ABNT NBR 10520 2023.pdf

Nova ABNT 2023 - Informação e documentação; citações em documentos e apresentação

1. NORMA ABNT NBR
BRASILEIRA 10520

Segunda ego
19072023

Informagáo e documentaçäo — Citagóes em
documentos — Apresentacáo

informaton and documentation — Otations in documents — Presentation

use exchasive Codgo Identificado! AGMBAGSANIEOS (Pe dido 977010 Impresoo: 20071223)

ves 01.120, 0112020 ISBN 97825.07-097338
assocucio Número dereferéncia
EE ABNT NBR 105202023
Tecnica 19 pos

@annıT2025

2. ABNT NBR 10520:2023

NE)
Tecos o dato resevados A mars que aspestcace de cure mos, neha pare casa pubcosio pod sr
“ssa ean pr gong, tina Mache, rete pe mein sen pean pr

Sh Tiza o, 12-29 ance
AR no de nero.
Escher
ee

|
i
É
i

a (SAT 223 Tasos dts seres

3. uno exis Wo Codo Henticado: #4#553@6415504# (Pedide 877010 Impreso: 20071223)

ABNT NOR 10520:2023

Sumario Página

Anexo A (normativo) Lista de abreviaturas ..

Escopo a
Referéncia normative
Termos e definigóes..
Localizagáo.
Regras gerais. .
Sistema de chamada.. ls
Sistema autor-data
Sistema numérico
Citagäe

Citagäo direta
Ciaçäo Indieta
CCitagao de citagáo.
Notas.
Notas de referencia...
Notas explicativas.

1

4. ABNT NBR 10520:2023

Prefäcio

AAssociacáo Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) 6 o Foro Nacional de Normalizagäo. As Normas.
Erasteras, culo conteuco é de responsabiidade dos Comités Erastelos (ABNTICB), dos Organismos.
de Normaizacäo Seloral (ABNT/ONS) e das Comissöes de Estudo Especiais (ABNTICEE),
a Connon Ela CE and pl Pr esse era
a normalzagäo

(Os Documentos Técnicos ABNT säo elaborados conforme as regras da ABNT Diva 2.

‘AABNT chama a atencéo para que, apesar de ter sido soictada mantestacáo sobre eventuissiretos
e patentes durante a Consulta Nacional, estes podem ocorer e devem ser comunicados à ABNT
2 qualquer momento (Lei n° 9.278, de 14 de mao de 1005).

(OS Documentos Técnicos ABNT, assim como as Normas intemacionas (ISO e IEC), sáo voluntános.
+ náo Incluem requistos contratuais, legals ou estalutäios Os Documentos Técnicos ABNT näo
Substiuem Leis, Decretos ou Regulamentos, aos qua os usuérios devem atender tendo precedéncia
sobre qualquer Documento Técnico ABNT.

Ressata-se que os Documentos Técnicos ABNT podem ser objeto de ctacáo em Regulamentos
Técnicos. Nestes casos, os Örgäos responsáves pelos Regulamentos Técnicos podem determinar
as datas para exigéncia dos requisitos de quaisquer Documentos Técnicos ABNT.

A ABNT_NBR 10520 fol olaborada no Comité Brasieo de Infomagäo o Documentagäo
(ABNTICE-014), pela Comisséo de Estudo de identicacdo e Descricáo (CE-014:000.003). O Projto
de Revisáo crculou em Consuta Nacional conforme Edíaln 12, de 15.12 2022 a 16.01.2023,

A ABNT NBR 105202023 cancela e substtul a ABNT NBR 105202002, a qual ol tecnicamente
revsada

(© Escopo em inglés da ABNT NBR 10520 é 0 seguinte
Scope

‘This Standard species the cheractersics required for the presentation of citations in documents
ofaiferent formats.

5. NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 10520:2023

Informagáo e documentagáo — Citagóes em documentos — Apresentagáo

1 Escopo

Esta Norma especifca as características exigveis para a apresentacio de ciacées em documentos
de diversos formatos.

2 Referéncia normativa

O documento a seguir é citado no texto de tal forma que sau conteüde, total ou parcial, consttui
requistos para este Documento. Para reeréncias datadas, aplicam-se somente as edicSes cacas.
Para referéncias näo datacas, epcam-se as edicóes mais recentes do referido documento (incuindo
emendas).

AENT NER 6023, Infomaçäo e documenta

= Reteréncias— Eboragáo

3 Termos e cefinigóes
Para os efeos deste document, apicam-se os seguinte termos e detrigós.

34
autor

pessoa física

pessoa física responsável pela criacáo do conte Intelectual ou atistico de um documento

32
‘utor-entidade

pessoa juridica

evento

insttucáo, oganizacáo, empresa, comité, comissäc, evento, entre outros, responsável por publeacdes
em que no se distingue a autoria pessoal

33
chamada
elemento ou conjunto de elementos que indica à fonte

34
citagao
mencáo de uma informacáo exraide de outra fonte

35
‘ltagdo de citagäo
cdo deta ou indieta de umtexto a cua fonte orginal

36
itaçäo direta
tranderio textual de parte da obra do autor consultado,

se eve acesso.

HS 23 Tots rss 1

6. Exemplar pora uso exdusivo - Codigo Wentticador FOFREEEGEH SIRE (Pedido 67700 Impreso. ZOOTIIZS)

ABNT NBR 10520:2023

37
itagdo indireta
texto baseado na obra do autor consultado

38
fonte

documento do qual ol extraida a informacáo

39

nota de reteréncia

ota que indica 2 forte consuitada ou remete a outras partes da obra em que o assunto fl abordado

340
notas

indicaçôes, observacóes ou adtamentos ao texto, fetos pelo autor tradutor ou editor

att

nota explicativa

ota usada para comentános, eslarecmentos ou explanacóes que náo possam ser insuicos no texto
342

pessoa juridica
ver32

4 Localizagáo
As clagdes podem aparece em qualquer parte do documento.

$ Regras gerals
As ctacdes devem sar conforme 5145.4.

51 A ctaçäo deve permit sua corelacio na sta de referéncias ou em notas. As referéncias devem
ser elaboradas conforme a ABNT NER 6023.

EXEMPLO 1
Macaco:

"Poucos estucos dm sido realzades em paíse de renda bata e mödla |. (Siva, 2018, 9. 1)

Ne eferéncia:

SILVA, António Augusto Moura da intevencées precoces a reduc de winerabidades em melhor de
Cesenvolumento antl Cademos de Sale Pública, io de Janeiro v 35. 3.9. 1-3, mar 2019, DOI

ps al ag 10 15800 162-31100030518.Disponvel em.
ps rw Seielosp rgatfcecsp 2019 v36nSe00030519! Acesso em 27 un. 2019

2 nn

7. Exemplar para uso exdusivo- Codgo Ktenticador B-MSBEGS SADE (Pedido 877010 Impreso: 200722)

ABNTNBR 10520:2023

EXEMPLO2
Na ctacio:

‘Segundo a Word Heath Organization (IMO). trstamenta da tuberculose tem uma abordagem mais eñcsz
€ meno probabiicade de provocar efeitos clalerais adversos!

Nanota

"WORLD HEALTH ORGANIZATION New WHO recommendation 1 accelerste progre on TB, Cenas:
Word Heath Organization 20 Mar 2010 spon ene Ps muro Aces em: 21 mar 2018

EXEMPLOS
© abagiamo mata cerca de oto mines de pssoas em lodo mundo (WORLD HEALTH ORGANIZATION, 20-7),

52 As supressdes, nterpolapdes, acréscmos, comentános, éntases ou destaques devem ser
indicados conforme a seguir O ponto nal deve ser usado para encerar a rase e náo a ctacáo.

8) supressées LL,

b) interpolacóes, acréscimos ou comentários:
©) énfases ou destaques: sublinhado ou negrito ou co.
EXPLO 1

O artgo 5° da Cora de 1900 reorga que odos 230 Iguns perante a lei sem disinsáo de qualquer
alurza |. (Bras, 1688,p.5)

EXEMPLOZ
“Agora eu quero cantar a [vrdadokas] alias da bola o cas ca Bahia" (Amado, 1926, p 5).
EXEMPLOS

Segundo Brody e Hamad (2004, sce 2, raducño nossa gif nosso) 0 acesso berto maximiza e acelera
‘impacto das pesquias ©, comsequentemanté, ua prod, progresno e recompensa"

ExEPLO 4

LL regutercnce oscura: à nets nfs 6 26 um signe nam se rad 208 tra uen
da ona casze Aa mostigaaes scene da er aver Sepencem da endo os ganga. co esto
‘al ea dase seca marco nstausoral (ds stas) ed gare. Hi mas pssmicaces.
(Ge sa sar yor quan se à reo a nomen. Nas, meso ane os tres, à pos Ver ssa
consigde mis So aceso ours mosscaces, cue no se veh Matane na 8
‘eagSes coms bare. com a ama, com a netas seas, som os uds Aes, [Saa
20th». 5)

53, Dados obtidos em fontes náo publcadas formalmente (palestra, discursos, comunicagdes,
entr outros, quando utilzados, cevem ser indicados no texto au em nota

EXEMPLO 1

Em dscurso proferido por Jaci dos Santo, em 21 de marzo de 2019, no au da ABNT, foram descrtes
OS prncipais aspectos da cura orgaizacional

9 20 Tes os ac 3

8. ¡uso exclusivo - Codigo Mdentificado: #E-HEBSG@OAISEDS (Pedido 877010 Impress o: 2007/2023)

ADNT NOR 10520:2023

EXENPLOZ
No tt

“ade dos Santos descreve os pincipis aspectos da cultura organizacional.
Na nota

"Discurso proferido no auto da ABNT, em 21 de margo de 2019.
EXEMPLO 3

No tete

O Entrastsdo S considera as biblotecss comunitiriss como imcistuss populares de meciagáo de
intomaçie

a nota
"Entrevista de pesquisa concedida em 10 ce marco de 2020 na cidade do Rio de Janeiro

54, Na ctaçäo de documentos em fase de elaboragäo. deve ser mencionado o fate, indicando-se
(0 dados disponiveis em not.

EXEMPLO
No texto:

‘Segundo à noma de Iwo, que está em processo de revsio, o resumo do conteúdo pode constar na
uta cape!

a ota

‘Projete da ABNT NER 6029, a ser publicada pela ABNT

6 Sistema de chamada

As ctacdes devem ser indicadas no texto por um sistema de chamada: autor-data ou numérico
'Qualquer que seja o sistema adotado, este deve ser seguido consistentemente ao longo de todo
‘trabalho, pomitindo sua corelagdo com a referöncn,

61 Sistema autor-data

Deve ser conforme 61.1 26.1.8.

64 Aindicaçäo de responsabiidade deve ser feta conforme 6 1 1 1 à 6 1.1.4.

6.1.4.1. Quando for pessos fisca, a indicacdo deve ser feta pelo sobrenome do autor. em letras
mailsculas e minúsculas,

EXEMPLO 1

A nia sera assim uma forma implcta de heterogeneidad mostrada, conforme a classlicacio proposta
Poräufner.Revuz (1982)

4 (SRG Too es es sas

9. uno exclusivo - Código Menticador FEHEBEREITEENG (Po ide 5770 10 Impromo: 20077229)

#
i

ABNT NBR 10520:2023

EXEMPLO2

“Apesar des aparnciss a desconstucio do logccentsmo náo & uma psicaná
1967, p 283)

9 da flota [.] Denia,

641.2 Quando for pessoa juridica, a indicagäo deve ser feta pelo nome completo ou sigla da
insitliäo, em letras malúsculas e minúsculas. Recomenda-se que as siglas das insttulóes sejam
‘ratadas em letras malüscuas.

EXEMPLO 1

“A oromocdo e rolecäo da saûde s3o essenciais para o bem-estar do homem e para o desenvolvimento
económico e social sustetáver (Organizacdo Mundial da Saude, 2010.p x,
EXEMPLO2

“Durante o Século XV, os portugueses deckiram que a melhor maneca para prospera economicamente
(3 acabar com o monopólo das cidaces talanas, passando a negociar dietamente com o Oriente”
ABGE. 2011. 3)

6.143. Quando for instuigdo governamental da adminisracio dreta, a ncicacáo dove cer polo
nome Go 690 superior ou peto nome dajuristicdo a que pertence.

EXEMPLO
Notes

O mecanismo proposto para visbizar esta concepeso & o chamedo Contrato ce Gestio, que condusiie
À caplario de recursos pricados como forma de feduzt ot investimentos pusieas no enano superior
(Brasa, 1898)

Na sta de reeréncas:

BRASIL Ministéo de Admnisragäo Federal e da Reforma do Estado Plano diretor da reforms
‘do aparelno do Estado Brasa, DF: Ministéi da AdmnitapSe Federale da Reforma do Estado 1995.

6:1.14 No caso de fontes sem autoria ou responsablidade, a Inicacáo deve ser feta peto tulo
conforme:

9) po rica palavra, em caso de tilo compos por uma palavra;
eXEMPLO
No tet:
“Oinglés 6uma lingua gemica” (ngs, 2012.97)
Na sta de eferécis
INGLES: gua de conversa. Sio Palo: Lonel Planet Globo Los, 2012

ANT Toco ca nos 5

10. Esemplar para uso oxdusivo- Codigo Hdentficado! #OMEESGEATEEDM (Pedido 577010 Improsso: 2010712023)

ABNTNBR 10520:2023

D) pela primeira palavra do tulo, seguida da supressäo indicada por [., se o tuo for composta,
Por mais de uma palavra;

EXENPLO
No texte
“As IES implementerdo mecanismos demecráficos,leítmos e transparentes ce avaiaco sistemática
(dat suas avidades,levando em conta ceus cbjelhos insttuconas e eeu compromisos para com a
sociedade"(Anteprojeto[..], 1987, p. 55)

a sta de ree

ANTEPROJETO ce lei. Estudos e Debates. Brasil. DF.n.13,p.51:0, jan. 1987.

©) pelo artigo (definido ou indefinido), seguido da palavra subcequente 6 da supresséo indicada
por... se 0 tue inicar por artigo;

ExXEMPLO

Note
E cles disseram globalzago © soubemos que era assim que chamavam a oidem absurda em que
nexo & a unica pata à qual se serve e as fonlras se diem ndo pela fatenidade. mas pelo
Singramento que engorda poderosos sem nacionaldade (A for [| 1895. P 4.

alista de referéncas.

AFLOR promelida Folha de S. Paulo, Säo Paulo, ano75,n. 28105, p 4,2 ab 1995

pelo monossilabo, seguido da palavra subsequente e da supressäo indicada por [se o titulo
Iniciar por monossiabo,

2

ExXENPLO
No texte:

“Em Nova Londina (PR), as crincas so levadas is lavouras a pat dos 5 anos" (Nos canavis[.
1895, p 12)

alista dereferéncias

NOS CANAVIAS, mutteges em vez de lazer e escola. O Globo, Ri de Janer, ano 70, n 22516,
Tell 1995, OPaís p. 12

64.2 Para ctacóes de fontes com quatro ou mais autres, pode ser cado o primero autor seguido
da expressáo ef sl, embora na referénia conslem todos os autores. Qualquer que seja o recurso
uilzado, este deve ser unforme em todas as citacóes no documento.

EXENPLO 1

De acordo com Maciel et al (2010, p. 163) 0s resultados dos testes mostaram uma maior prevaléncia

(662%) de insaistacdo com imagem corporal (Resultados do BSO) e uma proporcdo menor proporcáo
(27.18%) de co para desenvolvimento de ranstomos almentares (Resuitados do EAT-26) J

6 ANTE Tono enor res

11. |
i
8
4
!
|

ABNT NBR 10520:2023

EXEMPLO2.
De acordo com Maciel rum, Del Bianco e Costa (2019, p. 183) os resulados ds testes mostraram uma
maior prevancia (66 2%) de insaatacdo com imagem corporal (Resultacos do ESQ) e uma prepares
menor proporede (27.78%) de fisco para desenvolvimento de tanstomes almentares (Resultados do
ARZT

6.13 A indcaçäo de responsabildede, quando ester entre paränleses, deve ser acompanhada
‘a data. Em cages dietas, acresconta so número da página ou lecalzacáo, so nouver,após a data

EXEMPLO 1
“No se mova façade conta que está mort" (Clarae; Bonin, 1985 p. 72)
EXEMPLO2.

“Primero, o apolo à indepencénca dos pvos colonias já era algo manifesto na sociedace braslira”
(Santos. 2009)

NOTA A fonte consultada, neste Exemple 2, no é pagada.
EXEMPLOS,

A chamada “pandectstca havia sido a forma paricuas pela qual o delo romano fora integrado no
Século XIX na Alemana em paricusar (Lopes, 2000, p- 225)

EXEMPLO 4
‘De fat, semeihane equacionamento de problema conteria o sc de se considera a Hteratura meramente
‘come uma fonte 8 mas de contados JB previamente dsponivls em outros lugares, para aeclogía (Joss
Metz, 1876)
EXEMPLOS.

“Comunidade tem que poder ser intercanbiaca em qualquer rcunstnci, sem quisquerrestgóos estas
pelas moedas dos autos Estados:membros (Comissdo das Comunidades Europes, 1982, p 34)

614 Andcacáo de responsablidada, quando incuida na sentenca, deve ler a data indicada entre
parénteses. Em ctacóes dretas, acrescenta-se o número da pagina ou locelzacáo, se houver, ands
Sexta

EXEMPLO 1

Oliveras Leonardos (1943, p.146) em que a'[.]rlagáo da série Sao Roque com os granos portrces
pequencs é muito clara.

EXEMPLO 2

Esta perspective fo ifuenciada peo trabalho de Gr. Marciandaro, Tae, Mainauld e Pagano (1891)
com a viso da independéncia entre palca e economia

EXEMPLO 3
CContorme a Organizacño para Coopersgdo e Decenvlvimento Económico (2015, p.18.‘ cangasprectam

de um conjunto equibrado de capaciades cognitivas e soioemocionai para se adaptar ao mundo all
caca vez mas exigente inprevisive! e mutante

ENT NO Tse o dan mare 7

12. use exchasivo Codgo Idontficado! FEHEBEIBEN ENG (Pedido 8770 10 Impresoo: DO7AZT)

ABNT NBR 10520:2023

EXEMPLO 4

Merriam e Cafarala (1991) observam que a localzacio de recursos tem um papel crucial no processo
Ge aprendizapem autodingea

EXEMPLOS
Bobb (1965, p. 30) com muta propredade nos lembra, 20 comentar esta stuscáo, que os jura

mesievas jusiaram formalmente a valdade co cto romano ponderando que ste era ll do Imperio
Romano que tinta sido recanstuido por Carlos Magno com o name de Sacro Império Romano”

6:15 Para autores com o mesmo soorenome e data de publicatäo, devem-se acrescentar as nia
de seus prenomes. Se persist a concidénci, Colocam-se os prenomes por extenso,

euro 4
boss, C. 1959)

(Gsrboss 0. 1950)

exeurLo2

(Eatbosa, Cassie 1965)

Eoss Cero, 1965)

EXEMPLOS

De acordo com Cassio Barbosa (1965) Cese Barbosa (196)

EXEMPLO 4

Segundo O. Barbosa (1956)

‘Segundo. Barbosa (1950)

GAS As caches de dversos documentos da mesma autora, publicados em um mesmo ano,

dev ser ásinguicas pelo acréscimo de letras mnúscuas, em ordem alabética, apos a dala ©

sem espacejamento,contorme a sta de refbréncas.

EXEMPLO 1

De acordo com Reesie (18278)

Reese, 19270)

EXEMPLO2

A Secretaria Nacional da Atencio Especializada do Ministério da Saúde enclobs alengäo hospialar ©
omis (Brasil 20050)

(Gras, 20053)

e GAB 202 Tao eto mans

13. ABNT NR 10520:2023

617 As chamadas de ctacóas indretas de diversos documentos da mesma autoría, publicados
‘em anos derentes e mencionados simulaneamente, devem ter as suas dalas em ordem cronológica,
separadas per virgule

EXEMPLO 1
(Oreytus, 1989, 1891, 1995)

EXEMPLO2

(Cruz: Corea: Cost, 1998, 1999, 2000)

EXEMPLOS

‘cruz, Correa e Costa (1998. 1999, 2000)

6:18. As chamadas de ctacóes indretas de diversos documentos de város autores, mencionadas
simutaneamente dentro dos parénieses, devem ser separadas por pono e viguia. Recomenda.
a indicacéo em ordem alfabética.

EXEMPLO 1

Ela polaíza e encaminha, sob a foma de demanda coleva, as necessidades de toes (Fonseca, 1997.
Pana 1987. Siva. 1997)

EXEMPLO2

Diversos autores salenlam a impcrtincia do acontecimento desencadeador no inicio de um processo,
de aprendzager (Cross, 1964; Kner. 1506 Mezrow, 1991)

EXENPLOS

‘Quando se observam os estudoslongtuiais sobre a sade mental do estudante de medina. os resultados
Darecem ser um pruco difernles pos, apesar de as pesquisas | ndcarem año ve de sofimenta psíquico
o estudante de primero ano. comum que esse sotimentopsiguica aumente no decorer do curs e. mulas
Vezes, vote a dminui no Mal (Costa, Mendes, Andrade, 2017, Flo! el, 2010, Rocha, Sal, 2013).

62 Sistema numérico
Deve ser conforme 6212624

62 No sistema numérico, a numeraçäo da fonte consultada deve ser consecutva, em algasmo
aráico remelendo à Isi de referéncas o nal do documento, do capi ou da parte, na mesma
{dom om que aparece no too. Anumeracdo ndo pode ser renicada à cada pagina.

Alone consultada, quanco repetida, deve ser representada pela mesma numeracáo

EXENPLO

Motero

Segundo Hawking, o progreso tecnico, posive gras 208 avangos na déni sica, o causa de

mangas nos últimos em anos ,sinds segundo o autor nınpuem menor do que albert Einstein simboliza.
cesses avangos'

uso exclusivo - Código Identicado: FOMESORSALSGOS (Podio 577010 Improsso: 207/2123)

© primeiro modelo matemático para o tempo e espace & cbra de Isaac Newton, publicado há mais de
300 anos em 1657"

SN 203 To Ge raras 9

14. ‘Exemplar pars uso oxctusko - CO go Montticador FOTO EHE (Pe Ado 67700 Impreso: 21071223)

Na ist de reteréncias:

‘wamans, teen O unverso numa casc de noz & 6 Taduo: ho Koons Sb Pale:
Arc 2001 215 Tue ona The unverse na mul

6.2.2 Osistema numérico náo pode ser utiizado quando houver notas.

62:3 Aindicagäo da numeragäo pode ser feta entre parénteses, sinhaca so texto, ou em expoente
EXEMPLO 1

Diz Rui Barbosa] tudo 6 vive, previendo [1° (15.34).

poe

Diz Rui Barbosa] tudo vive, previendo [1
EXEMPLO2
no texto:

Por meio da compra. o Banco Cental concede moeda pelos los, sumentando a oferta de erde, 0 valor
dos los, dminuinde a taxa ce rs (5,7)

asta de rteréncias:
ACARVALHO, CE OLIVEIRA ©. €: MONTEIRO, LE. O Banco Cental do Eras nstucnaktade,

relagóes com a socedade cvi,atenomia e controle democrático IPEA exo para dscussio,
Riode Janero v1.7. 1518, p. 1-73, dez 2010,

BADER PARICN M Central Bank los and monetary policy. Ontario: University of Wester Ontario, 1955,

BANCO CENTRAL DO BRASIL. Departamento de Relaionamento com Invesídcre © Estudos Especiss,
Fungées do Banco Cental do Brasil Bastia DF Barco Cental, 2016.

6.2.4 Em ctaçäo dieta, o número da página ou localizador, se houver, deve sar indicado após
0 ümero da fonte no texto, separado por vrgula e um espaco. O número da página deve ser precedido
pela letra p em minúscula, acompannada de ponto (.) © nümero do localizador, em publicacóes.
letrnicas, deve ser precedito pela respecta abreviatura (local)

EXEMPLOT

No texto
‘No Brasl, o Amap fi um estao goneio no recorheciment dos dreitsterofaisindigenas (1 p.30)
asta ce eterdncine

‘GALOIS, Dominique Tn: GRUPION, Denise Fajardo. Povos indígenas no Amapá e norte do
‘quem so onde está, quant so. como ie e o que pensam? Sao Paul laps 2005

EXEMPLO2

Em conjunto, os dez povos indigenas que vivem no inter do Amapá e norte de Pará encontram.se,
stualmente, o inten a regie em que o Bras faz frontera com a Guiana Francesa e o Suriname, 923

10 AD Tao ceo seras

15. ABNT NBR 10520:2023

alata de reeréncis

"GALLOS, Dominique Tan, GRUPIOMI Denise Fajardo. Povo indigenas no Amapá e none do Pará
an do, onde so quan so, Coma eme oque persan” Sie Pau 2.200

ExuLos
He
7 Citagáo

Deve ser cantome 7.4173

TA Chtagao aireta

As citagdes dietas no texto, de até és Inhas, devem estar contidas entre aspas duplas. As aspas
Simples so ublzades para indicercitacáo no interior da ctacdo,

Alndicacáo da fonte dave ser contarme a sistema de chamada adotado (ver 6:1 62)
EXEUPLO 4

Barbour (1971, p. 35) desreve 0 estuco da morlgi des teen. thos [1
eXEMPLO2

Segundo Sá (1.1 por melo da mesma ‘arte de conversacio que abrange Ho extensa e sgnifcativa parte
a nossa en colina 72? 27

EXEMPLOS
CCanuto (1999, p. 15) arma que seu rabo 1. sur de uma pabdoincontrovel
EXEMPLO 4

"a representagdo auteblogrifes da
em

EXENPLOS.

lncia caca entre a idade do our otero” (Lala; Cues, 200,

“Tu porém quando deres esmola.[.] eu Pal que vé no segredo te recompensará" (Bla |, 2011
Mi, 38.p. 1719)

EXEMPLOS

“0 Poder Executvo envidará esforcas no sentido de antecipar a entrega do plano previsto no caput deste
argo em pelo menos 15 das (Bras, 1999)

NOTA A fonte consultada, neste Exemple 6, ndo épaginada.
EXEMPLOT

“0 ensino hibrido, ou tended lesning, pede que o professor reveja a oranizacio ca sala de aula
a elaboracdo do seu plano pecagógico ea gest do tempo das suas aulas" 7, ora. 72

Orr 202 scan race rs "

16. use exchasivo Codgo Idontficado! FEHEBEIBEN ENG (Pedido 8770 10 Impresoo: DO7AZT)

ABNT NBR 10520:2023

1.14, À ctacáo areta, com mais de rés ines, deve ser destacada com recuo padronzado em
relacáo à margem esquerda, com letra menor que a utiizaca no testo, em espaço simples e sem
aspas. Recomenda-se o recuo de 4 cm

EXEMPLO

A teteconeréncia permite ao individuo patcipar de um encontro nacional cu regional sem a
necessidade de deixar seu local de gen. Tos comuns de teleconteréncia meluen o uso
da feensäo, lelelone, e computador Através de dudioconferéncia, ulizando a compania
local de teleton, um sina! de audio pode ser em em um sao de quelques dimensdo
cho, 1993, p 181)

7.2. O ponto fnal deve ser usado para encerrar a rase e náo a ctacéo.
EXEMPLO 1

“No se mova fara de conta que esti mota" (Care: Bomin, 1985, p.72)
EXEMPLOZ.

Sattel (1963, p 37) essata: 1. lamento profundamente os sofimentos que vis e todos os rabahadores
da Europa Ivests de supotr (1°

EXEMPLOS.
“Pensamentes valem e vvem pela observario exa ou nova." (Assis, 1997 sue Canuto, 1980.6)
7:13, Volume, tomo e/ou seco, se houver, devem ser indicados precedidos pelo termo que os
caracteriza, de forms abreviada, antes da página. Volume e número de publcagöes penödicas näo
‘podem ser indicados.

EXEMPLO 1

“As roupas cássicas o mais apropiadas. Os decotes em Y os ons escutes. a sas vertcais alongam
2 suet (Senac, 1973.01, p 16).

EXEMPLO 2

Meyer parte de uma passagem da crónica de “14 de mai”, de A Semana: “Houve sole grande sl naquele
domingo de 1888, em que o Senado volo ale, que regente sarconou [| (Ass 1684 u 3.p 583)

7.14 Para ctasóos diretas de documentos näo paginados, convém que se indique a localzacio
‘do echo cado, conforme consta no documento,

EXEMPLO 1

"1.18 tonsmssio total compreende todos os dretos de autor salvo s de nalureza moral os expressamente
excuícos pos ll [-] (rast, 1896, cap Va 48, ne

EXEMLO 2

Na década de 1930, Pagetdesenvowe um program de pesquisa expermenta junto aos seus ns hos [J
(Dongo-Montoya, 2009, loca 264)

EXEMPLO 3
“Mas eundo queroser nem bandido ner polcil[.]eu teo mado e tomar ro (Cade... 2002, min 415)

12 GAB 202 Tao eto mans

17. uno exis - Codo Mertitcada ¥-MEBDG@SISEO (Pedido 877010 Impreso: MOTTA

AQNT NOR 10520:2023

AS Para enfalzar trechos da ctagio dreta, deve-se destacé-los com uma das seguintes
expressBes. gnfo nosso ou grifo prágrio, como úlimo elemento da chamada da ctacáo. Quando o
texto ranscrio Já tive” destaque, no existe necessidade de informar o rio

EXEMPLO

“1.1 para que nio tenha lugar a produccáo de degenerados, quer physcos qu
verdodeirs amearos à aociedade" (Souto, 1916. p. 45, go nass),

1.145. Ao aguas trecho de uma obra consultada, deve-se macar a raducäo com uma das seguntes.
expressñes:traducáo nossa ou raducáo propria, como último elemento da chamada da cacáo

EXEMPLO

Paradaros s3o descorcertantes. Confronlädos com um argumento aparentemente impecsvl
que tonduz a uma concluso aparentemant uiraane, caros centuss e peplezos Bor um
lado, a conclusdo parece falsa por otto. parece ter de se verdadera [| Essa à a fonte Go
nosse fasciie 6 por isso que ha um problema (Oin, 2003, p 21, raduzdo nossa),

1.17 Para entrevistas ou depomentos, convém que sejam adotadas as regras descitas em 6 1.1
2 6:12, conforme 0 caso, Quando houver neceesidade, omitir o nome do entrevstado, Conforme 5.3,
transcrgäo de entrevistas elou depoimentos náo publicados formalmente nao gera reveréncia,

EXEMPLO

“A faniia 6 um niles de conivéncia, undo por lagos afetvos, que normalmente compart o mesmo tte
(Entrevistado)

7.2 Citaçäo indireta

‘A incicagBo da fonte deve ser confome o sistema de chamada adotado. A Indicaçäo do numero
‘a página oulocalzacáo $ opcional (ver 6.1 862).

EXEMPLO 1

Identicara-se versos etudos que tratavam do comportamento nornacional dos usuanos de bites
unersitiss (Gongaives, 2019)

EXEMPLO2

Cconforme a ciassicacdo proposta por Auier-Reinz (1962) a ion sera assim uma forma implcta oe
Feteragereidade morada

EXEMPLOS

(0s autores Antunes (2016), Bezera (2019) e Siva (2017) abordam 3 temática da area da Psicologia ca
Administració

EXEMPLO 4
05 textos cientos passaram a ser elaborados com o uso do plural da modésta, que é o emprego da

1 pessoa do pura quando o ar do tet az rfi as mesmo e impesssiza a papado no
rocesso'2 8 20

ASNO Tte smc tras 8

18. Exemplar para uso exclusivo Cedgo Kertiicador FOMSSAGÓNISCOS (Pedido 677010 impress 0: 210712023)

73 Citagäo de citagäo

(Os elementos devem ser indicados na seguinte order: autora ou a primeira palavra do título; data;
página do documento original, se houver a expresso sous, autora ou a primera palava do titulo,
‘ala, página da fonte consutada, se hour.

Na ista de referändias elencar somente a fonte consultada.
EXEMPLO 1

‘Segundo Free (1994, p 13 soud Steck Resin; Zikosh, 2017. . 25) 1] a pedagogía do opimico como
emo, me aparecem to atuas quanto outos a que me retro cos anos 0 e ce paje"

EXEMPLO2
A ortogratiasuge exatamente de um congelamento ds gaia das palas, fazendo com que
cla perca sua coactriica básica ce ser uma esca poles segments fondlicen, passando

a sera esrta de uma palzua deforma xa! independente de como o escritor faa u o letor
(Caglan, 1986, p. 104 spud Suassuna, 1595, p. 5).

EXEMPLOS

ela abordagem de Boss e Kraus (2007 sou Bender, 2014) a tecnologías de comunicació bem como
ds lecnoiogas de ensino sfc Uundamentais para o desenvolimento da aprendzagem baseade em rojtos

EXEMPLO «
Alguns obeivos apontados nas Dretizes Cuntculares Nacional da Educacáo Básica so:

1 sistematear os péncipls e dretizes gras da Educacáo Básica conteos na Consttuio,
n3 LOB © demais isposiios lega, Hduzindo-os em orientacóes que contrbuam para
assegurar a formacáo sica comum nacional tendo como foco os sujetos que do vida 20
Gurl e escola (Brasil, 2013.p apud Brasil 2016, 7)

EXEMPLOS
De acordo com Cavalcante (1943 spud Menezes, 2015, p. 5)

© Date do Mar merece interpetacdo quarto a seu fundamento e obrigatoresade, pois,
conforme acentuado emboralenha im vincue profundo come Diet Internacional. de vies
essencialmente vounarista, 6 certo que os Estados reconhecem omar como um patrménio
comum da Mumanidade, cu seja como um espaco coletwo, supranacional, que deve ser
‘Sdminstrado em benefisio de todos os povos de mundo.

8 Notas

AS notas devem ser indlcadas no texto por números argbices sequencias. Quando utizadas, nfo
pode ser empregado o sistema de chamada numérico de cagóes (ver 62).

‘As notas podem estar localzadas no rodapé, nas margens da mancha gráfca ou no final do artigo,
{0 capitulo ou do documento

As notas apresentadas no rodapé ca página ou no final do capitulo, ou do ario ou do documento
‘devem ser aladas a parte da segunda inna da mesma nota, aba da primera letra da primera
palavra, de forma a deslacar o expoente, sem espago entre elas 8 com fonte menor
Em notas de documentos digits, também pode ser ulizado o recurso de nyperink

14 (SAS NOT e esto nacos

19. uso exdustro- CAYO Meriicados MSIE (Pe do 377010 Impresso: 200772129

E
i

ABNT NAR 10520:2023

‘As notes podem ser conforme 3.1 € 82.
EXEMPLO

1 Veja:e como exemple desse po de abordagem o estudo de Netzer (178).

2Enconiramos esse tpo de perspectiva na 2 parte do verbet referido na nota ateo, em grande parte
e ade de Rahner (1082)

8.1. Notas de referëncia

AS notas de referéncia devem ter numeracäo única e consecutva para cada capitulo ou parte
Anumeracáo no pode ser iniciada a cada página

8.1.4 Afonte consultada, quando citada pela primeira vez, deve ter sua referéncia completa em nota.
EXEPLO

SMINAYO, Mara Ceci de Souza. Violéncia e saúde. Ro de Janeiro: Eilra Fienz, 2006
“FARIA José Eduard (09) Diretos humanos, direitos socials ejustiga. Sáo Paulo Nalheros, 1994
‘yaa, Maria Cecil de Souza. Cuidar de quem cuda de idosos dependentes por uma pollca
necessära urgente. Ciéncia e Saúde Coletiva, Rio de Janeiro, v 28,n 1p. 7-15, jan. 2021.

8.1.2 As subsequentes ctacdes da mesma fonte consultada podem ser referenciadas de forma
abreviada, utizando-se a chamada da referéncia anterior, em letras malisculs, conforme 8.1.2.1
es122

8:24 Anota que se refer a uma font de informacáo cada anteriormente pode repel reerénca
‘completa ou incicar o número da nora anterior, precedido pela chamada e pela abrevitur re. ©
‘se necessério, pode ser indicado o número de página ou localzac3o.

EXEMPLO

FARIA José Eduard (og). Direltos humanos, direitos socais ejustiça So Paulo: halos, 1004
SASSOCIAÇAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS. Como fazer norma, Sic Paulo: ABNT, 2020.
ZOFARIA, rel 3.9.15,

ZIASSOCIAGAO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS, ret. 9 p. 20

8.4.2.2 Anota que se refere a uma fonte de nformacáo ctaca e referenciada anteriormente pode
ser indicada de forma abrevada, utlzando-se a chamada da reteréncia anterior seguida do ano e,

se houver, do número de página ou locaizacáo. se for ctagáo deta. As notas subsequentes podem
ser Indicacas utizando-se as seguintes expressdes latinas

8) Idem: deve ser usada quando a obra imedatamente anterior or da mesma autoria e documento
feront. A nota deve ser indicada pela abreviatura Id, seguida do ano e, se howver, número
da página ou lotalizacáo.

Aexpressño ld só pode ser usada na mesma página ou foha da citacdo a que se reere

ENT NO Tse os dc meras 15

20. ABNT NBR 10520:2023

>

o

s

16

EXEMPLO

BLINAYO, 2021, .9
ra, 2006, p.12

Ibidem deve ser usada quendo a obra imediatamente anterior for da mesme autoria e do mesmo
documento. Anota deve ser indicada pela abreviatura ID, seguia, se houver, do número da
pagina ou localzacáo.

Aexpressáo ibid só pode ser usada na mesma página ou fol da Gtaçäo a que se refers
EXEMPLO

MIO, 2008, p 20
"Poa, p 82

(Opus ctatum, operecitato: deve ser usada para a mesma obra, quando as citacdes náo forem
apresentades deforma subsequente. Anota deve ser indicada pelo rome do autor, pela abreviatura
00. cit, seguida, se houver, do número da página ou localzaçäo.

Aexpressáo oo. ct sb pode ser usada na mesma página ou foha da ctacáo a que se reere
EXEMPLO 1

PMINAYO, 2021.58
ZFARIA, 1996
TIMINAYO, 00 et, p 23

‚Opus ctatum no pode ser usada quando houver dues obras dferentes do mesmo autor na
mesma pagina

EXEMPLO2

PMINAYO, 2021, p. 54.
DFaRıA 1998.
ZTMINAO, 2006. 9.25.
22 yoREIRA 2015.
PAMINAYO, 2006.

Passim - aqui e al deve cer usada quando a informacáo ctada constar em dversos trechos
de uma mesma fonte consultada,

EXEMPLOt
2GOMES, (2021 passin
EXEMPLO2

TOBECHARA 2009, passim

RENT -Toor on des meras

21. Esompia para uto exdus ND. Codigo Mercado FO-MIBOGO-1SONH (Podio 0770 10 Impress: MOTI

ABNTNBR 10520:2023

8) Loco tato - no lugar caco: deve ser usada quando a font e alocazacáo exata já foram ctacas
anteriormente e as ctaçües náo foram apresentadas de forma subsequente. À nota deve ser
indicada pelo nome do autor, seguido da abreviatura loc cit

EXEMPLO 1

2 SHAKESPEARE 2016 v 1,9. 1196,
ZGOMES, 2002 5 304
SHAKESPEARE oc it

EXEMPLO2

“FIGUEIREDO, 1999.9. 19.
SANCHEZ: CARAZAS, 2000, p23
FIGUEIREDO, ke et

SANCHEZ: CARAZAS, loc ot
EXEMPLO3

rece, 12023,
TPEREIRA 2016 # 6, p.103.
IBGE, los où

NOTA Ho exemplo, a one IBGE no é papada.

1) Confer - confie, corte: dave ser usada como sugestáo de consul a uma deteminada
fonte para compara, conrotar o assunto abordado. Deve ser indcada pela abreviatura CY
seguida peo sobrenome do autor, ano e, se houver, número da página ou CAL GA
EXEuPLO 1
cr CALDERA, 1992
exeuPLo2
cr BECHARA, 2009 p.357.

8) Sequonts - segunte ou que segue: usaca para indicar a pagina ctada e as páginas segunies
Ga obra consutada. À nca deve sor indcaca pelo nome de autor ano, página consutada ©
Sanaa et 99
ExeueLo 1

TASSOCIAGÄO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS, 2020, p 17 et seg

ean 202 Tots ores eco w

22. ABNT NBR 10520:2023

8.1.3 Apud - cado por deve ser usada para indicar clacáo de citacdo (ver 7.3). Pode ser usada
o sto. Dave ser indicada pela autoria e ano ca fonte cada, erpressäo apud, seguida da autoria
‘ano e, se howver, número ca página da fonte consultada,

EXEMPLO 1
EVANS, 1987 apue SAGE, 1962. p 23

EXENPLO2

SGHEBREYESUS, 2022 apud ORGANIZAGÄO MUNDIAL DA SAUDE, 2022
82 Notas explicativas

As notas explcatvas devem ler numeracáo: consecutive, Recomenda-se que a numeraçäo seja
iniciada a caca capitulo ou parte. A numeragao näo pode ser niciads a caca pagina,

‚Convem náo utzar simultaneamente nota explicativa com nota de releréncia, Caso sejam utiizados
(05 dos tipos de netas, deve ser seguida a regra de nota de referénci (ver 8.1),

EXEMPLO
io tete

© comportamerto Iminar eoresponderte &adolescéncia vem se consttndo numa das conquistas univers
come est, por exemplo, expresso no Estlulo de Crianga e do Adolescente"

a nota

‘Se a tendéncia à unversalzarso das epresentardes sobre a perodzacáo dos cios de vids derespea a
especccade dos valore culturas devis pos ela à condo para a const de adesdes e grupos de
Press integrados à moralzacao de is formas de insero de cranças e de jovens

18 SAS 2128 To onen sas

23. 150 excustro- Codigo Mentificador FMH (Pe did 877010 Impresso: 200712123)

Anexo A
(informativo)

Lista de abreviaturas

ABNT NBR 10520:2023

Abreviatura

Significado

ER

EJ

ago,

EN

centimetro

R|s|8|2

dezembro

El

eal, eator

etal

ian.

i

Juno,

un

junto

1ocal

localizador ou Icalzaräo de documento elewänıeo

marge

minute

organizador organizadores

página

parte

referencia

segundo

tomo

voue

19