10-TTLT Quy dinh ma so tieu chuan chuc danh nghe nghiep bac si.pdf

Quy định mã số, tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp bác sĩ, bác sĩ y học dự phòng, y sĩ

1. BO Y TE-BO NOI VU CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM
= ‘Bie lip - Ty do - Hanh phic

Ha Né ngèy 21 théng $ näm 2015

THONG TU LIEN TICH
Juy dinh má só, tiéu chuán chúe danh nghé nghióp
bie st, bäc sty hge dir phong, y st

(Can ci Lui Vien chic ngäy 15 thing 11 nam 2010;

Can eit Nghi dink sd 29/20120D-CP ngäy 12 thing 4 nam 2012 cia
Chi ph quy dinh vé ón dung, siedung va quan I vién cho

iin cie Nahi dink sé 204/2004/ND-CP ngäy 14 thing 12 nám 2004 cia
Chinh ph vé ché 49 rièn luomg ad vii cin bé, cóng chit, vién chic va lue
long va trang: Nghi dinh s6 17/201/ND-CP ngèy 19 ıhäng 12 nám 2013 cia
Chih ph sa i sung mbt s ad cia Non Ah 33 2042004ND-CP
Ingäy 14 thing 12 näm 2004 cia Chinh phi vé ché 46 tièn Iwang ddi vai cán bé)
<óng chic, vién chic vá ue lam vi trang

lin cie Neh inh só 63/2012N9-CP ngäy 31 thing 8 nim 2012 cia Chink
Phi quyäinh chic rng, nhiém vu. quyón han vs o edu tó chic cia BG Y

linet Nghi dink só 58/2014/ND-CP ngáy 16 thing 6 nim 2014 cia Chin
pi qu ink chite näng bm vu, quon han vico od 16 chic cia BS Nöl vu

85 truóng BG Y 18 vá BB truóng B6 NO vu ban han Thöng ue lión tick
qu dinh má só, tu chuán chic danh nghé nghigp bie sf, Bde st y hoc de
Phong, ys

Chuong 1
QUY DINH CHUNG

itu 1. Phgm vi diéu chinh vá d6i tuyng áp dung

1. Thöng tw lien tich nay quy dinh má só, Hêu chuán chüe danh neh
nehigp vá bd nhigm, xép luong theo chic danh nghó nghigp bie si, bie st y hoc
A phon, y 5.

2. Thông tu liéntich nay äp dung di voi vién ete lá bé sf, bée 5) y hoc
dl phöng, ys lam vige tong ede ca só y 1 cóng lá.

Didu 2. MA só, phän hang chire danh nghé nghigp bäc sf, bie sty hye
dy phöng, y st

1 Nhém chi danh bie st, bao gdm:

0) Bae scan cp (hang 1) Mii sé: v.08.01.01

2. b) Bée si chinh (hang 11) Ma sé: V.08.01.02
©) Bae st (hang ID) Mi só: V.08.01.03
2. Nh6m chite danh bic si y hoe du phöng, bao góm:

2) Bie sí y hoe dy phing cao cáp (hang D Ma sé: V.08.02.04
b) Bac sTy hoc dy phong chinh (hang I) MAsÓ: V.08.0205
©) Bae sy hoe du phöng (hang IN) Masó: V.08.02.06
3. Chie danh y st:

a) Y sthang IV Ma sé: V.08.03.07
Piêu 3. Tiéu chuán dgo dire nghé nghigp

1. Tin tuy phuc vy su nghigp chim sóc, bio vé vá ming cao site khoé
han dan,

2. Hidu biét va thye hi

3. Thye hánh nghé nghigp theo düng quy ché, guy dink, quy tinh chuyén.
món kÿ thugt vá các quy dinh khác eta phäp luft.

4. Khéng ngimg hoc tfp ning cao trinh 46, ning Ive chuyén món nghièp vw
5. Tón trong quyén cia ngudi béni

6. Trung thye, khách quan, cóng bing, trách mhiém, doin két, Gn trong
vá hop tae vói döng nghigp trong Ihye hánb nghé nghió.

in ding quy tie Img wit cia viên che nganh y té.

. Chwong Il
TIRU CHUAN CHÚC DANH NGHÉ NGHTEP

Myet
CHÉC DANHBA

Dit 4. Bie st eao chp (bang 1) - Má s

1. Nhigm vy

9) Khim bn, cha bn:

Chi wi 1b chute, ehye hign im bé, cha ben

Chi tr 18 chüe xi tr cp ctu, cáp cru Ihuße chuyén khoa, truéng hgp do
tuyén duröi chuyén dén;

‘Chi ti hdi chän chuyén món thude Ifah ye duge giao;

Choi ti gidm sät, kiém tra, dänh giä, cú tión chät Jugng khám bénh, chia
bénh trong pham vi chuyén món due giao;

Xéy dung hé théng phät hign va bio cáo sai sôt chuyén món ky thuÿt
trong pham vi chuyén món duge giao;

3. Xiy dung hg théng phät hién vá báo edo sai sôt chuyén món kj thugt
trong pham vi chuyén món duge giao;
») Thong tn, truyén thóng,gido dye sie khöe:
Chi wi lap ké hogch,thye hign, dänh gid va diku chinh kö hosch tr
iruyén thong, gido dye se khde dya vio mye tés va nhu cu thye té

Bién soan, chi tr tó ch bién sogn nôi dung thóng tin, truyén thóng, giéo
due ste khôe.

©) Chi ti thye hign te ván cho ngubi bgoh hose gia dinh news bin Iva
hon dich ww y 1 pha hop:

© Chi wi t ch giám dinh y Khos, giám dinh pháp y, giám dinh pháp y
tim than thuße chuyén Khca hoj linh vee lgn quan theo quy diah eva pháp lud

©) Chi ti (6 chi thge hign cöng te chi do wuyén vé chuyén món kp
Aa, rin khai phöng chöng dich vá cc bénh x hd khi Auge ao;

4) Chiu trách nhigm quin 15 va huróng din sir dung thiét bj y té phuc ve
chin doán, can thigp did tr, cp ct trong pham vi chuyén món due giao;

8) Dio tg vá nghién eins kon hge vB y hoc:

Chi ti bién sogn ti ligu chuyén món; xäÿ dung quy ché, quy tei KF
tt chuyén món hub inh vue dupe lao;

15 chic hoño tye tiép dio 130, bdi duöng vá chiu trách nhiém chuyén
món ky thugt 461 voi vién chöe chuyén món thude pham vi dupe giao va hoe
vién, sinh vie

‘Tham gia huóng din, dio tgo sau dei hoc hoj náng cao trinh 46 chuyén
món, kg chu khi có yeu cs

(Chi wi hoge tham gia thye hién dé tai nghién ei khoa hoc;

Nahin cin dé xuft hode tham gia xäy dung chién lugo, chin sich, ké
hhogch phät wiön vé cóng täe chim sós, bio v$ vá ning cao site Khóe nhän dn
cia nginh, día rang,

2. Tiéu chudn vé trinh 49 dio tgo,böi ds:

a) Té nghitp bie T chuyén Khoa cáp II hote tn a y hoe (ri chy
gin y hoc du phong)

b) C6 trinh 49 ngogi nat bé 4 (B2) tr lén theo quy dinh ti Thong u só
01/2014/TT-BGDDT ngäy 24 tháng 01 nim 2014 cba BO Gido due vá Dio to
ban hánh Khung ning lve ngoai ngi 6 bie ding cho Vigt Nam;

©) Có winh d tin hos det chudn ky nang sú dung cóng nghé théng tin co
bin theo quy dinh tai Thing tw 36 03/2014TT-BTTTT ngay 11 thäng 3 nim
2014 cúa BS Thóng tin vá Truyén thöng quy dink Chuän Kÿ näng sir dung ci
nigh thóng tn;

4. 4) CS ching chi di dutmg bäc sí cao cáp (hang D.
3. Tiéu chuán nang le, cauyén món nghiép ve:
3) Hidu biét quan diem, hi trong duömg lé cüa Ding, chinh sich, phäp
cia Nhi nuöe vé cóng ta bio vé, chim sóc vá náng coo site khée hán dän;
im duge dinh huróng phat tión chuyön món kY Ihuft chuydn ngänh trong nudo
vá qués tó;
b) C6 kién thie va nang lve 4p dung phuong phäp tién tión, kÿ hu cao
trong chin doán, diéw tr vá chim sóc ngudi bénh Ihube linh ve chuyén Khoa;
©) Cé ning lve dinh gi các quy tinh, k9 thus tude inh vye chuyén món
va dé xuit gi phép; enh gi ket qua bign php can thigp da vio bing ching;
4) CS ning luc mghién cn, tóng ke the tin va d dt git phäp hoÿe ham
sia xy dng chin lugo, chinh sh, ké hogeh phat tión cia nganh, inh we;
©) Chi nhigm hok th ky hoBe ngudi ham gia ehinh (50% ıhäi gian tré
len) dé al nahién cínu khoa hoc cáp bp hoje rang duong tré lén hode chü
biém 02 dé tdi nghién cin khon hoc cáp co sé hohe sáng ché hoje phät minh
Khoa hoc chuyén ngánb di duge nghigm thu dat;
©) Vién che thing hang ir chic danh bic sf chinh (hang ID ln chi
ah bic s cao cáp (hang D pha c6 thoi gian git ché dan bée s hinh (bang I)
ok twong duong t6i thiéu 18 06 nim, trong 46 có thoi gian gán nhdt git chic
anh bie sf chinh (hang 1) 61 thin 1.02 näm.
Didu 5. Bie si chinh (hang 11) - Má sb: V.08.01.02
1.Nhidm ws
2) Khim béni, chüa béni
‘Chit ri hoge tham ga hôï chin chuyén món thuge ah vu duge giao;
Tó chi, thye hign khäm bénh, cha ben;
118 chive, x ii cáp et, cáp ein Ihube chuyén khoa, img hop Khé do
tuyén dui chuyén dén;
Phat hign va béo cáo sai söt chuyén món kj Ihuft trong pham vi chu
món duge giao;

Giém sät, kiém tra, dänh gid, cdi tin chát lung khám bénh, cha ben
trong pham vi chuyén món duge giao.

b) Thöng tin, truyén Ihöng, gio due site koe:

Xäe din nhu chu vá dé ra n6i dung huéng din, gido dye site khôe;

16 chic Ip ké hogch, thye hign, dänh gi va didu chinh ké hogch tu vin
truyta thing, sido due sit khöc dya váo muc du vá nhu ei Uy 6;

DÉ xudt các bién php quan 19 sic khöe trong pham vi duge giao,

5. €) Té chit, thy hin u van cho ngubi Binh hoe gia dinh nguéi bah Iva
chon ich vu y té ph hop

d) Vin hinh vá si dung due thit bi y 1É phye vu chin doán, can hiép
¿ibn tr, cp in trong pham vi due giao;

+ 9) Tö chic giám dinh y khoa, gim dinh phép y, gidm dinh phép y tim
thin thuße chuyén Khoa hoj lh we in quan theo quy dinh ia php lud

€) Truc tigp hode phöi hop ham gia eöng tie chi dao tuyén vé chuyén
mön kg thuf, ién Khai phóng, chóng dich vi che bfnh xk hi Khi Auge giao;

$) Dio 10 va nghién ea khoa hee:

Té chive bién soan ti liga chuyén món; nay dung quy ché, quy tinh kp
hut chuyén món thuge inh vue de gino;

Tre tip dio wo, di dug vá chiu räch nhifm chuyn món kg ihuft di
vôi Vin chic chuyén món vi hoc vin, sinh vién khi dug giao;

Chi ri hoj ham gia dé ai nghién et Khoa he

2. Tidu cuán vé win 49 do po, bb duöng:

a) TÁL nghigp bác sT chuyén Khoa cáp T hofe ihac sf y hoc te ln (tt
chuyén nganhy hoe dir phöng);

1) Có th do ngogi ne bdo 3 (BI) 16 len theo quy din tai Thông tur só
O1/2014/TT-BGDDT ngäy 24 thing 01 nám 2014 cia BO Giéo dye va Dio wo
ban hi Khong nang yo ngogi ng 6 bdo ding cho Viée Nam hoge có ching chi
(übng din te dl v6 vi uf vie lim có yéu ch sir dung tiéng din 96:

©) Cé win 49 tin hoc des chun ky ming sir dung cóng nghé thing tin co
bin theo quy din tai Thöng te sd O3/2014/TT-BTTTT ngäy 11 thing 3 nim
2014 cüs BO Thong tin va Truyén thong quy dinh chun KY näng sir dung cón
nghé théng tin,

4) Có chümg chi böi duëng bac sí chinh (hang II).

3. Tidu chudn vé náng Ive chuyén món, nghigp ve

3) Hibu Bit quan diém, chi tnsong dsg 1 ca Bang, chinh säch, phäp
Luft a Nh nude vé cóng ts bio vé, chäm sóc vá náng ceo ste khöe nn dän;
len due dinh buéng phat wiéa chuyén món kj thugt chuyén ngänb;

1) C6 kg ning chin doin, ir tr, theo dB va du phöng các béah thumg
‘gp vá cáp ciru chuyén khoa;

©) Ap dung y hoc od tuyén trong cóng th phöng vá ch béni;

a) Té chic, thye hign tu vin, gito dye se khöe, chim sóc, bio vé vá
ning cn sc ke nl di

4) Cé näng lue tp hop ede ngudn lye dé thye hign ii vw;

6. +) Chi nim hoëe thr kj hobe ngudi ham gia chín (50% thai gian tr
16n) dé wi nghitn cin Khoa hoc cp o sb tr län hode säng ché hoge phat minh
Khoa hoc hoëe sáng kién ei ién kj thudtthuds nh vuc chuyén ngánh df dupe
nghigm thu dat

1 Vién ce thing hang tr chüc dan bie sf (hang IH) Len chi danh bie
st ehinh (hang I) pha có tht pian git che danh bie si (hang II) hofe wong
Quong té thigu Là 09 nm dbi vi ngwöi có bang ıd nghigp bac st chuyén Khoa
clip [hoje the sy hoc; 06 nlm döi vi ny có bing tit nghigp bie si chuyên
Khoa cáp I hoge tién sf y hoc hots bing tt nghigp bé sf ni tr, wong 46 có
thai gan gán nhät gi che dan bie (hang I) 10 hidu 1.02 nim,

‘Dieu 6. Bac si (hang III) - Mä só: V.08.01.03

1. Nin vy

3) Khim béni, cha béni:

Khim bén, chia bénh thong thuéng cho ngubi béni

X tri cáp ei thóng thuimg, phithign kip thé bénh vat qué kha nang,
did ri bo cáo bäc step cao hon dB có hung xi ti hoge chuyn di di 1 &
tuydn tr hose theo linh wwe chuyén kon;

Tham gia h6i chán chuyén món;

Tye hién quan 19 va cdi tin chit luong khám, cha b£nh: phät hién vá
báo céo sai s6¢ chuyén món kf thus, ham gia giám sit, kiém tra, déni gid chit

Jugng Khim bönh, cha bEnh trong pham vi chuyén món dupe giao.
1) Thong tn, ray thing, gi dys sie kde
Xäe dinh hu clu vi ning nôi dung cân hung dän, gido due sie khôe;

Thye hign tw vin, truyén thông, giio dye sie khóe; dah giä hogt dng tu
da, tuyén thing, géo due sc khóe;
PE xuét bién phäp qu 1 ste khóe trong pham vi duge giao.
0) Tu vin cho nguöi bénh hoëe gia dink ngudi bénh Iya chon cée dich vy
y phi hop:
2 4) Vin inh va str dung duge hi bi y LÉ phye vy chin dodo, can dhiép
didu i, cp cir tong pom vi Arge giao;
4) Tham gía giám dinh y khoa, gif din phäp y, giám dinh phép y tam
{hin thuge chuyén khoa hoje linh vue lin quan theo quy dinh cia phäp luft;

©) Tham gia cóng tic chi dgo tuyén vé chuyén món kj thuft, tión Khai
phong chóng dich va béni x8 hoi khi duge giao; tham gia hoat dng chim sóc
Sie khöe ban di 6 toyón y 8 co só;

8) Bao tgo vá nghiön eu khoa hoe vá y hoe:

7. Tham gia bién sogn ti ligu chuyén món; tham gia xáy dem quy ché, quy
tinh kj thuat chuyén món thude linh vue duoc giao;

‘Tham gia huóng dän vién chúc, hoc sinh, sinh vién chuyén ngänh y;

Tham gia hote thye hign dB ti nghign eta khoa hee

2. Tidu chudn vé inh d9 dio to, böi duöng:

8) Tötnghifp bie si ud lén (wirbác si chuyén ngánh y ge dy phóng);

&) C6 tinh dá ngoai ng bie 2 (A2) tr län theo quy din tai Thöng tu só
01/2014/TT-BGDBT ngiy 24 thing DI nim 2014 cúa BS Giáo duc vá Pio 190
ban hinh khung näng lye mgosi ngi 6 bie ding cho Vigt Nam hode có chimg chi
tiéng dán ve di va vi ti vide Lam có yéu cu sir dung tiéng dän tbe;

+) C6 trinh tin hge dat chuán kj näng sir dung cóng nahé thóng tn co
bin theo quy dinh tai Thóng tu só 03/2014/TT-BTTTT ngay 11 thing 3 nám
2014 cia B6 Thong tin vá Truyén thing quy din chudn Kÿ ning sir dung cóng
nigh thing tn

3. Tiéu chuán vé näng lye chuyén món, nghigp vu:

a) Hién bit quan dim, chi truong ding Idi cia Ding, chinh sich, phép
luge eda Nha mde vé cóng tic bio vé, chim s6e vá náng cao sl khóe nhán dán;
nim Auge dinh hrömg phat tión chuyén món, kp thugt chuyén ngänh;

8) Cé ky ning chin dodn, xi tí, theo dBi vá dy phóng các bgah thudng
sip vá cáp cu thong thug;

©) Ap dung y hoc có truyén trong cóng tie phöng bfnh va chit bé

4) Thu hign duge cóng tác tu vin, giéo due sie khóe nhän dn;

4) C6 kÿ ning giao tiép, cône tie véi dBi trong phuc vo vá dóng nghigp.
Mye2
CHUC DANA BAC SI Y HOC DY PHONG

Didu 7. Bäc sT y hoc dy phöng cao cp (hang I) - Mä só: V.08.02.04

1. Ni vo:

3) Chi tri, bién soan ngi dung va Ip ké hogch huéng din cóng tc thong
tin, sido duc, trayén thóng vé bio vé, chim sóc vá náng cao sie khóe; dara cc
bién php quin I ste khöc tal cng ding:

1) Chi rien Khai cdo ni dung chim sóc sc khôc ban dus
© Chi tri tw hign ché d6 cite réch chuyEn món theo quy dinh eda BO
Yd outhé
Xäy dmg ké hogch hogt ding chuyén mán vé y 1 dr phông: png ching
dich bah, phóng, chóng bénb 23 hö, quin 1y chucng tinh y té, truyen thong gio
¿yes kde, se Kıde lao ón, béni nghé nghigp, tl nan um ch;

8. ‘Theo dei, giám sit, phät hin, dänh giä, km sodt vá khône ché:
guy co gäy dich, te nhän gly bénh, bénh nehé nghisp, bénh In quan dén ydu
16 móitruómg, tl ngnthuang lich, an tod the phäm, sic kde lao dng va yéu
16 nguy co ke dól vöi site khôe cóng dng;

hit thye hign cäc bién php kiém soit va khöng ché dich, bgnh, ede
te nhân truyén nhidm gáy dich nde 1 dich bénh méi phat sin;

Phong, chöng bénk khöng lay nhiém, ai ngn giao thóng, tai nan lao dóng,
bah nghé nahin;

Tham gia quán I}, chim sóc tai cóng dng: bfnh mán tinh, bénh nahe

bbénh xa hô vá phys hô che näng;

Khim, chia bgnh Ihöng thrmg vá ir tri cáp ein ban däu;

Kim, tw vin vá diéu tri dy phöng theo quy dinh;

à) Tham gia phän ich, dink wi, ké lun nbting vin dé chuyén món y té
hé, pit tap lié quan dén ste Khe cóng dóng hubs pham vi cóng vige dupe
‘ao vá cu nei, Tah ve Ki có yeu eds

4) Chi bién soan elo, quytrinh chuyén món kj thu phóng, ché
dich, benh, chim se sc khöe cóng döng;

e) Chi dgo hofe truc tiép huóng din vá dao 190, böi dıröng vé ky thuft déi
váivién che, hos sinh vá si vién chuyén ngänh yt ham gia giáng day sinh
vién tí ed tring dai hoc/cao ding y khi có yéu eb

£) Chi tr hoge tham gia dé ti nghign cru khoa hoc.

2. Tigu chun vé winh d dio to, bi duöng:

a) Tét nghigp bác si chuyén khoa cáp II hoëc tién si y hoc thuÿe chuyén
ngänh y hoc di phony

01/2014/TT-BGDBT ngáy 24 thang 01 nam 2014 cia BG Gido due vá Bho 190
ban hinh khung näng hve ngogi ng 6 bic ding cho Vigt Nam;

©) C6 tinh 45 tin ge dat chuán ky náng sr dung cóng neh thing tin co
bin theo quy dinh tai Thöng tw só 03/2014/TT-BTTTT ngáy 11 thing 3 nim
2014 cúa BO Thong tin vá Truyén thóng quy dinh chuán kÿ ning sir dung cóng
ehe thing tin;

4) Cé ching chi bi dudng bic sy hoc dy phöng en chp (han I)

3. Tiku chuán vé näng Ive chuyén món, nghigp vu:

4) Hién bit quan dim, chi truong; duème Ii cia Bing, chinh sich, phäp
luft eta Nha nude vé cOng tá bio V8, chim sóc vá náng cao sie kde ain dn;
nim duge din huëng phat rin chuydn ngdih trong nude va (en thé ii;

9. b) C6 nang lye xác dinh yéu 16 icuóng tu nin, x8 Gi,
nghé nghigp anh huóng dén sûre khôe con ngudi, dé xuár bién phäp cen thigp vá
du phong nguy co an huóng site khöe cóng ddr

©) Cé ning lue xiy dimg ké hogch chidn luge, dänh gid chinh sich, hé
thong, co edu didu hánh trong nh wwe y té dy phöng;

©) Cé nang Iye lóng ghép, huy dong vá phi hop lién ngánh dé thye hin
nhigm ws

4) C6 ning Ivo nghién cin khoa hoc vá 1 chúe the hifn nghién ci
Koa hoc;

©) Chi nhigm hoge thy ky hoje ngwöi ham gia chinh (50% thi gan tr
len) dé al nghión ein Khoa hc cáp DO hole tuong dung tr Jen hofe chi
nig 02 dé tdi nghign cin khoa hoe cáp co s6 hoge säng ché hobe phat minh
Aube Inh vue chuyén ngänh da duge nghigm thu da

8) Viën chic thing hang tr chic danh bic sf y hoe dy phóng chinb (hang
11) lén chic danh bie sy hoc du phóng cao cáp (hang 1) phäi có thoi gian git
che danh bäc sT y hoe dy phöng chink (hang ID) hose twone drang ti thi la
06 nim, wong d6 có thoi gian gin nhät git chic danh bie sty hoe dy phöng
chin (hang 1) 1 thi 14.02 nm

id 8. Hé sTy hge dy phông chink (hang ID - MA só: V.08.02.05

1.Nhigm wz

a) Löp ké hogch, td che thye hién vi kid tra, giém sét host ng thông
Un, ido due, truyén thóng vé bdo vé, chim sóc vi ming cao sie Khöe; quin 15
sirokhde cóng dng vá dé sue bien php quan I sc Khe ti cng dông:

6) Té chit thy ign cóng tc chi dao uyén vá các ni dung chäm sóc se
tee ban di;

©) chüe thye hign ché 46 chte ch chuyén món theo quy dinh cúa BQ
Yd, ow thé:

___ Xáy dung ké hosch host dóng chuyén món vé y 18 dy phöng: phon
chóng dich bénh, phóng ching béoh x8 hi, quin ly chiong trinh y 1, my
thing gláo duc sc kde, sc Khe lao dông, bénh nghé nghip, tal nan Ihuomg
uch;

‘Theo dai, gi sit, phät hin, Gh gi, km sodt va không ché: ybu 16
guy co gáy dich, tke nhän gáy béni, béoh nghé nghigp, bEnh ign quan din yéu
tó mi trang, tal nan thong tich, an todn the phâm, sic Khe lao dông va you
tó nguy co Khe döi vi sr khde cóng dóng;

Dé xudt vá 1 chi thye hign bién phäp kiém sodt, Khóng ché dich béni,
ic nhan truyén mhiém gäy dich nhdt 14 dich benh méi phat sinh;

10. Phang chong bénh khong lay nhiém, tai nan giao thóng, tai nan lao döng,
béni nghé mi

Tham gia quin 19, chim sóc tgi cóng dng: bénh mao tinh, bénh nghè
hip, bgah xd höi vá phye hdi chic nn;

him, chida bah théng thr vi xi ep cía ban du

hi, tu vn va du dy ping theo quy din

4) Tham gia phán tích, dänh gid, kétluga nhüng vin dé chuyén món y Là
dy phöng khi có yeu et

4) TS chive huöng din vi dio to, bai during vé Kÿ thust cho vién chüre
chuyén món yıd hp sinh visi vi;

©) Chi hope thye Min dé 1 nghignciu Khos hoe

2. Tidu chin vé inh dao to, böi dudng:

2) TöL nghigp bie sT chuyén Khoa cáp Thode thac ST y hos nó ln tudo
chuyén ngánh y hoc dir phöng;

+) C6 tinh dó ngogi na bic 3 (BI) tré Jän theo quy dinh tai Thong tu só
01/2014/TT-BGDDT ngäy 24 thing 01 nim 2014 cúa B6 Giáo due vá Dio wo
ban hänh khung näng Iyc ngogi ngi 6 bic ding cho Viet Nam hoje có chúng chi
tiéng din te ddi vói vi te vige Him có yéu cu si dung tiéng dän 190;

©) Có trinh 46 tin hoc det chuán ky näng str dung cóng nghé thong tin co

bin theo quy dinh tai Thong tu só 03/2014/TT-BITTT ngèy 11 tháng 3 nim
2014 cúa BO Thóng tin va Truyén théng quy dinh chuán kÿ ning sü dung cng
nghé théng tin;

© Cé ching chi böi dung be sty hoe dy phöng chinh (hang I)

3. Titu cuán vé näng I chuyén món, nghigp vu:

2) Hu bi quan dim, chi ong, du lé cia Bing, chinh sich, phäp
Luit cia Nhä nude vé cóng ic bio ve, chim sóc VA náng cao sic khöe nin dn;
nm Auge dinh hung, phit win chuyén ngänh trong nude vá tn thé gid

b) Có näng lu xác dinh yéu t6 tác dóng cia möi truimg ty mhién, xa öl,
nghE nghigp dn huómg dén sic khöe con ngubi

©) Cé näng lye dé xuát bién phäp can thiép, lip ké hogch chäm sóc, bo
vé, ning cao sie khde todn dign,lién ue cho ch nbn, gia din, cóng dng vá
bo vg mó trvém

©) Cé ning Ive tb chic thye hién, dinh giá ede noi dung chim söc sie
kee ban du, chwrang trinh mye ti quêc gia vb y té va quan ly te Khôe, bil
right nghigp, phöng chóng tal nan hum ich, xáy dng cóng dóng an to;

4) Có nang lye gi sit, dänh gid io dóng mi vuómg vá dé nude gia
pháp phóng chóng 3 mhiém mi truëmgi

11. €) Cö ning Iye phät hign sém à dich bfnh,tham gía phóng chöng 6
phat hign ván é vé dinh dong, an todn thye phim trong cóng ng, dé xust
ii phäp thich hop;
6 nang live löng ghép, huy dOng va phöi hyp In ngánh trong thes
hign miem vo;
1h) Chi nhigm hof thu ky hode tham gia chinh (50% thd gian tr én) dé
tai nghién ci khoa hoc cáp co só te len hode sing ché hof phät minh khoa
hoc hoj sing kién cái tién KY thuft thuge Tinh vue chuyén ngánh dä diye
him thu dat
chi thing hang tr che danh bie sy ge dy phöng (hang 11) len
y hoc dir phöng chinh (hang ID) phi có thi gian git chi dan
hoc dy phöng (hang IK) hof ame dong ti thi 18.09 nim dé voi
6 bing 161 nghiép bic si chuyén khoa cáp I hot thac sty hge; 06 mim
di vói ngudi có bing tt nghifp bic si chuyén khon cáp I hoge tién sy hoe
hole bing tt nghigp bie st ni ni; trong d6e6 thoi gian gán nh git chic danh
be sí y hoe du phóng (hang 11) 11 thigu 1 02 näm.
Didu 9. Bac si y hoe du phöng (hang IN) - Ma sb: V.08.02.06
1. Nhigm vs:
2) Thong tin, giáo duc, truyén thöng vé bio vé, chim sóc vá näng cao súe
Yoo; quan I sie khöe vä dd xuát bién php quan ly ste khóe tai cóng dóngs
+b) Thy hign cóng tác chi dgo tuyén vá các nQi dung chim s6e sie khôe
ban a;
©) Thy ign ché dd cite rich chuyén món theo quy din eda Bé Yt cu thé
Xay dung ké hogch host dng chuyén món vé y LÉ dy phöng: phöng chéng,
dich bfnh, phöng chóng béni x hoi, quan I chuomg rich y 16, trayén thöng gido
due ste khée, süc Khde la dng, bénb nghé nghigp, tai nan thong tch;
Theo di, giám sit, phät hién, din gi, Kiém sodt vá Khóng ché:
guy co gáy dich, té nhän gáy béni, béoh nahé nghigp,bénh ign quan din yéu
16 moi tng, ti nan thong ich, an ton thy phim, Séc Khe lao dng va yéu
té nguy co khäe déi v6i ste khde cóng dóngs
Thy hién bién phäp Kiém sodt va khöng ché dich béni, tie nin truyán
nim gay dich nha la 6 dich béni mei pt sinh

Phang chöng béni Không läy nhiém, ta nan giao thóng, tal nan lao dóng,
bénh nghé nahi

Tham gia quán ly, chim sóc tai cóng dóng: bénh min tink, bénh nghè
nghiép, bénh xa hól va phyc höi che nang;

Kham, cha bgnh thong thudmg vá xir tri

Khäm, tu ván vá didu tr dir phóng theo quy dinh

12. 4) Huring din vá 030 10, böi duöng vé KF thust cho vién chüc, hoe sinh
va sinh vie huge chuyén ngänh;

4) Tham gia nghiën eu khoa hoe.

2. Tiéw chun vé tri dÿ do 10, bi dung

2) Téxnghigp bie da khon hoe es chuyén ngánb y he dy phöng én;

8) Có tinh dd ngogi ngir bie 2 (A2) tr lén theo quy din tai Thang ur só
01/2014/TT-BGDDT ogiy 24 Uhing 01 nda 2014 cia BO Géo due vá Dio o
ban hän khung ning luo ngoai ng 6 bie dimg cho Viét Nam hode có chimg chi

1 dn te di voi vi uf vigo lam có yeu chu st dung tién dän e

©) C6 winh d tin hoc dat chuán ky näng sic dung cóng naht thing tin co
bin theo quy dinh tai Thöng ur s6 03/2014/TT-BTTTT ngäy 11 thing 3 nim
2014 ela BG Thöng tin vá Truyén thing quy dinh chuán KY näng si dung cóng.
nghé thöng tin.

3. Tidu chudn vé ning Ive chuyén món, nghigp ve

2) Hi bit quan dim, chi truong duèng Idi ca Ding, chinh séch, phip
lust ea Nha nude vé cóng ie bio vé, chäm sde vá náng cao suc khde nhän din;

__ b) C6 niing lue xée.dinh yéu 16 14c dng ca mdi truómg ty mién, xi hoi,
pn tong dén st khöe con ng

©) C6 näng lye dé xuft bién phäp x 1 thich hap, lbp ké hogch chim sóc,
bao vé, näng cao súc khóe toan dien, lien tuc dói vi cé nhán, gia dinh, công
dng vá bdo vé möi Ing;

4) Cé ning Ipe 1ó che Ihre hién vá dn gi ás nöi dung chim söe sic
ke ban du, chuong tinh mye tu qude gia vé y té vá quin I} süc kh, bh
ehe nghigp, phöng chóng ti nan thuong ich, xáy dung cóng dóng an todn;

4) C6 näng y phät hin sem Ó dich bfnh, vin dé vá dinh dung, an tin
the phim tong cóng dóng vá ham gia phöng chóng dich;

© C6 näng Ive tham gia nghién cin khoë hos;

2) CS ky ning trong vide hop tác vá phi hop có higu qua vól các ban
ngänh, doán thé, tó chire quöe té dé thyc hién nhiém vy.

Mye3
mic DANA Y si

‘Bid 10. Y st (hong IV)- MA sb: V.08.03.07

1 Nhigm ve

3) Tuyén truyén ván d6ng, tein khai te hign các bién phäp chuyén món
vé bo vé site khôe ba me tré em vá ké hogch héa gia dinh;

13. b) Tham gia so cíu ban div, kbám bfnh, cha bgoh thong thing cho
tn dn tg ram y té vi quán Ij ie khôe cóng dông khu ve ph rch;

dune ké hogch host dóng vá Ira chon chuong trinh vu ión vé
chuyen món y té trong pham vi phy rich

4) Xäy dung ti thude, huröng dän sir dung thude an toán vá hop ly, có ké
hogch quán Iy ie nguén thude; xäy dymg pháltrién thude nam, ke: hop img
dung y hoc dan te rang phöng vá chia béah;

©) Phät hign vá bio céo kip thi bénh dich, $ dich, täe nhän gáy bénb, ydu

guy co gáy dich, bénh déi vói sc khóe cóng dong:

+) Tham gia 18 chive phông chéng dich, bénb, bién phip ngán ngira nguy
ca dé vei sire Khe cóng dings,

2) Quin ly các chi sb site Khe, quan Iy thai, quan LY bah nhän min tinh
th chi nl cia bé sf ti cóng dng vi ting hop bio efo, cung cáp thong tin
kip thoi, chinh xác theo quy dinh cia phäp lust;

1) Böi duöng kidn the chuyén món kj tu cho nhán vién y 1 thôn, bin,
Ong dc via y téidán só ta cóng döng;

à) Tham mun: cho chính quyén x, phuöng, th tin va cáp có thim quyé
tzong vige quin ly, thee hién cáo nöi dung chim 360 sie khde ban du va tó
chit thge hién nhüng nôi dung chuyén món thuge chong Lei trong diém
ei dia phuong.

2. Tièu chun vé trinh dd 190, böi dung:

2) Tétnghigp y Tinh dó nung cp;

6) C6 winh dd ngoai net be 1 (AL) té lén theo quy din ai Thong tu só
01/2014/TT-BGDDT ngäy 24 tháng 01 nám 2014 cúa BG Gido dye va Dao tao
ban hánh khung näng Iye ngogi ngü 6 bie ding cho Vigt Nam hofc có chümg chi
viéng dan 1 i vol vit vie lam có yéu chusü dung tiéng din 100;

€) C6 tinh 48 tin hoc dat chuán Kÿ ning st dung cóng nghé thong tin co
ban theo quy dinh tai Thöng te só 03/2014/PT-BTTTT ngiy 11 thing 3 nim
2014 eta BO Thöng tin vá Truyén thing quy dinh chain kÿ näng si dung cong
nghé thóng tin.

3. Tiéu chuán vé ning lye chuyén món, nghigp vu:
3) du bit quan dim, ch ing mg 16i ola Bang, ehinh sáb, php
tuft ea Nhá nude vé cóng the chim sóc se khbe, ning cao ste kde nh din;
wit chimg bgoh 1 thóng thuing va ydu 16 anh huéng,

©) Phät hign, can thigp va dir phöng các yéu 16 anh hurömg dén ste khôe
cong döng;

14. à) CS kÿ näng tó chi thye hién vá theo döi ce ndi dung chäm sóc site
Kinde ban dau vá quán ly sie Khe, quin ly benh nghé nghiép;

4) Cé ky näng 16 chi thye hign vá dénh giä host dóng dy án, chuong
trinh mye tidu quóe gia vé y té;

e) Có ky näng hop (de vá läm viée nhöm, phô hop vöi cäc ban ngänh,
oan thé trong thye hign nhigm vo.

Chong m
HUÓNG DAN BO NHIEM VA XÉP LUONG THEO

CHÜC DANH NGHE NGHIEP QUY DINH TAI THONG TU LIEN TICH NAY

itu 11. Nguyen de bó nhigm va xép long theo che danh nghè

1. Vido bó nhigm váo che danh nghé nghigp di véi vién che quy din
toi Thing tu lién tich nay phäi edn ei váo v I Vie im, ahigm vo duge giao
cba viön cite vá theo quy din ti Diéu 12 eda Thöng tu ign tch ny

2. Khi bö mhiém tir ngach vién chús hig git vio chic danh nghé nghiép
bie si, bie si y hoc dy phöng, y st tuong img khöng dugs kit hop ning bic
long hoe thing hang chi danh nahé nghitp vién ché.

Piéu 12. Cie truimg hyp bé nbigm vio chire danh oghé nghigp

ché da duge bö nhiém vio các ngach bie, y s theo quy dinh gi

Quyét din 36 415/TCCP-VC ngiy 29 thing 5 nim 1993 eda BQ twing -
Truëmg ban Ban T chive - Cán bó Chinh phi (nay lá B Noi vy) vé vige ban
hänh tiéu chuán nghigp vy cée ngach cóng chic mgánh y té; Quyét dink só
78/2004/QD-BNV ngäy 03 thang 11 nim 2004 cia BO truémg BO Noi va vé
ban hánh danh mye các ngach cóng chic vá ngach vién chic, nay duge bó
nihiém väo chire danh nghé nghigp bác si, bie si y hge du phöng, y si quy in
tai Thong tu ign tich ny, nur sau

1. Chic danh nghé nghicp bie st

2) Bö nbigm vio chús danh nehé nghigp bäc st cao cáp (hang 1) má só
V 08.01.01 Si vi vign chic hign dang git ngach bc st cao cp (ma só 16.116);

6) Bö nhigm váo chire danh ngh® nghigp bie sf chinh (hang 11) má só
V.08.01.02 dé vei vién chic hign dang git ngach bäc si chinh (má 5ó 16.117);

©) Bb nhiém vio chúe danh nghé nghigp bie sí (hang Il) má só
‘V.08.01.03 d6i vöi vién che hign dang git ngach bie s (má só 16.118)

2. Chie danh agh® nghigp be sy hoc du phóng:

1) Bö nhigm vio chi danh nghé nghigp bic si y hoe du phöng cao cáp
(hang I) ma só V.08.02.04 dB vi vién che hign dang lam vige à Tinh ve y hoe
dy phöng, dang git ngach bác st cao cáp (má só 16.116),

15. 1) Rd nhitm vio ehie danh nghé nghigp bie st y hoc dy phóng chin
mg I) ma só V.08.02.05 06 vöi vin chic higo dang 1

hoe dv phöng, dang git ngach béc st chink (má só 16.117

©) Bö nhiém vio chüc danh nahe nghigp be sy hoc di phöng (hang II)
mi só V.08.02.06 dói vei vién che hign dang lim vige 6 linh wie y hoe dy
Phöng, dang git ngach bac st (md só 16.118)

3. B6 nhiém váo chic danh nghé nghigp y sí hang IV (ma só V.08.03.07)
dé vi vién chit hign dang gittnggch y s (ma só 16.119)

Didu 13. Céeh xép luomg

1. Cie chüe dant nghé nghigp bie sf, bc sT y hoe dy phöng, y st quy
inh ti Thöng tw lin tich näy duge äp dung Bing iuong chuyén món nghigp
vw dBi voi in b9, vin che trong các don vi ay nghigp cia Nha muse (Bing 3)
ban him kém theo Nghi dinh 204/2004/ND-CP ngáy 14 théng 12 nim 2004
cia Chinh phi vé ché d9 ibn luong di vi cän DO, cóng chic, Vin chie va Ive
Jung vd rang, nhur a

2) Chie danh mg nghigp bie sf cao cáp (hang 1), chic danh nghé
nghigp be sty hoc dy phng cao cáp (hang 1) dupe dp dung hé 56 ug viën
chüc logi A3 (nhóm A3.1), tir hé só luong tir 6,20 dén hé só long 8,00;

b) Chie dan nghd nehiép bic s chinh (hang I), chi danh nghé nghigp
bic sy hge dy phúng chink (ng ID dego ép dung só Lung vien che loi A2

(ahóm A2.1), tr hé s6 luong ti 4,40 dén hg só luomg 6,78;

©) Chis danh nghénghigp bie sang ID, chic dan nghé nghigp béc
y ged phöng (hong I) duge dp dung hé só leone vién chic logi Al, the só
Jong 2,34 din 6 5 omg 498;

4) Chir danh nghé nghigp y st duge dp dung he só luong vién chic logi B,
tir hg só luong 1,86 dén he só lung 4,06.

2. Vide xép mg vo chi danh nghé nghip víén chic theo quy inh si
Khoën 1 Piéu máy dBi vó vgn che dä dupe xép long vio cde ngach dei, y
51 theo quy di wi Quyét di, sb 78/2004/QD-BNV ngáy 03 thing. 11 nim
2004 cia BG tring BO Ni v vé vie ban hin danh mut cc ngach sóng chüc
va ngach vién chüe vá Nah] di sb 204/2004/ND-CP ngäy 14 thing 12 nim
2004 cia Chinh phi vé ché dí tén lung di vói cin DO, eöng chic, via chic
value lg V rang due te hio nb sa

Vien chire dü didw kién bó nhigm váo chúc danh nghé nghigp bie st, bée
sTy hoc du phông, y si 6 h sô bic luomg bing 6 nach cu thi the hin xép
gang bie long vá % phu cáp thâm nién vu khung (ndu c6) dang huóng à
sch cf (Ké cá Unh ahi gian xét näng bie luong län sau hoe xét huéng phu
cáp thim nién vugt khung néu có 6 ngach cd) vio chie danh nghé nghigp méi
duo bé abi.

15

16. Vi dy: Ba Nguyén Thj A da xép ngach bé st (mi só 16.118), bae 4, be 36
long, 3,33 ké ti mgáy 01 thing 02 nim 2013. Nay dí dièu kign va duge co
quan có thim quyén bd nhigm vio che danh bie si y hoc dy phöng (hang 11)
másó V.08.02.06 thi xp bie 4, hé s6 luong 3,33 cia chü danh bäc st y hoe dy
phèng (hang ll) ké tr ngäy ko quyét dinh; thoi gian xét näng bäe luong län sau
ge tinh ké tirngay 01 thing 02 nám 2013.

3. Vige thing hang chic dan nghé nghigp db vói vién chic Ia be s, bác
si y hoc dy phèng duge thyc hién sau khi dá digo cäp có thám quyén bé nhiém
väo chüc danh bäc sf, be sy hoc dy phóng quy dinh tai Thóng tu lig tich náy
vá thye hign xp luong theo huöng din tai Khoán 1 Mue II Thóng tu só
02/2007/TT-BNV ngáy 25 thing 5 nim 2007 cia BO Ni vu huóng din xép
Long khi näng nagch, chuyén ngach, chuyán log cóng che, vién ch.

ave IV
DIËU KHOAN THI HANH
itu 14. Higu Ie thi hk

1. Thöng rin eh ny có if ve ti hin KS vr may 16 ing 7 nim 2015.

2. Bai bé tiéu chuán nghigp vy các nagch be sí, y st quy din ii Quyét
dinh só 415/TCCP-VC ngáy 29 thing 5 näm 1993 cia BO trang, Tung ban
Ban Té chite - Cán b§ Chinh phi vé vige ban hinh tiéu chuán nghigp vu các
gach céng chi ngänh y 1é

3. Bai bö các quy dinh vé danh mye các ngach bée si, y sí ban hánh köm
theo Quyét dinh 56 78/2004/QD-BNV ngáy 03 thing 11 nim 2004 cia 16
trwéng BO NOi vu vé vige ban hä dan mye ede ngach cóng chúe vá ngech
vién che,

Diu 15, Pièu khodn chuydn tiép

Vin che di duge bö nhigm vio ci ngach bic sf, y s theo guy dinh wi
Quyét dinh só 415/TCCP-VC ngáy 29 thing 5 nim 1993 cün BG truing -
Trung ban Ban TS chúc - Cán 69 Chinh phi vé vige ban hinh lu chuin
nehiép wı các ngach cóng chite nganh y té; Quyét dinh só 78/2004/QD-BNV
gay 03 thing 11 nim 2004 cia BO inuóng B NOi vu vé vie ban hinh danh
mue che ngach công chic va ngach vien chi, nay duge bó nhiém vio che
<danh nghé nahifp bac si, báo si y hoe dy phóng, y st quy dinh tai Thöng tu i
tjch nly thi co quan có Ihäm quyén quin I, sf dung vién che có rich nhigra

ign dé vién chie bó sung nhimg (fu chuán cön thiéu cia chute danh
ghigp Dies, bie sty hoc dy phöng, y ST dugo bö nm.
Didu 16. Tb che hye higo

17. 2. Cie co só y LÉ ngoñi cóng lip 06 thé vin dung quy dink ii Thöng tr
lign jch nay dé tuyén dung, sie dung, quin Iy di ngü bie si, be st y hoe dir
phóng, y si cos

3. Ngudi dimg diu co sé y 16 công lap uve iép quin 1, sú dung vién
hie có rich ni

2) Rá soit ce vi vie lim cia don vi lip phuong án bb nhigm che
dant ngh8 nghigp bäc s, bie sf y hoc dy phöng, y quyén quin y
ivi cáp có thim quyén xem xd, quyétdinh hode quyéndiah theo him quyén
Phin ep; pars

1) Quyét dinh bö nim che dant nghè nehieß {ft vói bác sl, bie sty
hoc dy phóng, y st thuge dién quan ly vao chi danh ihe nghigp bie s, bie st
y hoc di phông, y ST rang tng theo thim quyén hoj eo phn cáp, iy quyén
Sau khi phuong an b6 nhiém chic dann nghé nghigp dudc-cáp có tm quyén
phe due,

4. Céc BG, co quan ngang BG, co quan thuge Chinh phi, Uy ban nin dä
‘tinh, thánh phé try thuge Trung ong có trách nhigm:

2) Chi do che don vi thuge pham vi quan I thy hign vic bb hit ehe
dar na aghigp,xép luong döi vö bé, bie si y hoc dy phöng, y si trong
ci casó y 18 cng ps

) Phe duyét phuong dn bó nhifa che danh nehé nghigp vá xép lon
bi v6i bic sf, bác ST y hoc dy phing, y si trong các cu sé y té cóng lp thuÿc
ham vi quin Ij te ngoch vign chöc hign gi sang ede chic danh nghé hi
bc st, bie sty hoc dr ping y sTtwong ne guy dinh tai Thong tien ich nay

theo thim quyén nhing vuóng mäe trong qué trinh bb nbigm che

©) Quyét dinh bé nhiém chit danh nghé nghigp vá xép luemg dBi vei bc
si, bie sy hge dy phong, y sf thuge dign quán 19 váo ce chüe danh nghé nghigp
bie si, bie sí y hoo dy phöng, y sf mg img teong cde co só y 1 cöng Hp theo
thm quyén

4) Bo cáo két qui bó mhiém chi danh nghé nehigp va xép wong döi vei
báo si, bác sí y hoc du phóng, y si trong các co só y té cóng láp thuge pham vi
quan y gi BS Y té, BG Noi vu

Didu 17. Träch abigm (hi hind

1. BG trwéng, Thi tnuóng co quan ngang BG, Thi ruóng co quen thube
CChinh ph; Cho tich Uy ban nhán dän tinh, thänh phö true thude Trung uong va

18. co quan, 18 chi, cá nhän có lién quan có trich nhigm the hién Thóng tw lién

sich nay

2. Trong qué tinh thy hign, néu có vuóng mác, dé nahi 1 chüc, cá nhán

phan ánh vé B6 Y té dé 1óng hop va chit
aii quyét/.

KT. 8 TRUONG BO NOI VU
THU TRUONG

ah Tuán

Not nhane
"Ta tng che PAS Vs mg Chic pi:
Che o, gano gang BO, co quan ads Clo pis
an phöng Trang wong Ding
Vin pag Tin Ai,
Via pong Que Hi
Ta in in din tao,
"Viga Kids mia da hi cos
ign toda Na mu
"iBT ri qué Vid Nom
Co quan Trang wong ca ce HG dant
Cong bdo; Cl TTDT Chih pl
“Gpe Kiln va ván tán QPPL (BD Tw pp
"BND fe ta, ban pb eye ude TW:

SY ab SO vo ehe ah, an pd ve huge Ts

phól hop v6i BO Noi vu xem xét,

KT. BO TRUONG BO Y TE
FHÜTRUONG

Neuyén Viét 1

BOY Bo img che Tin nm, he dom ve hate DO;
— BND ve BB tong che THE eng, ie do vb BG

(lag hing in din ca BOY af, BO NGI ws
Thame 19 V8 (VT, FEC DENK vu (VT, COVO)