08 cabeçote - válvulas

1. CB300R

8. CABECOTE/VÁLVULAS

LOCALIZAGAO DOS COMPONENTES
INFORMAGOES DE SERVIÇO
DIAGNOSE DE DEFEITOS
COMPRESSAO DO CILINDRO.
REMOCAO DA TAMPA DO CABECOTE

REMOCAO DAS ARVORES DE
COMANDO

REMOÇAO DO CABEÇOTE
DESMONTAGEM DO CABEÇOTE

SUBSTITUICAO DAS GUIAS
DAS VÁLVULAS

INSPECAO/RETIFICA DAS
SEDES DAS VALVULAS

MONTAGEM DO CABEÇOTE
INSTALAGAO DO CABECOTE

INSTALACAO DAS ARVORES DE
COMANDO

INSTALAGÁO DA TAMPA DO CABEÇOTE

ACIONADOR DO TENSOR DA
‘CORRENTE DE DISTRIBUICAO

er

922

824
826

82

2. CABECOTENÁLVULAS cB300R

LOCALIZAGAO DOS COMPONENTES:

8-2

3. CB300R CABEGOTENÁLVULAS

INFORMACÓES DE SERVICO
INFORMAGOES GERAIS

‘Est capitulo opresenta os rocadimentos de roparo do cabegie, ds vävulas e das Övores de comando.

‘Durante à desmentagem, marque armazono os companontos romovidos par conca o de que sejam rlnsalados
‘om suns posées origina

‘+ Uimpe todos os componentes dosmontados com solvente de limpeza e seque os uilizando ar comprimido ants de
inspodiontios.

+ Limpe todos a passaguns de dao amos de iniciar a mantagem do cabeçot.

‘Ton cuidado para ndo danificar as supericios de conato durant a romapdo do cabogot, No bata no caberote com
ores excessive so remove.

Lubrifique os mancaleeressstos das oros de comando 0.08 acionadores e hates das válvulas com soluco de leo
‘de molbdinio a fm de gorantirubeiiccio nica

ESPECIFICAGOES Unidades mm
Tem Pao Time de Uso

Comprazsio do elindro 400 rom PAT =

‘Cabocote — [Empenamento = on

[O1 do coidado do acionador | sc n-ne FF

(a va
Arvorode Ara do ano om ETC 3658
comando Esc. 1030 =37.270, 3657
Enparamento = 005
Fog de lee DENT am
Va olga ds va om 612200 =
ul de vino Esc 0.15 20.08 —
DE dehasteda vino [Aon 4975-4500 =
ESC 4986 4570 ase
[Dida guia da vats JADMESE 000-5012 [a
olga otro a st o ao 0010-0007 007
{gui ca vita Esc 0020-0057 ae
___|targuradesededaviiwie_[aowesc [19-12 [so |]
Mola da váa [Comprimomto [intema [ADMESC sn 23
ivre rare James E73 ses
DE do aonador da vl [ADMIESC ire 7555 EXA
VALORES DE TORQUE
Paratuso da tampa do cabegore 12m 20m)
Parafuso do suport da ávor de comando H2N.m (12401) Aplique deo para motor nas roscas

super do sssentament.

Bujko do acionador do tensor de comente de dstibuighe 4 Nm (41 kan)

Pores do eabegote 5 Nm (45 kot) Aplique leo para motor nas roscas
pari do assontamento,

Poratas de ficas do isolated corpo d acelerador 12 Nm (1.2 kgm)
Vela de ignigso TER (18 kgtn)

or EOT 145 Nm 1 Skgtin)
Tampa d orificio do incronizoio 10 Nm LD kg)

Tampa de orificio da ávare de mane hm D8kgtm)
Parauso da comexso do tubo de passagem de dao, 8mm 12 Nm (1,2 gm

4. cB300R

CABECOTENÁLVULAS

FERRAMENTAS

Inatalador da guia da válvula, 80mm [Compressor de mola da valula [fre para sode do vio,

oraaz-maso000 [077570030000 20: mm las ESC)
orreo 0010100

A

Fresa para so do vaa Fos ira 28mm GP ESC | Fes plana, 29 mm GANT
23 mm LS AON loveoeoraiee lomeoorsace
rro

e | e

asap nar ER Fa pr ir. mm ADN gora pao EO
ETS ETS E
N

‘Alargador da guia da valve, 80mm |Prowator da covidedo, 24% 3, 8mm — |Acesöri do compressor do male
o7geemacnoor [OP MA70002 fa vata
orsso-kMsoroN

5. CB300R CABEGOTENÁLVULAS

imitador do tensor Ress de manömare
‘ovoMe-o010100, ‘oveoeKke0000

EA

> | Wy

DIAGNOSE DE DEFEITOS

roblemos na pare superior do motor ersimento fotam sou dosompento. Toi problemas padom ser dagnosticados
‘por meio do teste de compressdo ou pela deco de uldos na parte superior do motor, ullzando- ume sonda ou
um asttoscópio.

Caso 0 desemponho soja inadequado em ba
manguera de respiro do motor. Se houver fumoga na manguera, ingpaciono quont a
{agin 96)

3 rotagbes. inspocono quanto a prosonga de fumaga banca na
is do pao ongripados

Compressio baix, diiculdado de parida ou desempenoinadequado em halasrotagdos
nen.
—Ajust incorreto de ola das va
“Villa queimado ou empenoda
Sineronizag incoret das válvulas
Mota de vv quebrada
Soda de vw irogular
Cabeçote
= Junta do cabaçot danicada ou com vazamento
= Cabaçot emponado ou trincado.
— Vela de ignigto sota
«Cilindro, patio ou and do pistdo desgastados [página 95)

Compressño muito at, superaquecimento ou pré-detonagio
+ Excorso de depósitos de carvio n Cámara de combustao ou na cabora do pisto

Fumaga excesiva
*Cabogote:

Gui ou host da válvula desgastada

= Retentr da hate dnificado

Cilindro, pati ou antis do pistho desgastados [página 95)

Ruido excessivo
*Caborote:

“juste incorrto de olga das wahl.

Vivas presas ou mols ds válvulas quebradas

“Anvore de comando desgastada ou danifcada

orem de distibuigo sota

=Corrono de aiwibuigto desgastada ou donificada

“Tensor d coronte de distribuigo desgastado ou denicado

Domtos da ongrenagom da vor de comando desgastados

Cilindro, patio ou and do pt desgastados Ipágino 95)

Morcha lenta irregular
Baba compressdo de cilindro

6. CABECOTENÁLVULAS

cB300R

COMPRESSAO DO CILINDRO

ue motor a tigi au

temperatura normal de

Dest

dosconoete o suprossor de ruidos e
orig (página 4)

Desacope consetor 2P (Pret) de bomba de combustivel
(página 638)

Instalo o mandmetro no alojemonto da velado igico.

Acsssdrio do mandmetro 07808 kK60000
Abra completamente o soloradore acions o motor
‘ulizando 0 motor de parido, at que Tetra no mandmato
pare de aumentr.

valor maximo de otura 6normalmontoatíngido num
interval onto 4 87 segundos.

Compresch pdräo: 1.196 Pa 122 Kgl/em!, 174 ps 400rpm

NOTA.

Baixa compressio pode ser causada por:
= uma do cobogoto queimada

Ajust incoreo de flga das válvulas
ZVzamomo nos valve
Andis do pisto ou clio desgastados

Ata comproseo pode sr causada por:

ecos de deposits de cardo na cámara decombustio
ou na coboca do peto

REMOGÁO DA TAMPA DO CABEÇOTE

Remova o tanque do combustvel (página 538)

Desconecto o supresor de ruidos e as monguaias de
suprimento de a.

Remove os seguinos componentes
~Poratuseseborrachas de Inagdo da tampa do cobogoto
rampa do caberote

ACESSORIO

anowerno
MANGUERA DE SUPAMENTODE AR
am =>
5 ES
122%

SUPRESSOR DE RUIDOS.

PARAFUSOSIBORRAGHAS DE FKAAO

TAMPA DO CABECOTE

7. CB300R CABEGOTENÁLVULAS

suma
Anal 0 vedogso

ANEL DE VEDACAO nb de
TAMPA DO ORFICIO DE SINCRONIZAGAO YEDACAO

REMOCÁO DAS ÄRVORES DE COMANDO EX

Remova a tampa do cbesoto (pégin 8.

smovaa tampa do oiico de sncrnizacio, à tampa do
io da Srvore de manivela 006 and do vedcio.

Giro à sore de manivolas om sentido ant hordrio aline a
marca “1 do volamo do motor com a mí
fo de sincronizar de amps

Cortiiquoss de que as marcas de sincroniza (ma
8 EX des engronogens das rvors d cr
hiveledas come suparico do cabegoo ol
come mostra lusragd,

Caso as marcas de sincronizagio das ongrenagens eteiam
vottadis pora ao. gr adoro de manivela om sonido

MARCA “EX (ESC)

8. CABECOTENÁLVULAS cB300R

BUJAO DO ACIONADOR

ANEL DE VEDAGAO

Remova obujo o o anal de vodagdo do aclonador do tensor
de corre e ish,

AGIONADOR DO TENSOR DA
CORRENTE DE OISTRISUICAO

¿ire exo do acionador do tensor da co

(it em somo horái abo nal

zando a orramen special

de

Ferramenta:
imitador do tensor CT
Remova a parafuso de fixaio da guia da corronte de
bolo.

Sale os parafusos dos suportes das árvoos do comondo om
order cruzado om dus ou wos otopos. Em seguis,
remove os paralusos o a guia de corona de distribuido.

Remova os suporis ds ávoros de comando,

SUPORTES DAS ARVORES PARAFUSOS
BE COMANDO

8-8

9. CB300R

CABEGOTENÁLVULAS

Fine a corromte de disibugio com um podago de ramo para
or que corent cala mo terior a creaga do motor

Remova a árvores de comando.

Remova 8 acionadoros 0 calgos dos vivas.

NOTA.

“Tonta cuidado para náo donifcar a
acionadores das válvulas.

+ Os calgos podem fer presos no interior dos
acionaores. No pormita que os clgoscalam na
arca do motor

‘+ Marque 1005 05 calgos © acionadors ds vvulas para
confia do que sam instalados om aus pois

Os econadores ds válvulas podem sr fcimente
removidos lande se uma ferramanta de polimonto
de vus où um ims

Os calgos podom sor acimont romovidosutizando-s0
‘uma pinga ou um ind.

INSPECAO
Suportes das Ares de Comando,

Inspeciono a superficie dos mancas do cada supore dos
Sores de coma o do caberote quanto a oscoriacdos,
Fos où inicios de Iubricacio insulto.

Inspecione as passagons de óleo dos suport das vores de
comando quanto a obsrugss,

Arvores de Comando

Utilizando um micrómeto, mega a altura de cada ressao das
Sores de comando.

ADM 38mm
Limite do Uso

Esc 2697 mm

‘Se os ossatos das devores de comando estvorom
danifeados ou excessivament gastos, ingpciono as
passagons de óleo quanto aobstrugde.

CORRENTE DE DISTRIBUIGAO
ACIONADOR DA VALVULA,

ÁRVORES DE COMANDO

10. CABECOTENÁLVULAS

cB300R

Apt 2 oxromidados das árvoros de comando sobre blocos
Om Vo meca sou empenament,utlizando um rl6gio
comparador

RELOGIO COMPARADOR

Limite do Uso 005 mm

Folge de co das Arvores de Comando

lores de comando, de cabagoto à dos vores de comando

Aplique longtudinaimente ume tira de plstigougo no topo
de cada mancal da Are de comando.

NOTA.
‘ho gio à vor

Aplique él para motor nas rocas dos paratasos dos
suportes ds árvoros de comando,

Instalo os suportes dos ávores de comando, juntamente com
2 gula da comento de isibugdo. Em seguida, apare os
parafusos om ordom cruzada, em duas ou és stops ono
torque especificado

Torque: 12m (12 at)

Remova os supores das drvores de comando o mega a
largura decada plastgaugo:

A maior ospossura dos plastigaugos determina a flga de

Se limite do uso forexcedid, abattus a rvor de
comando e inspociona novament a olga do leo.

Subst oeaborote o os suparts das ares de comando
fom conjnto ea folgs do doo anda excodoro limite de uso

ARVORE DE COMANDO

TPARAFUSOS

PLASTIGAUGE

"SUPORTES DAS ARVORES
‘Be COMANDO)
PLASTIGAUGE

8-10

11. CB300R

CABEGOTENÁLVULAS

REMOGÁO DO CABEÇOTE

Remova os seguines componentes
Corpo do acserador (pagina 541)
“Tube de oscepamente/ilncioso (página 29)
Trvores de comando (pigine 87)

Desacoplo consctor 2° do sensor ET.
Remove o sensor EOT o sue aruda de vedagio o
necessäre.

Remova a vela do ignigio se necssário.

Remova tubo de passagem de do do cabegoto,
removondo o parfuno do sun conoxio e as aruni de
Vedoçao

Remova os paratusos d ago do cabogat.
Sole as poras do cobaçoo om ordem cruzada 0 om dues ou
tebe etapas. Em seguida, romovo a poreaso arse.

Removao cabegoe
NOTA.
“No bata no cabegoro com orga excesiva

na cuidado para ndo donar as suporicos de
contato »o utilizar chavo de fonda.

CABEGOTE

‘SENSOR EOT

icao CONECTOR 2
ARRUELAS DE VEDAGAO

12. CABECOTENÁLVULAS

cB300R

Remove a gui da coment de distbuigo.

Remova ajunta os pinos gues.

DESMONTAGEM DO CABEÇOTE

Remova os parfusos, isolant do corpo do atoorado, o
anal de vedacio ea fmt,

Instlo protetor a cavidado do acionador da va,

Protetor da cuidado, 24255 mm C7HMG-MR7000Z2

{Uma ferramonta equivalent pode se
uizando-se um tubo plástico para filme, de 35 mm, como.

‘mostra ne Musas.

PINOS GUIAS

GUIA DA CORRENTE DE DISTRIBUIGAO
PARAFUSOS

JUNTAVANEL DE VEDAGAO ISOLANTE
PROTETOR DA CAVIDADE

VISTA SUPEROR
DE DE 25 mm
(aon comprimido!

8-12

13. CB300R CABEGOTENÁLVULAS

ACESSORIO ‘CHAVETAS
Remova as choveas, iizando as feramontasespecas

Ferramentas:

Compressor de mola da valuta 0757.0010000

Acestário do compressor

de mois de valle o7seKM20101

NOTA.

Para var porda de tnsio, ndo comprima as mals das
válvula mas do que mocossio a0 remover as

‘COMPRESSOR DE MOLA
SEDEDA MOLA MOLAEXTERNA RETENTOR
Remova os soguintes componente;

“Rotontores das motas

Malas nternasotemas das válvulas
van

I Rotentores das hates

Sedo das molas des válvulas

NOTA.

Marque todos os componontas durant a deamontagem
para conicar-s de que sjam instalados om suas
Posigds origina

VALVULA RETENTOR | MOLAINTERNA
BRAS

INSPEÇAO
(Guia da Corrente de Distébuisso

Inspecione a guia da corrento de disibugáo quanto a
(desgene excossvo où danos. Sube. so nocrerái.

Cabegote - —-
o o
Remova os depósitos d cado de cámara de combust.
NOTA.
Evitodanico superficie d jui.
Inspeciono o orto da vola de gnigo e a regido das
válvulas quanto a Pine, o
e

‘CAMARA DE COMBUSTAO

8-13

14. CABECOTENÁLVULAS

cB300R

Inspecioneo cabagoe quanto a emponamento rando
ma régua do preciso our cr de láminas.

Inspecione a cavidado dos acionadores ds villas quanto a

Acionadoros das Vus

Inspocione os acionadores des válvulas quanto à scores,
ricos ou danos.
Maga © DE. do cada acionador da válvula.

Limite de Uso 2597 mm

termes e extemas des.
vaine

3236 mm
3484 mm

Limite de Uso

8-14

15. CB300R

CABEGOTENÁLVULAS

Vélvulos/Guis das Válvulas

valves movimentanse susvemente
respectivas gules.

Inspocione cada válvula quanto a empenamento,
usimaduras où desgaste anormal

Moto 0 anoto o D. de cada hast do vu

ADM 90m.
Esc 494mm

Limite de Use

lo oalargador nas guas das villas para remover
quaisquer depósitos de cado antes de medir DI. das
ules

NOTA.

+ riz do decoro no slargedor durante ota oporacio.
Tonta cuidado para nto incinar o alargado? nas gas
0 largador polo ado da cámara de combustio do
caberotee gie-o sempre em sentido har

Ferramenta:
Alorgador da guiada válvula, 50 mm 07884 MAG0001

Mega e anot oD. de cada guia d válvula.

"mio de uso | ADMIESC 503mm

Clete a folga entre a haste ea guia da válvula, subtraindo o
Valor do DE: da hato da válvula do valor de Dl, de sus ula
Correspondent

E 007 me
Esc 0.09 mm

Limite deso

Se. folga onto a hast 04 gui da vávula exceda o valor de
limite de uso, verifique se uma nova gula com sous valores
padedo, corigtia olga para os valores tolerados. Em caso
Positive, substtua as quis das válvulosnocossiris ©
Slarguo os para que eneaixom.

Se, mesmo com uma nova guia o valor da olga entre à
haste a gui da válvul oxcedar 0 valor de limite de uso,
betta também se válvulas

NOTA.

Rotiqu as sados dos vlwlassempro que as guias
foram substiidas (página 8-18.

ALARGADOR DA GUIADA VÁLVULA.

8-15

16. CABECOTENÁLVULAS

cB300R

SUBSTITUIÇAO DAS GUIAS DAS
VÁLVULAS

Coloque as gus ds válwuas pora substtigéo em um
‘congolador por aproximedamente uma hora

Aquega o cabogoro até atngir ume temperatura otr 130
{40°C ullizando uma chapa quent ou um forma. Nao onuaga
© cabógoto a uma temperatura superior a 180" Uilze um
tomómowo disponivo om loja de suprimentos de slda,
paracertfiearse de que cabogote ese aquecido na
Corta tomporaur.

NOTA.

+ Unie uvas grosses a im de avr queimaduras so
‘manusoarocabegote aquecido,
+ Nao lie um magarico para aquece cabogoo, pls
ode causar sou omponamonto.

Apbio o caboçot orar as guias das válvulas palo ado do
mars de combustho, tlzando a feramonts special.

Ferramenta:
Instlador da guía de vlvua,5,0mm 07842-60000

Remava os anis de vedaco.

Ccubra novos ans de vodagdo com leo para motor instaler
8 nos novas quis de vátulos.

Instale as quis de válvulas no cabegote peto lado de dore
do comando, enquanto o cabecoto ainda pormanecor
agueci.

Ferramenta:
Instlador da guia da vlvua,5,0mm 07842-60000

Espora 0 cabogote esta at aingir temperatura ambient,

Passo o alargador nas novas guias apés sua instala,
uulzando à ferramenta expecta

Ferramenta:
Alargador da gua de válvul,50 mm. 07988-MAGOO01

NOTA.

+ Tons cuidado par no inclinar aargador nas guise
ao ile. Do ontario, valvulas fear inclnadas,
es gui, causando vazamonto de doo pole rtontor do
hast o comat inadoquado com 8 sede de vávla

+ Utz ceo d cone no alagador durante esta oparagäo.

“Insiaoalorgador plo lade da cámara de combust do
abogar ogro sempre em sentido horária

impo completement ocabogoto para remover quasquer
particulas metálicas após passa alargado rotique a
Sado de Vue (página 618)

INSTALADOR DA GUIA DA VÁLVULA.

ALARGADOR DA GUIA DA VÁLVULA.

8-16

17. CB300R

CABEGOTENÁLVULAS

INSPECAO/RETIFICA DAS SEDES
DAS VÁLVULAS

INSPECAO

Limpe completament a vávuls de admisdo o escape para
ramoverqueisquor depósitos de cando.

Aplique uma fina camada de Azul da rissa sobre as sodos
dos alas

Exocute 0 polmento dos válvulas o sdos,botendo a válvula
am sun sed por diversas vere, utilzando uma foramanta
¿o polimento manual, Para cbr um padráo regular de
poliment, ndo permita que a válvula Ge.

Remova a vävula inspecine argura do sua sede.
© contato a sode da vatvla deve possuiruma argur do
acordo com os valores expecticadoe permanncar regular em

FERRAMENTA DE POUMENTO MANUAL

toda sus ercunorénla,
Paseo mito de Uso.
19-12 mm 20mm

So largura da sed da vila no ever de acordo com os
valores especieados,retique a sede da vátul (página 818,

Inspeciono a face do sede da vlvula quanto &
‘Face daniende:
= Supattun a válvula o retiquo a sede

As villas no podem ser retiicados.Substita a válvula
2 sua face est quimad, excssivamante desgastado
rogue.

Regio do conato (muito ata ou muito baa)
“Rettique à sede do valu,

ines KB Alena

sur LARGURADA
FACE DANIFICADA SEE TRREGULAR
MUITO BAXO | MUTOALTO

8-17

18. CABECOTENÁLVULAS

cB300R

RETIFICA DAS SEDES DAS VÁLVULAS

sinsugdos de ulizagio do fbrcant do
úquipamonto de etc.

«Tona cuidodo par ndo dosgotor 0 sodos des válvulas
mais do que o nacossario

Se adres de contato na villa estver muito aa,» sado
(dev sor ebaada tiizondo-so uma rosa pana de 22

Se a ea de conato n válvula estivr mute baba, a sede
‘eve sororguid utizando-se uma fresn para Interores de 6"

Utilizo uma rosa de 45" para romoverquaisquer rugosidados

=

CONTATO MUITO ALTO. LARGURA
ANTIGADA SEDE

>,
ES
CONTATO MUITO BAKO LanGUnA
GA a seve
-

ou iroguaridados das sedes, RUGOSIDADE
Ferramentas:
Frosa para see, 29 mm (45° DM) 077800010500
Frosa para sede de válvula,
245mm 5" ESC) 0700010100
Suporte para esa, 5. mm o71-0010800
NOTA.

guiada válvula for sub
Velo uma rosa plano de 32" para remover 14 do material,
exito na port superior de sede de válvula

JURA,

Forramentas ANTIOA DA SEDE
Fra plana, 29 mm 52* ADM) 07800013800
Frosa plana, 2 mm (2° ESC) 07780-0012000
Suporte pra esa 5 men (071-0010800

8-18

19. c8300R CABEGOTENALVULAS
iz uma rs ar intro de D ar remover do
nate ate a Dos toe dev uancuna
ARES see
feramata:
Frese paa ner 0 mm 60" ADM) 77001000
Fresaparsintar-26mm (-ESE) 0770001800
Spore an rs 5 mm amooo
wo
iz uma rs des para dar setamento bora
lpi corte do. Lxraura
HARE seoe
Largurs de sede de válvula: 1,0 1.2mm N
aigue de que tas pores d costo o
rss nta someon \
fave novamena messe
wr

pos roca as sados, aplique compost de polimonto na
face dos valvulase efoto sou polímento, aplicando pouca
rosso.

ire constantemente incinagéo de ferramenta de
poliment a fim de vita dospestariregulerment

sede

NOTA.
“+Prosso excesiva no poliment pode delormar ou
‘daira so

a cuidado pare que 0 composto de poimento no
penetra nas gui,

As 0 polimento, ave e remove qusisqur residuos do
compost de polmento do cabegoi odas válvulas 0
‘ortique novemento o conto de sede

FERRAMENTA DE POLMENTO MANUAL

8-19

20. CABECOTENÁLVULAS cB300R

MONTAGEM DO CABEÇOTE

ACIONADOR CHAVETA DA VALVULA ISOLANTEDOCORPO DO ACELERADOR

Sy CE

<a

‘EOE DAMOUA |
® BAVANULR
Ca
SE
LÀ CaN

canaris [2578

>
ae D
E u

PROTETOR DA CAVIDADE
Limpe o cabogote com solvento e aplique ar comprimido om

todos as passagons de doo.

Instal à eramenta espacial ou outra equivalent (página
8:12 na cavidado do aionador e vla.

Ferramenta:

Protetor da cvidado, 24255 mm O7HMG-AIR70002

instalo as sodos dos molas das válvulas 0 08 novos retentores
dos as.

Lubriique as hostos das válvulas
de molibdeno,

Inara as vis om suas guias, grando-
vitor danificar s etotores das ass

rando solu de óleo

VÁLVULA — MOLAEXTERNA RETENTOR
P:8 8

I
A eN

SEDE DÁMOLA AETENTOR — MODAINTERNA
BASTE

8-20

21. CB300R CABEGOTENÁLVULAS

instalo as mols internas externas ds válvulas, mantendo o
lado dis aspira mal proximas volado para cámora do

combust,
Instale of retontres das molas das válvulas 3 =
Lado da cámara de combustio

ACESSÓRIO. cHaveras

Instale as chavetas das vlvuas, utlzando as forramontas

Faramentas:
Compressor de mola da valuta 0787.0010000
‘Renato do compressor

de mots da vv o7aseKM20101
NOTA.

¡pique graxa nas chavetas par citar sua inslaio,
ara our par de tons, nd comprima ss molos das
válvulas mals do que o necssário

Bata lvomento no hastes dos válvlos para astenar

firmemente as chavetas, como mostra usagi,
NOTA.
‘Apt o cabogoto sobr a supero e bancada do

batho para ov

possiole danos de vda

Cure um novo anol do vedagáo com öl para motor
instalo: na ranhura do iolente do corpo do eslrador
Inatale uma nova junta,

ANEL DE VEDAÇAO

8-21

22. CABECOTENÁLVULAS

cB300R

Instae folate do corpo do acelerador, untamante com
aus poratuss. Em seguido, apart os porafusos no tora
sspoctcade

“Torque: 121m (12 tm)

INSTALAGAO DO CABEÇOTE

impo completament as suporicie de contato d junta do
cilindro o do cabot, tendo cuidado pare no dant

Instale a gula da corent de dstbuigo, alinnando a
Tingueta com a ana de arca do motor.

Passo a corrone do disibugáo através do cabogot instale
eaberote

Alin adoquadamonte as guia do
Com as ranuras do cabegote 8 fim
eaborote sobre oclindro,

rente de distribue

CABEÇOTE

PARAFUSOS
PINOS GUIAS

‘CORRENTE DE OISTRIBUICAO

RANHURAS

8-22

23. CB300R CABEGOTENÁLVULAS

Aplique doo para motor nas roscas superficie do
assentamonte das poress do caberote.

Instale as aulas 6 as porcs do cabegae. Em seguida,
Sporto as porcs em ordem cruzada, om duss ou vs tapes ©
no torque paca

Torque: 5 Nm 46k.)

usos de ago do cabogoto o apere-os

PORCAS/ARRUELAS
ARRUELAS DE VEDAGAO |

Instalo tuba de leo no cabagot, juntamente com novas
aruclas de vedacio o parafuso da conoxdo.
pene o paras de conexdo ne torque especificado.

Torque:12 Nm (12 ktm)

Insole 0 opera vol deigniio no torque espocifcado.
“Torque: 18 Nm (ktm)

0 sensor EOT, Jutamonte com uma nove arula de
cdo, o aperto- 0 orquo espetcado.

Torque: 145 (15 kgm)

VELA DE IGNIGAO
‘cope oconoctr 2° do sensor EOT.

Ingtale os seguimos componentes
~Thrvores de comando (página 8-24)
Tubo de escapamento/sencioso (página 310)
corpo do acolorador (página 647)

CONECTOR 2°

8-23

24. CABECOTENÁLVULAS

cB300R

INSTALAÇAO DAS ÁRVORES DE COMANDO

Instale os clgos nos rototors dos mols das vus.

NOTA.
donadores das valve

possess origina

Aplique solu de óleo de moadénio na super externa
dos aclonadores des válvulas o instal os acionadores om
‘as cavidades.

(ir árvora de manivela lentamente em sonido a
horario enquanto mantém 3 coront de distribu fiado,
‘mares de referdnca do orificio de sincrontagbo da tampa
esquerdo do carcaga do moter,

Aplique solug do óleo de malin nos moncals e
rossallos das rvores de comando.

Angel 0 drvores de comando de admissño o escape no
aborote, mamando os rosalos votados de acordo com à
Hasta.

NOTA.

À dnvore do comendo de misst possul uma marca de
idomtiiccdo “IN”.

Instale a corent de distibuigo sobre a ongronagons das
Sores de comóndo, de forma que as marcas de
sincronizacáo (marcas IN" “EXC) permanegam alnhadas
om suporicie do cabogor vltdas para cima, como
morra Music,

ACIONADOR DA VÁLVULA,

SS

MARCA IN" (ADM)

ÁRVORES DE COMANDO

MARCA “EX (ESC)

8-24

25. CB300R CABEGOTENÁLVULAS

MARCA “EX (ESC) MARCA “IN” (ADM)

Instale os suportes das dvores do comando,

Os supores das árvoresde comando possuem as seguintes
marcas do identifica:

“ares "IN": suport da árvor de comando de admisso
Mores “EX”: supone da Arvore de comando de escope

'SUPORTES DAS ARVORES DE COMANDO.
GUIA DA CORRENTE DE DISTRIBUIGAO

Aplique leo para motor nas roscas superficie do
Sssontamente dos porafuros dos suportes das srvores do
comando.

Instala aqui de coment de distribue, o parafuo da guia
os suportes das srvores de comando,

Apart os parausos dos suportes das évores de comando,
om dem cruzada, om dues ou rs tapas no orquo
podido.

Torque: 12 Nm (12Kgte

‘Aponte fmomente o parafuso de guia da comente de
rio. PARAFUSOS

Remova o limitador do acionador do tensor da corrnte de
disbuigso.

26. CABECOTENÁLVULAS

cB300R

Cubre um novo an! do vodagdo com él para motor ©
instalo: na anh do acionador do tensor da corrente do
diria.

Instal o apor o Budo de acionador do tensor no torque
espece:

“Torque: 4 Nm (041 tm)

Sinhadas com a supero do cobogateevatadas par elma,
como mostra a usta,

Cubra novos anis de vodagdo com leo para motor o instaler
05 nas tampas do ori da are de monivolas o & ocio
de sinroniacio

‘Aplique graxa nas roscas de tampa do ori do rvore do
‘manvols o da tampa do ocio de sincronizaco.

Instale aporte as tampas no torque especificado.
Torque

Tampa do officio desinronizacio —— 1OMM(LDIGEM
Tampa do ori da Avore de manivelas & Nm (08 kg)

Instale a tampa do abeto (página 6:26.

INSTALAGÁO DA TAMPA DO CABEÇOTE
Limpe as superíis de conato do cabegote da tampa do
ab.

‘pique junta liquide nos rcores semicieulares do
abogar,

ANEL DE VEDAGAO

EUJAO DO ACIONADOR
MARCA “IN” (ADM)

TAMPA DO ORIFICIO MARCA "EX" (ESC)

DE SNCRONZAC ANÉIS DE VEDAÇAO

8-26

27. CB300R

CABEGOTENÁLVULAS

Instalo uma nova junta na ranhura da tampa do cabogot.

Cure um novo anal de vedogáo com deo para motor
Instaleo no pino gua

pe do cabogate

Instale novas borrachas do fxagdo da tampa do cabeçot
Ja marca "UP" volados pora cima.

instalo aporte os poratusos da tampa do cabogotono torque
paca”

Torque: 12 Nm (1,2 pm)

Conecto mangueir de suprimonto de ar.
Congo supresor de ruidos

"firmemente apresta da mangue ]

Instalo o tanque de combustva [página 6-38.

TAMPA DO CABEÇOTE

ANELDE VEDAGAO
>

PEN

ey |

A)

BORRACHA be FIXAGAD

FARAFUSOSBORRACHAS DE FKAGAO

SUPRESSOR DE RUIDOS

8-27

28. CABECOTENÁLVULAS

cB300R

ACIONADOR DO TENSOR DA CORRENTE
DE DISTRIBUIÇAO

REMOGAO/INSPEGAO

Remova obujso e o anal de vedagóo do alonador de tensor
de corrente de sr

EXO DO ACIONADOR DO TENSOR

9 0x0 do acionador do tensor da corrente de
¿istbuico om sont horno, até o Hal do sou curso, o
0.0 utizando à forromonta especia.

Ferramenta:
imitador do tensor CT

Remova os dos parausos de fxaio.

LMITADOR DO TENSOR
ACIONADOR DO TENSOR

Remove o acionador do tensor da corento de distrib)
umtamento com sua junta do caro.

Inspecionoofuncionamento de acionador do tensor da

corno de distal:

FO ae do acionador do tensor no dave se reir para
dentro de sau corpo quando presionado,

= Quondo girado am sonido hor, ullzado so uma chavo

ANEL DE VEDAGAO

PARAFUSOS

8-28

29. CB300R CABEGOTENÁLVULAS

"UMITADOR DO TENSOR

INSTALAÇAO

(ir ei do acionsdordotonsor da coment de
istibuiao om sonido horrio, té 9 final do seu curso, 0
0.0 ulizando a fotramontaespoca.

Limitador do tensor roma.onı0100

ACIONADOR DO TENSOR
instalo o acionador do tensor da coment de distibuigo no

Instale o dois paratusos de Mario e aporte-0s om seguida.
Romova.o limitador do acionador do tensor

Cubra um novo anol o vodagäo com dio para motor
instlo:o na ranhura do cionador do tensor
instal o bulo o apart. 0 notorqueespocticado,

Torque: 4 Nm (041 Kg)

ANEL DE VEDAGAO

8-29

30. CABECOTENÁLVULAS

cB300R

NOTAS

31. COMO USAR ESTE MANUAL

Spas recomendais d Tato de Mungo Cops
‘fre goon péri condón e trconsmen o
tvs de mses rod spas

A eco ds mursenss inci 6d grande
ino, pol empate ds mil qu ox
no o ado do acioment.

Os capes à 3 plkam se à motcclta ne.
bio arts on procezmenton de remorse
ing de compote is que podem er pais
Braces esa sos ps copio
prota, prpagos de odo com au calco
Tico cap desgudo pu pagina em sch,
Sin apra inn pg o
mais ds copio iio comuna usa do

{Soca 2.“Eapectagoe lens

rave poten or desconesd, consu o
plo a. Dapror de Der"

[sas rica Fr amó o ro aos
mans eisen gota set cot so
anar ol se snes
oe ev ts seu po toco
choca sng ein
en druide

Et sogen sont

[EE co e gres am ps vost

On en nenn

[mon rn cer ne
ren

mee col E o o nn

Neste mana vat arco ntormonies proces
SED NOTA O presto Sa mange à
er

een
nn
ee hun
IRRE ark zn
en
ee ee
Ben
Enns
ee ee
BES
ee

MOTO HONDA DA AMAZONIA LTDA.
Departamento da Soros Técnicos

INDICE GERAL

SERENADE ESCAPAMENTO. | 3 |
a eg
EE [13 |
IS
O o

DIAGRAMA ELETRICO

DIAGNOSE DE DEFEITOS Ei

MOTORE TRANSMISSAO

cuassi

|

SISTEMA ELETRICO