Amharic - The Gospels and the Acts of the Apostles.pdf

adrian1baldovino 45 views 115 slides Nov 26, 2024
Slide 1
Slide 1 of 115
Slide 1
1
Slide 2
2
Slide 3
3
Slide 4
4
Slide 5
5
Slide 6
6
Slide 7
7
Slide 8
8
Slide 9
9
Slide 10
10
Slide 11
11
Slide 12
12
Slide 13
13
Slide 14
14
Slide 15
15
Slide 16
16
Slide 17
17
Slide 18
18
Slide 19
19
Slide 20
20
Slide 21
21
Slide 22
22
Slide 23
23
Slide 24
24
Slide 25
25
Slide 26
26
Slide 27
27
Slide 28
28
Slide 29
29
Slide 30
30
Slide 31
31
Slide 32
32
Slide 33
33
Slide 34
34
Slide 35
35
Slide 36
36
Slide 37
37
Slide 38
38
Slide 39
39
Slide 40
40
Slide 41
41
Slide 42
42
Slide 43
43
Slide 44
44
Slide 45
45
Slide 46
46
Slide 47
47
Slide 48
48
Slide 49
49
Slide 50
50
Slide 51
51
Slide 52
52
Slide 53
53
Slide 54
54
Slide 55
55
Slide 56
56
Slide 57
57
Slide 58
58
Slide 59
59
Slide 60
60
Slide 61
61
Slide 62
62
Slide 63
63
Slide 64
64
Slide 65
65
Slide 66
66
Slide 67
67
Slide 68
68
Slide 69
69
Slide 70
70
Slide 71
71
Slide 72
72
Slide 73
73
Slide 74
74
Slide 75
75
Slide 76
76
Slide 77
77
Slide 78
78
Slide 79
79
Slide 80
80
Slide 81
81
Slide 82
82
Slide 83
83
Slide 84
84
Slide 85
85
Slide 86
86
Slide 87
87
Slide 88
88
Slide 89
89
Slide 90
90
Slide 91
91
Slide 92
92
Slide 93
93
Slide 94
94
Slide 95
95
Slide 96
96
Slide 97
97
Slide 98
98
Slide 99
99
Slide 100
100
Slide 101
101
Slide 102
102
Slide 103
103
Slide 104
104
Slide 105
105
Slide 106
106
Slide 107
107
Slide 108
108
Slide 109
109
Slide 110
110
Slide 111
111
Slide 112
112
Slide 113
113
Slide 114
114
Slide 115
115

About This Presentation

The Gospels and Acts are a collection of books in the Bible that tell the story of Jesus' life and the establishment of Christianity.

Size: 1.33 MB
Language: none
Added: Nov 26, 2024
Slides: 115 pages

Slide Content

ወንጌላትእናየሐዋርያትሥራ

ማውጫ
የማቴዎስወንጌል 1
የማርቆስወንጌል 26
የሉቃስወንጌል 41
የዮሐንስወንጌል 67
የሐዋርያትሥራ 88

ማቴዎስ
ምዕራፍ1
1የዳዊትልጅየአብርሃምልጅየኢየሱስ
ክርስቶስትውልድመጽሐፍ።
2አብርሃምይስሐቅንወለደ፤ይስሐቅም
ያዕቆብን ወለደ;ያዕቆብም ይሁዳንና
ወንድሞቹንወለደ;
3ይሁዳምፋሬስንዛራንከትዕማርወለደ።
ፋሬስኤስሮምንወለደ;ኤስሮምምአራምን
ወለደ;
4አራምምአሚናዳብንወለደ፤አሚናዳብም
ናአሶንንወለደ;ናአሶንምሳልሞንንወለደ;
5ሰልሞንምከራካብቦዔዝንወለደ፤ቦኦስም
ኢዮቤድንከሩትወለደ;ኢዮቤድምእሴይን
ወለደ;
6እሴይምንጉሥዳዊትንወለደ።፤ንጉሡም
ዳዊት የኦርዮን ሚስት የነበረችውን
ሰሎሞንንወለደ።
7ሰሎሞንምሮብዓምንወለደ;ሮብዓምም
አቢያንወለደ;አቢያምአሳንወለደ;
8አሳምኢዮሣፍጥንወለደ፤ኢዮሣፍጥም
ኢዮራምንወለደ;ኢዮራምምዖዝያንወለደ;
9ዖዝያስምኢዮአታምንወለደ፤ኢዮአታም
አካዝንወለደ;አካዝምሕዝቅያስንወለደ;
10ሕዝቅያስምምናሴንወለደ፤ምናሴም
አሞንንወለደ;አሞንምኢዮስያስንወለደ;
11ኢዮስያስምወደባቢሎንበተማረኩጊዜ
ኢኮንያንንናወንድሞቹንወለደ።
12ወደባቢሎንምከተወሰዱበኋላኢኮንያ
ሰላትያልን ወለደ። እና ሳላቲኤል
ዞሮባቤልንወለደ;
13ጾርባቤልምአብዩድንወለደ፤አብዩድ
ኤልያቄምንወለደ;ኤልያቄምአዞርንወለደ;
14አዞርምሳዶቅንወለደ፤ሳዶቅምአኪምን
ወለደ;አኪምምኤሉድንወለደ;
15ኤሊዱምአልዓዛርንወለደ፤አልዓዛርም
ማታንንወለደ;ማታንያዕቆብንወለደ;
16ያዕቆብምክርስቶስየተባለውንኢየሱስን
የወለደውን የማርያምን እጮኛ ዮሴፍን
ወለደ።
17ትውልድሁሉከአብርሃምጀምሮእስከዳዊት
አሥራአራትትውልድነው፤ከዳዊትምእስከ
ባቢሎንምርኮአሥራአራትትውልድሆነ።
ከባቢሎንምምርኮእስከክርስቶስአሥራ
አራትትውልድነው።
18የኢየሱስክርስቶስምመወለድእንዲሁ
ሆነ፤እናቱማርያምለዮሴፍበታጨችጊዜ
ሳይገናኙከመንፈስቅዱስፀንሳተገኘች።
19ባልዋዮሴፍምጻድቅሰውስለነበረ
ለሕዝብም ምሳሌ ሊነግራት ስላልወደደ
በስውርሊተዋትአሰበ።
20ነገርግንይህንሲያስብ፥እነሆ፥የጌታ
መልአክበሕልምታየው፥እንዲህምአለው፡—
የዳዊት ልጅ ዮሴፍ ሆይ፥ ከእርስዋ
የተፀነሰው በእርስዋ ነውና ሚስትህን
ማርያምንለመውሰድአትፍራ።የመንፈስ
ቅዱስ.
21ወንድልጅምትወልዳለችእርሱሕዝቡን
ከኃጢአታቸውያድናቸዋልናስሙንኢየሱስ
ትለዋለህ።
22እንግዲህይህሁሉየሆነውከጌታ
በነቢይ፡—የተባለውይፈጸምዘንድነው።
23እነሆ፥ድንግልትፀንሳለችወንድልጅም
ትወልዳለች፥ስሙንምአማኑኤልይሉታል፥
ትርጓሜውም፦እግዚአብሔርከእኛጋርየሚል
ነው።
24 ዮሴፍም ከእንቅልፉ ተነሥቶ
የእግዚአብሔርመልአክእንዳዘዘውአደረገ፥
ሚስቱንምወሰደ።
25የበኩርልጅዋንምእስክትወልድድረስ
አላወቃትም፤ስሙንምኢየሱስብሎጠራው።
ምዕራፍ2
1ኢየሱስምበይሁዳቤተልሔምበንጉሡ
በሄሮድስዘመንበተወለደጊዜ፥እነሆ፥
ሰብአሰገልከምሥራቅወደኢየሩሳሌምመጡ።
2የተወለደውየአይሁድንጉሥወዴትነው?
ኮከቡንበምሥራቅአይተናልልንሰግድለትም
መጥተናልና።
3ንጉሡሄሮድስምይህንበሰማጊዜደነገጠ፥
ኢየሩሳሌምምሁሉከእርሱጋር።
4የካህናትንምአለቆችየሕዝቡንምጻፎች
በአንድነት ሰብስቦ ክርስቶስ ወዴት
እንዲወለድጠየቃቸው።
5በይሁዳቤተልሔምበነቢዩእንዲህተብሎ
ተጽፎአልናአሉት።
6አንቺምበይሁዳምድርያለችቤተልሔም
ከይሁዳአለቆችሁሉታናሽአይደለሽም፤
ሕዝቤንእስራኤልንየሚገዛገዥከአንቺ
ዘንድይወጣልና።
7ሄሮድስምሰብአሰገልንበስውርጠርቶ
ኮከቡየታየበትንጊዜከእነርሱበጥንቃቄ
ጠየቃቸው።
8ወደቤተልሔምምላካቸውእንዲህም
አላቸው።ባገኛችሁትምጊዜእኔደግሞመጥቼ
እንድሰግድለትንገሩኝአላቸው።
9ንጉሡንምበሰሙጊዜሄዱ።እነሆም፥
በምሥራቅያዩትኮከብሕፃኑባለበትላይ
መጥቶእስኪቆምድረስበፊታቸውይሄድ
ነበር።
10ኮከቡንምባዩጊዜበታላቅደስታደስ
አላቸው።
11ወደቤትምበገቡጊዜሕፃኑንከእናቱ
ከማርያምጋርአዩትወድቀውምሰገዱለት
ሣጥኖቻቸውንም ከፍተው እጅ መንሻ
አቀረቡለት።ወርቅናዕጣንከርቤም።
12ወደሄሮድስምእንዳይመለሱበሕልም
ተረድተውበሌላመንገድወደአገራቸውሄዱ።
13እነርሱም ከሄዱ በኋላ፥ እነሆ፥
የእግዚአብሔርመልአክበሕልምለዮሴፍ
ታይቶ፡—ተነሣ፥ሕፃኑንናእናቱንምይዘህ
ወደግብፅሽሽ፥እስክነግርህምድረስበዚያ
ተቀመጥአለው።ሄሮድስሕፃኑንሊያጠፋው
ይፈልጋል።
14ተነሥቶምሕፃኑንናእናቱንበሌሊትያዘ፥
ወደግብፅምሄደ።
15ከጌታበነቢዩ፡—ልጄንከግብፅጠራሁት፡
የተባለውይፈጸምዘንድሄሮድስእስኪሞት
ድረስበዚያነበረ።
1

ማቴዎስ
16ሄሮድስምሰብአሰገልእንደዘበቱበትባየ
ጊዜ እጅግ ተቈጣ፥ ልኮ በቤተልሔምና
በዳርቻዋሁሉያሉትንከሁለትዓመትጀምሮ
ከዚያምበታችያሉትንሕፃናትሁሉገደለ።
ከጥበበኞችዘንድበትጋትየጠየቀውንጊዜ።
17ያንጊዜበነቢዩበኤርምያስእንዲህያለው
ተፈጸመ።
18ድምፅበራማተሰማ፥ዋይታናልቅሶምታላቅ
ኀዘንምራሔልስለልጆችዋአለቀሰች፥
መጽናናትምአልወደደችም፥አይደሉምምና።
19ሄሮድስምከሞተበኋላ፥እነሆ፥የጌታ
መልአክበሕልምለዮሴፍበግብፅታይቶ።
20የሕፃኑንነፍስየፈለጉሞተዋልናተነሣ
ሕፃኑንናእናቱንይዘህወደእስራኤልምድር
ሂድ፡አለ።
21ተነሥቶምሕፃኑንናእናቱንያዘ፥ወደ
እስራኤልምምድርገባ።
22ነገርግንበአባቱበሄሮድስፋንታ
አርኬላዎስበይሁዳእንደነገሠበሰማጊዜ
ወደዚያ መሄድን ፈራ፤ ነገር ግን
እግዚአብሔርበሕልምተረድቶወደገሊላ
አገርፈቀቅአለ።
23በነቢያት።ናዝራዊይባላልየተባለው
ይፈጸምዘንድናዝሬትወደምትባልከተማ
መጥቶተቀመጠ።
ምዕራፍ3
1በዚያምወራትመጥምቁዮሐንስበይሁዳ
ምድረበዳእየሰበከመጣ።
2መንግሥተሰማያትቀርባለችናንስሐግቡ
አላቸው።
3በነቢዩበኢሳይያስ።የጌታንመንገድ
አዘጋጁጥርጊያውንምአቅኑእያለበምድረ
በዳየሚጮኽሰውድምፅየተባለውይህነውና።
4እርሱምዮሐንስየግመልጠጉርልብስ
ነበረው፥በወገቡምጠፍርይታጠቅ።ሥጋውም
አንበጣናየበረሃማርነበረ።
5ያን ጊዜ ኢየሩሳሌም ይሁዳም ሁሉ
በዮርዳኖስምዙሪያያለአገርሁሉወደእርሱ
ይወጡነበር።
6ኃጢአታቸውንምእየተናዘዙበዮርዳኖስ
ከእርሱተጠመቁ።
7ነገርግንከፈሪሳውያንናከሰዱቃውያን
ብዙዎችወደጥምቀቱሲመጡባየጊዜእንዲህ
አላቸው። እናንተ የእፉኝት ልጆች፥
ከሚመጣውቍጣእንድትሸሹማንአመለከታችሁ?
8እንግዲህለንስሐየሚገባፍሬአድርጉ።
9በልባችሁም።አብርሃምአባትአለን
እንደምትሉ አታስቡ፤ እላችኋለሁና፥
ከእነዚህ ድንጋዮች ለአብርሃም ልጆች
ሊያስነሣለትእግዚአብሔርይችላል።
10አሁንምምሳርበዛፎችሥርተቀምጧል፤
ስለዚህመልካምፍሬየማያደርግዛፍሁሉ
ይቈረጣልወደእሳትምይጣላል።
11እኔስለንስሐበውኃአጠምቃችኋለሁ፤
ጫማውንእሸከምዘንድየማይገባኝከእኔ
በኋላየሚመጣውግንከእኔይልቅየሚበረታ
ነው፤እርሱበመንፈስቅዱስበእሳትም
ያጠምቃችኋል።
12መንሹበእጁነው፥አውድማውንምፈጽሞ
ያጠራል፥ስንዴውንምበጎተራይከታል፤
ገለባውንግንበማይጠፋእሳትያቃጥለዋል።
13ያንጊዜኢየሱስበዮሐንስሊጠመቅከገሊላ
ወደዮርዳኖስመጣ።
14ዮሐንስግን፡—እኔበአንተልጠመቅ
ያስፈልገኛልአንተምወደእኔትመጣለህን?
15ኢየሱስምመልሶ።አሁንስፍቀድልኝ፤
እንዲሁጽድቅንሁሉመፈጸምይገባናልና
አለው።ከዚያምፈቀደለት።
16ኢየሱስምከተጠመቀበኋላወዲያውከውኃ
ወጣ፤ እነሆም፥ ሰማያት ተከፈቱ
የእግዚአብሔርም መንፈስ እንደ ርግብ
ሲወርድበእርሱላይምሲመጣአየ።
17እነሆምድምፅከሰማይ።በእርሱደስ
የሚለኝየምወደውልጄይህነውአለ።
ምዕራፍ4
1በዚያንጊዜኢየሱስከዲያብሎስይፈተን
ዘንድመንፈስወደምድረበዳወሰደው።
2አርባቀንናአርባሌሊትምከጾመበኋላ
ተራበ።
3ፈታኙም ወደ እርሱ ቀርቦ። አንተ
የእግዚአብሔር ልጅ ከሆንህ እነዚህ
ድንጋዮችእንጀራእንዲሆኑእዘዝአለው።
ሰውከእግዚአብሔርአፍበሚወጣቃልሁሉ
እንጂ በእንጀራ ብቻ አይኖርም ተብሎ
ተጽፎአልአለ።
5ያንጊዜዲያብሎስወደቅድስትከተማ
ወሰደው፥በመቅደስምጫፍላይአቆመው።
6የእግዚአብሔርልጅስከሆንህ፥ወደታች
ራስህንወርውር፥መላእክቱንስለአንተ
ያዝዛቸዋልና እግርህን እንዳትሰናከል
በእጃቸው ያነሡሃል ተብሎ ተጽፎአልና
አለው።በድንጋይላይ.
7ኢየሱስም።ጌታንአምላክህንአትፈታተነው
ተብሎደግሞተጽፎአልአለው።
8ዳግመኛምዲያብሎስእጅግረጅምወደሆነ
ተራራወሰደውእናየአለምንመንግስታትሁሉ
ክብራቸውንምአሳየው።
9ወድቀህብትሰግድልኝይህንሁሉእሰጥሃለሁ
አለው።
10ኢየሱስም።ከዚህሂድ፥አንተሰይጣን፤
ለጌታህለአምላክህስገድእርሱንምብቻ
አምልክተብሎተጽፎአልናአለው።
11ያንጊዜዲያብሎስተወው፥እነሆም፥
መላእክትቀርበውያገለግሉትነበር።
12ኢየሱስምዮሐንስበወኅኒእንደተጣለ
በሰማጊዜወደገሊላሄደ።
13ናዝሬትንምትቶበዛብሎንናበንፍታሌም
ዳርቻ በባሕር አጠገብ ወዳለችው
በቅፍርናሆምተቀመጠ።
14በነቢዩበኢሳይያስ፡—የተባለውይፈጸም
ዘንድነው።
15የዛብሎንምድርየንፍታሌምምምድር
በባሕርመንገድበዮርዳኖስማዶየአሕዛብ
ገሊላ።
16በጨለማየተቀመጡትሰዎችታላቅብርሃን
አዩ;በሞትጥላአገርለተቀመጡትምብርሃን
ወጣላቸው።
2

ማቴዎስ
፡—መንግሥተሰማያትቀርባለችናንስሐ
ግቡ፡እያለይሰብክጀመር።
18ኢየሱስምበገሊላባሕርአጠገብሲመላለስ
ሁለትወንድሞችጴጥሮስየሚሉትንስምዖንን
ወንድሙንምእንድርያስንመረባቸውንወደ
ባሕርሲጥሉአየ፤ዓሣአጥማጆችነበሩና።
19እርሱም፡— ተከተሉኝ፥ ሰዎችንም
አጥማጆች እንድትሆኑ አደርጋችኋለሁ
አላቸው።
20ወዲያውምመረባቸውንትተውተከተሉት።
21ከዚያምእልፍብሎሌሎችንሁለትወንድሞች
የዘብዴዎስንልጅያዕቆብንወንድሙንም
ዮሐንስን ከአባታቸው ከዘብዴዎስ ጋር
በታንኳመረባቸውንሲያበጁአየ።ብሎ
ጠራቸው።
22ወዲያውምታንኳውንናአባታቸውንትተው
ተከተሉት።
23ኢየሱስምበምኩራቦቻቸውእያስተማረ
የመንግሥትንምወንጌልእየሰበከበሕዝብም
ያለውንደዌናሕማምሁሉእየፈወሰበገሊላ
ሁሉይዞርነበር።
24ዝናውምወደሶርያሁሉወጣ፥በልዩልዩ
ደዌና ስቃይም የታመሙትን፥ አጋንንት
ያደረባቸውን፥አንባሶችን፥ሽባዎችንምወደ
እርሱአመጡ።እርሱምፈወሳቸው።
25ከገሊላምከዲካፖሊስምከኢየሩሳሌምም
ከይሁዳምከዮርዳኖስምማዶየመጡብዙሕዝብ
ተከተሉት።
ምዕራፍ5
1ሕዝቡንም አይቶ ወደ ተራራ ወጣ፤
በተቀመጠምጊዜደቀመዛሙርቱወደእርሱ
ቀረቡ።
2አፉንምከፍቶአስተማራቸውእንዲህምአለ።
3በመንፈስድሆችየሆኑብፁዓንናቸው፥
መንግሥተሰማያትየእነርሱናትና።
4የሚያዝኑብፁዓንናቸው፥መፅናናትን
ያገኛሉና።
5የዋሆች ብፁዓን ናቸው፥ ምድርን
ይወርሳሉና።
6ጽድቅንየሚራቡናየሚጠሙብፁዓንናቸው፥
ይጠግባሉና።
7የሚምሩ ብፁዓን ናቸው፥ ምሕረትን
ያገኛሉና።
8ልበንጹሐንብፁዓንናቸውእግዚአብሔርን
ያዩታልና።
9 የሚያስተራርቁ ብፁዓን ናቸው፥
የእግዚአብሔርልጆችይባላሉና።
10ስለጽድቅየሚሰደዱብፁዓንናቸው፥
መንግሥተሰማያትየእነርሱናትና።
11ሲነቅፉአችሁናሲያሳድዱአችሁበእኔም
ምክንያትክፉውንሁሉበውሸትሲናገሩባችሁ
ብፁዓንናችሁ።
12ዋጋችሁበሰማያትታላቅነውናደስ
ይበላችሁሐሴትምአድርጉከእናንተበፊት
የነበሩትን ነቢያትን እንዲሁ
አሳድደዋቸዋልና።
13እናንተየምድርጨውናችሁ፤ጨውግንአልጫ
ቢሆንበምንይጣፍጣል?ወደውጭከመጣልና
በሰውእግርከመረገጥበቀርወደፊትለምንም
አይጠቅምም።
14እናንተየዓለምብርሃንናችሁ።በተራራ
ላይያለችከተማልትደበቅአትችልም።
15መብራትንምአብርተውከዕንቅብበታች
አያደርጉትም፥ በመቅረዙ ላይ እንጂ።
በቤቱምላሉትሁሉያበራል።
16መልካሙንሥራችሁንአይተውበሰማያት
ያለውንአባታችሁንእንዲያከብሩብርሃናችሁ
እንዲሁበሰውፊትይብራ።
17እኔሕግንናነቢያትንለመሻርየመጣሁ
አይምሰላችሁ፤ ልፈጽም እንጂ ለመሻር
አልመጣሁም።
18እውነትእላችኋለሁ፥ሰማይናምድር
እስኪያልፍድረስከሕግአንዲትነጥብወይም
አንዲት ነጥብ ከቶ አታልፍም፥ ሁሉ
እስኪፈጸምድረስ።
19እንግዲህ ከእነዚህ ከሁሉ ካነሱት
ትእዛዛትአንዲቱንየሚሽርለሰውምእንዲሁ
የሚያስተምርማንምሰውበመንግሥተሰማያት
ከሁሉታናሽይባላል፤የሚያደርግግን
የሚያስተምርም ማንም ቢሆን እርሱ
በመንግሥተሰማያትታላቅይባላል።
20እላችኋለሁና፥ ጽድቃችሁ ከጻፎችና
ከፈሪሳውያን ጽድቅ ካልበለጠ፥ ወደ
መንግሥተሰማያትከቶአትገቡም።
21ለቀደሙት። አትግደል እንደ ተባለ
ሰምታችኋል። የገደለም ሁሉ ፍርድ
ይገባዋል።
22እኔግንእላችኋለሁ፥በወንድሙላይያለ
ምክንያትየሚቆጣሁሉፍርድይገባዋል፤
ወንድሙንምጨካየሚልሁሉየሸንጎፍርድ
ይገባዋል፤ማንም።፣በገሃነምእሳትውስጥ
ይሆናል።
23ስለዚህመባህንወደመሠዊያውብታቀርብ፥
በዚያምወንድምህአንዳችበአንተላይ
እንዳለብታስብ፥
24በዚያበመሠዊያውፊትመባህንትተህሂድ;
አስቀድመህከወንድምህጋርታረቅ፥ከዚያም
መጥተህመባህንአቅርብ።
25ከእርሱጋርበመንገድሳለህከባላጋራህ
ጋርፈጥነህተስማማ።ጠላትለዳኛአሳልፎ
እንዳይሰጥህ ዳኛውም ለሎሌው አሳልፎ
እንዳይሰጥህወደወኅኒምእንዳትገባ።
26እውነትእልሃለሁ፥የመጨረሻውንሳንቲም
እስክትከፍልድረስከዚያከቶአትወጣም።
27አታመንዝርእንደተባለሰምታችኋል።
28እኔግንእላችኋለሁ፥ወደሴትያየሁሉ
የተመኛትምያንጊዜበልቡከእርስዋጋር
አመንዝሮአል።
29ቀኝዓይንህምብታሰናክልህአውጥተህ
ከአንተጣላት፤ሰውነትህሁሉወደገሃነም
እንዳይጣል ከአካላትህ አንድ ቢጠፋ
ይሻልሃልና።
30ቀኝእጅህብታሰናክልህቆርጠህከአንተ
ጣላት፤ ሰውነትህ ሁሉ ወደ ገሃነም
እንዳይጣል ከአካላትህ አንድ ቢጠፋ
ይሻልሃልና።
31ሚስቱንየሚፈታሁሉየፍችዋንጽሕፈት
ይስጣትተባለ።
32እኔግንእላችኋለሁ፥ያለዝሙትምክንያት
ሚስቱንየሚፈታሁሉአመንዝራያደርጋታል፥
የተፈታችውንምየሚያገባያመነዝራል።
33ደግሞም፥ለቀደሙትሰዎች።
3

ማቴዎስ
34እኔግንእላችኋለሁ፥ከቶአትማሉ።
በሰማይአይደለም;የእግዚአብሔርዙፋን
ነውና።
35በምድርምአይደለም;የእግሩመረገጫ
ናትና፤በኢየሩሳሌምምአይሆንም።የታላቁ
ንጉሥከተማናትና።
36በራስህምአትማል፤ምክንያቱምአንዱን
ፀጉርነጭወይምጥቁርልታደርግአትችልም።
37ነገርግንንግግራችሁአዎንአዎንይሁን።
አይደለም፥አይደለም፤ከእነዚህየሚበልጥ
ከክፉይመጣልና።
38ዓይንስለዓይንጥርስምበጥርስስለተባለ
ሰምታችኋል።
39እኔግንእላችኋለሁ፥ክፉውንአትቃወሙ፤
ነገርግንቀኝጉንጭህንበጥፊለሚመታህሁሉ
ሁለተኛውንደግሞአዙርለት።
40በሕግም የሚከስሽ እጀ ጠባብሽንም
የሚወስድቢኖርልብስሽንደግሞይያዝ።
41፤አንድምማይልእንድትሄድየሚያስገድድህ
ሁለከእርሱጋርሂድ።
42ለሚለምንህስጥ፥ከሚወድህምፈቀቅ
አትበል።
43ባልንጀራህንውደድጠላትህንምጥላእንደ
ተባለሰምታችኋል።
44እኔግንእላችኋለሁ፥ጠላቶቻችሁን
ውደዱ፥ የሚረግሙአችሁንም መርቁ፥
ለሚጠሉአችሁም መልካም አድርጉ፥
ስለሚያሳድዱአችሁምጸልዩ።
45እናንተበሰማያትላለአባታችሁልጆች
ትሆኑዘንድ፥እርሱበክፉዎችናበበጎዎች
ላይ ፀሐይን ያወጣልና፥ በጻድቃንና
በኃጢአተኞችምላይዝናቡንያዘንባልና።
46የሚወዱአችሁንብትወዱምንዋጋአላችሁ?
ቀራጮችስእንደዚያአይደሉምን?
47ወንድሞቻችሁንምብቻብትታለሙምን
ታደርጋላችሁ?ቀራጮች ደግሞ እንዲህ
አይደሉምን?
48እንግዲህበሰማያትያለውአባታችሁፍጹም
እንደሆነእናንተፍጹማንሁኑ።
ምዕራፍ6
1ለሰዎችትታዩዘንድምጽዋታችሁንበፊታቸው
እንዳታደርጉተጠንቀቁ፤ያለዚያበሰማያት
ባለውአባታችሁዘንድዋጋየላችሁም።
2ስለዚህምጽዋትንስታደርግግብዞች
በምኩራብበመንገድምእንደሚያደርጉበፊትህ
መለከትአታስነፋ።እውነትእላችኋለሁ፥
ዋጋቸውንተቀብለዋል።
3ነገርግንምጽዋትስታደርግቀኝህ
የምትሠራውንግራህአይወቅ።
4ምጽዋትህበስውርእንዲሆን፥በስውር
የሚያይአባትህምበግልጥይከፍልሃል።
5ስትጸልዩምእንደግብዞችአትሁኑ፤ለሰው
ይታዩዘንድበምኵራብናበመንገድማዕዘን
ቆመው መጸለይ ይወዳሉና። እውነት
እላችኋለሁ፥ዋጋቸውንተቀብለዋል።
6አንተግንስትጸልይ፥ወደእልፍኝህግባ
መዝጊያህንምዘግተህበስውርላለውአባትህ
ጸልይ።በስውርየሚያይአባትህምበግልጥ
ይከፍልሃል።
7ነገርግንበምትጸልዩበትጊዜአሕዛብ
እንደሚያደርጉት በከንቱ አትድገሙ፤
በመናገራቸውብዛትየሚሰሙይመስላቸዋልና።
8እንግዲህ እንደ እነርሱ አትሁኑ፤
ሳትለምኑትአባታችሁየሚያስፈልጋችሁን
ያውቃልና።
9እንደዚህምጸልዩ፡-በሰማያትየምትኖር
አባታችንሆይ፥ስምህይቀደስ።
10መንግሥትህትምጣ።ፈቃድህበሰማይእንደ
ሆነችእንዲሁበምድርትሁን።
11የዕለትእንጀራችንንዛሬስጠን።
12እኛምየበደሉንንይቅርእንደምንል
በደላችንንይቅርበለን።
13ከክፉአድነንእንጂወደፈተናአታግባን፤
መንግሥትያንተናትናኃይልምክብርም
ለዘላለም።ኣሜን።
14ለሰዎችኃጢአታቸውንይቅርብትሉ፥
የሰማዩአባታችሁእናንተንደግሞይቅር
ይላችኋልና።
15ለሰዎችግንኃጢአታቸውንይቅርባትሉ፥
አባታችሁምኃጢአታችሁንይቅርአይላችሁም።
16ስትጦሙምእንደግብዞችአትሁኑ፤ለሰዎች
እንደጦመኛሊታዩፊታቸውንያጠፋሉና።
እውነትእላችኋለሁ፥ዋጋቸውንተቀብለዋል።
17አንተግንስትጦምራስህንተቀባፊትህንም
ታጠብ።
18በስውርላለውአባትህእንጂእንደጦመኛ
ለሰዎች እንዳትታይ፥ በስውር የሚያይ
አባትህምበግልጥይከፍልሃል።
19ብልናዝገትበሚያበላሹትሌቦችምቆፍረው
በሚሰርቁበትበምድርላይለራሳችሁመዝገብ
አትሰብስቡ።
20ነገርግንብልናዝገትበማይበላሹበት፥
ሌቦችም ቈፍረው በማይሰርቁት ዘንድ
ለእናንተበሰማይመዝገብሰብስቡ።
21መዝገብህባለበትልብህደግሞበዚያ
ይሆናልና።
22የሰውነትህብርሃንዓይንናት፤ዓይንህ
ጤናማብትሆንሰውነትህሁሉብሩህይሆናል።
23ዓይንህግንታማሚብትሆን፥ሰውነትህሁሉ
የጨለመይሆናል።እንግዲህበአንተያለው
ብርሃንጨለማከሆነጨለማውእንዴትታላቅ
ነው?
24ለሁለትጌቶችመገዛትየሚቻለውማንም
የለም፤ወይምአንዱንይጠላልሁለተኛውንም
ይወዳልና። ወይም ወደ አንዱ ይጠጋል
ሁለተኛውንምይንቃል.እግዚአብሔርንእና
ገንዘብንማገልገልአትችሉም።
25ስለዚህ እላችኋለሁ፥ ለነፍሳችሁ
በምትበሉትናበምትጠጡት፥ስለነፍሳችሁ
በምትበሉትወይምበምትጠጡትአትጨነቁ።
ለሰውነታችሁም ልበሱት እንጂ። ነፍስ
ከመብልሰውነትምከልብስአይበልጥምን?
26የሰማይወፎችተመልከቱ፤አይዘሩም
አያጭዱምም፥በጎተራምአይከቱም፤የሰማዩ
አባታችሁ ግን ይመግባቸዋል። እናንተ
ከእነርሱእጅግአትበልጡምን?
27ከእናንተተጨንቆበቁመቱላይአንድክንድ
መጨመርየሚችልማንነው?
28ስለልብስስስለምንትጨነቃላችሁ?የሜዳ
አበቦችንእንዴትእንደሚያድጉተመልከት;
አይደክሙምአይፈትሉምም።
4

ማቴዎስ
29ነገርግንእላችኋለሁ፥ሰሎሞንእንኳ
በክብሩ ሁሉ ከእነዚህ እንደ አንዲቱ
አልለበሰም።
30ስለዚህእግዚአብሔርዛሬያለውንነገም
ወደእቶንየሚጣለውንየሜዳሣርእንዲህ
የሚያለብሰው ከሆነ፥ እናንተ እምነት
የጐደላችሁ፥እናንተንማይልቁን?
31እንግዲህ። ምን እንበላለን?ምን
እንጠጣለን?ምንእንለብሳለን?
32ይህንሁሉአሕዛብይፈልጋሉና፤ይህሁሉ
እንዲያስፈልጋችሁ የሰማዩ አባታችሁ
ያውቃልና።
33ነገርግንአስቀድማችሁየእግዚአብሔርን
መንግሥትጽድቁንምፈልጉ።እነዚህምሁሉ
ይጨመሩላችኋል።
34ነገለራሱያስባልናለነገአትጨነቁ።
ለቀኑክፋቱይበቃዋል።
ምዕራፍ7
1እንዳይፈረድባችሁአትፍረዱ።
2በምትፈርዱበትፍርድይፈረድባችኋልና፥
በምትሰፍሩበትምመስፈሪያይሰፈርላችኋል።
3በወንድምህምዓይንያለውንጉድፍስለምን
ታያለህ፥በዓይንህግንያለውንምሰሶስለ
ምንአትመለከትም?
4ወይስወንድምህን።ከዓይንህጉድፍላውጣ
ፍቀድልኝትለዋለህ?እነሆም፥በዓይንህ
ምሰሶአለ?
5አንተግብዝ፥አስቀድመህከዓይንህ
ምሰሶውንአውጣ።ከዚያምበወንድምህዓይን
ውስጥያለውንጉድፍታወጣዘንድአጥርተህ
ታያለህ።
6በእግራቸውእንዳይረግጡአቸውተመልሰውም
እንዳይነክዱአችሁየተቀደሰውንለውሾች
አትስጡ፥ ዕንቆቻችሁንም በእሪያ ፊት
አትጣሉ።
7ለምኑይሰጣችሁማል።ፈልጉታገኙማላችሁ;
መዝጊያንአንኳኩ፥ይከፈትላችሁማል።
8የሚለምንሁሉይቀበላልና;የሚፈልግም
ያገኛል;ለሚያንኳኳምይከፈትለታል።
9ወይስከእናንተ፥ልጁእንጀራቢለምነው፥
ድንጋይንየሚሰጠውከእናንተማንነው?
10ወይስዓሣቢለምነውእባብይሰጠዋልን?
11እንኪያስ እናንተ ክፉዎች ስትሆኑ
ለልጆቻችሁመልካምስጦታመስጠትካወቃችሁ
በሰማያት ያለው አባታችሁ ለሚለምኑት
እንዴት አብልጦ መልካም ነገርን
አይሰጣቸውም?
12 እንግዲህ ሰዎች ሊያደርጉላችሁ
የምትወዱትንሁሉእናንተደግሞእንዲሁ
አድርጉላቸው፤ሕግምነቢያትምይህነውና።
13በጠበበውደጅግቡ፤ወደጥፋትየሚወስደው
ደጅሰፊመንገዱምትልቅነውና፥ወደእርሱም
የሚገቡብዙዎችናቸውና።
14፤ወደሕይወትየሚወስደውደጅየጠበበ
መንገዱምየቀጠነነውና፥የሚያገኙትም
ጥቂቶችናቸው።
15የበግ ለምድ ለብሰው ከሚመጡባችሁ
በውሥጣቸውግንነጣቂዎችተኵላዎችከሆኑ
ከሐሰተኞችነቢያትተጠንቀቁ።
16ከፍሬያቸውታውቋቸዋላችሁ።ከእሾህ
ወይንወይስከኩርንችትበለስይለቅማሉን?
17እንዲሁመልካምዛፍሁሉመልካምፍሬ
ያደርጋል።መጥፎዛፍግንክፉፍሬ
ያደርጋል።
18፤መልካምዛፍክፉፍሬማፍራት፥ወይምክፉ
ዛፍመልካምፍሬማፍራትአይቻለውም።
19መልካምፍሬየማያደርግዛፍሁሉይቈረጣል
ወደእሳትምይጣላል።
20ስለዚህከፍሬያቸውታውቋቸዋላችሁ።
21ጌታሆይ፥ጌታሆይ፥የሚለኝሁሉመንግሥተ
ሰማያት የሚገባ አይደለም። በሰማያት
ያለውንየአባቴንፈቃድየሚያደርግእንጂ።
22በዚያቀንብዙዎች።ጌታሆይ፥ጌታሆይ፥
በስምህትንቢትአልተናገርንምን?በስምህስ
አጋንንትንአውጥተሃልን?በስምህስብዙ
ተአምራትንአደረግን?
23የዚያንጊዜም፡—ከቶአላወቅኋችሁም፤
እናንተ ዓመፀኞች፥ ከእኔ ራቁ ብዬ
እመሰክርባቸዋለሁ።
24ስለዚህይህንቃሌንሰምቶየሚያደርገው
ሁሉቤቱንበዓለትላይየሠራልባምሰውን
ይመስላል።
25ዝናብምወረደጎርፍምመጣነፋሱምነፈሰ
ያንምቤትመታው።በዓለትላይስለተመሠረተ
አልወደቀም።
26ይህንምቃሌንሰምቶየማያደርገውሁሉ
ቤቱንበአሸዋላይየሠራሰነፍሰውን
ይመስላል።
27ዝናብምወረደጎርፍምመጣነፋሱምነፈሰ
ያንምቤትመታው።ወደቀ፥አወዳደቁምታላቅ
ሆነ።
28ኢየሱስምይህንነገርከጨረሰበኋላሕዝቡ
በትምህርቱተገረሙ።
29እንደጻፎችሳይሆንእንደባለሥልጣን
ያስተምራቸውነበርና።
ምዕራፍ8
1ከተራራው በወረደ ጊዜ ብዙ ሕዝብ
ተከተሉት።
2እነሆም፥ለምጻምመጥቶ፡—ጌታሆይ፥
ብትፈቅድ ልታነጻኝ ትችላለህ፡ ብሎ
ሰገደለት።
3ኢየሱስምእጁንዘርግቶዳሰሰውና።ንጹሕ
ሁን።ወዲያውምለምጹነጻ።
4 ኢየሱስም። ለማንም እንዳትናገር
ተጠንቀቅ።ነገርግንሂድ፥ራስህንለካህን
አሳይ፥ለእነርሱምምስክርእንዲሆንሙሴ
ያዘዘውንመባአቅርብ።
5ኢየሱስምወደቅፍርናሆምበገባጊዜየመቶ
አለቃወደእርሱቀርቦ።
6ጌታሆይ፥ብላቴናዬሽባሆኖእጅግ
እየተሣቀየበቤትተኝቶአልአለ።
7ኢየሱስም።መጥቼእፈውሰዋለሁአለው።
8የመቶአለቃውምመልሶ።ጌታሆይ፥በቤቴ
ጣራበታችልትገባአይገባኝም፤ነገርግን
ቃሉንብቻተናገር፥ብላቴናዬምይፈወሳል።
9እኔተገዥነኝና፥ከእኔምበታችጭፍራ
አለኝ፤ ይህንም ሰው። ና፥ ይመጣል፥
ሌላውም።ብላቴናዬንም።ይህንአድርግ
እርሱምያደርጋልአለው።
5

ማቴዎስ
10ኢየሱስምሰምቶተደነቀ፥ለተከተሉትም
እንዲህ አለ። እውነት እላችኋለሁ፥
በእስራኤልእንኳእንደዚህያለትልቅ
እምነትአላገኘሁም።
11እኔምእላችኋለሁ፥ብዙዎችከምሥራቅና
ከምዕራብይመጣሉከአብርሃምናከይስሐቅ
ከያዕቆብም ጋር በመንግሥተ ሰማያት
ይቀመጣሉ።
12ነገርግንየመንግሥትልጆችበውጭወዳለው
ጨለማይጣላሉ፤በዚያልቅሶናጥርስማፋጨት
ይሆናል።
13ኢየሱስምየመቶአለቃውን።እንዳመነህም
እንዲሁይደረግልህ።አገልጋዩምበዚያች
ሰዓትተፈወሰ።
14ኢየሱስምወደጴጥሮስቤትበገባጊዜ
የሚስቱእናትበንዳድታማተኝታአየ።
15እጇንምዳሰሰንዳዱምለቀቃት፤ተነሥታም
አገለገለቻቸው።
16በመሸምጊዜአጋንንትያደረባቸውን
ብዙዎችንወደእርሱአመጡ፤መናፍስትንም
በቃሉአወጣየታመሙትንምሁሉፈወሰ።
17በነቢዩበኢሳይያስ።እርሱድካማችንን
ተቀበለደዌያችንንምተሸከመየተባለው
ይፈጸምዘንድነው።
18ኢየሱስምብዙሕዝብሲከብበውአይቶወደ
ማዶይሄዱዘንድአዘዘ።
19አንድጻፊምቀርቦ።መምህርሆይ፥
ወደምትሄድበትሁሉእከተልሃለሁአለው።
20ኢየሱስምእንዲህአለው።ለሰውልጅግን
ራሱንየሚያስጠጋበትየለውም።
21ከደቀመዛሙርቱምሌላው።ጌታሆይ፥
አስቀድሜእንድሄድአባቴንእንድቀብር
ፍቀድልኝአለው።
22ኢየሱስግን።ሙታንንምይቀብሩ።
23ወደታንኳምበገባጊዜደቀመዛሙርቱ
ተከተሉት።
24እነሆም፥ማዕበሉታንኳይቱእስኪከድን
ድረስበባሕርታላቅማዕበልሆነ፤እርሱግን
ተኝቶነበር።
25ደቀመዛሙርቱምወደእርሱቀርበው።ጌታ
ሆይ፥አድነንጠፋንእያሉአስነሡት።
26እርሱም።እናንተእምነትየጎደላችሁ፥
ስለምንትፈራላችሁ?ከዚያምተነሥቶ
ነፋሱንናባሕሩንገሠጸው;ታላቅጸጥታም
ሆነ።
27ሰዎቹግንተደነቁና።ነፋሳትናባሕርስ
ስንኳየሚታዘዙለትይህእንዴትያለሰውነው?
28ወደማዶምወደጌርጌሴኖንአገርበመጣጊዜ
አጋንንትያደረባቸውሁለትሰዎችከመቃብር
ወጥተውተገናኙት፥በዚያምመንገድማንም
እንዳያልፈውእጅግጨካኞችነበሩ።
29እነሆም፥የእግዚአብሔርልጅኢየሱስ
ሆይ፥ከአንተጋርምንአለን?ብለውጮኹ።
ጊዜውሳይደርስልትሣቅየንወደዚህመጣህን?
30ከእነርሱምርቆየብዙእሪያመንጋይሰማራ
ነበር።
31አጋንንቱም።ካወጣኸንወደእሪያውመንጋ
እንሂድብለውለመኑት።
32እርሱም።ሂዱአላቸው።ወጥተውምወደ
እሪያዎቹመንጋገቡ፥እነሆም፥የእሪያው
መንጋሁሉከአቀበትወደባሕርበኃይልሮጡ፥
በውኃምውስጥሞቱ።
33የሚጠብቁአቸውምሸሹ፥ወደከተማይቱም
ሄዱ፥ ሁሉንም ነገርና አጋንንት
ያደረባቸውንሰዎችነገሩ።
34እነሆም፥ከተማውሁሉኢየሱስንሊገናኘው
ወጣ፥ባዩትምጊዜከአገራቸውእንዲሄድ
ለመኑት።
ምዕራፍ9
1በታንኳምገብቶተሻገረናወደገዛከተማው
መጣ።
2እነሆም፥በአልጋላይየተኛሽባወደእርሱ
አመጡ፤ ኢየሱስም እምነታቸውን አይቶ
ሽባውን።ልጄሆይአይዞህ;ኃጢአትህ
ተሰረየችልህ።
3እነሆም፥ከጻፎችአንዳንዶቹበልባቸው።
ይህይሰድባልአሉ።
4ኢየሱስምአሳባቸውንአውቆ።ስለምን
በልባችሁክፉታስባላችሁ?
5ኃጢአትህተሰረየችልህከማለትወይስ።
ተነሣናሂድከማለትወይስ።
6ነገር ግን በምድር ላይ ኃጢአትን
ያስተሰርይ ዘንድ ለሰው ልጅ ሥልጣን
እንዳለውእንድታውቁ(እንግዲህ)ሽባውን።
ተነሣናአልጋህንተሸክመህወደቤትህሂድ
አለው።
7ተነሥቶምወደቤቱሄደ።
8ሕዝቡምአይተውተደነቁ፥ለሰውምእንዲህ
ያለ ሥልጣን የሰጠውን እግዚአብሔርን
አከበሩ።
9ኢየሱስምከዚያአልፎበመቅረጫውተቀምጦ
የነበረውንማቴዎስየሚሉትንሰውአየና፡—
ተከተለኝ፡አለው።ተነሥቶምተከተለው።
10ኢየሱስምበቤቱበማዕድተቀምጦሳለ፥
እነሆ፥ብዙቀራጮችናኃጢአተኞችመጡና
ከደቀመዛሙርቱጋርተቀመጡ።
11ፈሪሳውያንምአይተውደቀመዛሙርቱን።
መምህራችሁከቀራጮችናከኃጢአተኞችጋር
ስለምንይበላል?
ሕመምተኞችእንጂባለጤናዎችባለመድኃኒት
አያስፈልጋቸውምአላቸው።
13ነገርግንሄዳችሁምሕረትንእወዳለሁ
መሥዋዕትምአይደለምያለውምንእንደሆነ
ተማሩ፤ኃጢአተኞችንወደንስሐእንጂ
ጻድቃንንልጠራአልመጣሁምናአላቸው።
14የዮሐንስደቀመዛሙርትምወደእርሱ
ቀርበው። እኛና ፈሪሳውያን ብዙ ጊዜ
የምንጦመውየአንተደቀመዛሙርትግን
የማይጦሙትስለምንድርነው?
15ኢየሱስምእንዲህአላቸው።ሚዜዎች
ሙሽራውከእነርሱጋርሳለሊያዝኑይችላሉን?
ነገርግንሙሽራውከእነርሱየሚወሰድበት
ወራትይመጣልከዚያምበኋላይጦማሉ።
16በአረጀልብስአዲስእራፊየሚያኖር
የለም።
17በአረጀአቁማዳአዲስየወይንጠጅ
የሚያኖርየለም፤ቢደረግግንአቁማዳው
ይቀደዳል ወይኑም አለቀሰ አቁማዳውም
ይጠፋልአዲሱንየወይንጠጅበአዲስአቁማዳ
ያኖራሉሁለቱምይጠባበቃሉ።
18ይህንምሲነግራቸው፥እነሆ፥አንድአለቃ
ቀርቦ።ልጄአሁንሞታለች፤ነገርግን
6

ማቴዎስ
መጥተህ እጅህን ጫንባት፥ በሕይወትም
ትኖራለችብሎሰገደለት።
19ኢየሱስም ተነሥቶ ተከተለው ደቀ
መዛሙርቱምእንዲሁ።
20እነሆም፥ከአሥራሁለትዓመትጀምሮደም
የሚፈስስባትሴትበኋላውቀርባየልብሱን
ጫፍዳሰሰች።
21በልብዋ።ልብሱንብቻየዳሰስሁእንደሆነ
እድናለሁብላለች።
22ኢየሱስምዘወርብሎአይቶ።ልጄሆይ፥
አይዞሽ፥ አይዞሽ አላት። እምነትህ
አድኖሃል።ሴቲቱምከዚያችሰዓትጀምሮ
ዳነች።
23ኢየሱስምወደመኰንኑቤትበገባጊዜ
ክራከሮችንናሕዝቡንሲጮኹአይቶ።
ብላቴናይቱተኝታለችእንጂአልሞተችምና
ፈቀቅበሉአላቸው።እነሱምበንቀት
ሳቁበት።
25ሕዝቡምከተወጡትበኋላገባናእጇንያዛት
ብላቴናይቱምተነሣች።
26ዝናውምበዚያአገርሁሉወጣ።
27ኢየሱስምከዚያሲሄድሁለትዕውሮች።
የዳዊትልጅሆይ፥ማረንእያሉእየጮኹ
ተከተሉት።
28ወደቤትምበገባጊዜዕውሮቹወደእርሱ
ቀረቡ፥ኢየሱስም፦ይህንማድረግእንድችል
ታምናላችሁን?አዎንጌታሆይአሉት።
እንደ እምነታችሁ ይሁንላችሁ ብሎ
ዓይኖቻቸውንዳሰሰ።
30ዓይኖቻቸውምተከፈቱ;ኢየሱስም።ማንም
እንዳያውቅተጠንቀቁብሎአዘዛቸው።
31እነርሱግንከሄዱበኋላዝናውንበዚያ
አገርሁሉአወሩ።
32ሲወጡምእነሆ፥ጋኔንያደረበትንዲዳሰው
ወደእርሱአመጡ።
33ጋኔኑምከተጣለበኋላዲዳውተናገረ፤
ሕዝቡም።እንዲህያለበእስራኤልዘንድከቶ
አልታየምእያሉተደነቁ።
34ፈሪሳውያንግን፡—በአጋንንትአለቃ
አጋንንትንያወጣል፡አሉ።
35ኢየሱስምበምኩራቦቻቸውእያስተማረ
የመንግሥትንምወንጌልእየሰበከበሕዝብም
ያለውን ደዌና ሕማም ሁሉ እየፈወሰ
በከተማዎችናበመንደሮችሁሉይዞርነበር።
36ብዙሕዝብምባየጊዜአዘነላቸው፥እረኛ
እንደሌላቸውበጎችተጨንቀውተጥለውም
ነበርና።
37በዚያንጊዜደቀመዛሙርቱንእንዲህ
አላቸው።
38እንግዲህየመከሩንጌታወደመከሩ
ሠራተኞችእንዲልክለምኑት።
ምዕራፍ10
1አሥራሁለቱንደቀመዛሙርቱንወደእርሱ
ጠርቶእንዲያወጡአቸውበርኩሳንመናፍስት
ላይደዌንናሕማምንሁሉእንዲፈውሱሥልጣን
ሰጣቸው።
2የአሥራሁለቱሐዋርያትምስምይህነው።
ፊተኛውጴጥሮስየተባለውስምዖንወንድሙም
እንድርያስ።የዘብዴዎስልጅያዕቆብና
ወንድሙዮሐንስ;
3ፊልጶስ፥በርተሎሜዎስም።ቶማስእናቀራጭ
ማቴዎስ;የእልፍዮስልጅያዕቆብእናታዴዎስ
የተባለሊባዮስ;
4ከነዓናዊውስምዖን፥አሳልፎየሰጠው
የአስቆሮቱይሁዳም።
5እነዚህንአሥራሁለቱንኢየሱስላካቸውና
አዘዛቸው።ወደአሕዛብመንገድአትሂዱወደ
ሳምራውያንምከተማአትግቡ።
6ነገርግንወደየእስራኤልቤትወደጠፉት
በጎችሂዱ።
7ስትሄዱምመንግሥተሰማያትቀርባለች
ብላችሁስበኩ።
8ድውያንንፈውሱ፥ለምጻሞችንአንጹ፥
ሙታንን አስነሡ፥ አጋንንትን አውጡ፤
በከንቱተቀበላችሁ፥በከንቱስጡ።
9ወርቅናብርወይምናስበኮረጆቻችሁ
አታቅርቡ።
10ወይምለመንገዳችሁከረጢትወይምሁለት
እጀጠባብወይምጫማወይምበትርቢሆን
ለሠራተኛመብልይገባዋልና።
11በምትገቡባትምከተማወይምመንደር፥
የሚገባው ማን እንደ ሆነ ጠይቁ፤
እስክትወጡምድረስበዚያተቀመጡ።
12ወደቤትምበገባችሁጊዜሰላምታ
አቅርቡለት።
13ቤቱም የሚገባው ቢሆን ሰላማችሁ
ይድረስለት፤ ባይገባው ግን ሰላማችሁ
ይመለስላችሁ።
14ከማይቀበላችሁምቃላችሁንምየማይሰሙ
ሁሉ፥ ከቤት ወይም ከከተማው ስትወጡ
የእግራችሁንትቢያአራግፉ።
15እውነትእላችኋለሁ፥ከዚያችከተማይልቅ
ለሰዶምና ለገሞራ ምድር በፍርድ ቀን
ይቀልላቸዋል።
16እነሆ፥እኔእንደበጎችበተኵላዎች
መካከልእልካችኋለሁ፤ስለዚህእንደእባብ
ልባሞችእንደርግብምየዋሆችሁኑ።
17ነገርግንከሰዎችተጠበቁ፤ወደሸንጎ
አሳልፈውይሰጡአችኋልበምኩራቦቻቸውም
ይገርፉአችኋልና።
18በእነርሱናበአሕዛብምላይምስክር
እንዲሆንስለእኔወደገዥዎችወደ
ነገሥታትምትወሰዳላችሁ።
19አሳልፈውሲሰጡአችሁግንእንዴትወይም
ምንእንድትናገሩአትጨነቁ፤የምትናገሩት
በዚያችሰዓትይሰጣችኋልና።
20በእናንተየሚናገረውየአባታችሁመንፈስ
ነው እንጂ የምትናገሩ እናንተ
አይደላችሁምና።
21ወንድምምወንድሙንአባትምልጁንለሞት
አሳልፎይሰጣል፤ልጆችምበወላጆቻቸውላይ
ይነሣሉይገድሉአቸውማል።
22በሁሉምስለስሜየተጠላችሁትሆናላችሁ፤
እስከመጨረሻየሚጸናግንእርሱይድናል።
23ነገርግንበዚህችከተማሲያሳድዱአችሁ
ወደሌላይቱሽሹ፤እውነትእላችኋለሁና፥
የሰውልጅእስኪመጣድረስየእስራኤልን
ከተማዎችአትዙምም።
24ደቀመዝሙርከመምህሩ፥ባሪያምከጌታው
አይበልጥም።
25ደቀመዝሙርእንደመምህሩ፥ባሪያምእንደ
ጌታውመሆኑይበቃዋል።ባለቤቱንብዔል
7

ማቴዎስ
ዜቡልብለውከጠሩትእንዴትአብልጦቤተ
ሰዎቹንይሏቸዋል?
26እንግዲህአትፍሩአቸው፤የማይገለጥ
የተከደነ፥ የማይገለጥም የተከደነ፥
የማይገለጥምየተከደነ፥የሚገለጥግን
ምንምየለምና።የማይታወቅምየተደበቀ
ነው።
27በጨለማ የምነግራችሁን በብርሃን
ተናገሩ፥በጆሮምየምትሰሙትንበሰገነት
ላይስበኩ።
28ሥጋንምየሚገድሉትንነፍስንግንመግደል
የማይቻላቸውንአትፍሩ፤ይልቁንምነፍስንና
ሥጋንበገሃነምሊያጠፋየሚቻለውንፍሩ።
29ሁለትድንቢጦችበአስርሳንቲምይሸጡ
የለምን?ከእነርሱምአንዱያለአባታችሁ
በምድርላይአይወድቅም።
30ነገር ግን የራሳችሁ ጠጕር ሁሉ
ተቈጥሮአል።
31እንግዲህ አትፍሩ ከብዙ ድንቢጦች
ትበልጣላችሁ።
32እንግዲህበሰውፊትለሚመሰክርልኝሁሉ
እኔደግሞበሰማያትባለውበአባቴፊት
እመሰክርለታለሁ።
33ነገርግንበሰውፊትየሚክደኝንሁሉእኔ
ደግሞ በሰማያት ባለው በአባቴ ፊት
እክደዋለሁ።
34በምድርላይሰላምንለማምጣትየመጣሁ
አይምሰላችሁ፤ ሰይፍን እንጂ ሰላምን
ለማምጣትአልመጣሁም።
35እኔየመጣሁትሰውንበአባቱላይ፥ሴት
ልጅንምበእናትዋላይ፥ምራትንምበአማትዋ
ላይልፈታነው።
36ለሰውምቤተሰዎቹጠላቶችይሆናሉ።
37ከእኔይልቅአባቱንወይምእናቱንየሚወድ
ለእኔሊሆንአይገባውም፤ከእኔምይልቅ
ወንድልጁንወይምሴትልጁንየሚወድለእኔ
ሊሆንአይገባውም።
38 መስቀሉንም የማይዝ በኋላዬም
የማይከተለኝለእኔሊሆንአይገባውም።
39ነፍሱንየሚያገኛትያጠፋታል፥ነፍሱንም
ስለእኔየሚያጠፋያገኛታል።
40እናንተንየሚቀበልእኔንይቀበላል፥
እኔንምየሚቀበልየላከኝንይቀበላል።
41ነቢይንበነቢይስምየሚቀበልየነቢይን
ዋጋይወስዳል።ጻድቅንምበጻድቅስም
የሚቀበልየጻድቅንዋጋይወስዳል።
42ማንምከእነዚህከታናናሾቹለአንዱ
ቀዝቃዛጽዋውኃብቻበደቀመዝሙርስም
የሚያጠጣ፥እውነትእላችኋለሁ፥ዋጋው
አይጠፋበትም።
ምዕራፍ11
1ኢየሱስምአሥራሁለቱንደቀመዛሙርቱን
ማዘዙን በፈጸመ ጊዜ በከተሞቻቸው
ሊያስተምርናሊሰብክከዚያሄደ።
2ዮሐንስምበወኅኒሆኖየክርስቶስንሥራ
በሰማጊዜከደቀመዛሙርቱሁለቱንላከ።
3የሚመጣውአንተነህን?ወይስሌላእንጠብቅ?
4ኢየሱስምመልሶእንዲህአላቸው።ሄዳችሁ
የምትሰሙትንና የምታዩትን ለዮሐንስ
ንገሩት።
5ዕውሮችያያሉ፣አንካሶችምይሄዳሉ፣
ለምጻሞችምይነጻሉደንቆሮችምይሰማሉ፣
ሙታንይነሳሉለድሆችምወንጌልይሰበካል።
6በእኔምየማይሰናከልሁሉብፁዕነው።
7እነርሱምሲሄዱኢየሱስለሕዝቡስለ
ዮሐንስሊናገርጀመረ፡—ምንልታዩወደ
ምድረበዳወጣችሁ?በነፋስየተናወጠሸምበቆ?
8ነገርግንምንልታዩወጣችሁ?ቀጭንልብስ
የለበሰሰውን?እነሆቀጭንልብስየለበሱ
በነገሥታትቤትአሉ።
9ነገርግንምንልታዩወጣችሁ?ነቢይ?
አዎን፣ እላችኋለሁ፣ እና ከነቢይም
የሚበልጡናቸው።
10እነሆ፥መንገድህንበፊትህየሚጠርግ
መልክተኛዬን በፊትህ እልካለሁ ተብሎ
የተጻፈለትይህነውና።
11እውነትእላችኋለሁ፥ከሴቶችከተወለዱት
መካከል ከመጥምቁ ዮሐንስ የሚበልጥ
አልተነሣም፤በመንግሥተሰማያትግንከሁሉ
የሚያንሰውይበልጠዋል።
12ከመጥምቁዮሐንስዘመንጀምሮእስከአሁን
ድረስመንግሥተሰማያትትገፋለችግፈኞችም
ያዙአት።
13ነቢያትሁሉናሕጉእስከዮሐንስድረስ
ትንቢትተናገሩ።
14ብትቀበሉትስ፥ይመጣዘንድያለውኤልያስ
ይህነው።
15የሚሰማጆሮያለውይስማ።
16ነገር ግን ይህን ትውልድ በምን
እመስለዋለሁ? በገበያ ተቀምጠው
ባልንጀሮቻቸውንየሚጠሩልጆችንይመስላል።
17እንቢልታነፋንላችሁአልዘፈናችሁምም፤
አዝነናልእናንተምአላዘናችሁም።
18ዮሐንስ ሳይበላና ሳይጠጣ መጣ፥
እነርሱም።ጋኔንአለበትአሉት።
19የሰውልጅእየበላናእየጠጣመጣ፥
እነርሱም።እነሆ፥በላተኛናየወይንጠጅ
ጠጭ፥የቀራጮችናየኃጢአተኞችወዳጅአሉ።
ጥበብግንበልጆችዋጸደቀች።
20በዚያን ጊዜ የሚበዙ ተአምራት
የተደረገባቸውንከተማዎችንስሐስላልገቡ
ሊነቅፋቸውጀመረ።
21ወዮልህኮራዚን!ወዮልሽቤተሳይዳ!
በእናንተየተደረገውተአምራትበጢሮስና
በሲዶና ተደርጎ ቢሆን፥ ማቅ ለብሰው
በአመድምነስንሰውከብዙጊዜበፊትንስሐ
በገቡነበርና።
22እኔግንእላችኋለሁ፥በፍርድቀን
ከእናንተ ይልቅ ለጢሮስና ለሲዶና
ይቀልላቸዋል።
23አንቺምቅፍርናሆም፥እስከሰማይከፍከፍ
አልሽን፥ወደሲኦልትወርጃለሽ፤በአንቺ
የተደረገውተአምራትበሰዶምተደርጎቢሆን
እስከዛሬበኖረችነበርና።
24እኔግንእላችኋለሁ፥በፍርድቀንከአንቺ
ይልቅለሰዶምምድርይቀልላታል።
25በዚያንጊዜኢየሱስመልሶ።አባትሆይ፥
የሰማይናየምድርጌታ፥ይህንከጥበበኞችና
ከአስተዋዮች ሰውረህ ለሕፃናት ስለ
ገለጥህላቸውአመሰግንሃለሁ።
26እንዲሁአባትሆይ፥በፊትህመልካም
ሆኖአልና።
8

ማቴዎስ
27ሁሉከአባቴተሰጥቶኛል፤ከአብበቀር
ወልድንየሚያውቅየለም፤ከወልድበቀር
ወልድምሊገለጥለትከሚፈቅድበቀርአብን
የሚያውቅየለም።
28እናንተደካሞችሸክማችሁየከበደሁሉ፥
ወደእኔኑ፥እኔምአሳርፋችኋለሁ።
29ቀንበሬንበላያችሁተሸከሙከእኔም
ተማሩ።እኔየዋህበልቤምትሑትነኝና፥
ለነፍሳችሁምዕረፍትታገኛላችሁ።
30ቀንበሬልዝብሸክሜምቀሊልነውና።
ምዕራፍ12
1በዚያንጊዜኢየሱስበሰንበትቀንበእህል
መካከልአለፈ።ደቀመዛሙርቱምተርበው
እሸትይቀጥፉይበሉምጀመር።
2ፈሪሳውያንምአይተው።እነሆ፥ደቀ
መዛሙርትህበሰንበትማድረግያልተፈቀደውን
ያደርጋሉአሉት።
3እርሱግንእንዲህአላቸው።ዳዊትና
ከእርሱ ጋር የነበሩት በተራቡ ጊዜ
ያደረገውንአላነበባችሁምን?
4ወደ እግዚአብሔር ቤት እንደ ገባ
ለካህናቱምብቻካልሆነበቀርለእርሱና
ከእርሱ ጋር ለነበሩት ይበላ ዘንድ
ያልተፈቀደውንየገጽኅብስትእንደበላ?
5ወይስበሰንበትካህናትበቤተመቅደሱ
ሰንበትንያረክሳሉንጹሕምእንደሆኑበሕግ
አላነበባችሁምን?
6እኔግንእላችኋለሁ፥በዚህስፍራ
ከመቅደስየሚበልጥአለአለ።
7ምሕረትንእወዳለሁመሥዋዕትምአይደለም
ያለው ምን እንደሆነ ብታውቁ ኃጢአት
የሌለባቸውንባልኰነናችሁምነበር።
8የሰውልጅየሰንበትጌታነውና።
9ከዚያምአልፎወደምኩራባቸውገባ።
10እነሆም፥እጁየሰለለችሰውነበረ።
በሰንበት መፈወስ ተፈቅዶአልን?ብለው
ጠየቁት።እንዲከሱበት።
11ከመካከላችሁአንድበግያለውበሰንበትም
ቀንጕድጓድውስጥቢወድቅየማይይዘው
የማያወጣውማንነው?
12እንግዲህሰውከበግምንያህልይሻላል?
ስለዚህ በሰንበት መልካም መሥራት
ተፈቅዶአል።
13ሰውየውንም።እጅህንዘርጋአለው።
ዘረጋውም;እንደሌላውምሙሉበሙሉተመለሰ።
14ፈሪሳውያንምወጥተውእንዴትአድርገው
እንዲያጠፉትተማከሩበት።
15ኢየሱስምአውቆከዚያፈቀቅአለብዙ
ሕዝብምተከተሉትሁሉንምፈወሳቸው።
16እንዳይገለጡትምአዘዛቸው።
17በነቢዩበኢሳይያስ።
18እነሆየመረጥሁትባሪያዬ።ነፍሴደስ
የተሰኘችበትውዴ፥መንፈሴንበእርሱላይ
አኖራለሁ፥ፍርድንምለአሕዛብያወራል።
19አይከራከርም አያለቅስም;ድምፁንም
በአደባባይየሚሰማየለም።
20ፍርድን ድል ለመንሣት እስኪያወጣ
የተቀጠቀጠሸምበቆአይሰብርምየሚጤስንም
ተልባአያጠፋም።
21በስሙምአሕዛብይታመናሉ።
22ያንጊዜጋኔንያደረበትንዕውርዲዳምወደ
እርሱአመጡ፤ዕውሩምዲዳውምእስኪናገርና
እስኪያይድረስፈወሰው።
23ሕዝቡምሁሉተገረሙና።ይህየዳዊትልጅ
አይደለምን?
24ፈሪሳውያንግንሰምተው።ይህበብዔል
ዜቡልበአጋንንትአለቃካልሆነበቀር
አጋንንትንአያወጣምአሉ።
25ኢየሱስምአሳባቸውንአውቆእንዲህ
አላቸው።እርስበርሱየሚለያይከተማወይም
ቤትሁሉአይቆምም።
26ሰይጣንምሰይጣንንየሚያወጣከሆነ፥
እርስበርሱተለያየ።መንግሥቱስእንዴት
ይቆማል?
27እኔስበብዔልዜቡልአጋንንትንየማወጣ
ከሆንሁ፥ልጆቻችሁበማንያወጡአቸዋል?
ስለዚህእነርሱፈራጆችይሆኑባችኋል።
28እኔ ግን በእግዚአብሔር መንፈስ
አጋንንትንየማወጣከሆንሁ፥እንግዲህ
የእግዚአብሔር መንግሥት ወደ እናንተ
ደርሳለች።
29ወይስሰውአስቀድሞኃይለኛውንሳያስር
ወደኃይለኛውቤትገብቶዕቃውንሊነጥቀው
እንዴትይችላል?ከዚያምቤቱንይበዘብዛል።
30ከእኔጋርያልሆነይቃወመኛል፤ከእኔም
ጋርየማይሰበሰብይበትናል.
31ስለዚህ እላችኋለሁ፥ ለሰዎች ሁሉ
ኃጢአትናስድብሁሉይሰረይላቸዋል፤ነገር
ግን መንፈስ ቅዱስን ለሰደበ
አይሰረይለትም።
32በሰውልጅላይቃልየሚናገርሁሉ
ይሰረይለታል፤በመንፈስቅዱስላይግን
የሚናገርሁሉበዚህዓለምቢሆንወይም
በሚመጣውአይሰረይለትም።
33ዛፉንመልካምፍሬውንምመልካምአድርጉ።
ወይምዛፉንክፉፍሬውንምክፉአድርጉ፤ዛፉ
ከፍሬውይታወቃልና።
34እናንተየእፉኝትልጆች፥ክፉዎችስትሆኑ
መልካምለመናገርእንዴትትችላላችሁ?በልብ
ሞልቶየተረፈውንአፍይናገራልና።
35መልካምሰውከልብመልካምመዝገብ
መልካምንያወጣል፥ክፉሰውምከክፉመዝገብ
ክፉነገርንያወጣል።
36እኔግንእላችኋለሁ፥ሰዎችስለሚናገሩት
ስለከንቱነገርሁሉበፍርድቀንመልስ
ይሰጡበታል።
37ከቃልህየተነሣትጸድቃለህናከቃልህም
የተነሣትኰነናለህ።
38ከጻፎችናከፈሪሳውያንምአንዳንዶቹ
መልሰው።መምህርሆይ፥ከአንተምልክት
እንድናይእንወዳለንአሉ።
39እርሱግንመልሶእንዲህአላቸው።
ከነቢዩምከዮናስምልክትበቀርምልክት
አይሰጠውም።
40ዮናስበዓሣአንባሪሆድሦስትቀንናሦስት
ሌሊትእንደነበረ፥እንዲሁ።እንዲሁየሰው
ልጅበምድርልብውስጥሦስትቀንናሦስት
ሌሊትይኖራል።
41የነነዌሰዎችበፍርድቀንከዚህትውልድ
ጋር ተነሥተው ይፈርዱበታል፤ በዮናስ
ስብከት ንስሐ ገብተዋልና፤ እነሆም፥
ከዮናስየሚበልጥከዚህአለ።
9

ማቴዎስ
42ንግሥተአዜብበፍርድቀንከዚህትውልድ
ጋርተነሥታትፈርድበታለች፤የሰሎሞንን
ጥበብለመስማትከምድርዳርመጥታለችና።
እነሆም፥ከሰሎሞንየሚበልጥከዚህአለ።
43ርኵስመንፈስከሰውበወጣጊዜዕረፍት
እየፈለገውኃበሌለበትስፍራያልፋል።
44እርሱም።ወደወጣሁበትቤቴእመለሳለሁ፤
መጥቶም ባዶ ሆኖ፣ ተጠርጎና አጊጦ
ያገኘዋል።
45ከዚያምሄዶከእርሱየከፉትንሰባት
ሌሎችንአጋንንትከእርሱጋርይወስዳል፥
ገብተውምበዚያይኖራሉ፤ለዚያምሰው
ከፊተኛውይልቅየኋለኛውይብስበታል።
ለዚህክፉትውልድደግሞእንዲሁይሆናል።
46እርሱምገናለሕዝቡሲናገር፥እነሆ፥
እናቱናወንድሞቹከእርሱጋርሊነጋገሩ
ፈልገውበውጭቆመውነበር።
47አንዱም።እነሆ፥እናትህናወንድሞችህ
ከአንተጋርሊነጋገሩፈልገውበውጭቆመዋል
አለው።
48እርሱግንለነገረውመልሶ።እናቴማንናት?
ወንድሞቼስእነማንናቸው?
49እጁንምወደደቀመዛሙርቱዘርግቶ።እነሆ
እናቴናወንድሞቼ።
50በሰማያት ያለውን የአባቴን ፈቃድ
የሚያደርግሁሉ፥እርሱወንድሜእህቴም
እናቴምነው።
ምዕራፍ13
1በዚያንቀንኢየሱስከቤትወጥቶበባሕር
ዳርተቀመጠ።
2በታንኳምገብቶእስኪቀመጥድረስብዙ
ሕዝብወደእርሱተሰበሰቡ።ሕዝቡምሁሉ
በባሕሩዳርቻቆሙ።
3በምሳሌምብዙነገራቸውእንዲህምሲል።
እነሆ፥ዘሪሊዘራወጣ።
4ሲዘራምአንዳንዱበመንገድዳርወደቀ፥
ወፎችምመጥተውበሉአቸው።
5ከፊሉምብዙአፈርበሌለበትበድንጋይላይ
ወደቁ፤ጥልቅምአፈርስላልነበረውያንጊዜ
በቀለ።
6ፀሐይምበወጣችጊዜተቃጠሉ።ሥር
ስላልነበራቸውደረቁ።
7ሌላውምበእሾህመካከልወደቁ፤እሾህም
በቀለናአነቀው።
8ሌላውግንበመልካምመሬትላይወድቆአንዱ
መቶአንዱምስድሳአንዱምሠላሳፍሬሰጠ።
9የሚሰማጆሮያለውይስማ።
10ደቀመዛሙርቱምቀርበው።ስለምንበምሳሌ
ትነግራቸዋለህ?
11እርሱምመልሶ፡—ለእናንተየመንግሥተ
ሰማያትንምሥጢርማወቅተሰጥቶአችኋል፥
ለእነርሱግንአልተሰጣቸውም፡አላቸው።
12ላለውሁሉይሰጠዋልናይበዛለትማል፤
ከሌለውግንያውያውይወሰድበታል።
13ስለዚህ እያዩ ስለማያዩ በምሳሌ
እነግራቸዋለሁ። ሰምተውም አይሰሙም፥
አያስተውሉምም።
14የኢሳይያስትንቢትበእነርሱተፈጸመ፤
እርሱም።ማየትምታያላችሁአታስተውሉምም።
15የዚሕዝብልብደንድኖአልጆሮአቸውም
ሰምተዋል ዓይናቸውንም ጨፍነዋል።
በዓይናቸው እንዳያዩ፥ በጆሮአቸውም
እንዳይሰሙ፥በልባቸውምእንዳያስተውሉ፥
ተመልሰውም እንዳይመለሱ፥ እኔም
እንዳልፈውሳቸው።
16ነገር ግን ዓይኖቻችሁ ስለሚያዩ
ጆሮቻችሁምስለሚሰሙብፁዓንናቸው።
17እውነትእላችኋለሁና፥ብዙዎችነቢያትና
ጻድቃንየምታዩትንሊያዩወደዱአላዩምም።
የምትሰሙትንምሰምታችሁአልሰማችሁም።
18እንግዲህየዘሪውንምሳሌስሙ።
19ማንም የመንግሥትን ቃል ሰምቶ
ሳያስተውል፣ ክፉው ይመጣል በልቡም
የተዘራውንይነጥቃል።በመንገድዳርዘር
የተቀበለውይህነው።
20ዘሩንበድንጋያማስፍራየተቀበለውግን
ቃሉንሰምቶበደስታየሚቀበለውነው።
21ነገርግንለጊዜውይኖራልእንጂበእርሱ
ሥርየለውም፤ከቃሉየተነሣመከራወይም
ስደትበሆነጊዜእርሱይሰናከላል።
22በእሾህመካከልየተዘራውደግሞቃሉን
የሚሰማ ነው። የዚህም ዓለም አሳብና
የባለጠግነት መታለል ቃሉን ያንቃል፥
የማያፈራምይሆናል።
23በመልካምመሬትየተዘራውግንቃሉንሰምቶ
የሚያስተውልነው።ፍሬያፈራልአንዱምመቶ
አንዱምስድሳአንዱምሠላሳያደርጋል።
24ሌላምሳሌነገራቸውእንዲህሲል።
መንግሥተሰማያትበእርሻውመልካምዘር
የዘራንሰውትመስላለች።
25ነገርግንሰዎችሲተኙጠላቱመጥቶ
በስንዴውመካከልእንክርዳድንዘርቶሄደ።
26ነገርግንስለትበበቀለናፍሬባፈራጊዜ
እንክርዳዱደግሞያንጊዜታየ።
27የባለቤቱምባሮችቀርበው።ጌታሆይ፥
መልካምን ዘር በእርሻህ ዘርተህ
አልነበረምን?እንክርዳዱከወዴትአመጣው?
28ጠላትይህንአደረገአላቸው።ሎሌዎቹም።
እንኪያስሄደንልንሰበስብትወዳለህን?
29እርሱግን።እንክርዳዱንበምትለቅሙበት
ጊዜስንዴውንደግሞእንዳትነቅሉባቸው።
30እስከመከርድረስአብረውይደጉ፤
በመከርምጊዜአጫጆችን፡—እንክርዳዱን
አስቀድማችሁልቀሙእንድታቃጥሉምበየነዶው
እሰሩት፥ስንዴውንግንበጎተራዬሰብስቡ፡
እላለሁ።
31ሌላምሳሌነገራቸውእንዲህሲል፡—
መንግሥተሰማያትሰውወስዶበእርሻው
የዘራውንየሰናፍጭቅንጣትትመስላለች፤
32እርስዋከዘርሁሉታንሳለች፤በአደገች
ጊዜግንከአትክልቶችመካከልትበልጣለች
የሰማይወፎችምመጥተውበቅርንጫፎችዋ
እስኪሰፍሩድረስዛፍሆነች።
33ሌላምሳሌነገራቸው፥እንዲህምአላቸው።
መንግሥተሰማያትአንዲትሴትወስዳሙላው
እስኪቦካድረስበሦስትመስፈሪያዱቄት
የሸሸገችውንእርሾትመስላለች።
34ኢየሱስምለሕዝቡይህንሁሉበምሳሌ
ተናገረ።ያለምሳሌምአልነገራቸውም።
10

ማቴዎስ
35በነቢይ፡—አፌንበምሳሌእከፍታለሁ፡
የተባለው ይፈጸም ዘንድ ነው። ዓለም
ከተፈጠረጀምሮየተሰወረውንእናገራለሁ፤
36ኢየሱስምሕዝቡንአሰናብቶወደቤትገባ፤
ደቀ መዛሙርቱም ወደ እርሱ ቀርበው።
የእርሻውን እንክርዳድ ምሳሌ ንገረን
አሉት።
37እርሱምመልሶ።መልካምንዘርየሚዘራ
የሰውልጅነው፤
38ሜዳውዓለምነው;መልካሙዘርየመንግሥት
ልጆችናቸው;እንክርዳዱግንየክፉውልጆች
ናቸው;
39የዘራውጠላትዲያብሎስነው፤መከሩ
የዓለምመጨረሻነው;አጫጆችምመላእክት
ናቸው።
40እንግዲህእንክርዳዱተለቅሞበእሳት
እንደሚቃጠል፥እንክርዳዱምተለቅሞበእሳት
ይቃጠላል።በዚህዓለምመጨረሻምእንዲሁ
ይሆናል።
41የሰው ልጅ መላእክቱን ይልካል፥
ከመንግሥቱምማሰናከያንሁሉዓመፃንም
የሚያደርጉትንይሰበስባሉ።
42ወደእቶንምእሳትይጥሉአቸዋል፤በዚያ
ልቅሶናጥርስማፋጨትይሆናል።
43በዚያንጊዜጻድቃንበአባታቸውመንግሥት
እንደፀሐይያበራሉ።የሚሰማጆሮያለው
ይስማ።
44ደግሞመንግሥተሰማያትበእርሻውስጥ
የተሰወረመዝገብትመስላለች።ሰውባገኘው
ጊዜሸሸገው፥ከደስታውምየተነሣሄዶ
ያለውንሁሉሸጠናያንንእርሻገዛ።
45ደግሞመንግሥተሰማያትየጌጥዕንቍየሚሻ
ነጋዴንትመስላለች።
46ዋጋውምአንዲትዕንቁባገኘጊዜሄዶ
ያለውንሁሉሸጦገዛው።
47ዳግመኛምመንግሥተሰማያትወደባሕር
የተጣለች ከየዓይነቱ ሁሉ የተሰበሰበ
መረብንትመስላለች።
48ከሞላምበኋላወደባሕሩጐንተውተቀመጡ፥
መልካሙንምበዕቃለቅመውክፉውንጣሉት።
49በዓለምፍጻሜእንዲሁይሆናል፤መላእክት
ይመጣሉኃጢአተኞችንምከጻድቃንመካከል
ይለያሉ።
50ወደእቶንምእቶንይጥሉአቸዋል፤በዚያ
ልቅሶናጥርስማፋጨትይሆናል።
51ኢየሱስም።ይህንሁሉአስተዋላችሁን?
አዎንጌታሆይአሉት።
52እርሱም።ስለዚህመንግሥተሰማያትን
የሚማር ጻፊ ሁሉ ከመዝገቡ አዲሱንና
አሮጌውንየሚያወጣባለቤትንይመስላል።
53ኢየሱስምእነዚህንምሳሌዎችከጨረሰ
በኋላከዚያሄደ።
54ወደአገሩምበመጣጊዜእስኪደነቁድረስ
በምኩራባቸውያስተምራቸውነበርና፡—ይህ
ሰውይህንጥበብናይህንተአምራትከወዴት
አገኘው?
55ይህየጸራቢውልጅአይደለምን?እናቱ
ማርያምትባልየለምን?ወንድሞቹስያዕቆብና
ዮሳስምዖንምይሁዳም?
56እኅቶቹስሁሉከእኛጋርአይደሉምን?
እንግዲህይህሁሉነገርከወዴትአገኘው?
57በእርሱምተሰናከሉ።ነቢይከገዛአገሩና
ከገዛቤቱበቀርሳይከበርአይቀርምአላቸው
።
58በዚያምስለአለማመናቸውብዙተአምራት
አላደረገም።
ምዕራፍ14
1በዚያንጊዜየአራተኛውክፍልገዥሄሮድስ
የኢየሱስንዝናሰምቶ።
2ባሪያዎቹንም።ይህመጥምቁዮሐንስነው፤
ከሙታንተለይቶተነሣ;ስለዚህምበእርሱ
ተአምራትተገለጡ።
3ሄሮድስየወንድሙየፊልጶስሚስትስለ
ሄሮድያዳዮሐንስንአስይዞአስሮበወኅኒ
አኑሮትነበርና።
4ዮሐንስ።
5ሊገድለውምበወደደጊዜሕዝቡንእንደ
ነቢይስላዩትፈራ።
6ነገርግንየሄሮድስየልደትቀንበሆነጊዜ
የሄሮድያዳ ልጅ በፊታቸው ዘፈነች
ሄሮድስንምደስአሰኘችው።
7፤ስለዚህምየምትለምነውንሁሉይሰጣት
ዘንድበመሐላተስፋሰጠ።
8እርስዋምበእናትዋታዝዛ።የመጥምቁን
የዮሐንስንራስበዚህበወጭትስጠኝአለች።
9ንጉሡምአዘነ፤ነገርግንስለመሐላው
ከእርሱምጋርበማዕድስለተቀምጡትይሰጧት
ዘንድአዘዘ።
10ልኮየዮሐንስንራስበወኅኒቈረጠው።
11ራሱንምበወጭትአምጥተውለብላቴናይቱ
ሰጡአት፥ለእናትዋምወሰደችው።
12ደቀመዛሙርቱምቀርበውሥጋውንአንሥተው
ቀበሩት፥ሄደውምለኢየሱስነገሩት።
13ኢየሱስምበሰማጊዜከዚያብቻውንወደ
ምድረበዳበመርከብሄደሕዝቡምሰምተው
ከከተማዎችወደውጭበእግርተከተሉት።
14ኢየሱስምወደውጭወጥቶብዙሕዝብአየ፥
አዘነላቸውም፥ድውያንንምፈወሳቸው።
15በመሸምጊዜደቀመዛሙርቱወደእርሱ
ቀርበው።ወደመንደሮችሄደውለራሳቸው
ምግብእንዲገዙሕዝቡንአሰናብት።
16ኢየሱስግን።የሚበሉትንስጡአቸው።
17እነርሱም።በዚህየለንምከአምስት
እንጀራናከሁለትዓሣበቀር።
18እርሱም።ወደዚህአምጡልኝአለ።
19ሕዝቡምበሣርላይእንዲቀመጡአዘዘ፥
አምስቱንምእንጀራናሁለቱንዓሣይዞወደ
ሰማይ አሻቅቦ አየና ባረከ ቆርሶም
እንጀራውንለደቀመዛሙርቱሰጠ፥ደቀ
መዛሙርቱምለሕዝቡ።.
20ሁሉም በሉና ጠገቡ፥ የተረፈውንም
ቁርስራሽአሥራሁለትመሶብሙሉአነሡ።
21ከሴቶችናከልጆችምበቀርየበሉትአምስት
ሺህወንዶችያህሉነበር።
22ወዲያውምኢየሱስሕዝቡንሲያሰናብትደቀ
መዛሙርቱን በታንኳ ገብተው ወደ ማዶ
እንዲቀድሙትግድአላቸው።
23ሕዝቡንምካሰናበተበኋላሊጸልይብቻውን
ወደተራራወጣ፤በመሸምጊዜብቻውንበዚያ
ነበረ።
11

ማቴዎስ
24ታንኳይቱምአሁንበባሕርመካከልሳለች
በማዕበል ትናወጥ ነበር፤ ነፋሱ
ይቃወማልና።
25ከሌሊቱምበአራተኛውክፍልኢየሱስ
በባሕርላይእየሄደወደእነርሱመጣ።
26ደቀመዛሙርቱምበባሕርላይሲሄድባዩት
ጊዜደነገጡና።በፍርሃትምጮኹ።
27ወዲያውምኢየሱስተናገራቸውና።እኔነኝ;
አትፍራ።
28ጴጥሮስምመልሶ።ጌታሆይ፥አንተስ
ከሆንህበውኃውላይወደአንተእንድመጣ
እዘዘኝአለው።
29እርሱም።ናአለ።ጴጥሮስምከመርከቡ
በወረደጊዜወደኢየሱስሊሄድበውኃውላይ
ሄደ።
30የነፋሱንምማዕበልአይቶፈራ።ሊሰጥምም
በጀመረጊዜ።ጌታሆይ፥አድነኝእያለጮኸ።
31ወዲያውምኢየሱስእጁንዘርግቶያዘውና።
አንተ እምነት የጎደለህ፥ ስለ ምን
ተጠራጠርህ?
32ወደታንኳውምበገቡጊዜነፋሱተወ።
33በታንኳይቱም የነበሩት ቀርበው።
በእውነትአንተየእግዚአብሔርልጅነህ
ብለውሰገዱለት።
34አልፈውምወደጌንሴሬጥምድርገቡ።
35የዚያምስፍራሰዎችባወቁጊዜበዙሪያው
ወዳለውአገርሁሉልከውየታመሙትንሁሉወደ
እርሱአመጡ።
36የልብሱንምጫፍብቻእንዲዳስሱለመኑት፥
የዳሰሱትምሁሉዳኑ።
ምዕራፍ15
1ከኢየሩሳሌምምየመጡጻፎችናፈሪሳውያን
ወደኢየሱስቀርበው።
2ደቀመዛሙርትህስለምንየሽማግሎችንወግ
ይተላለፋሉ?እንጀራ ሲበሉ እጃቸውን
አይታጠቡምና።
3እርሱግንመልሶእንዲህአላቸው።
እናንተስስለወጋችሁየእግዚአብሔርን
ትእዛዝስለምንትተላለፋላችሁ?
4እግዚአብሔር። አባትህንናእናትህን
አክብር፤አባቱንወይምእናቱንየሰደበ
ሞትንይሙትብሎአዝዞነበርና።
5እናንተግን፡—አባቱንወይምእናቱን፡—
ለእኔ የምትጠቅመውን ሁሉ ስጦታ ነው
የሚላቸው፡አላት።
6አባቱንወይምእናቱንአያከብርም፤ነጻ
ይሆናል።እንዲሁየእግዚአብሔርንትእዛዝ
በወግአጥባችኋል።
7እናንተግብዞችኢሳይያስስለእናንተ።
8ይህሕዝብበአፉወደእኔቀረበ፥
በከንፈሩምያከብረኛል፤ልባቸውግንከእኔ
በጣምየራቀነው።
9ነገርግንየሰውንሥርዓትለትምህርት
እያስተማሩበከንቱያመልኩኛል።
፥አስተውሉምአላቸው።
11ሰውንየሚያረክሰውወደአፍየሚገባ
አይደለም፤ከአፍየሚወጣውግንሰውን
የሚያረክሰውይህነው።
12ደቀመዛሙርቱምቀርበው።ፈሪሳውያን
ይህን ነገር ሰምተው እንደ ተሰናከሉ
አወቅህን?
13እርሱግንመልሶ።የሰማዩአባቴ
ያልተከለውተክልሁሉይነቀላል።
14ተዉአቸው፤የዕውሮችመሪዎችናቸው።
ዕውርምዕውርንቢመራውሁለቱምወደጉድጓድ
ይወድቃሉ።
15ጴጥሮስምመልሶ።ይህንምሳሌንገረን
አለው።
16ኢየሱስም።እናንተደግሞእስካሁን
የማታስተውሉናችሁን?
17ገናአታስተውሉምን?
18ነገርግንከአፍየሚወጣውከልብይወጣል;
ሰውየውንምያረክሳሉ።
19ከልብክፉአሳብ፥መግደል፥ምንዝርነት፥
ዝሙት፥መስረቅ፥በውሸትመመስከር፥ስድብ
ይወጣልና።
20ሰውንየሚያረክሰውይህነው፤ባልታጠበ
እጅመብላትግንሰውንአያረክሰውም።
21ኢየሱስምከዚያወጥቶወደጢሮስናወደ
ሲዶናአገርሄደ።
22እነሆም፥ከነናዊትሴትከዚያአገር
ወጥታ።ጌታሆይ፥የዳዊትልጅ፥ማረኝብላ
ጮኸች።ልጄበዲያብሎስእጅግተጨንቃለች።
23እርሱግንአንዳችአልመለሰላትም።ደቀ
መዛሙርቱምቀርበው።ከኋላችንትጮኻለችና።
24እርሱግንመልሶ።ከእስራኤልቤትለጠፉት
በጎችበቀርአልተላክሁምአለ።
25እርስዋምመጥታ።ጌታሆይ፥እርዳኝብላ
ሰገደችለት።
26እርሱግንመልሶ።የልጆችንእንጀራ
ወስደህለውሾችመጣልአይገባምአለ።
27እርስዋም።እውነትጌታሆይ፥ውሾችግን
ከጌቶቻቸው ማዕድ የወደቀውን ፍርፋሪ
ይበላሉአለች።
28ኢየሱስምመልሶእንዲህአላት።ልጅዋም
ከዚያችሰዓትጀምሮዳነች።
29ኢየሱስምከዚያአልፎወደገሊላባሕር
አጠገብቀረበ።ወደተራራምወጥቶበዚያ
ተቀመጠ።
30ብዙሕዝብምአንካሶችናዕውሮችዲዳዎችም
አንካሶችምሌሎችምብዙይዘውወደእርሱ
መጡ፥በኢየሱስምእግርአጠገብጣሉአቸው።
እርሱምፈወሳቸው።
31ስለዚህሕዝቡዲዳዎችሲናገሩአንካሶችም
ድኖአንካሶችሲሄዱዕውሮችምሲያዩባዩጊዜ
ተደነቁ፤የእስራኤልንምአምላክአከበሩ።
32በዚያንጊዜኢየሱስደቀመዛሙርቱን
ጠርቶ፡—ሕዝቡከእኔጋርአሁንሦስትቀን
ስለ ቆዩ የሚበሉት ስለሌላቸው
አዝንላቸዋለሁ፤በመንገድምእንዳይዝሉ
ጦመውአልሰዳቸውም።
33ደቀመዛሙርቱም።ይህንያህልሕዝብ
የሚያጠግብይህንያህልእንጀራበምድረበዳ
ከወዴትእናገኛለን?
ስንትእንጀራአላችሁ?አላቸው።እነርሱም።
ሰባት፥ጥቂትምትንሽዓሣአሉት።
35ሕዝቡም በምድር ላይ እንዲቀመጡ
አዘዛቸው።
12

ማቴዎስ
36ሰባቱንምእንጀራዓሣውንምይዞአመሰገነ
ቆርሶም ለደቀ መዛሙርቱ ሰጠ፥ ደቀ
መዛሙርቱምለሕዝቡ።
37ሁሉም በሉና ጠገቡ፥ የተረፈውንም
ቍርስራሽሰባትመሶብሙሉአነሡ።
38የበሉትምከሴቶችናከልጆችበቀርአራት
ሺህወንዶችነበሩ።
39ሕዝቡንምአሰናበተታንኳምወደመቅደላ
ዳርቻመጣ።
ምዕራፍ16
1ፈሪሳውያንምከሰዱቃውያንጋርቀርበው
ሲፈትኑትከሰማይምልክትእንዲያሳያቸው
ለመኑት።
2እርሱምመልሶእንዲህአላቸው።በመሸ
ጊዜ።ሰማዩቀልቶአልናመልካምይሆናል
ትላላችሁ።
3በማለዳም።እናንተግብዞችየሰማይንፊት
ታውቃላችሁ። እናንተ ግን የዘመኑን
ምልክቶችታውቃላችሁን?
4ክፉናአመንዝራትውልድምልክትንይሻል።
ከነቢዩምከዮናስምልክትበቀርምልክት
አይሰጠውም።ትቶአቸውምሄደ።
5ደቀመዛሙርቱምወደማዶበመጡጊዜእንጀራ
ለመውሰድረሱ።
6ኢየሱስምእንዲህአላቸው።ተጠንቀቁ
ከፈሪሳውያንናከሰዱቃውያንእርሾተጠበቁ።
7እንጀራስላልያዝንነውብለውእርስ
በርሳቸውተነጋገሩ።
8ኢየሱስምአውቆእንዲህአላቸው።እናንተ
እምነት የጎደላችሁ፥ ስለ ምን እርስ
በርሳችሁትነጋገራላችሁ?
9ገናአላስተዋላችሁምን?የአምስቱንሺህ
አምስቱን እንጀራ፥ ስንት መሶብም
እንዳነሣችሁትዝአይላችሁምን?
10ለአራቱምሺህሰባቱእንጀራ፥ስንት
መሶብምአላነሣችሁም?
11ከፈሪሳውያንና ከሰዱቃውያን እርሾ
ተጠበቁብዬስለእንጀራእንዳልነገርኋችሁ
እንዴትአታስተውሉምን?
12ከፈሪሳውያንናከሰዱቃውያንትምህርት
እንጂ ከእንጀራ እርሾ እንዲጠበቁ
እንዳላላቸውአስተዋሉ።
13ኢየሱስምወደፊልጶስቂሣርያአገርበመጣ
ጊዜደቀመዛሙርቱን።ሰዎችየሰውንልጅማን
እንደሆነይሉታል?ብሎጠየቃቸው።
14እነርሱም።አንዳንዱመጥምቁዮሐንስ፥
ሌሎችም ኤልያስ፥ ሌሎችም። ሌሎችም
ኤርምያስወይምከነቢያትአንዱ።
15እናንተስእኔማንእንደሆንሁትላላችሁ?
16ስምዖንጴጥሮስምመልሶ።አንተክርስቶስ
የሕያውየእግዚአብሔርልጅነህአለ።
17ኢየሱስምመልሶእንዲህአለው።የዮናልጅ
ስምዖንሆይ፥በሰማያትያለውአባቴእንጂ
ሥጋናደምይህንአልገለጠልህምናብፁዕ
ነህ።
18እኔምእልሃለሁ፥አንተጴጥሮስነህ፥
በዚችም ዓለት ላይ ቤተ ክርስቲያኔን
እሠራለሁ።የገሃነምደጆችምአይችሏትም።
19የመንግሥተ ሰማያትንም መክፈቻዎች
እሰጥሃለሁ፥በምድርምየምታስረውሁሉ
በሰማያት የታሰረ ይሆናል፥ በምድርም
የምትፈታውሁሉበሰማያትየተፈታይሆናል።
20እርሱክርስቶስእንደሆነለማንም
እንዳይነግሩደቀመዛሙርቱንአዘዛቸው።
21ከዚያንጊዜጀምሮኢየሱስወደኢየሩሳሌም
ይሄድዘንድከሽማግሎችናከካህናትአለቆች
ከጻፎችምብዙመከራተቀብሎይገደልዘንድ
በሦስተኛውምቀንይነሣዘንድእንዲገባው
ለደቀመዛሙርቱይነግራቸውጀመር።
22ጴጥሮስምወደእርሱወስዶ።
23እርሱግንዘወርብሎጴጥሮስን።
24ኢየሱስምለደቀመዛሙርቱእንዲህአለ።
በኋላዬሊመጣየሚወድቢኖር፥ራሱንይካድ
መስቀሉንምተሸክሞይከተለኝ።
25ነፍሱንሊያድንየሚወድሁሉያጠፋታልና፥
ስለእኔነፍሱንየሚያጠፋሁሉያገኛታል።
26ሰውዓለሙንሁሉቢያተርፍነፍሱንም
ቢያጐድልምንይጠቅመዋል?ወይስሰውስለ
ነፍሱቤዛምንይሰጣል?
27የሰውልጅከመላእክቱጋርበአባቱክብር
ይመጣዘንድአለውና።ከዚያምለእያንዳንዱ
እንደሥራውይከፍለዋል።
28እውነት እላችኋለሁ፥ የሰው ልጅ
በመንግሥቱሲመጣእስኪያዩድረስበዚህ
ከሚቆሙትሞትንየማይቀምሱአንዳንዶች
አሉ።
ምዕራፍ17
1ከስድስትቀንምበኋላኢየሱስጴጥሮስንና
ያዕቆብንወንድሙንምዮሐንስንይዞወደ
ረጅምተራራብቻቸውንአወጣቸው።
2በፊታቸውምተለወጠፊቱምእንደፀሐይበራ
ልብሱምእንደብርሃንነጭሆነ።
3እነሆም፥ሙሴናኤልያስከእርሱጋር
ሲነጋገሩታዩአቸው።
4በዚያንጊዜጴጥሮስመልሶኢየሱስን።
አንድ ለአንተ አንድም ለሙሴ አንድም
ለኤልያስ።
5እርሱምገናሲናገር፥እነሆ፥ብሩህደመና
ጋረዳቸው፥እነሆም፥ከደመናው።በእርሱ
ደስየሚለኝየምወደውልጄይህነው፤እርሱን
ስሙትየሚልድምፅመጣ።ስሙት።
6ደቀመዛሙርቱምሰምተውእጅግፈርተው
በግምባራቸውወደቁ።
7ኢየሱስምቀርቦዳሰሳቸውና።ተነሡ
አትፍሩምአላቸው።
8ዓይናቸውንምአንሥተውሲያዩከኢየሱስብቻ
በቀርማንንምአላዩም።
9ከተራራውምሲወርዱኢየሱስ።የሰውልጅ
ከሙታንእስኪነሣድረስያያችሁትንለማንም
አትንገሩብሎአዘዛቸው።
10ደቀመዛሙርቱም።እንግዲህጻፎች።
ኤልያስአስቀድሞሊመጣእንዲገባውስለምን
ይላሉ?ብለውጠየቁት።
11ኢየሱስምመልሶ።ኤልያስበእውነት
አስቀድሞ ይመጣል ሁሉንም ይፈጽማል
አላቸው።
12እኔግንእላችኋለሁ፥ኤልያስአሁን
መጥቶአልአላወቁትምነበርነገርግን
የወደዱትንሁሉአደረጉበት።እንዲሁደግሞ
የሰውልጅከእነርሱመከራይቀበላል።
13

ማቴዎስ
13ደቀመዛሙርቱምስለመጥምቁዮሐንስእንደ
ነገራቸውአስተዋሉ።
14ወደሕዝቡምበመጡጊዜአንድሰውወደ
እርሱቀረበናተንበርክኮ።
15አቤቱ፥ልጄንማረኝ፤አብዷልናእጅግም
ታዝቧልና፤ብዙጊዜበእሳትምብዙጊዜበውኃ
ውስጥይወድቃልና።
16ወደ ደቀ መዛሙርትህም አመጣሁት፥
ሊፈውሱትምአልቻሉም።
17ኢየሱስምመልሶ።የማታምንጠማማትውልድ
ሆይ፥እስከመቼከእናንተጋርእኖራለሁ?
እስከመቼስእታገሥሃለሁ?ወደዚህአምጡት።
18ኢየሱስም ዲያብሎስን ገሠጸውና።
ከእርሱምወጣሕፃኑምከዚያችሰዓትጀምሮ
ተፈወሰ።
19ደቀመዛሙርቱምለብቻቸውወደኢየሱስ
ቀርበው።እኛልናወጣውያልቻልንስለ
ምንድርነው?
20ኢየሱስም እንዲህ አላቸው። ስለ
አለማመናችሁእውነትእላችኋለሁ፥የሰናፍጭ
ቅንጣትየሚያህልእምነትቢኖራችሁ፥ይህን
ተራራ። ከዚህ ወደዚያ እለፍ ብትሉት
ይሆናል። እና ያስወግዳል;ለእናንተም
የሚሳናችሁነገርየለም።
21ይህዓይነቱግንከጸሎትናከጾምበቀር
አይወጣም።
22በገሊላምሲቀመጡኢየሱስእንዲህአላቸው
።
23ይገድሉትማልበሦስተኛውምቀንይነሣል።
እጅግምአዘኑ።
24ወደቅፍርናሆምምበመጡጊዜግብር
የሚቀበሉሰዎችወደጴጥሮስቀርበው።
25እርሱም።አዎንአለ።ወደቤትምበገባጊዜ
ኢየሱስቀረበውና።ስምዖንሆይ፥ምን
ይመስልሃል?የምድርነገሥታትቀረጥወይስ
ግብርየሚወስዱትከማንነው?ከገዛልጆቻቸው
ወይስከእንግዶች?
26ጴጥሮስም።ከእንግዶችነውአለው።
ኢየሱስም።እንኪያስልጆቹነጻናቸው
አለው።
27ነገርግንእንዳናሰናከላቸው፥ወደባሕር
ሂድናመቃጥንጣል፥አስቀድሞየሚወጣውን
ዓሣውሰድ፤አፉንምበከፈትህጊዜቁራሽብር
ታገኛለህ፤ ወስደህ ለእኔና ለአንተ
ስጣቸው።
ምዕራፍ18
1በዚያንጊዜደቀመዛሙርቱወደኢየሱስ
ቀርበው። በመንግሥተ ሰማያት ከሁሉ
የሚበልጥማንነው?
2ኢየሱስም ሕፃን ወደ እርሱ ጠርቶ
በመካከላቸውአቆመው።
3እውነትእላችኋለሁ፥ካልተመለሳችሁእንደ
ሕፃናትም ካልሆናችሁ፥ ወደ መንግሥተ
ሰማያትከቶአትገቡም።
4እንግዲህእንደዚህሕፃንራሱንየሚያዋርድ
ሁሉበመንግሥተሰማያትየሚበልጥእርሱ
ነው።
፭እናምእንደዚህያለውንአንድሕፃንበስሜ
የሚቀበልሁሉእኔንይቀበላል።
6ነገርግንበእኔከሚያምኑከእነዚህ
ከታናናሾቹአንዱንየሚያሰናክልሁሉ፥
የወፍጮድንጋይበአንገቱታስሮወደጥልቅ
ባሕርመስጠምይሻለውነበር።
7ወዮለዓለምከኀጢአትየተነሣ!በደልሊመጣ
ይገባልና;ነገርግንማሰናከሉለሚመጣበት
ለዚያሰውወዮለት!
8ስለዚህእጅህወይምእግርህብታሰናክልህ
ቆርጠህከአንተጣላቸው፤ሁለትእጅወይም
ሁለትእግርኖሮህወደዘላለምእሳት
ከምትጣልይልቅአንካሳወይምጕንድሽሆነህ
ወደሕይወትመግባትይሻልሃል።
9ዓይንህብታሰናክልህአውጥተህከአንተ
ጣላት፤ሁለትዓይንኖሮህወደገሃነመእሳት
ከምትጣልአንዲትዓይንኖራትወደሕይወት
መግባትይሻልሃል።
10ከእነዚህከታናናሾቹአንዱንእንዳትንቁ
ተጠንቀቁ።እላችኋለሁና፥መላእክቶቻቸው
በሰማያት ዘወትር በሰማያት ያለውን
የአባቴንፊትያያሉ።
11የሰውልጅየጠፋውንሊያድንመጥቶአልና።
12እንዴትይመስላችኋል?ለአንድሰውመቶ
በግቢኖረውከእነርሱምአንዱቢባዝን፥
ዘጠናዘጠኙንትቶወደተራራሄዶየጠፋውን
አይፈልግምን?
13ቢያገኘውም፥ እውነት እላችኋለሁ፥
ካልጠፉትከዘጠናዘጠኙይልቅበዚያበግደስ
ይለዋል።
14እንዲሁከእነዚህከታናናሾቹአንዱ
እንዲጠፋበሰማያትያለውአባታችሁፈቃድ
አይደለም።
15ወንድምህምቢበድልህሄደህበአንተና
በእርሱብቻመካከልኀጢአቱንንገረው፤
ቢሰማህምወንድምህንአትርፈሃል።
16ባይሰማህግን፥በሁለትወይምበሦስት
ምስክሮችአፍሁሉቃልይጸናዘንድዳግመኛ
አንድወይምሁለትከአንተጋርውሰድ።
17፤እነርሱንምባይሰማ፥ለቤተክርስቲያን
ንገር፤ቤተክርስቲያንንምባይሰማ፥እንደ
አሕዛብናእንደቀራጭይሁንልህ።
18እውነትእላችኋለሁ፥በምድርየምታስሩት
ሁሉበሰማያትየታሰረይሆናል፥በምድርም
የምትፈቱትሁሉበሰማያትየተፈታይሆናል።
19ደግሞእላችኋለሁ፥ከእናንተሁለቱ
በምድርበማናቸውምበሚለምኑትነገርሁሉ
ቢስማሙበሰማያትካለውከአባቴዘንድ
ይደረግላቸዋል።
20ሁለትወይምሦስትበስሜበሚሰበሰቡበት
በዚያበመካከላቸውእሆናለሁና።
21ጴጥሮስምወደእርሱቀርቦ።ጌታሆይ፥
ወንድሜቢበድለኝስንትጊዜልተወው?እስከ
ሰባትጊዜ?
22ኢየሱስም።እስከሰባጊዜሰባትእንጂ
እስከሰባትጊዜአልልህም።
23ስለዚህ መንግሥተ ሰማያት ባሮቹን
ሊቈጣጠርየሚወድንጉሥንትመስላለች።
24መቁጠርምበጀመረጊዜአሥርሺህመክሊት
ዕዳያለበትንአንድሰውአመጡ።
25የሚከፍለውምስላልነበረው፥እርሱንና
ሚስቱንልጆቹንም፥ያለውንምሁሉእንዲሸጥ
ጌታውአዘዘ።
26ባሪያውምወድቆሰገደለት።
14

ማቴዎስ
27የዚያምባሪያጌታአዘነለትፈታውም
ዕዳውንምተወው።
28ነገርግንያባሪያወጥቶከባልንጀሮቹ
ባሪያዎችመቶዲናርዕዳያለበትንአንዱን
አገኘ፤እጁንምጭኖ፡—ያለብህንዕዳ
ክፈልልኝ፡ብሎአንገቱያዘ።
29ባልንጀራውባሪያምበእግሩላይወድቆ።
ታገሠኝ፥ ሁሉንም እከፍልሃለሁ ብሎ
ለመነው።
30አልወደደም፥ነገርግንሄዶዕዳውን
እስኪከፍልድረስበወኅኒአኖረው።
31ባልንጀሮቹየሆኑባሮችምየሆነውንባዩ
ጊዜእጅግአዘኑ፥መጥተውምየሆነውንሁሉ
ለጌታቸውአወሩ።
32ጌታውምከጠራውበኋላ፡—አንተክፉ
ባሪያ፥ ስለ ፈለግህ ያን ዕዳ ሁሉ
ተውጬሃለሁ፡አለው።
33እኔእንደማርሁህባልንጀራህየሆነውን
ባሪያልትምረውአይገባህምን?
34ጌታውም ተቈጣና የሚገባውን ሁሉ
እስኪከፍል ድረስ ለሚሣቅዩት አሳልፎ
ሰጠው።
35እናንተ እያንዳንዳችሁ ወንድሙን
ከልባችሁይቅርካላላችሁ፥እንዲሁደግሞ
የሰማዩአባቴያደርግባችኋል።
ምዕራፍ19
1ኢየሱስምይህንነገርከፈጸመበኋላ
ከገሊላወጥቶወደዮርዳኖስማዶወደይሁዳ
አገርመጣ።
2ብዙሕዝብምተከተሉት።በዚያምፈወሳቸው።
3ፈሪሳውያንም ወደ እርሱ ቀርበው
ሲፈትኑት፡—ሰውበነገርሁሉሚስቱንሊፈታ
ተፈቅዶለታልን?
4እርሱምመልሶእንዲህአላቸው።
5፤ስለዚህሰውአባቱንናእናቱንይተዋል፥
ከሚስቱምጋርይተባበራል፤ሁለቱምአንድ
ሥጋይሆናሉን?
6ስለዚህአንድሥጋናቸውእንጂወደፊት
ሁለትአይደሉም።እግዚአብሔርያጣመረውን
እንግዲህሰውአይለየው።
7እነርሱም።እንኪያስሙሴየፍችዋንጽሕፈት
ሰጥተውእንዲፈቱአትስለምንአዘዘ?
8ሙሴስለልባችሁጥንካሬሚስቶቻችሁን
እንድትፈቱፈቀደላችሁ፤ነገርግንከጥንት
ጀምሮእንዲህአልነበረም።
9እኔምእላችኋለሁ፥ያለዝሙትምክንያት
ሚስቱንፈትቶሌላይቱንየሚያገባሁሉ
ያመነዝራል፥ የተፈታችውንም የሚያገባ
ያመነዝራል።
10ደቀመዛሙርቱም።
11እርሱግንእንዲህአላቸው፡—ይህንቃል
ከተሰጣቸውበቀርሁሉምሊቀበሉአይችሉም።
12ከእናታቸውማኅፀንእንዲሁየተወለዱ
ጃንደረቦችአሉና፥በሰውምጃንደረቦች
የሆኑአንዳንድጃንደረቦችአሉ፥ስለ
መንግሥተሰማያትምራሳቸውንጃንደረቦች
ያደረጉጃንደረቦችአሉ።መቀበልየሚቻለው
ይቀበለው።
13በዚያንጊዜእጁንእንዲጭንባቸውና
እንዲጸልይሕፃናትንወደእርሱአመጡ፤ደቀ
መዛሙርቱምገሠጹአቸው።
14ኢየሱስግን።ሕፃናትንተዉአቸውወደእኔ
ይመጡዘንድአትከልክሉአቸው፤መንግሥተ
ሰማያትእንደእነዚህላሉትናትና።
15እጁንምጭኖከዚያሄደ።
16እነሆም፥አንድሰውቀርቦ።መምህርሆይ፥
የዘላለምንሕይወትእንዳገኝምንመልካም
ነገርላድርግ?
17እርሱም።ስለምንቸርትለኛለህ?ከአንዱ
ከእግዚአብሔርበቀርቸርየለም፤ወደ
ሕይወትመግባትብትወድግንትእዛዛትን
ጠብቅ።
18እርሱም።የትኛው?ኢየሱስም፦አትግደል፥
አታመንዝር፥ አትስረቅ፥ በሐሰት
አትመስክር።
19 አባትህንና እናትህን አክብር፥
ባልንጀራህንምእንደራስህውደድ።
20ጕልማሳውም።ይህንሁሉከሕፃንነቴጀምሬ
ጠብቄአለሁ፤ገናየሚጐድለኝምንድርነው?
21ኢየሱስም።ፍጹምልትሆንብትወድሂድና
ያለህንሽጠህለድሆችስጥ፥መዝገብም
በሰማያትታገኛለህ፤መጥተህምተከተለኝ
አለው።
22ጐበዙምነገሩንበሰማጊዜብዙንብረት
ነበረውናእያዘነሄደ።
23ኢየሱስምለደቀመዛሙርቱእንዲህአለ።
እውነት እላችኋለሁ፥ ለባለ ጠጋ ሰው
መንግሥተሰማያትመግባትበጭንቅነው።
24ዳግመኛምእላችኋለሁ፥ባለጠጋወደ
እግዚአብሔር መንግሥት ከሚገባ ግመል
በመርፌቀዳዳቢገባይቀላል።
25ደቀመዛሙርቱምሰምተውእጅግተገረሙና።
እንኪያስማንሊድንይችላል?
26ኢየሱስምእነርሱንተመልክቶእንዲህ
አላቸው።በእግዚአብሔርዘንድግንሁሉ
ይቻላል።
27ጴጥሮስምመልሶ።እነሆ፥እኛሁሉንትተን
ተከተልንህ፤እንግዲህምንይኖረናል?
28ኢየሱስምእንዲህአላቸው።እስራኤል።
29ስለስሜምቤቶችንወይምወንድሞችንወይም
እኅቶችንወይምአባትንወይምእናትንወይም
ሚስትንወይምልጆችንወይምእርሻንየተወ
ሁሉመቶእጥፍይቀበላልየዘላለምንም
ሕይወትይወርሳል።
30ነገርግንብዙዎችፊተኞችኋለኞች
ይሆናሉ።ኋለኞችምፊተኞችይሆናሉ።
ምዕራፍ20
1መንግሥተሰማያትለወይኑአትክልት
ሠራተኞችንሊቀጥርማልዶየወጣባለቤትን
ትመስላለችና።
2ከሠራተኞቹምጋርበቀንአንድዲናር
ከተስማማ በኋላ ወደ ወይኑ አትክልት
ሰደዳቸው።
3በሦስተኛውምሰዓትወጥቶበገበያስፍራ
ሌሎችንቆመውአየና።
4እንዲህምአላቸው።እናንተደግሞወደ
ወይኑአትክልትሂዱእናየሚገባውንሁሉ
እሰጣችኋለሁ።መንገዳቸውንምሄዱ።
15

ማቴዎስ
5ደግሞምበስድስትናበዘጠኝሰዓትወጥቶ
እንዲሁአደረገ።
6በአሥራአንደኛውሰዓትምወጥቶሌሎችን
ቆመውአገኘና፦ሥራፈትታችሁቀኑንሁሉ
በዚህስለምንቆማችኋል?
7የሚቀጥረንስለሌለነውአሉት።እናንተ
ደግሞወደወይኑአትክልትሂዱ።ትክክል
የሆነውንምሁሉትቀበላላችሁ።
8በመሸምጊዜየወይኑአትክልትጌታ
አስተዳዳሪውን፡— ሠራተኞችን ጥራና
ከኋለኞችጀምረህእስከፊተኞችድረስ
ዋጋቸውንስጣቸው፡አለው።
9በአሥራአንደኛውሰዓትምየተቀጠሩትበመጡ
ጊዜለእያንዳንዱአንድዲናርተቀበሉ።
10ፊተኞችምበመጡጊዜአብዝተውየሚቀበሉ
መስሎአቸው ነበር። እነርሱም ደግሞ
እያንዳንዳቸውአንድዲናርተቀበሉ።
11ተቀብለውም በቤቱ ባለቤት ላይ
አንጐራጐሩ።
12እነዚህኋለኞችአንድሰዓትብቻ
ሠርተዋል፥ የቀኑንም ሸክምና ትኵሳት
ከተሸከምንከእኛጋርአስተካከልሃቸው
አለ።
13እርሱግንመልሶከእነርሱለአንዱመልሶ።
ወዳጄሆይ፥አልበደልሁህምበአንድዲናር
አልተስማማህምን?
14የአንተንውሰድናሂድ፤እኔምለአንተ
እንደሰጠሁለዚህለኋለኛውእሰጣለሁ።
15 በራሴ የምወደውን ላደርግ
አልተፈቀደልኝምን?እኔመልካምስለሆንሁ
ዓይንህምቀኛናትን?
16እንዲሁኋለኞችፊተኞች፥ፊተኞችም
ኋለኞች ይሆናሉ፤ የተጠሩ ብዙዎች፥
የተመረጡግንጥቂቶችናቸው።
17ኢየሱስምወደኢየሩሳሌምሊወጣአሥራ
ሁለቱንደቀመዛሙርትብቻቸውንበመንገድ
ላይብቻቸውንአቅርቦእንዲህአላቸው።
18እነሆ፥ወደኢየሩሳሌምእንወጣለን፤
የሰውልጅምለካህናትአለቆችናለጻፎች
ተላልፎ ይሰጣል የሞት ፍርድም
ይፈርዱበታል።
19ሊዘባበቱበትናሊገርፉትምሊሰቅሉትም
ለአሕዛብአሳልፎይሰጣል፥በሦስተኛውም
ቀንይነሣል።
20የዘብዴዎስምልጆችእናትከልጆችዋጋር
እየሰገደችለትአንድነገርምእየለመነች
ወደእርሱቀረበች።
ምንትፈልጊያለሽ?አላት።እርስዋም።
እነዚህ ሁለቱ ልጆቼ አንዱ በቀኝህ
ሁለተኛውምበግራበመንግሥትህእንዲቀመጡ
ስጣቸውአለችው።
22ኢየሱስግንመልሶ።የምትለምኑትን
አታውቁም አለ። እኔ የምጠጣውን ጽዋ
ልትጠጡ፥ እኔ የምጠመቀውንም ጥምቀት
ልትጠመቁትችላላችሁን?እንችላለንአሉት።
23፤ርሱም፦
ከጽዋዬ፡ትጠጣላችሁ፡እኔ፡በጠመቄ፡ጥምቀ
ት፡ትጠመቃላችኹ፤ነገር፡ግን፥በቀኝ፡እና
፡በግራዬ፡
መቀመጥ፡የእኔ፡አይደለም፥ነገር፡ግን፡ይ
ሆናል ፡አላቸው። ከአባቴ ዘንድ
ለተዘጋጀላቸውተሰጥቷቸዋል።
24አሥሩምበሰሙጊዜበሁለቱወንድሞችላይ
ተቈጡ።
25ኢየሱስግንወደእርሱጠርቶ፡—የአሕዛብ
አለቆች እንዲገዙአቸው ታላላቆችም
እንዲገዙአቸውታውቃላችሁ።
26በእናንተስእንዲህአይደለም፤ነገርግን
ማንም ከእናንተ ታላቅ ሊሆን የሚወድ
የእናንተአገልጋይይሁን፤
27ከእናንተምማንምፊተኛሊሆንየሚወድ
ለእናንተባሪያይሁን።
28እንዲሁምየሰውልጅሊያገለግልነፍሱንም
ለብዙዎችቤዛሊሰጥእንጂእንዲያገለግሉት
አልመጣም።
29ከኢያሪኮምሲወጡብዙሕዝብተከተሉት።
30እነሆም፥ሁለትዕውሮችበመንገድዳር
ተቀምጠውኢየሱስእንዲያልፍበሰሙጊዜ።
ጌታሆይ፥የዳዊትልጅ፥ማረንእያሉጮኹ።
31ሕዝቡምዝምስላሉገሠጹአቸው፤እነርሱ
ግን።አቤቱ፥የዳዊትልጅ፥ማረንእያሉ
አብዝተውጮኹ።
32ኢየሱስም ቆሞ ጠራቸውና። ምን
ላደርግላችሁትወዳላችሁ?አላቸው።
33ጌታሆይ፥ዓይኖቻችንይከፈቱዘንድ
አሉት።
34ኢየሱስምአዘነላቸውዓይኖቻቸውንም
ዳሰሰያንጊዜምዓይኖቻቸውአዩተከተሉት።
ምዕራፍ21
1ወደኢየሩሳሌምምቀርበውወደደብረዘይት
ወደቤተፋጌበደረሱጊዜያንጊዜኢየሱስን
ሁለትደቀመዛሙርትላከ።
2በፊታችሁወዳለችውመንደርሂዱ፥ወዲያውም
የታሰረአህያውርንጫምከእርስዋጋር
ታገኛላችሁ፤ፈትታችሁአምጡልኝአላቸው።
3ማንምሰውአንዳችቢላችሁ።ወዲያውም
ይልካቸዋል።
4ይህሁሉየሆነውበነቢይ።
5ለጽዮንሴትልጅ፡—እነሆ፥ንጉሥሽየዋህ
ሆኖበአህያይቱምበውርንጫይቱላይተቀምጦ
ወደአንቺይመጣል፡በሉአት።
6ደቀመዛሙርቱምሄደውኢየሱስእንዳዘዛቸው
አደረጉ።
7አህያይቱንና ውርንጫዋንም አምጥተው
ልብሳቸውንበእነርሱላይጫኑ፥በላዩም
አስቀመጡት።
8እጅግምብዙሕዝብልብሳቸውንበመንገድ
ላይ አነጠፉ። ሌሎችም ከዛፎች ላይ
ቅርንጫፎችን እየቆረጡ በመንገድ ላይ
ያነጥፉነበር.
9የሚቀድሙትምሕዝብም፦ሆሣዕናለዳዊት
ልጅ፥በጌታስምየሚመጣየተባረከነውእያሉ
ጮኹ።ሆሣዕናበአርያም።
10ወደኢየሩሳሌምምበገባጊዜከተማይቱ
ሁሉ።ይህማንነው?
11ሕዝቡም።ይህየገሊላናዝሬትነቢዩ
ኢየሱስነውአሉ።
12ኢየሱስምወደእግዚአብሔርቤተመቅደስ
ገባ፥በመቅደስምየሚሸጡትንናየሚገዙትን
ሁሉአወጣ፥የገንዘብለዋጮችንምገበታዎች
የርግብሻጮችንምወንበሮችገለበጠ።
16

ማቴዎስ
13እንዲህምአላቸው።ቤቴየጸሎትቤት
ትባላለችተብሎተጽፎአል።እናንተግን
የወንበዴዎችዋሻአደረጋችኋት።
14በመቅደስምዕውሮችናአንካሶችወደእርሱ
ቀርበው።እርሱምፈወሳቸው።
15የካህናትአለቆችናጻፎችምያደረገውን
ተአምራትባዩጊዜ፥በመቅደስም።ሆሣዕና
ለዳዊትልጅ፥እያሉየሚጮኹትንልጆችባዩ
ጊዜ።በጣምተናደዱ፣
16እነዚህየሚሉትንትሰማለህን?ኢየሱስም
እንዲህአላቸው።ከሕፃናትናከሚጠቡትአፍ
ምስጋናን አዘጋጀህ የሚለውን ከቶ
አላነበባችሁምን?
17ትቶአቸውምከከተማወጥቶወደቢታንያ
ወጣ።በዚያምአደረ።
18በማለዳምወደከተማይቱሲመለስተራበ።
19በለስምበመንገድላይባየጊዜወደእርስዋ
መጣ፥ ከቅጠልም ብቻ በቀር ምንም
አላገኘባትም፥እንዲህምአላት።በለሲቱም
ወዲያውደረቀች።
20ደቀመዛሙርቱምአይተውተደነቁና።
21ኢየሱስምመልሶእንዲህአላቸው።ወደ
ባሕርተወርወር;ይደረጋል።
22አምናችሁምበጸሎትየምትለምኑትንሁሉ
ትቀበላላችሁ።
23ወደመቅደስምበገባጊዜሲያስተምር
የካህናትአለቆችናየሕዝብሽማግሎችወደ
እርሱቀርበው።እነዚህንበምንሥልጣን
ታደርጋለህ?ይህንስሥልጣንማንሰጠህ?
24ኢየሱስምመልሶእንዲህአላቸው።
25የዮሐንስጥምቀትከወዴትነበረች?ከሰማይ
ወይስከሰው?እርስበርሳቸውምሲነጋገሩ።
ከሰማይ ብንል። እንኪያስ ስለ ምን
አላመናችሁበትም?
26ነገርግን።ከሰውብንል።እኛሕዝቡን
እንፈራለን;ሁሉምዮሐንስንእንደነቢይ
ያዩታልና።
27ለኢየሱስምመልሰው።አናውቅምአሉት።
እርሱም፡—እኔምበምንሥልጣንእነዚህን
እንዳደርግእነግራችኋለሁ፡አላቸው።
28ነገርግንምንይመስላችኋል?ለአንድሰው
ሁለትልጆችነበሩት።ወደፊተኛውምቀርቦ።
ልጄሆይ፥ዛሬሂድበወይኔአትክልትሥራ
አለው።
29እርሱምመልሶ።አልወድምአለ፤በኋላግን
ተጸጸተናሄደ።
30ወደሁለተኛውምቀርቦእንዲሁአለ።
እሄዳለሁጌታዬአለአልሄደም።
31ከእነርሱከሁለቱየአባቱንፈቃድያደረገ
ማንነው?ፊተኛውአሉት።ኢየሱስምእንዲህ
አላቸው።እውነትእላችኋለሁ፥ቀራጮችና
ጋለሞቶች ወደ እግዚአብሔር መንግሥት
ይገባሉ።
32ዮሐንስበጽድቅመንገድመጥቶላችሁ
ነበርና፥አላመናችሁበትምም፤ቀራጮችና
ጋለሞቶች ግን አመኑበት፤ እናንተም
አይታችሁታምኑበትዘንድበኋላንስሐ
አልገባችሁም።
33ሌላምሳሌስሙ፡—ወይንንተክሎከበበው፥
መጥመቂያምየቈፈረበት፥ግንብምሠርቶ
ለገበሬዎችአከራይቶወደሩቅአገርየሄደ
አንድባለቤትነበረ።
34የፍሬውምጊዜበቀረበጊዜፍሬውንይቀበሉ
ዘንድባሮቹንወደገበሬዎችላከ።
35ገበሬዎቹም ባሮቹን ይዘው አንዱን
ደበደቡት አንዱንም ገደሉት አንዱንም
ወገሩት።
36ደግሞከፊተኞችየበዙሌሎችባሮችንላከ፤
እንዲሁምአደረጉባቸው።
37ከሁሉምበኋላግን።ልጄንያፍሩታልብሎ
ልጁንላከባቸው።
38ገበሬዎቹግንልጁንባዩጊዜእርስ
በርሳቸው።ኑ፥እንግደለው፥ርስቱንም
እንውሰድ።
39ይዘውምከወይኑአትክልትወደውጭ
አውጥተውገደሉት።
40እንግዲህየወይኑአትክልትጌታበመጣጊዜ
በእነዚያገበሬዎችምንያደርጋቸዋል?
41እነርሱም።እነዚያንክፉዎችበክፉ
ያጠፋቸዋል፥የወይኑንምአትክልትፍሬውን
በየወቅቱ ለሚሰጡት ለሌሎች ገበሬዎች
ይሰጠዋል፡አሉት።
42ኢየሱስምእንዲህአላቸው።ግንበኞች
የናቁትድንጋይእርሱየማዕዘንራስሆነ፤
ይህከጌታዘንድነው፥ለዓይኖቻችንምድንቅ
ነው የሚለውን ከቶ በመጽሐፍ
አላነበባችሁምን?
43ስለዚህእላችኋለሁ፥የእግዚአብሔር
መንግሥትከእናንተትወሰዳለችፍሬዋንም
ለሚያደርግሕዝብትሰጣለች።
44በዚህድንጋይላይየሚወድቅሁሉ
ይሰበራል፤ የሚወድቅበትን ሁሉ ግን
ይፈጨዋል።
45የካህናት አለቆችና ፈሪሳውያንም
ምሳሌዎቹንበሰሙጊዜስለእነርሱእንደ
ተናገረአስተዋሉ።
46ነገርግንእጃቸውንሊጭኑበትበፈለጉጊዜ
ሕዝቡንእንደነቢይስላዩትፈሩ።
ምዕራፍ22
1ኢየሱስምመልሶበምሳሌነገራቸውእንዲህም
አላቸው።
2መንግሥተሰማያትለልጁሰርግያደረገ
ንጉሥንትመስላለች።
3ወደሰርጉምየታደሙትንይጠሩዘንድ
ባሮቹንላከሊመጡምአልወደዱም።
4ደግሞሌሎችንባሪያዎችላከእንዲህም
አለ፡— ለተጠሩት፡— እነሆ፥ እራት
አዘጋጀሁ፡ በሬዎቼና የሰቡት ከብቶቼ
ታርደዋል፡ሁሉምተዘጋጅቶአል፡ወደሰርጉ
ኑ፡አላቸው።
5እነርሱግንአቅልለውአንዱወደእርሻው
አንዱምወደንግዱሄዱ።
6የቀሩትምባሪያዎቹንወስደውተሳደቡባቸው
ገደሉአቸውም።
7ንጉሡምበሰማጊዜተቈጣ፤ጭፍሮቹንምልኮ
እነዚያንነፍሰገዳዮችአጠፋከተማቸውንም
አቃጠለ።
8በዚያን ጊዜ ባሪያዎቹን፡— ሰርጉ
ተዘጋጅቷል፥የታደሙትግንየሚገባቸው
አልነበረም፡አላቸው።
9እንግዲህወደመንገድሄዳችሁያገኛችሁትን
ሁሉወደሰርጉጥራ።
17

ማቴዎስ
10እነዚያምባሮችወደመንገድወጥተው
ያገኙትን ሁሉ ክፉዎችንና በጎዎችን
ሰበሰቡ፥ሰርጉምከእንግዶችጋርተደረገ።
11ንጉሡምየተቀመጡትንለማየትበገባጊዜ
በዚያየሰርግልብስያልበሰውንአንድሰው
አየ።
12ወዳጄሆይ፥የሰርግልብስሳትለብስ
እንዴትወደዚህገባህ?ንግግሩምጠፋ።
13ንጉሡምአገልጋዮቹን።እጁንናእግሩን
አስራችሁ በውጭ ወዳለው ጨለማ ጣሉት
አላቸው።በዚያልቅሶናጥርስማፋጨት
ይሆናል።
14የተጠሩብዙዎች፥የተመረጡግንጥቂቶች
ናቸውና።
15ፈሪሳውያንምሄደውእንዴትአድርገው
በንግግሩእንዲያጠምዱትተማከሩ።
16ደቀመዛሙርታቸውንምከሄሮድስወገንጋር
ላኩ።
17እንግዲህምንይመስላችኋል?ለቄሣርግብር
መስጠትተፈቅዶአልንወይስአልተፈቀደም?
18ኢየሱስግንክፋታቸውንአውቆ፡—እናንተ
ግብዞች፥ስለምንትፈትኑኛላችሁ?
19የግብርገንዘቡንአሳየኝ።እነርሱም
አንድዲናርአመጡለት።
20እርሱም።ይህመልክጽሕፈቱስየማንነው?
21የቄሣርነውአሉት።እንግዲህ።እንግዲህ
የቄሣርን ለቄሣር አስረክቡ፤
ለእግዚአብሔርምየሆነውለእግዚአብሔር
ነው።
22ይህንምበሰሙጊዜአደነቁትተውትምሄዱ።
23በዚያንቀን።ትንሣኤሙታንየለምየሚሉ
ሰዱቃውያንወደእርሱቀርበው።
24መምህርሆይ፥ሙሴ።ሰውልጅሳይወልድ
ቢሞትወንድሙሚስቱንአግብቶለወንድሙዘር
ይተካአለ።
25ሰባትወንድሞችከእኛጋርነበሩ፤
ፊተኛውምሚስትአግብቶሞተዘርምሳይኖረው
ሚስቱንለወንድሙተወ።
26እንዲሁምሁለተኛውምሦስተኛውምእስከ
ሰባተኛውድረስ።
27ከሁሉምበኋላሴቲቱደግሞሞተች።
28እንግዲህበትንሣኤከሰባቱለማናቸው
ሚስትትሆናለች?ሁሉምነበሯትና።
29ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አላቸው።
መጻሕፍትንና የእግዚአብሔርን ኃይል
አታውቁምናትስታላችሁ።
30በትንሣኤስእንደእግዚአብሔርመላእክት
በሰማይ ይሆናሉ እንጂ አያገቡም
አይጋቡምም።
31ስለትንሣኤሙታንግንከእግዚአብሔር
ዘንድ ለእናንተ የተነገረውን
አላነበባችሁምን?
32እኔየአብርሃምአምላክየይስሐቅም
አምላክ የያዕቆብም አምላክ ነኝን?
እግዚአብሔርየሕያዋንአምላክነውእንጂ
የሙታንአይደለም።
33ሕዝቡምይህንበሰሙጊዜበትምህርቱ
ተገረሙ።
34 ፈሪሳውያንም ሰዱቃውያንን ዝም
እንዳሰኛቸውበሰሙጊዜአብረውተሰበሰቡ።
35ከእነርሱምአንዱሕግአዋቂሊፈትነው።
36መምህርሆይ፥ከሕግማንኛይቱትእዛዝ
ታላቅናት?
37ኢየሱስም።ጌታአምላክህንበፍጹምልብህ
በፍጹምነፍስህምበፍጹምአሳብህምውደድ
አለው።
38ታላቂቱናፊተኛይቱትእዛዝይህችናት።
39ሁለተኛይቱምይህችንትመስላለች፡—
ባልንጀራህንእንደራስህውደድየምትል
ናት።
40በእነዚህበሁለቱትእዛዛትላይሕጉሁሉ
ነቢያትምተሰቅለዋል።
41ፈሪሳውያንምተሰብስበውሳሉኢየሱስ።
42ስለክርስቶስምንይመስላችኋል?የማን
ልጅነው?የዳዊትልጅነውአሉት።
43እርሱም፡—እንኪያስዳዊት።
44እግዚአብሔርጌታዬን፡—ጠላቶችህን
የእግርህመረገጫእስካደርግልህድረስ
በቀኜተቀመጥአለው።
45እንግዲህዳዊትጌታብሎከጠራው፥እንዴት
ልጁይሆናል?
46አንድምቃልማንምሊመልስለትየተቻለው
የለም፥ከዚያንቀንምበኋላማንምሊጠይቀው
አልደፈረም።
ምዕራፍ23
1ኢየሱስምለሕዝቡናለደቀመዛሙርቱ።
2ጻፎችና ፈሪሳውያን በሙሴ ወንበር
ተቀምጠዋል።
3ያዘዙአችሁንሁሉጠብቁአድርጉም።ነገር
ግንእንደሥራቸውአታድርጉ፤ይላሉና
አያደርጉምና።
4ከባድናከባድሸክምአስረውበሰውትከሻ
ላይይጭናሉና።ነገርግንራሳቸውበአንዲት
ጣታቸውአያንቀሳቅሷቸውም።
5ለሰዎችምይታዩዘንድሥራቸውንሁሉ
ያደርጋሉ፤ አክሊላቸውንም ያሰፋሉ፥
የልብሳቸውንምጫፍያሰፋሉ።
6በበዓላምየከበሬታቤቶችን፥በምኵራብም
የከበሬታወንበርውደዱ።
7በገበያምሰላምታያቅርቡ፥ሰዎችም።
8እናንተግንመምህርተብላችሁአትጠሩ፤
መምህራችሁአንድእርሱምክርስቶስነውና።
እናንተምሁላችሁወንድማማችናችሁ።
9አባታችሁአንዱእርሱምየሰማዩነውና
በምድርላይማንንምአባትብላችሁአትጥሩ።
10እናንተምሊቃውንትተብላችሁአትጠሩ፤
መምህራችሁአንድእርሱምክርስቶስነው።
11ነገርግንከእናንተታላቅየሆነው
የእናንተባሪያይሁን።
12ራሱንከፍየሚያደርግሁሉይዋረዳል።
ራሱንምየሚያዋርድከፍከፍይላል።
13እናንተግብዞችጻፎችናፈሪሳውያን፥
እናንተ ግብዞች ጻፎችና ፈሪሳውያን፥
ወዮላችሁ።መንግሥተሰማያትንበሰውላይ
ዘግታችኋልና፤ ወደ ራሳችሁ አትገቡም
የሚገቡትንምእንዲገቡአትፈቅድም።
14እናንተግብዞችጻፎችናፈሪሳውያን፥
ወዮላችሁ።የመበለቶችንቤትትበላላችሁና
ጸሎታችሁንምስለማታስረዝሙ፥ስለዚህም
የባሰፍርድትቀበላላችሁ።
18

ማቴዎስ
15እናንተግብዞችጻፎችናፈሪሳውያን፥
ወዮላችሁ።አንድሰውልታሳምኑበባሕርና
በደረቅስለምትዞሩ፥በተገለበጠምጊዜ
ከእናንተይልቅሁለትእጥፍየገሃነምልጅ
ታደርገዋላችሁ።
16ማንምበቤተመቅደስየሚምልምንም
አይደለም የምትሉ ዕውሮች መሪዎች፥
ወዮላችሁእናንተ።ማንምበቤተመቅደሱ
ወርቅየሚምልግንባለዕዳአለበት።
17እናንተደንቆሮዎችናዕውሮች፥ማናቸው
ይበልጣል?ወርቁወይስወርቁንየሚቀድስቤተ
መቅደስ?
18ማንም በመሠዊያው የሚምል ምንም
የለበትም።ማንምበላዩባለውመባየሚምል
ግንበደለኛነው።
19እናንተደንቆሮዎችናዕውሮች፥ማናቸው
ይበልጣል?መባውወይስመሠዊያውመባውን
የሚቀድሰው?
20ስለዚህ ማንም በመሠዊያው የሚምል
በእርሱናበእርሱላይባለውሁሉይምላል።
21፤ማንምበቤተመቅደስየሚምልበእርሱና
በእርሱበሚኖረውይምላል።
22በሰማይምየሚምልበእግዚአብሔርዙፋን
በእርሱምላይበተቀመጠውይምላል።
23እናንተግብዞችጻፎችናፈሪሳውያን፥
ወዮላችሁ።ከአዝሙድናከእንስላልከከሙንም
አሥራትስለምታወጡ፥በሕግያለውንዋና
ነገርፍርድንናምሕረትንታማኝነትንምስለ
ትተዋላችሁ፤ ሌላውን ሳትተው ይህን
ልታደርጉትበተገባችሁነበር።
24እናንተ ዕውሮች መሪዎች፥ ትንኝን
የምታጠሩግመልንምየምትውጡ።
25እናንተግብዞችጻፎችናፈሪሳውያን፥
ወዮላችሁ።እናንተየጽዋውንናየወጭቱን
ውጭታጠራላችሁና፥በውስጣቸውግንቅሚያና
ትርፍሞልቶባቸዋል።
26አንተዕውርፈሪሳዊ፥ውጭቸውደግሞንጹህ
እንዲሆንአስቀድመህየጽዋውንናየወጭቱን
ያለውንአጥራ።
27እናንተግብዞችጻፎችናፈሪሳውያን፥
ወዮላችሁ።እናንተበውጭአምረውየሚታዩ
ነገርግንየሙታንአጥንትርኩሰትምሁሉ
የሞላባቸውንበኖራየተለሰኑመቃብሮችን
ትመስላላችሁና።
28እንዲሁእናንተደግሞበውጭለሰውእንደ
ጻድቃን ትታያላችሁ፥ በውስጣችሁ ግን
ግብዝነትናዓመፀኝነትሞልቶባችኋል።
29እናንተግብዞችጻፎችናፈሪሳውያን፥
ወዮላችሁ።የነቢያትንመቃብርስለምትሠሩ
የጻድቃንንምመቃብርስለምታስጌጡ።
30በአባቶቻችንዘመንኖረንቢሆንበነቢያት
ደምከእነርሱጋርባልተባበርንምነበር
በላቸው።
31ስለዚህእናንተየነቢያትገዳዮችልጆች
እንደሆናችሁ እናንተ በራሳችሁ ላይ
ምስክሮችናችሁ።
32እንግዲህየአባቶቻችሁንመስፈሪያሙሉ።
33እናንተእባቦች፥የእፉኝትልጆች፥
ከገሃነምፍርድእንዴትታመልጣላችሁ?
34ስለዚህ፥ እነሆ፥ እኔ ነቢያትንና
ጥበበኞችን ጻፎችንም ወደ እናንተ
እልካለሁ፥ ከእነርሱም ግደሉና
ትሰቅላላችሁ። ከእነርሱም አንዳንዶቹ
በምኩራቦቻችሁትገርፋላችሁከከተማወደ
ከተማምታሳድዳላችሁ።
35ከጻድቁከአቤልደምጀምሮበቤተመቅደሱና
በመሠዊያውመካከልእስከገደላችሁትእስከ
በራክዩልጅእስከዘካርያስደምድረስ
በምድርላይየፈሰሰውየጻድቅደምሁሉ
ይደርስባችሁዘንድ።
36እውነትእላችኋለሁ፥ይህሁሉበዚህ
ትውልድላይይደርሳል።
37ኢየሩሳሌምኢየሩሳሌምሆይነቢያትን
የምትገድል ወደ አንቺ የተላኩትንም
የምትወግርዶሮዶሮዎችዋንከክንፎችዋ
በታችእንደምትሰበስብልጆችሽንእሰበስብ
ዘንድ ስንት ጊዜ ወደድሁ፥ እናንተም
አልወደዳችሁም።
38 እነሆ፥ ቤታችሁ የተፈታ ሆኖ
ይቀርላችኋል።
39እላችኋለሁና፥ከዛሬጀምሮአታዩኝም፥
በጌታስምየሚመጣየተባረከነውእስክትሉ
ድረስ።
ምዕራፍ24
1ኢየሱስምከመቅደስወጥቶሄደ፥ደቀ
መዛሙርቱምየመቅደሱንግንቦችሊያሳዩት
ወደእርሱቀረቡ።
2ኢየሱስምአላቸው።ይህንሁሉታያላችሁን?
እውነትእላችኋለሁ፥ድንጋይበድንጋይላይ
ሳይፈርስበዚህአይቀርም።
3እርሱምበደብረዘይትተቀምጦሳለ፥ደቀ
መዛሙርቱለብቻቸውወደእርሱቀርበው።
ንገረን፥ይህመቼይሆናል?የመምጣትህና
የዓለምመጨረሻምልክቱስምንድርነው?
4ኢየሱስምመልሶእንዲህአላቸው።ማንም
እንዳያስታችሁተጠንቀቁ።
5ብዙዎች።እኔክርስቶስነኝእያሉበስሜ
ይመጣሉና፤ብዙዎችንምያስታሉ።
6ጦርንምየጦርንምወሬትሰሙዘንድ
አላችሁ፤ይህሊሆንግድነውናተጠበቁ፥
አትደንግጡ፤ነገርግንመጨረሻውገናነው።
7ሕዝብበሕዝብላይመንግሥትምበመንግሥት
ላይይነሣልና፤ራብምቸነፈርምየምድርም
መናወጥበልዩልዩስፍራይሆናል።
8እነዚህሁሉየምጥጣርመጀመሪያናቸው።
9በዚያንጊዜለመከራአሳልፈውይሰጡአችኋል
ይገድሉአችሁማል፥ስለስሜምበአሕዛብሁሉ
የተጠላችሁትሆናላችሁ።
፲እናምበዚያንጊዜብዙዎችይሰናከላሉ፣
እናምእርስበርሳቸውአሳልፈውይሰጣሉ፣
እናምእርስበርሳቸውይጠላሉ።
11ብዙ ሐሰተኞች ነቢያትም ይነሣሉ
ብዙዎችንምያስታሉ።
፲፪እናምዓመፃስለሚበዛየብዙሰዎችፍቅር
ትቀዘቅዛለች።
13እስከመጨረሻየሚጸናግንእርሱይድናል።
14ለአሕዛብምሁሉምስክርእንዲሆንይህ
የመንግሥትወንጌልበዓለምሁሉይሰበካል።
ከዚያምመጨረሻውይመጣል።
15፤እንግዲህበነቢዩበዳንኤልየተባለው
የጥፋትርኵሰትበተቀደሰውስፍራቆሞ
ባያችሁጊዜ፥የሚያነብያስተውል፥
19

ማቴዎስ
16በዚያንጊዜበይሁዳያሉወደተራራዎች
ይሽሹ።
17በሰገነትላይያለከቤቱአንዳችይወስድ
ዘንድአይውረድ።
18በሜዳምያለልብሱንይወስድዘንድወደኋላ
አይመለስ።
19በዚያምወራትለርጉዞችናለሚያጠቡ
ወዮላቸው!
20ነገርግንሽሽታችሁበክረምትወይም
በሰንበትእንዳይሆንጸልዩ።
21በዚያንጊዜከዓለምመጀመሪያጀምሮእስከ
ዛሬድረስያልሆነእንግዲህምከቶየማይሆን
ታላቅመከራይሆናልና።
22እነዚያቀኖችስባያጥሩሥጋየለበሰሁሉ
ባልዳነምነበር፤ነገርግንእነዚያቀኖች
ስለተመረጡትሰዎችያጥራሉ።
23በዚያንጊዜማንም።እነሆ፥ክርስቶስ
ከዚህአለወይምከዚያአለቢላችሁ።
አትመኑ።
24ሐሰተኞችክርስቶሶችናሐሰተኞችነቢያት
ይነሣሉና፥ ታላላቅ ምልክትና ድንቅ
ያሳያሉ።ቢቻላቸውስየተመረጡትንእንኳ
እስኪያስቱድረስ።
25እነሆ፥አስቀድሜነግሬአችኋለሁ።
26ስለዚህ።እነሆ፥እርሱበምድረበዳነው
ቢሉአችሁ።አትውጣ፤እነሆ፥በድብቅቤት
አለ፤አትመኑ።
27መብረቅ ከምሥራቅ እንደሚወጣ ወደ
ምዕራብምእንደሚያበራ፥የሰውልጅመምጣት
እንዲሁይሆናል።
28በድን ወዳለበት በዚያ አሞራዎች
ይሰበሰባሉና።
29ከዚያወራትምመከራበኋላወዲያውፀሐይ
ይጨልማል፥ጨረቃምብርሃንዋንአትሰጥም፥
ከዋክብትምከሰማይይወድቃሉ፥የሰማያትም
ኃይላትይናወጣሉ።
30በዚያንጊዜምየሰውልጅምልክትበሰማይ
ይታያል፥በዚያንጊዜምየምድርወገኖችሁሉ
ዋይዋይይላሉ፥የሰውልጅምበኃይልናበብዙ
ክብርበሰማይደመናሲመጣያዩታል።
31መላእክቱንምበታላቅየመለከትድምፅ
ይልካል፥ከሰማያትምዳርቻእስከዳርቻው
ከአራቱነፋሳትየተመረጡትንይሰበስባሉ።
32አሁንምየበለስንዛፍምሳሌተማር።
ቅርንጫፉገናሲለሰልስቅጠልንምሲያበቅል
በጋእንደቀረበታውቃላችሁ።
33እንዲሁእናንተደግሞይህንሁሉስታዩ
በደጅእንደቀረበእወቁ።
34እውነትእላችኋለሁ፥ይህሁሉእስኪሆን
ድረስይህትውልድአያልፍም።
35ሰማይናምድርያልፋሉቃሌግንአያልፍም።
36ስለዚያችቀንናስለዚያችሰዓትግን
ከአባቴብቻበቀርየሰማይመላእክትምቢሆኑ
የሚያውቅየለም።
37ነገርግንየኖኅዘመንእንደነበረየሰው
ልጅመምጣትደግሞእንዲሁይሆናል።
38ከጥፋትውሃበፊትበነበረውዘመንኖኅወደ
መርከብእስከገባበትቀንድረስሲበሉና
ሲጠጡሲጋቡናሲጋቡም፥
39የጥፋትውኃምመጥቶሁሉንምእስከወሰደ
ድረስአላወቀምነበር;የሰውልጅመምጣት
እንዲሁይሆናል።
40በዚያንጊዜሁለቱበእርሻይሆናሉ;አንዱ
ይወሰዳልሁለተኛውምይቀራል.
41ሁለትሴቶችበወፍጮይፈጫሉ;አንዱ
ይወሰዳልሁለተኛውምይቀራል.
42ጌታችሁበምንሰዓትእንዲመጣአታውቁምና
እንግዲህንቁ።
43ነገርግንይህንእወቅባለቤቱበምንሰዓት
ሌባእንዲመጣቢያውቅኖሮ፥በነቃ፥ቤቱንም
ሊቈፈርባልተወምነበር።
44ስለዚህእናንተደግሞተዘጋጅታችሁኑሩ፥
የሰውልጅበማታስቡበትሰዓትይመጣልና።
45እንኪያስምግባቸውንበጊዜውይሰጣቸው
ዘንድጌታውበቤተሰዎቹላይየሾመውታማኝና
ልባምባሪያማንነው?
46ጌታውመጥቶእንዲህሲያደርግየሚያገኘው
ያባሪያብፁዕነው።
47እውነትእላችኋለሁ፥ባለውሁሉላይ
ይሾመዋል።
48ነገርግንያክፉባሪያበልቡ።
49ከሰከሩምጋርባልንጀሮቹንባሪያዎች
ሊመታናሊበላናሊጠጣይጀምራል።
50የዚያባሪያጌታበማይመለከተውቀን
ባላወቀውምሰዓትይመጣል።
51ቈርጠውምከግብዞችጋርእድልፈንታውን
ይሾማሉ፤በዚያልቅሶናጥርስማፋጨት
ይሆናል።
ምዕራፍ25
1በዚያንጊዜመንግሥተሰማያትመብራታቸውን
ይዘው ሙሽራውን ሊቀበሉ የወጡ አሥር
ቆነጃጅትንትመስላለች።
2ከእነርሱምአምስቱልባሞችአምስቱም
ሰነፎችነበሩ።
3ሰነፎቹመብራታቸውንይዘውከእነርሱጋር
ዘይትአልያዙም።
4ልባሞቹግንከመብራታቸውጋርበማሰሮአቸው
ዘይትያዙ።
5ሙሽራውበዘገየጊዜሁሉምአንቀላፉና
ተኙ።
6በመንፈቀሌሊትምጩኸትሆነ።እነሆ፥
ሙሽራውይመጣል።ልትቀበሉትውጡ።
7እነዚያም ቆነጃጅት ሁሉ ተነሥተው
መብራታቸውንአዘጋጁ።
8 ሰነፎቹም ልባሞቹን። መብራታችን
ጠፍቶአልና።
9ልባሞቹግንመልሰው።ለእኛናለእናንተ
በቂ እንዳይሆን፥ ይልቅስ ወደሚሸጡት
ሄዳችሁለራሳችሁግዙ።
10ሊገዙምበሄዱጊዜሙሽራውመጣ።
ተዘጋጅተውየነበሩትምከእርሱጋርወደ
ሰርጉገቡ፥በሩምተዘጋ።
11ከዚህምበኋላየቀሩትደናግልመጡና።ጌታ
ሆይ፥ጌታሆይ፥ክፈትልንአሉ።
12እርሱግንመልሶ።እውነትእላችኋለሁ፥
አላውቃችሁምአለ።
13የሰውልጅየሚመጣበትንቀንናሰዓት
ስለማታውቁእንግዲህንቁ።
14መንግሥተሰማያትወደሩቅአገርየሚሄድ
ሰውባሪያዎቹንጠርቶያለውንንብረትእንደ
ሰጣቸውትመስላለችና።
20

ማቴዎስ
15ለአንዱአምስትመክሊትለአንዱሁለት
ለአንዱምአንድሰጠና።ለእያንዳንዱሰው
እንደችሎታው;ወዲያውምሄደ።
16አምስት መክሊትም የተቀበለው ሄዶ
ነገደበትሌላምአምስትመክሊትአተረፈ።
17እንዲሁምሁለትየተቀበለውሌላሁለት
አተረፈ።
18አንድየተቀበለውግንሄዶምድርንቈፈረና
የጌታውንገንዘብቀበረ።
19ከብዙዘመንምበኋላየእነዚያባሮችጌታ
መጣናተቆጣጠራቸው።
20አምስትመክሊትየተቀበለውምቀርቦሌላ
አምስትመክሊትአቀረበ።
21ጌታውም፦መልካም፥አንተበጎታማኝም
ባሪያበጥቂቱታምነሃልበብዙእሾምሃለሁ
ወደጌታህደስታግባአለው።
22ሁለትመክሊትምየተቀበለውቀርቦ።ጌታ
ሆይ፥ሁለትመክሊትሰጥተኸኝነበር፤
እነሆ፥ሌላሁለትመክሊትአተረፍሁበት
አለ።
23ጌታውም እንዲህ አለው። በጥቂቱ
ታምነሃል፥በብዙእሾምሃለሁ፤ወደጌታህ
ደስታግባ።
24አንድመክሊትምየተቀበለውቀርቦ።
25ፈራሁም ሄጄም መክሊትህን በምድር
ቀበርሁት፤እነሆ፥ያህአለህ።
26ጌታውምመልሶእንዲህአለው።
27እንግዲህገንዘቤንለለዋጮችልትሰጥ
በተገባህ ነበር፥ ከዚያም እኔ መጥቼ
ገንዘቤንከወለድጋርእወስድነበር።
28እንግዲህመክሊቱንውሰዱአሥርመክሊትም
ላለውስጡት።
29ላለውሁሉይሰጠዋልና፥ይበዛለትማልና፥
ከሌለውግንያውያውእንኳይወሰድበታል።
30የማይጠቅመውንምባሪያበውጭወዳለው
ጨለማአውጡት፤በዚያልቅሶናጥርስማፋጨት
ይሆናል።
31የሰውልጅበክብሩበሚመጣበትጊዜ
ከእርሱምጋርቅዱሳንመላእክቱሁሉ፥
በዚያንጊዜበክብሩዙፋንላይይቀመጣል።
32አሕዛብምሁሉበፊቱይሰበሰባሉ፤እረኛም
በጎቹን ከፍየሎች እንደሚለይ እርስ
በርሳቸውይለያቸዋል።
33በጎቹን በቀኙ ፍየሎችንም በግራው
ያቆማል።
34በዚያንጊዜንጉሡበቀኙያሉትንእንዲህ
ይላቸዋል፡—እናንተየአባቴቡሩካን፥ኑ፥
ዓለምከተፈጠረጀምሮየተዘጋጀላችሁን
መንግሥትውረሱ።
35ተርቤ አብልታችሁኛልና፥ ተጠምቼ
አጠጥታችሁኛልና፥ እንግዳ ሆኜ
ተቀብላችሁኛልና።
36 ራቁቴን አለበሳችሁኝ፤ ታምሜ
ጠይቃችሁኛል፤ታስሬምወደእኔመጣችሁ።
37ጻድቃንም መልሰው ይሉታል። ወይስ
ተጠምተህአጠጣህ?
38እንግዳሆነህአይተንመቼተቀበልንህ?
ወይስታርዤአልብሶሃልን?
39ወይስታመህወይስታስረህአይተንመቼወደ
አንተመጣን?
40ንጉሡምመልሶ።እውነትእላችኋለሁ፥
ከሁሉከሚያንሱከእነዚህወንድሞቼለአንዱ
እንኳስላደረጋችሁትለእኔአደረጋችሁት
ይላቸዋል።
41በዚያንጊዜበግራውያሉትንደግሞ
ይላቸዋል፡—እናንተርጉማን፥ለዲያብሎስና
ለመላእክቱወደተዘጋጀወደዘላለምእሳት
ከእኔራቁ።
42ተርቤ አላበላችሁኝምና፥ ተጠምቼ
አላጠጣችሁኝምና፤
43እንግዳሆኜአላገኛችሁኝም፤ታርዤ
አላበሳችሁኝም፤ ታምሜ ታስሬም
አልጠየቃችሁኝም።
44እነርሱደግሞመልሰውይሉታል።
45በዚያንጊዜመልሶ።እውነትእላችኋለሁ፥
ከሁሉ ከሚያንሱ ከእነዚህ ለአንዱ
ስላላደረጋችሁትለእኔአላደረጋችሁትምብሎ
ይመልስላቸዋል።
46እነዚያምወደዘላለምቅጣት፥ጻድቃንግን
ወደዘላለምሕይወትይሄዳሉ።
ምዕራፍ26
1ኢየሱስምይህንሁሉከጨረሰበኋላለደቀ
መዛሙርቱ።
2ከሁለትቀንበኋላየፋሲካበዓልእንደሆነ
ታውቃላችሁየሰውልጅምሊሰቀልአልፎይሰጥ
ነበር።
3በዚያንጊዜየካህናትአለቆችናጻፎች
የሕዝቡምሽማግሎችቀያፋበሚባለውበሊቀ
ካህናቱግቢተሰበሰቡ።
4ኢየሱስንምበተንኰልወስደውእንዲገድሉት
ተማከሩ።
5እነርሱግን፡—በሕዝቡመካከልሁከት
እንዳይሆንበበዓልአይሁን፡አሉ።
6ኢየሱስምበቢታንያበለምጻሙበስምዖንቤት
ሳለ።
7አንዲትሴትየከበረሽቱየሞላበት
የአልባስጥሮስሳጥንይዛወደእርሱቀረበች
በማዕድም ተቀምጦ ሳለ በራሱ ላይ
አፈሰሰችው።
8ደቀመዛሙርቱምአይተውተቈጡና።ይህ
ጥፋትምንድርነው?
9ይህሽቱበብዙተሽጦለድሆችሊሰጥይቻል
ነበርና።
10ኢየሱስምአውቆእንዲህአላቸው።በእኔ
ላይመልካምሥራሠርታለችና።
11ድሆችሁልጊዜከእናንተጋርይኖራሉና;እኔ
ግንሁልጊዜየላችሁም።
12ይህንሽቱበሰውነቴላይአፍስሳለመቃብሬ
አድርጋዋለችና።
13እውነትእላችኋለሁ፥ይህወንጌልበዓለም
ሁሉ በማናቸውም ስፍራ በሚሰበክበት፥
እርስዋ ያደረገችው ደግሞ ለእርስዋ
መታሰቢያእንዲሆንይነገራል።
14የአስቆሮቱይሁዳየተባለውከአሥራሁለቱ
አንዱወደካህናትአለቆችሄዶ።
15ምን ትሰጡኛላችሁ?እኔም አሳልፌ
እሰጣችኋለሁ?በሠላሳብርምቃልኪዳን
ገቡለት።
16ከዚያንጊዜጀምሮአሳልፎሊሰጠውምቹጊዜ
ፈለገ።
21

ማቴዎስ
17የቂጣበዓልምበመጀመሪያውቀንደቀ
መዛሙርቱወደኢየሱስቀርበው።ፋሲካን
ትበላዘንድወዴትልናዘጋጅህትወዳለህ?
18፤ርሱም፦
ወደ፡ከተማዪቱ፡ኼደ፡እንዲህ፡ያለ፡ሰው፡
ኺድና፦መምህሩ፡ይላል፡ጊዜዬ፡ቀርቦአል፡
ይላል፡በለው።ከደቀመዛሙርቴጋርበቤትህ
ፋሲካንአደርጋለሁ።
19ደቀመዛሙርቱምኢየሱስእንዳዘዛቸው
አደረጉ።ፋሲካንምአዘጋጁ።
20በመሸምጊዜከአሥራሁለቱጋርተቀመጠ።
21ሲበሉም።እውነትእላችኋለሁ፥ከእናንተ
አንዱእኔንአሳልፎይሰጠኛልአለ።
22እጅግምአዝነውእያንዳንዱ።ጌታሆይ፥
እኔእሆንን?ይሉትጀመር።
23እርሱምመልሶ።ከእኔጋርእጁንበወጭቱ
ያጠለቀእርሱእኔንአሳልፎየሚሰጥነው
አለ።
24የሰውልጅስስለእርሱእንደተጻፈ
ይሄዳል፥ነገርግንየሰውልጅአልፎ
ለሚሰጥበትለዚያሰውወዮለት።ያሰው
ባይወለድመልካምይሆንለትነበር።
25አሳልፎየሚሰጠውይሁዳምመልሶ።መምህር
ሆይ፥እኔእሆንን?አንተአልህአለው።
26ሲበሉምኢየሱስእንጀራንአንሥቶባረከ
ቈርሶምለደቀመዛሙርቱሰጠና።ይህሰውነቴ
ነው።
27ጽዋውንምአንሥቶአመስግኖምሰጣቸው
እንዲህምአለ።
28ስለብዙዎችለኃጢአትይቅርታየሚፈስ
የአዲስኪዳንደሜይህነው።
29እኔግንእላችኋለሁ፥በአባቴመንግሥት
ከእናንተጋርይህንከወይኑፍሬአዲሱን
እስከምጠጣበትእስከዚያቀንድረስከአሁን
በኋላአልጠጣም።
30መዝሙርምከዘመሩበኋላወደደብረዘይት
ወጡ።
31ኢየሱስምእንዲህአላቸው።በዚችሌሊት
ሁላችሁበእኔትሰናከላላችሁ፤እረኛውን
እመታለሁየመንጋውምበጎችይበተናሉተብሎ
ተጽፎአልና።
32ከተነሣሁ በኋላ ግን ወደ ገሊላ
እቀድማችኋለሁ።
33ጴጥሮስምመልሶ።ሰዎችሁሉበአንተ
ቢሰናከሉእኔከቶአልሰናከልምአለው።
34ኢየሱስም።እውነትእልሃለሁ፥በዚች
ሌሊትዶሮሳይጮኽሦስትጊዜትክደኛለህ
አለው።
35ጴጥሮስም።ከአንተጋርብሞትእንኳከቶ
አልክድህምአለው።ደቀመዛሙርቱሁሉ
ደግሞ።
36ኢየሱስም ከእነርሱ ጋር ጌቴሴማኒ
ወደምትባልስፍራመጣደቀመዛሙርቱንም።
እኔሄጄስጸልይበዚህተቀመጡአላቸው።
37ጴጥሮስንናሁለቱንየዘብዴዎስንልጆች
ከእርሱጋርወሰደ፥ሊያዝንምሊያዝንም
ጀመረ።
ነፍሴእስከሞትድረስእጅግአዘነች፤በዚህ
ቆዩከእኔምጋርትጉአላቸው።
39ጥቂትምወደፊትእልፍብሎበግንባሩ
ተደፍቶጸለየ።
40ወደደቀመዛሙርቱምመጣተኝተውም
አገኛቸውናጴጥሮስን።
41ወደፈተናእንዳትገቡትጉጸልዩም፤
መንፈስስተዘጋጅታለችሥጋግንደካማነው።
42ደግሞሁለተኛሄዶጸለየ።
43ደግሞምመጥቶዓይኖቻቸውከብደውነበርና
ተኝተውአገኛቸው።
44ትቶአቸውምሄደ፥ያንኑምቃልሦስተኛጊዜ
ጸለየ።
45ወደደቀመዛሙርቱምመጣና፡—አሁንተኙ
ዕረፉም፤እነሆ፥ሰዓቲቱቀርቦአልየሰው
ልጅምበኃጢአተኞችእጅአልፎይሰጣል፡
አላቸው።
46ተነሡ፥ እንሂድ፤ እነሆ፥ አሳልፎ
የሚሰጠኝቀርቦነው።
47እርሱምገናሲናገር፥እነሆ፥ከአሥራ
ሁለቱአንዱይሁዳመጣ፥ከእርሱምጋርብዙ
ሕዝብ ሰይፍና በትር ይዘው ከካህናት
አለቆችናከሕዝቡሽማግሎችዘንድመጡ።
48አሳልፎየሚሰጠውም።የምስመውእርሱ
ነው፤ያዙትብሎምልክትሰጣቸው።
49ወዲያውምወደኢየሱስቀርቦ።ብሎሳመው።
50ኢየሱስም።ወዳጄሆይ፥ለምንመጣህ?
በዚያንጊዜመጡናእጃቸውንበኢየሱስላይ
ጭነውያዙት።
51እነሆም፥ከኢየሱስጋርከነበሩትአንዱ
እጁን ዘርግቶ ሰይፉን መዘዘና የሊቀ
ካህናቱንባሪያመትቶጆሮውንቈረጠው።
52ኢየሱስም።ሰይፍየሚያነሡሁሉበሰይፍ
ይጠፋሉናሰይፍህንወደስፍራውመልስ
አለው።
53አሁንወደአባቴእንድጸልይከአሥራሁለት
ጭፍሮችምየሚበዙመላእክትንእንዲሰጠኝ
የማልችልይመስልሃልን?
54እንግዲህእንደዚህሊሆንይገባልየሚሉ
መጻሕፍትእንዴትይፈጸማሉ?
55በዚያንሰዓትኢየሱስለሕዝቡእንዲህአለ
።በመቅደስእያስተማርሁበየቀኑከእናንተ
ጋር ተቀምጬ ነበር፥ እናንተም
አልያዛችሁኝም።
56ነገርግንይህሁሉየሆነውየነቢያት
መጻሕፍትይፈጸሙዘንድነው።በዚያንጊዜ
ደቀመዛሙርቱሁሉትተውትሸሹ።
57ኢየሱስንምየያዙትጻፎችናሽማግሌዎች
ወደተሰበሰቡበትወደሊቀካህናቱወደቀያፋ
ወሰዱት።
58ጴጥሮስግንእስከሊቀካህናቱግቢድረስ
በሩቅተከተለው፥ገባም፥መጨረሻውንምያይ
ዘንድከሎሌዎቹጋርተቀመጠ።
59የካህናት አለቆችም ሽማግሌዎችም
ሸንጎውምሁሉሊገድሉትበኢየሱስላይ
የሐሰትምስክርፈለጉ።
60ነገርግንምንምአላገኙም፤ብዙዎችም
የሐሰት ምስክሮች መጥተው አላገኙም።
በመጨረሻሁለትየሐሰትምስክሮችመጡ።
61እርሱም።የእግዚአብሔርንቤተመቅደስ
አፍርሼበሦስትቀንልሠራውእችላለሁአለ።
62ሊቀ ካህናቱም ተነሥቶ። ምንም
አትመልስምን? እነዚህ በአንተ ላይ
የሚመሰክሩትምንድርነው?
63ኢየሱስግንዝምአለ።ሊቀካህናቱም
መልሶ።አንተክርስቶስየእግዚአብሔርልጅ
22

ማቴዎስ
እንደ ሆንህ እንድትነግረን በሕያው
እግዚአብሔርአምልሃለሁአለው።
64ኢየሱስም።አንተአልህ፤ነገርግን
እላችኋለሁ፥ከዚህበኋላየሰውልጅበኃይል
ቀኝሲቀመጥበሰማይምደመናሲመጣታያላችሁ
አለው።
65ሊቀካህናቱምልብሱንቀደደና።ወደፊት
ምንምስክሮችእንፈልጋለን?እነሆ፥አሁን
ስድቡንሰምታችኋል።
66ምንይመስላችኋል?ሞትበደለኛነውብለው
መለሱ።
67በዚያንጊዜበፊቱተፉበት፥መቱትም፤
ሌሎችምበእጃቸውመዳፍመቱት።
68አንተክርስቶስሆይ፥የመታህማንነው?
69ጴጥሮስምከቤትውጭበአጥሩግቢተቀምጦ
ነበር፤አንዲትገረድምወደእርሱቀርባ።
አንተደግሞከገሊላውከኢየሱስጋርነበርህ
አለችው።
70እርሱግን።የምትዪውንአላውቅምብሎ
በሁሉፊትካደ።
71ወደበሩምሲወጣሌላይቱአየችውናበዚያ
ላሉት።ይህደግሞከናዝሬቱከኢየሱስጋር
ነበረአለቻቸው።
72ደግሞምበመሐላ።ሰውየውንአላውቀውም
ብሎካደ።
73ጥቂትምቈይተውበዚያቆመውየነበሩትወደ
እርሱቀርበውጴጥሮስን።በእውነትአንተ
ደግሞከእነርሱወገንነህአሉት።ንግግርህ
ይገለጽሃልና።
74ሰውየውንአላውቀውምብሎሊራገምናሊምል
ጀመረ።ወዲያውዶሮጮኸ።
75ጴጥሮስም።ዶሮሳይጮኽሦስትጊዜ
ትክደኛለህያለውየኢየሱስቃልትዝአለው።
ወጥቶምምርርብሎአለቀሰ።
ምዕራፍ27
1በነጋምጊዜየካህናትአለቆችናየሕዝብ
ሽማግሎችሁሉሊገድሉትበኢየሱስላይ
ተማከሩ።
2አስረውምወሰዱትለገዢውለጴንጤናዊው
ጲላጦስምአሳልፈውሰጡት።
3በዚያንጊዜአሳልፎየሰጠውይሁዳእንደ
ተፈረደበትአይቶተጸጸተ፥ሠላሳውንምብር
ለካህናትአለቆችናለሽማግሎችመልሶ።
4ንጹሑንደምአሳልፌበመስጠቴበድያለሁ
አለ። እኛስ ምን አግዶናል?ወደዚያ
ተመልከት።
5ብሩንምበቤተመቅደሱውስጥጥሎሄደና
ሞተ።
6የካህናትአለቆችምብሩንአንሥተው፡—
የደምዋጋነውናወደመዝገብማስገባት
አልተፈቀደምአሉ።
7ተማክረውም የሸክላ ሠሪውን እርሻ
እንግዶችንይቀብሩዘንድገዙአቸው።
8ስለዚህያመሬትእስከዛሬድረስየደም
መሬትተባለ።
9በዚያንጊዜበነቢዩበኤርምያስ፡—
የእስራኤልልጆችየገመቱትንየተገመተውን
ዋጋ ሠላሳውን ብር ወሰዱ፡ የተባለው
ተፈጸመ።
10እግዚአብሔርምእንደሾመኝለሸክላሠሪው
እርሻሰጣቸው።
11ኢየሱስምበገዢውፊትቆመ፤ገዢውም።
አንተየአይሁድንጉሥነህን?ብሎጠየቀው።
ኢየሱስም።አንተአልህአለው።
12የካህናትአለቆችናሽማግሌዎችምሲከሱት
ምንምአልመለሰም።
13ጲላጦስም።ስንትያህልእንዲመሰክሩብህ
አትሰማምን?
14እርሱምአንድቃልከቶአልመለሰለትም።
ገዥውእጅግእስኪደነቅድረስ።
15በዚያምበዓልአገረገዡየወደዱትን
እስረኛለሕዝቡይፈታላቸውነበር።
16በዚያንጊዜምበርባንየሚሉትአንድ
የታወቀእስረኛነበራቸው።
17ስለዚህበተሰበሰቡጊዜጲላጦስ፡—ማንን
ልፈታላችሁ ትወዳላችሁ?በርባን ወይስ
ክርስቶስየተባለውኢየሱስ?
18በቅንዓትአሳልፈውእንደሰጡትያውቅ
ነበርና።
19በፍርድወንበርምበተቀመጠጊዜሚስቱ፡—
ከዚህጻድቅሰውጋርምንምአትግባ፥በእርሱ
ምክንያት ዛሬ በሕልም ብዙ መከራ
ደርሶብኛልናብላላከችው።
20የካህናት አለቆችና ሽማግሎች ግን
በርባንንእንዲለምኑኢየሱስንምእንዲያጠፉ
ሕዝቡንአባበሉ።
21ገዢውምመልሶ።ከሁለቱማንንልፈታላችሁ
ትወዳላችሁ?በርባንአሉት።
22ጲላጦስም። ክርስቶስ የተባለውን
ኢየሱስንእንግዲህምንላድርገው?ሁሉም።
ይሰቀልአሉት።
23አገረገዡም።ምንነውያደረገው?ይሰቀል
እያሉአብዝተውጮኹ።
24ጲላጦስምሁከትእንዲነሣእንጂአንዳች
እንዳይችልባየጊዜ፥ውኃአንሥቶ።እኔ
ከዚህጻድቅሰውደምንጹሕነኝ፤ተጠንቀቁ
እያለበሕዝቡፊትእጁንታጠበ።
25ሕዝቡምሁሉመልሰው።ደሙበእኛና
በልጆቻችንላይይሁንአሉ።
26በርባንንምፈታላቸው፥ኢየሱስንምገርፎ
እንዲሰቀልአሳልፎሰጠው።
27በዚያንጊዜየገዢውጭፍሮችኢየሱስንወደ
መሰብሰቢያአዳራሽወሰዱትጭፍሮችንምሁሉ
ወደእርሱሰበሰቡ።
28ገፈፉትምቀይልብስምአለበሱት።
29የእሾህንምአክሊልጎንጉነውበራሱላይ፥
በቀኝእጁምመቃአኖሩ፥ተንበርክከውም
በፊቱተንበርክከው።የአይሁድንጉሥሆይ፥
ሰላምለአንተይሁንእያሉይዘብቱበት
ነበር።
30ተፉበትምመቃውንምወስደውራሱንመቱት።
31ከዘበቱበትምበኋላመጎናጸፊያውንገፈው
ልብሱንአለበሱትሊሰቅሉትምወሰዱት።
32ሲወጡምስምዖንየተባለውየቀሬናሰው
አገኙ፤እርሱንምመስቀሉንይሸከምዘንድ
አስገደዱት።
33ጎልጎታወደሚባልስፍራደረሱእርሱም
የራስቅልወዳለበትስፍራበደረሱጊዜ።
34ከሐሞትጋርየተቀላቀለውንሆምጣጤ
አጠጡት፥ በቀመሰም ጊዜ ሊጠጣው
አልወደደም።
23

ማቴዎስ
35በነቢይ፡—ልብሴንእርስበርሳቸው
ተካፈሉ፡በእጀጠባቤምዕጣተጣጣሉ፡
የተባለው ይፈጸም ዘንድ፡ ሰቀሉት፡
ልብሱንምዕጣተጣጣሉ።
36በዚያምተቀምጠውይመለከቱትነበር።
37ይህኢየሱስየአይሁድንጉሥነውየሚል
ክሱንበራሱላይአኖረ።
38በዚያንጊዜሁለትወንበዶችአንዱበቀኝ
አንዱምበግራከእርሱጋርተሰቀሉ።
39የሚያልፉትም ራሳቸውን እየነቀነቁ
ይሰድቡትነበር።
40ቤተመቅደስንየምታፈርስበሦስትቀንም
የምትሠራው፥ራስህንአድንእያሉነው።
የእግዚአብሔር ልጅ ከሆንህ ከመስቀል
ውረድ።
41እንዲሁምየካህናትአለቆችከጻፎችና
ከሽማግሌዎችጋርእየዘበቱበት።
42ሌሎችንአዳነ፤ራሱንማዳንአይችልም.
የእስራኤልንጉሥከሆነአሁንከመስቀል
ይውረድእኛምእናምንበታለን።
43በእግዚአብሔርታመነ;የእግዚአብሔርልጅ
ነኝብሎአልናከወደደውአሁንያድነው።
44ከእርሱጋርየተሰቀሉትወንበዴዎችደግሞ
ያንኑበጥርሱጣሉት።
45ከስድስትሰዓትምጀምሮእስከዘጠኝሰዓት
ድረስበምድርሁሉላይጨለማሆነ።
46በዘጠኝሰዓትምኢየሱስ።ኤሊኤሊላማ
ሰበቅታኒ?ብሎበታላቅድምፅጮኸ።አምላኬ
አምላኬለምንተውከኝማለትነው።
47በዚያምከቆሙትአንዳንዶቹበሰሙጊዜ።
ይህኤልያስንይጠራልአሉ።
48ወዲያውምከእነርሱአንዱሮጠሰፍነግም
ወስዶ ሆምጣጤ ሞላው በመቃም አድርጎ
አጠጣው።
49የቀሩትም።እንሂድ፥ኤልያስሊያድነው
ይመጣእንደሆነእንይአሉ።
50ኢየሱስምደግሞበታላቅድምፅጮኾነፍሱን
ተወ።
51እነሆም፥የቤተመቅደሱመጋረጃከላይ
እስከ ታች ከሁለት ተቀደደ። ምድርም
ተናወጠችዓለቶችምተቀደዱ።
52መቃብሮችምተከፈቱ;ተኝተውከነበሩት
ቅዱሳንብዙዎችሥጋተነሡ።
53ከትንሣኤውምበኋላከመቃብርወጥተውወደ
ቅድስትከተማገቡናለብዙዎችታዩ።
54የመቶአለቃውምከእርሱምጋርየነበሩት
ኢየሱስን ሲጠብቁ የምድር መናወጥንና
የተደረገውንባዩጊዜ።ይህበእውነት
የእግዚአብሔርልጅነበረእያሉእጅግፈሩ።
55ኢየሱስንም ሲያገለግሉት ከገሊላ
የተከተሉትብዙሴቶችበሩቅሲመለከቱበዚያ
ነበሩ።
56 ከእነርሱም መግደላዊት ማርያም
የያዕቆብም የዮሳም እናት ማርያም
የዘብዴዎስምልጆችእናትነበሩ።
57በመሸምጊዜዮሴፍየሚባልአንድባለጠጋ
ከአርማትያስመጣእርሱምደግሞየኢየሱስ
ደቀመዝሙርነበረ።
58ወደጲላጦስምቀርቦየኢየሱስንሥጋ
ለመነው።ጲላጦስምአስከሬኑእንዲሰጡ
አዘዘ።
59ዮሴፍምአስከሬኑንወስዶበንጹሕበፍታ
ከፈነው።
60ከዓለትበፈለቀውበአዲሱመቃብሩም
አኖረው፥በመቃብሩምደጃፍላይታላቅ
ድንጋይአንከባሎሄደ።
61መግደላዊትማርያምናሁለተኛይቱማርያም
በመቃብሩአንጻርተቀምጠውነበር።
62በማግሥቱም በመዘጋጀት ቀን በኋላ
የካህናትአለቆችናፈሪሳውያንወደጲላጦስ
ተሰበሰቡ።
63ጌታሆይ፥ያአሳችበሕይወቱገናሳለ።
ከሦስትቀንበኋላእነሣለሁእንዳለትዝ
አለን።
64እንግዲህደቀመዛሙርቱመጥተውበሌሊት
እንዳይሰርቁትለሕዝቡም፦ከሙታንተነሣ
እንዳይሉ፥የኋለኛይቱስሕተትከፊተኛይቱ
ይልቅየከፋችእንድትሆንመቃብሩእስከ
ሦስተኛቀንድረስእንዲጠበቅእዘዝአለው።
65ጲላጦስም።ጠባቂአላችሁ፤ሄዳችሁ
በምትችሉትመጠንአስጠብቁአላቸው።
66እነርሱም ሄደው ድንጋዩን አትመው
ጠባቂዎችንምአቁመውመቃብሩንአስጠበቁ።
ምዕራፍ28
1በሰንበትምመጨረሻከሳምንቱመጀመሪያቀን
ሲቀድመግደላዊትማርያምናሁለተኛይቱ
ማርያምመቃብሩንሊያዩመጡ።
2እነሆም፥የጌታመልአክከሰማይስለወረደ
ታላቅ የምድር መናወጥ ሆነ፥ ቀርቦም
ድንጋዩንአንከባሎበላዩተቀመጠ።
3ፊቱእንደመብረቅልብሱምእንደበረዶነጭ
ነበረ።
4ጠባቂዎቹምእርሱንከመፍራትየተነሣ
ተናወጡእንደሞቱምሆኑ።
5መልአኩምመልሶሴቶቹንእንዲህአላቸው።
እናንተስአትፍሩየተሰቀለውንኢየሱስን
እንድትሹአውቃለሁና።
6እንደተናገረተነሥቶአልናበዚህየለም።
ኑ፥ጌታየተኛበትንስፍራእዩ፤
7ፈጥናችሁምሂዱናለደቀመዛሙርቱ።
እነሆም፥ወደገሊላይቀድማችኋል።በዚያ
ታዩታላችሁ፤እነሆ፥ነግሬአችኋለሁ።
8በፍርሃትናበታላቅደስታምፈጥነው
ከመቃብሩ ሄዱ። ለደቀ መዛሙርቱም
ሊነግራቸውሮጠ።
9ለደቀመዛሙርቱምሊነግሩበሄዱጊዜ፥
እነሆ፥ኢየሱስአገኛቸውእንዲህምአለ።
ቀርበውምእግሩንይዘውሰገዱለት።
10ኢየሱስም፦አትፍሩ፤ሄዳችሁወደገሊላ
እንዲሄዱ ለወንድሞቼ ንገሩ፥ በዚያም
ያዩኛልአላቸው።
11ሲሄዱምእነሆ፥ከጠባቆችአንዳንዶቹወደ
ከተማይቱገቡናየሆነውንሁሉለካህናት
አለቆችአወሩ።
12ከሽማግሌዎችምጋርተሰብስበውበተማከሩ
ጊዜለወታደሮቹብዙገንዘብሰጡ።
13እኛተኝተንሳለንደቀመዛሙርቱበሌሊት
መጥተውሰረቁትበሉ።
14፤ይህም፡ለገዢው፡ሰምቶ፡እንደ፡ኾነ፡እ
ናስረዳችዃለን፡እንጠብቃችኋለን።
24

ማቴዎስ
15ገንዘቡንምተቀብለውእንዳስተማሩት
አደረጉ፤ይህምቃልበአይሁድዘንድእስከ
ዛሬድረስተሰማ።
16አሥራአንዱምደቀመዛሙርትኢየሱስ
ወዳዘዛቸውተራራወደገሊላሄዱ።
17ባዩትምጊዜሰገዱለት፥አንዳንዱግን
ተጠራጠሩ።
፡—ሥልጣንሁሉበሰማይናበምድርተሰጠኝ፡
ብሎተናገራቸው።
19እንግዲህሂዱናአሕዛብንሁሉበአብ
በወልድና በመንፈስ ቅዱስ ስም
እያጠመቃችኋቸው።
20 ያዘዝኋችሁንም ሁሉ እንዲጠብቁ
አስተምሯቸው፤እነሆምእኔእስከዓለም
ፍጻሜድረስከእናንተጋርነኝ።ኣሜን።
25

ማርክ
ምዕራፍ1
1የእግዚአብሔርልጅየኢየሱስክርስቶስ
ወንጌልመጀመሪያ።
2በነቢያት።እነሆ፥መንገድህንበፊትህ
የሚጠርግመልክተኛዬንበፊትህእልካለሁ
ተብሎእንደተጻፈ።
3የጌታንመንገድአዘጋጁጥርጊያውንምአቅኑ
እያለበምድረበዳየሚጮኽሰውድምፅ።
4ዮሐንስበምድረበዳአጠመቀ፥ለኃጢአትም
ስርየትየንስሐንጥምቀትሰበከ።
5የይሁዳምአገርሁሉየኢየሩሳሌምምሰዎች
ወደእርሱይወጡነበር፥ኃጢአታቸውንም
እየተናዘዙ በዮርዳኖስ ወንዝ ከእርሱ
ይጠመቁነበር።
6ዮሐንስምየግመልጠጉርለብሶበወገቡም
ጠጉርመታጠቂያነበረ።አንበጣናየበረሃ
ማርበላ።
7አጎንብሼ የጫማውን ጠፍር መፍታት
የማይገባኝከእኔበኋላከእኔየሚበረታ
ይመጣልብሎሰበከ።
8እኔበውኃአጠምቃችኋለሁእርሱግን
በመንፈስቅዱስያጠምቃችኋል።
9በዚያምወራትኢየሱስከገሊላናዝሬት
መጥቶከዮሐንስበዮርዳኖስተጠመቀ።
10ወዲያውምከውኃውበወጣጊዜሰማያት
ሲከፈቱመንፈሱምእንደርግብሲወርድበት
አየ።
11ድምፅምከሰማይመጣ፡—በእርሱደስ
የሚለኝየምወደውልጄአንተነህ።
12ወዲያውምመንፈስወደምድረበዳወሰደው፤
13በዚያምከሰይጣንየተፈተነአርባቀን
በምድረበዳኖረ።ከአራዊትምጋርነበረ;
መላእክቱምአገለገሉት።
14ዮሐንስምበወኅኒከታሰረበኋላኢየሱስ
የእግዚአብሔርንመንግሥትወንጌልእየሰበከ
ወደገሊላመጣ።
ዘመኑምተፈጸመየእግዚአብሔርምመንግሥት
ቀርባለችንስሐግቡወንጌልንምእመኑእያለ
።
16በገሊላ ባሕር አጠገብ ሲመላለስም
ስምዖንናወንድሙንእንድርያስንመረባቸውን
ወደባሕርሲጥሉአየ፥ዓሣአጥማጆች
ነበሩና።
17ኢየሱስምአላቸው።በኋላዬኑናሰዎችን
አጥማጆች እንድትሆኑ አደርጋችኋለሁ
አላቸው።
18ወዲያውምመረባቸውንትተውተከተሉት።
19ጥቂትእልፍብሎምየዘብዴዎስንልጅ
ያዕቆብን ወንድሙንም ዮሐንስን ደግሞ
በታንኳውስጥመረባቸውንሲያበጁአየ።
20 ወዲያውም ጠራቸው አባታቸውንም
ዘብዴዎስንከሞያሮቹጋርበታንኳውስጥ
ትተውተከተሉት።
21ወደ ቅፍርናሆምም ገቡ። ወዲያውም
በሰንበትወደምኵራብገብቶአስተማረ።
22እንደጻፎችሳይሆንእንደባለሥልጣን
ያስተምራቸውነበርናበትምህርቱተገረሙ።
23በምኩራባቸውምርኵስመንፈስያለበትሰው
ነበረ።እርሱምጮኸ።
24ተውን።የናዝሬቱኢየሱስሆይ፥ከአንተ
ጋር ምን አለን?ልታጠፋን መጣህ?
የእግዚአብሔርቅዱስማንእንደሆንህ
አውቃለሁ።
25ኢየሱስም።ዝምበልከእርሱምውጣብሎ
ገሠጸው።
26ርኵሱምመንፈስአንሥቶበታላቅድምፅጮኸ
ከእርሱምወጣ።
27ሁሉምተደነቁ፥እርስበርሳቸውም።ይህ
ምንድርነው?ይህምንአዲስትምህርትነው?
በሥልጣንርኵሳንመናፍስትንያዝዛልና፥
ይታዘዙለትማል።
28ወዲያውምዝናውበገሊላዙሪያባለአገር
ሁሉወጣ።
29ወዲያውምከምኵራብወጥተውከያዕቆብና
ከዮሐንስጋርወደስምዖንናወደእንድርያስ
ቤትገቡ።
30የስምዖንምእናትበንዳድታማተኝታ
ነበር፥ስለእርስዋምነገሩት።
31ቀርቦምእጇንይዞአስነሣአት።ወዲያውም
ንዳዱለቀቃትናአገለገለቻቸው።
32ፀሐይምበገባችጊዜበመሸጊዜ፥
የታመሙትንናአጋንንትያደረባቸውንሁሉ
ወደእርሱአመጡ።
33ከተማይቱምሁሉበደጅተሰበሰቡ።
34በልዩልዩደዌምየታመሙትንብዙዎችን
ፈወሰ፥ ብዙ አጋንንትንም አወጣ።
አጋንንትም ያውቁታልና እንዲናገሩ
አልፈቀደላቸውም።
35በማለዳምተነሥቶብዙቀንሳይነጋወጣወደ
ምድረበዳምሄደበዚያምጸለየ።
36ስምዖንና ከእርሱም ጋር የነበሩት
ተከተሉት።
37ባገኙትምጊዜ።ሁሉምይፈልጉሃልአሉት።
38እርሱም፡—በዚያደግሞእንድሰብክወደ
ሌላከተሞችእንሂድ፤ስለዚህወጥቻለሁና
አላቸው።
39በምኩራባቸውም በገሊላ ሁሉ ሰበከ
አጋንንትንምአወጣ።
40ለምጻምወደእርሱቀርቦእየለመነው
ተንበርክኮም።ብትወድስልታነጻኝትችላለህ
አለው።
41ኢየሱስምአዘነለትእጁንምዘርግቶ
ዳሰሰውና።ንጹሕሁን።
42ወዲያውምእንደተናገረለምጹወዲያው
ከእርሱለቀቀነጻም።
43አጥብቆምአዘዘውወዲያውምአሰናበተው።
44ለማንምምንምእንዳትናገርተጠንቀቅ፤
ነገርግንሂድ፥ራስህንለካህንአሳይ፥
ለእነርሱምምስክርእንዲሆንስለመንጻትህ
ሙሴያዘዘውንአቅርባአለው።
45እርሱግንወጥቶነገሩንአብዝቶይሰብክ
ነገሩንምይገልጥጀመር፤ስለዚህምኢየሱስ
በግልጥወደከተማመግባትእስኪሳነው
ድረስ፥ነገርግንበውጭበምድረበዳነበረ፥
ከየቦታውምወደእርሱይመጡነበር።
ምዕራፍ2
1ከጥቂትቀንምበኋላወደቅፍርናሆምገባ።
በቤቱምእንዳለተሰማ።
26

ማርክ
2በደጁምስፍራየሚቀበላቸውእስኪጣድረስ
ብዙሰዎችተሰበሰቡ፤ቃሉንምሰበከላቸው።
3ወደእርሱምመጡ፥ከአራትሰዎችም
የተሸከመውንሽባአመጡ።
4ስለሕዝቡምብዛትወደእርሱመቅረብ
ቢያቅታቸውእርሱያለበትንጣራገለጡ
ከሰበሩምበኋላሽባውየተኛበትንአልጋ
አወረዱ።
5ኢየሱስምእምነታቸውንአይቶሽባውን።ልጄ
ሆይ፥ኃጢአትህተሰረየችልህአለው።
6ከጻፎችምአንዳንዶቹበዚያተቀምጠውነበር
በልባቸውም።
7ይህሰውስለምንእንደዚህያለስድብ
ይናገራል?ከእግዚአብሔርበቀርኃጢአት
ሊያስተሰርይማንይችላል?
8ወዲያውምኢየሱስበልባቸውእንዲህ
እንዳሰቡበመንፈሱአውቆእንዲህአላቸው።
በልባችሁይህንስለምንታስባላችሁ?
9ሽባውን።ኃጢአትህተሰረየችልህከማለት
ይቀላል?ተነሣናአልጋህንተሸክመህሂድ
ከማለትነው?
10ነገር ግን በምድር ላይ ኃጢአት
ሊያስተሰርይለሰውልጅሥልጣንእንዳለው
እንድታውቁ፥ሽባውን።
11እልሃለሁ፥ተነሣ፥አልጋህንምተሸክመህ
ወደቤትህግባ።
12ወዲያውምተነሥቶአልጋውንተሸክሞበሁሉ
ፊትወጣ።በዚህመልክከቶአላየንምብለው
እግዚአብሔርንአመሰገኑናሁሉምእስኪደነቁ
ድረስ።
13ደግሞምበባሕርአጠገብወጣ።ሕዝቡምሁሉ
ወደእርሱቀርበውአስተማራቸው።
14ሲያልፍምበመቅረጫውተቀምጦየነበረውን
የእልፍዮስን ልጅ ሌዊን አየና፡—
ተከተለኝ፡አለው።ተነሥቶምተከተለው።
15ኢየሱስምበቤቱበማዕድተቀምጦሳለብዙ
ቀራጮችናኃጢአተኞችከኢየሱስናከደቀ
መዛሙርቱጋርአብረውተቀመጡ፤ብዙዎችም
ይከተሉትነበርና።
16ጻፎችና ፈሪሳውያንም ከቀራጮችና
ከኃጢአተኞችጋርሲበላባዩትጊዜደቀ
መዛሙርቱን።
17ኢየሱስምሰምቶ፡—ሕመምተኞችእንጂባለ
ጤናዎችባለመድኃኒትአያስፈልጋቸውም፤
ኃጢአተኞችንወደንስሐእንጂጻድቃንን
ልጠራአልመጣሁም።
18የዮሐንስናየፈሪሳውያንደቀመዛሙርት
ይጾሙ ነበር፤ ቀርበውም። የዮሐንስና
የፈሪሳውያን ደቀ መዛሙርት የሚጦሙት
የአንተደቀመዛሙርትግንየማይጦሙትስለ
ምንድርነው?
19ኢየሱስምአላቸው።ሙሽራውከእነርሱጋር
ሳለሚዜዎችሊጦሙይችላሉን?ሙሽራው
ከእነርሱጋርእስካላቸውድረስመጾም
አይችሉም።
20ነገርግንሙሽራውከእነርሱየሚወሰድበት
ወራትይመጣል፥በዚያምወራትይጦማሉ።
21በአረጀልብስምአዲስእራፊየሚጥፍማንም
የለም፤ቢደረግግንአዲሱእራፊአሮጌውን
ይቦጭቀዋል፥መቀደዱምየባሰይሆናል።
22በአረጀአቁማዳአዲስየወይንጠጅ
የሚያኖርየለም።
23በሰንበትምቀንበእርሻመካከልአለፈ።
ደቀመዛሙርቱምሲሄዱየእህልእሸትይቀጥፉ
ጀመር።
24ፈሪሳውያንም፦ እነሆ፥ በሰንበት
ያልተፈቀደውንስለምንያደርጋሉ?
25፤ርሱም፦
ዳዊት፡በሚያስፈልገው፡ጊዜ፡ተራብ፡በነበ
ረበት፡ጊዜ፥ርሱና፡ከርሱ፡ጋራ፡ያሉት፡ያ
ደረገውን፡አነበባችሁምን፧አላቸው።
26በሊቀካህናቱበአብያታርዘመንወደ
እግዚአብሔርቤትእንደገባከካህናቱም
በቀርመብላትያልተፈቀደውንየመሥዋዕቱን
ኅብስትእንደበላ፥ከእርሱምጋርለነበሩት
ደግሞእንደሰጣቸው?
ሰንበትስለሰውተፈጥሮአልእንጂሰውስለ
ሰንበትአልተፈጠረምአላቸው።
28ስለዚህየሰውልጅየሰንበትጌታነው።
ምዕራፍ3
1ደግሞምወደምኵራብገባ።በዚያምእጁ
የሰለለችሰውነበረ።
2በሰንበትምይፈውሰውእንደሆነይጠብቁት
ነበር።እንዲከሱበት።
3እጁየሰለለችውንምሰው።
4እርሱም።በሰንበትመልካምመሥራት
ተፈቅዶአልንወይስክፉ?ሕይወትንለማዳን
ወይስለመግደል?እነሱግንዝምአሉ።
5ስለልባቸውምጥንካሬአዝኖዙሪያውን
በቍጣ አያቸውና ሰውየውን፡— እጅህን
ዘርጋ፡አለው።ዘረጋውም፥እጁምእንደ
ሁለተኛይቱዳነች።
6ፈሪሳውያንምወጡ፥ወዲያውምእንዴት
አድርገውእንዲያጠፉትከሄሮድስወገንጋር
ተማከሩበት።
7ኢየሱስግንከደቀመዛሙርቱጋርወደባሕር
ፈቀቅአለ፤ከገሊላናከይሁዳምብዙሕዝብ
ተከተሉት።
8ከኢየሩሳሌምምከኤዶምያስምከዮርዳኖስም
ማዶ።በጢሮስናበሲዶናምዙሪያብዙሕዝብ
ያደረገውንታላቅነገርበሰሙጊዜወደእርሱ
መጡ።
9ለደቀመዛሙርቱም።
10ብዙዎችን ፈወሰና;ስለዚህም ደዌ
ያደረባቸው ሁሉ እንዲዳስሱት ይጫኑት
ነበር።
11ርኵሳንመናፍስትምባዩትጊዜበፊቱ
ተደፍተው።አንተየእግዚአብሔርልጅነህ
እያሉጮኹ።
12እንዳይገለጡትምአጥብቆአዘዛቸው።
13ወደተራራምወጣየወደደውንምጠርቶወደ
እርሱመጡ።
14፤ከእርሱምጋርይሆኑዘንድ፥ለስብከትም
እንዲልክላቸውአሥራሁለቱንሾመ።
15ደዌንምለመፈወስአጋንንትንምየማውጣት
ሥልጣንእንዲኖረው።
16ስምዖንምጴጥሮስብሎጠራው።
17የዘብዴዎስምልጅያዕቆብየያዕቆብም
ወንድም ዮሐንስ። ቦአኔርጌስ ብሎ
ሰየማቸው፥እርሱምየነጐድጓድልጆችነው።
18 እንድርያስም፥ ፊልጶስም፥
በርተሎሜዎስም፥ ማቴዎስም፥ ቶማስም፥
27

ማርክ
የእልፍዮስምልጅያዕቆብ፥ታዴዎስም፥
ከነዓናዊውስምዖንም።
19፤ደግሞአሳልፎየሰጠውየአስቆሮቱ
ይሁዳ፥ወደቤትምገቡ።
20ሕዝቡምእንጀራመብላትእስኪያቅታቸው
ድረስእንደገናተሰበሰቡ።
21ወዳጆቹምሰምተው።
22ከኢየሩሳሌምየወረዱጻፎችም።ብዔል
ዜቡልአለበትበአጋንንትአለቃአጋንንትን
ያወጣልአሉ።
23ወደእርሱምጠራቸውበምሳሌምአላቸው።
ሰይጣንሰይጣንንሊያወጣውእንዴትይችላል?
24መንግሥትምእርስበርሱከተለያየያቺ
መንግሥትልትቆምአትችልም።
25ቤትምእርስበርሱከተለያየያቤትሊቆም
አይችልም።
26ሰይጣንምበራሱላይተነሥቶከተለያየ፥
መጨረሻአለውእንጂሊቆምአይችልም።
27አስቀድሞ ኃይለኛውን ሳያስር ወደ
ኃይለኛውቤትገብቶዕቃውንሊበዘብዝ
የሚችል ማንም የለም። ከዚያም ቤቱን
ይበዘብዛል።
28እውነትእላችኋለሁ፥ለሰውልጆችኃጢአት
ሁሉ የሚሳደቡበትም ስድብ ሁሉ
ይሰረይላቸዋል።
29መንፈስቅዱስንየሚሰድብግንለዘላለም
ስርየትየለውም፥ነገርግንየዘላለምፍርድ
ይገባዋል።
30ርኵስመንፈስአለበትብለውነበርና።
31በዚያንጊዜወንድሞቹናእናቱመጡበውጭም
ቆመውወደእርሱልከውአስጠሩት።
32ሕዝቡምበዙሪያውተቀምጠው፡—እነሆ
እናትህናወንድሞችህበውጭይፈልጉሃል፡
አሉት።
33እርሱም መልሶ። እናቴ ማን ናት?
ወንድሞቼስማንናት?
34በዙሪያውየተቀመጡትንምዘወርብሎ
ተመለከተና፡—እናቴናወንድሞቼእነኋት!
35የእግዚአብሔርንፈቃድየሚያደርግሁሉ፥
እርሱወንድሜናእህቴእናቴምነው።
ምዕራፍ4
1ደግሞምበባሕርዳርሊያስተምርጀመረብዙ
ሕዝብምወደእርሱተሰበሰቡበታንኳምገብቶ
በባሕርውስጥተቀመጠ።ሕዝቡምሁሉበባሕር
አጠገብበምድርላይነበሩ።
2በምሳሌምብዙአስተማራቸውበትምህርቱም
አላቸው።
3ያዳምጡ;እነሆ፥ዘሪሊዘራወጣ።
4እርሱምሲዘራአንዳንዱበመንገድዳር
ወደቁየሰማይምወፎችመጥተውበሉት።
5ሌላውምብዙአፈርበሌለበትበጭንጫመሬት
ላይወደቁ።ጥልቅመሬትስላልነበረው
ወዲያውበቀለ።
6ፀሐይበወጣችጊዜግንጠወለገ፤ሥር
ስላልነበረውደርቋል።
7ሌላውምበእሾህመካከልወደቀ፥እሾህም
ወጣናአነቀው፥ፍሬምአልሰጠም።
8ሌላውምበመልካምመሬትላይወድቆ
የበቀለናየበዛፍሬሰጠ።አንዱሠላሳ
አንዱምስድሳአንዱምመቶወለደ።
9፤ርሱም፦
የሚሰማ፡ጆሮ፡ያለው፡ይሰማ፡አላቸው።
10ብቻውንምበሆነጊዜበዙሪያውየነበሩት
ከአሥራሁለቱጋርምሳሌውንጠየቁት።
11ለእናንተየእግዚአብሔርንመንግሥት
ምሥጢርማወቅተሰጥቶአችኋልበውጭላሉት
ግንይህሁሉበምሳሌይሆንባቸዋል።
12ይህንምአይቶአያውቁም;ሰምተውምሰምተው
አያስተውሉም። ከቶ እንዳይመለሱ
ኃጢአታቸውምይቅርእንዳይላቸው።
13እንዲህም አላቸው። ይህን ምሳሌ
አታውቁምን?እንዴትስ ምሳሌዎችን ሁሉ
ታውቃላችሁ?
14ዘሪቃሉንይዘራል።
15ቃሉምበተዘራበትበመንገድዳርያሉት
እነዚህናቸው።ነገርግንበሰሙጊዜሰይጣን
ያንጊዜመጥቶበልባቸውየተዘራውንቃል
ወሰደ።
16በጭንጫምላይየተዘሩትእነዚህናቸው፤
እነርሱምቃሉንሰምተውወዲያውበደስታ
ተቀበሉት።
17በራሳቸውምሥርየላቸውምለጊዜውም
ይታገሣሉ፤በኋላምስለቃሉመከራወይም
ስደትበሆነጊዜወዲያውይሰናከላሉ።
18በእሾህመካከልየተዘሩትእነዚህናቸው;
ቃሉንእንደመስማት፣
19የዚህምዓለምአሳብናየባለጠግነት
ማታለልየሌላውምነገርምኞትገብተውቃሉን
ያንቃሉ፥የማያፈራምይሆናል።
20በመልካምምመሬትላይየተዘሩትእነዚህ
ናቸው;ቃሉንሰምተውየሚቀበሉትአንዱም
ሠላሳአንዱምስድሳአንዱምመቶፍሬ
የሚያፈሩናቸው።
ሻማውንከዕንቅብወይስከአልጋበታች
ሊያኖሩትያመጣሉን?እናበመቅረዝላይ
ማስቀመጥአይደለም?
22 የማይገለጥ የተሰወረ የለምና፥
የማይገለጥምየተሰወረየለምና።ወደውጭ
ይመጣ ዘንድ እንጂ የተደበቀ ነገር
አልነበረም።
23የሚሰማጆሮያለውቢኖርይስማ።
24፤ርሱም፦ የምትሰሙትን፡ተጠንቀቁ፡
በምትሰፍሩበት፡መሥፈሪያ፡
ይሰፈርላችዃል፡ለእናንተም፡ለምትሰሙ፡ይ
ጨመርላችዃል።
25ላለውይሰጠዋልና፥ለሌለውምያውያለው
እንኳይወሰድበታል።
26እርሱም። የእግዚአብሔር መንግሥት
እንዲሁበምድርላይዘርንየሚዘራባትናት፤
27ያንቀላፋም፥ሌሊትናቀንምይነሣል፥
እንዴትምእንደሚሆንአያውቅም፥ዘሩም
ይበቅላልያድግማል።
28ምድር ከራስዋ ፍሬ ታፈራለችና።
በመጀመሪያምላጩ,ከዚያምጆሮ,ከዚያበኋላ
ሙሉበቆሎበጆሮውስጥ.
29ፍሬውምሲመረትመከርደርሶአልናያንጊዜ
ማጭድያደርጋል።
30እርሱም።የእግዚአብሔርንመንግሥት
በምንእናስመስላታለን?ወይስበምንንጽጽር
እናወዳድረው?
28

ማርክ
31የሰናፍጭቅንጣትትመስላለች፥በምድርም
ላይበተዘራችጊዜበምድርላይካሉዘሮችሁሉ
ታንሳለች።
32ነገርግንበተዘራችጊዜአድጋለች
ከአትክልትም ሁሉ ትበልጣለች ትላልቅ
ቅርንጫፎችንምትበቅላለች።የሰማይወፎች
ከጥላውበታችእንዲያድሩ።
33ቃሉንምመስማትበሚችሉትበብዙምሳሌዎች
ነገራቸው።
34ያለ ምሳሌ ግን አልነገራቸውም፤
ብቻቸውንምሲሆኑሁሉንምለደቀመዛሙርቱ
ፈታላቸው።
35በዚያምቀንበመሸጊዜ።ወደማዶእንሻገር
አላቸው።
36ሕዝቡንምካሰናበቱበኋላእርሱበታንኳ
ውስጥእንዳለወሰዱት።ከእርሱምጋርሌሎች
ትናንሽመርከቦችነበሩ።
37ታላቅምማዕበልሆነማዕበሉምታንኳይቱ
እስኪሞላድረስማዕበሉነካው።
38እርሱምበታንኳውበስተኋላበትራስ
ተንተርሶ ተኝቶ ነበር፤ ተነሥተውም።
መምህርሆይ፥እንድንጠፋአይገድህምን?
39ተነሥቶምነፋሱንገሠጸውባሕሩንም።
ነፋሱምቆመታላቅጸጥታምሆነ።
40እንዲህየምትፈሩስለምንድርነው?
እንዴትእምነትየላችሁም?
41እጅግምፈሩ፥እርስበርሳቸውም።ነፋስና
ባሕርስስንኳየሚታዘዙለትይህምንዓይነት
ሰውነው?
ምዕራፍ5
1ወደባሕሩምማዶወደጌርጌሴኖንአገር
መጡ።
2ከመርከቡምእንደወጣያንጊዜርኵስ
መንፈስ ያለበት ሰው ከመቃብር ወጥቶ
አገኘው።
3እርሱበመቃብርውስጥያድርነበር;
በሰንሰለትም ቢሆን ማንም ሊያስረው
አልቻለም።
4ብዙጊዜበሰንሰለትናበሰንሰለትታስሮ
ነበርና፥ሰንሰለቶቹምይነቅሉትነበር፥
ሰንሰለቶቹምይሰባበሩነበር፤ሊገራውም
የሚችልማንምአልነበረም።
5ሁልጊዜምሌሊትናቀን፥በተራራናበመቃብር
ውስጥእያለቀሰራሱንበድንጋይይቈርጥ
ነበር።
6ኢየሱስንከሩቅባየውጊዜሮጦሰገደለት።
7በታላቅ ድምፅም እየጮኸ። የልዑል
እግዚአብሔርልጅኢየሱስሆይ፥ከአንተጋር
ምንአለኝ?እንዳታሠቃየኝበእግዚአብሔር
አምልሃለሁ።
አንተርኵስመንፈስ፥ከዚህሰውውጣብሎት
ነበርና።
ስምህማንነው?ብሎጠየቀው።ብዙነንናስሜ
ሌጌዎንነውብሎመለሰ።
10ከአገርም እንዳይሰዳቸው አጥብቆ
ለመነው።
11በተራሮችምአጠገብብዙየእሪያመንጋ
ይሰማራነበር።
12አጋንንቱም ሁሉ፡— ወደ እሪያዎቹ
እንድንገባስደደንብለውለመኑት።
13ያንጊዜምኢየሱስፈቀደላቸው።ርኵሳን
መናፍስትምወጥተውወደእሪያዎቹገቡ፤
መንጋውምከአፋፋውወደባሕሩበኃይልሮጡ፥
ሁለትሺህምያህሉበባሕሩታንቀውሞቱ።
14፤እሪያዎቹንም፡የሚጠብቁት፡ሸሹ፥በከተ
ማውና፡በገጠሩ፡አወሩ። የተደረገውንም
ለማየትወጡ።
15ወደኢየሱስምመጡ፥ጋኔንያደረበትን
ሌጌዎንምያለበትንሰውተቀምጦለብሶም
ልቡምየቀናውንአዩት፥ፈሩም።
16ያዩትምአጋንንትያደረበትሰውእንዴት
እንደሆነናስለእሪያዎቹምነገሩአቸው።
17ከአገራቸውምእንዲሄድለመኑት።
18ወደመርከብምበገባጊዜአጋንንት
ያደረበትሰውከእርሱጋርይሆንዘንድ
ለመነው።
19ኢየሱስምአልፈቀደለትም፥ነገርግን።
20ሄዶምኢየሱስእንዴትያለታላቅነገር
እንዳደረገለትበዲካፖሊስይሰብክጀመር፤
ሁሉምተደነቁ።
21ኢየሱስምደግሞበታንኳወደማዶከተሻገረ
በኋላብዙሰዎችወደእርሱተሰበሰቡ፥
በባሕርምአጠገብነበረ።
22እነሆም፥ኢያኢሮስየሚሉትከምኵራብ
አለቆችአንዱመጣ።ባየውምጊዜበእግሩላይ
ወደቀ።
23ታናሹም ልጄ ልትሞት ቀርታለች፤
እንድትድንምመጥተህእጅህንጫንባት፤23
ታናሽሴትልጄልትሞትቀርታለችእያለእጅግ
ለመነችው።በሕይወትምትኖራለች።
24ኢየሱስምከእርሱጋርሄደ።ብዙሰዎችም
ተከትለውያጨናነቁት።
25ከአሥራሁለትዓመትምጀምሮደም
የሚፈስሳትአንዲትሴት።
26ከብዙባለመድኃኒቶችምብዙተሠቃየች፥
ያላትንም ሁሉ ከጨረሰች፥ አንዳችም
አልረፈባትም፥ይልቁንምእየባሰሄደ።
27ስለኢየሱስምበሰማችጊዜ፥በሕዝቡ
መካከልመጥታልብሱንዳሰሰች።
28ልብሱንብቻብነካእድናለሁብላለችና።
29ወዲያውምየደምዋምንጭደረቀ።እርሷም
ከዚያ ደዌ እንደ ተፈወሰች በሰውነቷ
ተሰማት።
30ወዲያውምኢየሱስከእርሱበጎነትእንደ
ወጣበልቡአውቆበሕዝቡመካከልዘወርብሎ።
ልብሴንየዳሰሰማንነው?
31ደቀመዛሙርቱም።ሕዝቡሲያጋፉህአየህ።
32ይህንምያደረገችውንለማየትዘወርብሎ
ተመለከተ።
33ሴቲቱግንየተደረገላትንስላወቀች
ፈርታና እየተንቀጠቀጠች መጥታ በፊቱ
ተደፋችእውነቱንምሁሉነገረችው።
34እርሱም።ልጄሆይ፥እምነትሽአድኖሻል
አላት።በሰላምሂጂከደዌሽምተፈወሽ።
35እርሱምገናሲናገርከምኵራብአለቃውቤት
አንዳንድሰዎችመጥተው።
36ኢየሱስም የተናገረውን ቃል ሰምቶ
ለምኵራብአለቃ።እመንብቻእንጂአትፍራ
አለው።
37ከጴጥሮስም ከያዕቆብም ከያዕቆብም
ወንድምከዮሐንስበቀርማንምእንዲከተለው
አልፈቀደም።
29

ማርክ
38ወደምኵራብአለቃቤትምመጣናጩኸቱንና
ሲያለቅሱእጅግምየሚያለቅሱትንአየ።
39በገባምጊዜ።ይህንስለምንታደርጋላችሁ
እናታለቅሳላችሁ?ብላቴናይቱምተኝታለች
እንጂአልሞተችም።
40በንቀትምሳቁበት።ሁሉንምካወጣበኋላ
የብላቴናይቱንአባትናእናትከእርሱምጋር
የነበሩትንይዞብላቴናይቱወዳለችበት
ገባ።
41የብላቴናይቱንምእጅይዞ።ጣሊታኩሚ፥
ትርጉሙም።አንቺብላቴና፥እልሻለሁ፥
ተነሣማለትነው።
42ብላቴናይቱምወዲያውቆማተመላለሰች።
የአሥራሁለትዓመትልጅነበረችና።እናም
በታላቅመገረምተገረሙ።
43ማንምእንዳያውቅአጥብቆአዘዛቸው።
የሚበላነገርእንዲሰጧትአዘዘ።
ምዕራፍ6
1ከዚያምወጥቶወደአገሩመጣ።ደቀ
መዛሙርቱምተከተሉት።
2ሰንበትምበሆነጊዜበምኵራብያስተምር
ጀመር፤ብዙዎችምሰምተውተገረሙና።ይህ
ሰውይህንነገርከወዴትአመጣው?በእጁም
ተአምራትየሚሠሩበትይህችየተሰጠችው
ጥበብምንድርነው?
3ይህጸራቢውየማርያምልጅየያዕቆብም
የዮሳም የይሁዳም የስምዖንም ወንድም
አይደለምን?እህቶቹስበዚህከእኛጋር
አይደሉምን?በእርሱምተቈጡ።
4ኢየሱስግንእንዲህአላቸው።ነቢይበገዛ
አገሩናበገዛዘመዱበገዛቤቱምዘንድ
ካልሆነበቀርሳይከበርአይቀርም።
፭እናምበዚያበጥቂቶችድውዮችላይእጁን
ጭኖከመፈወስበቀርተአምርሊያደርግምንም
አልቻለም።
6ስለአለማመናቸውምተደነቀ።መንደሮችንም
እያስተማረዞረ።
7አሥራሁለቱንምወደእርሱጠርቶሁለት
ሁለትአድርጎይሰዳቸውጀመር።በርኩሳን
መናፍስትምላይሥልጣንሰጣቸው;
8ከበትርምበቀርለመንገዳቸውምንም
እንዳይወስዱአዘዛቸው።ምንምቁርጥራጭ፣
እንጀራወይምገንዘብበቦርሳቸውውስጥ
የለም።
9ነገርግንጫማአድርጉ።እናሁለት
ካባዎችንአይለብሱ.
በማናቸውምስፍራወደቤትብትገቡከዚያ
እስክትወጡድረስበዚያተቀመጡአላቸው።
11ከማይቀበላችሁምየማይሰሙአችሁምሁሉ፥
ከዚያወጥታችሁምስክርይሆንባቸውዘንድ
ከእግራችሁበታችያለውንትቢያአራግፉ።
እውነትእላችኋለሁ፥ከዚያችከተማይልቅ
ለሰዶምና ለገሞራ በፍርድ ቀን
ይቀልላቸዋል።
12ወጥተውምሰዎችንስሐእንዲገቡሰበኩ።
13ብዙአጋንንትንምአወጡ፥ብዙድውያንንም
ዘይትቀብተውፈወሱአቸው።
14ንጉሡምሄሮድስስለእርሱሰማ።(ስሙም
በሰፊውተሰራጭቷልና)እንዲህምአለ፡-
መጥምቁ ዮሐንስ ከሙታን ተነሥቶአል
ስለዚህምበእርሱተአምራትታየ።
15ሌሎች።ኤልያስነውአሉ።ሌሎችም።ነቢይ
ነውወይስከነቢያትእንደአንዱነውአሉ።
16ሄሮድስምበሰማጊዜ።እኔራሱን
ያስቈረጥሁትዮሐንስነውእርሱከሙታን
ተነሥቶአልአለ።
17ሄሮድስየወንድሙንየፊልጶስንሚስት
ሄሮድያዳንልኮዮሐንስንአስይዞበወኅኒ
አሳስሮትነበርና፤አግብቶነበርና።
18ዮሐንስሄሮድስን።የወንድምህሚስት
ትኖር ዘንድ አልተፈቀደልህም ብሎት
ነበርና።
19 ስለዚህ ሄሮድያዳ ተከራከረች
ልትገድለውምወደደች።ግንአልቻለችም:
20ሄሮድስዮሐንስንጻድቅናቅዱስእንደሆነ
አውቆይፈራነበርና።ሰምቶምብዙነገር
አደረገበደስታምሰማው።
21የተመቸምቀንበሆነጊዜሄሮድስበልደቱ
ቀንለመኳንንቱናለመኳንንቱለገሊላም
አለቆችእራትአደረገ።
22የሄሮድያዳም ልጅ ገብታ ስትዘፍን
ሄሮድስንናከእርሱጋርየተቀመጡትንደስ
አሰኘቻቸው ንጉሡም ብላቴናይቱን፡—
የምትሻውንለምኚኝእሰጥሻለሁ፡አላት።
23፦የምትለምኚኝንሁሉእስከመንግሥቴ
እኩሌታድረስእሰጥሻለሁብሎማለላት።
24እርስዋምወጥታእናቷን።ምንልለምን?
እርስዋም።የመጥምቁዮሐንስንራስአለች።
25ወዲያውምፈጥናወደንጉሡገብታ።
የመጥምቁን የዮሐንስን ራስ በወጭት
ልትሰጠኝእወዳለሁብላለመነችው።
26ንጉሡምእጅግአዘነ።ነገርግንስለ
መሐላው ከእርሱም ጋር ስለ ተቀመጡት
አልናቃትም።
27ወዲያውምንጉሡገዳይልኮራሱን
እንዲያመጡትአዘዘሄዶምበግዞትራሱን
ቈረጠው።
28ራሱንምበወጭትአምጥቶለብላቴናይቱ
ሰጣት፤ብላቴናይቱምለእናትዋሰጠቻት።
29ደቀመዛሙርቱምሰምተውመጡናአስከሬኑን
አንሥተውበመቃብርአኖሩት።
30ሐዋርያትምወደኢየሱስተሰብስበው
ያደረጉትንናያስተማሩትንሁሉነገሩት።
31እናንተብቻችሁንወደምድረበዳኑናጥቂት
ዕረፉ፤የሚመጡናየሚሄዱብዙዎችነበሩና፥
ለመብላትምምንምጊዜአጡ።
32ብቻቸውንምበመርከብወደምድረበዳሄዱ።
33ሕዝቡምሲሄዱአዩአቸው፥ብዙዎችም
አወቁት፥ ከከተሞችም ሁሉ ወደዚያ
በእግራቸውሮጡ፥ከእነርሱምአልፈውወደ
እርሱተሰበሰቡ።
34ኢየሱስምወጥቶብዙሰዎችንአይቶእረኛ
እንደሌላቸውበጎችስለሆኑአዘነላቸው፥
ብዙምያስተምራቸውጀመር።
35ቀኑምካለፈበኋላደቀመዛሙርቱወደእርሱ
ቀርበው።
36የሚበሉትስለሌላቸውበዙሪያውወዳለው
ገጠርወደመንደሮችምሄደውለራሳቸው
እንጀራእንዲገዙአሰናበታቸው።
30

ማርክ
እናንተየሚበሉትንስጡአቸውአላቸው።
ሄደንሁለትመቶዲናርእንጀራገዝተን
የሚበሉትንእንስጣቸውን?
38እርሱም።ስንትእንጀራአላችሁ?ሂድና
ተመልከት።ባወቁምጊዜ።አምስት፥ሁለትም
ዓሣአሉት።
39ሁሉንምበየክፍሉበለመለመሣርላይ
እንዲያስቀምጡአቸውአዘዛቸው።
40በመቶዎችና አምሳ አምሳዎች ሆነው
በየደረጃውተቀመጡ።
41አምስቱንምእንጀራሁለቱንዓሣይዞወደ
ሰማይአሻቅቦአየናባረከእንጀራውንም
ቆርሶእንዲያቀርቡላቸውለደቀመዛሙርቱ
ሰጠ።ሁለቱንምዓሣለሁሉከፈለ።
42ሁሉምበልተውጠገቡ።
43ከቍርስራሹናከዓሣውምአሥራሁለትመሶብ
የሞላአነሡ።
44እንጀራውንምየበሉትአምስትሺህሰዎች
ያህሉነበር።
45ወዲያውም ሕዝቡን ሲያሰናብት ደቀ
መዛሙርቱበታንኳገብተውወደማዶወደቤተ
ሳይዳእንዲቀድሙግድአላቸው።
46ካሰናበታቸውምበኋላሊጸልይወደተራራ
ወጣ።
47በመሸምጊዜታንኳይቱበባሕርመካከል
ሳለችእርሱብቻውንበምድርላይነበረ።
48በመቅዘፍምሲደክሙአያቸው።ነፋሱ
ይቃወማቸውነበርናከሌሊቱምበአራተኛው
ክፍልበባሕርላይእየሄደወደእነርሱመጣ
በእነርሱምዘንድወደደ።
49እነርሱግንበባሕርላይሲሄድባዩትጊዜ
መንፈስየሆነመሰላቸውና።
50ሁሉምአይተውታልናታወኩም።ወዲያውም
ተናገራቸውና፡—አይዞአችሁ፤እኔነኝ።
አትፍራ።
51ወደእነርሱምበታንኳውወጣ።ነፋሱም
ተቋረጠ፥በራሳቸውምመጠንያለመጠን
አደነቁናአደነቁ።
52የእንጀራውን ተአምር አላሰቡምና፥
ልባቸውምደነደነ።
53ከተሻገሩምበኋላወደጌንሴሬጥምድር
መጡናወደባሕሩዳርቻመጡ።
54ከታንኳውምሲወጡወዲያውአወቁት።
55በዚያምአገርሁሉሮጡ፥እርሱእንዳለም
ወደሰሙበትስፍራድውዮችንበአልጋይወስድ
ጀመር።
56በገባበትምስፍራሁሉመንደርወይምከተማ
ወይምገጠርድውዮችንበመንገድያኖሩነበር
የልብሱንምጫፍብቻእንዲዳስሱትይለምኑት
ነበርየነኩትምሁሉዳነ።
ምዕራፍ7
1በዚያን ጊዜ ፈሪሳውያንና ከጻፎች
አንዳንዶቹከኢየሩሳሌምመጥተውወደእርሱ
ተሰበሰቡ።
2ከደቀመዛሙርቱምአንዳንዶችርኵስማለት
ባልታጠበእጅእንጀራሲበሉባዩጊዜ፥
ተበድለዋል።
3ፈሪሳውያንናአይሁድሁሉእጃቸውን
ባይታጠቡየሽማግሌዎችንወግእየጠበቁ
አይበሉምና።
4ከገበያምበመጡጊዜካልታጠቡአይበሉም።
እንደጽዋ፣ምንቸት፣የናስዕቃናየገበታ
ማጠብሆነውየተቀበሉትብዙሌሎችነገሮች
አሉ።
5ፈሪሳውያንናጻፎችም።ደቀመዛሙርትህ
እንደሽማግሌዎችወግስለምንአይሄዱም?
ነገርግንእጃቸውንሳይታጠቡእንጀራ
ይበላሉብለውጠየቁት።
6እርሱምመልሶ።ኢሳይያስስለእናንተ
ግብዞች።ይህሕዝብበከንፈሩያከብረኛል
ልቡግንከእኔበጣምየራቀነውተብሎእንደ
ተጻፈበእውነትትንቢትተናገረ።
7ነገርግንየሰውንሥርዓትለትምህርት
እያስተማሩበከንቱያመልኩኛል።
8የእግዚአብሔርን ትእዛዝ ወደ ጎን
ትተሃልና፥ድስቱንናጽዋውንእንደማጠብ
የሰውንወግትጠብቃላችሁ፤ይህንምየመሰለ
ብዙሌላነገርታደርጋላችሁ።
9እንዲህምአላቸው።ወጋችሁንትጠብቁዘንድ
የእግዚአብሔርንትእዛዝንቃችኋል።
10ሙሴ።አባትህንናእናትህንአክብር፤
አባቱንወይምእናቱንየሚሰድብሞትይሙት።
11እናንተግንትላላችሁ።ሰውአባቱንወይም
እናቱን።ነጻይሆናል.
12ዳግመኛምለአባቱናለእናቱምንምያደርግ
ዘንድአትፍቀዱለት።
13ባቀረባችሁትወጋችሁየእግዚአብሔርን
ቃልትሽራላችሁ፤ይህንምየመሰለብዙነገር
ታደርጋላችሁ።
14ሕዝቡንምሁሉወደእርሱጠርቶእንዲህ
አላቸው፡—ሁላችሁምስሙኝ፥አስተውሉም።
15ከውጭወደእርሱየሚገባሊያረክሰው
የሚችልምንምየለም፥ነገርግንከእርሱ
የሚወጡትሰውንየሚያረክሱናቸው።
16የሚሰማጆሮያለውቢኖርይስማ።
17ከሕዝቡምዘንድወደቤትበገባጊዜደቀ
መዛሙርቱስለምሳሌውጠየቁት።
18እርሱም። እናንተ ደግሞ እንደዚህ
የማታስተውሉናችሁን?ከውጭወደሰውየሚገባ
ሊያረክሰውእንዳይችልአታስተውሉምን?
19ወደሆድይገባልእንጂወደልቡ
አይገባምና፥ ወደ እዳሪም ይወጣልና፥
መብልንሁሉእያጠራነው።
20እርሱም፡— ከሰው የሚወጣው ሰውን
የሚያረክሰውነውአለ።
21ከውስጥከሰውልብየሚወጣክፉአሳብ፥
ዝሙት፥መግደል፥
22ስርቆት፥መጎምጀት፥ክፋት፥ተንኰል፥
መዳራት፥ክፉዓይን፥ስድብ፥ትዕቢት፥
ስንፍና፤
23እነዚህክፉነገሮችሁሉከውስጥይመጣሉ
ሰውንምያረክሳሉ።
24፤ከዚያምተነሥቶወደጢሮስናወደሲዶና
አገርገባ፥ወደቤትምገባ፥ማንም
ሊያውቀውምአልወደደም፥ነገርግንሊደበቅ
አልቻለም።
25ታናሺቱሴትልጅዋርኵስመንፈስያደረባት
አንዲትሴትስለእርሱሰምታመጥታበእግሩ
ላይወደቀች።
26ሴቲቱግሪካዊት፥በብሔሩምሲሮፊንቄ
ነበረች። ከልጅዋም ዲያቢሎስን
እንዲያወጣላትለመነችው።
31

ማርክ
27ኢየሱስ ግን፡— ልጆቹ አስቀድመው
ይጠግቡ፡የልጆችንእንጀራይዞለውሾች
መጣልአይገባምና፡አላት።
28እርስዋምመልሳ።አዎንጌታሆይ፥ውሾች
ግንከማዕድበታችየልጆችንፍርፋሪይበላሉ
አለችው።
29እርሱም።ስለዚህቃልሽሂጂ።ዲያብሎስ
ከሴትልጅሽወጥቶአል።
30ወደቤትዋምበመጣችጊዜጋኔኑወጥቶ
ልጅዋምበአልጋላይተኝታአገኘችው።
31ዳግመኛምከጢሮስናከሲዶናአገርተነሥቶ
በደካፖሊስዳርቻመካከልወደገሊላባሕር
መጣ።
32ደንቆሮውንምበንግግሩምደካሞችንወደ
እርሱአመጡ።እጁንምይጭንበትዘንድ
ለመኑት።
33ከሕዝቡምለይቶወደእርሱወሰደው
ጣቶቹንም በጆሮው አስገባ ተፍቶም
አንደበቱንዳሰሰ።
34ወደሰማይምአሻቅቦቃተተና፡—ኤፍታ፡
ማለት፡ተከፈት፡አለው።
35ወዲያውምጆሮዎቹተከፈቱየምላሱምፈትል
ተፈታበግልጽምተናገረ።
36ለማንም እንዳይነግሩ አዘዛቸው፤
ባዘዛቸውምመጠንአብዝተውአወሩት።
37ያለመጠንምተገረሙና።ሁሉንመልካም
አደረገደንቆሮችንምእንዲሰሙዲዳዎችም
እንዲናገሩያደርጋልአሉ።
ምዕራፍ8
1በዚያምወራትሕዝቡእጅግብዙሳሉና
የሚበሉት ስለሌላቸው ኢየሱስ ደቀ
መዛሙርቱን ወደ እርሱ ጠርቶ እንዲህ
አላቸው።
2ሕዝቡከእኔጋርሦስትቀንኖረዋልና
የሚበሉትስለሌላቸውአዝንላቸዋለሁ።
3ጦመውምወደቤታቸውባሰናብታቸውበመንገድ
ይዝላሉ፤ ከእነርሱም ልዩ ልዩ ከሩቅ
መጥተዋልና።
4ደቀመዛሙርቱም።በዚህበምድረበዳ
እንጀራሰውከወዴትሊያጠግብይችላል?
ስንትእንጀራአላችሁ?ብሎጠየቃቸው።
ሰባትአሉት።
6ሕዝቡምበምድርእንዲቀመጡአዘዘ፥
ሰባቱንምእንጀራይዞአመሰገነቈርሶም
እንዲያቀርቡላቸውለደቀመዛሙርቱሰጠ።
በሕዝቡምፊትአቆሙአቸው።
7ጥቂትምትንሽዓሣነበራቸው፤ባረካቸውም፥
እነርሱንምደግሞእንዲያቀርቡላቸውአዘዘ።
8በሉምጠገቡም፥የተረፈውንምቍርስራሽ
ሰባትመሶብአነሡ።
9የበሉትምአራትሺህየሚያህሉነበሩ፥
አሰናበታቸውም።
10ወዲያውምከደቀመዛሙርቱጋርወደታንኳ
ገባናወደድልማኑታአገርመጣ።
11ፈሪሳውያንምወጡናሊፈትኑትከሰማይ
ምልክት ከእርሱ ፈልገው ከእርሱ ጋር
ይከራከሩጀመር።
12በመንፈሱምእጅግቃተተና።ይህትውልድ
ስለ ምን ምልክት ይፈልጋል?እውነት
እላችኋለሁ፥ ለዚህ ትውልድ ምልክት
አይሰጠውም።
13ትቶአቸውምወደታንኳውገብቶደግሞወደ
ማዶሄደ።
14ደቀመዛሙርቱምእንጀራመውሰድረስተው
ነበር፥ከእነርሱምጋርከአንድእንጀራ
የሚበልጥታንኳአልነበራቸውም።
ተጠንቀቁ፥ከፈሪሳውያንናከሄሮድስእርሾ
ተጠበቁብሎአዘዛቸው።
16እንጀራስለሌለንነውብለውእርስ
በርሳቸውተነጋገሩ።
17ኢየሱስምአውቆእንዲህአላቸው።እንጀራ
ስለሌላችሁስለምንትነጋገራላችሁ?ገና
አላስተዋላችሁምን?ልባችሁስገናደነደነ?
18ዓይንሳላችሁአታዩምን?ጆሮስላላችሁ
አትሰሙምን?እናአታስታውሱምን?
19አምስቱንእንጀራለአምስትሺህበቈረስሁ
ጊዜ፥ ቍርስራሹ የሞላ ስንት ቅርጫት
አነሣችሁ?አሥራሁለትአሉት።
20ሰባቱንምለአራትሺህጊዜ፥ቍርስራሹ
የሞላስንትቅርጫትአነሣችሁ?ሰባትአሉት።
21እርሱም።የማታስተውሉእንዴትነው?
22ወደቤተሳይዳምመጣ።ዕውርምወደእርሱ
አምጥተውእንዲዳስሰውለመኑት።
23ዕውሩንምእጁንይዞከከተማወደውጭ
ወሰደው፥ ዓይኖቹንም ተፉበት እጁንም
በጫነበትጊዜአንዳችእንዳየጠየቀው።
24አሻቅቦምአየና፡—ሰዎችእንደዛፍሲሄዱ
አያለሁአለ።
25ደግሞምእጁንበዓይኑላይጫነ፥አሻቅቦም
አየው፤ዳነም፥ሰውንምሁሉአጥርቶአየ።
26ወደቤቱምሰደደውና።
27ኢየሱስናደቀመዛሙርቱምወደፊልጶስ
ቂሣርያ ከተማ ወጡ በመንገድም ደቀ
መዛሙርቱን።ሰዎችእኔማንእንደሆንሁ
ይላሉ?ብሎጠየቃቸው።
28እነርሱም።መጥምቁዮሐንስ፥ሌሎችግን።
ሌሎችምከነቢያትአንዱነው።
29እናንተስእኔማንእንደሆንሁትላላችሁ?
ጴጥሮስምመልሶ።አንተክርስቶስነህ
አለው።
30ስለ እርሱ ለማንም እንዳይነግሩ
አዘዛቸው።
31የሰው ልጅም ብዙ መከራ ሊቀበል
ከሽማግሌዎችምከካህናትአለቆችምከጻፎችም
ሊጣል፥ሊገደልምከሦስትቀንምበኋላሊነሣ
እንዲገባውያስተምራቸውጀመር።
32ይህንምነገርበግልጥተናገረ።ጴጥሮስም
ወደእርሱወስዶይገሥጸውጀመር።
33እርሱግንዘወርብሎደቀመዛሙርቱንአይቶ
ጴጥሮስንገሠጸውና።
34ሕዝቡንምከደቀመዛሙርቱጋርወደእርሱ
ጠርቶእንዲህአላቸው።በኋላዬሊመጣ
የሚወድቢኖር፥ራሱንይካድመስቀሉንም
ተሸክሞይከተለኝ።
35ነፍሱንሊያድንየሚወድሁሉያጠፋታልና።
ነገርግንስለእኔናስለወንጌልነፍሱን
የሚያጠፋሁሉእርሱያድናታል።
36ሰውዓለሙንሁሉቢያተርፍነፍሱንም
ቢያጐድልምንይጠቅመዋል?
37ወይስሰውስለነፍሱቤዛምንይሰጣል?
32

ማርክ
38እንግዲህበዚህአመንዝራናኃጢአተኛ
ትውልድመካከልበእኔናበቃሌየሚያፍር
ሁሉ።በእርሱምደግሞየሰውልጅበአባቱ
ክብርከቅዱሳንመላእክትጋርበመጣጊዜ
ያፍርበታል።
ምዕራፍ9
1እንዲህምአላቸው፦እውነትእላችኋለሁ፥
በዚህከሚቆሙትአንዳንዶቹየእግዚአብሔር
መንግሥትበኃይልስትመጣእስኪያዩድረስ
ሞትንየማይቀምሱአንዳንድአሉ።
2ከስድስትቀንምበኋላኢየሱስጴጥሮስንና
ያዕቆብንዮሐንስንምከእርሱጋርይዞወደ
ረጅም ተራራ ብቻቸውን አወጣቸው፥
በፊታቸውምተለወጠ።
3ልብሱምእንደበረዶነጭሆነ።በምድርላይ
የሚሞላ ማንም ሰው ሊያነጣቸው
እንደማይችል።
4ኤልያስናሙሴምታዩአቸው፥ከኢየሱስምጋር
ይነጋገሩነበር።
5ጴጥሮስምመልሶኢየሱስን።አንድለአንተ
አንድምለሙሴአንድምለኤልያስ።
6የሚናገረውንአያውቅምና;እጅግፈርተው
ነበርና።
7ደመናምጋረዳቸው፥ከደመናውም።የምወደው
ልጄይህነው፥እርሱንስሙትየሚልድምፅ
መጣ።
8ድንገትምዙሪያውንሲመለከቱከራሳቸውጋር
ከኢየሱስበቀርማንንምአላዩም።
9ከተራራውምሲወርዱየሰውልጅከሙታን
እስኪነሣ ድረስ ያዩትን ለማንም
እንዳይነግሩአዘዛቸው።
10ቃሉንምእርስበርሳቸውጠበቁ፥ከሙታንም
መነሣትምንድርነው?
11ኤልያስአስቀድሞሊመጣእንዲገባውጻፎች
ስለምንይላሉ?ብለውጠየቁት።
12እርሱም መልሶ። ኤልያስ በእውነት
አስቀድሞይመጣልሁሉንምያዘጋጃል፤ስለ
ሰውልጅምብዙመከራሊቀበልናሊጣል
እንዲገባውተብሎእንደተጻፈ።
13እኔግንእላችኋለሁ፥ኤልያስበእውነት
መጥቶአልስለእርሱእንደተጻፈየወደዱትን
ሁሉአደረጉበት።
14ወደደቀመዛሙርቱምበመጣጊዜብዙሕዝብ
ሲከብቡአቸው ጻፎችም ከእነርሱ ጋር
ሲከራከሩአየ።
15ወዲያውምሕዝቡሁሉባዩትጊዜእጅግ
ተገረሙናወደእርሱሮጡ።
16ጻፎችንም። ከእነርሱ ጋር ምን
ትጠይቃላችሁ?
17ከሕዝቡምአንዱመልሶ።
18በያዘውምስፍራሁሉይቀደድበታልአረፋም
ይደፍቃልጥርሱንምያፋጫልይንኮታኮታልም፤
እንዲያወጡትም ለደቀ መዛሙርትህ
ነገርኋቸው።አልቻሉምም።
19እርሱምመልሶ።የማታምንትውልድሆይ፥
እስከመቼከእናንተጋርእኖራለሁ?እስከ
መቼስእታገሥሃለሁ?ወደእኔአምጡት።
20ወደእርሱምአመጡትባየውምጊዜመንፈሱ
ወዲያውአንፈራገጠው።በምድርምላይወድቆ
አረፋእየደፈቀ።
21አባቱንም።ይህከያዘውስንትዘመንነው?
ብሎጠየቀው።ከሕፃንልጅነኝአለ።
22ብዙጊዜምሊያጠፋውወደእሳትናወደውኃ
ጣለው፤ ነገር ግን ቢቻልህ ራራልን
እርዳንም።
23ኢየሱስም፦ማመንከቻልክለሚያምንሁሉ
ይቻላልአለው።
24ወዲያውምየሕፃኑአባትጮኾ።አለማመኔን
እርዳኝ።
25ኢየሱስምሕዝቡእንደመጡአይቶርኵሱን
መንፈስገሠጸውና።
26መንፈሱምጮኸእጅግምቀደደውከእርሱም
ወጣ፥እንደሞተምሆነ።ሞቶአልእስኪሉ
ድረስብዙዎች።
27ኢየሱስምእጁንይዞአስነሣው።እርሱም
ተነሣ።
28ወደቤትምበገባጊዜደቀመዛሙርቱ።እኛ
ልናወጣውያልቻልንስለምንድርነው?
29እንዲህምአላቸው።ይህዓይነትበጸሎትና
በጾምካልሆነበምንምሊወጣአይችልም።
30ከዚያምወጥተውበገሊላአለፉ።ማንም
ያውቅዘንድአልወደደም።
31ደቀመዛሙርቱንያስተምራቸውነበርና፡—
የሰውልጅበሰዎችእጅአልፎይሰጣል
ይገድሉትማል፡አላቸው።ከተገደለበኋላ
በሦስተኛውቀንይነሣል።
32እነርሱግንነገሩንአላስተዋሉም፥
እንዳይጠይቁትምፈሩ።
33ወደቅፍርናሆምምመጣበቤትምሆኖ።
በመንገድእርስበርሳችሁምንስትከራከሩ
ነበር?
34እነርሱግንበመንገድ።ማንታላቅይሆን
ዘንድእርስበርሳቸውተከራክረውነበርና
ዝምአሉ።
35ተቀምጦምአሥራሁለቱንምወደእርሱጠርቶ
እንዲህአላቸው።
36ሕፃንንምወስዶበመካከላቸውአቆመው፤
በእቅፉምይዞትእንዲህአላቸው።
37እንደዚህካሉሕፃናትአንዱንበስሜ
የሚቀበል ሁሉ እኔን ይቀበላል፤
የሚቀበለኝምሁሉየላከኝንእንጂእኔን
አይቀበልም።
38ዮሐንስምመልሶ።
39ኢየሱስግን፡—በስሜተአምርየሚያደርግ
በእኔላይበቸልታሊናገርየሚችልማንም
የለምናአትከልክሉትአለ።
40የማይቃወመንከእኛጋርነውና።
41የክርስቶስስለሆናችሁበስሜአንድኩባያ
ውኃየሚያጠጡአችሁሁሉእውነትእላችኋለሁ
ዋጋውአይጠፋበትም።
42በእኔምከሚያምኑከእነዚህከታናናሾቹ
አንዱንየሚያሰናክልሁሉ፥የወፍጮድንጋይ
በአንገቱታስሮወደባሕርቢጣልይሻለው
ነበር።
43እጅህብታሰናክልህቍረጣት፤ሁለትእጅ
ኖሮህወደማይሞትበትእሳቱምወደማይጠፋ
እሳትከምትገባጕንድሽሆነህወደሕይወት
መግባትይሻልሃል።
44 ትላቸው በማይሞትበት እሳቱም
የማይጠፋበት።
33

ማርክ
45እግርህምብታሰናክልህቍረጣት፤ሁለት
እግርኖሮህወደማይጠፋእሳትከመጣል
አንካሳወደሕይወትመግባትይሻልሃል።
46 ትላቸው የማይሞትበት እሳቱም
የማይጠፋበት።
47ዓይንህምብታሰናክልህአውጣት፤ሁለት
ዓይንኖሮህወደገሃነመእሳትከምትጣል
አንዲትዓይንኖራትወደእግዚአብሔር
መንግሥትመግባትይሻልሃል።
48 ትላቸው በማይሞትበት እሳቱም
የማይጠፋበት።
49ሰውሁሉበእሳትይቀመማልና፥መሥዋዕትም
ሁሉበጨውይቀመማል።
50ጨውመልካምነው፤ጨውግንአልጫቢሆን
በምን ታጣፍጡታላችሁ?በራሳችሁ ጨው
ይኑራችሁእርስበርሳችሁምታረቁ።
ምዕራፍ10
1ከዚያምተነሥቶበዮርዳኖስማዶወደይሁዳ
አገርመጣ፤ሕዝቡምደግሞወደእርሱ
ተሰበሰቡ። እንደ ልማዱም እንደገና
አስተማራቸው።
2ፈሪሳውያንምወደእርሱቀርበው።ሰው
ሚስቱን ሊፈታ ተፈቅዶለታልን?ብለው
ጠየቁት።እሱንመፈተሽ.
3እርሱምመልሶ።ሙሴምንአዘዛችሁ?
4እነርሱም።ሙሴየፍችዋንጽሕፈትጽፎ
ሊፈታትፈቀደ።
5ኢየሱስምመልሶእንዲህአላቸው።ስለ
ልባችሁጥንካሬይህንትእዛዝጻፈላችሁ።
6እግዚአብሔርግንከፍጥረትመጀመሪያጀምሮ
ወንድናሴትአደረጋቸው።
7ስለዚህሰውአባቱንናእናቱንይተዋል
ከሚስቱምጋርይጣበቃል;
8ሁለቱምአንድሥጋይሆናሉ፤እንግዲያስ
አንድሥጋናቸውእንጂወደፊትሁለት
አይደሉም።
9እግዚአብሔርያጣመረውንእንግዲህሰው
አይለየው።
10በቤቱምደግሞደቀመዛሙርቱስለዚህነገር
ጠየቁት።
ሚስቱንምፈትቶሌላየሚያገባሁሉበእርስዋ
ላይአመንዝራለች፡አላቸው።
12ሴትምባልዋንፈትታሌላብታገባ
ታመነዝራለች።
13እንዲዳስሳቸውምሕፃናትንወደእርሱ
አመጡ፤ ደቀ መዛሙርቱም ያመጡአቸውን
ገሠጹአቸው።
14ኢየሱስም አይቶ ተቈጣ፥ እንዲህም
አላቸው።ሕፃናትወደእኔይመጡዘንድተዉ
አትከልክሉአቸውም፤ የእግዚአብሔር
መንግሥትእንደነዚህላሉትናትና።
15እውነትእላችኋለሁ፥የእግዚአብሔርን
መንግሥትእንደሕፃንየማይቀበላትሁሉከቶ
አይገባባትም።
16በእቅፉምአነሣቸውእጁንምጫነባቸው
ባረካቸውም።
17በመንገድምሲወጣአንድሰውሮጦ
ተንበርክኮ።ቸርመምህርሆይ፥የዘላለምን
ሕይወትእንድወርስምንላድርግ?ብሎ
ጠየቀው።
18ኢየሱስም።ስለምንቸርትለኛለህ?
ከአንዱከእግዚአብሔርበቀርቸርየለም።
19አታመንዝር፥አትግደል፥አትስረቅ፥
በሐሰትአትመስክር፥አታታልል፥አባትህንና
እናትህን አክብር የሚለውን ትእዛዝ
ታውቃለህ።
20እርሱምመልሶ፡—መምህርሆይ፥ይህንሁሉ
ከሕፃንነቴጀምሬጠብቄአለሁ፡አለው።
21ኢየሱስምአይቶወደደውና።አንድነገር
ጐደለህሂድ፥ያለህንሁሉሽጠህለድሆች
ስጥ፥መዝገብምበሰማይታገኛለህ፤ናና
መስቀሉንተሸክመህተከተለኝ
22ስለዚህምነገርአዘነ፥ብዙንብረት
ነበረውናእያዘነምሄደ።
23ኢየሱስም ዘወር ብሎ አይቶ ደቀ
መዛሙርቱን። ገንዘብ ላላቸው ወደ
እግዚአብሔርመንግሥትመግባትእንዴት
ጭንቅይሆናል።
24ደቀመዛሙርቱምበቃሉተገረሙ።ኢየሱስ
ግንደግሞመለሰእንዲህምአላቸው።ልጆች
ሆይ፥በገንዘብለሚታመኑወደእግዚአብሔር
መንግሥት መግባት እንዴት ጭንቅ
ይሆንባቸዋል።
25ባለጠጋወደእግዚአብሔርመንግሥት
ከሚገባግመልበመርፌቀዳዳቢገባይቀላል።
26እጅግምተገረሙናእርስበርሳቸው።
እንግዲያማንሊድንይችላል?
27ኢየሱስምእነርሱንተመልክቶ።በሰው
ዘንድአይቻልምበእግዚአብሔርዘንድግን
አይደለም፤ በእግዚአብሔር ዘንድ ሁሉ
ይቻላልናአላቸው።
28ጴጥሮስም።እነሆ፥እኛሁሉንትተን
ተከተልንህይለውጀመር።
29ኢየሱስምመልሶእንዲህአለ፡—እውነት
እላችኋለሁ፥ስለእኔናስለወንጌልቤትን
ወይምወንድሞችንወይምእኅቶችንወይም
አባትንወይምእናትንወይምሚስትንወይም
ልጆችንወይምእርሻንየተወማንምየለም።,
30ነገርግንአሁንበዚህጊዜቤቶችን፣
ወንድሞችን፣እህቶችን፣እናቶችን፣ልጆችን
እናመሬቶችንከስደትጋርመቶእጥፍ
ይቀበላል።በሚመጣውምዓለምየዘላለም
ሕይወት።
31ነገርግንፊተኞችየሆኑትብዙዎችኋለኞች
ይሆናሉ።እናየመጨረሻውመጀመሪያ.
32ወደኢየሩሳሌምምሊወጡበመንገድነበሩ፥
ኢየሱስም በፊታቸው ይሄድ ነበር፥
አደነቁም።ሲከተሉትምፈሩ።ደግሞምአሥራ
ሁለቱንምወደእርሱአቅርቦ።
33እነሆ፥ወደኢየሩሳሌምእንወጣለን፤
የሰውልጅምለካህናትአለቆችናለጻፎች
ይሰጣል;ለሞትምይፈርዱበታልለአሕዛብም
አሳልፈውይሰጡታል።
34ያፌዙበትማልይገርፉትማልይተፉበትማል
ይገድሉትማልበሦስተኛውምቀንይነሣል።
35የዘብዴዎስምልጆችያዕቆብናዮሐንስወደ
እርሱቀርበው።መምህርሆይ፥የምንወደውን
ሁሉእንድታደርግልንእንወዳለንአሉት።
36እርሱም።ምንላደርግላችሁትወዳላችሁ?
37እነርሱም።በክብርህአንዱበቀኝህ
ሌላውምበግራህእንድንቀመጥስጠንአሉት።
34

ማርክ
38 ኢየሱስ ግን፡— የምትለምኑትን
አታውቁም፤እኔየምጠጣውንጽዋልትጠጡ
ትችላላችሁን?እኔበተጠመቅሁበትጥምቀት
ተጠመቁን?
39እነርሱም።እንችላለንአሉት።ኢየሱስም
እኔየምጠጣውንጽዋትጠጣላችሁአላቸው።
እኔየምጠመቀውንምጥምቀትትጠመቃላችሁ።
40ነገርግንበቀኝናበግራመቀመጥለእኔ
አይደለሁም;ነገር ግን ለተዘጋጀላቸው
ይሰጣቸዋል።
41አሥሩምሰምተውበያዕቆብናበዮሐንስ
ተቈጡ።
42ኢየሱስግንወደእርሱጠርቶእንዲህ
አላቸው።ታላላቆቻቸውምበእነርሱላይ
ሥልጣንአላቸው።
43በእናንተስእንዲህአይደለም፤ነገርግን
ማንም ከእናንተ ታላቅ ሊሆን የሚወድ
የእናንተአገልጋይይሁን።
44ከእናንተምማንምፊተኛሊሆንየሚወድ
የሁሉአገልጋይይሁን።
45የሰውልጅሊያገለግልነፍሱንምለብዙዎች
ቤዛ ሊሰጥ እንጂ እንዲያገለግሉት
አልመጣም።
46ወደኢያሪኮምመጡ፤ከደቀመዛሙርቱና
ከብዙሕዝብጋርከኢያሪኮሲወጣየጤሜዎስ
ልጅዕውርበርጤሜዎስእየለመነበመንገድ
ዳርተቀመጠ።
47የናዝሬቱኢየሱስምእንደሆነበሰማጊዜ።
የዳዊትልጅኢየሱስሆይ፥ማረኝእያለይጮኽ
ጀመር።
48ብዙዎችምዝምእንዲልአዘዙት፤እርሱ
ግን።የዳዊትልጅሆይ፥ማረኝእያለአብዝቶ
ጮኸ።
49ኢየሱስምቆሞእንዲጠሩትአዘዘ።አይዞህ
ተነሣ፥ተነሣምአሉት።ብሎይጠራሃል።
50እርሱምልብሱንጥሎተነሥቶወደኢየሱስ
መጣ።
51ኢየሱስም መልሶ። ምን ላደርግልህ
ትወዳለህ?ዕውሩ፡-ጌታሆይ፥እንዳላይ
አለው።
52ኢየሱስም ።እምነትህ አድኖሃል።
ወዲያውም አየና ኢየሱስን በመንገድ
ተከተለው።
ምዕራፍ11
1ወደኢየሩሳሌምምበደብረዘይትወደቤተ
ፋጌናወደቢታንያበቀረቡጊዜ፥ከደቀ
መዛሙርቱሁለቱንላከ።
2በፊታችሁወዳለችውመንደርሂዱወደ
እርስዋም ገብታችሁ ውርንጫ ታስሮ
ታገኛላችሁአላቸው።ፈትታችሁአምጡት።
3ማንም።ይህንስለምንታደርጋላችሁ?ለጌታ
ያስፈልገዋል በሉ። ወዲያውም ወደዚህ
ይሰደዋል።
4ሄዱም፥ውርንጫውንምበሁለትመንገድበበሩ
ውጭታስሮአገኙት።እነሱምፈቱት።
5በዚያምከቆሙትአንዳንዶቹ።ውርንጫውን
የምትፈቱትምንታደርጋላችሁ?
6 ኢየሱስም እንዳዘዘ አሉአቸው፥
ለቀቁአቸውም።
7ውርንጫውንምወደኢየሱስአመጡት፥
ልብሳቸውንምበላዩጣሉ።በእርሱምላይ
ተቀመጠ።
8ብዙዎችምልብሳቸውንበመንገድላይ
አነጠፉ፥ሌሎችምከዛፍላይቅርንጫፎችን
እየቈረጡበመንገድላይያነጥፉነበር።
9የሚቀድሙትምየተከተሉትም፡—ሆሣዕና፡
እያሉጮኹ።በጌታስምየሚመጣየተባረከ
ነው።
10በጌታስምየምትመጣየአባታችንየዳዊት
መንግሥት የተባረከች ትሁን፤ ሆሣዕና
በአርያም።
11ኢየሱስምወደኢየሩሳሌምገባወደ
መቅደስምገባ፤ዙሪያውንምከተመለከተ
በኋላመሸምሆኖከአሥራሁለቱጋርወደ
ቢታንያወጣ።
12በማግሥቱምከቢታንያበመጡጊዜተራበ።
13ቅጠልያላትበለስምበሩቅአይቶምናልባት
አንዳችያገኝባትእንደነበረመጣ፥በመጣም
ጊዜከቅጠልበቀርምንምአላገኘባትም።
የበለስዘመንገናአልነበረምና።
14ኢየሱስም መልሶ። ደቀ መዛሙርቱም
ሰምተው።
15ወደኢየሩሳሌምምመጡ፥ኢየሱስምወደ
መቅደስገባ፥በመቅደስምየሚሸጡትንና
የሚገዙትን ያወጣ ጀመር፥ የገንዘብ
ለዋጮችንም ገበታ የርግብ ሻጮችንም
ወንበሮችገለበጠ።
16ዕቃውንምማንምበቤተመቅደሱውስጥ
እንዲሸከምአልፈቀደም።
17ቤቴየጸሎትቤትትባላለችተብሎየተጻፈ
አይደለምን?እናንተግንየወንበዴዎችዋሻ
አደረጋችኋት።
18ጻፎችናየካህናትአለቆችምሰምተው
እንዴትአድርገውእንዲያጠፉትፈለጉ፤
ሕዝቡምሁሉበትምህርቱይገረሙስለፈሩት
ነበርና።
19በመሸምጊዜከከተማወጣ።
20በማለዳምሲያልፍበለሱከሥሩደርቃአዩ።
21ጴጥሮስምትዝብሎት።
22ኢየሱስምመልሶ።በእግዚአብሔርእመኑ
አላቸው።
23እውነትእላችኋለሁ፥ማንምይህንተራራ።
እና በልቡ አይጠራጠርም፣ ነገር ግን
የተናገራቸውነገሮችእንደሚፈጸሙያምናል፤
የሚናገረውሁሉይኖረዋል።
24ስለዚህእላችኋለሁ፥የፈለጋችሁትን
ማንኛውንምነገርስትጸልዩእንደተቀበሉት
እመኑ፥ይሆንላችሁማል።
25ለጸሎትምበቆማችሁጊዜ፥በሰማያትያለው
አባታችሁ ደግሞ ኃጢአታችሁን ይቅር
እንዲላችሁ፥ በማንም ላይ አንዳች
ቢኖርባችሁይቅርበሉት።
26እናንተግንይቅርባትሉበሰማያትያለው
አባታችሁምኃጢአታችሁንይቅርአይላችሁም።
27ወደኢየሩሳሌምምመጡ፤በመቅደስም
ሲመላለስ የካህናት አለቆችና ጻፎች
ሽማግሌዎችምወደእርሱቀረቡ።
28ይህን በምን ሥልጣን ታደርጋለህ?
እነዚህንምታደርግዘንድይህንሥልጣንማን
ሰጠህ?
29ኢየሱስምመልሶእንዲህአላቸው።
35

ማርክ
30የዮሐንስጥምቀትከሰማይነበረችንወይስ
ከሰው?መልስልኝ።
31እርስበርሳቸውምሲነጋገሩ።ከሰማይ
ብንል።እንኪያስስለምንአላመናችሁበትም?
32ነገርግን።ከሰውብንል።ዮሐንስን
በእውነትእንደነቢይያዩትነበርናሕዝቡን
ፈሩ።
33እነርሱምመልሰው።አናውቅምአሉት።
ኢየሱስምመልሶእንዲህአላቸው።እኔም
በምን ሥልጣን እነዚህን እንዳደርግ
አልነግራችሁም።
ምዕራፍ12
1በምሳሌምይነግራቸውጀመር።አንድሰው
የወይንአትክልትተከለከበውትምቅጥር
አደረገው፥የወይኑንምስፍራቈፈረ፥ግንብ
ሠራ፥ለገበሬዎችምአከራይቶወደሩቅአገር
ሄደ።
2በጊዜውምከወይኑአትክልትፍሬከገበሬዎች
ይቀበልዘንድአንድባሪያወደገበሬዎቹ
ላከ።
3ይዘውምደበደቡትባዶውንምሰደዱት።
4ደግሞምሌላባሪያወደእነርሱላከ።
በድንጋይም ወግረው ራሱን አቈሰሉት
አሳፍሮምሰደዱት።
5ደግሞሌላላከ።እርሱንምገደሉትናብዙ
ሌሎችንምገደሉት።አንዳንዶቹንመደብደብ
እናመግደል።
6የሚወደውምአንድልጅገናነበረው፥ልጄን
ያፍሩታልብሎእርሱንደግሞወደእነርሱ
ላከ።
7እነዚያገበሬዎችግንእርስበርሳቸው።
ኑ፥እንግደለው፥ርስቱምየእኛይሆናል።
8ይዘውምገደሉት፥ከወይኑምአትክልትወደ
ውጭጣሉት።
9እንግዲህየወይኑአትክልትጌታምን
ያደርጋል?መጥቶ ገበሬዎቹን ያጠፋል፥
የወይኑንምአትክልትለሌሎችይሰጣል።
10ይህንመጽሐፍአላነበባችሁምን?ግንበኞች
የናቁትድንጋይእርሱየማዕዘንራስሆነ።
11ይህከጌታዘንድሆነ፥ለዓይኖቻችንም
ድንቅነውን?
12ምሳሌውንምበእነርሱላይእንደተናገረ
አውቀውሊይዙትፈለጉነገርግንሕዝቡን
ፈሩ፤ትተውትምሄዱ።
13በቃሉም እንዲይዙት ከፈሪሳውያንና
ከሄሮድስወገንአንዳንድወደእርሱላኩ።
14እነርሱምመጥተው፡—መምህርሆይ፥
እውነተኛ እንደ ሆንህ ለማንም
እንደማትገድል እናውቃለን፤
የእግዚአብሔርን መንገድ በእውነት
ታስተምራለህእንጂለሰውፊትአታደላም፤
መስጠትተፈቅዶአልንአሉት።ግብርለቄሳር
ወይስአይደለም?
15እንሰጣለንወይስአንሰጥም?እርሱግን
ግብዝነታቸውን አውቆ። ስለ ምን
ትፈትኑኛላችሁ?አይዘንድአንድሳንቲም
አምጡልኝ።
16አመጡም።ይህመልክናጽሕፈትየማንነው?
አላቸው።የቄሣርነውአሉት።
17ኢየሱስምመልሶ።የቄሣርንለቄሣር
የእግዚአብሔርንምለእግዚአብሔርአስረክቡ
አላቸው።በእርሱምተደነቁ።
18ትንሣኤሙታንየለምየሚሉሰዱቃውያንወደ
እርሱመጡ።ብለውጠየቁት።
19መምህር፡ሙሴ፡“የሰውወንድምሞተ
ሚስቱንም በስተ ኋላው ቢተወው ልጅም
ሳይወልድወንድሙሚስቱንአግብቶለወንድሙ
ዘርይተካ”ሲልጽፎልናል።
20ሰባትወንድሞችነበሩ፤ፊተኛውምሚስት
አግብቶዘርሳያስቀርሞተ።
21ሁለተኛውም አገባት ሞተም፥ ዘርም
አልተወም፤ሦስተኛውምእንዲሁ።
22ሰባቱምአግብተዋትዘርምአልተዉም፤
ከሁሉምበኋላሴቲቱደግሞሞተች።
23በትንሣኤም በሚነሡ ጊዜ ከእነርሱ
ለማናቸው ሚስት ትሆናለች? ሰባቱ
አግብተዋታልና።
24ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አላቸው።
መጻሕፍትንና የእግዚአብሔርን ኃይል
አታውቁምናስለዚህአትስቱምን?
25ከሙታን በሚነሡበት ጊዜ አያገቡም
አይጋቡምም፤ነገርግንበሰማይእንዳሉ
መላእክትናቸው።
26ስለሙታንምእንዲነሡበሙሴመጽሐፍላይ
እግዚአብሔር በቍጥቋጦው ሳለ፡— እኔ
የአብርሃምአምላክየይስሐቅምአምላክ
የያዕቆብምአምላክነኝብሎእንደተናገረ
አላነበባችሁምን??
27እርሱየሕያዋንአምላክነውእንጂየሙታን
አምላክ አይደለም፤ እናንተም እጅግ
ትስታላችሁ።
28ከጻፎችምአንዱቀርቦሲከራከሩሰማና
መልካምእንደመለሰላቸውአውቆ።ትእዛዝ
ሁሉፊተኛይቱማንናት?ብሎጠየቀው።
29ኢየሱስም መልሶ። ከትእዛዛቱ ሁሉ
ፊተኛይቱ።እስራኤልሆይ፥ስማ፤ጌታ
አምላካችንአንድጌታነው::
30አንተም አምላክህን እግዚአብሔርን
በፍጹምልብህበፍጹምነፍስህምበፍጹም
አሳብህምበፍጹምኃይልህውደድ፤ፊተኛይቱ
ትእዛዝይህችናት።
31ሁለተኛይቱም፡እርስዋ፡—ባልንጀራህን
እንደ ራስህ ውደድ፡ የምትለው ናት።
ከእነዚህየምትበልጥሌላትእዛዝየለችም።
32ጻሓፍቲድማ፡“ኣምላኽ፡ንዕኡኽንረክብ
ንኽእልኢና።ከእርሱምበቀርሌላየለም።
33በፍጹምምልብበፍጹምአእምሮምበፍጹም
ነፍስምበፍጹምኃይልምእርሱንመውደድ፥
ባልንጀራውንምእንደራሱመውደድከሚቃጠል
መሥዋዕትናከመሥዋዕትሁሉይበልጣል።
አንተከእግዚአብሔርመንግሥትየራቅህ
አይደለህምአለው።ከዚያበኋላማንም
ሊጠይቀውየደፈረአልነበረም።
35ኢየሱስምበመቅደስሲያስተምርመልሶ።
ጻፎችክርስቶስየዳዊትልጅነውእንዴት
ይላሉ?
36ዳዊትም ራሱ በመንፈስ ቅዱስ።
እግዚአብሔርጌታዬን።ጠላቶችህንየእግርህ
መረገጫእስካደርግልህድረስበቀኜተቀመጥ
አለው።
36

ማርክ
37ዳዊትምራሱጌታብሎጠራው።ልጁስከወዴት
ነው?ተራሰዎችምበደስታሰሙት።
38በትምህርቱምእንዲህአላቸው።ረጅም
ልብስለብሰውመሄድንከሚወዱበገበያም
ሰላምታንከሚወዱከጻፎችተጠበቁ።
39በምኵራብም የከበሬታ ወንበሮች፥
በበዓላትምየከበሬታአዳራሽ።
40የመበለቶችንቤትየሚበሉጸሎቶችንም
በማስረዘምየሚያመልኩ፥እነዚህየባሰ
ፍርድይቀበላሉ።
41ኢየሱስምበቤተመዛግብቱፊትለፊት
ተቀምጦሕዝቡበመዝገብውስጥገንዘብ
እንዴትእንደሚጥሉአየ፤ብዙባለጠጎችም
ብዙይጥሉነበር።
42አንዲትምድሀመበለትመጥታአንድሳንቲም
የሚያህልሁለትሳንቲምጣለች።
43ደቀመዛሙርቱንምወደእርሱጠርቶእንዲህ
አላቸው።
44ሁሉንከትርፋቸውጥለዋልና።እርስዋግን
ከድህነትዋያላትንሁሉኑሮዋንምሁሉ
ጣለች።
ምዕራፍ13
1ከመቅደስምሲወጣከደቀመዛሙርቱአንዱ።
መምህርሆይ፥እንዴትያሉድንጋዮችና
እንዴትያሉሕንጻዎችእንዳሉእይአለው።
2ኢየሱስምመልሶ።እነዚህንታላላቅ
ሕንጻዎችታያለህን?ድንጋይበድንጋይላይ
ሳይፈርስአይቀርም።
3እርሱምበመቅደስፊትለፊትበደብረዘይት
ተቀምጦሳለ፥ጴጥሮስናያዕቆብዮሐንስም
እንድርያስምለብቻቸው።
4ንገረን፥እነዚህነገሮችመቼይሆናሉ?
ይህስሁሉሲፈጸምምልክቱምንድርነው?
5ኢየሱስምመልሶእንዲህይላቸውጀመር።
ማንምእንዳያስታችሁተጠንቀቁ።
6ብዙዎች።እኔክርስቶስነኝእያሉበስሜ
ይመጣሉና፤ብዙዎችንምያስታሉ።
7ጦርንምየጦርንምወሬበሰማችሁጊዜ
አትደንግጡ፤ይህሊሆንይገባልና።ነገር
ግንመጨረሻውገናአይሆንም.
8ሕዝብበሕዝብላይመንግሥትምበመንግሥት
ላይይነሣልና፤በልዩልዩስፍራየምድር
መናወጥይሆናል፥ራብናመከራምይሆናል፤
እነዚህየምጥጣርመጀመሪያናቸው።
9እናንተ ግን ወደ ሸንጎ አሳልፈው
ይሰጡአችኋልና ለራሳችሁ ተጠንቀቁ።
በምኵራብምትገረፋላችሁ፥በእነርሱምላይ
ምስክርእንዲሆንስለእኔወደገዥዎችወደ
ነገሥታትምትወሰዳላችሁ።
10አስቀድሞም ወንጌል በአሕዛብ ሁሉ
ይሰበካል።
11ነገር ግን ሲመሩአችሁ አሳልፈውም
ሲሰጡአችሁ፥የምትናገሩትንአስቀድማችሁ
አታስቡ፥አታስቡም፤ነገርግንበዚያች
ሰዓትየሚሰጣችሁንተናገሩ፤የምትናገሩ
እንጂእናንተአይደላችሁምና።መንፈስ
ቅዱስ።
12ወንድምምወንድሙንአብምልጁንለሞት
አሳልፎይሰጣል።ልጆችምበወላጆቻቸውላይ
ይነሣሉይገድሉአቸውማል።
13በሁሉምስለስሜየተጠላችሁትሆናላችሁ፤
እስከመጨረሻየሚጸናግንእርሱይድናል።
14ነገርግንበነቢዩበዳንኤልየተባለውን
የጥፋትንርኩሰትበማይገባውስፍራቆሞ
ባያችሁጊዜ፥አንባቢያስተውል፥በዚያን
ጊዜበይሁዳያሉወደተራራዎችይሽሹ።
15በሰገነትምያለከቤቱአንዳችይወስድ
ዘንድወደቤትአይውረድወደእርሱም
አይግባ።
16በሜዳምያለልብሱንይወስድዘንድወደኋላ
አይመለስ።
17ነገርግንበዚያወራትለርጉዞችና
ለሚያጠቡወዮላቸው!
18ሽሽታችሁበክረምትእንዳይሆንጸልዩ።
19በዚያምወራትእግዚአብሔርከፈጠረው
ከፍጥረትመጀመሪያጀምሮእስከአሁንድረስ
ያልሆነእንግዲህምከቶየማይሆንመከራ
ይሆናልና።
20ጌታወራቶቹንባያሳጥርሥጋየለበሰሁሉ
ባልዳነምነበር፤ነገርግንስለመረጣቸው
ምርጦችወራቶቹንአሳጠረ።
21በዚያንጊዜምማንም።እነሆ፥ክርስቶስ
ከዚህአለቢላችሁ።እነሆ፥በዚያአለ፤
ወይም።አትመኑት፡-
22ሐሰተኞችክርስቶሶችናሐሰተኞችነቢያት
ይነሣሉና፥ቢቻላቸውስየተመረጡትንእንኳ
ያስቱዘንድምልክትናድንቅያሳያሉ።
23እናንተግንተጠንቀቁ፤እነሆ፥አስቀድሜ
ሁሉንነገርኋችሁ።
24በዚያንወራትግንከዚያመከራበኋላፀሐይ
ይጨልማልጨረቃምብርሃንዋንአትሰጥም።
25የሰማይከዋክብትይወድቃሉ፥ኃይላትም
በሰማይይናወጣሉ።
26ያንጊዜምየሰውልጅበታላቅኃይልናክብር
በደመናሲመጣያዩታል።
፳፯እናምበዚያንጊዜመላእክቱንይልካል
ከአራቱምነፋሳት፣ከምድርዳርእስከሰማይ
ዳርቻድረስምርጦቹንይሰበስባል።
28አሁንምየበለስንዛፍምሳሌተማር።
ቅርንጫፍዋ ገና ሲለመልም ቅጠልዋም
ሲያበቅልበጋእንደቀረበታውቃላችሁ።
29እንዲሁእናንተደግሞይህእንደሆነስታዩ
በደጅእንደቀረበእወቁ።
30እውነትእላችኋለሁ፥ይህሁሉእስኪሆን
ድረስይህትውልድአያልፍም።
31ሰማይናምድርያልፋሉቃሌግንአያልፍም።
32ስለዚያችቀንናስለዚያችሰዓትግን
የሰማይመላእክትምቢሆኑወልድምቢሆን
ከአብበቀርየሚያውቅየለም።
33ጊዜው መቼ እንዲሆን አታውቁምና
ተጠንቀቁ፥ትጉጸልዩም።
34የሰውልጅቤቱንትቶወደሩቅመንገድ
እንደሄደሰውነውና፥ለባሮቹምሥልጣንን
ለእያንዳንዱምሥራውንሰጠ፥በረኛውንም
እንዲተጋአዘዘ።
35እንግዲህትጉ፤በመሸጊዜወይምበመንፈቀ
ሌሊትወይምዶሮሲጮኽወይምበማለዳባለቤቱ
መቼእንዲመጣአታውቁምና።
36ድንገትመጥቶተኝታችሁእንዳያገኛችሁ።
37ለሁላችሁምእላችኋለሁ፥ንቁ።
37

ማርክ
ምዕራፍ14
1ከሁለትቀንበኋላየፋሲካናየቂጣበዓል
ነበረ፤የካህናትአለቆችናጻፎችምእንዴት
አድርገውበተንኰልወስደውእንዲገድሉት
ይፈልጉነበር።
2እነርሱግን፡—የሕዝቡሁከትእንዳይነሣ
በበዓልአይሁን፡አሉ።
3በቢታንያምበለምጻሙበስምዖንቤትበማዕድ
ተቀምጦሳለአንዲትሴትየከበረናርዶስሽቱ
የሞላበት የአልባስጥሮስ ብልቃጥ ይዛ
መጣች። ሣጥኑንም ሰብራ በራሱ ላይ
አፈሰሰችው።
4አንዳንዶችምበልባቸውተቈጡና።
5ከሦስትመቶዲናርየሚበልጥተሽጦለድሆች
ይሰጥነበርና።በእሷምላይአጉረመረሙ።
6ኢየሱስም።ስለምንታስጨንቋታላችሁ?
በእኔላይመልካምሥራሠራችብኝ።
7ድሆችሁልጊዜከእናንተጋርይኖራሉና፥
በማናቸውምጊዜበወደዳችሁትጊዜመልካም
ልታደርጉላቸው ትችላላችሁ፥ እኔ ግን
ሁልጊዜከእናንተጋርአልኖርም።
8የምትችለውን አድርጋለች፤ ሥጋዬን
ለመቃብርትቀባዘንድቀድሞመጥታለች።
9እውነትእላችኋለሁ፥ይህወንጌልበዓለም
ሁሉበማናቸውምስፍራበሚሰበክበትእርስዋ
ያደረገችውደግሞለእርስዋመታሰቢያይሆን
ዘንድይነገራል።
10ከአሥራሁለቱአንዱየአስቆሮቱይሁዳ
አሳልፎሊሰጣቸውወደካህናትአለቆችሄደ።
11እነርሱምበሰሙጊዜደስአላቸው፥
ገንዘብምይሰጡትዘንድተስፋሰጡት።
እንዴትአድርጎአሳልፎእንዲሰጠውፈለገ።
12የቂጣውበዓልምበመጀመሪያውቀንፋሲካን
ባረዱጊዜደቀመዛሙርቱ።
13ከደቀመዛሙርቱምሁለቱንላከእንዲህም
አላቸው።ወደከተማሂዱ፥ማድጋውኃ
የተሸከመሰውምያገኛችኋል፤ተከተሉት።
14ወደሚገባበትም ስፍራ ሁሉ ለቤቱ
ባለቤት፡—መምህሩ፡—ከደቀመዛሙርቴጋር
ፋሲካንየምበላበትየእንግዳማረፊያወዴት
ነው፡በለው።
15በደርብላይየተነጠፈውንናየተዘጋጀውን
ትልቅ አዳራሽ ያሳያችኋል፤ በዚያ
አዘጋጅልን።
16ደቀመዛሙርቱምወጥተውወደከተማይቱ
ገቡ፥ እንዳላቸውም አገኙ፥ ፋሲካንም
አሰናዱ።
17በመሸምጊዜከአሥራሁለቱጋርመጣ።
18ተቀምጠውምሲበሉኢየሱስ።እውነት
እላችኋለሁ፥ከእናንተአንዱከእኔጋር
የሚበላውአሳልፎይሰጠኛልአለ።
19እነርሱምአዝነውአንድበአንድ።እኔ
እሆንን?ይሉትጀመር።እኔነኝን?
።ከአሥራሁለቱአንዱከእኔጋርወደወጭቱ
የሚያጠልቀውነውአላቸው።
21የሰውልጅስስለእርሱእንደተጻፈ
ይሄዳል፥ነገርግንየሰውልጅአልፎ
ለሚሰጥበትለዚያሰውወዮለት።ያሰው
ባልተወለደይሻለውነበር።
22ሲበሉምኢየሱስእንጀራንአንሥቶባረከ
ቈርሶምሰጣቸውና፦እንካችሁብሉይህሥጋዬ
ነውአላቸው።
23ጽዋውንምአንሥቶአመስግኖሰጣቸው፥
ሁሉምከእርሱጠጡ።
24እርሱም።ይህስለብዙዎችየሚፈስየአዲስ
ኪዳንደሜነው።
25እውነትእላችኋለሁ፥በእግዚአብሔር
መንግሥት ከወይኑ ፍሬ አዲሱን
እስከምጠጣበትእስከዚያቀንድረስዳግመኛ
አልጠጣም።
26መዝሙርምከዘመሩበኋላወደደብረዘይት
ወጡ።
27ኢየሱስምእንዲህአላቸው።በዚችሌሊት
ሁላችሁበእኔትሰናከላላችሁ፤እረኛውን
እመታለሁ በጎቹም ይበተናሉ ተብሎ
ተጽፎአልና።
28ከተነሣሁ በኋላ ግን ወደ ገሊላ
እቀድማችኋለሁ።
29ጴጥሮስግን።ሁሉምቢሰናከሉእኔከቶ
አልሰናከልምአለው።
30ኢየሱስም።እውነትእልሃለሁ፥ዛሬበዚች
ሌሊትዶሮሁለትጊዜሳይጮኽሦስትጊዜ
ትክደኛለህአለው።
31እርሱግንአበርትቶ፡—ከአንተጋር
የምሞትእንደሆንሁከቶአልክድህምአለ።
እንዲሁምሁሉምተናገሩ።
32ጌቴሴማኒወደምትባልስፍራምመጡደቀ
መዛሙርቱንም።እኔስጸልይበዚህተቀመጡ
አላቸው።
33ጴጥሮስንናያዕቆብንዮሐንስንምከእርሱ
ጋርወሰደ፥ሊደነግጥምሊደነግጥምጀመረ።
34ነፍሴእስከሞትድረስእጅግአዘነች፤
በዚህቆዩትጉም።
35ጥቂትምወደፊትእልፍብሎበምድርላይ
ወድቆ ይቻልስ ቢሆን ሰዓቲቱ ከእርሱ
እንድታልፍጸለየ።
36ኣነድማ፡ኣብቅድሚእግዚኣብሄርንዅሉ
ዅሉንእሽቶኽትከውንትኽእልኢኻ፡በሎ።
ይህንጽዋከእኔውሰድ፤ነገርግንአንተ
የምትወደውእንጂእኔየምወደውአይሁን።
37መጣምተኝተውምአገኛቸውናጴጥሮስን።
ስምዖንሆይ፥ተኝተሃልን?አንዲትሰዓት
ልትጠብቅአትችልምን?
38ወደፈተናእንዳትገቡትጉጸልዩም።
መንፈስበእውነትተዘጋጅቷልሥጋግንደካማ
ነው።
39ደግሞምሄዶጸለየያንኑምቃልተናገረ።
40ደግሞምተመልሶዓይኖቻቸውከብደው
ነበርናተኝተውአገኛቸው፤የሚመልሱለትንም
አላወቁም።
41ሦስተኛምመጥቶ።አሁንተኙዕረፉም፤
ይበቃል፤ሰዓቲቱደርሶአል፤41ጊዜም
መጥቶአልናአላቸው።እነሆ፥የሰውልጅ
በኃጢአተኞችእጅአልፎይሰጣል።
42ተነሥተህ እንሂድ፤ እነሆ አሳልፎ
የሚሰጠኝቀርቦአል።
43ወዲያውምገናሲናገርከአሥራሁለቱአንዱ
ይሁዳመጣከእርሱምጋርብዙሕዝብሰይፍና
ጐመድይዘውከካህናትአለቆችናከጻፎች
ከሽማግሌዎችምዘንድመጡ።
38

ማርክ
44አሳልፎየሚሰጠውም።የምስመውእርሱ
ነው፤እርሱነውብሎምልክትሰጣቸው።
ወስደህበደኅናውሰደው።
45በመጣምጊዜወዲያውወደእርሱቀረበና።
ብሎሳመው።
46እጃቸውንምበላዩጭነውያዙት።
47በአጠገቡምከቆሙትአንዱሰይፉንመዘዘና
የሊቀ ካህናቱን ባሪያ መትቶ ጆሮውን
ቈረጠው።
48ኢየሱስምመልሶእንዲህአላቸው።ሌባ
እንደምትይዙ ሰይፍና በትር ይዛችሁ
ወጣችሁን?
49ዕለትዕለትእያስተማርሁከእናንተጋር
በመቅደስነበርሁ፥አልወሰዳችሁኝምም፤
ነገርግንመጻሕፍትይፈጸሙዘንድግድነው።
50ሁሉምትተውትሸሹ።
51ራቁቱንምየተልባእግርልብስየለበሰ
አንድጎበዝተከተለው።ወጣቶቹምያዙት።
52የበፍታውንምልብስትቶራቁቱንሸሸ።
53ኢየሱስንምወደሊቀካህናቱወሰዱት፥
የካህናት አለቆችም ሁሉ ሽማግሌዎችም
ጻፎችምከእርሱጋርተሰበሰቡ።
54ጴጥሮስምወደሊቀካህናቱግቢበሩቅ
ተከተለው፤ከሎሌዎቹምጋርተቀምጦይሞቅ
ነበር።
55የካህናት አለቆችም ሸንጎውም ሁሉ
እንዲገድሉትበኢየሱስላይምስክርይፈልጉ
ነበር።እናምንምአላገኘም.
56ብዙዎችበሐሰትይመሰክሩበትነበርና፥
ምስክሮቻቸውግንአልተስማሙም።
57አንዳንዶችምተነሥተው።
58ይህንበእጅየተሰራውንቤተመቅደስ
አፈርሳለሁበሦስትቀንምውስጥሌላበእጅ
የተሠራውንሌላእሠራለሁሲልሰምተናል።
59ነገር ግን ምስክራቸው እንዲሁ
አልተስማማም።
60ሊቀካህናቱምበመካከላቸውተነሥቶ።
ምንምአትመልስምን?ብሎኢየሱስንጠየቀው።
እነዚህበአንተላይየሚመሰክሩትምንድር
ነው?
61እርሱግንዝምአለአንዳችምአልመለሰም።
ደግሞሊቀካህናቱጠየቀውና።የቡሩክልጅ
ክርስቶስአንተነህን?
62ኢየሱስም።እኔነኝ፤የሰውልጅምበኃይል
ቀኝሲቀመጥበሰማይምደመናሲመጣታያላችሁ
አለ።
63ሊቀ ካህናቱም ልብሱን ቀደደና።
ከእንግዲህ ወዲህ ምስክሮች ምን
ያስፈልገናል?
64ስድቡንሰምታችኋል፤ምንይመስላችኋል?
ሁሉም የሞት ፍርድ እንዲፈርድበት
ፈረዱበት።
65አንዳንዱምይተፉበትፊቱንምሸፍነው
ይመቱትጀመር።ትንቢትተናገርይሉት
ጀመር፤ባሪያዎቹምበእጃቸውመቱት።
66ጴጥሮስምበግቢበታችሳለከሊቀካህናቱ
ገረዶችአንዲቱመጣች።
67ጴጥሮስምሲሞቅአይታወደእርሱ
ተመልክታ።አንተደግሞከናዝሬቱከኢየሱስ
ጋርነበርህአለችው።
68እርሱግን።የምትዪውንአላውቅምወይም
አላስተውልምብሎካደ።ወደበረንዳውወጣ;
ዶሮውምጮኸ።
69ገረዲቱምአይታውበአጠገቡለቆሙት።ይህ
ከእነርሱአንዱነውአለቻቸው።
70ደግሞምካደ።ጥቂትምቈይተውበአጠገቡ
የቆሙትደግመውጴጥሮስን።
71እርሱግን።ይህንየምትሉትንሰው
አላውቀውምብሎይራገምናይምልጀመር።
72ሁለተኛምዶሮጮኸ።ዶሮሁለትጊዜሳይጮኽ
ሦስትጊዜትክደኛለህያለውኢየሱስያለውን
ቃልአስታወሰ።እርሱምባሰበጊዜአለቀሰ።
ምዕራፍ15
1ወዲያውምበማለዳየካህናትአለቆች
ከሽማግሌዎችናከጻፎችከሸንጎውምሁሉጋር
ተማከሩ፥ ኢየሱስንም አስረው ወሰዱት
ለጲላጦስምአሳልፈውሰጡት።
2ጲላጦስም።አንተየአይሁድንጉሥነህን?
ብሎጠየቀው።አንተአልህአለው።
3የካህናትአለቆችምብዙከሰሱት፤እርሱ
ግንምንምአልመለሰም።
4ጲላጦስምደግሞ።ምንምአትመልስምን?
በአንተላይስንትነገርእንደሚመሰክሩብህ
ተመልከት።
5ኢየሱስምገናምንምአልመለሰም።ጲላጦስም
ተደነቀ።
6በዚያምበዓልየፈለጉትንአንድእስረኛ
ይፈታላቸውነበር።
7በርባንየሚሉትአንድሰውነበረ፥እርሱም
ከእርሱጋርዓመፅካደረጉትበዓመፅምነፍስ
ገድለውከነበሩትጋርታስሮነበር።
8ሕዝቡምእንዳደረገላቸውያደርግላቸው
ዘንድእየጮኹይለምኑትጀመር።
9ጲላጦስግንመልሶ።የአይሁድንንጉሥ
ልፈታላችሁትወዳላችሁን?
10የካህናትአለቆችበቅንዓትአሳልፈው
እንደሰጡትያውቅነበርና።
11የካህናት አለቆች ግን በርባንን
ይፈታላቸውዘንድሕዝቡንአወኩ።
12ጲላጦስምመልሶ።እንግዲህየአይሁድ
ንጉሥየምትሉትንምንላደርገውትወዳላችሁ?
13ደግመውም።ስቀለውእያሉጮኹ።
14ጲላጦስም።ምንነውያደረገው?ስቀለው
እያሉአብዝተውጮኹ።
15ጲላጦስምየሕዝቡንፈቃድሊያደርግወዶ
በርባንንፈታላቸው፥ኢየሱስንምገርፎ
እንዲሰቀልአሳልፎሰጠ።
16ጭፍሮችምፕሪቶሪየምወደሚባልአዳራሽ
ወሰዱት።እናመላውንቡድንበአንድነት
ይጠራሉ.
17ቀይምልብስአለበሱት፥የእሾህምአክሊል
ጐንጕነውበራሱላይአኖሩ።
18የአይሁድንጉሥሆይ፥ሰላምለአንተይሁን
እያሉሰላምታያቀርቡጀመር።
19ራሱንም በመቃ መቱት፥ ተፉበትም፥
ተንበርክከውምሰገዱለት።
20ከዘባበቱበትምበኋላቀይቀዩንልብስ
ገፈፉት፥ልብሱንምአለበሱት፥ሊሰቅሉትም
ወሰዱት።
39

ማርክ
21የሚያልፍምስምዖንየተባለየቀሬናዊው
ሰውየአሌክሳንደርናየሩፎስአባትከአገር
ወጥቶመስቀሉንይሸከምዘንድአስገደዱት።
22ወደጎልጎታምወሰዱትትርጓሜውምየራስ
ቅልስፍራነው።
23ከርቤምየተቀላቀለበትንየወይንጠጅ
እንዲጠጣሰጡት፤እርሱግንአልተቀበለም።
24በሰቀሉትምጊዜልብሱንተካፈሉ፥ሰውም
በሚወስደውዕጣተጣጣሉ።
25ሰቀሉትምሦስተኛሰዓትምነበረ።
26የክሱምጽሕፈት።የአይሁድንጉሥተብሎ
ተጽፎነበር።
27ከእርሱምጋርሁለትወንበዶችንሰቀሉ።
አንዱበቀኝእጁሌላውበግራውነው።
28መጽሐፍም።ከዓመፀኞችጋርተቈጠረያለው
ተፈጸመ።
29የሚያልፉትምራሳቸውንእየነቀነቁ፡—
ወዮቤተመቅደስንየምታፈርስበሦስትቀንም
የምትሠራው፥
30ራስህንአድንከመስቀልምውረድ።
31እንዲሁምየካህናትአለቆችደግሞከጻፎች
ጋርእርስበርሳቸውእየዘበቱበት።ራሱን
ማዳንአይችልም.
32አይተንእናምንዘንድየእስራኤልንጉሥ
ክርስቶስ አሁን ከመስቀል ይውረድ።
ከእርሱምጋርየተሰቀሉትንሰደቡበት።
33ስድስትሰዓትምበሆነጊዜ፥እስከዘጠኝ
ሰዓትድረስበምድርሁሉላይጨለማሆነ።
34በዘጠኝሰዓትምኢየሱስ።ኤሎሄኤሎሄላማ
ሰበቅታኒ?ብሎ በታላቅ ድምፅ ጮኸ።
ትርጓሜውምአምላኬአምላኬለምንተውኸኝ?
35በዚያምከቆሙትአንዳንዶቹሰምተው።
እነሆ፥ኤልያስንይጠራልአሉ።
36አንዱምሮጦኮምጣጤየሞላበትስፖንጅ
ሞላ፥በመቃምላይአስቀምጠው።ኤልያስ
ሊያወርደውይመጣእንደሆነእንይ።
37ኢየሱስምበታላቅድምፅጮኾነፍሱንሰጠ።
38የቤተመቅደሱምመጋረጃከላይእስከታች
ከሁለትተቀደደ።
39በአንጻሩምቆሞየነበረውየመቶአለቃ
እንዲሁእንደጮኸነፍሱንምእንደሰጠባየ
ጊዜ።ይህሰውበእውነትየእግዚአብሔርልጅ
ነበረአለ።
40ሴቶችደግሞበሩቅይመለከቱነበር፤
ከእነርሱምመግደላዊትማርያምየታናሹ
የያዕቆብምየዮሳምእናትማርያምሰሎሜም
ነበሩ።
41እነርሱምደግሞበገሊላሳለይከተሉት
ነበርያገለግለውምነበር፤ከእርሱምጋር
ወደኢየሩሳሌምየወጡሌሎችብዙሴቶች።
42አሁንምበመሸጊዜ፣መዘጋጀትስለነበረ፣
ይኸውምከሰንበትበፊትያለውቀን፣
43የከበረአማካሪምየሆነየአርማትያስ
ዮሴፍየእግዚአብሔርንመንግሥትይጠባበቅ
መጣናበግልጥወደጲላጦስገባየኢየሱስንም
ሥጋለመነው።
44ጲላጦስምአሁኑንእንዴትእንደሞተ
ተደነቀ፥የመቶአለቃውንምጠርቶከሞተ
በኋላይኖራልን?
45ከመቶአለቃውምአውቆሥጋውንለዮሴፍ
ሰጠው።
46ጥሩበፍታምገዛአውርዶምበተልባእግር
ከፈነው ከዓለትም በተፈለፈለ መቃብር
አኖረውበመቃብሩምደጃፍላይድንጋይ
አንከባሎ።
47መግደላዊትማርያምየዮሳምእናትማርያም
ወዴትእንደተቀበረአዩ።
ምዕራፍ16
1ሰንበትምካለፈበኋላመግደላዊትማርያም
የያዕቆብምእናትማርያምሰሎሜምመጥተው
ሊቀቡትሽቱገዙ።
2ከሳምንቱምበፊተኛውቀንበማለዳፀሐይ
በወጣጊዜወደመቃብርመጡ።
3እርስበርሳቸውም።ድንጋዩንከመቃብሩ
ደጃፍማንያንከባልልልናል?
4ባዩምጊዜድንጋዩእጅግታላቅነበርና
ተንከባሎእንደነበርአዩ።
5ወደ መቃብሩም ገብተው ነጭ ልብስ
የተጎናጸፈጎልማሳበቀኝበኩልተቀምጦ
አዩና።እነርሱምፈሩ።
6አትደንግጡ፤የተሰቀለውንየናዝሬቱን
ኢየሱስንትፈልጋላችሁ፤ተነሥቶአል፤እርሱ
በዚህየለም፤ያኖሩበትስፍራእነሆ።
7ነገርግንሄዳችሁለደቀመዛሙርቱና
ለጴጥሮስ፡ወደገሊላይቀድማችኋል፡እንደ
ነገራችሁ በዚያ ታዩታላችሁ ብላችሁ
ንገሩአቸው።
8ፈጥነውምወጡከመቃብሩምሸሹ።ደነገጡና
ተገረሙና፥ለማንምምንምአልተናገሩም።
ፈርተውነበርና።
9ኢየሱስምከሳምንቱበመጀመሪያውቀንማልዶ
በተነሣጊዜ፥አስቀድሞሰባትአጋንንትን
ላወጣላትለመግደላዊትማርያምታየ።
10እርስዋምሄዳከእርሱጋርለነበሩት
ሲያዝኑናሲያለቅሱተናገረች።
11እነርሱምሕያውእንደሆነለእርስዋም
እንደታያትበሰሙጊዜአላመኑም።
12ከዚህምበኋላለሁለቱወደገጠርሲሄዱና
ሲሄዱበሌላመልክታየ።
13 ሄደውም ለቀሩት ነገሩአቸው፥
አላመኑአቸውምም።
14በኋላምበማዕድተቀምጠውሳሉለአሥራ
አንዱተገልጦላቸው፥ከተነሣበኋላያዩትን
ስላላመኑባለማመናቸውናየልባቸውጥንካሬ
ገሠጻቸው።
15እንዲህምአላቸው፡—ወደዓለምሁሉሂዱ
ወንጌልንምለፍጥረትሁሉስበኩ።
16ያመነየተጠመቀምይድናል;ያላመነግን
ይፈረድበታል።
17 ያመኑትንም እነዚህ ምልክቶች
ይከተሉአቸዋል;በስሜአጋንንትንያወጣሉ;
በአዲስቋንቋይናገራሉ;
18እባቦችንይይዛሉ;የሚገድልምነገርቢጠጡ
አይጎዳቸውም።እጃቸውንበድውዮችላይ
ይጭናሉእነርሱምይድናሉ።
19እንግዲህጌታከእነርሱጋርከተናገረ
በኋላወደሰማይዐረገበእግዚአብሔርምቀኝ
ተቀመጠ።
20ወጥተውምበየስፍራውሁሉሰበኩ፥ጌታም
ከእነርሱጋርይሠራነበርበሚከተሉትም
ምልክቶችቃሉንያጸናነበር።ኣሜን።
40

ሉቃ
ምዕራፍ1
1ብዙዎችበመካከላችንበእውነትየታመነውን
ነገሩንሊገልጹበእጃቸውስላስገቡ፥
2ከመጀመሪያየዓይንምስክሮችናየቃሉ
አገልጋዮችየነበሩትንለእኛአሳልፈው
እንደሰጡን፥
3የከበርህቴዎፍሎስሆይ፥በመጀመሪያሁሉን
ነገርበሚገባተረድቼበቅደምተከተል
ልጽፍልህመልካምሆኖታየኝ።
4የተማርህበትንነገርእርግጠኝነትታውቀው
ዘንድነው።
5በይሁዳንጉሥበሄሮድስዘመንከአብያ
ወገንየሆነዘካርያስየሚባልአንድካህን
ነበረ፤ሚስቱምከአሮንልጆችነበረችስሙም
ኤልሳቤጥነበረ።
6ሁለቱምበጌታትእዛዝናሕግጋትሁሉያለ
ነቀፋእየሄዱበእግዚአብሔርፊትጻድቃን
ነበሩ።
7ኤልሳቤጥም መካን ነበረችና ልጅ
አልነበራቸውም፥ሁለቱምአሁንበዕድሜ
አርጅተውነበር።
8 በእግዚአብሔርም ፊት የክህነትን
አገልግሎትእንደምድቡሲያደርግ፥
9እንደካህኑሥርዓትወደእግዚአብሔርቤተ
መቅደስሲገባዕጣንያጥንነበር።
10በዕጣንምጊዜሕዝቡሁሉበውጭይጸልዩ
ነበር።
11የጌታምመልአክበዕጣኑመሠዊያቀኝቆሞ
ታየው።
12ዘካርያስምባየውጊዜደነገጠ፥ፍርሃትም
ወደቀበት።
13መልአኩምእንዲህአለው።ዘካርያስሆይ፥
ጸሎትህተሰምቶልሃልናአትፍራ።ሚስትህ
ኤልሳቤጥምወንድልጅትወልድልሃለች፥
ስሙንምዮሐንስትለዋለህ።
14ደስታናሐሴትምይሆንልሃል;በመወለዱም
ብዙዎችደስይላቸዋል።
15በእግዚአብሔርፊትታላቅይሆናልና፥
የወይንጠጅናየሚያሰክርመጠጥአይጠጣም፤
ከእናቱምማኅፀንጀምሮበመንፈስቅዱስ
ይሞላል።
16ከእስራኤልም ልጆች ብዙዎችን ወደ
አምላካቸውወደእግዚአብሔርይመለሳል።
17 የአባቶችን ልብ ወደ ልጆች
የማይታዘዙትንምወደጻድቃንጥበብይመልስ
ዘንድበኤልያስመንፈስናኃይልበፊቱ
ይሄዳል።ለእግዚአብሔርየተዘጋጀሕዝብ
አዘጋጅዘንድ።
18ዘካርያስምመልአኩን፦ይህንበምን
አውቃለሁ?እኔሽማግሌነኝናሚስቴም
በዕድሜዋአርጅታለችና።
19መልአኩምመልሶ።እኔበእግዚአብሔርፊት
የምቆመው ገብርኤል ነኝ። እኔም
እንድናገርህይህንምየምሥራችእነግርህ
ዘንድተልኬአለሁ።
20 እነሆም፥ እነዚህ ነገሮች
እስከሚፈጸሙበትቀንድረስዲዳትሆናለህ
መናገርም አትችልም፥ በጊዜያቸው
የሚፈጸመውንቃሌንስላላመንክነው።
21ሕዝቡምዘካርያስንይጠብቁትነበር፥
በቤተመቅደሱምብዙስለመቆየተደነቁ።
22በወጣምጊዜሊናግራቸውአልቻለም፥
በመቅደስም ራእይ እንዳየ አስተዋሉ፤
ጠቅሶአቸውምዲዳምሆነ።
23የአገልግሎቱምወራትበተፈጸመጊዜወደ
ቤቱሄደ።
24፤ከዚያም፡ወራት፡በዃላ፡ሚስቱ፡ኤልሳቤ
ጥ፡ፀነሰች፡ለአምስት፡ወርም፡ሰውራች።
25፤ስደቤን፡ከሰዎች፡መካከል፡ያርቅ፡ዘን
ድ፡በተመለከተኝ፡ዘመን፡እግዚአብሔር፡እ
ንዲሁ፡አደረገኝ።
26በስድስተኛውምወርመልአኩገብርኤል
ናዝሬት ወደምትባል ወደ ገሊላ ከተማ
ከእግዚአብሔርዘንድተላከ።
27ከዳዊትወገንለሆነውዮሴፍለሚባልሰው
ወደ ታጨች ወደ አንዲት ድንግል።
የድንግሊቱምስምማርያምነበረ።
28መልአኩምወደእርስዋገብቶ፡—ደስ
ይበልሽ፥ጸጋየሞላብሽሆይ፥ጌታከአንቺ
ጋርነው፤አንቺከሴቶችመካከልየተባረክሽ
ነሽአላት።
29እርስዋምባየችውጊዜከቃሉየተነሣ
ደነገጠች፥ይህእንዴትያለሰላምታነው?
30መልአኩምእንዲህአላት።ማርያምሆይ፥
በእግዚአብሔርፊትሞገስአግኝተሻልና
አትፍሪ።
31እነሆም፥ ትፀንሻለሽ ወንድ ልጅም
ትወልጃለሽ፥ስሙንምኢየሱስትዪዋለሽ።
32እርሱታላቅይሆናልየልዑልምልጅ
ይባላል፤ጌታአምላክምየአባቱንየዳዊትን
ዙፋንይሰጠዋል፤
33በያዕቆብቤትምላይለዘላለምይነግሣል;
ለመንግሥቱምመጨረሻየለውም።
34ማርያምምመልአኩን።ወንድስለማላውቅ
ይህእንዴትይሆናል?
35መልአኩምመልሶእንዲህአላት።መንፈስ
ቅዱስበአንቺላይይመጣልየልዑልምኃይል
ይጸልልሻል ስለዚህ ደግሞ ከአንቺ
የሚወለደው ቅዱስ የእግዚአብሔር ልጅ
ይባላል።
36እነሆምዘመድሽኤልሳቤጥእርስዋደግሞ
በእርጅናዋወንድልጅፀንሳለችለእርስዋም
መካንትባልየነበረችውይህስድስተኛወር
ነው።
37በእግዚአብሔርዘንድየሚሳነውነገር
የለምና።
38ማርያምም።እነሆኝየጌታባሪያ።እንደ
ቃልህ ይሁንልኝ። መልአኩም ከእርስዋ
ተለየ።
39ማርያምምበዚያወራትተነሥታወደ
ተራራማውአገርፈጥናወደይሁዳከተማ
ሄደች።
40ወደዘካርያስምቤትገብታኤልሳቤጥን
ተሳለመች።
41ኤልሳቤጥምየማርያምንሰላምታበሰማች
ጊዜ ፅንሱ በማኅፀንዋ ውስጥ ዘለለ።
ኤልሳቤጥምበመንፈስቅዱስተሞላች።
42በታላቅድምፅምተናገረች፡—አንቺ
ከሴቶች መካከል የተባረክሽ ነሽ፥
የማኅፀንሽምፍሬየተባረከነው።
41

ሉቃ
43የጌታዬእናትወደእኔትመጣዘንድይህ
ከወዴትአገኘሁ?
44እነሆ፥የሰላምታህድምፅበጆሮዬበመጣ
ጊዜፅንሱበማኅፀኔበደስታዘለለ።
45ያመነችምብፅዕትናት፤ከጌታየተነገሯት
ነገርይፈጸማልና።
46ማርያምም፦ነፍሴጌታንታከብረዋለች
አለች።
47መንፈሴምበአምላኬበመድኃኒቴሐሴት
አደረገች።
48የባሪያይቱንውርደትተመልክቶአልና፤
እነሆም፥ከዛሬጀምሮትውልድሁሉብፅዕት
ይሉኛል።
49ብርቱየሆነእርሱበእኔታላቅሥራ
አድርጎአልና;ስሙምቅዱስነው።
50ምሕረቱምለሚፈሩትለልጅልጅነው።
51በክንዱኃይልንአሳይቷል;ትዕቢተኞችን
በልባቸውአሳብበትኖአቸዋል።
52ኃያላኑንከመቀመጫቸውአዋርዶአል፤
ትሑታንንምከፍከፍአደረገ።
53የተራቡትንበበጎነገርአጥግቦአል፤ባለ
ጠጎችንምባዶአቸውንሰደዳቸው።
54ምሕረቱንበማሰብባሪያውንእስራኤልን
ረዳ።
55ለአባቶቻችን ለአብርሃምና ለዘሩም
ለዘላለምእንደተናገረ።
56ማርያምምሦስትወርየሚያህልበእርስዋ
ዘንድተቀመጠችወደቤትዋምተመለሰች።
57የኤልሳቤጥም የምትወልድበት ጊዜዋ
ደረሰ፤ወንድልጅምወለደች።
58ጐረቤቶቿና ዘመዶችዋም ጌታ ታላቅ
ምሕረትንእንዳደረገላትሰሙ።እርስዋም
ደስአላቸው።
59በስምንተኛውምቀንሕፃኑንሊገርዙት
መጡ።ስሙንምበአባቱስምዘካርያስብለው
ጠሩት።
60እናቱምመልሳ።እርሱግንዮሐንስ
ይባላል።
61፤እነርሱም፦ከዘመዶችሽ፡በዚህ፡ስም፡የ
ተጠራ፡የለም፡አሏት።
62 አባቱንም እንዴት እንዲጠራው
እንደሚፈልግጠቁመው።
63ብራናለምኖ።ስሙዮሐንስነውብሎጻፈ።
ሁሉንምአደነቁ።
64ያንጊዜምአፉተከፈተምላሱምተፈታ
ተናገረእግዚአብሔርንምአመሰገነ።
65በዙሪያቸውምበሚኖሩትሁሉላይፍርሃት
ሆነ፤ይህነገርሁሉበይሁዳተራራማአገር
ሁሉወጣ።
66የሰሙትምሁሉ።ይህእንዴትያለሕፃን
ይሆናል?ብለው በልባቸው አኖሩአቸው።
የእግዚአብሔርምእጅከእርሱጋርነበረች።
67አባቱዘካርያስምመንፈስቅዱስሞላበት፥
ትንቢትምተናገረ።
68የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር
ይባረክ፤ሕዝቡንጎብኝቶተቤዥቷልና።
69በባሪያውምበዳዊትቤትየመዳንቀንድን
አስነሣልን።
70ከዓለምጀምሮበነበሩትበቅዱሳንነቢያቱ
አፍእንደተናገረ።
71ከጠላቶቻችንና ከሚጠሉን ሁሉ እጅ
እንድንድን።
72ለአባቶቻችንየተስፋውንቃልያደርግ
ዘንድ፥ቅዱስቃልኪዳኑንምእናስብዘንድ።
73ለአባታችንለአብርሃምየማለለትመሐላ።
74ከጠላቶቻችንእጅነፃወጥተንያለፍርሃት
እንድናገለግለውይሰጠንዘንድ።
75በቅድስናናበጽድቅበሕይወታችንዘመን
ሁሉበፊቱ።
76አንተም፥ሕፃንሆይ፥የልዑልነቢይ
ትባላለህ፤በእግዚአብሔርፊትመንገዱን
ታዘጋጅዘንድትሄዳለህና።
77ለሕዝቡበኃጢአታቸውስርየትየማዳንን
እውቀትይሰጥዘንድ።
78በአምላካችንምሕረት;ከላይያለውየንጋት
ምንጭጎበኘን፤
79በጨለማናበሞትጥላውስጥለተቀመጡት
ያበራልእግሮቻችንንምወደሰላምመንገድ
ይመራዘንድ።
80ሕፃኑምአደገበመንፈስምጠነከረ፥
ለእስራኤልምእስከታየበትቀንድረስ
በምድረበዳኖረ።
ምዕራፍ2
1በዚያምወራትዓለምሁሉይጻፍዘንድ
ከአውግስጦስቄሣርትእዛዝወጣች።
2(ይህም ታሪክ መጀመሪያ የተደረገው
ቄሬኔዎስየሶርያገዥበነበረጊዜነው።)
3ሁሉምእያንዳንዳቸውወደከተማቸው
ይመዘገቡዘንድሄዱ።
4ዮሴፍምደግሞከገሊላከናዝሬትከተማ
ተነሥቶወደይሁዳወደዳዊትከተማቤተልሔም
ወደምትባልወጣ።እርሱከዳዊትቤትናወገን
ስለነበረ፡
5ፀንሳታላቅሆናከምታጩትከማርያምጋር
ይጻፍ።
6በዚያምሳሉየምትወልድበትቀንደረሰ።
7የበኩርልጅዋንምወለደችበመጠቅለያም
ጠቀለለችው በግርግም አስተኛችው።
በእንግዶችማረፊያውስጥለእነርሱምንም
ቦታስላልነበረው.
8በዚያምአገርመንጋቸውንበሌሊትሲጠብቁ
በሜዳያደሩእረኞችነበሩ።
9እነሆም፥የጌታመልአክወደእነርሱቀረበ
የእግዚአብሔርምክብርበዙሪያቸውአበራ
እጅግምፈሩ።
10መልአኩምእንዲህአላቸው፡—እነሆ፥
ለሕዝቡሁሉየሚሆንታላቅደስታየምሥራች
እነግራችኋለሁናአትፍሩ።
11ዛሬበዳዊትከተማመድኃኒትእርሱም
ክርስቶስጌታየሆነተወልዶላችኋልና።
12ይህምምልክትይሆንላችኋል።ሕፃኑን
ተጠቅልሎበግርግምተኝቶታገኛላችሁ።
13ድንገትምብዙየሰማይሠራዊትከመልአኩ
ጋርነበሩእግዚአብሔርንምእያመሰገኑ።
14ክብርለእግዚአብሔርበአርያምይሁን
ሰላምምበምድርለሰውምበጎፈቃድ።
15መላእክትምከእነርሱዘንድወደሰማይ
ሲሄዱእረኞቹእርስበርሳቸውእንዲህ
ተባባሉ።እኛ.
16ፈጥነውም መጡ ማርያምንና ዮሴፍን
ሕፃኑንምበግርግምተኝቶአገኙት።
42

ሉቃ
17 ባዩትም ጊዜ ስለዚህ ሕፃን
የተነገረላቸውንነገርአስታወቁ።
18የሰሙትምሁሉእረኞቹበነገሩአቸውነገር
አደነቁ።
19ማርያምግንይህንሁሉጠበቀችበልብዋም
አሰበች።
20እረኞቹምእንደተባለላቸውስለሰሙትና
ስላዩት ነገር ሁሉ እግዚአብሔርን
እያከበሩናእያመሰገኑተመለሱ።
21ሊገረዙትምስምንትቀንበሞላጊዜ፥
በማኅፀንሳይረገዝበመልአኩእንደተባለ፥
ስሙኢየሱስተባለ።
22እንደሙሴምሕግየመንጻትዋወራት
በተፈጸመጊዜለእግዚአብሔርያቀርቡት
ዘንድወደኢየሩሳሌምወሰዱት።
23በእግዚአብሔር ሕግ፡— ማኅፀንን
የሚከፍትወንድሁሉለእግዚአብሔርቅዱሳን
ይባላል፡ተብሎእንደተጻፈ።
24፤በእግዚአብሔርምሕግ፡—ሁለትዋኖሶች
ወይምሁለትየርግብግልገሎችእንደተባለ
መሥዋዕትያቀርቡነበር።
25እነሆም፥በኢየሩሳሌምስምዖንየሚባል
አንድሰውነበረ።እርሱምጻድቅናትጉ
የእስራኤልንመጽናናትይጠባበቅነበር፤
መንፈስቅዱስምበእርሱላይነበረ።
26የጌታንም ክርስቶስን ሳያይ ሞትን
እንዳያይበመንፈስቅዱስተገለጠለት።
27በመንፈስምወደመቅደስገባ፤ወላጆቹም
እንደሕጉሥርዓትያደርጉለትዘንድሕፃኑን
ኢየሱስንአስገቡት።
28በእቅፉምአነሣው፥እግዚአብሔርንም
ባረከእንዲህምአለ።
29አቤቱ፥አሁንእንደቃልህባሪያህን
በሰላምታሰናብተዋለህ።
30ዓይኖቼማዳንህንአይተዋልና፤
31በሰዎችሁሉፊትያዘጋጀኸው፤
32ለአሕዛብየሚያበራብርሃንየሕዝብህም
የእስራኤልክብር።
33ዮሴፍናእናቱምስለእርሱበተባለውነገር
ተደነቁ።
34ስምዖንምባረካቸውእናቱንማርያምን
እንዲህአላት።ለሚቃወሙትምምልክት;
35የብዙልብአሳብይገለጥዘንድ፥በራስህ
ደግሞሰይፍበነፍስህይበሳል።
36ከአሴርምነገድየሆነየፋኑኤልልጅ
የሆነችነቢይትሐናነበረች፤እርስዋም
ሽምግማነበረች፥ከድንግልናዋምጀምራ
ከባልዋጋርሰባትዓመትኖረች።
37እርስዋምየሰማንያአራትዓመትያህል
መበለትነበረች፥ከመቅደስምአትለይ፥
ነገርግንሌሊትናቀንበጾምናበጸሎት
እግዚአብሔርንታገለግልነበር።
38በዚያችምሰዓትመጥታእግዚአብሔርን
አመሰገነች፥ በኢየሩሳሌምም መዳንን
ለሚጠባበቁትሁሉስለእርሱተናገረች።
39እንደእግዚአብሔርምሕግሁሉንከፈጸሙ
በኋላወደገሊላወደከተማቸውናዝሬት
ተመለሱ።
40ሕፃኑም አደገ፥ ጥበብም ሞልቶበት
በመንፈስጠነከረየእግዚአብሔርምጸጋ
በእርሱላይነበረ።
41ወላጆቹምበየዓመቱበፋሲካበዓልወደ
ኢየሩሳሌምይሄዱነበር።
42የአሥራሁለትዓመትልጅበሆነጊዜእንደ
በዓሉሥርዓትወደኢየሩሳሌምወጡ።
43ቀኖቹንምከፈጸሙበኋላሲመለሱብላቴናው
ኢየሱስበኢየሩሳሌምቀርቶነበር።ዮሴፍና
እናቱምአላወቁም።
44እነርሱግንበሰዎችመካከልያለ
መስሎአቸውየአንድቀንመንገድሄዱ።
ከዘመዶቻቸውና ከሚያውቋቸውም ዘንድ
ፈለጉት።
45ባላገኙትምጊዜፈልገውወደኢየሩሳሌም
ተመለሱ።
46ከሦስትቀንምበኋላበመድኃኒቶችመካከል
ተቀምጦእየሰማሲጠይቃቸውምበመቅደስ
አገኙት።
47የሰሙትምሁሉበማስተዋልናበመልሱ
ተገረሙ።
48ባዩትምጊዜተገረሙ፤እናቱም።ልጄሆይ፥
ለምንእንዲህአደረግህብን?እነሆእኔና
አባትህበኀዘንፈለግንህ።
49እርሱም።እንዴትፈለጋችሁኝ?እኔየአባቴ
ጉዳይእንድሆንእንዲገባኝአታውቁምን?
50 እነርሱም የተናገራቸውን ቃል
አላስተዋሉም።
51ከእነርሱምጋርወርዶወደናዝሬትመጣ፥
ይታዘዝላቸውምነበር፤እናቱግንይህን
ነገርሁሉበልብዋትጠብቀውነበር።
52ኢየሱስምበጥበብናበቁመትበሞገስም
በእግዚአብሔርናበሰውፊትያድግነበር።
ምዕራፍ3
1ጢባርዮስ ቄሣርም በነገሠ በዐሥራ
አምስተኛውዓመትጶንጥዮስጲላጦስየይሁዳ
ገዥነበረ፥ሄሮድስምየገሊላገዥነበረ፥
ወንድሙፊልጶስምየኢቱራያናየትራኮንቲስ
አገርየአራተኛውክፍልገዥ፥የአቢሊና
የአራተኛውክፍልገዥሉሳንያስ፥
2ሐናና ቀያፋም ሊቀ ካህናት ሳሉ
የእግዚአብሔርቃልወደዘካርያስልጅወደ
ዮሐንስበምድረበዳመጣ።
3የንስሐንምጥምቀትለኃጢአትስርየት
እየሰበከበዮርዳኖስዙሪያወዳለውአገር
ሁሉመጣ።
4በነቢዩበኢሳይያስቃልመጽሐፍ።የጌታን
መንገድአዘጋጁጥርጊያውንምአቅኑእያለ
በምድረበዳየሚጮኽሰውድምፅተብሎእንደ
ተጻፈ።
5ሸለቆውሁሉይሞላል፥ተራራውናኮረብታውም
ሁሉዝቅይላል።ጠማማውምቀጥይደረጋል፥
ሸካራውምመንገድለስላሳይሆናል።
6ሥጋለባሹምሁሉየእግዚአብሔርንማዳን
ያያል።
7በዚያንጊዜከእርሱሊጠመቁለወጡትሕዝብ
እንዲህአላቸው።እናንተየእፉኝትልጆች፥
ከሚመጣውቍጣእንድትሸሹማንአመለከታችሁ?
8እንግዲህለንስሐየሚገባፍሬአድርጉ፥
በልባችሁም።አብርሃምአባትአለንማለትን
አትጀምሩ፤ እላችኋለሁና፥ ከእነዚህ
ድንጋዮችለአብርሃምልጆችሊያስነሣለት
እግዚአብሔርይችላል።
43

ሉቃ
9አሁንምምሳርበዛፎችሥርተቀምጧል፤
እንግዲህመልካምፍሬየማያደርግዛፍሁሉ
ይቈረጣልወደእሳትምይጣላል።
10ሕዝቡም።እንግዲህምንእናድርግ?ብለው
ጠየቁት።
11እርሱምመልሶ።ሁለትልብስያለውለሌላው
ያካፍለውአላቸው።መብልምያለውእንዲሁ
ያድርግ።
12ቀራጮችደግሞሊጠመቁመጡና፡—መምህር
ሆይ፥ምንእናድርግ?
13እርሱም።ከተሾማችሁበቀርአታድርጉ
አላቸው።
14ጭፍሮችምደግሞ።ምንእናድርግ?ብለው
ጠየቁት። እርሱም። በማንም ላይ ግፍ
አታድርጉ ማንንም በሐሰት አትክሰሱ።
በደመወዛችሁምይብቃችሁ።
15ሕዝቡምሲጠብቁሳሉሁሉምበልባቸውስለ
ዮሐንስ። እርሱ ክርስቶስ ነው ወይስ
አይደለምብለውአሰቡ።
16ዮሐንስምመልሶሁሉንምእንዲህአለ።
ነገር ግን የጫማውን ጠፍር መፍታት
የማይገባኝከእኔየሚበረታይመጣል፤እርሱ
በመንፈስቅዱስበእሳትምያጠምቃችኋል።
17መንሹበእጁነውአውድማውንምፈጽሞ
ያጠራል፥ስንዴውንምበጎተራውይከታል፤
ገለባውንግንበማይጠፋእሳትያቃጥለዋል።
18ሌላምብዙነገርበምክርለሕዝቡ
ሰበከላቸው።
19የአራተኛውክፍልገዥሄሮድስግንስለ
ወንድሙስለፊልጶስሚስትስለሄሮድያዳና
ሄሮድስስላደረገውክፋትሁሉተወቅሶ።
20ይህንደግሞከሁሉበላይዮሐንስንበወኅኒ
ዘግቶታል።
21ሕዝቡምሁሉከተጠመቁበኋላኢየሱስደግሞ
ሲጠመቅናሲጸልይሰማያትተከፈተ።
22መንፈስቅዱስምበአካልመልክእንደርግብ
በእርሱላይወረደ፤ድምፅምከሰማይመጣ።
በአንተደስይለኛል.
23ኢየሱስምራሱየሠላሳዓመትጕልማሳሆኖ
ሲጀምርየዮሴፍልጅየኤሊልጅነበረ።
24የማትልጅ፥የሌዊልጅ፥የመልከልጅ፥
የያናልጅ፥የዮሴፍልጅ፥
25የማትያስልጅ፥የአሞጽልጅ፥የናሆም
ልጅ፥የኤስሊልጅ፥የናጌልጅ፥
26፤የማአት፡ልጅ፥የማታትያስ፡ልጅ፥የሴሜ
፡ልጅ፡የነበረው፡የዮሴፍ፡ልጅ፡የይሁዳ፡
ልጅ፡ነበረ።
27የዮሐናምልጅ፥የሬሳልጅ፥የጾሮባቤል
ልጅ፥የሳልቲኤልልጅ፥የነሪልጅ፥
28የሜልኪልጅ፥የዓዲልጅ፥የኮሳምልጅ፥
የኤልሞዳምልጅ፥የዔርልጅ፥
29የዮሳልጅ፥የኤሊዔዘርልጅ፥የዮሪም
ልጅ፥የማትልጅ፥የሌዊልጅ፥
30እርሱምየስምዖንልጅ፥የይሁዳልጅ፥
የዮሴፍልጅ፥የዮናልጅ፥የኤልያቄምልጅ፥
31የሜሊያልጅ፥የመናንልጅ፥የመታልጅ፥
የናታንልጅ፥የዳዊትልጅ፥
32የዕሴይልጅ፥የዖቤድልጅ፥የቦዔዝልጅ፥
የሰልሞንልጅ፥የነአሶንልጅ፥
33የአሚናዳብልጅ፥የአራምልጅ፥የኤስሮም
ልጅ፥የፋሬስልጅ፥የይሁዳምልጅ፥
34የያዕቆብ ልጅ፥ የይስሐቅም ልጅ፥
የአብርሃምልጅ፥የታራልጅ፥የናኮርልጅ፥
35የሳሮክልጅ፥የራጋውልጅ፥የፋሌቅልጅ፥
የሔቤርልጅ፥የሣላልጅ፥
36የቃይናንልጅ፥የአርፋክስድልጅ፥የሴም
ልጅ፥የኖኅልጅ፥የላሜሕልጅ፥
37የማቱሳላልጅ፥የሄኖክልጅ፥የያሬድ
ልጅ፥የቃይናንልጅየመላልኤልልጅ፥
38የሄኖስልጅ፥የሴትልጅ፥የአዳምልጅ፥
እርሱምየእግዚአብሔርልጅነበረ።
ምዕራፍ4
1ኢየሱስም መንፈስ ቅዱስን ተሞልቶ
ከዮርዳኖስተመለሰ፥በመንፈስምወደምድረ
በዳተመርቶ።
2አርባቀንከዲያብሎስተፈተነ።በዚያም
ወራትምንምአልበላም፥ከጨረሱምበኋላ
ተራበ።
3ዲያብሎስም፦አንተየእግዚአብሔርልጅ
ከሆንህ፥ይህንድንጋይእንጀራእንዲሆን
እዘዝአለው።
4ኢየሱስምመልሶ።ሰውበእግዚአብሔርቃል
ሁሉእንጂበእንጀራብቻአይኖርምተብሎ
ተጽፎአልብሎመለሰለት።
5ዲያብሎስምረጅምወደሆነተራራወሰደው፥
የዓለምንም መንግሥታት ሁሉ በቅጽበት
አሳየው።
6ዲያብሎስም፦ ይህን ሁሉ ሥልጣንና
ክብራቸውን እሰጥሃለሁ፤ ይህ ለእኔ
ተሰጥቶአልና፤ለምወደውምእሰጣለሁ።
7እንግዲህእኔንብትሰግድልኝሁሉለአንተ
ይሆናል።
8ኢየሱስምመልሶእንዲህአለው፡—ወደ
ኋላዬ ሂድ፥ አንተ ሰይጣን፤ ለጌታ
ለአምላክህስገድእርሱንምብቻአምልክ
ተብሎተጽፎአልና።
9ወደኢየሩሳሌምምአመጣው፥በመቅደስምጫፍ
ላይአቁሞ፡—አንተየእግዚአብሔርልጅ
ከሆንህ፥ከዚህወደታችራስህንወርውር
አለው።
10ይጠብቁህዘንድመላእክቱንስለአንተ
ያዝዛቸዋልተብሎተጽፎአልና።
11እግርህም በድንጋይ እንዳትሰናከል
በእጃቸውያነሡሃል።
12ኢየሱስምመልሶ።ጌታንአምላክህን
አትፈታተነውተባለ።
13ዲያብሎስምፈተናውንሁሉከጨረሰበኋላ
ለጥቂትጊዜከእርሱተለየ።
14ኢየሱስምበመንፈስኃይልወደገሊላ
ተመለሰ፤ዝናምበዙሪያውባለችአገርሁሉ
ወጣ።
15ሁሉምያመሰግኑትበምኩራባቸውያስተምር
ነበር።
16ወዳደገበትምወደናዝሬትመጣ፤እንደ
ልማዱምበሰንበትቀንወደምኵራብገባ
ሊያነብምተነሣ።
17የነቢዩንምየኢሳይያስንመጽሐፍሰጡት።
መጽሐፉንምበገለጠጊዜ።
18የጌታመንፈስበእኔላይነው፥ለድሆች
ወንጌልን እሰብክ ዘንድ ቀብቶኛልና።
ልባቸው የተሰበረውን እንድፈውስ፥
44

ሉቃ
ለታሰሩትምመዳንንለዕውሮችምማየትን
እሰብክዘንድ፥የተሰበሩትንምነጻአወጣ
ዘንድላከኝ።
19የተወደደችውንየእግዚአብሔርንዓመት
እሰብክዘንድ።
20መጽሐፉንምዘጋው፥ደግሞምለአገልጋዩ
ሰጠውናተቀመጠ።በምኵራብምየነበሩትሁሉ
ትኵርብለውይመለከቱትነበር።
ዛሬይህመጽሐፍበጆሮአችሁተፈጸመይላቸው
ጀመር።
22ሁሉምመሰከሩለትከአፉምከሚወጣው
ከጸጋውቃልየተነሣተገረሙ።ይህየዮሴፍ
ልጅአይደለምን?
23እንዲህምአላቸው።ይህንምሳሌበእውነት
ትነግሩኛላችሁ።
24እንዲህምአለ፡—እውነትእላችኋለሁ፥
ነቢይበገዛአገሩከቶአይወደድም።
25ነገርግንእውነትእላችኋለሁ፥በኤልያስ
ዘመንሰማዩሦስትዓመትከስድስትወር
በተዘጋጊዜ፥በምድርሁሉላይታላቅራብ
በሆነጊዜበእስራኤልብዙመበለቶችነበሩ።
26ኤልያስግንወደሲዶናአገርወደሰራፕታ
ወደአንዲትመበለትሴትእንጂከእነርሱወደ
አንዳቸውአልተላከም።
27በነቢዩበኤልሳዕዘመንምበእስራኤልብዙ
ለምጻሞችነበሩ።ከሶርያዊውከንዕማን
በቀርከእነርሱአንድስንኳአልነጻም።
28በምኵራብምየነበሩትሁሉይህንበሰሙጊዜ
እጅግተቈጡ።
29ተነሥተውምከከተማይቱወደውጭአውጥተው
ጣሉት፥በግንባራቸውምእንዲጥሉትከተማቸው
ወደተሠራችበትኮረብታአፋፍወሰዱት።
30እርሱግንበመካከላቸውአልፎሄደ።
31ወደገሊላምከተማወደቅፍርናሆምወርዶ
በሰንበትአስተማራቸው።
32ቃሉበኃይልነበርናበትምህርቱተገረሙ።
33በምኵራብም የርኵስ ጋኔን መንፈስ
ያደረበትአንድሰውነበረ፥በታላቅም
ድምፅ።
34ተውን።የናዝሬቱኢየሱስሆይ፥ከአንተ
ጋርምንአለን?ልታጠፋንመጣህ?ማንእንደ
ሆንህአውቃለሁ;የእግዚአብሔርቅዱስ።
35ኢየሱስም።ዝምበልከእርሱምውጣብሎ
ገሠጸው።ዲያብሎስምበመካከልጥሎታል
ከውስጡወጥቶአልጎዳውም።
36ሁሉምተደነቁ፥እርስበርሳቸውም።ይህ
እንዴትያለቃልነው?በሥልጣንናበኃይል
ርኵሳንመናፍስትንያዝዛልና፤እነርሱም
ይወጣሉ።
37ዝናውምበዙሪያውባለችአገርሁሉወጣ።
38ከምኵራብምተነሥቶወደስምዖንቤትገባ።
የስምዖንምሚስትእናትበንዳድተይዛለች;
ስለእርስዋምለመኑት።
39በአጠገቧም ቆሞ ንዳዱን ገሠጸው፥
እርስዋም።ለቀቃትም፥ወዲያውምተነሥታ
አገለገለቻቸው።
40ፀሐይምስትጠልቅበልዩልዩደዌየተያዙ
በሽተኞችንሁሉወደእርሱአመጡአቸው።
በእያንዳንዳቸውም ላይ እጁን ጭኖ
ፈወሳቸው።
41አጋንንትምደግሞ።አንተክርስቶስ
የእግዚአብሔርልጅነህእያሉእየጮኹ
ከብዙዎችወጡ።እርሱክርስቶስእንደሆነ
አውቀውነበርናእንዳይናገሩገሠጻቸው።
42በነጋምጊዜወጥቶወደምድረበዳሄደ፤
ሕዝቡምፈልገውወደእርሱቀረቡከእነርሱም
እንዳይለይከለከሉት።
43እርሱም፡—የእግዚአብሔርንመንግሥት
ለሌሎችከተሞችደግሞልሰብክአለብኝ፤
ስለዚህምተልኬአለሁ፡አላቸው።
44በገሊላምምኵራቦችሰበከ።
ምዕራፍ5
1ሕዝቡምየእግዚአብሔርንቃልይሰሙዘንድ
ሲገፋፉበጌንሳሬጥባሕርአጠገብቆመ።
2ሁለትምመርከቦችበባሕርዳርቆመውአየ፤
ዓሣአጥማጆቹግንከእነርሱዘንድወጥተው
መረቦቻቸውንያጥቡነበር።
3ከመርከቦቹምበአንዱየስምዖንታንኳገባ፥
ከምድርም ጥቂት እንዲያወጣ ለመነው።
ተቀምጦም ሕዝቡን ከመርከቡ አውጥቶ
አስተማራቸው።
4ንግግሩንምበጨረሰጊዜስምዖንን፦ወደ
ጥልቁውጣናመረቦቻችሁንውኃለማጠጣትጣሉ
አለው።
5ስምዖንምመልሶ።
6ይህንምባደረጉጊዜእጅግብዙዓሣያዙ
መረቦቻቸውምሰበረ።
7እነርሱምመጥተውእንዲረዷቸውበሁለተኛው
መርከብ ላይ የነበሩትን አጋሮቻቸውን
ጠቁመዋል።መጥተውምሁለቱንመርከቦች
እስኪሰጥሙድረስሞሉአቸው።
8ስምዖንጴጥሮስምአይቶበኢየሱስጕልበት
ላይወድቆ።አቤቱ፥ኃጢአተኛሰውነኝና።
9እርሱናከእርሱምጋርየነበሩትሁሉ
ከወሰዱትየዓሣፍሬየተነሣተደነቁ።
10 የስምዖንም ባልንጀሮች የሆኑት
የዘብዴዎስ ልጆች ያዕቆብና ዮሐንስም
እንዲሁነበሩ።ኢየሱስምስምዖንን።
ከአሁንጀምሮሰዎችንትይዛለህ።
11መርከቦቻቸውንምወደምድርካደረሱበኋላ
ሁሉንትተውተከተሉት።
12በአንድከተማምሳለ፥እነሆ፥ለምጽ
የሞላበትሰውነበረ፤ኢየሱስንምአይቶ
በግምባሩወደቀና።ጌታሆይ፥ብትፈቅድ
ልታነጻኝትችላለህብሎለመነው።
13እጁንምዘርግቶዳሰሰውና።ወዲያውም
ደዌውከእርሱለቀቀ።
14ለማንምእንዳትናገርአዘዘው፥ነገርግን
ሄደህራስህንለካህንአሳይ፥ለእነርሱም
ምስክር እንዲሆን ሙሴ እንዳዘዘ ስለ
መንጻትህሠዋ።
15ዝናውምአብዝቶወጣ፥ብዙሕዝብም
ሊሰሙትናከደዌአቸውሊፈወሱተሰበሰቡ።
16ወደምድረበዳምፈቀቅብሎጸለየ።
17አንድቀንምሲያስተምርከገሊላናከይሁዳ
ከኢየሩሳሌምም ከተማ ሁሉ የመጡ
ፈሪሳውያንናየሕግባለሙያዎችተቀምጠው
ነበርየጌታምኃይልእነሱንለመፈወስ
ተገኝቷል.
18እነሆም፥ሰዎችሽባያለበትንሰውበአልጋ
ላይአመጡ፥ያገቡትምበፊቱምያኖሩት
ፈለጉ።
45

ሉቃ
19ከሕዝቡም የተነሣ በምን መንገድ
እንዲያገቡትባጡጊዜ፥ወደሰገነትወጡ፥
በሰገነቱምበኩልከአልጋውጋርበኢየሱስ
ፊትአወረዱት።
20እምነታቸውንምአይቶ።አንተሰው፥
ኃጢአትህተሰርዮልሃልአለው።
21ጻፎችናፈሪሳውያንም።ይህየሚሳደብማን
ነው?ብለው ያስቡ ጀመር። ከአንዱ
ከእግዚአብሔርበቀርኃጢአትሊያስተሰርይ
ማንይችላል?
22ኢየሱስምአሳባቸውንአውቆመልሶ።
በልባችሁስለምንታስባላችሁ?
23ኃጢአትህተሰረየችልህከማለትወይስ።
ተነሣናሂድከማለትወይስ።
24ነገርግንበምድርላይኃጢአትን
ያስተሰርይ ዘንድ ለሰው ልጅ ሥልጣን
እንዳለው ታውቁ ዘንድ፥ ሽባውን።
እልሃለሁ፥ተነሣናአልጋህንተሸክመህወደ
ቤትህግባአለው።
25ወዲያውምበፊታቸውተነሣ፥የተኛበትንም
ተሸክሞእግዚአብሔርንእያመሰገነወደቤቱ
ሄደ።
26ሁሉም ተገረሙ፥ እግዚአብሔርንም
አመሰገኑ፥ ፍርሃትም ሞላባቸው። ዛሬ
እንግዳነገርአየንእያሉነው።
27ከዚህምበኋላወጥቶሌዊየሚሉትንቀራጭ
በመቅረጫውተቀምጦአየና፡—ተከተለኝ፡
አለው።
28ሁሉንትቶተነሥቶተከተለው።
29ሌዊምበቤቱታላቅግብዣአደረገለት፤
ከእነርሱምጋርተቀምጠውየነበሩብዙ
ቀራጮችናሌሎችሰዎችነበሩ።
30ጻፎችናፈሪሳውያንግንበደቀመዛሙርቱ
ላይ።ስለምንከቀራጮችናከኃጢአተኞችጋር
ትበላላችሁትጠጡማላችሁ?
31ኢየሱስምመልሶእንዲህአላቸው።
የታመሙትንእንጂ።
32ኃጢአተኞችንወደንስሐእንጂጻድቃንን
ልጠራአልመጣሁም።
አሉት።የአንተግንብላናትጠጣለህን?
34እርሱም።ሙሽራውከእነርሱጋርሳለ
የሙሽራውንልጆችልትጾሙትችላላችሁን?
35ነገርግንሙሽራውከእነርሱየሚወሰድበት
ወራትይመጣል፥በዚያምወራትይጦማሉ።
36ምሳሌምነገራቸውእንዲህምአለ።በአረጀ
ልብስአዲስእራፊየሚያኖርየለም;ባይሆን፥
አዲሱይቀደዳል፥ከአዲሱምየተወሰደው
አሮጌውጋርአይስማማም።
37በአረጀአቁማዳምአዲስየወይንጠጅ
የሚያኖርየለም;አለዚያአዲሱየወይንጠጅ
አቁማዳውንይፈነዳል፥ይፈሳልአቁማዳውም
ይጠፋል።
38አዲሱንየወይንጠጅግንበአዲስአቁማዳ
ማኖርአለበት፤እናሁለቱምተጠብቀዋል.
39አሮጌየወይንጠጅሲጠጣአዲስየሚሻማንም
የለም፤እርሱ።አሮጌውይሻላልይላልና።
ምዕራፍ6
1ከፊተኛውምሰንበትበኋላበሁለተኛው
ሰንበት በእህል እርሻ አለፈ። ደቀ
መዛሙርቱምየእሸትእሸትነቅለውበሉና
በእጃቸውአሹ።
2ከፈሪሳውያንምአንዳንዶቹ፡—በሰንበት
ማድረግ ያልተፈቀደውን ስለ ምን
ታደርጋላችሁ?
3ኢየሱስምመልሶእንዲህአላቸው።ዳዊት
በተራበጊዜእርሱከእርሱምጋርየነበሩት
ያደረገውን፥ይህንአላነበባችሁምን?
4ወደእግዚአብሔርምቤትእንደገባ
የገጹንምኅብስትእንደበላከእርሱምጋር
ለነበሩትደግሞእንደሰጣቸው።ከካህናት
ብቻበቀርሊበላያልተፈቀደውን?
የሰውልጅየሰንበትጌታነውአላቸው።
6በሌላሰንበትምደግሞወደምኵራብገብቶ
ያስተምርነበር፤ቀኝእጁምየሰለለችአንድ
ሰውነበረ።
7ጻፎችናፈሪሳውያንምበሰንበትይፈውስ
እንደሆነይጠብቁትነበር።ክስያገኙበት
ዘንድ።
8እርሱ ግን አሳባቸውን አውቆ እጁ
የሰለለችውንሰው፡—ተነሥተህበመካከል
ቁም፡አለው።ተነሥቶምቆመ።
አንድነገርእጠይቃችኋለሁአላቸው።
በሰንበትመልካምመሥራትተፈቅዶአልን
ወይስክፉ?ሕይወትንለማዳንወይስለማጥፋት?
10ሁሉንምዙሪያውንአየናሰውየውን፡—
እጅህንዘርጋ፡አለው።እንዲህምአደረገ፤
እጁምእንደሁለተኛይቱዳነች።
11እብደትምሞላባቸው;በኢየሱስምላይምን
እንዲያደርጉእርስበርሳቸውተነጋገሩ።
12በዚያምወራትሊጸልይወደተራራወጣ፥
ሌሊቱንምሁሉወደእግዚአብሔርሲጸልይ
አደረ።
13በነጋምጊዜደቀመዛሙርቱንወደእርሱ
ጠራ፥ከእነርሱምአሥራሁለትመረጠ፥
ደግሞምሐዋርያትብሎጠራቸው።
14ስምዖን(ጴጥሮስብሎየጠራው)ወንድሙንም
እንድርያስወንድሙንያዕቆብንናዮሐንስን
ፊልጶስንምበርተሎሜዎስንም።
15ማቴዎስንቶማስን፥የእልፍዮስልጅ
ያእቆብ፥ስልጤየተባለውስምዖንም።
16የያዕቆብምወንድምይሁዳ፥አሳልፎም
የነበረውየአስቆሮቱይሁዳ።
17ከእነርሱምጋርወርዶበሜዳውቆመየደቀ
መዛሙርቱም ጉባኤ ከይሁዳም ሁሉ
ከኢየሩሳሌምምከጢሮስናከሲዶናባሕር
ዳርቻየመጡብዙሕዝብምሊሰሙትመጥተው
ነበር።ከበሽታቸውምለመፈወስ;
18ርኵሳን መናፍስትም ያሠቃዩአቸውና
ተፈወሱ።
19ሕዝቡምሁሉሊዳስሱትይፈልጉነበር፥
ከእርሱም በጎነት ወጥቶ ሁሉንም
ፈወሳቸውና።
20ወደደቀመዛሙርቱምዓይኑንአነሣና፡—
እናንተ ድሆች ብፁዓን ናችሁ፥
የእግዚአብሔርመንግሥትየእናንተናትና።
21እናንተአሁንየምትራቡብፁዓንናችሁ፥
ትጠግባላችሁና።እናንተአሁንየምታለቅሱ
ብፁዓንናችሁ፥ትስቃላችሁና።
22ሰዎችስለሰውልጅሲጠሉአችሁና
ከማኅበረሰባቸውሲለዩአችሁሲነቅፉአችሁም
46

ሉቃ
ስማችሁንምእንደክፉሲያወጡብፁዓን
ናችሁ።
23፤በዚያቀንደስይበላችሁበደስታም
ዝለሉ፤እነሆ፥ዋጋችሁበሰማያትታላቅ
ነውና፤ አባቶቻቸው ለነቢያት እንዲሁ
ያደርጉነበርና።
24ነገርግንእናንተባለጠጎችወዮላችሁ!
መጽናናታችሁንተቀብላችኋልና።
25 እናንተ የጠገባችሁ ወዮላችሁ!
ትራባላችሁና።እናንተአሁንየምትስቁ
ወዮላችሁ!ታዝናላችሁናታለቅሳላችሁና።
26ሰዎች ሁሉ መልካም ሲናገሩላችሁ፥
ወዮላችሁ።አባቶቻቸውለሐሰተኞችነቢያት
እንዲሁያደርጉነበርና።
27ነገር ግን ለእናንተ ለምትሰሙ
እላችኋለሁ፥ ጠላቶቻችሁን ውደዱ፥
ለሚጠሉአችሁምመልካምአድርጉ።
28 የሚረግሙአችሁን መርቁ፥
ስለሚበድሉአችሁምጸልዩ።
29ጉንጭህንለሚመታህሁለተኛውንደግሞ
ስጠው።መጐናጸፊያህንምየሚወስድብህእጀ
ጠባብህንደግሞከመውሰድአትከልክለው።
30ለሚለምንህሁሉስጥ;ንብረትህንም
ከሚወስድደግመህአትጠይቀው።
31ሰዎችምሊያደርጉላችሁእንደምትወዱ
እናንተደግሞእንዲሁአድርጉላቸው።
32የሚወዱአችሁንብትወዱምንምስጋና
አላችሁ?ኃጢአተኞችየሚወዱትንይወዳሉና።
33መልካም ለሚያደርጉላችሁም መልካም
ብታደርጉምንምስጋናአላችሁ?ኃጢአተኞች
ደግሞእንዲሁያደርጋሉና።
34ልትቀበሉለምትሹአቸውብታበድሩምን
ምስጋና አላችሁ? ኃጢአተኞች ደግሞ
ለኃጢአተኞችያበድራሉና፥ያንያህልደግሞ
እንዲቀበሉ።
35ነገርግንጠላቶቻችሁንውደዱ፥መልካምም
አድርጉ፥ ምንም ሳታደርጉም አበድሩ።
ዋጋችሁምታላቅይሆናልእናንተምየልዑል
ልጆችትሆናላችሁ፤እርሱለማያመሰግኑ
ለክፉዎችምቸርነውና።
36አባታችሁመሐሪእንደሆነርኅሩኆችሁኑ።
37አትፍረዱአይፈረድባችሁምም፤አትፍረዱ
አይፈረድባችሁምም፤ይቅርበላችሁይቅር
ትባላላችሁ።
38ስጡ ይሰጣችሁማል። በምትሰፍሩበት
መስፈሪያ የተጨመቀ የተነቀነቀውም
የተረፈውምመልካምመስፈሪያበእቅፋችሁ
ይሰጣችኋል።በምትሰፍሩበትመስፈሪያደግሞ
ይሰፈርላችኋልና።
39ምሳሌምነገራቸው።ዕውርዕውርንሊመራ
ይችላልን? ሁለቱም በጕድጓድ ውስጥ
አይወድቁምን?
40ደቀመዝሙርከመምህሩአይበልጥም፤ፍጹም
የሆነሁሉግንእንደመምህሩይሆናል።
41በወንድምህምዓይንያለውንጉድፍለምን
ታያለህ፥በራስህዓይንግንያለውንምሰሶ
ስለምንአትመለከትም?
42ወይምወንድምህን።በዓይንህያለውን
ምሰሶአንተራስህሳታይ፥ወንድምህን፥
በዓይንህያለውንጉድፍላውጣፍቀድልኝ
ትለዋለህ?አንተ ግብዝ፥ አስቀድመህ
ከዓይንህምሰሶውንአውጣ፥ከዚያምበኋላ
በወንድምህዓይንያለውንጉድፍታወጣዘንድ
አጥርተህታያለህ።
43መልካምዛፍክፉፍሬአያፈራምና።ክፉም
ዛፍመልካምፍሬአያፈራም።
44ዛፍሁሉከፍሬውይታወቃልና።ከእሾህ
በለስአይለቅሙም፥ከቍጥቋጦውምወይን
አይቈርጡም።
45መልካምሰውከልቡመልካምመዝገብ
መልካሙንያወጣል።ክፉሰውምከልቡክፉ
መዝገብክፉውንያወጣል፤ከልብሞልቶ
የተረፈውንአፉይናገራልና።
46ስለ ምንስ፡— ጌታ ሆይ፥ ጌታ፡
ትሉኛላችሁ፥የምለውንምአታደርጉም?
47ወደ እኔ የሚመጣ ቃሌንም ሰምቶ
የሚያደርገውሁሉማንንእንደሚመስለው
አሳያችኋለሁ።
48እርሱቤትንየሠራጥልቅምየቈፈረበዓለት
ላይምየመሠረተውንሰውይመስላል፤የጥፋት
ውኃምበተነሣጊዜወንዙያንንቤትክፉኛ
መታው፥ሊያናውጠውምአልቻለም፤በዓለት
ላይስለተመሠረተ።.
49ሰምቶየማያደርግግንያለመሠረትበምድር
ላይቤትንየሠራንሰውይመስላል።ወንዙ
በኃይልተመታ፣ወዲያውምወደቀ።የዚያም
ቤትውድመትታላቅሆነ።
ምዕራፍ7
1ቃሉንምሁሉበሕዝቡጆሮከጨረሰበኋላወደ
ቅፍርናሆምገባ።
2የመቶአለቃውምይወደውየነበረውታምሞ
ሊሞትቀርቦነበር።
3ስለኢየሱስምበሰማጊዜየአይሁድን
ሽማግሎችወደእርሱላከናመጥቶባሪያውን
እንዲፈውስለመነው።
4ወደ ኢየሱስም በመጡ ጊዜ። ይህን
ሊያደርግለትይገባዋልብለውለመኑት።
5 ሕዝባችንን ይወዳልና፥ ምኵራብም
ሠርቶልናልና።
6ኢየሱስምከእነርሱጋርሄደ።ከቤቱም
ብዙምሳይርቅየመቶአለቃውወዳጆቹንወደ
እርሱላከና፡-ጌታሆይ፥አትጨነቅ፤በጣራዬ
ሥርልትገባአይገባኝምና፤
7ስለዚህወደአንተልመጣየሚገባኝ
አይመስለኝምነበር፤ነገርግንበቃልህ
ተናገር፥ብላቴናዬምይፈወሳል።
8እኔደግሞተገዥነኝና፥ከእኔምበታች
ጭፍራአለኝ፥አንዱንም።ሂድእላለሁ፥
ይሄዳል። ና እርሱም ይመጣል።
ብላቴናዬንም። ይህን አድርግ እርሱም
ያደርጋልአለው።
9ኢየሱስምይህንበሰማጊዜበእርሱ
ተደነቀ፥ዘወርምብሎለተከተሉትሕዝብ
እንዲህአለ።እላችኋለሁ፥በእስራኤል
እንኳ እንደዚህ ያለ ትልቅ እምነት
አላገኘሁም።
10የተላኩትምወደቤትተመልሰውባሪያውን
ታሞአገኙት።
11በነጋውምናይንወደምትባልከተማገባ።
ከደቀመዛሙርቱምብዙሕዝብምከእርሱጋር
አብረውሄዱ።
47

ሉቃ
12ወደከተማይቱምበርበቀረበጊዜ፥እነሆ፥
አንድየሞተሰውተሸክመውአወጡ፥ለእናቱም
አንድ ልጅ ነበረ፥ እርስዋም መበለት
ነበረች፥ብዙምየከተማሕዝብከእርስዋጋር
ነበሩ።
አታልቅስምአላት።
14መጥቶምቃሬዛውንነካ፤የተሸከሙትም
ቆሙ።አንተጎበዝ፥እልሃለሁ፥ተነሣ
አለው።
15የሞተውምቀናብሎተቀመጠሊናገርም
ጀመረ።ለእናቱምሰጣት።
16በሁሉምላይፍርሃትሆነ።ታላቅነቢይ
በእኛ መካከል ተነሥቶአል ብለው
እግዚአብሔርንአመሰገኑ።እግዚአብሔር
ሕዝቡንጎበኘ።
17ይህወሬበይሁዳሁሉበዙሪያውምባለአገር
ሁሉወጣ።
18የዮሐንስምደቀመዛሙርትይህንሁሉ
አሳዩት።
19ዮሐንስምከደቀመዛሙርቱሁለቱንወደ
እርሱጠርቶ።የሚመጣውአንተነህን?ብሎ
ወደኢየሱስላካቸው።ወይስሌላእንፈልግ?
20ሰዎቹምወደእርሱቀርበው።መጥምቁ
ዮሐንስ።የሚመጣውአንተነህን?ብሎወደ
አንተልኮናልአሉት።ወይስሌላእንፈልግ?
21በዚያችሰዓትምከደዌአቸውናከደዌአቸው
ከክፉመናፍስትምብዙዎችንፈወሰ።ለብዙ
ዕውሮችምማየትንሰጠ።
22ኢየሱስምመልሶእንዲህአላቸው።ሄዳችሁ
ያያችሁትንና የሰማችሁትን ለዮሐንስ
ንገሩት። ዕውሮች ያያሉ፣ አንካሶችም
ይሄዳሉ፣ለምጻሞችምይነጻሉ፣ደንቆሮችም
ይሰማሉ፣ ሙታንም ይነሣሉ፣ ለድሆችም
ወንጌልይሰበካል።
23በእኔምየማይሰናከልሁሉብፁዕነው።
24የዮሐንስምመልእክተኞችከሄዱበኋላ
ለሕዝቡስለዮሐንስይናገርጀመር።ምን
ልታዩወደምድረበዳወጣችሁ?በነፋስ
የተናወጠሸምበቆ?
25ነገርግንምንልታዩወጣችሁ?ለስላሳ
ልብስየለበሰሰውን?እነሆ፥ያጌጡልብስ
የለበሱበስምምነትየሚኖሩበነገሥታት
አደባባይአሉ።
26ነገርግንምንልታዩወጣችሁ?ነቢይ?
አዎን፣እላችኋለሁ፣እናከነቢይየበለጠ።
27እነሆ፥መንገድህንበፊትህየሚጠርግ
መልክተኛዬን በፊትህ እልካለሁ ተብሎ
የተጻፈለትይህነው።
28እላችኋለሁና፥ ከሴቶች ከተወለዱት
መካከልከመጥምቁዮሐንስየሚበልጥነቢይ
የለም፤በእግዚአብሔርመንግሥትግንከሁሉ
የሚያንሰውይበልጠዋል።
29የሰሙትምሰዎችሁሉቀራጮችምበዮሐንስ
ጥምቀትተጠምቀውእግዚአብሔርንአጸደቁ።
30ነገርግንፈሪሳውያንናሕግአዋቂዎች
በእርሱስላልጠመቁየእግዚአብሔርንምክር
በራሳቸውላይጣሉ።
31እግዚአብሔርምአለ፡—እንግዲህየዚህን
ትውልድሰዎችበምንአስመስላቸዋለሁ?እና
ምንዓይነትናቸው?
32በገበያ ተቀምጠው እርስ በርሳቸው
እየተጠራሩ፡— ጩኸት ነፋንላችሁ
አልዘፈናችሁምም፤ አዝነናል እናንተም
አላለቀሳችሁም።
33መጥምቁዮሐንስእንጀራሳይበላየወይን
ጠጅምሳይጠጣመጥቶነበርና።ጋኔንአለበት
ትላላችሁ።
34የሰውልጅእየበላናእየጠጣመጥቶአል።
እነሆ፥ በላተኛና የወይን ጠጅ ጠጭ፥
የቀራጮችናየኃጢአተኞችወዳጅትላላችሁ።
35ጥበብግንበልጆችዋሁሉዘንድጸደቀች።
36ከፈሪሳውያንምአንዱከእርሱጋርይበላ
ዘንድለመነው።ወደፈሪሳዊውቤትምገብቶ
በማዕድተቀመጠ።
37እነሆም፥በከተማይቱውስጥኃጢአተኛ
የነበረችአንዲትሴትኢየሱስበፈሪሳዊው
ቤትበማዕድእንደተቀምጦባወቀችጊዜ፥ሽቱ
የሞላበትየአልባስጥሮስሳጥንአመጣች።
38በኋላውምእያለቀሰበእግሩአጠገብቆማ
እግሩንበእንባታጥብጀመርበራስዋምጠጒር
ታበሰችእግሩንምሳመችውሽቱምቀባው።
39የጠራውፈሪሳዊምአይቶበልቡእንዲህ
አለ።
40ኢየሱስም መልሶ። ስምዖን ሆይ፥
የምነግርህነገርአለኝአለው።መምህር
ሆይ፥በልአለው።
41አንድአበዳሪነበረ፤ሁለትተበዳሪዎች
ነበሩትአንዱአምስትመቶዲናርነበረበት
ሁለተኛውምአምሳ።
42የሚከፍሉትምቢያጡለሁለቱምይቅር
አላቸው።እንግዲህንገረኝከመካከላቸው
አብልጦየሚወደውማነው?
43ስምዖንምመልሶ።ብዙይቅርያለው
ይመስለኛልአለ።በእውነትፈረድህአለው።
44ወደሴቲቱምዘወርብሎስምዖንን።ይህችን
ሴትታያለህን?ወደቤትህገባሁለእግሬውኃ
አላቀረብህልኝም፤እርስዋግንበእንባ
እግሬንአጥባበጠጕርዋአበሰች።
45አልሳምኸኝም፤ይህችሴትግንከገባሁ
ጀምሬእግሬንከመሳምአላቋረጠችም።
46አንተራሴንበዘይትአልቀባህም፤ይህች
ሴትግንእግሬንሽቱቀባች።
47ስለዚህእልሃለሁ፥ብዙያለውኃጢአትዋ
ተሰርዮላታል፤ብዙወደዳትነበርና፤ጥቂት
ግንየሚሰረይለትጥቂትይወዳል።
ኃጢአትሽተሰርዮልሻልአላት።
49ከእርሱም ጋር በማዕድ የተቀመጡት
በልባቸው።ኃጢአትንደግሞየሚያስተሰርይ
ይህማንነው?ይሉጀመር።
50ለሴቲቱም፡— እምነትሽ አድኖሻል፡
አላት።በሰላምሂዱ።
ምዕራፍ8
1ከዚህምበኋላየእግዚአብሔርንመንግሥት
ወንጌልእየሰበከናእየሰበከበየከተማውና
በየመንደሩይዞርነበርአሥራሁለቱም
ከእርሱጋርነበሩ።
2ከክፉመናፍስትናከደዌምየተፈወሱ
አንዳንድ ሴቶች መግደላዊት የምትባል
ማርያምሰባትአጋንንትየወጡባት።
3የሄሮድስምመጋቢየኩዛሚስትዮሐና፥
ሱዛናም፥ከሀብታቸውምያገለግሉትየነበሩት
ሌሎችብዙዎችነበሩ።
48

ሉቃ
4ብዙሕዝብምተሰብስበውከከተማውሁሉወደ
እርሱበመጡጊዜበምሳሌተናገረ።
5ዘሪዘሩንሊዘራወጣ፤ሲዘራምሌላው
በመንገድዳርወደቁ፤ተረገጠች፥የሰማይም
ወፎችበሉት።
6ሌላውምበዓለትላይወደቁ።እናልክ
እንደበቀለ,እርጥበትስለሌለውደርቋል.
7ሌላውምበእሾህመካከልወደቀ፤እሾህም
አብሮበቀለናአነቀው።
8ሌላውምበመልካምመሬትላይወደቀ
በበቀለምጊዜመቶእጥፍአፈራ።ይህንም
በተናገረጊዜ።የሚሰማጆሮያለውይስማብሎ
ጮኸ።
9ደቀመዛሙርቱም።ይህምሳሌምንሊሆን
ይችላል?ብለውጠየቁት።
10ለእናንተየእግዚአብሔርንመንግሥት
ምሥጢርማወቅተሰጥቶአችኋል፥ለሌሎችግን
በምሳሌ። እያዩ እንዳያዩ እየሰሙም
እንዳያስተውሉነው።
11ምሳሌውምይህነው፤ዘሩየእግዚአብሔር
ቃልነው።
12በመንገድዳርያሉየሚሰሙናቸው፤ከዚያም
ዲያብሎስመጣአምነውምእንዳይድኑቃሉን
ከልባቸውይወስዳል።
13በዓለትላይያሉትሲሰሙቃሉንበደስታ
የሚቀበሉናቸው።እነዚህምለጊዜውአምነው
በፈተናጊዜየሚክዱሥርየላቸውም።
14በእሾህመካከልምየወደቀእነርሱሰምተው
ወጥተውበአሳብናበባለጠግነትተድላም
ታንቀውወደፍጻሜምየሚያደርሱናቸው።
15በመልካምመሬትላይግንበቅንነትናበበጎ
ልብቃሉንሰምተውየሚጠብቁትበትዕግሥትም
ፍሬየሚያፈሩናቸው።
16መብራትንአብርቶበዕቃየሚከድነውወይም
ከአልጋበታችየሚያኖረውማንምየለም።
የሚገቡትብርሃንንእንዲያዩበመቅረዝላይ
ያኖረዋልእንጂ።
17 የማይገለጥ የተሰወረ የለምና፤
የማይገለጥየተሰወረየለምና።የማይታወቅ
ወደውጭምየማይወጣየተሰወረነገርየለም።
18እንግዲህእንዴትእንድትሰሙተጠበቁ፤
ላለውሁሉይሰጠዋልናየሌለውምሁሉከእርሱ
ዘንድ ያለው የሚመስለውን እንኳ
ይወሰድበታል።
19እናቱናወንድሞቹምወደእርሱቀረቡ፥ስለ
ሕዝቡምብዛትሊደርሱበትአልቻሉም።
20አንዳንዶችም።እናትህናወንድሞችህ
ሊያዩህ ፈልገው በውጭ ቆመዋል ብለው
ነገሩት።
21እርሱም መልሶ። እናቴና ወንድሞቼ
የእግዚአብሔርንቃልሰምተውየሚያደርጉት
እነዚህናቸውአላቸው።
22ከዕለታትአንድቀንምከደቀመዛሙርቱጋር
ወደታንኳገባና፡—ወደባሕርማዶእንሻገር
አላቸው።እነሱምጀመሩ።
23ሲሄዱግንአንቀላፋ፤ዐውሎነፋስም
በባሕርላይወረደ።ውኃምሞላባቸውናፈሩ።
24ወደእርሱቀርበው።አቤቱ፥አቤቱ፥ጠፋን
ብለውአስነሡት።ከዚያምተነሥቶነፋሱንና
የውኃውንመዓትገሠጸው፤እነሱምተዉ
ጸጥታምሆነ።
25እርሱም።እምነታችሁየትነው?ፈርተውም
ተደነቁ፥እርስበርሳቸውም።ይህእንዴት
ያለሰውነው?ነፋሱንናውኃውንያዛልና
ይታዘዙለትማል።
26በገሊላምአንጻርወዳለውወደጌርጌሴኖን
አገርደረሱ።
27ወደምድርምበወጣጊዜአጋንንትያደረበት
አንድሰውከከተማወደውጭአገናኘው፥ብዙ
ዘመንምልብስሳይለብስበመቃብርእንጂ
በቤትውስጥአልተቀመጠም።
28ኢየሱስንምባየጊዜጮኾበፊቱወድቆ
በታላቅድምፅ።የልዑልእግዚአብሔርልጅ
ኢየሱስሆይ፥ከአንተጋርምንአለኝ?
እንዳታሠቃየኝእለምንሃለሁ።
29ርኵሱንመንፈስከሰውዬውይወጣዘንድ
አዝዞነበርና፤ብዙጊዜያዘውነበርና፥
በሰንሰለትም ታስሮም ታስሮ ነበር፤
ማሰሪያውንምሰበረ፥ከዲያብሎስምተነዳው
ወደምድረበዳነዳው።)
30ኢየሱስም።ስምህማንነው?ብሎጠየቀው።
ብዙአጋንንትገብተውበትነበርናሌጌዎን
አለ።
31ወደጥልቁምይወጡዘንድእንዳያዛቸው
ለመኑት።
32በዚያምበተራራላይየብዙእሪያመንጋ
ይሰማራነበር፥ወደእነርሱምእንዲገቡ
እንዲፈቅድላቸውለመኑት።ፈቀደላቸውም።
33አጋንንቶቹምከሰውዬውወጥተውወደ
እሪያዎቹገቡ፤መንጋውምከአፋፋውወደ
ባሕርበኃይልሮጡናታንቀቁ።
34፤የሚመገቡአቸውምየሆነውንባዩጊዜ
ሸሹ፥ሄደውምበከተማውናበገጠሩአወሩ።
35እነርሱምየሆነውንለማየትወጡ።ወደ
ኢየሱስምመጡ፥አጋንንትምየወጡለትንሰው
ለብሶልቡምተመልሶበኢየሱስእግርአጠገብ
ተቀምጦአገኙት፥ፈሩም።
36ያዩትምደግሞአጋንንትያደረበትእንዴት
እንደተፈወሰአወሩላቸው።
37በዚያንጊዜበዙሪያውያሉትየጌርዳኖስ
አገር ሕዝብ ሁሉ ከእነርሱ እንዲሄድ
ለመኑት።እጅግፈርተውነበርናወደታንኳው
ወጣናደግሞተመለሰ።
38አጋንንትየወጡለትምሰውከእርሱጋር
ይኖርዘንድለመነው፤ኢየሱስግን።
39ወደቤትህተመለስእግዚአብሔርእንዴት
ያለታላቅነገርእንዳደረግልህንገር።
ሄዶምኢየሱስእንዴትያለታላቅነገር
እንዳደረገለትበከተማውሁሉሰበከ።
40ኢየሱስምበተመለሰጊዜሰዎችሁሉ
ይጠብቁትነበርናበደስታተቀበሉት።
41እነሆም፥ኢያኢሮስየሚባልአንድሰውመጣ
እርሱምየምኵራብአለቃነበረ፥በኢየሱስም
እግርአጠገብወድቆወደቤቱእንዲገባ
ለመነው።
42አሥራሁለትዓመትየሆናትአንዲትሴትልጅ
ነበረችውና፥እርስዋምሞተች።ሲሄድግን
ሕዝቡያጨናንቁትነበር።
43ከአሥራሁለትዓመትምጀምሮደምየሚፈሳት
ሴት ነበረች፥ ሕይወቷንም ሁሉ
ለባለመድኃኒቶችከሠለችከማንምሊፈወስም
አልቻለም።
49

ሉቃ
44በኋላውምቀርባየልብሱንጫፍዳሰሰች፥
ደምዋምወዲያውቆመ።
45ኢየሱስም።የዳሰሰኝማንነው?ሁሉም
በካዱጊዜጴጥሮስናከእርሱጋርየነበሩት።
46ኢየሱስም።
47ሴቲቱምእንዳልተሰወረችባየችጊዜ
እየተንቀጠቀጠችመጥታበፊቱተደፋች፤
በምንምክንያትእንደዳሰሰችውወዲያውም
እንደተፈወሰችበሕዝቡሁሉፊትነገረችው።
48እርሱም።ልጄሆይ፥አይዞሽእምነትሽ
አድኖሻልአላት።በሰላምሂዱ።
49እርሱምገናሲናገርአንድሰውከምኵራብ
አለቃውቤትመጥቶ።አትቸገሩጌታውን.
አትፍራእመንብቻትድናለችብሎመለሰለት።
51ወደቤትምበገባጊዜከጴጥሮስከያዕቆብም
ከዮሐንስምከብላቴናይቱምአባትናእናት
በቀርማንምእንዲገባአልፈቀደም።
52ሁሉምእያለቀሱላትዋይዋይአሉባት፤
እርሱግን።ተኝታለችእንጂአልሞተችም።
53እንደሞተችምአውቀውበንቀትሳቁበት።
54ሁሉንምወደውጭአውጥቶእጇንይዞ።አንቺ
ሴት፥ተነሺብሎጠራ።
55መንፈሷምተመለሰ፥ወዲያውምተነሣች፥
መብልንምእንዲሰጧትአዘዘ።
56ወላጆችዋምተገረሙ፤እርሱግንየሆነውን
ለማንምእንዳይነግሩአዘዛቸው።
ምዕራፍ9
1አሥራሁለቱንምደቀመዛሙርቱንወደእርሱ
ጠርቶበአጋንንትሁሉላይደዌንምይፈውሱ
ዘንድኃይልናሥልጣንሰጣቸው።
2የእግዚአብሔርንምመንግሥትእንዲሰብኩና
ድውያንንእንዲፈውሱላካቸው።
3በትርምቢሆን፥ከረጢትም፥እንጀራም
ቢሆን፥ገንዘብምቢሆንለመንገዳችሁምንም
አትያዙ።ለአንድምሁለትልብስአይኑርህ።
4በማናቸውምበምትገቡበትቤትበዚያተቀመጡ
ከዚያምውጡ።
5ከማይቀበሉአችሁምሁሉ፥ከዚያከተማ
ስትወጡ ምስክር ይሆንባቸው ዘንድ
የእግራችሁንትቢያአራግፉ።
6ወጥተውምወንጌልንእየሰበኩበየስፍራውም
እየፈወሱበየከተማውዞሩ።
7የአራተኛውክፍልገዥሄሮድስምያደረገውን
ሁሉሰማ፤ለአንዳንዶችም።ዮሐንስከሙታን
ተነሣ፥አንዳንዶችደግሞ።
8ከአንዳንዶቹምኤልያስተገለጠ።ከቀደሙት
ነቢያት አንዱ ተነሥቶአል ብለው ስለ
ሌሎችም።
9ሄሮድስም።ዮሐንስንራሱንአስቈረጥሁት፤
ይህግንእንደዚህያለነገርየምሰማበትማን
ነው?አለ።ሊያየውምወደደ።
10ሐዋርያትምተመልሰውያደረጉትንሁሉ
ነገሩት። ወስዶአቸውም ቤተ ሳይዳ
ወደምትባልከተማለብቻውወደምድረበዳ
ሄደ።
11ሕዝቡም ባወቁ ጊዜ ተከተሉት፤
ተቀብሎአቸውምስለእግዚአብሔርመንግሥት
ነገራቸው፥ ፈውስ የሚያስፈልጋቸውንም
ፈወሳቸው።
12ቀኑምመሸሽበጀመረጊዜአሥራሁለቱ
ቀርበው፡—በዙሪያችንወዳለውከተማና
ገጠርሄደውእንዲያድሩናምግብእንዲያገኙ
ሕዝቡንአሰናብት፡አሉት።የበረሃቦታ.
እናንተየሚበሉትንስጡአቸውአላቸው።
ከአምስትእንጀራናከሁለትዓሣበቀርሌላ
የለንምአሉት።ሄደንለዚህሁሉሕዝብሥጋ
ከመግዛትበቀር።
14አምስትሺህሰዎችያህሉነበርና።ደቀ
መዛሙርቱንም። በየክፍሉ አምሳውን
አስቀመጡአቸውአላቸው።
15 እንዲህም አደረጉ ሁሉንም
አስቀመጡአቸው።
16አምስቱንምእንጀራናሁለቱንዓሣይዞወደ
ሰማይአሻቅቦአየናባረካቸውቆርሶም
ለሕዝቡእንዲያቀርቡለደቀመዛሙርቱሰጠ።
17በሉም፥ ሁሉም ጠገቡ፥ የተረፈውም
ቍርስራሽአሥራሁለትመሶብአነሡ።
18ብቻውንምሲጸልይደቀመዛሙርቱከእርሱ
ጋርነበሩ፤ሕዝቡምእኔማንእንደሆንሁ
ይላሉ?ብሎጠየቃቸው።
19እነርሱምመልሰው።መጥምቁዮሐንስ።
ኤልያስነውይላሉ፤አንዳንዶችግን።
ከቀደሙትነቢያትአንዱተነሥቶአልይላሉ።
20እናንተስእኔማንእንደሆንሁትላላችሁ?
ጴጥሮስምመልሶ።የእግዚአብሔርክርስቶስ
ነውአለ።
21ያንነገርለማንምእንዳይነግሩአጥብቆ
አዘዛቸው።
22የሰው ልጅ ብዙ መከራ ሊቀበል
ከሽማግሌዎችምከካህናትአለቆችምከጻፎችም
ሊጣል፥ሊገደልምበሦስተኛውምቀንሊነሣ
ይገባዋልአለ።
23ሁሉንምእንዲህአላቸው።በኋላዬሊመጣ
የሚወድቢኖር፥ራሱንይካድመስቀሉንም
ዕለትዕለትተሸክሞይከተለኝ።
24ነፍሱንሊያድንየሚወድሁሉያጠፋታልና፤
ስለእኔነፍሱንየሚያጠፋሁሉግንእርሱ
ያድናታል።
25ሰውዓለሙንሁሉቢያተርፍራሱንም
ቢያጐድልወይምቢጣልምንይጠቅመዋል?
26በእኔናበቃሌየሚያፍርሁሉየሰውልጅ
በክብሩበአባቱምበቅዱሳንመላእክትም
ሲመጣበእርሱያፍርበታል።
27ነገርግንእውነትእላችኋለሁ፥በዚህ
ከሚቆሙትሰዎችየእግዚአብሔርንመንግሥት
እስኪያዩ ድረስ ሞትን የማይቀምሱ
አንዳንዶችአሉ።
28ከዚህምቃልበኋላከስምንትቀንበኋላ
ጴጥሮስንና ዮሐንስን ያዕቆብንም ይዞ
ሊጸልይወደተራራወጣ።
29ሲጸልይምየፊቱመልክተለወጠልብሱም
ነጭናየሚያብለጨልጭነበር።
30እነሆም፥ሁለትሰዎችሙሴናኤልያስ
ከእርሱጋርይነጋገሩነበር።
31በክብርታይተውበኢየሩሳሌምሊፈጽመው
ስላለውስለሞቱተናገረ።
32ጴጥሮስና ከእርሱም ጋር የነበሩት
እንቅልፍከብዶባቸውነበር፤ነቅተውምሳሉ
ክብሩንናከእርሱጋርየቆሙትንሁለቱን
አዩ።
50

ሉቃ
33ከእርሱምሲለዩጴጥሮስኢየሱስን።
መምህርሆይ፥በዚህመሆንለእኛመልካም
ነው፤ሦስትዳስንምእንሥራአለው።አንድ
ለአንተአንድምለሙሴአንድምለኤልያስ
የተናገረውንአያውቅም።
34ይህንምሲናገርደመናመጥቶጋረዳቸው፥
ወደደመናውምሲገቡፈሩ።
35ከደመናውም።የምወደውልጄይህነው
እርሱንስሙትየሚልድምፅመጣ።
36ድምፁምካለፈበኋላኢየሱስብቻውንሆኖ
ተገኘ።ያዩትንምነገርበእነዚያወራት
ለማንምአልነገሩአትም።
37በማግሥቱምከተራራውበወረዱጊዜብዙ
ሕዝብአገኙት።
38እነሆም፥ከማኅበሩአንድሰው።
39እነሆም፥ መንፈስ ያዘው ድንገትም
ይጮኻል። ዳግመኛም አረፋ ያስነሣው፥
ያደቅቀውማልበጭንቅከእርሱይርቃል።
40ደቀ መዛሙርትህንም እንዲያወጡት
ለመንሁ።አልቻሉምም።
41ኢየሱስምመልሶ።እናንተየማታምንጠማማ
ትውልድ፥እስከመቼከእናንተጋርእኖራለሁ?
ልጅህንወደዚህአምጣ።
42እርሱምገናእየመጣሳለዲያብሎስጣለውና
አንፈራገጠው።ኢየሱስምርኵሱንመንፈስ
ገሠጸውሕፃኑንምፈውሶለአባቱሰጠው።
43ሁሉም በእግዚአብሔር ታላቅ ኃይል
ተገረሙ። ኢየሱስም ባደረገው ሁሉ
እያንዳንዱሲደነቁደቀመዛሙርቱን።
44እነዚህቃሎችበጆሮአችሁአኑሩ፤የሰው
ልጅበሰውእጅአልፎይሰጣልና።
45እነርሱግንይህንነገርአላስተዋሉም፥
እንዳያስተውሉም ተሰውሮባቸው ነበር፤
ስለዚህምነገርእንዳይጠይቁትፈሩ።
46ከእነርሱምማንእንዲበልጥክርክር
ሆነባቸው።
47ኢየሱስምየልባቸውንአሳብአውቆሕፃን
ወስዶበአጠገቡአቆመው።
48ይህንሕፃንበስሜየሚቀበልሁሉእኔን
ይቀበላል፤የሚቀበለኝምሁሉየላከኝን
ይቀበላል፤ከሁላችሁየሚያንስእርሱታላቅ
ይሆናልና።
49ዮሐንስምመልሶ።አቤቱ፥አንድሰው
በስምህአጋንንትንሲያወጣአየነውአለ።
ከእኛጋርስለማይከተልከለከልነው።
50ኢየሱስም።የማይቃወመንከእኛጋርነውና
አትከልክሉትአለው።
51ያንጊዜምበደረሰጊዜወደኢየሩሳሌም
ይሄድዘንድፊቱንአቀና።
52በፊቱም መልክተኞችን ላከ ሄደውም
ያዘጋጁለትዘንድወደሳምራውያንመንደር
ገቡ።
53ፊቱምወደኢየሩሳሌምየሚሄድይመስል
ነበርናአልተቀበሉትም።
54ደቀ መዛሙርቱም ያዕቆብና ዮሐንስ
አይተው።
55እርሱግንዘወርብሎገሠጻቸውና፡—በምን
ዓይነትመንፈስእንደሆናችሁአታውቁም
አላቸው።
56የሰውልጅየሰውንነፍስሊያድንእንጂ
ሊያጠፋአልመጣምና።ወደሌላመንደርም
ሄዱ።
57እነርሱምበመንገድሲሄዱአንድሰው።ጌታ
ሆይ፥ወደምትሄድበትሁሉእከተልሃለሁ
አለው።
58ኢየሱስምእንዲህአለው።ለሰውልጅግን
ራሱንየሚያስጠጋበትየለውም።
59ሌላውንም።ተከተለኝአለው።እርሱግን።
ጌታሆይ፥አስቀድሜእንድሄድአባቴን
እንድቀብርፍቀድልኝአለ።
60ኢየሱስም። ሙታናቸውን እንዲቀብሩ
ሙታንን ተዋቸው፤ አንተ ግን ሄደህ
የእግዚአብሔርንመንግሥትስበክአለው።
61ሌላውምደግሞ።እኔግንአስቀድሜ
ልሰናበታቸው።
62ኢየሱስምእንዲህአለው።
ምዕራፍ10
1ከዚህምበኋላእግዚአብሔርሌሎችንሰባ
ሾመሁለትሁለትምአድርጎበፊቱላካቸውወደ
ከተማውናወደስፍራውሁሉእርሱሊመጣበት
ወዳለውስፍራሁሉበፊቱላካቸው።
2ስለዚህመከሩብዙነው፥ሠራተኞችግን
ጥቂቶችናቸው፤እንግዲህየመከሩንጌታወደ
መከሩሠራተኞችእንዲልክለምኑት።
3ሂዱ፤እነሆእኔእንደበጎችበተኵላዎች
መካከልእልካችኋለሁ።
4ኮረጆምከረጢትምጫማምአትያዙበመንገድም
ለማንምሰላምአትበሉ።
5ወደምትገቡበትቤትሁሉአስቀድማችሁ።
ሰላምለዚህቤትይሁንበሉ።
6የሰላምምልጅበዚያቢኖርሰላማችሁ
ያድርበታል፤ካልሆነምተመልሶወደእናንተ
ይመለሳል።
7በዚያምቤትከሚሰጡትእየበሉናእየጠገቡ
ተቀመጡ፤ለሠራተኛደመወዙይገባዋልና።
ከቤትወደቤትአትሂዱ.
8 ወደምትገቡባትም ከተማ ሁሉ
የተቀበላችሁትንብሉ፤
9በእርስዋምያሉትንድውዮችንፈውሱና፡—
የእግዚአብሔር መንግሥት ወደ እናንተ
ቀረበች፡በላቸው።
10ነገርግንወደምትገቡባትከተማሁሉ
ባይቀበሉአችሁ፥ወደእርስዋጎዳናውጡና።
11በላያችንየተጣበቀውንየከተማችሁን
ትቢያእንኳንእናራግፍላችኋለን፤ነገር
ግንየእግዚአብሔርመንግሥትወደእናንተ
እንደቀረበችይህንእወቁ።
12እኔግንእላችኋለሁ፥በዚያቀንከዚያች
ከተማይልቅለሰዶምይቀልላታል።
13ወዮልህኮራዚን!ወዮልሽቤተሳይዳ!
በእናንተየተደረገውተአምራትበጢሮስና
በሲዶና ተደርጎ ቢሆን፥ ማቅ ለብሰው
በአመድምተቀምጠውከብዙጊዜበፊትንስሐ
በገቡነበርና።
14ነገርግንበፍርድከእናንተይልቅ
ለጢሮስናለሲዶናይቀልላቸዋል።
15አንቺምቅፍርናሆም፥እስከሰማይከፍ
አልሽን፥ወደሲኦልትወርጃለሽ።
16የሚሰማችሁእኔንይሰማል;እናንተንም
የጣለእኔንይጥላል;እኔንምየጣለየላከኝን
ይጥላል።
51

ሉቃ
17ሰብዓውምበደስታተመልሰው።ጌታሆይ፥
አጋንንትስንኳበስምህተገዝተውልናል
አሉ።
18እንዲህምአላቸውሰይጣንንእንደመብረቅ
ከሰማይሲወድቅአየሁ።
19እነሆ፥እባቡንናጊንጡንትረግጡዘንድ
በጠላትም ኃይል ሁሉ ላይ ሥልጣን
ሰጥቻችኋለሁ፤የሚጐዳችሁምምንምየለም።
20ነገርግንመናፍስትስለተገዙላችሁበዚህ
ደስአይበላችሁ።ስማችሁበሰማያትስለ
ተጻፈደስይበላችሁ።
21በዚያንሰዓትኢየሱስበመንፈስሐሤት
አደረገና፡—አባትሆይ፥የሰማይናየምድር
ጌታ፥ይህንከጥበበኞችናከአስተዋዮች
ሰውረህ ለሕፃናት ስለ ገለጥህላቸው
አመሰግንሃለሁ።በፊትህመልካምመስሎ
ነበርና።
22ሁሉከአባቴዘንድተሰጥቶኛል፥ወልድንም
ማንእንደሆነከአብበቀርየሚያውቅየለም፤
አብማንእንደሆነከወልድበቀርወልድም
ሊገለጥለትከሚፈቅድበቀር።
23ወደደቀመዛሙርቱምዘወርብሎለብቻው
አለ።የምታዩትንየሚያዩዓይኖችብፁዓን
ናቸው።
24እላችኋለሁና፥እናንተየምታዩትንብዙ
ነቢያትናነገሥታትሊያዩወደዱአላዩምም፥
የምታዩትንም ሊያዩ ወደዱ አላዩምም።
የምትሰሙትንምሰምታችሁአልሰማችሁም።
25እነሆም፥አንድሕግአዋቂተነሥቶ
ፈተነውና። መምህር ሆይ፥ የዘላለምን
ሕይወትእንድወርስምንላድርግ?
26እርሱምበሕግየተጻፈውምንድርነው?
እንዴትታነባለህ?
27እርሱምመልሶ።ጌታአምላክህንበፍጹም
ልብህበፍጹምምነፍስህበፍጹምምኃይልህ
በፍጹምአሳብህምውደድ።ባልንጀራህንም
እንደራስህ።
28እርሱም።
29እርሱግንራሱንሊያጸድቅወድዶ
ኢየሱስን።ባልንጀራዬስማንነው?
30ኢየሱስምመልሶእንዲህአለ።
31ድንገትምአንድካህንበዚያመንገድወረደ
ባየውምጊዜወደማዶአለፈ።
32እንዲሁምአንድሌዋዊበዚያስፍራበመጣ
ጊዜአይቶትማዶአለፈ።
33አንድሳምራዊግንሲሄድወደእርሱመጣ
ባየውምጊዜአዘነለት።
34፤ወደእርሱምቀርቦዘይትናየወይንጠጅ
በቍስሎቹላይአፍስሶአሰራቸው፥በገዛ
እንስሳውምላይአቆመው፥ወደማደሪያም
ወሰደውጠበቀውም።
35በነጋውምበሄደጊዜሁለትዲናርአውጥቶ
ለአሳዳሪውሰጠውና።የምትከፍለውንምሁሉ
እኔስመጣእከፍልሃለሁ።
36እንግዲህከሦስቱበሌቦችእጅለወደቀው
ባልንጀራየሆነውማንኛውይመስልሃል?
37ምሕረትንያደረገለትአለ።ኢየሱስም።
ሂድአንተምእንዲሁአድርግአለው።
38ሲሄዱምወደአንዲትመንደርገባ፤ማርታ
የምትባልአንዲትሴትምበቤቷተቀበለችው።
39ለእርስዋምማርያምየምትባልእኅት
ነበራት፥እርስዋደግሞቃሉንየምትሰማ
በኢየሱስእግርአጠገብተቀምጣነበረች።
40ማርታግንአገልግሎትስለበዛባት
ባከነች፥ወደእርሱቀረበችና።ስለዚህ
እንድትረዳኝንገሯት።
41ኢየሱስምመልሶእንዲህአላት።
42የሚያስፈልገው አንድ ነገር ነው፤
ማርያምም መልካም ዕድልን መርጣለች
ከእርስዋምአይወሰድባትም።
ምዕራፍ11
1በአንድስፍራምሲጸልይበጨረሰጊዜከደቀ
መዛሙርቱአንዱ።
2እንዲህም አላቸው፡— ስትጸልዩ፡—
በሰማያትየምትኖርአባታችንሆይ፥ስምህ
ይቀደስ፡በሉ።መንግሥትህትምጣ።ፈቃድህ
በሰማይእንደሆነችእንዲሁበምድርትሁን።
3የዕለትእንጀራችንንዕለትዕለትስጠን።
4ኃጢአታችንንምይቅርበለን;እኛደግሞ
የበደሉንንሁሉይቅርእንላለንና።ወደ
ፈተናምአታግባን;ከክፉአድነንእንጂ።
5እርሱም።ከእናንተወዳጅያለው፥በእኩለ
ሌሊትምወደእርሱሄዶ።
6፤አንድ ወዳጄ በመንገድ ወደ እኔ
መጥቶአልና፥በእርሱምፊትየማቀርበው
የለኝምና?
7ከውስጥምመልሶ።አታድክመኝ፤አሁንበሩ
ተዘግቷልልጆቼምከእኔጋርበአልጋላይ
አሉ፤ተነስቼልሰጥህአልችልም።
8እላችኋለሁ፥ወዳጁስለሆነተነሥቶ
ባይሰጠውም፥ስለቸርነቱግንተነሥቶ
የሚፈልገውንሁሉይሰጠዋል።
9እኔምእላችኋለሁ፥ለምኑይሰጣችሁማል።
ፈልጉታገኙማላችሁ;መዝጊያንአንኳኩ፥
ይከፈትላችሁማል።
10የሚለምንሁሉይቀበላልና;የሚፈልግም
ያገኛል;ለሚያንኳኳምይከፈትለታል።
11ከእናንተአባትከሆናችሁወንድልጅ
እንጀራቢለምነው፥ድንጋይይሰጠዋልን?
ወይስዓሣቢለምነውእባብይሰጠዋልን?
12ወይስ እንቁላል ቢለምነው ጊንጥ
ይሰጠዋልን?
13እንኪያስ እናንተ ክፉዎች ስትሆኑ
ለልጆቻችሁ መልካም ስጦታ መስጠት
ካወቃችሁ፥የሰማዩአባታችሁለሚለምኑት
እንዴትአብልጦመንፈስቅዱስንይሰጣቸው?
14ጋኔኑንምአወጣውዲዳምሆነ።ዲያብሎስም
በወጣጊዜዲዳውተናገረ።ሰዎቹምተገረሙ።
15ከእነርሱምአንዳንዶቹ።በብዔልዜቡል
በአጋንንትአለቃአጋንንትንያወጣልአሉ።
16ሌሎችምሲፈትኑትከሰማይምልክትከእርሱ
ፈለጉ።
17እርሱግንአሳባቸውንአውቆእንዲህ
አላቸው።የተከፋፈለቤትምበቤቱላይ
ይፈርሳል።
18ሰይጣንደግሞእርስበርሱከተለያየ
መንግሥቱእንዴትትቆማለች?በብዔልዜቡል
አጋንንትንእንዳወጣትላላችሁና።
52

ሉቃ
19እኔስበብዔልዜቡልአጋንንትንየማወጣ
ከሆንሁ፥ልጆቻችሁበማንያወጡአቸዋል?
ስለዚህእነርሱፈራጆችይሆኑባችኋል።
20እኔግንበእግዚአብሔርጣትአጋንንትን
የማወጣከሆንሁ፥የእግዚአብሔርመንግሥት
ወደእናንተደርሳለች።
21፤ኃይለኛሰውጋሻጦሩንቢጠብቅ፥ዕቃው
በሰላምነው።
22ነገርግንከእርሱየሚበረታውመጥቶድል
ባደረገጊዜ፥የታመነበትንየጦርዕቃውን
ሁሉ ከእርሱ ይወስዳል፥ ምርኮውንም
ያካፍላል።
23ከእኔጋርያልሆነይቃወመኛልከእኔጋርም
የማያከማችይበትናል።
24ርኵስመንፈስከሰውበወጣጊዜዕረፍት
እየፈለገውኃበሌለበትስፍራያልፋል።ወደ
ወጣሁበትቤቴእመለሳለሁአለ።
25መጥቶምተጠርጎአጊጦያገኘዋል።
26ሄዶምከእርሱየከፉትንሰባትሌሎችን
አጋንንትወደእርሱያዘ።ገብተውምበዚያ
ይኖራሉ፤የዚያምሰውሁኔታከፊተኛውይልቅ
የኋለኛውይብስበታል።
27ይህንምሲናገርከማኅበሩአንዲትሴት
ድምፅዋንከፍአድርጋ።
28እርሱ ግን፡— አዎን፥ ብፁዓን
የእግዚአብሔርንቃልሰምተውየሚጠብቁት
ናቸው፡አለ።
29ሕዝቡምበተሰበሰቡጊዜ።ከነቢዩከዮናስ
ምልክትበቀርምልክትአይሰጠውም።
30ዮናስለነነዌሰዎችምልክትእንደሰጣቸው
እንዲሁደግሞየሰውልጅለዚህትውልድ
ምልክትይሆናል።
31የደቡብንግሥትበፍርድቀንከዚህትውልድ
ሰዎች ጋር ተነሥታ ትፈርድባቸዋለች፤
የሰሎሞንንጥበብለመስማትከምድርዳር
መጥታለችና።እነሆም፥ከሰሎሞንየሚበልጥ
ከዚህአለ።
32የነነዌሰዎችበፍርድቀንከዚህትውልድ
ጋር ተነሥተው ይፈርዱበታል፤ በዮናስ
ስብከት ንስሐ ገብተዋልና፤ እነሆም፥
ከዮናስየሚበልጥከዚህአለ።
33መብራትንም አብርቶ በስውር ወይም
ከዕንቅብበታችየሚያኖረውማንምየለም፥
የሚገቡትምብርሃኑንእንዲያዩበመቅረዙ
ላይያኖረዋል።
34የሰውነትህብርሃንዓይንነው፤ዓይንህ
ጤናማበሆነችጊዜሰውነትህሁሉብሩህ
ይሆናል።ዓይንህግንታማሚበሆነችጊዜ
ሰውነትህደግሞጨለማይሆናል።
35እንግዲህበአንተያለውብርሃንጨለማ
እንዳይሆንተጠንቀቅ።
36እንግዲህሰውነትህሁሉየጨለመበትክፍል
የሌለበትብሩህከሆነየመብራትብርሃን
እንደሚሰጥህሁለንተናብሩህይሆናል።
37ይህንምሲናገርአንድፈሪሳዊከእርሱጋር
ምሳይበላዘንድለመነው፥ገብቶምበማዕድ
ተቀመጠ።
38ፈሪሳዊውም አይቶ ከመመገብ በፊት
አስቀድሞስላልታጠበተደነቀ።
39ጌታም። አሁን እናንተ ፈሪሳውያን
የጽዋውንና የወጭቱን ውጭ ታጠራላችሁ?
ውስጣችሁግንነቀፋናክፋትየተሞላነው።
40እናንተደንቆሮዎች፥ውጭውንየሠራው
የውስጡንደግሞየሠራአይደለምን?
41ነገርግንያላችሁትንምጽዋትአድርጉ።
እነሆም፥ሁሉምነገርንጹሕይሆንላችኋል።
42ነገር ግን እናንተ ፈሪሳውያን፥
ወዮላችሁ። ከአዝሙድና ከጤና አዳም
ከአትክልትምሁሉአሥራትስለምታወጡ፥
ፍርድንና እግዚአብሔርን መውደድ
ስለምትተላለፉ፥ሌላውንሳትተውይህን
ልታደርጉትበተገባችሁነበር።
43እናንተ ፈሪሳውያን፥ ወዮላችሁ።
በምኵራብ የከበሬታ ወንበር በገበያም
ሰላምታትወዳላችሁና።
44እናንተግብዞችጻፎችናፈሪሳውያን፥
ወዮላችሁ።እናንተየማይታዩመቃብሮች
ናችሁና፥በእነርሱምላይየሚሄዱትሰዎች
አያውቁም።
45ከሕግአዋቂዎችምአንዱመልሶ።
46እርሱም።እናንተደግሞሕግአዋቂዎች፥
ወዮላችሁ!ሸክሙንለሰዎችስለምታሸክሙ፥
ራሳችሁም በአንዲት ጣታችሁ ሸክሙን
አትነኩም።
47ወዮላችሁ!እናንተየነቢያትንመቃብር
ስለምትሠሩአባቶቻችሁምገደሉአቸው።
48እናንተየአባቶቻችሁንሥራእንድትፈቅዱ
በእውነት ትመሰክራላችሁ፤ እነርሱ
ገድለዋልናመቃብራቸውንምትሠራላችሁ።
49፤ስለዚህደግሞየእግዚአብሔርጥበብ፡—
ነቢያትንናሐዋርያትንእልክላቸዋለሁ፥
ከእነርሱም አንዳንዶቹን ይገድላሉ
ያሳድዱማል፡አለች።
50ዓለምከተፈጠረጀምሮየፈሰሰውየነቢያት
ሁሉደምከዚህትውልድይፈለግዘንድነው።
51ከአቤልደምጀምሮበመሠዊያውናበቤተ
መቅደሱመካከልእስከጠፋውእስከዘካርያስ
ደምድረስ፥እውነትእላችኋለሁ፥ከዚህ
ትውልድይፈለጋል።
52እናንተሕግአዋቂዎች፥ወዮላችሁ!
የእውቀትንመክፈቻወስዳችኋልናበራሳችሁ
ውስጥ አልገባችሁም የሚገቡትንም
ከለከላችሁ።
53ይህንምሲነግራቸውጻፎችናፈሪሳውያን
አጥብቀውይማጸኑትስለብዙነገርይናገር
ዘንድያነሣሡጀመር።
54ያደበቁበትምነበርይከሱትምዘንድከአፉ
የሆነነገርሊይዙእየፈለጉነው።
ምዕራፍ12
1በዚህጊዜእጅግብዙሕዝብእስኪረግጡ
ድረስተሰብስበውሳሉ፥ደቀመዛሙርቱን፡—
ከፈሪሳውያን እርሾ ተጠበቁ፥ እርሱም
ግብዝነትነው፡ይላቸውጀመር።
2የማይገለጥ የተከደነ፥የማይገለጥም
የተከደነ፥ የማይገለጥም የተከደነ፥
የማይገለጥምየተከደነየለምና፤የማይታወቅ
የተደበቀአይደለም.
3ስለዚህበጨለማየምትናገሩትሁሉበብርሃን
ይሰማል፤ በጓዳ ውስጥ ሆናችሁ በጆሮ
የተናገራችሁትበሰገነትላይይሰበካል።
53

ሉቃ
4ለእናንተምለወዳጆቼእላችኋለሁ፥ሥጋን
የሚገድሉትን ከዚያ በኋላም የሚበልጥ
ሊያደርጉየማይችሉትንአትፍሩ።
5እኔግንየምትፈሩትንአሳያችኋለሁ፤
ከገደለበኋላወደገሃነምለመጣልሥልጣን
ያለውንፍሩ።አዎንእላችኋለሁ፥እርሱን
ፍሩ።
6አምስቱድንቢጦችበሁለትሳንቲምይሸጡ
የለምን?
7ነገርግንየራሳችሁጠጕርሁሉእንኳ
የተቈጠረነው።እንግዲህአትፍሩከብዙ
ድንቢጦችትበልጣላችሁ።
8 ደግሞ እላችኋለሁ፥ በሰው ፊት
የሚመሰክርልኝሁሉ፥የሰውልጅደግሞ
በእግዚአብሔር መላእክት ፊት
ይመሰክርለታል።
9በሰውፊትየሚክደኝግንበእግዚአብሔር
መላእክትፊትይካደዋል።
10በሰውልጅላይቃልየሚናገርሁሉ
ይሰረይለታል፤መንፈስቅዱስንየሚሰድብ
ግንአይሰረይለትም።
11ወደምኵራብምወደገዢዎችምወደኃያላንም
ሲያቀርቡአችሁ እንዴት ወይም ምን
እንድትመልሱወይምእንድትናገሩአትጨነቁ።
12መንፈስቅዱስበዚያችሰዓትልትናገሩ
የሚገባችሁንያስተምራችኋልና።
13ከሕዝቡምአንዱ።መምህርሆይ፥ርስቱን
ከእኔጋርእንዲካፈልወንድሜንንገረው
አለው።
14እርሱም።አንተሰው፥ፈራጅናአካፋይ
በላያችሁእኔንማንሾመኝ?
15እንዲህምአላቸው።
16ምሳሌምነገራቸውእንዲህሲል።
17እርሱም።ፍሬዬንየማከማችበትስፍራ
አጥቶኛልናምንላድርግ?ብሎበልቡአሰበ።
18ይህንአደርገዋለሁ፤ጎተራዬንአፍርሼ
የሚበልጥእሠራለሁአለ።በዚያምፍሬዬንና
ንብረቶቼንሁሉእሰጣለሁ።
19ነፍሴንም።ነፍሴሆይ፥ለብዙዘመን
የሚቀርብዙበረከትአለሽ፤እፎይ፥ብላ፥
ጠጣ፥ደስምይበል።
20እግዚአብሔርግን፡—አንተሰነፍ፥በዚች
ሌሊት ነፍስህን ከአንተ ሊወስዱአት
ይፈልጓታል፤እንግዲህየሰበሰብከውለማን
ይሆናል?
21ለራሱመዝገብየሚያከማችበእግዚአብሔር
ዘንድባለጠጋያልሆነእንዲሁነው።
22ለደቀመዛሙርቱምእንዲህአለ።ስለዚህ
እላችኋለሁ፥ ለነፍሳችሁ በምትበሉት
አትጨነቁ።ለሥጋምቢሆንየምትለብሱትን
አትለብሱ።
23ሕይወት ከመብል ሰውነትም ከልብስ
ይበልጣል።
24 ቁራዎችን ተመልከት፤ አይዘሩም
አያጭዱምምና።ጎተራምጎተራምየሉትም።
እግዚአብሔርምይመግባቸዋልእናንተከወፎች
እንዴትትበልጣላችሁ?
25ከእናንተተጨንቆበቁመቱላይአንድክንድ
መጨመርየሚችልማንነው?
26እንግዲህትንሹንልታደርጉካልቻላችሁ፥
ስለምንስለሌላትጨነቃላችሁ?
27አበቦችንእንዴትእንዲያድጉተመልከት፤
አይደክሙም አይፈትሉምም፤ ነገር ግን
እላችኋለሁ፥ሰሎሞንበክብሩሁሉከእነዚህ
እንደአንዲቱአልለበሰም።
28እንግዲህእግዚአብሔርዛሬያለውንነገም
ወደእቶንየሚጣለውንየሜዳውንሣርእንዲህ
የሚያለብሰው ከሆነ። እናንተ እምነት
የጎደላችሁ፥እንዴትይልቅየሚያለብሳችሁ?
29የምትበሉትንናየምትጠጡትንአትፈልጉ፥
አትጠራጠሩም።
30ይህንሁሉየዓለምአሕዛብይፈልጋሉና፤
አባታችሁምይህእንዲያስፈልጋችሁያውቃል።
31ነገርግንየእግዚአብሔርንመንግሥት
ፈልጉ።እነዚህምሁሉይጨመሩላችኋል።
32ታናሽመንጋ፥አትፍሩ።መንግሥትን
ሊሰጣችሁየአባታችሁበጎፈቃድነውና።
33ያላችሁን ሽጡ ምጽዋትንም ስጡ።
ያላረጀውንከረጢትለራሳችሁአድርጉ።
34መዝገብህባለበትልብህደግሞበዚያ
ይሆናልና።
35ወገባችሁይታጠቅመብራቶቻችሁምየበራ
ይሁኑ።
36እናንተምጌታቸውንከሰርግሲመለስ
የምትጠባበቁትንሰዎችትመስላላችሁ።መጥቶ
ሲያንኳኳወዲያውእንዲከፍቱለት።
37ጌታበመጣጊዜሲተጉየሚያገኛቸውእነዚያ
ባሪያዎች ብፁዓን ናቸው፤ እውነት
እላችኋለሁ፥ታጥቆበማዕድያስቀምጣቸዋል፥
ወጥቶምያገለግላቸዋል።
38በሁለተኛውምክፍልወይምበሦስተኛው
ክፍልመጥቶእንዲሁቢያገኛቸው፣እነዚያ
ባሪያዎችብፁዓንናቸው።
39ይህንምእወቅባለቤቱበምንሰዓትሌባ
እንዲመጣቢያውቅኖሮ፥በነቃ፥ቤቱንም
እንዲቈፈርባልፈቀደምነበር።
40እናንተደግሞተዘጋጅታችሁኑሩየሰውልጅ
በማታስቡበትሰዓትይመጣልና።
41ጴጥሮስም።ጌታሆይ፥ይህንምሳሌለእኛ
ወይስለሁሉትናገራለህን?
42ጌታምአለ፡—እንኪያስምግባቸውን
በጊዜውይሰጣቸውዘንድጌታውበቤተሰዎቹ
ላይየሚሾመውታማኝናልባምመጋቢማንነው?
43ጌታውመጥቶእንዲህሲያደርግየሚያገኘው
ያባሪያብፁዕነው።
44እውነትእላችኋለሁ፥ባለውሁሉላይ
ይሾመዋል።
45ነገርግንያባሪያበልቡ።እናወንዶች
ባሪያዎችንእናሴቶችንመምታት,እና
መብላትናመጠጣት,እናሰክረውይጀምራል;
46የዚያባሪያጌታበማይመለከተውቀን
በማያውቅበትም ሰዓት ይመጣል፥
ይቆርጠዋልም፥እድልፈንታውንምከከሓዲዎች
ጋርይሾመዋል።
47የጌታውንምፈቃድአውቆራሱንያላዘጋጀ
እንደፈቃዱምያላደረገያባሪያብዙ
ይገረፋል።
48ያላወቀግንመገረፍየሚገባውንምያደረገ
በጥቂትይገረፋል።ብዙከተሰጠውሁሉ
ከእርሱብዙይፈለግበታልና፤ብዙአደራ
የሰጡትከእርሱአብዝተውይጠይቃሉ።
54

ሉቃ
49በምድርላይእሳትንእሰድድዘንድ
መጥቻለሁ።ቀድሞውንምየነደደከሆነምን
አደርጋለሁ?
50እኔግንየምጠመቅበትጥምቀትአለኝ።
እስኪፈጸምምድረስእንዴትእጨነቃለሁ!
51በምድርላይሰላምንእሰጥዘንድየመጣሁ
ይመስላችኋልን?እላችኋለሁ:አይደለም;
ይልቁንስመከፋፈል
52ከዛሬጀምሮበአንድቤትአምስትየተከፈሉ
ይሆናሉናሦስቱበሁለቱላይሁለቱበሦስቱ
ላይ።
53አባትበልጁላይልጅምበአባቱላይ፥
አባትምበወልድላይ፥ልጅምበአባቱላይ
ይለያሉ።እናትበልጇላይሴትልጅም
በእናትዋላይ;ምራትበምራቷላይምራትም
በአማትዋላይ።
54ደግሞምለሕዝቡእንዲህአለ።ደመና
ከምዕራብሲወጣባያችሁጊዜ፥ወዲያው።
ዝናብይመጣልትላላችሁ።እናእንደዛነው.
55የደቡብምነፋስሲነፍስ።ሙቀትይሆናል
ትላላችሁ።ሆነ።
56እናንተግብዞችየሰማይንናየምድርንፊት
ታውቃላችሁ። ነገር ግን ይህን ጊዜ
የማትገነዘቡትእንዴትነው?
57አዎን፥ እናም ራሳችሁ ጽድቅን
የማትፈርዱበትስለምንድርነው?
58በመንገድሳለህከባላጋራህጋርወደዳኛ
በሄድህጊዜከእርሱትድኑዘንድትጋ።ወደ
ዳኛእንዳይወስድህዳኛውምለሎሌውአሳልፎ
እንዳይሰጥህሎሌውምበወኅኒእንዳይጥልህ።
59እልሃለሁ፥ የመጨረሻውን ሳንቲም
እስክትከፍልድረስከዚያአትወጣም።
ምዕራፍ13
1በዚያን ጊዜም ጲላጦስ ደማቸውን
ከመሥዋዕታቸውጋርስላደባለቀውስለገሊላ
ሰዎችአወሩለት።
2ኢየሱስምመልሶእንዲህአላቸው።እነዚህ
የገሊላሰዎችይህንስለደረሰባቸውከገሊላ
ሰዎች ሁሉ ይልቅ ኃጢአተኞች የሆኑ
ይመስላችኋልን?
3እላችኋለሁ፥አይደለም፤ነገርግንንስሐ
ባትገቡሁላችሁእንዲሁትጠፋላችሁ።
4ወይስየሰሊሆምግንብየወደቀባቸውና
የገደላቸውአሥራስምንቱበኢየሩሳሌም
ከሚኖሩት ሁሉ ይልቅ ኃጢአተኞች
ይመስሉአችኋልን?
5እላችኋለሁ፥አይደለም፤ነገርግንንስሐ
ባትገቡሁላችሁእንዲሁትጠፋላችሁ።
6ይህንምምሳሌተናገረ።ለአንድሰው
በወይኑ አትክልት የተተከለች በለስ
ነበረችው። መጥቶም ፍሬ ፈለገ ምንም
አላገኘም።
7የወይኑንአትክልትሠራተኛ።መሬቱንለምን
ያደናቅፋል?
8፤ርሱምመልሶ፡—ጌታሆይ፥ዙሪያዋን
እስክቈፍራትናፋንድያእስክትፈጽምላት
ድረስበዚህዓመትደግሞተወው፡አለው።
9ፍሬምብታፈራመልካምነው፤ካልሆነም
ከዚያበኋላቈርጠዋለህ።
10በሰንበትምከምኵራብበአንዱያስተምር
ነበር።
11እነሆም፥ከአሥራስምንትዓመትጀምሮ
የድካምመንፈስያደረባትአንዲትሴት
ነበረች፥እርስዋምጐባጣ፥ራሷንምልትነሣ
ከቶአልተቻላትም።
12ኢየሱስምባያትጊዜወደእርሱጠርቶ።
አንቺሴት፥ከድካምሽተፈትተሻልአላት።
13እጁንምጫነባትያንጊዜምቀጥአለች
እግዚአብሔርንምአመሰገነች።
14የምኵራብአለቃምኢየሱስበሰንበትስለ
ፈወሰበቁጣመለሰ፥ለሕዝቡም፦ሰዎች
ሊሠሩባቸውየሚገቡባቸውስድስትቀኖች
አሉ፤እንግዲህበእነርሱኑናተፈወሱእንጂ
በሰንበትቀንአይደለምአላቸው።የሰንበት
ቀን.
15ጌታምመልሶእንዲህአለው።
16ይህችምየአብርሃምልጅስትሆንሰይጣን
ያሰራትከአሥራስምንትዓመትጀምሮይህች
ሴትበሰንበትቀንከዚህእስራትልትፈታ
አይገባምን?
17ይህንምበተናገረጊዜተቃዋሚዎቹሁሉ
አፈሩ፥በእርሱምስለተደረገውክብርሁሉ
ሕዝቡሁሉደስአላቸው።
18እርሱም።የእግዚአብሔርመንግሥትምን
ትመስላለች?በምንስልመስለው?
19ሰውወስዶበአትክልቱየጣለውንየሰናፍጭ
ቅንጣትትመስላለች።አደገናታላቅዛፍሆነ;
የሰማይምወፎችበቅርንጫፎቹውስጥሰፈሩ።
20ደግሞም።የእግዚአብሔርንመንግሥት
በምንአስመስላታለሁ?
21ሴትወስዳበሦስትመስፈሪያዱቄት
የሸሸገችውንእርሾትመስላለች።
22እያስተማረወደኢየሩሳሌምምእየሄደ
በከተማዎችናበመንደሮችይዞርነበር።
23አንዱም።ጌታሆይ፥የሚድኑጥቂቶች
ናቸውን?አለው።እርሱም።
24በጠበበው በር ለመግባት ተጋደሉ፤
እላችኋለሁና፥ብዙዎችሊገቡይፈልጋሉ
አይችሉምም።
25ባለቤቱተነሥቶበሩንከቈለፈበኋላ፥
እናንተበውጭቆማችሁ።ከወዴትእንደ
ሆናችሁአላውቃችሁምይላችኋል።
26በዚያንጊዜ።በፊትህበላንጠጥተናል፥
በጎዳናዎቻችንም አስተማርህ ልትል
ትጀምራለህ።
27እርሱግን።እላችኋለሁ፥ከወዴትእንደ
ሆናችሁአላውቃችሁምይላቸዋል።እናንተ
ዓመፀኞችሁሉከእኔራቁ።
28አብርሃምንና ይስሐቅን ያዕቆብንም
ነቢያትንምሁሉበእግዚአብሔርመንግሥት
ባያችሁጊዜ፥እናንተምወደውጭስትወጡ፥
በዚያልቅሶናጥርስማፋጨትይሆናል።
፳፱እናምከምሥራቅናከምዕራብ፣ከሰሜንም
ከደቡብም ይመጣሉ፣ በእግዚአብሔርም
መንግሥትይቀመጣሉ።
30እናም፣እነሆ፣ኋለኞችፊተኞችይሆናሉ፣
እናምፊተኞችኋለኞችየሚሆኑአሉ።
31በዚያንቀንከፈሪሳውያንአንዳንዶቹ
ቀርበው።ሄሮድስሊገድልህይወዳልናከዚህ
ውጣናሂድአሉት።
55

ሉቃ
32እርሱም፡—ሄዳችሁለቀበሮ፡—እነሆ፥
ዛሬና ነገ አጋንንትን አወጣለሁ፥
እፈውሳለሁም፥በሦስተኛውምቀንፍጹም
እሆናለሁበሉት፡አላቸው።
33፤ነገር፡ግን፥ነቢይ
ከኢየሩሳሌም፡ይጠፋ፡አይኾንምና፡ዛሬም፡
ነገ፡በሚቀጥለውም፡እኼድ፡አለብኝ።
34ኢየሩሳሌምሆይኢየሩሳሌምሆይነቢያትን
የምትገድል ወደ አንቺ የተላኩትንም
የምትወግር።ዶሮጫጩቶቿንከክንፎችዋ
በታችእንደምትሰበስብልጆችሽንእሰበስብ
ዘንድ ስንት ጊዜ ወደድሁ፥ እናንተም
አልወደዳችሁም።
35እነሆቤታችሁየተፈታሆኖይቀርላችኋል፤
እውነትእላችኋለሁ፥በጌታስምየሚመጣ
የተባረከነውየምትሉበትጊዜእስኪመጣ
ድረስአታዩኝም።
ምዕራፍ14
1በሰንበትምከፈሪሳውያንአለቆችወደአንዱ
ቤትእንጀራሊበላወደአንዱቤትበገባጊዜ
ይጠብቁትነበር።
2እነሆም፥ነጠብጣብያለበትአንድሰው
በፊቱነበረ።
3ኢየሱስምመልሶ።በሰንበትመፈወስ
ተፈቅዶአልን?ብሎ ለሕግ አዋቂዎችና
ለፈሪሳውያንተናገረ።
4እነርሱምዝምአሉ።ወስዶምፈወሰው፥
ለቀቀውም።
5ከእናንተምአህያወይምበሬበጕድጓድ
ውስጥ ቢወድቅ በሰንበትም ወዲያው
የማያወጣውማንነው?
6ዳግመኛምስለዚህነገርሊመልሱለት
አልቻሉም።
7የታደሙትንምየቤቱንአለቆችእንዴትእንደ
መረጡባየጊዜምሳሌነገራቸው።እንዲህም
አላቸው።
8ማንምወደሰርግበተጠራህጊዜበአርያም
ቤትአትቀመጥ።ከአንተየሚበልጥየከበረ
ሰውእንዳይጠራበት።
9አንተንናእርሱንየጠራቀርቦ።አንተም
ዝቅተኛውን ክፍል ለመያዝ በኀፍረት
ትጀምራለህ።
10ነገርግንበተጠራህጊዜሄደህበታችኛው
ክፍልውስጥተቀመጥ።የጠራህበመጣጊዜ፡—
ወዳጄሆይ፥ወደላይውጣ፡እንዲልህ፡
በዚያንጊዜከአንተጋርበማዕድበተቀመጡት
ፊትይሰግድልሃል።
11ራሱንከፍየሚያደርግሁሉይዋረዳልና።
ራሱንምየሚያዋርድከፍከፍይላል።
12የጠራውንምደግሞእንዲህአለው።እራት
ወይምእራትባደረግህጊዜወዳጆችህንና
ወንድሞችህን ዘመዶችህንም ባለ ጠጎች
ጎረቤቶችህንም አትጥራ። ዳግመኛም
እንዳይጠሩህዋጋምእንዳይሰጡህ።
13ነገርግንግብዣባደረግህጊዜድሆችንና
አንካሶችንአንካሶችንዕውሮችንጥራ።
14 አንተም ትባረካለህ; ሊመልሱልህ
አይችሉምና፤ በጻድቃን ትንሣኤ
ትመነዳለህና።
15ከእርሱምጋርበማዕድከተቀመጡትአንዱ
ይህን በሰማ ጊዜ፡— በእግዚአብሔር
መንግሥትእንጀራየሚበላብፁዕነው፡
አለው።
16እርሱም።አንድሰውታላቅእራትአድርጎ
ብዙዎችንጠራ።
17በእራትጊዜምየታደሙትን።ኑእንዲላቸው
ባሪያውንላከ።አሁንሁሉምነገርዝግጁ
ነውና።
18ሁሉምበአንድፈቃድያመካኙጀመር።
ፊተኛው።መሬትገዝቼአለሁሄጄላየው
ያስፈልገኛል፤ ይቅር እንድትለኝ
እለምንሃለሁአለው።
19፤ሌላውም፡—አምስትጥማድበሬዎች
ገዛሁ፥ልፈትናቸውምእሄዳለሁ፤ይቅር
እንድትለኝእለምንሃለሁ፡አለ።
20ሌላውም።ሚስትአግብቻለሁስለዚህም
ልመጣአልችልምአለ።
21ባሪያውምመጥቶይህንለጌታውነገረው።
የቤቱባለቤትተቆጥቶአገልጋዩን፡-ፈጥነህ
ወደከተማይቱጎዳናዎችናመንገዶችውጣ፥
ድሆችንና አንካሶችን አንካሶችንም
ዕውሮችንምወደዚህአምጣአለው።
22ሎሌውም፡—ጌታሆይ፥እንዳዘዝኸው
ተደርጎአል፥ገናምስፍራአለ፡አለ።
23ጌታውምአገልጋዩን፡—ቤቴይሞላዘንድ
ወደመንገድናወደቅጥርግቢውጣናእንዲገቡ
ግዳቸው፡አለው።
24እላችኋለሁና፥ከተጠሩትሰዎችአንድ
ስንኳእራትዬንአይቀምስም።
25ብዙሕዝብምከእርሱጋርሄዱ፤ዘወርምብሎ
እንዲህአላቸው።
26ማንምወደእኔቢመጣአባቱንናእናቱን
ሚስቱንምልጆቹንምወንድሞቹንምእኅቶቹንም
ነፍሱንምደግሞባይጠላ፥ደቀመዝሙሬሊሆን
አይችልም።
፳፯እናምማንምመስቀሉንተሸክሞበኋላዬ
የማይመጣ፣ደቀመዝሙሬሊሆንአይችልም።
28ከእናንተግንብሊሠራየሚወድለመጨረስ
የሚበቃያለውእንደሆነአስቀድሞተቀምጦ
ዋጋውንየማይቈጥርማንነው?
29ምናልባትመሠረቱንከጣለበኋላሊፈጽመው
በማይችልበትጊዜ፥የሚያዩትሁሉያፌዙበት
ዘንድአይጀምሩም።
30ይህሰውመሥራትጀመረሊጨርሰውም
አልቻለምአለ።
31ወይስሌላውንንጉሥሊዋጋየሚሄድ፥
አስቀድሞተቀምጦየማይቀመጥከዐሥርሺህ
ጋርከሀያሺህጋርየሚመጣበትንሊገናኘው
ይችልእንደሆነየማይፈልግንጉሥማንነው?
32ወይምሌላውገናሩቅሳለመልእክተኛልኮ
የሰላምንነገርለመነ።
33እንዲሁምከእናንተማንምያለውንሁሉ
የማይተውደቀመዝሙሬሊሆንአይችልም።
34ጨውመልካምነው፤ጨውግንአልጫቢሆን
በምንይጣፍጣል?
35ለምድርቢሆንወይምለፍግጉድጓድ
አይመችም፤ነገርግንሰዎችይጥሉታል.
የሚሰማጆሮያለውይስማ።
56

ሉቃ
ምዕራፍ15
1ቀራጮችናኃጢአተኞችምሁሉእንዲሰሙትወደ
እርሱይቀርቡነበር።
2ፈሪሳውያንና ጻፎችም። ይህ ሰው
ኃጢአተኞችንይቀበላልከእነርሱምጋር
ይበላልብለውአንጐራጐሩ።
3ይህንምምሳሌነገራቸውእንዲህሲል።
4መቶበግያለውከእነርሱምአንዱቢጠፋ፥
ዘጠና ዘጠኙን በበረሃ ትቶ የጠፋውን
እስኪያገኘውድረስሊፈልገውየማይሄድ
ከእናንተማንነው?
5ባገኘውምጊዜደስብሎትበጫንቃውላይ
ጫነው።
6ወደ ቤትም በመጣ ጊዜ ወዳጆቹንና
ጐረቤቶቹንበአንድነትጠርቶ፡—ከእኔጋር
ደስይበላችሁ፡አላቸው።የጠፋውንበጌን
አግኝቼአለሁና።
7 እላችኋለሁ፥ እንዲሁ ንስሐ
ከማያስፈልጋቸውከዘጠናዘጠኝጻድቃን
ይልቅንስሐበሚገባበአንድኃጢአተኛ
በሰማይደስታይሆናል።
8ወይምአሥርብርያላትአንዲትምእራፊ
ብትጠፋባት፥መብራትአብርታቤትዋንም
ጠርጋእስክታገኘውድረስተግታየማትሻሴት
ማንናት?
9ባገኘችውምጊዜጓደኞቿንናጎረቤቶቿን
በአንድነት ጠርታ። ያጣሁትን ቁራጭ
አግኝቼአለሁና።
10እንዲሁእላችኋለሁ፥ንስሐበሚገባ
በአንድኃጢአተኛበእግዚአብሔርመላእክት
ፊትደስታይሆናል።
11እርሱም።ለአንድሰውሁለትልጆች
ነበሩት።
12ከእነርሱምታናሹአባቱን።ነፍሱንም
ከፈለላቸው።
13ከጥቂትቀንምበኋላታናሹልጅሁሉን
ሰብስቦወደሩቅአገርሄደ፥በዚያምበግፍ
ኑሮንብረቱንአጠፋ።
14ሁሉንምከከሰረበኋላበዚያችምድርጽኑ
ራብሆነ፤እርሱምይጨነቅጀመር።
15ሄዶምከዚያአገርሰውጋርተባበረ፥
እርሱም።ወደእርሻውምሰደደውእሪያ
ሊያሰማራም።
16ሆዱንምእሪያዎቹከበሉትአፋፍሊጠግብ
ይወድነበር፥ማንምምአልሰጠውም።
17ወደልቡምተመልሶ።እንጀራየሚበቃ
የአባቴሞያተኞችስንትናቸው?እኔምበራብ
እጠፋለሁአለ።
18ተነሥቼምወደአባቴእሄዳለሁና፡—አባት
ሆይ፥በሰማይናበፊትህበደልሁ፥
19ወደፊትምልጅህልባልአይገባኝም፤
ከሞያተኞችህእንደአንዱአድርገኝ።
20ተነሥቶምወደአባቱመጣ።እርሱግንገና
ሩቅሳለአባቱአየውናአዘነለትሮጦም
አንገቱንደፍቶሳመው።
21ልጁም።አባትሆይ፥በሰማይናበፊትህ
በደልሁ፥ወደፊትምልጅህልባልአይገባኝም
አለው።
22አባቱግንባሪያዎቹንእንዲህአለ።በእጁ
ቀለበትበእግሩምጫማያድርጉ።
23የሰባውንፊሪዳአምጥታችሁእረዱት፤
እናበልናደስይበለን።
24ይህልጄሞቶነበርናደግሞምሕያው
ሆኖአል።ጠፋናተገኘ።ደስይላቸውጀመር።
25ታላቁልጁበእርሻነበር፤መጥቶምወደቤቱ
በቀረበጊዜዜማናዘፋኝሰማ።
26ከአገልጋዮቹምአንዱንጠርቶይህምን
እንደሆነጠየቀ።
27እርሱም።ወንድምህመጥቶአል፤በደኅናም
ስለተቀበለውአባትህየሰባውንፊሪዳ
አረደ።
28ተቈጣምሊገባምአልወደደም፤አባቱም
ወጥቶለመነው።
29አባቱንምመልሶእንዲህአለው፡—እነሆ፥
ይህን ያህል ዓመት አገለግልሃለሁ፥
ትእዛዝህንምከቶአልተላለፍሁም፤ነገር
ግንከጓደኞቼጋርደስእንዲለኝጠቦትንከቶ
አልሰጠኸኝም።
30ነገርግንኑሮሽንከጋለሞቶችጋርበልቶ
ይህልጅሽበመጣጊዜ፥የሰባውንፊሪዳ
አረድህለት።
31ልጄሆይ፥አንተሁልጊዜከእኔጋርነህ፥
ያለኝምሁሉየአንተነውአለው።
32ይህወንድምህሞቶነበርናደግሞምሕያው
ሆኖአልና ደስ እንዲለን ሐሤትም
እንድናደርግይገባናል።ጠፋችምተገኘችም።
ምዕራፍ16
1ደግሞምለደቀመዛሙርቱእንዲህአለ።
መጋቢየነበረውአንድባለጠጋሰውነበረ።
እርሱም ንብረቱን ያባከነ ነው ብለው
ከሰሱት።
2ጠርቶም።ይህንስለአንተየምሰማው
እንዴትነው?የመጋቢነትህንሂሳብስጥ;
አንተ ከእንግዲህ መጋቢ ልትሆን
አትችልምና።
3መጋቢውበልቡ።ምንላድርግ?ጌታዬ
መጋቢነቱን ከእኔ ይወስዳልና:መቆፈር
አልችልም;መለመንአፈርኩ።
4ከመጋቢነትሥለወጡበቤታቸውእንዲቀበሉኝ
ምንላደርግቈረጥሁ።
5የጌታውንባለዕዳዎችሁሉወደእርሱጠርቶ
የፊተኛውን።ለጌታዬስንትዕዳአለብህ?
6እርሱም።መቶመስፈሪያዘይትአለ።
ሒሳብህንይዘህፈጥነህተቀመጥአምሳምጻፍ
አለው።
7ሌላውንም።አንተስስንትዕዳአለብህ?
እርሱም። መቶ መስፈሪያ ስንዴ አለ።
ሒሳብህንውሰድናሰማንያጻፍአለው።
8ጌታምዓመፀኛውንመጋቢበጥበብስላደረገ
አመሰገነውየዚህዓለምልጆችበትውልዳቸው
ከብርሃንልጆችይልቅልባሞችናቸውና።
9እኔምእላችኋለሁ፥የዓመፃገንዘብ
ወዳጆችንለራሳችሁአድርጉ።ሳትቀሩወደ
ዘላለምመኖሪያእንዲቀበሉአችሁ።
10ከሁሉበሚያንስየታመነበብዙደግሞ
የታመነነው፥ከሁሉበሚያንስምየሚያምጽ
በብዙደግሞዓመፀኛነው።
11እንግዲህበዓመፃገንዘብካልታምናችሁ
እውነተኛውንሀብትማንአደራይሰጣችኋል?
57

ሉቃ
12፤ለሌላው፡ለሆነው፡ካልታመናችሁ፡የእና
ንተ፡ያለውን፡ማንይሰጣችኋል?
13ለሁለትጌቶችመገዛትየሚቻለውማንም
የለም፤ወይምአንዱንይጠላልሁለተኛውንም
ይወዳልና። ወይም ወደ አንዱ ይጠጋል
ሁለተኛውንምይንቃል.እግዚአብሔርንእና
ገንዘብንማገልገልአትችሉም።
14ገንዘብንየሚመኙፈሪሳውያንምይህንሁሉ
ሰምተውያፌዙበትነበር።
15እንዲህምአላቸው።ራሳችሁንበሰውፊት
የምታጸድቁ ናችሁ። እግዚአብሔር ግን
ልባችሁንያውቃል፤በሰውዘንድየከበረ
በእግዚአብሔርፊትአስጸያፊነውና።
16ሕግናነቢያትእስከዮሐንስድረስነበሩ፤
ከዚያንጊዜጀምሮየእግዚአብሔርመንግሥት
ይሰበካልሁሉምወደእርስዋይገፋፋነበር።
17ከሕግአንዲትነጥብከምትወድቅሰማይና
ምድርሊያልፍይቀላል።
18ሚስቱን ፈትቶ ሌላይቱን የሚያገባ
ያመነዝራል፥ ከባልዋም የተፈታችውን
የሚያገባያመነዝራል።
19ቀይናቀጭንየተልባእግርልብስየለበሰ
አንድባለጠጋሰውነበረ፥ዕለትዕለትም
በደስታይኖርነበር።
20አልዓዛርየሚባልአንድድሀበቍስልቍስል
የሞላበትበደጁተኝቶነበር።
21ከባለጠጋውምማዕድየወደቀውንፍርፋሪ
ሊጠግብይመኝነበር፤ውሾችምመጥተው
ቍስሎቹንይልሱነበር።
22ድሀውምሞተ፥መላእክትምወደአብርሃም
እቅፍወሰዱት፤ባለጠጋውደግሞሞተ
ተቀበረም፤
23በሲኦልምበሥቃይሳለአነሣአብርሃምን
በሩቅአየአልዓዛርንምበእቅፉ።
24ንሳቶምድማ፡“ኣብአብርሃም፡ማረኝ፡
አልዓዛርንምስደድልኝ፡የጣቱንጫፍበውኃ
ነክሮመላሴንእንዲያበርድልኝ፡አለ።
በዚህነበልባልውስጥተሠቃያለሁና.
25አብርሃምግን፡—ልጄሆይ፥አንተ
በሕይወትህዘመንህመልካምእንደተቀበልህ
አስብአልዓዛርምእንዲሁክፉነገርንእንደ
ተቀበልክ አስብ አሁን ግን እርሱ
ተጽናንቶአልአንተምተሣቅለሃል።
26ከዚህምሁሉጋርከዚህወደእናንተሊያልፉ
የሚፈልጉእንዳይችሉበእኛናበእናንተ
መካከልታላቅገደልተደርጎአል።ከዚያም
ወደእኛሊያልፉአይችሉም።
27ንሳቶምድማ፡“ኣብርእሲእዚኽትከውን
ኢኻ”በሎ።
28አምስትወንድሞችአሉኝና።እነርሱደግሞ
ወደዚህ ሥቃይ ስፍራ እንዳይመጡ
ይመሰክርላቸውዘንድ።
29አብርሃምም አለው። ሙሴና ነቢያት
አሉአቸው፤ይስሙአቸው።
30እርሱም።አይደለም፥አብርሃምአባት
ሆይ፥ነገርግንከሙታንአንዱቢሄድላቸው
ንስሐይገባሉአለ።
31ሙሴንናነቢያትንባይሰሙከሙታንምማንም
ቢነሣአያምኑምአለው።
ምዕራፍ17
1በዚያንጊዜደቀመዛሙርቱንእንዲህ
አላቸው።
2ከእነዚህከታናናሾቹአንዱንከሚያሰናክል
የወፍጮድንጋይበአንገቱታስሮወደባሕር
ቢጣልይሻለውነበር።
3ለራሳችሁተጠንቀቁ፤ወንድምህቢበድልህ
ገሥጸው፤ቢጸጸትምይቅርበለው።
4በቀንምሰባትጊዜቢበድልህበቀንምሰባት
ጊዜ።ንስሐእገባለሁእያለወደአንተ
ቢመለስ።ይቅርበለው።
5ሐዋርያትምጌታን።እምነትጨምርልን
አሉት።
6ጌታምአለ፡—የሰናፍጭቅንጣትየሚያህል
እምነት ቢኖራችሁ፥ ይህን ሾላ። እና
ሊታዘዝላችሁይገባል.
7ከእናንተምየሚያርስወይምከብትየሚጠብቅ
ባሪያያለውከእርሻሲመጣ።ሂድናበማዕድ
ተቀመጥየሚለውማንነው?
8 እንግዲህ። የምበላውን አዘጋጅ፥
እስክበላና እስክጠጣ ድረስ ታጠቅ፥
አገልግለኝምአይለውም።ከዚያምበኋላ
ትበላለህን?
9 ያ ባሪያ የታዘዘውን ስላደረገ
ያመሰግነዋልን?አልጨፈርኩም።
10እንዲሁምእናንተየታዘዛችሁትንሁሉ
ባደረጋችሁጊዜ፡—የማንጠቅምባሪያዎች
ነን፥ልናደርገውየሚገባንንአድርገናል
በሉ።
11ወደኢየሩሳሌምምሲሄድበሰማርያና
በገሊላመካከልአለፈ።
12ወደአንዲትመንደርምበገባጊዜበሩቅ
የቆሙአሥርለምጻሞችየሆኑሰዎችአገኙት።
13ድምፃቸውንምከፍአድርገው።ኢየሱስ
ሆይ፥መምህርሆይ፥ማረንአሉ።
14ባያቸውምጊዜ።ሂዱራሳችሁንለካህናቱ
አሳዩአላቸው።እናምእንዲህሆነ,ሲሄዱ,
መንጻት.
15ከእነርሱምአንዱእንደተፈወሰባየጊዜ
ወደ ኋላ ተመልሶ በታላቅ ድምፅ
እግዚአብሔርንአከበረ።
16እያመሰገነምበእግሩፊትበግንባሩ
ተደፋ፥ሳምራዊምነበረ።
17ኢየሱስምመልሶ።አሥሩአልነጹምን?ግን
ዘጠኙየትአሉ?
18ከዚህእንግዳበቀርእግዚአብሔርን
ሊያከብሩየተመለሱአልተገኙም።
19እርሱም፡—ተነሣ፥ሂድ፡እምነትህ
አድኖሃል፡አለው።
20ፈሪሳውያንም።የእግዚአብሔርመንግሥት
መቼትመጣለችብለውቢጠይቁት፥መልሶ።
የእግዚአብሔር መንግሥት በመጠባበቅ
አትመጣም።
21እነርሱም።እነሆበዚህ!ወይምእነሆ!
እነሆየእግዚአብሔርመንግሥትበውስጣችሁ
ናትና።
22ደቀመዛሙርቱንም፡—ከሰውልጅቀኖች
አንዱንልታዩየምትወዱበትወራትይመጣል
አታዩምም፡አላቸው።
23እነርሱም። ወይም ወደዚያ እይ፤
አትከተላቸውአትከተላቸውም።
58

ሉቃ
24መብረቅከሰማይበታችካለከአንድአገር
የሚበራከሰማይበታችወዳለውወደሌላስፍራ
እንደሚበራ፥የሰውልጅበዘመኑእንዲሁ
ይሆናል።
25አስቀድሞግንብዙመከራሊቀበልከዚህ
ትውልድምሊጣልይገባዋል።
26በኖኅዘመንምእንደሆነበሰውልጅዘመን
ደግሞእንዲሁይሆናል።
27ኖኅወደመርከብእስከገባበትቀንድረስ
ይበሉናይጠጡያገቡምነበርያገቡምነበር
የጥፋትውኃምመጣሁሉንምአጠፋ።
28እንዲሁደግሞበሎጥዘመንእንደሆነ።
ይበሉ፣ይጠጡ፣ይገዙ፣ይሸጣሉ፣ይተክሉ፣
ገነቡ።
29ሎጥምከሰዶምበወጣበትቀንከሰማይ
እሳትናዲንዘነበሁሉንምአጠፋ።
30የሰውልጅበሚገለጥበትቀንእንዲሁ
ይሆናል።
31በዚያቀንበሰገነትያለበቤቱምያለውዕቃ
ይወስድዘንድአይውረድ፤በእርሻምያለ
እንዲሁወደኋላአይመለስ።
32የሎጥንሚስትአስብ።
33ነፍሱንሊያድንየሚፈልግሁሉያጠፋታል;
ነፍሱንም የሚያጠፋ ሁሉ በሕይወት
ይጠብቃታል።
34እላችኋለሁ፥በዚያሌሊትሁለትሰዎች
በአንድአልጋይሆናሉ።አንዱይወሰዳል
ሁለተኛውምይቀራል.
35ሁለትሴቶችአብረውይፈጫሉ;አንዱ
ይወሰዳልሁለተኛውምይቀራል.
36ሁለትሰዎችበእርሻይሆናሉ።አንዱ
ይወሰዳልሁለተኛውምይቀራል.
37እነርሱምመልሰው።ጌታሆይ፥ወዴትነው?
ሥጋወዳለበትወደዚያአሞራዎችይሰበሰባሉ
አላቸው።
ምዕራፍ18
1ለዚህምምሳሌነገራቸው፡—ሰዎችሁልጊዜ
እንዲጸልዩእንጂእንዳይታክቱ።
2በከተማይቱውስጥእግዚአብሔርንየማይፈራ
ሰውንምየማያፍርአንድዳኛነበረ።
3በዚያምከተማአንዲትመበለትነበረች;
ከባላጋራህ ተበቀለኝ ብላ ወደ እርሱ
ቀረበች።
4ጥቂትምአልወደደም፥በኋላግንበልቡ።
እግዚአብሔርንባልፈራሰውንምባላስብ፥
5፤ ይህች መበለት ስለምታስጨንቀኝ፥
ሁልጊዜም መምጣትዋ እንዳታድክመኝ
እበቀልላታለሁ።
6እግዚአብሔርምአለ፡—ዓመፀኛውዳኛ
የሚለውንስሙ።
7እግዚአብሔርምቀንናሌሊትወደእርሱ
ለሚጮኹምርጦቹአይፈርድላቸውምን?
8እላችኋለሁ፥ፈጥኖይፈርድላቸዋል።ነገር
ግንየሰውልጅበመጣጊዜበምድርላይ
እምነትንያገኝይሆን?
9ይህንምምሳሌጻድቃንእንደሆኑበራሳቸው
ለሚታመኑና ሌሎችን ለሚንቁ አንዳንድ
ነገራቸው።
10ሁለትሰዎችሊጸልዩወደመቅደስወጡ።
አንዱፈሪሳዊሁለተኛውምቀራጭነው።
11ፈሪሳዊውምቆሞበልቡእንዲህሲልጸለየ።
12በሳምንት ሁለት ጊዜ እጾማለሁ፥
ከማገኘውምሁሉአሥራትአወጣለሁ።
13ቀራጩምበሩቅቆሞዓይኖቹንወደሰማይ
ሊያነሣእንኳአልወደደም፥ነገርግን።
እግዚአብሔርእኔንኃጢአተኛውንማረኝ
እያለደረቱንይደቃነበር።
14እላችኋለሁ፥ከሌላውይልቅይህጻድቅሆኖ
ወደቤቱወረደ፤ራሱንከፍየሚያደርግሁሉ
ይዋረዳል።ራሱንምየሚያዋርድከፍከፍ
ይላል።
15እንዲዳስሳቸውምሕፃናትንደግሞወደ
እርሱአመጡ፤ደቀመዛሙርቱግንአይተው
ገሠጹአቸው።
16ኢየሱስግንወደእርሱጠርቶ።ሕፃናትወደ
እኔይመጡዘንድተዉአትከልክሉአቸውም፤
የእግዚአብሔርመንግሥትእንደነዚህላሉት
ናትናአላቸው።
17እውነትእላችኋለሁ፥የእግዚአብሔርን
መንግሥትእንደሕፃንየማይቀበላትከቶከቶ
አይገባባትም።
18አንድአለቃም።ቸርመምህርሆይ፥
የዘላለምንሕይወትእንድወርስምንላድርግ?
ብሎጠየቀው።
19ኢየሱስም።ስለምንቸርትለኛለህ?
ከአንዱከእግዚአብሔርበቀርቸርማንም
የለም።
20አታመንዝር፥አትግደል፥አትስረቅ፥
በሐሰትአትመስክር፥አባትህንናእናትህን
አክብርየሚለውንትእዛዝታውቃለህ።
21እርሱም።ይህንሁሉከሕፃንነቴጀምሬ
ጠብቄአለሁአለ።
22ኢየሱስምይህንሰምቶ፡—አንድነገር
ጐደለህ፤ያለህንሁሉሽጠህለድሆችስጥ፥
በሰማይምመዝገብታገኛለህ፥መጥተህም
ተከተለኝ፡አለው።
23ይህንምበሰማጊዜእጅግባለጠጋነበርና
እጅግአዘነ።
24ኢየሱስምእንዳዘነአይቶ።ገንዘብ
ላላቸውወደእግዚአብሔርመንግሥትመግባት
እንዴትጭንቅይሆናል።
25ባለጠጋወደእግዚአብሔርመንግሥት
ከሚገባ ግመል በመርፌ ቀዳዳ ቢገባ
ይቀላልና።
26የሰሙትም።እንግዲህማንሊድንይችላል?
27እርሱም። በሰው ዘንድ የማይቻል
በእግዚአብሔርዘንድይቻላልአለ።
28ጴጥሮስም።እነሆ፥እኛሁሉንትተን
ተከተልንህአለ።
29 እንዲህም አላቸው፡— እውነት
እላችኋለሁ፥ስለእግዚአብሔርመንግሥት
ቤትንወይምወላጆችንወይምወንድሞችን
ወይምሚስትንወይምልጆችንየተወ፤
30በዚህጊዜብዙእጥፍአይቀበልም
በሚመጣውም ዓለም የዘላለምን ሕይወት
አይቀበልም።
31አሥራሁለቱንምወደእርሱአቅርቦእንዲህ
አላቸው። እነሆ፥ ወደ ኢየሩሳሌም
እንወጣለን፥ስለሰውልጅምበነቢያት
የተጻፈውሁሉይፈጸማል።
59

ሉቃ
32 ለአሕዛብ አሳልፎ ይሰጣልና፥
ያፌዙበትማል፥ ይሰድቡትማል፥
ይተፉበትማል።
33ይገርፉትማልይገድሉትማል፥በሦስተኛውም
ቀንይነሣል።
34 እነርሱም ከዚህ ነገር ምንም
አላስተዋሉም፥ይህምቃልተሰውሮባቸው
ነበር፥የተናገረውንምአላወቁም።
35ወደኢያሪኮምበቀረበጊዜአንድዕውር
እየለመነበመንገድዳርተቀምጦነበር።
36ሕዝቡምሲያልፉሰምቶይህምንእንደሆነ
ጠየቀ።
37የናዝሬቱኢየሱስያልፋልብለውነገሩት።
38እርሱም።የዳዊትልጅኢየሱስሆይ፥ማረኝ
እያለጮኸ።
39በፊቱምየነበሩትዝምእንዲልገሠጹት፤
እርሱግን።የዳዊትልጅሆይ፥ማረኝእያለ
አብዝቶጮኸ።
40ኢየሱስምቆሞወደእርሱእንዲያመጡት
አዘዘ፥በቀረበምጊዜ።
41ምንላደርግልህትወዳለህ?ጌታሆይ፥አይ
ዘንድአገኝአለ።
42ኢየሱስም።እይ፤እምነትህአድኖሃል
አለው።
43ወዲያውምአየእግዚአብሔርንምእያከበረ
ተከተለው፤ ሕዝቡም ሁሉ አይተው
እግዚአብሔርንአመሰገኑ።
ምዕራፍ19
1ኢየሱስምወደኢያሪኮገብቶአለፈ።
2እነሆም፥ዘኬዎስየሚሉትአንድሰው
የቀራጮችአለቃነበረ፥ባለጠጋምነበረ።
3ኢየሱስንምማንእንደሆነሊያይፈለገ።
እናለፕሬስአልቻለም,ምክንያቱምቁመቱ
ትንሽነበር.
4በዚያምመንገድያልፋልናያየውዘንድወደ
ፊትሮጦበአንድሾላላይወጣ።
5ኢየሱስምወደዚያስፍራበደረሰጊዜ
አሻቅቦአይቶ።ዘኬዎስሆይ፥ፈጥነህውረድ
አለው።እኔዛሬቤትህእደርዘንድ
ይገባኛልና።
6ፈጥኖምወረደበደስታምተቀበለው።
7አይተውምሁሉም።
8ዘኬዎስምቆሞእግዚአብሔርን።እነሆ፥ጌታ
ሆይ፥ የገንዘቤን እኵሌታ ለድሆች
እሰጣለሁ፤ከማንምበሐሰትከስሼእንደ
ሆንሁአራትእጥፍእመልሳለሁ።
9ኢየሱስም፦እርሱደግሞየአብርሃምልጅ
ነውናዛሬለዚህቤትመዳንሆኖለታል፡
አለው።
10የሰውልጅየጠፋውንሊፈልግናሊያድን
መጥቷልና።
11ይህንምበሰሙጊዜ፥ወደኢየሩሳሌምቅርብ
ስለነበረ፥የእግዚአብሔርምመንግሥት
ፈጥኖእንድትገለጥስላሰቡምሳሌተናገረ።
12እንግዲህ። አንድ መኳንንት ለራሱ
መንግሥትንሊቀበልናሊመለስወደሩቅአገር
ሄደ።
13አሥርባሪያዎቹንምጠርቶአሥርምናን
ሰጣቸውና፡— እስክመጣ ድረስ ነግዱ፡
አላቸው።
14የአገሩሰዎችግንይጠሉትነበርና።ይህ
በላያችንሊነግሥአንወድምብለውበኋላው
መልእክትላኩ።
15መንግሥቱንምተቀብሎበተመለሰጊዜ፥
ገንዘቡንየሰጣቸውንእነዚህንባሪያዎች
ወደእርሱእንዲጠሩአዘዘ፥እያንዳንዱም
በመገበያየትምንያህልእንዳተረፈያውቅ
ዘንድአዘዘ።
16የፊተኛውምመጥቶ።ጌታሆይ፥ምናንህ
አሥርምናንአተረፈአለው።
17እርሱም።መልካም፥አንተበጎባሪያ፥
በጥቂት የታመንህ ስለ ሆንህ በአሥር
ከተማዎችላይሥልጣንይሁንልህአለው።
18ሁለተኛውምመጥቶ።ጌታሆይ፥ምናንህ
አምስትምናንአተረፈአለው።
19ደግሞም።አንተደግሞበአምስትከተማዎች
ላይሁንአለው።
20ሌላውምመጥቶ።
21እኔፈራሁህ፥አንተጨካኝሰውነህና፤
ያላኖርህውን ወስደዋል ያልዘራኸውንም
ታጭዳለህ።
22እርሱም።አንተክፉባሪያ፥በአፍህ
በተናገረውእፈርድብሃለሁ።ያላኖርሁትን
የምወስድያልዘራሁትንምየማጭድጨካኝሰው
እንደሆንሁታውቃለህ።
23እንግዲህእኔመጥቼገንዘቤንከወለድጋር
እጠይቅዘንድገንዘቤንለምንለባንክ
አልሰጠህም?
24በአጠገቡየቆሙትንም።ምናንከእርሱ
ውሰዱአሥርምናንላለውምስጡትአላቸው።
25እነርሱም።ጌታሆይ፥አሥርምናንአለው
አሉት።
26እላችኋለሁና፥ላለውሁሉይሰጠዋልና።
ከሌለውምያውያለውእንኳይወሰድበታል።
27ነገርግንበላያቸውልነግሥያልወደዱትን
ጠላቶቼን ወደዚህ አምጡ፥ በፊቴም
እረዱአቸው።
28ይህንምከተናገረበኋላወደኢየሩሳሌም
በወጣጊዜይቀድማል።
29ወደቤተፋጌናወደቢታንያምደብረዘይት
ወደምትባል ተራራ በቀረበ ጊዜ ከደቀ
መዛሙርቱሁለቱንላከ።
30በፊታችሁወዳለችውመንደርሂዱ።ወደ
እርስዋም በመግባታችሁ ማንም ገና
ያልተቀመጠበትውርንጫታስሮታገኛላችሁ፤
ፈትታችሁወደዚህአምጡት።
31ማንም።ስለምንትፈቱታላችሁ?ለጌታ
ያስፈልገዋልበሉት።
32የተላኩትምሄዱ፥እንዳለውምአገኙ።
33ውርንጫውንምሲፈቱጌቶቹ።ውርንጫውን
ስለምንትፈቱታላችሁ?
34እነርሱም።ለጌታያስፈልገዋልአሉ።
35ወደኢየሱስምአመጡት፥ልብሳቸውንም
በውርንጫው ላይ ጭነው ኢየሱስን
አስቀመጡት።
36ሲሄድም ልብሳቸውን በመንገድ ላይ
አነጠፉ።
37እርሱምበቀረበጊዜ፥አሁንወደደብረ
ዘይት ቍልቍለት በቀረበ ጊዜ፥ የደቀ
መዛሙርቱሕዝብሁሉስላዩትተአምራትሁሉ
ደስይላቸውናበታላቅድምፅእግዚአብሔርን
ያመሰግኑጀመር።
60

ሉቃ
38በጌታስምየሚመጣንጉሥየተባረከነው፤
በሰማይሰላምበአርያምምክብርአለ።
39 ከሕዝቡም መካከል ከፈሪሳውያን
አንዳንዱ።መምህርሆይ፥ደቀመዛሙርትህን
ገሥጻቸውአሉት።
40እርሱምመልሶ፡—እላችኋለሁ፡—እነዚህ
ዝም ቢሉ ድንጋዮቹ ወዲያው ይጮኻሉ፡
አላቸው።
41በቀረበምጊዜከተማይቱንአይቶአለቀሰ።
42፤አንተ፡ቢያንስ፡በዚህቀን፡ለሰላምህ
የሚሆነውንታውቀዋለህ፡ብሎ።አሁንግን
ከዓይኖችህተሰውረዋል።
43ወራትይመጣብሻልና፥ጠላቶችሽበዙሪያሽ
ጕድጓድይጥሉሻልይከቡሻልም፥በዙሪያሽም
ይጠብቁሻል።
44አንቺንምከምድርምጋርያኖራችኋል፥
በአንቺምውስጥያሉልጆችሽን፥በአንተም
ውስጥድንጋይበድንጋይላይአይተዉም;
የምጎበኝበትንጊዜአላወቅህምና።
45ወደመቅደስምገብቶበእርሱየሚሸጡትን
የሚገዙትንምያወጣጀመር።
46ቤቴየጸሎትቤትነውተብሎተጽፎአል፤
እናንተግንየወንበዴዎችዋሻአደረጋችሁት
አላቸው።
47ዕለትዕለትምበመቅደስያስተምርነበር።
ነገር ግን የካህናት አለቆችና ጻፎች
የሕዝቡምአለቆችሊገድሉትፈለጉ።
48ሕዝቡምሁሉይሰሙትነበርናየሚሠሩትን
አላገኘም።
ምዕራፍ20
1በዚያምቀንሕዝቡንበመቅደስሲያስተምር
ወንጌልንምሲሰብክየካህናትአለቆችና
ጻፎችከሽማግሌዎችጋርወደእርሱቀረቡ።
2ይህንበምንሥልጣንታደርጋለህ?ወይስ
ይህንሥልጣንየሰጠህማንነው?
3እርሱምመልሶ።እኔደግሞአንድነገር
እጠይቃችኋለሁ።እናመልስልኝ፡-
4የዮሐንስጥምቀትከሰማይነበረችንወይስ
ከሰው?
5እርስበርሳቸውምሲነጋገሩ።ከሰማይ
ብንል።እንኪያስስለምንአላመናችሁበትም?
6ነገርግን።ከሰውብንል።ዮሐንስነቢይ
እንደሆነያምኑነበርናሕዝቡሁሉ
ይወግሩናል።
7እነርሱም።ከወዴትእንደሆነአናውቅም
ብለውመለሱ።
8ኢየሱስም።እኔምበምንሥልጣንእነዚህን
እንዳደርግአልነግራችሁምአላቸው።
9ይህንምምሳሌለሕዝቡይላቸውጀመር።
አንድሰውወይንተከለለገበሬዎችምአከፋው
ወደሩቅአገርምብዙዘመንሄደ።
10በጊዜውም ከወይኑ አትክልት ፍሬ
እንዲሰጡትአንድባሪያወደገበሬዎችላከ፤
ገበሬዎቹግንደበደቡትባዶውንምሰደዱት።
11ደግሞምሌላባሪያላከ፥እነርሱምደግሞ
ደበደቡትአዋርደውምባዶውንሰደዱት።
12ደግሞምሦስተኛውንላከ፥እነርሱምደግሞ
አቈሰሉትወደውጭምጣሉት።
13፤የወይኑምአትክልትጌታ፡—ምንላድርግ?
የምወደውንልጄንእልካለሁ፤ምናልባት
ባዩትጊዜያፍሩትይሆናል።
14ገበሬዎቹምባዩትጊዜእርስበርሳቸው
ተነጋገሩ።ወራሹይህነው፤ርስቱለእኛ
እንዲሆንኑእንግደለውአሉ።
15ከወይኑምአትክልትወደውጭአውጥተው
ገደሉት።እንግዲህየወይኑአትክልትጌታ
ምንያደርጋቸዋል?
16መጥቶእነዚህንገበሬዎችያጠፋል፥
የወይኑንምአትክልትለሌሎችይሰጣል።
እነርሱምሰምተው።
17እርሱምእነርሱንተመልክቶ።እንግዲህ።
ግንበኞችየናቁትድንጋይእርሱየማዕዘን
ራስሆነተብሎየተጻፈውይህምንድርነው?
18በዚያድንጋይላይየሚወድቅሁሉ
ይሰበራል። የሚወድቅበትን ሁሉ ግን
ይፈጨዋል።
19የካህናትአለቆችናጻፎችምበዚያችሰዓት
እጃቸውንሊጭኑበትፈለጉ።ይህንምምሳሌ
በእነርሱላይእንደተናገረአውቀውሕዝቡን
ፈሩ።
20ቃላቸውንም ይይዙት ዘንድ ለገዢው
ሥልጣንናሥልጣንአሳልፈውይሰጡትዘንድ
እነርሱይጠብቁትሰላዮችንምሰደዱ።
21እነርሱም።መምህርሆይ፥በእውነት
እንድትናገርና እንድታስተምር ማንንም
እንዳተመለከትህየእግዚአብሔርንመንገድ
በእውነትእንደምታስተምርእናውቃለን።
22ለቄሣርግብርልንሰጥተፈቅዶልናልን?
23እርሱግንተንኰላቸውንአይቶ፡—ስለምን
ትፈትኑኛላችሁ?
24አንድሳንቲምአሳየኝ።መልክናጽሕፈት
ያለውየማንነው?የቄሣርነውአሉት።
25እርሱም።እንግዲህየቄሣርንለቄሣር
የእግዚአብሔርንምለእግዚአብሔርአስረክቡ
አላቸው።
26ቃሉንምበሕዝቡፊትሊይዙትአልቻሉም
በመልሱምተደነቁዝምአሉ።
27ትንሣኤምየለምየሚክዱከሰዱቃውያን
አንዳንዶቹወደእርሱቀረቡ፥ትንሣኤም
የለም።ብለውጠየቁት።
28፦መምህርሆይ፥ሙሴ፡—የማንምወንድም
ሚስትእያለውቢሞትያለልጅምቢሞትወንድሙ
ሚስቱንአግብቶለወንድሙዘርይተካ፡ብሎ
ጽፎልናል።
29ሰባትወንድሞችነበሩ፤ፊተኛውምሚስት
አግብቶያለልጅሞተ።
30ሁለተኛውምአገባት፥ያለልጅምሞተ።
31ሦስተኛውምአገባት።እንዲሁምሰባቱ
ደግሞልጆችንአልተዉምሞቱም።
32ከሁሉምበኋላሴቲቱደግሞሞተች።
33እንግዲህበትንሣኤከእነርሱየማንሚስት
ናት?ሰባትአግብተዋታልና።
34ኢየሱስምመልሶእንዲህአላቸው።የዚህ
ዓለምልጆችያገባሉይጋባሉማል።
35ነገርግንያንዓለምናየሙታንትንሣኤ
ሊያገኙየሚገባቸውአያገቡምአይጋቡምም።
36ወደፊትምሊሞቱአይችሉም፤ከመላእክት
ጋርእኩልናቸውና፤የትንሣኤምልጆችእንደ
ሆኑየእግዚአብሔርልጆችናቸው።
61

ሉቃ
37ሙታንምይነሣሉ፥ሙሴምበቍጥቋጦው
አጠገብ ጌታን የአብርሃም አምላክ
የይስሐቅምአምላክየያዕቆብምአምላክሲል
ተናገረ።
38እርሱየሕያዋንአምላክነውእንጂየሙታን
አይደለምና፤ሁሉለእርሱሕያዋንናቸውና።
39ከጻፎችምአንዳንዶቹመልሰው።መምህር
ሆይ፥መልካምተናገርህአሉት።
40ከዚህም በኋላ ምንም ሊጠይቁት
አልደፈሩም።
41እርሱም።ክርስቶስየዳዊትልጅነው
እንዴትይላሉ?
42ዳዊትምራሱበመዝሙረዳዊትእንዲህ
አለ፡— እግዚአብሔር ጌታዬን፦ በቀኜ
ተቀመጥ።
43 ጠላቶችህን የእግርህ መረገጫ
እስካደርግልህድረስ።
44፤ዳዊትም፡ጌታ፡ብሎ፡ጠራው፤እንግዲህ፡
ልጁ፡ነው?
45ሕዝቡምሁሉእያሰሙደቀመዛሙርቱን።
46ረጃጅምልብስለብሰውሊመላለሱበገበያም
ሰላምታንበምኵራብምየከበሬታንወንበሮችን
ከሚወዱከጻፎችተጠበቁ።
47የመበለቶችንቤትየሚበሉጸሎቶችንም
ያስረዝማሉ፤ እነርሱም የባሰ ፍርድ
ይቀበላሉ።
ምዕራፍ21
1አሻቅቦአየናባለጠጎችመባቸውን
በመዝገብውስጥሲጥሉአየ።
2አንዲትምድሀመበለትበዚያሁለትሳንቲም
ስትጥልአየ።
3እንዲህምአለ፡—እውነትእላችኋለሁ፥
ከሁሉይልቅይህችድሀመበለትጣለችበት።
4እነዚህሁሉከሀብታቸውወደእግዚአብሔር
ቍርባንጥለዋልና፤እርስዋግንከቍርባንዋ
ያለውንኑሮሁሉጣለች።
5አንዳንዶችምስለቤተመቅደሱበከበሩ
ድንጋዮችናስጦታዎችእንዴትእንዳጌጠ
ሲናገሩ።
6እነዚህየምታዩትነገር፥ድንጋይበድንጋይ
ላይሳይፈርስየማይቀርበትጊዜይመጣል።
7መምህርሆይ፥ይህመቼይሆናል?ይህስ
ሲፈጸምምንምልክትይሆናል?
8እንዳትስቱተጠንቀቁ፤ብዙዎች።እኔ
ክርስቶስነኝእያሉበስሜይመጣሉና፤
ዘመኑምቀርቦአልናአትከተሉአቸው።
9ጦርንና ሁከትንም በሰማችሁ ጊዜ
አትደንግጡ፤ይህአስቀድሞይሆንዘንድግድ
ነውና፥አትደንግጡ።መጨረሻውግንአልፎ
አልፎአይደለም።
10እንዲህምአላቸው።ሕዝብበሕዝብላይ
መንግሥትምበመንግሥትላይይነሣል።
11ታላቅምየምድርመናወጥበልዩልዩስፍራ
ራብምቸነፈርምይሆናል።የሚያስፈራም
እይታከሰማይምታላቅምልክትይሆናል።
12ከዚህሁሉበፊትግንእጃቸውንበላያችሁ
ይጭናሉያሳድዱአችሁማል፥ወደምኵራብና
ወደወኅኒአሳልፈውይሰጡአችኋል፥ስለ
ስሜም ወደ ነገሥታትና ወደ ገዥዎች
ይወሰዳሉ።
13ለምስክርነትምይመለሳል።
14እንግዲህየምትመልሱትንአስቀድማችሁ
እንዳታስቡበልባችሁአኑሩ።
15ጠላቶቻችሁሁሉሊቃወሙትናሊቃወሙት
የማይችሉትንአፍናጥበብእሰጣችኋለሁና።
16ከወላጆችምከወንድሞችምከዘመዶችም
ከወዳጆችም አሳልፋችሁ ትሰጣላችሁ።
ከእናንተምከፊሉንይገድሉአቸዋል።
17በሁሉምስለስሜየተጠላችሁትሆናላችሁ።
18ነገርግንከራሳችሁአንዲትጠጉርአንዲት
እንኳአትጠፋም።
19በትዕግሥትነፍሳችሁንታገኛላችሁ።
20ኢየሩሳሌምምበጭፍራተከባስታዩጥፋትዋ
እንደቀረበእወቁ።
21በዚያንጊዜበይሁዳያሉወደተራራዎች
ይሽሹ፥በመካከልዋምያሉትይውጡ;በገጠር
ያሉምወደእርስዋአይግቡ።
22የተጻፈውሁሉይፈጸምዘንድይህየበቀል
ወራትነውና።
23ነገርግንበዚያወራትለርጉዞችና
ለሚያጠቡወዮላቸው!በምድርላይታላቅ
ጭንቀትበዚህሕዝብምላይቍጣይሆናልና።
24በሰይፍስለትይወድቃሉወደአሕዛብምሁሉ
ይማረካሉኢየሩሳሌምምየአሕዛብዘመን
እስኪፈጸምድረስበአሕዛብትረገጣለች።
25በፀሐይና በጨረቃም በከዋክብትም
ምልክቶችይሆናሉ።በምድርምላይየአሕዛብ
ጭንቀትከፍርሃትጋር;ባሕሩእናማዕበሎቹ
ይጮኻሉ;
26ከፍርሃትናበምድርላይየሚመጣውን
ከመመልከትየተነሣየሰውልባቸውደረቀ፤
የሰማያትኃይላትይናወጣሉና።
27በዚያንጊዜምየሰውልጅበኃይልናበብዙ
ክብርበደመናሲመጣያዩታል።
28እነዚህምነገሮችመሆንሲጀምሩወደላይ
ተመልከቱ ራሳችሁንም አንሡ። ቤዛችሁ
ቀርቧልና።
29ምሳሌንምነገራቸውእንዲህምአለ።
በለስንእናዛፎችንሁሉተመልከቱ;
30እነርሱሲበቅሉ፥አይታችኋልናበጋአሁን
እንደቀረበበራሳችሁታውቃላችሁ።
31እንዲሁምእናንተይህነገርእንደሆነ
ስታዩ የእግዚአብሔር መንግሥት እንደ
ቀረበችእወቁ።
32እውነትእላችኋለሁ፥ይህሁሉእስኪሆን
ድረስይህትውልድአያልፍም።
33ሰማይናምድርያልፋሉቃሌግንአያልፍም።
34ልባችሁም በመጠጥ ብዛትና በስካር
ስለዚችምሕይወትበማሰብእንዳይከብድ፥ያ
ቀንምበድንገትእንዳይመጣባችሁለራሳችሁ
ተጠንቀቁ።
35በምድርሁሉላይበሚቀመጡሁሉላይእንደ
ወጥመድይደርስባቸዋልና።
36እንግዲህሊሆነውካለውከዚህሁሉ
ለማምለጥ በሰው ልጅም ፊት ለመቆም
እንድትችሉትጉናጸልዩ።
37ቀንም በመቅደስ ያስተምር ነበር።
በሌሊትምወጥቶደብረዘይትወደምትባል
ተራራተቀመጠ።
38ሕዝቡምሁሉሊሰሙትማልደውበመቅደስወደ
እርሱይመጡነበር።
62

ሉቃ
ምዕራፍ22
1ፋሲካምየሚባለውየቂጣበዓልቀረበ።
2የካህናትአለቆችናጻፎችምእንዴት
አድርገውእንዲገድሉትይፈልጉነበር።
ሕዝቡንይፈሩነበርና።
3ሰይጣንምከአሥራሁለቱቍጥርአንዱ
በነበረውየአስቆሮቱበሚባለውበይሁዳ
ገባ።
4ሄዶምአሳልፎእንዲሰጣቸውከካህናት
አለቆችናከሻለቆችጋርተነጋገረ።
5ደስምአላቸውገንዘብምይሰጡትዘንድቃል
ኪዳንገቡ።
6ተስፋምሰጠሕዝቡምበሌሉበትአሳልፎ
ሊሰጠውእድልፈለገ።
7ፋሲካምሊታረድበትየሚገባውየቂጣውቀን
መጣ።
8ጴጥሮስንናዮሐንስንም።
9እነርሱም።ወዴትእናዘጋጅዘንድትወዳለህ?
10እንዲህም አላቸው። ወደ ከተማይቱ
በገባችሁጊዜማድጋውኃየተሸከመሰው
ያገኛችኋል።ወደገባበትቤትተከተሉት።
11የቤቱንባለቤት፡—መምህሩ፡ይላችኋል፡
ከደቀመዛሙርቴጋርፋሲካንየምበላበት
የእንግዳማረፊያውወዴትነው?
12በደርብላይያለውንምየተነጠፈታላቅ
አዳራሽያሳያችኋል፤በዚያምአዘጋጁ።
13ሄደውምእንደተናገራቸውአገኙፋሲካንም
አሰናዱ።
14ሰዓቱምበደረሰጊዜከአሥራሁለቱ
ሐዋርያትጋርተቀመጠ።
15እንዲህምአላቸው፡—ከመከራዬበፊት
ከእናንተ ጋር ይህን ፋሲካ ልበላ
ወድጄአለሁ።
16እላችኋለሁና፥በእግዚአብሔርመንግሥት
እስኪፈጸም ድረስ ወደ ፊት ከእርሱ
አልበላም።
17ጽዋውንምአንሥቶአመሰገነ፥እንዲህም
አለ።
18እላችኋለሁና፥የእግዚአብሔርመንግሥት
እስክትመጣድረስከወይኑፍሬአልጠጣም።
19እንጀራምአንሥቶአመሰገነቈርሶም
ሰጣቸውና፡—ስለእናንተየሚሰጠውሥጋዬ
ይህነው፤ይህንለመታሰቢያዬአድርጉት፡
አላቸው።
20እንዲሁምከእራትበኋላጽዋውን።ይህጽዋ
ስለእናንተበሚፈሰውበደሜየሚሆንአዲስ
ኪዳንነውአለ።
21ነገርግንአሳልፎየሚሰጠኝእጅእነሆ
በማዕድከእኔጋርናት።
22የሰውልጅስእንደተወሰነይሄዳል፥ነገር
ግንአልፎለሚሰጥበትለዚያሰውወዮለት።
23ከእነርሱምይህንነገርየሚያደርግማን
እንደሆነእርስበርሳቸውይጠይቁጀመር።
24ከእነርሱምማንታላቅሆኖእንዲቈጠር
በመካከላቸውክርክርሆነ።
25እንዲህምአላቸው።የአሕዛብነገሥታት
ይገዙአቸዋል፤በእነርሱምላይሥልጣን
ያላቸውበጎአድራጊዎችይባላሉ።
26እናንተግንእንዲህአትሁኑ፤ነገርግን
ከእናንተታላቅየሆነእንደታናሽይሁን፤
አለቃውምእንደሚያገለግልነው።
27በማዕድየተቀመጠወይስየሚያገለግል
ማናቸውታላቅነው?በማዕድየተቀመጠ
አይደለምን? እኔ ግን በመካከላችሁ
እንደሚያገለግልነኝ።
28እናንተከእኔጋርበፈተናዬጸንታችሁ
የኖራችሁናችሁ።
29እኔምአብእንደሾመኝመንግሥትን
እሾማችኋለሁ።
30በመንግሥቴከማዕዴትበሉናትጠጡዘንድ፥
በዙፋኖችምእንድትቀመጡበአሥራሁለቱ
የእስራኤልነገድትፈርዱዘንድ።
31ጌታም።ስምዖንስምዖንሆይ፥እነሆ፥
ሰይጣንእንደስንዴሊያበጥራችሁፈልጎአል
አለ።
32እኔግንእምነትህእንዳይጠፋስለአንተ
ጸለይሁ፤ አንተም በተመለስህ ጊዜ
ወንድሞችህንአጽና።
33እርሱም።ጌታሆይ፥ወደወኅኒምወደሞትም
ከአንተጋርልሄድየተዘጋጀሁነኝአለው።
34ጴጥሮስሆይ፥እልሃለሁ፥እንዳታውቀኝ
ሦስትጊዜእስክትክደኝዛሬዶሮአይጮኽም
አለ።
ያለኮረጆናያለከረጢትያለጫማም
በላክኋችሁ ጊዜ አንዳች ጐደለባችሁን?
አላቸው።ምንምአሉ።
36፤ርሱም፦
አሁን፡ግን፡ከረጢት፡ያለ፡ይውሰድ፥ከረ፟
ውም፡
እንዲሁም፡የያዘ፡ያለው፡ልብሱን፡ሽጦ፡ሰ
ይፍ፡ይግዛ፡አላቸው።
37እላችኋለሁና፥ይህ።ከዓመፀኞችጋር
ተቈጠረየተጻፈውበእኔሊፈጸምግድነውና፤
ስለእኔያለውነገርፍጻሜአለውና።
38እነርሱም።ጌታሆይ፥እነሆ፥በዚህሁለት
ሰይፎችአሉአሉ።ይበቃልአላቸው።
39ወጥቶምእንደልማዱወደደብረዘይትሄደ።
ደቀመዛሙርቱምደግሞተከተሉት።
40በዚያምስፍራሳለ፡—ወደፈተና
እንዳትገቡጸልዩአላቸው።
41ከእነርሱምየድንጋይውርወራየሚያህል
ራቀ፥ተንበርክኮም።
42አባትሆይ፥ብትፈቅድይህችንጽዋከእኔ
ውሰድ፤ነገርግንየእኔፈቃድአይሁን
የአንተእንጂእያለ።
43ከሰማይምመጥቶየሚያበረታመልአክ
ታየው።
44በመከራምጊዜአጽንቶጸለየ፥ላቡም
በምድር ላይ እንደሚወርድ እንደ ደም
ነጠብጣብነበረ።
45ከጸሎትምተነሥቶወደደቀመዛሙርቱመጣና
ከኀዘንየተነሣተኝተውአገኛቸው።
46ስለ ምን ትተኛላችሁ?ወደ ፈተና
እንዳትገቡተነሱጸልዩም።
47እርሱምገናሲናገር፥እነሆብዙሰዎች፥
ከአሥራሁለቱአንዱየሆነውይሁዳየተባለው
ከፊታቸውይቀድማቸውነበር፥ሊሳመውምወደ
ኢየሱስቀረበ።
48ኢየሱስግን።ይሁዳሆይ፥በመሳምየሰውን
ልጅአሳልፈህትሰጣለህን?
49በዙሪያውምየነበሩትየሚሆነውንባዩ
ጊዜ፡—ጌታሆይ፥በሰይፍእንምታንን?
63

ሉቃ
50ከእነርሱምአንዱየሊቀካህናቱንባሪያ
መትቶቀኝጆሮውንቈረጠው።
51ኢየሱስምመልሶ።ጆሮውንምዳስሶ
ፈወሰው።
52ኢየሱስምወደእርሱየመጡትንየካህናት
አለቆችናየመቅደስአዛዦችሽማግሌዎችንም።
ወንበዴን እንደምትይዙ ሰይፍና ጐመድ
ይዛችሁወጣችሁን?
53በመቅደስዕለትዕለትከእናንተጋርሳለሁ
እጆቻችሁንአልዘረጋችሁብኝም፤ነገርግን
ይህጊዜያችሁናየጨለማውሥልጣንነው።
54ይዘውምወሰዱትወደሊቀካህናቱምቤት
አገቡት።ጴጥሮስምከሩቅይከተለውነበር።
55በአዳራሹምመካከልእሳትአንድደው
በአንድነትተቀምጠውጴጥሮስበመካከላቸው
ተቀመጠ።
56፤ነገር፡ግን፥በእሳት፡አጠገብ፡ሲቀመጥ
፡አንዲት፡ገረድ፡አየችውና፡
ትኵር፡ብሎ፡ተመለከተችውና።ይህ ደግሞ
ከእርሱጋርነበረ፡አለች።
57እርሱም።አንቺሴት፥አላውቀውምብሎ
ካደ።
58ከጥቂትጊዜምበኋላሌላውአይቶት።አንተ
ደግሞ ከእነርሱ ወገን ነህ አለው።
ጴጥሮስም።አንተሰው፥አይደለሁምአለ።
59አንድሰዓትምየሚያህልጊዜሌላውበልበ
ሙሉነት።ይህበእውነትደግሞከእርሱጋር
ነበረ፥የገሊላሰውነውናብሎተናገረ።
60ጴጥሮስም።አንተሰው፥የምትለውን
አላውቅምአለ።ወዲያውምገናሲናገርዶሮ
ጮኸ።
61ጌታምዘወርብሎጴጥሮስንተመለከተው።
ዶሮሳይጮኽሦስትጊዜትክደኛለህያለው
የጌታቃልትዝአለው።
62ጴጥሮስምወደውጭወጥቶምርርብሎ
አለቀሰ።
63ኢየሱስንምየያዙትሰዎችዘበትበት
መቱት።
64ዓይኑንምከደነዙትበኋላፊቱንመቱትና።
ትንቢትተናገር፥የመታህማንነው?
65ሌላምብዙነገርተሳደቡበት።
66በነጋምጊዜየሕዝቡሽማግሎችናየካህናት
አለቆችጻፎችምተሰብስበውወደሸንጎአቸው
ወሰዱት።
67አንተ ክርስቶስ ነህን?ንገረን።
ብነግራችሁአታምኑምአላቸው።
68እኔም ብጠይቃችሁ አትመልሱልኝም
አትፈቱኝምም።
69ከዚህበኋላየሰውልጅበእግዚአብሔር
ኃይልቀኝይቀመጣል።
70ሁሉም።እንግዲያስአንተየእግዚአብሔር
ልጅነህን?እኔእንደሆንሁእናንተ
ትላላችሁአላቸው።
71እነርሱም።እንግዲህስምንምስክር
ያስፈልገናል? እኛ ራሳችን ከአፉ
ሰምተናልና።
ምዕራፍ23
1ሕዝቡምሁሉተነሥተውወደጲላጦስ
ወሰዱት።
2እነርሱም።እኔክርስቶስንጉሥነኝእያለ
ሕዝቡን ሲያጣምም ለቄሣርም ግብር
እንዳይሰጥ ሲከለክል አገኘነው ብለው
ይከሱትጀመር።
3ጲላጦስም።አንተየአይሁድንጉሥነህን?
ብሎጠየቀው።አንተአልህብሎመለሰለት።
4ጲላጦስምለካህናትአለቆችናለሕዝቡ።
በዚህሰውአንድበደልስንኳአላገኘሁበትም
አለ።
5እነርሱም።ከገሊላጀምሮእስከዚህስፍራ
ድረስበይሁዳሁሉእያስተማረሕዝቡን
ያነሣሣልእያሉእጅግጨካኞችነበሩ።
6ጲላጦስምስለገሊላበሰማጊዜያሰው
የገሊላሰውእንደሆነጠየቀ።
7ከሄሮድስምግዛትእንደሆነባወቀጊዜወደ
ሄሮድስሰደደውእርሱምደግሞበዚያንጊዜ
በኢየሩሳሌምነበረ።
8ሄሮድስምኢየሱስንባየውጊዜእጅግደስ
አለው፤ስለእርሱስለሰማከብዙጊዜጀምሮ
ሊያየውይመኝነበርና፤በእርሱምተአምር
ያይዘንድተስፋአደረገ።
9በብዙቃልምጠየቀው።እርሱግንምንም
አልመለሰለትም።
10የካህናት አለቆችና ጻፎችም ቆመው
አጥብቀውከሰሱት።
11ሄሮድስም ከሠራዊቱ ጋር ናቀው
ዘበትበትም፥የጌጥልብስምአልብሶወደ
ጲላጦስሰደደው።
12በዚያምቀንጲላጦስናሄሮድስወዳጆች
ሆኑ፥ አስቀድሞ እርስ በርሳቸው ጥል
ነበሩና።
13ጲላጦስምየካህናትአለቆችንናአለቆችን
ሕዝቡንምበአንድነትጠርቶ።
14ይህንሰውሕዝቡንእንደሚያጣምምወደእኔ
አመጣችሁት፤እነሆም፥በፊታችሁመርምሬ
በምትከሱበትነገርበዚህሰውላይአንድ
በደልስንኳአላገኘሁበትም።
15ሄሮድስም አይደለም፤ ወደ እርሱ
ልኬሃለሁና፤እነሆም፥ለሞትየሚያበቃ
ምንምአልተደረገለትም።
16ስለዚህእቀጣዋለሁእፈታውማለሁ።
17ስለዚህ በበዓል አንድ ሊፈታላቸው
ይገባልና።
18ሁሉንምያንጊዜ።ይህንአስወግደው
በርባንንፍታልንእያሉጮኹ።
19እርሱምስለሁከትበከተማስለተነሥተው
ግድያምበወኅኒተጣለ።
20ጲላጦስምኢየሱስንሊፈታወድዶደግሞ
ተናገራቸው።
21እነርሱግን።ስቀለውስቀለውእያሉጮኹ።
22ሦስተኛጊዜም።ምንነውያደረገውክፋት
ምንድር ነው? ለሞትም ምክንያት
አላገኘሁበትም፤ ስለዚህ እቀጣዋለሁ
ይሂድም።
23እነርሱም በታላቅ ድምፅ እየጮኹ
እንዲሰቀልለመኑት።የእነርሱናየካህናት
አለቆችምድምፅበረታ።
24ጲላጦስምየለመኑትእንዲሆንፈረደበት።
25ስለሁከትናስለመግደልምበወኅኒታስሮ
የነበረውን ፈታላቸው። ኢየሱስን ግን
ለፈቃዳቸውአሳልፎሰጠ።
64

ሉቃ
26 ሲወስዱትም ስምዖን የተባለውን
የቀሬናዊውሰውከገጠርሲወጣያዙት፥
ከኢየሱስምበኋላእንዲሸከምመስቀሉን
በእርሱላይአኖሩት።
27የሚያለቅሱለትናየሚያለቅሱለትሴቶችና
ብዙሕዝብተከተሉት።
28ኢየሱስግንወደእነርሱዘወርብሎእንዲህ
አለ።እናንተየኢየሩሳሌምልጆች፥ለእኔስ
አታልቅሱልኝ፥ነገርግን
29እነሆ፥መካኖችናያልወለዱማኅፀን
ያልጠቡጡቶችምብፁዓንናቸውየሚሉበት
ወራትይመጣልና።
30በዚያንጊዜተራራዎችን።ኮረብቶችንም።
ይሸፍኑን።
31ይህንበለመለመዛፍላይቢያደርጉደረቁ
ምንይደረግ?
32ሌሎችምሁለትክፉአድራጊዎችከእርሱጋር
ይገድሉዘንድወሰዱ።
33ቀራንዮወደሚባለውምስፍራበደረሱጊዜ
በዚያእርሱንክፉአድራጊዎቹንምአንዱን
በቀኝሁለተኛውንምበግራሰቀሉ።
34ኢየሱስም።አባትሆይ፥ይቅርበላቸው
አለ።የሚሠሩትንአያውቁምና።ልብሱንም
ተከፋፍለውዕጣተጣጣሉ።
35ሕዝቡምቆመውይመለከቱነበር።አለቆቹም
ደግሞ ከእነርሱ ጋር። በእግዚአብሔር
የተመረጠክርስቶስከሆነራሱንያድን።
36ጭፍሮችምደግሞወደእርሱቀርበውሆምጣጤ
አቀረቡለት።
37አንተየአይሁድንጉሥከሆንህራስህን
አድንእያሉ።
38ይህየአይሁድንጉሥነውየሚልጽሕፈት
ደግሞበግሪክናበላቲንበዕብራይስጥም
ጽሕፈትተጻፈ።
39ከተሰቀሉትከክፉአድራጊዎቹምአንዱ።
አንተክርስቶስስከሆንህራስህንምእኛንም
አድንብሎሰደበው።
40ሌላውግንመልሶ።አንተያንፍርድሳለህ
እግዚአብሔርንአትፈራምን?
41እኛምበእውነት።ለሥራችንየሚገባውን
ዋጋእንቀበላለንና፤እርሱግንምንምክፋት
አላደረገም።
42ኢየሱስንም።ጌታሆይ፥በመንግሥትህ
በመጣህጊዜአስበኝአለው።
43ኢየሱስም።እውነትእልሃለሁ፥ዛሬከእኔ
ጋርበገነትትሆናለህአለው።
44ስድስትሰዓትምያህልነበረ፥እስከዘጠኝ
ሰዓትምድረስበምድርሁሉላይጨለማሆነ።
45ፀሐይምጨለመ፥የቤተመቅደሱምመጋረጃ
በመካከልተቀደደ።
46ኢየሱስምበታላቅድምፅጮኾ።አባትሆይ፥
ነፍሴንበእጅህአደራእሰጣለሁ፤ይህንም
ብሎነፍሱንሰጠ።
47የመቶአለቃውምየሆነውንባየጊዜ።ይህ
በእውነትጻድቅነበረብሎእግዚአብሔርን
አመሰገነ።
48ወደዚያም የተሰበሰቡ ሰዎች ሁሉ
የተደረገውንባዩጊዜጡታቸውንደቃና
ተመለሱ።
49የሚያውቁትምሁሉከገሊላምየተከተሉት
ሴቶችይህንእያዩበሩቅቆመውነበር።
50እነሆም፥ዮሴፍየሚባልአንድአማካሪ
ነበረ፥እርሱም።እርሱምመልካምሰው
ጻድቅምነበረ።
51እርሱምምክርናሥራቸውንአልተቀበለም
ነበር፤ እርሱ ደግሞ የአይሁድ ከተማ
ከአርማትያስ ነበረ፥ እርሱም ደግሞ
የእግዚአብሔርንመንግሥትይጠባበቅነበር።
52ይህሰውወደጲላጦስቀርቦየኢየሱስንሥጋ
ለመነው።
53አውርዶም በተልባ እግር ከፈነው፥
ከድንጋይምበተጠረቀመቃብርአኖረው፥
ከዚህበፊትምሰውአልተቀበረበትም።
54ያቀንምየመዘጋጀትቀንነበረሰንበትም
ሊቀርብነበረ።
55ከገሊላከእርሱጋርየመጡትሴቶችም
ተከትለውመቃብሩንናሥጋውንእንዴትእንደ
ተቀበረአዩ።
56ተመልሰውምሽቱናቅባትአዘጋጁ።እንደ
ትእዛዝምየሰንበትንቀንዐረፈ።
ምዕራፍ24
1ከሳምንቱምበፊተኛውቀንያዘጋጁትንሽቱና
ሌሎችከእነርሱጋርእጅግበማለዳወደ
መቃብሩመጡ።
2ድንጋዩምከመቃብሩተንከባሎአገኙት።
3ገብተውም የጌታን የኢየሱስን ሥጋ
አላገኙም።
4፤እነርሱም፡በዚያ፡አስጨናቂ፡ሲያወጡ፥እ
ንሆ፥ሁለት፡ያንጸባርቅ፡ልብስ
የለበሱ፡ሰዎች፡አጠገባቸው፡ቆሙ።
5ፈርተውምፊታቸውንወደምድርአቀርቅረው
ሳሉ፡—ሕያውንከሙታንመካከልስለምን
ትፈልጋላችሁ?
6ተነስቷልእንጂበዚህየለም፤ገናበገሊላ
ሳለለእናንተእንደተናገረአስቡ።
7የሰውልጅበኃጢአተኞችእጅአልፎሊሰጥና
ሊሰቀልበሦስተኛውምቀንሊነሣይገባዋል
አለ።
8ቃሉንምአሰቡ።
9ከመቃብሩምተመልሰውይህንሁሉለአሥራ
አንዱናለሌሎችሁሉነገሩአቸው።
10 ይህን ለሐዋርያት የነገሩአቸው
መግደላዊትማርያምናዮሐናየያዕቆብም
እናትማርያምከእነርሱምጋርየነበሩት
ሌሎችሴቶችነበሩ።
11ቃላቸውምእንደባዶነገርሆኖታየባቸው፥
አላመኑአቸውምም።
12ጴጥሮስምተነሥቶወደመቃብሩሮጠ።ዝቅ
ብሎምየተልባእግርልብስለብቻውተቀምጦ
አየናበሆነውነገርእየተደነቀሄደ።
13እነሆም፥ከእነርሱሁለቱበዚያቀን
ከኢየሩሳሌም ስድሳ ምዕራፍ የሚያህል
ኤማሁስወደሚባልመንደርሄዱ።
14ስለዚህምስለሆነውነገርሁሉአብረው
ተነጋገሩ።
15ሲነጋገሩናሲመራመሩምኢየሱስራሱቀርቦ
ከእነርሱጋርሄደ።
16ነገርግንእንዳያውቁትዓይናቸውተይዞ
ነበር።
65

ሉቃ
17እንዲህምአላቸው።ስትመላለሱእርስ
በርሳችሁየምትነጋገሩአቸውእነዚህነገሮች
ምንድርናቸው?
18ከእነርሱምቀለዮጳየሚባልአንድሰው
መልሶ።አንተበኢየሩሳሌምእንግዳሆነህ
ሳለህበእነዚህቀኖችበዚያየሆነውን
አታውቅምን?
19እርሱም።ምንድርነው?በእግዚአብሔርና
በሕዝቡሁሉፊትበሥራናበቃልብርቱነቢይ
ስለነበረውስለናዝሬቱስለኢየሱስ።
20የካህናትአለቆችናመኳንንቶቻችንለሞት
ፍርድእንዴትአሳልፈውእንደሰጡትናእንደ
ሰቀሉት።
21እኛግንእስራኤልንየሚቤዠውእርሱእንደ
ሆነተስፋአድርገንነበር፤ከዚህምሁሉጋር
ይህከሆነዛሬሦስተኛውቀንነው።
22ደግሞምከእኛወገንየሆኑአንዳንድሴቶች
በመቃብሩማልደውአስደነቁን።
23ሥጋውንምባላገኙትጊዜ።ሕያውነውየሚሉ
የመላእክትንራእይአይተናልብለውመጡ።
24ከእኛምጋርከነበሩትአንዳንዶቹወደ
መቃብርሄደውሴቶቹእንደተናገሩትሆኖ
አገኙት፤እርሱንግንአላዩትም።
25እርሱም። እናንተ የማታስተውሉ ፥
ነቢያትምየተናገሩትንሁሉልባችሁከማመን
የዘገየ።
26ክርስቶስይህንመከራይቀበልዘንድናወደ
ክብሩይገባዘንድይገባውየለምን?
27ከሙሴናከነቢያትሁሉጀምሮስለእርሱ
በመጻሕፍትሁሉየተገለጸውንተረጐመላቸው።
28ወደሚሄዱበትምመንደርቀረቡ፥እርሱም
ሩቅየሚሄድመሰለ።
29ከእኛጋርእደር፥ማታቀርቦአልናቀኑም
ሊመሽ ጀምሮአል ብለው ግድ አሉት።
ከእነርሱምጋርሊያድርገባ።
30ከእነርሱምጋርበማዕድተቀምጦሳለ
እንጀራንአንሥቶባረከውቈርሶምሰጣቸው።
31ዓይኖቻቸውም ተከፈቱ አወቁትም።
ከዓይናቸውምተሰወረ።
32እርስበርሳቸውም።በመንገድሲናገረን
መጻሕፍትንምሲከፍትልንልባችንበውስጣችን
አልተቃጠለምን?
33በዚያችምሰዓትተነሥተውወደኢየሩሳሌም
ተመለሱ፥አሥራአንዱናከእነርሱምጋር
የነበሩትተሰብስበውአገኙ።
34ጌታበእውነትተነሥቶአልለስምዖንም
ታይቶለታል፡አለ።
35እነርሱምበመንገድየሆነውንእንጀራም
በመቍረስእንዴትእንደታወቀላቸውአወሩ።
36ይህንምሲናገሩኢየሱስራሱበመካከላቸው
ቆሞ፡—ሰላምለእናንተይሁን፡አላቸው።
37እነርሱግንደነገጡናፈሩመንፈስምያዩ
መሰላቸው።
38እርሱም።ስለምንትደነግጣላችሁ?
በልባችሁስአሳብለምንይነሳል?
39እኔራሴእንደሆንሁእጆቼንናእግሮቼን
እዩ፤ እኔን ዳስሳችሁ እዩ፤ በእኔ
እንደምታዩት መንፈስ ሥጋና አጥንት
የለውምና።
40ይህንም ከተናገረ በኋላ እጆቹንና
እግሮቹንአሳያቸው።
41እነርሱምከደስታየተነሣገናስላላመኑ
እየተደነቁሳሉ፡—በዚህአንዳችየሚበላ
አላችሁን?
42እነርሱምከተጠበሰዓሣአንድቁራጭ፥
ከማርወለላምሰጡት።
43ወስዶበፊታቸውበላ።
44እርሱም፡—ከእናንተጋርሳለሁ፥በሙሴ
ሕግናበነቢያትበመዝሙራትምየተጻፈውሁሉ
ይፈጸምዘንድይገባልብዬየነገርኋችሁ
ቃሎችይህነው፡አላቸው።ስለእኔ.
45በዚያንጊዜመጻሕፍትንያስተውሉዘንድ
አእምሮአቸውንከፈተላቸው።
እንዲህምተጽፎአል፥ክርስቶስምመከራ
ሊቀበልበሦስተኛውምቀንከሙታንሊነሣ
ይገባዋልተብሎተጽፎአል።
47በስሙም ንስሐና የኃጢአት ስርየት
ከኢየሩሳሌም ጀምሮ በአሕዛብ ሁሉ
ይሰበካል።
48እናንተምለዚህምስክሮችናችሁ።
49 እነሆም፥ የአባቴን ተስፋ
እልክላችኋለሁ፤እናንተግንከላይኃይል
እስክትለብሱድረስበኢየሩሳሌምቆዩ።
50ወደቢታንያምአወጣቸውእጁንምአንሥቶ
ባረካቸው።
51ሲባርካቸውምከእነርሱተለየወደሰማይም
ዐረገ።
52ሰገዱለትም በታላቅ ደስታም ወደ
ኢየሩሳሌምተመለሱ።
53እግዚአብሔርንምእያመሰገኑናእየባረኩ
ዘወትርበመቅደስኖሩ።ኣሜን።
66

ዮሐንስ
ምዕራፍ1
1 በመጀመሪያ ቃል ነበረ፥ ቃልም
በእግዚአብሔር ዘንድ ነበረ፥ ቃልም
እግዚአብሔርነበረ።
2እርሱምበመጀመሪያበእግዚአብሔርዘንድ
ነበረ።
3ሁሉበእርሱሆነ።ከሆነውምአንዳችስንኳ
ያለእርሱአልሆነም።
4በእርሱሕይወትነበረች;ሕይወትምየሰው
ብርሃንነበረች።
5ብርሃንምበጨለማይበራል;ጨለማውም
አላሸነፈውም።
6ከእግዚአብሔርየተላከዮሐንስየሚባል
አንድሰውነበረ።
7ሁሉበእርሱበኩልእንዲያምኑይህስለ
ብርሃንይመሰክርዘንድለምስክርመጣ።
8ስለብርሃንሊመሰክርመጣእንጂ፥እርሱ
ብርሃንአልነበረም።
9ለሰውሁሉየሚያበራውእውነተኛውብርሃን
ወደዓለምይመጣነበር።
10በዓለምነበረ፥ዓለሙምበእርሱሆነ፥
ዓለሙምአላወቀውም።
11የእርሱወደሆነውመጣ፥የገዛወገኖቹም
አልተቀበሉትም።
12ለተቀበሉትሁሉግን፥በስሙለሚያምኑት
ለእነርሱየእግዚአብሔርልጆችይሆኑዘንድ
ሥልጣንንሰጣቸው።
13እነርሱምከእግዚአብሔርተወለዱእንጂ
ከደምወይምከሥጋፈቃድወይምከወንድፈቃድ
አልተወለዱም።
14ቃልምሥጋሆነ፤ጸጋንናእውነትንም
ተመልቶበእኛአደረ፥አንድልጅምከአባቱ
ዘንድእንዳለውክብርየሆነውክብሩን
አየን።
15ዮሐንስስለእርሱመሰከረእንዲህምብሎ
ጮኸ።
16እኛሁላችንከሙላቱተቀብለንበጸጋላይ
ጸጋንአግኝተናል።
17ሕግበሙሴተሰጥቶነበርና፥ጸጋናእውነት
ግንበኢየሱስክርስቶስሆነ።
18እግዚአብሔርንማንምከቶአላየውም፤
በአባቱእቅፍያለአንድያልጁእርሱ
ተረከው።
19አይሁድም።አንተማንነህ?ብለው
ይጠይቁትዘንድከኢየሩሳሌምካህናትንና
ሌዋውያንንበላኩጊዜየዮሐንስምስክርነት
ይህነው።
20መሰከረምአልካደምም፤እኔክርስቶስ
አይደለሁምብሎመሰከረ።
21እነርሱም።እንግዲህምንድርነው?ኤልያስ
ነህን?አይደለሁምአለ።ያነቢይነህ?
እርሱምመልሶ።
22እነርሱም።አንተማንነህ?ለላኩንመልስ
እንሰጥዘንድ።ስለራስህምንትላለህ?
23እርሱም።የጌታንመንገድአቅኑነቢዩ
ኢሳይያስእንዳለበምድረበዳየሚጮኽሰው
ድምፅእኔነኝአለ።
24የተላኩትምከፈሪሳውያንነበሩ።
25፤እነርሱም፦አንተ፡ክርስቶስ፡ወይም፡ኤ
ልያስ፡ወይም፡ነቢይ፡ካልኾንኽ፡ስለ፡ምን
፡ታጠምቃለኽ፧አሉት።
26ዮሐንስመልሶ።እኔበውኃአጠምቃለሁ፤
ዳሩግንእናንተየማታውቁትበእናንተ
መካከልቆሞአል።
27ከእኔበኋላየሚመጣውከእኔይልቅ
የከበረ፥የጫማውንጠፍርልፈታየማይገባኝ
እርሱነው።
28ይህነገርዮሐንስያጠምቅበትበነበረው
በዮርዳኖስማዶበቤተባራሆነ።
29በነገውዮሐንስኢየሱስንወደእርሱሲመጣ
አይቶእንዲህአለ።እነሆየዓለምንኃጢአት
የሚያስወግድየእግዚአብሔርበግ።
30ሰውከእኔበኋላይመጣል፥ከእኔምበፊት
ነበረናከእኔይልቅየከበረሆኖአልያልሁት
ይህነው።
31እኔምአላውቀውምነበር፥ነገርግን
ለእስራኤልይገለጥዘንድስለዚህበውኃ
እያጠመቅሁመጣሁ።
32ዮሐንስምእንዲህብሎመሰከረ።መንፈስ
ከሰማይእንደርግብሆኖሲወርድአየሁ፥
በእርሱምላይኖረ።
33እኔምአላውቀውምነበር፤ነገርግንበውኃ
አጠምቅዘንድየላከኝእርሱ፡—መንፈስ
ሲወርድበት በእርሱም ላይ ሲኖርበት
የምታዪውእርሱበመንፈስቅዱስየሚያጠምቅ
ነው፡አለኝ።
34አየሁምእርሱምይህየእግዚአብሔርልጅ
እንደሆነመስክሬአለሁ።
35ደግሞበማግሥቱዮሐንስናከደቀመዛሙርቱ
ሁለቱቆመው።
36ኢየሱስንም ሲሄድ አይቶ። እነሆ
የእግዚአብሔርበግ።
37ሁለቱደቀመዛሙርትምሲናገርሰምተው
ኢየሱስንተከተሉት።
ምንትፈልጋላችሁ?አላቸው።መምህርሆይ፥
ወዴትትኖራለህ?አሉት።
ኑናእዩአላቸው።መጥተውየሚኖርበትን
አይተውበዚያቀንከእርሱጋርተቀመጡ፤
አሥርሰዓትያህልነበረና።
40ዮሐንስሲናገርሰምተውከተከተሉት
ከሁለቱአንዱየስምዖንጴጥሮስወንድም
እንድርያስነበረ።
41አስቀድሞየገዛወንድሙንስምዖንን
አገኘውና። መሢሕን አግኝተናል አለው
እርሱምትርጓሜውክርስቶስነው።
42ወደኢየሱስምአመጣው።አንተየዮናልጅ
ስምዖንነህ፤አንተኬፋትባላለህአለው፥
ትርጓሜውምድንጋይነው።
43በነገውኢየሱስወደገሊላሊወጣወደደ፥
ፊልጶስንምአገኘውና።ተከተለኝአለው።
44ፊልጶስምየእንድርያስናየጴጥሮስከተማ
ከቤተሳይዳነበረ።
45ፊልጶስናትናኤልንአግኝቶ።ሙሴበሕግ
ነቢያትምስለእርሱየጻፉለትንየዮሴፍን
ልጅየናዝሬቱንኢየሱስንአግኝተነዋል
አለው።
46ናትናኤልም።ከናዝሬትመልካምነገር
ሊወጣይችላልን?ፊልጶስ።መጥተህእይ
አለው።
67

ዮሐንስ
47ኢየሱስናትናኤልንወደእርሱሲመጣአይቶ
ስለእርሱ።ተንኰልየሌለበትበእውነት
የእስራኤልሰውእነሆአለ።
48ናትናኤልም። ከወዴት ታውቀኛለህ?
ኢየሱስምመልሶ።ፊልጶስሳይጠራህከበለስ
በታችሳለህአየሁህአለው።
49ናትናኤልምመልሶ።መምህርሆይ፥አንተ
የእግዚአብሔርልጅነህ።አንተየእስራኤል
ንጉሥነህ።
50ኢየሱስምመልሶ።ከበለስበታችአየሁህ
ስላልሁህታምናለህን?ከዚህምየሚበልጥ
ታያለህ።
51እውነትእውነትእላችኋለሁ፥ሰማይ
ሲከፈትየእግዚአብሔርምመላእክትበሰው
ልጅላይሲወጡናሲወርዱታያላችሁ፡አለው።
ምዕራፍ2
1በሦስተኛውምቀንበገሊላቃናሰርግ
ነበረ።የኢየሱስምእናትበዚያነበረች።
2ኢየሱስምደቀመዛሙርቱምወደሰርጉ
ተጠሩ።
3የወይንጠጅምባለቀጊዜየኢየሱስእናት።
የወይንጠጅእኮየላቸውምአለችው።
4ኢየሱስም።አንቺሴት፥ከአንቺጋርምን
አለኝ?ጊዜዬገናአልደረሰም.
5እናቱምለአገልጋዮቹ፡—የሚላችሁንሁሉ
አድርጉ፡አለቻቸው።
6አይሁድም እንደሚያደርጉት የመንጻት
ሥርዓትስድስትየድንጋይጋኖችበዚያ
ተቀምጠውነበርበእያንዳንዱምሁለትወይም
ሦስትእንስራይይዙነበር።
ጋኖቹንውኃሙሉአቸውአላቸው።እስከ
አፋቸውምሞላአቸው።
8እርሱም።አሁንቀድታችሁለበዓሉአለቃ
አስረክቡአላቸው።እነሱምተሸከሙት።
9የግብዣውምአለቃየወይንጠጅየሆነውን
ውኃበቀመሰጊዜከወዴትእንደመጣ
አላወቀም፥ውኃውንየቀዱትአገልጋዮችግን
ያውቁነበር፤የግብዣውምአለቃሙሽራውን
ጠራው።
10ሰውሁሉበመጀመሪያመልካሙንየወይንጠጅ
ያዘጋጃል፥መልካሙንየወይንጠጅግንእስከ
አሁንአቆይተሃል።
11ኢየሱስይህንየምልክቶችመጀመሪያ
በገሊላቃናአደረገክብሩንምገለጠ።ደቀ
መዛሙርቱምአመኑበት።
12ከዚህምበኋላእርሱናእናቱወንድሞቹም
ደቀመዛሙርቱምወደቅፍርናሆምወረደ፥
በዚያምጥቂትቀንተቀመጡ።
13የአይሁድምፋሲካቀርቦነበር፥ኢየሱስም
ወደኢየሩሳሌምወጣ።
14በቤተመቅደሱምበሬዎችንናበጎችን
ርግቦችንምየሚሸጡትንገንዘብለዋጮችም
ተቀምጠውአገኙ።
15የገመድጅራፍምአደረገሁሉንምበጎቹንም
በሬዎችንም ከመቅደሱ አወጣቸው።
የለዋጮችንምገንዘብአፈሰሰ፥ገበታዎቹንም
ገለበጠ።
16ርግቦችንየሚሸጡትንም።ይህንከዚህ
ውሰዱ። የአባቴን ቤት የንግድ ቤት
አታድርጉት።
17ደቀመዛሙርቱም።የቤትህቅንዓትበላኝ
ተብሎእንደተጻፈአሰቡ።
18አይሁድምመልሰው።ይህንስለምታደርግ
ምንምልክትታሳየናለህ?
19ኢየሱስምመልሶ።ይህንቤተመቅደስ
አፍርሱት፥ በሦስት ቀንም አነሣዋለሁ
አላቸው።
20አይሁድም።ይህቤተመቅደስከአርባ
ስድስትዓመትጀምሮይሠራነበር፥አንተስ
በሦስትቀንታነሣዋለህን?አሉ።
21እርሱግንስለሰውነቱቤተመቅደስ
ተናገረ።
22ከሙታንምበተነሣጊዜደቀመዛሙርቱይህን
እንደተናገረአሰቡ።መጽሐፍንናኢየሱስም
የተናገረውንቃልአመኑ።
23በፋሲካም ቀን በኢየሩሳሌም ሳለ፥
ያደረገውንተአምራትባዩጊዜብዙዎችበስሙ
አመኑ።
24ኢየሱስግንሰዎችንሁሉያውቅነበርና
አልሰጣቸውም።
25ስለሰውምማንምሊመሰክርአያስፈልገውም
ነበር፥እርሱበሰውያለውንያውቅነበርና።
ምዕራፍ3
1ከፈሪሳውያንምወገንየአይሁድአለቃየሆነ
ኒቆዲሞስየሚባልአንድሰውነበረ።
2እርሱምበሌሊትወደኢየሱስመጥቶ።
መምህርሆይ፥እግዚአብሔርከእርሱጋር
ከሆነ በቀር አንተ የምታደርጋቸውን
እነዚህንምልክቶችሊያደርግየሚችልማንም
የለምናመምህርእንደሆንህእናውቃለን
አለው።
3ኢየሱስም መልሶ። እውነት እውነት
እልሃለሁ፥ሰውዳግመኛካልተወለደበቀር
የእግዚአብሔርንመንግሥትሊያይአይችልም
አለው።
4ኒቆዲሞስም።ሰውከሸመገለበኋላእንዴት
ሊወለድይችላል?ሁለተኛወደእናቱማኅፀን
ገብቶይወለድዘንድይችላልን?
5ኢየሱስም መልሶ። እውነት እውነት
እልሃለሁ፥ ሰው ከውኃና ከመንፈስ
ካልተወለደ በቀር ወደ እግዚአብሔር
መንግሥትሊገባአይችልም።
6ከሥጋየተወለደሥጋነው;ከመንፈስም
የተወለደመንፈስነው።
7ዳግመኛልትወለዱያስፈልጋችኋልስላልሁህ
አታድንቅ።
8ነፋስወደሚወደውይነፍሳል፥ድምፁንም
ትሰማለህ፥ነገርግንከወዴትእንደመጣ
ወዴትምእንዲሄድአታውቅም፤ከመንፈስ
የተወለደሁሉእንዲሁነው።
9ኒቆዲሞስመልሶ።ይህእንዴትሊሆን
ይችላል?
10ኢየሱስምመልሶ።አንተየእስራኤል
መምህርነህንይህንምአታውቅምን?
11እውነትእውነትእልሃለሁ፥የምናውቀውን
እንናገራለንያየነውንምእንመሰክራለን።
እናንተምምስክሮቻችንንአትቀበሉም።
12ስለምድራዊነገርበነገርኋችሁጊዜ
ካላመናችሁ፥ስለሰማያዊነገርብነግራችሁ
እንዴትታምናላችሁ?
68

ዮሐንስ
13ከሰማይምከወረደበቀርወደሰማይየወጣ
ማንምየለም፥እርሱምበሰማይየሚኖረው
የሰውልጅነው።
14ሙሴምበምድረበዳእባብንእንደሰቀለ
እንዲሁየሰውልጅይሰቀልይገባዋል።
15በእርሱየሚያምንሁሉየዘላለምሕይወት
እንዲኖረውእንጂእንዳይጠፋ።
16በእርሱየሚያምንሁሉየዘላለምሕይወት
እንዲኖረውእንጂእንዳይጠፋእግዚአብሔር
አንድያልጁንእስኪሰጥድረስዓለሙን
እንዲሁወዶአልና።
17በዓለምእንዲፈርድእግዚአብሔርወደ
ዓለምአልላከውምና።ነገርግንዓለም
በእርሱእንዲድንነው።
18በእርሱ በሚያምን አይፈረድበትም፤
በማያምንግንበአንዱበእግዚአብሔርልጅ
ስምስላላመነአሁንተፈርዶበታል።
19ብርሃንምወደዓለምስለመጣሰዎችም
ሥራቸውክፉነበርናከብርሃንይልቅጨለማን
ስለወደዱፍርዱይህነው።
20ክፉየሚያደርግሁሉብርሃንንይጠላልና፥
ሥራውም እንዳይገለጥ ወደ ብርሃን
አይመጣም።
21እውነትን የሚያደርግ ግን ሥራው
በእግዚአብሔርተደርጎእንደሆነይገለጥ
ዘንድወደብርሃንይመጣል።
22ከዚህምበኋላኢየሱስናደቀመዛሙርቱወደ
ይሁዳአገርመጡ።በዚያምከእነርሱጋር
ተቀምጦአጠመቀ።
23ዮሐንስምደግሞበሳሊምአቅራቢያባለው
በሄኖንያጠምቅነበር፥በዚያምብዙውኃ
ነበረና፥መጥተውምተጠመቁ።
24ዮሐንስገናወደእስርቤትአልገባም
ነበርና።
25በዮሐንስደቀመዛሙርትናበአይሁድ
መካከልስለማንጻትክርክርሆነ።
26ወደዮሐንስምመጥተው።መምህርሆይ፥
በዮርዳኖስማዶከአንተጋርየነበረው
አንተምየመሰከርህለት፥እነሆ፥እርሱ
ያጠምቃልሁሉምወደእርሱይመጣሉአሉት።
27ዮሐንስመልሶ።ከሰማይካልተሰጠውለሰው
ምንምሊቀበልአይችልምአለ።
28እኔክርስቶስአይደለሁም፥ነገርግን
ከእርሱበፊትተልኬአለሁእንዳልሁራሳችሁ
ትመሰክሩልኛላችሁ።
29ሙሽራይቱያለችውእርሱሙሽራነው፤ቆሞ
የሚሰማውሚዜውግንበሙሽራውድምፅእጅግ
ደስ ይለዋል፤ እንግዲህ ይህ ደስታዬ
ተፈጸመ።
30እርሱሊልቅእኔግንላንስያስፈልጋል።
31ከላይየሚመጣውከሁሉበላይነው፤ከምድር
የሚሆነው የምድር ነው የምድሩንም
ይናገራል፤ከሰማይየሚመጣውከሁሉበላይ
ነው።
32ያየውንናየሰማውንምይህንይመሰክራል፤
ምስክሩንምየሚቀበልማንምየለም።
33ምስክሩን የተቀበለ እግዚአብሔር
እውነተኛእንደሆነአተመ።
34እግዚአብሔርየላከውየእግዚአብሔርን
ቃልይናገራልና፤እግዚአብሔርመንፈሱን
ሰፍሮአይሰጥምና።
35አብወልድንይወዳልሁሉንምበእጁአሳልፎ
ሰጠው።
36በልጁየሚያምንየዘላለምሕይወትአለው፤
በልጁየማያምንግንሕይወትንአያይም።
የእግዚአብሔር ቁጣ ግን በእርሱ ላይ
ይኖራል።
ምዕራፍ4
1እንግዲህፈሪሳውያንከዮሐንስይልቅ
ኢየሱስደቀመዛሙርትያደርጋልያጠምቅ
እንደነበርፈሪሳውያንእንደሰሙጌታባወቀ
ጊዜ።
2ደቀ መዛሙርቱ እንጂ ኢየሱስ ራሱ
አላጠመቀም።
3ይሁዳንትቶወደገሊላደግሞሄደ።
4በሰማርያም በኩል ይሻገር ዘንድ
ያስፈልገዋል።
5ያዕቆብለልጁለዮሴፍበሰጠውመሬት
አጠገብ ወደምትሆን ሲካር ወደምትባል
የሰማርያከተማመጣ።
6የያዕቆብምጕድጓድበዚያነበረ።ኢየሱስም
ከመንገዳው የተነሣ ደክሞት በጕድጓዱ
አጠገብተቀመጠ፤ስድስትሰዓትምያህል
ነበረ።
7ከሰማርያአንዲትሴትውኃልትቀዳመጣች፤
ኢየሱስም።
8ደቀመዛሙርቱምግብሊገዙወደከተማሄደው
ነበርና።
9የሰማርያይቱምሴት።አንተየይሁዳሰው
ስትሆንየሰማርያሴትከምሆንከእኔመጠጥ
እንዴትትለምናለህ?አይሁድከሳምራውያን
ጋርምንምግንኙነትየላቸውምና።
10ኢየሱስምመልሶእንዲህአላት።አንተ
ትለምነውነበርእርሱምየሕይወትውኃ
ይሰጥህነበር።
11ሴቲቱ።ጌታሆይ፥መቅጃየለህምጕድጓዱም
ጥልቅነው፤እንግዲህየሕይወትውኃከወዴት
ታገኛለህ?
12አንተጕድጓዱንከሰጠንከአባታችን
ከያዕቆብትበልጣለህን?
13ኢየሱስምመልሶ።ከዚህውኃየሚጠጣእንደ
ገናይጠማል፤
14እኔከምሰጠውውኃየሚጠጣሁሉግን
ለዘላለምአይጠማም፥እኔየምሰጠውውኃ
በእርሱውስጥለዘላለምሕይወትየሚፈልቅ
የውኃምንጭይሆናል.
15ሴቲቱ።ጌታሆይ፥እንዳልጠማውኃምልቀዳ
ወደዚህ እንዳልመጣ ይህን ውኃ ስጠኝ
አለችው።
ሂጂናባልሽንጠርተሽወደዚህነዪአላት።
17ሴቲቱምመልሳ።ባልየለኝምአለችው።
ኢየሱስም።ባልየለኝምብለሽመልካም
ተናገርሽአላት።
18አምስትባሎችነበሩሽና;አሁንያለሽው
ባልሽ አይደለም፤ ይህን በእውነት
ተናገርሽ።
19ሴቲቱ፡—ጌታሆይ፥አንተነቢይእንደ
ሆንህአይቻለሁ፡አለችው።
20አባቶቻችን በዚህ ተራራ ሰገዱ።
በኢየሩሳሌምሰዎችሊሰግዱበትየሚገባ
ስፍራነውትላላችሁ።
69

ዮሐንስ
21ኢየሱስም።አንቺሴት፥እመኚኝ፥በዚህ
ተራራ ወይም በኢየሩሳሌም ለአብ
የማትሰግዱበትጊዜይመጣልአላት።
22እናንተለማታውቁትትሰግዳላችሁ፤እኛ
መዳንከአይሁድነውናየምንሰግድለትን
እናውቃለን።
23ነገርግንበእውነትየሚሰግዱለአብ
በመንፈስናበእውነትየሚሰግዱበትጊዜ
ይመጣልአሁንምሆኖአል፤አብሊሰግዱለት
እንደእነዚህያሉትንይሻልና።
24 እግዚአብሔር መንፈስ ነው፥
የሚሰግዱለትም በመንፈስና በእውነት
ሊሰግዱለትያስፈልጋቸዋል።
25ሴቲቱ፡—ክርስቶስየተባለውመሲሕ
እንዲመጣአውቃለሁ፤እርሱሲመጣሁሉን
ይነግረናል፡አለችው።
26ኢየሱስም።የምናገርሽእኔእርሱነኝ
አላት።
27በዚህጊዜደቀመዛሙርቱቀርበውከሴቲቱ
ጋርበመነጋገሩተደነቁ፤ነገርግንምን
ትፈልጋለህ?ወይስስለምንከእርስዋጋር
ትናገራለህ?
28ሴቲቱምእንስራዋንትታወደከተማሄደች
ለሰዎቹም።
29ያደረግሁትንሁሉየነገረኝንሰውኑና
እዩ፤ይህክርስቶስአይደለምን?
30ከከተማምወጥተውወደእርሱመጡ።
31ይህሲሆንሳለደቀመዛሙርቱ።መምህር
ሆይ፥ብላብለውለመኑት።
32እርሱግን።እናንተየማታውቁትየምበላው
መብልለእኔአለኝአላቸው።
33ስለዚህደቀመዛሙርቱ።የሚበላሰው
አምጥቶለትይሆንን?ተባባሉ።
።የእኔመብልየላከኝንፈቃድአደርግዘንድ
ሥራውንምእፈጽምዘንድነውአላቸው።
35እናንተ።ገናአራትወርቀርቶአልመከርም
ይመጣልትሉየለምን?እነሆ፥እላችኋለሁ፥
ዓይኖቻችሁንአንሡወደሜዳውተመልከቱ።
ለመከርቀድሞነጭናቸውና።
36የሚያጭድም ደመወዝን ይቀበላል፥
የሚዘራና የሚያጭድም አብረው ደስ
እንዲላቸው ለዘላለም ሕይወት ፍሬን
ይሰበስባል።
37አንዱይዘራልአንዱምያጭዳልየሚለውቃል
በዚህእውነትነው።
38እኔያልደከማችሁበትንታጭዱዘንድ
ሰደድኋችሁ፤ ሌሎች ደከሙ እናንተም
በድካማቸውገብታችኋል።
39ሴቲቱ፡—ያደረግሁትንሁሉነገረኝ፡
ስትልስለተናገረችውነገርከዚያችከተማ
ከሳምራውያንብዙዎችአመኑበት።
40የሰማርያሰዎችምወደእርሱበመጡጊዜ
በእነርሱዘንድእንዲኖርለመኑት፥በዚያም
ሁለትቀንኖረ።
41ከገዛቃሉምየተነሣሌሎችብዙዎችአመኑ።
42ሴቲቱንም፦አሁንየምናምንስለቃልሽ
አይደለም፤እኛራሳችንሰምተነዋልና፥
እርሱም በእውነት ክርስቶስ የዓለም
መድኃኒትእንደሆነአውቀናልአላት።
43ከሁለትቀንምበኋላከዚያወጥቶወደገሊላ
ሄደ።
44ነቢይበገዛአገሩእንዳይከበርኢየሱስ
ራሱመስክሮአልና።
45ወደገሊላምበመጣጊዜየገሊላሰዎች
በበዓል በኢየሩሳሌም ያደረገውን ሁሉ
አይተውተቀበሉት፤እነርሱደግሞለበዓል
መጥተዋልና።
46ኢየሱስም ውኃውን የወይን ጠጅ
ወዳደረገበትወደገሊላቃናእንደገናመጣ።
በቅፍርናሆምምልጁየታመመአንድመኳንንት
ነበረ።
47ኢየሱስምከይሁዳወደገሊላእንደመጣ
በሰማጊዜወደእርሱቀርቦወርዶልጁን
እንዲፈውስለት ለመነው፤ ሊሞት ቀርቦ
ነበርና።
48ኢየሱስም። ምልክትና ድንቅ ነገር
ካላያችሁከቶአታምኑምአለው።
49መኳንንቱም፡—ጌታሆይ፥ልጄሳይሞት
ውረድ፡አለው።
50ኢየሱስም።ልጅህበሕይወትይኖራል።
ሰውዬውምኢየሱስየተናገረውንቃልአምኖ
ሄደ።
51እርሱምሲወርድባሪያዎቹአገኟቸውና፡—
ልጅህበሕይወትአለብለውነገሩት።
52በጎምየሆነበትንሰዓትጠየቃቸው።
ትናንትበሰባተኛውሰዓትንዳዱለቀቀው
አሉት።
53አብምኢየሱስ።ልጅህበሕይወትአለባለው
በዚያሰዓትእንደሆነአወቀ፤እርሱናቤተ
ሰዎቹሁሉአመኑ።
54ኢየሱስከይሁዳወደገሊላበመጣጊዜ
ያደረገውሁለተኛምልክትነው።
ምዕራፍ5
1ከዚህበኋላየአይሁድበዓልነበረ።
ኢየሱስምወደኢየሩሳሌምወጣ።
2በኢየሩሳሌምምበበጎችበርአጠገብ
በዕብራይስጥቤተሳይዳየምትባልአንዲት
መጠመቂያነበረች፥አምስትምመመላለሻ
ነበረባት።
3በእነዚህምውስጥየውኃውንመንቀሳቀስ
እየጠበቁድውዮችናዕውሮችአንካሶችም
አንካሶችምየሰለለብዙሕዝብተኝተው
ነበር።
4አንዳንድጊዜመልአክወደመጠመቂያይቱ
ወርዶውኃውንያናውጥነበርና፤እንግዲህ
ከውኃውመናወጥበኋላየገባሁሉካለበትደዌ
ዳነ።
5በዚያምሠላሳስምንትዓመትየታመመአንድ
ሰውነበረ።
6ኢየሱስምተኝቶባየጊዜ፥ስለዚህነገር
ብዙዘመንእንደነበረአውቆ።ልትድን
ትወዳለህን?አለው።
7ድውዩምመልሶ።ጌታሆይ፥ውኃውበተናወጠ
ጊዜበመጠመቂያይቱውስጥየሚያኖረኝሰው
የለኝምነገርግንእኔስመጣሳለሁሌላው
ቀድሞኝይወርዳልብሎመለሰለት።
8ኢየሱስም።ተነሣናአልጋህንተሸክመህሂድ
አለው።
9ወዲያውምሰውዬውዳነአልጋውንምተሸክሞ
ሄደ፤በዚያምቀንሰንበትነበረ።
70

ዮሐንስ
10አይሁድየተፈወሰውንሰው።ሰንበትነው
አልጋህንልትሸከምአልተፈቀደልህምአሉት።
11እርሱምመልሶ።ያዳነኝእርሱ።አልጋህን
ተሸክመህሂድአለኝ።
12እነርሱም።አልጋህንተሸክመህሂድያለህ
ማንነው?ብለውጠየቁት።
13የተፈወሰውምሰውማንእንደሆነ
አላወቀም፤በዚያምስፍራብዙሕዝብሳሉ
ኢየሱስፈቀቅብሎነበርና።
14ከዚህበኋላኢየሱስበመቅደስአገኘውና።
15ሰውዬውሄዶያዳነውኢየሱስእንደሆነ
ለአይሁድነገራቸው።
16አይሁድምይህንበሰንበትስላደረገ
ኢየሱስን ያሳድዱት ነበር ሊገድሉትም
ፈለጉ።
17ኢየሱስግን።አባቴእስከዛሬይሠራል
እኔምደግሞእሠራለሁብሎመለሰላቸው።
18ሰንበትንስለሻረብቻሳይሆንራሱን
ከእግዚአብሔር ጋር አስተካክሎ።
እግዚአብሔርአባቴነውስላለ፥ስለዚህ
አይሁድሊገድሉትአብዝተውይፈልጉነበር።
19ኢየሱስምመልሶእንዲህአላቸው።እውነት
እውነትእላችኋለሁ፥አብሲያደርግያየውን
ነውእንጂወልድከራሱሊያደርግምንም
አይችልም፤ያየሚያደርገውንሁሉወልድ
ደግሞእንዲሁያደርጋልና።
20አብወልድንይወዳልና፥የሚያደርገውንም
ሁሉያሳየዋል፤እናንተምትደነቁዘንድ
ከዚህየሚበልጥሥራያሳየዋል።
21አብሙታንንእንደሚያነሣሕይወትም
እንደሚሰጣቸውእንዲሁ።እንዲሁወልድ
ለሚወዳቸውሕይወትንይሰጣል።
22ፍርድንሁሉለወልድሰጠውእንጂአብ
በአንድሰውስንኳአይፈርድም።
23ሰዎችሁሉአብንእንደሚያከብሩትወልድን
ያከብሩትዘንድነው።ወልድንየማያከብር
የላከውንአብንአያከብርም።
24እውነትእውነትእላችኋለሁ፥ቃሌን
የሚሰማየላከኝንምየሚያምንየዘላለም
ሕይወትአለው፥ወደፍርድምአይመጣም።
ከሞትወደሕይወትተሻገረእንጂ።
25እውነትእውነትእላችኋለሁ፥ሙታን
የእግዚአብሔርንልጅድምፅየሚሰሙበትጊዜ
ይመጣል አሁንም ሆኖአል፥ የሚሰሙም
በሕይወትይኖራሉ።
26አብበራሱሕይወትእንዳለውእንዲሁ።
እንዲሁለወልድበራሱሕይወትእንዲኖረው
ሰጠው።
27የሰውልጅምስለሆነይፈርድዘንድ
ሥልጣንንሰጠው።
28በመቃብርያሉቱሁሉድምፁንየሚሰሙበት
ጊዜይመጣልናበዚህአታድንቁ።
29ይወጣልም;መልካምያደረጉለሕይወት
ትንሣኤ።ክፉምያደረጉለፍርድትንሣኤ።
30ከራሴአንዳችላደርግአይቻለኝም፤እንደ
ሰማሁእፈርዳለሁ፤ፍርዴምቅንነው፤
የላከኝን የአብ ፈቃድ እንጂ ፈቃዴን
አልሻምና።
31እኔስለራሴብመሰክርምስክሬእውነት
አይደለም።
32ስለእኔየሚመሰክርሌላነው;እርሱምስለ
እኔየሚመሰክረውምስክርእውነትእንደሆነ
አውቃለሁ።
33እናንተወደዮሐንስልካችኋልእርሱም
ለእውነትመስክሮአል።
34እኔግንከሰውምስክርአልቀበልም፥
እናንተእንድትድኑይህንእላለሁእንጂ።
35እርሱየሚነድናየሚያበራብርሃንነበረ፥
እናንተምጥቂትዘመንበብርሃኑደስሊላችሁ
ወደዳችሁ።
36እኔግንከዮሐንስምስክርየሚበልጥ
ምስክርአለኝ፤አብልፈጽመውየሰጠኝሥራ
እነዚያንየማደርገውሥራ፥አብእንደላከኝ
ስለእኔይመሰክራሉ።
37የላከኝአብምእርሱስለእኔመስክሮአል።
ድምፁን ከቶ አልሰማችሁም፥ መልኩንም
አላያችሁም።
38በእናንተዘንድየሚኖርቃሉየላችሁም፤
እርሱንየላከውንእናንተአታምኑምና።
39ቅዱሳትመጻሕፍትንመርምሩ;በእነርሱ
የዘላለም ሕይወት እንዳላችሁ
ይመስላችኋልና፤ እነርሱም ስለ እኔ
የሚመሰክሩናቸው።
40ሕይወትእንዲሆንላችሁምወደእኔልትመጡ
አትወዱም።
41ከሰውክብርንአልቀበልም።
42ነገርግንየእግዚአብሔርፍቅርበእናንተ
እንደሌላችሁአውቃችኋለሁ።
43 እኔ በአባቴ ስም መጥቻለሁ
አልተቀበላችሁኝምም፤ሌላውበራሱስም
ቢመጣእርሱንትቀበሉታላችሁ።
44እናንተ እርስ በርሳችሁ ክብር
የምትቀባበሉከእግዚአብሔርምብቻያለውን
ክብር የማትፈልጉ፥ እንዴት ልታምኑ
ትችላላችሁ?
45 እኔ በአብ ዘንድ የምከሳችሁ
አይምሰላችሁ፤የሚከሳችሁአለእርሱም
የምታምኑበትሙሴነው።
46ሙሴንብታምኑትእኔንባመናችሁነበር፤
እርሱስለእኔጽፎአልና።
47መጽሐፎቹንካላመናችሁግንቃሌንእንዴት
ታምናላችሁ?
ምዕራፍ6
1ከዚህበኋላኢየሱስወደገሊላባሕርማዶ
ሄደ፤እርሱምየጥብርያዶስባሕርነው።
2ብዙሕዝብምበታማሚዎችያደረገውን
ተአምራቱንስላዩተከተሉት።
3ኢየሱስምወደተራራወጣ፥በዚያምከደቀ
መዛሙርቱጋርተቀመጠ።
4የአይሁድምበዓልፋሲካቀርቦነበር።
5ኢየሱስምዓይኑንአንሥቶብዙሕዝብወደ
እርሱሲመጣአይቶፊልጶስን፦እነዚህይበሉ
ዘንድእንጀራከወዴትእንገዛለን?
6እርሱራሱየሚያደርገውንያውቅነበርና
ሊፈትነውይህንተናገረ።
7ፊልጶስ።እያንዳንዳቸውትንሽትንሽ
እንዲወስዱየሁለትመቶዲናርእንጀራ
አይበቃቸውምብሎመለሰለት።
8ከደቀመዛሙርቱአንዱየስምዖንጴጥሮስ
ወንድምእንድርያስ።
71

ዮሐንስ
9አምስትየገብስእንጀራናሁለትዓሣየያዘ
ብላቴናበዚህአለ፤ነገርግንእነዚህን
ለሚያህሉሰዎችይህምንድርነው?
10ኢየሱስም።ሰዎቹንእንዲቀመጡአድርጉ
አለ።አሁንበቦታውብዙሳርነበር።ሰዎቹም
ቍጥራቸውአምስትሺህየሚያህልሆነው
ተቀመጡ።
11 ኢየሱስም እንጀራውን አንሥቶ።
አመስግኖምለደቀመዛሙርቱሰጠ፥ደቀ
መዛሙርቱም ለተቀመጡት ከፋፈለ። እና
እንዲሁምየዓሳውንያህልየፈለጉትንያህል.
12ከጠገቡምበኋላደቀመዛሙርቱን።አንድ
ስንኳእንዳይጠፋየተረፈውንቍርስራሽ
አከማቹአላቸው።
13እነርሱንምሰብስበውከበሉከአምስቱ
የገብስእንጀራየተረፈውንቍርስራሽአሥራ
ሁለትመሶብሞሉ።
14እነዚያምሰዎችኢየሱስያደረገውን
ተአምርባዩጊዜ።ይህበእውነትወደዓለም
የሚመጣውነቢይነውአሉ።
15ኢየሱስምያነግሡትዘንድመጥተውበኃይል
ሊይዙትእንደሚፈልጉአውቆደግሞብቻውን
ወደተራራሄደ።
16አሁንምበመሸጊዜደቀመዛሙርቱወደባሕር
ወረዱ።
17በመርከብምገብተውበባሕርማዶወደ
ቅፍርናሆምሄዱ።አሁንምጨለማነበር
ኢየሱስምወደእነርሱአልመጣም።
18ከታላቁምነፋስየተነሣባሕሩተነሣ።
19ሀያአምስትወይምሠላሳምዕራፍከቀዘፉ
በኋላኢየሱስበባሕርላይሲሄድወደ
ታንኳይቱሲቀርብአዩትፈሩም።
20እርሱግን።አትፍራ።
21ያንጊዜወደታንኳይቱወሰዱት፥ታንኳውም
ወዲያውወደሚሄዱበትምድርደረሰች።
22በነገውምበባሕርማዶቆመውየነበሩሰዎች
ደቀመዛሙርቱከገቡባትበቀርሌላታንኳ
እንደሌለችአዩ፥ኢየሱስምከደቀመዛሙርቱ
ጋርወደታንኳውእንዳልገባባዩጊዜ።ደቀ
መዛሙርትብቻቸውንሄዱ;
23ነገርግንሌሎችታንኳዎችጌታካመሰገነ
በኋላከጥብርያዶስእንጀራወደበሉበት
ስፍራአጠገብመጡ።
24ሕዝቡምኢየሱስወይምደቀመዛሙርቱበዚያ
እንዳልነበሩባዩጊዜታንከውኢየሱስን
እየፈለጉወደቅፍርናሆምመጡ።
25በባሕርምማዶባገኙትጊዜ።መምህርሆይ፥
ወደዚህመቼመጣህ?
26ኢየሱስምመልሶእንዲህአላቸው።
27ለሚጠፋመብልአትሥሩ፤ነገርግን
ለዘላለምሕይወትለሚኖርመብልየሰውልጅ
ለሚሰጣችሁሥሩት፤እርሱንእግዚአብሔር
አብአትሞታልና።
28እነርሱም።የእግዚአብሔርንሥራእንሠራ
ዘንድምንእናድርግ?
።ይህየእግዚአብሔርሥራእርሱበላከው
እንድታምኑነውአላቸው።
30እንኪያስአይተንእንድናምንህምን
ምልክትታደርጋለህ?ምንትሰራለህ?
31አባቶቻችንበምድረበዳመናበሉ;ይበሉ
ዘንድከሰማይእንጀራሰጣቸውተብሎእንደ
ተጻፈ።
32ኢየሱስምእንዲህአላቸው።እውነት
እውነትእላችኋለሁ፥ሙሴከሰማይእንጀራ
የሰጣችሁ አይደለም፤ አባቴ ግን
እውነተኛውንእንጀራከሰማይይሰጣችኋል።
33የእግዚአብሔርእንጀራከሰማይየወረደ
ለዓለምምሕይወትንየሚሰጥነውና።
34እነርሱም።ጌታሆይ፥ይህንእንጀራ
ለዘላለምስጠንአሉት።
35ኢየሱስምእንዲህአላቸው።የሕይወት
እንጀራእኔነኝ፤ወደእኔየሚመጣከቶ
አይራብም፤በእኔየሚያምንለዘላለምከቶ
አይጠማም።
36እኔ ግን አይታችሁኛል አታምኑምም
አልኋችሁ።
37አብየሚሰጠኝሁሉወደእኔይመጣል።ወደ
እኔየሚመጣውንምከቶአላወጣውም።
38የላከኝንፈቃድእንጂፈቃዴንለማድረግ
ከሰማይወርጃለሁና።
39ከሰጠኝም ሁሉ ምንም እንዳላጠፋ
በመጨረሻውቀንእንዳስነሣውእንጂየላከኝ
የአብፈቃድይህነው።
40ልጁንምአይቶበእርሱየሚያምንሁሉ
የዘላለምሕይወትንእንዲያገኝየላከኝ
ፈቃድይህነው፥እኔምበመጨረሻውቀን
አስነሣዋለሁ።
41አይሁድም።ከሰማይየወረደእንጀራእኔ
ነኝስላለአንጐራጐሩበት።
42አባቱንናእናቱንየምናውቃቸውይህ
የዮሴፍልጅኢየሱስአይደለምን?እንግዲህ።
ከሰማይወርጃለሁያለውእንዴትነው?
43ኢየሱስምመለሰእንዲህምአላቸው።
44የላከኝአብከሳበውበቀርወደእኔሊመጣ
የሚችልየለም፥እኔምበመጨረሻውቀን
አስነሣዋለሁ።
45ሁሉምከእግዚአብሔርየተማሩይሆናሉ
ተብሎበነቢያትተጽፎአል።እንግዲህከአብ
የሰማየተማረምሁሉወደእኔይመጣል።
46 አብን ያየ ማንም አይደለም፥
ከእግዚአብሔርከሆነበቀርእርሱአብን
አይቷል።
47እውነት እውነት እላችኋለሁ በእኔ
የሚያምንየዘላለምሕይወትአለው።
48እኔየሕይወትእንጀራነኝ።
49አባቶቻችሁበምድረበዳመናበሉሞቱም።
50ሰውከእርሱበልቶእንዳይሞትከሰማይ
የወረደእንጀራይህነው።
51ከሰማይየወረደሕያውእንጀራእኔነኝ፤
ማንም ከዚህ እንጀራ ቢበላ ለዘላለም
ይኖራል፤እኔምስለዓለምሕይወትየምሰጠው
እንጀራሥጋዬነው።
52አይሁድም።ይህሰውሥጋውንልንበላ
ሊሰጠንእንዴትይችላል?ብለውእርስ
በርሳቸውተከራከሩ።
53ኢየሱስምእንዲህአላቸው።እውነት
እውነትእላችኋለሁ፥የሰውንልጅሥጋ
ካልበላችሁደሙንምካልጠጣችሁበራሳችሁ
ሕይወትየላችሁም።
54ሥጋዬንየሚበላደሜንምየሚጠጣየዘላለም
ሕይወት አለው። በመጨረሻውም ቀን
አስነሣዋለሁ።
55ሥጋዬበእውነትመብልደሜምመጠጥነውና።
72

ዮሐንስ
56ሥጋዬንየሚበላደሜንምየሚጠጣበእኔ
ይኖራልእኔምበእርሱእኖራለሁ።
57ሕያውአብእንደላከኝእኔምከአብየተነሣ
ሕያውእንደምሆን፥እንዲሁየሚበላኝደግሞ
በእኔሕያውይሆናል።
58ከሰማይየወረደውእንጀራይህነው፤
አባቶቻችሁ መና በልተው እንደ ሞቱ
አይደለም፤ከዚህእንጀራየሚበላለዘላለም
ይኖራል።
59በቅፍርናሆምሲያስተምርይህንበምኵራብ
ተናገረ።
60ከደቀመዛሙርቱምብዙዎችበሰሙጊዜ።ማን
ሊሰማውይችላል?
61ኢየሱስም ደቀ መዛሙርቱ በዚህ
እንዳንጐራጐሩ በልቡ አውቆ። ይህ
ያሰናክላችኋልን?
62የሰውልጅአስቀድሞወደነበረበትሲወጣ
ብታዩምንድርነው?
63ሕይወትንየሚሰጥመንፈስነው፤ሥጋምንም
አይጠቅምም፤እኔየምነግራችሁቃልመንፈስ
ነውሕይወትምነው።
64ነገርግንከእናንተየማያምኑአሉ።
ኢየሱስየማያምኑትእነማንእንደሆኑ
አሳልፎምእንዲሰጠውከመጀመሪያያውቅ
ነበርና።
65እርሱም፡—ስለዚህአልኋችሁ፡ከአባቴ
ካልተሰጠውበቀርወደእኔሊመጣየሚችል
ማንምየለም።
66ከዚያንጊዜጀምሮከደቀመዛሙርቱብዙዎች
ወደኋላተመለሱ፥ወደፊትምከእርሱጋር
አልሄዱም።
67ኢየሱስምለአሥራሁለቱ፡—እናንተደግሞ
ልትሄዱትወዳላችሁን?
68ስምዖንጴጥሮስም።ጌታሆይ፥ወደማን
እንሄዳለን?አንተየዘላለምሕይወትቃል
አለህ።
69እኛም አንተ ክርስቶስ የሕያው
እግዚአብሔርልጅእንደሆንህእናምናለን
አውቀናልም።
70ኢየሱስምመልሶ።እኔእናንተንአሥራ
ሁለታችሁን የመረጥኋችሁ አይደለምን?
ከእናንተምአንዱዲያብሎስነውን?
71ስለስምዖንምልጅስለአስቆሮቱይሁዳ
ተናገረ፤ከአሥራሁለቱአንዱእርሱአሳልፎ
የሚሰጠውእርሱነውና።
ምዕራፍ7
1ከዚህበኋላኢየሱስበገሊላተመላለሰ፤
አይሁድሊገድሉትይፈልጉነበርናበይሁዳ
ሊመላለስአልወደደምነበርና።
2የአይሁድምየዳስበዓልቀርቦነበር።
3ወንድሞቹ። ደቀ መዛሙርትህ ደግሞ
የምታደርገውንሥራእንዲያዩከዚህተነሣና
ወደይሁዳሂድአሉት።
4በስውርምንምየሚያደርግማንምየለምና፥
እርሱራሱምበግልጥሊታወቅይፈልጋል።
እነዚህንብታደርግራስህንለዓለምአሳይ።
5ወንድሞቹምአላመኑበትምነበርና።
6ኢየሱስምእንዲህአላቸው።ጊዜዬገና
አልደረሰም፥ ጊዜያችሁ ግን ሁልጊዜ
የተዘጋጀነው።
7ዓለምሊጠላችሁአይችልም;እኔግንሥራው
ክፉመሆኑንእመሰክርበታለሁናይጠላኛል።
8እናንተወደዚህበዓልውጡ፤እኔወደዚህ
በዓል ገና አልወጣም፤ ጊዜዬ ገና
አልተፈጸመምና።
9ይህንምከተናገረበኋላበገሊላቀረ።
10ወንድሞቹምበወጡጊዜበዚያንጊዜእርሱ
ደግሞወደበዓሉወጣ፥በግልጥሳይሆን
በስውርነበር።
11አይሁድምበበዓልይፈልጉትነበርና፡—
እርሱወዴትነው?
12በሕዝቡምመካከልስለእርሱብዙ
ማንጐራጐርነበረ፤አንዳንዱም።ደግሰው
ነው፥ሌሎችግን።ሕዝቡንግንያታልላል።
13ነገርግንአይሁድንስለፈሩማንምስለ
እርሱበግልጥአልተናገረም።
14በበዓሉምመካከልኢየሱስወደመቅደስ
ወጥቶአስተማረ።
15አይሁድም።ይህሰውሳይማርመጻሕፍትን
እንዴትያውቃል?ብለውተደነቁ።
16ኢየሱስምመልሶ።ትምህርቴየላከኝነው
እንጂየእኔአይደለም።
17ፈቃዱንሊያደርግየሚወድቢኖርትምህርቱ
ከእግዚአብሔርቢሆንወይምእኔከራሴ
የምናገረውእንደሆንሁያውቃል።
18ከራሱየሚናገርየራሱንክብርይፈልጋል፤
የላከውን ክብር የሚፈልግ ግን እርሱ
እውነተኛነውበእርሱምዓመፃየለም።
19ሙሴሕግንየሰጣችሁአይደለምን?ከእናንተ
ግንሕግንየሚጠብቅአንድስንኳየለም።
ለምንልትገድሉኝትሄዳላችሁ?
20ሕዝቡመልሰው።ጋኔንአለብህ፤ማን
ሊገድልህይፈልጋል?
21ኢየሱስምመልሶእንዲህአላቸው።
22ሙሴምመገረዝንሰጣችሁ።የአባቶችነው
እንጂ ከሙሴ አይደለምና፤ እናንተም
በሰንበትሰውንትገርዛላችሁ።
23የሙሴንሕግእንዳይጣስሰውበሰንበት
የሚገረዝቢሆን፥በሰንበትቀንሰውንፈውስ
ስላደረግሁትቈጣላችሁን?
24ቅንፍርድፍረዱእንጂበመልክአትፍረዱ።
25ከኢየሩሳሌምምሰዎችአንዳንዶቹ።ይህ
ሊገድሉትየሚፈልጉትአይደለምን?
26፤እነሆ፥በግልጥይናገራል፥አንዳችም
አይሉትም።አለቆችይህክርስቶስእንደሆነ
በእውነትያውቃሉን?
27ነገርግንይህንከወዴትእንደሆነ
እናውቃለን፤ክርስቶስበመጣጊዜግን
ከወዴትእንደሆነማንምአያውቅም።
28ኢየሱስም በመቅደስ ሲያስተምር፡—
ታውቁኛላችሁ ከወዴትም እንደ ሆንሁ
ታውቃላችሁ፤እኔምከራሴአልመጣሁም፥
ነገርግንየላከኝእውነተኛነው፥እናንተ
ግንአታውቁትምብሎጮኸ።
29እኔግንከእርሱዘንድነኝእርሱም
ልኮኛልናአውቀዋለሁ።
30በዚያንጊዜሊይዙትፈለጉ፤ነገርግን
ጊዜው ገና ስላልደረሰ ማንም እጁን
አልጫነበትም።
31ከሕዝቡምብዙዎችአመኑበትና።ክርስቶስ
በመጣጊዜይህካደረጋቸውምልክቶችይልቅ
ያደርጋልን?
73

ዮሐንስ
32ፈሪሳውያንምሕዝቡስለእርሱእንደዚህ
እንዳንጐራጐሩሰሙ፤ፈሪሳውያንናየካህናት
አለቆችምሊይዙትሎሌዎችንላኩ።
።ገናጥቂትጊዜከእናንተጋርእቆያለሁወደ
ላከኝምእሄዳለሁአላቸው።
34ትፈልጉኛላችሁአታገኙኝምም፤እኔም
ወዳለሁበትእናንተልትመጡአትችሉም።
35አይሁድም።እንዳናገኘውወዴትይሂድ?
በአሕዛብ መካከል ወደ ተበተኑት ሄዶ
አሕዛብንያስተምርዘንድአለውን?
36ትፈልጉኛላችሁአታገኙኝምም፤እኔም
ወዳለሁበትእናንተልትመጡአትችሉምያለው
ይህቃልምንድርነው?
37ከበዓሉታላቅቀንበሆነውበመጨረሻውቀን
ኢየሱስቆሞ።ማንምየተጠማቢኖርወደእኔ
ይምጣናይጠጣአለ።
38በእኔየሚያምንመጽሐፍእንዳለየሕይወት
ውኃወንዝከሆዱይፈልቃልብሎተናገረ።
39ይህንግንበእርሱየሚያምኑሊቀበሉት
ስላለውስለመንፈስተናገረ፤ኢየሱስገና
ስላልከበረመንፈስቅዱስገናአልተሰጠም
ነበርና።
40ከሕዝቡምብዙዎችይህንቃልበሰሙጊዜ።
ይህበእውነትነቢዩነውአሉ።
41ሌሎች።ይህክርስቶስነውአሉ።
አንዳንዶችግንክርስቶስከገሊላይወጣልን?
42መጽሐፍ።ክርስቶስከዳዊትዘርዳዊትም
ከነበረበትከቤተልሔምከተማእንዲመጣ
አላለምን?
43በእርሱምምክንያትበሕዝቡመካከል
መለያየትሆነ።
44ከእነርሱምአንዳንዶቹሊይዙትወደዱ።
ነገርግንማንምእጁንአልጫነበትም።
45በዚያንጊዜሎሌዎቹወደካህናትአለቆችና
ወደፈሪሳውያንመጡ።ለምንአላመጣችሁትም?
46ሎሌዎቹ።ማንምእንደዚህያለከቶ
አልተናገረምብለውመለሱ።
47እንግዲህፈሪሳውያን፡—እናንተደግሞ
ሳታችሁን?
48ከአለቆችወይስከፈሪሳውያንበእርሱ
ያመነአለን?
49ነገርግንሕግንየማያውቅይህሕዝብ
የተረገመነው።
50ከእነርሱአንዱበሌሊትወደኢየሱስ
የመጣውኒቆዲሞስ።
51፤ሕጋችንስ እርሱን ሳይሰማ፥
የሚያደርገውንም ሳያውቅ በማንም ላይ
ይፈርዳልን?
52እነርሱምመልሰው።አንተደግሞየገሊላ
ሰውነህን?ከገሊላነቢይአልተነሣምና
መርምሩናእዩአላቸው።
53እያንዳንዱምወደቤቱሄደ።
ምዕራፍ8
1ኢየሱስምወደደብረዘይትሄደ።
2በማለዳምደግሞወደመቅደስገባሕዝቡም
ሁሉወደእርሱመጡ።ተቀምጦአስተማራቸው።
3ጻፎችናፈሪሳውያንምበምንዝርየተያዘችን
ሴትወደእርሱአመጡ።በመካከላቸውም
አቁመው።
4እነርሱም።መምህርሆይ፥ይህችሴት
ስታመነዝርተገኝታተያዘች።
5ሙሴምእንደነዚህያሉትእንዲወገሩበሕግ
አዘዘን፤አንተስምንትላለህ?
6የሚከሱበትምእንዲያገኙሊፈትኑትይህን
አሉ።ኢየሱስግንጐንበስብሎበጣቱበምድር
ላይጻፈ።
7እነርሱምሲጠይቁትቀናብሎ።ከእናንተ
ኃጢአት የሌለበት አስቀድሞ በድንጋይ
ይውገራትአላቸው።
8ደግሞምጐንበስብሎበምድርላይጻፈ።
9የሰሙትምሕሊናቸውተረድቶከሽማግሌዎች
ጀምሮእስከኋለኞችአንድበአንድወጡ፤
ኢየሱስምብቻውንቀረሴቲቱምበመካከልቆማ
ነበር።
10ኢየሱስምቀናብሎከሴቲቱበቀርማንንም
ባላየጊዜ፡—አንቺሴት፥እነዚያከሳሾችሽ
ወዴትአሉ?ማንምአልፈረድህምን?
11እርስዋም።ሰውሆይ፥ጌታሆይ፥አለች።
ኢየሱስም፦እኔምአልፈርድብሽም፤ሂጂ
ከእንግዲህምወዲህኃጢአትአትሥሪአላት።
12 ኢየሱስም ደግሞ እንዲህ ሲል
ተናገራቸው፡—እኔየዓለምብርሃንነኝ፤
የሚከተለኝየሕይወትብርሃንይሆንለታል
እንጂበጨለማአይመላለስም።
13ፈሪሳውያንም። አንተ ስለ ራስህ
ትመሰክራለህ?መዝገብህእውነትአይደለም።
14ኢየሱስምመልሶእንዲህአላቸው።ነገር
ግንከወዴትእንደመጣሁወዴትምእንድሄድ
አታውቁም።
15እናንተእንደሥጋፈቃድትፈርዳላችሁ;
በማንምሰውላይእፈርዳለሁ።
16ነገርግንብፈርድፍርዴእውነትነው፤እኔ
ብቻዬንአይደለሁምናየላከኝአብናእኔብቻ
ነኝ።
17የሁለትሰዎችምስክርነትእውነትእንደ
ሆነበሕጋችሁተጽፎአል።
18ስለራሴየምመሰክርእኔነኝ፥የላከኝም
አብስለእኔይመሰክራል።
19እነርሱም።አባትህወዴትነው?ኢየሱስም
መልሶ፡-እኔንምአባቴንምአታውቁኝም፤
እኔንብታውቁኝአባቴንደግሞባወቃችሁ
ነበር።
20ኢየሱስበመቅደስሲያስተምርበግምጃቤት
ይህንተናገረ።ሰዓቱገናአልደረሰም
ነበርና።
21ኢየሱስምደግሞእንዲህአላቸው።
22አይሁድም። ራሱን ያጠፋልን?እኔ
ወደምሄድበትእናንተልትመጡአትችሉም
ስላለ።
23እርሱም።እናንተከታችናችሁ።እኔከላይ
ነኝ:እናንተከዚህዓለምናችሁ;እኔከዚህ
አለምአይደለሁም።
24እንግዲህ በኃጢአታችሁ ትሞታላችሁ
አልኋችሁ፤ እኔ እንደ ሆንሁ ባታምኑ
በኃጢአታችሁትሞታላችሁና።
25እነርሱም።አንተማንነህ?ኢየሱስም
እንዲህአላቸው።
26ስለእናንተየምናገረውየምፈርደውምብዙ
ነገርአለኝ፤ዳሩግንየላከኝእውነተኛ
ነው፤ ከእርሱም የሰማሁትን ለዓለም
እናገራለሁአለ።
74

ዮሐንስ
27ስለአብእንደነገራቸውአላስተዋሉም።
28ኢየሱስምእንዲህአላቸው።የሰውንልጅ
ከፍከፍባደረጋችሁትጊዜእኔእንደሆንሁ
ከራሴምአንዳችእንዳላደርግበዚያንጊዜ
ታውቃላችሁ።አባቴእንዳስተማረኝይህን
እናገራለሁአለ።
29የላከኝምከእኔጋርነው፤አብብቻዬን
አልተወኝም፤ሁልጊዜደስየሚያሰኘውን
አደርጋለሁና.
30ይህንምሲናገርብዙዎችበእርሱአመኑ።
31ኢየሱስምያመኑትንአይሁድ።በቃሌ
ብትኖሩበእውነትደቀመዛሙርቴናችሁ።
32እውነትንምታውቃላችሁእውነትምአርነት
ያወጣችኋል።
33መልሰው።የአብርሃምዘርነንለአንድም
ከቶባሪያዎችአልነበርንም፤እንዴትስ
አርነትትወጣላችሁትላለህ?
34ኢየሱስም መልሶ። እውነት እውነት
እላችኋለሁ፥ኃጢአትንየሚያደርግሁሉ
የኃጢአትባርያነው።
35ባርያምበቤቱለዘላለምአይኖርም፥ወልድ
ግንለዘላለምይኖራል።
36እንግዲህ ልጁ አርነት ቢያወጣችሁ
በእውነትአርነትትወጣላችሁ።
37የአብርሃምዘርእንደሆናችሁአውቃለሁ።
ነገርግንቃሌበእናንተውስጥስፍራ
ስለሌለውልትገድሉኝትፈልጋላችሁ።
38እኔበአባቴዘንድያየሁትንእናገራለሁ፤
እናንተምበአባታችሁዘንድያያችሁትን
ታደርጋላችሁ።
39አባታችንአብርሃምነውብለውመለሱለት።
ኢየሱስም። የአብርሃም ልጆች ብትሆኑ
የአብርሃምንሥራባደረጋችሁነበር።
40አሁንግንከእግዚአብሔርየሰማሁትን
እውነትየነገርኋችሁንሰውልትገድሉኝ
ትፈልጋላችሁ፤ አብርሃም እንዲህ
አላደረገም።
41እናንተየአባታችሁንሥራታደርጋላችሁ።
እኛከዝሙትአልተወለድንም፤አንድአባት
አለንእርሱምእግዚአብሔርነው።
42ኢየሱስም።እግዚአብሔርስአባታችሁ
ከሆነ በወደዳችሁኝ ነበር፤ እኔ
ከእግዚአብሔርወጥቼመጥቻለሁና፤እርሱ
ላከኝእንጂከራሴአልመጣሁም።
43ንግግሬንስለምንአታስተውሉም?ቃሌን
ልትሰሙስለማትችሉነው።
44እናንተከአባታችሁከዲያብሎስናችሁ
የአባታችሁንምምኞትልታደርጉትችላላችሁ።
እርሱከመጀመሪያነፍሰገዳይነበረ፥
እውነትም በእርሱ ስለ ሌለ በእውነት
አልቆመም። ሐሰትን ሲናገር ከራሱ
ይናገራል፤እርሱውሸታምየዚያምአባት
ነውና።
45እውነትምስለነገርኋችሁአታምኑኝም።
46ከእናንተስለኃጢአትየሚወቅሰኝማንነው?
እውነትምብናገርስለምንአታምኑኝም?
47ከእግዚአብሔርየሆነየእግዚአብሔርን
ቃል ይሰማል፤ እናንተ ከእግዚአብሔር
አይደላችሁምናስለዚህአትሰሙም።
48አይሁድምመልሰው።
49ኢየሱስምመልሶ።እኔግንአባቴን
አከብራለሁእናንተምታዋርዱኛላችሁ።
50እኔምየራሴንክብርአልሻም፤የሚፈልግና
የሚፈርድአለ።
51እውነትእውነትእላችኋለሁ፥ቃሌን
የሚጠብቅቢኖርለዘላለምሞትንአያይም።
52አይሁድም።ጋኔንእንዳለብህአሁን
አውቀናልአሉት።አብርሃምምሞተነቢያትም
ሞቱ።ቃሌንየሚጠብቅቢኖርለዘላለምሞትን
አይቀምስምትላለህ።
53 አንተ ከአባታችን ከአብርሃም
ትበልጣለህን?ነቢያትምሞተዋል፤ራስህን
ማንንታደርጋለህ?
54ኢየሱስምመልሶ።ራሴንባከብርክብሬ
ከንቱነው፤የሚያከብረኝአባቴነው፤እርሱ
አምላካችሁነውትላላችሁ።
55እናንተግንአላወቃችሁትም፤እኔግን
አውቀዋለሁ፤ አላውቀውም ብልም እንደ
እናንተ ውሸተኛ እሆናለሁ፤ እኔ ግን
አውቀዋለሁቃሉንምእጠብቃለሁ።
56አባታችሁአብርሃምቀኔንያይዘንድሐሤት
አደረገ፤አየምደስምአለው።
57አይሁድም።ገናአምሳዓመትያልሆንህ
አብርሃምንአይተሃልን?አሉት።
58ኢየሱስም።እውነትእውነትእላችኋለሁ፥
አብርሃምሳይወለድእኔአለሁአላቸው።
59ሊወግሩትምድንጋይአነሡ፤ኢየሱስግን
ተሸሸገ፥ከመቅደስምወጥቶበመካከላቸው
አልፎአልፎአልፎሄደ።
ምዕራፍ9
1ኢየሱስምሲያልፍከመወለዱጀምሮዕውር
የሆነውንአንድሰውአየ።
2ደቀመዛሙርቱም።መምህርሆይ፥ይህሰው
ዕውርሆኖእንዲወለድኃጢአትየሠራማንነው?
ወይስወላጆቹ?ብለውጠየቁት።
3ኢየሱስምመልሶ።የእግዚአብሔርሥራ
በእርሱእንዲገለጥነውእንጂይህወይም
ወላጆቹአልበደሉም።
4ቀንሳለየላከኝንሥራላደርግይገባኛል፤
ማንምሊሠራየማይችልባትሌሊትትመጣለች።
5በዓለምሳለሁየዓለምብርሃንነኝ።
6ይህንምበተናገረጊዜበምድርላይተፋ፥
ከምራቁምጭቃአደረገ፥የዕውሩንምዓይኖች
በሸክላቀባ።
7ሂድናበሰሊሆምመጠመቂያታጠብአለው
ትርጓሜውየተላከነው።7ሄዶምታጠበእያየ
መጣ።
8ጐረቤቶቹናዕውርእንደነበረአስቀድመው
ያዩት፡—ይህተቀምጦየሚለምንአይደለምን?
9ይህነውአሉ፤ሌሎችም።እርሱንይመስላል
አሉ፤እርሱግን።እኔነኝአለ።
10እነርሱም።ዓይኖችህእንዴትተከፈቱ?
11እርሱምመልሶ፡—ኢየሱስየሚሉትአንድ
ሰውጭቃአድርጎዓይኖቼንቀባና፡—ወደ
ሰሊሆምመጠመቂያሄደህታጠብአለኝ፡እኔም
ሄጄታጠብሁ፥አየሁምአለ።
12እነርሱም።እርሱወዴትነው?አላውቅም
አለ።
13በፊትዕውርየነበረውንወደፈሪሳውያን
አመጡት።
14ኢየሱስም ጭቃ አድርጎ ዓይኖቹን
የከፈተበትሰንበትነበረ።
75

ዮሐንስ
15ፈሪሳውያንምደግሞእንዴትእንዳየ
ደግመውጠየቁት።ጭቃበዓይኖቼላይአደረገ
ታጠብሁምአየሁምአላቸው።
16ከፈሪሳውያንምአንዳንዶቹ።ይህሰው
ሰንበትን አያከብርምና ከእግዚአብሔር
አይደለምአሉ።ሌሎች፡—ኃጢአተኛየሆነ
ሰውእነዚህንምልክቶችሊያደርግእንዴት
ይችላል?በመካከላቸውምመለያየትሆነ።
17ዓይንህንስለገለጠስለእርሱምንትላለህ?
ነቢይነውአለ።
18አይሁድግንዕውርእንደነበረእንዳየም
ስለእርሱአላመኑም፥ያየውንምወላጆች
እስኪጠሩድረስ።
19እናንተዕውርሆኖተወለደየምትሉት
ልጃችሁይህነውን?ብለውጠየቁአቸው።
እንግዲህአሁንእንዴትያያል?
20ወላጆቹምመልሰው።ይህልጃችንእንደሆነ
ዕውርምሆኖእንደተወለደእናውቃለን።
21ነገርግንአሁንበምንእንደሚያይእኛ
አናውቅም፤ወይምዓይኖቹንየከፈተማን
እንደሆነአናውቅም፤እርሱሙሉሰውነው።
ስለራሱይናገራል።
22ወላጆቹአይሁድንስለፈሩይህንተናገሩ፤
እርሱክርስቶስነውብሎየሚመሰክርቢኖር
ከምኵራብእንዲያወጡትአይሁድተስማምተው
ነበርና።
23ስለዚህወላጆቹ።ብለውይጠይቁት።
24፤ዕውር የነበረውንም ሰው ደግመው
ጠርተው፡—እግዚአብሔርንአመስግን፥ይህ
ሰውኃጢአተኛእንደሆነእናውቃለን፡
አሉት።
25እርሱምመልሶ።ኃጢአተኛመሆኑንወይም
አይደለምአላውቅም፤ዕውርእንደነበርሁ
አሁንምእንዳይይህንአንድነገርአውቃለሁ
አለ።
26ደግሞ።ምንአደረገልህ?እንዴትስ
ዓይኖችህንከፈተ?
27እርሱምመልሶ።አስቀድሜነግሬአችኋለሁ
አልሰማችሁምም፤ስለምንዳግመኛልትሰሙ
ትወዳላችሁ?እናንተደግሞየእርሱደቀ
መዛሙርትትሆናላችሁን?
አንተየእርሱደቀመዝሙርነህ፥ደቀ
መዝሙሩምነህብለውተሳደቡበት።እኛግን
የሙሴደቀመዛሙርትነን።
29እግዚአብሔርሙሴንእንደተናገረው
እናውቃለንይህሰውግንከወዴትእንደሆነ
አናውቅም።
30ሰውየውምመልሶ።ከወዴትእንደሆነ
እናንተአለማወቃችሁይህድንቅነገርስለ
ምንድርነው?እርሱግንዓይኖቼንከፈተ
አላቸው።
31እግዚአብሔርኃጢአተኞችንእንዳይሰማ
እናውቃለን፤ነገርግንእግዚአብሔርን
የሚያመልክፈቃዱንምየሚያደርግቢኖር
እርሱንይሰማል።
32ዕውርሆኖየተወለደውንዓይኖችማንም
እንደ ከፈተ ዓለም ከተፈጠረ ጀምሮ
አልተሰማም።
33ይህሰውከእግዚአብሔርባይሆንምንም
ሊያደርግባልቻለምነበር።
34መልሰው።አንተሁለንተናህበኃጢአት
ተወለድህ፥አንተምእኛንታስተምረናለህን?
ወደውጭምጣሉት።
35ኢየሱስምወደውጭእንዳወጡትሰማ።
ባገኘውም ጊዜ፡— በእግዚአብሔር ልጅ
ታምናለህን?
36እርሱምመልሶ።ጌታሆይ፥በእርሱአምን
ዘንድማንነው?
37ኢየሱስም።አይተኸዋልምከአንተጋርም
የሚናገረውእርሱነውአለው።
38እርሱም።ጌታሆይ፥አምናለሁአለ።
ሰገደለትም።
39ኢየሱስም።የማያዩእንዲያዩእኔወደዚህ
ዓለምለፍርድመጥቻለሁአለ።የሚያዩትም
እንዲታወሩነው።
40ከእርሱምጋርከነበሩትፈሪሳውያንይህን
ቃልሰምተው።እኛደግሞዕውሮችነንን?
41ኢየሱስምአላቸው።ዕውሮችስብትሆኑ
ኃጢአትባልሆነባችሁምነበር፤አሁንግን።
እናያለንትላላችሁ።ስለዚህኃጢአታችሁ
ይኖራል።
ምዕራፍ10
1እውነትእውነትእላችኋለሁ፥ወደበጎች
በረትበበሩየማይገባበሌላመንገድግን
የሚወጣእርሱሌባናወንበዴነው።
2በደጁየሚገባግንበጎቹእረኛነው።
3ለእርሱበረኛውይከፍትለታል;በጎቹም
ድምፁንይሰማሉ፥የራሱንምበጎችበስም
ጠርቶይወስዳቸዋል።
4የራሱንምበጎችባወጣጊዜበፊታቸው
ይሄዳል በጎቹም ድምፁን ያውቁታልና
ይከተሉታል።
5እንግዳን ከእርሱ ይሸሻሉ እንጂ
አይከተሉትም፥ የእንግዶችን ድምፅ
አያውቁምና።
6ኢየሱስይህንምሳሌነገራቸው፤እነርሱ
ግን የነገራቸው ምን እንደ ሆነ
አላስተዋሉም።
7ኢየሱስምደግሞአላቸው።እውነትእውነት
እላችኋለሁ፥እኔየበጎችበርነኝ።
8ከእኔበፊትየመጡሁሉሌቦችናወንበዴዎች
ናቸው፥በጎቹግንአልሰሙአቸውም።
9በሩእኔነኝ፤በእኔየሚገባቢኖር
ይድናል፥ይገባልምይወጣልምመሰማሪያም
ያገኛል።
10ሌባውሊሰርቅናሊያርድሊያጠፋምእንጂ
ሌላአይመጣም፤እኔሕይወትእንዲሆንላቸው
እንዲበዛላቸውምመጣሁ።
11መልካምእረኛእኔነኝ፤መልካምእረኛ
ነፍሱንስለበጎቹይሰጣል።
12እረኛውያልሆነውበጎቹምየእርሱያልሆኑ
ሞያተኛተኵላሲመጣአይቶበጎቹንትቶ
ይሸሻል፤ተኵላምይይዛቸዋልበጎቹንም
ይበትናቸዋል።
13ሞያተኛነውናለበጎቹምደንታየለውምና
ሞያተኛውይሸሻል።
14መልካምእረኛእኔነኝ፥በጎቼንም
አውቃቸዋለሁ፥የራሴምበጎችታወቁ።
76

ዮሐንስ
15አብ እንደሚያውቀኝ እኔም አብን
እንደማውቀው ነፍሴንም ስለ በጎች
አኖራለሁ።
16ከዚህምበረትያልሆኑሌሎችበጎችአሉኝ፤
እነርሱንደግሞላመጣይገባኛልድምፄንም
ይሰማሉ፥እኔምበጎችአሉኝ።አንድመንጋ
ይሆናሉእረኛውምአንድይሆናል።
17ነፍሴንደግሞአነሣትዘንድአኖራለሁና
ስለዚህአብይወደኛል።
18እኔበራሴአኖራታለሁእንጂከእኔማንም
አይወስዳትም።ላኖራትሥልጣንአለኝ፥
ደግሞምላነሣትሥልጣንአለኝ።ይህችን
ትእዛዝከአባቴተቀብያለሁ።
19እንግዲህስለዚህነገርበአይሁድመካከል
እንደገናመለያየትሆነ።
20ከእነርሱምብዙዎች።ጋኔንአለበት
አብዶአልምአሉ።ስለምንትሰሙታላችሁ?
21ሌሎች።ይህጋኔንያደረበትቃሉአይደለም
አሉ።ዲያብሎስየዕውሮችንዓይኖችሊከፍት
ይችላልን?
22በኢየሩሳሌምምየመቀደስበዓልነበረ፥
ክረምትምነበረ።
23ኢየሱስምበመቅደስበሰሎሞንበረንዳ
ይመላለስነበር።
24አይሁድምከበውት።አንተክርስቶስ
ከሆንህበግልጽንገረን።
25ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አላቸው።
ነግሬአችኋለሁአላመናችሁምም፤እኔበአባቴ
ስምየማደርገውሥራእርሱስለእኔ
ይመሰክራል።
26እናንተግንእንደነገርኋችሁከበጎቼ
ስላልሆናችሁአታምኑም።
27በጎቼድምፄንይሰማሉእኔምአውቃቸዋለሁ
ይከተሉኝማል።
28እኔምየዘላለምሕይወትንእሰጣቸዋለሁ;
ለዘላለምም አይጠፉም፥ ከእጄም ማንም
አይነጥቃቸውም።
29የሰጠኝአባቴከሁሉይበልጣል።ከአባቴም
እጅማንምሊነጥቃቸውአይችልም።
30እኔናአብአንድነን።
31አይሁድሊወግሩትእንደገናድንጋይ
አነሡ።
32ኢየሱስምመልሶእንዲህአላቸው።ከአባቴ
ብዙመልካምሥራአሳየኋችሁ።ከእነዚያስለ
ማንኛውሥራትወግሩኛላችሁ?
33 አይሁድም። ስለ መልካም ሥራ
አንወግርህም፤ነገርግንስለስድብ;አንተ
ሰውስትሆንራስህንአምላክስላደረግህ
ነው።
34ኢየሱስምመልሶ።በሕጋችሁ።አማልክት
ናችሁአልሁተብሎየተጻፈአይደለምን?
35እነርሱንአማልክትብሎከጠራቸው፥
የእግዚአብሔርቃልየመጣላቸውንመጽሐፍም
አይሻርም፤
36እናንተአብየቀደሰውንወደዓለምም
የላከውን። ትሳደባለህ በሉ። እኔ
የእግዚአብሔርልጅነኝስላልሁ?
37የአባቴንሥራባላላደርግአትመኑኝ።
38እኔባደርገውግን፥ምንምባታምኑኝ፥አብ
በእኔእንዳለእኔምበእርሱእንዳለሁ
ታውቁናታምኑዘንድሥራውንእመኑ።
39ዳግመኛምሊይዙትፈለጉ፤እርሱግን
ከእጃቸውአመለጠ።
40ዮሐንስምበመጀመሪያያጠምቅበትወደ
ነበረውስፍራወደዮርዳኖስማዶእንደገና
ሄደ።በዚያምተቀመጠ።
41ብዙዎችምወደእርሱቀርበው።ዮሐንስ
ምንምምልክትአላደረገም፥ነገርግን
ዮሐንስስለዚህሰውየተናገረውሁሉእውነት
ነበረአሉ።
42በዚያምብዙዎችአመኑበት።
ምዕራፍ11
1ከማርያምናከእኅትዋከማርታከተማ
ከቢታንያየሆነአልዓዛርየሚሉትአንድሰው
ታሞነበር።
2ማርያምጌታንሽቱየቀባችውእግሩንም
በጠጕርዋያበሰችውወንድሟምአልዓዛርታሞ
ነበር።
3እኅቶቹም፦ጌታሆይ፥እነሆ፥የምትወደው
ታሞአልብለውላኩበት።
4ኢየሱስምሰምቶ።ይህሕመምየእግዚአብሔር
ልጅበእርሱይከብርዘንድለእግዚአብሔር
ክብርነውእንጂለሞትአይደለምአለ።
5 ኢየሱስም ማርታንን እኅትዋንም
አልዓዛርንምይወድነበር።
6እንደታመመምበሰማጊዜእርሱባለበት
ስፍራሁለትቀንያህልተቀመጠ።
7ከዚህምበኋላደቀመዛሙርቱን።ወደይሁዳ
ደግሞእንሂድአላቸው።
8ደቀመዛሙርቱም።መምህርሆይ፥አይሁድ
ከጥቂትጊዜበፊትሊወግሩህፈለጉ፤ደግሞ
ወደዚያትሄዳለህን?
9ኢየሱስምመልሶ።ቀኑአሥራሁለትሰዓት
አይደለምን?በቀንየሚመላለስቢኖርየዚህን
ዓለምብርሃንስለሚያይአይሰናከልም።
10ነገርግንበሌሊትየሚመላለስቢኖር
በእርሱብርሃንስለሌለይሰናከላል።
11ይህንተናገረ፥ከዚህምበኋላ።ወዳጃችን
አልዓዛርተኝቶአል፤ነገርግንከእንቅልፍ
ላስነሣውእሄዳለሁ።
12ደቀመዛሙርቱም።ጌታሆይ፥ተኝቶእንደ
ሆነይድናልአሉ።
13ኢየሱስግንስለመሞቱተናግሯል፤እነርሱ
ግንስለእንቅልፍመተኛትእንደተናገረ
መሰላቸው።
14ኢየሱስምበግልጥ።አልዓዛርሞቶአል
አላቸው።
15እናንተምታምኑዘንድበዚያባለመኖሬስለ
እናንተደስብሎኛል።ነገርግንወደእርሱ
እንሂድ።
16ዲዲሞስየሚሉትቶማስለባልንጀሮቹለደቀ
መዛሙርት።ከእርሱጋርእንሞትዘንድእኛ
ደግሞእንሂድአለ።
17ኢየሱስምበመጣጊዜእስካሁንአራትቀን
በመቃብርተኝቶአየ።
18ቢታንያምለኢየሩሳሌምአሥራአምስት
ምዕራፍያህልርቀትላይነበረች።
19ከአይሁድምብዙዎችስለወንድማቸው
ሊያጽናኑአቸውወደማርታናወደማርያም
መጡ።
77

ዮሐንስ
20ማርታምኢየሱስእንደመጣበሰማችጊዜ
ሄደች አገኘችው፤ ማርያም ግን በቤት
ተቀመጠች።
21ማርታምኢየሱስን።ጌታሆይ፥አንተበዚህ
ኖረህብትሆንወንድሜባልሞተምነበር
አለችው።
22ነገርግንከእግዚአብሔርየምትለምነውን
ሁሉ እግዚአብሔር እንዲሰጥህ አሁን
አውቃለሁ።
ወንድምሽይነሣልአላት።
24ማርታም።በመጨረሻውቀንበትንሣኤ
እንዲነሣአውቃለሁአለችው።
25ኢየሱስምአላት፦ትንሣኤናሕይወትእኔ
ነኝ፤የሚያምንብኝቢሞትእንኳሕያው
ይሆናል፤
26ሕያው የሆነም የሚያምንብኝም ሁሉ
ለዘላለምአይሞትም።ይህንታምናለህ?
27እርስዋም።አዎንጌታሆይ፥አንተወደ
ዓለምየሚመጣውክርስቶስየእግዚአብሔር
ልጅእንደሆንህአምናለሁአለችው።
28ይህንምብላሄደችእኅትዋንማርያምንም
በስውርጠርታ።
29እርስዋምበሰማችጊዜፈጥናተነሥታወደ
እርሱመጣች።
30ኢየሱስምማርታባገኘችበትስፍራነበረ
እንጂገናወደከተማአልገባምነበር።
31ከእርስዋምጋርበቤትውስጥየነበሩት
ያጽናኑአትአይሁድማርያምፈጥናእንደ
ተነሣችናእንደወጣችባዩጊዜ፡—በዚያ
ልታለቅስወደመቃብርገብታለች፡ብለው
ተከተሉአት።
32ማርያምምኢየሱስወዳለበትመጥታባየችው
ጊዜበእግሩሥርወድቃ።
33ኢየሱስምእርስዋስታለቅስከእርስዋም
ጋር የመጡት አይሁድ ሲያለቅሱ አይቶ
በመንፈሱአዘነ፥ደነገጠም።
34ወዴትአኖራችሁት?ጌታሆይ፥መጥተህእይ
አሉት።
35ኢየሱስምአለቀሰ።
36አይሁድም።እንዴትይወደውእንደነበረ
ተመልከቱአሉ።
37ከእነርሱምአንዳንዶቹ።ይህየዕውሩን
ዓይኖችየከፈተይህስሰውእንዳይሞት
ሊያደርግባልቻለምነበርን?አሉ።
38ኢየሱስምእንደገናበራሱመቃተትወደ
መቃብርመጣ።ዋሻነበር,በላዩላይድንጋይ
ተኝቶነበር.
39ኢየሱስም። ድንጋዩን አንሡ አለ።
የሞተውምእኅትማርታ፡-ጌታሆይ፥ከሞተ
አራትቀንሆኖታልናበዚህጊዜይሸታል
አለችው።
40ኢየሱስም፦ብታምኚስየእግዚአብሔርን
ክብርታያለህብዬሽአልነገርኩሽምን?
41ድንጋዩንምሙታንከተቀመጡበትአነሱት።
ኢየሱስምዓይኑንአንሥቶ።አባትሆይ፥ስለ
ሰማኸኝአመሰግንሃለሁአለ።
42ሁልጊዜምእንድትሰማኝአወቅሁ፤ነገር
ግንአንተእንደላክኸኝያምኑዘንድስለ
እነርሱተናገርሁ።
43ይህንምብሎበታላቅድምፅ።አልዓዛር
ሆይ፥ወደውጭናብሎጮኸ።
44የሞተውምእጆቹናእግሮቹበመግነዝእንደ
ታስሮወጣ፤ፊቱምበጨርቅእንደተጠመጠመ
ነበር።ኢየሱስም።ፈቱትናይሂድአላቸው።
45ወደማርያምከመጡትናኢየሱስያደረገውን
ካዩትከአይሁድብዙዎችበእርሱአመኑ።
46ከእነርሱምአንዳንዶቹወደፈሪሳውያን
ሄዱናኢየሱስያደረገውንነገሩአቸው።
47የካህናትአለቆችናፈሪሳውያንምሸንጎ
ሰብስበው።ምንእናድርግ?ይህሰውብዙ
ተአምራትያደርጋልና።
48እንዲሁብንተወውሰዎችሁሉበእርሱ
ያምናሉ፤ የሮሜ ሰዎችም መጥተው
ስፍራችንንናሕዝባችንንይወስዳሉ።
49ከእነርሱምአንዱበዚያችዓመትሊቀ
ካህናትየነበረቀያፋየሚባል።ምንም
አታውቁምአላቸው።
50አንድሰውስለሕዝቡይሞትዘንድሕዝቡም
ሁሉእንዳይጠፋእንዲሻለንአስቡ።
51ይህንምከራሱአልተናገረም፤ነገርግን
በዚያችዓመትሊቀካህናትሳለኢየሱስ
ስለዚያሕዝብእንደሚሞትትንቢትተናገረ።
52ለዚያሕዝብብቻአይደለም፥ነገርግን
የተበተኑትንየእግዚአብሔርንልጆችደግሞ
በአንድነትእንዲሰበስብነው።
53ከዚያም ቀን ጀምሮ ይገድሉት ዘንድ
ተማከሩ።
54ኢየሱስምወደፊትበአይሁድመካከል
በግልጥአልሄደም፤ነገርግንከዚያበምድረ
በዳ አጠገብ ወዳለች አገር ኤፍሬም
ወደምትባልከተማሄደ፤በዚያምከደቀ
መዛሙርቱጋርተቀመጠ።
55የአይሁድምፋሲካቀርቦነበር፤ብዙዎችም
ከፋሲካበፊትራሳቸውንያነጹዘንድከአገሩ
ወደኢየሩሳሌምወጡ።
56ኢየሱስንምፈለጉት፥በመቅደስምቆመው
እርስበርሳቸው።ወደበዓሉየማይመጣምን
ይመስላችኋል?
57የካህናትአለቆችናፈሪሳውያንምያነሡት
ዘንድእርሱያለበትንየሚያውቅቢኖር
ያሳየውዘንድትእዛዝሰጥተውነበር።
ምዕራፍ12
1ከፋሲካምበፊትበስድስተኛውቀንኢየሱስ
ከሙታንያስነሣውአልዓዛርወደነበረበት
ወደቢታንያመጣ።
2በዚያም እራት አደረጉለት;ማርታም
ታገለግልነበር፤አልዓዛርግንከእርሱጋር
በማዕድከተቀመጡትአንዱነበረ።
3ማርያምምዋጋውየበዛየናርዶስሽቱምናን
ወሰደች፥ የኢየሱስንም እግር ቀባች፥
እግሩንምበጠጕርዋአበሰች፥ቤቱምየሽቱ
ሽታሞላበት።
4ከደቀመዛሙርቱአንዱአሳልፎየሚሰጠው
የስምዖንልጅየአስቆሮቱይሁዳ።
5ይህሽቱለሦስትመቶዲናርተሽጦለድሆች
ያልተሰጠስለምንድርነው?
6ይህንየተናገረውለድሆችተገድሏል
አይደለም፤ነገርግንሌባስለነበረ
ከረጢቱንምይዞበውስጡየሚኖረውንይወስድ
ስለነበረ።
78

ዮሐንስ
7ኢየሱስም።ተውአት፤እስከመቃብሬቀን
ድረስይህንጠበቀችውአለ።
8ድሆችሁልጊዜከእናንተጋርይኖራሉና;እኔ
ግንሁልጊዜየላችሁም።
9ከአይሁድምብዙሰዎችበዚያእንደነበረ
አውቀውመጥተውአልዓዛርንደግሞከሙታን
ያስነሣውንእንዲያዩእንጂስለኢየሱስብቻ
አይደሉም።
10የካህናትአለቆችግንአልዓዛርንደግሞ
ይገድሉትዘንድተማከሩ።
11ከአይሁድብዙዎችበእርሱምክንያትሄደው
በኢየሱስአመኑ።
12በማግሥቱወደበዓሉመጥተውየነበሩትብዙ
ሰዎችኢየሱስወደኢየሩሳሌምእንዲመጣ
በሰሙጊዜ።
13የዘንባባዛፍዝንጣፊይዘውሊቀበሉት
ወጡና፡—ሆሣዕና፡በጌታስምየሚመጣ
የእስራኤልንጉሥየተባረከነው፡ብለው
ጮኹ።
14ኢየሱስምየአህያውርንጭላባገኘጊዜ
በላዩተቀመጠ።ተብሎእንደተጻፈ።
15የጽዮንልጅሆይ፥አትፍሪ፤እነሆ፥
ንጉሥሽ በአህያ ውርንጫ ላይ ተቀምጦ
ይመጣል።
16ደቀ መዛሙርቱ በመጀመሪያ ይህን
አላስተዋሉም፤ነገርግንኢየሱስከከበረ
በኋላይህስለእርሱእንደተጻፈይህንም
እንዳደረጉለትትዝአላቸው።
17አልዓዛርንምከመቃብሩጠርቶከሙታን
ባስነሣውጊዜከእርሱጋርየነበሩትሕዝብ
መስክረውለታል።
18ስለዚህሕዝቡይህንተአምርእንዳደረገ
ስለሰሙተገናኙት።
19ፈሪሳውያንምእርስበርሳቸው።እነሆ፥
ዓለምከእርሱበኋላሄዳለች።
20በበዓልምሊሰግዱከመካከላቸውአንዳንድ
የግሪክሰዎችነበሩ።
21እርሱምከገሊላቤተሳይዳወደሚሆንወደ
ፊልጶስመጥቶ፡—ጌታሆይ፥ኢየሱስንልናይ
እንወዳለን፡ብሎለመነው።
22ፊልጶስምመጥቶለእንድርያስነገረው፤
ደግሞ እንድርያስና ፊልጶስ ለኢየሱስ
ነገሩት።
23ኢየሱስምመልሶ።የሰውልጅይከብርዘንድ
ሰዓቱደርሶአል።
24እውነትእውነትእላችኋለሁ፥የስንዴ
ቅንጣትበምድርወድቃካልሞተችብቻዋን
ትቀራለች፤ብትሞትግንብዙፍሬታፈራለች።
25ነፍሱንየሚወድያጠፋታል;ነፍሱንምበዚህ
ዓለም የሚጠላ ለዘላለም ሕይወት
ይጠብቃታል።
26የሚያገለግለኝቢኖርይከተለኝ።እኔ
ባለሁበትአገልጋዬደግሞበዚያይሆናል፤
የሚያገለግለኝምቢኖርአብያከብረዋል።
27አሁንነፍሴታውካለች;እናምንእላለሁ?
አባትሆይ፥ከዚህሰዓትአድነኝ፤ነገርግን
ስለዚህወደዚችሰዓትመጣሁ።
28አባት ሆይ፥ ስምህን አክብረው።
አከበርሁትምደግሞምአከብረዋለሁየሚል
ድምፅከሰማይመጣ።
29በአጠገቡ ቆመው የነበሩትም ሰዎች
ሰምተው።ነጐድጓድነውአሉ፤ሌሎችም።
መልአክተናገረውአሉ።
30ኢየሱስምመልሶ።ይህድምፅስለእናንተ
ነውእንጂስለእኔአልመጣምአለ።
31አሁንየዚህዓለምፍርድደርሶአል፤አሁን
የዚህዓለምገዥወደውጭይጣላል።
32እኔምከምድርከፍከፍያልሁእንደሆነ
ሁሉንወደእኔእስባለሁ።
33በምንዓይነትሞትሊሞትእንዳለው
ሲያመለክትይህንተናገረ።
34ሕዝቡም። እኛ ክርስቶስ ለዘላለም
እንዲኖርከሕጉሰምተናል፤አንተስየሰው
ልጅከፍከፍይልዘንድእንዲያስፈልገው
እንዴትትላለህ?ይህየሰውልጅማንነው?
35ኢየሱስም።ገናጥቂትጊዜብርሃን
ከእናንተ ጋር ነው። ጨለማ
እንዳይደርስባችሁ ብርሃን ሳለላችሁ
ተመላለሱ፤ በጨለማ የሚመላለስ ወዴት
እንደሚሄድአያውቅምና።
36የብርሃንልጆችእንድትሆኑብርሃን
ሳለላችሁበብርሃኑእመኑ።ኢየሱስምይህን
ተናግሮሄደ፥ራሱንምከእነርሱሸሸ።
37ነገርግንይህንያህልምልክትበፊታቸው
ባደረገጊዜ፥አላመኑበትም።
38ነቢዩ ኢሳይያስ፡— ጌታ ሆይ፥
ምስክርነታችንንማንአመነ?ያለውቃል
ይፈጸምዘንድነው።የእግዚአብሔርምክንድ
ለማንተገለጠ?
39ኢሳይያስደግሞ።
40ዓይኖቻቸውን አሳወረ ልባቸውንም
አደነደነ። በዓይናቸው እንዳያዩ፥
በልባቸውምእንዳያስተውሉ፥ተመልሰውም
እንዳይመለሱ፥እኔምእንዳልፈውሳቸው።
41ክብሩንባየጊዜኢሳይያስይህንተናግሮ
ስለእርሱተናገረ።
42ነገርግንከአለቆችመካከልብዙዎች
በእርሱ አመኑ። ነገር ግን ከምኵራብ
እንዳያስወጡአቸውበፈሪሳውያንምክንያት
አልመሰከሩለትም።
43ከእግዚአብሔርምስጋናይልቅየሰውን
ክብርወደዋልና።
44ኢየሱስምጮኾ።በእኔየሚያምንበላከኝ
ማመኑነውእንጂበእኔአይደለምአለ።
45እኔንምየሚያየየላከኝንያያል።
46በእኔየሚያምንሁሉበጨለማእንዳይኖር
እኔብርሃንሆኜወደዓለምመጥቻለሁ።
47ቃሌንሰምቶየማያምንቢኖርእኔ
አልፈርድበትም፤እኔዓለምንላድንእንጂ
በዓለምልፈርድአልመጣሁምና።
48 የሚጥለኝ ቃሌንም የማይቀበለው
የሚፈርድበትአለው፤እኔየተናገርሁትቃል
እርሱበመጨረሻውቀንይፈርድበታል።
49እኔከራሴአልተናገርሁምና;ነገርግን
የላከኝአብእርሱየምለውንየምናገረውንም
ትእዛዝሰጠኝ።
50ትእዛዙምየዘላለምሕይወትእንደሆነች
አውቃለሁ፤እንግዲህየምናገረውንሁሉአብ
እንደነገረኝእንዲሁእናገራለሁ፤
79

ዮሐንስ
ምዕራፍ13
1ኢየሱስምከፋሲካበዓልበፊት፥ከዚህ
ዓለምወደአብየሚሄድበትጊዜእንደደረሰ
አውቆ፥በዓለምያሉትንወገኖቹንወዶእስከ
መጨረሻወደዳቸው።
2እራትምካለቀበኋላዲያብሎስየስምዖን
ልጅየአስቆሮቱይሁዳንልብአሳልፎሊሰጠው
አሁንአኖረ።
3ኢየሱስአብሁሉንበእጁእንደሰጠው
ከእግዚአብሔርም እንደ መጣ ወደ
እግዚአብሔርምእንደሄደአውቆ።
4ከእራትምተነሣልብሱንምአኖረ።ፎጣ
ወስዶታጠቀ።
5በኋላምበዕቃውስጥውኃጨመረየደቀ
መዛሙርቱንእግርሊያጥብበታጠቀበትም
ማበሻጨርቅሊያብስጀመረ።
6ወደስምዖንጴጥሮስምመጣ፤ጴጥሮስም።
ጌታሆይ፥አንተየእኔንእግርታጥባለህን?
7ኢየሱስምመለሰእንዲህምአለው።እኔ
የማደርገውንአንተአሁንአታውቅምን?ከዚህ
በኋላግንታውቃለህ።
8ጴጥሮስም።የእኔንእግርለዘላለም
አታጥብምአለው።ኢየሱስም።ካላጠብሁህ
ከእኔጋርዕድልየለህምብሎመለሰለት።
9ስምዖንጴጥሮስም።ጌታሆይ፥እጄንና
ራሴንደግሞእንጂእግሬንብቻአይደለም
አለው።
10ኢየሱስም።የታጠበእግሩንከመታጠብ
በቀርሌላአያስፈልገውምነገርግንሁሉ
ንጹሕነው፤እናንተምንጹሐንናችሁነገር
ግንሁላችሁአይደላችሁምአለው።
11አሳልፎየሚሰጠውንያውቅነበርና።
ሁላችሁምንጹሐንአይደላችሁምአለ።
12እግራቸውንምአጥቦልብሱንምአንሥቶ
ዳግመኛተቀመጠ፥እንዲህምአላቸው፡—
ያደረግሁላችሁንታውቃላችሁ?
13እናንተመምህርናጌታትሉኛላችሁ፤
መልካምምትላላችሁ።እኔእንደዚሁነኝና።
14እንግዲህእኔጌታናመምህርስሆን
እግራችሁንካጠብሁ።እናንተደግሞእርስ
በርሳችሁ እግራችሁን ትተጣጠቡ ዘንድ
ይገባችኋል።
15እኔለእናንተእንዳደረግሁእናንተ
ታደርጉዘንድምሳሌሰጥቻችኋለሁና።
16እውነትእውነትእላችኋለሁ፥ባሪያ
ከጌታውአይበልጥም።የተላከውምከላከው
አይበልጥም።
17ይህንብታውቁ፥ብታደርጉትምብፁዓን
ናችሁ።
18ስለ ሁላችሁ አልናገርም፤ እኔ
የመረጥኋቸውን አውቃለሁ፤ ነገር ግን
መጽሐፍ።
19በሆነጊዜእኔእንደሆንሁታምኑዘንድ፥
ሳይመጣበፊትእነግራችኋለሁ።
20እውነትእውነትእላችኋለሁ፥ማናቸውን
የምልከውንየሚቀበልእኔንይቀበላል።
የሚቀበለኝምየላከኝንይቀበላል።
21ኢየሱስምይህንብሎበመንፈሱታወከ
መሰከረምእንዲህምአለ፡—እውነትእውነት
እላችኋለሁ፥ከእናንተአንዱእኔንአሳልፎ
ይሰጣል።
22ደቀመዛሙርቱምስለማንእንደተናገረ
እየተጠራጠሩእርስበርሳቸውተያዩ።
23ኢየሱስም ይወደው የነበረው ከደቀ
መዛሙርቱአንዱበኢየሱስእቅፍላይተጠጋ።
24ስለዚህስምዖንጴጥሮስለማንእንደ
ተናገረእንዲጠይቅጠቅሶታል።
25እርሱምበኢየሱስደረትላይተጋድሞ።ጌታ
ሆይ፥ማንነው?
26ኢየሱስምመልሶ።ቊራጩንምአጥቅሶ
ለስምዖንልጅለአስቆሮቱለይሁዳሰጠው።
27ከቍራሹም በኋላ ሰይጣን ገባበት።
ኢየሱስም።ታደርጋለህፈጥነህአድርግ
አለው።
28በማዕድተቀምጦሳለይህንበምንምክንያት
እንደተናገረለትየሚያውቅአልነበረም።
29ይሁዳከረጢትስለያዘ፥ኢየሱስ።ወይም
ለድሆችአንድነገርእንዲሰጥ።
30እርሱምቍራሹንከተቀበለበኋላወዲያው
ወጣ፥ሌሊትምነበረ።
31ስለዚህከወጣበኋላኢየሱስ።አሁንየሰው
ልጅከበረእግዚአብሔርምበእርሱከበረ
አለ።
32እግዚአብሔርበእርሱየከበረከሆነ
እግዚአብሔርበራሱያከብረዋልወዲያውም
ያከብረዋል።
33ልጆችሆይ፥ገናጥቂትጊዜከእናንተጋር
ነኝ።ትፈልጉኛላችሁ፤ለአይሁድም።እኔ
ወደምሄድበትእናንተልትመጡአትችሉም
እንዳልኋቸው።ስለዚህአሁንእላችኋለሁ።
34እርስበርሳችሁትዋደዱዘንድአዲስ
ትእዛዝ እሰጣችኋለሁ። እኔ እንደ
ወደድኋችሁእናንተደግሞእርስበርሳችሁ
ተዋደዱ።
35እርስበርሳችሁፍቅርቢኖራችሁ፥ደቀ
መዛሙርቴእንደሆናችሁሰዎችሁሉበዚህ
ያውቃሉ።
36ስምዖንጴጥሮስም።ጌታሆይ፥ወዴት
ትሄዳለህ? እኔ ወደምሄድበት አሁን
ልትከተለኝአትችልም፤ኢየሱስምመልሶ።
አንተግንበኋላተከተለኝ።
37ጴጥሮስም።ጌታሆይ፥አሁንልከተልህስለ
ምንድርነው?ነፍሴንስለአንተአሳልፌ
እሰጣለሁ።
38ኢየሱስምመልሶ።እውነትእውነት
እልሃለሁ፥ሦስትጊዜእስክትክደኝድረስ
ዶሮአይጮኽም።
ምዕራፍ14
1ልባችሁአይታወክ፤በእግዚአብሔርእመኑ፥
በእኔምደግሞእመኑ።
2በአባቴቤትብዙመኖሪያአለ፤እንዲህስ
ባይሆንባልኋችሁነበር።ቦታላዘጋጅልህ
እሄዳለሁ።
3ሄጄምስፍራባዘጋጅላችሁ፥ሁለተኛ
እመጣለሁወደእኔምእወስዳችኋለሁ።እኔ
ባለሁበትእናንተደግሞእንድትሆኑነው።
4ወደምሄድበት ታውቃላችሁመንገዱንም
ታውቃላችሁ።
5ቶማስም።ጌታሆይ፥ወደምትሄድበት
አናውቅም፤እናመንገዱንእንዴትማወቅ
እንችላለን?
80

ዮሐንስ
6ኢየሱስም፦እኔመንገድናእውነትሕይወትም
ነኝ፤በእኔበቀርወደአብየሚመጣየለም።
7እኔንብታውቁኝአባቴንደግሞባወቃችሁት
ነበር፤ከአሁንምጀምራችሁታውቁታላችሁ
አይታችሁትማል።
8ፊልጶስ።ጌታሆይ፥አብንአሳየንና
ይበቃናልአለው።
9ኢየሱስም።ይህንያህልዘመንከእናንተ
ጋርስኖርአታውቀኝምን?ፊልጶስሆይ፥
አታውቀኝምን?እኔንያየአብንአይቶአል;
እንዴትስአንተአብንአሳየንትላለህ?
10እኔበአብእንዳለሁአብምበእኔእንዳለ
አታምንምን?እኔየምነግራችሁንቃልከራሴ
አልናገርም፤በእኔየሚኖረውአብእርሱ
ሥራውንይሠራል።
11እኔበአብእንዳለሁአብምበእኔእንዳለ
እመኑኝ፤ያለዚያስለራሱስለሥራው
እመኑኝ።
12እውነትእውነትእላችኋለሁ፥በእኔ
የሚያምንእኔየማደርገውንሥራእርሱደግሞ
ያደርጋል።ከዚህምየሚበልጥያደርጋል።
ወደአባቴእሄዳለሁና.
13አብምስለወልድእንዲከበርበስሜ
የምትለምኑትንሁሉአደርገዋለሁ።
14ማናቸውንምነገርበስሜብትለምኑእኔ
አደርገዋለሁ።
15ብትወዱኝትእዛዜንጠብቁ።
16እኔምአብንእለምናለሁለዘላለምም
ከእናንተ ጋር እንዲኖር ሌላ አጽናኝ
ይሰጣችኋል።
17የእውነትመንፈስነው;ዓለምስለማያየው
ወይምስለማያውቀውሊቀበለውየማይቻለው፤
እናንተግንታውቃላችሁ።ከእናንተጋር
ይኖራልበውሥጣችሁምይኖራልና።
18እንደቈይቶቻችሁአልተዋችሁም፤ወደ
እናንተእመጣለሁ።
19ገናጥቂትጊዜአለከዚህምበኋላዓለም
አያየኝም፤ነገርግንታዩኛላችሁ፤እኔ
ሕያው ነኝና እናንተ ደግሞ ሕያዋን
ትሆናላችሁ።
20እኔበአባቴእንዳለሁእናንተምበእኔ
እንዳላችሁ እኔም በእናንተ እንዳለሁ
በዚያንቀንታውቃላችሁ።
21፤ትእዛዜ፡ያለው፡የሚጠብቃቸውም፡የሚወ
ደኝ፡ርሱ፡ነው፡የሚወደኝም፡አባቴ፡ይወደ
ዳል፡እኔም፡እወደዋለሁ፡እራሴንም፡እገለ
ጥለታለኹ።
22የአስቆሮቱሳይሆንይሁዳ።
23ኢየሱስምመልሶ፡—የሚወደኝቢኖርቃሌን
ይጠብቃል፤አባቴምይወደዋልወደእርሱም
እንመጣለን በእርሱም ዘንድ መኖሪያ
እናደርጋለን፡አለው።
24፤ የማይወደኝ ቃሌን አይጠብቅም፤
የምትሰሙትምቃልየላከኝየአብነውእንጂ
የእኔአይደለም።
25 ከእናንተ ጋር ሳለሁ ይህን
ነግሬአችኋለሁ።
26አብበስሜየሚልከውግንመንፈስቅዱስ
የሆነውአጽናኝእርሱሁሉንያስተምራችኋል
እኔምየነገርኋችሁንሁሉያሳስባችኋል።
27ሰላምን እተውላችኋለሁ፥ ሰላሜን
እሰጣችኋለሁ፤ እኔ የምሰጣችሁ ዓለም
እንደሚሰጥአይደለም።ልባችሁአይታወክ
አይፈራም።
28እኔእሄዳለሁወደእናንተምእመለሳለሁ
እንዳልኋችሁሰምታችኋል።ብትወዱኝስ፥ወደ
አብእሄዳለሁስላልሁደስባላችሁነበር።
29ከሆነምበኋላታምኑዘንድአሁንሳይሆን
አስቀድሞተናግሬአችኋለሁ።
30ከእንግዲህወዲህከእናንተጋርብዙ
አልናገርም፤የዚህዓለምገዥይመጣልና
በእኔውስጥምንምየለውም።
31ነገርግንአብንእንድወድዓለምሊያውቅ
ነው። አብም እንዳዘዘኝ እንዲሁ
አደርጋለሁ።ተነሥተህከዚህእንሂድ።
ምዕራፍ15
1እውነተኛየወይንግንድእኔነኝገበሬውም
አባቴነው።
2ፍሬየማያፈራውንበእኔያለውንቅርንጫፍ
ሁሉያስወግደዋል፤ፍሬየሚያፈራውንምሁሉ
አብዝቶእንዲያፈራያጠራዋል።
3እናንተስለነገርኋችሁቃልአሁንንጹሐን
ናችሁ።
4በእኔኑሩእኔምበእናንተ።ቅርንጫፍ
በወይኑግንድባይኖርከራሱፍሬማፍራት
እንደማይችል፥ በእኔ ባትኖሩ ከቶ
አትችሉም።
5እኔ የወይን ግንድ ነኝ እናንተም
ቅርንጫፎችናችሁ፤ያለእኔምንምልታደርጉ
አትችሉምናበእኔየሚኖርእኔምበእርሱ፥
እርሱብዙፍሬያፈራል።
6በእኔየማይኖርእንደቅርንጫፍወደውጭ
ይጣላልይደርቅማል።ሰዎቹምሰብስበውወደ
እሳትጣሉአቸው፥ተቃጠሉም።
7በእኔብትኖሩቃሎቼምበእናንተቢኖሩ
የምትወዱትንለምኑይደረግላችሁማል።
8ብዙፍሬብታፈሩበዚህአባቴይከበራል።
እናንተምደቀመዛሙርቴትሆናላችሁ።
9አብእንደወደደኝእኔደግሞወደድኋችሁ፤
በፍቅሬኑሩ።
10ትእዛዛቴንብትጠብቁበፍቅሬኑሩ።እኔ
የአባቴንትእዛዝእንደጠበቅሁበፍቅሩም
እንድኖርነው።
11ደስታዬበእናንተእንዲኖርደስታችሁም
ፍጹምእንዲሆንይህንነግሬአችኋለሁ።
12እኔእንደወደድኋችሁእርስበርሳችሁ
ትዋደዱዘንድትእዛዜይህችናት።
13ነፍሱንስለወዳጆቹከመስጠትይልቅከዚህ
የሚበልጥፍቅርለማንምየለውም።
14ያዘዝኋችሁንሁሉብታደርጉእናንተ
ወዳጆቼናችሁ።
15ከእንግዲህወዲህባሪያዎችአልላችሁም።
ባርያጌታውየሚያደርገውንአያውቅምና፤
እኔግንወዳጆችብያችኋለሁ።ከአባቴ
የሰማሁትንሁሉአሳውቃችኋለሁና።
16እኔ መረጥኋችሁ እንጂ እናንተ
አልመረጣችሁኝም፤ አብም በስሜ
የምትለምኑትንሁሉእንዲሰጣችሁ፣ልትሄዱና
ፍሬልታፈሩፍሬአችሁምሊኖርሾምኋችሁ።.
17እርስበርሳችሁእንድትዋደዱይህን
አዛችኋለሁ።
81

ዮሐንስ
18ዓለምቢጠላችሁከእናንተበፊትእኔን
እንደጠላኝእወቁ።
19ከዓለምስብትሆኑዓለምየራሱንይወድ
ነበር፤ነገርግንእኔከዓለምመረጥኋችሁ
እንጂ ከዓለም ስላልሆናችሁ፥ ዓለም
ይጠላችኋል።
20ባሪያ ከጌታው አይበልጥም ብዬ
የነገርኋችሁንቃልአስቡ።እኔንአሳደውኝ
እንደሆኑእናንተንደግሞያሳድዱአችኋል።
ቃሌንከጠበቁያንተንደግሞይጠብቃሉ።
21ነገርግንየላከኝንአያውቁምናይህንሁሉ
ስለስሜያደርጉባችኋል።
22 መጥቼ ባልነገርኋቸውስ ኃጢአት
ባልሆነባቸውም ነበር፤ አሁን ግን
ለኃጢአታቸውምንምምክንያትየላቸውም።
23እኔንየሚጠላአባቴንደግሞይጠላል።
24ሌላሰውያላደረገውንሥራበመካከላቸው
ባላደረግሁ፥ኃጢአትባልሆነባቸውምነበር፤
አሁንግንእኔንምአባቴንምአይተውማል
ጠሉም።
25ነገርግንበሕጋቸው።በከንቱጠሉኝተብሎ
የተጻፈውቃልይፈጸምዘንድነው።
26ነገርግንእኔከአብዘንድየምልክላችሁ
አጽናኝእርሱምከአብየሚወጣየእውነት
መንፈስ በመጣ ጊዜ እርሱ ስለ እኔ
ይመሰክራል።
፳፯እናምእናንተደግሞትመሰክራላችሁ፣
ምክንያቱም ከመጀመሪያ ከእኔ ጋር
ኖራችኋል።
ምዕራፍ16
1እንዳትሰናከሉይህንነግሬአችኋለሁ።
2 ከምኵራብ ያወጡአችኋል፤ ደግሞም
የሚገድላችሁ ሁሉ እግዚአብሔርን
እንደሚያገለግልየሚመስልበትጊዜይመጣል።
3ይህንምያደርጉባችኋል፥አብንምእኔንም
ስላላወቁነው።
4ነገርግንጊዜውሲደርስእኔእንደ
ነገርኋችሁ ታስቡ ዘንድ ይህን
ነግሬአችኋለሁ። ፴፭ እናም ይህን
ከመጀመሪያአልነገርኳችሁም፤ምክንያቱም
ከእናንተጋርነበርኩ።
5አሁንግንወደላከኝእሄዳለሁ።ወዴት
ትሄዳለህ?ብሎየሚጠይቀኝየለም።
6ነገርግንይህንስለተናገርኋችሁ፣ኀዘን
በልባችሁሞልቶታል።
7ነገርግንእውነትእነግራችኋለሁ;እኔ
እንድሄድይሻላችኋል፤እኔባልሄድአጽናኙ
ወደእናንተአይመጣምና፤እኔብሄድግን
እርሱንእልክላችኋለሁ።
8እርሱምመጥቶስለኃጢአትስለጽድቅምስለ
ፍርድምዓለምንይወቅሳል።
9ስለኃጢአት፥በእኔስላላመኑ፥
10ስለጽድቅም፥ወደአባቴስለምሄድከዚህም
በኋላስለማታዩኝነው፤
11ስለፍርድ፥የዚህዓለምገዥስለ
ተፈረደበትነው።
12የምነግራችሁገናብዙአለኝ፥ነገርግን
አሁንልትሸከሙትአትችሉም።
13ነገርግንእርሱየእውነትመንፈስበመጣ
ጊዜወደእውነትሁሉይመራችኋል፤ከራሱ
አይናገርምና፤ የሚሰማውን ሁሉ
ይነግራችኋል፥የሚመጣውንምይነግራችኋል።
14 ያከብረኛል፥ ከእኔም ወስዶ
ይነግራችኋልና።
15ለአብያለውሁሉየእኔነው፤ስለዚህ፡—
ከእኔወስዶይነግራችኋል፡አልሁ።
16ጥቂትጊዜአለ፥አታዩኝምም፤ደግሞም
ጥቂትጊዜአለ፥ታዩኛላችሁም፥እኔወደአብ
እሄዳለሁና።
17ከደቀመዛሙርቱምአንዳንዶቹእርስ
በርሳቸው።ጥቂትጊዜአለ፥አታዩኝምም
የሚለውይህምንድርነው?ደግሞምጥቂትጊዜ
አለ፥ታዩኛላችሁም፥ደግሞ።አባት፧
18እንግዲህ፡—ጥቂትጊዜአለ፡ያለውይህ
ምንድርነው?የሚለውንመናገርአንችልም።
19ኢየሱስምሊጠይቁትእንደወደዱአውቆ
እንዲህአላቸው፡—ጥቂትጊዜአለአታዩኝም
ስላልሁት ነገር እርስ በርሳችሁ
ትጠይቃላችሁ፤ደግሞምጥቂትጊዜአለ፥
ታዩኛላችሁም።?
20እውነትእውነትእላችኋለሁ፣እናንተ
ታለቅሳላችሁሙሾምታደርጋላችሁ፣ዓለም
ግንደስይለዋል፣እናንተምታዝናላችሁ፣
ነገርግንኀዘናችሁወደደስታይለወጣል።
21ሴትበምትወልድበትጊዜሰዓቷደርሶአልና
ታዝናለች፤ነገርግንሕፃናትንከወለደች
በኋላሰውወደዓለምበመወለዱከደስታ
የተነሣጭንቀቱንከእንግዲህአታስብም።
22እናንተምአሁንታዝናላችሁ፤ነገርግን
እንደ ገና አያችኋለሁ ልባችሁም ደስ
ይለዋል፥ ደስታችሁንም ማንም
አይወስድባችሁም።
23በዚያምቀንከእኔአንዳችአትለምኑም።
እውነትእውነትእላችኋለሁ፥አብንበስሜ
የምትለምኑትንሁሉይሰጣችኋል።
24እስከአሁንበስሜምንምአልለመናችሁም፤
ደስታችሁ ፍጹም እንዲሆን ለምኑ
ትቀበሉማላችሁ።
25ይህንበምሳሌነግሬአችኋለሁ፤ነገርግን
ከእንግዲህወዲህበምሳሌየማልነግራችሁበት
ጊዜ ይመጣል፥ ስለ አብም በግልጥ
የምነግራችሁ።
26በዚያንቀንበስሜትለምናላችሁ፤እኔም
የምላችሁአይደለሁም፤እኔስለእናንተ
አብንእንድለምንላችሁ።
27እናንተስለወደዳችሁኝከእግዚአብሔርም
ዘንድእንደወጣሁስላመማችሁአብእርሱራሱ
ይወዳችኋልና።
28ከአብወጥቼወደዓለምመጥቻለሁ፤ደግሞ
ዓለምንእተወዋለሁወደአብምእሄዳለሁ።
29ደቀመዛሙርቱም።እነሆ፥አሁንበግልጥ
ትናገራለህበምሳሌምምንምአትናገርም
አሉት።
30ሁሉንእንድታውቅማንምምሊጠይቅህ
እንዳትፈልግአሁንእናውቃለን፤በዚህም
ከእግዚአብሔርእንደወጣህእናምናለን።
31ኢየሱስምመልሶ።አሁንታምናላችሁን?
32፤እነሆ፥እያንዳንዱ፡ወደ፡የራሱ፡የምት
በተኑበት፡እኔንም፡ብቻን፡የምትወጡበት፡
ሰዓቱ፡መጣ፥አዎን፥አሁን፡መጥቷል፤ነገር
፡ግን፡አብ፡ከእኔ፡ጋራ፡ስለ፡ኾነ፡ብቻዬ
ንአይደለሁም።
82

ዮሐንስ
33በእኔሳላችሁሰላምእንዲሆንላችሁይህን
ተናግሬአችኋለሁ።በዓለምሳላችሁመከራ
አለባችሁ:ነገርግንአይዞአችሁ;አለምን
አሸንፌዋለሁ።
ምዕራፍ17
1ኢየሱስምይህንተናግሮወደሰማይ
ዓይኖቹንአነሣናእንዲህአለ።ልጅህ
ያከብርህዘንድልጅህንአክብረው።
2ለሰጠኸውሁሉየዘላለምንሕይወትይሰጣቸው
ዘንድበሥጋለባሽሁሉላይሥልጣንእንደ
ሰጠኸውሁሉ።
3እውነተኛአምላክብቻየሆንህአንተን
የላክኸውንምኢየሱስክርስቶስንያውቁ
ዘንድይህችየዘላለምሕይወትናት።
4በምድርላይአከበርሁህ፤ላደርገው
የሰጠኸኝንሥራጨርሼአለሁ።
5አሁንም፥አባትሆይ፥ዓለምሳይፈጠር
በአንተዘንድበነበረኝክብርአንተበራስህ
አክብረኝ።
6ከዓለም ለሰጠኸኝ ሰዎች ስምህን
ገለጥሁላቸው፤ የአንተ ነበሩ አንተም
ሰጠሃቸው።ቃልህንምጠብቀዋል።
7የሰጠኸኝምሁሉከአንተእንደሆነአሁን
ያውቃሉ።
8የሰጠኸኝንቃልሰጥቻቸዋለሁና፤እነርሱም
ተቀበሉአቸውከአንተምዘንድእንደወጣሁ
በእውነትአወቁአንተምእንደላክኸኝ
አመኑ።
9እኔስለእነርሱእለምናለሁ፤ስለዓለም
አልለምንምስለሰጠኸኝእንጂ።ያንተ
ናቸውና።
10የእኔምሁሉየአንተነውየአንተውምየእኔ
ነው፤እኔምበእነርሱከብሬአለሁ።
11አሁንምእኔበዓለምአይደለሁም፥ነገር
ግንእነዚህበዓለምናቸው፥እኔምወደአንተ
እመጣለሁ።ቅዱስአባትሆይየሰጠኸኝን
እንደእኛአንድይሆኑዘንድበስምህ
ጠብቃቸው።
12ከእነርሱጋርበዓለምሳለሁበስምህ
ጠብቄአቸዋለሁ፤የሰጠኸኝንጠብቄአለሁ
ከጥፋትልጅበቀርከእነርሱአንድስንኳ
አልጠፋም።መጽሐፍይፈጸምዘንድ።
13አሁንምወደአንተእመጣለሁ;ደስታዬም
በእነርሱየተፈጸመእንዲሆንላቸውይህን
በዓለምእናገራለሁአላቸው።
14ቃልህንሰጥቻቸዋለሁ።እኔምከዓለም
እንዳይደለሁከዓለምአይደሉምናዓለም
ጠላቸው።
15ከክፉእንድትጠብቃቸውእንጂከዓለም
እንድታወጣቸውአልለምንም።
16እኔ ከዓለም እንዳይደለሁ ከዓለም
አይደሉም።
17በእውነትህቀድሳቸው፤ቃልህእውነት
ነው።
18ወደዓለምእንደላክኸኝእንዲሁእኔደግሞ
ወደዓለምላክኋቸው።
19እነርሱምደግሞበእውነትየተቀደሱ
እንዲሆኑ እኔ ራሴን ስለ እነርሱ
እቀድሳለሁ።
20ከቃላቸውየተነሣበእኔስለሚያምኑደግሞ
እንጂስለእነዚህብቻአልለምንም።
21ሁሉምአንድይሆኑዘንድ።አንተ፥አባት
ሆይ፥በእኔእንዳለህእኔምበአንተ፥
እነርሱደግሞበእኛአንድይሆኑዘንድ፥
አንተእንደላክኸኝዓለምያምንዘንድነው።
22የሰጠኸኝንምክብርእኔሰጥቻቸዋለሁ።
እኛአንድእንደሆንንአንድይሆኑዘንድ።
23እኔበእነርሱአንተምበእኔስትሆን
በአንድፍጹማንእንዲሆኑ።ዓለምምአንተ
እንደ ላክኸኝ እንዲያውቅም፥ እንደ
ወደድከኝምእነርሱንያውቅዘንድነው።
24አባትሆይ፥የሰጠኸኝእኔባለሁበትከእኔ
ጋርይሆኑዘንድእወዳለሁ።የሰጠኸኝን
ክብሬን እንዲያዩ፥ ዓለም ሳይፈጠር
ወደድከኝና።
25ጻድቅአባትሆይ፥ዓለምአላወቀህም፤እኔ
ግንአወቅሁህእነዚህምአንተእንደላክኸኝ
አወቁ።
26የወደድህባትፍቅርበእነርሱእንድትሆን
እኔም በእነርሱ ዘንድ ስምህን
ነግሬአቸዋለሁእነግረዋለሁም።
ምዕራፍ18
1ኢየሱስምይህንብሎየአትክልትስፍራ
ወዳለበትወደቄድሮንወንዝማዶከደቀ
መዛሙርቱጋርወጣ፤እርሱምደቀመዛሙርቱም
ገቡ።
2ኢየሱስምከደቀመዛሙርቱጋርብዙጊዜ
ወደዚያይሄድነበርናአሳልፎየሰጠውይሁዳ
ደግሞስፍራውንያውቅነበር።
3ይሁዳምጭፍሮችንናከካህናትአለቆች
ከፈሪሳውያንምሎሌዎችንተቀብሎፋናናችቦ
በጦርምጦርምወደዚያመጣ።
4ኢየሱስምየሚመጣበትንሁሉአውቆወደውጭ
ወጥቶ።ማንንትፈልጋላችሁ?
5የናዝሬቱንኢየሱስንብለውመለሱለት።
ኢየሱስም።እኔነኝአላቸው።አሳልፎ
የሰጠውይሁዳምደግሞከእነርሱጋርቆሞ
ነበር።
6እኔነኝባላቸውምጊዜወደኋላአፈግፍገው
በምድርወደቁ።
7ደግሞ። ማንን ትፈልጋላችሁ?ብሎ
ጠየቃቸው።የናዝሬቱንኢየሱስንአሉት።
8ኢየሱስምመልሶ።እኔእንደሆንሁ
ነግሬአችኋለሁ፤እንግዲህእኔንብትፈልጉ
እነዚያንተዉ።
ከሰጠኸኝአንድስንኳአላጠፋሁምያለው
ይፈጸምዘንድነው።
10ስምዖንጴጥሮስምሰይፍስለነበረው
መዘዘውየሊቀካህናቱንባሪያመትቶቀኝ
ጆሮውንቈረጠው።የአገልጋዩስምማልኮስ
ነበር።
11ኢየሱስምጴጥሮስን።
12የጭፍሮቹናየሻለቃውየአይሁድምሎሌዎች
ኢየሱስንይዘውአስረው።
13አስቀድሞምወደሐናወሰደው፤በዚያች
ዓመትሊቀካህናትለነበረውለቀያፋአማቱ
ነበርና።
83

ዮሐንስ
14ቀያፋምአንድሰውስለሕዝቡይሞትዘንድ
እንዲሻለውለአይሁድየመከራቸውእርሱ
ነበረ።
15ስምዖንጴጥሮስናሌላደቀመዝሙርም
ኢየሱስንተከተሉት፤ያደቀመዝሙርበሊቀ
ካህናቱዘንድየታወቀነበረ፥ከኢየሱስም
ጋርወደሊቀካህናቱግቢገባ።
16ጴጥሮስግንበውጭበበሩቆሞነበር።
በዚያንጊዜበሊቀካህናቱዘንድየታወቀ
ሌላውደቀመዝሙርወጥቶደጁንለሚጠብቀው
ተናገረጴጥሮስንምአስገባው።
17በረኛየነበረችይቱምገረድጴጥሮስን።
አንተደግሞከዚህሰውደቀመዛሙርትአንዱ
አይደለህምን?አይደለሁምአለ።
18የፍምእሳትያደረጉሎሌዎችናሎሌዎችም
በዚያቆሙ።ብርድነበረናይሞቁነበር፤
ጴጥሮስምከእነርሱጋርቆሞይሞቅነበር።
19ሊቀካህናቱምኢየሱስንስለደቀ
መዛሙርቱናስለትምህርቱጠየቀው።
20ኢየሱስምመልሶ።አይሁድሁልጊዜ
በሚሰበሰቡበትበምኵራብናበቤተመቅደስ
አስተማርሁ። በምስጢርም ምንም
አልተናገርኩም።
21ለምንትጠይቀኛለህ?የነገሩኝንየሰሙኝን
ጠይቅ፤እነሆ፥የተናገርሁትንያውቃሉ።
22ይህንምከተናገረበኋላበአጠገቡከቆሙት
ከሎሌዎችአንዱኢየሱስንበእጁመዳፍ
መታውና።
23ኢየሱስምመልሶ።ክፉተናግሬእንደሆንሁ
ስለክፉመስክር፤መልካምእንደሆንሁግን
ስለምንትመታኛለህ?
24ሐናምእንደታሰረወደሊቀካህናቱወደ
ቀያፋሰደደው።
25ስምዖንጴጥሮስምቆሞይሞቅነበር።
እነርሱም።አንተደግሞከደቀመዛሙርቱ
አንዱአይደለህምን?አይደለሁምብሎካደ።
26ጴጥሮስጆሮውንየቈረጠውዘመድየሆነ
ከሊቀካህናቱባሮችአንዱ።በአትክልቱ
ከእርሱጋርአይቼህአልነበረምን?
27ጴጥሮስምእንደገናካደ፥ዶሮውምጮኸ።
28ኢየሱስንምከቀያፋወደገዡግቢወሰዱት፤
ማለዳም ነበረ። እነርሱ ራሳቸው
እንዳይረክሱወደፍርድቤትአልገቡም።
ፋሲካንይበሉዘንድእንጂ።
29ጲላጦስምወደውጭወደእነርሱወጥቶ።
በዚህሰውላይስለምንትከሱታላችሁ?
30እነሱምመልሰው።
31ጲላጦስም።እናንተወስዳችሁእንደ
ሕጋችሁ ፍረዱበት አላቸው። ስለዚ፡
ኣይሁድ፡“እቲንእሽቶኽሳዕክንደይኰን
ኢናኽንነብርኣሎና።
32ኢየሱስበምንዓይነትሞትሊሞትእንዳለው
ሲያመለክትየተናገረውቃልይፈጸምዘንድ
ነው።
33ጲላጦስምደግሞወደገዡግቢገባና
ኢየሱስንጠርቶ።አንተየአይሁድንጉሥ
ነህን?
34ኢየሱስም መልሶ። ይህን ከራስህ
ትናገራለህንወይስሌሎችስለእኔነገሩህን?
35ጲላጦስምመልሶ።እኔአይሁዳዊነኝን?
ሕዝብህናየካህናትአለቆችለእኔአሳልፈው
ሰጡህ፤ምንአደረግህ?
36ኢየሱስምመልሶ።መንግሥቴከዚህዓለም
አይደለችም፤ መንግሥቴስ ከዚህ ዓለም
ብትሆን፥ወደአይሁድእንዳልሰጥሎሌዎቼ
ይዋጉልኝነበር፤አሁንግንመንግሥቴከዚህ
አይደለችም።
37ጲላጦስም።እንግዲያንጉሥነህን?
ኢየሱስምመልሶ።እኔንጉሥእንደሆንሁ
አንተትላለህ።እኔየተወለድኩትለዚህ
ነው፣እናምለእውነትእንድመሰክርስለዚህ
ወደአለምመጣሁ።ከእውነትየሆነሁሉ
ድምፄንይሰማል።
38ጲላጦስም።እውነትምንድርነው?ይህንም
ብሎእንደገናወደአይሁድወጥቶ።
39ነገርግንበፋሲካአንድልፈታላችሁልማድ
አላችሁ፤ እንግዲህ የአይሁድን ንጉሥ
ልፈታላችሁትወዳላችሁን?
40ሁሉምደግመው።በርባንንእንጂይህን
አይደለምእያሉጮኹ።በርባንምወንበዴ
ነበር።
ምዕራፍ19
1ጲላጦስምኢየሱስንይዞገረፈው።
2ጭፍሮችምየእሾህአክሊልለገሱበራሱም
ላይአኖሩቀይልብስምአለበሱት።
3የአይሁድንጉሥሆይ፥ሰላምለአንተይሁን
አለ።በእጃቸውምመቱት።
4ጲላጦስምደግሞወደውጭወጥቶ።
5ኢየሱስምየእሾህአክሊልደፍቶቀይም
ልብስለብሶወጣ።ጲላጦስም።እነሆሰውዬው
አላቸው።
6የካህናትአለቆችናሎሌዎችባዩትጊዜ።
ስቀለውስቀለውእያሉጮኹ።ጲላጦስም።
በደልስንኳአላገኘሁበትምናወስዳችሁ
ስቀሉትአላቸው።
7አይሁድም።እኛሕግአለን፥እንደ
ሕጋችንም ሊሞት ይገባዋል፥ ራሱን
የእግዚአብሔርልጅአድርጎአልናብለው
መለሱለት።
8ጲላጦስምይህንነገርበሰማጊዜአብልጦ
ፈራ።
9ደግሞወደገዡግቢገባናኢየሱስን።አንተ
ከወዴትነህ?ኢየሱስግንምንምመልስ
አልሰጠውም።
10ጲላጦስም።አትነግረኝምን?ልሰቅልህ
ሥልጣን እንዳለኝና ልፈታህም ሥልጣን
እንዳለኝአታውቅምን?
11ኢየሱስምመልሶ።
12ከዚህምበኋላጲላጦስሊፈታውፈለገ፤
አይሁድግን።ይህንሰውብትፈታውየቄሣር
ወዳጅአይደለህም፤ራሱንንጉሥየሚያደርግ
ሁሉየቄሣርንተቃዋሚዎችይናገራልብለው
ጮኹ።
13ጲላጦስምይህንነገርበሰማጊዜኢየሱስን
ወደውጭአውጥቶበፍርድወንበርተቀመጠ፥
በዕብራይስጥምገበታበተባለውአስፋልት
በተባለውስፍራ።
14የፋሲካምየማዘጋጀትጊዜነበረ፤ስድስት
ሰዓትምየሚያህልነበረ፤አይሁድንም፦
እነሆንጉሣችሁአላቸው።
15እነርሱግን።አስወግደው፥አስወግደው፥
ስቀለውእያሉጮኹ።ጲላጦስም።ንጉሣችሁን
84

ዮሐንስ
ልሰቅልን?አላቸው።የካህናትአለቆችም።
ከቄሣርበቀርሌላንጉሥየለንምብለው
መለሱ።
16እንግዲህእንዲሰቀልአሳልፎሰጣቸው።
ኢየሱስንምወስደውወሰዱት።
17መስቀሉንምተሸክሞበዕብራይስጥጎልጎታ
ወደተባለውየራስቅልስፍራወደተባለው
ስፍራወጣ።
18በዚያምሰቀሉት፥ከእርሱምጋርሌሎች
ሁለት፥አንዱንበዚህአንዱንኢየሱስንም
በመካከላቸውሰቀሉ።
19ጲላጦስምጽሕፈትጽፎበመስቀሉላይ
አኖረው።የአይሁድንጉሥየናዝሬቱኢየሱስ
የሚልነበረ።
20ኢየሱስምየተሰቀለበትስፍራለከተማ
ቅርብነበረናከአይሁድብዙዎችይህን
ጽሕፈት አነበቡት፤ በዕብራይስጥና
በግሪክኛምበላቲንምተጽፎነበር።
21የአይሁድምየካህናትአለቆችጲላጦስን።
እኔየአይሁድንጉሥነኝእንዳለእንጂ።
22ጲላጦስም።የጻፍሁትንጽፌአለሁብሎ
መለሰ።
23ጭፍሮችምኢየሱስንበሰቀሉትጊዜልብሱን
ወስደውለእያንዳንዱጭፍራአንድክፍል
አራትከፋፈሉት።ቀሚሱምደግሞከላይጀምሮ
የተሰፋያልተሰፋነበረ።
24ስለዚህ እርስ በርሳቸው፡— የማን
እንዲሆንለት ዕጣ እንጣጣልበት እንጂ
አንቅደደው፡ተባባሉ።ወታደሮቹምይህን
አደረጉ።
25በኢየሱስመስቀልምአጠገብእናቱ፥
የእናቱም እኅት፥ የቀለዮፋም ሚስት
ማርያም፥ መግደላዊትም ማርያም ቆመው
ነበር።
26ኢየሱስምእናቱንይወደውየነበረውንም
ደቀመዝሙርበአጠገቡቆሞባየጊዜእናቱን።
አንቺሴት፥እነሆልጅሽአላት።
27በዚያንጊዜደቀመዝሙሩን።እናትህ
እነኋትአለው።ከዚህምሰዓትጀምሮደቀ
መዝሙሩወደቤቱወሰዳት።
28ከዚህ በኋላ ኢየሱስ አሁን ሁሉ
እንደተፈጸመአውቆየመጽሐፉቃልይፈጸም
ዘንድ።ተጠማሁአለ።
29በዚያምሆምጣጤየሞላበትዕቃተቀምጦ
ነበር፥ሰፍነግምሆምጣጤሞላው፥በሂሶጵም
ላይአኖሩት፥ወደአፉምአቀረቡ።
30ኢየሱስምሆምጣጤውንከተቀበለበኋላ፡—
ተፈጸመአለ፥ራሱንምአዘንብሎነፍሱን
ሰጠ።
31አይሁድምሥጋቸውበሰንበትበመስቀልላይ
እንዳይቀርዝግጅትስለነበረ፥ሰንበት
ታላቅቀንነበረና፥እግራቸውእንዲሰበርና
እንዲሰበሩጲላጦስንለመኑት።ተወስዷል.
32ጭፍሮችምመጡየፊተኛውንናከእርሱጋር
የተሰቀለውንየሁለተኛውንምእግሮችሰበሩ።
33ወደኢየሱስምበመጡጊዜአሁንእንደሞተ
አይተውእግሮቹንአልሰበሩም።
34ነገርግንከጭፍሮችአንዱጎኑንበጦር
ወጋው፥ወዲያውምደምናውኃወጣ።
35ያየውምመስክሮአልምስክሩምእውነት
ነው፤እናንተምታምኑዘንድእርሱእውነት
እንዲልያውቃል።
36ይህየሆነውከእርሱአጥንትአይሰበርም
የመጽሐፉቃልይፈጸምዘንድነው።
37ደግሞምሌላውመጽሐፍ።የወጉትንያዩታል
ይላል።
38ከዚህም በኋላ የአርማትያስ ዮሴፍ
የኢየሱስደቀመዝሙርነበረ፥ነገርግን
አይሁድንስለፈራበስውርየኢየሱስንሥጋ
ይወስድዘንድጲላጦስንለመነ፤ጲላጦስም
ፈቀደለት።እርሱምመጥቶየኢየሱስንሥጋ
ወሰደ።
39ደግሞምደግሞአስቀድሞበሌሊትወደ
ኢየሱስመጥቶየነበረውኒቆዲሞስመቶምናን
የሚያህልየከርቤናየእሬትቅልቅልይዞ
መጣ።
40የኢየሱስንምአስከሬንወስደውበተልባ
እግርልብስከሽቱጋርከፈኑት።
41በተሰቀለበትምስፍራየአትክልትስፍራ
ነበረ። በአትክልቱም ውስጥ ሰው ገና
ያልተቀበረበትአዲስመቃብርአለ።
42ስለአይሁድየዝግጅትቀንኢየሱስንበዚያ
አኖሩት።መቃብሩቅርብነበርና።
ምዕራፍ20
1ከሳምንቱምበፊተኛውቀንመግደላዊት
ማርያምገናጨለማሳለማለዳወደመቃብሩ
መጣችድንጋዩምከመቃብሩተፈንቅሎአየች።
2ሮጣምወደስምዖንጴጥሮስናኢየሱስ
ይወደውወደነበረውወደሌላውደቀመዝሙር
መጣችና፡—ጌታንከመቃብርወስደውታል
ወዴትምእንዳኖሩትአናውቅም፡አለቻቸው።
3ጴጥሮስናሌላውደቀመዝሙርወጥተውወደ
መቃብሩመጡ።
4ሁለቱምአብረውሮጡ፤ሌላውደቀመዝሙርም
ከጴጥሮስቀድሞሮጦወደመቃብሩደረሰ።
5ዝቅምብሎሲመለከትየተልባእግርልብስ
ተቀምጦአየ።ገናአልገባም።
6ስምዖንጴጥሮስምተከትሎትመጣወደ
መቃብሩምገባናየተልባእግርልብስተቀምጦ
አየና።
7በራሱምላይያለውጨርቅከተልባእግር
ልብስጋርአልተኛም፥ነገርግንለብቻው
በአንድስፍራተጠቅልሎነበር።
8ከዚያምአስቀድሞወደመቃብሩየመጣው
ሌላውደቀመዝሙርደግሞገባአይቶምአመነ።
9ከሙታንይነሣዘንድእንዲገባውየሚለውን
የመጽሐፉንቃልገናአላወቁምነበርና።
10ደቀመዛሙርቱምደግሞወደቤታቸውሄዱ።
11ማርያምግንእያለቀሰችበመቃብሩበውጭ
ቆማነበር፤ስታለቅስምዝቅብላወደመቃብሩ
ተመለከተች።
12ሁለትመላእክትምነጭለብሰውየኢየሱስ
ሥጋተኝቶበትበነበረውአንዱበራስጌ
ሌላውምበእግርጌተቀምጠውአየ።
13እነርሱም።አንቺሴት፥ስለምን
ታለቅሻለሽ?ጌታዬንስለወሰዱትወዴትም
እንዳኖሩትአላውቅምአለቻቸው።
14ይህንምብላወደኋላዘወርብላኢየሱስን
ቆሞ አየችው፥ ኢየሱስም እንደ ሆነ
አላወቀችም።
15ኢየሱስም።አንቺሴት፥ስለምን
ታለቅሻለሽ?ማንንትፈልጋለህ?እርስዋም
85

ዮሐንስ
የአትክልትጠባቂመስሎዋ።ጌታሆይ፥አንተ
ከዚህ ወስደህ እንደ ሆንህ ወዴት
እንዳኖርኸውንገረኝእኔምእወስደዋለሁ
አለችው።
16ኢየሱስም።ማርያምአላት።እርስዋዘወር
ብላ።ራቦኒአለችው።መምህርሆይማለት
ነው።
17ኢየሱስምእንዲህአላት።ገናወደአባቴ
አላረግሁምና፤ነገርግንወደወንድሞቼ
ሄደህ።ለአምላኬናለአምላካችሁ።
18መግደላዊት ማርያም መጥታ ጌታን
እንዳየችውይህንምእንደነገራትለደቀ
መዛሙርቱነገረቻቸው።
19ያቀንምከሳምንቱፊተኛውበመሸጊዜ፥ደቀ
መዛሙርቱተሰብስበውበነበሩበትአይሁድን
ስለፈሩደጆቹተዘግተውሳሉ፥ኢየሱስመጥቶ
በመካከላቸውቆመና፡—ሰላምለእናንተ
ይሁንአላቸው።
20ይህንምብሎእጁንናጎኑንአሳያቸው።ደቀ
መዛሙርቱምጌታንባዩትጊዜደስአላቸው።
21ኢየሱስምዳግመኛ፡—ሰላምለእናንተ
ይሁን፡አባቴእንደላከኝእኔደግሞ
እልካችኋለሁ፡አላቸው።
22ይህንምብሎእፍአለባቸውእንዲህም
አላቸው፡—መንፈስቅዱስንተቀበሉ።
23ኃጢአታቸውንይቅርያላችኋቸውሁሉ
ይቀርላቸዋል።የያዛችሁባቸውኃጢአታቸው
ተይዞባቸዋል።
24ከአሥራሁለቱአንዱዲዲሞስየሚሉትቶማስ
ኢየሱስ በመጣ ጊዜ ከእነርሱ ጋር
አልነበረም።
25ሌሎቹምደቀመዛሙርት።ጌታንአይተነዋል
አሉት።እርሱግን፡-የችንካሩንምልክት
በእጁካላየሁጣቴንምበችንካሩኅትመት
ካላገባሁ እጄንም በጎኑ ካላገባሁ
አላምንም፡አላቸው።
26ከስምንትቀንምበኋላደቀመዛሙርቱ
ደግመውበውስጥነበሩቶማስምከእነርሱጋር
ነበሩ፤ደጆቹተዘግተውሳሉኢየሱስመጣ
በመካከላቸውምቆሞ።ሰላምለእናንተይሁን
አላቸው።
27በዚያንጊዜቶማስን።ጣትህንወደዚህ
አምጣና እጆቼን ተመልከት፤ እጅህንም
አምጣናበጎኔአግባው፤ያመንህእንጂ
ያላመንህአትሁን።
28ቶማስምመልሶ።ጌታዬአምላኬምአለው።
29ኢየሱስም፦ ቶማስ ሆይ፥ ስላየኸኝ
አምነሃል፤ሳያዩየሚያምኑብፁዓንናቸው
አለው።
30ኢየሱስምበዚህመጽሐፍያልተጻፈሌላብዙ
ምልክትበደቀመዛሙርቱፊትአደረገ።
31ነገርግንኢየሱስእርሱክርስቶስ
የእግዚአብሔርልጅእንደሆነታምኑዘንድ
ይህተጽፎአል።አምናችሁምበስሙሕይወት
ይሆንላችሁዘንድ።
ምዕራፍ21
1ከዚህምበኋላኢየሱስበጥብርያዶስባሕር
አጠገብ ለደቀ መዛሙርቱ እንደ ገና
ተገለጠላቸው።በዚህላይራሱንአሳየ።
2ስምዖንጴጥሮስምዲዲሞስየሚሉትቶማስም
የቃናዘገሊላውናትናኤልምየዘብዴዎስም
ልጆችከደቀመዛሙርቱምሌሎችሁለትአብረው
ነበሩ።
3ስምዖንጴጥሮስ፡—ዓሣላጠምድእሄዳለሁ፡
አላቸው።እኛደግሞከአንተጋርእንሄዳለን
አሉት።ወጥተውምወዲያውወደታንኳገቡ።
በዚያችምሌሊትምንምአልያዙም።
4በነጋምጊዜኢየሱስበባሕርዳርቆመ፤ደቀ
መዛሙርቱግንኢየሱስእንደሆነአላወቁም።
5ኢየሱስምእንዲህአላቸው።ልጆችሆይ፥
አንዳችየሚበላአላችሁን?አይደለምብለው
መለሱለት።
መረቡንምበመርከቡቀኝጣሉትታገኙማላችሁ
አላቸው።ጣሉት፥አሁንግንስለዓሣውብዛት
ይሳሉትዘንድአልቻሉም።
7ኢየሱስይወደውየነበረውምደቀመዝሙር
ጴጥሮስን። ጌታ ነው አለው። ስምዖን
ጴጥሮስምጌታእንደሆነበሰማጊዜራቁቱን
ነበርናመጎናጸፊያውንታጥቆወደባሕር
ራሱንጣለ።
8ሌሎቹምደቀመዛሙርትበትንሿታንኳ
መጡና።ሁለትመቶክንድያህልነበርእንጂ
ከምድርብዙምአልራቁምነበርናየዓሣውን
መረብይጎትቱነበር።
9ወደምድርምበመጡጊዜየፍምእሳትበላዩም
ተቀምጦእንጀራምአዩ።
።አሁንካጠመዳችሁትዓሣአምጡአላቸው።
11ስምዖንጴጥሮስምወጥቶመቶአምሳሦስት
ታላላቅዓሣዎችየሞላበትንመረብወደምድር
ጐተተ፤ይህንምያህልብዙነበሩመረቡ
አልተቀደደም።
ኑናብሉአላቸው።ከደቀመዛሙርቱምአንዱ።
አንተማንነህ?ብሎሊጠይቀውአልደፈረም።
ጌታመሆኑንአውቆ።
13ኢየሱስምመጣናእንጀራአንሥቶሰጣቸው፥
እንዲሁምዓሣውንሰጣቸው።
14ኢየሱስከሙታንተለይቶከተነሣበኋላ
ለደቀመዛሙርቱሲገለጥላቸውይህሦስተኛው
ጊዜነው።
15ከበሉበኋላምኢየሱስስምዖንጴጥሮስን።
የዮናልጅስምዖንሆይ፥ከእነዚህይልቅ
ትወደኛለህን?አዎንጌታሆይ!እንደምወድህ
ታውቃለህ።ጠቦቶቼንአሰማራአለው።
የዮናልጅስምዖንሆይ፥ትወደኛለህን?
አለው።አዎንጌታሆይ!እንደምወድህ
ታውቃለህ።በጎቼንአሰማራአለው።
17ሦስተኛጊዜ።የዮናልጅስምዖንሆይ፥
ትወደኛለህን?ሦስተኛጊዜ።ትወደኛለህን?
ስላለውጴጥሮስአዘነ።ጌታሆይ፥አንተ
ሁሉንታውቃለህ።እንደምወድህታውቃለህ።
ኢየሱስም።በጎቼንጠብቅአለው።
18እውነትእውነትእልሃለሁ፥አንተጐልማሳ
ሳለህታጥቀህወደምትወደውትሄድነበር፤
ነገር ግን በሸመገልህ ጊዜ እጆችህን
ትዘረጋለህ ሌላውም ያስታጥቅሃል
ወደምትወደውይወስድሃል።አልፈልግም።
19በምንሞትእግዚአብሔርንያከብርዘንድ
እንዳለው ሲያመለክት ይህን ተናገረ።
ይህንም ከተናገረ በኋላ፡-ተከተለኝ፡
አለው።
86

ዮሐንስ
20ጴጥሮስምዘወርብሎኢየሱስይወደው
የነበረውንደቀመዝሙርሲከተለውአየና።
ጌታሆይ፥አሳልፎየሚሰጥህማንነው?
21ጴጥሮስምአይቶኢየሱስን።ጌታሆይ፥
ይህስምንያደርጋል?
22ኢየሱስም።እስክመጣድረስይኖርዘንድ
ብወድምንአግዶህ?ተከተለኝአለው።
23በዚያንጊዜ።ያደቀመዝሙርአይሞትም
የሚለውነገርወደወንድሞችወጣ።ኢየሱስ
ግን።እስክመጣድረስይኖርዘንድብወድስ
ምንአግዶህ?
24ስለዚህነገርየመሰከረይህንምየጻፈው
ይህደቀመዝሙርነው፥ምስክሩምእውነት
እንደሆነእናውቃለን።
25ኢየሱስምያደረጋቸውብዙሌሎችነገሮች
ደግሞአሉ፥ሁሉምበእያንዳንዱቢጻፍ
ለተጻፉትመጻሕፍትዓለምራሱባልበቃቸውም
ይመስለኛል።ኣሜን።
87

የሐዋርያትሥራ
ምዕራፍ1
1ቴዎፍሎስሆይ፥ኢየሱስሊያደርገውና
ሊያስተምረውስለጀመረውሁሉየቀደመውን
ቃልጻፍሁ።
2እስከያረገበትቀንድረስ፥የመረጣቸውን
ሐዋርያትን በመንፈስ ቅዱስ ትእዛዝ
ከሰጣቸውበኋላ።
3ለእነርሱምአርባቀንእየታያቸውስለ
እግዚአብሔር መንግሥትም ነገር
እየነገራቸው፥በብዙማስረጃከሕማማቱ
በኋላሕያውሆኖራሱንአሳየ።
4ከእነርሱምጋርተሰብስበውከኢየሩሳሌም
እንዳይወጡአዘዛቸው፥ነገርግንከእኔ
የሰማችሁትንየአብየተስፋቃልይጠብቁ።
5ዮሐንስበውኃአጥምቆነበርና።እናንተ
ግንከጥቂትቀንበኋላበመንፈስቅዱስ
ትጠመቃላችሁ።
6በተሰበሰቡምጊዜ።ጌታሆይ፥በዚህወራት
ለእስራኤልመንግሥትንትመልሳለህን?ብለው
ጠየቁት።
አብበገዛሥልጣኑየሰጠውንዘመናትንና
ዘመናትን ታውቁ ዘንድ ለእናንተ
አይደላችሁምአላቸው።
8ነገርግንመንፈስቅዱስበእናንተላይ
በወረደ ጊዜ ኃይልን ትቀበላላችሁ፤
በኢየሩሳሌምምበይሁዳምሁሉበሰማርያም
እስከ ምድር ዳርም ድረስ ምስክሮቼ
ትሆናላችሁ።
9ይህንምከተናገረበኋላእነርሱእያዩት
ከፍከፍአለ።ደመናምከዓይናቸውሰውራ
ተቀበለችው።
10እርሱምሲወጣወደሰማይትኵርብለው
ሲመለከቱሳሉ፥እነሆ፥ነጫጭልብስየለበሱ
ሁለትሰዎችበአጠገባቸውቆሙ።
11ደግሞም።የገሊላሰዎችሆይ፥ወደሰማይ
እየተመለከታችሁስለምንቆማችኋል?ይህ
ከእናንተወደሰማይየወጣውኢየሱስወደ
ሰማይ ሲሄድ እንዳያችሁት፥ እንዲሁ
ይመጣል።
12ደብረዘይትከተባለውተራራወደ
ኢየሩሳሌምተመለሱ፥እርሱምከኢየሩሳሌም
የሰንበትመንገድያህልይሆናል።
13በገቡምጊዜወደሰገነትወጡጴጥሮስም
ያዕቆብምዮሐንስምእንድርያስምፊልጶስም
ቶማስምበርተሎሜዎስምማቴዎስምየእልፍዮስ
ልጅያዕቆብምስምዖንምዜሎጥስነበሩ።
የያዕቆብምወንድምይሁዳ።
14እነዚህምሁሉከሴቶችናከኢየሱስእናት
ከማርያምከወንድሞቹምጋርበአንድልብ
ሆነውለጸሎትጸለዩ።
15በዚያምወራትጴጥሮስበደቀመዛሙርቱ
መካከልተነሥቶ።የስሞችቍጥርመቶሀያ
ያህሉነበረአለ።
16ወንድሞችሆይ፥ኢየሱስንለያዙትመሪስለ
ነበረውስለይሁዳመንፈስቅዱስአስቀድሞ
በዳዊትአፍየተናገረውመጽሐፍይፈጸም
ዘንድይገባነበር።
17ከእኛጋርተቈጥሮነበርና፥በዚህም
አገልግሎትተካፍሏልና።
18ይህሰውበዓመፅዋጋእርሻገዛ።
በግንባሩም ወድቆ ከመካከሉ ተሰነጠቀ
አንጀቱምሁሉወጣ።
19በኢየሩሳሌምምለሚኖሩሁሉታወቀ።
ስለዚህምያመሬትበአንደበታቸውአኬልዳማ
ተብሎተጠርቷልይህምየደምመሬትማለት
ነው።
20በመዝሙርመጽሐፍ፡—መኖሪያውየተፈታ
ትሁንማንምምአይኑርባት፡ኤጲስቆጶሱንም
ሌላውይውሰድተብሎተጽፎአልና።
21ስለዚህጌታኢየሱስበእኛመካከልበገባና
በወጣበትዘመንሁሉከእኛጋርአብረው
ከነበሩትከእነዚህሰዎችመካከልአንዱ
ነው።
22ከዮሐንስጥምቀትጀምሮከእኛእስከ
እስካረገበት ቀን ድረስ ከእኛ ጋር
የትንሣኤውምስክርይሆንዘንድሊሾም
ይገባዋል።
23 ኢዮስጦስም የሚሉትን በርሳባስ
የተባለውንዮሴፍንናማትያስንሁለቱን
ሾሙ።
24እነርሱምጸለዩእንዲህምአሉ።
25ይሁዳም በበደሉ የወደቀበት ከዚህ
አገልግሎትና ሐዋርያነት ተካፍሎ ወደ
ስፍራውይሄድዘንድነው።
26ዕጣቸውንምሰጡ።ዕጣውምበማትያስላይ
ወደቀ።ከአሥራአንዱምሐዋርያትጋር
ተቈጠረ።
ምዕራፍ2
1የጴንጤቆስጤቀንምበደረሰጊዜሁሉም
በአንድልብሆነውአብረውሳሉ።
2ድንገትእንደሚነጥቅዓውሎነፋስከሰማይ
ድምፅመጣ፥ተቀምጠውየነበሩበትንምቤት
ሁሉሞላው።
3እንደ እሳትም የተሰነጠቁ ልሳኖች
ታዩአቸው፥ በእያንዳንዱም ላይ
ተቀመጡባቸው።
4በሁሉምመንፈስቅዱስሞላባቸው፥መንፈስም
ይናገሩዘንድእንደሰጣቸውበሌላልሳኖች
ይናገሩጀመር።
5ከሰማይምበታችካሉሕዝብሁሉበጸሎት
የተጉአይሁድበኢየሩሳሌምይቀመጡነበር።
6በውጭምድምፅበሆነጊዜሕዝቡሁሉ
ተሰበሰቡ እያንዳንዱም በገዛ ቋንቋው
ሲናገሩይሰማስለነበርአፈሩ።
7ሁሉም ተገረሙና ተደነቁም፥ እርስ
በርሳቸውም።እነሆ፥እነዚህየሚናገሩሁሉ
የገሊላሰዎችአይደሉምን?
8እኛምእያንዳንዳችንበተወለድንበትበገዛ
ቋንቋችንእንዴትእንሰማለን?
9የፓርታውያንናየሜዶንሰዎችምየኤላም
ሰዎችም በሜሶጶጣሚያም በይሁዳም
በቀጰዶቅያምበጰንጦስምበእስያምየሚኖሩ
10በፍርግያናበጵንፍልያበግብፅበሊቢያም
አገርበቀሬናናበሮምመጻተኞችአይሁድና
ወደይሁዲነትየተለወጡሰዎች።
11 የቀርጤስና የዓረብ ሰዎች፣
የእግዚአብሔርንድንቅሥራበልሳኖቻችን
ሲናገሩእንሰማቸዋለን።
88

የሐዋርያትሥራ
12ሁሉምተገረሙናአጠራሩእርስበርሳቸው።
ይህምንድርነው?
13ሌሎችግንእየዘበቱበትነው።
14ጴጥሮስግንከአሥራአንዱጋርቆመ፥
ድምፁንምከፍአድርጎእንዲህአላቸው፡—
እናንተ የይሁዳ ሰዎች በኢየሩሳሌምም
የምትኖሩሁሉ፥ይህበእናንተዘንድየታወቀ
ይሁንቃሌንምስሙ።
15እናንተእንደመሰላችሁእነዚህየሰከሩ
አይደሉምና፤ከቀኑሦስተኛሰዓትነውና።
16ነገርግንበነቢዩኢዩኤልየተባለውይህ
ነው።
17በመጨረሻውቀንእንዲህይሆናል፡ይላል
እግዚአብሔር፡ከመንፈሴአፈሳለሁሥጋ
ለባሽሁሉ፡ወንዶችናሴቶችልጆቻችሁም
ትንቢትይናገራሉ፥ጎበዞቻችሁምራእይ
ያያሉ፥ሽማግሌዎቻችሁምሕልምያልማሉ።:
18በዚያምወራትበባሪያዎቼናበሴቶች
ባሪያዎቼ ላይ ከመንፈሴ አፈሳለሁ፤
ትንቢትምይናገራሉ።
19ድንቆችንበላይበሰማይምልክቶችንም
በታችበምድርአሳይ።ደምናእሳትየጢስ
ጭጋግም;
20ታላቁናየተከበረውየእግዚአብሔርቀን
ሳይመጣፀሐይወደጨለማጨረቃምወደደም
ይለወጣሉ።
፳፩እናምእንዲህይሆናልየጌታንስም
የሚጠራሁሉይድናል።
22የእስራኤልሰዎችሆይ፥ይህንቃልስሙ።
ራሳችሁእንደምታውቁትየናዝሬቱኢየሱስ
እግዚአብሔርበመካከላችሁበእርሱበኩል
ባደረገውተአምራትናድንቅበምልክቶችም
ከእግዚአብሔርዘንድለእናንተየተገለጠ
ሰውነበረ።
23በእግዚአብሔር የተወሰነ ምክርና
አስቀድሞበማወቁአዳንታችሁወሰዳችሁት
በክፉዎችምእጆችሰቅላችሁገደላችሁት።
24እግዚአብሔርምየሞትንሕማምአጥፍቶ
አስነሣው፥ሞትይይዘውዘንድአልቻለምና።
25ዳዊት ስለ እርሱ ተናግሮአልና፡—
እግዚአብሔርንሁልጊዜበፊቴአየሁት፥
እንዳልታወክበቀኜነውና።
26ስለዚህልቤሐሤትአደረገምላሴምሐሤት
አደረገ።ሥጋዬምደግሞበተስፋያድራል።
27 ነፍሴን በሲኦል አትተዋትምና፥
ቅዱስህንም መበስበስን ያይ ዘንድ
አትሰጠውም።
28የሕይወትንመንገድአሳየኸኝ፤በፊትህ
ደስታንትሞላኛለህ።
29ወንድሞችሆይ፥ስለአባቶችአለቃስለ
ዳዊትእንደሞተምእንደተቀበረምለእናንተ
በግልጥእናገራለሁ፤መቃብሩምእስከዛሬ
በእኛዘንድነው።
30እንግዲህነቢይሆኖእግዚአብሔርም
ከወገቡፍሬበሥጋበዙፋኑላይእንዲቀመጥ
ክርስቶስንያስነሣውዘንድመሐላእንደ
ማለለትአውቆአልና።
31ይህንአስቀድሞአይቶነፍሱበሲኦል
እንዳልቀረችሥጋውምመበስበስንእንዳላየ
ስለክርስቶስትንሣኤተናገረ።
32ይህንኢየሱስንእግዚአብሔርአስነሣው
ለዚህምነገርእኛሁላችንምስክሮችነን።
33ስለዚህበእግዚአብሔርቀኝከፍከፍብሎ
የመንፈስቅዱስንተስፋከአብተቀብሎይህን
እናንተአሁንየምታዩትንናየምትሰሙትን
አፈሰሰው።
34ዳዊትወደሰማይአልወጣምና፥ነገርግን
ራሱ፡—እግዚአብሔርጌታዬን፡—በቀኜ
ተቀመጥ፡አለው።
35 ጠላቶችህን የእግርህ መረገጫ
እስካደርግልህድረስ።
36እንግዲህ እናንተ የሰቀላችሁትን
ኢየሱስንእግዚአብሔርጌታምክርስቶስም
እንዳደረገው የእስራኤል ወገን ሁሉ
በእውነትይወቅ።
37ይህንምበሰሙጊዜልባቸውተነካ፥
ጴጥሮስንናሌሎችንምሐዋርያት፡—ወንድሞች
ሆይ፥ምንእናድርግ?
38ጴጥሮስም።ንስሐግቡ፥ኃጢአታችሁም
ይሰረይዘንድእያንዳንዳችሁበኢየሱስ
ክርስቶስስምተጠመቁ፥የመንፈስቅዱስንም
ስጦታትቀበላላችሁአላቸው።
39የተስፋውቃልለእናንተናለልጆቻችሁጌታ
አምላካችንምወደጠራቸውበሩቅላሉሁሉ
ነውና።
40ሌላምቃልመሰከረና፡—ከዚህጠማማ
ትውልድራሳችሁንአድኑ፡ብሎመከራቸው።
41በዚያንጊዜቃሉንየተቀበሉተጠመቁ፥
በዚያምቀንሦስትሺህየሚያህሉነፍሳት
ተጨመሩ።
42በሐዋርያትም ትምህርትና በኅብረት
እንጀራምበመቍረስበጸሎትምይተጉነበር።
43በነፍስምሁሉላይፍርሃትሆነ፥
በሐዋርያትምብዙድንቅናምልክትተደረገ።
44ያመኑትምሁሉአብረውነበሩ፥ሁሉምነገር
የጋራነበራቸው።
45ንብረታቸውንናንብረታቸውንምሸጡ፥
ለእያንዳንዱምእንደሚያስፈልገውለሰዎች
ሁሉአከፋፈሉት።
46በየቀኑምበአንድልብሆነውበመቅደስ
እየኖሩከቤትወደቤትምእንጀራእየቈረሱ
በደስታናበቅንልብምግባቸውንይመገቡ
ነበር።
47እግዚአብሔርንእያመሰገኑበሕዝብምሁሉ
ፊትሞገስነበራቸው።ጌታምበየቀኑመዳን
ያለባቸውንበቤተክርስቲያንላይይጨምር
ነበር።
ምዕራፍ3
1ጴጥሮስናዮሐንስምበጸሎትጊዜበዘጠኝ
ሰዓትወደመቅደስአብረውወጡ።
2ወደመቅደስምከሚገቡትምጽዋትይለምን
ዘንድከእናቱማኅፀንጀምሮአንካሳየሆነ
አንድሰውተሸክሞዕለትዕለትውብበሚባል
በመቅደስደጃፍያኖሩትነበር።
3ጴጥሮስናዮሐንስወደመቅደስሊገቡሲሉ
ባየጊዜምጽዋትለመነ።
4ጴጥሮስምከዮሐንስጋርትኵርብሎወደ
እርሱተመልክቶ።ወደእኛተመልከትአለ።
5ከእነርሱምአንድነገርእንዲቀበልሲጠብቅ
ወደእነርሱተመለከተ።
89

የሐዋርያትሥራ
6ጴጥሮስም።ብርናወርቅየለኝምአለ።እኔ
ያለኝን ግን እሰጥሃለሁ፤ በናዝሬቱ
በኢየሱስክርስቶስስምተነሣናሂድአለው።
7ቀኝእጁንምይዞአስነሣው፥በዚያንጊዜም
እግሩናቁርጭምጭሚቱጸንተዋል።
8ወደላይዘሎምቆመ፥ይመላለስምነበር፥
እየሄደም እየዘለለም እግዚአብሔርንም
እያመሰገነከእነርሱጋርወደመቅደስገባ።
9ሕዝቡምሁሉእግዚአብሔርንእያመሰገነ
ሲመላለስአዩት።
10በውብምበመቅደስደጅምጽዋትተቀምጦ
የነበረውእርሱእንደሆነአወቁበእርሱም
ከሆነው የተነሣ መደነቅና መገረም
ሞላባቸው።
11የተፈወሰውም አንካሳ ጴጥሮስንና
ዮሐንስንይዞሳለ፥ሕዝቡሁሉእየተደነቁ
የሰሎሞንበረንዳበሚባለውበረንዳወዳለው
አብረውወደእነርሱሮጡ።
12ጴጥሮስም አይቶ ለሕዝቡ መልሶ።
የእስራኤልሰዎችሆይ፥በዚህስለምን
ትደነቃላችሁ?ወይስበራሳችንኃይልወይም
በቅድስናይህንእንዲመላለስያደረግነው
ይመስልስለምንትኵርብለውታዩናላችሁ?
13የአብርሃምና የይስሐቅ የያዕቆብም
አምላክ የአባቶቻችን አምላክ ልጁን
ኢየሱስንአከበረው።እናንተአሳልፋችሁ
የሰጣችሁትእናሊፈታውቈርጦሳለበጲላጦስ
ፊትካዳችሁት።
14እናንተግንቅዱሱንጻድቁንምክዳችሁ
ነፍሰገዳይይሰጣችሁዘንድለመናችሁ።
15እግዚአብሔር ከሙታን ያስነሣውን
የሕይወትንራስገደሉት።ለዚህምምስክሮች
ነን።
16ስሙምበስሙበማመንይህንየምታዩትንና
የምታውቁትንአጸናችው፤አዎን፣በእርሱ
በኩልየሆነውእምነትበሁላችሁፊትይህን
ፍጹምጤናሰጠው።
17አሁንም፥ወንድሞችሆይ፥እናንተእንደ
አለቆቻችሁ እንዲሁ ባለማወቅ
እንዳደረጋችሁትአውቃለሁ።
18ነገር ግን እግዚአብሔር አስቀድሞ
ክርስቶስመከራእንዲቀበልበነቢያትሁሉ
አፍየተናገረውንእንዲሁፈጸመው።
19እንግዲህ ንስሐ ግቡና ተመለሱ
ኃጢአታችሁምይደመሰስዘንድከጌታፊት
የመጽናናትጊዜእንድትመጣላችሁተመለሱ።
20አስቀድሞምየተሰበከላችሁንኢየሱስ
ክርስቶስንይልካል።
21እርሱንምእግዚአብሔርከዓለምጀምሮ
በቅዱሳንነቢያቱአፍየተናገረውንሁሉ
እስኪታደስ ድረስ ሰማያት ሊቀበሉት
ይገባቸዋል።
22ሙሴምለአባቶች።እግዚአብሔርአምላክህ
እንደ እኔ ያለ ነቢይ ከወንድሞቻችሁ
ያስነሣላችኋል።የሚላችሁንሁሉእርሱን
ስሙት።
23እናእንዲህምይሆናልያንነቢይ
የማትሰማውነፍስሁሉከሕዝብመካከል
ትጠፋለች።
24አዎን፣ከሳሙኤልምጀምሮየተነሱት
ነቢያትምሁሉእናበኋላምየነበሩት፣
የተናገሩትሁሉ፣እንዲሁስለእነዚህቀናት
ተናገሩ።
25እናንተየነቢያትልጆችናእግዚአብሔር
ለአብርሃም፡—የምድርነገዶችሁሉበዘርህ
ይባረካሉ፡ብሎከአባቶቻችንጋርያደረገው
የቃልኪዳንልጆችናችሁ።
26ለእናንተአስቀድሞእግዚአብሔርልጁን
ኢየሱስን አስነስቶ እያንዳንዳችሁን
ከኃጢአቱ በመመለስ ይባርካችሁ ዘንድ
ላከው።
ምዕራፍ4
1ለሕዝቡምሲናገሩካህናቱናየቤተመቅደሱ
አዛዥሰዱቃውያንምመጡባቸው።
2ሕዝቡንስላስተማሩናበኢየሱስየሙታንን
ትንሣኤስለሰበኩአዝነውነበር።
3እጃቸውንምጭነውባቸውአሁንመሽቶነበርና
እስከማግሥቱድረስበግዞትአኖሩአቸው።
4ነገርግንቃሉንከሰሙትብዙዎችአመኑ፥
የሰዎቹምቍጥርአምስትሺህያህልነበር።
5በነጋውም አለቆቻቸውና ሽማግሌዎች
ጻፎችም።
6ሊቀካህናቱምሐና፥ቀያፋም፥ዮሐንስም፥
እስክንድሮስም፥ከሊቀካህናቱምወገን
የሆኑሁሉበኢየሩሳሌምተሰበሰቡ።
7በመካከላቸውምአቁመው።በምንኃይልወይም
በማንስምይህንአደረጋችሁ?
8ጴጥሮስምመንፈስቅዱስንተሞልቶእንዲህ
አላቸው።
9እኛዛሬለደከመውሰውየተደረገውን
መልካሙንነገርብንመረምር፥በምንእንደ
ዳነ?
10እናንተበሰቀላችሁትእግዚአብሔርም
ከሙታን ባስነሣው በናዝሬቱ በኢየሱስ
ክርስቶስስምይህደኅናሆኖበፊታችሁእንደ
ቆመለእናንተለሁላችሁለእስራኤልምሕዝብ
ሁሉየታወቀይሁን።
11እናንተግንበኞችየናቃችሁትየማዕዘን
ራስየሆነውይህድንጋይነው።
12መዳንምበሌላበማንምየለም፤እንድንበት
ዘንድየሚገባንለሰዎችየተሰጠስምከሰማይ
በታችሌላየለምና።
13ጴጥሮስናዮሐንስምበግልጥእንደተናገሩ
ባዩጊዜ፥ያልተማሩናየማያውቁሰዎችእንደ
ሆኑአውቀውአደነቁ።ከኢየሱስምጋርእንደ
ነበሩአወቁአቸው።
14የተፈወሰውንምሰውከእነርሱጋርቆሞ
ሲያዩምንምሊናገሩአይችሉም።
15ከሸንጎውእንዲወጡባዘዙአቸውምጊዜ
እርስበርሳቸውተመካከሩ።
16በእነዚህሰዎችምንእናድርግ?ድንቅ
ምልክትበእነርሱየተደረገበኢየሩሳሌም
ለሚኖሩሁሉተገልጦአልና።እናልንክደው
አንችልም።
፲፯ነገርግንበሕዝቡመካከልአብዝቶ
እንዳይስፋፋ፣ከእንግዲህለማንምበዚህስም
እንዳይናገሩአጥብቀንእንዝታቸው።
18 ጠርተውም በኢየሱስ ስም ከቶ
እንዳይናገሩናእንዳያስተምሩአዘዙአቸው።
19ጴጥሮስና ዮሐንስ ግን መልሰው።
እግዚአብሔርንከመስማትይልቅእናንተን
90

የሐዋርያትሥራ
እንሰማዘንድበእግዚአብሔርፊትየሚገባ
እንደሆነቍረጡ፤አላቸው።
20ያየነውንናየሰማነውንከመናገርበቀር
አንችልም።
21እንደገናምመዛቱአቸው፥የሚቀጡአቸውም
ስለሕዝቡምንምስላላገኙለቀቁአቸው፤
ሰዎችሁሉስለሆነውነገርእግዚአብሔርን
ያከብራሉና።
22ይህየመፈወስምልክትየተደረገለትሰው
ከአርባዓመትበላይነበርና።
23ከተፈቱምበኋላወደወገኖቻቸውሄደው
የካህናትአለቆችናሽማግሌዎችያሉአቸውን
ሁሉአወሩ።
24ይህንምበሰሙጊዜበአንድልብሆነው
ድምፃቸውንወደእግዚአብሔርአንሥተው፡—
አቤቱ፥አንተሰማይንናምድርንባሕርንም
በእነርሱምያለውንሁሉየፈጠርክአምላክ
ነህአሉ።
25በአገልጋይህበዳዊትአፍ፡—አሕዛብ
ለምንተቈጡሕዝቡስከንቱነገርለምንአሰቡ?
26የምድር ነገሥታት ተነሡ አለቆችም
በእግዚአብሔርናበክርስቶስላይተሰበሰቡ።
27በእውነትበቀባኸውበቅዱስሕፃንህ
በኢየሱስ ላይ ሄሮድስና ጴንጤናዊው
ጲላጦስምከአሕዛብናከእስራኤልሕዝብጋር
ተሰበሰቡ።
28፤እጅህናምክርህይደረግዘንድያሰቡትን
ሁሉታደርግዘንድነው።
29አሁንም፥ጌታሆይ፥ዛቻቸውንተመልከት፤
ለባሮችህም በፍጹም ድፍረት ቃልህን
እንዲናገሩስጣቸው።
30ለመፈወስእጅህንስትዘረጋ፥በቅዱስ
ሕፃንህበኢየሱስስምምልክትናድንቅ
እንዲደረግ።
31ከጸለዩምበኋላተሰብስበውየነበሩበት
ስፍራተናወጠ።በሁሉምመንፈስቅዱስ
ሞላባቸው፣እናምየእግዚአብሔርንቃል
በድፍረትተናገሩ።
32ያመኑትምሕዝብአንድልብአንዲትምነፍስ
ነበሩአቸው፥ካለውምአንዳችስንኳየራሱ
እንደ ሆነ ከእነርሱ አንድ ስንኳ
አልተናገረም።ነገርግንሁሉምነገርየጋራ
ነበራቸው።
33ሐዋርያትምየጌታንየኢየሱስንትንሣኤ
በታላቅኃይልመስክረውነበር፤በሁሉምላይ
ታላቅጸጋነበረባቸው።
34ከእነርሱምየጎደለማንምአልነበረም፤
መሬትናቤትያላቸውሁሉሸጠውየሚሸጡትንም
ዋጋአመጡ።
35በሐዋርያትምእግርአጠገብአኖሩአቸው፥
ለእያንዳንዱም በሚፈልገው መጠን
አከፋፈሉት።
36ዮሴፍምበሐዋርያትበርናባስተባለ፥
ትርጓሜውምየመጽናናትልጅ፥የሌዋዊው
የቆጵሮስአገርሰውነበረ።
37መሬትምአለኝናሽጦገንዘቡንአምጥቶ
በሐዋርያትእግርአጠገብአኖረው።
ምዕራፍ5
1ሐናንያየሚሉትአንድሰውከሰጲራጋር
ከሚስቱጋርርስትሸጦ።
2ከዋጋውምከፊሉንአስቀር፥ሚስቱምደግሞ
ስታውቅእኵሌቱንአምጥቶበሐዋርያትእግር
አጠገብአኖረ።
3ጴጥሮስግን።ሐናንያሆይ፥መንፈስ
ቅዱስንታታልልናከመሬቱሽያጭታስቀር
ዘንድሰይጣንበልብህስለምንሞላ?
4የቀረውስየአንተአልነበረምን?ከተሸጠ
በኋላበራስህኃይልአልነበረምን?ይህን
ነገርለምንበልብህአሰብህ?እግዚአብሔርን
እንጂሰውንአልዋሸህም።
5ሐናንያምይህንቃልሰምቶወድቆነፍሱን
ሰጠ፤ይህንምበሰሙትሁሉላይታላቅፍርሃት
ሆነ።
6ጐበዞችምተነሥተውቈልፈውአውጥተው
ቀበሩት።
7ከሦስትሰዓትምበኋላሚስቱየሆነውን
ሳታውቅገባች።
8ጴጥሮስምመልሶ።እርስዋም።አዎን፥ይህን
ያህልነውአለችው።
9ጴጥሮስም።የጌታንመንፈስትፈታተኑዘንድ
እንዴትተስማማችሁ?እነሆባልሽንየቀበሩት
ሰዎችእግርበደጅነውአንቺንምያወጡሻል።
10ወዲያውም በእግሩ አጠገብ ወደቀች
ነፍሷንምሰጠች፤ጐበዞችምገብተውሞታ
አገኟት፥ አውጥተውም ከባልዋ አጠገብ
ቀበሯት።
፲፩ እናም በቤተክርስቲያኑ ሁሉ እና
እነዚህንነገሮችበሚሰሙትሁሉላይታላቅ
ፍርሃትሆነ።
12በሐዋርያትምእጅብዙምልክትናድንቅ
በሕዝብመካከልተደረገ።ሁሉምበአንድልብ
ሆነውበሰሎሞንበረንዳውስጥነበሩ።
13ከሌሎቹምአንድስንኳከእነርሱጋር
ሊተባበር አልደፈረም፥ ሕዝቡ ግን
አከበሩአቸው።
14አማኞችምከወንዶችምከሴቶችምብዙወደ
ጌታተጨመሩ።
15ስለዚህምጴጥሮስየሚያልፍበትጥላ
ቢያንስከእነርሱአንዳንዶቹንይጋርድ
ዘንድድውያንንወደአደባባይአውጥተው
በአልጋናበአልጋላይአስቀመጡአቸው።
16በኢየሩሳሌምም ዙሪያ ካሉ ከተሞች
ድውያንንበርኵሳንመናፍስትየተሠቃዩትንም
እያመጡብዙሰዎችመጡ፥ሁሉምተፈወሱ።
17ሊቀካህናቱምከእርሱምጋርየነበሩት
የሰዱቃውያንወገንየሆኑትሁሉተነሥተው
ተቈጡ።
18በሐዋርያትምላይእጃቸውንጭነውበወኅኒ
አኖሩአቸው።
19የጌታምመልአክበሌሊትየወኅኒውንደጆች
ከፍቶአወጣቸውና።
20ሄደህቆመህየዚህንሕይወትቃልሁሉ
በመቅደስለሕዝብንገራቸው።
21ይህንምበሰሙጊዜማልደውወደመቅደስ
ገብተውአስተማሩ።ነገርግንሊቀካህናቱ
ከእርሱምጋርየነበሩትመጥተውሸንጎውንና
የእስራኤልን ልጆች ሽማግሌዎች ሁሉ
በአንድነትጠሩ፥ያመጣቸውምዘንድወደ
ወኅኒላኩ።
22 ሎሌዎቹ ግን መጥተው በወኅኒ
አላገኟቸውም፥ተመልሰውም።
91

የሐዋርያትሥራ
23ወኅኒውበደኅናተዘግቶጠባቂዎቹምበበሩ
ፊትቆመውአገኘን፤በከፈትንጊዜግን
በውስጡማንንምአላገኘንም።
24ሊቀካህናቱናየመቅደስአዛዥየካህናት
አለቆችምይህንበሰሙጊዜይህበምን
እንዲደርስባቸውተጠራጠሩ።
25አንድሰውምቀርቦ።እነሆ፥በወህኒ
ያኖራችኋቸውሰዎችበመቅደስቆመውሕዝቡን
እያስተማሩነውብሎነገራቸው።
26፤የዚያን
ጊዜም፡የሻለቃው፡ከአለቆቹ፡ጋራ፡ኼዶ፡ያ
ለ፡ግፍ፡አመጣቸው፤ሕዝቡ፡እንዳይወግሩ፡
ፈርተው፡ነበርና።
27አምጥተውምበሸንጎውፊትአቆሙአቸው፤
ሊቀካህናቱም።
28በዚህስምእንዳታስተምሩአጥብቀን
አላዘዝናችሁምን?እነሆም፥ኢየሩሳሌምን
በትምህርታችሁሞልታችኋል፥የዚያንምሰው
ደምበእኛታመጡብንዘንድአስባችኋል።
29ጴጥሮስናሐዋርያትምመልሰው።ከሰው
ይልቅለእግዚአብሔርልንታዘዝይገባናል
አሉ።
30እናንተ በእንጨት ላይ ሰቅላችሁ
የገደላችሁትን ኢየሱስን የአባቶቻችን
አምላክአስነሣው።
31ለእስራኤልም ንስሐን የኃጢአትንም
ስርየትይሰጥዘንድእግዚአብሔር፥ራስና
መድኃኒትአድርጎበቀኙከፍከፍአደረገው።
32እኛምለዚህነገርምስክሮቹነን።
እግዚአብሔርለሚታዘዙትየሰጠውመንፈስ
ቅዱስምእንዲሁነው።
33በሰሙምጊዜልባቸውተቈጡሊገድሏቸውም
ተማከሩ።
34በዚያንጊዜበሕዝብሁሉዘንድየከበረ
የሕግመምህርገማልያልየሚሉትአንድ
ፈሪሳዊበሸንጎተነሥቶሐዋርያትንጥቂት
እንዲያገለግሉአቸውአዘዘ።
35እንዲህምአላቸው፡—የእስራኤልሰዎች
ሆይ፥በእነዚህሰዎችላይየምታደርጉትን
ለራሳችሁተጠንቀቁ።
36ከዚህወራትአስቀድሞቴዎዳስእኔነኝብሎ
ተነሥቶአልና።አራትመቶየሚያህሉሰዎች
ከእርሱጋርተባበሩ።የታዘዙትምሁሉ
ተበታተኑእናምከንቱሆነዋል።
37ከዚህምበኋላበሕዝብዘመንየገሊላው
ይሁዳተነሣ፥ብዙሰዎችንምወደእርሱሳተ።
የታዘዙትምሁሉተበታተኑ።
38አሁንምእላችኋለሁ፥ከእነዚህሰዎች
ተዋቸው፥ተዉአቸውም፤ይህምክርወይምይህ
ሥራከሰውከሆነይጠፋል።
39ከእግዚአብሔርእንደሆነግንልታጠፉት
አትችሉም;ከእግዚአብሔር ጋር ስትጣሉ
እንዳትገኙ።
40ለእርሱምተስማምተውሐዋርያትንጠርተው
ደበደቡአቸውበኢየሱስስምእንዳይናገሩ
አዝዘውፈቱአቸው።
41ስለስሙምይናቁዘንድየተገባቸውሆነው
ስለተቆጠሩከሸንጎውፊትደስእያላቸው
ሄዱ።
42ዕለትዕለትምበመቅደስናበየቤቱኢየሱስ
ክርስቶስንማስተማርናመስበክንአይተዉም።
ምዕራፍ6
1በዚያምወራትደቀመዛሙርትእየበዙሲሄዱ
የግሪክ ሰዎች በዕብራውያን ላይ
አንጐራጐሩባቸው፤መበለቶቻቸውበዕለት
ተዕለትአገልግሎትቸልተኞችነበሩና።
2አሥራሁለቱደቀመዛሙርትምሕዝቡንወደ
እነርሱጠርተው፡—የእግዚአብሔርንቃል
ትተን ማዕድን እንድናገለግል የተገባ
አይደለም።
3ስለዚ፡ወንድሞች፡መንፈስቅዱስናጥበብ
የሞላባቸውእውነተኛናየተመሰከረላቸው
ሰባትሰዎችበመካከላችሁእዩ።
4እኛግንራሳችንንዘወትርለጸሎትናለቃሉ
አገልግሎትእንሰጣለን።
5ነገሩምሕዝቡንሁሉደስአሰኛቸው፤
እምነትና መንፈስ ቅዱስም የሞላበትን
እስጢፋኖስን ፊልጶስንም ጵሮኮሮስንም
ኒቃኖንንምጢሞንንምጳርሜናንንምወደ
ይሁዲነት የተለወጠውን የአንጾኪያውን
ኒቆላዎስንመረጡ።
6በሐዋርያትምፊትአቆሙአቸው፥ከጸለዩም
በኋላእጃቸውንጫኑባቸው።
7 የእግዚአብሔርም ቃል ጨመረ።
በኢየሩሳሌምምየደቀመዛሙርትቍጥርእጅግ
እየበዛሄደ።ብዙካህናትምለሃይማኖት
የታዘዙነበሩ።
8እስጢፋኖስምእምነትንናኃይልንተሞልቶ
በሕዝቡመካከልድንቅንናድንቅተአምራትን
አደረገ።
9የነጻነትምኵራብከተባለውምኵራብም
ከቄሬናውያንም ከእስክንድርያውያንም
ከኪልቅያና ከእስያም ሰዎች ተነሥተው
እስጢፋኖስንይከራከሩነበር።
፲እናምእሱየተናገረውንጥበብእናመንፈስ
መቃወምአልቻሉም።
11በዚያንጊዜ።በሙሴናበእግዚአብሔርላይ
የስድብንቃልሲናገርሰምተነዋልየሚሉ
ሰዎችንአስነሡ።
12ሕዝቡንምሽማግሌዎችንምጸሐፍትንም
አነሣሡወደእርሱቀርበውያዙትወደሸንጎም
ወሰዱት።
13ይህሰውበዚህቅዱስስፍራናበሕግላይ
የስድብንቃልከመናገርአይተውምብለው
የሐሰትምስክሮችንአቆሙ።
14፤የናዝሬቱ፡ኢየሱስ፡ይህን፡ስፍራ፡ያፈ
ርሳል፡ሙሴም፡ያዳነን፡ሥርዓት፡ይለውጣል
፡ሲል፡ሰምተነዋልና።
15በሸንጎምየተቀመጡትሁሉትኵርብለው
ሲመለከቱትፊቱንእንደመልአክፊትአዩት።
ምዕራፍ7
1ሊቀካህናቱም።ይህእንደዚያነውን?
2እርሱም።ወንድሞችናአባቶችሆይ፥ስሙ።
የክብር አምላክ ለአባታችን አብርሃም
በካራንሳይቀመጥበፊትበሜሶጶጣሚያሳለ
ተገለጠለት።
3 ከአገርህና ከዘመዶችህ ተለይተህ
ወደማሳይህምድርግባአለው።
92

የሐዋርያትሥራ
4ከከለዳውያንምምድርወጥቶበካራን
ተቀመጠ፤ከዚያምአባቱበሞተጊዜእናንተ
አሁንወደምትኖሩባትምድርአፈለሰው።
5በእርሱምውስጥምንምርስትአልሰጠውም፥
እግሩንምየሚያስረግጥቢሆን፥ነገርግን
ልጅሳይኖረውለእርሱከእርሱምበኋላለዘሩ
ርስትአድርጎይሰጠውዘንድተስፋሰጠ።.
6እግዚአብሔርምእንዲሁ።ዘሩበባዕድአገር
እንዲቀመጥ፥እንዲሁ።አራትመቶዓመትም
አስቈጡአቸው።
7በሚገዙበትምሕዝብላይእፈርድባቸዋለሁ፥
ይላልእግዚአብሔር፤ከዚያምበኋላወጥተው
በዚህስፍራያመልኩኛል።
8የመገረዝንምቃልኪዳንሰጠው፤አብርሃምም
ይስሐቅን ወለደ በስምንተኛውም ቀን
ገረዘው። ይስሐቅም ያዕቆብን ወለደ;
ያዕቆብምአሥራሁለቱንአባቶችንወለደ።
9የአባቶችምአለቆችዮሴፍንበቅንዓትወደ
ግብፅሸጡት፤እግዚአብሔርግንከእርሱጋር
ነበረ።
10ከመከራውምሁሉአዳነውበግብፅንጉሥ
በፈርዖንፊትሞገስንናጥበብንሰጠው።
በግብፅናበቤቱሁሉላይገዥአድርጎሾመው።
11፤በግብፅና፡በከነዓን፡ምድር፡ዅሉ፡ላይ
፡ታላቅ፡መከራ፡መጣ፥አባቶቻችንም፡እንጀ
ራ፡አላገኙም።
12ያዕቆብምበግብፅእህልእንዳለበሰማጊዜ
አስቀድሞአባቶቻችንንሰደደ።
13ሁለተኛምጊዜዮሴፍለወንድሞቹታወቀ።
የዮሴፍምወገንለፈርዖንታወቀ።
14ዮሴፍምልኮአባቱንያዕቆብንሰባ
አምስትምነፍሱንዘመዶቹንሁሉአስጠራ።
15ያዕቆብምወደግብፅወረደ፥እርሱና
አባቶቻችንምሞቱ።
16ወደሴኬምምተወሰዱ፥አብርሃምምየሴኬም
አባትከኤሞርልጆችበገንዘብበገዛው
መቃብርውስጥተቀበሩ።
17ነገርግንእግዚአብሔርለአብርሃም
የማለለትየተስፋውጊዜበቀረበጊዜሕዝቡ
በግብፅእየበዙበዙ።
18ዮሴፍንየማያውቀውሌላንጉሥእስኪነሣ
ድረስ።
19እርሱምዘመዶቻችንንተንኰልአደረገ፥
በሕይወት እንዳይኖሩም ልጆቻቸውን
እንዲያወጡአባቶቻችንንክፉአደረገ።
20በዚያምዘመንሙሴተወለደ፥እጅግም
የተዋበነበረ፥በአባቱምቤትሦስትወር
አደገ።
21በተጣለምጊዜየፈርዖንልጅወሰደችው፥
እንደልጅዋምአሳደገችው።
22ሙሴምየግብፃውያንንጥበብሁሉተማረ፥
በቃልምበሥራምብርቱነበረ።
23አርባዓመትምበሞላጊዜወንድሞቹን
የእስራኤልንልጆችይጐበኝዘንድበልቡ
አሰበ።
24ከእነርሱምአንዱሲበደልአይቶረዳው፥
የተገፋውንምተበቀለው፥ግብፃዊውንምመታ።
25 ወንድሞቹ እግዚአብሔር በእጁ
እንዲያድናቸው የሚያስተውሉ ይመስለው
ነበር፤እነርሱግንአላስተዋሉም።
26በማግሥቱምሲጣሉአያቸው፥ደግሞም
ሊያቋቃቸውወደደእንዲህምአለ።እርስ
በርሳችሁለምንትበዳላላችሁ?
27ባልንጀራውንየሚበድልግን።አንተን
በእኛላይሹምናፈራጅያደረገህማንነው?
28፤ግብፃዊውን ትናንት እንዳጠፋህ
ትገድለኛለህን?
29ሙሴምከዚህነገርየተነሣሸሽቶበምድያም
ምድርመጻተኛሆነ፥በዚያምሁለትልጆችን
ወለደ።
30 አርባ ዓመትም በተፈጸመ ጊዜ
የእግዚአብሔርመልአክበሲናተራራምድረ
በዳበቍጥቋጦውስጥበእሳትነበልባል
ታየው።
31ሙሴምባየጊዜባየውተደነቀ፥ለማየትም
በቀረበጊዜየእግዚአብሔርድምፅ።
32እኔየአባቶችህአምላክየአብርሃም
አምላክየይስሐቅምአምላክየያዕቆብም
አምላክነኝአለ።ሙሴምተንቀጠቀጠ፥
ለማየትምአልደፈረም።
33እግዚአብሔርም። የቆምህበት ስፍራ
የተቀደሰመሬትነውናጫማህንከእግርህ
አውልቅአለው።
34በግብፅያለውንየሕዝቤንመከራአይቻለሁ
ጩኸታቸውንም ሰምቼ አድናቸው ዘንድ
ወረድሁ። አሁንም ና፥ ወደ ግብፅ
እልክሃለሁ።
35አንተን ገዥና ፈራጅ ማን ሾመህ?
እግዚአብሔር በቍጥቋጦው በተገለጠለት
በመልአኩእጅአለቃናአዳኝአድርጎላከው።
36በግብፅምድርናበኤርትራባሕርበምድረ
በዳምአርባዓመትድንቅናምልክትካደረገ
በኋላአወጣቸው።
37ይህሙሴለእስራኤልልጆች፡—አምላካችሁ
እንደ እኔ ያለ ነቢይ ከወንድሞቻችሁ
ያስነሣላችኋል።እርሱንስሙት።
38ይህምበሲናተራራከተናገረውመልአክና
ከአባቶቻችንጋርበምድረበዳባለችቤተ
ክርስቲያንነበረ፤ለእኛምሊሰጠንሕያው
ቃሉንተቀበለ።
39አባቶቻችንአልታዘዙለትም፥ከእነርሱም
ጣሉት፥በልባቸውምወደግብፅተመለሱ።
40አሮንን፦በፊታችንየሚሄዱአማልክት
ሥራልን፤ይህከግብፅምድርያወጣንሙሴምን
እንደደረሰበትአናውቅምናአለው።
41በዚያምወራትጥጃንአደረጉ፥ለጣዖቱም
ሠዉ፥በእጃቸውምሥራደስአላቸው።
42፤እግዚአብሔርም፡ተመለሰ፥ለሰማይም፡ሠ
ራዊት፡ይሰግዱ፡ዘንድ፡አሳልፎ፡ሰጣቸው።
በነቢያትመጽሐፍ።የእስራኤልቤትሆይ፥
እስከ አርባ ዓመት ድረስ የታረደውን
እንስሳና መሥዋዕትን በምድረ በዳ
አቅርባችሁልኝተብሎእንደተጻፈ።
43ትሰግዱላቸውምዘንድየሠራችኋቸውን
ምስሎችየሞሎክንድንኳንየአምላካችሁን
የሬፋንንኮከብአነሣችሁ፤እኔምከባቢሎን
ወዲያእወስዳችኋለሁ።
44እንዳየውምስልይሠራትዘንድለሙሴ
ተናግሮእንደሾመውለአባቶቻችንየምስክር
ድንኳንበምድረበዳነበራቸው።
45ይህንደግሞከኢየሱስጋርየመጡት
አባቶቻችንእግዚአብሔርከአባቶቻችንፊት
93

የሐዋርያትሥራ
ያሳደዳቸውንእስከዳዊትዘመንድረስወደ
አሕዛብርስትአገቡ።
46በእግዚአብሔር ፊት ሞገስን አገኘ
ለያዕቆብምአምላክማደሪያንያገኝዘንድ
ወደደ።
47ሰሎሞንግንቤትሠራለት።
48ነገርግንልዑልበእጅበተሠራመቅደስ
አይኖርም።ነቢዩምእንዳለ።
49ሰማይዙፋኔነውምድርምየእግሬመረገጫ
ናት፤ለእኔምንቤትትሠራላችሁ?ይላል
እግዚአብሔር፤ወይስየማረፍበትስፍራ
ምንድርነው?
50ይህንሁሉእጄየሠራችውአይደለምን?
51እናንተአንገተደንዳኖችልባችሁና
ጆሮአችሁምያልተገረዘ፥ሁልጊዜመንፈስ
ቅዱስንትቃወማላችሁ፤አባቶቻችሁእንደ
ተቃወሙትእናንተደግሞ።
52ከነቢያትስአባቶቻችሁያላሳደዱትማን
ነው? የጻድቁንም መምጣት አስቀድሞ
የተናገሩትን ገደሉአቸው። እናንተስ
ከዳችሁትገዳዮችምሆናችሁ።
53በመላእክትመሪነትሕግንተቀብለው
ያልጠበቁትናቸው።
54ይህንምበሰሙጊዜልባቸውተቈጡ
ጥርሳቸውንምአፋጩበት።
55እርሱግንመንፈስቅዱስንተሞልቶወደ
ሰማይትኵርብሎአየናየእግዚአብሔርን
ክብርኢየሱስንምበእግዚአብሔርቀኝቆሞ
አየ።
56እነሆ፥ሰማያትተከፍተውየሰውልጅም
በእግዚአብሔርቀኝቆሞአያለሁአለ።
57በታላቅድምፅምጮኹጆሮአቸውንምደፈኑ
በአንድልብሆነውምሮጡበት።
58ከከተማምወደውጭአውጥተውወገሩት፤
ምስክሮቹምልብሳቸውንሳውልበሚባልጎበዝ
እግርአጠገብአኖሩ።
59እስጢፋኖስም።ጌታኢየሱስሆይ፥ነፍሴን
ተቀበል ብሎ እግዚአብሔርን እየጠራ
ወገሩት።
60ተንበርክኮም።ጌታሆይ፥ይህንኃጢአት
አትቍጠርባቸውብሎበታላቅድምፅጮኸ።
ይህንምብሎአንቀላፋ።
ምዕራፍ8
1፤ሳኦልም፡ለሞት፡እሺ፡ነበር። በዚያን
ጊዜምበኢየሩሳሌምባለችቤተክርስቲያን
ላይታላቅስደትሆነ።ሁሉምከሐዋርያት
በቀርወደይሁዳናወደሰማርያአገር
ተበተኑ።
2በጸሎትየተጉሰዎችእስጢፋኖስንወሰዱት
ታላቅምአለቀሱለት።
3ሳውልግንቤተክርስቲያንንያፈርስ
ነበር፥ወደቤትምሁሉእየገባወንዶችንና
ሴቶችንእየለየወደወኅኒአሳልፎሰጣቸው።
4ስለዚህየተበተኑትቃሉንእየሰበኩወደ
ስፍራውሄዱ።
5ፊልጶስምወደሰማርያከተማወርዶ
ክርስቶስንሰበከላቸው።
6ሕዝቡምፊልጶስያደረገውንተአምራት
ሰምተውናእያዩየተናገረውንበአንድልብ
አደመጡ።
7ርኵሳንመናፍስትበታላቅድምፅእየጮኹ
ከብዙዎችይወጡነበርና፤ብዙዎችምሽባና
አንካሶችተፈወሱ።
8በዚያምከተማታላቅደስታሆነ።
9ነገርግንስምዖንየሚሉትአንድሰው
ነበረ፥በዚያምከተማአስቀድሞአስማት
ያደርግነበርየሰማርያንምሰዎችአስትቶ
እርሱታላቅእንደሆነእየተናገረ።
10ከታናሹጀምሮእስከታላላቆቹድረስ
ሁሉም።ይህሰውታላቁየእግዚአብሔርኃይል
ነውእያሉያደምጡትነበር።
11ከብዙ ዘመንም ጀምሮ በአስማት
ስላስገረማቸውተመለከቱት።
12ነገርግንስለእግዚአብሔርመንግሥትና
ስለ ኢየሱስ ክርስቶስ ስም እየሰበከ
ፊልጶስንባመኑትጊዜ፥ወንዶችምሴቶችም
ተጠመቁ።
13ስምዖንምደግሞአመነ፤ከተጠመቀምበኋላ
ከፊልጶስጋርተቀመጠ፤የተደረገውንም
ምልክትናምልክትእያየተደነቀ።
14በኢየሩሳሌምም የነበሩት ሐዋርያት
የሰማርያ የእግዚአብሔርን ቃል እንደ
ተቀበሉበሰሙጊዜጴጥሮስንናዮሐንስን
ላኩላቸው።
15እነርሱምበወረዱጊዜመንፈስቅዱስን
ይቀበሉዘንድጸለዩላቸው።
16በጌታበኢየሱስስምተጠመቁእንጂ
ከእነርሱበአንዱላይስንኳገናአልወረደም
ነበርና።
17በዚያንጊዜእጃቸውንጫኑባቸውመንፈስ
ቅዱስንምተቀበሉ።
18ስምዖንምየሐዋርያትንእጅበመጫን
መንፈስቅዱስእንዲሰጥባየጊዜ፥ገንዘብ
አመጣላቸው።
19እጄንየምጭንበትሁሉመንፈስቅዱስን
ይቀበልዘንድለእኔደግሞይህንሥልጣን
ስጠኝአለ።
20ጴጥሮስግን“የእግዚአብሔርንየጸጋስጦታ
በገንዘብእንዲገዛአስበሃልናገንዘብህ
ከአንተጋርይጥፋ”አለው።
21ልብህ በእግዚአብሔር ፊት የቀና
አይደለምናበዚህነገርዕድልፈንታወይም
ዕድልየለህም።
22እንግዲህስለዚህክፋትህንስሐግባ፥
ምናልባትየልብህአሳብይቅርይባልልህ
እንደሆነወደእግዚአብሔርጸልይ።
23በመራራሐሞትናበዓመፅእስራትውስጥ
እንዳለህአይቻለሁና።
24ስምዖንምመልሶ።ከተናገራችሁትነገር
አንዳችእንዳይደርስብኝወደጌታለምኑልኝ
አላቸው።
25እነርሱምከመሰከሩናየጌታንቃልከሰበኩ
በኋላወደኢየሩሳሌምተመልሰውበብዙ
የሳምራውያንመንደሮችወንጌልንሰበኩ።
26የጌታምመልአክፊልጶስንተናገረው፡—
ተነሥተህበደቡብበኩልከኢየሩሳሌምወደ
ጋዛወደሚያወርደውመንገድወደምድረበዳ
ወደሆነመንገድሂድ፡አለው።
27ተነሥቶምሄደ፤እነሆምየኢትዮጵያሰው
ነበረ፤የኢትዮጵያንግሥትሕንደኬሥር
ታላቅሥልጣንያለውጃንደረባነበረ፥
94

የሐዋርያትሥራ
ግምጃዋንምሁሉየጠበቀሊሰግድምወደ
ኢየሩሳሌምመጥቶነበር።
28ተመልሶምበሠረገላውተቀምጦየነቢዩን
የኢሳይያስንመጽሐፍአነበበ።
29መንፈስምፊልጶስን፡—ቀርበህከዚህ
ሰረገላጋርተገናኝ፡አለው።
30ፊልጶስምወደእርሱሮጦየነቢዩን
የኢሳይያስንመጽሐፍሲያነብሰማና፡—
የምታነበውንታውቃለህን?
31እርሱም። ማንም ካልመራኝ እንዴት
እችላለሁ?ፊልጶስንምወጥቶከእርሱጋር
እንዲቀመጥለመነው።
32እንደበግወደመታረድተነዳ፥ያነብም
የነበረውየመጽሐፉክፍልይህነበረ።የበግ
ጠቦትበሸላቹፊትዝምእንደሚል፥እንዲሁ
አፉንአልከፈተም።
33በውርደቱፍርዱተወገደ፤ትውልዱንስማን
ይናገራል?ነፍሱከምድርተወስዷልና።
34ጃንደረባውምለፊልጶስመልሶ።እባክህ፥
ነቢዩይህንስለማንይናገራል?ከራሱወይስ
ከሌላሰው?
35ፊልጶስምአፉንከፈተከዚያመጽሐፍም
ጀምሮኢየሱስንሰበከለት።
36በመንገድምሲሄዱወደውኃደረሱ፤
ጃንደረባውም።እንዳልጠመቅየሚከለክለኝ
ምንድርነው?
37ፊልጶስም። በፍጹም ልብህ ብታምን
ተፈቅዶአልአለ።እርሱምመልሶ።ኢየሱስ
ክርስቶስየእግዚአብሔርልጅእንደሆነ
አምናለሁአለ።
38ሰረገላውምይቆምዘንድአዘዘፊልጶስና
ጃንደረባው ሁለቱም ወደ ውኃ ወረዱ።
አጠመቀውም።
39ከውኃውምከወጡበኋላየጌታመንፈስ
ፊልጶስንነጠቀው፥ጃንደረባውምወደፊት
ስላላየው፥ደስብሎትመንገዱንሄደ።
40ፊልጶስግንበአዛጦንተገኘ፥ሲያልፍም
ወደቂሣርያእስኪመጣድረስበከተማዎችሁሉ
ይሰብክነበር።
ምዕራፍ9
1ሳውልምየጌታንደቀመዛሙርትእየገደለ
ገናእየዛተወደሊቀካህናቱቀርቦ።
2በዚህመንገድወንዶችንምሴቶችንምቢያገኝ
ታስሮወደኢየሩሳሌምያመጣቸውዘንድወደ
ደማስቆወደምኵራቦችደብዳቤከእርሱ
ለመነ።
3ሲሄድምወደደማስቆቀረበ፤ድንገትም
በዙሪያውከሰማይብርሃንአንጸባረቀ።
4በምድርምላይወድቆ።ሳውልሳውል፥ስለ
ምንታሳድደኛለህ?የሚለውንድምፅሰማ።
5እርሱም።ጌታሆይ፥አንተማንነህ?አንተ
የምታሳድደኝእኔኢየሱስነኝ፤መውጊያውን
ብትቃወምለአንተይብስብሃልአለ።
6እየተንቀጠቀጠናእየተደነቀ።ጌታሆይ፥
ምንአደርግዘንድትወዳለህ?ጌታም፦
ተነሥተህ ወደ ከተማይቱ ግባ፥
የምታደርገውንምይነግሩሃልአለው።
7ከእርሱምጋርየሄዱትሰዎችድምፅእየሰሙ
ማንንምሳያዩዲዳዎችቆሙ።
8፤ሳኦልም፡ከምድር፡ተነሣ። ዓይኖቹም
በተከፈቱጊዜማንንምአላየም፤እጁንም
ይዘውእየመሩወደደማስቆወሰዱት።
9ሳያይምሦስትቀንኖረአልበላምም
አልጠጣምም።
10በደማስቆሐናንያየሚሉትአንድደቀ
መዝሙርነበረ።እግዚአብሔርምበራእይ።
ሐናንያአለው።ጌታሆይ፥እነሆኝአለ።
11ጌታም።
12ሐናንያየሚሉትምሰውሲገባያይዘንድ
እጁንሲጭንበትአየ።
13ሐናንያምመልሶ።ጌታሆይ፥በኢየሩሳሌም
በቅዱሳንህላይስንትክፉእንዳደረገከዚህ
ሰውከብዙሰምቻለሁ።
14በዚህምስምህንየሚጠሩትንሁሉለማሰር
ከካህናትአለቆችሥልጣንአለው።
15እግዚአብሔር ግን፡— በአሕዛብም
በነገሥታትምበእስራኤልምልጆችፊትስሜን
ይሸከምዘንድለእኔየተመረጠዕቃነውና
ሂድ፡አለው።
16ስለስሜእንዴትያለታላቅመከራሊቀበል
እንዲገባውአሳየዋለሁና።
17ሐናንያምሄዶወደቤቱገባ።ወንድምሳውል
ጌታ ኢየሱስ በመጣህበት መንገድ
የተገለጠልህንታያለህመንፈስቅዱስም
ይሞላብህዘንድላከኝአለው።
18ወዲያውምእንደቅርፊትያለከዓይኑ
ወደቀ፤ያንጊዜምአየተነሥቶምተጠመቀ።
19መብልምከተቀበለበኋላበረታ።በዚያን
ጊዜሳውልበደማስቆካሉትደቀመዛሙርትጋር
ጥቂትቀንነበረ።
20ወዲያውም ስለ ክርስቶስ እርሱ
የእግዚአብሔርልጅእንደሆነበምኵራቦቹ
ሰበከ።
21የሰሙትም ሁሉ ተገረሙና። ይህ
በኢየሩሳሌምይህንስምየሚጠሩትንያጠፋ
አይደለምን?
22ሳውልግንእየበረታሄደ፥በደማስቆ
ለተቀመጡትአይሁድይህክርስቶስእንደሆነ
አስረድቶያሳፍራቸውነበር።
23ብዙቀንምካለፈበኋላአይሁድሊገድሉት
ተማከሩ።
24ነገርግንመደበቃቸውበሳኦልዘንድ
የታወቀሆነ።ሊገድሉትምቀንናሌሊት
በሮቹንይጠብቁነበር።
25ደቀመዛሙርቱምበሌሊትወስደውበቅጥሩ
አጠገብበቅርጫትአወረዱት።
26ሳውልምወደኢየሩሳሌምበመጣጊዜከደቀ
መዛሙርቱጋርይተባበርዘንድሞከረ፤ሁሉም
ደቀመዝሙርእንደሆነስላላመኑፈሩት።
27በርናባስምወሰደውወደሐዋርያትም
ወሰደው፥ ጌታንም በመንገድ እንዴት
እንዳየው፥እንደተናገረውምበደማስቆ
በኢየሱስ ስም ድፍረት እንደ ሰበከ
ነገራቸው።
28በኢየሩሳሌምምሲገባናሲወጣከእነርሱ
ጋርነበረ።
29በጌታበኢየሱስስምበግልጥተናገረ
ከግሪክሰዎችምጋርተከራከረ፤እነርሱግን
ሊገድሉትፈለጉ።
30ወንድሞችምባወቁጊዜወደቂሣርያወሰዱት
ወደጠርሴስምሰደዱት።
95

የሐዋርያትሥራ
31በዚያንጊዜበይሁዳሁሉበገሊላም
በሰማርያም ያሉ አብያተ ክርስቲያናት
አርፈውታነጹ።እግዚአብሔርንበመፍራት
በመንፈስቅዱስምመጽናናትመመላለስበዛ።
32ጴጥሮስም በየአገሩ ሲያልፍ በልዳ
ወደሚኖሩቅዱሳንደግሞወረደ።
33በዚያምኤንያየሚሉትንአንድሰውአገኘ፤
እርሱም ከስምንት ዓመት ጀምሮ ተኝቶ
የተቀመጠሽባምነበረበት።
34ጴጥሮስም።ኤንያሆይ፥ኢየሱስክርስቶስ
ያድናል፤ተነሣናአልጋህንአንጥፍአለው።
ወዲያውምተነሣ።
35በልዳናበሳሮንምየሚኖሩሁሉእርሱን
አይተውወደእግዚአብሔርተመለሱ።
36በኢዮጴምጣቢታየምትባልአንዲትደቀ
መዝሙር ነበረች፥ ትርጓሜውም ዶርቃ
የምትባልአንዲትሴትነበረች።
37በዚያምወራትታመመችሞተችም፤አጥበውም
በደርብላይአኖሩአት።
38ልዳምለኢዮጴቅርብነበረችናደቀ
መዛሙርቱጴጥሮስበዚያእንዳለሰምተውወደ
እነርሱከመምጣትእንዳይዘገይእየለመኑ
ሁለትሰዎችወደእርሱላኩ።
39ጴጥሮስምተነሥቶከእነርሱጋርሄደ።
በመጣምጊዜወደሰገነትአገቡትመበለቶቹም
ሁሉእያለቀሱዶርቃከእነርሱጋርሳለች
የሠራችውንልብስናልብስእያሳዩበአጠገቡ
ቆሙ።
40ጴጥሮስግንሁሉንምወደውጭአውጥቶ
ተንበርክኮምጸለየ።ጣቢታሆይ፥ተነሺ
አላት። እርስዋም ዓይኖችዋን ከፈተች
ጴጥሮስንምባየችጊዜተቀመጠች።
41፤እጁንም
ሰጣት፡አስነሣአትም፥ቅዱሳኑንና
መበለቶችንምጠርቶበሕይወትአኖራት።
42በኢዮጴምሁሉየታወቀሆነ።ብዙዎችም
በጌታአመኑ።
43በኢዮጴምከአንድስምዖንፋቂውጋርብዙ
ቀንተቀመጠ።
ምዕራፍ10
1በቂሣርያየኢጣሊያጭፍሮችየሚሉትየመቶ
አለቃየሆነቆርኔሌዎስየሚሉትአንድሰው
ነበረ።
2፤እግዚአብሔርንየሚያመልክከቤቱምሁሉ
ጋርእግዚአብሔርንየሚፈራ፥ለሕዝቡምብዙ
ምጽዋት የሚሰጥ፥ ሁልጊዜም ወደ
እግዚአብሔርየሚጸልይነበረ።
3ከቀኑምበዘጠኝሰዓትያህልየእግዚአብሔር
መልአክ ወደ እርሱ ሲገባ ቆርኔሌዎስ
የሚለውንበራእይበግልጥአየ።
4ባየውምጊዜፈራና፡—ጌታሆይ፥ምንድር
ነው?ጸሎትህናምጽዋትህበእግዚአብሔርፊት
ለመታሰቢያእንዲሆንዐረገአለው።
5አሁንምወደኢዮጴሰዎችንልከህጴጥሮስ
የተባለውንስምዖንንአስጠራ።
6ቤቱበባሕርአጠገብካለውከቍርበትፋቂው
ስምዖን ጋር እንግድነት ተቀምጦአል፤
ልታደርገውየሚገባህንይነግርሃል።
7፤ቆርኔሌዎስንም፡የተናገረው፡መልአክ፡በ
ኼደ፡ጊዜ፡ከቤቱ፡ሎሌዎቹን፡ሁለቱን፥ከእ
ርሱም፡ጋራ፡ከሚያገለግለው፡ጋራ፡ያለ፡አ
ንድን፡ጦር፡ጠራ።
8ይህንምሁሉከነገራቸውበኋላወደኢዮጴ
ላካቸው።
9በማግሥቱምሲሄዱወደከተማምሲቀርቡ፥
ጴጥሮስበስድስትሰዓትያህልሊጸልይወደ
ሰገነትወጣ።
10እጅግምተራበሊበላምአሰበ፤ነገርግን
ተዘጋጅተውሳሉእንቅልፍአየ።
11ሰማይምተከፍቶበአራቱምማዕዘንታላቅ
ሸማየሚመስልዕቃወደእርሱሲወርድአየ፥
ወደምድርምሲወርድአየ።
12በዚያምአራትእግርያላቸውየምድር
አራዊትሁሉ፥የዱርአራዊትምተንቀሳቃሽም
የሰማይምወፎችነበሩ።
13ጴጥሮስሆይ፥ተነሣናተነሣየሚልድምፅ
ወደእርሱመጣ።ግደሉናብሉ።
14ጴጥሮስግን።ርኵስወይምርኩስየሆነከቶ
በልቼአላውቅምና።
15ደግሞሁለተኛ።እግዚአብሔርያነጻውን
አንተአታርክሰውየሚልድምፅተናገረው።
16ይህምሦስትጊዜሆነ፥ዕቃውምደግሞወደ
ሰማይተወሰደ።
17ጴጥሮስምያየውራእይምንእንደሆነበልቡ
ሲጠራጠር፥እነሆ፥ከቆርኔሌዎስየተላኩት
ሰዎችየስምዖንንቤትጠይቀውበበሩፊት
ቆመውነበር።
18ጠርተውጴጥሮስየተባለውስምዖንበዚያ
እንግድነትተቀምጦእንደሆነጠየቁ።
19ጴጥሮስምራእዩንሲያወርድሳለመንፈሱ።
እነሆ፥ሦስትሰዎችይፈልጉሃልአለው።
20እንግዲህ ተነሥተህ ውረድ፥ እኔም
ልኬአቸዋለሁናሳትጠራጠርከእነርሱጋር
ሂድ።
21ጴጥሮስምከቆርኔሌዎስወደተላኩትሰዎች
ወረደ።እነሆ፥የምትፈልጉትእኔነኝ፤
የመጣችሁበትምክንያትምንድርነው?
22የመቶአለቃውቆርኔሌዎስምጻድቅሰው
እግዚአብሔርንምየሚፈራለአይሁድምሕዝብ
ሁሉመልካምምስክርየሆነወደቤቱ
እንዲልክህናይሰማህዘንድበቅዱስመልአክ
ከእግዚአብሔርዘንድተነገረውአሉት።
የአንተቃላት።
23ወደውስጥምጠርቶአሳያቸው።በነገውም
ጴጥሮስ ከእነርሱ ጋር ሄደ የኢዮጴም
ወንድሞችከእርሱጋርአብረውሄዱ።
24በነገውምወደቂሣርያገቡ።ቆርኔሌዎስም
እየጠበቃቸውዘመዶቹንናየቅርብወዳጆቹን
በአንድነትጠርቶ።
25ጴጥሮስምበገባጊዜቆርኔሌዎስአግኝቶ
ከእግሩበታችወድቆሰገደለት።
26ጴጥሮስግን።እኔራሴምሰውነኝ።
27ከእርሱምጋርሲነጋገርገባ፥ብዙዎችም
ተሰብስበውአገኘ።
28፤ርሱም፦ከአይሁዳዊ፡ሰው፡ከሌላ፡ሕዝብ
፡ጋራ፡ይተባበር፡ወይም፡ይገናኝ፡ዘንድ፡
እንደ፡ተፈቀደው፡ታውቃላችሁ።
እግዚአብሔርግንማንንምሰውርኵስወይም
ርኵስእንዳልልአሳይቶኛል።
29ስለዚህበተጠራሁጊዜያለአንዳችተቃውሞ
ወደእናንተመጣሁ፤እንግዲህስለምን
አስጠራችሁኝ?
96

የሐዋርያትሥራ
30ቆርኔሌዎስም። ከአራት ቀን በፊት
እስከዚህሰዓትድረስጦምነበር፤በዘጠኝ
ሰዓትም በቤቴ ጸለይሁ፥ እነሆም፥
የሚያንጸባርቅልብስየለበሰሰውበፊቴ
ቆመ።
31ቆርኔሌዎስሆይ፥በእግዚአብሔርፊት
ጸሎትህተሰማምጽዋትህምታሰበ።
32እንግዲህወደኢዮጴልከህጴጥሮስ
የተባለውን ስምዖንን አስጠራ። እርሱ
በቍርበትፋቂውበስምዖንቤትበባሕርዳር
ተቀምጦአል፤እርሱምመጥቶይነግራችኋል።
33እንግዲህያንጊዜወደአንተላክሁ፤
በመምጣትህመልካምአድርገሃል።እንግዲህ
የእግዚአብሔርንየታዘዝክንሁሉለመስማት
እኛሁላችንበእግዚአብሔርፊትአሁንነን።
34ጴጥሮስምአፉንከፍቶእንዲህአለ።
35በአሕዛብሁሉእርሱንየሚፈራናጽድቅን
የሚያደርግበእርሱዘንድየተወደደነው።
36እግዚአብሔርበኢየሱስክርስቶስሰላምን
እየሰበከወደእስራኤልልጆችየላከውቃል
እርሱየሁሉጌታነውና።
37ዮሐንስከሰበከውጥምቀትበኋላበይሁዳ
ሁሉየተነገረውንከገሊላምየጀመረውን
ይህንቃልታውቃላችሁእላለሁ።
38እግዚአብሔር የናዝሬቱን ኢየሱስን
በመንፈስቅዱስበኃይልምቀባው፤እርሱም
መልካምእያደረገለዲያብሎስምየተገዙትን
ሁሉእየፈወሰዞረ።እግዚአብሔርከእርሱ
ጋርነበርና።
39እኛደግሞበአይሁድአገርናበኢየሩሳሌም
ላደረገውነገርሁሉምስክሮችነን።ገድለው
በእንጨትላይሰቀሉት።
40እርሱንእግዚአብሔርበሦስተኛውቀን
አስነሣውበግልጥምአሳየው።
41ለሕዝብሁሉአይደለም፥ነገርግን
በእግዚአብሔርአስቀድሞየተመረጡምስክሮች
ለሆንንለእኛከሙታንምከተነሣበኋላ
ከእርሱጋርየበላንየጠጣንምስክሮችነን
እንጂ።
42ለሰዎችም እንድንሰብክ እና እርሱ
በሕያዋንናበሙታንላይፈራጅእንዲሆን
በእግዚአብሔርየተሾመውእርሱመሆኑን
እንድንመሰክርአዘዘን።
43በእርሱየሚያምንሁሉበስሙየኃጢአት
ስርየትን እንዲቀበል ነቢያት ሁሉ
ይመሰክሩለታል።
44ጴጥሮስይህንቃልገናሲናገርቃሉን
በሰሙትሁሉላይመንፈስቅዱስወረደ።
45ከተገረዙትወገንያመኑትከጴጥሮስጋር
የመጡትሁሉተገረሙ፥በአሕዛብላይደግሞ
የመንፈስቅዱስስጦታስለፈሰሰተገረሙ።
46በልሳኖች ሲናገሩ እግዚአብሔርንም
ሲያከብሩሰምተዋልና።ጴጥሮስምመልሶ።
47እነዚህእንደእኛደግሞመንፈስቅዱስን
የተቀበሉእንዳይጠመቁውኃንይከለክላቸው
ዘንድየሚችልማንነው?
48በጌታምስምይጠመቁዘንድአዘዛቸው።
ጥቂትቀንምእንዲቆይለመኑት።
ምዕራፍ11
1በይሁዳምየነበሩትሐዋርያትናወንድሞች
አሕዛብደግሞየእግዚአብሔርንቃልእንደ
ተቀበሉሰሙ።
2ጴጥሮስምወደኢየሩሳሌምበወጣጊዜ
ከተገረዙትወገንየሆኑትሰዎችከእርሱጋር
ተከራከሩት።
3ወደያልተገረዙሰዎችገብተህከእነርሱ
ጋርበላህአለ።
4ጴጥሮስግንነገሩንከመጀመሪያውአንስቶ
በትእዛዙገለጸላቸውእንዲህምአለ።
5በኢዮጴከተማእየጸለይሁነበር፤በራእይም
ራእይአየሁ፤ታላቅአንሶላየሚመስልዕቃ
በአራትማዕዘንከሰማይሲወርድአየሁ።ወደ
እኔእንኳንመጣ።
6ዓይኖቼንምበተመለከትሁጊዜአየሁ፥አራት
እግርምያላቸውንየምድርአራዊትንናየዱር
አራዊትንተንቀሳቃሾችንየሰማይንምወፎች
አየሁ።
7ጴጥሮስሆይ፥ተነሣ፤አርደህብላ።
8እኔግን፡—ጌታሆይ፥አይደለም፤ርኵስ
ወይምየሚያስጸይፍከቶወደአፌገብቶ
አያውቅምና፡አልሁ።
9ደግሞምድምፅከሰማይመለሰልኝ፡—
እግዚአብሔርያነጻውንአንተአታርክሰው።
10ይህምሦስትጊዜሆነ፥ሁሉምደግሞወደ
ሰማይተሳቡ።
11እነሆም፥ከቂሣርያወደእኔየተላኩሦስት
ሰዎችያንጊዜእኔወዳለሁበትቤትመጡ።
12መንፈስምሳልጠራጠርከእነርሱጋርእሄድ
ዘንድነገረኝ።እነዚህስድስትወንድሞችም
አብረውኝወደሰውየውቤትገባን።
13በቤቱም ቆሞ መልአክን እንዳየ
አሳይቶናልና።ወደኢዮጴሰዎችልከህ
ጴጥሮስየተባለውንስምዖንንአስጥራ፤
14አንተናቤትህሁሉየምትድኑበትንቃል
የሚነግርህእርሱነው።
15እኔምመናገርስጀምርመንፈስቅዱስበእኛ
ላይእንደመጀመሪያውወረደባቸው።
ዮሐንስበውኃአጠመቀ፥ደግሞምበውኃ
አጠመቀ፥ዮሐንስምበውኃአጠመቀ፥ያለውም
የጌታቃልትዝአለኝ።እናንተግንበመንፈስ
ቅዱስትጠመቃላችሁ።
17እንግዲህእግዚአብሔርበጌታበኢየሱስ
ክርስቶስለምናምንለእኛእንደሰጠንያን
የጸጋ ስጦታ እነርሱን ስለ ሰጣቸው።
እግዚአብሔርንእቃወምዘንድእኔምን
ነበርሁ?
18ይህንምበሰሙጊዜዝምአሉና።እንኪያስ
እግዚአብሔርለአሕዛብደግሞለሕይወት
የሚሆን ንስሐን ሰጣቸው እያሉ
እግዚአብሔርንአከበሩ።
19በእስጢፋኖስምላይበተነሣውስደት
የተበተኑትእስከፊንቄእስከቆጵሮስም
እስከአንጾኪያምድረስሄዱ፥ቃሉንም
ለአይሁድብቻእንጂለማንምአልሰበኩም።
20ከእነርሱም አንዳንዶቹ የቆጵሮስና
የቀሬናሰዎችነበሩ፤ወደአንጾኪያምበመጡ
ጊዜጌታኢየሱስንእየሰበኩለግሪክሰዎች
ተናገሩ።
97

የሐዋርያትሥራ
21የጌታምእጅከእነርሱጋርነበረችብዙ
ሰዎችምአምነውወደጌታተመለሱ።
22በኢየሩሳሌምምያለችውቤተክርስቲያን
የዚህንነገርወሬሰማ፤በርናባስንምወደ
አንጾኪያእንዲሄድላኩት።
23እርሱምመጥቶየእግዚአብሔርንጸጋባየ
ጊዜደስአለው፥ሁሉንምበልባቸውአሳብ
ከጌታጋርይጣበቁዘንድመክሯቸዋል።
24ቸርሰውናመንፈስቅዱስእምነትም
የሞላበትነበረናብዙሕዝብምወደጌታ
ተጨመሩ።
25በርናባስምሳኦልንሊፈልግወደጠርሴስ
ሄደ።
26ባገኘውምጊዜወደአንጾኪያአመጣው።
እናምእንዲህሆነአንድአመትሙሉራሳቸውን
ከቤተክርስቲያን ጋር ተሰብስበው ብዙ
ሰዎችን አስተማሩ። ደቀ መዛሙርቱም
በመጀመሪያበአንጾኪያክርስቲያንተባሉ።
27በዚያምወራትነቢያትከኢየሩሳሌምወደ
አንጾኪያመጡ።
28ከእነርሱምአጋቦስየሚሉትአንድሰው
ተነሥቶበዓለምሁሉታላቅራብእንዲሆን
በመንፈስአመለከተ፤ይህምበቀላውዴዎስ
ቄሣርዘመንሆነ።
29ደቀመዛሙርቱምእያንዳንዱእንደአቅሙ
በይሁዳለሚኖሩወንድሞችእርዳታንይልኩ
ዘንድወሰኑ።
30ደግሞምአደረጉ፥በበርናባስናበሳኦልም
እጅወደሽማግሌዎቹሰደዱ።
ምዕራፍ12
1በዚያምዘመንንጉሡሄሮድስያስጨንቃቸው
ዘንድከቤተክርስቲያኑበአንዳንዶቹላይ
እጁንዘረጋ።
2የዮሐንስንምወንድምያዕቆብንበሰይፍ
ገደለው።
3አይሁድንምደስእንዳሰኛቸውአይቶ
ጴጥሮስንደግሞወሰደው።(በዚያንጊዜ
የቂጣውቀናትነበሩ)።
4በያዘውምጊዜበወኅኒአኖረው፥ይጠብቁት
ዘንድለአራትጭፍራጭፍራሰጠው።ከፋሲካ
በኋላወደሕዝብሊያወጣውአስቦ።
5ጴጥሮስምበወኅኒይጠበቅነበር፤ነገር
ግንቤተክርስቲያንስለእርሱወደ
እግዚአብሔርያለማቋረጥጸሎትታደርግለት
ነበር።
6ሄሮድስምሊያወጣውባሰበጊዜ፥በዚያች
ሌሊትጴጥሮስበሁለትሰንሰለትታስሮ
ከሁለትወታደሮችመካከልተኝቶነበር፤
ጠባቂዎቹምበደጁፊትሆነውወኅኒውን
ይጠብቁነበር።
7እነሆም፥የጌታመልአክወደእርሱቀረበ፥
ብርሃንምበግዞትውስጥበራ፥ጴጥሮስንም
በጎኑመትቶአስነሣው፥ፈጥኖምተነሣ።
ሰንሰለቶቹምከእጁወደቁ።
8መልአኩም።ታጠቅናጫማህንአግባአለው።
እንደዚሁ አደረገ። ልብስህን ልበስና
ተከተለኝአለው።
9ወጥቶምተከተለው።በመልአኩየተደረገው
እውነትእንደሆነአላወቀምነበር;ነገርግን
ራእይያየመስሎትነበር።
10ፊተኛውንናሁለተኛውንዘበኛአልፈውወደ
ከተማይቱወደሚያወጣውወደብረቱበርመጡ።
በራሱፈቃድከፈተላቸው፤ወጥተውምበአንድ
ጎዳናአለፉ።ወዲያውምመልአኩከእርሱ
ተለየ።
11ጴጥሮስምወደልቡተመልሶ።ጌታመልአኩን
ልኮ ከሄሮድስ እጅና የአይሁድ ሕዝብ
ከጠበቁትሁሉእንዳዳነኝአሁንበእውነት
አወቅሁአለ።
12ይህንምተመልክቶማርቆስወደተባለውወደ
ዮሐንስእናትወደማርያምቤትመጣ።ብዙዎች
በአንድነትተሰበሰቡ።
13ጴጥሮስምየደጁንደጅባንኳኳጊዜሮዳ
የምትባልአንዲትገረድልትሰማመጣች።
14የጴጥሮስንምድምፅባወቀችጊዜከደስታ
የተነሣደጁንአልከፈተችም፥ነገርግን
ሮጠችጴጥሮስበደጁፊትእንደቆሞ
ተናገረች።
15እነርሱም።አብደሻልአሏት።እሷግን
እንደዛእንደሆነያለማቋረጥአረጋግጣለች።
መልአኩነውአሉት።
16ጴጥሮስግንማንኳኳቱንቀጠለ፥በሩንም
ከፍተውባዩትጊዜተገረሙ።
17እርሱግንዝምእንዲሉበእጁጠቅሶ፣ጌታ
እንዴትከወህኒእንዳወጣውነገራቸው።
ሄዳችሁይህንለያዕቆብናለወንድሞችንገሩ
አላቸው።ሄዶምወደሌላስፍራሄደ።
18በነጋምጊዜጴጥሮስምንሆነበት።
19ሄሮድስምፈልጎባላገኘውጊዜጠባቂዎቹን
መረመረ ይገድሉአቸውም ዘንድ አዘዘ።
ከይሁዳም ወደ ቂሣርያ ወረደ በዚያም
ተቀመጠ።
20ሄሮድስምበጢሮስናበሲዶናሰዎችተቈጥቶ
ነበር፤በአንድልብሆነውምወደእርሱመጡ፥
የንጉሡንምጃንደረባንብላስጦስንወዳጃቸው
አድርገው ሰላም ለመኑ። ምክንያቱም
አገራቸውየምትመገበውበንጉሱአገርነው።
21በተቀጠረምቀንሄሮድስልብሰመንግሥቱን
ለብሶበዙፋኑላይተቀምጦተናገራቸው።
22ሕዝቡም።የእግዚአብሔርድምፅነውእንጂ
የሰውአይደለምእያሉጮኹ።
23ለእግዚአብሔርምክብርስላልሰጠወዲያው
የጌታመልአክመታውበትልምተበላነፍሱንም
ሰጠ።
24ነገርግንየእግዚአብሔርቃልእያደገና
እየበዛሄደ።
25በርናባስናሳውልምአገልግሎታቸውን
ከፈጸሙ በኋላ ከኢየሩሳሌም ተመለሱ፥
ማርቆስየተባለውንዮሐንስንምከእነርሱ
ጋርወሰዱ።
ምዕራፍ13
1በአንጾኪያምባለችቤተክርስቲያን
ነቢያትናመምህራንነበሩ፤በርናባስም፥
ኔጌር የተባለው ስምዖንም፥ የቀሬናው
ሉክዮስም፥የአራተኛውክፍልገዥሄሮድስም
ያደገውምናሔ፥ሳውልምነበሩ።
2ጌታንሲያመልኩናሲጦሙመንፈስቅዱስ፡—
በርናባስንና ሳውልን ለጠራኋቸው ሥራ
ለዩልኝ፡አለ።
98

የሐዋርያትሥራ
3ከጦሙምከጸለዩምእጃቸውንምከጫኑበኋላ
አሰናበቷቸው።
4እነርሱምበመንፈስቅዱስተልከውወደ
ሴሌውቅያሄዱ።ከዚያምበመርከብወደ
ቆጵሮስሄዱ።
5በስልማናምበነበሩጊዜበአይሁድምኵራቦች
የእግዚአብሔርንቃልሰበኩ፥አገልጋይም
ዮሐንስንነበራቸው።
6በደሴቲቱምበኩልእስከጳፉድረስባለፉ
ጊዜበርያሱስየሚሉትንጠንቋይናሐሰተኛ
ነቢይየሆነውንአንድአይሁዳዊአገኙ።
7እርሱምአስተዋይሰውከሆነውሰርግዮስ
ጳውሎስ ከአገሩ አዛዥ ጋር ነበረ።
በርናባስንናሳውልንጠራየእግዚአብሔርንም
ቃልሊሰማወደደ።
8ነገርግንጠንቋዩኤልማስ፥ስሙእንዲሁ
ይተረጐማልና፥አገረገዡንከማመንሊመልስ
ፈልጎተቃወማቸው።
9ጳውሎስየተባለውሳውልበመንፈስቅዱስ
ተሞልቶትኵርብሎአየና።
10አንተተንኰልሁሉክፋትምሁሉየሞላብህ፥
አንተየዲያብሎስልጅ፥የጽድቅምሁሉ
ጠላት፥የቀናውንየእግዚአብሔርንመንገድ
ከማጣመምአትራቅምን?
11አሁንም፥እነሆ፥የጌታእጅበአንተላይ
ናት፥ዕውርምትሆናለህእስከጊዜውም
ፀሐይንአታይም።ወዲያውምጭጋግጨለማም
ወደቀበት።በእጁምየሚመራውንፈለገ።
12የዚያንጊዜአዛዡየተደረገውንባየጊዜ
ከጌታትምህርትየተነሣተደነቀአመነ።
13ጳውሎስናአብረውትያሉትሰዎችከጳፉ
ተነሥተው በጵንፍልያ ወደምትገኝ ወደ
ጴርጌንመጡ፤ዮሐንስምከእነርሱተለይቶ
ወደኢየሩሳሌምተመለሰ።
14 ከጴርጌንም ተነሥተው የጲስድያ
ወደምትሆንወደአንጾኪያመጡበሰንበትም
ቀንወደምኵራብገቡናተቀመጡ።
15ሕግናነቢያትምከተነበቡበኋላየምኵራብ
አለቆች፡— ወንድሞች ሆይ፥ ሕዝቡን
የሚመክርቃልእንዳላችሁተናገሩብለው
ላኩባቸው።
16ጳውሎስም ተነሥቶ በእጁ ተናገረ።
የእስራኤልሰዎችናእግዚአብሔርንየምትፈሩ
ሆይ፥ስሙ።
17፤የዚህ፡የእስራኤል፡ሕዝብ፡አምላክ፡አ
ባቶቻችንን፡መረጠ፥በግብጽም፡ምድር፡በመ
ጻሕፍት፡በተቀመጡ፡ጊዜ፡ሕዝቡን፡ከፍ፡አ
ደረገ፥ከፍባለችም፡ክንድ፡አወጣቸው።
18አርባዓመትምያህልበምድረበዳ
ሕይወታቸውንተቀበለ።
19በከነዓንምምድርሰባትአሕዛብንባጠፋ
ጊዜምድራቸውንበዕጣከፈለላቸው።
20ከዚያምበኋላእስከነቢዩሳሙኤልድረስ
አራትመቶአምሳዓመትያህልመሳፍንትን
ሰጣቸው።
21፤ከዚያም፡በዃላ፡ንጉሥ፡ለመኑ፡እግዚአ
ብሔርም፡ከብንያምም፡ነገድ፡ሰውን፡የቂስ
ን፡ልጅ፡ሳኦልን፡ለአርባ፡ዓመት፡ሰጣቸው
።
22ከሻረውምበኋላዳዊትንአነገሣቸው።
እንደልቤየሆነሰውፈቃዴንምሁሉየሚፈጽም
የእሴይን ልጅ ዳዊትን አገኘሁት ብሎ
መስክሮለታል።
23ከዚህሰውዘርእግዚአብሔርእንደተስፋ
ቃሉ ለእስራኤል መድኃኒትን እርሱም
ኢየሱስንአስነሣ።
24ከመምጣቱ በፊት ዮሐንስ አስቀድሞ
ለእስራኤልሕዝብሁሉየንስሐንጥምቀት
ሰብኮነበር።
25ዮሐንስምሩጫውንሲፈጽም፥እኔማንእንደ
ሆንሁታስባላችሁ?እኔእሱአይደለሁም።
ነገርግን፣እነሆ፣የእግሩንጫማልፈታ
የማይገባኝከእኔበኋላይመጣል።
26ወንድሞችሆይ፥የአብርሃምዘርልጆች
ከእናንተምእግዚአብሔርንየምትፈሩሁሉ፥
ለእናንተየዚህየመዳንቃልተላከ።
27በኢየሩሳሌምየሚኖሩትናአለቆቻቸው
እርሱንወይምበየሰንበቱየሚነበቡትን
የነቢያትንድምፅስላላወቁበእርሱላይ
ፈጽመውአቸዋል።
28ለሞትምምክንያትባላገኙበትጲላጦስን
ይገድሉትዘንድለመኑት።
29ስለእርሱምየተጻፈውንሁሉበፈጸሙጊዜ
ከዛፉላይአውርደውበመቃብርአኖሩት።
30እግዚአብሔርግንከሙታንአስነሣው፤
31ከእርሱምጋርከገሊላወደኢየሩሳሌም
ለወጡትለሕዝቡምስክሮቹለሆኑትብዙቀን
ታያቸው።
32እኛምለአባቶችየተሰጠውንየተስፋቃል
እንሰብካለን።
33እግዚአብሔርኢየሱስንደግሞአስነሣው
ለእኛለልጆቻችንፈጸመልን።አንተልጄነህ
እኔዛሬወለድሁህተብሎበሁለተኛውመዝሙር
ደግሞ።
34ከሙታንምእንዳስነሣውአሁንደግሞወደ
መበስበስ እንዳይመለስ፥ እንዲሁ።
የታመነውንየዳዊትንምሕረትእሰጣችኋለሁ
አለ።
35ስለዚህደግሞበሌላመዝሙር።ቅዱስህን
መበስበስንያይዘንድአትሰጠውምይላል።
36ዳዊትምየገዛትውልዱንበእግዚአብሔር
ፈቃድ ካገለገለ በኋላ አንቀላፋ፥
ከአባቶቹምጋርተኝቶመበስበስንአየ።
37እግዚአብሔርያስነሣውግንመበስበስን
አላየም።
38እንግዲህ፥ወንድሞችሆይ፥በእርሱበኩል
የኃጢአት ስርየት እንደ ሰበከላችሁ
በእናንተዘንድየታወቀይሁን።
39በሙሴምሕግልትጸድቁከማይቻላችሁነገር
ሁሉያመኑትሁሉበእርሱይጸድቃሉ።
40 እንግዲህ በነቢያት የተነገረው
እንዳይደርስባችሁተጠንቀቁ።
41እነሆ፥እናንተንቁዎችተደነቁጥፋቱም
ሰውቢነግራችሁከቶየማታምኑትንሥራ
በዘመናችሁእሠራለሁና።
42አይሁድምከምኵራብበወጡጊዜአሕዛብይህ
ነገርበሚቀጥለውሰንበትእንዲሰበክላቸው
ለመኑ።
43ጉባኤውምበተፈታጊዜከአይሁድናወደ
ይሁዲነትየተለወጡብዙዎችጳውሎስንና
በርናባስን ተከተሉአቸው፤ እነርሱም
ሲነግሩአቸውበእግዚአብሔርጸጋጸንተው
እንዲኖሩአስረዱአቸው።
99

የሐዋርያትሥራ
44በማግሥቱምሰንበትየእግዚአብሔርንቃል
ሊሰሙ ከጥቂቶች በቀር ከተማው ሁሉ
ተሰበሰቡ።
45አይሁድግንሕዝቡንባዩጊዜቅንዓት
ሞላባቸው፥ እየተሳደቡም ጳውሎስ
የተናገረውንተቃወሙ።
46 ጳውሎስና በርናባስም ደፍረው።
የእግዚአብሔርቃልአስቀድሞለእናንተ
ይነገርዘንድይገባነበር፤ነገርግን
ከእናንተ ወስዳችሁ የዘላለም ሕይወት
እንዳትገቡበራሳችሁከፈረዳችሁ፥እነሆ፥
ወደአሕዛብዘወርእንላለን።.
47፤እግዚአብሔር፡—እስከምድርዳርቻ
ድረስለማዳንትሆንዘንድለአሕዛብብርሃን
አድርጌሃለሁ፡ብሎአዞናልና።
48አሕዛብምበሰሙጊዜደስአላቸውየጌታንም
ቃልአከበሩ፤ለዘላለምምሕይወትየተሾሙት
አመኑ።
49የጌታምቃልበአገሩሁሉተሰበከ።
50 አይሁድ ግን እግዚአብሔርን
የሚያመልኩትን የከበሩትንም ሴቶች
የከተማውንምአለቆችአነሣሡ፥በጳውሎስና
በበርናባስም ላይ ስደት አስነስተው
ከአገራቸውአሳደዱአቸው።
51እነርሱግንየእግራቸውንትቢያአራግፈው
ወደኢቆንዮንመጡ።
52ደቀመዛሙርቱምበደስታናበመንፈስቅዱስ
ሞላባቸው።
ምዕራፍ14
1በኢቆንዮንምአብረውወደአይሁድምኵራብ
ገቡ፥ብዙሕዝብምከአይሁድናከግሪክ
ሰዎችምእስኪያምኑድረስተናገሩ።
2ያላመኑትአይሁድግንአሕዛብንአነሣሡ
በወንድሞችምላይአሣደቡአቸው።
3ምልክትናድንቅበእጃቸውያደርጉዘንድ
ስለሰጣቸውለጸጋውቃልየመሰከረውበጌታ
ገልጠውሲናገሩብዙጊዜተቀመጡ።
4የከተማውሕዝብግንተለያዩእኵሌቶቹም
ከአይሁድ እኵሌቶቹም ከሐዋርያት ጋር
ነበሩ።
5አሕዛብምአይሁድምደግሞከአለቆቻቸውጋር
በግፍሊጠቀሙባቸውናሊወግሩአቸውምጥቃት
በደረሰጊዜ፥
6ይህንምተረድተውወደልስጥራናወደደርቤ
ወደሊቃኦንያከተሞችበዙሪያውምወዳለው
አገርሸሹ።
7በዚያምወንጌልንሰበኩ።
8በልስጥራንምእግሩየሰለለ፥ከእናቱም
ማኅፀንጀምሮአንካሳየሆነ፥ከቶምሄዶ
የማያውቅአንድሰውተቀምጦነበር።
9እርሱምትኵርብሎአይቶየሚፈውስእምነት
እንዳለውአውቆጳውሎስሲናገርሰማ።
10በታላቅድምፅ።ቀጥብለህበእግርህቁም
አለው።ዘሎምሄደ።
11ሕዝቡምጳውሎስያደረገውንባዩጊዜ
ድምፃቸውንከፍአድርገውበሊቃኦንያቃል።
አማልክትበሰውአምሳልወደእኛወርደዋል
አሉ።
12በርናባስንምጁፒተርአሉት።ጳውሎስም
መርቆሪዎስዋናተናጋሪስለነበርነው።
13በከተማቸውምፊትያለውየጁፒተርካህን
በሬዎችንናየአበባጉንጉኖችንወደበሮች
አመጣ፥ከሕዝቡምጋርይሠዋነበር።
14ሐዋርያትበርናባስናጳውሎስምበሰሙጊዜ
ልብሳቸውንቀደውወደሕዝቡመካከልሮጡ።
15ጌቶችሆይ፥ይህንስለምንታደርጋላችሁ?
እኛደግሞከእናንተጋርየምንመሳሰልሰዎች
ነን፥ከዚህምከንቱነገርሰማይንናምድርን
ባሕርንምበውስጣቸውምያለውንሁሉወደ
ፈጠረወደሕያውእግዚአብሔርእንድትመለሱ
እንሰብካችኋለን።
16እርሱአስቀድሞአሕዛብሁሉበራሳቸው
መንገድእንዲሄዱፈቀደ።
17ነገርግንመልካምበማድረግ፥ከሰማይም
ዝናብን ፍሬያማ ጊዜንም ስለ ሰጠን፥
ልባችንንበመብልናበደስታእየሞላ፥ራሱን
ያለምስክርአልተወም።
18በእነዚህምንግግሮችሕዝቡመሥዋዕት
እንዳይሠዉላቸውበጭንቅከለከሏቸው።
19አይሁድም ከአንጾኪያና ከኢቆንዮን
ወደዚያመጡ፥ሕዝቡንምአባብለውጳውሎስን
ወገሩየሞተምመስሎአቸውከከተማወደውጭ
ጐተቱት።
20ነገርግንደቀመዛሙርቱከበውትሳሉ
ተነሥቶ ወደ ከተማ ገባ፤ በማግሥቱም
ከበርናባስጋርወደደርቤንሄደ።
21ለዚያችም ከተማ ወንጌልን ሰበኩ
ብዙዎችንምአስተምረውወደልስጥራንወደ
ኢቆንዮንምወደአንጾኪያምተመለሱ።
22የደቀ መዛሙርቱን ነፍስ እያጸና
በሃይማኖትምጸንተውእንዲኖሩእየመከርን
በብዙመከራወደእግዚአብሔርመንግሥት
እንገባዘንድያስፈልገናል።
23በየቤተ ክርስቲያኑም ሽማግሌዎችን
ከሾሙአቸውበኋላበጾምከጸለዩበኋላ
ላመኑበትለጌታአደራሰጡአቸው።
24በጲስድያምካለፉበኋላወደጵንፍልያ
መጡ።
25በጴርጌንምቃሉንከሰበኩበኋላወደ
አጣልያወረዱ።
26ከዚያምበመርከብወደአንጾኪያሄዱ፤
ከዚያምለፈጸሙትሥራለእግዚአብሔርጸጋ
የተመኩላቸው።
፳፯ እናም መጥተው ቤተ ክርስቲያኑን
በአንድነትበሰበሰቡጊዜ፣እግዚአብሔር
ከእነርሱጋርያደረገውንሁሉ፣ለአሕዛብም
የእምነትንደጅእንደከፈተላቸውተናገሩ።
28በዚያምከደቀመዛሙርቱጋርብዙጊዜ
ተቀመጡ።
ምዕራፍ15
1ከይሁዳምየወረዱአንዳንድሰዎች፡—እንደ
ሙሴሥርዓትካልተገረዛችሁትድኑዘንድ
አትችሉምብለውወንድሞችንአስተማሩ።
2ጳውሎስናበርናባስምከእነርሱጋርብዙ
ክርክርናክርክርበሆነጊዜ፥ስለዚህ
ክርክርጳውሎስናበርናባስከእነርሱም
አንዳንዶቹወደሐዋርያትናወደሽማግሌዎች
ወደኢየሩሳሌምይወጡዘንድቈረጠ።
3ቤተክርስቲያኑምበመንገድእየረዳቸው
የአሕዛብንመመለስእየተናገሩበፊንቄና
100

የሐዋርያትሥራ
በሰማርያአለፉ፥ወንድሞችንምሁሉደስ
አሰኙአቸው።
4ወደ ኢየሩሳሌምም በመጡ ጊዜ ቤተ
ክርስቲያንና ሐዋርያት ሽማግሌዎችም
ተቀበሉአቸው፥እግዚአብሔርምከእነርሱጋር
ያደረገውንሁሉአወሩ።
5ከፈሪሳውያንምወገንያመኑአንዳንድ
ተነሥተው።ልትገርዛቸውናየሙሴንሕግ
እንዲጠብቁልታዝዛቸውይገባነበርአሉ።
6ሐዋርያትናሽማግሌዎችምስለዚህነገር
ለመማከርተሰበሰቡ።
7ብዙክርክርምበሆነጊዜጴጥሮስተነሥቶ
እንዲህአላቸው፡—ወንድሞችሆይ፥አሕዛብ
በአፌ የወንጌልን ቃል ይሰሙ ዘንድ
እግዚአብሔርበእኛመካከልአስቀድሞእንደ
መረጠታውቃላችሁ።እናእመኑ.
8ልብንምየሚያውቅእግዚአብሔርለእኛእንደ
ሰጠ መንፈስ ቅዱስን እየሰጣቸው
መሰከረላቸው።
9ልባቸውንምበእምነትእያነጻበእኛና
በእነርሱመካከልአትለያዩም።
10እንግዲህአባቶቻችንናእኛልንሸከመው
ያልቻልነውንቀንበርበደቀመዛሙርትጫንቃ
ላይትጭኑዘንድእግዚአብሔርንአሁንስለ
ምንትፈታተናላችሁ?
11እኛግንበጌታበኢየሱስክርስቶስጸጋ
እንደ እነርሱ ደግሞ እንድን ዘንድ
እናምናለን።
12ሕዝቡምሁሉዝምአሉ፥በርናባስና
ጳውሎስምእግዚአብሔርበእጃቸውበአሕዛብ
መካከል ያደረገውን ተአምራትና ድንቅ
ሲነግሩአቸው።
13ዝምካሉምበኋላያዕቆብእንዲህሲል
መለሰ፡—ወንድሞችሆይ፥ስሙኝ።
14እግዚአብሔርከአሕዛብለስሙየሚሆንን
ሕዝብይወስድዘንድአስቀድሞእንዴትእንደ
ጐበኘስምዖንተናገረ።
15ከዚህምጋርየነቢያትቃልይስማማል።
ተብሎእንደተጻፈ።
16፤ከዚህም፡በዃላ፡እመለሳለኹ፡የወደቀች
ውንም፡የዳዊትን፡ድንኳን፡እንደ
ገና፡እሠራታለኹ።የፍርስራሾቹንምእንደ
ገናእሠራታለሁ፥አቆመዋለሁም።
17የቀሩትሰዎችእግዚአብሔርንይፈልጉ
ዘንድስሜምየተጠራባቸውንአሕዛብሁሉይሹ
ዘንድ፥ይላልይህንሁሉየሚያደርግጌታ።
18ከዓለምመጀመሪያጀምሮሥራውሁሉ
በእግዚአብሔርዘንድየታወቀነው።
19ስለዚህፍርዴከአሕዛብወደእግዚአብሔር
የተመለሱትንእንዳናስቸግራቸውነው።
20ነገርግንከጣዖትርኵሰትናከዝሙት
ከታነቀምከደምምእንዲርቁእንጽፍላቸው።
21ሙሴከጥንትጀምሮበየሰንበቱበምኵራብ
ሲያነቡ በየከተማው እርሱን የሚሰብኩ
አሉት።
22ሐዋርያትናሽማግሌዎችምከመላውቤተ
ክርስቲያንጋርከጳውሎስናከበርናባስጋር
የተመረጡትንሰዎችወደአንጾኪያእንዲልኩ
ፈቀደላቸው።እነርሱምበርሳባስየተባለው
ይሁዳ፥ የወንድሞችም አለቆች የሆኑት
ሲላስ።
23እንዲህምደብዳቤጻፉባቸው።ሐዋርያትና
ሽማግሌዎችወንድሞችምበአንጾኪያናበሶርያ
በኪልቅያምላሉትከአሕዛብወገንለሆኑ
ወንድሞችሰላምታአቀረቡ።
24ከእኛ ዘንድ የወጡ አንዳንዶች፡—
ልትገረዙናሕግንጠብቁ፡እያሉበቃላት
እንዳስጨነቁአችሁሰምተናል።
25በአንድ ልብ ሆነን ከተመረጥን
ከበርናባስናከጳውሎስጋርየተመረጡትን
ሰዎችወደእናንተእንልክዘንድመልካም
መስሎንነበር።
26ስለጌታችንስለኢየሱስክርስቶስስም
ሕይወታቸውንያጠፉሰዎች።
27እንግዲህይሁዳንናሲላስንልከናል፤
እነርሱምደግሞያንበአፍይነግሩአችኋል።
28ከዚህ ከሚያስፈልገው በላይ ሸክም
እንዳንጭንባችሁመንፈስቅዱስለእኛም
ወድዶናልና።
29ለጣዖትከተሠዋሥጋከደምምከታነቀም
ከዝሙትምትርቁዘንድራሳችሁንብትጠብቁ
መልካምታደርጋላችሁ።ደህናሁን።
30ተሰናብተውም ወደ አንጾኪያ መጡ፥
ሕዝቡንምሰብስበውደብዳቤውንሰጡአቸው።
31ባነበቡትምጊዜስለመጽናናቱደስ
አላቸው።
32ይሁዳናሲላስምራሳቸውደግሞነቢያት
ነበሩናወንድሞችንበብዙቃልመክረው
አጸኑአቸው።
33በዚያምጥቂትጊዜከቆዩበኋላከወንድሞች
በሰላምወደሐዋርያትለቀቁአቸው።
34ሲላስግንበዚያይኖርዘንድወደደ።
35ጳውሎስናበርናባስከብዙዎችምጋር
የጌታን ቃል እያስተማሩና እየሰበኩ
በአንጾኪያቆዩ።
36ከጥቂትቀንምበኋላጳውሎስበርናባስን።
የጌታንቃልበሰበክንበትከተማሁሉያሉትን
ወንድሞቻችንን እንጠይቃቸውና እንዴት
እንደሚሠሩእንይአለው።
37በርናባስምማርቆስየተባለውንዮሐንስን
ከእነርሱጋርይወስድዘንድአሰበ።
38ጳውሎስግንከእነርሱጋርሊወስደው
አልወደደም፥ከእነርሱምከጵንፍልያተለይቶ
ወደሥራከእነርሱጋርአልመጣም።
39እርስበርሳቸውምእስኪለያዩድረስጥል
በመካከላቸውጸንቶነበር፤በርናባስም
ማርቆስንይዞበመርከብወደቆጵሮስሄደ።
40ጳውሎስምሲላስንመረጠ፥ወንድሞችም
ለእግዚአብሔርጸጋቀርቦሄደ።
41አብያተክርስቲያናትንእየጸናበሶርያና
በኪልቅያአለፈ።
ምዕራፍ16
1ወደደርቤንናወደልስጥራንምመጣ፤
እነሆም፥በዚያያመነችአይሁዳዊትየሆነች
ሴትልጅጢሞቴዎስየሚሉትአንድደቀመዝሙር
ነበረ።አባቱግንግሪካዊነበር።
2በልስጥራንና በኢቆንዮንም የነበሩት
ወንድሞችስለእርሱመልካምተናገሩ።
3ጳውሎስከእርሱጋርይወጣዘንድወደደ።
አባቱየግሪክሰውእንደሆነሁሉአውቀው
101

የሐዋርያትሥራ
ነበርናበዚያሰፈርስላሉትአይሁድይዞ
ገረዘው።
4በከተማዎችምሲዞሩበኢየሩሳሌምከነበሩት
ሐዋርያትናሽማግሌዎችየተሾሙትንትእዛዝ
ይጠብቁዘንድሰጡአቸው።
5አብያተክርስቲያናትምእንዲሁበሃይማኖት
ይመሠረታሉበቍጥርምዕለትዕለትይበዙ
ነበር።
6በፍርግያናበገላትያአገርሁሉዞሩ፥
በእስያምቃሉንእንዳይሰብኩመንፈስቅዱስ
ስለከለከላቸው።
7ወደሚስያምከመጡበኋላወደቢታንያሊሄዱ
ሞከሩ፤መንፈስግንአልፈቀደላቸውም።
8በሚስያምአለፉወደጢሮአዳወረዱ።
9ለጳውሎስም በሌሊት ራእይ ታየው።
የመቄዶንያሰውቆሞ፡—ወደመቄዶንያ
ተሻግረህእርዳን፡ብሎጸለየው።
10ራእዩንምካየበኋላወዲያውወደመቄዶንያ
ልንሄድሞከርን፥ወንጌልንእንሰብክላቸው
ዘንድ ጌታ እንደ ጠራን በእውነት
እየሰበሰብንነው።
11ከጢሮአዳ ተነሥተን በቀጥታ ወደ
ሰሞትራቂያበማግሥቱምወደናጱሌደረስን።
12ከዚያምወደፊልጵስዩስሄድንእርስዋ
የመቄዶንያአገርዋናከተማናቅኝግዛት
ናት፤በዚያችምከተማጥቂትቀንተቀመጥን።
13በሰንበትምቀንከከተማይቱወጣን፥
ጸሎትም ወደ ነበረበት በወንዝ ዳር።
ተቀምጠን ወደዚያ የመጡትን ሴቶች
ተናገርን።
14ከትያጥሮንከተማየምትኖርቀይሐር
የምትሸጥእግዚአብሔርንምየምታመልክልድያ
የምትባልአንዲትሴትሰማች፤ጳውሎስም
የተናገረውን ትሰማ ዘንድ ጌታ ልቧን
ከፈተላት።
15እርስዋምከቤተሰዎቿጋርበተጠመቀች
ጊዜ፡—ለጌታታማኝእንድሆንከፈረዳችሁኝ
ወደቤቴግቡናበዚያኑሩብላለመነችን።
እኛንምአስገደደን።
16ወደጸሎትምበሄድንጊዜየምዋርተኝነት
መንፈስያደረባትለጌቶችዋምእየጠነቈለች
ብዙትርፍታመጣየነበረችአንዲትገረድ
አገኘችን።
17እነዚህ ሰዎች የመዳንን መንገድ
የሚያሳዩንየልዑልአምላክባሪያዎችናቸው
እያለጮኸ።
18ይህንምብዙቀንአደረገች።ጳውሎስግን
አዝኖዘወርብሎመንፈሱን።ከእርስዋ
እንድትወጣ በኢየሱስ ክርስቶስ ስም
አዝሃለሁአለው።በዚያችሰዓትምወጣ።
19ጌቶችዋምየትርፋቸውተስፋእንደጠፋባዩ
ጊዜጳውሎስንናሲላስንያዙአቸው፥ወደ
ገበያምወደመኳንንቱወሰዱአቸው።
20ወደገዢዎችምአቀረባቸውእንዲህም
አላቸው።
21የሮሜ ሰዎች ስንሆን ልንቀበለውና
ልንጠብቀው ያልተፈቀደውን ልማዶች
አስተምር።
22ሕዝቡም በአንድነት ተነሡባቸው፥
ገዢዎቹምልብሳቸውንቀድደውይደበድቧቸው
ዘንድአዘዙ።
23ብዙከገረፉአቸውምበኋላወደወኅኒ
ጣሉአቸው፥ የወኅኒውንም ጠባቂ
እንዲጠብቃቸውአዘዙት።
24እርሱምእንደዚህያለትእዛዝተቀብሎወደ
ውስጠኛውወኅኒጣላቸው፥እግራቸውንም
በግንድአጣበቀ።
25በመንፈቀሌሊትምጳውሎስናሲላስጸለዩ፥
እግዚአብሔርንምአመሰገኑ፥እስረኞቹም
ሰሙአቸው።
26ድንገትምየወኅኒውመሠረትእስኪናወጥ
ድረስታላቅየምድርመናወጥሆነ፤ወዲያውም
ደጆቹሁሉተከፈቱየሁሉምእስራትተፈታ።
27፤የእስርቤቱምጠባቂከእንቅልፉነቅቶ
የወኅኒው ደጆች ተከፍተው ባየ
ጊዜ፥እስረኞቹ የሸሹ መስሎት ሰይፉን
መዘዘናራሱንሊገድልወደደ።
28ጳውሎስግንበታላቅድምፅ።
29ብርሃንም ለምኖ ወደ ውስጥ ገባ
እየተንቀጠቀጠምበጳውሎስናበሲላስፊት
ተደፋ።
30ወደውጭምአውጥቶ።ጌቶችሆይ፥እድን
ዘንድምንላድርግ?
31እነርሱም።በጌታበኢየሱስክርስቶስ
እመንአንተናቤተሰዎችህትድናላችሁ
አሉት።
32 ለእርሱና በቤቱም ላሉት ሁሉ
የእግዚአብሔርንቃልተናገሩ።
33በሌሊትም በዚያች ሰዓት ወስዶ
ቍስልአቸውንአጠበባቸው።ወዲያውምእርሱና
ሁሉምተጠመቁ።
34ወደቤቱምአግብቶመብልንበፊታቸው
አቀረበ፥ከቤቱምሁሉጋርበእግዚአብሔር
ስላመነደስአለው።
35በነጋምጊዜገዢዎቹ።እነዚያንሰዎች
ልቀቁብለውሎሌዎቹንላኩ።
36የወህኒቤቱምጠባቂለጳውሎስ።
37ጳውሎስግን።እናአሁንበስውርያወጡናል?
አይደለምበእውነቱ;እነርሱግንራሳቸው
መጥተውያውጡን።
38ሎሌዎቹም ይህን ነገር ለገዢዎች
ነገሩአቸው፤የሮሜሰዎችምእንደሆኑበሰሙ
ጊዜፈሩ።
39መጥተውም ለመኑአቸው፥ ወደ ውጭም
አውጥተው ከከተማይቱ ይወጡ ዘንድ
ለመኑአቸው።
40ከወኅኒውምወጥተውወደልድያቤትገቡ፥
ወንድሞችንምአይተውአጽናኑአቸውሄዱ።
ምዕራፍ17
1በአንፊጶልናበአጶሎንያምካለፉበኋላወደ
ተሰሎንቄመጡ፤በዚያምየአይሁድምኵራብ
ነበረ።
2ጳውሎስምእንደልማዱወደእነርሱገባ፥
ሦስት ሰንበትም ቀንም ከእነርሱ ጋር
ከመጻሕፍትእየተናገረይነጋገርነበር።
3እየተናገረም፥ክርስቶስመከራሊቀበልና
ከሙታንሊነሣእንዲያስፈልገውነው።እኔ
የምሰብክላችሁኢየሱስክርስቶስእንደ
ሆነ።
4ከእነርሱምአንዳንዶቹአምነውከጳውሎስና
ከሲላስጋርተባበሩ።ከግሪክሰዎችምብዙ
102

የሐዋርያትሥራ
ሕዝብ፥ ከሽማግሌዎችም ሴቶች ጥቂቶች
ያይደሉም።
5፤ ያላመኑት አይሁድ ግን በቅንዓት
ተነሣሥተው ሴሰኞቹን ሰባኪዎችን ወደ
እነርሱ ወሰዱ፥ ሕዝብም ሰብስበው
ከተማይቱንሁሉአወኩ፥የያሶንምቤትወጉ፥
ሊያወጡአቸውምፈለጉ።ለህዝቡ።
6ባላገኙአቸውምጊዜኢያሶንንናአንዳንድ
ወንድሞችን ወደ ከተማይቱ አለቆች
ሰበሰቡና።
7ኢያሶንምተቀበለው፤እነዚህምሁሉ።ሌላ
ንጉሥአለእርሱምኢየሱስነውእያሉ
የቄሣርንትእዛዝይቃወማሉ።
8ሕዝቡንናየከተማይቱንምአለቆችይህን
ነገርበሰሙጊዜአስጨነቁ።
9ከኢያሶንምከሌሎቹምዋስከያዙበኋላ
ለቀቁአቸው።
10ወንድሞችምያንጊዜጳውሎስንናሲላስን
በሌሊትወደቤርያሰደዱአቸው፤በዚያም
ደርሰውወደአይሁድምኵራብገባ።
11እነዚህበተሰሎንቄካሉትይልቅልበ
ሰፊዎችነበሩናቃሉንበፍጹምፈቃደኝነት
ተቀብለውነገሩእንደዚያይሆንንብለው
ዕለትዕለትመጻሕፍትንእየመረመሩነበር።
12ስለዚህከእነርሱብዙዎችአመኑ;የግሪክ
ሰዎችምየከበሩሴቶችከወንዶችምጥቂቶች
ያይደሉም።
13በተሰሎንቄያሉትአይሁድግንጳውሎስ
በቤርያየእግዚአብሔርቃልእንደሰበከ
ባወቁጊዜ፥ወደዚያደግሞመጥተውሕዝቡን
አወኩ።
14በዚያንጊዜምወንድሞችጳውሎስንወደ
ባሕርእንዲሄድላኩት፤ሲላስናጢሞቴዎስ
ግንበዚያቀሩ።
15ጳውሎስንምየነሡትሰዎችወደአቴና
ወሰዱት፥ፈጥነውምወደእርሱይመጡዘንድ
ወደሲላስናጢሞቴዎስትእዛዝተቀብለው
ሄዱ።
16ጳውሎስምበአቴናእየጠበቃቸውሳለ
ከተማይቱንበጣዖትአምልኮፈጽሞባየጊዜ
መንፈሱታወከ።
17 ስለዚህ በምኵራብ ከአይሁድና
ከሚያመልኩትሰዎችጋርዕለትዕለትም
በገበያ ከእርሱ ጋር ከተገናኙት ጋር
ይነጋገርነበር።
18ከኤፊቆሮስ ወገንና ኢስጦኢኮችም
ፈላስፎች አንዳንዶቹ ከእርሱ ጋር
ተገናኙት።ይህወራዳምንይላል?ኢየሱስንና
ትንሣኤንስለሰበከላቸው፥ሌሎች።
19ይዘውምወደአርዮስፋጎስወሰዱት፡—ይህ
የምትናገረውአዲስትምህርትምንእንደሆነ
እናውቅይሆን?
20በጆሮአችንእንግዳነገርታሰማለህና፤
እንግዲህይህምንእንደሆነእናውቃለን።
21የአቴናሰዎችሁሉበዚያምየነበሩት
እንግዶችአዲስነገርንለመናገርወይም
ለመስማትካልሆነበቀርበሌላሌላነገር
አላጠፉም።
22ጳውሎስምበማርስተራራመካከልቆሞ
እንዲህአለ።
23የምታመልኩትን ሳልፍ፥ ለማይታወቅ
አምላክየሚልጽሕፈትያለበትንመሠዊያ
አገኘሁና። እንግዲህ ሳታውቁ
የምትሰግዱለትንእኔእነግራችኋለሁ።
24ዓለምንናበእርሱያለውንሁሉየፈጠረ
እግዚአብሔርየሰማይናየምድርጌታእንደ
ሆነ፥በእጅበተሠራመቅደስአይኖርም።
25ሕይወትንናእስትንፋስንሁሉንምለሁሉ
ይሰጣልናአንዳችእንደሚፈልግበሰውእጅ
አይሰግድለትም።
26በምድርምፊትሁሉእንዲኖሩየሰውን
ወገኖች ሁሉ ከአንድ ደም ፈጠረ፥
ዘመናቸውንናየመኖሪያስፍራቸውንምዳርቻ
ወስኗል።
27እርሱከሁላችንየራቀባይሆንምቢረዱት
ቢያገኙትምእግዚአብሔርንይፈልጉዘንድ።
28በእርሱሕያዋንነንናእንንቀሳቀሳለን
እንኖራለንና።እኛደግሞየእሱዘርነንና
ከራስህ ባለቅኔዎች አንዳንዶቹ እንደ
ተናገሩ።
29እኛየእግዚአብሔርልጆችከሆንን፥
አምላክበጥበብናበሰውአሳብየተቀረጸውን
ወርቅወይምብርወይምድንጋይእንዲመስል
እናስብዘንድአይገባንም።
30እግዚአብሔርምይህንየድንቁርናዘመን
አየ።አሁንግንሰዎችንሁሉበየቦታውንስሐ
እንዲገቡያዛል።
31ቀንቀጥሮአልናበዚያምቀንባዘጋጀውሰው
እጅበዓለሙላይበጽድቅሊፈርድነው።
እርሱንከሙታንእንዳስነሣውለሰውሁሉ
ማረጋገጫሰጠ።
32የሙታንንምትንሣኤበሰሙጊዜእኵሌቶቹ
አፌዙባቸው፥ሌሎችም።ስለዚህነገርደግሞ
እንሰማሃለንአሉ።
33ጳውሎስምከመካከላቸውሄደ።
34ነገርግንአንዳንድሰዎችከእርሱጋር
ተጣበቁአመኑ፤ከእነርሱምአርዮስፋሳዊው
ዲዮናስዮስና ደማሪስ የምትባል ሴት
ከእነርሱምጋርሌሎችነበሩ።
ምዕራፍ18
1ከዚህምበኋላጳውሎስከአቴናወጥቶወደ
ቆሮንቶስመጣ።
2በጶንጦስየተወለደአቂላየሚሉትንአንድ
አይሁዳዊበቅርብጊዜከሚስቱከጵርስቅላ
ጋርከጣሊያንመጥቶአገኘ።ገላውዴዎስ
አይሁድንሁሉከሮምይወጡዘንድአዝዞ
ነበርና፥ወደእነርሱመጣ።
3እርሱምአንድብልሃተኛነበረናከእነርሱ
ጋርተቀምጦሠራ፥በሥራቸውምድንኳን
ሰሪዎችነበሩ።
4በየሰንበቱምሁሉበምኵራብይነጋገር
ነበር፥ አይሁድንና የግሪክንም ሰዎች
ያስረዳነበር።
5ሲላስናጢሞቴዎስምከመቄዶንያበመጡጊዜ
ጳውሎስበመንፈሱታቦኢየሱስክርስቶስ
እንደሆነለአይሁድመሰከረ።
6እርስበርሳቸውምበተቃወሙናበተሳደቡጊዜ
ልብሱንአራግፎ።ደማችሁበራሳችሁላይ
ይሁንአላቸው።ንጹሕነኝከዛሬጀምሮወደ
አሕዛብእሄዳለሁ።
103

የሐዋርያትሥራ
7ከዚያም ወጥቶ ኢዮስጦስ የሚሉት
እግዚአብሔርንየሚያመልክወደአንድሰው
ቤትገባ፤ቤቱምከምኵራብጋርተጣበቀ።
8የምኵራብአለቃቀርስጶስከቤተሰዎቹሁሉ
ጋርበጌታአመነ።ከቆሮንቶስሰዎችም
ብዙዎችበሰሙጊዜአምነውተጠመቁ።
9ጌታምበሌሊትጳውሎስንበራእይ።አትፍራ፥
ነገርግንተናገርዝምምአትበል።
10እኔከአንተጋርነኝ፥ማንምምሊጐዳህ
የሚነሣብህየለምናበዚህከተማብዙሕዝብ
አለኝና።
11በመካከላቸውምየእግዚአብሔርንቃል
እያስተማረዓመትከስድስትወርተቀመጠ።
12ጋልዮስምበአካይያገዥበነበረጊዜ
አይሁድበአንድልብሆነውበጳውሎስላይ
ተነሥተውወደፍርድወንበርአቀረቡት።
13ይህሕግንየሚቃወምእግዚአብሔርን
ያመልኩዘንድሰዎችንያስባልአለ።
14ጳውሎስምአፉንሊከፍትባሰበጊዜ፥
ገሊኦምአይሁዶችንእንዲህበላቸው።
15ነገርግንየቃላቶችናየስሞችስለ
ሕጋችሁምቢሆን፥እርሱንተመልከቱ።እኔ
እንደዚህባሉጉዳዮችፈራጅአልሆንምና።
16ከፍርድወንበርምአሳደዳቸው።
17የግሪክሰዎችምሁሉየምኵራብአለቃ
ሱስንዮስንይዘውበፍርድወንበርፊት
ደበደቡት።ገሊኦምነዚጕዳይእዚኽንረክብ
ንኽእልኢና።
18ከዚህምበኋላጳውሎስገናብዙጊዜበዚያ
ተቀመጠ፥ወንድሞችንምተሰናብቶከዚያ
በመርከብወደሶርያሄደጵርስቅላናአቂላም
ከእርሱም ጋር። ስእለት ነበረበትና
በክንክራኦስራሱንተላጨ።
19ወደኤፌሶንምመጣናበዚያተዋቸው፤እርሱ
ግንወደምኵራብገብቶከአይሁድጋር
ይነጋገርነበር።
20በእነርሱምዘንድብዙጊዜእንዲቆይ
ለመኑት፥እርሱምአልፈቀደም።
የሚመጣውንበዓልበኢየሩሳሌምአደርግ
ዘንድይገባኛልእግዚአብሔርቢፈቅድግን
ወደ እናንተ ደግሞ እመለሳለሁ ብሎ
አሰናበታቸው።ከኤፌሶንምበመርከብሄደ።
22ወደቂሣርያምበደረሰጊዜወጥቶለቤተ
ክርስቲያን ሰላምታ ከሰጠ በኋላ ወደ
አንጾኪያወረደ።
23በዚያምጥቂትቀንተቀምጦሄደደቀ
መዛሙርትንምሁሉእያበረታበገላትያና
በፍርግያአገርሁሉተራበተራዞረ።
24በአሌክሳንድርያ የተወለደ አጵሎስ
የሚሉትአንድአይሁዳዊእርሱምአንደበተ
ርቱዕናመጻሕፍትየጠነከረወደኤፌሶን
መጣ።
25ይህሰውየእግዚአብሔርንመንገድተማረ።
በመንፈስምሲቃጠልየዮሐንስንጥምቀትብቻ
አውቆየጌታንነገርበትጋትይናገርና
ያስተምርነበር።
26በምኵራብምበግልጥይናገርጀመር፤
አቂላናጵርስቅላምበሰሙጊዜወደእነርሱ
ወሰዱትየእግዚአብሔርንምመንገድበትክክል
ገለጡለት።
27ወደአካይያምሊያልፍባሰበጊዜ፥
ወንድሞችደቀመዛሙርቱንእንዲቀበሉት
እየመከራቸውጻፉ።
28ኢየሱስክርስቶስእንደሆነከመጻሕፍት
እየገለጠአይሁድንበብርቱአስረዳቸው።
ምዕራፍ19
1አጵሎስምበቆሮንቶስሳለጳውሎስበላይኛው
አገርአልፎወደኤፌሶንመጣ፥ደቀ
መዛሙርትንምአገኘ።
2እርሱም፡—ካመናችሁበኋላመንፈስቅዱስን
ተቀበላችሁን?መንፈስቅዱስእንዳለስንኳ
አልሰማንምአሉት።
3እንኪያበምንተጠመቃችሁ?እስከዮሐንስ
ጥምቀትድረስአሉ።
4ጳውሎስም።ዮሐንስከእርሱበኋላበሚመጣው
በክርስቶስኢየሱስያምኑዘንድለሕዝቡ
እየተናገረበንስሐጥምቀትአጠመቀአለ።
5ይህንምበሰሙጊዜበጌታበኢየሱስስም
ተጠመቁ።
6ጳውሎስምእጁንበጫነባቸውጊዜመንፈስ
ቅዱስወረደባቸው።በልሳኖችምተናገሩ፥
ትንቢትምተናገሩ።
7ሰዎቹምሁሉአሥራሁለትያህሉነበሩ።
8ወደምኵራብምገብቶስለእግዚአብሔር
መንግሥትእየተከራከረናእያግባባለሦስት
ወርያህልበድፍረትተናገረ።
9ብዙሰዎችግንእልከኞችሆኑናባላመኑ
ጊዜ፥በሕዝቡምፊትበዚያመንገድክፉ
ሲናገሩ፥ ከእነርሱም ተለይቶ ደቀ
መዛሙርቱንለየበጢራኖስትምህርትቤት
ዕለትዕለትይከራከርነበር።
10ይህምእስከሁለትዓመትድረስቀጠለ;
ስለዚህምበእስያየሚኖሩሁሉአይሁድም
የግሪክሰዎችምየጌታንየኢየሱስንቃል
ሰሙ።
11እግዚአብሔርም በጳውሎስ እጅ ልዩ
ተአምራትአደረገ።
12ከአካሉምጨርቅወይምልብስወደድውዮች
ይወስዱነበር፥ደዌያቸውምይለቃቸውነበር
ርኩሳንመናፍስትምይወጡነበር።
13ከሚያወጡትም አይሁድ አንዳንዶቹ።
ጳውሎስበሚሰብከውበኢየሱስእናምላችኋለን
ብለውርኵሳንመናፍስትባለባቸውላይ
የጌታንየኢየሱስንስምይጠሩባቸውዘንድ
አሰቡ።
14የካህናትምአለቆችለአንዱአስቄዋለሆነ
አይሁዳዊእንዲህምያደረጉሰባትልጆች
ነበሩ።
15ክፉው መንፈስም መልሶ። ኢየሱስን
አውቀዋለሁጳውሎስንምአውቀዋለሁአለ።
እናንተግንእነማንናችሁ?
16ክፉውመንፈስምያደረበትሰውዘለለባቸው
አሸነፋቸውምበረታባቸውም፥ራቁታቸውንና
ቆስለውከዚያቤትሸሹ።
17ይህምበኤፌሶንበሚኖሩበአይሁድና
በግሪክሰዎችሁሉዘንድየታወቀሆነ።
በሁላቸውምላይፍርሃትወደቀባቸውየጌታም
የኢየሱስስምከበረ።
18ብዙያመኑትምመጡናተናዘዙሥራቸውንም
ገለጹ።
104

የሐዋርያትሥራ
19ከአስማተኞችምብዙዎችመጽሐፋቸውን
ሰብስበው በሰው ሁሉ ፊት አቃጠሉት
ዋጋቸውንምቈጥረውአምሳሺህየብርሰቅል
ሆኖተገኘ።
20የእግዚአብሔርምቃልበኃይልእያደገና
አሸነፈ።
21ይህከተፈጸመበኋላጳውሎስበመቄዶንያና
በአካይያአልፎወደኢየሩሳሌምሊሄድ
በመንፈስአሰበ።
22ከአገልጋዮቹምሁለቱንጢሞቴዎስንና
ኤርስጦስንወደመቄዶንያላከ።ነገርግን
እርሱራሱበእስያአንድጊዜቆየ።
23በዚያንጊዜምስለዚህመንገድብዙሁከት
ሆነ።
24ብርአንጥረኛድሜጥሮስየሚሉትአንድሰው
ለዲያናቤተመቅደስየብርመቅደስንየሠራ
ለአንጥረኞችትንሽትርፍያመጣነበርና።
25 እነዚህንም የሥራ ባልደረቦቹን
በአንድነትጠርቶ።ጌቶችሆይ፥በዚህ
ሽንገላ ባለጠግነታችን እንዳለን
ታውቃላችሁ።
26ነገርግንይህጳውሎስ።በእጅየተሠሩ
አማልክትአይደሉምብሎበኤፌሶንብቻ
ሳይሆንከጥቂቶችበቀርበእስያሁሉብዙ
ሰዎችን እንደ አስረዳና እንደ መለሰ
አይታችኋልሰምታችሁማል።
27እንግዲያስይህብቻሳይሆንተንኮላችን
ሊጠፋይችላል፤ነገርግንደግሞየእስያሁሉ
ዓለምምየሚያመልኩትየታላቂቱአምላክ
የዲያናቤተመቅደስየተናቀክብርዋም
ይፈርስዘንድነው።
28ይህንምበሰሙጊዜቍጣሞላባቸውና፡—
የኤፌሶንአርያኖስታላቅናትእያሉጮኹ።
29ከተማውምሁሉደነገጠ፥የመቄዶንያም
ሰዎች የጳውሎስን አብረው የሄዱትን
ጋይዮስንናአርስጥሮኮስንከያዙበኋላ
በአንድልብሆነውወደቲያትርቤትሮጡ።
30ጳውሎስምወደሕዝቡሊገባበወደደጊዜደቀ
መዛሙርቱአልፈቀዱለትም።
31ከእስያም አለቆች ወዳጆቹ የሆኑት
አንዳንድሰዎችወደእርሱልከውወደትያትር
ቤትራሱንእንዳይደለልለመኑት።
32ስለዚህ እኵሌቶቹ አንድ ነገር፥
እኵሌቶቹምሌላእያሉይጮኹነበር፤ማኅበሩ
ተደናቅሮነበርና፥እኵሌቶቹምእንዲህ
አሉ፥እኵሌቶቹምሌላብለውይጮኹነበር።
ብዙዎችምለምንእንደተሰበሰቡአላወቁም።
33አይሁድም አቀረቡለት እስክንድርን
ከሕዝቡመካከልወሰዱት።እስክንድርም
በእጁ ተናገረ፥ ለሕዝቡም መከላከልን
ይፈልግነበር።
34አይሁዳዊግንእንደሆነባወቁጊዜ፥ሁሉም
በአንድድምፅሁለትሰዓትያህል።የኤፌሶን
አርያናታላቅናትእያሉጮኹ።
35የከተማውምጸሐፊሕዝቡንደስካሰኘ
በኋላ፡—የኤፌሶንሰዎችሆይ፥የኤፌሶን
ከተማለታላቂቱአምላክዲያናናከጁፒተር
የወደቀውንምስልየምታመልክእንደመሆኗ
የማያውቅሰውማንአለ??
36እንግዲህእነዚህነገሮችየሚቃወሙከሌሉ
በችኮላአንዳችእንዳታደርጉዝምልትሉ
ይገባችኋል።
37ቤተክርስቲያንንየማይዘርፉወይም
አምላካችሁንየሚሳደቡትንእነዚህንሰዎች
ወደዚህአምጥታችኋልና።
38ስለዚህድሜጥሮስናከእርሱጋርያሉት
የእጅጥበብባለሙያዎችበማንምላይክስ
ቢኖራቸው፥ሕጉክፍትነውገዢዎችምአሉ፤
እርስበርሳቸውይሟገቱ።
39ስለሌላነገርማናቸውንምነገር
ብትጠይቁ፥በፍርድጉባኤይወሰናል።
40እኛበዚህቀንረብሻልንጠራጠር
ቀርተናልና፤ስለዚህምስለጉባኤመልስ
የምንሰጥበትምንምምክንያትየለም።
41ይህንም ከተናገረ በኋላ ማኅበሩን
አሰናበተ።
ምዕራፍ20
1ሁከቱም ከቀረ በኋላ ጳውሎስ ደቀ
መዛሙርቱንወደእርሱጠርቶእቀፋቸውምወደ
መቄዶንያሊሄድወጣ።
2እነዚያንምአገሮችአልፎአልፎከመከራቸው
በኋላወደግሪክመጣ።
3በዚያምሦስትወርተቀመጠ።አይሁድም
ካደበቁትበኋላወደሶርያበመርከብሊሄድ
ሲልበመቄዶንያሊመለስአሰበ።
4ወደእስያምየቤርያውሶጰጥሮስከእርሱ
ጋርአብሮትሄደ።ከተሰሎንቄምሰዎች
አርስጥሮኮስና ሴኮንደስ; ጋይዮስም
የደርቤኑጢሞቴዎስም;የእስያምቲኪቆስና
ጥሮፊሞስ።
5እነዚህከፊትእየሄዱበጢሮአዳቆዩን።
6ከቂጣውቀንምበኋላከፊልጵስዩስበመርከብ
ተነሥተን በአምስት ቀን ወደ ጢሮአዳ
ደረስንባቸው።ሰባትቀንተቀመጥንበት።
7ከሳምንቱምበፊተኛውቀንደቀመዛሙርቱ
እንጀራሊቆርሱበተሰበሰቡጊዜጳውሎስ
በነገው ሊሄዱ ተነሥተው ሰበከላቸው።
ንግግሩንምእስከእኩለሌሊትድረስቀጠለ።
8በላይኛውክፍልምውስጥበተሰበሰቡበትብዙ
መብራቶችነበሩ።
9አውጤኮስየሚሉትአንድጎበዝበመስኮት
ተቀምጦከባድእንቅልፍአንሥቶነበር፤
ጳውሎስምብዙጊዜሲሰብክእንቅልፍወስዶ
ከሦስተኛውደርብወደቀሞቶምአነሡት።
10ጳውሎስምወርዶበላዩወድቆአቅፎ።ነፍሱ
በእርሱነውና።
11፤ደግሞምበመጣጊዜእንጀራቈርሶበላ፥
ብዙምጊዜምሲናገርእስከንጋትድረስሄደ።
12ብላቴናውንምበሕይወትወሰዱት፥ጥቂትም
አልተጽናኑም።
13እኛደግሞበመርከብቀድመንሄድንወደ
አሶንምበመርከብሄድን፥በዚያምጳውሎስን
ልንቀበለውአሰብን፤በእግሩይሄድዘንድ
አስቦይህንአዝዞነበርና።
14በአሶስምከእኛጋርበተገናኘንጊዜ
ወስደንወደሚትሊኒደረስን።
15ከዚያምበመርከብተነሥተንበነገው
በኪዮስአንጻርደረስን፤በማግሥቱምወደ
ሳሞስደረስን፥በትሮግሊየምምተቀመጥን።
በማግሥቱምወደሚሊጢንደረስን።
16ጳውሎስበእስያስላላቆይበኤፌሶንሊሄድ
ቆርጦነበርና፤ቢቻላቸውስበጰንጠቆስጤ
105

የሐዋርያትሥራ
ቀን በኢየሩሳሌም ይሆን ዘንድ ቸኵሎ
ነበርና።
17ከሚሊጢንምወደኤፌሶንልኮየቤተ
ክርስቲያንንሽማግሎችጠራ።
18ወደእርሱምበመጡጊዜእንዲህአላቸው።
19በፍጹም ትሕትና፣ በብዙ እንባና
በፈተናዎች፣ አይሁድን በማሸማቀቅ
በደረሰብኝፈተናእግዚአብሔርንአገለግል።
20ለእናንተምየሚጠቅመውንአንድስንኳ
እንዳልቀረፍሁላችሁ፥ አሳያችኋለሁና
በሕዝብናከቤትወደቤትአስተማርኋችሁ።
21ወደ እግዚአብሔር ንስሐ መግባት
በጌታችንምበኢየሱስክርስቶስያለውን
እምነት ለአይሁድም ለግሪክ ሰዎችም
እየመሰከርኩነው።
22አሁንም፥እነሆ፥እኔበመንፈስታስሬወደ
ኢየሩሳሌምእሄዳለሁ፥በዚያየሚያገኘኝንም
አላውቅም።
23እስራትናመከራይኖሩኛልሲልመንፈስ
ቅዱስበከተማሁሉይመሰክራል።
24ነገርግንሩጫዬንናከጌታከኢየሱስ
የተቀበልሁትንአገልግሎትየእግዚአብሔርን
ጸጋወንጌልመመስከርንእፈጽምዘንድ
ከእነዚህነገሮችሁሉአንዳችአያሳየኝም
ሕይወቴንምለራሴእንደውድአልቈጥረውም።.
25አሁንም፥ እነሆ፥ የእግዚአብሔርን
መንግሥትእየሰበክሁበመካከላችሁየዞርሁ
ሁላችሁከእንግዲህወዲህፊቴንእንዳትዩ
አውቃለሁ።
26ስለዚህእኔከሰውሁሉደምንጹሕእንደ
ሆንሁዛሬእመሰክርላችኋለሁ።
27 የእግዚአብሔርን ምክር ሁሉ
ነግሬአችኋለሁና፤
28በገዛደሙየዋጃትንየእግዚአብሔርንቤተ
ክርስቲያንትጠብቁአትዘንድመንፈስቅዱስ
እናንተን ጳጳሳት አድርጎ ለሾመባት
ለመንጋውሁሉናለራሳችሁተጠንቀቁ።
29እኔከሄድሁበኋላለመንጋውየማይራሩ
ጨካኞችተኩላዎችእንዲገቡባችሁጨካኞች
ተኩላዎችእንዲገቡባችሁይህንአውቃለሁ።
30ደቀመዛሙርትንምወደእነርሱይስቡዘንድ
ጠማማነገርንየሚናገሩሰዎችከራሳችሁ
ይነሳሉ።
31እንግዲህለሦስትዓመታትሌሊትናቀን
በእንባ እያንዳንዳችሁን ማስጠንቀቄን
እንዳላቋረጥሁትጉ፥አስታውሱም።
32አሁንም፥ወንድሞችሆይ፥ያንጻችሁዘንድ
በቅዱሳንምሁሉመካከልርስትንይሰጣችሁ
ዘንድ ለሚችለው ለጸጋው ቃል አደራ
ሰጥቻችኋለሁ።
33ከማንምብርወይምወርቅወይምልብስ
አልተመኘሁም።
፴፬አዎን፣እነዚህእጆቼየሚያስፈልገኝን
ነገር እንዳገለገሉ እና ከእኔ ጋር
የነበሩትንም እንዳገለገሉ እናንተ
ታውቃላችሁ።
ከሚቀበልይልቅየሚሰጥብፁዕነውያለው
የጌታንየኢየሱስንቃልእንድታስቡ፥ሁሉን
አሳየኋችሁ።
36ይህንምከተናገረበኋላተንበርክኮ
ከሁሉምጋርጸለየ።
37ሁሉም እጅግ አለቀሱ፥ ጳውሎስንም
አንገቱንአንገተውሳሙት።
38፤ከእንግዲህ፡ከእንግዲህ፡ፊት፡አታዩ፡
ዘንድ፡ስለ፡ተናገረው፡ቃል፡ከሁሉ፡ጋራ፡
አዘኑ።ወደመርከቡምሸኙት።
ምዕራፍ21
፩እናምእንዲህሆነ፣ከእነርሱተለይተን
ከተጓዝንበኋላ፣ቀጥታመንገድወደኩኦስ፣
እናበማግስቱወደሮድስ፣ከዚያምወደፓታራ
ደረስን።
2ወደፊንቄምየሚሄድመርከብአግኝተን
ተሳፍረንተነሣን።
3ቆጵሮስንምበከፈትንጊዜበግራዋትተን
ወደሶርያበመርከብወደጢሮስደረስን፤
መርከቢቱምሸክሟንበዚያሊጭንነበርና።
4ደቀመዛሙርትንምባገኘንጊዜበዚያሰባት
ቀንተቀመጥን፤እነርሱምጳውሎስንወደ
ኢየሩሳሌምእንዳይወጣበመንፈስተናገረው።
5እነዚያምቀኖችከፈጸምንበኋላወጥተን
ሄድን።ከከተማምእስክንወጣድረስሁሉም
ከሴቶችናከልጆችጋርወሰዱን፤በባሕሩዳር
ተንበርክከንጸለይን።
6እርስበርሳችንምተሰናብተንበመርከብ
ተሳፈርን።ወደቤታቸውምተመለሱ።
7ከጢሮስምሩጫችንንከጨረስንበኋላወደ
ቶሌማይስደረስን፥ወንድሞችንምሰላምታ
አቀረብንላቸው፥ከእነርሱምጋርአንድቀን
ተቀመጥን።
8በማግሥቱምእኛከጳውሎስወገንየሆንን
ተነሥተንወደቂሣርያደረስን፥ከሰባቱም
አንዱወደነበረውወደወንጌላዊውወደ
ፊልጶስቤትገባን።ከእርሱምጋርተቀመጡ።
9ለዚያምሰውትንቢትየሚናገሩአራትሴቶች
ልጆችደናግልነበሩት።
10በዚያምብዙቀንስንቀመጥአጋቦስየሚሉት
አንድነቢይከይሁዳወረደ።
11ወደእኛምበመጣጊዜየጳውሎስንመታጠቂያ
ወስዶእጁንናእግሩንአስሮ፡—መንፈስ
ቅዱስእንዲህይላል፡—ስለዚህመታጠቂያ
ያለውንሰውአይሁድበኢየሩሳሌምአስረው
አሳልፈውይሰጡታል፡አለ።የአሕዛብእጅ።
12ይህንምበሰማንጊዜእኛናየዚያስፍራ
ሰዎች ወደ ኢየሩሳሌም እንዳይወጣ
ለመንነው።
13ጳውሎስግንመልሶ።እኔስለጌታስለ
ኢየሱስስምበኢየሩሳሌምልሞትደግሞእንጂ
ልታሰርብቻአይደለምና።
14ሊያሳምንምባለፈቀደጊዜ።የጌታፈቃድ
ይሁንእያልንዝምአልን።
15ከዚያወራትምበኋላሠረገላችንንይዘን
ወደኢየሩሳሌምወጣን።
16ከቂሳርያደቀመዛሙርትምአንዳንዶቹ
ከእኛ ጋር ሄዱ፥ ከእርሱም ጋር
የምናድርበትንአንድሽማግሌደቀመዝሙር
የሆነውንየቆጵሮስምናሶንንከእነርሱጋር
አመጡ።
17ወደኢየሩሳሌምምበደረስንጊዜወንድሞች
በደስታተቀበሉን።
18በማግሥቱምጳውሎስከእኛጋርወደያዕቆብ
ዘንድገባ።ሽማግሌዎቹምሁሉተገኙ።
106

የሐዋርያትሥራ
19ሰላምታምካቀረበላቸውበኋላ፥ይልቁንም
እግዚአብሔርበአገልግሎቱበአሕዛብመካከል
ያደረገውንተረከላቸው።
20እነርሱምበሰሙጊዜጌታንአመሰገኑና።
ወንድምሆይ፥ስንትአእላፋትአይሁድያመኑ
እንደሆኑታያለህ፥ሁሉምበሕግቀናተኞች
ናቸው።
21ልጆቻቸውንምእንዳይገርዙበሥርዓትም
እንዳይሄዱብላበአሕዛብመካከልያሉ
አይሁድ ሁሉ ሙሴን ይተዉ ዘንድ
እንድታስተምርስለአንተተነግሮአቸዋል።
22እንግዲህምንድርነው?እንደመጣህ
ይሰማሉና ሕዝቡ በአንድነት ሊሰበሰብ
ይገባዋል።
23፤እንግዲህ፡የምንልኽን፡አድርገው፡እኛ
፡ስእለት፡የተሳሉ፡አራት፡ሰዎች፡አሉን።
24ውሰድናከእነርሱጋርአንጻ፥ራሳቸውንም
እንዲላጩ ክፈላቸው፤ ስለ አንተም
የተነገሩትነገርከንቱእንደሆነያውቅ
ዘንድያዝ።ነገርግንአንተራስህደግሞ
በሥርዓትእንድትሄድሕግንምእንድትጠብቅ
ነው።
25ያመኑትንምአሕዛብለጣዖትከተሠዋ
ከደምም ታንቆም ከዝሙትም ራሳቸውን
እንዲጠብቁበቀርእንዲህያለውንነገር
እንዳይጠብቁጽፈናልቈርጠናል።
26ጳውሎስምሰዎቹንይዞበማግሥቱየመንጻት
ቀንእንደተፈጸመያሳይዘንድከእነርሱጋር
እየነጻለእያንዳንዳቸውመባእስኪቀርብ
ድረስወደመቅደስገባ።
27ሰባቱቀንምሊፈጸምበቀረበጊዜከእስያ
የመጡአይሁድእርሱንበመቅደስባዩትጊዜ
ሕዝቡንሁሉአወኩናእጃቸውንጫኑበት።
28እየጮሁ።የእስራኤልሰዎችሆይ፥እርዱ፤
ይህሰውበየስፍራውሕዝቡንናሕግንበዚህ
ስፍራምላይየሚያስተምርነው፥የግሪክንም
ሰዎችደግሞወደመቅደስአገባ፥ይህንም
የተቀደሰስፍራአርክሶታል።
29ጳውሎስምወደመቅደስያገባውመስሎአቸው
የኤፌሶኑንጥሮፊሞስንከእርሱጋርበከተማ
አይተውትነበርና።
30ከተማይቱምሁሉታወከሕዝቡምአብረውሮጡ
ጳውሎስንም ይዘው ከመቅደስ ጐተቱት፥
ወዲያውምደጆቹተዘጉ።
31ሊገድሉትምሲፈልጉኢየሩሳሌምሁሉ
ታወከች።
32ወዲያውምወታደሮችንናየመቶአለቆችን
ይዞ ወደ እነርሱ ሮጠ፤ የሻለቃውንና
ጭፍሮቹንምባዩጊዜጳውሎስንመምታትተዉ።
33የሻለቃውም ቀርቦ ያዘውና በሁለት
ሰንሰለትይታሰሩትዘንድአዘዘ።እናማን
እንደሆነእናምንእንዳደረገጠየቀ።
34ከሕዝቡምመካከልእኵሌቶቹአንድነገር፥
እኵሌቶቹምሌላእያሉይጮኹነበር፤ስለ
ሁከቱምእርግጠኛነትባያውቅጊዜወደሰፈሩ
ያገቡትዘንድአዘዘ።
35፤ወደደረጃውምበደረሰጊዜስለሕዝቡግፍ
ከጭፍሮችተሸክሞእንዲህሆነ።
36ብዙሕዝብ።አስወግደውእያሉይከተሏቸው
ነበርና።
37ጳውሎስምወደሰፈሩሊያገቡትበቀረቡጊዜ
የሻለቃውን።ልንገርህ?ግሪክኛመናገር
ትችላለህን?
38አንተከዚህዘመንአስቀድሞነፍስ
ገዳዮቹንአራትሺህሰዎችአስወጥተህወደ
ምድረበዳያወጣህግብጻዊአይደለህምን?
39ጳውሎስግን።እኔበኪልቅያያለችከተማ
የጠርሴስአይሁዳዊየሆንሁከተማየሆንሁ
ሰውነኝ፤ለሕዝብእናገርዘንድፍቀድልኝ
ብዬእለምንሃለሁ።
40ፈቃዱንምከሰጠውበኋላጳውሎስበደረጃው
ላይቆሞእጁንወደሕዝቡጠቀሰ።ታላቅ
ጸጥታምበሆነጊዜበዕብራይስጥቋንቋ
እንዲህሲልተናገራቸው።
ምዕራፍ22
1እናንተወንድሞችናአባቶችሆይ፥አሁን
ለእናንተየምነግራችሁንመከራዬንስሙ።
2በዕብራይስጥምእንደተናገረላቸውበሰሙ
ጊዜአብዝተውዝምአሉ፥እንዲህምአለ።
3እኔበእውነትአይሁዳዊየሆንሁበኪልቅያ
በምትገኝበጠርሴስተወለድኩበዚህችከተማ
በገማልያልእግርአጠገብያደግሁእና
የአባቶችንሕግፍጹምበሆነውመንገድ
የተማርኩ እና ለማገልገል እቀናለሁ።
እግዚአብሔር ሆይ ዛሬ ሁላችሁም
እንደሆናችሁ።
4ወንዶችንምሴቶችንምእያሰርሁወደወህኒም
አሳልፌእስከሞትድረስበዚህመንገድ
አሳደድሁ።
5ሊቀ ካህናቱና ሽማግሌዎቹም ሁሉ
ይመሰክሩልኛል፤ ከእነርሱም ደግሞ
ለወንድሞች ደብዳቤ ተቀበለኝ፥ በዚያ
ያሉትንምታስረውእንዲቀጡወደኢየሩሳሌም
አመጣዘንድወደደማስቆሄድሁ።
6እንዲህምሆነ፤ስሄድወደደማስቆ
በቀረብሁጊዜበቀትርምጊዜከሰማይታላቅ
ብርሃንበዙሪያዬአንጸባረቀ።
7በምድርምላይወደቅሁ።ሳውልሳውል፥ስለ
ምንታሳድደኛለህ?የሚለውንድምፅሰማሁ።
8እኔምመልሼ።ጌታሆይ፥አንተማንነህ?
አንተየምታሳድደኝእኔየናዝሬቱኢየሱስ
ነኝአለኝ።
9ከእኔምጋርየነበሩትብርሃኑንአይተው
ፈሩ፤ ነገር ግን የሚናገረኝን ድምፅ
አልሰሙም።
10እኔም።ጌታሆይ፥ምንላድርግ?ጌታም
ተነሥተህወደደማስቆሂድአለኝ።በዚያም
ታደርገው ዘንድ የታዘዘልህን ሁሉ
ይነግሩሃል።
11ለዚያምብርሃንክብርማየትባልቻልሁጊዜ
ከእኔጋርበነበሩትእጅተመርጬወደደማስቆ
ገባሁ።
12በዚያምየሚኖሩአይሁድሁሉየመሰከሩለት
እንደሕጉእግዚአብሔርንየሚያመልክአንድ
ሐናንያነበረ።
13ወደእኔመጥቶቆመና፡—ወንድምሳውል
ሆይ፥እይ፡አለኝ።በዚያችሰዓትምቀናብዬ
ተመለከትኩት።
107

የሐዋርያትሥራ
14የአባቶቻችንአምላክፈቃዱንታውቅዘንድ
ጻድቁንምታያለህየአፉንምቃልትሰማዘንድ
መርጦሃልአለ።
15ያየኸውንናየሰማኸውንለሰዎችሁሉ
ምስክርትሆናለህና።
16አሁንምስለምንትቆያለህ?ተነሥተህ
ተጠመቅ፥ የጌታንም ስም እየጠራህ
ከኃጢአትህታጠብ።
17ወደኢየሩሳሌምምተመልሼበመጣሁጊዜ፥
በቤተመቅደሱውስጥስጸልይ፥ዓይንውስጥ
ሆኜነበር፤
18ፈጥነህከኢየሩሳሌምውጣሲለኝአየሁት፤
ስለእኔየምትመሰክረውንአይቀበሉምና።
19እኔም፡—ጌታሆይ፥በአንተያመኑትን
በምኵራብሁሉእንዳስርናእንደደበድብሁ
ያውቃሉ።
20የሰማዕትህየእስጢፋኖስደምበፈሰሰጊዜ
እኔደግሞበአጠገቡቆሜለሞቱተስማምቼ
የገዳዮቹንልብስእጠብቅነበር።
21እርሱም።ሂድእኔወደአሕዛብከዚህወደ
ሩቅእልክሃለሁናአለኝ።
22ይህንምቃልሰምተውድምፃቸውንከፍ
አድርገው፡—እንደዚህያለውንሰውከምድር
አስወግደው፥ በሕይወት ይኖር ዘንድ
አይገባውምናአሉ።
23እነርሱምእየጮኹልብሳቸውንጥለውትቢያ
ሲወረውሩ።
24የሻለቃውምወደሰፈሩእንዲያገቡት
አዘዘ፥በመገረፍምእንዲመረምረውአዘዘ።
በእርሱላይለምንእንደጮኹያውቅዘንድ።
25በገመድምባሰሩትጊዜጳውሎስበአጠገቡ
የቆመውንየመቶአለቃ።የሮሜንሰውያለ
ፍርድትገርፉዘንድተፈቅዶላችኋልን?
26የመቶአለቃውምበሰማጊዜለሻለቃው
ሄዶ፡—ይህሰውሮማዊነውናየምታደርገውን
ተጠበቅ፡ብሎነገረው።
27የሻለቃውምቀርቦ።ንገረኝአንተሮማዊ
ነህን?አዎንአለ።
28የሻለቃውምመልሶ።ይህንነፃነትበብዙ
ገንዘብአገኘሁ።ጳውሎስም።እኔግን
በነጻነትተወለድሁአለ።
29ወዲያውምሊፈትኑትከነበሩትተለዩ፤
የሻለቃውምደግሞሮማዊእንደሆነባወቀ
ጊዜናስላሳሰረውፈራ።
30በነገውምበአይሁድየተከሰሰውንእውነት
ሊያውቅስለወደደ፥ከእስርቤቱፈታው፥
የካህናት አለቆችንና ሸንጎውንም ሁሉ
እንዲገለጡአዘዘ፥ጳውሎስንምአውርዶ
በፊታቸውአቆመው።
ምዕራፍ23
1ጳውሎስምሸንጎውንትኵርብሎተመልክቶ።
ወንድሞችሆይ፥እኔእስከዛሬድረስ
በእግዚአብሔር ፊት በበጎ ሕሊና ሁሉ
ኖሬአለሁአለ።
2ሊቀካህናቱምሐናንያአፉንይመቱትዘንድ
በአጠገቡየቆሙትንአዘዘ።
3ጳውሎስም።አንተበኖራየተለሰነግድግዳ፥
እግዚአብሔርይመታሃል፤በሕግልትፈርድብኝ
ተቀምጠህያለሕግእመታዘንድታዛለህን?
4በአጠገቡየቆሙትም።የእግዚአብሔርንሊቀ
ካህናትትሳደባለህን?
5ጳውሎስግን፡“ወንድሞችሆይ፥ሊቀካህናት
እንደሆነባላውቅም፤በሕዝብህአለቃላይ
ክፉአትናገርተብሎተጽፎአልና”አለ።
6ጳውሎስ ግን እኵሌቶቹ ሰዱቃውያን
እኵሌቶቹምፈሪሳውያንመሆናቸውንባወቀ
ጊዜበሸንጎ።ወንድሞችሆይ፥እኔፈሪሳዊ
የፈሪሳዊልጅነኝ፤በተስፋናትንሣኤሙታን
ተጠርቼአለሁብሎጮኸ።በጥያቄውስጥ.
7ይህንምብሎበፈሪሳውያንናበሰዱቃውያን
መካከልክርክርሆነ፤ሕዝቡምተለያዩ።
8ሰዱቃውያን።ትንሣኤምመልአክምመንፈስም
የለምይላሉና፤ፈሪሳውያንግንሁለቱን
ይመሰክራሉ።
9ታላቅምጩኸትሆነ፤ከፈሪሳውያንምወገን
የሆኑጻፎችተነሥተው፡—በዚህሰውላይክፉ
ነገርአላገኘንበትም፤ነገርግንመንፈስ
ወይምመልአክከተናገረለት፥አንዋጋው
አሉ።እግዚአብሔር።
10ብዙክርክርምበሆነጊዜየሻለቃው
ጳውሎስንእንዳይቈርጡአቸውፈርቶጭፍሮችን
ወርደውከመካከላቸውበኃይልወስደውወደ
ሰፈሩእንዲያገቡትአዘዘ።
11ጌታምበነጋታውሌሊትቆሞ።
12በነጋም ጊዜ ከአይሁድ አንዳንዶቹ
ተሰብስበውጳውሎስንእስኪገድሉትድረስ
አንበላምአንጠጣምእያሉተሳደቡ።
13ይህንያሴሩትምከአርባይበዙነበር።
14ወደካህናትአለቆችናወደሽማግሌዎችም
ቀርበው።ጳውሎስንእስክንገድለውድረስ
ምንምእንዳንበላራሳችንንበታላቅርግማን
አደረግንአሉት።
15፤እንግዲህ፡እናንተ፡ከሸንጎ፡ጋራ፡ስለ
፡ርሱ፡ደግሞ፡የምትፈልጉ፡መስላችሁ፡ወደ
እናንተ እንዲያወርደው፡ለሻለቃው
አመልክቱት፡እኛምወይምቀርቦልንገድለው
ዝግጁነን።
16የጳውሎስምየእኅቱልጅማደባቸውንበሰማ
ጊዜሄዶወደሰፈሩገባናለጳውሎስነገረው።
17ጳውሎስምከመቶአለቆችአንዱንጠርቶ።
18ወሰደውምወደሻለቃውምአመጣውና፡—
እስረኛው ጳውሎስ ወደ እርሱ ጠርቶኝ
የሚነግርህነገርያለውንይህንጕልማሳወደ
አንተእንዳመጣለመነኝ።
19የሻለቃውምእጁንይዞለብቻውከእርሱጋር
ሄደና፡—የምትነግረኝምንድርነው?
20እርሱም። ስለ እርሱ በትክክል
እንደሚፈልጉመስለውጳውሎስንበነገው
ዕለትወደሸንጎታወርደውዘንድሊለምኑህ
ተስማምተዋል።
21አንተግንአትስጣቸው፤እስኪገድሉት
ድረስእንዳይበሉናእንዳይጠጡምከአርባ
የሚበዙሰዎችያደበቁበትነበርናአሁን
ተዘጋጅተዋል።ከአንተቃልንእየፈለግህ
ነው።
22የሻለቃውምብላቴናውንአሰናብቶ።
23ሁለትየመቶአለቆችንምጠርቶ።ወደ
ቂሣርያይሄዱዘንድሁለትመቶወታደሮችንና
ስድሳ ፈረሰኞችን ሁለት መቶም ጦር
የሚይዙትን በሌሊት በሦስተኛው ሰዓት
አዘጋጅ፤
108

የሐዋርያትሥራ
24ጳውሎስንምአስጭነውወደገዥውወደ
ፊልክስእንዲያመጡትእንስሳትንአዘጋጁ።
25እንዲህምደብዳቤጻፈ።
26ገላውዴዎስሉስዮስለገዢውፊልክስ
ሰላምታአቀረበ።
27ይህሰውአይሁድያዙትሊገድሉትምይገባ
ነበር፤እኔምከሠራዊትጋርመጥቼአዳንሁት
ሮማዊእንደሆነአውቄአለሁ።
28የከሰሱበትንምምክንያትባውቅወደ
ሸንጎአቸውአመጣሁት።
29ስለሕጋቸውምክርክርእንደከሰሱት
አስተዋልሁ፥ ነገር ግን ለሞት ወይም
ለእስራትየሚያበቃምንምክስየለም።
30አይሁድም ሰውየውን እንዳደበቁት
በተነገረኝጊዜያንጊዜወደአንተላክሁ፥
ከሳሾቹንምደግሞበእርሱላይያላቸውን
በፊትህይናገሩዘንድአዘዝሁ።ስንብት።
31ጭፍሮችምእንደታዘዙጳውሎስንይዘው
በሌሊትወደአንቲጳጥሮስወሰዱት።
32በነጋውምከእርሱጋርይሄዱዘንድ
ፈረሰኞችንትተውወደሰፈሩተመለሱ።
33ወደቂሣርያምመጥተውደብዳቤውንለአገረ
ገዡበሰጡጊዜጳውሎስንደግሞበፊቱ
አቀረቡት።
34አገረገዡምደብዳቤውንካነበበበኋላማን
እንደሆነጠየቀ።የኪልቅያሰውእንደሆነ
ባወቀጊዜ።
35ከሳሾችህደግሞበመጡጊዜእሰማሃለሁ
አለው።በሄሮድስምፍርድቤትእንዲጠብቁት
አዘዘ።
ምዕራፍ24
1ከአምስትቀንምበኋላሊቀካህናቱሐናንያ
ከሽማግሌዎችናጠርጠሉስከሚሉትከአንድ
ጠበቃጋርወረደ፤እነርሱምስለጳውሎስ
ለአገረገዡነገሩት።
2በተጠራምጊዜጠርጠሉስእንዲህሲል
ይከሰውጀመር።
3ሁልጊዜምበሁሉምስፍራ፣የተከበረው
ፊልክስ፣በፍጹምምስጋናእንቀበለዋለን።
4ነገር ግን በአንተ ዘንድ አብዝቼ
እንዳልደክምህ፥ስለቸርነትህጥቂትቃል
እንድትሰማንእለምንሃለሁ።
5ይህንሰውበዓለምባሉአይሁድሁሉመካከል
ዓመፅቀስቃሽሆኖየናዝሬቶችወገንአለቃ
ሆኖአግኝተነዋልና።
6እርሱምደግሞቤተመቅደሱንሊያረክስ
ፈለገ፤ወስደንእንደሕጋችንእንፈርድበት
ዘንድወደድን።
7የሻለቃውሉስዮስግንመጣብን፥በታላቅ
ግፍምከእጃችንወሰደው።
8ከሳሾቹን ወደ አንተ ይመጡ ዘንድ
አዘዛቸው፥ራስህምመርምረህስለእርሱ
የምንከስበትንይህንሁሉታውቃለህ።
9አይሁድምደግሞ።ይህእንደሆነብለው
ተስማሙ።
10ጳውሎስምአገረገዢውይናገርዘንድ
ጠቅሶ።ብዙዘመንበዚህሕዝብላይፈራጅ
እንደሆንህአውቃለሁናእኔለራሴበደስታ
እመልስለታለሁ።
11ወደኢየሩሳሌምልሰግድከወጣሁአሥራ
ሁለትቀንብቻእንደቀረውታስተውልዘንድ
ነው።
12በመቅደስም ከማንም ጋር ስከራከር
ሕዝቡንምሳነሣበምኵራብምበከተማምቢሆን
አላገኙኝም።
13እነርሱም አሁን የሚከሱኝን ነገር
ማረጋገጥአይችሉም።
14ነገርግንይህንእመሰክርልሃለሁ፤
በሕግናበነቢያትየተጻፈውንሁሉአምኜ
የአባቶቼንአምላክእነርሱኑፋቄብለው
እንደሚጠሩትመንገድአመልካለሁ።
15ጻድቃንናዓመፀኞችምከሙታንይነሡዘንድ
እነርሱደግሞየሚፈቅዱትንበእግዚአብሔር
ዘንድተስፋአድርጉ።
16በዚህምበእግዚአብሔርናበሰውፊት
ሁልጊዜነውርየሌለበትሕሊናይኖረኝዘንድ
እለማመዳለሁ።
17ከብዙዓመታትምበኋላለሕዝቤምጽዋትንና
መባንአቀርብዘንድመጣሁ።
18ከእስያየመጡአንዳንድአይሁድከሕዝብም
ሁከትምሳይሆንበመቅደስስነጻአገኙኝ።
19በዚህበፊትህመጥተውበእኔላይአንዳች
ቢኖራቸውይቃወማሉ።
20ወይምእነዚህበሸንጎውፊትቆሜክፉነገር
ሲያደርጉብኝእንደሆነ።
21በመካከላቸውቆሜ።ስለሙታንትንሣኤዛሬ
በእናንተዘንድእጠራጠራለሁብዬከጮኽሁ
አንዲትድምፅበቀር።
22ፊልክስምይህንበሰማጊዜመንገዱን
ጠንቅቆአውቆዘገየና።
23የመቶአለቃውንምጳውሎስንእንዲጠብቅና
አርነትእንዲያወጣውአዘዘ፥ከሚያውቃቸውም
ማንንምእንዳያገለግልወይምወደእርሱ
እንዳይመጣ።
24ከጥቂትቀንምበኋላፊልክስአይሁዳዊት
ከሆነችው ድሩሲላ ከሚስቱ ጋር መጣ፥
ጳውሎስንምአስመጣ፥በክርስቶስምስላለው
እምነትሰማ።
25እርሱምስለጽድቅናራስንስለመግዛት
ስለሚመጣውምፍርድሲናገርፊልክስፈርቶ።
በተመቸኝጊዜወደአንተእጠራለሁ።
26ደግሞምእንዲፈታውከጳውሎስገንዘብ
ይሰጠውዘንድተስፋአደረገ፤ብዙጊዜም
አስመጣከእርሱምጋርይነጋገርነበር።
27ከሁለትዓመትምበኋላጶርቅዮስፊስጦስ
ወደፊልክስክፍልገባ፤ፊልክስምለአይሁድ
ደስሊያሰኘውወዶጳውሎስንታስሮተወው።
ምዕራፍ25
1ፊስጦስምወደአውራጃውበገባጊዜከሦስት
ቀንበኋላከቂሣርያወደኢየሩሳሌምወጣ።
2የዚያንጊዜሊቀካህናቱናየአይሁድ
አለቆችስለጳውሎስስለጳውሎስነገሩት፥
እንዲህምብለውለመኑት።
3ወደኢየሩሳሌምምይሰደውዘንድሞገስን
ለመነ፥ በመንገድም ያደፈን ይገድለው
ነበር።
4ፊስጦስግንጳውሎስበቂሳርያእንዲጠበቅ
እርሱራሱምፈጥኖወደዚያይሄዳልብሎ
መለሰ።
109

የሐዋርያትሥራ
5እንግዲህከእናንተየሚቻላቸውከእኔጋር
ወርደውይህንሰውክፉነገርቢኖርበት
ይከሱትአለ።
6በመካከላቸውምከአሥርየሚበልጥቀን
ተቀምጦወደቂሣርያወረደ።በማግሥቱም
በፍርድወንበርተቀምጦጳውሎስንያመጡት
ዘንድአዘዘ።
7በመጣምጊዜከኢየሩሳሌምየወረዱትአይሁድ
በዙሪያውቆመውበጳውሎስላይብዙከባድ
መከራ አነሱበት፥ ነገር ግን ሊረዱት
አልቻሉም።
8ለራሱምመልሶ።የአይሁድንሕግቢሆን
ወይምቤተመቅደስንወይምቄሳርንቢሆን
አንዳችስንኳአልበደልሁም።
9ፊስጦስግንአይሁድንደስያሰኘውዘንድ
ወዶጳውሎስንመልሶ።
10ጳውሎስም።ልፋረድበሚገባኝበቄሳር
ፍርድወንበርቆሜአለሁ፤አንተበጣም
እንደምታውቅአይሁድንምንምአልበደልሁም
አለ።
11በደለኛከሆንሁወይምለሞትየሚያበቃውን
ነገርአድርጌእንደሆንሁልሞትአልልም፤
ነገርግንእነዚህየሚከሱኝነገርከሌለ
ማንምለእነርሱአሳልፎሊሰጠኝአይችልም።
ወደቄሳርይግባኝእላለሁ።
12ፊስጦስምከሸንጎውጋርተማክሮ።ወደ
ቄሣር ይግባኝ ብለሃልን?ወደ ቄሳር
ትሄዳለህ።
13ከጥቂትቀንምበኋላንጉሡአግሪጳና
በርኒቄፊስጦስንሊሳለሙወደቂሳርያመጡ።
14ብዙቀንምከቆዩበኋላፊስጦስየጳውሎስን
ነገርለንጉሡነገረው።
15በኢየሩሳሌምምሳለሁየካህናትአለቆችና
የአይሁድ ሽማግሎች ይፈረድበት ዘንድ
እየፈለጉስለእርሱነገሩኝ።
16እኔምመልሼ።የተከሰሰውሰውፊትለፊት
ከሳሾቹንፊትለፊትሳያይናስለተፈጸመበት
ወንጀልለራሱመልስሳይሰጥማንንምሰው
እንዲሞት አሳልፎ መስጠት የሮማውያን
ሥርዓትአይደለምብዬመለስሁላቸው።
፲፯ስለዚህ፣ወደዚህበመጡጊዜ፣ምንም
ሳልዘገይበማግስቱበፍርድወንበርላይ
ተቀምጬ ነበር፣ እናም ሰውየውን
እንዲያመጡትአዘዝኩ።
18ከሳሾቹምተነሥተውእኔያሰብሁትንነገር
አንድስንኳአልከሰሱባቸውም።
19ነገርግንስለእምነታቸውናጳውሎስሕያው
ነውስለተባለውስለሙትስለኢየሱስበእርሱ
ላይጥርጣሬአደረባቸው።
20እኔም እንደዚህ ያለ ነገር ስለ
ተጠራጠርሁ፥ወደኢየሩሳሌምይሄድዘንድ
በዚያምበዚህነገርይፈረድእንደሆነ
ጠየቅሁት።
21ጳውሎስግንበአውግስጦስችሎትይጠበቅ
ዘንድይግባኝካለበኋላ፥ወደቄሣር
እስክሰደው ድረስ ይጠበቅበት ዘንድ
አዘዝሁ።
22አግሪጳምፊስጦስን።ነገትሰማዋለህ
አለ።
23በነገውምአግሪጳናበርኒቄበታላቅክብር
መጥተውከሻለቆችናከከተማይቱታላላቆች
ጋርወደችሎቱገቡበፊስጦስትእዛዝ
ጳውሎስንወሰዱት።
24ፊስጦስም፦ንጉሥአግሪጳናከእኛጋር
ያሉትሰዎችሁሉ፥የአይሁድሕዝብሁሉ
በኢየሩሳሌምምበዚህደግሞከእኔጋር
ያደረጉትንይህንሰውታያላችሁ፥ያደርግ
ዘንድእንዳይገባውእየጮኹ።ከእንግዲህ
መኖር።
25ነገርግንለሞትየሚያበቃምንምነገር
እንዳላደረገባወቅሁጊዜ፥እርሱራሱወደ
አውግስጦስይግባኝእንደነበረ፥እርሱን
ልከውቈረጥሁ።
26ስለእርሱምለጌታዬየምጽፈውምንምነገር
የለኝም። ስለዚህም እርሱን በፊትህ
በተለይምንጉሥአግሪጳሆይ፥ከፈተናበኋላ
የምጽፈው ነገር እንዲያገኝ በፊትህ
አውጥቼዋለሁ።
27እስረኛንልልክበትየዋህአይመስለኝም
ነበርና፥በእርሱምላይየተፈጸመበትን
ወንጀልመግለጽአይደለም።
ምዕራፍ26
1አግሪጳም ጳውሎስን። ስለ ራስህ
እንድትናገርተፈቅዶልሃልአለው።ጳውሎስም
እጁንዘርግቶስለራሱመለሰ።
2 ንጉሥ አግሪጳ ሆይ፥ በአይሁድ
ስለከሰስሁበትነገርሁሉዛሬበፊትህስለ
ራሴመልስስለሰጠሁራሴንደስተኛ
ይመስለኛል።
3በተለይአንተበአይሁድመካከልባሉ
ልማዶችናጥያቄዎችሁሉአዋቂእንደሆንህ
አውቃለሁናስለዚህበትዕግሥትእንድትሰማኝ
እለምንሃለሁ።
4ከታናሽነቴጀምሮበመጀመሪያበኢየሩሳሌም
በሕዝቤመካከልየነበረውአኗኗሬአይሁድ
ሁሉያውቃሉ።
5እነሱምቢመሰክሩከሃይማኖታችንከሁሉ
የሚሻለውን ፈሪሳዊ ሆኜ እንድኖር
ከመጀመሪያያውቁኝነበር።
6አሁንምቆሜአለሁእናምእግዚአብሔር
ለአባቶቻችንስለገባውየተስፋቃልተስፋ።
7ወደዚያተስፋቃልአሥራሁለቱወገኖቻችን
ቀንናሌሊትእግዚአብሔርንእያመለኩይመጡ
ዘንድተስፋአላቸው።ስለዚህምተስፋ፥
ንጉሥአግሪጳሆይ፥በአይሁድእከሰሳለሁ።
8እግዚአብሔር ሙታንን እንደሚያነሣ
በእናንተዘንድየማይታመንነገርሆኖስለ
ምንይቈጠራል?
9የናዝሬቱንየኢየሱስንስምየሚቃወምብዙ
ነገርአደርግዘንድእንዲገባኝበእውነት
አሰብሁ።
10ይህንደግሞበኢየሩሳሌምአደረግሁ፤
ከካህናትአለቆችምሥልጣንተቀብዬብዙ
ቅዱሳንንበወኅኒአሳሰርኋቸው።በተገደሉም
ጊዜድምፄንበእነርሱላይሰጠሁ።
11በምኵራብምሁሉብዙጊዜቀጣኋቸውና
እንዲሳደቡም አስገደዳቸው። እጅግም
ተቈጥቼባቸውእስከባዕድከተሞችድረስ
እንኳአሳድጄነበር።
12ስለዚህከካህናትአለቆችሥልጣንና
ተልእኮወደደማስቆስሄድ።
110

የሐዋርያትሥራ
13ንጉሥሆይ፥በቀትርጊዜበመንገድላይ
በእኔናከእኔጋርበሚሄዱትዙሪያከሰማይ
ከፀሐይብርሃንበላይሲበራአየሁ።
14ሁላችንበምድርላይበወደቅንጊዜ
በዕብራይስጥቋንቋ።ሳውልሳውል፥ስለምን
ታሳድደኛለህ? የሚል ድምፅ ሰማሁ።
መውጊያውንብትቃወምለአንተይብስብሃል።
15እኔም።ጌታሆይ፥አንተማንነህ?አንተ
የምታሳድደኝእኔኢየሱስነኝአለ።
16ነገርግንተነሣናበእግርህቁም፥ስለዚህ
ያየኸውን ለዚህ ያየኸውንና ለአንተ
የምገለጥባቸውምነገሮችአገልጋይናምስክር
እሆንህዘንድተገልጬልሃለሁና።
17አሁንየምልክህከሕዝብናከአሕዛብ
አድንህዘንድ።
18የኃጢአትንይቅርታናበእኔእምነት
በተቀደሱትመካከልርስትንያገኙዘንድ
ዓይኖቻቸውንይከፍትዘንድከጨለማወደ
ብርሃንከሰይጣንምኃይልወደእግዚአብሔር
ይመልስላቸውዘንድ።
19ስለዚህ፥ንጉሥአግሪጳሆይ፥ለሰማያዊው
ራእይአልታዘዝሁም።
20ነገርግንአስቀድሞበደማስቆላሉት
በኢየሩሳሌምምበይሁዳምአገርላሉአሕዛብ
ንስሐ እንዲገቡና ወደ እግዚአብሔር
እንዲመለሱለንስሐምየሚገባሥራእንዲሠሩ
አሳያቸው።
21ስለዚህ አይሁድ በመቅደስ ያዙኝ
ሊገድሉኝምፈለጉ።
22እንግዲህከእግዚአብሔርዘንድረድኤት
አግኝቼ ለታናናሾችም ለታላላቆችም
እየመሰከርኩእስከዛሬድረስቆየሁ፥
ነቢያትናሙሴይመጣዘንድካለውበቀር
አንዳችስንኳአልተናገርሁም።
23ክርስቶስመከራእንዲቀበል፥ከሙታንም
የሚነሣውየመጀመሪያውእንዲሆን፥ለሕዝብና
ለአሕዛብምብርሃንንይገልጣል።
24ይህንምለራሱሲናገርፊስጦስበታላቅ
ድምፅ።ብዙትምህርትያሳብድሃል።
25እርሱግን።ክቡርፊስጦስሆይ፥
አልቈደድሁም፤ነገርግንየእውነትንና
የጨዋነትንቃልተናገር።
26እኔበእርሱፊትበግልጥየምናገረውንጉሥ
ይህንያውቃልና፤ከዚህነገርአንዳች
እንዳይሰወርበትተረድቼአለሁና።ይህነገር
በአንድጥግአልተደረገምና።
27ንጉሥአግሪጳሆይ፥ነቢያትንታምናለህን?
እንደምታምንአውቃለሁ።
28አግሪጳምጳውሎስን።
29ጳውሎስም።አንተብቻሳትሆንዛሬ
የሚሰሙኝሁሉደግሞእንደእኔካሉት
ከእነዚህ እስራት በቀር እንድትሆኑ
እግዚአብሔርንእፈቅዳለሁ።
30ይህንምበተናገረጊዜንጉሡናአገረገዢው
በርኒቄም ከእነርሱም ጋር የተቀመጡት
ተነሡ።
31እነርሱምፈቀቅብለውእርስበርሳቸው
ተነጋገሩ።
32አግሪጳምፊስጦስንአለው።
ምዕራፍ27
1ወደኢጣሊያምበመርከብእንድንሄድ
በተቈረጠ ጊዜ፥ ጳውሎስንና ሌሎች
እስረኞችንከአውግስጦስጭፍራለነበረው
ዩልዮስ ለሚሉት ለአንድ የመቶ አለቃ
አሳልፈውሰጡ።
2በአድራሚጢስምመርከብገብተንበእስያዳር
ለመንዳትተነሥተን።ከእኛጋርአንድ
የመቄዶንያሰውየሆነየተሰሎንቄሰው
አርስጥሮኮስከእኛጋርነበረ።
3በማግሥቱምወደሲዶናደረስን።ዮልዮስም
ጳውሎስንበአክብሮትለመነው፥ዕረፍትንም
ያደርግዘንድወደወዳጆቹይሄድዘንድ
ፈቀደለት።
4፤ከዚያም፡ተነሥተን፡ነፋሱ፡ስለ፡ነበር፡
በቆጵሮስ፡በታች፡ተሳፍን።
5በኪልቅያናበጵንፍልያምባሕርላይ
በመርከብከተጓዝንበኋላበሉቅያወዳለው
ወደሙራደረስን።
6በዚያምየመቶአለቃውወደኢጣሊያየሚሄድ
የእስክንድርያመርከብአገኘ።በውስጧም
አኖረን።
7ብዙቀንምበዝግታእየተጓዝንበጭንቅወደ
ቀኒዶስ ፊት ደረስን፥ ነፋሱም
አልከለከለንም፥በቀርጤስምበታችበሰልሞና
አንጻርሄድን።
8በጭንቅምሳልል፥ውብወደብወደተባለው
ስፍራደረስን።ወደዚያውምየላሴያከተማ
ነበረች።
9ብዙጊዜምካለፈበኋላበመርከብመጓዝ
አሁንየሚያስጨንቅበሆነጊዜ፥ጾምአሁን
አልፎአልና፥ጳውሎስ።
10እንዲህምአላቸው፡—ጌቶችሆይ፥ይህጉዞ
በሕይወታችን ላይ እንጂ በመጫኛና
በመርከቢቱ ላይ ጉዳትና ብዙ ጕዳት
እንደሚሆንአውቃለሁ።
11የመቶአለቃውግንጳውሎስከተናገረው
ይልቅየመርከቡንባለቤትናየመርከቡን
ባለቤትአመነ።
12ወደደቡቡምይከርሙዘንድየማይጠቅምስለ
ሆነ፥የሚበዙትሰዎችደግሞወደፊንቄ
ይደርሱ ዘንድ በዚያም ይከርሙ ከዚያ
እንዲወጡመከሩ።እርሱምየቀርጤስወደብ
ነው፥በደቡብምምዕራብናበሰሜንምዕራብ
ትገኛለች።
13የደቡብምነፋስበቀስታበነፈጊዜ
አሳባቸውንእንዳገኙመሰላቸውናከዚያ
ተነሥተውበቀርጤስአጠገብሄዱ።
14ብዙምሳይቆይዩሮቅሊዶንየሚሉትዐውሎ
ነፋስበእርሱላይሆነ።
15ታንኳይቱምበተያዘችጊዜነፋስንመሸከም
ቢያቅታት፥እንድትነዳፈቀድናት።
16ክላውዳበምትባልደሴትበታችሮጠን
ታንኳይቱዘንድብዙሥራነበረብን።
17እነርሱም በተሸከሙ ጊዜ መርከቡን
አስታጠቁ።በአሸዋምውስጥእንዳይወድቁ
ፈርተውበመርከብተሳፈሩናተነዱ።
18በዐውሎነፋስምእጅግንዳናወጥን፥
በማግሥቱምታንኳውንአቃለሉት።
19በሦስተኛውም ቀን የመርከቡን ዕቃ
በእጃችንጣልን።
111

የሐዋርያትሥራ
20ከብዙቀንምጀምሮፀሐይናከዋክብት
ሳይታዩ፥ትንሽምማዕበልባያመጣብንጊዜ፥
እንድንበትዘንድየነበረውተስፋጠፋ።
21ከብዙጊዜምበኋላጳውሎስበመካከላቸው
ቆሞእንዲህአለ።
22አሁንምአይዞአችሁ፤ከመርከቡበቀር
በመካከላችሁየማንምነፍስአይጠፋምና
አይዞአችሁ።
23እኔየምሆንየማመልከውምየእግዚአብሔር
መልአክበዚችሌሊትበአጠገቤቆሞነበርና።
24ጳውሎስሆይ፥አትፍራ።አንተወደቄሳር
ፊት ልትቀርብ ይገባሃል፤ እነሆም፥
እግዚአብሔርከአንተጋርየሚሄዱትንሁሉ
ሰጥቶሃል።
25ስለዚ፡ ኣሕዋት፡ ኣይትቈጻጸሮ፡
ንስኻትኩምውንኣይትስሕትኢኹም።
26እኛግንወደአንዲትደሴትመጣልአለብን።
27በአሥራአራተኛውምሌሊትበአድርያወደ
ላይና ወደ ታች ስንነዳ፥ መርከበኞች
በመንፈቀሌሊትወደአገርእንደቀረቡ
መሰላቸው።
28መዘኑምሀያጫማአገኙት፤ጥቂትምወደፊት
ሄዱደግመውምነፍሰውአሥራአምስትጫማ
አገኙ።
29በዓለትላይእንዳንወድቅፈርተውአራት
መልሕቆችከኋላውጣሉትቀንንምተመኙ።
30መርከበኞችምከመርከቡሊሸሹበቀረቡጊዜ
ታንኳይቱን ወደ ባሕር ካወረዱ በኋላ
ከመርከቡላይመልሕቅየሚጥልመስሎአቸው።
31ጳውሎስለመቶአለቃውናለጭፍሮቹ።
32ወታደሮቹምየታንኳይቱንገመድቈርጠው
እንድትወድቅተዉአት።
33በነጋምጊዜጳውሎስምግብይበሉዘንድ
ሁሉን ለመናቸው። ምንም ሳትቀምሱ
ከጦማችሁትዛሬአሥራአራተኛውቀንነው።
34፤ስለዚህ መብል ትወስዱ ዘንድ
እለምናችኋለሁ፤ይህለጤንነትዎነውና፥
ከእናንተምከማንኛችሁምራስአንድእንኳ
ፀጉርአይወድቅም።
35ይህንምከተናገረበኋላእንጀራአንሥቶ
በሁሉፊትእግዚአብሔርንአመሰገነቈርሶም
ይበላጀመር።
36ሁሉምደስአላቸው፤እነርሱምደግሞምግብ
በሉ።
37እኛሁላችንበመርከቡውስጥሁለትመቶሰባ
ስድስትነፍስነበርን።
38ከበሉምበኋላመርከቡንአቃለሉት፥
ስንዴውንምወደባሕርጣሉት።
39በነጋም ጊዜ ምድሪቱን አላወቁም፥
ቢቻላቸውስ ታንኳውን ሊወጉት አሰቡ፥
በባሕርምያለውንወንዝአዩ።
40መልህቆቹንምባነሡጊዜ፣ራሳቸውንወደ
ባሕርሰጡ፣እናምየመሪዎቹንማሰሪያፈቱ፣
እናምየሸራውንሸለቆለነፋስአንስተውወደ
ባሕሩዳርቻሄዱ።
41ሁለትባሕርምበተገናኙበትስፍራወድቀው
ታንኳይቱንከገፉበት።ፊተኛውምተጣብቆ
የማይንቀሳቀስቀረ፥ነገርግንየኋለኛው
ክፍልበማዕበልግፍተሰበረ።
42ወታደሮቹምእስረኞቹንማንምዋኝቶ
እንዳያመልጥይገድሉአቸውዘንድተማከሩ።
43የመቶአለቃውግንጳውሎስንሊያድነውወዶ
አሳባቸውንከለከላቸው።ዋናየሚችሉትም
አስቀድመውወደባሕርእንዲጥሉናወደምድር
እንዲደርሱአዘዘ።
44የቀሩትምእኵሌቶቹበሳንቃዎችላይ
እኵሌቶቹም በመርከቡ ላይ ባለው
ስብርባሪዎችላይ።እናምእንዲህሆነሁሉም
በደህናአምልጠውወደምድርደረሱ።
ምዕራፍ28
1ካመለጡምበኋላደሴቲቱሜሊታእንደምትባል
አወቁ።
2አረመኔዎቹምትንሽቸርነትአደረጉልን፤
ከዝናብምየተነሣከቅዝቃዜምየተነሣእሳት
አንድደውሁላችንንተቀበሉን።
3ጳውሎስምብዙእንጨቶችንሰብስቦወደ
እሳቱውስጥሲጨምርእፉኝትከሙቀትወጥታ
በእጁነካች።
4አረማውያንምአውሬውበእጁተንጠልጥላባዩ
ጊዜእርስበርሳቸው።
5አውሬውንምወደእሳትአንቀጠቀጠአንዳችም
ጉዳትአልደረሰበትም።
6ነገርግንሲያብጥወይምበድንገትሞቶ
እንደወደቀአዩ፤ብዙጊዜሲያዩምአንዳች
ስንኳአልደረሰበትምብለውአሳባቸውን
ለወጡ፥አምላክምነውአሉ።
7በዚያምስፍራፑፕልዮስየተባለውየደሴቲቱ
አለቃይዞታነበረ።ተቀብሎናልናሦስትቀን
በአክብሮትአሳደረን።
8የፑፕልዮስምአባትበንዳድናበደምፈሳሽ
ታሞተኝቶነበር፤ጳውሎስምገብቶጸለየለት
እጁንምበላዩጭኖፈወሰው።
9ይህምበሆነጊዜሌሎችደግሞበደሴቲቱደዌ
ያለባቸውሰዎችመጥተውተፈወሱ።
10በብዙክብርደግሞአከበረን፤ስንሄድም
የሚያስፈልገንንነገርጫኑብን።
11ከሦስትወርምበኋላበደሴቲቱከርሞ
በነበረውበእስክንድርያመርከብሄድን፤
ምልክቱምካስቶርናፖሉክስነበረ።
12ወደሰራኩስምደረስን፥በዚያምሦስትቀን
ተቀመጥን።
13ከዚያምዞረንዞረንወደሬጊየምደረስን፤
ከአንድቀንምበኋላየደቡብነፋስነፈሰ፤
በማግሥቱምወደፑቲዮሊደረስን።
14በዚያምወንድሞችንአገኘን፥ከእነርሱም
ጋርሰባትቀንእንድንቀመጥለመንን።ወደ
ሮምምሄድን።
15ከዚያምወንድሞችስለእኛበሰሙጊዜእስከ
አፍዩፎረምናወደሦስቱማደሪያቤቶች
ሊቀበሉንመጡ፤ጳውሎስምባያቸውጊዜ
እግዚአብሔርንአመሰገነልቡምተበረታ።
16ወደሮምምበደረስንጊዜየመቶአለቃው
እስረኞቹንለዘበኞቹአለቃአሳልፎሰጠ፤
ጳውሎስግንከሚጠብቀውወታደርጋርብቻውን
እንዲኖርተፈቀደለት።
17ከሦስትቀንምበኋላጳውሎስየአይሁድን
አለቆችበአንድነትጠርቶ።ከኢየሩሳሌም
እስረኛበሮማውያንእጅአሳልፌሰጠሁ።
18 መረመሩኝም ለሞትም ምክንያት
ስላልነበረኝእንድሄድፈቀዱልኝ።
112

የሐዋርያትሥራ
19አይሁድግንበተቃወሙትጊዜወደቄሣር
ይግባኝእንድልግድሆነብኝ።ብሔሬን
ልከስበትየሚገባኝአልነበረም።
20ስለዚህምምክንያትአይናችሁእናገራችሁ
ዘንድጠራኋችሁ፤ስለእስራኤልተስፋበዚህ
ሰንሰለትታስሬአለሁ።
21እነርሱም።ከይሁዳስለአንተደብዳቤ
አልተቀበልንም፥ከወንድሞችምአንድስንኳ
መጥተውስለአንተክፉነገርአልተናገረም
ወይምአልተናገረምአሉት።
22ነገርግንየምታስበውንከአንተእንሰማ
ዘንድ እንፈቅዳለን፤ ስለዚህ ክፍል
በየስፍራውሁሉእንዲቃወሙእናውቃለንና።
23ቀንምባደረጉለትጊዜብዙዎችወደ
ማደሪያውወደእርሱቀረቡ፥ከሙሴምሕግና
ከነቢያትምከጥዋትጀምሮእስከማታድረስ
ስለኢየሱስእየረዳቸውየእግዚአብሔርን
መንግሥትእየመሰከረላቸውገለጠላቸው።
24እኵሌቶቹም የተናገረውን አመኑ፥
እኵሌቶቹምአላመኑም።
25እርስበርሳቸውምባልተስማሙጊዜ፥
ጳውሎስአንዲትቃልከተናገረበኋላሄዱ።
መንፈስ ቅዱስ በነቢዩ በኢሳይያስ
ለአባቶቻችን።
26ወደዚህሕዝብሂድ፥እንዲህምበል።
ማየትምታያላችሁአታስተውሉምም።
27፤የዚህ ሕዝብ ልብ ደንድኖአልና፥
ጆሮአቸውምመስማትደነደነዓይናቸውንም
ጨፍነዋል። በዓይናቸው እንዳያዩ፥
በጆሮአቸውም እንዳይሰሙ፥ በልባቸውም
እንዳያስተውሉ፥ተመልሰውምእንዳይመለሱ፥
እኔምእንዳልፈውሳቸው።
28እንግዲህየእግዚአብሔርማዳንለአሕዛብ
እንደተላከእነርሱምእንዲሰሙበእናንተ
ዘንድየታወቀይሁን።
29ይህንምከተናገረበኋላ፥አይሁድሄዱ፥
እርስበርሳቸውምታላቅክርክርአደረጉ።
30ጳውሎስምበተከራየውቤትሁለትዓመትሙሉ
ተቀመጠ፥ወደእርሱየሚገቡትንምሁሉ
ይቀበልነበር።
31የእግዚአብሔርንመንግሥትእየሰበከ
የጌታንየኢየሱስክርስቶስንነገርበፍጹም
ትምክህትእያስተማረማንምአይከለክለውም።
113
Tags
Categories
General
Download
Download Slideshow Get the original presentation file
Quick Actions
Statistics
  • Views 45
  • Slides 115
  • Age 384 days
Related Slideshows
Pray For The Peace Of Jerusalem and You Will Prosper 22
Pray For The Peace Of Jerusalem and You Will Prosper
RodolfoMoralesMarcuc
39 views
Don_t_Waste_Your_Life_God.....powerpoint 26
Don_t_Waste_Your_Life_God.....powerpoint
chalobrido8
42 views
VILLASUR_FACTORS_TO_CONSIDER_IN_PLATING_SALAD_10-13.pdf 31
VILLASUR_FACTORS_TO_CONSIDER_IN_PLATING_SALAD_10-13.pdf
JaiJai148317
38 views
Fertility awareness methods for women in the society 14
Fertility awareness methods for women in the society
Isaiah47
36 views
Chapter 5 Arithmetic Functions Computer Organisation and Architecture 35
Chapter 5 Arithmetic Functions Computer Organisation and Architecture
RitikSharma297999
34 views
syakira bhasa inggris (1) (1).pptx....... 5
syakira bhasa inggris (1) (1).pptx.......
ourcommunity56
37 views
View More in This Category