178
Moshu Marandengö
Nagai Kafū and Fair-Weather Clogs: Impacts of Paris and Tokyo
In the early 20th century, Japanese printmaking fractured into two
competing philosophies. The first, Shin Hanga ("New Prints"), sought to
revive and modernize the collaborative hanmoto system, combining the
technical perfection of the old masters with a modern aesthetic sensibility,
often catering to a growing Western market. Emerging in opposition was
Sōsaku Hanga ("Creative Prints"), a revolutionary movement that
fundamentally challenged tradition. Its philosophy was encapsulated in the
creed of jiga (self-drawn), jikoku (self-carved), and jizuri (self-printed). This
principle championed the artist as a sole, autonomous creator, directly
engaged with every stage of the process. Influenced by Western ideals of
artistic originality, sōsaku hanga artists positioned themselves as modernists,
emphasizing personal expression and the unique marks of the creative
process as integral to the artwork's value. After struggling for recognition,
the movement found a new audience during the post-war American
Occupation, where patrons, guided by a desire to promote "democratic art,"
launched it onto the global stage.
It was into this new reality—where a once avant-garde circle had helped
create a thriving international art market—that Nishida Tadashige emerged.
Born on Amami Ōshima Island in Kagoshima prefecture, Tadashige began
his career not as a printmaker, but as a painter. After studying at Chiba
University, he gained recognition for his oil paintings in the 1960s, even
winning a Gold Prize at the prestigious Nika Exhibition. His post-graduate
studies in Europe and the United States exposed him to a breadth of Western
art styles, which would prove formative. Upon his return to Japan,
Tadashige shifted his focus entirely, moving from oil painting to the
woodblock print. This was not a simple change of medium, but a
philosophical realignment. He fully embraced the principles of the Sōsaku
hanga movement, taking complete control of the artistic process. For
Tadashige, this meant synthesizing the traditional Japanese methods he had
learned with the modern aesthetics he had absorbed abroad.
His work is immediately recognizable. Using simplified graphic forms
and bold, flat fields of saturated colour, he transforms the domestic cat into a
modern icon. The backgrounds are often vast, unadorned spaces rendered in
shimmering gold, silver, or mica leaf. This deliberate use of negative space
is not merely decorative; it is an active field, a contemplative arena that
forces the viewer’s attention onto the solitary, self-possessed animal. This
aesthetic strategy finds its roots in the fundamental Japanese
religio-aesthetic paradigm of Ma (間). At its most basic, Ma means an
interval or a gap—the space between two walls that constitutes a room, or
the pause between two musical notes that creates rhythm. The character
itself is a potent visual metaphor, depicting the sun shining through a gate,
suggesting that a deeper reality is revealed through the interval.