1
Terminologia Médica
Notas Clínicas
EDA: neoformação ulcerada 30mm do cardia. Biopsias
AP: ADC cardia G3
TC TAP (18.1.16): neoplasia / espessamento transição GE, cardia e estomago restante; perda
de plano clivagem com bordo esq figado e ligamento gastroesplenico / baço; gg hilo hepático
32mm; gg pericardia e tr celiaco; micronodulo inespecifico LIE
Lab (22.1.16): Hb 12, CEA 17, CA 19.9 7, CA 125 24, CA72.4 1
FDG PET/CT (26.1.16):
1) estomago SUV 23 -sem plano clivagem com baço
2) gg hilo hepático SUV 17
3) gg justa gastrico SUV 3.3
Iniciou QT: EOX modif (x5 ciclos Fev-Maio 2016); perda 7 Kg peso.
TC TAP (19.5.16): nod LIE 4mm estavel; mantém espessam coto gastrico; red dim gg hilo
hepat 15mm (antes 32mm)
PROPOSTA MDT GI: RT + CAP concomitante a baixa dose
2
Notas Enfermagem
C1 EOX
Calma e colaborante, comunicativa e aparentemente bem-disposta.
Feito reforço de ensino sobre especificidades do tratamento EOX.
Conversámos sobre diarreia, nauseas e emese, neuropatia periférica, cuidados a ter com
disestesias, fadiga.
Falámos ainda sobre estilo de vida activo (que admite que o tem hoje em dia e que gostava
de manter).
Atualmente, independente nas AVD's, mas com necessidade de descansar (deitada) depois de
almoço todos os dias, por dor neuropatia (diagnosticada e em tratamento) ao nivel da região
abdominal com irradiação para zona lombar.
Entregue Guia de Acolhimento com contato de enfermagem de urgência e indicações sobre
regime de toma de capecitabina.
EO administrda via cvc, com reservatório sc permeável, que reflui.
Sem intercorrências.
Entregues 56 capsulas de capecitabina 500mg + neulasta 1F (que será administrada pela filha
amanha no domicilio).
Regressa no dia 01.03.16 para novo ciclo.
Terminologia Médica
3
Dificuldade no entendimentodo do significado de
grande número dos termos clínicos
Os termos científicos são maioritariamente
formados de radicais oriundos do grego e latim
Necessidade de compreender a raíz das palavras, dos
prefixos e sufixos
Terminologia Médica
4
•A, na–Prefixo grego que significa sem, privado de. Ex. 1.
apnéia –cessação mais ou menos prolongada da respiração; 2.
Anóxia –privação de oxigênio nos tecidos, abaixo dos níveis
fisiológicos
•Ab–Do lat., ab,separação, afastamento. Ex.: abdução –
afastamento de um membro ou dedo da linha mediana do
corpo
•Bléfaro –Do gr. blépharon, pálpebra. Ex. Blefaroptose –
queda das pálpebra superior por paralisia do 3º. Nervo
craniano
•Ciano –Do gr. Kýanos, azul. Ex. cianose –tom azulado da
pele e das mucosas por deficiência de oxigenação do sangue
Formação Termos (exemplos)
5
•Cada termo médico tem uma palavra raíz
•Esta palavra raíz estabelece o significado básico
•À palavra raíz é acrescentado um sufixo e/ou um
prefixo
•Nem todas as palavras raíz são palavras
completas
•Só ficam completas quando se acresenta um
sufixo e/ou um prefixo
O que é uma Palavra
6
Ex. De palavra raíz
cardi
•Cardi é uma palavra raíz que significa coração
•Não pode ser utilizada isoladamente
•Combinada com o sufix “logia”
Cardiologia
Estudo do Coração
Vogal introduzida
entre a raíz e o
sufixo para facilitar
a pronúncia
VOGAL DE
COMBINAÇÃO
O que é uma Palavra
7
O prefixo é adicionado ao princípio da palavra raíz
para modificar o seu significado
Ex. Prefixo “pre” significa antes
precirúrgico significa antes da cirurgia
O que é um Prefixo
8
O sufixo é adicionado no final da palavra raíz para
modificar o seu significado
Ex. Sufixo “ite” significa inflamação
Artrite significa inflamação da articulação
Artro –Do grego
árthon, articulação
O que é um Sufixo
9
Mais de
5000 termos
Recurso a
diccionários
médicos
Necessidade
da linguagem
escrita e oral
adequada
Terminologia Médica