Afrikaans - The Christian Custom of Giving Alms.pdf

I have shewed you all things, how that so labouring ye ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, It is more blessed to give than to receive. Acts 20:35

2. Aalmoes
Ekhetjulleallesgetoon,hoejulledieswakkesmoetondersteun,
enomdiewoordevandieHereJesusteonthou,hoeHygesêhet:
Ditismeergeseëndomtegeeasomteontvang.
Handelinge20:35
1
Aalmoes-klere,kosofgeldwataanarmmensegegeeword
Evangelies
Pasopdatjulleniejulleaalmoesevoordiemensebewysomdeurhullegesientewordnie;anders
hetjullegeenbeloningvanjulleVaderwatindiehemeleisnie.Daarom,wanneerjyjouaalmoese
bewys,moetjynie'nbasuinvoorjoublaassoosdiegeveinsdesindiesinagogesenopdiestrate
doennie,sodathulleeervandiemensekanhê.VoorwaarEksêvirjulle,hullehethulloon.Maaras
jyaalmoesedoen,laatjoulinkerhandnieweetwatjouregterhanddoennie,sodatjouaalmoesein
dieverborgenekanwees;enjouVaderwatselfindieverborgenesien,saljouindieopenbaar
vergelde.Matteus6:1-4
EnJesusantwoordensê:'nSekeremanhetvanJerusalemafnaJérigoafgegaanenonderdiewe
verval,wathomvansyklereuitgetrekengewondhetenweggegaanhetenhomhalfdood
agtergelaathet.Entoevallighet'nsekerepriesterdaarafgekom,entoehyhomsien,hethy
anderkantverbygegaan.Ennetsohet'nLeviet,toehyopdieplekwas,gekomenhombekyken
aandieanderkantverbygegaan.Maar'nsekereSamaritaanhetopreisgekomwaarhywas,entoe
hyhomsien,hethyhominnigjammergekryennahomgegaanensywondeverbind,olieenwyn
ingegooi,enhomopsyeiediergesitenhomna'nherberggebringenhomversorg.Endievolgende
dagtoehyvertrek,haalhytweepenningsuitengeeditaandieleërensêvirhom:Sorgvirhom;en
alleswatjynogmeeruitgee,salekjouvergeldasekterugkom.Wievanhierdiedrie,dinkjy,was
dienaastevanhomwatonderdierowersvervalhet?Enhyantwoord:Hywatbarmhartigheidaan
hombewyshet.ToesêJesusvirhom:Gaanendoenjynetso.Lukas10:30-37
Maargeelieweraalmoesevanwatjullehet;enkyk,allesisvirjullerein.Lukas11:41
Verkoopwatjullehet,engeeaalmoese;voorsienvirjullesakkewatnieoudwordnie,'nskatindie
hemelwatnieophounie,waargeendiefnaderkomengeenmotverderfnie.Wantwaarjouskatis,
daarsaljouhartookwees.Lukas12:33-34
Handelinge
EnPetrusenJohanneshetsaamopgegaannadietempelopdieuurvangebed,ditwasdienegende
uur.En'nsekeremanwatvansymoederseskootafkreupelwas,isgedra,wathulleelkedagbydie
poortvandietempelwatSkoongenoemword,neergelêhetomaalmoesetevravandiewatindie
tempelingegaanhet;WiesienhoePetrusenJohannesoppadwasomindietempelintegaan,het
'naalmoesegevra.EnPetrushetsyoësaammetJohannesophomgerigengesê:Kyknaons.Enhy
hetnahullegeluisterindieverwagtingomietsvanhulleteontvang.ToesêPetrus:Silwerengoud
heteknie;maarwatekhet,geeekjou:indieNaamvanJesusChristus,dieNasaret,staanopen
loop.Enhyhethomaandieregterhandgegrypenhomopgetel,endadelikhetsyvoeteen
enkelbenekraggekry.Enhyhetopgespringengestaanengeloopensaammethulleindietempel
ingegaan,terwylhyloopenspringenGodprys.Handelinge3:1-8

3. Aalmoes
Ekhetjulleallesgetoon,hoejulledieswakkesmoetondersteun,
enomdiewoordevandieHereJesusteonthou,hoeHygesêhet:
Ditismeergeseëndomtegeeasomteontvang.
Handelinge20:35
2
Endiemenigtevandiewatgeglohet,waseenvanharteneensiel;maarhullehetallesgemeen.En
dieapostelshetmetgrootkraggetuigvandieopstandingvandieHereJesus,engrootgenadewas
oorhullealmal.Endaarwasniemandonderhullewatgebrekgehadhetnie,wantalmalwatgrond
ofhuisebesit,hetditverkoopendieprysevandiegoederewatverkoopis,gebringenditbydie
voetevandieapostelsneergelê;enaanelkeenisuitgedeelvolgenswathynodiggehadhet.En
Joses,watbydieapostelsBárnabasgenoemis,(ditis,asditvertaalword:Dieseunvan
vertroosting),'nLeviet,enuitdielandCiprus,watgrondgehadhet,hetditverkoopendiegeld
gebringenaandievoetevandieapostelsneergelê.Handelinge4:32-37
EndaarwasinJoppe'nsekeredissipelmetdienaamvanTabita,watdeuruitleggingDorkas
genoemword;hierdievrouwasvolgoeiewerkeenaalmoesewatsygedoenhet.Handelinge9:36
Daarwas'nsekeremaninCesareametdienaamvanCornelius,'nhoofmanoorhonderdvandie
bendewatdieItaliaansebendegenoemword,'nvroomman,eneenwatGodvreesmetsyhele
huis,watbaieaalmoeseaandievolkgegeehetenaltydtotGodgebidhet.Hyhetin'ngesig
blykbaaromtrentdienegendeuurvandiedag'nengelvanGodnahomsieninkomenvirhomsê:
Kornelius!Entoehyhomaankyk,washybevreesensê:Watisdit,Here?Enhysêvirhom:Jou
gebedeenjouaalmoesehetopgekomomvoorGodtegedenk.Handelinge10:1-4
EnCorneliussê:Vierdaegeledehetekgevastothierdieuurtoe;enopdienegendeuurhetekin
myhuisgebid,enkyk,daarstaan'nmanvoormyinblinkklereensê:Kornelius,jougebedis
verhoor,enjouaalmoesewordingedagtenisgehouvoorGod.Handelinge10:30-31
Ekhetvirjulleallesgetoonhoejullesomoetwerkomdieswakkesteondersteunendiewoorde
vandieHereJesusteonthou,hoeHygesêhet:Ditissaligeromtegeeasomteontvang.
Handelinge20:35
Enhierinoefenekmyselfomaltyd'ngewetesonderaanstoottehêteenoorGodenteenoormense.
Ennábaiejarehetekgekomomaalmoeseenoffersaanmyvolktebring.Handelinge24:16-17
Laatdieeenwatgesteelhet,niemeersteelnie;maarlaathomliewerarbeideurmetsyhandete
werkwatgoedis,omaandieeenwatditnodighet,tegee.Efesiërs4:28
Apokriewe
EkTobithetaldiedaevanmylewegewandelindieweëvanwaarheidengeregtigheid,enekhet
baieaalmoesegedoenaanmybroersenmynasiewatsaammetmynaNinevegekomhet,indie
landvandieAssiriërs.Tobit1:3
Enindietydvandievyandhetekbaieaalmoeseaanmybroersgegeeenmybroodaandie
hongerigesgegeeenmyklereaandienaaktes;Tobit1:16-17
Geeaalmoesevanjougoed;enasjyaalmoesegee,laatjouoognieafgunstigweesnie,enwendjou
aangesignievanenigearmeafnie,endieaangesigvanGodsalvanjounieafgewendwordnie.As

4. Aalmoes
Ekhetjulleallesgetoon,hoejulledieswakkesmoetondersteun,
enomdiewoordevandieHereJesusteonthou,hoeHygesêhet:
Ditismeergeseëndomtegeeasomteontvang.
Handelinge20:35
3
jyoorvloedhet,geedaarvolgensaalmoese;asjymaar'nbietjiehet,weesniebevreesomvolgens
daardiebietjietegeenie;wantjymaakvirjou'ngoeieskatbymekaarteendiedagvannood.Want
daardieaalmoeseverlosvandiedoodennietoelaatomindieduisternistekomnie.Want
aalmoeseis'ngoeiegaweaanalmalwatditgeevoordieoëvandieAllerhoogste.Tobit4:7-11
Geevanubroodaandiehongerigesenvanuklereaandiewatnaakis;engeeaalmoesevolgens
jouoorvloed,enlaatjouoognieafgunstigweesasjyaalmoesegeenie.Tobit4:16
Gebedisgoedmetvasenaalmoeseengeregtigheid.'nBietjiemetgeregtigheidisbeterasbaiemet
ongeregtigheid.Ditisbeteromaalmoesetegeeasomgoudoptetel;wantaalmoeseredvandie
doodenreinigallesonde.Diewataalmoeseengeregtigheidbeoefen,salmetlewevervulword:
Tobit12:8-9
SohetTobit'neindegemaakomGodteloof.Enhywasagt-en-vyftigjaaroudtoehysysigverloor
het,watnáagtjaaraanhomherstelis;enhyhetaalmoesegegee,enhyhettoegeneemindie
vreesvandieHereGodenHomgeprys.Tobit14:1-2
Enbegrawemyordentlik,enumoederbymy;maarvertoefniemeerbyNinevenie.Onthou,my
seun,hoeAmanAgiacharushanteerhetwathomgrootgemaakhet,hoehyhomuitdieligindie
duisternisgebringhet,enhoehyhomweerbeloonhet;togisAchiacharusgered,maardieander
hetsyloongehad,wanthyhetindieduisternisneergedaal.Manassehetaalmoesegegeeendie
strikkevandiedoodontvlugwathullevirhomgestelhet,maarAmanhetindiestrikgevalen
omgekom.Daaromnou,myseun,letopwataalmoesedoen,enhoegeregtigheidred.Toehydit
gesêhet,hethydiegeesindiebedopgegee,honderd-agt-en-vyftigjaaroud;enhyhethom
eerbaarbegrawe.Tobit14:10-11
Watersal'nvlammendevuurblus;enaalmoesebringversoeningvirsondes.Prediker3:30
Weesniemoedelooswanneerjyjougebeddoennie,enversuimomnieaalmoesetegeenie.
Prediker7:10
Daarkangeengoeiekomnahomwataltydindiekwaadbesigis,ofvirhomwatgeenaalmoesegee
nie.Prediker12:3
Dieaalmoesevan'nmanissoos'nseëlringbyhom,enhysaldiegoeiewerkevan'nmensbewaar
soos'noogappelenbekeringaansyseunsendogtersgee.Prediker17:22
Sluitaalmoeseopinjouvoorraadkamers,enditsaljouredvanalleellende.Prediker29:12
Hywatgoudliefhet,salniegeregverdigwordnie,enhywatverderwingvolg,saldaarvangenoeg
hê.Goudwas'npuinhoopvanbaie,enhullevernietigingwasteenwoordig.Ditis'nstruikelblokvir
diewatdaaraanoffer,enelkedwaassaldaarmeegevangword.Welgeluksaligisdierykewat
sondergebrekgevindwordennieagtergoudaanloopnie.Wieishy?enonssalhomgeseënd
noem,wantwonderlikedingehetHyondersyvolkgedoen.Wieisdaardeurbeproefenvolmaak

5. Aalmoes
Ekhetjulleallesgetoon,hoejulledieswakkesmoetondersteun,
enomdiewoordevandieHereJesusteonthou,hoeHygesêhet:
Ditismeergeseëndomtegeeasomteontvang.
Handelinge20:35
4
bevind?laathomdanroem.Wiekanaanstootgee,enhetnieaanstootgegeenie?ofkwaad
gedoenenditniegedoennie?Sygoedsalvasstaan,endiegemeentemoetsyaalmoesebekend
maak.Prediker31:5-11
Hywat'ngoeiebeurtvergeld,offerfynmeel;enhywataalmoesegee,offerlof.Prediker35:2
Broedersenhulpisteentydvanbenoudheid,maaraalmoesesalmeerredasaltwee.Prediker
40:24
VerloreboekevandieBybel
DiegeseëndeenaltydglorierykeMaagdMaria,voortgekomuitdiekoninklikegeslagenfamilievan
Dawid,isgeboreindiestadNasaret,enopgevoedinJerusalem,indietempelvandieHere.Haarpa
senaamwasJoachim,enhaarmaseAnna.DiefamilievanhaarvaderwasvanGalileaendiestad
Nasaret.DiefamilievanhaarmoederwasvanBetlehem.Hullelewenswaseenvoudigenregindie
oëvandieHere,vroomenfoutloosvoordiemense.Wanthullehetalhullebesittingsindriedele
verdeel:Eendaarvanhethulleaandietempelendietempelbeamptesgewy;nogeenhethulle
ondervreemdelingeenpersoneinarmomstandighedeuitgedeel;endiederdehethullevirhulself
endiegebruikevanhuleiefamiliegereserveer.DieEvangelievandieGeboortevanMaria1:1-4
Weesniebevreesnie,Joachim,enmoenieverskrikweesvirdieaanskouevanmynie,wantekis'n
engelvandieHerewatdeurhomnajougestuurisomjoumeetedeel,datjougebedeverhoor
wordenjouaalmoesevoorGodopgestyghet.DieEvangelievandieGeboortevanMaria2:3
DaarnahetdieengelaansyvrouAnnaverskynengesê:Moenievreesnie,enmoeniedinkdatwat
jysien,'ngeesisnie.WantekisdaardieengelwatjullegebedeenaalmoesevoorGodgeofferhet,
ennounajullegestuuris,datekjullekanmeedeeldatdaarvirjulle'ndogtergeboresalword,wat
Mariagenoemsalword,engeseëndsalweesboallevroue.DieEvangelievandieGeboortevan
Maria3:1-2
DieDerdeBoekvandieHerdervanHermas2:1-13(Gelykwoorde)
1Terwylekindieveldloopendieelmendiewingerdstokaanskouenbymyaanhullevrugtedink,
het'nengelaanmyverskynenvirmygesê:Watisditwaaraanjysolankinjouselfdink?
2Enekhetvirhomgesê:Meneer,ekdinkaanhierdiewingerdstokenhierdieiep,wanthullevrugte
ismooi.Enhyhetvirmygesê;Hierdietweebomeisingestelvir'nvoorbeeldvirdiedienaarsvan
God.
3Enekhetvirhomgesê:Meneer,ekwilweetwaarindiepatroonvanhierdiebomewatunoem,
bestaan.Luister,sêhy;sienjyhierdiewingerdstokenhierdieelm;Meneer,hetgesêek,eksien
hulle,
4Hierdiewingerdstok,sêhy,isvrugbaar,maardieelmis'nboomsondervrugte.Maarhierdie
wingerdstoksounieveelvrugdraasditniedeurhierdieelmgesitendaardeurondersteunisnie;
maaropdiegrondlê,souhymaarslegtevrugtedra,omdatditnieaandieelmgehanghetnie;
terwylditopdieelmondersteunword,ditdravrugtesowelvirhomselfasdaarvoor.

6. Aalmoes
Ekhetjulleallesgetoon,hoejulledieswakkesmoetondersteun,
enomdiewoordevandieHereJesusteonthou,hoeHygesêhet:
Ditismeergeseëndomtegeeasomteontvang.
Handelinge20:35
5
5Kykdushoedieelmniemindernie,maareerdermeervrugtegeeasdiewingerdstok.Hoe,
Meneer,hetekgesê,draditmeervrugteasdiewingerdstok?Want,hethygesê,diewingerdstok
watopdieelmondersteunword,geebaieengoeievrugte;terwyl,asditopdiegrondlê,ditmaar
minsoudra,enditookbaiesiek.
6HierdiegelykenisworddusaandiedienaarsvanGoduiteengesit;enditverteenwoordigdieryk
enarmman.Ekantwoord:Meneer,maakditaanmyopenbaar.Hoor,sêhy;dierykmanhet
rykdom;maarhyisarmteenoordieHere;wanthyisopgeneemoorsyrykdomenbidmaarmintot
dieHere;endiegebedewathydoen,isluiensondergeweld.
7Wanneerdierykmandusnadiearmesuitreikwathywilhê,biddiearmmantotdieHerevirdie
rykes;enGodskenkaandierykmanallegoeiedinge,omdatdiearmmanrykisingebed;ensy
begeerteshetgrootkragbydieHere.
8Dandiendierykmanallesaandiearmes,omdathysiendatdieHerehomverhoor;
9EndiearmmandankdieHerevirdierykes;omdathullealbeihullewerkvandieHereafdoen.
10Bymenseworddaardusniegedinkdatdieelmenigevruggeenie;enhulleweetnieenverstaan
niedatsymenigtebydiewingerdstokgevoegwordnie,diewingerdstok'ndubbeleverhogingdra,
sowelvirhomselfasvirdieelm.
11NetsoworddiearmeswattotdieHerebidvirdierykes,deurhomverhoor;enhullerykdom
wordvermeerder,omdathullediearmesvanhullerykdombedien.Hulleworddusalbei
deelgenotegemaakvanmekaarsegoeiewerke.
12Elkeenduswathierdiedingedoen,hysalniedeurdieHereverlaatwordnie,maarindieboek
vandieleweopgeskryfword.
13Gelukkigisdiewatrykisenhulleselfasvermeerderbeskou;wanthywatditverstandighet,sal
instaatweesomandertebedien.
VergeteBoekevanEden
TestamentvanSebulon2:1-21
1Ennoukinders,ek,julle,omdiegebooievandieHereteonderhouenbarmhartigheidtebetoon
aanjullenaasteenmedelyetehêmetalmal,nienetmetmensenie,maarookmetdiere.
2TerwillevanalhierdiedinghetdieHeremygeseën,entoealmybroerssiekwas,heteksonder
siekteontkom,wantdieHereweetwatelkeensevoornemeis.
3Weesdaninjullehartemedelye,mykinders,wantsoos'nmanmetsynaastedoen,sosaldie
Hereookaanhomdoen.
4WantdieseunsvanmybroerswassiekenhetgesterweterwillevanJosef,omdathullegeen
barmhartigheidinhullehartebetoonhetnie;maarmyseunsissondersiektebewaar,soosjulle
weet.
5EntoeekindielandKanaänwas,bydieseekus,hetekvirmyvaderJakob'nvisgevang;entoe
baieindieseeverstikis,hetekongedeerdvoortgegaan.
6Ekwasdieeerstewat'nbootgemaakhetomopdieseetevaar,wantdieHerehetmyinsigen
wysheiddaaringegee.
7Enekhet'nroeragterditlaatsak,enekhet'nseilop'nanderregopstukhoutindiemiddel
gespan.
8Enekhetdaaringeseillangsdieoewersenvisgevangvirdiehuisvanmyvadertotdatonsin
Egiptegekomhet.

7. Aalmoes
Ekhetjulleallesgetoon,hoejulledieswakkesmoetondersteun,
enomdiewoordevandieHereJesusteonthou,hoeHygesêhet:
Ditismeergeseëndomtegeeasomteontvang.
Handelinge20:35
6
9Endeurmedelyehetekmyvangsmetelkevreemdelinggedeel.
10Enas'nman'nvreemdelingofsiekofbejaardwas,hetekdievisgekookenhullegoedbereien
ditaanalmalaangebied,sooselkemensnodiggehadhet,terwylekmethulletreurenmedelye
gehadhet.
11DaaromhetdieHeremyookversadigmetoorvloedvanviswanneerekvisgevanghet;wanthy
watmetsynaastedeel,ontvangveelmeervandieHere.
12Ekhetvyfjaarlankvisgevangenditaanelkemangegeewatekgesienhet,envirdiehelehuis
vanmyvaderwasditgenoeg.
13Enindiesomerhetekvisgevang,enindiewinterhetekskapebymybroersgehou.
14Nousalekaanjulleverkondigwatekgedoenhet.
15Ekhetindiewinter'nmaninbenoudheiddeurnaaktheidgesieneninnigjammergevoelvirhom
enindiegeheim'nkleeduitdiehuisvanmyvadergesteelenditaanhomgegeewatinbenoudheid
was.
16Betoonjulledan,mykinders,uitditwatGodaanjulleskenk,medelyeenbarmhartigheidsonder
omteskroomaanallemense,engeeaanelkemensmet'ngoeiehart.
17Enasjulleniediegeldhetomtegeeaandieeenwatditnodighetnie,ontfermjulleoorhomin
diebinnestevanbarmhartigheid.
18Ekweetdatmyhandniediemiddelgevindhetomaandieeenwatnodigwas,tegeenie,enek
hetmethomgeweenvirseweverdiepings,enmyingewandehetverlangnahominmedelye.
19Ontfermjulledanookoorelkeen,mykinders,sodatdieHerejulleookontfermenbarmhartig
kanwees.
20WantookindielaastedaesalGodsyontfermingnadieaardestuur,enwaarHyookaldie
ingewandevanbarmhartigheidvind,woonHyinhom.
21Wantindiematewaariniemandhomontfermoorsynaaste,indieselfdematehetdieHereook
oorhom.