15 Oct 2024 PS 15 Oct 2024 PS 15 Oct 2024 PS

15 Oct 2024 PS.pdf15 Oct 2024 PS.pdf15 Oct 2024 PS.pdf

1. RZYÀf¶fbIY, E¢ÀfX, AüSX BÔÀMXf¦fif¸f IZY Àff±f ¹fc-MXйfc¶f ´fSX ·fe J¶fSXûÔ IYf ´fiÀffSX¯f þfSXe!!
meeceeefpekeÀ, DeehejeefOekeÀ, jepeveweflekeÀ Deewj yee@ueerJeg[ keÀer ]KeyejeW mes heefjhetCe&
`5/-
¸fbÔ¶fBÊ, 15 A¢MXc¶fSX ÀfZ 14 ³fUÔ¶fSX sq24 ½f¿fÊ - 13 AaIY - 09ÀfÔ´ffQIY : ¸fbIZYVf SXf¸fþe ´ffÔ¨fû»fe ´fÈ¿NX : 8 IYe¸f°f : 02 ÷Y´f¹fZ
¸fWXfSXf¿MÑX, ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ EIY Àff±f ´fiÀffdSX°f
Epaper : www.pavitrasamay.com RNI : MAHHIN/2012/41995
Postal Redg.No. : MNE/294/2022-24
Posting Date : 15-16 of Every month Posted At Nitie Post Office.
For Video News on youtube PS News just click : https://www.youtube.com/c/PAVITRASAMAYNEWS? ´fdUÂf Àf¸f¹f
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ - BÔdOX¹f³f ´fûÀMX AfgdRYÀf A³fZIY ¹fûþ³ffAûÔ
¸fZÔ þ³f°ff IYû ÀfbdU²ff CX´f»f¶²f IYSXUf³fZ ¸fZÔ ´fi¹ffÀfSX°f WX`.
IZYÔQi ÀfSXIYfSX ´fûÀMX AfgdRYÀf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ þ³f°ff IYû
A³fZIY ÀfbdU²ff QZ³fZ IYf QfUf IYSX SXWXe BÀfIZY ¶ffQ ´fûÀMX
AfgdRYÀf ¸fZÔ IbYL IYf¸f¨fûSX IY¸fʨffSXe ·fe IYf¹fÊSX°f WX`Ü CX³f
´fSX ·fe ÀfSXIYfSX IYû ²¹ff³f QZ³fZ IYe þøYSX°f WX`.
IYû»ff¶ff ´fûÀMX AfgdRYÀf ¸fZÔ ´fûÀMX¸f`³f IYf¸f¨fûSX WXû
»fû¦fûÔ IZY EMXeE¸f IYû A²fcSXf EOÑZÀf ¶f°ff IYSX dSXMX³fÊ
·fZþ dQ¹ffÜ
IYû»ff¶ff IZY ¦f¯fZVf ¸fcd°fÊ ³f¦fSX IYRY ´fSXZOX Ófû´fOÞX´f˜e
¶ffWXb»¹f ÃfZÂf ¸fZÔ d¶fMX ³fÔ¶fSX 17 IZY ´fûÀMX¸f`³f ³fZ EIY
ÀMXcOXZÔMX IYf EMXeE¸f IYfOXÊ A´fc¯fÊ EOÑZÀf ¶f°ff IYSX dSXMX³fÊ
·fZþ dQ¹ff þ¶fdIY ÀffSXZ QÀ°ffUZþ CXöY EOÑZÀf ´fSX WX`
BÀfIZY ¶ffQ ·fe ´fûÀMX¸f`³f ³fWXe ¦f¹ff AüSX IYû»ff¶ff ´fûÀMX
AfgdRYÀf ÀfZ EMXeE¸f dSXMX³fÊ IYSX dQ¹ffÜ
¹fWX ´fûÀMX ¸f`³f IYe IYf¸f¨fûSXe IYf ³f°feþf WX` þWXfh
ÀMXcOXZÔMX IYû A´f³fe ´fPÞXfBÊ LûOÞXIYSX A´f³ff EMXeE¸f IYfOXÊ
IZY d»f¹fZ ¶f`ÔIY ¸fZÔ þf³ff ´fOÞXf
IYû»ff¶ff ´fûÀMX AfgdRYÀf IZY Ad²fIYfSXe IYû
IYf¸f¨fûSX ´fûÀMX¸f`³f ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYSX³fe ¨ffdWXEÜ
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ - ¶feE¸fÀfe (SWD)
´fþUf IZY ÀfWXf¹fIY Ad·f¹fÔ°ff ¸f¹fcSX
´ffdMX»f õfSXf AfSXMXeAfBÊ ÀfZ ¸ffÔ¦fe þf³fZ
Uf»fe þf³fIYfSXe ¸ffÂf 60 ÷Y´f¹fZ IYe
ÀfeOXe ¸fZÔ QZ³fZ IYf QfUf IYSX³fZ Uf»fZ
¸f¹fcSX ´ffdMX»f IYf QfUf WXbAf RZY»f
ÀfeOXe d³fIY»fe ¶»fZÔIY.
¶f°ffQZÔ IYe ¨fIYf»ff dÀ±f°f
¶feE¸fÀfe (SWD) ´fþUf IYf¹ffÊ»f¹f
WX` AüSX UWXfh IZY ¸ffÀMXSX¸ffBÔOX ÀfWXf¹fIY
Ad·f¹fÔ°ff ¸f¹fcSX ´ffdMX»f ³fZ E¨f-´fd›¸f
UfOXÊ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ Àf·fe IYf¸f IYû
¸ffÂf 60 ÷Y´f¹fZ IYe ÀfeOXe ¸fZÔ QZ³fZ IYf
QfUf dIY¹ff dþÀfIYe ´fdUÂf Àf¸f¹f ³fZ
d´fL»fZ AÔIY ¸fZÔ ·fe J¶fSX ´fiIYfdVf°f
IYe »fZdIY³f IYf¹fÊIYfSXe Ad·f¹fÔ°ff ³fZ
¸f¹fcSX ´ffdMX»f IYf ¶f¨ffU IYSX°fZ WXb¹fZ
dVfIYf¹f°f ´fÂf ¸fZÔ ¸f¹fcSX ´ffdMX»f IYû
AfSXû´f ¸fböY ¶f°ff¹ff þ¶fdIY CX³fIZY
QfUZ IYe ´fû»f ÀfeOXe ³fZ Jû»f QeÜ
þ¶fdIY dIYÀfe ·fe AfSXMXeAfBÊ
AfUZQ³f IYû ´fOÞXZ d¶f³ff dÀfRYÊ 60
÷Y´f¹fZ IZY ¨ff»f³f IZY Àff±f ÀfeOXe ¸fZÔ
B³RYfg¸fZÊVf³f QZ³fZ IYf CXØfSX dQ¹ff þf°ff
WX`Ô þ¶f ´fdUÂf Àf¸f¹f ³fZ A»f¦f-A»f¦f
AfUZQ³f dIY¹ff °fû þû AfUZQ³f ¸fZÔ
CX»»fZJ ³fWXe dRYSX ·fe ¨ff»f³f IYf
·fb¦f°ff³f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ÀfeOXe QZ°fZ UöY
dQJf¹fZ þf³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff »fZdIY³f
dQJf¹fZ d¶f³ff ´fûÀMX õfSXf ÀfeOXe ·fZþe
¦f¹fe þ¶f ÀfeOXe IYû QZJf ¦f¹ff °fû
ÀfeOXe ¶»fZÔIY d³fIY»feÜ
¦füSX°f»f¶f WX` dIY ¸f¹fcSX ´ffdMX»f IZY
õfSXf dQ¹fZ ¦f¹fZ CXØfSX AüSX AfSXMXeAfBÊ
IYf³fc³f IZY CX»fÔ§f³f IYû »fZIYSX d»fdJ°f
dVfIYf¹f°f AüSX ´fi±f¸f A´fe»f ·fe IYe
¦f¹fe WX` »fZdIY³f IYf¹fÊIYfSXe Ad·f¹fÔ°ff
dÂfUZQe ³fZ °fû Àfe²fZ °füSX ´fSX ¸f¹fcSX ´ffdMX»f
IYf ¶f¨ffU IYSX°fZ WXb¹fZ dVfIYf¹f°f ´fÂf
IYf CXØfSX QZ dQ¹ffÜ
A¶f ´fi±f¸f A´fe»f IZY Àfb³fUfBÊ
¸fZÔ ¢¹ff AfQZVf QZ°fZ WX` ¹fWX QZJ³ff WX`
»fZdIY³f CX¨¨f Ad²fIYfSXe ¢¹ff þfÔ¨f
IYSX°fZ WXb¹fZ IYfSXÊUfBÊ IYSXZÔ¦fZ ¹ff IYf¹fÊIYfSXe
Ad·f¹fÔ°ff dÂfUZQe IYe °fSXWX dVfIYf¹f°f
IYf CXØfSX QZIYSX ´f»»ff ÓffOÞX »fZÔ¦fZÜ
60 ÷Y´f¹fZ IYe ÀfeOXe ¸fZÔ B³RYfg¸fZÊVf³f
QZ³fZ Uf»fZ ÀfWXf¹fIY Ad·f¹fÔ°ff ¸f¹fcSX
´ffdMX»f IYe ÀfeOXe WX` ¶»fZÔIY
IYû»ff¶ff ´fûÀMX AfgdRYÀf ¸fZÔ ´fûÀMX¸f`³f A´fc¯fÊ
EOÑZÀf ¶f°ffIYSX dSXMX³fÊ ·fZþ SXWXZ EMXeE¸f
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ - ¶feE¸fÀfe E»f UfOXÊ IZY
AÔ°fʦf°f WXSX U¿fÊ Ad¦³fIYfÔOX IYe §fMX³ff
§fMX°fe WX` AüSX BÀfIZY d»f¹fZ dþ¸¸fZQfSX IYü³f
BÀf ´fSX A¦fSX ¦füSX dIY¹ff þfE °fû ¶feE¸fÀfe
IZY Ad²fIYfSXe dSXV½f°f IZY ¶f»f¶fc°fZ ´fSX
Ad¦³fIYfÔOX IZY dþ¸¸fZQfSX WX`Ü EZÀfZ dU¨ffSX
½¹föY dIY¹fZ ·ffþ´ff ¸fWXfSXf¿MÑX ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf
Aþbʳf ¦fb~f ³fZ. AU`²f Ad°fIiY¸f¯f AüSX
Jf»fe ·fcJ¯OX ´fSX IY¶þf A³fd¦f³f°f
»ffgdþÔ¦f ¶fûdOXÔʦf IYe ·fSX¸ffSX ÀfZ °fû ¶feE¸fÀfe
E»f UfOXÊ ¶feE¸fÀfe IZY A³¹f UfOXûÊ IYû
´fLfOÞX ¨fbIYf WX`.
Af¹fZ dQ³f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX AU`²f
Ad°fIiY¸f¯f IZY ¸ff¸f»fZ AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ
IYe IYfSXÀ°ff³fe QZJ³fZ IYû d¸f»f SXWXe WX`
»fZdIY³f IYûBÊ ·fe CX¨¨f Ad²fIYfSXe E»f UfOXÊ
ÃfZÂf ¸fZÔ WXÀ°fÃfZ´f ³fWXe IYSX SXWXZ WX`Ü ÀfcÂfûÔ ³fZ
¶f°ff¹ff dIY SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IZY ¸ff¦fÊQVfʳf
´fSX ¶feE¸fÀfe Ad²fIYfSXe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU
IZY d»f¹fZ AU`²f Ad°fIiY¸f¯f AU`²f »ffgdþÔ¦f
¶fûdOXÔʦf ÀfZ ¨fb³ffUe RÔYOX þ¸ff IYSX SXWXZ WX`Ü
A·fe WXf»f WXe ¸fZÔ EIY AU`²f IZYd¸fIY»f
¦fûQf¸f Àf¸f°ff ³f¦fSX ³ffSXf¹f¯f ³f¦fSX Àf»f¸ff³f
ÀUeMX IZY Àff¸f³fZ ·f¹fÔIYSX Ad¦³fIYfÔOX IYe
§fMX³ff §fMXe AüSX CXöY Ad¦³fIYfÔOX IYû
IÔYMÑû»f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ 10 RYf¹fSX d¶fi¦fZOX IYe
¦ffOÞXe ´fWXbh¨fe »fZdIY³f ¹fWX Àf¶f WXSX U¿fÊ IYe
°fSXWX þfÔ¨f IYe ³füMXIYe IZY Àff±f RYfB»f ¶fÔQ
WXû þf¹fZ¦fe AüSX dRYSX IYûBÊ Ad¦³fIYfÔOX WXû
þf¹fZ¦ff dRYSX UWXe dÀf»fdÀf»ff þfSXe SXWXZ¦ff
»fZdIY³f B³f Àf¶f Ad¦³fIYfÔOX AüSX AU`²f
Ad°fIiY¸f¯f AU`²f »ffgdþÔ¦f ¶fûdOXÔʦf IZY d»f¹fZ
dþ¸¸fZQfSX IYü³f WX` ?
·ffþ´ff IZY ¸fWXfSXf¿MÑX ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf
(U.B.M) Aþbʳf ¦fb~f ³fZ ¶f°ff¹ff
dIY ¶feE¸fÀfe E»f UfOXÊ ¸fZÔ ¶feE¸fÀfe
d³f¹f¸f IZY dU´fSXe°f IYf¸fIYfþ dIY¹ff
þf SXWXf WX` AüSX AU`²f »ffgdþÔ¦f
¶fûdOXÔʦf IYf ¸fbïf dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ
CXNXf¹ff ¦f¹ff AüSX ¶fe°fZÔ dQ³fûÔ E»f
UfOXÊ ÃfZÂf ¸fZÔ Àf·fe AU`²f »ffgdþÔ¦f
¶fûdOXÔʦf IYû ³fûdMXÀf QZ³fZ IYf ¸ff¸f»ff
°fc»f ´fIYOÞXf »fZdIY³f Ad²fIYfSXe
dSXV½f°f IZY ¶f»f¶fc°fZ ´fSX A´f³fZ ´fQ
IYf Qb÷Y´f¹fû¦f IYSXIZY ÀfSXIYfSX IYe LdU IYû
Qf¦fQfSX IYSX³fZ ¸fZÔ þbMXZ WXb¹fZ WX` Ad²fIY°fSX
»ffgdþÔ¦f ¶fûdOXÔʦf ¸ffd»fIYûÔ IYû IYûMXÊ ÀMXZ °fIY
þf³fZ IYf ¸füIYf dQ¹ff ¦f¹ff þ¶fdIY WXf»f
WXe ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU WXû³ff WX` EZÀfZ ¸fZÔ
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe dU·ff¦fe¹f þfÔ¨f IYSXIZY
Qû¿fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX ¶feE¸fÀfe IYd¸fV³fSX
IYû IYfSXÊUfBÊ IYSX³fe ¨ffdWXEÜ
¶feE¸fÀfe E»f UfOXÊ ¸fZÔ Ad¦³fIYfÔOX IYe §fMX³ff WXSX U¿fÊ WXû³fZ IYf dþ¸¸fZQfSX IYü³f?
- Aþbʳf ¦fb~f (·ffþ´ff ¸fWXfSXf¿MÑX ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf (U.B.M.)
¸fbÔ¶fBÊ: dIYÀfe þ¸ff³fZ ¸fZÔ CXØfSX
·ffSX°fe¹fûÔ IZY ¦fPÞX IZY øY´f ¸fZÔ ´fWX¨ff³fZ
þf³fZ Uf»fZ AÔ²fZSXe ´fcUÊ dU²ff³fÀf·ff
¸fZÔ Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYe
ÀfSX¦f¸feÊ °fZþ WXû ¦fBÊ WX`Ü JfÀf ¶ff°f ¹fWX
WX` dIY SXfþ³fZ°ffAûÔ AüSX Àff¸ffdþIY
ÀfÔ§fMX³fûÔ IYe ÀfdIiY¹f°ff ÀfZ þ³f°ff ·fe
¦fÔ·feSX°ff ÀfZ dU¨ffSX IYSX³fZ IZY d»fE
¸fþ¶fcSX WXû ¦fBÊ WX`Ü AüSX »fû¦f A´f³fe
PX´f»fe A´f³ff A´f³ff SXf¦f A»ff´f³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ AüSX ´fcSXf
ÃfZÂf WXûdOXÔʦÀf AüSX ¶f`³fSX ÀfZ ´fMXf WXbAf WX`Ü
QfUZQfSXe ¸fZÔ WX¸f dIYÀfe ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ
dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY d»fE ÀfWXf³fb·fcd°f IYf
»ff·f ´ffIYSX dU²ff¹fIY ¶f³f³fZ Uf»fe FY°fbþf SX¸fZVf
»fMXIZY ´fb³f: CXðU NXfIYSXZ dVfUÀfZ³ff ÀfZ ¸f`Qf³f ¸fZÔ
WX`Ü UWXeÔ ´fiQe´f Vf¸ffÊ RYfCXÔOXZVf³f IYe CX´ff²¹fÃff
ÀUeIÈYd°f ´fiQe´f Vf¸ffÊ EIY³ff±f dVfÔQZ dVfUÀfZ³ff
ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYf EZ»ff³f IYSX ¨fbIYe WX`Ü AüSX
´feEÀf RYfCXÔOXZVf³f IZY õfSXf dIY¹ff þf SXWXf þ³fdWX°f
IYf¹fûÊÔ IZY ¶f»f¶fc°fZ CX³WXZÔ þ³f°ff IYf A¨Lf JfÀff
Àf¸f±fʳf ·fe d¸f»f°fZ QZJf þf SXWXf WX`Ü °fû QcÀfSXe
°fSXRY ·ffþ´ff ³fZ°ff ¸fbSXþe ´fMXZ»f ·fe ·ffþ´ff ÀfZ
¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYe ´fcSXe °f`¹ffSXe VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü
¸fWXf¹fbd°f ·fe ²f¸fÊÀfÔIYMX ¸fZÔ þ³f°ff ·fe AÀf¸fÔþÀf ¸fZÔ
dVfUÀfZ³ff ·ffþ´ff ¸fWXf¹fbd°f ·fe AÔ²fZSXe ´fcUÊ
dU²ff³fÀf·ff IYû »fZIYSX A´f³ff IYûBÊ ÷YJ À´fá
³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXe WX`Ü þWXfÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe EIY³ff±f dVfÔQZ
ÀUeIÈYd°f ´fiQe´f Vf¸ffÊ IYû »ffOX»fe ¶fWX³ff IYf °fûWXRYf
IZY øY´f ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYf BVffSXf
IYSX ¨fbIZY WX` UWXeÔ QcÀfSXe °fSXRY CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe QZUZÔQi
RYOX¯fUeÀf ·fe ¸fbSXþe ´fMXZ»f IYû ·fSXûÀff dQ»ff¹ff WX`Ü
A¶f ÀfUf»f ´f`Qf WXû°ff Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ IZY AfV½ffÀf³f
IZY ¶ffQ þ³f°ff ·fe AÀf¸fÔþÀf ¸fZÔ »fMXIY ¦fBÊ WX` dIY
AfdJSXIYfSX IYü³f BÀf dU²ff³fÀf·ff IYf ´fid°fd³fd²f°U
IYSX³fZ Uf»ff WX`Ü dþÀfIYf ÃfZÂf IYe þ³f°ff IYû ¦fÔ·feSX°ff
ÀfZ BÔ°fþfSX WX`Ü dVfUÀfZ³ff CX´f³fZ°ff U CXØfSX ·ffSX°fe¹f
Àf¸f³¹fUIY IY¸f»fZVf SXf¹f ³fZ IYWXf dIY ¦fNX¶fÔ²f³f ²f¸fÊ
IYf ¸f`Ô ´fcSXe d³fâf IZY Àff±f ´ff»f³f IYøYÔ¦ffÜ ¸fWXf¹fbd°f
õfSXf dþÀfZ ·fe CX¸¸feQUfSX
§fûd¿f°f dIY¹ff þf¹fZ¦ff ¸f`Ô
dVfUÀfZ³ff IYf¹fÊIY°ffAûÔ
IZY Àff±f Àf¸fd´fÊ°f WXûIYSX
¨fb³ffU dþ°fUf³fZ IZY d»fE
WXSX ÀfÔ·fU ´fi¹ffÀf IYøYÔ¦ffÜ
þ³f°ff ÀfZ d¸f»fe ´fid°fdIiY¹ff
AÔ²fZSXe ´fcUÊ
dU²ff³fÀf·ff IYe þ³f°ff ÀfZ þ¶f dU¨ffSX dU¸fVfÊ dIY¹ff
¦f¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A·fe °fIY dþ°f³fZ dU²ff¹fIY
WXbE Àf¶f³fZ JbQ IYf WXe dUIYfÀf dIY¹ff WX`Ü þ³f°ff IYû
SXf¸f·fSXûÀfZ LûOÞX dQ¹ff ¦f¹ffÜ AüSX A¶f ¨fb³ffU QZJ
WX¸ffSXZ WXe ´f`ÀfZ ÀfZ WX¸fZÔ dRYSX ÀfZ JSXeQ³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX
SXWXZ WX`Ô ´fSXÔ°fb WX¸f Àf¶f A¶f þf¦føYIY WXû ¦fE WX`Ô AüSX
NXûIYSXZÔ Jf³fZ IZY ¶ffQ AfÔJZÔ Jb»f ¦fBÊ WX` A¶f dIYÀfe
ÓffÔÀfZ ¸fZÔ ³fWXeÔ Af³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ Ad²fIY°fSX »fû¦fûÔ ³fZ
´feEÀf RYfCXÔOXZVf³f IYe °ffSXeRY IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY IYBÊ
U¿fûÊÔ ÀfZ ´fiQe´f Vf¸ffÊ AüSX ÀUeIÈYd°f Vf¸ffÊ õfSXf ¸fbµ°f ¸fZÔ
B»ffþ IYSXUfIYSX §fSX §fSX QUfB¹ffÔ ´fWXbÔ¨ff IYSX WXþfSXûÔ
»fû¦fûÔ IYe þf³f ¶f¨ff³fZ IYf ³fZIY IYf¹fÊ dIY¹ff ¦f¹ff
WX`Ü AüSX ¶ffIYe »fû¦fûÔ IZY ¶ffSXZÔ ¸fZÔ þ³f°ff ·f»fe ·ffÔd°f
þf³f°fe WX`Ü A¶f Af³fZ Uf»ff Àf¸f¹f WXe ¶f°ff¹fZ¦ff IYü³f
dIYÀfIZY Àff±f WX` AüSX IYü³f dIYÀfIZY Àff±f ³fWXe WX`Ü
AÔ²fZSXe ´fcUÊ dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ WXû¦ff ¨fb³ffUe §f¸ffÀff³f
SXfþ³fZ°ffAûÔ AüSX Àff¸ffdþIY ÀfÔ§fMX³ff IYe
ÀfdIiY¹f°ff ÀfZ þ³f°ff ·fe dU¨ffSX IYSX³fZ IYû ¸fþ¶fcSX
(¸fbIZYVf SXf¸fþe ´ffÔ¨fû»fe- ÀfÔ´ffQIY)

2. MUMBAI FIGHTS BACK
heefJe$e meceÙe

¸fbÔ¶fBÊ, 15 A¢MXc¶fSX ÀfZ 14 ³fUÔ¶fSX sq24
2
keâne-megveer
k¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ
IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff
´fcSXe °fSXWX ²UÀ°fl
- SXfWXb»f ¦ffÔ²fe
efJeÛeej
efJeceMe&
²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe 21UZÔ
·ffSX°f-AfdÀf¹ff³f dVfJSX
Àf¸¸fZ»f³f AüSX 19UZÔ ´fcUeÊ EdVf¹ff
dVfJSX Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IZY d»fE
»ffAûÀf þf SXWXZ WX`ÔÜ U`ÀfZ °fû ´fid°f U¿fÊ
B³f Qû³fûÔ Àf¸¸fZ»f³fûÔ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔdÂf¹fûÔ IYe
CX´fdÀ±fd°f Af¸f WX`, »fZdIY³f BÀf Àff»f
·ffSX°f IYe E¢MX BÊÀMX ³fed°f ¹ff³fe dIY
´fcUeÊ LûSX IYû Àff²f³fZ IYe ´fWX»f IZY
QÀf U¿fÊ ´fcSXZ WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ ¹fWX ´fOÞXfU
dUVfZ¿f ¸ff¹f³fZ SXJ°ff WX`Ü U¿fÊ 2014 ¸fZÔ
¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ 1992 ÀfZ »ff¦fc »fbIY
BÊÀMX ³fed°f IYû ¦fd°fVfe»f AüSX ½¹ff´fIY
¶f³ff³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ CXÀfIYf ³ff¸ffÔ°fSX¯f
E¢MX BÊÀMX IZY øY´f ¸fZÔ dIY¹ffÜ d´fL»fZ
EIY QVfIY IZY §fMX³ffIiY¸f IZY Af²ffSX
´fSX IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dIY ¹fWX IYûBÊ
Àf°fWXe ¶fQ»ffU ³fWXeÔ ±ffÜ E¢MX BÊÀMX
IZY °fWX°f ·ffSX°f ³fZ ½¹ff´ffSX, Àf`³¹f AüSX
ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊÃfZÂfûÔ ¸fZÔ QdÃf¯f
´fcUeÊ EdVf¹ff (AfdÀf¹ff³f IZY QÀf
QZVfûÔ), CXØfSX ´fcUeÊ EdVf¹ff (þf´ff³f,
IYûdSX¹ff AüSX ¸fÔ¦fûd»f¹ff) °f±ff
AûVfd³f¹ff (AfÀMÑZd»f¹ff, ³¹fcþe»f`ÔOX
AüSX ´f`dÀfdRYIY õe´fe¹f QZVf) IZY
Àff±f ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYû ´fi¦ffPÞX ¶f³ff¹ff WX`Ü
BÀfe QüSXf³f ·ffSX°f ³fZ A¸fZdSXIYf IZY
Àff±f A´f³fe Àff¸fdSXIY ÀffÓfZQfSXe
·fe ¸fþ¶fc°f IYe WX`, dþÀfIYf Àfe²ff
ÀfSXûIYfSX ´fcUeÊ EdVf¹ff IZY Afd±fÊIY
AüSX ·fcSXfþ³fed°fIY ´fdSXúV¹f ÀfZ WX`Ü
E¢MX BÊÀMX IZY ¹fb¦f ¸fZÔ ·ffSX°f ´fcUeÊ
EdVf¹ff ¸fZÔ ¦fWXSXe ´f`NX ¶f³ff ¨fbIYf WX`Ü
·ffSX°f IY·fe IZYU»f QdÃf¯f
EdVf¹ffBÊ QZVf IYWX»ff°ff ±ff, »fZdIY³f
A¶f ´fcUeÊ EdVf¹ff IYe d³f¹fd°f °f¹f IYSX³fZ
¸fZÔ ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWXf WX`Ü dþÀf
B»ffIZY ¸fZÔ IY·fe IZYU»f ¨fe³f AüSX
A¸fZdSXIYf IYû WXe ´fi¸fbJ AüSX d³f¯ffʹfIY
VfdöY ¸ff³ff þf°ff ±ff, Afþ UWXfÔ
·ffSX°f IYe ÀffJ ¶fPÞXe WX` AüSX UWX Af¦fZ
AüSX ·fe ª¹ffQf ´fi·ffUe WXû³fZ Uf»fe
WX`Ü AfgÀMÑZd»f¹ff IZY »fûUe BÔÀMXeMXйfcMX
³ff¸fIY Vfû²f ÀfÔÀ±ff³f ³fZ 2024 IZY
EdVf¹ff VfdöY Àfc¨fIYfÔIY ¸fZÔ A¸fZdSXIYf
AüSX ¨fe³f IZY ¶ffQ ·ffSX°f IYû Àf¶fÀfZ
VfdöYVff»fe QZVf IYf QþfÊ dQ¹ff WX`Ü ¹fWX
¶ff°f ´fcUeÊ EdVf¹ff IZY dUd·f³³f QZVfûÔ ÀfZ
dL´fe ³fWXeÔ WX` dIY CX³fIZY ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfÔ°fb»f³f
IYf¹f¸f IYSX³fZ IZY d»fE ·ffSX°f AWX¸f
dJ»ffOÞXe WX`Ü 2004 ¸fZÔ dÀfÔ¦ff´fbSX IZY
°f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¦fûWX ¨fûIY MXûÔ¦f
³fZ IYWXf ±ff dIY AfdÀf¹ff³f A¦fSX WXUfBÊ
þWXfþ IYf PXfÔ¨ff WX` °fû ¨fe³f CXÀfIYf
EIY ´fÔJ WX` AüSX ·ffSX°f QcÀfSXf ´fÔJ
AüSX B³f Qû³fûÔ ´fÔJûÔ IZY ¶f¦f`SX CXOÞXf³f
³fWXeÔ ·fSXe þf ÀfIY°feÜ Afþ E¢MX
BÊÀMX IZY AÔ°f¦fÊ°f ·ffSX°f-AfdÀf¹ff³f
dõ´fÃfe¹f IYfSXû¶ffSX 2014 IYe °fb»f³ff
¸fZÔ Qû¦fb³ff WXûIYSX 131 ASX¶f OXf»fSX IZY
À°fSX ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff WX`Ü AfdÀf¹ff³f ³fZ
·ffSX°f IYû Àff¸fdSXIY ÀffÓfZQfSX ÀfZ DY´fSX
½¹ff´fIY Àff¸fdSXIY ÀffÓfZQfSX IYf ·fe
QþfÊ dQ¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY ´fcUeÊ EdVf¹ffBÊ
QZVfûÔ IYû CX¸¸feQ ±fe dIY 2022 ¸fZÔ
WXbE ÃfZÂfe¹f ½¹ff´fIY Afd±fÊIY ·ff¦feQfSXe
¹ff³fe AfSXÀfZ´f Àf¸fÓfü°fZ ¸fZÔ ·ffSX°f ·fe
Vffd¸f»f WXû¦ff AüSX CXÀfÀfZ CX³WXZÔ ·ffSX°f
IZY dUVff»f ¶ffþfSX ¸fZÔ Ad²fIY AUÀfSX
d¸f»fZÔ¦fZÜ »fZdIY³f, AfdÀf¹ff³f QZVfûÔ IZY
Àff±f ·ffSX°f IYf ½¹ff´ffSX §ffMXf AüSX
CX³fIZY ¹fWXfÔ ¨fe³f IZY ·ffSXe d³fUZVf IZY
IYfSX¯f ·ffSX°f ³fZ CXÀf Àf¸fÓfü°fZ ÀfZ ´fSXWXZþ
dIY¹ffÜ QcÀfSXe °fSXRY A¸fZdSXIYf ³fZ ¨fe³f
ÀfZ ´fid°fÀ´f²ffÊ °fZþ IYSX³fZ IZY ¸fIYÀfQ ÀfZ
2022 ¸fZÔ WXe BÔOXû ´f`dÀfdRYIY Afd±fÊIY
PXfÔ¨ff (AfBÊ´feBÊERY) ¶f³ff¹ff ±ff,
dþÀf¸fZÔ ·ffSX°f ÀfÔÀ±ff´fIY ÀfQÀ¹f ¶f³ffÜ
AfSXÀfZ´f IYû NXbIYSXf³fZ IYe Ãfd°f´fcd°fÊ
AfBÊ´feBÊERY õfSXf IYSX³ff ·ffSX°fe¹f
dUQZVf ³fed°f IZY d»fE ¨fb³fü°fe WX`Ü
A¸fZdSXIYf IZY Àff±f ·ffSX°f IYe ¶fPÞX°fe
³fþQeIYe ´fcUeÊ EdVf¹ff IYû ´fSXÀ´fSX
Afd±fÊIY RYf¹fQZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ »ff³fZ
IZY Àff±f-Àff±f ÃfZÂfe¹f ÀfbSXÃff ¸fZÔ ·fe
BþfRYf IYSXZ¦feÜ BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ A¸fZdSXIYf
IYû A½U»f SXÃff ÀfWX·ff¦fe AüSX ¨fe³f
IYû ´fif±fd¸fIY Afd±fÊIY ÀfWX·ff¦fe ¸ff³ff
¦f¹ff WX`, ´fSX ¨fe³f ³fZ ¶fe°fZ QVfIY ¸fZÔ
dUÀ°ffSXUfQe ½¹fUWXfSX AüSX ²f¸fIY
ÀfZ A´f³fZ ÀfZ LûMXZ QZVfûÔ IYû QWXVf°f ¸fZÔ
OXf»f SXJf WX`Ü AfE dQ³f dRY»fe´feÔÀf,
dU¹f°f³ff¸f, BÔOXû³fZdVf¹ff, °ffBUf³f
AüSX þf´ff³f ´fSX ¨fe³f ÃfZÂfe¹f QfUf
IYSX°ff WX` AüSX Àf`³¹f ¶f»f ÀfZ CX³f ´fSX
WXfUe WXû³fZ IYe ¨fZáf IYSX°ff WX`Ü EZÀfZ
¸fZÔ ·ffSX°f AIZY»fZ ´fcUeÊ EdVf¹ff þ`ÀfZ
QcSXÀ±f EUÔ dUÀ°ffdSX°f ÃfZÂf ¸fZÔ ¨fe³f
IYf ´fid°fSXû²f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ
·ffSX°f, A¸fZdSXIYf, þf´ff³f AüSX
AfÀMÑZd»f¹ff ³fZ ¢½ffOX Àf¸fcWX IYû 2017
ÀfZ ´fb³f: ÀfdIiY¹f dIY¹ff WX`Ü ¢½ffOX Àf`³¹f
¦fNX¶fÔ²f³f ³fWXeÔ WX`, »fZdIY³f CXÀfIYf
»fùf d³f¹f¸f AüSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dUd²f
Af²ffdSX°f ÃfZÂfe¹f ½¹fUÀ±ff ¶f³ff³ff WX`Ü
ÀffRY Vf¶QûÔ ¸fZÔ ¢½ffOX ´fcUeÊ EdVf¹ff IZY
¨fe³f-IZYÔdQi°f WXû³fZ IZY dU÷Yð JOÞXf WX`Ü
A¸fZdSXIYf, d¶fiMXZ³f AüSX AfÀMÑZd»f¹ff IZY
¸f²¹f §fûd¿f°f AfIYÀf ¦fNX¶fÔ²f³f AüSX
A¸fZdSXIYf, þf´ff³f, AfÀMÑZd»f¹ff
AüSX dRY»fe´feÔÀf IZY ¸f²¹f À¢½ffOX
IYf ·fe ·ffSX°f ³fZ Àf¸f±fʳf dIY¹ff
WX`Ü B³f ³fE Àf¸fcWXûÔ IZY Àff±f d¸f»f-
þb»fIYSX ·fcSXfþ³fed°fIY ÀfÔ°fb»f³f
¶f³ff³fZ ¸fZÔ ·ffSX°f IYf WXe dWX°f WX`Ü
WXf»ffÔdIY EZÀfZ ¦fbMXûÔ IZY Àff±f ÀfWX¹fû¦f
IYf ¹fWX ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ WX` dIY ·ffSX°f
IZYU»f A¸fZdSXIYf AüSX CXÀfIZY d¸fÂfûÔ
´fSX WXe ´fcSXe °fSXWX d³f·fÊSX SXWXZ¦ffÜ
»fbIY BÊÀMX IYe °fb»f³ff ¸fZÔ E¢MX
BÊÀMX ³fed°f ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ SXÃff IZY ¸fbïZ IYû
Ad²fIY CX·ffSXf WX` AüSX dWXÔQ-´fiVffÔ°f ¸fZÔ
³fE dÂfIYû¯fe¹f Àf¸feIYSX¯fûÔ IYf ÀfÈþ³f
dIY¹ff WX`Ü BÀfe IZY ¸fïZ³fþSX ·ffSX°f-
BÔOXû³fZdVf¹ff-AfÀMÑZd»f¹ff, ·ffSX°f-RiYfÔÀf-
AfÀMÑZd»f¹ff AüSX ·ffSX°f-dÀfÔ¦ff´fbSX-
±ffB»f`ÔOX þ`ÀfZ CX´f¹fû¦fe ÀfÔ¹fûþ³f IbYL
U¿fûÊÔ ÀfZ dIiY¹ffVfe»f WXbE WX`ÔÜ BÀfe IYOÞXe
¸fZÔ A¦fSX ·ffSX°f-þf´ff³f-QdÃf¯f IYûdSX¹ff
AüSX ·ffSX°f-dU¹f°f³ff¸f-BÔOXû³fZdVf¹ff IZY
·fe dÂfIYû¯fe¹f ¦fbMX ¶f³f þfEÔ °fû ·ffSX°f
³f dÀfRYÊ dWXÔQ ¸fWXfÀff¦fSX ¸fZÔ ÀfbSXÃff ´fiQf°ff
IZY øY´f ¸fZÔ SXWXZ¦ff, ¶fd»IY Àf¸fc¨fZ dWXÔQ-
´fiVffÔ°f IYf ³fZ°fÈ°U ·fe IYSX ÀfIZY¦ffÜ
¸¸fc-IYV¸feSX AüSX WXdSX¹ff¯ff
dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ³f°feþZ
IbYL A´fi°¹ffdVf°f EUÔ À°f¶²f
IYSX³fZ Uf»fZ SXWXZÜ EZÀff BÀfd»fE,
¢¹fûÔdIY þWXfÔ þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ ¹fWX
¸ff³ff þf SXWXf ±ff dIY UWXfÔ dIYÀfe
´ffMXeÊ ¹ff ¦fNX¶fÔ²f³f IYû ´fc¯fÊ ¶fWXb¸f°f
³fWXeÔ d¸f»fZ¦ff AüSX dU²ff³fÀf·ff IYf
ÀUøY´f dÂfVfbÔIY WXû ÀfIY°ff WX`, UWXeÔ
WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe þe°f ¶fWXb°f
AfÀff³f »f¦f SXWXe ±feÜ IYBÊ SXfþ³fed°fIY
´fÔdOX°fûÔ ÀfZ »fZIYSX Ed¢þMX ´fû»f ·fe
BÀfe AûSX ÀfÔIZY°f IYSX SXWXZ ±fZ, »fZdIY³f
¸f°f¦f¯f³ff IZY dQ³f IYWXf³fe ´f»fMX ¦fBÊÜ
þWXfÔ ´fc¯fÊ SXfª¹f IYf QþfÊ Àf¸ff~ WXû³fZ
IZY ¶ffQ ´fWX»fe ¶ffSX WXbE þ¸¸fc-IYV¸feSX
IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ³fZVf³f»f
IYfÔRiYZÔÀf ¹ff³fe ³fZIYfÔ AüSX IYfÔ¦fiZÀf
¦fNX¶fÔ²f³f IYû ´fc¯fÊ ¶fWXb¸f°f d¸f»f ¦f¹ff
UWXeÔ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ EIY
°fSXWX ÀfZ WXfSXe WXbBÊ ¶ffþe ´f»fMX IYSX
Bd°fWXfÀf SX¨f dQ¹ffÜ A´f³fe À±ff´f³ff
IZY ¶ffQ ÀfZ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ »f¦ff°ffSX
°feÀfSXe ¶ffSX IYûBÊ ÀfSXIYfSX ÀfØff ¸fZÔ
Uf´fÀfe ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊ AüSX SXfª¹f IZY
°f¸ff¸f Àf¸feIYSX¯fûÔ IYû ²f°ff ¶f°ff°fZ
WXbE ·ffþ´ff EZÀff ÓfÔOXf ¦ffOÞX³fZ ¸fZÔ
IYf¸f¹ff¶f SXWXe WX`Ü ¨fb³ffU ³f°feþûÔ IYe
´fOÞX°ff»f ÀfZ ´fWX»ff d¶fÔQb ¹fWXe CX·fSX°ff
WX` dIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ A´fZÃff
ÀfZ IbYL Ad²fIY ÀfRY»f°ff d¸f»f³fZ ´fSX
IYfÔ¦fiZÀf þWXfÔ Ad°f-Af°¸fdUV½ffÀf
IYe dVfIYfSX WXû ¦fBÊ, UWXeÔ ·ffþ´ff
³fZ ÀfÔÀfQe¹f ¨fb³ffU ¸fZÔ A´fZÃffIÈY°f
ÀfRY»f°ff ³f d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ A´f³fe
IYd¸f¹fûÔ IYû d¨fd‰°f IYSX CX³WXZÔ Àfb²ffSX³fZ
IYe dQVff ¸fZÔ IYf¸f dIY¹ffÜ
IYfÔ¦fiZÀf dIYÀff³f-þUf³f AüSX
´fWX»fUf³f ÀfZ þbOÞXZ A´f³fZ Ad·f¹ff³f ÀfZ
¶f³fZ ¸ffWXü»f IZY ·fSXûÀfZ SXWXe °fû ·ffþ´ff
³fZ A´f³fe ¸fWXe³f SX¯f³fed°f ÀfZ ´fid°fIcY»f
´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYû WXe ´f»fMX dQ¹ffÜ
´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX CX´fþZ DYWXf´fûWX,
AÀfÔ°fû¿f AüSX Ad³fd›°f°ffAûÔ
IYû IYfÔ¦fiZÀf QcSX ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊ, °fû
·ffþ´ff ³fZ EIYþbMX WXûIYSX ÀfûVf»f
BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IZY Àf¸feIYSX¯fûÔ IYû
Qb÷YÀ°f IYSX°fZ WXbE ¸ffBIiYû ¸f`³fZþ¸fZÔMX IZY
þdSX¹fZ ¶ffþe A´f³fZ ³ff¸f IYeÜ IYfÔ¦fiZÀf
dþÀf þfMX UûMX ¶f`ÔIY IYû A´f³fe
°ffIY°f ¸ff³fIYSX ¨f»f SXWXe ±fe, ·ffþ´ff
³fZ CXÀfZ WXe IYfÔ¦fiZÀf IYe IY¸fþûSXe
¶f³ff dQ¹ffÜ AJfOÞXf °fû IYfÔ¦fiZÀf ³fZ
Àfþf¹ff ±ff, »fZdIY³f þe°f IYf ÀfZWXSXf
·ffþ´ff IZY dÀfSX ¶fÔ²ffÜ BÀf þ³ffQZVf
ÀfZ CXÀfe ÷YÓff³f IYe ´fbSXþûSX ´fbdá WXbBÊ, þû
»fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IZY Àf¸f¹f ·fe dQJf
±ff AüSX UWX ¹fWX dIY QZVf IYe SXfþ³fed°f
A¶f Qû-²fibUe¹f Ad²fIY WXû°fe þf SXWXe
WX`, dþÀf¸fZÔ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ Qû Q»fûÔ ¹ff
¦fNX¶fÔ²f³fûÔ IZY ¶fe¨f WXe ¸fbIYf¶f»ff QZJ³fZ
IYû d¸f»f SXWXf WX` AüSX °feÀfSXZ ¸fû¨fZÊ IZY
d»fE ¦fbÔþfBVf dÀfIbYOÞX°fe þf SXWXe WX`Ü
»fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ·fe þû Q»f
SXfþ¦f ¹ff AfBÊE³fOXeAfBÊE IYf dWXÀÀff
³fWXeÔ ±fZ, CX³fIYe ÀfRY»f°ff ¶fWXb°f Àfed¸f°f
SXWXeÜ þ¸¸fc-IYV¸feSX EUÔ WXdSX¹ff¯ff
dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ·fe ¹fWXe
Àff¸f³fZ Af¹ffÜ þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ QÀf
Àff»f ´fWX»fZ WXbE dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ
¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf Q»f SXWXe ¸fWX¶fc¶ff ¸fbµ°fe
IYe ´fe´fb»Àf OXZ¸fûIiYZdMXIY ´ffMXeÊ ¹ff³fe
´feOXe´fe ¸fWXþ °fe³f ÀfeMXûÔ ´fSX dÀf¸fMX
¦fBÊ AüSX ´ffMXeÊ IYe ´fSXÔ´fSXf¦f°f ÀfeMX ÀfZ
Bd»°fþf ¸fbµ°fe °fIY ¨fb³ffU WXfSX ¦fBÊÔÜ
BÀfe °fSXWX BÔþed³f¹fSX SXfdVfQ AüSX A³¹f
LûMXe ´ffdMXʹfûÔ IZY dWXÀÀfZ ·fe ÀfRY»f°ff
³fWXeÔ AfBÊÜ ¦füSX ÀfZ QZJZÔ °fû IYfÔ¦fiZÀf IYf
´fiQVfʳf ·fe d´fL»fe ¶ffSX ÀfZ JSXf¶f WX`,
»fZdIY³f ¦fNX¶fÔ²f³f IYe UþWX ÀfZ UWX
ÀfØff ¸fZÔ ÀffÓfZQfSX SXWXZ¦feÜ WXdSX¹ff¯ff IZY
d´fL»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ QÀf ÀfeMXûÔ IZY Àff±f
dIÔY¦f¸fZIYSX ¶f³fIYSX CX·fSXe þ³f³ff¹fIY
þ³f°ff ´ffMXeÊ ¹ff³fe þþ´ff IYf BÀf
¶ffSX Jf°ff ·fe ³fWXeÔ Jb»f ´ff¹ffÜ ´fcUÊ
CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe Qb¿¹fÔ°f ¨füMXf»ff °fIY IYe
þ¸ff³f°f þ¶°f WXû ¦fBÊ AüSX UWX QÀf
WXþfSX UûMX ³fWXeÔ WXfdÀf»f IYSX ´ffEÜ
¨fÔQiVfZJSX IYe AfþfQ Àf¸ffþ ´ffMXeÊ
IZY Àff±f ¦fNX¶fÔ²f³f ·fe CX³fIZY d»fE
dIYÀfe IYf¸f IYf ³fWXeÔ SXWXfÜ CX³fIZY
´fdSXUfSX ÀfZ þbOÞXe B³fZ»fû IYe WXf»f°f
·fe ´fÀ°f SXWXe AüSX ´ffMXeÊ IZY ¸fbdJ¹ff
A·f¹f ¨füMXf»ff ·fe ¨fb³ffU WXfSX ¦fEÜ
¶fPÞX SXWXe QZVf IYe ÀffJ
SXfþ³fed°fIY WXUf ¶fQ»f³fZ Uf»fZ ¨fb³ffUþ
mebheeokeâerÙe...
´fi
¹f
AfSXÀfZ´f IYû NXbIYSXf³fZ IYe
Ãfd°f´fcd°fÊ AfBÊ´feBÊERY õfSXf IYSX³ff
·ffSX°fe¹f dUQZVf ³fed°f IZY d»fE
¨fb³fü°fe WX`Ü A¸fZdSXIYf IZY Àff±f
·ffSX°f IYe ¶fPÞX°fe ³fþQeIYe ´fcUeÊ
EdVf¹ff IYû ´fSXÀ´fSX Afd±fÊIY
RYf¹fQZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ »ff³fZ IZY
Àff±f-Àff±f ÃfZÂfe¹f ÀfbSXÃff ¸fZÔ
·fe BþfRYf IYSXZ¦feÜ BÀf ÃfZÂf
¸fZÔ A¸fZdSXIYf IYû A½U»f SXÃff
ÀfWX·ff¦fe AüSX ¨fe³f IYû ´fif±fd¸fIY
Afd±fÊIY ÀfWX·ff¦fe ¸ff³ff ¦f¹ff
WX`, ´fSX ¨fe³f ³fZ ¶fe°fZ QVfIY ¸fZÔ
dUÀ°ffSXUfQe ½¹fUWXfSX AüSX ²f¸fIY
ÀfZ A´f³fZ ÀfZ LûMXZ QZVfûÔ IYû
QWXVf°f ¸fZÔ OXf»f SXJf WX`Ü
¢¹ff Afg³f»ffB³f Àf˜Z¶ffþe ´fSX »f¦fZ¦fe »f¦ff¸f...
WX A¨Le J¶fSX WX` dIY Afg³f»ffB³f Àf˜Z¶ffþe ¸fZÔ d»f~
SXWXZ ¸fWXfQZU Àf˜f E´f IZY ÀfÔ¨ff»fIY ÀfüSX·f ¨fÔQifIYSX IYû
Qb¶fBÊ ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ff AüSX Vfe§fi WXe CXÀfZ ·ffSX°f
»ff¹ff þfE¦ff, »fZdIY³f ´fiV³f ¹fWX WX` dIY ¢¹ff BÀfÀfZ Afg³f»ffB³f
Àf˜Z¶ffþe ´fSX »f¦ff¸f »f¦f ÀfIZY¦fe? ¹fWX ´fiV³f BÀfd»fE, ¢¹fûÔdIY
Afg³f»ffB³f Àf˜Z¶ffþe IYf ²fÔ²ff ¶fZ»f¦ff¸f WXû SXWXf WX`Ü ³f þf³fZ
dIY°f³fZ EZÀfZ E´f WX`Ô, þû »fû¦fûÔ IYû Àf˜f JZ»fIYSX »ffJûÔ-IYSXûOÞXûÔ
÷Y´f¹fZ þe°f³fZ IYf ´fi»fû·f³f QZ°fZ WX`ÔÜ Af¸f °füSX ´fSX »fû¦f ´f`Àff
´ff³fZ IZY ¶fþf¹f ¦fÔUf°fZ WXe WX`ÔÜ EZÀff BÀfd»fE WXû°ff WX`, ¢¹fûÔdIY
Afg³f»ffB³f Àf˜Z¶ffþe IYf ´fcSXf °fÔÂf BÀf °fSXWX IYf¸f IYSX°ff WX` dIY
Àf˜f JZ»f³fZ Uf»ff WXe §ffMXZ ¸fZÔ SXWXZÜ
¹fWXe I`YdÀf³fû ¸fZÔ WXû°ff ±ff, »fZdIY³f UZ Àfed¸f°f ±fZ AüSX CX³f¸fZÔ
¨fbd³fÔQf »fû¦f WXe þf°fZ ±fZÜ À¸ffMXÊRYû³f IZY þdSX¹fZ Afg³f»ffB³f
Àf˜Z¶ffþe IYe ÀfbdU²ff °fû WXSX dIYÀfe IYû CX´f»f¶²f WX`Ü WXf»ffÔdIY
Afg³f»ffB³f Àf˜f IÔY´fd³f¹ffÔ ¹fWX ¨fZ°ffU³fe QZ°fe WX`Ô dIY BÀf¸fZÔ
þûdJ¸f WX` AüSX »f°f »f¦f ÀfIY°fe WX`, »fZdIY³f ´fif¹f: »fû¦f BÀfIYe
´fSXUfWX ³fWXeÔ IYSX°fZÜ AÔ°f°f: BÀfIZY Qb¿´fdSX¯ff¸f UZ WXe ·fb¦f°f°fZ WX`ÔÜ
BÀfIYf IYfSX¯f ¹fWX WX` dIY Afg³f»ffB³f Àf˜f IÔY´fd³f¹fûÔ IYû d³f¹fÔdÂf°f
IYSX³fZ IZY d»fE þ`ÀfZ d³f¹f¸f-IYf³fc³f ¨ffdWXE, CX³fIYf A·ffU WXe
Ad²fIY WX`Ü Àf¸fÀ¹ff IZYU»f ¹fWX ³fWXeÔ WX` dIY Afg³f»ffB³f Àf˜f
IÔY´fd³f¹ffÔ »fû¦fûÔ IYû »f°fe ¶f³ffIYSX CX³fIYf ´f`Àff WXþ¸f IYSX SXWXe
WX`Ô, ¶fd»IY ¹fWX ·fe WX` dIY UZ ¸f³fe »ffÔdOÑÔ¦f IYf IYf¸f IYSX SXWXe
WX`ÔÜ ÀfÔQZWX WX` dIY ¸fWXfQZU Àf˜f E´f IZY ÀfÔ¨ff»fIY ³fZ LWX WXþfSX
IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf §fûMXf»ff dIY¹ffÜ ¹fWX IYWX³ff IYdNX³f WX` dIY
Afg³f»ffB³f Àf˜Z¶ffþe IZY þdSX¹fZ ¸f³fe »ffÔdOÑÔ¦f IYf ¹fWX EIY»fü°ff
¸ff¸f»ff WX`Ü ¹fdQ ÀfSXIYfSX Afg³f»ffB³f Àf˜Z¶ffþe IZY IYfSX¯f WXû SXWXZ
Afd±fÊIY-¸ff³fdÀfIY ³fbIYÀff³f ÀfZ UfÀ°fU ¸fZÔ d¨fÔd°f°f WX` °fû dRYSX CXÀfZ
ÀfdIiY¹f°ff dQJf³fe WXû¦feÜ UWX BÀfÀfZ A³fd·fÄf ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fe
dIY Afg³f»ffB³f Àf˜Z¶ffþe IZY IYBÊ øY´f WX`ÔÜ Afg³f»ffB³f ¦fZd¸fÔ¦f
·fe Àf˜Z¶ffþe IYf þdSX¹ff ¶f³f ¦fBÊ WX`Ü EZÀff BÀfd»fE WX`, ¢¹fûÔdIY
Afg³f»ffB³f Àf˜Z¶ffþe AüSX ¦fZd¸fÔ¦f IYû ÀffRY °füSX ´fSX ´fdSX·ffd¿f°f
³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Àf˜Z¶ffþe IYf þdSX¹ff ¶f³fZ IbYL Afg³f»ffB³f ¦fZ¸f
BÀfd»fE ¶fZSXûIY-MXûIY dJ»ffE þf SXWXZ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY CX³WXZÔ IYüVf»f IYf
´f¹ffʹf ¸ff³f d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü d³f:ÀfÔQZWX IbYL Afg³f»ffB³f ¦fZ¸f IYüVf»f
IYf ´f¹ffʹf WXû ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX WX`Ô ·fe, »fZdIY³f BÀfIYf ¹fWX ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ
dIY UZ þbAf dJ»ff³fZ Uf»fûÔ IZY WXd±f¹ffSX ¶f³f þfEÔÜ ÀfSXIYfSX IYû
¨fZ°f³ff WXû¦ff AüSX Afg³f»ffB³f ¦fZd¸fÔ¦f IYf d³f¹f¸f³f BÀf °fSXWX IYSX³ff
WXû¦ff dIY UZ »fû¦fûÔ IYe ¦ffPÞXe IY¸ffBÊ »fcMX³fZ IYf þdSX¹ff ³f ¶f³fZÔÜ

3. MUMBAI FIGHTS BACK
heefJe$e meceÙe

¸fbÔ¶fBÊ, 15 A¢MXc¶fSX ÀfZ 14 ³fUÔ¶fSX sq24
3
cegbyeF&
Deeme-heeme
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ - ¸fbÔ¶fBÊ ´fûÀMX AfgdRYÀf
IZY WXZOX¢½ffMXÊSX þe´feAû ¸fZÔ 25 ´f`ÀfZ
IYe dMXIYMX IYf AIYf»f ´fOÞXf WX` þû
³¹fcþ ´fZ´fSX ´fûdÀMXÔ¦f IYSX°fZ WX` CX³fIZY
d»f¹fZ JOÞXe WXbBÊ ¸fbÀfe¶f°f d´fL»fZ
Qû WX×µ°fûÔ ÀfZ ¸fbÔ¶fBÊ ´fûÀMX AfgdRYÀf
WXZOX¢½ffMXÊSX þe´feAû IZY ¨f¢IYSX
IYfMX³fZ ´fSX IY¸fʨffSXe ¶f°ff°fZ WX` 25
´f`ÀfZ IYe dMXIYMX ³fWXe Af SXWXe WX`
³ffdÀfIY d´fiÔdMXÔ¦f ´fiZÀf ¸fZÔ ·fe ÀMXfgIY
³fWXe WX`.
¶f°ffQZÔ IYe ÀfSXIYfSX ³fZ d´fiÔMX
¸fedOX¹ff ´fSX ³f¹ff ÀfÔÀfû²f³f dIY¹ff WX`
´fiZÀf ÀfZUf ´fûMXÊ»f ¸fZÔ ³f¹fZ þeAfSX IZY
°fWX°f SXdþÀMÑZVf³f IYSX³ff Ad³fUf¹fÊ
WXbAf WX` °fû ¶fWXb°f ÀfZ AJ¶ffSX IYû
dOXEd¢MXUZMX IYSX dQ¹ff WX` BÀfIZY
¶ffQ ·fe IbYL AJ¶ffSX dÀfRYÊ
ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ Uf¹fSX»f WXû SXWXZ
WX` »fZdIY³f d³f¹fd¸f°f Àf¸f¹f AUd²f
A³fbÀffSX ´fiIYfdVf°f WXû SXWXZ WX`
AüSX dþ³fIYf ´fûÀMX»f SXdþÀMÑZVf³f
WX` CX³fIZY IZY d»f¹fZ 25 ´f`ÀfZ IYe
dMXIYMX IYf AIYf»f ´fOÞX³ff ¶fWXb°f
¶fOÞXe ¸fbÀfe¶f°f ¶f³f ¦f¹fe WX` QZVf IYe
Afd±fÊIY SXfþ²ff³fe ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ dIYÀfe
·fe ´fûÀMX AfgdRYÀf ¸fZÔ dMXIYMX ³fWXe
d¸f»f°fe AüSX þe´feAû ÀfZ »fZ³ff
´fOÞX°ff WX` UWXfh ·fe dMXIYMX ³fWXe
d¸f»f³ff AüSX ³ffdÀfIY d´fiÔdMXÔ¦f
´fiZÀf ¸fZÔ ÀMXfgIY ³fWXe WXû³ff BÀfIYf
¸f°f»f¶f A¶f AJ¶ffSX ¸ffd»fIYûÔ
IYû Ad²fIY ´f`ÀfZ IYe dMXIYMX
»fZIYSX A´f³ff ´fZ´fSX ´fûÀMX IYSX³ff
´fOÞXZ¦ff ¹ff þ»Q BÀf ´fSX Àf¸ff²ff³f
d³fIY»fZ¦ffÜ

@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ - ´fiVffÀf³f õfSXf °f¹f
dIYE ¦fE d³f¹f¸fûÔ AüSX ¸ff´fQÔOXûÔ IYe
AU²ffSX¯ff IYSX°fZ WXbE ¶ffSX ¸ffd»fIYûÔ
õfSXf dþÀ¸fRYSXûVfe IYf ²fÔ²ff ¨f»ff¹ff
þf SXWXf WX` Ü Af›¹fÊ IYe ¶ff°f ¹fWX
WX` dIY B³f ¶ffSXû ´fSX dVfIYf¹f°f IZY
¶ffUþcQ ·fe IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYe þf°fe
WX`ܳfUe ¸fbÔ¶fBÊ ´fbd»fÀf CX´ff¹fböY Àfe¸ff
IZY ·fe°fSX IYBÊ À±ff³fûÔ ´fSX d¶f³ff
»ffBÀfZÔÀf IZY AU`²f AfgIZYÊÀMÑf ¶ffSX
¨f»f SXWXZ WX`ÔÜ WX`SXf³fe IYe ¶ff°f ¹fWX WX`
dIY 112 ³fÔ¶fSX ´fSX ´fbd»fÀf IÔYMÑû»f
øY¸f IYû Àfc¨f³ff QZ³fZ IZY ¶ffUþcQ
´fbd»fÀf BÀf AU`²f AfgIZYÊÀMÑf ¶ffSX
IZY dJ»ffRY IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ
IYSX SXWXe WX`. À±ff³fe¹f Àff¸ffdþIY
IYf¹fÊIY°ffÊ U`·fU øY´f³ffSX ³fZ UdSXâ
´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû EIY ¸fZ»f
·fZþIYSX dVfIYf¹f°f IYe WX` dIY UfVfe
´fbd»fÀf ÀMXZVf³f IZY WXQ ¸fZ ´ff¸f ¶fe¨f
SXûOX ¸fZÔ IYdSX¿¸ff, °fb·fZÊ E¸fAf¹fOXeÀfe
¸fZÔ ¶fZ»ff, ÀffU»fe, AÃf¹f, ¶fZUfg¨f
, SXÀfe»ff IZY A»ffUf IYû´fSX J`SX¯fZ
¸fZ SXÀfe»ff ¶ffSX ¸fZÔ ³füIYSX³ff¸ff ÀfZ
Ad²fIY »fOÞXdIY¹fûÔ IYû SXJIYSX
dþÀ¸fRYSXûVfe IYSXfBÊ þf SXWXe WX`Ü
BÀfIZY A»ffUf IYBÊ ¶ffSX ³fZ A´f³fe
»ffBÀfZÔÀf Vf°fûÊÔ °f±ff Af¶fIYfSXe
dU·ff¦f IZY d³f¹f¸fûÔ IYf ·fe ´ff»f³f
³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü
¶f°ff QZÔ dIY WXûMX»f ¹ff ¶ffSX ¸fZÔ
dOXdþMX»f ¶fûOXÊ IYe A³fb¸fd°f ³fWXeÔ WX`Ü
BÀfIZY ¶ffUþcQ, B»fZd¢MÑIY dOXdþMX»f
´f`³f»f ½¹ff´fIY øY´f ÀfZ À±ffd´f°f dIYE
¦fE WX`ÔÜ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ³fUe ¸fbÔ¶fBÊ
³f¦fSX d³f¦f¸f IZY Ad°fIiY¸f¯f WXMXfAû
dU·ff¦f IYû IYBÊ ¶ffSX dVfIYf¹f°f IYSX³fZ
IZY ¶ffUþcQ ·fe UZ IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ
³fWXeÔ IYSX°fZ WX`Ô.
Àfb¶fWX °fIY ¹fZ AU`²f AfgIZYÊÀMÑf
¶ffSX ¶fZSXûIYMXûIY ¨f»ffE þf SXWXZ
WX`ÔÜ þ¶fdIY EÀfe´fe IYf¹ffÊ»f¹f AüSX
UdSXâ ´fbd»fÀf d³fSXeÃfIY IYf¹ffÊ»f¹f
´ffÀf ¸fZÔ WXe ¸füþcQ WX`ÔÜ BÀfIZY Àff±f
WXe OXeÀfe´fe IZY d³fQZVffʳfbÀffSX UdSXâ
´fbd»fÀf d³fSXeÃfIY ÀU¹fÔ B³f ¶ffSXûÔ
IYf d³fSXeÃf¯f IYSX°fZ WX`ÔÜ À±ff³fe¹f
Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ U`·fU øY´f³ffSX
³fZ BÀf AU`²f AfgIZYÊÀMÑf ¶ffSX IZY
dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYe ¸ffÔ¦f ´fbd»fÀf
Af¹fböY d¸fd»fÔQ ·ffSXÔ·fZ ÀfZ IYe WX`.
dVfIYf¹f°f IZY ¶ffUþcQ ·fe ³fWXeÔ IYe þf°fe WX` IYfSXÊUfBÊ
d³f¹f¸fûÔ IYe ²fdªþ¹ffÔ CXOÞXf°fZ WXbE QZWX ½¹ff´ffSX IYf IZYÔQi ¶f³fZ ¶ffS
¸fbÔ¶fBÊ þe´feAû ¸fZÔ 25 ´f`ÀfZ IYe dMXIYMX IYf ´fOÞXf AIYf»f
³ffdÀfIY d´fiÔdMXÔ¦f ´fiZÀf ¸fZÔ ³fWXe WX` ÀMXfgIY-þe´feAû IY¸fʨffSXe
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ - ¶feE¸fÀfe SXûOX dOX´ffMXʸfZÔMX
¸fZÔ ½¹ff~ ·fiáf¨ffSX ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IZY
d»f¹fZ BÀf U¿fÊ dQ»»fe IYe ³ff¸f¨fe³f
IÔY´f³fe IYû IYfg³MÑZ¢MX dQ¹ff ¦f¹ff dþÀfÀfZ
Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX »fûIY»f IÔY´fd³f¹fûÔ
¸fZÔ WXOÞXIÔY´f ¸f¨ff WXbAf WX` °fû IbYL
Ad²fIYfSXe MÑfÔÀfRYSX »fZIYSX ·ff¦f SXWXZ WX`.
¸ff¸f»ff ¸fbÔ¶fBÊ ´fcUeÊ CX´f³f¦fSX IZY
SXûOX dOX´ffMXʸfZÔMX IYf WX` þWXfÔ ¶feE¸fÀfe
IZY 6 UfOXûÊ ¸fZÔ EIY WXe IÔY´f³fe Bʦf»f
BÔRiÞYf BÔdOX¹ff d»fd¸fMXZOX IYû UIYÊ IYûOX
³fÔ¶fSX 289 dQ¹ff ¦f¹ff AüSX SXûOX IYf
IYf¸f »fûIY»f IYfg³MÑ`¢MXSX ÀfZ IYSXUf¹ff
þf SXWXf WX`Ü
ÀfcÂfûÔ ³fZ QfUf dIY¹ff dIY CXöY
IÔY´f³fe IYû IYfg³MÑZ¢MX QZ³ff SXfþ³fed°fIY
¿fOXйfÔÂf WX` þ¶fdIY »fûIY»f IÔY´fd³f¹fûÔ
³fZ WXSX U¿fÊ SXûOX IZY IYf¸fûÔ ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX
IYSX³fZ IZY AfSXû´f »f¦f°fZ SXWXZ AüSX IbYL
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe þfÔ¨f WXbBÊ AüSX IÔY´f³fe
¶»f`IY d»fÀMX IYe ¦f¹fe ±fe BÀfd»f¹fZ
Bʦf»f BÔRiÞYf BÔdOX¹ff d»fd¸fMXZOX IYû MXZÔOXSX
dQ¹ff ¦f¹ff dþÀfÀfZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX
IYfg³MÑZ¢MXSX ¸fZÔ WXOÞXIÔY´f ¸f¨ff WXbAf WX`Ü
»fZdIY³f IYWXfU°f WX` IYf³fc³f ¶f³f°ff
WX` °fû CX³fÀfZ ¶f¨f³fZ IZY SXfÀ°fZ ·fe d³fIY»f
WXe þf°ff WX` EZÀfZ WXe Bʦf»f BÔRiÞYf BÔdOX¹ff
d»fd¸fMXZOX ¸fZÔ »fûIY»f IYfg³MÑZ¢MXSX
ÀfdIiY¹f WX`Ô þû ´fbSXf³fe IÔY´fd³f¹fûÔ ÀfZ
°ff»»fbIY SXJ°fZ WX`Ü
´fdUÂf Àf¸f¹f IZY ÀfUZÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY
§ffMXIYû´fSX ´fcUÊ ´fÔ°f ³f¦fSX dÀ±f°f
¶feE¸fÀfe SXûOX dOX´ffMXʸfZÔMX IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ
Af³f³f RYf³f³f ¸fZÔ IbYL Ad²fIYfdSX¹fûÔ
IYf MÑfÔÀfRYSX WXbAf WX` AüSX IYf¹fÊIYfSXe
Ad·f¹fÔ°ff IYe ´fûÀMX Jf»fe WX` AüSX
ÀfWXf¹fIY Ad·f¹fÔ°ff IYû Ad°fdSXöY
IYf¹fÊ·ffSX ÀfüÔ´ff ¦f¹ff WX`Ü
ÀfcÂf ¶f°ff°fZ WX` dIY Bʦf»f BÔRiÞYf
BÔdOX¹ff d»fd¸fMXZOX IÔY´f³fe IYû CX¨¨f À°fSX
´fSX MXZÔOXSX þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff BÀfd»f¹fZ
Ad²fIYfSXe SXûOX dOX´ffMXʸfZÔMX ¸fZÔ Af³fZ ¸fZÔ
ÀfÔIYû¨f IYSX SXWXZ WX`Ü
»fZdIY³f ¢¹ff UfÀ°fU ¸fZÔ Bʦf»f BÔRiÞYf
BÔdOX¹ff d»fd¸fMXZOX IYû dQ¹fZ ¦f¹fZ MXZÔOXSX
¸fZÔ ÀfWXe IYf¸f dIY¹ff þf SXWXf WX` BÀfIYf
AfSXMXeAfBÊ AfUZQ³f õfSXf ´f°ff dIY¹ff þf
SXWXf WX`Ü
Bʦf»f BÔRiÞYf BÔdOX¹ff d»fd¸fMXZOX IÔY´f³fe IYû MXZÔOXSX
d¸f»f³fZ ÀfZ »fûIY»f IÔY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ ¸f¨ff WXOÞXIÔY´f
´fÂfIYfSX WXdSX›ÔQi ´ffNXIY IYû d´f°fÈVfûIY
¸fbÔ¶fBÊ, ¸fbÔ¶fBÊ IZY dWXÔQe Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ IZY UdSXâ ´fÂfIYfSX WXdSX›ÔQi ´ffNXIY IZY d´f°ffþe »ff»f°ff
´fiÀffQ ´ffNXIY IYf Àfû¸fUfSX IYe Àfb¶fWX þü³f´fbSX IZY EIY d³fþe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ
§ffMXIYû´fSX dWXÔQe WXfBÊÀIcY»f IZY ÀfZUfd³fUÈØf dVfÃfIY »ff»f°ff´fiÀffQ ´ffNXIY d´fL»fZ IbYL dQ³fûÔ ÀfZ
AÀUÀ±f ¨f»f SXWXZ ±fZ dþÀfIZY ¨f»f°fZ CX³WXZ þü³f´fbSX(CX ´fi) IZY Ue . EÀf CX´ff²¹ff¹f WXfgdÀ´fMX»f ¸fZ
·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ff þWXfh Àfû¸fUf ÊIYe Àfb¶fWX CX³fIYf d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ dQUÔ¦f°f ´ffNXIY ÀfSX A´f³fZ
´feLZ 2 ´fbÂf AüSX 3 ´fbdÂf¹fû IYf ·fSXf ´fbSXf ´fdSXUfSX LûOÞXIYSX ¦f¹fZ WX`ÜÀfû¸fUfSX IYû CX³fIZY ´f`°fÈIY ¦ffU
VfRYe´fbSX Àfb»°ff³f´fbSX ¸fZ CX³fIYf AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX dIY¹ff ¦f¹ff,dþÀf¸fZ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZ ¦fif¸fUfÀfe ,
CX³fIZY Àf¦fZ ÀfÔ¶fÔ²fe AüSX ´ffNXIY ´fdSXUfSX IZY »fû¦f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

4. MUMBAI FIGHTS BACK
heefJe$e meceÙe

¸fbÔ¶fBÊ, 15 A¢MXc¶fSX ÀfZ 14 ³fUÔ¶fSX sq24
4cegbyeF&
Deeme-heeme
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ - IZYÔQie¹f Ufd¯fª¹f
EUÔ CXôû¦f¸fÔÂfe AüSX CXØfSX
¸fbÔ¶fBÊ IZY ÀffÔÀfQ ´fe¹fc¿f ¦fû¹f»f
³fZ VfWXSX IZY d³fUfdÀf¹fûÔ IYû dQ¹ff
WXbAf A´f³ff UfQf ´fcSXf IYSX°fZ
WXbE Àfû¸fUfSX IYû ¶fWXb´fi°fedÃf°f
AIbY»feÊ AÔOXSX´ffÀf IYf CXîfMX³f
dIY¹ffÜ
´fd›¸f Qib°f¦f°fe ¸ff¦fÊ´fSX
AIbY»feÊ ¹fWXf ³fUd³fd¸fÊ°f AIbY»feÊ
AÔOXSX´ffÀf IYf ¨füOÞXeIYSX¯f IYf
IYf¸f 10 dÀf°fÔ¶fSX IYû VfbøY dIY¹ff
¦f¹ff ±ffÜ BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ¹ff°ff¹ff°f
IYe ·feOÞX IYû IY¸f IYSX³fZ IZY
d»fE ¹fWX EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ IYQ¸f
WX`Ü BÀf ÷YÔQeIYSX¯f ÀfZ ¹ffdÂf¹fûÔ
IYû IYfRYe SXfWX°f d¸f»fe WX`. Àff»f
·fSX IYf¸f NX´f SXWX³fZ IZY IYfSX¯f
¶fûSXeU»fe, IYfÔdQU»fe, ¸f»ffOX,
QdWXÀfSX AüSX A³¹f CXØfSXe ¸fbÔ¶fBÊ
CX´f³f¦fSXûÔ ¸fZÔ ¹ff°ff¹ff°f ¶ffd²f°f WXû
¦f¹fe ±feÜ A¢MXc¶fSX IYe VfbøYAf°f
°fIY AÔOXSX´ffÀf IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY
UfQZ IYû d³f·ff°fZ WXbE ´fdSX¹fûþ³ff
IYû UfQZ IZY A³fbÀffSX Àf¸f¹f ´fSX
´fcSXf IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü
AIbY»feÊ AÔOXSX´ffÀf IZY
CXîfMX³f ÀfZ ¹ff°ff¹ff°f ´fiUfWX ¸fZÔ
IYfRYe WXQ°fIY Àfb²ffSX WXû³fZ IYe
CX¸¸feQ WX`Ü
dUVfZ¿f øY´f ÀfZ IYfÔdQU»fe
IZY d³fUfdÀf¹fûÔ IZY d»fE, Q`d³fIY
AfUf¦f¸f³f Àfb¦f¸f AüSX Ad²fIY
IbYVf»f WXû³fZ þf SXWXf WX`Ü
¶f`NXIY IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ
WXbE ¸fÔÂfe ¦fû¹f»f ³fZ IYWXf,
‘’´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY
³fZ°fÈ°U ¸fZÔ WX¸f³fZ WXSX þ¦fWX
dUIYfÀf ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYe
ÓfOÞXe »f¦ff Qe WX`. IYfÔdQU»fe ¸fZÔ
¸fbÔ¶fBÊ IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ AÔOXSX´ffÀf
IYf d³f¸ffʯf BÀfIYf ´fi¸ff¯f WX`Ü
Àf¸f¹f Àfe¸ff IYû ´fcSXf
IYSX³ff AüSX »fû¦fûÔ ÀfZ
dIYE ¦fE UfQûÔ IYû
´fcSXf IYSX³ff WX¸ffSXe
´fid°f¶fð°ff WX`Ü
BÀfIZY Ad°fdSXöY,
dU²ff¹fIY A°fb»f
·ff°fJ»fIYSX IZY
¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZÔ ¹fWXfÔ
dQ½¹ffÔ¦fûÔ IZY d»fE
EIY dUVfZ¿f ´ffIYÊ
dUIYdÀf°f dIY¹ff
¦f¹ff WX`Ü UfQûÔ
IYû ´fcSXf IYSX³fZ AüSX VfWXSX IZY
³ff¦fdSXIY ¶fbd³f¹ffQe PXfÔ¨fZ ¸fZÔ
Àfb²ffSX ´fSX ÀfSXIYfSX IZY RYûIYÀf
IYû SXZJfÔdIY°f IYSX³ffÜ
¹fWX ´fWX»f ¸fbÔ¶fBÊ IYe ¶fPÞX°fe
¹ff°ff¹ff°f ¨fb³füd°f¹fûÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ
IZY ½¹ff´fIY ´fi¹ffÀf IYf dWXÀÀff WX`
¹fWX »ffJûÔ d³fUfdÀf¹fûÔ IZY
þeU³f IYe ¦fb¯fUØff ¸fZÔ Àfb²ffSX
IYSXIZY VfWXSXe ¦fd°fVfe»f°ff IYû
¶fPÞXfE¦ffÜ
AIbY»feÊ AÔOXSX´ffÀf IYf CXîfMX³f
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ - ¦fifWXIY ÀfZUf IYe Qbd³f¹ff
¸fZÔ, EIY dÀfðfÔ°f »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ¨f»ff
Af SXWXf WX`: “¦fifWXIY WX¸fZVff ÀfWXe
WXû°ff WX`Ü” Qb·ffʦ¹f ÀfZ, EZÀff »f¦f°ff
WX` dIY IbYL IÔY´fd³f¹ffÔ BÀf ¸fWX°U´fc¯fÊ
¸fc»¹f IYû ·fc»f ¦fBÊ WX`Ô - AüSX d¶fidMXVf
E¹fSXUZþ BÀfIYf EIY À´fá CXQfWXSX¯f
WX`Ü ·ffSX°f ÀfZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¹ffÂff ¸fZÔ
UÈdð IZY Àff±f, ¹fWX CX¸¸feQ IYe
þf°fe WX` dIY E¹fSX»ffBÔÀf ¹ffdÂf¹fûÔ IYe
ÀfbdU²ff AüSX ·f»ffBÊ IYû ´fif±fd¸fIY°ff
QZÔ¦feÜ AfdJSXIYfSX, ¹fZ ¹ffÂfe WXe
CXôû¦f IYe SXePÞX WX`Ô, dþ³fÀfZ ÀfÔ¨ff»f³f
AüSX IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYf UZ°f³f ¨f»f°ff
WX`Ü WXf»ffÔdIY, d¶fidMXVf E¹fSXUZþ IYe
WXf»f IYe §fMX³ffAûÔ ÀfZ ¹fWX ÀfÔIZY°f
d¸f»f°ff WX` dIY EZÀfe ´fif±fd¸fIY°ffEÔ
PXe»fe ´fOÞX ÀfIY°fe WX`Ô, þ`Àff dIY 16
dÀf°fÔ¶fSX, 2024 IYû ¸fbÔ¶fBÊ ÀfZ »fÔQ³f
IZY µ»ffBMX BA 138 ¸fZÔ ßfe SXfg³fe
SXûdOѦÀf IZY Àff±f WXbE ´fSXZVff³f IYSX³fZ
Uf»fZ A³fb·fU ÀfZ þfdWXSX WXû°ff WX`Ü
ßfe SXûdOѦÀf, þû EIY d³f¹fd¸f°f
CXOÞXf³f ¹ffÂfe WX`Ô AüSX A¢ÀfSX ´fdSXUfSX,
QûÀ°fûÔ AüSX IYf¹ffÊ»f¹f IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY
¶fOÞXZ Àf¸fcWX IZY Àff±f ¹ffÂff IYSX°fZ WX`Ô,
EIY CX°ÀfU ¹ffÂff IZY d»fE d³fIY»fZ
±fZ, þû UZ 2020 ÀfZ d³f¹fd¸f°f øY´f
ÀfZ IYSX°fZ Af SXWXZ WX`ÔÜ BÀf AUÀfSX
´fSX CX³fIZY Àff±f 28 »fû¦f ±fZ, dþ³f¸fZÔ
CX³fIZY ¨ffSX LûMXZ ¶f¨¨fZ, IbYL CX¨¨f
´fQÀ±f ¶f`ÔIYÀfÊ, EIY UIYe»f, EIY
MÑ`U»f EþZÔMX AüSX IbYL ´fid°fdâ°f
´fÂfIYfSX (d´fiÔMX AüSX dOXdþMX»f
¸fedOX¹ff) Vffd¸f»f ±fZÜ Qb·ffʦ¹f ÀfZ,
¹fWX CXOÞXf³f þ»Q WXe EIY ´fSXZVff³f
IYSX³fZ Uf»fZ A³fb·fU ¸fZÔ ¶fQ»f
¦fBÊ, dþÀf¸fZÔ d¶fidMXVf E¹fSXUZþ IZY
IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYf AdVfá AüSX ¦f`SX-
´fZVfZUSX ½¹fUWXfSX Vffd¸f»f ±ffÜ
þ¶f ßfe SXûdOѦÀf A´f³fZ Àf¸fcWX
IYû ¶f`NXf³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX SXWXZ ±fZ, EIY
µ»ffBMX AMXZÔOXZÔMX - dþÀfIZY ³ff¸f IYf
¶f`þ ³fWXeÔ ±ff - ³fZ A¨ff³fIY CX³WXZÔ
A´f³fe ÀfeMX ´fSX ¶f`NX³fZ IZY d»fE IYWXf
AüSX CX³fIYe dU³f¸fi°ff ÀfZ dÀ±fd°f À´fá
IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ
³fþSXAÔQfþ IYSX dQ¹ffÜ þ¶f ßfe
SXûdOѦÀf ³fZ CXÀfe AdVfá »fWXþZ ¸fZÔ
þUf¶f dQ¹ff, °fû dÀ±fd°f AüSX d¶f¦fOÞX
¦fBÊ, AüSX µ»ffBMX IZY I`Y´MX³f I`Y´MX³f
IZY»fe IYû ¶fb»ff d»f¹ff ¦f¹ffÜ
dÀ±fd°f IYû VffÔ°f IYSX³fZ IZY
¶fþf¹f, I`Y´MX³f IZY»fe ³fZ AfIiYf¸fIY
÷YJ A´f³ff¹ff AüSX ßfe SXûdOѦÀf IYû
dU¸ff³f ÀfZ CX°ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe QeÜ
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A¦fSX CX³WXZÔ dU¸ff³f
ÀfZ CX°ffSXf ¦f¹ff, °fû ßfe SXûdOѦÀf IZY
´fcSXZ 28-ÀfQÀ¹fe¹f Àf¸fcWX IYû ·fe
CX°fSX³ff WXû¦ff, dþÀfZ ßfe SXûdOѦÀf ³fZ
CXQfSX°ff´fcUÊIY À´ffg³ÀfSX dIY¹ff ±ffÜ
WXf»ffÔdIY, EZÀff ´fi°fe°f WXû°ff WX` dIY
I`Y´MX³f IZY»fe ³fZ BÀf IYQ¸f IZY dUØfe¹f
´fdSX¯ff¸fûÔ ´fSX dU¨ffSX dIY¹ff AüSX
A´f³fZ R`YÀf»fZ ´fSX ´fb³fdUʨffSX dIY¹ffÜ
»fZdIY³f BÀfIZY ¶fþf¹f, CX³WXûÔ³fZ EIY
¶fZWXQ ¦f`SX-´fZVfZUSX Àfþf »ff¦fc IYe -
ßfe SXûdOѦÀf IYû ´fcSXZ CXOÞXf³f IZY QüSXf³f
·fûþ³f AüSX ´fZ¹f ÀfZ UÔd¨f°f IYSX
dQ¹ffÜ ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f, ßfe SXûdOѦÀf
IYû d¶f³ff dIYÀfe ·fûþ³f IZY »fÔ¶fe
¹ffÂff ÀfWX³fe ´fOÞXe, þû dIYÀfe ·fe
¸ff³fIY IZY A³fbÀffSX AÀUeIYf¹fÊ WX`Ü
d¶fidMXVf E¹fSXUZþ IZY Àff±f ¹ffÂff?
Àf¸fÓfü°fZ IZY d»fE °f`¹ffSX SXWXZÔ
ÀUf³fÔQ ¶ff¶ff Afßf¸f ¸fZÔ
³fUSXfÂfü°ÀfU IYf ·f½¹f Af¹fûþ³f
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ - ´f. ´fc. ÀUf³fÔQ ¶ff¶ff
ÀfZUf ³¹ffÀf õfSXf NXf¯fZ IZY ¹fZDYSX
dWX»Àf dÀ±f°f ´f. ´fc. ÀUf³fÔQ ¶ff¶ff
Afßf¸f ¸fZÔ ³fUSXfÂfü°ÀfU IYf ·f½¹f
Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àfb¶fWX IZY
ÀfÂf ¸fZÔ IY³¹ff ´fcþ³f IYf¹fÊIiY¸f
ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ
·fþ³f IYe ´fiÀ°fbd°f IYe ¦fBÊÜ
¸fWXf·fÔOXfSXf ¸fZÔ WXþfSXûÔ ßfðf»fbAûÔ
³fZ dWXÀÀff d»f¹ffÜ
BÀf ¸füIZY ´fSX ´fÔ. Qb¦ffÊ´fiÀffQ
´ffNXIY, ´fiZ¸f Vfb¢»f, VffÔd°f Vfb¢»f
³fZ Àf·fe IYf ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ
BÀf ¸füIZY ´fSX Ad·f³fZ°ff Àff³fÔQ
U¸ffÊ, AfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ
Ad³f»f ¦f»f¦f»fe, ¸fbÔ¶fBÊ ·ffþ´ff
IZY ´fiUöYf CXQ¹f ´fi°ff´f dÀfÔWX,
Ad·f³fZ°ff SXfþIbY¸ffSX d¸fßff,
¸fbÔ¶fBÊ dWXÔQe ´fÂfIYfSX ÀfÔ§f IZY
A²¹fÃf AfdQ°¹f Qb¶fZ, Ad³f»f
Vfb¢»ff, SXfþZVf dUIiYfÔ°f, UeSXZÔQi
d¸fßff, VfZ¿f³ffSXf¹f¯f dÂf´ffNXe,
SXfIZYVf ´ffÔOXZ, Ad³f»f ´ffÔOXZ,
A¸fSXQZU d¸fßff, ÀfSX°ffþ ¸fZWXÔQe,
²feSXþ d¸fßff, dQ»fe´f dÀfÔWX,
dVfUÀfZ³ff ÀfÔ¦fNXIY ¦fb»ff¶f Qb¶fZ,
EOX ¨fÔQi·fc¿f¯f d¸fßff, EOX dUþ¹f
´ffÔOXZ, §f³fV¹ff¸f ¸fü¹fÊ, dWX¸ffÔVfb
dÀfÔWX, ÀfÔþ¹f ²fU³f, QZU ´ffNXIY,
¸fWXZVf Vf¸ffÊ, ÀfÔ°fû¿f d°fUfSXe,
AVfûIY ¹ffQU, Ad³f»f ¶ffSXe,
dVfUÀff¦fSX d¸fßff, ¹fû¦fZVf Vfb¢»ff,
SXfþZVf SXfþ, ¦ff¸ff d¸fßff, SXdU
dÀfÔWX ÀfdWX°f A³¹f ¸ff³¹fUSX
CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ - ÀffRY-ÀfRYfBÊ IYû
»fZIYSX IYSXûOXûÔ ÷Y´f¹fZ ¶feE¸fÀfe
J¨fÊ IYSX°fe WX` »fZdIY³f dRYSX
·fe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX IY¨fSXf d¶fJSXf
´fOÞXf WX`.
dWXÔQb°U IYf ³ffSXf QZ³fZ
Uf»fe ÀfSXIYfSX dWX³Qc ²f¸fÊ IYe
´fdUÂf ¸ff°ff ³fU Qb¦ffÊ ³fUSXfdÂf
¸fZÔ ·fe ´fUBÊ ¸feNXe ³fQe IZY
dIY³ffSXZ IY¨fSXZ IYf AÔ¶ffSX »f¦ff
±ff AüSX A·fe ·fe IY¨fSXf
ÀfOÞXIY ´fSX d¶fJSXf ´fOÞXf WX`Ü
¸ff°ff IZY Af¦f¸f³f ÀfZ dUÀfþʳf
°fIY ¸ff°ff IYû ´fÔOXf»fûÔ ¸fZÔ
IY¨fSXZ ÀfZ »fZIYSX ·föYûÔ IYû
þf³ff ´fOÞXfÜ
À±ff³fe¹f Àf¸ffþÀfZUIY
dUIYfÀf dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY
¶feE¸fÀfe IYe IY¨fSXf
CXNXf³fZ Uf»fe ¦ffOÞXe ·fe
¸fWXe³fûÔ °fIY ³fþSX ³fWXe Af
SXWXe AüSX ÃfZÂf ¸fZÔ ¦fÔQ¦fe IYf
Àff¸fifª¹f À±ffd´f°f WXû ¦f¹ff dþÀfÀfZ
SXWXUfdÀf¹fûÔ IYû ¦f¸·feSX ¶fe¸ffSXe
IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü
ÀIcY»fe ¶f¨¨fûÔ AüSX Af°fZ-þf°fZ
SXfWX¦feSXûÔ IYû ¶fQ¶fcQfSX IY¨fSXZ
ÀfZ WXûIYSX ¦fbþSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü
þ¶fdIY ¶feE¸fÀfe ³fZ QÀ°fIY
UdÀ°f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f WXSX EIY
ÃfZÂf ¸fZÔ IY¨fSXf CXNXf³fZ IZY d»f¹fZ
ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû MXZÔOXSX dQ¹ff WX`
»fZdIY³f IYûBÊ ·fe ÀfÔÀ±ff MXZÔOXSX
´fidIiY¹ff A³fbÀffSX IYf¸f ³fWXe SXWXe
WX` dþÀfÀfZ ÀfOÞXIYûÔ ´fSX IY¨fSXZ IYf
AÔ¶ffSX »f¦ff WXbAf WX`Ü
´fUBÊ UfOXÊ IiY¸ffÔIY 121
¸feNXe ³fQe IZY dIY³ffSXZ WX¸fZVff
IY¨fSXf þ¸ff SXWX°ff WX` BÀfd»f¹fZ
UfOXÊ AfgdRYÀfSX ·ffÀIYSX
IYÀf¦feIYSX IYû ´fUBÊ ÃfZÂf ¸fZÔ
²¹ff³f QZ³ff ¨ffdWXEÜ
´fUBÊ ¸feNXe ³fQe IZY dIY³ffSXZ
ÀfOÞXIY ´fSX d¶fJSXf IY¨fSXf
´fe¹fc¿f ¦fû¹f»f ³fZ A´f³ff UfQf ´fcSXf dIY¹ff
CXØfSX ¸fbÔ¶fBÊ ¹ffdÂf¹fûÔ IZY d»fE ¶fOÞXe SXfWX°f

5. MUMBAI FIGHTS BACK
heefJe$e meceÙe

¸fbÔ¶fBÊ, 15 A¢MXc¶fSX ÀfZ 14 ³fUÔ¶fSX sq24
5 Oece&
keâce&
5 dQ³f IYf CX°‍ÀfU; Qe´ffU»fe
dÀfðf±fÊ ¦fü°f¸f IYû IY¶f AüSX I`YÀfZ d¸f»ff ±ff Äff³f
SX Àff»f IYe °fSXWX BÀf Àff»f ·fe
U`VffJ ¸ffÀf IYe ´fcd¯fʸff IYû ¶fbð
´fcd¯fʸff IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff þfE¦ffÜ
BÀf dQ³f ¶füð ²f¸fÊ IZY ÀfÔÀ±ff´fIY
¸fWXf°¸ff ¶fbð IYû ¶fû²f¦f¹ff ¸fZÔ Äff³f
´fif~ WXbAf ±ffÜ IbYL ¸ff³¹f°ffAûÔ
IZY A³fbÀffSX BÀf dQ³f ·f¦fUf³f
¶fbð IYf þ³¸f ·fe WXbAf ±ffÜ ¶fbð
IZY ¶f¨f´f³f IYf ³ff¸f dÀfðf±fÊ ±ffÜ
CX³fIYf þ³¸f »fbÔd¶f³fe (U°fʸff³f
³fZ´ff»f) ¸fZÔ WXbAf ±ffÜ ¶fbð IYû
d¶fWXfSX IZY ¶fû²f¦f¹ff ¸fZÔ Äff³f
IYe ´fifd~ WXbBÊÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³ff
´fWX»ff CX´fQZVf UfSXf¯fÀfe IZY
´ffÀf ÀffSX³ff±f ¸fZÔ dQ¹ff ±ffÜ ¶fbð
IYû IbYVfe³f¦fSX ¸fZÔ ¸fWXf´fdSXd³fUfʯf
A±ffÊ°f ¸fûÃf IYe ´fifd~ WXbBÊÜ
¶fbð IYf þ³¸f
¦fü°f¸f ¶fbð IYf þ³¸f BÊÀff
´fcUÊ LNXe Vf°ff¶Qe ¸fZÔ WXbAf ±ffÜ
IYd´f»fUÀ°fb IZY SXfþf Vfbðû²f³f
IYe ´f}e ¸ff¹ff ³fZ »fbÔd¶f³fe ³ff¸f IZY
U³f ¸fZÔ EIY ´fbÂf IYû þ³¸f dQ¹ff
±ffÜ CXÀf ´fbÂf IYf ³ff¸f dÀfðf±fÊ
SXJf ¦f¹ffÜ dÀfðf±fÊ ¦fü°f¸f ³fZ Af¦fZ
¨f»fIYSX ¶füð ²f¸fÊ IYe À±ff´f³ff
IYe AüSX ¸fWXf°¸ff ¶fbð IYWX»ffEÜ
IYWX°fZ WX`Ô dIY dÀfðf±fÊ IZY þ³¸f IZY
IbYL dQ³f ¶ffQ WXe CX³fIYe ¸ff°ff IYf
d³f²f³f WXû ¦f¹ff ±ffÜ dRYSX ¸fWXf¸ff¹ff
IYe ¶fWX³f ¦fü°f¸fe ³fZ CX³fIYf ´ff»f³f
´fû¿f¯f dIY¹ffÜ
16 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ WXû ¦fBÊ VffQe
dÀfðf±fÊ IYf »ff»f³f-´ff»f³f
SXfþÀfe NXfNX-¶ffMX ÀfZ WXbAf ±ffÜ
¸fWXþ Àfû»fWX Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ
CX³fIYf dUUfWX ¹fVfû²fSXf ÀfZ WXû
¦f¹ff ±ffÜ dÀfðf±fÊ AüSX ¹fVfû²fSXf
³fZ EIY ´fbÂf IYû ·fe þ³¸f dQ¹ff,
dþÀfIYf ³ff¸f SXfWXb»f SXJf ¦f¹ffÜ
þ¶f dÀfðf±fÊ IYû WXbAf U`SXf¦¹f
dÀfðf±fÊ IZY ´ffÀf ·fû¦f
dU»ffÀf IYe ÀffSXe ÀfbdU²ffEÔ
±feÔÜ CX³fIZY ´ffÀf IYBÊ Af»feVff³f
¸fWX»f ±fZÜ CX³f¸fZÔ WXþfSXûÔ ³füIYSX
AüSX ³füIYSXfd³f¹ffÔ ±feÔÜ ¸f³fûSXÔþ³f
IZY ·fSX´fcSX Àff²f³f ±fZÜ AfE dQ³f
¸fWX»f ¸fZÔ ³ff¨f¦ff³f WXû°ff SXWX°ff
±ffÜ dÀfðf±fÊ ·fe CX³f¸fZÔ OXc¶f
¦fE ±fZÜ EIY dQ³f dÀfðf±fÊ Àf`SX
´fSX d³fIY»fZÜ °f¶f CX³WXZÔ EIY UÈð
½¹fdöY dQJfBÊ dQ¹ffÜ CXÀfIZY
¶ff»f ÀfRZYQ WXû ¨fbIZY ±fZ, ¨fZWXSXZ
´fSX ÓfbdSXʹffÔ ±fe, VfSXeWX ¶fZPXf»f WXû
¨fbIYf ±ff, IY¸fSX ÓfbIY ¦fBÊ ±feÜ
¶fOÞXe ¸fbdVIY»f ÀfZ UWX ¨f»f ´ff
SXWXf ±ffÜ dÀfðf±fÊ ³fZ ¹fWX QZJf
°fû UWX À°f¶²f SXWX ¦fEÜ
±fûOÞXf Af¦fZ þf³fZ ´fSX
EIY ¶fe¸ffSX ½¹fdöY d¸f»ff, þû
A´f³fZ AÔd°f¸f ´fOÞXfU ´fSX ±ffÜ
UWX þeU³f AüSX ¸fÈ°¹fb IZY ¶fe¨f
ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWXf ±ffÜ dÀfðf±fÊ
±fûOÞXf Af¦fZ ¶fPÞXZ °fû UWXfÔ ÀfZ
EIY A±feÊ þf SXWXe ±feÜ ¨ffSX
»fû¦f VfU IYû A´f³fZ IÔY²fZ ´fSX
CXNXfIYSX »fZ þf SXWXZ ±fZ, CX³fIZY
Àff±f Uf»fZ »fû¦f dU»ff´f IYSX
SXWXZ ±fZÜ dÀfðf±fÊ ¹fWX Àf¶f
QZJIYSX d¨fÔd°f°f WXû ¦fEÜ CX³fIZY
¸f³f ¸fZÔ dU¨ffSX Af¹ff dIY EIY
dQ³f ¸f`Ô ·fe ¶fcPÞXf AüSX ¶fe¸ffSX WXû
þfDYÔ¦ff, dRYSX ¸fÈ°¹fb IYû ´fif~
WXû þfDYÔ¦ffÜ EZÀff þeU³f °fû
d²f¢IYfSX WX`Ü dÀfðf±fÊ IYû dRYSX
SXfÀ°fZ ¸fZÔ EIY ÀfÔ³¹ffÀfe d¸f»ff,
dþÀfIZY ¨fZWXSXZ ´fSX °fZþ ÀffRY
Óf»fIY SXWXf ±ffÜ ÀfÔ³¹ffÀfe IYf
¸f³f ÀffSXe ¸fûWX¸ff¹ff ÀfZ ¸fböY
±ff, WXûNXûÔ ´fSX EIY A»f¦f
Àfe ¸fbÀIYf³f ±feÜ dÀfðf±fÊ IYû
´fcSXe ¶ff°f Àf¸fÓf ¸fZÔ Af ¦fBÊÜ
dÀfðf±fÊ A´f³fZ ¸fWX»f ¸fZÔ AfEÜ
CX³WXûÔ³fZ Àf¶fIbYL ·fû¦f dU»ffÀf
°¹ff¦fIYSX ÀfÔ³¹ffÀfe ¶f³f³fZ IYf
¸f³f ¶f³ff d»f¹ffÜ UWX A´f³fe
ÀfbÔQSX ´f}e AüSX ³fUþf°f ´fbÂf
IYû LûOÞXIYSX U³f ¸fZÔ ¨f»fZ
¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ °f´f dIY¹ff, IYBÊ
U¿fûÊÔ °fIY IYNXûSX Àff²f³ff IYeÜ
»f¦f·f¦f 35 U¿fÊ IYe CX¸fi ¸fZÔ
dÀfðf±fÊ ¦fü°f¸f IYû ¶fû²f¦f¹ff
¸fZÔ ¶fûd²fUÈÃf IZY ³fe¨fZ Äff³f IYe
´fifd~ WXbBÊ AüSX dÀfðf±fÊ ¦fü°f¸f
¶fbð ¶f³f ¦fEÜ IYWX°fZ WX`Ô dIY ¶fbð
IYû Äff³f IYe ´fifd~ U`VffJ
¸ffÀf IYe ´fcd¯fʸff IYû WXbBÊ ±feÜ
BÀfd»fE ¶füð A³fb¹ff¹fe WXSX
Àff»f U`VffJ ´fcd¯fʸff IYû ¶fbð
´fcd¯fʸff IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff°fZ WX`ÔÜ
´ffU»fe IYe OXZMX IYû
»fZIYSX BÀf ¶ffSX »fû¦fûÔ
IZY ¶fe¨f ¸fZÔ ·ffSXe
IY³‍µ¹fcþ³f WX`Ü Qe´ffU»fe EZÀff
°‍¹fûWXfSX WX` dþÀfIYf Àf·fe IYû
´fcSXZ Àff»f ¶fZÀf¶fie ÀfZ BÔ°fþfSX
SXWX°ff WX`Ü Qe´ffU»fe ´fcSXZ 5 dQ³f
IYf CX°‍ÀfU WX` þû dIY ²f³f°fZSXÀf
ÀfZ »fZIYSX ·ffBÊ Qcþ °fIY ¸f³ff¹ff
þf°ff WX`Ü ¸f¦fSX BÀf ¶ffSX ¶fOÞXe
Qe´ffU»fe IY¶f ¸f³ffBÊ þfE¦fe,
BÀfIYû »fZIYSX »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f ¸fZÔ
»f¦ff°ffSX AÀf¸fÔþÀf IYe dÀ±fd°f
¶f³fe WXbBÊ WX`Ü U`QZWXe, FYd¿fIZYVf
AüSX dUV‍UdUôf»f¹f ´fÔ¨ffÔ¦f IZY
A³fbÀffSX Qe´ffU»fe IYf ´fUÊ 31
A¢‍MXc¶fSX IYû ÀfUÊÀf¸‍¸‍¸f°f øY´f ÀfZ
¸f³ff¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ AfBE BÀf
ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ WX¸f Af´fIYû dUÀ‍°ffSX ÀfZ
¶f°ff°fZ WX`Ô dIY Qe´ffU»fe IYe d°fd±f
IY¶f ÀfZ IY¶f °fIY WX` AüSX Àff±f WXe
QZJ°fZ WX`Ô Qe´ffU»fe IYf ´fcSXZ 5 dQ³f
IYf I`Y»fZÔOXSXÜ
LûMXe Qe´ffU»fe, WX³fb¸ff³f
þ¹fÔ°fe, ³fSXIY ¨f°fbQÊVfe IY¶f WX`
IYfd°fÊIY ¸ffÀf IZY IÈY¿¯f
´fÃf ¨f°fbQÊVfe d°fd±f IYû LûMXe
dQUf»fe ¸f³ffBÊ þf°fe WX`Ü LûMXe
dQUf»fe BÀf ¶ffSX 30 A¢‍MXc¶fSX
IYû ¸f³ffBÊ þfE¦feÜ BÀfZ ³fSXIY
¨f°fbQÊVfe ·fe IYWX°fZ WX`ÔÜ BÀf
dQ³f ´füSXfd¯fIY ¸ff³‍¹f°ffAûÔ IZY
A³fbÀffSX WX³fb¸ff³fþe IYe þ¹fÔ°fe
·fe ¸f³ffBÊ þf°fe WX`Ü Àff±f WXe BÀfZ
øY´f ¨füQÀf AüSX LûMXe QeUf»fe
·fe IYWX°fZ WX`ÔÜ BÀf dQ³f QdÃf¯f
dQVff ¸fZÔ ¹f¸f QZU°ff IZY ³ff¸f IYf
Qe´fIY ·fe þ»ff¹ff þf°ff WX`Ü
Àff±f WXe BÀf dQ³f WX³fb¸ff³fþe IYû
¶fcÔQe IZY »fçc IYf ·fû¦f »f¦ff³ff
AüSX ¨fû»ff ¨fPÞXf³ff ·fe ¶fWXb°f
Vfb·f ¸ff³ff þf°ff WX`Ü
¦fûUðʳf ´fcþf,
A³‍³fIcYMX IY¶f WX`
¦fûUðʳf ´fcþf Qe´ffU»fe
IZY A¦f»fZ dQ³f WXû°fe WX`Ü BÀfZ
A³‍³fIcYMX ´fUÊ IZY ³ff¸f ÀfZ ·fe
þf³ff þf°ff WX`Ü ¦fûUðʳf ´fcþf
2 ³fUÔ¶fSX IYe þfE¦feÜ ´füSXfd¯fIY
¸ff³‍¹f°ffAûÔ IZY A³fbÀffSX õf´fSX
¹fb¦f‍ ¸fZÔ ·f¦fUf³f IÈY¿‍¯f ³fZ ¦fûUðʳf
´fUÊ°f IYû A´f³fe EIY CXÔ¦f»fe ´fSX
CXNXfIYSX Àf·fe ¸f±fbSXfUfdÀf¹fûÔ IYû
·fe¿f¯f U¿ffÊ ÀfZ SXÃff IYe ±feÜ °f¶f
ÀfZ BÀf ´fUÊ IYû ¦fûUðʳf ´fcþf IZY
øY´f ¸fZÔ WXSX Àff»f ¸f³ff°fZ WX`ÔÜ BÀf
dQ³f ·f¦fUf³f IÈY¿¯f IYe ´fcþf IYe
þf°fe WX` AüSX A³‍³fIcYMX IYf ·fû¦f
»f¦ff¹ff þf°ff WX`Ü
·ffBÊQcþ IY¶f WX` ·ffBÊQcþ
Qe´ffU»fe IZY ¸fWXfCX°‍ÀfU IYf
AfdJSXe dQ³f WXû°ff WX`Ü IYfd°fÊIY
¸ffÀf IZY Vf¢‍»f ´fÃf IYe dõ°fe¹ff
IYû ·ffBÊ Qcþ IYf ´fUÊ ¸f³ff¹ff
þf°ff WX`Ü BÀf Àff»f ·ffBÊ Qcþ 3
³fUÔ¶fSX IYû ¸f³ffBÊ þfE¦feÜ BÀfZ
¹f¸f dõ°fe¹ff ·fe IYWX°fZ WX`ÔÜ BÀf
dQ³f ¹f¸fSXfþ IYe ¹f¸fb³ff ³fZ A´f³fZ
·ffBÊ IYû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ d°f»fIY
dIY¹ff ±ffÜ °f·fe ÀfZ WXSX Àff»f
BÀf Vfb·f ¸füIZY ´fSX ¶fWX³fZÔ A´f³fZ
·ffB¹fûÔ IYû MXeIYf IYSX°fe WX`Ô
AüSX CX³fIYe Qe§ff¹fÊb IYe IYf¸f³fe
IYSX°fe WX`ÔÜ
Qe
²f³f°fZSXÀf
²f³f°fZSXÀf IYfd°fÊIY ¸ffÀf IZY IÈY¿‍¯f ´fÃf IYe Âf¹fûQVfe d°fd±f
IYû ¸f³ffBÊ þf°fe WX`Ü BÀf Àff»f ²f³f°fZSXÀf 29 A¢‍MXc¶fSX ¸fÔ¦f»fUfSX
IYû ¸f³ffBÊ þfE¦feÜ BÀf dQ³f Àfû³fZ ¨ffÔQe IZY Af·fc¿f¯f AüSX ³fE
¶f°fʳf JSXeQ³fZ IYe ´fSXÔ´fSXf ¶fSXÀfûÔ ÀfZ ¨f»fe Af SXWXe WX`Ü ²f³f°fZSXÀf
IYf ´fUÊ ·f¦fUf³f ²f³fUÔ°fSXe IYe þ¹fÔ°fe IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff þf°ff
WX`Ü BÀf dQ³f ²f³f IZY QZU°ff IbY¶fZSXþe IZY Àff±f WXe ²f³f IYe QZUe
¸ffÔ »fÃ‍¸fe AüSX ¦f¯fZVfþe IYe ´fcþf IYe þf°fe WX`Ü ²f³f°fZSXÀf IZY
Vfb·f AUÀfSX ´fSX §fSX ¸fZÔ ³fBÊ ÓffOÞXc AüSX ²fd³f¹ff »ff³fZ ÀfZ ¸ffÔ »fÃ‍¸fe
´fiÀf³‍³f WXûIYSX ´fcSXZ Àff»f ²f³f Àf¸fÈdð ¶fPÞXf°fe WX`Ô AüSX IÈY´ff ¶fSXÀff°fe
WX`ÔÜ BÀf dQ³f ¶fWXb°f ÀfZ »fû¦f A´f³fZ §fSX ¸fZÔ SXûþf³ff IZY ´fi¹fû¦f IYe
³fBÊ B»fZ¢‍MÑfgd³fIY ¨feþZÔ ·fe »ff°fZ WX`ÔÜ
¶fOÞXe Qe´ffU»fe
Qe´ffU»fe BÀf Àff»f 31 A¢‍MXc¶fSX, dQ³f ¦fb÷YUfSX IYû ¸f³ffBÊ
þfE¦feÜ U`QZWXe, FYd¿fIZYVf AüSX dUV‍UdUôf»f¹f B³f °fe³fûÔ ´fÔ¨ffÔ¦fûÔ ¸fZÔ Qe
¦fBÊ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX Qe´ffU»fe IYf ´fUÊ ÀfUÊÀf¸‍¸f°f øY´f ÀfZ 31
A¢MXc¶fSX IYû ¸f³ff¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ QSXAÀf»f Qe´ffU»fe IYf °‍¹fûWXfSX
IYfd°fÊIY ¸ffÀf IYe A¸ffUÀ‍¹ff d°fd±f IYû ¸f³ff¹ff þf°ff WX` AüSX ´fiQû¿f
IYf»f IZY ¶ffQ Qe´ffU»fe IYe ´fcþf IYe þf°fe WX`Ü ´fÔ¨ffÔ¦f IZY A³fbÀffSX BÀf
Àff»f A¸ffUÀ‍¹ff d°fd±f 31 A¢‍MXc¶fSX IYû Qû´fWXSX IZY ¶ffQ 3 ¶fþIYSX 52
´fSX VfbøY WXûIYSX 1 ³fUÔ¶fSX IYû Vff¸f 6 ¶fþIYSX 16 d¸f³fMX °fIY SXWXZ¦feÜ
¹ff³fe dIY 31 A¢‍MXc¶fSX IYe SXf°f IYû A¸ffUÀ‍¹ff d°fd±f dUô¸ff³f SXWXZ¦feÜ
BÀfd»fE 31 A¢‍MXc¶fSX IYe SXf°f IYû WXe Qe´ffU»fe ¸f³ff³ff °fIYÊÀfÔ¦f°f
WXû¦ffÜ 31 A¢‍MXc¶fSX IYû SXf°f ¸fZÔ WXe »fÃ‍¸fe ´fcþ³f, IYf»fe ´fcþ³f AüSX
d³fdVf±f IYf»f IYe ´fcþf IYe þfE¦feÜ ¸f²¹f SXfdÂf IYe ´fcþf ·fe 31
A¢‍MXc¶fSX IYe SXf°f IYû WXe IYSX³ff ÀfUʸff³‍¹f WXû¦ffÜ þ¶fdIY A¸ffUÀ‍¹ff ÀfZ
þbOÞXZ Qf³f ´fb¯‍¹f IZY IYf¹fÊ AüSX d´f°fÈ IY¸fÊ AfdQ 1 ³fUÔ¶fSX IYû Àfb¶fWX IZY
U¢‍°f IYSX³ff CXd¨f°f WXû¦ffÜ

6. MUMBAI FIGHTS BACK
heefJe$e meceÙe

¸fbÔ¶fBÊ, 15 A¢MXc¶fSX ÀfZ 14 ³fUÔ¶fSX sq24
6cegbyeF&
Deeme-heeme
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ - ¸fbÔ¶fBÊ dþ»WXf
¶fhIY IZY CX´ff²¹fÃf, U SXfIYfÔ´ff
QdÃf¯f ¸f²¹f-¸fbÔ¶fBÊ dþ»WXf²¹fÃf
Àf¸ffþSX}
dÀfðf±fÊQfQf MXe.IYfÔ¶fTZ
IZY þ³¸fdQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX
¨ffÔdQU»fe °ff»fbIYf A²¹fÃf
ÀfbSXZÔQi dÀfÔWX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ MXfMXf
IYg³ÀfSX WXfgdÀ´fMX»f IZY ´ffÀf
A³³fQf³f IYSX³fZ IYf¹fÊIiY¸f ÀfÔ´f³³f
WXbAfÜ BÀfIZY A»ffUf I`YÔÀfSX
ÀfZ ´fedOÞX°f ¸fSXeþûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff
EÔU CX³fIZY Àf¸ff²ff³f IYSX³fZ IYf
·fe ´fc¯fÊ ´fi¹ffÀf IYSX³fZ IYf d³f›¹f
dIY¹ff ¦f¹ffÜBÀf AUÀfSX ´fSX
¨ffÔdQU»fe SXf¿MÑXUfQe ´fdSXUfSX IZY
´fiVffÔ°f ¶ffSXf¸f°fe (dþ»WXf²¹fÃf
Àff¸ffdþIY dU·ff¦f)AÀf»f¸f
VfZJ dþ»WXfÀfd¨fU,ÀfÔ°fû¿f
¦fUTe(162 UfOXÊ A²¹fÃf)
Àfd¨f³f UfIYûOXZ( °ff»fbIYf A²¹fÃf
Àff¸ffdþIY),Af»fûIY SXf¹f ¹fbUf
Àf¸ffþÀfZUIY U Af³fÔQ ¸ff¦fÊ
¹fbd³f½WXÀfÊ»f dSXd»fRY MXe¸f IYe
QfQe ÀfdWX°f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦f
CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
SXfIYfÔ´ff IYe AûSX ÀfZ I`YÔÀfSX ¸fSXeþûÔ
IYû A³³fQf³f dIY¹ff ¦f¹ff
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ - MXfMXf Àf¸fcWX IZY ´fi¸fbJ
´fó dU·fc¿f¯f SX°f³f MXfMXf IZY d³f²f³f
ÀfZ ´fcSXZ QZVf IZY Aüôûd¦fIY Àff¸ffdþIY
ÃfZÂf IYe ¶fOÞXe WXfd³f WXbBÊ WX`Ü BÀfIZY
Àff±f WXe QZVf ³fZ EIY A¸fc»¹f ²fSXûWXSX
Jû dQ¹ffÜSX°f³f MXfMXf EIY ½¹fdöY ³fWXeÔ
¶fd»IY ¦fSXe¶fûÔ IZY Àf¨¨fZ ¸fÀfeWXf ±fZÜ
dþ³WXûÔ³fZ QZVfUfdÀf¹fûÔ IYû CXôû¦f IZY
ÃfZÂf ¸fZÔ ´fiZdSX°f dIY¹ffÜ
AdJ»f ·ffSX°fe¹f ÀfRYfBÊ ¸fþQcSX
IYfÔ¦fiZÀf IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ¦fûdUÔQ ·ffBÊ
´fSX¸ffSX ³fZ B³f Vf¶QûÔ ¸fZÔ dQUÔ¦f°f SX°f³f
MXfMXf IYû ·ffU·fe³fe ßfðfÔþd»f Qe WX`Ü
´fó dU·fc¿f¯f SX°f³f MXfMXf IYû
ßfðfÔþd»f QZ°fZ WXbE ¦fûdUÔQ ·ffBÊ ´fSX¸ffSX
³fZ IYWXf dIY Afþ WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ ¶fOÞXZ
¶fOÞXZ CXôû¦f´fd°f WX`Ô þû dIY d¶fþ³fZÀf ¸fZÔ
dÀfRYÊ A´f³ff ¸fb³ffRYf IY¸ff SXWXZ WX`Ô dIÔY°fb
SX°f³f MXfMXf B³f Àf¶fÀfZ ´fSXZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ
CXôû¦f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ A´f³fZ QZVf IYf ³ff¸f
SXûVf³f dIY¹ff Ü CX³WXûÔ³fZ A´f³fe Af¹f
IYf 65 ´fid°fVf°f dWXÀÀff »f¦ff°ffSX QZVf
IZY ¦fSXe¶f »fû¦fûÔ IZY IY»¹ff¯f IZY d»fE
Qf³f dIY¹ffÜ ¦fSXe¶fûÔ IZY Àf¨¨fZ A±fûÊÔ
¸fZÔ ¸fÀfeWXf SX°f³f MXfMXf IYû ¸fSX¯fû´fSXfÔ°f
·ffSX°f SX} dQ¹ff þf³ff ¨ffdWXE ¹fWXe
Àf¨¨fZ A±fûÊÔ ¸fZÔ SX°f³f MXfMXf IYe Àf¨¨fe
ßfðfÔþd»f WXû¦feÜ EZÀfe ¸ffÔ¦f AdJ»f
·ffSX°fe¹f ÀfRYfBÊ ¸fþQcSX IYfÔ¦fiZÀf IZY
SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ¦fûdUÔQ ·ffBÊ ´fSX¸ffSX ³fZ
IZYÔQi ÀfSXIYfSX ÀfZ IYe WX`Ü
SX°f³f MXfMXf ¦fSXe¶fûÔ IZY Àf¨¨fZ ¸fÀfeWXf ±fZ- ¦fûdUÔQ ·ffBÊ ´fSX¸ffSX
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ - UdSXâ ¶feþZ´fe
³fZ°ff AüSX ¸fbÔ¶fBÊ IZY ´fcUÊ CX´f
¸fWXf´füSX ¶ff¶fc ·ffBÊ ·fUf³fþe
³fZ EIY ¶ffSX dRYSX IYfÔ¦fiZÀf AüSX
SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ´fSX °feJf WX¸f»ff
¶fû»ff WX`. ·fUf³fþe ³fZ IYfÔ¦fiZÀf
IYû WXdSX¹ff¯ff dU²ff³fÀf·ff
¨fb³ffU ¸fZÔ d¸f»fe WXfSX ´fSX
d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE IYWXf
dIY WXdSX¹ff¯ff IYe þ³f°ff ³fZ
CX³WXZÔ ³fIYfSX dQ¹ff WX`. BÀfIZY
¶ffUþcQ IYfÔ¦fiZÀf Af°¸f¸fÔ±f³f
IYSX³fZ IYe þ¦fWX ¨fb³ffU
Af¹fû¦f ´fSX ·ffþ´ff IZY Àff±f
d¸f»f³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff
SXWXe WX`. ¶f°ff QZÔ dIY IYfÔ¦fiZÀf
³fZ WXdSX¹ff¯ff dU²ff³fÀf·ff
¨fb³ffU ¸fZÔ ¸f°f¦f¯f³ff IZY QüSXf³f
B»fZ¢MÑfgd³fIY UûdMXÔ¦f ¸fVfe³f
(BÊUeE¸f) ¸fZÔ dUÀfÔ¦fd°f¹fûÔ IYf
AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE d³fUfʨf³f
Af¹fû¦f IYû VfbIiYUfSX IYû
AüSX ·fe dVfIYf¹f°fZÔ ÀfüÔ´fe WX`.
·fUf³fþe ³fZ IYWXf
dIY IYfÔ¦fiZÀf A´f³fZ ¹fbUSXfþ
IYû ¶ffSX-¶ffSX »ffgd³¨fÔ¦f ´f`OX
´fSX »fZ þf°fe WX` »fZdIY³f Uû
»ffg³¨f ³fWXeÔ WXû°ff. WXdSX¹ff¯ff
IYe þ³f°ff ³fZ CX³WXZÔ ³fIYfSX
dQ¹ff WX`. SXfWXb»f ¦ffÔ²fe þfd°f¹fûÔ
IZY ¶fe¨f ³fRYSX°f R`Y»ffIYSX
¨fb³ffU þe°f³ff ¨ffWX°fZ ±fZ
»fZdIY³f þ³f°ff ³fZ ·ffþ´ff
IYû dþ°ffIYSX ÀffRY IYSX
dQ¹ff dIY QZVf ¸fZÔ ¸fûQe IYf
dUIYfÀfUfQ ¨f»fZ¦ff, IYfÔ¦fiZÀf
IYf þfd°fUfQ ³fWXeÔ ÜUû IY·fe
¨fb³ffU Af¹fû¦f IYû Qû¿f QZ SXWXZ
WX`Ô, IY·fe WXbçf IYû, °fû IY·fe
dIYÀfe AüSX IYû AüSX IYWX
SXWXZ WX`Ô dIY IYV¸feSX ¸fZÔ ¸f`Ô þe°f
¦f¹ff »fZdIY³f IYWXfÔ þe°fZ?
Àf¨¨ffBÊ ¹fWX WX` dIY
·ffþ´ff ³fZ CX³WXZÔ UWXfÔ B°f³fe
¶fbSXe °fSXWX WXSXf¹ff WX` dIY
þûIYSX IYe °fSXWX
UZ þûIYSX IYf
dIYSXQfSX d³f·ff
SXWXZ ±fZ. IYfÔ¦fiZÀf
4 Qþʳf ÀfeMXûÔ
´fSX ¨fb³ffU »fOÞXe
»fZdIY³f dÀfRYÊ 6
ÀfeMXZÔ þe°feÔ. ¶f°ff
QZÔ dIY·fUf³fþe
³fZ ¹fZ ¶ff°fZ A´f³fZ
EIY ´fÂfIYfSX Uf°ffÊ
IZY QüSXf³f IYWXe WX`Ô.
¶f°ff QZÔ
dIY ¶feþZ´fe ³fZ
WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ þe°f
IYe WX`dMÑIY »f¦ffBÊ WX`. Ed¦þMX
´fû»f ¸fZÔ þWXfÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe
ÀfSXIYfSX ¶f³f°fe WXbBÊ dQJ SXWXe
±fe, UWXeÔ ¨fb³ffUûÔ IZY ³f°feþûÔ
³fZ Àf¶fIYû ¨füÔIYf dQ¹ff.
AÔd°f¸f ÷YÓff³fûÔ ¸fZÔ ¶feþZ´fe ³fZ
¶fZWX°fSX ´fiQVfʳf dIY¹ff AüSX
WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ¶feþZ´fe ³fZ 48
ÀfeMXZÔ þe°f »fe. UWXeÔ, 17
A¢MXc¶fSX IYû ³ff¹f¶f dÀfÔWX
Àf`³fe EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ Àfc¶fZ
IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»fZÔ¦fZ Ü
WXdSX¹ff¯ff IYe þ³f°ff SXfWXb»f ¦ffÔ²fe
AüSX IYfÔ¦fiZÀf IYû ³fIYfSXf: ·fUf³fþe
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ - SXf¿MÑXUfQe IYfÔ¦fiZÀf
´ffMXeÊ IZY ÀfWXIYfSX ÀfZ»f IZY IYf¹fÊIYfSXe
A²¹fÃf Qe´fIYQfQf dVfÔQZ IYf ¨fZÔ¶fcSX IZY
UfdVf³ffIYf ¸fZÔ A¹fû²¹ff³f¦fSX ·fSX°fIbYÔþ
ÀfûÀff¹fMXe IYe AûSX ÀfZ ÀffUÊþd³fIY
Ad·f³fÔQ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ
SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ »ffOXIYe ¶fdWX³f ¹fûþ³ff
VfbøY IYe WX`, BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ SXfª¹f IZY CX´f
¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX SXf¿MÑXUfQe IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ
IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Adþ°fQfQf ´fUfSX
IYe AûSX ÀfZ Qe´fIY dVfÔQZ IYû ÀfWXIYfSX
ÀfZ»f ¸fZÔ IYf¹ffʲ¹fÃf IYf ´fQ QZ³fZ ´fSX
¸fdWX»ffAûÔ IYe AûSX ÀfZ ÀffUÊþd³fIY øY´f
ÀfZ Ad·f³fÔQ³f dIY¹ffÜ
¶f°ff QZÔ dIY ¸fWXfSXf¿MÑX SXfª¹f
ÀfWXIYfSX ÀfZ»f IYf IYf¹ffʲ¹fÃf IZY øY´f ¸fZÔ
¨fb³fZ þf³fZ ´fSX Qe´fIYQfQf dVfÔQZ IYf ¨fZÔ¶fcSX
¸fZÔ A³fZIY þ¦fWXûÔ ´fSX ÀffUÊþd³fIY øY´f
ÀfZ Ad·f³fÔQ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸füIZY
´fSX ¸fdWX»ffAûÔ IYû ÀffdOÞX¹ffÔ ¶ffÔMXIYSX
A³fûJf °fûWXRYf dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸füIZY
´fSX Qe´fIY dVfÔQZ ³fZ IYWXf dIY SXfª¹f IZY
CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe Adþ°fQfQf ´fUfSX AüSX
¸fWXfSXf¿MÑX ÀfWXIYfSX ÀfZ»f IZY A²¹fÃf
SXf¸fQfÀf ¸fûSXZ ³fZ ¸fbÓfZ þû dþ¸¸fZQfSXe
ÀfüÔ´fe WX`Ü CXÀf dþ¸¸fZQfSXe IYû ¸f`Ô dQ³f SXf°f
þe°fûOÞX ¸fZWX³f°f IYSXIZY d³f·ffDYÔ¦ffÜ
Qe´fIYQfQf dVfÔQZ ³fZ ¸fdWX»ffAûÔ
IYû AfV½ffÀf³f dQ¹ff dIY ¸fdWX»ffAûÔ IYû
Àf¸¸ff³f dQ»ff³fZ IZY d»fE SXfª¹f ÀfSXIYfSX
IYe ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ Àf¸f¹f Àf¸f¹f ´fSX
AU¦f°f IYSXf¹ff þfE¦ffÜ
¨fZÔ¶fcSX A¹fû²¹ff³f¦fSX ·fSX°fIbYÔþ ÀfûÀff¹fMXe IYe
AûSX ÀfZ ÀfWXIYfSX ÀfZ»f ¸fWXfSXf¿MÑX IZY IYf¹ffʲ¹fÃf
Qe´fIY dVfÔQZ IYf Ad·f³fÔQ³f dIY¹ff ¦f¹ff
ÀfÔ°f øY´f»ff»f ¸fWXfSXfþ IZY À¸ffSXIY IYf SXfÀ°ff ÀffRY
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
³fUe ¸fbÔ¶fBÊ. SXfª¹f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f
õfSXf ¶ffSXe Àf¸ffþ IZY d»fE ÀfÔ°f ßfe
øY´f»ff»f ¸fWXfSXfþ Afd±fÊIY
dUIYfÀf ¸fWXf¸fÔOX»f IYû ¸fÔþcSXe
QZ³fZ ÀfZ ÀfÔ°f øY´f»ff»f ¸fWXfSXfþ
IZY À¸ffSXIY IYf SXfÀ°ff ÀffRY WXû
¦f¹ff WX`. BÀfIZY d»fE ÀfSXIYfSX ³fZ
50 IYSXûOÞX IYe d³fd²f ¸fÔþcSX IYe
WX`. ÀfÔ°f IZY À¸ffSXIY IZY d»fE
AÔþ³f¦ffÔU ÀfbSXþe ¸fZÔ þ¦fWX
°f»ffVfe þf SXWXe WX`. þ¦fWX
d¸f»f°fZ WXe °fbSXÔ°f À¸ffSXIY IYf d³f¸ffʯf
VfbøY WXû þfE¦ff. ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IYe ¶f`NXIY
IZY Àf¸f¹f ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ OXfg. SX¸fZVf ¶ffSXe
( ¸fbÔ¶fBÊ), Ad³f»f (¶ffSXe) ¸fbÔ¶fBÊ,
SX¸fZVf ¨fÔQi §fû»f´f( A²¹fÃf AdJ»f
·ffSX°fe¹f ¶ffSXe Àf¸ffþ ¸fWXfÀfÔ§f),
SX¸fZVf OX¶¶fZ ¶ffSXe, ÀfZUfd³fUÈ°f ´fbd»fÀf
CX´fd³fSXeÃfIY, ÷Y´fZVf ¹fZDY»f ¶ffSXe AfdQ
¸füþcQ SXWXZ.
--VfZ¦ffÔU ¸fZÔ EIYdÂf°f WXbE ±fZ ¶ffSXe
Àf¸ffþ IZY 1 »ffJ »fû¦f
CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ¶ffSXe Àf¸ffþ
IZY SXf¿MÑX ÀfÔ°f øY´f»ff»f ¸fWXfSXfþ IYf
À¸ffSXIY ¶f³ff³fZ AüSX ¶ffSXe Àf¸ffþ
IYe ´fi¦fd°f IZY d»fE Afd±fÊIY dUIYfÀf
¸fWXf¸fÔOX»f IZY ¦fNX³f IZY d»fE 1
A¢MXc¶fSX IYû ¸fWXfSXf¿MÑX
IZY VfZ¦ffÔU ¸fZÔ QZVf ·fSX
ÀfZ 1 »ffJ ¶ffSXe
Àf¸ffþ »fû¦f EIYdÂf°f
WXbE ±fZ. BÀf UöY ¶ffSXe
Àf¸ffþ IYe ¸ffÔ¦fZÔ ³fZ°ffAûÔ
IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀfSXIYfSX
°fIY ´fWXbÔ¨ffBÊ ¦fBÊ ±feÔ.
BÀfIYe ÀfRY»f°ff IZY
d»fE ÀfÔþ¹f IbYMXZ, dU²ff¹fIY þ»f¦ffÔU
þf¸fûQ °f±ff ÀfÔþ¹f ¦ff¹fIYUfOÞX
dU²ff¹fIY ¶fb»fPXf¯ff,dU²ff¹fIY ´fiUe¯f
QMXIZY ³ff¦f´fbSX AüSX ·fe dU²ff¹fIYûÔ ³fZ
¶ffSXe Àf¸ffþ IYf ÀfWX¹fû¦f dIY¹ffÜ
¸fbÔ¶fBÊ- ³fUSXfÂf CX°ÀfU ¶fOÞXZ WX¿fûÊ»»ffÀf
IZY Àff±f ¸f³ff¹ff þf°ff WX` AüSX ¸ff°ff AfdQVfdöY
IYe IÈY´ff ÀfZ ßfðf»fbAûÔ IYe ¸f³fûIYf¸f³ff ´fc¯fÊ
·fe WXû°fe WX` EZÀfZ
WXe ¸fbÔ¶fBÊ CX´f³f¦fSX
IZY IbY»ffÊ ´fd›¸f
¸fZÔ EIY ´fÔOXf»f
EZÀff ·fe WX` þWXfh
¸ff°ff AfdQVfdöY
d´fL»fZ 29 U¿fÊ
ÀfZ CXöY ´fÔOXf»f
¸fZÔ dUSXfþ¸ff³f
WXûIYSX ·föYûÔ IYe
¸f³fûIYf¸f³ff ´fc¯fÊ
IYSX°fe Af¹fe WX`.
WX»ffU´fb»f
ÀffUÊþd³fIY
³fUSXfÂfûÔ°ÀfU ¸fÔOX»f MÑÀMX õfSXf WXSX U¿fÊ IYe
·ffÔd°f BÀf U¿fÊ ·fe ¸ff°ff AfdQVfdöY ´fÔOXf»f
¸fZÔ dUSXfþ¸ff³f WXbBÊ WX` AüSX ¹fWX 29 UfÔ U¿fÊ WX`
WX»ffU´fb»f ÀffUÊþd³fIY ³fUSXfÂfûÔ°ÀfU ¸fÔOX»f IZY
A²¹fÃf WXSXZVf ¦fbþZMXe CX´ff²¹fÃf ¦füSXU Qf¸fûQSXAüSX
»fUIbYVf dÀfÔWX Ad¸f°f ´ffÔOXZ ´fiQe´f ±fûSXf°f dUIYfÀf
¦fb~f SXfþZVf IZYUMX ¸f¹fcSX Àfc¹fÊUÔVfe Àfbþe°f IYSXe
þd°f³f Vf¸ffÊ dQ³fZVf ¶ff°fZÔ IYSX³f`»f dÀfÔWX Àf·fe
´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ
³fZ d´fL»fZ 31
U¿fûÊÔ ÀfZ ¸ff°ff
AfdQVfdöY IYe
´fcþf A¨fʳff
IYSX°fZ WXb¹fZ ¸ff°ff
IYû dUSXfþ¸ff³f
IYSX°fZ Af¹fZ WX`Ô
AüSX 9 dQ³fûÔ
°fIY ·fdöY ·ffU
ÀfZ ²ffd¸fÊIY ·fþ³f
IYe°fʳf IZY Àff±f
¸fWXf ´fiÀffQ IZY
Àff±f ¸ff°ff IYf
dUÀfþʳf dIY¹ff þf°ff WX` dþÀf¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ AüSX
AfÀf´ffÀf IZY A»ffUf A³¹f SXfª¹fû ÀfZ ·fe
ßfðf»fb AfIYSX ¸f³fUfÔdL°f RY»f IYe ´fif±fʳff
IYSX°fZ WX` AüSX ¸ff°ff SXf³fe IYe IÈY´ff ÀfZ CX³fIYe
¸f³fûIYf¸f³ff ´fc¯fÊ ·fe WXû°fe WX`Ü
¸ff°ff AfdQVfdöY IYe ¸fdWX¸ff d³fSXf»fe,
WXû°fe WX` WXSX ¸f³fûIYf¸f³ff ´fc¯fÊ

7. MUMBAI FIGHTS BACK
heefJe$e meceÙe

¸fbÔ¶fBÊ, 15 A¢MXc¶fSX ÀfZ 14 ³fUÔ¶fSX sq24
7
meceeÛeej / cebgyeF&
njoe ce.Øe.
¨ffSX U¿fûÊÔ ÀfZ Àf¸ffþÀfZUf ¸fZÔ þbMXe ÀfûVf»f EþbIZYVf³f
U`»fbE¶f»f EÀfûdVfEVf³f (ÀfZUf) ÀfÔÀ±ff
¸fbÔ¶fBÊ- A³fZIY Àff¸ffdþIY
ÀfÔ¦fNX³f þ³fÀfZUf ¸fZÔ þbMXZ WXb¹fZ
WX` »fZdIY³f d´fL»fZ ¨ffSX U¿fûÊÔ ÀfZ
Àf¸ffþÀfZUf ¸fZÔ þbMXe ÀfûVf»f
EþbIZYVf³f U`»fbE¶f»f EÀfûdVfEVf³f
ÀfZUf ÀfÔÀ±ff ³fZ þøYSX°f¸fÔQ»fû¦fûÔ IZY
dQ»f ¸fZ EIY A»f¦f WXe ´fWX¨ff³f
¶f³ffBÊ WX`Ü
A·fe WXf»f ¸fZÔ ÀfÔÀ±ff IYe
°fSXRY ÀfZ ¶»fOX OXû³fZVf³f I`YÔ´f SXJf
¦f¹ff dþÀf¸fZÔ Àf`IYOÞXû »fû¦fûÔ ³fZ ¶»fOX
OXû³fZMX dIY¹ff ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY
ÀfÔÀ±ff IZY A²¹fÃf AÔÀffSXe ¸fûWX¸¸fQ
Àf¦feSX,CX´ff²¹fÃf AQe»f VfZJ,¸fdWX»ff
UfOXÊ IiY¸ffÔIY 171 IYe CX´ff²¹fÃf
³fRYeÀff CX¸f`SX VffWX,171 UfOXÊ IZY
CX´ff²¹fÃf A»fe¸f VfZJ U ÀfÔÀ±ff IZY
¸fZÔ¶fSX A»»ffCXïe³f AÔÀffSXe ,°füWXeQ
VfZJ, RY`Vf»f AÔÀffSXe QdÃf¯f ¸fbÔ¶fBÊ
A²¹fÃf AüSX MXe¸f ¸fZÔ WXbÀf`³f VfZJ
Àf»fe¸f Àf¹¹fQ Àf¸fe AÔÀffSXe AfdÀfRY
BIY¶ff»f Àf¸fZ°f Àf`IYOÞXû »fû¦fûÔ ³fZ
¶»fOX OXû³fZMX IYSXIZY Àf¸ffþÀfZUf IYe
d¸fÀff»f QeÜ
WXSXQf : WXSXQf dþ»fZ IZY
Le´ff¶fOÞX ±ff³ff AÔ°f¦fÊ°f Af³fZ Uf»fZ
dÀfSXf»fe ¸fZÔ Àfû¸fUfSX QZSX Vff¸f 5
Àff»f IYe EIY ¶ffd»fIYf ³fQe dIY³ffSXZ
¶fZWXûVf d¸f»fe ±fe, dþÀfZ ´fdSXþ³fûÔ
³fZ °fbSXÔ°f ¶ffBIY ÀfZ AÀ´f°ff»f »fZ
´fWXbÔ¨ff¹ff AüSX ´fbd»fÀf IYû BÀfIYe
Àfc¨f³ff Qe ¦fBÊÜ B»ffþ IZY QüSXf³f
¶f¨¨fe IZY Àff±f SXZ´f IYe ´fbdá WXbBÊ ±feÜ
¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY, AfSXû´fe ³fZ ¶f¨¨fe
IYû IbYSXIbYSXZ dQ»ffE þf³fZ IYe ¶ff°f
´fSX Àff±f »fZ þfIYSX CXÀfIZY Àff±f
Qb¿IY¸fÊ IYe §fMX³ff AÔþf¸f dQ¹ff ±ffÜ
ÀfSXIYfSXZÔ AüSX ´fiVffÀfd³fIY
A¸f»ff »ffJ QfUZ IYSXZÔ, »fZdIY³f
¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ¸ffÀfc¸f ¶fd¨¨f¹fûÔ IZY
Àff±f QdSXÔQ¦fe IZY ¸ff¸f»fZ ±f¸f³fZ IYf
³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXZ WX`ÔÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû
Àff¸f³fZ AfE ´fiQZVf IZY WXSXQf AüSX
¸fbSX`³ff dþ»fûÔ ÀfZ EZÀfZ Qû ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ
þ¸fIYSX WXÔ¦ff¸ff QZJ³fZ IYû d¸f»ff
WX`Ü WXSXQf dþ»fZ ¸fZÔ °fû BÀfIYû
»fZIYSX AfIiYûdVf°f »fû¦fûÔ ³fZ þWXfÔ
´fWX»fZ Àff¸fbQfd¹fIY ÀUfÀ±¹f IZYÔQi IZY
Àff¸f³fZ 5 §fÔMXZ °fIY ´fiQVfʳf IYSX°fZ
WXbE ÀfOÞXIY IYû þf¸f SXJf, °fû UWXeÔ
Qû´fWXSX ¶ffQ 3 §fÔMXZ ÀfZ ·fe Ad²fIY
Àf¸f¹f IZY d»fE ÀMXZMX WXfBÊUZ IYû WXe
þf¸f IYSX dQ¹ffÜ
´fiQVfʳfIYfSXe AfSXû´fe IYe 24
§fÔMXZ ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSXe AüSX dþ»fZ IZY
EÀf´fe IYû ¸füIZY ´fSX ¶fb»ff¹fZ þf³fZ
IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ SXWXZÜ »fû¦fûÔ IYû
Àf¸fÓffBVf QZ³fZ ¹fWXfÔ ´fWXbÔ¨fZ ´fbd»fÀf
¶f»f IYû ·fe JfÀfe ¸fVf¢IY°f IZY
Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ þWXfÔ dþ»ff
AÀ´f°ff»f IZY ¶ffWXSX ´fiQVfʳf IYSX
SXWXZ »fû¦fûÔ IYû Àf¸fÓff³fZ IZY QüSXf³f
Le´ff¶fOÞX ±ff³ff ´fi·ffSXe IYe °fû
°f¶fe¹f°f °fIY JSXf¶f WXû ¦fBÊ, dþ³WXZÔ
AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ
B²fSX ´fbd»fÀf ·fe ´ffÔ¨f MXe¸fZÔ ¶f³ffIYSX
AfSXû´fe IYe d¦fSXµ°ffSXe IYû »fZIYSX
Jûþ¶fe³f IYSX SXWXe WX`, Àff±f WXe CXÀf
´fSX 10 WXþfSX ÷Y IZY B³ff¸f IYe ·fe
§fû¿f¯ff IYe ¦fBÊ WX`Ü
¶f°ff QZÔ dIY WXSXQf dþ»fZ IZY
Le´ff¶fOÞX ±ff³ff AÔ°f¦fÊ°f Af³fZ
Uf»fZ dÀfSXf»fe ¸fZÔ Àfû¸fUfSX QZSX
Vff¸f 5 Àff»f IYe EIY ¶ffd»fIYf
³fQe dIY³ffSXZ ¶fZWXûVf d¸f»fe ±fe,
dþÀfZ ´fdSXþ³fûÔ ³fZ °fbSXÔ°f ¶ffBIY
ÀfZ AÀ´f°ff»f »fZ ´fWXbÔ¨ff¹ff AüSX
´fbd»fÀf IYû BÀfIYe Àfc¨f³ff Qe ¦fBÊÜ
B»ffþ IZY QüSXf³f ¶f¨¨fe IZY Àff±f
SXZ´f IYe ´fbdá WXbBÊ ±feÜ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff
dIY, AfSXû´fe ³fZ ¶f¨¨fe IYû IbYSXIbYSXZ
dQ»ffE þf³fZ IYe ¶ff°f ´fSX Àff±f
»fZ þfIYSX CXÀfIZY Àff±f Qb¿IY¸fÊ
IYe §fMX³ff AÔþf¸f dQ¹ff ±ffÜ
BÀfIZY ¶ffQ ´fdSXþ³fûÔ ³fZ dÀfSXf»fe
AÀ´f°ff»f IZY ¶ffWXSX WXe AfSXû´fe
IYe d¦fSXµ°ffSXe IZY Àff±f-Àff±f
CXÀfIZY §fSX ´fSX ¶fb»fOXûþSX ¨f»ffE
þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX þ¸fIYSX
WXÔ¦ff¸ff dIY¹ffÜ
þZ»f ÀfZ LcMXIYSX ¶fQ¸ffVf ³fZ dIY¹ff 5 Àff»f IYe ¸ffÀfc¸f ÀfZ Qb¿IY¸fÊ,
d¦fSXµ°ffSXe IYû »fZIYSX WXfBÊUZ ´fSX WXÔ¦ff¸ff AüSX ¨f¢IYfþf¸f

WXSXQf : ¸fÔ¦f»fUfSX QZSX SXf°f
dþ»fZ IZY dJSXdIY¹ff ÃfZÂf ¸fZÔ
´fbSXf³fe SXÔdþVf IZY ¨f»f°fZ EIY
¹fbUIY SXûdWX°f ¨füWXf³f IYe WX°¹ff
IYSX Qe ¦f¹fe ±fe, dþÀf¸fZÔ °fe³f
¸fb£¹f AfSXûd´f¹fûÔ IZY õfSXf A´f³fZ
QcÀfSXZ Àffd±f¹fûÔ ÀfÔ¦f d¸f»fIYSX ¹fWX
WX°¹ff IYSX³ff Àff¸f³fZ Af¹ff ±ffÜ
UWXeÔ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Le´ff¶fOÞX
±ff³ff ´fbd»fÀf ´fSX »ff´fSXUfWXe
¶fSX°f³fZ IZY AfSXû´f ·fe »f¦fZ ±fZÜ
¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY ´fiVffÀfd³fIY
RZYSX¶fQ»f IYe ¹fWX IYfSXÊUfBÊ CXÀfe
IZY ¨f»f°fZ IZY ¦f¹fe WX`Ü WXf»ffÔdIY
dþ»fZ IZY ´fbd»fÀf IY~f³f ³fZ BÀfZ
Àff¸ff³¹f RZYSX¶fQ»f ¶f°f»ff¹ff WX`Ü
¶f°ff QZÔ dIY WX°¹ff IYf ¹fWX
¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af³fZ IZY °fbSXÔ°f
¶ffQ WXe WXSXQf EÀf´fe Ad·f³fU
¨füIYÀfZ ³fZ BÀf §fMX³ff IYû
Àfb»fÓff³fZ IYû »fZIYSX EIY dUVfZ¿f
MXe¸f ¦fdNX°f IYe ±feÜ B²fSX WX°¹ff
IZY ¶ffQ AfSXû´fe ¶f`°fc»f IYe
°fSXRY ·ff¦f³fZ IYe dRYSXfIY ¸fZÔ ±fZ,
»fZdIY³f BÀf MXe¸f IZY õfSXf §fMX³ff
IZY IbYL WXe §f¯MXûÔ ¶ffQ °fe³fûÔ
¸fb£¹f AfSXûd´f¹fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX
IYSX³fZ ¸fZÔ ¶fOÞXe ÀfRY»f°ff WXf±f
»f¦fe ±feÜ dþÀfIZY ¶ffQ Afþ
¹fWX ´fiVffÀfd³fIY RZYSX¶fQ»f IYû
IYfSXÊUfBÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü dþÀf¸fZÔ
Le´ff¶fOÞX MXeAfBÊ ¸f³fûþ dÀfÔWX
IYû WXSXQf EÀf´fe ³fZ »ffB³f AMX`¨f
dIY¹ff WX`Ü
B²fSX dþ»fZ IZY dÀfSXf»fe
±ff³ff ´fi·ffSXe ¸fbIZYVf ¦füOÞX IYû
dRY»fWXf»f Le´ff¶fOÞX ±ff³fZ IYf
´fi·ffSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü UWXeÔ,
Aþf¢Àf ±ff³ff ´fi·ffSXe d³fdIY°ff
dU»Àf³f IYû A¶f dÀfSXf»fe ±ff³ff
´fi·ffSXe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü B²fSX
±ff³ff ´fi·ffdSX¹fûÔ IZY BÀf RZYSX¶fQ»f
IYû »fZIYSX þ¶f WXSXQf EÀf´fe
Ad·f³fU ¨füIYÀfZ ÀfZ ¶ff°f IYe ¦fBÊ
°fû CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff BÀf RZYSX¶fQ»f
IYf Le´ff¶fOÞX ¸fZÔ WXbE WX°¹ffIYfÔOX
ÀfZ IYûBÊ »fZ³ff QZ³ff ³fWXeÔ WX`,
¹fWX °fû Àff¸ff³¹f ´fiVffÀfd³fIY
RZYSX¶fQ»f IYe ´fidIiY¹ff WX` dþÀfZ
VffÀfIYe¹f IYf¹fÊ IYe ÀfbdU²ff IYe
údá WXZ°fb dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
WX°¹ff IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf A¸f»fZ ¸fZÔ WXbBÊ ´fiVffÀfd³fIY
ÀfþÊSXe, ±ff³fûÔ IZY ´fi·ffSXe ¶fQ»fZ
¸fbÔ¶fBÊ- þeU³f²ffSXf ÀfÔ§f
IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ¦fûdUÔQ
(·ffDY) ´ff¯OXZ¹f
AüSX ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fdWX»ff
A²¹fÃff RYSXþf³ff VfZJ
³fZ OXûÔ¶feU»fe (SXf¸f³f¦fSX
´fû»feÀf) ÀMXZVf³f IZY
OXZdVfÔ¦f dÀfÔ§f¸f ÀfWXf¹fIY
´fû»feÀf d³fSXeÃfIY
´fid¸f»ff IYfUTZ ÀfZ JfÀf
¸fb»ffIYf°f dIY¹ff ´fid¸f»ff
IYfUTZ IZY CX°IÈYá IYf¹fûÊÔ IYû
QZJIYSX ÀfÔÀ±ff IYe °fSXRY ÀfZ CX³WXZÔ
Àff»f AüSX ¦f¯f´fd°f ¶f´´ff IYe
¸fcd°fÊ ·fZÔMX ÀUøY´f ¸fZÔ dQ¹ff BÀfe
¸fb»fIYf°f ´fSX ÀfÔÀ±ff IZY SXf¿MÑXe¹f
A²¹fÃf ¦fûdUÔQ (·ffDY) ´ff¯OXZ¹f
³fZ OXûÔd¶fU»fe ¸fZÔ ³fVff, A´fSXf²f
AüSX ¸fdWX»ff A°¹ff¨ffSX IYû ¶fÔQ
IYSX³fZ IZY d»fE JfÀf ¶ff°f¨fe°f
IYe CXÀfIZY ¶ffQ ´fid¸f»ff IYfUTZ
³fZ ´fû»feÀf AüSX ´fd¶»fIY IZY d¶f¨f
IYf¸f IYSX³fZ IZY dU¿f¹f ´fSX ¨f¨ffÊ
IYSXIZY Àf¸fÓff¹ff
BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ
¦fûdUÔQ (·ffDY) ³fZ
¸fWXfSXf¿MÑX ´fû»feÀf
IYf Af·ffSX ´fiIYMX
dIY¹ff AüSX IYWXf
EZÀfZ þf¶ffþ dÀf´ffWXe
WX¸fZ ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfZ
d¸f»fZ CX³fIYf WX¸fZVff
Af·ffSXe WXbÜ
BÀf ¸füIZY ´fSXSXf¿MÑXe¹f ¹fbU°fe
Àfd¨fU RYSXfWX VfZJ þe CX´fdÀ±f°f
SXWXZ Ü
OXûÔ¶feU»fe (SXf¸f³f¦fSX ´fû»feÀf) ÀMXZVf³f IZY ÀfWXf¹fIY ´fû»feÀf d³fSXeÃfIY
´fid¸f»ff IYfUTZ JfÀf ¸fb»ffIYf°f ¦fûdUÔQ (·ffDY) ´ff¯OXZ¹f
dJSXdIY¹ffÜ dIYÀff³fûÔ IYû JfQ-¶feþ IZY ³ff¸f ´fSX
»fcMXf þf SXWXf WX`Ü ³fIYQe JfQ IYe EIY JZ´f dIYÀff³fûÔ °fIY
´fWXbÔ¨f³fZ IZY ´fWX»fZ WXe ´fiVffÀf³f ³fZ þ¶°f IYSX QeÜ
³f¦fSX ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX Àfb¶fWX dIYÀff³f ¸fûWX»»ff d³fUfÀfe
SX¸fZVf IbY¸ffSX dUV½fIY¸ffÊ IZY ¸fIYf³f ¸fZÔ ¶f³fZ ¦fûQf¸f ÀfZ IÈYd¿f
EUÔ SXfþÀU dU·ff¦f IZY Q»f ³fZ dIYÀff³f ÀfSXQfSX IÔY´f³fe
IYe JfQ IYe 326 ¶fûSXe IbY»f ¸ffÂff 16.3 ¸fedMÑIY MX³f
IYf AU`²f ·fÔOXfSX¯f þ¶°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ JfQ IZY AU`²f
·fÔOXfSX¯f IZY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX Vff¸f IYû IÈYd¿f dUÀ°ffSX
Ad²fIYfSXe EUÔ CXUÊSXIY d³fSXeÃfIY A°fb»f ¹ffQU ³fZ Le´ff¶fOÞX
±ff³fZ ¸fZÔ AfUV¹fIY UÀ°fb Ad²fd³f¹f¸f IZY °fWX°f ERYAfBÊAfSX
QþÊ IYSXf QeÜ ¹fWX ERYAfBÊAfSX ¸fZÀfÀfÊ IZYMXe ¶ff¹fûE¦fieMXZIY
·fe»fUfOÞXf SXfþÀ±ff³f IZY OXf¹fSXZ¢MXSX ±ff³f dÀfÔWX IZY dUøYð
QþÊ IYSXfBÊ ¦fBÊ WX`Ü EÀfOXeE¸f AVfûIY OXZWXdSX¹ff ³fZ ¶f°ff¹ff
dIY IY»fZ¢MXSX AfdQ°¹f dÀfÔWX IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ ¹fWX IYfSXÊUfBÊ IYe
¦fBÊÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY RYfÀRZYMX dSX¨f Af¦fZÊd³fIY JfQ IZY
BÀf AU`²f ·fÔOXfSX¯f IYû þ¶°f IYSX IÈYd¿f CX´fþ ¸fÔOXe Àfd¨fU
IZY ¦fûQf¸f ¸fZÔ ÀfbSXdÃf°f SXJUf¹ff ¦f¹ff WX`Ü þ¶°f JfQ IYf
Àf`Ô´f»f »fZIYSX ´fSXeÃf¯f IZY d»fE ´fi¹fû¦fVff»ff ·fZþf þf SXWXf WX`Ü
IYfSXÊUfBÊ IZY QüSXf³f EÀfOXeE¸f OXZWXdSX¹ff, °fWXÀfe»fQfSX SXfþZÔQi
´fÔUfSX, IÈYd¿f dUÀ°ffSX Ad²fIYfSXe ÀfÔþ¹f þ`³f ÀfdWX°f SXfþÀU
EUÔ IÈYd¿f dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe U IY¸fʨffSXe ¸füþcQ ±fZÜ
¶fûSXe ´fSX d»fJf ±ff OXeE´fe
IÈYd¿f dUÀ°ffSX Ad²fIYfSXe þ`³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY JfQ IYe
¶fûSXe ´fSX OXeE´fe d»fJf ±ff, þ¶fdIY AÔQSX ³fIY»fe þ`dUIY
JfQ ·fSXe WXû³ff ´ff¹ff ¦f¹ffÜ þfÔ¨f IZY ¶ffQ ´f°ff ¨f»fZ¦ff dIY
JfQ IZY ³ff¸f ´fSX ¶fûSXe ¸fZÔ ¢¹ff ·fSXf ¦f¹ff WX`Ü ´fe»fZ SXÔ¦f IYe
´»ffdÀMXIY IYe ¶fûSXe ¸fZÔ DY´fSX dIYÀff³f ÀfSXQfSX ¶fOÞXZ AÃfSXûÔ
¸fZÔ d»fJf ±ffÜ
þ`³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fiVffÀf³f IYû Àfc¨f³ff d¸f»fe ±fe dIY
dIYÀff³f ¸fûWX»»ff IZY §fSX IZY ¦fûQf¸f ¸fZÔ ¶fOÞXe ¸ffÂff JfQ
SXJUf¹ff ¦f¹ff WX`Ü JfQ ´fSX OXeE´fe d»fJf WX`, »fZdIY³f ¹fWX
³fIY»fe WXû ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ ´fiVffÀf³f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ
IYû Àfc¨f³ff QZIYSX þfÔ¨f IYSXUfBÊ ¦fBÊÜ
³fIY»fe þ`dUIY JfQ IYe 326 ¶fûSXe þ¶°f,
OXf¹fSXZ¢MXSX ´fSX ERYAfBAfSX QþÊ

8. MUMBAI FIGHTS BACK
heefJe$e meceÙe

¸fbÔ¶fBÊ, 15 A¢MXc¶fSX ÀfZ 14 ³fUÔ¶fSX sq24
8
³en ceeefmekeÀ DeKeyeej ceeuekeÀ, cegêkeÀ Je ÖekeÀeMekeÀ cegkesÀMe jecepeer heeb®eesueer Üeje meesceeveer efÖeìeRie Öesme, ieeuee veb. 4, ÒeJeemeer / Sve. kesÀ. Fb[mì^er³eue Fmìsì, œesì veb.2, ieesjsieebJe (hetJe&), cebgyeF&-400063 mes cegefêle keÀjJeekeÀj helee ë heefnuee ceeuee,
ceneue#ceer [sDejer, ieewlece veiej, meekeÀer efJenej jes[, heJeF&, cegbyeF&-400 087. mes ÖekeÀeefMele keÀjJee³ee. heÀesve ë 09699077280-9833906004 mebheeokeÀ-cegkesÀMe jecepeer heeb®eesueer Email: [email protected]
keÀevetveer meueenkeÀej : DeeueeskeÀ efmebn meYeer efJeJeeoeW kesÀ efveheìejs kesÀ efueS v³ee³e#es$e cegbyeF& nesiee, Keyej ÖekeÀeMeve kesÀ 15 efoveeW kesÀ Yeerlej DeeheefÊe ceev³e nesieer Dev³eLee efvejmle ceeveer peeSieer~ heerDeejyeer SkeÌì kesÀ lenle KeyejeW kesÀ ®e³eve kesÀ efueS efpeccesoej~
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ - ¸fbÔ¶fBÊ IZY U»feÊ ¸fZÔ þb»ffBÊ
¸fWXe³fZ ¸fZÔ EIY À´ff ÀfZÔMXSX IZY ¸ffd»fIY
õfSXf ´fbd»fÀf IZY J¶fSXZÔ ¨fb»f¶fb»f ´ffÔOXZ
IYe þ§f³¹f WX°¹ff IYSXfBÊ ¦fBÊ ±fe Ü BÀfIZY
¶ffQ ´fbd»fÀf WXSXIY°f ¸fZÔ AfBÊ AüSX BÀf
´fSX °f±ff ¸fÀffþ ÀfZÔMXSXûÔ IYe þfÔ¨f VfbøY
IYeÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¸fbÔ¶fBÊ IZY Ad²fIYfÔVf
WX` À´ff AüSX ¸fÀffþ ÀfZÔMXSXûÔ ´fSX °ff»ff
»f¦fUf dQ¹ff . BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ WXf»f WXe ¸fZÔ
NXf¯fZ dþ»fZ IZY EIY ¶fOÞXZ Vffgd´fÔ¦f ¸ffg»f
¸fZÔ À´ff ÀfZÔMXSX IYe AfOÞX ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ QZWX
½¹ff´ffSX IZY AçZ ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYSX°fZ WXbE
NXf¯fZ ´fbd»fÀf ³fZ Qû »fû¦fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX
IYSX Àff°f ¸fdWX»ffAûÔ IYû BÀf Q»fQ»f ÀfZ
¸fböY IYSXf¹ff ±ffÜ »fZdIY³f ³fUe ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ
À´ff AüSX ¸fÀffþ ÀfZÔMXSX ²fOÞX»fZ ÀfZ ¨f»f
SXWXZ WX`ÔÜ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ AüSX »ff
ÀMXcOXZÔMX øY´fZVf SXdUPXû³fZ ³fZ ³fUe ¸fbÔ¶fBÊ
¸fWXf³f¦fSX´ffd»fIYf ÀfZ Àfc¨f³ff Ad²fIYfSX
IZY °fWX°f À´ff ÀfZÔMXSXûÔ IYû ´fSXd¸fVf³f QZ³fZ
IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ þf³fIYfSXe ¸ffÔ¦fe ±feÜ ³fUe
¸fbÔ¶fBÊ ¸fWXf³f¦fSX´ffd»fIYf IZY »ffBÀfZÔÀf
dU·ff¦f IZY A²feÃfIY °ff°¹ffÀffWXZ¶f
¦ff¹fIYUfOX ³fZ Àfc¨f³ff Ad²fIYfSX IZY
°fWX°f øY´fZVf SXdU²fû³fZ IYû þf³fIYfSXe
Qe dIY ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fWXf³f¦fSX ´ffd»fIYf
IYe Ad²fd³f¹f¸f IYe ²ffSXf 376 IZY
AÔ°f¦fÊ°f ´fcSXZ ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ dIYÀfe ·fe À´ff
AüSX ¸fÀffþ ÀfZÔMXSX IYû A³fb¸fd°f ³fWXeÔ
Qe þf°fe WX`. B°f³ff WXe ³fWXeÔ ´fbd»fÀf
dU·ff¦f AüSX RYf¹fSX d¶fi¦fZOX õfSXf ·fe
À´ff ÀfZÔMXSX IYû dIYÀfe °fSXWX ´fiIYfSX IYf
»ffBÀfZÔÀf ´fiQf³f ³fWXeÔ dIY¹ff þf°ff WX`Ü
Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ øY´fZVf SXdUPXû³fZ ³fZ
Af›¹fÊ ´fiIYMX dIY¹ff dIY ³fUe ¸fbÔ¶fBÊ IZY
UfVfe, Àff³f´ffOÞXf, E´feE¸fÀfe, Àfe¶feOXe
¶fZ»ff´fbSX, §f³fÀfû»fe, EZSXû»fe, SX¶ff»fZ,
IYû´fSX J`SXf³fZ, ³fZ÷Y»f, JfSX§fSX, ´f³fUZ»f
B°¹ffdQ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ Àf`IYOÞXû À´ff ÀfZÔMXSX d¶f³ff
´fSXd¸fVf³f IZY I`YÀfZ ¨f»f SXWXZ WX`ÔÜ
¹fWX EIY ¦fÔ·feSX ¸ff¸f»ff WX` ¢¹fûÔdIY
À´ff ÀfZÔMXSX IYe AfOÞX ¸fZÔ dþÀ¸fRYSXûVfe
IYf ²fÔ²ff ·fe ¨f»ff¹ff þf SXWXf WX`
dþÀfIYe UþWX ÀfZ Àf¸ffþ ¸fZÔ EOXÐÀf
þ`Àfe §ff°fIY ¶fe¸ffSXe IYf ´fiÀffSX °fZþe
ÀfZ WXû SXWXf WX`. À´ff ÀfZÔMXSX ¨f»ff³fZ Uf»fZ
ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXZ IYf Qb÷Y´f¹fû¦f ´fbd»fÀf
IYe IYfSXÊUfBÊ ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE IYSX
SXWXZ WX`ÔÜ øY´fZVf SXdUPXû³fZ ³fZ ³fUe ¸fbÔ¶fBÊ
IZY ´fbd»fÀf Af¹fböY d¸fd»fÔQ ·ffSXÔ·fZ ÀfZ
AU`²f øY´f ÀfZ ¨f»ffE þf SXWXZ B³f À´ff
ÀfZÔMXSXûÔ ´fSX °f°IYf»f IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IYe
¸ffÔ¦f IYe WX`Ü
yee@ueerJeg[
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ: dRY»¸fe Qbd³f¹ff ¸fZÔ
A»f¦f-A»f¦f dQ»f¨fÀ´f dIYÀÀfZ
Àfb³f³fZ ¹ff QZJ³fZ IYû d¸f»f°fZ WX`.
»fZdIY³f WX¸f Afþ EIY EZÀfZ ¹fbUf
dÀf³fZ¸ffMXû¦fifRYSX ÀfZ þbOÞXe IbYL
dQ»f¨fÀ´f IYWXf³fe ¶f°ff³fZ þf SXWXZ WX`Ü
Àf³f 2000 ÀfZ 2003
°fIY IZY¶f»f Afg´fSXZMXSX IYf IYf¸f
IYSX°fZ WXb¹fZ 2003 ÀfZ 2009 °fIY
dÀf³fZ¸ff Afg´fSXZMXSX °fIY IZY ÀfRYSX ¸fZÔ
dVfUfþe ÀffSX¦fZ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CXÀf
QüSX ¸fZÔ dÀf³fZ¸ff QZJ³fZ Uf»fZ QVfÊIYûÔ
³fZ dÀf³fZ¸ff WXfg»f ¸fZÔ dRY»¸f dQJf¹fe
þf³fe Uf»fe ¸fVfe³f ´fiûþZ¢MXSX ¸fZÔ
dRY»¸f dQJf¹fe þf°fe ±fe AüSX þû
Afg´fSXZMXSX IYf¸f IYSX°fZ ±fZ Uû dIYÀfe
dþ¸¸fZQfSX dÀf´ffWXe ÀfZ IY¸f IYf¸f
³fWXe IYSX°fZ ±fZ. CX³fIYf Ad²fIY°fSX
²¹ff³f ´fQZÊ ´fSX IZYÔdQi°f IYSX³ff ´fOÞX°ff
±ff.IYWXe ¨f»f°fe WXbBÊ dRY»¸f ¶fÔQ ³ff
WXû þf¹fZ,SXe»f(Reel) MXcMX³fZ ³ff ´ff¹fZ
AüSX A¦fSX MXcMX ¦f¹fe °fû QVfÊIYûÔ
IYe Af´fdØfþ³fIY dMX´´f¯fe Àfb³f³ff
´fOÞX°ff ±ffÜ »fZdIY³f þ`ÀfZ-þ`ÀfZ QüSX
¶fQ»f°ff ¦f¹ff Uû ´fbSXf³fZ dÀfÀMX¸f IYe
´fiûþZ¢MXSX ¸fVfe³f dU»fb~ WXû ¦f¹fe
AüSX dOXdþMX»f IZY QüSX ¸fZÔ LED
´fiûþZ¢MXSX ÀfZ dRY»¸f dQJf¹fe þf³fZ
»f¦fe BÀf ´fiIYfSX IZY A´f³fZ dQ»f¨fÀ´f
IYWXf³fe IYû ¶f°ff°fZ WXb¹fZ dVfUfþe
ÀffSX¦fZ ·ffU dU·fûSX WXû ¦f¹fZÜ »fZdIY³f
CX³fIYf ÀfRYSX þfSXe WX` AüSX IYWX°fZ WX`
dIY ´fWX»fZ dRY»¸f ´fQfÊ ´fSX dQJf°ff
±ff Afþ ¸fZÔ UWXe dRY»¸f IYe VfcdMXÔ¦f
IYSX°ff WXcÔ dþÀfÀfZ ¶fWXb°f JbVfe
WXû°fe WX`Ü AüSX IbYL ÀfWX¹fû¦fe IZY
ÀfWX¹fû¦f dRY»¸f RZYdÀMXU»f IZY d»f¹fZ
VffgMXÊ dRY»¸f IYf OXf¹fSXZ¢Vf³f AüSX
dÀf³fZ¸ffMXû¦fifRYSX ÀfZ »fZIYSX A³fZIY
IYf¸f dIY¹ff AüSX dRY»¸f RZYdÀMXU»f
¸fZÔ AUfgOXÊ ·fe d¸f»ff ¶f¨f´f³f ÀfZ
»fZIYSX A·fe °fIY dRY»¸fe Qbd³f¹ff ÀfZ
þbOÞXf WXbAf WXcÔ ¹fWX ¸fZSXe ÀfRY»f°ff IYe
´fWX¨ff³f WX`Ü
dÀf³fZ¸ff Afg´fSXZMXSX ÀfZ dÀf³fZ¸f`MXû¦fifRYSX °fIY IYf
ÀfRYSX dIY°f³ff dQ»f¨fÀ´f: dVfUfþe ÀffSX¦fZ
U»feÊ IZY À´ff ÀfZÔMXSX IZY ¸ffd»fIY õfSXf ´fbd»fÀf IZY J¶fSXe ¨fb»f¶fb»f ´ffÔOXZ
IYe WX°¹ff IYSXf¹fZ þf³fZ IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf IZY SXOXfSX ´fSX À´ff ÀfZÔMXSX
d¶f³ff Bþfþ°f IZY ¨f»f SXWXZ WX`Ô Àf`IYOÞXû AU`²f À´ff AüSX ¸fÀffþ ÀfZÔMXSX, WXû SXWXe WX` IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f
¸fbÔ¶fBÊ: U»OXÊ °ffB¢½ffÔOXû IYe
QZJSXZJ ¸fZÔ WXf»f WXe ¸fZÔ QdÃf¯f
IYûdSX¹ff ¸fZÔ IYfg¸f³fUZ»±f °ffB¢½ffÔOXû
ÀfÔ§f IZY ¨fb³ffU WXbEÜ BÀf ¨fb³ffU
¸fZÔ Qbd³f¹ff ·fSX IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ
³fZ dWXÀÀff d»f¹ff. ·ffSX°f IYe
AûSX ÀfZ ³ff¸fQZU dVfSX¦ffÔUIYSX
³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ dVfSX¦ffÔUIYSX IYû
IYfg¸f³fUZ»±f °ff¹f¢½ffQû ¹fbd³f¹f³f
IZY CX´ff²¹fÃf ´fQ IZY d»f¹fZ
d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ³ff¸fQZU
dVfSX¦ffÔUIYSX ·ffSX°f °ffB¢½ffÔOXû
EÀfûdÀfEVf³f IZY A²¹fÃf WX`Ô AüSX
CX³fIZY ¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZÔ A¶f °fIY
¸fdWX»ff E±f»feMX IYû ´f`SXfd»fÔd´fIY
¸fZÔ ·ffSX°f IYf ´fid°fd³fd²f°U IYSX³fZ
IZY d»fE Qû ¶ffSX ¨fb³ff ¦f¹ff WX`
AüSX WXf»f WXe ¸fZÔ QdÃf¯f IYûdSX¹ff
¸fZÔ Af¹fûdþ°f þcd³f¹fSX dUV½f
°ffB¢½ffÔOXû IbYSXû¦fe ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ
·ffSX°f IYû Qû IYfÔÀ¹f ´fQIY d¸f»fZ
WX`ÔÜ . BÀf ´fiIYfSX, ·ffSX°f IYû ¶fZWX°fSX
¦fb¯fUØff Uf»fZ ´»fZMXRYfg¸fÊ ´fif~
IYSX³fZ ¸fZÔ CX³fIZY ¸ff¦fÊQVfʳf ÀfZ »ff·f
WXbAf WX`Ü dÀfðIY»ff °ffB¢½ffÔOXû
¸ffÀMXSX ¸fb£¹f IYû¨f þ¹fZVf
UZ»WXfT ³fZ CX³WXZÔ BÀf Vff³fQfSX
´fiQVfʳf IZY d»fE ¶f²ffBÊ Qe AüSX
CX³fIZY Af¦ff¸fe CX«U»f ·fdU¿¹f
IZY d»fE Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÔÜ
¸fbÔ¶fBÊ :ßfe SXf¸f»fe»ff CX°ÀfU
Àfd¸fd°f dUIiYû»fe ´ffIYÊÀffBÊMX õfSXf
Af¹fûdþ°f SXf¸f»fe»ff IZY ¸fÔ¨f³f
Vfd³fUfSX IYû AdWXSXfU¯f U²f IZY
Àff±f dSX¸fûMX IÔYMÑû»f Af²fbd³fIY
°fIY³feIY ÀfZ SXfU¯f IZY ´fb°f»fZ
IYf QWX³f dIY¹ff ¦f¹ff °f°´f›f°f
Ad°fd±f IZY ÷Y´f ¸fZ ¸fÔ¨f ´fSX
CX´fdÀ±f°f §ffMXIYû´fSX IZY dU²ff¹fIY
SXf¸f IYQ¸f, B³fIY¸f MX`¢Àf dOX´MXe
IYd¸fV³fSX IbY»fQe´f þe IYf Àfd¸fd°f
´fi¸fbJ ¸ff¦fÊQVfÊIY ¨fÔQiVfZJSX AfSX
Vfb¢»f, A²¹fÃf ´fi·ffIYSX Vfb¢»f
IZY õfSXf ÀUf¦f°f WXbAf AüSX Àfd¸fd°f
IYf dU£¹ff°f ¸fbJ ´fÂf ÀfÔIY»´f
´fdÂfIYf IYf dU²ff¹fIY IZY WXfÔ±fûÔ
dU¸fû¨f³f dIY¹ff ¦f¹ff °f±ff QVfWXSXf
¸fZ»ff “dUþ¹f QVf¸fe” ·fSX°f
dU»ff´f,ßfeSXf¸fSXfª¹ffdU¿fZIY AüSX
SXfþf WXdSX›ÔQi ³ffMXIY ¸fÔd¨f°f dIY¹ff
¦f¹ff °f±ff Àfd¸fd°f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ BÀfe
¸fÔ¨f ´fSX ¶f¨¨fûÔ IZY õfSXf ‘¶fZMXe ´fPÞXe
´fSX ¶f¨f ³fWXe ´ffSXWXe WX` A¶f Àf¸f¹f
Af¦f¹ff WX` ¶fZMXûÔ IYû ´fPÞXfAû AüSX
¶fZdMX¹ffÔ ¶f¨ffAû BÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ
þ¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f ´fZVf dIY¹ff
¦f¹ff BÀf ¸füIZY ´fSX
´fi¸fbJ ¸ff¦fÊQVfÊIY
¨fÔQiVfZJSX
AfSX Vfb¢»f,
Àfd¸fd°f A²¹fÃf
´fi·ffIYSX Vfb¢»f,
dQUfIYSX d¸fßf,
Q»fþe°f ´ffÔOXZ¹f,
AfQZVf IbY¸ffSX
d¸fßf, SXfþZVf
dÀfÔWX, ¶fÈþZVf
Vfb¢»f, ASXdUÔQ Vfb¢»f, SX}ZVf
Vfb¢»f,Qe³ff³ff±f dÀfÔWX, ¸fd³fIZYVf
d°fUfSXe, AU²fZVf d°fUfSXe, ÀfUÊQZU
´ffÔOXZ¹f, ¶ff¶fb»f³ff±f d°fUfSXe,
SXfþ³f dÀfÔWX, ¨fÔQiZVf Qb¶fZ,ÀfÔ°fû¿f
´ffNXIY, Vfb·f¸f dÀfÔWX, EOX ´fÔIYþ
d¸fßf,dU¸f»fZVf ´ffÔOXZ¹f, ¨fÔQi¸fd¯f
dÀfÔWX,SXf¸f°fe±fÊ Vf¸ffÊ,¶fi¸WXQZU Qb¶fZ,
SXfþZVf ´ffÔOXZ¹f,¨füSXdÀf¹ff, ´fiZ¸f
d°fUfSXe, AVfûIY ¦fb~f, ÀfbVfe»f
U¸ffÊ ÀfdWX°f Àfd¸fd°f IZY °f¸ff¸f »fû¦f
CX´fdÀ±f°f SXWXZ.Ü
À´ff ÀfZÔMXSX IYû ¸fWXf³f¦fSX´ffd»fIYf IYe ²ffSXf 376 IZY °fWX°f
³fWXeÔ Qe þf°fe WX` ´fSXd¸fVf³f.... °ff°¹ffÀffWXZ¶f ¦ff¹fIYUfOX
(A²feÃfIY, »ffBÀfZÔÀf ³fUe ¸fbÔ¶fBÊ ¸fWXf³f¦fSX´ffd»fIYf)
IYfg¸f³fUZ»±f °ffB¢½ffÔOXû ¹fbd³f¹f³f ¸fZ CX´ff²¹fÃf
IZY øY´f ¸fZÔ ³ff¸fQZU dVfSX¦ffÔUIYSX IYe WXbBÊ d³f¹fbdöY
dUIiYû»fe ´ffIYÊÀffBÊMX IYe SXf¸f»fe»ff
¸fZ ÀfÔIY»´f ´fdÂfIYf IYf dU¸fû¨f³f