Краєзнавча книга назустріч читачеві : поточний анотований бібліографічний покажчик. 2024 р. Вип. 4

До анотованого покажчика увійшли краєзнавчі видання, що надійшли до Чернівецької обласної бібліотеки для дітей у IІ-му півріччі 2024 року. Адресовано широкому колу читачів.

1. ЧЕРНІВЕЦЬКА ОБЛАСНА БІБЛІОТЕКА ДЛЯ ДІТЕЙ























Поточний анотований бібліографічний покажчик
2024 р. Вип.4









Чернівці 2024

2. 2

УДК 016:821(477.85)
К 81


Краєзнавча книга назустріч читачеві : поточний анотований
бібліографічний покажчик. 2024 р. Вип. 4 / Чернівецька обл. б-ка для
дітей ; уклад. Н. Кадюк. – Чернівці, 2024. – 15 с.
До анотованого покажчика увійшли краєзнавчі видання, що
надійшли до Чернівецької обласної бібліотеки для дітей у IІ-му
півріччі 2024 року. Адресовано широкому колу читачів.












Підготувала Н. Кадюк
Технічний редактор Т. Дудчак
Відповідальна за випуск А. Біла







Чернівецька ОБД
Зам. № 20

3. 3

Галан Г. Вітрильники долі : поезії / Галина
Галан. – Тернопіль : Бескиди, 2023. – 57 с.
Галан Галина – поетеса, філологиня,
журналістка, педагогиня, громадсько-освітня
діячка, членкиня Спілки слов’янських
письменників України та літературного об’єднання
освітян Тернопілля. Навчалася на філологічному
факультеті Чернівецького національного
університету. У трьох розділах книги «Любов
посію», «Каліграфія життя», та «На крутих віражах» для втілення
своїх задумів вона використовує не лише традиційну форму
віршування, але й сонети й ронделі.
Галан Г. Обличчя і маски : поезії / Галина Галан.
– Тернопіль : Бескиди, 2023. – 87 с.
Талановиту поетесу з Тернопілля поєднують з
Буковиною не лише роки навчання: вона
працювала літературним редактором у Глибоцькій
районній газеті. Свої твори друкувала в
буковинській обласній газеті «Буковина», «Вільне
життя», «Свобода», «Ровесник», в альманахах та
збірниках «Пісня і праця», «Рушник», «Сонячні кларнети».
Нова збірка Галини Галан – це сповідь жінки і матері, українки-
патріотки перед світом, Україною та своїм народом. Поетеса прагне
філософського осмислення життя рідного народу, його минулого і
сьогодення, проймається глибокою пошаною, любов’ю до кревної
землі, до своїх родовідних коренів. Їй вдається передати у поетичній
формі усі свої найпотаємніші переживання, біль і
радість жінки, матері. Для цього вона
послуговується не лише традиційною формою
віршування, але й ронделями та рубаями.
Галан Г. Танго слів : поезії / Галина Галан. –
Тернопіль : Бескиди, 2023. – 63 с.

4. 4

Це – перша книга української поетеси та педагога Галини Галан.
Ця поетична «листівка» довго «летіла» на зустріч зі своїм читачем. У
збірці авторка торкається теми любові українки-патріотки, матері,
жінки до своєї рідної землі, Батьківщини, до сина, який боронить
Україну від російського агресора на сході держави. Вона вболіває за
майбутнє свого народу, за збереження миру на землі та зі
сподіванням на краще майбутнє народу.
Дорогу у життя цій збірці дав Володимир Вознюк, написавши у
рецензії: «…віршовані тексти переконують, що авторка віртуозно
володіє словом, задуми її об’єднуються природно у цілісний твір, що
для прикладу виразно підтверджує її «Вінок сонетів», або ж її
«Словоспіви». Фундаментом ментальності поетеси … стали легенди
рідної землі, пам’ять вітчизняна… Мені доречно оприлюднити свій
висновок про вірші Галини Галан: «У них – життя, у них – і наша
твердь».
Гусар Ю. Енциклопедія Сокирянщини / Юхим
Гусар. – Чернівці : Місто, 2023. – 208 с. : іл.
Перед нами – інформаційно-довідкове
видання, в якому зібрано матеріали про місто
Сокиряни та колишній Сокирянський район
Чернівецької області.
Це видання – пошукова спроба літератора,
краєзнавця, члена Національних спілок
журналістів і краєзнавців України Юхима Гусара
узагальнити матеріали про Сокирянщину у географічно-
природознавчому, історичному, етнографічному плані, зібрати й
узагальнити інформацію про населені пункти, відомих краян,
удостоєних високих відзнак і нагород, письменників, журналістів,
художників, інших митців, які причетні до духовності, культури,
цього унікального куточку бесарабського Подністров’я, розповісти
про пам’ятки історії, участь сокирянців у боротьбі за волю, свободу і
незалежність України.

5. 5

В енциклопедії подано назви відомих наукових, художніх,
музичних, образотворчих праць про край, перелік видань
енциклопедичного типу, у який йдеться про Сокирянщину.
Відомості про особистостей, які народилися в краї, або тут
працювали, особливо далекої минувщини, різняться за
інформаційною насиченністю, бо зібрати дані про осіб, які подані в
енциклопедії, не так просто: про багатьох людей, як в архівах, так і в
пресі, недостатньо інформації.
Видання розраховане на учнівську і студентську молодь,
вчителів шкіл і викладачів середніх та вищих навчальних закладів.
Стане в пригоді і краєзнавцям, працівникам засобів масової
інформації, музеїв та бібліотек.
Іван Дерда : біобібліографічний покажчик
/ Чернів. обл. універс. б-ка ім. М. Івасюка ; авт.-
уклад.: М. Дудидра. – Чернівці : Букрек, 2023. –
316 с. : До 60-річчя від дня народження. – (Серія
«Науковці Буковини»).
Біобібліографічний покажчик «Іван Дерда»
підготовлений до 60-річчя від дня народження
народного артиста України, композитора,
виконавця, етнографа, фольклориста, професора
кафедри музики Чернівецького національного університету ім. Юрія
Федьковича. Матеріали посібника відображають пісенну, музично-
педагогічну та громадську діяльність композитора, життєво-творчий
шлях, бібліографію та вебліографію.
Хронологічні межі видання – 1992-2023 роки.
Книгу адресовано музикознавцям,
учителям та викладачам музичних дисциплін,
краєзнавцям, музейним та бібліотечним
працівникам, студентам, всім, хто цікавиться
культурним життям України.
Колискар : [до 100-річчя Михайла Івасюка :

6. 6

письменники про письменника] / упоряд. : В. М. Довгий, В. Т.
Джуран. – Чернівці : Місто, 2018. – 64 с. : іл.
Ця книга вийшла за ініціативи буковинських журналістів до 100-
річчя з дня народження Михайла Івасюка. Це слова письменників,
науковців про письменника, інтелектуала та інтелігента найвищої
проби, що стояв біля колиски слави української естрадної пісні –
народження сина.
Володимир Антофійчук, нині п рофессор Чернівецького
національного університету, мав щастя не тільки слухати його лекції
в аудиторіях філологічного фікультету, а й працювати разом з ним на
кафедрі української літератури. Він запам’ятався винятковою
ерудицією, інтелігентністю та по-батьківськи доброзичливим і
водночас вимогливим ставленням до студентів.
Бориса Бунчука, нині декана філологічного факультету ЧНУ ім.
Ю. Федьковича вражало надзвичайно трепетне ставлення Михайла
Івасюка до літератури, окремих письменників. Як захоплено він
розповідав про Ольгу Кобилянську! Вражала його закоханість у
Буковину, у Чернівці, про які він міг годинами розповідати цікаво та
дотепно, відкриваючи очі співрозмовникам на сторінки історії.
Свої спогади про зустрічі з майстром залишили поети Василь
Васкан (який присвятив Михайлу Григоровичу вірш «Тато»), Віталій
Демченко, Василь Джуран, Олександр Довбуш. Василь Довгий
описує гарні товаристські стосунки з ним, участі письменника в
передачах прямого ефіру чернівецького телебачення. Поетеса Віра
Китайгородська – його заняття в літературній студії зі студентами.
Мірча Лютик розповідає, що Михайло Івасюк прекрасно знав
румунську класику, підтримував добрі стосунки з румунськими
буковинськими письменниками. Він був щирою та солідною ланкою
спілкуваня між двома народами, міцно зв’язаних між собою спільною
історичною долею.
Великі, теплі спогади залишив профессор Богдан Мельничук,
який знався з Михайлом Івасюком впродовж чотирьох десятиліть.

7. 7

Левко Дутковський (1943 -2023) :
біобібліографічний покажчик / Чернів. обл.
універс. б-ка ім. М. Івасюка ; авт.-уклад.: І.
Рудько, О. Сандуляк. – Чернівці : Букрек, 2023. –
152 с.
Біобібліографічний покажчик «Левко
Дутковський» підготовлений до 80-річчя від дня
народження відомого українського композитора,
режисера, засновника вокально -
інструментального ансамблю «Смерічка», народного артиста
України. У виданні зібрана література про життєвий шлях і музичну
діяльність відомого українського композитора, про діяльність
вокально-інструментального ансамблю «Смерічка», бібліографію.
Хронологічні межі вміщених матеріалів – 1967-2023 роки. Видання
адресовано музикознавцям, учителям та викладачам музичних
дисциплін, краєзнавцям, музейним та бібліотечним працівникам,
студентам, всім, хто цікавиться культурним життям України.
Лідія Ковалець : біобібліографічний покажчик
/ Чернів. обл. універс. б-ка ім. М. Івасюка ; авт.-
уклад.: І. Рудько, Р. Гончар. – Чернівці, 2020. –
96 с. : До 60-річчя від дня народження. – (Серія
«Науковці Буковини»).
Біобібліографічний покажчик «Лідія
Ковалець» підготовлений до 60-річчя від дня
народження відомого у краї літературознавця –
доктора філологічних наук, доцента, професора
кафедри української літератури Чернівецького національного
університету ім. Ю. Федьковича. Бібліографічні матеріали містять
перелік основних видань та статей, відомості про життєвий і науково-
творчий шлях, бібліографію. Хронологічні межі покажчика – 1976-
2020 рр. Адресовано літературознавцям, учителям та викладачам
навчальних закладів, краєзнавцям, бібліотекарям, студентам і всім,

8. 8

хто цікавиться філологією, літературним та науковим життям
Буковини.
Марко Ю. М. Хореографічний фольклор
східного регіону Чернівецької області / Ю.
Марко. – Чернівці : Друк Арт, 2009. – 102 с.
Подальший розвиток української
національної культури неможливий без
глибокого вивчення традиційного народного
мистецтва. Опанування багатств фольклору є
запорукою подальшого творчого розвитку
народного мистецтва України. У своєму
дослідженні автор вивчив та проаналізував
велику кулькість історичних та літературних джерел, які стосуються
культури та побуту Чернівецької області. Але найбільш цінними в
роботі є матеріали фольклорно-етнографічних експедицій, що були
проведені в східному регіоні області. У виданні точно визначені межі
дослідницької діяльності, описи та висновки базуються на розповідях
конкретних людей.
У книзі аналіз хореографічного фольклору проводиться у зв’зку
з історичним та культурним розвитком регіону в цілому, хореографія
розглядається в синтезі з музикою, декоративно-прикладним
мистецтвом як частина народних традицій, звичаїв, обрядів, свят.
Записана велика кількість назв танців у різних селах східного
регіону Чернівецької області, відзначені спільні риси та відмінності у
їх виконанні. Надані повні записи окремих танців
та нотний матеріал до них. Рекомендується для
студентів та викладачів навчальних закладів
культури та освіти.
Мельник Г. Торнадо : передчуття війни і... війна
: вірші / Мельник Галина. – Чернівці : Букрек,
2023. – 96 с.
Поетеса Галина Мельник – українська

9. 9

письменниця, член НСПУ, авторка збірок поезій, перекладів, віршів і
казок для дітей та власних пісенних творів: «Дерево життя», «В
полоні любові земної», «Привіт, мої любі», «Її загадковості магія»,
«Пагін на сухостої», «Казковий зорепад», «Як кротики Рий, Зем і Лю
задумали у сонечка промінці відібрати», «Як Халамидник став
Добросилом, подолавши булінг», «Макітра-втікачка».
Проживає поетеса у місті енергетиків Новодністровську, з яким
пов’язала її доля, який став їй другою батьківщиною. Сьогодні
письменниця продовжує працювати у творчому ритмі.
У цій поетичній збірці торнадо, що є жахливою стихією
природи, яка нищить усе живе на своєму шляху, асоціюється у
авторки поетичної збірки із війною. Поетеса одягла своє Слово у гнів
та нестерпний біль за жахливе торнадо війни, яким зійшов ворог на її
рідну землю. Вона віддає шану донькам та синам – героям, які
полягли у боях за Незалежнісь України. І від першої до останньої
сторінки у кожному вірші поетеси іскриться віра у нашу Велику
Перемогу.
Палітра мистецьких шкіл буковинського
краю : каталог творчих робіт учнів-переможців
художніх шкіл та художніх відділень шкіл
мистецтв Чернівецької області за підсумками
проведених обласних виставок та конкурсів у
2017-2018 навчальному році. – Чернівці : Друк
Арт, 2018. – 48 с. : іл.
Кожен рік для колективів мистецьких
шкіл Буковини – учнів та викладачів –
традиційно насичений ч исленними
конкурсами, виставками, творчими акціями, проєктами за участю
їхніх юних талантів. Серед них є заходи з історією в декілька
десятиліть – «Буковинський розмай», «Нові імена», «Об’єднаймося ж,
брати мої!», «Палітра юних», а є й новітні, які присвячені видатним
особистостям буковинського краю.

10. 10

Але до кожної такої мистецької події в художніх школах і
школах мистецтв області готуються не тільки заздалегідь і ретельно,
а й відповідально. Тому-то результати молодих авторів живописних,
графічних, скульптурних творів, а ще – декоративно-ужиткових
виробів, часто вражають навіть відомих художників. Нерідко роботи
юних таановитих буковинців – у списку найпрестижніших
міжнародних та всеукраїнськиїх виставок. Ми по праву маємо чим
пишатися, спостерігаючи широку та яскраву перспективу розвитку
художньої творчості на Буковині, її давніх і славних традицій,
образотворення та досягнення мистецької освіти.
Це видання задумувалося для того, аби підтримати юних митців
та залишити для історії їхні оригінальні твори, позначені неабияким
художнім хистом і сучасним вільним світобаченням. Це перша
ластівка, яка об’єднала всіх в одному альбомі.
Паращук С. Підсумки : вірші, філософеми /
Сергій Паращук. – Чернівці : Місто, 2023. – 198 с.
Сергій Паращук відомий буковинцям за
своїми численними книгами віршів-афоризмів.
Він – член Національної Спілки письменників
України, лауреат обласної Літературної премії ім.
Д. Загула, премії ім. Пауля Целана, нагороджений
відзнакою «За заслуги перед Буковиною».
«Підсумки» – нова книга українського поета
і вченого. У ній автор роздумує над проблемами життя і смерті,
вічності. Книга – переважно науково-філософська.
Поцілуйко В. М. Серпнева пригода на
березі Дністра та інші оповідки : оповідання /
Віталій Поцілуйко. – Чернівці : Родовід, 2024.
– 144 с.
Перед нами книга відомого
буковинського правозахисника Віталія

11. 11

Поцілуйко. Вона складається з трьох зовсім різних за змістом частин
коротких оповідань.
У першому розділі вмістились нові оповідання, які не
публікувалися раніше. Традиційно вони не пов’язані якимось одним
сюжетом, однак із минулого і сьогодення – гумористичні і серйозні –
нерідко у чомусь повчальні.
До другого розділу автор увів вибрані твори на кримінальну
тематику. Деякі речі він зобразив не так, як цього вимагає сучасний
кримінально-процесуальний кодекс, а поринаючи у минуле,
скористався тим законодавством, яке було чинне, коли він працював
юристом.
Третій розділ – це спогади про колег, хто був для нього взірцем
відданості справі та чимало зробив для законнності і розбудови
правової системи нашої країни.
Рябой К. Стезями зрілості : літературно-
художнє видання / Катріна Рябой. – Кам'янець-
Подільський : Рута, 2016. – 128 с.
Катріна Рябой – молода, талановита і
перспективна поетеса, досвідчений педагог,
професійний психолог. Живе та працює на
Хотинщині, де допомагає молоді знайти
особистий шлях у житті та повірити в себе.
Коли у своїй першій збірці «Оголені струми»
юна дівчина, тоді ще студентка, шукала себе,
розмірковувала над правдою і неправдою життя, то в цій збірці,
пройшовши власними стезями зрілості, поетеса надихає читачів
радіти життю.
Ця книжка умовно поділена на три цикли: «Спогади-думи»,
«Моя фортеця», «Зцілення душі», кожен з яких є відзеркаленням
життєвого шляху поетеси.

12. 12

Семенюк І. Най жиє їх слава, слава
Заставнеччини : історико-біографічний нарис /
Іван Семенюк ; передм. О. В. Добржанського. –
Чернівці : Друк Арт, 2020. – 640 с. : іл.
Тридцять п ’ять нарисів цієї
фундаментальної книги -дослідження
присвячено людям, які народилися на
Заставнеччині або родине коріння яких
живилося з рідної землі. Це особистості, які
прославляли Заставнівщину по всьому світу:
українці, поляки, вірмени, румуни – вони є гордістю краю. Славетні
художники, такі як Микола Івасюк, Є. Ліпецький, Я. Паладій, А.
Стефанович, В. Турецький; письменники – знані і маловідомі – І.
Бажанський, Є. Ярошинська, О. Шевчукевич, В. Залозецький, брати
Карбулицькі, В. Тарнавський; громадські, церковні і політичні діячі –
Д. Квітковський, Є. Гакман, М. Спинул та ін.
Хронологічно історико-біографічні нариси охоплюють період
від кінця 18 ст. і до наших днів. Як і вся Буковина, Заставнівщина
впродовж всього часу перебувала у складі різних держав: Австро-
Угорщини, Румунії, Радянського Союзу, а тепер незалежної України.
Тож виходці з краю працювали за різних суспільно-політичних
обставин, у різних соціумах. Чимало з них вимушені були покинути
рідну землю і творити далеко за її межами.
Автор книги – фаховий історик та активний дослідник-
краєзнавець, уродженець заставнівської землі,
впродовж багатьох років збирав матеріали про
видатних краян, використовуючи
найрізноманітніші джерела, які дали
можливість повніше окреслити життєвий шлях
славних земляків, при цьому показуючи і
власне ставлення до відомих людей краю.
«Творчі канікули» : Всеукраїнський дитячий
літературний конкурс 2023 / Нац. б-ка України

13. 13

для дітей ; уклад. Н. А. Хльобас. – Київ : НБУ для дітей, 2023. – 256 с.
«Творчі канікули» – це збірник кращих робіт учасників
Всеукраїнського дитячого літературного конкурсу «Творчі канікули-
2023», організованого та проведенного Національною бібліотекою
України для дітей у червні-листопаді 2023 року. Твори, надіслані на
конкурс, відображають обставини, які оточують юних авторів. Війна
дійсно торкнулася кожного. Це рідні, які захищають Україну зі
зброєю в руках; це волонтерство та збір коштів на ЗСУ; це туга за
рідною домівкою тих, хто вимушено перебуває в географічних
координатах, віддалених від батьківщини.
Але визначальним лейтмотивом збірки є світло. Це сміх скрізь
сльози, це радість зустрічі, це захоплення навколишнім світом та
вміння вбачати у звичному – дивовижне. Наші діти дивовижні,
талановиті, мудрі. Це представники нового покоління українців, які
творять нову процвітаючу державу.
Серед кращих робіт – і твори буковинських дітей, що вміщені у
збірнику. Це – поезії Ольхової Олександри «Не плач, журавлику»,
цикл віршів Черній Діани, ессеї Сабран Олесі «Моя майбутня
професія» та «Вгадай мене з першого погляду» Мардар Ольги.
Вітаємо та пишаємося нашими учасниками конкурсу.
Тебешевська О. Ольга-Олександра : поема,
есей : до 140-річчя від дня народження Ольги
Дучимінської / Оксана Тебешевська. – Івано-
Франківськ : Місто НВ, 2024. – 220 с. : іл.
Книга Оксани Тебешевської містить
поему «Ольга-Олександра» та ессей «Мої
дороги до Ольги Дучимінської». Це – цікава,
емоційна й правдива розповідь про неймовірну
жінку – письменницю, перекладачку,
етнографа, педагога, громадську діячку Ольгу-
Олександру Дучимінську: її життєву дорогу з
радощами дитинства та юності, з колючими дротами Сибіру й
постійними переслідуваннями рядянського режиму; поетичну і

14. 14

прозову творчість, щедро напоєну світлом і любов’ю; невтомну
громадську діяльність; листування з друзями та онуком.
В ессеї авторка розповідає про свою дорогу до Ольги
Дучимінської, відзначення 140-річчя письменниці.
Для буковинців ім’я Ольги Дучимінської пов’язане з іменем
Ольги Кобилянської, з якою письменниця зустрічалася за життя,
дружила, листувалася. Цим відносинам присвячені вірші «Із
Кобилянською єднала дружба…», «Хотіла йти туди, де більше
світу…», «І врешті сонце волі засіяло…». У дарчому напису авторка
написала: «…Ольга Дучимінська, якій присвячена ця книжка,
товаришка Ольги Кобилянської. Їхня спільна праця для громади та
літератури вартує нашої пам’яті».

Алфавітний покажчик книг
1. Галан Галина. Вітрильники долі
2. Галан Галина. Обличчя і маски
3. Галан Галина. Танго слів
4. Гусар Юхим. Енциклопедія Сокирянщини
5. Іван Дерда. Біобібліографічний покажчик
6. Колискар
7. Левко Дутковський. Біобібліографічний покажчик
8. Лідія Ковалець. Біобібліографічний покажчик
9. Марко Ю. М. Хореографічний фольклор східного регіону
Чернівецької області
10.Мельник Галина. Торнадо
11.Палітра мистецьких шкіл буковинського краю
12.Паращук Сергій. Підсумки
13.Поцілуйко В. М. Серпнева пригода на березі Дністра та інші
оповідки
14.Рябой Катріна. Стезями зрілості
15.Семенюк Іван. Най жиє їх слава, слава Заставнеччини
16.Творчі канікули
17.Тебешевська Оксана. Ольга-Олександра

15. 15



Іменний покажчик


Галан Галина с. 3
Гончар Р. (упоряд.) с. 7
Гусар Юхим с. 4
Дерда Іван (про нього) с. 5
Джуран В. Т. (авт.-упоряд.) с. 5, 6
Добржанський О. (авт. передм.) с. 12
Довгий В. М. (авт.-упоряд.) с. 5,6
Дудидра М. (авт. упоряд.) с. 5
Дутковський Левко (про нього) с. 7
Дучимінська Ольга (про неї) с. 13
Івасюк Михайло (про нього) с. 5
Кобилянська Ольга (про неї) с. 13
Ковалець Лідія (про неї) с. 7
Марко Ю. М. с. 8
Мельник Галина с. 8
Паращук Сергій с. 10
Поцілуйко Віталій с. 10
Рудько І. (упоряд.) с. 7
Тебешевська Оксана с. 13
Рябой Катріна с. 11
Семенюк Іван с. 12
Хльобас Н. А (упоряд.) с. 12

16. 16





















Адреса бібліотеки: 58000 м. Чернівці, вул. Шевченка, 29
тел. [phone], 52-60-41
Сайт бібліотеки: http://bukovinchiki.cv.ua
Блог бібліотеки: http://children29.blogspot.com
e-mail: [email protected]