AQIDAH Notes of IOM female person ilmi notes

Aqidah notes

1. ক্লাসনং= ০৮
আক্বীদাহক্লাস
উস্তায–মুফতীআব্দুলওয়াহহদহাহফ.

2. 1
১. হিরকেরপহরচয়ওপ্রোরকেদ
২. হিরকেরেয়াবহতা
৩. বড়হিরেওছ াটহিরকের
মাকেপার্থেয

3. হিরকেরপ্রোরকেদ
আেবরবাবড়আসগরবাছ াট
হিরকেরপহরচয়
হিরে িকব্দর আহেধাহনে অর্থ-অংিীদাহরত্ব, অংিীবাদ, হমলাকনা, সমেক্ষমকনেরা, অংিীহির
েরা, সমান েরা, োগাোহগেরা, সম্পৃক্ত েরা।
2

4. ১.হিরকেআেবরবাবড়হিরে
رخآ اهلإ الله عم لعجي نأ وه ربكلأا كرشلا
অর্থাৎ হিরকে আেবর বলা হয় ছয, আল্লাহ তা‘য়ালার সাকর্ অনয োউকে ইলাহ হহসাকব িরীে েরা।
হিরকে আেবার বান্দাকে মুসহলম হমল্লাকতর গন্ডী ছর্কে ছবর েকর ছদয়। এ ধরকের হিরকে হলপ্ত বযহক্ত যহদ হিরকের উপরই
মৃতুযবরে েকর, এবং তা ছর্কে তওবা না েকর র্াকে, তাহকল ছস হচরিায়ী োকব জাহান্নাকমঅবিান েরকব।
আল্লাহ তায়ালা বকলন-
َشَي ْنَمِل َكِلَذ َنوُد اَم ُرِفْغَيَو ِهِب َكَرْشُي ْنَأ ُرِفْغَي َلَ ََّاللَّ َّنِإ َرَتْفا ِدَقَف َِّللَّاِب ْكِرْشُي ْنَمَو ُءايََِِ اامِْْإ ى اام
হনশ্চয় আল্লাহ তাকে ক্ষমা েকরন না, ছয তাাঁর সাকর্ োউকে িরীে েকর। এ াড়া যাকে ইচ্ছা, ক্ষমা েকরন। ছয আল্লাহর
সাকর্ িরীে েকর ছস সুদূর ভ্রাহিকত পহতত হয়। (সূরা হনসা, ১১৬)
3

5. হাদীস িরীকফ একসক -
ُسَر اَي َلاَقَف ٌلُجَر ملسو هيلَ الله ىلص َّيِبَّنلا ىَتَأ َلاَق ،ٍرِباَج ْنََ َلاَقَف ِناَتَبِجوُمْلا اَم َِّاللَّ َلو" َم ْنَم ُكِرْشُي َلَ َتا
اائْيَش َِّللَّاِب ُكِرْشُي َتاَم ْنَمَو َةَّنَجْلا َلَخَد اائْيَش َِّللَّاِب َراَّنلا َلَخَد".
জাহবর (রাাঃ) ছর্কে বহেথতআক ছয, এে বযহক্ত নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহহ ওয়াসাল্লাম এর ছেদমকত হাহযর হকয় আরয েরল,
ইয়া রাসুলাল্লাহ! অবধাহরতোরী দুটি হবষয় হে? হতহন বলকলনাঃ ছয বযহক্ত আল্লাহর সাকর্ ছোনহে ু িরীে না েরা অবিায় মারা
যাকব ছস জান্নাকত প্রকবি েরকব। আর ছয বযহক্ত আল্লাহর সাকর্ ছোনহে ু িরীে েরা অবিায় মারা যাকব ছস জাহান্নাকম যাকব।
(সহীহ মুসহলম ১৭১)
অনযএেহাদীকসএকসক -
ْنََيِبَأ ٍ رَذـىضراللههنَـ َلاَق َلاَق ُلوُسَر َِّاللَّىلصاللههيلَملسو" َأيِناَت ٍتآ ْنِميِ بَريِنَرَبْخَأَفـ ْوَأ َلاَق
يِنَرَّشَبـ ُهَّنَأ ْنَم َتاَم ْنِميِتَّم
ُ
أ َلَ ُكِرْشُي َِّللَّاِباائْيَش َلَخَد َةَّنَجْلا". ُتْلُق ْنِإَوىَنَز ْنِإَو َقَرَس َلاَق" ْنِإَوىَنَز
ْنِإَو َقَرَس".
আবূযার (হগফারী)(রাাঃ)ছর্কেবহেথত,হতহনবকলন,রাসূলুল্লাহসাল্লাল্লাহুআলাইহহওয়াসাল্লামবকলক নাঃএেজনআগন্তুে
[হজব রীল(আলাইহহসসালাম)]আমাররব-এরো ছর্কেএকসআমাকেেবরহদকলনঅর্বাহতহনবকলহ কলন,আমাকে
সুসংবাদহদকলন,আমারউম্মকতরমকধযছযবযহক্তআল্লাহরসকেোউকেিরীেনােরাঅবিায়মারাযাকব,ছসজান্নাকত
দাহেলহকব।আহমবললাম,যহদওছসহযনােকরর্াকেএবংযহদওছসচুহরেকরর্াকে?হতহনবলকলনাঃযহদওছসহযনােকর
র্াকেএবংযহদওছসচুহরেকরর্াকে।(সহীহবুোরী১১৬৫)
4

6. অনযএেহাদীকসএকসক -
ْنََ ٍذاَعُمـىضراللههنَـ َلاَق ُتْنُك َفْدِر ِ يِبَّنلاىلصاللههيلَلسومىَلََ ٍراَمِح ُلاَقُي ُهَل،ٌرْيَفَُ َف َلاَق"اَي
،ُذاَعُم ْلَهيِرْدَت َّقَح َِّاللَّىَلََ ِهِداَبَِاَمَو قَح ِداَبِعْلا َلََى َِّاللَّ". ُتْلُق َُّاللَّ ُهُلوُسَرَو ُمَلََْأ. َق َلا" َّنِإَف َّقَح َِّاللَّ
ىَلََ ِداَبِعْلا ْنَأ ُهوُدُبْعَي َلََواوُكِرْشُي ِهِب،اائْيَش َّقَحَو ْلا ِداَبِعىَلََ َِّاللَّ ْنَأ َلَ َبِ ذَعُي ْنَم َلَ ُي ُكِرْش ِهِباائْيَش". ُتْلُقَف
اَي َلوُسَر،َِّاللَّ َلَفَأ ُرِ شَب
ُ
أ ِهِب َساَّنلا َلاَق" َلَ ُهْرِ شَبُت ْماوُلِكَّتَيَف".
মুয়ায(রাাঃ)ছর্কেবহেথত,হতহনবকলন,উফাইরনামেএেটিগাধারহপকেআহমরাসূলুল্লাহসাল্লাল্লাহুআলাইহহওয়াসাল্লাম
এরছপ কনআকরাহীহ লাম।হতহনআমাকেবলকলন,ছহমুয়ায,তুহমহেজাকনাবান্দারউপরআল্লাহরহেহে?এবং
আল্লাহরউপরবান্দারহেহে?আহমবললাম,আল্লাহওতাররাসূলইোলজাকনন।হতহনবলকলন,বান্দারউপরআল্লাহর
হেহল,বান্দাতারইবাদতেরকবএবংতাাঁরসকেোউকেিরীেেরকবনা।আরআল্লাহরউপরবান্দারহেহল,তাাঁর
ইবাদকতোউকেিরীেনােরকলআল্লাহতাাঁকেিাহস্তহদকবননা।আহমবললাম,ইয়ারাসূলাল্লাহ!আহমহেছলােকদরএ
সুসংবাদহদবনা?হতহনবলকলন,তুহমতাকদরসুসংবাদটিহদওনা,তাহকলছলাকেরা(এরউপরই)হনেথরেকরবসকব।
(সহীহবুোরী২৬৫৯)
5

7. অনযএেহাদীকসএকসক -
ْنََيِبَأ َةَرْيَرُهـىضراللههنَـ ِنََ ِ يِبَّنلاىلصاللههيلَملسو َلاَق"اوُبِنَتْجا َعْبَّسلا ِتاَقِبوُمْلا".اوُلاَقاَي
َلوُسَر،َِّاللَّاَمَو َّنُه َلاَق" ُكْرِ شلا،َِّللَّاِب،ُرْحِ سلاَو ْتَقَو ُل ِسْفَّنلايِتَّلا َمَّرَح َُّاللَّ َّلَِإ ْلاِب،ِ
قَح ُلْكَأَو،اَبِ رلا ُلْكَأَو
ِلاَم،ِميِتَيْلايِ
لَوَّتلاَو َمْوَي،ِفْحَّزلا ُفْذَقَو ِتاَنَصْحُمْلا ِتاَنِمْؤُمْلا ِتَلِفاَغْلا".
আবূহুরায়রা(রাাঃ)সূকেনবীসাল্লাল্লাহুআলাইহহওয়াসাল্লামছর্কেবহনথত,হতহনবকলন,সাতটিধ্বংসোরীহবষয়ছর্কে
ছতামরাহবরতর্ােকব।সাহাবীগনবলকলন,ইয়ারাসূলাল্লাহ!ছসগুকলাহে?হতহনবলকলন,(১)আল্লাহরসকেিরীেেরা।
(২)যাদু(৩)আল্লাহতাআলাযাকেহতযােরাহারামেকরক ন,িরীয়তসম্মতবযতীকরকেতাকেহতযােরা(৪)সুদ
োওয়া(৫)ইয়াতীকমরমালগ্রাসেরা(৬)রেকক্ষেছর্কেপাহলকয়যাওয়াএবং(৭)সরলপ্রেৃহতরসতীমুহমননারীকদর
অপবাদছদওয়া।(সহীহবুোরী২৫৭৮)
6

8. হিরকেআেবরহকলাগায়�ল্লাহতর্াআল্লাহ াড়াছযছোনবযহক্ত,প্রােীবাবস্তুরউকেকিযছোনইবাদতআদায়েরা,
গায়�ল্লাহরউকেকিকুরবানীেরা,মানতেরা,ছোনমৃতবযহক্তহেংবাহিনঅর্বািয়তানোকরাক্ষহতেরকতপাকর
হেংবাোউকেঅসুিেরকতপাকর,এধরকনরহবশ্বাসেরা,প্রকয়াজনওচাহহদাপূেথেরাএবংহবপদদূরেরারনযায়ছয
সববযাপাকরআল্লাহ াড়াআরছেউক্ষমতারাকেনাছসসববযাপাকরআল্লাহ াড়াআরোকরাোক আিােরা।
আজোলআওহলয়াওবুযুগথাকনদ্বীকনরেবরসমূহকেছেন্দ্রেকরএধরকনরহিরকেরপ্রচুরচচথাহকচ্ছ।
এহদকেইিারােকরআল্লাহবকলন:
َنوُدُبْعَيَو ْنِم ِنوُد َِّاللَّاَم َلَ ْمُه رُضَي َلََو ْمُهُعَفْنَي َيَو َنوُلوُق ِءَلَُؤَهاَنُؤاَعَفُش َدْنَِ ََّاللَّ.
'তারাআল্লাহরপহরবকতথএমনবস্তুরইবাদতেকর,যানাতাকদরছোনক্ষহতসাধনেরকতপাকর,নােরকতপাকরছোন
উপোর।আরতারাবকল,এরাছতাআল্লাহরোক আমাকদরসুপাহরিোরী।(সূরাইউনুস,আয়াত১৮)
7

9. ২.হিরকেআসগরবাছ াটহিরে
ছয হিরে বান্দাকে মুসহলম হমল্লাকতর গন্ডী ছর্কে ছবর েকর ছদয় না তাকে হিরকে আসগারবকল। তকব এেত্ববাকদর
আক্বীদায় ত্রুটি ও েমহতর সৃহি েকর। এটি হিরকে আেবাকর হলপ্ত হওয়ার অসীলা ও োরে।এ ধরকনর হিরে দু'প্রোর:
প্রর্ম প্রোকরর উদাহরে:
আল্লাহর বযতীত অনয হে ুর েসম ও িপর্ েরা। রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহহ ওয়া সাল্লাম বকলন:
َكَرْشأ ْوأ َرَفَك ْدَقَف ِالله ِرْيَغِب َفَلَح ْنَم.
'ছয বযহক্ত গায়�ল্লার েসম েরল, ছস কুফুরী হেংবা হিরে েরল। (আল বাদ�ল মুনীর, ৯/৪৫৮)
অনু�পোকব এমন ের্া বলা ছয, ''আল্লাহ এবং তুহম ছযমন ছচকয় '' تئشو الله ءاشامছোন এে বযহক্ত রাসূল সাল্লাল্লাহু
আলাইহহ ওয়া সাল্লামকে ''আল্লাহ এবং আপহন ছযমন ছচকয়ক ন'' ের্াটি বলকল হতহন বলকলন, ''তুহম হে আমাকে আল্লাহর
সাকর্ সমেক্ষ হির েরকল? বরং বল, আল্লাহ এেেোকব যা ছচকয়ক ন।''
8

10. আল্লাহ তাআলা বকলন:
َنيِمَلاَعْلا بَر َُّاللَّ َءاَشَي ْنَأ َّلَِإ َنوُءاَشَت اَمَو.
'ছতামরা হবশ্বজগকতর প্রেু আল্লাহর ইচ্ছা াড়া ছোন হে ুরই ইচ্ছা েরকত পারনা।( সূরা তােবীর, আয়াত ২৯ )
হদ্বতীয় প্রোকরর উদাহরে:
এপ্রোরহিরকেরিানহকলাইচ্ছা,সংেল্পওহনয়যাকতরমকধয।ছযমনছলােছদোকনারউকেকিযওপ্রহসহিঅজথকনর
জনযছোনআমলেরা।অর্থাৎআল্লাহরননেটযঅজথনেরাযায়এমনছোনোজেকরতাদ্বারামানুকষরপ্রিংসা
লাকেরইচ্ছােরা।ছযমনসুন্দরোকবনামাযআদায়েরা,হেংবাসদোেরাএউকেকিযছয,মানুষতারপ্রিংসােরকব,
অর্বাসিকব্দহযহের-আযোরপড়াওসুেকেছতলাওয়াতেরাযাকততাশুকনছলােজনতারগুেগানেকর।যহদ
ছোনআমকলহরয়াতর্াছলােছদোকনারউকেিযসংহমহিতর্াকে,তাহকলআল্লাহতাবাহতলেকরছদন।
9

11. আল্লাহতাআলাবকলন,
ٌلْيَوَف َنيِ
لَصُمْلِ
ل. َنيِذَّلا ْمُهنََ ْمِهِتَلَص َنوُهاَس. َنيِذَّلا ْمُه َنوُءاَرُي.
‘অতএবদুকেথাগছসসবমুসহল্লর,যারাতাকদরনামাকজরবযাপাকরউদাসীন।যারাতাছলােছদোকনারজনযেকর।’(সুরা:
মাউন,আয়াত:৪-৬)
নবীসাল্লাল্লাহুআলাইহহওয়াসাল্লামবকলন:
فوخأامفاخأمكيلَكرشلا،رغصلأااولاقلوسراياللهاموكرشلارغصلأالاق:ءايرلا
'ছতামাকদরউপরআহমছযহজহনকসরেয়সবকচকয়ছবিীেরহ তাহলহিরকেআসগর।সাহাবারাহজকেসেরকলন:ইয়া
রাসূলাল্লাহ!হিরকেআসগরহে?হতহনবলকলন:হরয়া(ছলােছদোকনারউকেকিযআমলেরা)(বুলুগুলমুরাম৪৪০)
পাহর্থবছলাকেপকড়ছোনআমলেরাওএপ্রোরহিরকেরঅিগথত।ছযমনছোনবযহক্তশুধুমাল-সম্পদঅজথকনর
জকনযইহজ্জেকর,আযানছদয়অর্বাছলােকদরইমামহতেকর,হেংবািরয়ীোনঅজথনেকরবাহজহাদেকর।
10

12. হিরকেরেয়াবহতা
১.একত'ইলাহ'-এরগুোবলীওনবহিিযোকলেতর্াসৃহিেতথারসাকর্মােলুেতর্াসৃিবস্তুরতুলনােরাহয়।ছেননাছয
বযহক্তআল্লাহরসাকর্োউকেিরীেেরকলা,ছসপ্রোরািকরতাকেআল্লাহরঅনু�পওসমেক্ষবকলহিরেরকলা।আল্লাহ
বকলন, َّنِإ َكْرِ شلا ٌمْلَُِل ٌميََِِ
'হনশ্চয়ইআল্লাহরসাকর্িরীেেরামহাঅনযায়।সূরালুেমান,১৩
জুলুমবলাহয়ছোনবস্তুকেতারআসলজায়গাছর্কেসহরকয়অনযজায়গায়রাো।সুতরাংছযগায়�ল্লাহরইবাদতেকর,ছস
মূলত:ইবাদাতকেতারআসলিাকননাছরকেইবাদাতপাওয়ারউপযুক্তনয়এমনোকরাউকেকিযতাহনকবদনেকর।আরএটা
হলসবকচকয়বড়জুলুমএবংঅনযায়।
২.আল্লাহতাআলাদ্বযর্থহীনোষায়বকলহদকয়ক ন,হিরেেরারপরছযবযহক্ততাছর্কেতওবােরকবনা,হতহনতাকেক্ষমা
েরকবননা।
আল্লাহবকলন:
َّنِإ ََّاللَّ َلَ ُرِفْغَي ْنَأ َكَرْشُي ِهِب ُرِفْغَيَواَم َنوُد َكِلَذ ْنَمِل ُءاَشَي ْنَمَو ْكِرْشُي َِّللَّاِب ِدَقَفى َرَتْفااامِْْإااميََِِ
হনশ্চয়আল্লাহতাকেক্ষমােকরননা,ছযতাাঁরসাকর্োউকেিরীেেকর।এ াড়াযাকেইচ্ছা,ক্ষমােকরন।ছযআল্লাহরসাকর্
িরীেেকরছসসুদূরভ্রাহিকতপহততহয়।সূরাহনসা,১
11

13. ৩.আল্লাহএটাওবকলনছয,হতহনমুিহরেকদরজনযজান্নাতকেহারামেকরহদকয়ক নএবংতারাহচরিায়ীোকবজাহান্নাকম
অবিানেরকব।হতহনবকলন
ُهَّنِإ ْنَم ْكِرْشُي َِّللَّاِب ْدَقَف َمَّرَح َُّاللَّ ِهْيَلََ َةَّنَجْلا ُهاَو
ْ
أَمَو ُراَّنلااَمَو َنيِمِلاَِّلِل ْنِم ٍراَصْنَأ
'হনশ্চয়ইছযবযহক্তআল্লাহরসাকর্িরীেেকর,আল্লাহতারজকনযজান্নাতহারামেকরছদনএবংতারবাসিানহকব
জাহান্নাম।অতযাচারীকদরছোনসাহাযযোরীছনই।সূরামাকয়দা,৭২
৪.হিরেসেলআমলকেনিওহনষ্ফলেকরছদয়।আল্লাহতাআলাবকলন:
ْوَلَواوُكَرْشَأ َطِبَحَل ْمُهْنََاَماوُناَك َنوُلَمْعَي
'যহদতারাহিরেেরত,তকবতাকদরোজেমথহনষ্ফলহকয়ছযত।সূরাআনআম,৮৮
আল্লাহআকরাবকলন:
ْدَقَلَو
َ
يِحو
ُ
أ َكْيَلِإىَلِإَو َنيِذَّلا ْنِم َكِلْبَق ْنِئَل َتْكَرْشَأ ْحَيَل َّنَطَب َكُلَمََ َّنَنوُكَتَلَو َنِم َنيِرِساَخْلا
'আপনারপ্রহতএবংআপনারপূবথবতীকদরপ্রহতওহীছপ্ররেেরাহকয়ক যহদআল্লাহরিরীেহিরেকরন,তকবআপনারেমথ
হনষ্ফলহকবএবংআপহনক্ষহতগ্রস্তকদরএেজনহকবন।সূরােুমার,৬৫
12

14. ৫.েবীরাছগানাহসমূকহরমকধযহিরেসবকচকয়বড়ছগানাহ।
হাদীসিরীকফএকসক -
ْنََ ٍسَنَأـىضراللههنَـ َلاَق َلِئُس يِبَّنلاىلصاللههيلَملسو ِنََا ِرِئاَبَكْل َلاَق" ُكاَرْشِلإا َِّللَّاِب، ُقوُقََُو
،ِنْيَدِلاَوْلا ُلْتَقَو،ِسْفَّنلا ُةَداَهَشَو ِرو زلا".
আনাস(রাাঃ)ছর্কেবহেথত,হতহনবকলন,নবীসাল্লাল্লাহুআলাইহহওয়াসাল্লামছেেবীরাগুনাহসম্পকেথহজোসােরাহকল
হতহনবলকলন,(ছসগুকলাহকচ্ছ)আল্লাহরসাকর্িরীেেরা,হপতা-মাতারঅবাধযহওয়া,োউকেহতযােরাএবংহমর্যা
সাক্ষযছদওয়া।(সহীহবুোরী,২৪৭৭)
৬.হিরেহকলাএমনত্রুটিওছদাষযাছর্কেআল্লাহতাআলাহনকজকেপহবেবকলছ াষোেকরক ন।অতএবছযবযহক্ত
আল্লাহরসাকর্িরীেেরকলা,ছসআল্লাহরজনযওটাইসাবযস্তেরকলাযাছর্কেহতহনহনকজকেপহবেবকলছ াষো
হদকয়ক ন।আরতাইহিরেহকলাআল্লাহরপহরপূেথনাফরমানী,চূড়ািহেোহরতাওতাাঁকেেিছদওয়ারইনামাির।
13

15. হিরকেআেবরওহিরকেআসগকররমকধযপার্থেয
১.ছোনবযহক্তহিরকেআেবকরহলপ্তহকলছসমুসহলমহমল্লাতছর্কেছবরহকয়যায়।পক্ষািকরহিরকেআসগকররফকল
ছসমুসহলমহমল্লাতছর্কেছবরহয়না।
২.হিরকেআেবকরহলপ্তবযহক্তহচরোলজাহান্নাকমঅবিানেরকব।পক্ষািকরহিরকেআসগকরহলপ্তবযহক্তজাহান্নাকম
ছগকলহচরোলছসোকনঅবিানেরকবনা।
৩.হিরকেআেবরবান্দারসমস্তআমলনিেকরছদয়,হেন্তুহিরকেআসগরসবআমলনিেকরনা।বরংহরয়াওদুহনয়া
অজথকনরউকেকিযেৃতআমলশুধুতৎসংহিিআমলকেইনিেকরছদয়।
৪.হিরকেআেবকরহলপ্তবযহক্তরজান-মালমুসলমানকদর(মুসহলমসরোকরর)জনযহালালঅর্থাৎতাকেহতযােকরতার
সবসম্পদবাকজয়াপ্তেরামুসহলমসরোকররজনযনবধ।পক্ষািকরহিরকেআসগকরহলপ্তবযহক্তরজান-মালহালালনয়।
14

16. 1


মডিউল-৯
শিরকে আেবরেে প্রকাে সমূহ:
ডিরকে আেবর চার প্রকার। যথা:
1. اب كرشلالذ تا (শিরক শিজজাত)
2. كرشلا يف تافصلا و ءامسلاا (শিরক শিল আসমা ওয়াসশসিাত)
3. كرشلا يف ةيبوبرلا (শিরক শিররবুশবয়্যাহ)
4. كرشلا يف ةيهوللاا (শিরক শিল উলূশহয়্যাহ)
এক. اب كرشلالذ تا (শিেক শবজজাত)
আল্লাহর জাত-এর সাথে ডিরক করা : এই ডিরকথক বলা হয় ‘ডিরক ডবজ্জাত’ বা আল্লাহর সত্তার
সাথে ডিরক। অেথাৎ আল্লাহর অডিথের সাথে অন্য কাথরা অডিে স্বীকার করা। যেমন:
১. একাডিক ইলাহ্ আথে বথল মথন করা ডিরক।
২. আল্লাহর স্ত্রী, বা �ত্র , বা কন্যা আথে বথল মথন করা ডিরক।
৩. আল্লাহর ডিতা-মাতা বা আত্মীয়-স্বজন আথে বথল মথন করা ডিরক।
৪. কাউথক আল্লাহর সমকক্ষ মথন করা ডিরক।
৫. আল্লাহথক কাথরা �খাথিক্ষী মথন করা ডিরক।
৬. আল্লাহর �ডি ও সাম্রাথজে যকউ তাাঁর অংিীদার আথে বথল মথন করা ডিরক।
�ই. كرشلا يف تافصلا و ءامسلاا (শিেক শিল আসমা ওয়াসশসিাত)
আল্লাহর নাম ও গুণাবলীথত ডিরক করা : আল্লাহর ডসফাত বা গুণাবলীর মাডলক এককভাথব আল্লাহ
ডনথজই। অন্য কাউথক তাাঁর যকাথনা ডসফাথতর মাডলক মথন করা ডিরক। ডিরক ডফল আসমা
ওয়াসডসফাত তাওহী�ল আসমা ওয়াস ডসফাথতর পডরিডি, আল্লাহ ডনথজথক যে সমি নাথম নামকরণ
কথরথেন এবং তাাঁর ডকতাথব ডনথজথক যে সমি গুথণ গুণাডিত কথরথেন যস সমি নাম ও গুণাবলীথত
আল্লাহথক একক ও অডিতীয় ডহথসথব যমথন যনওয়া। আল্লাহ ডনথজর জন্য ো সাব্যি কথরথেন, তাথত
যকাথনা িডরবতথন, িডরবিথন, তার িরণ বণথনা এবং যকাথনা �ি উদাহরণ যিি করা ব্যতীত আল্লাহর
জন্য তা সাব্যি করার মাধ্যথমই এ তাওহীদ বািবায়ন হথত িাথর।

17. 2


�তরাং আল্লাহ ডনথজথক যে নাথম িডরচয় ডদথয়থেন বা ডনথজথক যে গুণাবলীথত গুণাডিত কথরথেন, তাাঁর
ওির ঈমান আনয়ন করা আবশ্যক। এ সমি নাম ও গুণাবলীর আসল অেথ আল্লাহর জন্য সাব্যি কথর
তার ওির ঈমান আনথত হথব। যকাথনা প্রকার িরণ বণথনা করা বা �িান্ত যিি করা োথব না। এ
প্রকাথরর তাওহীথদ আহথল ডকবলা তো �সডলমথদর ডবরাট একটি অংি য ামরাহীথত িডতত হথয়থে।
এক যেডণর যলাক আল্লাহর ডসফাতথক অস্বীকাথরর যক্ষথত্র এতই বাড়াবাডড় কথরথে যে, এর কারথণ
তারা ইসলাম যেথক যবর হথয় য থে। আর এক যেডণর যলাক মধ্যম িিা অবলিন কথরথে। আর এক
যেডণর যলাক আহথল ��াহ ওয়াল জামা‘আথতর কাোকাডে; ডকন্তু সালাথফ সাথলহীথনর মানহাজ হথলা,
আল্লাহ ডনথজর জন্য যে নাম ডনিথারণ কথরথেন এবং ডনথজথক যে সবগুথণ গুণাডিত কথরথেন, যস সব
নাম ও গুণাবলীরর ওির ঈমান আনয়ন করথত হথব।
আল্লাহর কডতিয় নাথমর �িান্ত:
আল্লাহ তা‘আলা বথলন,
تَلاَقَو﴿ ُدوُهَي
ۡ
لٱ ُدَي َللّٱ

ةَلوُلۡغَم ۡتَلُغ ۡم هي دۡيَأ اوُن عُلَو اَم ب

اوُلاَق ۡلَب ُهاَدَي ناَتَطوُسۡبَم ُق فنُي َفۡيَك ﴾
ُءٓاَشَي
[ ئاملاةد :٦٤]
“ইয়াহূদীরা বথল, আল্লাহর হাত ব� হথয় য থে, বরং তাথদর হাতই ব�। তাথদর উডির দ�ন তারা
আল্লাহর রহমত হথত বডিত হথয়থে, বরং আল্লাহর উভয় হাত সদা উম্মুি, যে�ি ইচ্ছা ব্যয় কথরন।”
]�রা আল-মাথয়দা, আয়াত: ৬৪[
এখাথন আল্লাহ তা‘আলা ডনথজর জন্য �’টি হাত সাব্যি কথরথেন। ো দাথনর জন্য সদা প্রসাডরত।
�তরাং আল্লাহর �’টি হাত আথে। এর ওির ঈমান আনথত হথব; ডকন্তু আমাথদর উডচৎ আমরা যেন
অন্তথর আল্লাহর হাত যকমন হথব যস সম্পথকথ যকাথনা কল্পনা না কডর এবং কোর মাধ্যথম যেন তার
িরণ বণথনা না কডর ও মানুথের হাথতর সাথে তুলনা না কডর। যকননা আল্লাহ বথলথেন,
َسۡيَل﴿ ۦ ه ل
ۡ
ث مَك
ءۡيَش َوُهَو ُعي مَسلٱ ﴾ُري صَب
ۡ
لٱ [اروشلا :١١]
“যকাথনা ডকছুই তাাঁর স�ি নয়, ডতডন সবথথোতা, সবথদ্রিা।” ]�রা আি-শূরা, আয়াত: ১১[
আল্লাহ আথরা বথলন,
ۡلُق﴿ اَمَن إ َمَرَح
َ
ي بَر َش حََٰوَف
ۡ
لٱ اَم َرَهَظ اَهۡن م اَمَو َنَطَب َم
ۡ
ث
ۡلۡٱَو
َ
يۡغَب
ۡ
لٱَو رۡيَغ ب قَح
ۡ
لٱ نَأَو اوُك رۡشُت َللّٱ ب
اَم ۡمَل ۡل زَنُي ۦ ه ب اٗن
ََٰط
ۡ
لُس نَأَو اوُلوُقَت ىَلَع َللّٱ اَم َلا َنوُمَلۡعَت ٣٣﴾ [فارعلاا :٣٣]
“যহ �হাম্মাদ! আিডন বথল ডদন যে, আমার রব প্রকাশ্য ও অপ্রকাশ্য অশ্লীলতা, িাি কাজ, অন্যায় ও
অসঙ্গত ডবথদ্রাহ ও ডবথরাডিতা এবং আল্লাহর সাথে যকাথনা ডকছুথক িরীক করা, োর িথক্ষ আল্লাহ
যকাথনা দলীল-প্রমাণ অবতীণথ কথরনডন, আর আল্লাহ সিথ� এমন ডকছু বলা যে সিথ� যতামাথদর
যকাথনা জ্ঞান যনই, (ইতোডদ কাজ ও ডবেয়স�হ) হারাম কথরথেন।” ]�রা আল-আ‘রাফ, আয়াত: ৩৩[
আল্লাহ আথরা বথলন,

18. 3


َلاَو﴿ ُفۡقَت اَم َسۡيَل َكَل ۦ ه ب
م
ۡ
ل ع َن إ َعۡمَسلٱ َرَصَب
ۡ
لٱَو َداَؤُف
ۡ
لٱَو لُك َك ئ
َٰٓ
َل و
ُ
أ َناَك ُهۡنَع ۡسَم ٗلاو ٣٦﴾
[ءارسلاا :٣٦]
“যে ডবেথয় যতামার যকাথনা জ্ঞান যনই, যসই ডবেথয় অনুমান িারা িডরচাডলত হথয়া না, ডনশ্চয় কণথ,
চক্ষু, অন্তর ওথদর প্রথতেথকর ডনকট ককডফয়ত তলব করা হথব।” ]�রা আল-ইসরা, আয়াত: ৩৬[
�তরাং যে ব্যডি আল্লাহর হাত �’টিথক মানুথের হাথতর সাথে তুলনা করল, যস আল্লাহর বাণী “থকাথনা
ডকছুই তাাঁর স�ি নয়” একোথক ডমথ্যা প্রডতি� করল এবং আল্লাহর বাণী,
﴿ َلَف اوُب رۡضَت َ للّ ﴾
َلاَثۡمَۡلۡٱ [لحنلا :٧٤]
“যতামরা আল্লাহর জন্য �িান্ত যিি কথরা না”। ]�রা আন-নাহল, আয়াত: ৭৪[- এর ডব�দ্ধাচরণ
করল। আর যে ব্যডি আল্লাহর গুণাবলীর ডনডদথি যকাথনা কাইডফয়্যাত তো িরণ বণথনা করল, যস
আল্লাহর ব্যািাথর ডবনা ইলথম কো বলল এবং এমন ডবেথয়র অনুসরণ করল, যে সম্পথকথ তার যকাথনা
জ্ঞান যনই।
কুরআনুল কারীথম বডণথত হথয়থে :
﴿ َ للَّو ُءٓاَمۡسَۡلۡٱ َٰىَنۡسُح
ۡ
لٱ ُهوُعۡدٱَف ﴾ اَه ب [فارعلاا :١٨٠]
‘‘আল্লাহ তা‘আলার �ন্দর নামাবলী রথয়থে, �তরাং যতামরা তাাঁথক যস সব নামাবলীর মাধ্যথম আহ্বান
কর।’’(আল-কুরআন, �রা আল-অ‘রাফ :১৮০)
হাদীস িরীথফ রা�লুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইডহ ওয়াসাল্লাম বথলথেন :
« َن إ َ للّ ةَع س ت َني ع س تَو ا م سا »
‘‘আল্লাহ তা‘আলার ডনরানববইটি নাম রথয়থে।’’ (�খারী-৬৯৫৭, �সডলম-২৬৭৭)
কুরআনুল কারীথমর �রা ‘আল-বাকারাহ’-এর ২৫৫ নং আয়াথত, �রা ‘আল-হাির’-এর যিে ডতন
আয়াথত ও �রা ‘আল-হাদীদ’-এর ডিতীয় আয়াথত আল্লাহ তা‘আলা তাাঁর যস সব নামস�থহর কডতিয়
নাথমর বণথনা ডদথয়থেন। জাথম‘ ডতরডমজীথত আ� হুরায়রা রাডদয়াল্লাহু আনহু যেথক এ সব নাম সিডলত
একটি হাদীস বডণথত হথয়থে। তাথত রথয়থে, ‘‘যে ব্যডি এ সব নামস�হ স্মরণ করথব যস জা�াথত
প্রথবি করথব।’’(�নাথন ডতরমীেী)
আল্লাহ তা‘আলার এ সব নাথমর মধ্যকার যকবলমাত্র একটি নাম হথচ্ছ তাাঁর জাডত বা সত্তা ত নাম।
যস নামটি হথচে-‘আল্লাহ’। আর অবডিি নামস�হ হথচ্ছ তাাঁর ডসফাতী বা গুণ ত নাম। গুণ ত এ
নামগুথলা প্রকৃতিথক্ষ তাাঁর ��ডবয়্যাথতর সাথে সম্পডকথত।
যেমন তাাঁর যস সব নাথমর মথধ্য রথয়থে- ডতডন ডচরঞ্জীব ও সব ডকছুর িারক ( يَح و م و يَق ), ডতডন
সকথলর �ডিকতথা ও ডরডেকদাতা ق لاَخ و ق زاَر , ডতডন োবতীয় রকথমর কল্যাণ ও অকল্যাণকারী ( ع فاَن

19. 4


و راَض), ডতডন �শ্য ও অ�শ্য সব ডকছুর জ্ঞানী ( ُم لاَع ب يَغ لا َو ةَداَهَشلا ) , ডতডন সবথথোতা ও সবথদ্রিা
( ع ي مَس و ر ي صَب ), ডতডন সব ডকছু িডরচালনাকারী ( ر بَدُم) ইতোডদ। মহান আল্লাহ এ সব গুথণর
অডিকারী হথয়থেন বথলই ডতডন এ জ থতর সব ডকছুর রথবর আসথন সমাসীন হথয়থেন। তাাঁর এ সব
নাথমর কবডিিে হথচ্ছ যে, তাাঁর �ডির মধ্যকার যে েত বড় গুণী আর উিকারীই যহাক না যকন যকউই
তাাঁর এ সব নাথম নামাডিত ও গুণাডিত হথত িাথর না। যস জথন্য যেমন এ সব নাথম কাথরা নাম রাখা
োয় না, যতমডন কাউথক এ সব নাথম িাকাও োয় না, আল্লাহর কনকটে লাথভর মাধ্যথম যকউ এ সব
গুথণর ডবন্দুমাত্র অডিকারীও হথত িাথর না। ডতডন ডচরডদন যেথক এ সব গুথণর অডিকারী। এ সব গুথণর
অডিকারী বথলই ডতডন এ ডবশ্বজ ত িডরচালনা করথেন। এ সব গুথণর যক্ষথত্র তাাঁর যকাথনা িরীক বা
সমকক্ষ যনই।
আল্লাহ তাআলার গুণবাচক নাম গুথলা � প্রকার:
এগুথলার মথধ্য ডকছু নাম যকবল আল্লাহর জন্যই ডনডদথি িক্ষান্তথর ডকছু গুণবাচক নাম আথে যেগুথলা
বান্দার জন্যও প্রথোজে। ডনথে উভয় প্রকার নাথমর কডতিয় উদাহরণ যিি করা হল, যে সকল গুণবাচক
নাম যকবল আল্লাহ তাআলার িাথনই প্রথোজে। এ সকল নাম িারা বান্দার নামকরণ করা কবি নয়।
যেমন:
১) আল্লাহ (মা�দ বা উিাস্য)
২) আল ইলাহ (উিাস্য)
৩) আর রহমান (িরম ক�ণাময়)
৪) আল খাডলক (স্রিা/�ডিকতথা)
৫) আল বারী (উদ্ভাবক/স্রিা )
৬) আল-কু�স (মহা িডবত্র)।
৭) আল আওয়াল (সবথ প্রেম)
৮) আল আডখর (সবথথিে)
৯) আল �হয়ী (জীবন দাতা)
১০) আল �মীত (�তুে দাতা)
১১) আল আহাদ (একক ও অডিতীয়)
১২) আস সামাদ (�খাথিক্ষী হীন বা স্বয়ং সম্প�)
১৩) রােোক (ডরডজক বা জীডবকা দান কারী)
১৪) আল্লা�ল গুয়ুব (অ�শ্য ডবেথয় সম্যক অব ত)
এ নামগুথলা যকবল মহান আল্লাহর জন্য ডনডদথি। তাই এ সকল নাম িারা যকান ব্যডির নাম রাখা বা
কাউথক িাকা কবি নয়। �তরাং যকান মানুেথক যকবল রহমান, রােোক, খাথলক, কু�স ইতোডদ
বথল িাকা হারাম। বরং এ িব্দগুথলা িারা মানুথের নাম রাখা বা নাম িথর িাকার যক্ষথত্র এগুথলার

20. 5


শু�থত আব্দ (দাস বা য ালাম) িব্দ ব্যবহার করা আবশ্যক। যেমন আব্দুল্লাহ, আব্দুর রহমান, আব্দুল
কু�স, আব্দুল খাথলক ইতোডদ।
?????? িক্ষান্তথর ডকছু গুণবাচক নাম আথে যেগুথলা নাম অেবা গুণ ডহথসথব বান্দার জন্যও প্রথোজে।
ডনথে এ জাতীয় ডকছু নাথমর তাডলকা প্রদান করা হল (দলীল সহকাথর):
✪ ১) রউফ (মমতাময়ী)
✪ ২) রহীম (দয়ালু)
কুরআথন আল্লাহ তাআলা নবী �হাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইডহ ওয়া সাল্লামথক রঊফ (থেহ ও মমতাময়ী)
এবং রডহম (দয়ালু) িব্দ িারা সথিািন কথরথেন। যেমন আল্লাহ তাআলা বথলন:
دَقَل مُكَءاَج لوُسَر ن م مُك سُفنَأ زي زَع ه يَلَع اَم م ت نَع صي رَح مُك يَلَع َني ن م ؤُم لا ب فوُءَر مي حَر
“যতামাথদর কাথে এথসথে যতামাথদর মধ্য যেথকই একজন র�ল। যতামাথদর �ুঃখ-কি তার িথক্ষ
�ুঃসহ। ডতডন যতামাথদর মঙ্গলকামী, �ডমনথদর প্রডত যেহিীল, দয়াময়।” (�রা তওবা: ১২৮)
✪ ৩) হালীম (সহনিীল)
✪ ৪) রিীদ (সঠিকিে প্রাপ্ত বা ��ডদ্ধ সম্প�)
আল্লাহ তাআলা নবী শুআইব আ. যক উথেশ্য কথর উি �টি গুণ বাচক িব্দ ব্যবহার কথরথেন।
যেমন আল্লাহ তআলা বথলন: َكَن إ َتنََلۡ ُمي لَح لا ُدي شَرلا
“তুডম যতা অতেন্ত সহনিীল, সৎিথের িডেক।” (�রা হুদ: ৮৭)
✪ ৫) ক্বাবী (িডিিালী)
আল্লাহ তাআলা �সা আলাইডহস সালামথক ক্বাবী বা িডিিালী ডহথসথব স্বীকৃডত ডদথয়থেন।
যেমন, আল্লাহ তাআলা বথলন: َن إ َر يَخ نَم َت رَج

أَت سا ي وَق لا ُني مَ لۡا
“কমথচারী ডহথসথব তাথকই ডনথয়া যদয়া উত্তম যে িডিিালী ও ডবশ্বি।” (�রা কাসাস: ২৬)
✪ ৬) আল মাডলক (রাজা/বাদিাহ)
আল্লাহ ডমসথরর িাসকথক ‘রাজা/বাদিাহ’ বথলথেন। যেমন:
َلاَقَو ُك لَم لا ي نوُت ئا ه ب
“আর বাদিাহ বলল: তাথক (ইউ�ফ আ. যক) আমার কাথে ডনথয় এথসা।” (�রা ইউ�ফ: ৫৪)
এই সকল নাম িারা বান্দার নাম রাখা জাথয়জ রথয়থে। শু�থত আব্দ (দাস বা য ালাম) যুি করা
আবশ্যক নয় তথব উত্তম। �তরাং কাউথক যকবল রহীম, করীম, আলী, হাকীম, হালীম, রিীদ
ইতোডদ িব্দ িারা নাম করণ করা হথলও তাথত যকান আিডত্ত যনই। যকান আথলমই এগুথলাথক ডিরক
বা কুফুর বথলনডন।
তথব আব্দুর রডহম, আব্দুল কডরম, আব্দুল হাডলম, আব্দুল হাডকম এভাথব বলাই অডিক উত্তম।

21. 6


তথব মথন রাখা আবশ্যক যে, উিথরাি নামগুথলা নাম ও গুণ ডহথসথব বান্দার ব্যািাথর প্রথোজে
হথলও এই ডবশ্বাস রাখথত হথব, আল্লাহর ডসফাত বা গুথণর সাথে বান্দার গুথণর যকান তুলনা চথল
না। আল্লাহর প্রডতটি গুণ অিার, অসীম, অডবনশ্বর ও তুলনা ডবহীন। িক্ষান্তথর বান্দার গুণাবলী
ডনতান্তই �বথল, সীডমত ও ক্ষণস্থায়ী। মহান স্রিা আল্লাহ তার �ডি জ থতর যকান ডকছুর সাথে
সা�শ্য�ণথ নয়। যেমন আল্লাহ তাআলা বথলন:
َس يَل ه ل ث مَك ء يَش ۖ َوُهَو ُعي مَسلا ُري صَب لا
যকান ডকছুই তাাঁর অনু�ি নয়। ডতডন সব শুথনন, সব যদথখন।” (�রা শুরা: ১১)
শিরে শিল আসমা এর েয়েেটি উদাহরণ: যেমন-
১. ডবশ্বজাহাথনর �ডি ও িডরচালনায় কাউথকও আল্লাহর সাডে ও সাহায্যকারী মথন করা ডিরক।
২. আল্লাহ োড়া কাউথক জীবনদাতা �তুেদাতা মথন করা ডিরক।
৩. আল্লাহ োড়া আর যকউ াথয়ব জাথন বথল মথন করা ডিরক।
৪. আল্লাহ োড়া আর কাউথক ডরডেকদাতা মথন করা ডিরক।
৫. আল্লাহ োড়া আর কাউথক ডবিদ �রকারী মথন করা ডিরক।
৬. আল্লাহ কাথরা �িাডরি অবশ্যই গ্রহণ কথরন বথল মথন করা ডিরক।
৭. আল্লাহ কাথরা মাধ্যম োড়া সরাসডর বান্দার প্রােথনা শুথনন না ডকংবা গ্রহণ কথরন না বথল মথন করা
ডিরক।
ডতন.( كرشلا يف ةيبوبرلا) আল্লাহর ক্ষমতায় ডিরক করা :
¶gZv welqK wkiK Avj¬vni �e~weয়্যা‡Zi GKwU we‡kl w`K Zuvi ÔnvKvwgয়্যাZÕ ev ûKzg, weavb
ev dqmvjv `v‡bi AwaKvi I ¶gZv| Avj¬vni gnvb bvg¸wji Aন্যZg ÔAvj-nvKvgÕ A_©vr
wePviK ev weavb`vZv| whwb cÖwZcvjK ZuviB AwaKvi Zvi cÖwZcvwjZ m„wói Rন্য weavb cÖ`vb
Kivi| gvbyl †hgb Av‡cw¶K A‡_© A‡ন্যi cÖwZcvjK n‡Z cv‡i, †Zgwb Av‡cw¶K A‡_©
weavb`vZv, wePviK Bত্যাw` n‡Z cv‡i| gnvb Avj¬vni †`Iqv wb‡`©শিi AvIZvq ev †hLv‡b wZwb
gvby‡li AwaKvi w`‡q‡Q †mLv‡b gvbyl weavb cÖYqb Ki‡Z cv‡i| Z‡e G‡¶‡Î cÖkœvZxZ I
mvgwMÖK AwaKvi I ¶gZv GKgvÎ gnvb Avj¬vni| GKgvÎ mªóv I me©Á gnvÁvbx cÖwZcvjK
wn‡m‡e wZwbB Rv‡bb m„wói কলযাY Kx‡m ? বযw³MZ, cvwievwiK, mvgvwRK, ivóªxq, Avন্তR©vwZK
mKj †¶‡Î gnvb Avj¬vn‡K GKgvÎ nvKvg ev wePviK I weavb`vZv e‡j wek¦vm Kiv ZvInx`yi
ie~weয়্যা‡Zi Ask । আল্লাহ ত্ায়্ালা এরিাদ কররন্:

22. 7


َر يَغَفَأ الل ي غَت بَأ ا مَكَح َوُهَو ي ذَلا َلَزَنَأ ُمُك يَل إ َباَت ك لا لَصَفُم َني ذَلاَو ُمُهاَن يَتآ َباَت ك لا َنوُمَل عَي ُهَنَأ
لَزَنُم ن م َك بَر قَح لا ب َلَف َنَنوُكَت َن م َني رَت مُم لا
Z‡e wK Avwg Avল্লাn বযাZxZ Aন্য ‡Kvb wePviK AbymÜvb Kie, A_P wZwbB ‡Zvgv‡`i cÖwZ
we�vwiZ MÖš’ AeZxb© K‡i‡Qb? Avwg hv‡`i‡K MÖš’ cÖ`vb K‡iwQ, Zviv wbwðZ Rv‡b ‡h, GwU
Avcbvi cÖwZcvj‡Ki c¶ ‡_‡K mত্যmn AeZ©xb© n‡q‡Q| AZGe, Avcwb mskqKvix‡`i Aন্তf©y³
n‡eb bv| [m~iv AvbAvg 114]
অন্যত্র এরিাদ হরয়্রে:
َم كُحَفَأ ةَي ل هاَج لا َنوُغ بَي نَمَو ُنَس حَأ َن م الل ا م كُح م وَق ل َنوُن قوُي
Zviv wK Rv‡nwjqvZ Avg‡ji dqmvjv Kvgbv K‡i? Avjøvn A‡c¶v wek¦vmx‡`i Rশন্য DËg
dqmvjvKvix ‡K? [gv‡q`v 50]
َلَف َك بَرَو َلا َنوُن م ؤُي
َ
ىَتَح َكوُم كَحُي اَمي ف َرَجَش مُهَن يَب َمُث َلا اوُد جَي ي ف م ه سُفنَأ ا جَرَح اَم م َت يَضَق
اوُم لَسُيَو ا مي ل سَت
AZGe, ‡Zvgvi cvjbKZ©vi Kmg, ত্ারা Cgvb`vi n‡e bv, hZ¶Y bv Zv‡`i g‡ধ্য m…ó weev‡`i
বযvcv‡i ‡Zvgv‡K ন্যাqwePviK e‡j g‡b bv K‡i| AZtci ‡Zvgvi gxgvsmvi বযাcv‡i wb‡Ri g‡b
‡Kvb iKg msKxY©Zv cv‡e bv Ges Zv n~ówP‡Ë Keyj K‡i ‡b‡e| [myiv wbmv 65]
শিেক শিেেবুশবয়যাহ এে শকছু উদাহেণ:
সমি ক্ষমতার মাডলক ও উৎস আল্লাহ তায়ালা। এ যক্ষথত্র-
১. আল্লাহ োড়া আর যকউ ো ইথচ্ছ তাই করথত িাথর বথল মথন করা ডিরক।
২. আল্লাহ োড়া আর কাউথক সবথিডিমান বথল মথন করা ডিরক।
৩. আল্লাহ োড়া আর কাউথকও ক্ষমতার উৎস মথন করা ডিরক।
৪. যকউ আল্লাহর ক্ষমতাথক প্রভাডবত করথত িাথর বথল মথন করা ডিরক।
৫. আল্লাহর ক্ষমতায় যকউ অংিীদার আথে বথল মথন করা ডিরক।
৬. আল্লাহর ইচ্ছা ও ক্ষমতার উির যকউ জয়ী হথত িাথর বথল মথন করা ডিরক।

23. 8


চাে. كرشلا يف ةيهوللاا (শিরক শিল উলূশহয়্যাহ)
كرشلا يف ةيهوللاا এর একটি িাখা িা প্রকার كرشلا يف ةدابع الل Bev`Z A_© cÖMvp fq I Avkv-
wgwkªZ P~ovšÍ fw³-webq I AmnvqZ¡ cÖKvk| Bev`‡Zi wkiK ÔBev`ZÕ-Gi †¶‡Î Avj¬vn Qvov
KvD‡K Avj¬vni mgK¶ e‡j wek¦vm Kiv ev Avj¬vn Qvov Kvররা Bev`Z Kiv‡K ÔBev`‡Zi wki&KÕ
ejv nq|
gvby‡li cÖwZ Avjøvni Ae`v‡bi `vex n‡”Q, Zviv Kv‡iv Dcvmbv Ki‡j ‡Kej ZvuiB Dcvmbv
Ki‡e| Aন্য Kv‡iv bq| wZwb Zv‡`i m…wó Kivi d‡j Zv‡`i Dci Zvui ‡h AwaKvi cÖwZwôZ
n‡q‡Q Zv n‡jv: Zviv GKgvÎ ZvuiB Dcvmbv Ki‡e|
كرشلا يف ةدابع الل ত্থা আল্লাহর ইবাদরত্ িরীক বা অংিীদার �াপন্ করা। আল্লাহর সাকে শিরে
শিশিন্নিাকি হ’কে পাকর। েন্মকযে েকেেটি শিকে উকল্লখ েরা হল।-
(ক) ইবাদত্ পাওয়্ার একমাত্র উপযুক্ত সত্তা আল্লাহ ত্া‘আলারক ন্া শমরন্ ত্াাঁর সারথ আররা কাউরক শযাগ্য
বরল মরন্ করা। অথচ আল্লাহ ত্া‘আলা বরলন্,
َلاَو لَع جَت َعَم الل ا هَل إ َرَخآ ىَق لُتَف ي ف َمَنَهَج ا م وُلَم ا ر وُح دَم
‘আল্লাহর সারথ অন্য শকান্ উপাসয শ�র কর ন্া। ত্াহরল শন্শিত্ ও (আল্লাহর অন্ুগ্রহ শথরক) শবত্াশিত্ অব�ায়্
জাহান্নারম শন্শিপ্ত হরব’ (বান্ী ইসরাঈল ৩৯)।
আল্লাহ ত্া‘আলা আররা বরলন্,
َلا لَع جَت َعَم الل ا هَل إ َرَخآ َدُع قَتَف ا م وُم ذَم لا وُذ خَم ‘
আল্লাহর সারথ অন্য শকান্ উপাসয শ�র কররা ন্া। ত্াহরল ত্ুশম শন্শিত্ ও অসহায়্ হরয়্ পিরব’ (বান্ী ইসরাঈল
২২)।
শত্শন্ আররা বরলন্,
َلا ُح ل فُي َن وُر فاَك لا نَمَو ُع دَي َعَم الل ا هَل إ َرَخآ َلا َناَه رُب ُهَل ه ب اَمَن إَف ُهُباَس ح َد ن ع ه بَر ُهَن إ
শয শকউ আল্লাহর সারথ অন্য উপাসযরক ডারক, যার শকান্ সন্দ ত্ার কারে শন্ই, ত্ার শহসাব ত্ার পালন্কত্তার
শন্করে ররয়্রে। শন্শ্চয়্ই কাশিররা সিলকাম হরব ন্া’ (মুশমন্ূন্ ১১৭)।
ন্বীরদররকও এ বযপারর আল্লাহ ত্া‘আলা সত্কত করর শদরয়্ বরলন্,
َلَف ُع دَت َعَم الل ا هَل إ َرَخآ َن وُكَتَف َن م َن ي بَذَعُم لا

24. 9


(শহ ন্বী!) আপশন্ আল্লাহর সারথ অন্য উপাসযরক ডাকরবন্ ন্া। ত্াহরল আপশন্ িাশ�রত্ শন্পশত্ত্ হরবন্।
(শু‘আরা ২১৩)।
উরল্লশিত্ আয়্ারত্ ন্বী করীম (সাাঃ)-রক জাহান্নারমর ভয়্ শদিারন্া হরয়্রে। অথচ ন্বীরদর জাহান্নামী হওয়্ার
শকান্ স�াবন্া শন্ই। সুত্রাং এ আয়্াত্ শথরক বুঝা যায়্, যারা পীর, অলী-আওশলয়্া বা শকান্ কবরবাসীরক
ডারক, ত্ারদর ইবাদত্ করর, ত্ারা ঈমান্ হারারব এবং জাহান্নামী হরব। কারণ উক্ত কাজ স্পষ্ট শিরক। আর এ
ধ্ররন্র শিরক মুশমন্রক ঈমান্হীন্ করর শদয়্।
(ি) মৃত্বযশক্তর শন্কে শকেু চাওয়্া বা অশন্ষ্ট শথরক বাাঁচার জন্য শদা‘আ করা শিররক আকবার ত্থা বি শিরক।
শকান্ মুশমন্ যশদ এ কাজ করর ত্রব ত্ার ঈমান্ শবন্ষ্ট হরয়্ যারব। কারণ ভাল-মি শদওয়্া, ন্া শদওয়্ার মাশলক
একমাত্র আল্লাহ ত্া‘আলা। শত্শন্ বরলন্,
لُق َن وُدُب عَتَأ ن م ن وُد الل اَم َلا ُك ل مَي مُكَل اًّرَض َلاَو ا ع فَن ُاللَو َوُه ُع ي مَسلا ُم ي لَع لا
(শহ ন্বী!) আপশন্ বরল শদন্, শত্ামরা শক আল্লাহ বযত্ীত্ এমন্ বস্তুর ইবাদত্ কর, শয শত্ামারদর অপকার ও
উপকার করার িমত্া রারি ন্া। অথচ আল্লাহ সব শুরন্ন্ ও জারন্ন্’ (মারয়্দাহ ৭৬)। আল্লাহর ন্বী (সাাঃ)
শন্রজই শন্রজর উপকার-অপকার কররত্ পাররত্ন্ ন্া বরল কুরআরন্ প্রমাণ শমরল। শসিারন্ অন্যরদর মাধ্যরম
শক করর উপকার আিা করা যায়্? আল্লাহ ত্া‘আলা বরলন্,
لُق َلا ُك ل مَأ ي س فَن ل ا ع فَن َلاَو اًّرَض َلا إ اَم َءاَش ُالل
‘(শহ ন্বী!) আপশন্ বরল শদন্, আশম আমার শন্রজর কলযাণ সাধ্রন্র এবং অকলযাণ সাধ্রন্র মাশলক ন্ই শকন্তু
আল্লাহ যা চান্’ (আ‘রাি ১৮৮)।
আল্লাহ ত্া‘আলা আররা বরলন্,
لُق مُت ذَخَتاَفَأ ن م ه ن وُد َءاَي ل وَأ َلا َن وُك ل مَي م ه سُف نَ لۡ ا ع فَن َلاَو اًّرَض
‘(শহ ন্বী!) বলুন্, ত্রব শক শত্ামরা আল্লাহ বযত্ীত্ এমন্ অশভভাবক শ�র কররে, যারা ভাল ও মরির মাশলকও
ন্য়্’ (রা‘দ ১৬)। অন্যত্র শত্শন্ বরলন্,
ن إَو َك سَس مَي ُالل رُض ب َلَف َف شاَك ُهَل َلا إ َوُه ن إَو َك سَس مَي ر يَخ ب َوُهَف ىَلَع لُك ء يَش ، ر ي دَق َوُهَو
ُر هاَق لا َق وَف ه داَب ع
‘আল্লাহ যশদ শত্ামারক শকান্ কষ্ট শদন্, ত্রব শত্শন্ বযত্ীত্ ত্া অপসারণকারী শকউ শন্ই। পিান্তরর যশদ শত্শন্
শত্ামার মঙ্গল কররন্, ত্রব শত্শন্ সব শকেুর উপর িমত্াবান্। শত্শন্ই ত্ার বািার উপর পরাক্রান্ত’ (আন্‘আম
১৭-১৮)।

25. 10


মহান্ আল্লাহ বরলন্,
لُق مُت يَأَرَفَأ اَم َن وُع دَت ن م ن وُد الل ن إ
َ
ي نَداَرَأ ُالل رُض ب لَه َنُه ُتاَف شاَك ه رُض وَأ ي نَداَرَأ ةَم حَر ب
لَه َنُه ُتاَك س مُم ه تَم حَر لُق
َ
ي ب سَح ُالل ه يَلَع ُلَكَوَتَي َن وُل كَوَتُم لا
বলুন্, শত্ামরা শভরব শদরিে শক যশদ আল্লাহ আমার অশন্ষ্ট করার ইচ্ছা কররন্, ত্রব শত্ামরা আল্লাহ বযত্ীত্
যারদররক ডাক, ত্ারা শক শস অশন্ষ্ট দূর কররত্ পাররব? অথবা শত্শন্ আমার প্রশত্ রহমত্ করার ইচ্ছা কররল
ত্ারা শক শস রহমত্ শরাধ্ কররত্ পাররব? বলুন্, আমার পরি আল্লাহই যরথষ্ট। (প্রকৃ ত্ পরি) শন্ভতরকারীরা
ত্াাঁরই উপর শন্ভতর করর’ (যুমার ৩৮)
অন্যত্র শত্শন্ বরলন্,
ا وُذَخَتاَو ن م ه ن وُد ةَه لآ َلا َن وُقُل خَي ا ئ يَش مُهَو َن وُقَل خُي َلاَو َن وُك ل مَي م ه سُف نَ لۡ اًّرَض َلاَو ا ع فَن َلاَو
َن وُك ل مَي ا ت وَم َلاَو ةاَيَح َلاَو ا ر وُشُن
‘ত্ারা আল্লাহর পশরবরত্ত কত্ উপাসয গ্রহণ করররে, যারা শকেুই সৃশষ্ট কররত্ পারর ন্া বরং ত্ারা শন্রজরাই সৃষ্ট।
ত্ারা শন্রজরদর ভালও কররত্ পারর ন্া মিও কররত্ পারর ন্া। আর জীবন্, মরণ ও পুন্�জ্জীবরন্র মাশলকও
ত্ারা ন্য়্’ (িুরক্বান্ ৩)।
শত্শন্ আররা বরলন্,
َكَن إ َلا ُع م سُت ىَت وَم لا َلاَو ُع م سُت َم صلا َءاَع دلا اَذ إ ا وَلَو َن ي ر ب دُم
‘আপশন্ মৃত্রদররক ডাক শুন্ারত্ পাররবন্ ন্া এবং বশধ্ররকও ন্য়্, যিন্ ত্ারা পৃষ্ঠ প্রদিতন্ করর চরল যায়্’
(ন্ামল ২৭)।
আল্লাহ ত্া‘আলা বরলন্,
َن ي ذَلاَو َن وُع دَت ن م ه ن وُد اَم َن وُك ل مَي ن م ، ر ي م ط ق ن إ مُه وُع دَت َلا ا وُعَم سَي مُكَءاَعُد وَلَو ا وُع مَس اَم
ا وُباَجَت سا مُكَل َم وَيَو ةَماَي ق لا َن وُرُف كَي مُك ك ر ش ب َلاَو َكُئ بَنُي ُل ث م ر ي بَخ
‘ত্াাঁর পশরবরত্ত শত্ামরা যারদররক ডাক, ত্ারা ত্ুচ্ছ শিজুর আটিরও অশধ্কারী ন্য়্। শত্ামরা ত্ারদররক ডাকরল
ত্ারা শত্ামারদর শস ডাক শুরন্ ন্া। শুন্রলও শত্ামারদর ডারক সািা শদয়্ ন্া। শক্বয়্ামরত্র শদন্ ত্ারা শত্ামারদর
শিরক অস্বীকার কররব। বস্ত্ত্তত্াঃ আল্লাহর ন্যায়্ শত্ামারক শকউ অবশহত্ কররত্ পাররব ন্া’ (িাশত্র ১৩-১৪)।
(গ্) মৃত্বযশক্তর শন্কে সাহাযয চাওয়্া বা কাউরক বািা শন্ওয়্াজ, গ্রীরব শন্ওয়্াজ, গ্াওেুল আযম (সরবতাচ্চ
সহরযাশগ্ত্াকারী) মরন্ করাও বি গুন্ারহর অন্তভুতক্ত, যা মান্ুষরক ইসলাম শথরক িাশরজ করর শদয়্। মহান্
আল্লাহ বরলন্,

26. 11


اَمَن إ َن وُدُب عَت ن م ن وُد الل اناَث وَأ َن وُقُل خَتَو اك ف إ َن إ َن ي ذَلا َن وُدُب عَت ن م ن وُد الل َلا َن وُك ل مَي مُكَل اق ز ر
ا وُغَت باَف َد ن ع الل َق ز رلا ُه وُدُب عاَو ا وُرُك شاَو ُهَل ه يَل إ َن وُعَج رُت -
‘শত্ামরা শত্া আল্লাহর পশরবরত্ত শকবল প্রশত্মারই পূজা করে এবং শমথযা উদ্ভাবন্ করে। শত্ামরা আল্লাহর
পশরবরত্ত যারদর ইবাদত্ করে, ত্ারা শত্ামারদর শরশযরকর মাশলক ন্য়্। কারজই আল্লাহর কারে শরশযক ত্ালাি
কর, ত্াাঁর ইবাদত্ কর এবং ত্াাঁর কৃ ত্জ্ঞত্া প্রকাি কর। ত্াাঁরই কারে শত্ামরা প্রত্যাবশত্তত্ হরব’ (আন্কাবূত্
১৭)।
আল্লাহ পাক আররা বরলন্,
نَمَو لَضَأ نَم م وُع دَي ن م ن وُد الل نَم َلا ُب ي جَت سَي ُهَل ىَل إ م وَي ةَماَي ق لا مُهَو نَع م ه ئاَعُد َن وُل فاَغ -
‘শয বযশক্ত আল্লাহর পশরবরত্ত এমন্ বস্তুর পূাঁজা করর, শয শক্বয়্ামত্ পযতন্তও ত্ার ডারক সািা শদরব ন্া, ত্ার
শচরয়্ অশধ্ক পথভ্রষ্ট আর শক? ত্ারারত্া ত্ারদর পূাঁজা সম্পরকতও শবিবর’ (আহকাি- ৫)
শকান্ শকেু চাইরত্ হরল শকবল আল্লাহর কারে চাইরত্ হরব। রাসূলুল্লাহ (সাাঃ) বরলন্,
اَذ إ َت لَأَس لَأ ساَف َالل اَذ إَو َت نَعَت سا ن عَت ساَف للا ب
‘যিন্ ত্ুশম শকান্ শকেু চাইরব ত্িন্ আল্লাহর কারেই চাইরব। আর যিন্ সাহাযয প্রাথতন্া কররব ত্িন্ আল্লাহর
কারেই কররব’। [শত্রশমযী-২৫১৬; েহীহুল জারম‘-৭৯৫৭]
সাহায্ে চাওোর দু’টি অিস্থা হকে পাকর। একটি ‘রদা‘আ’ অপরটি ‘ইশ�গ্াো’। সাধ্ারণভারব সবতাব�ায়্
আল্লাহর কারে শকেু চাওয়্ার ন্াম হরচ্ছ ‘রদা‘আ’। আর দাঃি-দদতিাগ্র� অব�ায়্ আল্লাহর কারে শদা‘আ করার
ন্াম হরচ্ছ ‘ইশ�গ্াো’। সুত্রাং ইশ�গ্াো িব্দ সাধ্ারণ মান্ুরষর শিরত্র বযবহার করা এবং ত্ারদর ন্ারমর সারথ
‘গ্াওেুল আযম’ বযবহার করা জারয়্য ন্য়্। এসব শকবল আল্লাহর জন্য হওয়্াই বাঞ্ছন্ীয়্। শত্শন্ই শদা‘আকারীর
ডারক সািা শদন্। শত্শন্ই শবপদগ্র� বযশক্তরক শবপদ শথরক উদ্ধার কররন্। [ত্াওহীরদর মমতকথা পৃাঃ ৭৩]
(ঘ) আল্লাহ বযত্ীত্ মৃত্ বা জীশবত্ কাররা ন্ারম মান্ত্ করা শিরক। গ্ায়্�ল্লাহর ন্ারম মান্ত্ কররল ঐ মান্ত্
পূণত করা যারব ন্া। আরয়্িা (রাাঃ) শথরক বশণতত্ রাসূলুল্লাহ (সাাঃ) এরিাদ করররেন্,
نَم َرَذَن نَأ َع ي طُي َالل ُه ع طُي لَف نَمَو َرَذَن نَأ
َ
ى ص عَي َالل َلَف ه ص عَي
‘শয বযশক্ত আল্লাহর আন্ুগ্রত্যর কারজ মান্ত্ করর, শস শযন্ ত্া পূরা করার মাধ্যরম ত্ার আন্ুগ্ত্য করর। আর
শয বযশক্ত আল্লাহর ন্ািরমান্ীমূলক কারজ মান্ত্ করর, শস শযন্ ত্ার ন্ািরমান্ী ন্া করর। (অথতাৎ মান্ত্ পূরা
ন্া করর)। [বুিারী হা/৬৬৯৬]

27. 12


ন্যর বা মান্ত্ করা ইবাদরত্র অন্তভুতক্ত হরব, যশদ ত্া একমাত্র আল্লাহর উরেরিয হয়্। আর আল্লাহর ন্ারম
মান্ত্ কররল ত্া আদায়্ করা ওয়্াশজব। আল্লাহ োিা অরন্যর ন্ারম মান্ত্ কররল ত্া শিরক হরব। শবধ্ায়্ ত্া
পূণত করা হারাম। এ�প মান্নরত্র শন্য়্ত্ করর থাকরল ত্া ত্যাগ্ কররত্ হরব এবং ত্ওবা কররত্ হরব। (িাত্হুল
মাজীদ ১৩৬ পৃাঃ)
অরন্রক কবরর শমামবাশত্, শত্ল, আগ্রবাশত্, োকা-পয়্সা, গ্�-িাশস, শমারগ্-মুরগ্ী, কবুত্র ইত্যাশদ মান্ত্
করর। ত্ারা মরন্ করর এর মাধ্যরম ত্ারদর উরেিয হাশেল হরব, শরাগ্মুশক্ত হরব, হারারন্া বযশক্তরক শিরর পারব,
মারলর শন্রাপত্তা লাভ হরব, শন্াঃসন্তারন্র সন্তান্ হরব ইত্যাশদ। এসবই শিরক-এর অন্তভুতক্ত। ন্বীগ্ণ সবরচরয়্
স�ান্ী ও মযতাদাপূণত হওয়্া সরত্যও ত্াাঁরদর কবর সমূরহ শকান্ ন্যরান্া, মান্ত্ শদওয়্া হয়্ ন্া। এ ধ্ররন্র মান্ত্,
ন্যরান্া ত্ারা কবরবাসীর স�ান্ ও বরকরত্র জন্যই করর থারক এবং ত্ারদর ধ্ারণা এর দ্বারা আল্লাহর নন্কেয
হাশেল হরব। শযমন্ মক্কার মুিশরকরদর ধ্ারণা শেল। ত্ারা বলত্,
اَم مُهُدُب عَن َلا إ اَنوُب رَقُي ل ىَل إ الل ىَف لُز
‘ত্ারা আমারদররক আল্লাহর নন্করেয শপ াঁরে শদরব বরলই আমরা ত্ারদর ইবাদত্ কশর’ (যুমার ৩)
এমন্শক শযিারন্ আল্লাহ বযত্ীত্ অরন্যর ন্ারম পূজা করা হত্ শসিারন্ও আল্লাহর ন্ারম মান্ত্ করা হারাম।
বত্তমারন্ শসিারন্ পূজা চলুক বা ন্া চলুক। োশবত্ শবন্ আয-যাহহাক (রাাঃ) শথরক বশণতত্, শত্শন্ বরলন্, ‘এক
বযশক্ত রাসূরলর যুরগ্ ‘বুয়্ান্া’ ন্ামক �ারন্ একটি উে কুরবান্ী করার মান্ত্ করল। ত্িন্ রাসূলুল্লাহ (সাাঃ) ত্ারক
শজরজ্ঞস কররলন্, ‘শস �ারন্ এমন্ শকান্ মূশত্ত শেল শক, জারহলী যুরগ্ যার পূজা করা হত্’? োহাবারয়্ শকরাম
বলরলন্, ন্া। শত্শন্ বলরলন্ ‘রস �ারন্ শক ত্ারদর শকান্ উৎসব বা শমলা অন্ুশষ্ঠত্ হত্’? ত্াাঁরা বলরলন্, ন্া।
ত্িন্ রাসূল (সাাঃ ) বলরলন্, ‘ত্ুশম শত্ামার মান্ত্ পূণত কর। শকন্ন্া আল্লাহর ন্ািরমান্ীমূলক কারজ মান্ত্ পূণত
করা যারব ন্া। আদম সন্তান্ যা কররত্ সিম ন্য়্, এমন্ মান্ত্ও পুরা করা যারব ন্া’। (আবূদাঊদ হা/৩৩১৫;
ইবন্ু মাজাহ হা/২১৩০, সন্দ েহীহ)
(ঙ) শয �ারন্ মুিশরকরা ত্ারদর শদব-রদবীর উরেরিয পশু যরবহ করর শস �ান্টি শিররকর শন্দিতরন্ পশরণত্
হয়্। কারণ এর দ্বারা ত্ারদর উরেিয হরচ্ছ, শদব-রদবীর নন্কেয লাভ করা এবং আল্লাহর সারথ িরীক করা।
একাররণই যশদ শকান্ মুসলমান্ আল্লাহরক সন্তুষ্ট করার শন্য়্রত্ও উক্ত �ারন্ পশু যরবহ করর, ত্বুও ত্া হরব
মুিশরকরদর অন্ু�প কাজ। মুিশরকরদর দৃশষ্টরত্ ত্ারদর পুণযময়্ �ারন্র অংিীদার। মুিশরকরদর শকান্ কারজর
সারথ বাশহযক বা আভযন্তরীণ শমল ত্ারদর প্রশত্ আসশক্তরই ন্ামান্তর। (ত্াওহীরদর মমতকথা, ৬৬ পৃাঃ টীকা দ্র:)
মৃত্বযশক্তর ন্ারম শকান্ শকেু যরবহ করাও হারাম। মহান্ আল্লাহ বরলন্,
تَم رُح ُمُك يَلَع ُةَت يَم لا ُمَدلاَو ُم حَلَو ر ي ز ن خ لا اَمَو َل ه
ُ
أ ر يَغ ل الل ه ب

28. 13


‘শত্ামারদর জন্য হারাম করা হরয়্রে মৃত্প্রাণী, রক্ত, িূকররর শগ্ািত্, শযসব জন্তু আল্লাহ বযত্ীত্ অরন্যর ন্ারম
উৎসগ্ত করা হয়্’। একেু পররই বরলন্,
اَمَو َح بُذ ىَلَع بُص نلا نَأَو ا وُم س قَت سَت مَلا زَ لۡا ب مُك لَذ ق س ف
‘শয জন্তু যজ্ঞরবদীরত্ যরবহ করা হয়্ এবং যা ভাগ্য শন্ধ্তারক ির দ্বারা বণ্টন্ করা হয়্ (ত্াও হারাম)। এসব পাপ
কাজ’ (মারয়্দাহ ৩)।
এ বযাপারর রাসূল (সাাঃ) বরলন্,
َنَعَل ُالل نَم َنَعَل ُهَد لاَو َنَعَلَو ُالل نَم َحَبَذ ر يَغ ل الل َنَعَلَو ُالل نَم ىَوآ ا ث د حُم َنَعَلَو ُالل نَم َرَيَغ
َراَنَم ض رَلۡا
‘(১) শয বযশক্ত শন্জ শপত্া-মাত্ারক অশভিাপ শদয়্ ত্ার উপর আল্লাহর লা‘ন্ত্ (২) শয বযশক্ত গ্ায়্�ল্লাহর
উরেরিয পশু-প্রাণী যরবহ করর ত্ার উপর আল্লাহর লা‘ন্ত্ (৩) শয বযশক্ত শকান্ শবদ‘আত্ীরক আশ্রয়্ শদয়্
ত্ার উপর আল্লাহর লা‘ন্ত্ (৪) শয বযশক্ত জশমর সীমান্া পশরবত্তন্ করর, ত্ার উপর আল্লাহর লা’ন্ত্’। (মুসশলম
হা/১৯৭৮; শমিকাত্ হা/৪০৭০ )
উশল্লশিত্ শবষয়্ সমূহ সুস্পষ্ট �রপ শিররক আকবর, যা শথরক শবরত্ থাকা একান্ত প্ররয়্াজন্। আল্লাহ ত্া‘আলা
শিররকর বযাপারর বরলন্,
َن إ َالل َلا ُر ف غَي نَأ َكَر شُي ه ب ُر ف غَيَو اَم َن وُد َك لَذ نَم ل ُءاَشَي نَمَو ك ر شُي للا ب دَقَف َلَض لاَلَض
ا د ي عَب
‘শন্শ্চয়্ই আল্লাহ ত্া‘আলা শিররকর গুন্াহ িমা কররবন্ ন্া। ত্রব অন্যান্য গুন্াহ িমা কররত্ পাররন্। আর
শয আল্লাহর সারথ িরীক করর শস সুদূর ভ্রাশন্তরত্ পশত্ত্ হয়্’ (শন্সা ১১৬)।
অন্যত্র শত্শন্ বরলন্,
ُهَن إ نَم ك ر شُي للا ب دَقَف َمَرَح ُالل ه يَلَع َةَنَج لا ُهاَو

أَمَو ُراَنلا اَمَو َن ي م لاَظل ل ن م راَص نَأ
শন্শ্চয়্ই শয আল্লাহর সারথ িরীক �াপন্ করর আল্লাহ ত্া‘আলা ত্ার জন্য জান্নাত্ হারাম করর শদন্ এবং ত্ার
আবাস�ল হয়্ জাহান্নাম। আর যাশলমরদর শকান্ সাহাযযকারী শন্ই’ (মারয়্দাহ ৭২)।
ইবরন্ মাস‘ঊদ (রাাঃ) হ’রত্ বশণতত্ শত্শন্ বরলন্, রাসূলুল্লাহ (সাাঃ ) বরলরেন্,
َراَنلا َلَخَد اًّد ن الل ن وُد ن م وُع دَي َو هَو تاَم نَم
‘শয বযশক্ত আল্লাহর সারথ কাউরক িরীক করা অব�ায়্ মৃত্ুযবরণ কররব শস জাহান্নারম প্ররবি কররব’
(বুিারী/৪৪৯৭।)

29. 14


জাশবর (রাাঃ) হ’রত্ বশণতত্ শত্শন্ বরলন্, রাসূলুল্লাহ (সাাঃ) বরলরেন্,
نَم
َ
ى قَل َالل َلا ُك ر شُي ه ب ا ئ يَش َلَخَد َةَنَج لا نَمَو ُهَي قَل ُك ر شُي ه ب َلَخَد راَنلا ‘
শয বযশক্ত শকান্ শিরক করা বযত্ীত্ আল্লাহর সারথ সািাৎ কররব (মৃত্ুযবরণ কররব) শস জান্নারত্ প্ররবি কররব।
আর শয বযশক্ত শিরক করা অব�ায়্ মৃত্ুয বরণ কররব শস জাহান্নারম প্ররবি কররব’। (মুসশলম-৯৩)
আল্লাহ ত্া‘আলা ন্বী করীম (সাাঃ)-রকও শিরক শথরক সত্কতত্া অবলম্বন্ কররত্ বলরলন্ এভারব,
ن ئَل َت كَر شَأ َنَطَب حَيَل َكُلَمَع َنَن وُكَتَلَو َن م َن ي ر ساَخ لا
যশদ ত্ুশম শিরক কর, ত্রব শত্ামার সম� আমল অবিযই বাশত্ল হরয়্ যারব এবং শন্শশ্চত্
িশত্গ্র�রদর অন্তভুতক্ত হরব’ (যুমার ৬৫)।
আবু হুরায়্রাহ (রাাঃ) হ’রত্ বশণতত্ শত্শন্ বরলন্, রাসূলুল্লাহ (সাাঃ) বরলরেন্, আল্লাহ ত্া‘আলা বরলন্:
نَم َل مَع لَمَع َكَر شَأ ه ي ف ى عَم ى ر يَغ ُهُت كَرَت ُهَك ر شَو ‘
শয বযশক্ত এমন্ আমল করর শয আমরল আমার সারথ অন্যরক িরীক করররে, এমন্ আমল ও
যারক শস িরীক �াপন্ করররে, আশম উভয়্ই প্রত্যািযান্ কশর। (মুসশলম হা/৭৬৬৬; শমিকাত্
হা/৫৩১৫)

30. ক্লাসনং= ১০
আক্বীদাহক্লাস
উস্তায–মুফতীআব্দুলওয়াহহদহাহফ.

31. Cgv‡bicwiwPwZI Cgvbf‡½i
KviYmg~n
1

32. Cgv‡bicwiwPwZ
me‡P‡qg~j¨evbm¤ú`njCgvb|Cgv‡biwecixZKydi|CgvbmZ¨,Kydiwg_¨v|CgvbAv‡jv,Kydi
AÜKvi|CgvbRxeb,Kydig…Z¨y|Cgvbc~Y©Kj¨vYAviKydic~Y©AKj¨vY|Cgvbmijc_,AviKydi
åóZviiv¯Ív|
Cgvbgymjgv‡biKv‡QcÖv‡Yi‡P‡qIwcÖq|Cgvb`vimKjKómn¨Ki‡Zcv‡i,g…Z¨y‡KAvwj½bKi‡Z
cv‡i,wKš‘CgvbQvড়ততcv‡ibv|CgvbBZviKv‡QmewKQy‡_‡Keড়|Cgvbïaygy‡LKv‡jgvcড়vibvg
bq,Bmjvg‡KZvimKjAcwinvh©Abyl½mng‡bcÖv‡YKeyjKivibvg|
1.CgvbAnxigva¨‡gRvbvmKjmZ¨‡KmZ¨e‡jwek¦vmKivibvg:
AÁZv-AbygvbAviKíbv-Kyms¯‹v‡ii‡Kv‡bvAeKvkCgv‡b‡bB|CgvbHmZ¨mwVKAvKx`v‡K¯^xKvi
KiviImZ¨e‡jwek¦vmKivibvg,hvAvmgvbxInxiØvivm‡›`nvZxZfv‡ecÖgvwYZ,‡hAnxÔAvj
KyiAvbyjKvixgÕGesÔAvm&mybœvZybbvevweq¨vnÕiƒ‡cGL‡bvmsiw¶ZAv‡QGeswKqvgZch©šÍmsiw¶Z
_vK‡eBbkvAvjøvn|
2

33. 2.CgvbAwePjwek¦v‡mibvg:
Cgvb‡ZvAUjI`„ঢ়wek¦v‡mibvg|mskqI‡`v`yj¨gvbZviwgk«YIGLv‡bn‡Zcv‡ibv|mskqBhw`
_vKjZvn‡jZvÔAvKx`vKxfv‡enqÕ?wek¦vmhw``„ঢ়Bbvহয়Zvn‡jZvCgvbKxfv‡enqÕ?
আল্লাহতায়ালাবতলন-
اَم�نِإََنوُنِمْؤُمْلاََنيِذ�لااوُنَمآَِ�للّاِبَِهِلوُسَرَوَ�مُثَْمَلَْرَياوُباَتاوُدَهاَجَوَْمِهِلاَوْمَأِبَْمِهِسُفْنَأَويِفََسَِليِبَِ�اللََّكِئ
ََٰلو
ُ
أَُمُه
ََنوُقِدا�صلا
ZvivBgywgbhvivAvjøvnIZvuiivm~‡jicÖwZCgvbAv‡b,c‡im‡›`n‡cvlYK‡ibvGesRxebIm¤ú`
ØvivAvjøvnic‡_wRnv`K‡iZvivBmZ¨wbô|-AvjûRyivZ,আয়াতনং-15
3.‡Kv‡bvwelqকেïayAvjøvnIZviivm~‡jicÖwZAv¯’viwfwˇZ‡g‡b‡bqvibvgCgvb:
Cgv‡biAb¨Zg¸iæZ¡c~Y©‡ivKbnj,‡KvbwelqকেïayAvjøvnIZvuiivm~‡jicÖwZAv¯’viwfwˇZ
m‡›`nvZxZfv‡e‡g‡b‡bqvIwek¦vmKiv|mP‡¶cÖZ¨¶KiviciCgvbAvbviAviKx_v‡K?‡Pv‡L‡`Lv
welq‡KA¯^xKviK‡i?
Bw›`«qMÖvn¨I`„k¨gvbeস্তুmg~nevmvaviYwe‡eKeyw×Øviv‡evSvhvqGgbwelqmg~nCgv‡biwelqবস্তুn‡Z
cv‡ibv|Gme‡ZvgvbylGgwb‡ZB‡g‡b‡bq|G‡ZCgvbAvbvbvAvbvicÖkœBAevšÍi|
3

34. ‡`Lvwel‡qwek¦vm¯’vc‡bibvgCgvbbq|gywgb‡K‡ZvGRb¨gywgbejvnqকয,‡mbv‡`Lvwelqïay
AvjøvnevZvuiরাm~‡jimsev‡`iDciwfwËK‡i‡g‡bwb‡q‡QIwek¦vmK‡i‡Q|
4.Cgvbm‡Z¨imv¶¨`vbGesAviKv‡bBmjvgcvj‡bibvম:
AšÍ‡iiwek¦v‡mimv‡_gy‡LIm‡Z¨imv¶¨‡`qvCgv‡biAb¨Zg‡ivKb|nv`xmkix‡dAv‡Q,Avjøvni
ivm~jmvjøvjøvûAvjvBwnIqvmvjøvgiexAv‡Mv‡ÎicÖwZwbwa`j‡KGKAvjøvniDciCgvbAvbviAv‡`kK‡i
wRÁvmvK‡iwQ‡jb-
نوردتأامناميلإاللهاب؟هدحواولاق:اللههلوسرو،ملعألاق:ةداهشنألاهلإلاإ،اللهنأوادمحملوسرالله،
ماقإوةلاصلاءاتيإوةاكزلامايصو،ناضمرنأواوطعتنممنغملاسمخلا.
‡ZvgivwKRvbÔGKAvjøvniDciCgvbÕKv‡Ke‡j?Zvivej‡jb,AvjøvnIZvuiivm~jBfv‡jvRv‡bb|
Avjøvniivm~jmvjøvjøvûAvjvBwnIqvmvjøvgej‡jb,(GKAvjøvniDciCgvbAvbviA_©)GBmv¶¨‡`qv‡h,
AvjøvnQvড়া‡KvbmZ¨gvey`‡bB|gynv¤§v`Avjøvniivm~j|AvimvjvZKv‡qgKiv,hvKvZAv`vqKiv,
ighv‡bi‡ivhvivLvIMYxg‡ZiGKcÂgvsk‡cÖiYKiv|mnxneyLvix,nv`xm:53,wKZveyjCgvb,
Av`vDjLygywmwgbvjCgvb
4

35. 5.CgvbA_©mgc©Y:
CgvbAvbviAwbevh©A_©ev›`vwb‡R‡KAvjøvniKv‡Qmgc©YKi‡e|ZvuicÖwZwUAv‡`kwk‡ivavh©Ki‡e|
AvjøvnicÖwZCgvbAviAvjøviweav‡bAvcwËGKÎn‡Zcv‡ibv|ivm~‡jicÖwZCgvbAviZvuiAv`‡k©iDci
AvcwË,KyiAv‡bicÖwZCgvbAviZvi‡Kv‡bvAvqvZevweav‡biDciAvcwËKL‡bvGKwÎZnqbv|
6.CgvbkixqZIDmIqv‡qnvmvbv‡KMÖnYKivibvg:
Bmjvg‡KïaymZ¨Imy›`iRvbvevejvibvgCgvbbq|KviY,nKImZ¨‡KïayRvbvevgy‡LejvCgvb
mve¨¯ÍnIqviRb¨h‡_óbq|Cgvb‡ZvZLbBn‡ehLbGBmZ¨‡Kg‡bcÖv‡YKeyjKi‡eGesGim¤ú‡K©
AšÍ‡i‡Kv‡bvwØav_vK‡ebv|Bmjvg‡ZvÔAvKx`vÕIÔkixqZÕ-G`yB‡qimgwóibvg|G`y‡Uviwek¦vmGes
‡g‡b‡bIqviØvivBCgvbmve¨¯Ín‡Zcv‡i|ÔkixqZÕA_©,Øx‡biwewaweavbIBmjvgxRxe‡bibex-Av`k©,
KyiAvbhv‡Kgywg‡biRb¨DmIqv‡qnvmvbvmve¨¯ÍK‡i‡Q|
ََلاَفََكِ بَرَوََلاََنوُنِمْؤُيََٰى�تَحََكوُمِ كَحُياَميِفََرَجَشَُهَنْيَبَْمَ�مُثََلااوُدِجَييِفَْمِهِسُفنَأاًجَرَحا�مِ مََضَقَََْياوُمِ
لَسُيَواًميِلْسَت
wKš‘bv,‡ZvgvicÖwZcvj‡Kikc_!Zvivgywgbn‡ebvhZ¶Ych©šÍZvivZv‡`iweev`-wem¤^v‡`iwePvifvi
‡ZvgviDciAc©YbvK‡i;AZtci‡Zvgviwm×všÍm¤^‡ÜZv‡`ig‡b‡Kv‡bvwØavbv_v‡KGesme©všÍKi‡Y
‡g‡b‡bq|-Avbwbmv4:65
5

36. 7.CgvbïayMÖnYbq,eR©bI,mZ¨‡KMÖnYAvievwZj‡KeR©b
‡Kv‡bvAvKx`v‡K‡g‡b‡bIqvicvkvcvwkZviwecixZwelq‡KImwVKg‡bKiv¯^we‡ivwaZv,gvb‡ei
my¯’eyw×ZvMÖnYKi‡Zcv‡ibv|Bmjv‡gIZvAKíbxq|CgvbZLbBmve¨¯Ín‡ehLbwecixZmewKQy
evwZjIwg_¨vg‡bKi‡eGesZv‡_‡Km¤úK©wQbœKi‡e|mKjcÖKv‡iiwkiKIKydi‡_‡K
m¤úK©‡”Q`KivmivmwiCgv‡biBAsk|‡hgbCgv‡bime‡P‡q¸iæZ¡c~Y©AskZvInx`|ZvInx`wKïay
AvjøvnZvqvjv‡Kgvey`gvbv?bvZvbq|ZvInx`A_©GKgvÎAvjøvnZvqvjv‡KmZ¨gvey`e‡jwek¦vm
KivGesAvjøvnছাড়াAviKvD‡Kev‡Kv‡bvwKQy‡Kgvey`e‡j¯^xKvibvKiv|
6

37. KxKxKvi‡Ygvby‡liCgvbf½n‡qhvq?
Ihy‡hgbQy‡Uhvq,mvjvZ‡hgbbónq,‡ivhvI‡hgbf½n‡qhvqকতgwbBmjvgIQy‡Uhvq,CgvbIf½
nq¸iæZiwKQycv‡ciKvi‡Y।d‡jHcvcxe¨w³gymjgv‡biwgjøvZ‡_‡Kewn¯‹…ZnqGes‡mUvKxKvi‡Y
nqZvAvgivA‡b‡KBRvwbbv|AviGUvBme‡P‡qeড়wec¾bKwelq|‡hmecv‡ciKvi‡YBmjvg‡_‡K
gvbylewn¯‹…Zn‡qhvq,cwiYwZ‡ZZvimg¯Í‡bKAvgjeiev`n‡qhvqGesZvIevnbvKi‡jKvwdi‡`i
g‡ZvBwPi¯’vqxRvnvbœvgxn‡Zn‡e‡mwelq¸‡jvimvims‡¶cg°vkix‡di`viæjnv`x‡miwk¶KIeûMÖš’
cÖ‡YZvAvjøvgvgynv¤§`webRvwgjhvBbyiiPbvewj‡_‡Kwb‡PGRvZxqcvcKv‡Riহেয়দাংশZy‡jaivn‡jv:
1.wkiKKiv:
‡hgb,bexevg…ZAvIwjqv‡`iwbKUwKQyPvIqvA_ev‡KvbIjxAvIwjqviAbycw¯’wZ‡Z`~i‡_‡KZvi
Kv‡Qmvnvh¨PvIqvA_evHcxieyRy‡M©iDcw¯’wZ‡ZZviKv‡QGgbwKQyPvIqvhv‡`qvi¶gZvZvi‡bB|
AvjøvnZvqvjve‡jb,
ََوَ دَقَلَ
َ
یِح وُاََک يَلِاََویَلِاََن يِذ�لاَ نِمََکِل بَقَ نِئَلَََ کَر شَاََيَلَ�نَطَب حََکُلَمَعََوَ�نَن وُکَتَلََنِمََن يِرِسَٰخ

لا
‘আপনারপ্রহতএবংআপনারপূবববতীতদরপহতপ্রতযাতদশহতয়তছ,যহদআল্লাহরশরীেহিরেতরন,ততবআপনারেমব
হনষ্ফলহতবএবংআপহনক্ষহতগ্রস্ততদরএেজনহতবন।Ó(m~iv39;hygvi65)
7

38. wcÖqfvB!‡f‡e‡`Lyb,wcÖqbexhw`wkরতেআেবারK‡ibZvn‡jZvuiBev`Z¸‡jvIeiev`K‡i‡`qvn‡e
|AviAvgivmvaviYgvbylhw`হশরেআেবারKwiZvn‡jAvgv‡`iAe¯’vwKn‡e!Gm¤^‡ÜAvjøvnZvqvjv
Av‡ive‡jb,
ََوََلاَُع دَتَ نِمَِن وُدَِٰاللّاَمََلاََکُعَف نَيََوََلاََک�رُضَيَ َۚ نِاَفَ

لَعَفَََََک�نِاَفاًذِاََنِ مََن يِمِلٰظلا
ÒAviAvjøvn‡Kev`w`‡qGgbKvD‡K‡W‡Kvbv,‡hbvKi‡Zcv‡i‡Zvgvi‡KvbDcKvi,AvibvKi‡Z
cv‡i‡Zvgvi¶wZ|Avihw`ZvK‡iB‡dj,Z‡eAek¨BZywghvwjg‡`iAšÍf©y³n‡qhv‡e|Ó(A_©vrZywg
gykwiKn‡qhv‡e|)(m~iv10;BDbym106)
Gwel‡qivm~jyjøvnmvjøvjøvûAvjvBwnIqvmvjøvge‡j‡Qb।
হাদীসশরীতফএতসতছ-
َْنَع،ٍرِباَجََلاَقىَتَأَ�يِب�نلاىلصاللههيلعملسوَ لُجَرََلاَقَفاَيََرََلوُسَِ�اللّاَمَِناَتَبِجوُمْلاََلاَقَف"َْنَمََتاَمََلا
َُكِرْشُيَِ�للّاِباًئْيَشََلَخَدََة�نَجْلاَْنَمَوََتاَمَُكِرْشُيَِ�للّاِباًئْيَشََلَخَدََرا�نلا".
জাহবর(রাাঃ)কেতেবহণবতআতছকয,এেবযহিনবীসাল্লাল্লাহুআলাইহহওয়াসাল্লামএরকেদমততহাহযরহতয়আরয
েরল,ইয়ারাসুলাল্লাহ!অবধাহরতোরীদুটিহবষয়হে?হতহনবলতলনাঃকযবযহিআল্লাহরসাতেকোনহেছুশরীেনােরা
অবিায়মারাযাতবকসজা�াততপ্রতবশেরতব।আরকযবযহিআল্লাহরসাতেকোনহেছুশরীেেরাঅবিায়মারাযাতবকস
জাহা�াতমযাতব।(সহীহমুসহলম১৭১)
8

39. 2.weï×AvKx`v-wek¦v‡mZyóbv_vKv:
ZvInx‡`iK_vï‡bhv‡`ig‡bweZ…òvAv‡mGeswec‡`-Avc‡`AvjøvniKv‡Qmvnvh¨PvIqv‡_‡K`~‡i
_v‡K|AviAšÍ‡igynveŸ‡Zimv‡_Wv‡Kivm~jmvjøvjøvûAvjvBwnIqvmvjøvg‡Kevg…ZIjxAvIwjqvIRxweZ
(Abycw¯’Z)cxigvkv‡qL‡`i‡KGesmvnvh¨PvqZv‡`iBKv‡Q|AvjøvnZvqvjve‡jb,
اَذِإَوََرِكُذَُ�اللَُّهَدْحَوَْت�زَأَمْشاَُبوُلُقََنيِذ�لاََلاََنوُنِمْؤُيََرِخْلْاِبَِةاَذِإَوََرِكُذََنيِذ�لاَْنِمَِهِنوُداَذِإَْمُهَُرِشْبَتْسَيََنو
ÒAvwLiv‡ZicÖwZcÖK…ZCgvbhvivAv‡bwbZv‡`iKv‡QhLbAvjøvnibvgD”PviYKivnq,ZLbZv‡`i
AšÍ‡iweZ…òvjv‡M|AvihLbAvjøvnQvড়vAb¨Dcvm¨bvgD”PviYKivnq,ZLbZv‡`ig‡bAvb›`jv‡M|Ó
(m~iv39;hygvi45)|
3.AvjøvnQvড়vAb¨Kv‡ivbv‡gcïRevBKiv
ivm~jyjøvnmvjøvjøvûAvjvBwnIqvmvjøvgA_ev‡KvbIjxibvgwb‡qcïhevBKiv|GUvwb‡laK‡iAvjøvn
Zvqvjve‡jb,
َِ لَصَفََکِ بَرِلََوَ رَح نا
ÒmyZivs,Zywgïay‡ZvgvicÖwZcvj‡KiD‡Ï‡k¨mvjvZAv`vqK‡ivGesZvuiBRb¨(ZvuiBbv‡g)h‡en
K‡iv|Ó(m~iv108;KvImvi2)
D‡jøL¨‡h,hevB‡qimgqকেDhw`e‡j,ÔLvRvevev-wR›`vev`'Zvn‡jGUvZviCgvbf‡½iKviYn‡q
`vuড়া‡e|
9

40. 4.‡Kvbm…wóiD‡Ï‡k¨gvbœZKiv:
‡hgb,Ke‡igvhv‡igvbœZKiv(wkibx‡`qv)AZ¨šÍMwn©ZKvR,CgvbwebóKvixcvc,wkরেIKexiv¸bvn|
KviY,gvbœZGKgvÎAvjøvniRb¨Bn‡Zn‡e|AvjøvnZvqvjve‡jb, َْذِإَََِلاَقَُتَأَرْماََناَرْمِعَِ بَرَِ نِإيَُتْرَذَنََكَلاَم
يِفيِنْطَباًر�رَحُمَْل�بَقَتَفَ يِ نِم
Ò‡ncvjbKZ©v!AvgviM‡f©‡hmšÍvbi‡q‡QAvwgZv‡K‡ZvgviD‡Ï‡k¨gvbœZKijvg|Ó(m~iv3;Av‡jBgivb
35)
5.AvjøvnQvড়vAb¨wKQyiDcifimvKiv:
AvjøvnZvqvjve‡jb,
ََلاَقَوىَسوُماَيَِمْوَقَْنِإَْمُتْنُكَْمُتْنَمآَِ�للّاِبَِهْيَلَعَفاوُل�كَوَتَْنِإَُكَْمُتْننيِمِلْسُم
ÒGKgvÎAvjøvniDciBfimvKihw`‡Zvgivgymwjgn‡q_vK|Ó(m~iv10;BDbym84)
6.Mvqiæjøvn‡KwmR`vKiv:
‡R‡b-ey‡S‡KvbivRv,ev`kv,cxi,eyRyM©,RxweZevg…Ze¨w³‡KBev`‡Ziহনয়ততiæK~evwmR`vKiv|‡Kbbv,
iæK~evwmR`vGKgvÎAvjøvniRb¨wba©vwiZBev`Z|Gai‡bi‡KvbKvRev›`viRb¨Ki‡jCgvb`vie¨w³
‡eCgvbn‡qhv‡e|
10

41. 7.Bmjv‡gi‡KvbGKwUiæKbA¯^xKviKiv:
‡hgb-Cgvb,mvjvZ,mIg,hvKvZIn¾|A_evCgv‡bi‡KvbGKwUiæKbA¯^xKviKiv|‡hgb
Avjøvn,Zvuiivm~j,Zvui‡d‡ikZv,AvmgvwbwKZve,ZvK`x‡iifv‡jvg›`Gesg…Z¨yicicybiæÌvbG¸‡jvi
DciCgvbAvb‡ZBn‡e|Gi‡KvbGKwU‡KA¯^xKviKi‡jCgvbwebón‡qhvq|
8.BmjvgxAvBb‡KN…YvKiv:
BmjvgxAvBbn‡jvAvjøvniweavb|Gi‡KvbweavbcyivZbevA‡K‡Rvn‡qকে‡Qg‡bKiv|G‡Z
CgvbP‡jhvq|
AvjøvnZvqvjve‡jb
ََنيِذ�لاَواوُرَفَكاًسْعَتَفَْمُه�لَ�لَضَأَوَْمُهَلاَمْعَأ*ََكِلَذَْمُه�نَأِبََكاوُهِراَمََلَزنَأَُ�اللََّطَبْحَأَفمُهَلاَمْعَأ
ÒAvihvivKydyixK‡i‡QZv‡`iRb¨i‡q‡QwbwðZaŸsm|AviZv‡`iKg©djeiev`K‡i‡`qvn‡e|H
Kvi‡Y‡h,AvjøvnibvwhjKiv(KyiAvbevZviAskwe‡kl‡K)ZvivAcQ‡›`i`„wó‡Z‡`‡L|d‡jAvjøvn
Zv‡`imKj‡bKAvgjeiev`K‡iw`‡eb|Ó(m~iv47;gynvম্মদ9)|
11

42. 9.KyiAvb-nv`x‡mi‡Kvbঅোট্যwelqwb‡qVvÆv-we`ªcKivwKsevBmjv‡gi‡Kvbঅোট্যûKyg-
AvnKvgwb‡qVvÆv-ZvgvkvKiv:
Gwel‡qAvjøvnZvqvjve‡jb,
َْلُقَِ�للّاِبَأَِهِتاَيآَوَِهِلوُسَرَوَْمُتنُكََنوُئِزْهَتْسَت *ََلاَْعَتاوُرِذَتَْدَقمُتْرَفَكََدْعَبَْمُكِناَميِإ*
Òej,‡ZvgivwKAvjøvn,ZvuiAvqvZmg~nIZvuiivm~j‡Kwb‡qVvÆv-we`ªcK‡iwQ‡j?(Kv‡RBAvR
Avgvimvg‡b)‡Zvgiv‡KvbIRi-AvcwˇckK‡ivbv|CgvbAvbvici(we`ª‡ciK‡i)cybivq‡Zvgiv
KydyixK‡iQ|Ó(m~iv9;ZvIev65-66)
AZGe,KyiAvb-nv`xmwb‡qVvÆvKivn‡jvKydixKvR,hvid‡jCgvbP‡jhvq|
12

43. 10.KyiAvb-nv`x‡mi‡KvbK_vA¯^xKviKiv:
‡R‡b-ï‡bB”QvK…Zfv‡eKyiআনুলKvix‡giwKsevেবতরমুতাওয়াহততরর‡KvbAskevK_vA¯^xKviKi‡j
Bmjvg‡_‡Kewn¯‹vin‡qhvq|hw`IZv‡Kvb¶y`«wel‡q‡nvKbv‡Kb|
আল্লাহতায়ালাবতলন-
نِئَلَوَْمُهَتْلَأَسَ�نُلوُقَيَلاَم�نِإا�نُكَُضوُخَنَُبَعْلَنَو ََْلُقَِ�للّاِبَأَِهِتاَيآَوَِهِلوُسَرَوَْمُتنُكََنوُئِزْهَتْسَت
আরযহদতুহমতাতদরোতছহজতেসের,ততবতারাবলতব,আমরাকতােোরেোবলহছলামএবংকেৌতুেেরহছলাম।
আপহনবলুন,কতামরাহেআল্লাহরসাতে,তাাঁরহুকুমআহোতমরসাতেএবংতাাঁররসূতলরসাতেঠাট্টােরহছতল?
ََلااوُرِذَتْعَتَْدَقمُتْرَفَكََدْعَبَْمُكِناَميِإ َنِإَُفْع�ننَعٍَةَفِئاَطَُكنِ مَْمَْبِ ذَعُنًَةَفِئاَطَْمُه�نَأِباوُناَكََنيِمِرْجُم
ছলনােরনা,কতামরাকযোতফরহতয়কেছঈমানপ্রোশেরারপর।কতামাতদরমতধযকোনকোনকলােতেযহদআহম
ক্ষমােতরকদইও,ততবঅবশযহেছুকলােতেআযাবওকদব।োরণ,তারাহছলকোনাহোর।(m~iv9;ZvIev65-66)|
13

44. 11.AvjøvnIZvuiivm~j‡KMvwj‡`qv:
gnvbie‡KMvwj‡`qv,দ্বীনBmjvg‡KAwfkvc‡`qv,ivm~jmvjøvjøvûAvjvBwnIqvmjøvg‡KMvwj‡`qvev
Zvi‡KvbAe¯’vwb‡qVvÆvwe`ªcKiv,ZvicÖ`wk©ZRxebহবav‡bimgv‡jvPbvKiv|GRvZxqKg©Kv‡i‡Kvb
GKwUKvRKi‡jIKvwdin‡qhv‡e,CgvbP‡jhv‡e|
12.Avjøvni‡Kvb¸YvewjA¯^xKviIAce¨vL¨vKiv:
AvjøvniA‡bKmy›`imy›`ibvgI¸Yvewji‡q‡Q|G¸‡jvi‡KvbGKwU‡KA¯^xKviKivA_evZvi‡Kvb
Kvh©vewjA¯^xKviKivevG¸‡jviAce¨vL¨vKiv|AvjøvnZvqvjve‡jb,
َِ�ِللَّوَُءاَمْسَْلْاََٰىَنْسُحْلاَُهوُعْداَفاَهِبَ ۚاوُرَذَوََنيِذ�لاََنوُدِحْلُييِفَِهِئاَمْسَأَ ََۚنْوَزْجُيَساَماوُناَكََنوُلَمْعَي
ÒhvivAvjøvnZvqvjvibv‡gig‡a¨weK…wZNUvqZv‡`i‡K‡ZvgiveR©bK‡iv|GKg©Kv‡iRb¨Zv‡`i‡K
cÖwZdj‡`qvn‡e|Ó(m~iv7;Av'ivd180)
AZGe,Avjøvni‡KvbwmdvZevbvg‡hgbA¯^xKviKivhv‡qh‡bB,‡ZgwbZvi‡Kvb¸YevPKbv‡gi
Ace¨vL¨vKi‡jICgvbnvivn‡qhv‡e|
14

45. 13.‡KvbGKRbbex‡KIAwek¦vmevZy”Qg‡bKiv:
ivm~jMY‡Kwek¦vmKi‡jI‡KvbGKRbbex‡KAwek¦vmKivA_evbexivm~j‡`i‡KvbGKRb‡KZy”Qg‡b
KivevZvw”Q‡j¨i`„wó‡Z‡`Lv|AvjøvnZvqvjve‡jb,
ََلاَُقِ رَفُنََن يَبٍَدَحَاَ نِ مَ هِلُس�رَ ۚ
ÒAvgivZvuiivm~jM‡Yig‡a¨Kv‡ive¨vcv‡iZviZg¨Kwibv|Ó(2;evKviv285)
A_©vrBqvû`xivg~mv(Av)-‡KGeswL«÷v‡bivïayCmv(Av)-‡Kgvb¨K‡i|AveviDfqm¤ú«`vqBgynv¤§`
(m)-‡KAgvb¨K‡i,Zvivতা‡Kgv‡bbv|wKš‘,Avgiv‡hgbivm~jyjøvn(সা:)-‡Kgvb¨Kwi‡Zgwbc~‡e©Kvi
hvgvbvibex‡`i‡KIgvb¨Kwi,wek¦vmKwi|G‡¶‡ÎAvgiv‡Kvbcv_©K¨Kwibv|AciGKAvqv‡ZAv‡Q
AvjøvnZvqvjve‡jb,
َُ�اللََّم�لَكَن�مَمُهْنِ مٍََۘضْعَبََٰىَلَعَْمُهَضْعَبَاَنْل�ضَفَُلُس�رلاََكْلِت ََ ٍَتاَجَرَدَْمُهَضْعَبََََفَرَوَ
এই রসূলেণ-আহম তাতদর োউতে োতরা উপর মযবাদা হদতয়হছ। তাতদর মতধয কেউ কতা হতলা তারাযার সাতে আল্লাহ েো
বতলতছন, আর োরও মযবাদা উচ্চতর েতরতছন। সূরা বাোরা, আয়াত ২৫৩
15

46. 14.AvjøvniAvBbঅবোওতুচ্ছতাহচ্ছলযকেতবgvbeiwPZAvBbw`‡qwePviKiv:
AviGaviYvKiv‡h,Ghy‡MBmjv‡giAvBb-KvbybAviPj‡ebv|KviYGAvBbA‡bKcyivZbn‡q
কে‡Q|A_evAvjøvncÖ`ËAvB‡biwecix‡ZgvbeiwPZAvBb‡KRv‡qhg‡bKivGesAvjøvniAvB‡biDci
gvby‡li‰ZwiAvBb‡KcÖvavb¨‡`qv|Cgvbf‡½iGwUGKwUeড়KviY|AvjøvnZvqvjve‡jb,
َْنَمَوَْمَلَْمُكْحَياَمِبََلَزْنَأَُاللهََكِئَلْو
ُ
أَفَُمُهََنْوُرِفاَكْلا
ÒAvihvivAvjøvniAeZxY©weavbAbyhvqxkvmbKvh©cwiPvjbvK‡ibv,ZvivKvwdi‡`ig‡a¨MY¨n‡q
hvq|Ó(m~iv5;gvহয়`v44)
15.BmjvgxwePv‡imš‘óbvnIqv:
BmjvgxbxwZgvjvAbyhvqxwePvin‡j‡mBwePv‡iAšÍ‡ims‡KvP‡evaKivIKócvIqv|eisBmjvg
ewnf©~ZAvB‡biKv‡QwePvicÖv_©xn‡Z¯^w¯Í‡evaKiv|AvjøvnZvqvjve‡jb,
ََنْيَبََرَجَشَاَميِفََكوُمِ كَحُيََٰى�تَحََنوُنِمْؤُيََلاََكِ بَرَوََلاَفا�مِ مَاًجَرَحَْمِهِسُفنَأَيِفَاوُدِجَيََلاَ�مُثَْمُهاًميِلْسَتَاوُمِ
لَسُيَوَََْيَضَق
অতএব,কতামারপালনেতবারেসম,কসকলােঈমানদারহতবনা,যতক্ষণনাতাতদরমতধযসৃষ্টহববাতদরবযাপাতরকতামাতে
নযায়হবচারেবতলমতননােতর।অতাঃপরকতামারমীমাংসারবযাপাতরহনতজরমতনকোনরেমসংেীণবতাপাতবনাএবংতা
হূষ্টহচতেেবুলেতরকনতব।(m~iv4;wbmv65)
16

47. 16.AvjøvniAvB‡bimv‡_mvsNwl©KGgbai‡biAvBb‰ZwiKiv:
GRb¨‡Kvbgvbyl‡K¶gZvcÖ`vbKivevZvmg_©bKivA_evBmjvgxAvB‡bimv‡_mvsNwl©KGgb
ai‡bi‡KvbAvBb‡KmwVKe‡j‡g‡b‡bIqv|AvjøvnZvqvjve‡jb,
َْمَأَْمُهَلءاَكَرُشاوُعَرَشمُهَلََنِ مَِنيِ دلااَمَْمَلنَذ
ْ
أَيَِهِبَُ�اللََّوََلاْوَلَُةَمِلَكَِلْصَفْلاَ
َ
يِضُقَلَْمُهَنْيَبَ�نِإَوََنيِمِلا�ظلاَْمُهَلَ باَذَع
َ ميِلَأ
ÒZv‡`iwKGgbAskx`viAv‡QhvivZv‡`iRb¨Ggb‡KvbAvBb-Kvbyb‰ZwiK‡iwb‡q‡QhviAbygwZ
AvjøvnZv‡`i‡K‡`bwb?Ó(m~iv42;k~iv21)
17.nvjvj‡KnvivgInvivg‡KnvjvjK‡i‡djv:
‡hgb,my`‡K‰ea‡NvlYv‡`qvevnvjvjg‡bKivBZ¨vw`|AvjøvnZvqvjve‡jb,
َ�لَحَأَوَُ�اللَََّْيَبْلاََم�رَحَواَبِ رلا
ÒAviAvjøvne¨emv‡K‰eaK‡i‡Qb,Avimy`‡KK‡i‡QbnvivgÓ(m~iv2;evKviv275)|
Avevinvjvj‡KnvivgK‡i‡bIqv|Avgv‡`i‡`‡k‡KvbcxiGgbIAv‡QhvivZv‡`igyix`‡`iRb¨
Miæinvjvj‡MvkZwbwl×K‡i‡`q|Gwb‡lavÁvUvhw`nviv‡gig‡ZvK‡i‡bqZvn‡jnvjvj‡Knvivg|
KiviKvi‡YCgvbQy‡Uhv‡e|
17

48. 18.AvKx`vaŸsmvZ¥KgZev‡`iDciwek¦vm¯’vcbKiv:
‡hgb-bvw¯ÍK¨ev`,mgvRZš¿evag©wbi‡c¶Zvev`BZ¨vw`|AvjøvnZvqvjve‡jb
نَمَوَ
ِ
غَتْبَيََرْيَغَِمَلاْسِ
ْلإااًنيِدنَلَفََلَبْقُيَُهْنِمََوُهَويِفََرِخْلْاَِةََنِمََنيِرِساَخْلا
ÒAvi‡h‡KDBmjvge¨ZxZAb¨wKQy‡Kদ্বীbwn‡m‡e(A_©vrRxebexavbwn‡m‡e)MÖnYKi‡ZPvB‡e,Zv
KL‡bvKeyjKivn‡ebv|eis‡me¨w³¶wZM͇֯`iAšÍf©~³n‡qhv‡e|Ó(m~iv3;Av‡jBgivb85)|
19.Bmjv‡gi‡Kvbweavbi`e`jKivevgyiZv`nIqv:
দ্বী‡biwewaweavbcwieZ©bKivevBmjvg‡Qকড়Ab¨‡Kvbag©MÖnYKivA_©vrgyiZv`n‡qhvIqv|
AvjøvnZvqvjve‡jb,
ََكِئَٰـَلو
ُ
أَفَ رِفاَكََوُهَوََُْمَيَفَِهِنيِدَنَعَْمُكنِمَْدِدَتْرَيَنَمَوَ َِةَرِخْلْاَوَاَيْن�دلاَيِفَْمُهُلاَمْعَأَََْطِبَحََوَُباَحْصَأََكِئَٰـَلو
ُ
أ
ََنوُدِلاَخَاَهيِفَْمُهَ َِرا�نلا
কতামাতদরমতধযযারাহনতজরদ্বীনকেতেহফতরদাাঁড়াতবএবংোতফরঅবিায়মৃতুযবরণেরতব,দুহনয়াওআতেরাতত
তাতদরযাবতীয়আমলহবনষ্টহতয়যাতব।আরতারাইহতলাকদাযেবাসী।তাতততারাহচরোলবাসেরতব।(m~iv2;evKviv
217)
18

49. 20.gymwjg‡`iweiæ‡×Agymwjg‡`i‡Kmvnvh¨Kiv:
‡h‡KvbKvi‡YB‡nvKgymjgvb‡`iwec‡¶wM‡qAgymwjg‡`ic¶vej¤^bKiv|AvjøvnZvqvjve‡jb,
ََيَنَمَوَ ََنيِنِمْؤُمْلاَِنوُدَنِمََءاَيِلْوَأََنيِرِفاَكْلاََنوُنِمْؤُمْلاَِذِخ�تَيَ�لاَِ�اللََّنِمََسْيَلَفََكِل
َٰ
َذَْلَعْفََتَنَأَ�لاِإٍَءْيَشَيِفَْمُهْنِمَاوُق�ت
َُريِصَمْلاَِ�اللَّىَلِإَوََُۗهَسْفَنَُ�اللَُّمُكُرِ ذَحُيَوًََۗةاَقُت
মুহমনেন কযন অনয মুহমনতে কছতড় কেন োতফরতে ব�ুরূতপ গ্রহণ না েতর। যারা এরূপ েরতব আল্লাহর সাতে তাতদর কেন
সম্পেব োেতব না। ততব যহদ কতামরা তাতদর পক্ষ কেতে কোন অহনতষ্টর আশঙ্কা ের, ততব তাতদরসাতে সাবধানতার সাতে
োেতব আল্লাহ তা’আলা তাাঁর সম্পতেব কতামাতদর সতেব েতরতছন। এবং সবাই কে তাাঁর োতছ হফতর কযতত হতব।(m~iv3; Av‡j
Bgivb28)
21.Agymwjg‡`i‡KAgymwjg(Kv‡di)bvfvev:
‡KbbvhvivCgvbAv‡bwbAvjøvnZvqvjvKyiAv‡bZv‡`i‡KKvwdie‡jAvL¨vw`‡q‡Qb|Zv‡`ie¨vcv‡i
e‡j‡Qb,
َ�نِاََن يِذ�لاا وُرَفَکَ نِمَِل هَاَِبَٰتِک

لاََوََن يِکِر شُم

لاَ یِفاَنَِرََم�نَهَجََن يِدِلَٰخاَه يِفَ ََۚکِئ
َٰٰٓ
لوُاَ مُهَ�رَشَ ِۃ�يِرَب

لا
ÒwbðqBwKZvex‡`ig‡a¨hvivKydyixK‡i‡Q,AvihvivgykwiKZvivRvnvbœv‡giAv¸‡bwPi¯’vqxfv‡e_vK‡e|
ZvivBn‡jvm…wóig‡a¨me‡P‡qwbK…óZg|Ó(m~iv98;বাইতয়যনা6)
A_©vrhvivAb¨ag©vej¤^xZvivImwVKc‡_Av‡Qe‡jg‡bKiv|Zv‡`iag©IwVKg‡bKiv|eisKyiAvb
Zv‡`i‡KKv‡diwn‡m‡eAvL¨vহয়তK‡i‡Q|
19

50. Module: 11
Kydi; cwiPq, cÖKvi‡f`
Kydi Gi kvwãK A_©:
رتسلاو ةيطغتلا ةغللا يف رفكلا.
Kydi A_© Av”Qv`b Kiv I ‡Mvcb Kiv|
Kydi Gi cvwifvwlK msÁvt
ناميلإا دض ،اعرش رفكلاو...هلسر و للهاب ناميلإا مادع رفكلا نإف... وأ بيرو كش لب،بيذكت هعم نكي ملوأ بيذكت هعم ناك ءاوس
بذكملا دحاجلا كلذكو ،ارفك مظعأ بذكملا ناك نإو ،ةلاسرلا عابتا نع ةداصلا ءاوهلأا ضعبل عابتا وأ ربك وأ دسح وأ ضارعإ
لسرلا قدص ناقيتسا عم ادسح.
Avi kixq‡Zi cwifvlvq Cgv‡bi wecixZ‡K ejv nq Kydi| ‡Kbbv Kydi ejv nq Avjøvn I Zvi ivmyjM‡bi cÖwZ Cgvb bv
Avbv, Zvi mv‡_ wgথ্যা cÖwZcbœ Kiv _vK ev bv _vK| eis m‡›`n ekZ ‡nvK A_ev D‡cক্ষা KiæK ev wnsmv I AnsKvi ekZt ‡nvK,
wKsev ‡imvj‡Z Abymib Kiv ‡_‡K evav cÖavbKvix cÖe…wËi Abymib| G mg¯Í hvB ‡nvK, meB Kydi| hw`I wgথ্যv cÖwZcbœKvix
Kydyix Kivi w`K w`‡q eo| Abyiæcfv‡e ivmyjM‡bi mত্যZv wel‡q BqvK¡xb _vKv সত্বেও wnsmv ekZt A¯^xKviKvixI gvivZ¡K
Kvwdi e‡j Mন্য n‡e| [gvRg~Dj dvZvIqv, kvBLyj Bmjvg Be‡b ZvBwgয়্যা-12-335]

51. PZy_© wnRix kZ‡Ki cÖwmদ্ধ fvlvwe` I AwfavbcÖ‡YZv Aveyj ûmvBb Avng` Beby dvwim (395 wn.)e‡jb:(كفر)
wZb A¶‡i wµqv gyjwU GKwU weïদ্ধ A_© cÖKvk K‡i, Zv nj: ÔAve…Z Kiv ev ‡Mvcb KivÕ | ‡Kvb ব্যw³ hw` Zvi
cwiwnZ eg©‡K Zvi Kvcড়w`‡qAve…Z K‡ib Z‡e ejv nqwZwb Zvi eg© ÔKydiÕ K‡i‡Qb| Pvlx‡K
ÔKvwdiÕ(Ave…ZKvix) ejv nq| KviY wZwb kসয`vbv‡K gvwU Øviv Ave…Z K‡ib| Cgvb ev wek¦vm Gi wecixZ
Awek¦vm‡K ÔKydiÕ ejv nq; KviY Awek¦vm A_© mত্য‡K Ave…Z Kiv| AK…ZÁZv ev wbqvgZ A¯^xKvi Kiv‡K Kydi
ejv nq| KviY, G‡Z ‡bqvgZ লুKv‡bv nqGes Ave…Z Kiv nq|(Beby dvwim, gyÔRvgy gvKvBwmj jyMvn 5/191)

52. Kydix `yB cÖKvi
1.Kyd‡i AvKevi:
Kyd‡i AvKevi ev eo Kydi hv gvbyl‡K Bmjvgx wgjøvZ n‡Z ‡ei K‡i ‡`q| Dnv Avevi cvচঁ fvMt
(1) wgথ্যা cÖwZc‡bœi gvধ্য‡g Kydyix Kiv| Zvi cÖgvb Avjøvn ZvÔqvjvi evbxt
نيرفاكلل ىوثم منهج يف سيلأ هءاجامل قحلااب بذك وأ ابذك الله ىلع ىرتفا نمم ملظا نمو
A_©vr ‡h Avjøvn m¤ú‡K© wgথ্যv K_v e‡j A_ev Zvi Kv‡Q mত্য Avmvi ci Zv‡K A¯^xKvi K‡i, Zvi wK ¯^ib ivLv DwPZ bq
‡h,Rvnvbœvমে ‡m me Kv‡d‡ii wVKvbv n‡e? [myiv AvbKveyZt68]

(2) mত্য‡K Rvbv m‡Z¡I AnsKvi I A¯^xKv‡ii gvধ্য‡g Kydix Kiv| Bnvi cÖgvb nj Avjøvn ZvÔqvjvi evbxt
نيرفاكلا نم ناكو ربكتساو ىبأ سيلبإ لاإ اودجسف مدلآ اودجسا ةكئ لاملل انلق ذإو
A_©vr Ges hLb Avwg Av`g (Av:) ‡K ‡mR`v Kivi Rন্য ‡d‡ikZvMb‡K wb‡`©k w`jvg, ZLb Bewjk ব্যZxZ mevB ‡mR`v
Kij| ‡m (wb‡`©k) cvjb Ki‡Z A¯^xKvi Kij Ges AnsKvi cÖ`k©b Kij| d‡j ‡m Kv‡di‡`i AšÍf©~³ n‡q ‡Mj| [myiv
evKvivt 34]

53. (3) m‡›`‡ni gvধ্য‡g Kydix Kiv| Avi Bnv nj avibvi Kydyix| Bnvi cÖgvb Avjøvn Zvqvjvi wb‡gœv³ evণxt
حاص هل لاق ابلقنم اهنم اريخ ندجلأ يبر ىلإ تددر نئلو ةمئاق ةعاسلا نظأ امو ادبأ هذه ديبت نأ نظا ام لاق هسفنل ملاظ وهو هتنج لخدو هبهرواحي وهو
ادحا يبرب كرشأ لاو يبر الله وه نكل لاجر كاوس مث ةفطن نم مث بارت نم كقلخ يذلاب ترفكأ
A_©vr wb‡Ri cÖwZ hyjyg K‡i ‡m Zvi evMv‡b cÖ‡ek Kij| ‡m ejমলা Avgvi g‡b nq bv ‡h, G evMvb KLbI aŸsm n‡e Ges Avwg g‡b Kwi bv ‡h,‡KqvgZ
AbywóZ n‡e| hw` KLbI Avvgvi cvjb KZ©vi Kv‡Q Avgv‡K ‡cŠ‡ছ ‡`qv nq Z‡e ‡mLv‡b Gi ‡P‡q DËg cve, Zvi msMx Zv‡K K_v cÖms‡M ejমলা Zywg Zv‡K
A¯^xKvi KiQ? whwb ‡Zvgv‡K m…wó K‡i‡Qb gvwU ‡_‡K AZtci exh© ‡_‡K AZtci cyY©vsM K‡i‡Qb ‡Zvgv‡K gvbevK…wZ‡Z KvšÍ Avwg ‡Zv GK_vB ewj AvjøvnB
Avgvi cvjbKZ©v Ges Avwg KvD‡K Avgvi cvjbKZ©vi mv‡_ kixK Kwi bv|[myiv Kvn&dt35-38]
(4) gyL wdwi‡q ‡bওয়্া Kydix|Gi cÖgvb nj Avjøvn Zvqvjvi evbxt
نوض رعم اورذنأ امع اورفك نيذلاو
A_©vr Avi Kv‡diiv ‡h wel‡q Zv‡`i‡K mZK© Kiv n‡q‡Q, Zv ‡_‡K gyL wdwi‡q ‡bq| [myiv AvnK¡vdt3]
(5) Kyd‡i ‡bdvK ev gybv‡dKxi gvধ্য‡g Kydix Kiv| Gi cÖgvb n‡”Q Avjøvni evbxt
نوهقفي لا مهف مهب ولق ىلع عبطف اورفك مث اونمآ مهنأب كلاذ
A_©vr GUv GRন্য ‡h Zviv wek¦vস Kivi ci cybivq Kv‡di n‡q ‡M‡Q d‡j Zv‡`i AšÍ‡i ‡gvni ‡g‡i ‡`qv n‡q‡Q| AZtci Zviv ey‡S bv| [myiv gybv‡dKybt3]

54. 2. Kyd‡i AvmMvi:
Kyd‡i AvmMvi ev ‡QvU Kydyix| hv gvbyl‡K Bmjvgx wgjøvZ n‡Z ‡ei K‡i ‡`q bv | GB Kydix Kv‡Ri Øviv msNwUZ nq| GB Kydix
H mg¯Í cvc‡K ejv nq, hvi bvg KyiAvb I mybœvহত্বত্ Kydix bv‡g D‡jøL n‡q‡Q wKšÍ Dnv eo Kydixi mxgv ch©šÍ ‡cŠ‡Q bv| ‡hgb
‡bqvgZ mg~‡ni Kydix Kiv|
gnvb Avjøvn ZvÔqvjv e‡jb-
الله معنأب ترفكف ناكم لك نم ادغر اهقزر اهيتأي ةنئمطم ةنمآ تناك ةيرق لاثم الله برضو
A_©vr Avjøvn cvK `„óvšÍ eY©bv K‡i‡Qb GKwU Rbc‡`i hv wQj wbivc` I wbwðZ, Z_vq cÖ‡ত্যK RvqMv ‡_‡K AvmZ cÖPyi
Rxe‡bvcKib| AZtci Zviv Avjøvni wbqvg‡Zi cÖwZ AK…ZÁZv cÖKvk Kij| [myiv bvnjt122]
Avi ‡hgb gymjgv‡bi weiæ‡দ্ধ A¯¿ avib Kiv| ivm~j mv. e‡jb-
ملسملا بابسرفك هلاتقو قوسف
A_©vr ‡Kvb gymjgvb‡K Mvwj ‡`য়্া dv‡mKx KvR Avi Zvi mv‡_ jovB Kiv Kydyix| [eyLvix, gymwjg]
bexRx ( mvt) Av‡iv e‡jb-
ضعب باقر مكضعب برضي ارافك يدعب اوعجرت لا
A_©vr ‡Zvgiv Avgvi g…ত্যyi ci Ggন্ Kydix‡Z wd‡i ‡hI bv, hvi `iæb ‡Zvgiv ci¯ú‡ii M`©vb Dwo‡q w`‡e| [eyLvix, gymwjg]
Avi ‡hgb Avjøvn ব্যZxZ A‡ন্যi bv‡g kc_ Kiv|
bexRx (mvt) e‡jb-
كرشا وا رفك دقف
ه
اللّ ريغب فلح نم
‡h ব্যw³ Avjøvn Qvov A‡ন্যi Kmg Kij, ‡m ব্যw³ Kydywi Kij,A_ev wkiK Kij (wZiwghx-153)

55. G wel‡q gnv cv‡c wjß ব্যw³‡K Avjøvn gywgb e‡j Avখ্যvwqZ K‡i‡Qb|
Avjøvn ZvÔqvjv e‡jb-
ىلتقلا يف صاصقلا مكيلع بتك اونمأ نيذلا اهيا اي
A_©vr ‡n Cgvb`viMb ‡Zvgv‡`i cÖwZ wbnZ‡`i ব্যvcv‡i ‡Kmvm MÖnb Kivর weধ্ান্ আত্বরাপ Kiv n‡q‡Q|[myiv evKvivt178]
myZivs wZwb (Avjøvn) nত্যvKvix‡K Cgvb`vi‡`i gধ্য ‡_‡K ‡ei K‡i ‡`bwb Ges Zv‡K ‡Kmvm MÖnbKvix Awfভve‡Ki fvB wnmv‡e Mন্য
K‡i‡Qb| AZtci e‡jb-
ناسحإب هيلإ ءادأو فورعلماب عابتاف ءي ش هيخا نم هل يفع نمف
AZtci Zvi fvB‡qi Zid ‡_‡K hw` KvD‡K wKQyUv gvd K‡i ‡`qv nq,Z‡e cÖPwjZ wbq‡gi Abymib Ki‡e Ges fvjfv‡e Zv cÖ`vb
Ki‡Z n‡e|[সূরা ব্াকারা-১৭৮]
GLv‡b fvB ej‡Z wbtm‡›`‡n Øxbx fvB eySv‡bv n‡q‡Q|Ges Avjøvn ZvÔqvjv Av‡iv e‡j‡Qbt
امهنيب اوحلصأف اولتتقا نينم ؤلما نم ناتفئاط نإو
A_©vr hw` gywgb‡`i `y`j hy‡দ্ধ wjß n‡q c‡o Z‡e ‡Zvgiv Zv‡`i g‡ধ্য gxgvsmv K‡i w`‡e|[ myiv ûRivZt9]
مكيوخأ نيب اوحلصأف ةوخإ نونم ؤلما امنإ
A_©vr gywgbiv ‡Zv ci¯úi fvB fvB|AZGe ‡Zvgiv ‡Zvgv‡`i `y fvB‡qi g‡ধ্য wggvsmv Ki‡e|[myiv ûRivZt10]

56. eo Kydi I ‡QvU Kyd‡ii gv‡S cv_©ক্য:
1. eড়Kydix Bmjvgx wgjøvZ ‡_‡K ‡ei K‡i ‡`qGes Avgjmg~n bó K‡i ‡`q| c¶všÍ‡i ‡QvU Kydix Bmjvgx wgjøvZ ‡_‡K ‡ei K‡ibv Ges
Avgj I bó K‡i bv| Z‡e Zv Zদাbyhvqx Avg‡j ÎywU m…wó K‡i Ges wjß ব্যw³‡K kvw¯Íi gy‡LvgywL K‡i|
2. eড়Kydix‡Z wjß ব্যw³ wPi¯’vqx fv‡e Rvnvbœv‡g Ae¯’vb Ki‡e| wKš‘ ‡QvU Kydixi Kv‡R wjß ব্যw³ Rvnvbœv‡g cÖ‡ek Ki‡jI Zv‡Z
wPi¯’vqxfv‡e Ae¯’vb Ki‡ebv| eis KL‡bv Avjøvn Zv‡K ¶gv K‡i w`‡Z cv‡ib|
3. eড়Kydix‡Z wjß n‡j ব্যw³i Rvb gvj gymjgvb‡`i Rন্য ‰ea n‡qhvq| A_P ‡QvU Kydix‡Z wjß n‡j Rvb gvj ‰ea nqbv|
4.eড়Kydixi d‡j gywgb I AÎ Kydix‡Z wjß ব্যw³i g‡ধ্য cÖK…Z kÎyZv m…wó nIqv Acwinvh© n‡qhvq| ZvB ‡m ব্যw³ hZ wbKUvZ¡xqB ‡nvK
bv ‡Kb, Zv‡K fvjevmv I Zvi mv‡_ eÜZ¡ ¯’vcb Kiv gywgb‡`i Rন্য KL‡bvB ‰ea bq| c¶všÍ‡i ‡QvU Kydix‡Z wjß ব্যw³i mv‡_ eÜyZ¡ ¯’vc‡b
‡Kvb evav ‡bB| eis Zvi g‡ধ্য hZUyKy Cgvb i‡q‡Q ‡m cwigvb Zv‡K fvjevmv I Zvi mv‡_ eÜyZ¡ Kiv DwPZ Ges hZUyKy bvdigvbx Zvi g‡ধ্য
Av‡Q, Zvi cÖwZ ZZUyKy cwigvb N…Yv I we‡Ølfve ‡cvlY Kiv ‡h‡Z cv‡i|
Kydwii cwiYvg
Avল্লাহi ûKyg AvnKvg Bত্যাw` Awek¦vm KivB nj Kydi ev Kydwi Kiv| ‡h ব্যw³ Kydwi K‡i Zv‡K ejv nq Kvwdi| Avjøvn ZvAvjv‡K hviv
A¯^xKvi Ki‡e Zv‡`i fqven cwiYwZ m¤ú‡K© KyiAvমন্র wKQy eY©bv Zy‡j aiv n‡jv-

57. ر
َ
ش
ْ
م
ُ
ه
َ
كِئ
ٰ
ـ
َ
لو
ُ
أ ۚ ا
َ
هيِف
َ
نيِدِلا
َ
خ
َ
م
َّ
ن
َ
ه
َ
ج ِرا
َ
ن يِف
َ
نيِك
ِ
ر
ْ
ش
ُْ
لما
َ
و ِبا
َ
تِك
ْ
لا ِل
ْ
ه
َ
أ
ْ
نِم او
ُ
ر
َ
ف
َ
ك
َ
نيِذ
َّ
لا
َّ
نِإ
َّ
يِر
َ
ب
ْ
لا ِة
Òwbðq gykwiK I Avn‡j wKZv‡ei hviv Kydwi K‡i‡Q Zv‡`i ¯’vb Rvnvbœv‡g| ‡mLv‡b Zviv wPi¯’vqxfv‡e Ae¯’vb Ki‡e| ZvivB n‡jv me©wbK…ó
m…wóRxe |Ó (myiv evBয়য়্যান্া : AvqvZ 6)
সুত্রাাং Kvwdi‡`i ¯’vb n‡e Rvnvbœv‡g| Ges ‡mLv‡b Zviv mvivRxeb _vK‡e|
GQvov `ywbqv‡ZI Kvwdi‡`i Rন্য Avhve i‡q‡Q| Avjøvn e‡jb:

َّ
ذ
َ
ك نِك
ٰ
ـ
َ
ل
َ
و
ِ
ض
ْ
ر
َْ
لْا
َ
و ِءا
َ
م
َّ
سلا
َ
نِ

م ٍتا
َ
ك
َ
ر
َ
ب م
ِ
ه
ْ
ي
َ
ل
َ
ع ا
َ
ن
ْ
ح
َ
ت
َ
ف
َ
ل ا
ْ
و
َ
ق
َّ
تا
َ
و او
ُ
ن
َ
مآ
ٰ
ى
َ
ر
ُ
ق
ْ
لا
َ
ل
ْ
ه
َ
أ
َّ
ن
َ
أ
ْ
و
َ
ل
َ
و
ُ
ب
َ
نو
ُ
بِس
ْ
ك
َ
ي او
ُ
نا
َ
ك ا
َ
مِب م
ُ
ها
َ
ن
ْ
ذ
َ
خ
َ
أ
َ
ف او
ÒAvi hw` Rbc`mg~‡ni Awaevmxiv Cgvb AvbZ Ges ZvKIqv Aej¤^b KiZ Zvn‡j Avwg Aeশ্যB Avmgvb I Rwgb ‡_‡K eiKZmg~n Zv‡`i Dci
Ly‡j w`Zvg; wKš‘ Zviv A¯^xKvi Kij| AZtci Zviv hv AR©b KiZ Zvi Kvi‡Y Avwg Zv‡`i‡K cvKovI Kijvg|Ó (m~iv Avj AvÕivd, AvqvZ 96)
GB AvqvZ ‡_‡K Avgiv eyS‡Z cvwi hviv Kydwi K‡i Zviv `ywbqv‡Z Avjøvni ingZ ‡_‡K ewÂZ nq Ges ciKv‡jI ‡fvM Ki‡e KwVb Avhve|
myZivs Avgv‡`i DwPZ Avjøvni wbKU Kydi ‡_‡K Avk«q cÖv_©bv Kiv|

58. ক্লাসনং= ১২
আক্বীদাহক্লাস
উস্তায–মুফতীআব্দুলওয়াহহদহাহফ.

59. ১. তাকফীরেেপহেচয়
২. তাকফীরেেমূলনীহত
৩. তাকফীরেেশততওপ্রহতব�কতা
1

60. ১. তাকফীরেেপহেচয়
kvwãKIcvwifvwlKA_©:
CgvbGesBmjv‡giwecixZwRwbmn‡jv,Kydi|Kydik‡ãikvwãKA_©jyKv‡bv,AK…ZÁZvcÖKvkKiv|
cvwifvwlKA_©n‡jv,ÔRiæwiqv‡ZØxbÕ-me©Rbwew`Zwelqmg~‡niAšÍf©y³ককা‡bvwelq‡KA¯^xKviKiv|
ZvKdxi(ريفكتلا)A_©KvD‡KKvwdiejvevKvwdie‡jAwfhy³KivA_©vrCgv‡bi`vwe`vievgymwjg
wn‡m‡e`vweKvixবযw³‡KKvwdie‡jAvখ্যা‡`qv|
Aviwe‡ZZvKdx‡iimsÁvGfv‡e†`Iqvnq:
ريفكتلا:ةبسندحأنيملسملاىلإ،رفكلاهجارخإونعةّلمملاسلإا
A_©vr‡Kv‡bvgymwjg‡KKyd‡iiw`‡Km‡¤^vabKiv,GesZv‡Kwgjøv‡ZBmjvg‡_‡K‡eiK‡i‡`qv|
Bmjv‡gKydi,KvwdiIKvD‡KKvwdie‡j‡NvlYvKivAতযšÍ¯úk©KvZiGKwUwelq|mgKv‡jwelqwU
Rbcwim‡iবযাcKfv‡eAv‡jvwPZn‡”Q|
2

61. cvwifvwlKfv‡eKydi‡KcwiPqKiv‡ZwM‡qbvbvRbbvbvk‡ãG‡KD‡jøLK‡i‡Qb|kãwfbœn‡jI
GKUyMfxifv‡e‡`L‡jeySvhv‡egg©MZfv‡eme¸‡jvAvm‡jGKBA_©aviYKi‡Q|‡hgb,AvjøvgvBe‡b
nvRgin.e‡j‡Qb:AvjøvnZv'Avjviiæeyweয়যাZ‡KA¯^xKviKiv,KyiAvbyjKvix‡g‡hmKjbexibeyIqvZ
cÖgvwYZn‡q‡Q,Zv‡`i‡KvbGKR‡bibexnIqv‡KA¯^xKviKiv,wKsevbexRxmvjøvjøvû'AvjvBwn
Iqvmvjøvg‡hmKjwelqwb‡qG‡m‡Qb,‡m¸‡jv‡_‡KGBA¯^xKviKvixiwbKU‡h¸‡jvweivU`‡ji
eY©bviØvivcÖgvwYZn‡q‡Q,Zvi‡KvbwKQy‡KA¯^xKviKiv;A_ev,Ggb‡KvbKvRKiv,hviKydwi
nIqviবযাcv‡iAকাট্যcÖgvYcÖwZwôZn‡q‡QGgbmewKQyiRনযAvjøvnZv'AvjvÔKydiæbÕkãwUবযenvi
K‡i‡Qb|AvjdvmjwdjwgjvjIqvjAvnIqvIqvbwbnvj,3:118
BgvgBebyjIqvwRie‡jb:Kyd‡iig~jK_vn‡jvAvjøvnKZ©…KAeZxY©ÁvZwKZvemg~‡ni‡Kvb
Ask‡K‡¯^”Qvqwgথ্যাejv,‡Kvbivm~j‡KA¯^xKviKiv,A_evZvivhvhvwb‡qG‡m‡Qb,Zvigধ্য‡_‡K
‡h¸‡jviবযাcv‡i¯^fveZAveশযKxqfv‡egymjgvbgvÎBÁvZ_v‡K,‡miKg‡KvbAsk‡KA¯^xKviKiv|
(BmviæjnK:376)|
3

62. AvjøvgvKvwk¥ixin.e‡jb:দ্বী‡bi‡mmeAKvট্যImywbwðZwelqmg~n‡KA¯^xKviKiv,‡h¸‡jviদ্বী‡bi
AsknIqviবযাcviwUbexwRmvjøvjøvû'AvjvBwnIqvmvjøvg‡_‡KAKvট্যfv‡ecÖgvwYZn‡q‡QGesZvcÖRb¥
ci¤úivIcÖwmহিjvfK‡i‡Q,Ggb‡hmvaviYgymjgvbMYIGm‡eiবযাcv‡iজারন|‡hgbZvIwn`,
beyIqvZ,LZ‡gbeyIqvZ,cybiæÌvb,kvw¯ÍIcÖwZ`vb,bvgvRIযাKvZIqvwRenIqv,g`nvivgnIqv
Bতযাw`|Ggb‡KvbwKQy‡K¯^xKvibvKi‡j‡mবযw³Kvwdin‡e,GesZv‡KKvwdiejviKvRwU‡K
ZvKdxiKiYejvnq|
GKUvcÖkœn‡Zcv‡i,GgbMv‡djgymjgvbI‡ZvAv‡Q,‡hGgbmvaviYwelq¸‡jvi‡KvbwKQybvRvb‡Z
cv‡i|Zvi‡¶‡ÎKxn‡e?
GcÖ‡kœiRev‡eAvjøvgvKvwk¥ix(in.)e‡j‡Qb-
GgbবযাcKcÖwmহিেgvb`Ðn‡jv-mvaviYgymjgv‡bimKj¯Í‡iGmsev`†cŠu‡QhvIqv|GLb,cÖকতয‡KB
Rvb‡Zn‡eGgbwURiæwibq|
4

63. Ggwbfv‡emvaviYমুmjgv‡bi‡h¯Íiদ্বী‡biবযাcv‡iAvMÖniv‡Lbv,Zv‡`igকধ্য†cŠuQvIRiæwibq|eis,‡h
¯Íi¸‡jvদ্বী‡biবযাcv‡iAvMÖniv‡L,‡Zgb¯Íi¸‡jv‡Z†cŠu‡Q‡M‡jBwelq¸‡jvÒ¯^fveZAveশযKxqfv‡e
gymjgvbgvÎBÁvZÓe‡jcÖgvwYZn‡e|BKdviæjgyjwn`xb-2,3
GKwUD`vniY‡`Lyb|KydwiicÖwZmš‘wóKydi|‡KDhw`Agymwjg,bvw¯ÍKevBmjvgAegvbbvKvixiwkiK-
KydigZevK‡g©icÖwZmš‘ó_v‡KevZvivIAvwLiv‡Zgyw³jvfKi‡ee‡jwek¦vmK‡iZ‡e‡mবযw³Kvwdi,
hw`I‡mBmjv‡gimKjwek¦vmIAvnKvgcvjbK‡i|
Bgvgত্বnvexেহ.e‡jb:
يِّّمَسُنَوََلْهَأاَنِّتَلْبِّقََنيِّمِّلْسُم،َنيِّنِّمْؤُماَماوُماَداَمِّبََءاَجَِّبَِّهَ يِّبَّنلاﷺ،َنيِّفِّرَتْعُمَُهَلَوَِّّلُكِّباَمََقََلاََرَبْخَأَوََنيِّقِّّدَصُم...
لاَوَُرِّّفَكُناًدَحَأَْنِّمَِّلْهَأَِّةَلْبِّقْلا،ٍبْنَذِّباَمَْمَل،ُهَّلِّحَتْسَيََولاَُجُرْخَيَُدْبَعْلاََنِّمَِّناَميِّلإاََّلاِّإَِّدوُحُجِّباَمََأَُهَلَخْدَِّهيِّف.
ÔÔAvgv‡`iwKejvcš’x‡`iZZ¶Ych©šÍAvgivgy'wgbgymwjge‡jAvখ্যাwqZKiehZ¶YZvivbex(ﷺ)hv
wKQywb‡qG‡m‡QbZv¯^xKviKi‡eGeswZwbhvwKQye‡j‡Qbmemতযe‡jসাক্ষ্যw`‡e|...Avgv‡`iwKejvcš’x
‡Kv‡bvgywgb‡K‡Kv‡bvcv‡ciKvi‡YAvgivKvwdiewjbv,hZ¶Ybv‡mGcvcnvjvjg‡bKi‡e|....‡hme
welqev›`v‡KCgv‡biAšÍf©z³K‡i‡Q,Ggb‡Kv‡bvwelqA¯^xKvibvKi‡j,‡mCgv‡biMwÛn‡Z‡einqbv|
(Zvnvex,Avj-AvKx`vn,c….13-15)
5

64. GcÖm‡½‡gvjøvAvjxKvix(in.)D‡jøLK‡i‡Qb‡h,ÔAvnjywKejvÕej‡ZBmjv‡gi‡gŠwjKwek¦vm¸†jv
hviv‡g‡bwb‡q‡QbZv‡`i‡KeySv‡bvnq|ZvInx`,wimvjvZ,AviKvbyjCgvbIAvbylw½KmKjwelqhv
KyiAvbKvix‡gmy¯úóejvn‡q‡Q,gymwjgDম্মাnimKjAvwjg‡hwel‡qGKgZ‡cvlYK‡i‡Qbev‡h
welqwUgymwjgDম্মাnigকধ্যmycÖwmহিGiƒc‡Kv‡bvwelqhw`‡KDA¯^xKviK‡ibevAwek¦vmK‡ib,Z‡e
Zv‡KÔAvnjywKejvÕejvnqbv|‡hgbZvInx`yiiæe~weয়যাZA¯^xKviKiv,ZvInx`yjDj~wnয়যাZA¯^xKviKiv,
gynvম্ম`(ﷺ)-Giwimvjv‡Zime©RbxbZvevLvZgybbyeyIqvZA¯^xKviKiv,KvD‡K‡Kv‡bvch©v‡qZvui
kixq‡ZiE‡aŸ©e‡jwek¦vmKiv,AvwLivZA¯^xKviKivBতযাw`|GiƒcAwek¦v‡mwjßবযw³hw`AvRxeb
wKejvgyLxn‡qmvjvZc‡obevBmjv‡giAনযানযweavbcvjbK‡ibZeyIZv‡KÔAvnjywKejvÕejvn‡ebv|
KviYwZwbCgvbBAR©bK‡ibwb,Kv‡RBZviBmjvgevwKejvgyLxnIqvA_©nxb|
wZwbD‡jøLK‡i‡Qb‡h,‡Kv‡bvgywgbgymwjghw`Ggb‡Kv‡bvK‡g©wjßnqevK_ve‡jhvKyiAvb-mybœvni
wb‡`©kAbymv‡iKydievwkiKe‡jMণ্যZ‡eZviKg©‡KAeশযBwkiKevKydiejvn‡e,Z‡eD³বযw³‡K
mywbw`©ófv‡eKvwdievgykwiKejviAv‡M‡`L‡Zn‡e‡h,AÁZv,বযাখ্যা,fyjeySvevGRvZxq‡Kv‡bvIhi
ZviAv‡QwKbv|‡gvjøvAvjxKvix,kviûjwdKwnjAvKevi,c….257-262
6

65. ZvKdx‡iiবযাcv‡imZK©ZvIfvimvময:
K_vqK_vqKvD‡KKvwdiAvখ্যাwqZKivicÖeYZvAZx‡ZIKg‡eশীwQj,Z‡eB`vbxsGUvLye‡ewk
বযাcKn‡q`vuwo‡q‡Q|GLbGKAv‡jgAv‡iKAv‡jg‡K,GKcxiAv‡iKcxi‡K,GKcxievAv‡j‡gi
Abymvixiv‡mBcxievAv‡j‡giwe‡ivax‡`i‡K,GK`jAv‡iK`j‡KAejxjvqKvwdid‡Zvqvw`‡qhv‡”Q|
‡mvশযাjwgwWqvqGUvPj‡Q‡``vi‡Q,G‡Kev‡iBjvMvgnxbfv‡e|wKš‘ZvKdxi(ريفكت)Z_vKvD‡K
KvwdiAvখ্যাwqZKiviwelqUvGgbjNywelqbq†h,K_vqK_vq†hb‡ZbKvi‡YKvD‡KKvwdiAvখ্যাwqZ
Kivhvq|KvD‡KKvwdiAvখ্যাwqZKiviwelqUvAতযšÍSyuwKc~Y©welq|GUvAতযšÍmZK©ZvIfvimvকমযi
`vweiv‡L|‡KbbvcÖK…Zc‡¶Bhw`KviIgZev`evwPšÍv-‡PZbvKydwich©v‡qDcbxZbvn‡q_v‡Keis
Cgv‡biAvIZvigকধ্য_v‡K,Zvn‡jZv‡KKvwdie‡jd‡Zvqv‡`qviA_©`vuov‡eCgvb‡KKydwiejv,GKRb
gywgb‡KKvwdiejv|
7

66. Bgvgত্বnvexেহ.e‡jb:
يِّّمَسُنَوََلْهَأاَنِّتَلْبِّقََنيِّمِّلْسُم،َنيِّنِّمْؤُماَماوُماَداَمِّبََءاَجَِّهِّبَ يِّبَّنلاﷺ،َنيِّفِّرَتْعُمَُهَلَوَِّّلُكِّبََماََلاَقََرَبْخَأَو
ََنيِّقِّّدَصُم...لاَوَُرِّّفَكُناًدَحَأَْنِّمَِّلْهَأَِّةَلْبِّقْلا،ٍبْنَذِّباَمََلَْم،ُهَّلِّحَتْسَيلاَوَُجُرْخَيَُدْبَعْلاََنِّمََميِّلإاَِّناََّلاِّإَِّدوُحُجِّباَمَُهَلَخْدَأ
َِّهيِّف.
ÔÔAvgv‡`iwKejvcš’x‡`iZZ¶Ych©šÍAvgivgy'wgbgymwjge‡jAvখ্যাwqZKiehZ¶YZvivbex(ﷺ)
hvwKQywb‡qG‡m‡QbZv¯^xKviKi‡eGeswZwbhvwKQye‡j‡Qbmemতযe‡jসাক্ষ্যw`‡e|...Avgv‡`i
wKejvcš’x‡Kv‡bvgywgb‡K‡Kv‡bvcv‡ciKvi‡YAvgivKvwdiewjbv,hZ¶Ybv‡mGcvcnvjvjg‡b
Ki‡e|....‡hmewelqev›`v‡KCgv‡biAšÍf©z³K‡i‡Q,Ggb‡Kv‡bvwelqA¯^xKvibvKi‡j,‡mCgv‡bi
MwÛn‡Z‡einqbv|(Zvnvex,Avj-AvKx`vn,c….13-15)
Z‡eহযাাঁ,gymjgvbbvgavixevgymjgvbe‡jwb‡R‡KcwiPq`vbKvix‡KDhw`cÖK…Zc‡¶BKvwdin‡q
hvq,Zvn‡jZv‡KKvwdid‡Zvqv‡`qvigvধ্য‡gZviAe¯’vb‡Kgymjgvb‡`imvg‡bcwi®‹viK‡i‡`qv
Riæwin‡q`vuWvq,hv‡ZZvi‡cvlYKivKydwigZev`evKydwiwPšÍv-‡PZbviবযাcv‡imK‡jmZK©n‡qhvq
GesZv‡Kgymjgvbg‡bK‡imijwek¦v‡mZvigZev`IwPšÍv-‡PZbvMÖnYK‡iweåvšÍbvnq|Giƒc
‡jvK‡KKvwdiAvখ্যাwqZbvKivA_©Zv‡K‡n`v‡qZcÖvße‡j¯^xK…wZcÖ`vbKiv|
8

67. KyiAv‡bKvix‡gGUvwb‡laKivn‡q‡Q|
Bikv`n‡q‡Q, ََنوُديِّرُتَأنَأاوُدْهَتَْنَمََّلَضَأََُّاللَ
A_©vr,Avjøvn&hv‡K‡MvgivnK‡i‡Qb‡ZvgivwKZv‡K‡n`v‡qZcÖvßej‡ZPvI?(m~ivwbসা:88)
Zvn‡j‡`Lv‡MjKLbIZvKdxiKivKwVbfv‡ewbwlি_v‡KAveviKLbIZvKdxiKivRiæwin‡q
`vuovq|AZGehvivg‡bK‡i‡Kv‡bvAe¯’v‡ZBKvD‡KZvKdxiKivhv‡ebv,ZvKdxiKi‡jBZviv‡mUv‡K
Kv`v†QvuovQzuwoAvখ্যাwqZK‡ime©ve¯’vqZvKdxiKiv‡_‡KDjvgv‡q†Kivg‡KweiZ_vKvPvB,ZvivZvKdxi
wel‡qছাovছাwo‡Zgk¸ji‡q‡Q|AvevihvivK_vqK_vqLyuwUbvwUKvi‡Yevmvgvনযfyj-weচুযwZi`iæণ্
ZvKdxiK‡ie‡m,Zvivi‡q‡Qevovevwo‡Z|ZvKdxiwel‡qevovevwoQvovQvwo†KvbiKgcÖvwšÍKZvbqeis
m¤ú~Y©fvimvমযc~Y©Ae¯’v‡b_vKvPvB|‡hAe¯’vqZvKdxiwbwlি‡mAe¯’vqZvKdxi‡_‡KAeশযBweiZ
_vKvPvB,AveviRiæwiAe¯’vqZvKdxiKivIPvB|
GLbcÖkœn†jv,‡Kv‡bv¸bvnMvigymjgvb‡KwKKvwdiejvhv‡e?
cÖwZDˇiejvhvq‡h,‡Kvb¸bvnMvigymjgvb‡KKvwdiejvhv‡ebv|KvwdiবলাRv‡qRn‡ebv|eis
‡h‡Kv‡bvgymjgvb‡KKvwdiej‡eZvigvivZ¥Kaiকণ্ে¸bvnn‡e|Ah_vKvD‡KZvKdxiKivbvRv‡qRI
nvivg|KyiAvbInv`x‡mGবযাcv‡iKovagwKG‡m‡Q|
9

68. اياَه يَأََنيِّذَّلااوُنَمآاَذِّإَْمُتْبَرَضيِّفَِّليِّبَسََِّّاللَََّيَبَتَفاوُنََلاَواوُلوُقَتَْنَمِّلَ ىَقْلَأَُمُكْيَلِّإََمَلاَّسلاََتْسَلاًنِّمْؤُمََنوُغَتْبَتََضَرَع
َِّةاَيَحْلااَيْن دلاََدْنِّعَفََِّّاللََُمِّناَغَمَ ةَريِّثَكَََۚكِّل
َذَكَْمُتْنُكَْنِّمَُلْبَقََّنَمَفََُّاللََْمُكْيَلَعاوُنَّيَبَتَفََِّۚإََّنَََّاللَََناَكاَمِّبََنوُلَمْعَتاًريِّبَخ
‡nCgvb`viMY!‡ZvgivhLbAvjøvnic‡_mdiKi,ZLbhvPvBK‡iwbIGes‡h,‡Zvgv‡`i‡Kmvjvg
K‡iZv‡Ke‡jvbv‡h,ZywggymjgvbbI|‡Zvgivcvw_©eRxe‡bim¤ú`A‡š^lYKi,e¯ÍyZAvjøvniKv‡Q
A‡bKm¤ú`i‡q‡Q|‡ZvgivI‡ZvGgwbwQ‡jBZtc~‡e©;AZtciAvjøvn‡Zvgv‡`icÖwZAbyMÖnK‡i‡Qb|
AZGe,GLbAbymÜvbK‡iwbI|wbðqAvjøvn‡Zvgv‡`iKvRK‡g©iLeiiv‡Lb|{m~ivwbmv-94}
nv`x‡mivm~j(mv.)‡hবযw³KvwdibvZv‡KKvwdiej‡j,‡mBKydwiZviw`‡KcÖতযাeZ©bK‡ig‡g©K‡Vvi
ûwkqvixD”PviYK‡i‡Qb-
نعيبأرذيضراللههنعهنأعمسيبنلاىلصاللههيلعوملسلوقي(لايمريلجرلاجرسفلابقولاو
هيمريرفكلابلاإتدتراهيلعنإملنكيهبحاصكلذك
nhiZAveyRi(iv.)‡_‡KewY©Z|ivmyj(mv.)e‡j‡Qb‡h,‡Zvgv‡`i‡KDhw`KvD‡KdvwmKe‡j,wKsev
Kvwdie‡jA_P‡jvKwUGgbbq,Zvn‡jZvwhwbe‡j‡QbZviw`‡Kwd‡iAvm‡e|{mnxneyLvix,nv`xmbs-
5698}
10

69. Z‡eহযাাঁ,gymjgvbbvgavixevgymjgvbe‡jwb‡R‡KcwiPq`vbKvix‡KDhw`cÖK…Zc‡¶BKvwdin‡q
hvq,Zvn‡jZv‡KKvwdid‡Zvqv‡`qvigvধ্য‡gZviAe¯’vb‡Kgymjgvb‡`imvg‡bcwi®‹viK‡i‡`qv
Riæwin‡q`vuWvq,hv‡ZZvi‡cvlYKivKydwigZev`evKydwiwPšÍv-‡PZbviবযাcv‡imK‡jmZK©n‡qhvq
GesZv‡Kgymjgvbg‡bK‡imijwek¦v‡mZvigZev`IwPšÍv-‡PZbvMÖnYK‡iweåvšÍbvnq|Giƒc
‡jvK‡KKvwdiAvখ্যাwqZbvKivA_©Zv‡K‡n`v‡qZcÖvße‡j¯^xK…wZcÖ`vbKiv|
KydwiKvRKivAviKvwdin‡qhvIqvGK wRwbmbq| A‡bKmgqGgbn‡Zcv‡i‡h, ‡KD KydwiKvR
K‡i‡Q, wKš‘ ‡m Gi`iæbKvwdin‡qhvqwb| KviY, kixq‡ZGgbK‡qKwUwelqAv‡Q, hvweদযgvb
_vKve¯’vq‡KD KydwiKvRKivm‡Ë¡IKvwdinq bv| ‡Kvb& Ae¯’vqZvKdxiwbwlিAvi‡Kvb& Ae¯’vqZv
Riæwi? ‡ZvG বযাcv‡iweÁDjvgv‡q†KivgKyiAvb-nv`xm-GiwfwˇZ‡ekwKQyg~jbxwZ`vuoKwi‡q‡Qb
‡h¸‡jv‡KÔDm~‡j ZvKdxiÕ(KvwdiAvখ্যাwqZKivbvKivig~jbxwZ) evZvKdx‡iig~jbxwZejvnq
২. তাকফীরেেমূলনীহত
11

70. KvD‡KKvwdie‡jd‡Zvqvw`‡Zn‡jAeশযBZv‡mmeg~jbxwZiAv‡jv‡Kn‡Zn‡e|‡mmeg~jbxwZmvg‡b
ivL‡jK_vqK_vq†hb‡ZbKvi‡YKvD‡KKvwdiAvখ্যাwqZKiviAeKvk‡ein‡qAv‡mbv|KviI‡mme
g~jbxwZRvbv_vK‡jZviKv‡QZvKdxi-GiwelqUvjNy‡evan‡ebv|ZvKdxi-GiwelqUv‡KejZvi
Kv‡QBjNy‡evanq†h‡mmeg~jbxwZm¤^‡ÜAÁ,g~L©|GiƒcAÁ-g~L©ivBK_vqK_vqLyuwUbvwUKvi‡Y,
Vyb‡Kv`wj‡jiwfwˇZwewfbœRb‡KKvwdie‡jd‡Zvqvw`‡q_v‡K|GiƒcAÁ-g~L©ivAনয‡KKvwdie‡j
d‡Zvqvw`‡qnq†Zvevnevcvq,†¯¬vMvbcvq,কসাশযাjwgwWqvqI‡dmey‡KjvBK‡kqvicvqwKš‘weÁR‡biv
eyS‡Zcv‡ibZv‡`id‡ZvqvKZUvg~L©ZvcÖm~Z|
ZvKdx‡iig~jbxwZmg~‡nigকধ্যGKwUwe‡klg~jbxwZn†jv-‡Kvbgymjgv‡bi‡KvbK_vevKvRKydiwK
bv-Gবযাcv‡iDfqw`‡Kim¤¢vebv_vK‡jZv‡K‡mBK_vevKv‡RiwfwˇZKvwdie‡jd‡Zvqv‡`qvhv‡e
bv|GgbwKKyd‡iiw`KUvim¤¢vebvAwaKn‡jI|GgbwKKyd‡iiw`‡Kim¤¢vebv99fvMAviKydibv
nIqvim¤¢vebv1fvMn‡jI|A_©vrKydibvnIqvimvgvনযZgm¤¢vebv_vKvAe¯’vqZvKdxiKivhvqbv|
‡KejgvÎKviI‡KvbK_vevKvRGKkZfvMwbwðZKydwiim¤¢vebvhy³n‡jBZviKvi‡YZv‡KKvwdi
Avখ্যাwqZKivhv‡e|(RvIqvwniæjwdKn)
12

71. ZvKdx‡iig~jbxwZmg~‡nigকধ্যAviGKwUwe‡klg~jbxwZn†jv-GKgvÎGgb‡KvbwelqA¯^xKviKivi
Kvi‡YBZvKdxiKivhv‡ehvicÖvgvহণ্যKZvIAKvট্য¨( يعطقتوبثلا)gg©ÁvcbIAKvট্য( يعطقةللادلا)|
‡Kvbwel‡qicÖvgvহণ্যKZvhw`AKvট্যbvnqwKsev‡KvbwKQyig‡g©hw`wfbœ‡Kvbm¤¢vebv_v‡K(Zvn‡j‡mUv
gg©Ávc‡bAKvট্যbq)†Zgbwelq†KDA¯^xKviKi‡jZv‡KZvKdxiKivhvqbv|welqUv‡KvbjNywelq
bq,GUvA‡bK¸iæZiwelq|GUv‡K‡Q‡j‡LjvqcwiYZKiv‡_‡KAeশযBAvgv‡`iweiZ_vKvDwPZ|
‡gvjøvAvjxKvixi.kiûkwkdvMÖ‡š’e‡j‡Qb,
لاخدارفاكيفةلملاةيملاسلااواجارخاملسماهنعميظعيفنيدلا
A_©vr,‡KvbKvwdi‡Kgymwjgwgjøv‡ZiAšÍf©y³KivwKsev‡Kvbgymjgvb‡KgymwjgwgjøvZ‡_‡Kewnf©~Z
KivA‡bK¸iæZiwelq|myZivsKvD‡KKvwdiej‡Zn‡jcÖ_gZ‡Kvb‡KvbKvRKydwi‡mUvRvbv_vK‡Z
n‡e|cvkvcvwk‡Kvb‡KvbKvi‡YKydwiKivm‡Ë¡Iবযw³Kvwdinqbv‡mUvIRvbv_vK‡Zn‡e|GQvovI
G‡ZAviIA‡bKwelqAv‡Q,hvGKgvÎweÁAv‡jgivBRv‡bb|
13

72. û¾vZyjBmjvgBgvgAve~nvwg`Mvhvjx(505wn.)ÔÔwKZveyZZvdwiKvevBbvjCgvbIqvhhvb`vKvÕÕ
(CgvbI‡eCgvbxigকধ্যcv_©কয)MÖ‡š’e‡jb:
ََّنِّإََرْيِّفْكَّتلاََوُهَُعْيِّنَص،ِّلاَّهُجْلاََلاَوَُعِّراَسُيىَلِّإََّتلاَِّرْيِّفْكََّلاِّإ،ُةَلَهَجْلاَْيِّغَبْنَيَفََرِّتْحِّلااَُزاََنِّمَِّرْيِّفْكَّتلااَمََدَجَو
َُناَسْنِّلإاىَلِّإََكِّلَذ،ًلاْيِّبَسََّنِّإَفََةَحاَبِّتْساَِّءاَمِّّدلاََوْمَلأاَوَِّلاََنِّمََنْيِّ
ّلَصُمْلاىَلِّإ،ِّةَلْبِّقْلاَِّّرَصُمْلاََنْيِّحَِّلْوَقِّب:"ََلاََهَلِّإَّلاِّإ
َُاللهَ دَّمَحُمَُلْوُسَرَِّالله"،َ

أَطَخ.َ
ُ
أَطَخْلاَوَْيِّفَِّكْرَتَِّفْلَأٍَرِّفاَكَُنَوْهَأََنِّمَِّأَطَخْلاَْيِّفَِّكْفَسٍَةَمَجْحَمَِّمَْنَِّمَدٍَمِّلْسُم....
ََّنِّإَفََرْيِّفْكَّتلاَِّهْيِّف، رَطَخَُتْوُك سلاَوََلاََرَطَخَِّهْيِّف!".
ÔÔZvKdxievKvwdiejvg~L©‡`iKg©| g~L©ivQvov‡KD KvD‡KKvwdiej‡Zবয¯Ínq bv| gvby‡liDwPZ
mvধ্যgZKvD‡KKvwdiejv‡_‡K weiZ_vKv| wKejvcš’xMYhvivÔÔjvBjvnvBjøvjøvûgyহাম্মা`yiivm~jyjøvnÕÕ
e‡jসাক্ষ্য‡`b Zv‡`ii³ I m¤ú` bóKivKwVbAciva(Kvwdiejv‡_‡KB Gim~ÎcvZ)| fyjµ‡g GK
nvRviKvwdi‡KcwiতযাMKiv, fyjK‡iGKRbgymwj‡gicÖvYevm¤ú‡`imvgvনযZg¶wZKiv‡_‡K
mnRZi|.... Kvwdiejvigকধ্যi‡q‡Qfq¼i SyuwK, Avibxie_vKvq‡Kv‡bvBSyuwK‡bB| (Avng` eyKixb,
AvZ-ZvKdxi, c…. 74; gybvex, dvBhyjKv`xi4/167)
AZGeZvKdx‡iiwel‡qmveavbZvAej¤^bKivPvB,Rhevigv_vqKvD‡KZvKdxiK‡iwb‡R‡hb
‡du‡mbvhvB|RhevqevûRy‡Mkixq†ZibxwZgvjv‡hbj•NbK‡ibvewm|
Avjøvn&Avgv‡`i‡KevovevwoQvovQvwo‡_‡Kgy³nIqviGesfvimvমযc~Y©Ae¯’v‡b_vKviZvIdxK`vb
Kiæb|Avgxb!
14

73. GKwUD`vniY
AvbvmwebgvwjK(ivw`qvjøvûAvbû)‡_‡KewY©Z,wZwbivm~jyjøvn(mvjøvjøvû'AvjvBwnIqvmvjøvg)-‡K
ej‡Zï‡b‡Qb,ÒAvjøvnZvuiev›`viZvIevHবযw³i‡P‡qI‡ewkLywknb‡hgiæf~wg‡ZZvievnbnvwi‡q
‡d‡jhviDcii‡q‡QZviLveviIcvbxq,AvihLb‡mZvievnbLyu‡RcvqZLb‡mcÖPziLywk‡Zej‡Z
_v‡K,ÔAvjøvn,ZywgAvgvi‡MvjvgAviAvwg‡ZvgviieÕ,gv‡b‡mLywk‡ZAvZ¥nvivn‡qfyjK‡ie‡m|Ó
(mnxngymwjg,wKZveyZZvIev,nv`xmbs4932|)
ÔAvjøvn,ZywgAvgvi‡MvjvgAviAvwg‡ZvgviieÕGBK_vUvGKUvKydwiK_v,ZviciIH‡jvKwUZvi
দ্বীb‡_‡KLvwiRnqwb|‡Kb?KviYGUvwQjfyjekZe‡j‡djvGKUvK_v|AviBmjv‡gGBai‡bi
Kydi‡KejvnqKydiAvjAvLZv(fyjekZK…ZKydi)|‡KDnq‡ZvZxeª‡kvKevcÖPziLywk‡Zev‡µv‡a
_vKvKv‡jGBai‡biK_ve‡j‡dj‡Zcv‡i|Hgyn~Z©¸‡jv‡ZGgbK_vejviKvi‡YHবযw³Zviদ্বীb‡_‡K
ewn®‹…Zn‡q‡QGgbwUejvhv‡ebvA_evZv‡KKvwdie‡jMণ্যKivhv‡ebv,hZ¶Ych©šÍbvGiwecixZ
‡KvbKviY_v‡K|
15

74. ৩. তাকফীরেেশততওপ্রহতব�কতা
kvqLyjBmjvgBe‡bZvBwgqv(ivwngvûjøvn)ZvKdx‡iicÖwZeÜKZvIkZ©mg~nwb‡qe‡jb‡h,ÒZvKdx‡ii
RনযwKQykZ©i‡q‡QIwKQycÖwZeÜKতাi‡q‡Q|GesZv(ZvKdxi)mvaviYfv‡e‡Kvbwbw`©óবযw³iবযাcv‡i
cÖ‡hvজযn‡ebv|hLbAvgivmvaviYfv‡eZvKdxiKwi,Gigv‡bGBbq‡h,Avgiv‡KvbGKRbবযw³‡K
Kvwdie‡j‡NvlYv‡`B|‡Kvbwbw`©óবযw³iবযাcv‡iZvZLwbcÖ‡hvজযn‡ehLbGBkZ©mg~n‡mLv‡bweদযgvb
_vK‡eGesGBcÖwZeÜKZvmg~n‡mLv‡bAviDcw¯’Z_vK‡ebv|Ó(gvRgyAvjdvZIqv,Lন্ড12,c…ôvbs
487-489|)
ZvBAvn‡jmybœvnIqvjRvgvZwbকনা³cÖwZeÜKZvIkZ©mg~‡niবযাcv‡iGKgZn‡q‡Qb:
1.‡hKv‡RiRনযZv‡KKvwdiejvn‡”QZv‡hKydiGBবযাcv‡i‡Kvbm‡›`n_vKvhv‡ebvGesïaygvÎ
‡jv‡Kiv‡mBKvR‡KKydifv‡eGBaviYviIciwfwËK‡i‡KvbwmিাšÍ‡bIqvhv‡ebv|KvRwUweïিkiCÕ
cিwZ‡ZcÖgvwYZnIqv;‡Kv‡bvaviYv,Abygvb,m‡›`nevmskqØvivbvnIqv|AviZvn‡e:nq‡Zv¯^xq
¯^xKv‡ivw³Øviv,A_evcÖgvY(Z_v,`yRbনযাqcivqYবযw³imvক্ষ্য)Øviv|
2.Hবযw³igvbwmKfvimvমযGesZviwePvieyহিim¶gZv_vKvAveশযK|AcÖvßeq¯‹‡KvbwkïiK_vev
Kv‡RKydicvIqv‡M‡jZv‡KKvwdiejvhv‡ebv|
16

75. 3.ZviK…ZK‡g©iবযাcv‡iZviÁvb_vK‡Zn‡eevRvbvimy‡hvM_vK‡Zn‡e|cvMj,gvZvj,‡eûukevAÁ
nIqvhv‡ebv|
4.‡mD‡ÏশযcÖ‡Yvw`Zfv‡eKvRwUm¤úbœK‡i‡Q,‡Kvb`yN©UbvekZevfyjekZbq|
5.D³বযw³RvMÖZAe¯’vqKvRwUK‡i‡Q,NygšÍAe¯’vqK‡iwb|
6.‡mKvRwU¯^vaxbfv‡eK‡i‡Q,ZviDci‡Kvb‡RviRei`w¯Í(هاركلإا)KivnqwbGesHবযw³Dc‡ii
welq¸‡jviwecixZbq|
7.Hবযw³iKv‡QZviKv‡RiGgb‡KvbMÖnY‡hvগ্যবযাখ্যা(ليوأت)bvBhvZviKydwiKvR‡Kh_v_©e‡j
mvবয¯ÍKi‡e|GBwelqUvAvjv`vfv‡eD‡jøLKivLyeRiæwiGRনয‡h,‡hবযw³GgbKvRKi‡Q‡m
Avm‡jwfbœবযাখ্যা`vuoKiv‡”Q|Avn‡jmybœvnIqvjRvgvAvnZv‡`iZvKdxiK‡ibv|hw`IZv‡`iK…Z
KvRKydi|GiKviYGB‡h,G‡`iA‡b‡KBmwVKবযাখ্যাevey‡Siবযাcv‡iAÁwKsevevwZjDjvgvØviv
fyjc‡_avweZ|Zv‡`iwKQywKQy‡bZvevAvwjgiv‡jvK‡`iGBmegbMovবযাখ্যা‡`qviRনযGgbwK
ivm~jyjøvn(mvjøvjøvû'AvjvBwnIqvmvjøvg)-Giবযাcv‡iIwgথ্যাPv‡iwjßnq|
17

76. ZvKdxwiKviv?
bexRx(mv.)-Giwe`v‡qicigymwjgউম্মাnme©cÖ_g‡hBfq¼iwdZbvimম্মুLxbnq,Zvn‡jvZvKdxwi
wdZbv|GBwdZbviØvivBDম্ম‡Zigv‡SwdZbviØviDb¥y³nq|AvRIi‡q‡M‡Q‡mBwdZbv|
Bmjv‡giBwZnvmRy‡o,mg‡qicwiµgvqAmsখ্যZvKdxwi‡Mvôxim…wón‡qwQjhvivGBa‡g©iবযাcv‡i
‡gŠwjKfv‡ebZybIwewPÎai‡bimewPšÍvavivcÖeZ©bK‡iG‡m‡Q|GB‡Mvôx¸‡jvigকধ্যDম্মাn‡K
weåvšÍKvixAনযZgmwnsm‡MvôxibvgLvwiwR‡Mvôx|bex(mv.)-Gifweষ্যØvYxAbyhvqxme©cÖ_‡g‡håvšÍ
AvwK`vi`jBmjv‡gD™¢en‡qwQ‡jv‡mwUn‡jvLvwiwRm¤ú«`vq|LvwiwRm¤ú«`v‡qiKg©Kv‡ÐBAvgiv
Bmjv‡giBwZnv‡mDMÖZvImš¿v‡micÖ_gNUbv‡`L‡ZcvB|
18

77. LvwiwRn‡”Q72wUwe`AvZxRvnvbœvgxZwiKviGKUvZwiKv|GivAতযšÍPigcš’xGKwU`jhviv
mvnvev(iv.)IgymwjgkvmK‡`i‡KKvwdid‡Zvqvw`‡qZv‡`iweiæকিhyিK‡iA‡bKgymjgvb‡`i‡K
nতযাK‡i‡Q|wKš‘বযw³MZAvg‡jiw`K‡_‡KZvivn‡”QGBDম্ম‡Zigv‡SmePvB‡Z‡ewkBev`Z
Ki‡bIqvjvwdiKv|ZvivmePvB‡Z‡ewkbvgvhco‡Zv,mePvB‡Z‡ewk‡ivhvivL‡Zv,mvivivZ
Zvnv¾y`co‡Zv,KyiAvbco‡Zv|GB¸‡jvivmyj(mv.)Av‡MBe‡jwQ‡jbZv‡`i¸Yvewjm¤ú‡K©|wKš‘
Zv‡`iåvšÍAvwK`v(ag©xqwek¦vm)IPigcš’vAej¤^‡biKvi‡YZvivG‡Zvbvgvh‡ivhvK‡iIG‡ZvUvB
wbK…ó‡h,ivmyj(mv.)Zv‡`i‡KÒwKjveyAvnwjb-bviÕÕRvnvbœv‡giKyKyie‡j‡Qb|ZvB‡Kvb`‡ji
‡jvKA‡bKAvgjKi‡jBZvivজা�াতীn‡qhvqbv,‡`L‡Zn‡eZv‡`iAvwK`vKx,Zv‡`igvbnvR
(Pjvic_evcিwZ/Dm~jevg~jbxwZ)Kx?Zvivhw`Avn‡jmybœ‡ZiAbymvixnqZvn‡jB‡mbvRvZ
cv‡e,AviAvn‡jmybœ‡ZiwecixZPj‡jhZBAvgjKiæK,Rvnvbœv‡ghv‡e|
19

78. eZ©gvbhy‡MIGgbwKQyLvwiwRjক্ষ্যKivhvq,evGgbA‡bKবযw³ev`jAv‡Qhv‡`igv‡SLvwiwR‡`i
ˆeহশষ্ট্য‡`Lvhvq|‡hgb,1979mv‡j‡mŠw`Avi‡eimiKv‡iiweiæকিÒRynvBgvbAvj-IZvBweÓbv‡gGK
‡jvKwe‡`«vnK‡i¶gZv`LjKivi‡PóvK‡i|AvbygvwbK300-400‡jvKwb‡q‡mcÖ_gKvev`LjK‡i
Ges‡mLv‡bZv‡`igধ্য‡_‡KGKRb‡KÒBgvggvn`xÓ`vweK‡iZvinv‡ZevqvZK‡iZv‡KkvmKwn‡m‡e
‡g‡bwb‡Z`vweK‡i|GivÒgmwR`yjnvivgÓ‡hLv‡bwKqvgZch©šÍi³cvZK‡Vvifv‡ewbwlি,‡mLv‡b
A‡bKgvbyl‡`i‡KnতযাK‡i|Ae¯’vG‡ZvmsKUgq‡`‡LBgvgwebevR(in.)-mnZLbKvieoAvwjgiv
d‡Zvqv‡`b†h†mLvwiwRn‡q‡M‡Q|Gi¶wZ‡_‡Kgymwjg‡`ievuPv‡bviRনযKvevN‡iG‡`iDciAvµgY
KivRv‡qRn‡e,hw`Inviv‡gi³cvZwPiw`‡biRনযwbwlি|wKš‘msKUc~Y©Ae¯’vqgvmAvjvcwieZ©bn‡q
hvq,AviGig‡Zv‡jvK‡Kbvmiv‡j‡mAviIwdZbvQov‡e,ZvBGB‡¶‡Înviv‡gZv‡`iDciAvµgY
Ki‡j¸bvnn‡ebv|
20

79. eZ©gvbmg‡qLvwiwRwb‡q‡ekweZK©n‡”Q|‡QvULvUgvmAvjviবযাcv‡iwe‡ivan‡jIci¯úi‡KLvwiwR
e‡jAvখ্যা‡`qvn‡”Q|GBweåvwšÍ`~iKiviRনযBgvgBebKvmxiiwPZÒAvjwe`vqvnIqvbwbnvqvÓ
‡_‡KLvwiwRAvwK`vwelqK‡jLvwUiAskwe‡klmsKwjZKivn‡q‡Q|cvkvcvwkAviIwe¯ÍvwiZRvbvi
RনযW.‡Lv›`KviAvãyjøvnRvnv½xiiwPZÒBmjv‡gibv‡gRw½ev`ÓbvgKeB‡_‡KLvwiwRAvwK`v
m¤úwK©ZwKQyK_vhy³Kivn‡q‡Q|
LvwiwRM‡YiweåvwšÍKigZev‡`iAনযZgn‡jv:
1.Bmjv‡giwb‡`©kbvevKyiAvbeySvi‡¶‡Îwb‡R‡`ieyS‡KBP~ovšÍe‡jMণ্যKiv|G‡¶‡ÎmvnvexM‡Yi
gZvg‡Zi¸iæZ¡A¯^xKviKiv|
2.nv`xmgvb‡jImybœvnevAv‡jvচযIweZwK©Zwel‡qivm~jyjøvn(mv.)-GicÖv‡qvwMKKg©IKg©cিwZi
¸iæZ¡A¯^xKviKiv|
3.cv‡ciKvi‡Ygymwjg‡KKvwdiejv|
4.KvwdinতযাiXvjvI‰eaZv`vweKiv|
5.ivó«xqAvbyMকতযikiqx¸iæZ¡A¯^xKviKiv|
6.Zv‡`ig‡Ziwe‡ivaxmKjAvwjg‡KAeÁvKiv|Bmjv‡gibv‡gRw½ev`,2qms¯‹iY,c…ôv66-72
21

80. beyIqvZ I wimvjvZ msµvšÍ AvwK`v
(Belief in Prophethood (Risalah)
beyIqvZ I
wimvjv‡Zi
cwiPq
bex-ivm~jM‡Yi
‡cÖi‡Yi D‡Ïk¨
bex I
ivm~jM‡Yi cÖwZ
Cgvb Avbvi
e¨vcv‡i Bmjvমী
হুকুম কী?
১

81. beyIqvZ(Prophecy,prophethood) ابن (A_©:msev`,Lei)‡_‡K| bex k‡ãi A_© m¤ú‡K© Aviex Awfav‡নরককতাব ﺎﺒﺼﻣﺡﺍﺎﻐﻠﻟت Gi 847
bs c…ôvq ejv n‡q‡Q:
ﺍ ﻰﺒﻨﻟ :ﺍﮯﻛ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻠﻟﺍﺎﻬﻟﻡﻮﻴﻧ ﺎﺘﺑ ﮟﻴﺗﺎﺑ ﻰﻛ ﺐﻴﻏ ﮯﺳﺍ لا
ÔbexÕ k‡ãi A_© nj Avjøvn ZvÔqvjv KZ©…K Bjnv‡gi gvধ্য‡g Mvq‡ei msev` cÖ`vbKvix|
wimvjvZ Aviex kã, hvi g~j avZy n‡jv (رسل )| mvaviY A‡_© hv wKQy ‡cÖiY Kiv nq Zv‡KB Avgiv wimvjvZ e‡j Rvwb| ‡hgb
‡Kv‡bv wPwV ‡cÖiY| GwU GKePb, eûeP‡b تلااسرevلئاسرবযeüZ nq| AvwfavwbK `„wó‡KvY ‡_‡K wimvjv‡Zi kvwãK A_© n‡jv:
evZ©venb ev ‡`ŠতযKvh©| m‡¤^vab ev wLZve, wKZve, wjwLZ Qnxdv, wjwLZ welqe¯Íy ev gvKZye| Bs‡iRx‡Z: Message, letter, Note,
dispatch, communication বলাহয়।
Bmjvgx kixAv‡Zi cwifvlvq Avjøvn iveŸyj Avjvgxb ¯^xq ev›`v‡`i wn`vqvZ jv‡fi wbwg‡Ë Zv‡`i g‡ধ্য g‡bvbxZ ev›`vi gvধ্য‡g ‡h
evYx cvwV‡q‡Qb Zv‡KB beyIqvZ I wimvjvZ e‡j| Avi hviv Gi evnK Zviv n‡jb bex I ivm~j| gnvb Avjøvn& GKvšÍ ¯^xq B”QvqB
Zv‡`i g‡bvbqb w`‡q _v‡Kb|G m¤ú‡K© KyiAv‡b gnvb Avjøvn e‡jb,
ِراَيۡخَۡلۡ

ٱ َۡيَۡفَطۡصُمۡل

ٱ َنِمَل َنََدنِع ۡمُهنَّ
ِ
إَو﴿٤٧ ﴾
Aeশ্যB Zviv wQj Avgvi g‡bvbxZ DËg ev›`v‡`i AšÍf©y³| [m~iv ‡Qvqv`, AvqvZ: 47]
AZGe, Avjøvn ZvAvjv hvu‡`i‡K g‡bvbxZ K‡ib Zvu‡`i g‡ধ্য `vwqZ¡ cvj‡bi ‡hvগ্যZv I ¸Yvejx Rb¥MZ I ¯^fveMZfv‡eB m…wó K‡i
‡`b| gক্কার Kvwdiiv bex gynvম্মা` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg-Gi wimvjv‡Zi A¯^xK…wZ Rvbv‡Z PvB‡j AতযšÍ `xß K‡É gnvb Avjøvn
‡NvlYv K‡ib:
﴾ُهَتَلاَسِر ُلَعَۡيَ ُثۡيَح ُ
َلَۡعَٱ ُهللَّ

ٱ﴿
ÒAvi Avjøvn Zvui wimvjv‡Zi fvi Kvi Ici Ac©Y Ki‡eb Zv wZwbB fv‡jv Rv‡bb|ÕÕ [m~iv Avj-AvbÔAvg, AvqvZ: 124]
beyIqvZ I wimvjv‡Zi cwiPq২

82. myZivs GwU ‡Kv‡bv AR©bxq welq bq| eis gnvb Avjøvn cÖ`Ë gvbeRvwZi cÖwZ GK mxgvnxb wbÔAvgZ| myZivs gnvb iveŸyj Avjvgx‡bi Zid
‡_‡K RMZevmx we‡eK-eyকি m¤úbœ Rx‡ei wbKU evZ©v ‡cŠu‡Q ‡`qvi gvধ্যg‡K ejv nq bবুIqvZ I wimvjvZ| GB ‡`ŠতযKvh© m¤úbœ Kivi Kv‡R `y-
‡k«wYi ‡jvK wb‡qvwRZ i‡q‡Qb| Zviv n‡jb- wdwikZv I gvbyl, hv‡`i‡K ivm~j ev `~Z wn‡m‡e AwfwnZ Kiv nq| Avw`Kvj n‡ZB Avjøvn ZvÔAvjv
cÖ‡তযK RvwZi cÖwZB Zv‡`i wn`vqv‡Zi Rনয mZK©Kvix ivm~j cvwV‡q‡Qb| G g‡g© Avj-KyiAv‡b G‡m‡Q:
﴾ٞريِذَن اَيهِف َلََخ هلا
ِ
إ ٍةهمُٱ ۡنِ م ن
ِ
إَو﴿[رطاف :٢٤]
ÔÔAvi Ggb ‡Kv‡bv RvwZ ‡bB hv‡`i Kv‡Q mZK©Kvix ev fxwZ cÖ`k©K ‡cÖwiZ nয়কন|ÕÕ[m~iv dvwZi , AvqvZ: 24]
Aনয‡Î G‡m‡Q:
﴾
ٞ
لوُسهر ٖةهمُٱ ِ ُكِلَو﴿[سنوي :٤٧]
ÔÔAvi cÖ‡তযK Dম্ম‡Zi RনযB i‡q‡Q ivm~j|ÕÕ[m~iv BDbym, AvqvZ: 47]
bex-ivm~jM‡Yi ‡cÖi‡Yi D‡Ïশ্য, inস্য I wnKgZ
ivm~jM‡Yi (AvjvBwngym& mvjvg) ‡cÖi‡Yi wnKgZ ev inস্য wbgœiƒct
cÖ_gt ev›`v‡`i‡K ev›`vi Bev`vZ Kiv n‡Z gy³ K‡i ev›`vi cÖwZcvj‡Ki (Avjøvni) Bev`v‡Z wb‡qhvIqv Ges m…wóRx‡ei `vm‡Z¡i eÜb ‡_‡K
gy³ K‡i ¯^xqcÖwZcvj‡Ki (Avjøvni) ¯^vaxb Bev`v‡Zi c_ ‡`Lv‡bv| Avjøvn ZvÕAvjv e‡jbt
َتوُغاهطلإ ْإوُبِنَتْجإَو َ للَّإ ْإوُدُبْعإ ِنَٱ ًلاوُسهر ٍةهمُٱ ُِك ِفِ اَنْثَعَب ْدَقَلَو(ةيآلۡإ ،لحنلإ ةروس:36)
A_©t Avwg cÖ‡তযK Dম্ম‡Zi g‡ধ্যB ivm~j ‡cÖiY K‡iwQ GB g‡g© ‡h, ‡Zvgiv Avjøvni Bev`vZ Ki Ges ZvM~Z (Avjøvn বযZxZ A‡নযi Bev`Z)
‡_‡K wbivc` _vK| [m~iv Avb-bnj,AvqvZ-36]
wØZxqt ‡h D‡Ï‡শ্য Avjøvn m…wóRxe m…wó K‡i‡Qb, ‡m D‡Ï‡শ্যi mv‡_ (gvbyl‡K) cwiPqKরাননা| ‡m D‡Ïশ্য n‡jv Zvui GKZ¡ev` wek¦vm I Bev`vZ
Kiv| Bnv GK gvÎ ivm~jM‡Yi gvধ্য‡g Rvbv hvq| hv‡`i‡K Avjøvn Zvui m…óRxe n‡Z g‡bvbqb K‡i‡Qb Ges mK‡ji Dci cÖvavনয w`‡q‡Qb|
৩

83. Avjøvn ZvÕAvjv e‡jb:
َتوُغاهطلإ ْإوُبِنَتْجإَو َ للَّإ ْإوُدُبْعإ ِنَٱ ًلاوُسهر ٍةهمُٱ ُِك ِفِ اَنْثَعَب ْدَقَلَو(ةيآلۡإ ،لحنلإ ةروس:36)
A_©t (Avwg cÖ‡তযK Dম্ম‡Zi g‡ধ্যB ivm~j ‡cÖiY K‡iwQ GB g‡g© ‡h, ‡Zvgiv Avjøvni Bev`vZ Ki Ges ZvM~Z (Avjøvn বযZxZ A‡নযi Bev`vZ)
‡_‡K wbivc` _vK|) [m~iv Avb-bnj,AvqvZ-36]
Z…Zxqt ivm~jMY ‡cÖi‡Yi gvধ্য‡g gvby‡li Dci û¾vZ (c¶-wec‡¶i `jxj) cÖwZwôZ Kiv|
Avjøvn ZvÕAvjv e‡jbt
لإ َدْعَب ٌةهجُح ِ للَّإ َلََع ِساهنلِل َنوُكَي هلََئِل َنيِرِذنُمَو َنيِ ِشَِبُّم ًلَُسُّر ِكَح ًإزيِزَع ُ للَّإ َنَكََو ِلُسُّرةيآلۡإ ،،ااسلإ ةروس ًيما:165
A_©t mymsev``vZv I fxwZ-cÖ`k©bKvix ivm~jMY‡K ‡cÖiY K‡iwQ, hv‡Z ivm~jM‡Yi c‡i Avjøvni cÖwZ Acev` Av‡ivc Kivi gZ ‡Kvb AeKvk
gvby‡li Rনয bv _v‡K, Avjøvn civµgkxj, cÖÁvgq| [m~iv Avb-wbmv,AvqvZ-165]
PZy_©t wKQy A`„‡শ্যi welqeY©bv Kiv, hv gvbyl Zv‡`i Ávb Øviv Dcjব্ধী Ki‡Z cv‡ibv| ‡hgb-Avjøvni bvgmg~n I Zvui ¸Ymg~n Ges
wdwik&Zv‡`i I ‡kl w`em m¤ú‡K© Rvbv Bতযvw`|
cÂgt hv‡Z Zvuiv (ivm~jiv) AbymiYxqDËg Av`k© nq|‡Kbbv, Avjøvn Zvu‡`i‡K DËg Pwi‡Î c~Y© K‡i‡Qb Ges Zvu‡`i‡K mskqI cÖe…wËi
AbymiY n‡Z gy³ ‡i‡L‡Qb| Avjøvn ZvÕAvjv e‡jbt
(6 ٌةَنَ اَح ٌةَوْسُٱ ْمِيهِف ُْكَُل َنَكَ ْدَقَل( ةيآلۡإ،ةنحتملمإ ةروس-
A_©t‡Zvgv‡`i Rনয ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Gi g‡ধ্য DËg Av`k©-i‡qQ|(স্ূরা আল মুমতাকহনা -৬)
lôt AvZ¥ïকি I cweÎ KiY Ges AvZ¥ webóKvix n‡Z mZ©K-mveavb Kiv| Avjøvn ZvÕAvjv e‡jbt
ِكَزُيَو ِهِتَيَآٱ ْمِْيهَلَع وُلْتَي ْمُْنْ ِم ًلاوُسَر َيۡ ِي ِمُْلۡإ ِفِ َثَعَب يِهلَّإ َوُه َ اَتِك
ْ
لإ ُمُمُم ِلَعُيَو ْمِيه َةَْكِْحْلإَو(ةيآلۡإ ،ةعلجمإ ةروس:2 )
A_©t wZwb wbi¶i‡`i gধ্য ‡_‡K GKRb ivm~j ‡cÖiY K‡i‡Qb, whwb Zv‡`i Kv‡Q cvVK‡ib Zvui AvqvZ mg~n, Zv‡`i‡K cweÎ K‡ib Ges
wk¶v‡`b wKZve I wnKgZ|[m~iv Avj-RygyÕAvn, AvqvZ-2]
৪

84. mßg: hv‡Z Zviv Avjøvni Øxb‡K `ywbqvi mg¯Í gZev‡`i Dci cÖwZwôZ Ki‡Z cv‡ib|
Avjøvn ZvÔAvjv eলল‡Qb:
َو ِه ُِك ِني ِلإ َلََع ُهَرِمْظُيِل ِقَحْلإ ِنيِدَو ىَدُمْلِبِ َُلَوُسَر َلَسْرَٱ يِهلَّإ َوُه َنوُكِْشُِمْلإ َهِرَك ْوَل
তিতি িাাঁর রাসূলকে পথ তিকদেশ ও সিযধর্ে তিকে প্রেরণ েকরকেি, যাকি একে সবধকর্ের উপর েবল েকর প্রদি যতদও মুশতরেরািা অপেন্দ েকর। [সূরা ছফ-
৯]
Aóg: cvVv‡bvi D‡Ïশ্য n‡jv gvby‡liv hv‡Z Zv‡`i GK gvÎ mতয gvÕe~`‡K wPb‡Z cv‡i Ges ivm~jMY Zv‡`i‡K GK-AwØZxqjvkvixK Avjøvni
Bev`‡Zi cÖwZ Avn&evb K‡ib| Zvuiv c…w_ex‡Z Avjøvni Øxb (Bmjvg) cÖwZôv KiZt Zv‡Z dvUj m…wó n‡Z wb‡la K‡ib|
Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb:
اَنْيهصَو اَمَو َكْيَل
ِ
إ اَنْيَحْوَٱ يِهلَّإَو اًحوُن ِهِب هصََّو اَم ِني ِلإ َنِم ُْكَُل َعََشَ ﴿ َسَوُمَو َيمِهإَرْب
ِ
إ ِهِب َفَتَت َلاَو َني ِلإ إوُيم
ِقَٱ ْنَٱ َسَيِعَو ﴾ِهيِف إوُقهر
A_©: wZwb ‡Zvgv‡`i R‡নয Øx‡bi ‡¶‡Î ‡m c_B wba©vwiZ K‡i‡Qb, hvi Av‡`k w`‡qwQ‡jb b~n‡K, hv Avwg cÖতযা‡`k K‡iwQ Avcbvi cÖwZ Ges hvi
Av‡`k w`‡qwQjvg Beivnxg, g~mv I Cmv‡K GB g‡g© ‡h, ‡Zvgiv Øxb‡K cÖwZwôZ Ki Ges Zv‡Z A‰bকয m…wó K‡iv bv|(m~iv Avk ïiv AvqvZ 13)
beg: ivm~jMY AbyMZ‡`i‡K ciKvjxb RvbœvZ I Zvi wbqvg‡Zi mymsev` ‡`b| Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb:
ِِلاَخ ُراَْنََّْلۡإ اَِتَِْتَ ْنِم يِرَْتَ ٍتاهنَج ُْلِْخْدُي َُلَوُسَرَو َهللَّإ ِعِطُي ْنَمَو﴿ ُزْوَفْلإ َِلَِذَو اَيهِف َني ﴾ُيمِظَعْلإ
A_©: ‡h ‡KD Avjøvn I ivm~‡ji Av‡`kgZ P‡j, wZwb Zv‡K RvbœvZmg~‡n cÖ‡ek Kiv‡eb| ‡h¸‡jvi Zj‡`k w`‡q‡MÖvZw¯^bx cÖevwnZ n‡e| Zviv
‡mLv‡b wPiKvj _vK‡e| G nj weivU mvdলয| ( m~ivn& Avb wbmv AvqvZ 13)
৫

85. `kg: ivm~jMY cvcx I Aevধ্য‡`i‡K ciKv‡j kvw¯Íi fqcÖ`k©b K‡ib| Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb:
َو اَيهِف إًِلاَخ إًرَنَ ُْلِْخْدُي ُهَدوُدُح هدَعَتَيَو َُلَوُسَرَو َهللَّإ ِصْعَي ْنَمَو﴿ ﴾ٌيِۡمُم ٌ إَذَع َُلَ
A_©: ‡h ‡KD Avjøvn& I ivm~‡ji Aevধ্যZv K‡i Ges Zvi mxgv AwZµg K‡i wZwb Zv‡K Av¸‡b cÖ‡ek Kiv‡eb| ‡m ‡mLv‡b wPiKvj
_vK‡e| Zvi R‡নয i‡q‡Q AcgvbRbK kvw¯Í| (স্ূরা Avb& wbmv AvqvZ 14)
GKv`k: mwVK I DbœZ PwiÎ Ges weশুি Bev`v‡Zi DËg Av`k©-bgybv ¯’vc‡bi Rনয Avjøvn ZvÔAvjv ivm~jMY‡K ‡cÖiY K‡i‡Qb| ‡hgb
Avjøvn ZvÔAvjv Avgv‡`i wcÖqbvex gynvম্মা` mvjøvjvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gi ‡¶‡Î e‡j‡Qb:
َيْلإَو َهللَّإ وُجْرَي َنَكَ ْنَمِل ٌةَنَ اَح ٌةَوْسُٱ ِهللَّإ ِلوُسَر ِفِ ُْكَُل َنَكَ ْدَقَل ِثَك َهللَّإ َرَكَذَو َرِخآْلۡإ ََْو إًيرً
A_©: hviv Avjøvn& I ‡kl w`e‡mi Avkv iv‡L Ges Avjøvn‡K AwaK স্বiY K‡i, Zv‡`i R‡নয ivm~jyjøvni g‡ধ্য DËg bgybv i‡q‡Q| (m~iv Avj
Avn&hve ২১)
gynvম্মা` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg-Gi wimvjvZ msµvšÍ cÖvmw½K Av‡jvPbv
Bmjvg Avjøvni wbKU GKgvÎ g‡bvbxZ ag©| Gi evnK n‡jb wcÖqbex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg| wZwb Zvui Rxe‡bi mgy`q mgq I
¶Y‡K `x‡bi cÖPvi I cÖmv‡ii wbwg‡Ë AwZevwnZ K‡i‡Qb| `xb cÖPv‡ii mygnvb `vwqZ¡ w`‡q Avjøvn Zvu‡K ‡cÖiY K‡i‡Qb| G g‡g© cweÎ
KyiAv‡b G‡m‡Q:
ِهِتٰـَيإَ، ْمِْيهَلَع ۟إوُلْتَي ْمُْنْ ِم ًلاوُسَر َنۧـ ِي ِمُْلۡ

ٱ ِفِ َثَعَب ىِهلَّ

ٱ َوُه ِك
ْ
ل

ٱ ُمُمُم ِلَعُيَو ْمِيه ِكَزُيَو ۦ ِم ۟إوُنَكَ ن
ِ
إَو َةَْكِْحْل

ٱَو َبٰـَت ٍيِۡبُّم ٍلٰـَلَض ىِفَل ُلْبَق ن[ .ةعلجمإ :
٢]
A_©: wbi¶i‡`i g‡ধ্য GKRb ivm~j ‡cÖiY K‡i‡Qb, whwb Zv‡`i‡K Zvui AvqvZmg~n c‡o ïbvb, Zv‡`i‡K cwiশুি K‡ib Ges wKZve I
wnKgZ wk¶v ‡`b| A_P B‡Zvc~‡e© Zviv my¯úó ‡Mvgivnx‡Z wbgw¾Z wQj| [m~iv Avj-RygyÔAv, AvqvZ: 2]
myZivs AvqvZmg~‡ni wZjvIqvZ, AvZ¥vi cwiïকি, wKZveyjøvn Z_v KyiAv‡bi wk¶v`vb wewa-weav‡bi বযাখ্যা, DbœZ ‰bwZKZv I Pwi‡Îi
DrKl© mva‡bi ¸iæ`vwqZ¡ Zvui Ici Awc©Z n‡qwQj| Zvui AvMg‡bi cÖvক্কা‡j Avi‡ei ‡jv‡Kiv aŸs‡mi Øvi cÖv‡šÍ ‡cŠu‡Q wM‡qwQj| Avjøvn
ZvÔAvjv Zvui gvধ্য‡g Zv‡`i‡K aŸsm ‡_‡K gyw³ w`‡q‡Qb| ‡Kbbv Zvui ixwZ ev mybœvZ n‡jv, ‡Kv‡bv hvwjg m¤ú«`vq‡K aŸsm Kivi c~‡e© Zv‡`i
wbKU ivm~j ‡cÖiY Kiv, whwb Zv‡`i‡K mতয I mwVK c‡_i w`‡K Avn&evb Ki‡eb|
৬

86. G g‡g© m~iv Avj-Kvmv‡m G‡m‡Q:
ِۡيهَلَع ْإوُلۡتَي الاوُسَر اَمِ مُٱ آِفِ َثَعۡبَي ٰهتََّح ٰىَرُقۡل

ٱ َِلِۡمُم َكُّبَر َنَكَ اَمَو﴿ ُم اهنُك اَمَو ۚاَنِتَٰ َيإَ، ۡم َنوُمِلَٰـََٰ اَمُلۡهَٱَو هلا
ِ
إ آٰىَرُقۡل

ٱ ِِِلۡم[صصقلإ :٥٩]
ÒaŸsm K‡ib bv, ‡h ch©šÍ Zvi ‡K›`«¯’‡j ivm~j ‡cÖiY bv K‡ib| whwb Zv‡`i Kv‡Q AvqvZmg~n cvV K‡ib Ges Avwg Rbc`mg~n‡K ZLbB aŸsm Kwi
hLb Zvi evwm›`viv hyjyg K‡i|ÕÕ[myiv Avj-Kvmvm, AvqvZ: 59]
AZGe, Avjøvn cÖ`Ë Inxi Ávb gvby‡li gv‡S cÖPvi Kivi gvধ্য‡g aŸsmcÖvß m¤ú«`vq‡K gyw³i Agxq myav cv‡bi Rনয gynvম্মv` mvjøvjøvû AvjvBwn
Iqvmvjøvg Avwff©~Z n‡qwQ‡jb|
wZwb (gynvম্মা` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) gvbeRvwZ‡K Avjøvni fxwZcÖ`k©b I Rvbœv‡Zi mymsev` w`‡Zb, hv‡Z gvby‡liv AKলযাYKi I hveZxq
A‰ea cš’v Aej¤^b ‡_‡K `~‡i _v‡K| g~jZt G mymsev` I fxwZcÖ`k©K iƒ‡cB Avjøvn ZvÕAvjv hy‡M hy‡M bex-ivm~j‡`i G c…w_ex‡Z cvwV‡q‡Qb, ‡hb gvbe
RvwZ wKqvg‡Zi w`b G AvcwË Ki‡Z bv cv‡i ‡h, ‡n Avjøvn! wK‡m ‡Zvgvi mš‘wó Ges wK‡m Amš‘wó Zv Avgiv AeMZ wQjvg bv| hw` Avgiv RvbZvg Zv
n‡j ‡m Abymv‡i Rxeb cwiPvjbv KiZvg| G ai‡Yi ‡Kv‡bv `jxj ev cÖgvY ‡hb gvbyl Dc¯’vcb Ki‡Z bv cv‡i ‡mB w`‡K jক্ষ্য ‡i‡LB Avjøvn bex-
ivm~jM‡Yi aviv AবযাnZ ‡i‡L‡Qb| G g‡g© gnvb Avjøvn e‡jb,
ُّرل

ٱ َدۡعَب
ُُۢةهجُح ِهللَّ

ٱ َلََع ِساهنلِل َنوُكَي هلََئِل َنيِرِذنُمَو َنيِِ شَِبُّم الَُسُّر﴿ ًزيِزَع ُهللَّ

ٱ َنَكََو ِۚلُس اايم
ِكَح إ[،ااسلإ :١٦٥]
ÔÔAvwg mymsev` `vZv I mveavbKvix ivm~j ‡cÖiY K‡iwQ, hv‡Z ivm~j AvMg‡bi ci Avjøvni weiæলি gvby‡li ‡Kv‡bv Awf‡hvM bv _v‡K| Avjøvn
civµgkvjx I cÖÁvgq|ÕÕ [m~iv Avb-wbmv, AvqvZ, 165]
৭

87. gynvম্মা` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg mviv we‡k¦i Rনয fxwZcÖ`k©K-iƒ‡c ‡cÖwiZ n‡q‡Qb, ‡hb Avn‡j wKZveiv (Bqvn~`x I wL«óvb) Awf‡hvM
DÌvcb Ki‡Z bv cv‡i ‡h, Avgv‡`i Kv‡Q ‡Kv‡bv mymsev` `vZv I fxwZcÖ`k©K Av‡mwb| G g‡g© m~iv Z¡v-nvq G‡m‡Q, gnvb Avjøvn e‡jb,

ِ
إ َتۡلَسۡرَٱ آَلاۡوَل اَنهبَر ْإوُلاَقَل ۦِِلْۡبَق نِ م ٖ إَذَعِب مَُٰ َنْۡك
َ
لۡهَٱ آهنََٱ ۡوَلَو﴿ َ، َعِبهتَنَف الاوُسَر اَنۡيَل ٰىَزَََۡو هلِذهن نَٱ ِلۡبَق نِم َكِتَٰ َيإ[هط :١٣٤]
ÔÔhw` Avgiv G‡`i‡K B‡Zvc~‡e© ‡Kv‡bv kvw¯Í Øviv aŸsm KiZvg, Z‡e Giv ejZ: ‡n Avgv‡`i ie! Avcwb Avgv‡`i Kv‡Q GKRb ivm~j ‡cÖiY
Ki‡jb bv ‡Kb? Zvn‡j ‡Zv Avgiv AcgvwbZ I ‡nq nIqvi c~‡e©B Avcbvi wb`k©bmg~n ‡g‡b PjZvg|ÕÕ [m~iv Z¡v-nv, AvqvZ: 134]
Zvui AvMg‡bi c~‡e© `xN© mgq ch©šÍ ‡Kv‡bv fxwZ cÖ`k©K AvMgb K‡iwb| d‡j gvby‡li mতয I wgথ্যাi gv‡S cv_©কয Kivi Abyf~wZ ch©šÍ ‡jvc
‡c‡q hvq| G R‡নয gnvb Avjøvn gynvম্মv` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg‡K ‡cÖiY K‡ib me©‡kl fxwZcÖ`k©K I mymsev` `vZv iƒ‡c| Avi GwU wQj
ev›`vi cÖwZ gvÔey‡`i ingZ ev KiæYv ¯^iƒc|
G c…w_ex‡Z gvby‡li Pjvi c_ `yÕwU| GKwU n‡jv mij mwVK c_ ev wmivZyj gy¯ÍvKxg| AciwU ‡Mvgivnxi c_| G `yÕc‡_i ‡h ‡Kv‡bv c‡_ gvbyl
cwiPvwjZ n‡Z cv‡i| GR‡নয ciKv‡jI RvbœvZ Ges Rvnvbœvg G `yÕai‡Yi বযe¯’v i‡q‡Q| cweÎ KyiAvb ‡MvUv RvwZ‡K gywgb Ges Kvwdi `yÕ‡k«wY‡Z
wef³ K‡i‡Q| gywgbMY wK‡mi wfwˇZ Rxeb Pvjv‡eb Ges ‡KvনwU Zv‡`i Rxeb wbe©v‡ni c_, ‡m wel‡q w`K wb‡`©kbv w`‡q‡Qb gynvম্মv` mvjøvjøvû
AvjvBwn Iqvmvjøvg| ZvB Zvui AvMg‡bi AনযZg D‡Ïশ্য wQj gvbyl‡K ÔÔwmivZyj gy¯ÍvKxgÕÕ-Gi c_ ‡`Lv‡bv| cweÎ KyiAv‡b Avjøvn e‡jb,
يِۡلَسۡرُمۡل

ٱ َنِمَل َكهن
ِ
إ﴿ ,
ٖ
يمِقَتۡ اُّم ٖطََِٰص ٰ
َلََع[سي :٣ ،٤]
ÔÔwbðq Avcwb cÖwiZ ivm~jM‡Yi GKRb| mij c‡_ cÖwZwôZ|ÕÕ [m~iv Bqvwmb, AvqvZ: 3-4]
৮

88. Avgiv mg¯Í bex I ivm~‡ji cÖwZ Cgvb ivwL (يۡلسرلمإو ،ايبنْلاإ عيمبج نمؤن)
G K_vi `„ঢ়wek¦vm Kiv ‡h, Avjøvni A‡bK ivm~j i‡q‡Q hv‡`i‡K wZwb Zvui wimvjvZ cÖPvi Kivi Rনয wbe©vPb K‡i‡Qb| hviv Zvu‡`i AbymiY
Ki‡e, Zviv ‡n`vqvZ (mwVK c_) cv‡e| Avi hviv Zvu‡`i AbymiY Ki‡ebv Zviv c_åó n‡e| Avjøvn Zv‡`i wbKU ‡h wKZve AeZxY© K‡i‡Qb Zv
my¯úó fv‡e cÖPvi K‡i‡Qb| Avjøvn ‡h mKj ivm~j‡`i bvg Avgv‡`i Kv‡Q D‡jøখ্য K‡i‡Qb, Avi hv‡`i bvg D‡jøখ্য K‡ib bvB Zv‡`i mK‡ji cÖwZ
Avgiv Cgvb Avb‡ev|
cÖ‡তযK ivm~jB Zvui c~e©eZ©x ivm~j AvMg‡bi mymsev` w`‡Zb, Ges cieZ©x ivm~j c~e©eZx ivm~‡ji mতযvqb Ki‡Zb|
Avjøvn ZvÕAvjv e‡jbt
َْس
ِ
إَو َليِعاَْسْ
ِ
إَو َيمِهإَرْب
ِ
إ َلَ
ِ
إ َلِزنُٱ اَمَو اَنْيَل
ِ
إ َلِزنُٱ اَمَو ِ للَِّبِ اهنَمآٱ ْإوُلو َبْ سألۡإَو َ وُقْعَيَو َقاإ َِتِوُٱ اَمَو َسَيِعَو َسَوُم َِتِوُٱ اَمَو ِطا َلا ْمِ ِبِهر نِم َنوُّيِبهنل
َنوُمِلْاُم َُلَ ُنَْنََو ْمُْنْ ِم ٍدَحَٱ َْيَۡب ُق ِرَفُن *ةيآلۡإ ،ةرقبلإ ةروس:136
A_©t‡Zvgiv ejt Avgiv Cgvb G‡bwQ Avjøvni Dci Ges hv AeZxY© n‡q‡Q Avgv‡`i cÖwZ Ges hv AeZxY© n‡q‡Q Be«vnxg, BmgvCj, BmnvK,
BqvKye, Ges Z`xqeska‡ii cÖwZ Ges g~mv, Cmv I Aনযvনয bex‡K Zvu‡`i cvjb KZ©vi c¶ n‡Z hv `vb Kiv n‡q‡Q, Zrmg~`‡qi Dci| Avgiv
Zvu‡`i g‡ধ্য cv_©কয Kwibv| Avi Avgiv ZvuiB AvbyMতযKvix| [m~iv Avj-evK¡viv,AvqvZ-136]
ivm~jM‡Yi cÖwZ Cgvb PviwU welয়কে kvwgj K‡i:
cÖ_g: G wek¦vm ivLv ‡h Zvu‡`i mK‡ji wimvjvZ gnvb Avjøvni c¶ ‡_‡K AvMZ Ges mতয| AZGe, ‡KD ‡Kvb GKRb ivm~‡ji wimvjvZ‡K
A¯^xKvi Ki‡j ‡m ‡hb mKj bexi wimvjvZ‡K A¯^xKvi Ki‡jv|
wØZxq:Avjøvn ‡h mKj bexi bvg D‡jøL K‡i‡Qb Zvu‡`i cÖwZ Cgvb Avbv| ‡hgb: gynvম্মv`, Bব্রাnxg, g~mv, Cmv Ges b~n& AvjvBwngym& mvjvg| Avi
‡h mKj bexi bvg Avgiv Rvwbbv Zv‡`i cÖwZ msw¶ß ev ‡gŠwjKfv‡e Cgvb Avb‡Z n‡e|
Z…Zxq:ivm~jM‡Yi weïি msev`¸‡jv‡K mতযাqY Kiv|
PZy_©: Avgv‡`i wbK‡U ‡h ivm~j mvjøvjvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ‡K ‡cÖiY Kiv n‡q‡Q Zvui kixqZ ‡gvZv‡eK Avgj Kiv| wZwb n‡jb, m‡e©vËg Ges
‡kl bex I ivmyj gynvম্মাv` mvjøvjvû AvjvBwn Iqvmvjøvg|
৯

89. মডিউল= 14
১
•নবীওরাসূলগণমাসূমবাডনষ্পাপ
২
•খতমমনবুওয়াত
1

90. নবীওরাসূলগণডনষ্পাপবাইসমাতুলআডিয়া
BmgvZ(ةمصعلا)kãwUÔAvmvgvÕ(ََمَصَع)wµqvg~j‡_‡KM…nxত।hviA_©wb‡laKiv,msi¶YKivev
‡ndvhZKiv
BmjvgxcwifvlvqÔBmgvZÕej‡ZeySv‡bvnqAvjøvnic¶‡_‡K‡Kv‡bvবযw³‡Kcvcevfyj-åvwšÍ‡_‡K
msi¶YKiv|mvaviYZG‡KAåvšÍZv,wb®‹j¼Z¡,cvcv¶gZvevwb®úvcZ¡ejvnq|BmgvZyjAvw¤^qvA_©
bexM‡YiAåvšÍZvevwb®úvcZ¡|
Gwel‡qBgvgAvhg(in.)eললন:ÔÔbexMYmK‡jBmMxiv¸bvn,Kexiv¸bvn,KydiIAkvjxbKg©
‡_‡KcweÎIwegy³wQ‡jb|Z‡eKL‡bvKL‡bvZvu‡`iলেমেmvgvনযc`öjbIfyলত্রুটিN‡U‡Q|ÕÕ
gnvbAvjøvne‡jb:
اَياَه�يَأَُلوُس�رلاَ غِّ
لَباَمََلِّز ن
ُ
أََك يَلِّإَ نِّمََكِّ بَرَ نِّإَوَ مَلَ لَع فَتاَمَفََت غ�لَبَُهَتَلاَسِّرَُ�اللَّوََيََكُمِّص عََنِّمسا�نلا.
লেivm~j,AvcbvicÖwZcvj‡Kic¶‡_‡KAvcbviDcihvAeZxY©n‡q‡QZvAvcwbcÖPviKiæb|hw`
AvcwbZvbvK‡ibZvn‡jAvcwbAvjøvnievZ©vcÖPviKi‡jbbv|AvjøvnAvcbv‡Kgvbyl‡`i‡_‡Kmsi¶Y
Ki‡eb|(m~ivgvwq`v:67AvqvZ)
2

91. KyiAvb-nv`xm‡_‡KAvgivRvb‡Zcvwi‡h,mKjbex-ivm~jBAvjøvnig‡bvbxZwb®‹jylwb®úvcwcÖqev›`v
wQ‡jb|Avjøvnতায়ালাevisevie‡j‡Qb‡h,bexMYwe‡klfv‡eAvjøvniingZ,wn`vqvZIg‡bvbqbcÖvß|Avjøvn
তায়ালাe‡jb:
ََكِّئَلو
ُ
أََنيِّذ�لاََمَع نَأَُ�اللَّ مِّه يَلَعََنِّمََنيِّ يِّب�نلاَ نِّمَ�يِّ رُذَِّةََمَدَآَ ن�مِّمَواَن لَمَحََعَمَ

حوُنَ نِّمَوَِّة�يِّ رُذَ بِّإََميِّهاَرََليِّئاَر سِّإَوَ ن�مِّمَواَن يَدَه
اَن يَبَت جاَو.
ÔÔতারাbexM‡YiAšÍf©y³,hv‡`i‡KAvjøvnAbyMÖncÖ`vbK‡i‡Qb,ZvivAv`‡giIhv‡`i‡KAvwgb~‡nimv‡_
‡bŠKvqAv‡ivnYKwi‡qwQjvgZv‡`ies‡kv™¢yZ,BeivnxgIBmivC‡jies‡kv™¢‚ZIhv‡`i‡KAvwgc_-wb‡`©k
K‡iwQjvgIg‡bvbxZK‡iwQjvg|ÕÕ(m~ivgviBqvg:58AvqvZ)
GA‡_©iwewfbœAvqvZ‡_‡KRvbvhvq‡h,we‡klfv‡ecweÎIwb®‹jylevQvBKivবযw³‡`i‡KBAvjøvn
beyIqvZcÖ`vbK‡i‡Qb|GQvoveviseviআল্লােতায়ালাডবডিন্নস্থামনbexMY‡KcweÎ,GKwbô,mrBতযাw`we‡kl‡Y
f‚wlZK‡i‡Qb|
আল্লােতায়ালাবমলন-
نَمَوِِعِطُيَللَّهاَِلوُس�رلاَوَِكِئ
ٰ
ـَلو
ُ
أَفَِعَمَِنيِذ�لاَِمَعْنَأُللَّهامِهْيَلَعَِنِّمَِنيِّيِب�نلاَِنيِقيِّدِّصلاَوِِءاَدَه�شلاَوَِنيِحِلا�صلاَوۚ َِنُسَحَوَِكِئ
ٰ
ـَلوُأاًقيِفَر
আর লে লেউ আল্লাের হুকুম এবং তাাঁর রসূমলর হুকুম মানয েরমব, তােমল োাঁমের প্রডত আল্লাে লনয়ামত োন েমরমেন, লস তাাঁমের
সঙ্গী েমব। তাাঁরা েমলন নবী, ডেদ্দীে, শেীে ও সৎেমমশীল বযডিবগম। আর তামের সাডন্নধ্যই েল উত্তম।m~ivwbmv: 69 AvqvZ
3

92. ডতডন আমরা বমলন-
اَن بَهَوَوَُهَلََقاَح سِّإََبوُق عَيَوَ ًََلُّكاَن يَدَه َاًحوُنَواَن يَدَهَِّمنَُل بَقَ َنِّمَوَِّهِّت�يِّ رُذََدوُواَدََناَم يَلُسَوََبو�يَأَوََفُسوُيَو
َ ىَسوُمَوََنوُراَهَو َََكِّل
َذَكَويِّز جَنََنيِّنِّس حُم لا.ا�يِّرَكَزَوَ ىَي حَيَوَ ىَسيِّعَوََساَي لِّإَو ََ لُكََنِّ مََنيِّحِّلا�صلا.ََليِّعاَم سِّإَو
ََعَسَي لاَوََسُنوُيَواًطوُلَو ًََلُّكَواَن ل�ضَفىَلَعََنيِّمَلاَع لا.َ نِّمَوَ مِّهِّئاَبآَ مِّهِّتا�يِّ رُذَوَِّهِّناَو خِّإَوَ م ََ مُهاَن يَبَت جاَوَ مُهاَن يَدَهَوَ ىَلِّإ
َ طاَرِّصَ ميِّقَت س�م.ََكِّل
َذىَدُهَِّ�اللّيِّد هَيَِّهِّبنَمَُءاَشَيَ نِّمَِّهِّداَبِّع ََ وَلَوََأاوُكَر شََطِّبَحَلمُه نَعا�ماوُناَكَُلَم عَيََنو.ََكِّئ ـَلو
ُ
أ
ََنيِّذ�لاَُمُهاَن يَتآََباَتِّك لاََم كُح لاَوََة�وُب�نلاَو َنِّإَفَ رُف كَيَِّباَهَِّءَلَُؤ ـَهَ دَقَفاَن ل�كَواَهِّباًم وَقاوُس ي�لَِّباَهََنيِّرِّفاَكِّب.ََكِّئ ـَلو
ُ
أََنيِّذ�لا
ىَدَهَُ�اللّ ََُمُهاَدُهِّبَفَ هِّدَت قاَۗلُقَ�لََ مُكُلَأ سَأَِّه يَلَعاًر جَأ ََ نِّإََوُهَ�لَِّإَ ىَر كِّذََنيِّمَلاَع لِّل
আডমতাাঁমেোনেমরডেইসোেএবংইয়াকুব।প্রমতযেমেইআডমপেপ্রেশমনেমরডেএবংপূমবমআডমনূেমেপেপ্রেশমন
েমরডে-তাাঁরস�ানমেরমমধ্যোউে,সুলায়মান,আইউব,ইউসুফ,মূসাওোরুনমে।এমডনিামবআডমসৎেমীমেরমেপ্রডতোন
ডেময়োডে।আরোোডরয়া,ইয়াডেয়া,ঈসাএবংইডলয়াসমে।তারাসবাইপুণযবানমেরঅ�িুমিডেল।এবংইসরাঈল,ইয়াসা,
ইউনূস,লূতমেপ্রমতযেমেইআডমসারাডবমেরউপরলগৌরবাডিতেমরডে।আরতামেরডেেুসংখযেডপতৃপুরুষ,স�ান-স�ডত
ওভ্রাতামেরমে;আডমতামেরমেমমনানীতেমরডেএবংসরলপেপ্রেশমনেমরডে।এটিআল্লােরলেোময়ত।স্বীয়বান্দামের
মমধ্যোমেইচ্ছা,এপমেচালান।েডেতারাডশরেেরত,তমবতামেরোজেমমতামেরজমনযবযেমেময়লেত।তামেরমেই
আডমগ্র�,শরীয়তওনবুয়তোনেমরডে।অতএব,েডেতারাআপনারনবুয়তঅস্বীোরেমর,তমবএরজমনযএমনসম্প্রোয়
ডনডেমষ্টেমরডে,োরাএমতঅডবোসীেমবনা।তারাএমনডেল,োমেরমেআল্লােপেপ্রেশমনেমরডেমলন।অতএব,আপডনও
তামেরপেঅনুসরণেরুন।আপডনবমলডেনঃআডমলতামামেরোমেএরজমনযলোনপাডরশ্রডমেচাইনা।এটিসারাডবমের
জমনযএেটিউপমেশমাত্র।m~ivAvbAvg:84-90AvqvZ
4

93. m‡e©vcwiAvjøvngvbeRvwZ‡Kbex-ivm~j‡`iÔBwËevÕevAbymiYKiviwb‡`©kw`‡q‡Qb|Gwb‡`©kIcÖgvY
K‡i‡h,ZvuivÔwb®úvcÕwQ‡jb|KviYhvi‡_‡KcvcmsNwUZnIqvim¤¢vebv_v‡KZv‡KwbtkZ©ÔBwËevÕ
Kiviwb‡`©kAvjøvnw`‡ebbv|KyiAvbInv`x‡miGmKjwb‡`k©bviAv‡jv‡KgymwjgDম্মাniwek¦vmGB
‡h,bexMYmK‡jBAvjøvniwe‡klKiæYvcÖvßIwcÖqev›`vwQ‡jb|ZvuivmevBwb®‹jylPwi‡ÎiAwaKvixI
wb®úvcwQ‡jb|gvbexqfyjÎæwUQvov‡Kv‡bvcv‡cZvuivwjßnbwb|
5
ZvInx`IAvwLiv‡ZiciBmjv‡gi‡gŠwjKAvwK`v-wek¦vm‡hmKjwel‡qiDcicÖwZwôZZb¥লধ্য
¸iæZ¡c~Y©GKwUAvwK`vn‡jvAvwK`v‡qLZ‡gbeyIqvZevLZ‡gbeyIqvZm¤ú‡K©AvwK`v|A_©vrbeyIqvZ
Iwimvjv‡ZicweÎavivme©‡klbexnhiZgynvম্ম`mvjøvjøvû'AvjvBwnIqvmvjøv‡giAvMg‡bigvধ্য‡g
cwic~Y©n‡q‡M‡Q|‡KDZvuic‡ibexn‡ebv,Kv‡ivDciInxIAeZxY©n‡ebv|GgbwKKv‡ivDci
Ggb‡KvbBjnvgIn‡ebvhvদ্বী‡biবযাcv‡iû¾vZ(cÖgvY¯^iƒc)n‡e|Bmjv‡giGAvwK`vBÔLZ‡g
beyIqvZÕbv‡gcÖwmদ্ধ|
খতমমনবুওয়াত

94. ûh~imvjøvjøvû'AvjvBwnIqvmvjøvg-Gihvgvbv‡_‡KGch©šÍ‡MvUvDম্মZ‡Kvbai‡biনূযbZgweev`I
gZv‰bেযQvovBGBAvwK`v‡KCgv‡bi¸iæZ¡c~Y©Askwn†m‡e‡g‡bAvm‡Q|KyiAv‡bKvix‡gieûAvqvZ
Gesûh~imvjøvjøvû'AvjvBwnIqvmvjøvg-GiAmsখযnv`xmGবযাcv‡imvক্ষ্যcÖ`vbK‡i|GবযাcviwU
AKvট্যfv‡ecÖgvwYZIme©Rb¯^xK…Z|
Djvgv‡qDম্মZGwel‡qk³nv‡ZKjga‡i‡QbGesiPbvK‡i‡QbeûwKZve|nhiZgIjvbvgydwZ
gynvম্ম`kdx(in.)D`©yfvlvqÔLZ‡gbeyIqvZÕbv‡gGKwUcÖvgvণযwKZveiPbvK‡i‡Qb|Zv‡ZwZwbAmsখয
AvqvZ,nv`xmIAvmv‡imvnveviAv‡jv‡KLZ‡gbeyIqvZ‡KcÖgvYK‡i‡Qb|KyiAvbImnxnnv`x‡mi
Av‡jv‡Kwb‡gœwKQycÖgvYZy‡jaivn‡jv:
AvjøvnZv'AvjvcweÎKyiAv‡bBikv`K‡ib:
اَمََناَكَ د�مَحُماَبَأَ دَحَأَ نِّمَ مُكِّلاَجِّرنِّكَلَوََلوُسَرَِّ�اللََّتاَخَوََمََني ِّيِّب�نلا
Ògynvম্ম`(mvjøvjøvû'AvjvBwnIqvmvjøvg)‡Zvgv‡`i‡Kvbcyiæ‡liwcZvwQ‡jbbv|Z‡ewZwbAvjøvniivm~j
Gesme©‡klbex|Ó(m~ivAvnhvet40)
6

95. wek¦weখযাZZvdmxiKviKAvjøvgvBgvgBeb&Kvmxi(in.)e‡jb,ÒAÎAvqv‡Zigvধ্য‡g¯úófv‡e
cÖZxqgvbnq†h,Zvui(gynvম্ম`(mvjøvjøvû'AvjvBwnIqvmvjøvg))c‡i‡KvbbexbvB|bexhLbAvm‡ebbv
ivmyjAvmvi‡Zv‡KvbcÖkœBD‡Vbv|Gবযাcv‡iivm~j(mvjøvjøvû'AvjvBwnIqvmvjøvg)‡_‡KAmsখয
gyZvIqvwZinv`xmewY©Zn‡q‡Q|(তাফসীমরইবমনোেীর,3qLÛ,493c…óv,wgmরীয়Qvcv)
wb‡gœKwZcqnv`xmD‡jøLKivn†jv:
1g:ivm~jyjøvn(mvjøvjøvû'AvjvBwnIqvmvjøvg)Bikv`K‡ib:
َُه�نِّإَوَُنوُكَيَسيِّفيِّت�م
ُ
أََنوُثَلَّثََنوُبا�ذَكَ مُه�لُكَُمُع زَيَُه�نَأََنَ يِّباَنَأَوَُمَتاَخََني ِّيِّب�نلاََلََ�يِّبَنيِّد عَب
ÒAvgviDম্ম†Zigধ্য‡_‡KwÎkRbwgেযাev`xAvm‡ecÖলতয‡KBwb‡R‡Kbexe‡j`vweKi‡e|A_PAvwg
njvg‡klbex;Avgvic‡i‡Kvbbex‡bB|ÓBgvgwZiwghxnv`xmwU‡Knvmvbmnxne‡j‡Qb|(wZiwghx
8/156nv`xmbs3710)
7

96. 2q:cÖখযাZmvnvexAveyûivBiv(iv.)n‡ZewY©Z,ivm~jyjøvn(mvjøvjøvû'AvjvBwnIqvmvjøvg)Bikv`K‡ib:
َ�نِّإيِّلَثَمََلَثَمَوَِّءاَيِّب نَ لْاَ نِّميِّل بَقَِّلَثَمَكَ لُجَرىَنَبََباًت يَُهَنَس حَأَفَُهَلَم جَأَوَ�لَِّإََعِّض وَمَِّبَلَ ةَنَ نِّمَ ةَيِّوازََلَعَجَفَُسا�نلا
ََنوُفوُطَيَِّهِّبََنوُبَج عَيَوَُهَلََنوُلوُقَيَوَ�لَّهَ تَعِّضُوَِّهِّذَهةَنِّب�للاَََُلاَقاَنَأَفَُةَنِّب�للااَنَأَوَُمِّتاَخََني ِّيِّب�نلا.
ÒAvwgGesc~e©eZ©xAনযানযbex‡`iD`vniYn†jv,GK‡jvKGKwUNiAতযšÍmy›`iK‡i‰ZwiKij|wKš‘
N‡iiGK‡Kv‡YGKUvBUdvuKv‡i‡Lw`j|‡jvKRbPZyw`©‡KNy‡iNy‡iZvi‡mŠ›`h©‡`‡Lwe‡gvwnZn‡”Q
wKš‘ej‡Q,GdvuKvRvqMvqGKwUBUemv‡jKZBbvmy›`inZ!Óivm~jyjøvn(mvjøvjøvû'AvjvBwnIqv
mvjøvg)e‡jb,ÒAvwgnjvg‡mBBUGesAvwgnjvgme©‡klbex|Ó(eyLvix,nv`xmbs3271gymwjgnv`xm
bs4239)
3q:cÖখযাZmvnvexAveyûivBiv(iv.)n‡ZewY©Z,ivm~jyjøvn(mvjøvjøvû'AvjvBwnIqvmvjøvg)Bikv`K‡ib:
َ تَناَكوُنَبََليِّئاَر سِّإَ مُهُسوُسَتَُءاَيِّب نَ لْااَم�لُكََكَلَهَ يِّبَنََفَلَخَُهَ يِّبَنَُه�نِّإَوََلََ�يِّبَنيِّد عَبَُنوُكَيَسَوََفَلُخَُءا
ÒebxBmivBj‡KcwiPvjbvKi‡ZbZv‡`ibexMY|GKbexg…তুযeiYKi‡jAv‡iKbexZvi¯’v‡bG‡m
`vwqZ¡cvjbKi‡Zb|Z‡eAvgvic‡i‡KvbbexAvm‡ebv;Avm‡eLjxdvMY|Ó(mnxneyLvix)
8

97. 4_©:ivm~jyjøvn(mvjøvjøvû'AvjvBwnIqvmvjøvg)Avjx(iv.)-‡Kjক্ষ্যK‡ie‡jb:
ََت نَأي ِّنِّمَِّةَلِّز نَمِّبََنوُراَهَ نِّمىَسوُمَ�لَِّإَُه�نَأََلََ�يِّبَنيِّد عَب
Ògymv(Av.)-GiwbKUnviæb(Av.)‡hgb,ZywgAvgviwbKUwVK‡Zgb|Z‡eAvgvic‡iAvi‡Kvbbex
‡bB|Ó(eyLvix-4064,gymwjgnv`xmbs4418)
5g:ivm~jyjøvn(mvjøvjøvû'AvjvBwnIqvmvjøvg)e‡jb:
َ وَلََناَكيِّد عَبَ يِّبَنََناَكَلََرَمُعََن بَِّبا�طَخ لا
ÒAvgvic‡i‡KDbexn‡jDgviBebyjLvËvebexn‡Zb|Ó(mybvbwZiwghxnv`xmbs-3619)
6ô: আবূহুরায়রা(রাঃ) েমতবডণমত, ডতডনবমলন, নবীসাল্লাল্লাহুআলাইডেওয়াসাল্লামবমলন,
ََلاَقَملسوَهيلعَاللهَىلصَِّ يِّب�نلاَِّنَعَـَهنعَاللهَىضرَـََةَر يَرُهَيِّبَأَ نَع"َِّتَت قَيَى�تَحَُةَعا�سلاَُموُقَتََلََ،ِّناَتَئِّفََل
َُقَتََلََوَ، ةَدِّحاَوَاَمُهاَو عَدَ، ةَميِّظَعَ ةَلَت قَمَاَمُهَن يَبََنوُكَيَفَُبا�ذَكََنوُلا�جَدََثَع بُيَى�تَحَُةَعا�سلاَُموَ،َنيِّثَلَّثَ نِّمَاًبيِّرَقََنو
َِّ�اللَُّلوُسَرَُه�نَأَُمُع زَيَ مُه�لُك".
ডেয়ামমতরসংঘটিতেমবনালেপেম�দুটিেমলরমমধ্যেুদ্ধনােমব।তামেরমমধ্যেমবএেরিক্ষ্য়ীেুদ্ধ।তামের
োবীেমবঅডিন্ন।আরডেয়ামতোময়মেমবনালেপেম�প্রায়ডত্রশজনডমেযাবােীোজ্জামলরআডবিমাবনােমব।এরা
সবাইডনজডনজমেআল্লােররাসূলবমলোবীেরমব।সেীেবুখারী, োেীসনং-৩৩৫১
9

98. nv`xmmg~‡n ûh~imvjøvjøvû'AvjvBwnIqvmvjøvgZvuiAvMg‡bici hvivbeyIqv‡Zi`vweKi‡eZv‡`i
RনযÔ`v¾vjÕ kãবযenviK‡i‡Qb| hvikvwãKA_© n‡jv, Pig ‡avuKvevR| G kãবযenviK‡ibexRx
(mvjøvjøvû'AvjvBwnIqvmvjøvg) Dম্মZ‡KK‡Vvifv‡emZK© K‡i‡Qb‡h, Avgvici hvivbeyIqv‡Zi`vwe
Ki‡eZviv¯úófvlvqBmjv‡giweiæদ্ধাPiYbvK‡iK~U‡KŠk‡jKvRwb‡e| gymjgv‡biiƒপw`‡q
beyIqv‡Zi`vweKi‡eGesGB D‡ÏলশযDম্ম‡Zi¯^xK…Z AvKx`vmg~‡n Ggbfv‡eKvUQvuUKi‡e‡h eû
‡jvKB‡avuKvqc‡ohv‡e|
BwZnv‡micvZvqZvKv‡jAvgiv‡`L‡ZcvB,hy‡Mhy‡MhvivBbeyIqv‡Zi`vwe`vin‡q‡QZvivwb‡R‡K
gymjgvbiƒ‡ccÖKvkK‡i¯^xq`vwecÖPv‡ii‡PóvK‡i‡Q|wKš‘Dম্ম‡Zgynvম্ম`xGবযাcv‡iKyiAvb-
nv`x‡miw`Kwb‡`©kbvcÖvßnIqvqhLbBbeyIqv‡Zi‡KvbfÐ`vwe`viAvZ¥cÖKvkK‡i‡QZv‡KKvwdi
mvবয¯ÍK‡i‡QGesBmjv‡giMwЇ_‡Kewn®‹viK‡i‡Q|
10

99. beexhyM‡_‡KhLbB‡KvbBmjvgxiv‡ó«evBmjvgxAv`vj‡ZGai‡bigvgjvDcw¯’Zn‡q‡QZLbB
wePviKMYZvi`vweiস্বc‡¶‡Kv‡bvcÖKvi`wjj-cÖgvYZjebvK‡iZviবযাcv‡iKvwdinIqvi‡NvlYv
w`‡q‡Qb|‡hgb,gymvBjvgvKvhhve,AvmIqv`Avbvmx,ZyjvBnv,mvRvn,nv‡im|mvnvev‡q‡KivgZv‡`i
Kydwiidvqmvjv‡`qvic~‡e©KL‡bvbeyIqv‡Zi`vweiবযাcv‡iZv‡`i‡_‡K‡KvbcÖKvi`wjjIZje
K‡ibwb|hLbBKv‡ivc¶‡_‡KbeyIqv‡Zi`vweiস্বc‡¶cÖgvYcvIqv‡M‡QZLbBme©mম্মwZµ‡gZv‡K
Kvwdi‡NvlYv‡`qvn‡q‡Q|GiKviYn‡jv,LZ‡gbeyIqv‡ZiAvKx`vGZUvB¯úóIme©Rb¯^xK…Z‡h,Gi
‡Ljvdhyw³-ZK©mecÖZviYviBkvwgj|Gm¤ú‡K©ûh~imvjøvjøvû'AvjvBwnIqvmvjøvgDম্মZ‡Kc~‡e©BAeMZ
K‡i‡M‡Qb|hw`Gai‡bi‡KvbevmvgvনযAeKvk‡`qvnqZvn‡jZvInx`-AvwLivZ‡KvbAvwK`vBwbivc`
_vK‡ebv|
AZGe‡KDhw`LZ‡gbeyIqv‡ZiGBবযাখযা‡`qvAvi¤¢K‡i‡h,ÔZvkixCÕbeyIqvZAvm‡ebvZ‡e
ÔMvq‡iZvkixCÕbeyIqvZGLbIAvm‡Zcv‡i,‡ZvZviGK_vGgbBn‡e‡hgb‡KDGB`vweKi‡jv‡h,
ZvInx‡`iAvwK`vAbyhvqx‡Zveo‡Lv`vïayGKmËvB,wKš‘‡QvU‡QvUgv'e~`A‡bKn‡Zcv‡iGesZviv
mK‡jBDcvmbviDchy³|(bvEhywejøvn)
11

100. 12
hw`Gai‡biAcবযাখযাiwe›`ygvÎmy‡hvM‡`qvnqZvn‡jGiA_©`vuov‡e‡h,Bmjv‡g¯^Zš¿‡Kvb
AvKx`v-wek¦vm,‡KvbwPšÍv-‡PZbv,‡KvbweavbGes‡KvbPvwiwÎKgvcKvwVwba©vwiZ‡bB|eisGUvGgb
GKUv‡cvkvKhvØvivc…w_exiwbK…ó‡_‡KwbK…óZgwek¦vm‡cvlYKvixবযw³Iwb‡R‡KAve…ZKi‡Zcv‡i
(bvEhywejøvn)|ZvBgymwjgDম্মাnKyiAvbImybœv‡ZigyZvIqv‡ZiBikv`Abyhvqx¯^xqivó«xqweavb,
Av`vjwZwmদ্ধাšÍGesBRwZgvqxdvZvIqvi‡¶‡ÎGBbxwZiDciAvgjK‡iAvm‡Q‡h,ûh~imvjøvjøvû
'AvjvBwnIqvmvjøv‡gici‡h‡KDbeyIqv‡Zi`vweKi‡e,Zv‡KGesZvimKjAbymvix‡`i‡KKvwdi
mvবয¯ÍKivn‡e|
mviK_vn‡jv,ÔLZ‡gbeyIqvZÕ-GiAvKx`vAতযšÍ¯úk©KvZi|GBAvKx`vqwek¦vmxnIqvcÖলতযK
gymjgv‡biDcidih|A¯^xKviKvixKvwdi|‡KbbvbZyb‡KvbbexAvMg‡bi‡hcÖ‡qvRbev‡cÖ¶vcU
_v‡K,ivm~jmvjøvjøvû'AvjvBwnIqvmvjøv‡gici‡mBcÖ‡qvRbev‡cÖ¶vcUAvi‡`Lv‡`qwb;‡`Lvw`‡eI
bv|

101. c~‡e©GKbexiciAv‡iKbexAvMg‡bicÖ‡qvRbGKvi‡YB‡`Lvw`‡q‡Q‡h,c~‡e©ibexmvgwqKwQ‡jb
evwe‡kl‡Kvbf~L‡ÐiRনয‡cÖwiZn‡qwQ‡jbevbexZvimvnvেযা‡_©AvjøvniKv‡Q‡Kvbbex‡P‡q
wb‡qwQ‡jbA_evc~e©eZ©xbexiwk¶vweK…wZevcwieZ©‡biwkKvin‡qwQjwKsevc~e©eZ©xbexiwk¶vAc~Y©
wQj|Avgv‡`i‡klbexnhiZgynvম্মা`mvjøvjøvû'AvjvBwnIqvmvjøv‡giAvMg‡YiciGai‡bi‡Kvb
cÖ‡qvRb‡`Lv‡`qwb,w`‡eIbv|AvjøvnZv'Avjvi‡NvlYv:
ََم وَي لاَُت لَم كَأَ مُكَلَ مُكَنيِّدت مَم تَأَوَ مُك يَلَعيِّتَم عِّنَُتيِّضَرَوََلَُمُكََمَلّ سِّ
لْااًنيِّد
A_©:AvR‡Zvgv‡`iRনয‡Zvgv‡`iদ্বীb‡Kcwic~Y©K‡iw`jvgGes‡Zvgv‡`icÖwZAvgviwbqvgZ‡Kc~Y©
KijvgAviদ্বীbwn†m‡e‡Zvgv‡`iRনযBmjvg‡Kg‡bvbxZKijvg|(সূরামাময়ো,আয়াতনং-৩)
c~e©eZ©xmvjv‡dmv‡jnxbGবযাcv‡im¤ú~Y©GKgZলে,hy‡Mhy‡MgymvBjvgvKvhhve,ZyjvBnv,AvmIqv`
AvbvmxigZA‡bKfÐIwgেযাev`xiAvwef©ven‡q‡QwKš‘mevB‡KAvjøvnIZvuiivm~‡jiAwfk¤úv‡Zi
AwaKvixn‡qjvwÃZAe¯’vq`ywbqv‡_‡Kwe`vqwb‡Zn‡q‡QGesZviBavivewnKZvqwgh©v‡MvjvgAvng`
Kvw`qvbxIwbK…óAe¯’vqcvqLvbvqc†og…তুযeiYK‡iBwZnv‡miAv¯ÍvKy†owbw¶ßn‡q‡Q|
13

102. cwi‡k‡l,AvnevbRvbve,Avgv‡`i‡Kivm~jyjøvn(mvjøvjøvû'AvjvBwnIqvmvjøvg)-Gi
LZ‡gbeyIqvZGesGBKvw`qvbxwdZbvm¤ú©‡KÁvbvR©bKi‡Zn‡eGesGবযাcv‡i
Avgv‡`im‡e©v”PmveavbZvAej¤^bKi‡Zn‡e‡hb‡KvbAckw³Bmjv‡gimyiময
AÆvwjKvqcÖ‡ekK‡iAvgv‡`ime‡P‡qg~লযevbm¤ú`Z_vCgvbniYKi‡Zbvcv‡i|
AvjøvnAvgv‡`i‡Kn‡KiDciRxe‡bi‡klg~ûZ©ch©šÍwU‡K_vKvi‡ZŠwdKw`b|
14

103. AvwK`v‡q nvqvZybœex(mv:)
ÔnvqvZyj Avw¤^qvÕi AvK¡x`v I cwifvlvi BwZnvm
Avnjym mybœvn Iqvj RvgvAvi e³ব্য
Avnjym mybœvn Iqvj RvgvAv‡Zi AvKx`v
KyiAv‡b ও হাদীসে nvqvZyj Avw¤^qvi `wjj
nvqvZyj Avw¤^qvi AvKx`v wel‡qK‡qKRb Bgvg I Av‡j‡gi Dক্তি
১
মক্তিউল-১৫

104. AvK¡x`v‡q nvqvZybœex (mv:) েম্পসকে Avn‡j mybœvZ Iqvj RvgvZ Gi AvwK`v: 1.bexwR ো: RxweZ wQ‡jb| 2.bex ো: g…ত্য eiY K‡i‡Qb|
3.g…ত্যযi ci Zv‡K Zvi iæn wdwi‡q ‡`qv n‡q‡Q A_©vr wZwb KeরেI RxweZ| [AvKx`v‡qnvqvZybœvex GKwU kvk¦Z I ¯^xK…Z welq| m¤ú«wZ G wb‡q
A‡nZyK wKQy AvµgbvZ¥K weåvwšÍ ‰Zwi Kivi ‡Póv Kiv n‡”Q| welqwUi ¯^iƒc I ব্যাখ্যাqMfxi Bjgx m~Zv weদযgvb| kv¯¿xqGKwU welqnIqv
m‡Ë¡I welqwU‡K me©mvavi‡Yi Rন্য mnR‡evধ্য K‡i ‡ck Kivi ‡Póv Kiv n‡q‡Q GB gwWD‡j| G‡Z cweÎ KyiAvb I nvদীসেে wewfbœ `wjj D‡jøL
K‡i dywU‡qরত্vjv n‡q‡Q AvKx`v‡qnvqvZybœexi mত্যZv Ges Gi A¯^xKviKvix‡`i `vwei AmviZv]
ÔnvqvZyj Avw¤^qvÕi AvK¡x`v I cwifvlvi BwZnvm:
ÔnvqvZÕ gv‡b Rxeb| Avi ÔAvw¤^qvÕ bex k‡ãi eûePb| kvwãK A_© ÔbexM‡Yi RxebÕ| cwifvlvq-ÔB‡šÍKv‡ji ci Ke‡i bexM‡Yi we‡kl Rxeb
jvf Kiv‡K nvqvZyj Avw¤^qv e‡jÕ| Idv‡Zi ci mKj bex Ke‡i RxweZ| G K_v kiqx `wjj Øviv my¯úófv‡e cÖgvwYZ| ZvB mvnvev-Zv‡eqxb
‡_‡K ïiæ K‡i Pvi kZvãxi AwaKKvj ch©šÍ ‡KD G wel‡qরকাbiƒc wØgZ K‡ibwb| me©cÖ_g 445 wnRix‡Z gvbQ‚i Be‡b gynvম্মা` Avj-Kv›`vix
bvgK GK ব্যw³ bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg-Gi Ke‡i RxweZ _vKvi Dci bvbviƒc AvcwË DÌvcb K‡i Ges Gi Dci wfwË K‡iB wKqvgZ
ch©šÍ bexwR mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi wimvjZ evwK _vKv‡K A¯^xKvi K‡i| ZLb hy‡Mi ‡k«ô gynvwÏm I Bgvg Avng` Be‡b ûmvBb Avj-
evBnvKx i. (মৃত্যয 458 wn.) Zvi gZ Lন্ডন্ K‡i ÔnvqvZyj Avw¤^qvÕ bv‡g GKwU wKZve iPbv K‡ib| G‡Z wZwb bex‡`i Ke‡i RxweZ _vKv welqK
AvKx`vi `wjj-cÖgvY Zy‡j a‡ib| (gvKv‡g nvqvZ, c…. 54)
G ‡_‡KB G welqwU ÔnvqvZyj Avw¤^qvÕ bv‡g cÖwmক্তি jvf K‡i| cieZ©x‡Z Avnjym mybœvn Iqvj RvgvAvi mKj Bgvg, gynvwÏm I dKxn bex‡`i
Ke‡i RxweZ _vKvi AvK¡x`v‡K ÔnvqvZyj Avw¤^qvÕ bv‡gB D‡jøL K‡i Avm‡Qb|
২

105. Avnjym mybœvn Iqvj RvgvAvi e³ব্য
Avnjym mybœvn Iqvj RvgvAvi AvKx`v nj, g…ত্যযে ci mKj bex‡`i Ke‡i cybivqwe‡kl Rxeb `vb Kiv n‡q‡Q| Bgvg evBnvKx ivn.
Zvui ÔAvj BÔwZKv`Õ MÖ‡š’ e‡jb-
ءادهشلاك مهبر دنع ءايحأ مهف ،مهحاورأ مهيلإ تدر اوضبق امدعب ملاسلاو ةلاصلا مهيلع ءايبنلأاو
ÒmKj bexi iƒn KeR Kivi ci Zv Avevi wdwi‡য়রদIqv n‡q‡Q| ZvB Zvuiv knx`‡`i ন্যাqZv‡`i i‡ei Kv‡Q RxweZÓ| (Avj
BwZKv` c….415 `viæj dhxjvn wiqv`; AvZ-ZvjLxQyj nvexi 2/254; Avj ev`iæj gybxi 5/292)
nv‡dR Be‡b nvRvi AvmKvjvbx ivn. e‡jb,
لوقب رمع هتبثأ يذلا نم مزلالا توملا يفن دارملا نأب كلذل نيتبثملا ةنسلا لهأ نع بيجأو ،ربقلا يف ةايحلا ركنأ نم هب كسمت دقوه :
Òهتومب نيلئاقلا يديأ عطقيل ايندلا يف الله هثعبيلوÓ لاقي نأ باوجلا اذه نم نسحأو ،خزربلا يف عقي امل ضرعت هيف سيلو : هتايح نإ
تتوملا فيرعت يف ةمكحلا وه اذه لعلو ،مهروبق يف ءايحأ ءايبنلأاو ،ايح رمتسي لب توم اهبقعي لا ربقلا يف ملسو هيلع الله ىلص ني
لاق ثيح:ءايبنلأا ريغ دحأ لكل نيتعقاولا نيتروهشملا نيتفورعملا يأ نيتتوملا الله كقيذي لا( .ذختم تنك ول باب ،يرابلا حتف لايلخ ا
لايلخ ركب ابأ تذختل)
Òhviv bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi Ke‡i RxweZ _vKv‡K A¯^xKvi K‡i Zviv nhiZ Avey eKi iv.-Gi G e³ব্য w`‡q`wjj
‡ck Ki‡Z Pvq-ÔAvjøvn Avcbv‡K `yBevi g…ত্যয w`‡eb bvÕ| Avi Avnjym mybœvn- hviv bexi Ke‡i RxweZ _vKvqwek¦vm iv‡Lb, G‡`i
c¶ ‡_‡K Gi Reve ‡`qv n‡q‡Q ‡h, nhiZ Avey eKi iv.-Gi e³‡ব্যে D‡Ïশ্য wQj Dgi iv.-Gi fyj aviYvi Lন্ডb Kiv| Dgi iv.
e‡jwQ‡jb, ÔAvjøvn ZvAvjv bexRx‡K Avevi `ywbqv‡Z RxweZ Ki‡eb Õ| G K_vi g‡ধ্য evihv‡L Kx n‡e G wel‡qwKQyB ejv nqwb|
Aeশ্য nhiZ Avey eKi iv.-Gi G K_vi m‡e©vËg ব্যাখ্যা nj, Ke‡i bexRx mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg ‡h Rxeb ‡c‡q‡Qb Zvici Avi
‡Kv‡bv g…ত্যয Avm‡e bv| eis wZwb eiveiB Ke‡i RxweZ _vK‡eb, Avi bexMY Ke‡i RxweZ| (dvZûj evix, Avey eK‡ii dhxjZ
Aধ্যাq7/33)
kvBLyj Bmjvg Be‡b nvRvi G e³‡ব্য ¯úóB e‡j‡Qb, Avnjym-mybœvni wek¦vm nj, bexMY Ke‡i RxweZ|
৩

106. z
Avnjym mybœvn Iqvj RvgvAv‡Zi AvK¡x`v
1. wba©vwiZ g…ত্যযi ¯^v` MÖnY Kivi gvধ্য‡g mKj bexM‡Yi `ywbqvi Rxe‡bi cwimgvwß N‡U‡Q|
2. g…ত্যযi ci Zvuiv Avjøvn ZvÕAvjvi c¶ ‡_‡K GK we‡kl Rxeb jvf K‡i‡Qb| ZvB Zvuiv Ke‡i RxweZ| Zvu‡`i Ke‡ii Rxe‡bi
aiY wel‡qAvnjym mybœvn Iqvj RvgvAvi wek¦vm nj: K. Avj‡g evihv‡L mvaviY gywg‡bi Rxe‡bi ‡P‡qknx`‡`i Rxeb c~Y©v½| Avi
knx‡`i Rxeb ‡_‡K bex‡`i Rxeb Av‡iv c~Y©v½ I DbœZZi|
L. `ywbqvi Rxe‡bi mv‡_ Zvu‡`i Ke‡ii Rxe‡bi wKQy wKQy wel‡qmv`„শ্য i‡q‡Q|
M. Ke‡ii Rxe‡bi aiY m¤ú‡K© ‡h welq¸‡jv KyiAvb-mybœvnqcvIqv hvqbv ‡m wel‡qwbieZv Aej¤^b Kো|
3. Avnjym mybœvn Iqvj RvgvAvn G wek¦vm K‡i ‡h, Zv‡`i Kei-Rxeb ûeû `ywbqvi Rxe‡bi gZ bq| Kei ‡_‡K ¯^vfvweKfv‡e h_v
B”Qv MgbvMgb Kiv, g…ত্যয-c~e©eZ©x mg‡qi gZ Av‡`k wb‡la I civgk© ‡`Iqv, Kv‡iv mv‡_ mivmwi mv¶vr, K‡_vcK_b I gymvdvnv Kiv
Bত্যাw` wel‡qkiqx ‡Kv‡bv `wjj ‡bB| Z‡e hw` ¯^cœ, Kvkd ev Kvivgv‡Zi gvধ্য‡g Ggb ‡Kv‡bv wKQy NUv cÖgvwYZ nq, Zvn‡j ‡mwU wfbœ
welq| nvqvZyj Avw¤^qvi AvKx`vi mv‡_ Gi ‡Kv‡bv m¤úK© ‡bB| wKQy msk‡qi wbimb:
Avnjym mybœvn Iqvj RvgvAvi wek¦vm nj-
1. মৃত্যযে মাধ্যসম bexRxi `ywbqvi Rxe‡bi Aemvb N‡U‡Q| myZivs hviv ÔnvqvZyj Avw¤^qv AvKx`viÕ Dci GB e‡j AvcwË K‡i ‡h,
RxweZ Ae¯’vqbexMY‡K `vdb Kiv nj Kx K‡i, Zv‡`i AvcwË A_©nxb |
2. Ke‡i bexRxi Rxeb wKQy wKQy wel‡q`ywbqvi Rxe‡bi mv‡_ mv`„শ্য iv‡L| Z‡e mKj wel‡qZvu‡`i Ke‡ii Rxeb `ywbqvi
Rxe‡bi gZ bq| eis Zvu‡`i RxebUv g~jZ evihvLx Z_v Avj‡g evihv‡Li Rxeb ,hv Avgv‡`i `„wói Avড়া‡j| ZvB ¯^vfvweKfv‡e
`ywbqvqRxweZ _vK‡Z ‡hgb bexRxi KvQ ‡_‡K Av‡`k wb‡la I civgk© cvIqv ‡hZ evihvLx Rxeb nIqvi Kvi‡Y Zv cvIqv hvqbv|
Gw`K ‡_‡K Zvu‡`iওKe‡ii Rxe‡bi mv‡_ `ywbqvi Rxe‡bi wKQyUv ‰emv`„শ্যI Av‡Q| Z‡e ¯^cœ, Kvkd I Kvivg‡Zi gvধ্য‡g hw` wKQy
A¯^vfvweK NUbv NUv cÖgvwYZ nqZvn‡j ‡mwU ¯^Zš¿ welq| hvi weavb m¤ú~Y© wfbœ| myZivs hviv GB e‡j AvcwË K‡i ‡h, bexRx hw`
Ke‡i RxweZ _vK‡Zb Zvn‡j Avey eKi Ljxdv n‡jb Kx K‡i, Avi mvnvexMY Av‡Mi gZ Av‡`k wb‡la I civg‡k©i Rন্য Zvui Kv‡Q
‡Kb ‡h‡Zb bv;Zv‡`i G AvcwË G‡Kev‡iB AevšÍi| ( gvKv‡g nvqvZ, W. Lv‡j` gvng~` c….234-235)
৪

107. Ke‡ii Rxeb ÔevihvLxÕ nIqv m‡Ë¡I `ywbqvi Rxe‡bi mv‡_ mv`„শ্য iv‡L| evihvL k‡ãi A_© c`©v ev AšÍivq| মৃত্যযে cieZ©x RMZ m¤ú‡K©
gvbyl mivmwi wKQy Rvb‡Z cv‡i bv| ZvB G‡K Avj‡g evihvLI ejv nq| mg¯Í gvbyl মত্ৃযে ci c…w_exi gvby‡li `„wói Avড়া‡j P‡j hvq|
Avড়া‡j nIqvi Kvi‡Y G‡K ÔevihvLÕI ejv nq| mKj gvby‡li gZ bexMYI মত্ৃযে ci evihv‡L Z_v Avড়v‡j P‡j hvb| ZvB ‡KD ‡KD
mKj gvby‡li evihv‡Li Rxe‡bi mv‡_ wgwj‡qbex‡`i Ke‡ii Rxeb‡K Zy”Q I nxb Mণ্য K‡i _v‡Kb| A_P bexM‡Yi Rxeb `ywbqvi Rxe‡bi
mv‡_ AvswkK mv`„শ্যc~Y© Ges mivmwi Zviv Ke‡iB we‡kl Rxeb jvf K‡i‡Qb| hv Aন্য mvaviY gvby‡li Rxeb ‡_‡K m¤ú~Y© wfbœ| ZvB `yB
Rxeb‡K GK K‡i ‡djv kixqZ we‡ivax wPšÍv| Zvuiv e‡jb,bexM‡ণ্ে মত্ৃযে cieZ©x Rxeb evihvLx | Avi Avgiv evihvLx Rxeb m¤ú‡K©
wKQyB Rvwb bv|
wKš‘ evihv‡Li Rxeb nIqv m‡Z¡I kiqx `wj‡ji Øviv H RM‡Z hv cvIqv hvqZv Rvb‡Z mgেযা ‡Kv_vq? Zv A¯^xKvi Kivi ‡Zv ‡Kv‡bv
hyw³ ‡bB| KyiAvb-mybœvn Øviv GK_v cÖgvwYZ ‡h, bexMY Ke‡i ¯^kix‡i `ywbqvi mv‡_ AvswkK mv`„শ্যc~Y© we‡kl Rxeb ‡c‡q‡Qb| ‡h mKj
wel‡q`ywbqvi Rxe‡bi mv‡_ mv`„শ্য i‡q‡Q Zv nj:
1. `ywbqvi ‡`n msiw¶Z _vKv
2. bvgvh Av`vqKiv
3. QvjvZ I mvjvg ïb‡Z cvIqv
4. mvjv‡gi Reve ‡`qv
৫. ত্াসদে wiwhKcÖvß nওয়া
G meKwU welqB GKRb RxešÍ gvby‡li ‰ewkষ্ট, যামৃত্যযi ciI bex‡`i g‡ধ্য cvIqv hvq| ZvB bexM‡Yi Rxeb evihvLx n‡jI mvaviY
gvby‡li evihvLx Rxe‡bi mv‡_ Gi AvKvk cvZvj ব্যeavb i‡q‡Q| G Kvi‡YB ej‡Z nqbexMY Ke‡i ¯^kix‡i RxweZ| wKš‘ Aন্য‡`i ‡ejvq
G K_v ejvi ‡Kv‡bv AeKvk ‡bB| myZivs evihvLx Rxeb e‡j bexM‡Yi Kei-Rxeb‡K mvaviY gvby‡li Rxe‡bi mv‡_ GKvKvi K‡i ‡djv,
RxweZ ej‡Z wØav‡eva Kiv kixqZ-we‡ivax wPšÍv| (gvKv‡g nvqvZ, W. Lv‡j` gvng~` c….234-235)
৫

108. KyiAv‡b nvqvZyj Avw¤^qvi `wjj
Avjøvn ZvÔAvjv cweÎ KyiAv‡b Bikv` K‡iন্
ٌﺕﺍَﻮْﻣَﺃ ِﻪَّﻠﻟﺍ ِﻞﻴِﺒَﺳ ﻲِﻓ ُﻞَﺘْﻘُﻳ ﻦَﻤِﻟ ﺍﻮُﻟﻮُﻘَﺗ ﺎَﻟَﻭۚ َﻥﻭُﺮُﻌْﺸَﺗ ﺎَّﻟ ﻦِﻜَٰﻟَﻭ ٌﺀﺎَﻴْﺣَﺃ ْﻞَﺑ
ÒAvjøvni c‡_ hviv knx` nq Zv‡`i ‡Zvgiv g…Z ej ন্া eis Zviv RxweZ| Z‡e Zv ‡Zvgiv Dcjwä Ki‡Z cv‡iv bv|Ó(m~iv evKviv-
154)
D³ Avqv‡Zi ¯úó fvষ্য ‡_‡K cÖZxqgvb nq ‡h, knx`MY Ke‡i RxweZ| Avi BswM‡Zi mv‡_ GK_vI eySv‡”Q ‡h, bexMYI Ke‡i
RxweZ| ‡Kbbv bexM‡Yi gh©v`v knx`‡`i Zyjbvq A‡bK D‡ধ্ে| myZivs knx`MY hw` Ke‡i RxweZ _v‡Kb, Zvn‡j bexMY ‡Kb n‡eb g…ত্?
Zviv Aeশ্যB RxweZ|Avjøvn ZvÔAvjv Aন্য Avqv‡Z Bikv` K‡ib,
ﺎًﺗﺍَﻮْﻣَﺃ ِﻪَّﻠﻟﺍ ِﻞﻴِﺒَﺳ ﻲِﻓ ﺍﻮُﻠِﺘُﻗ َﻦﻳِﺬَّﻟﺍ َّﻦَﺒَﺴْﺤَﺗ ﺎَﻟَﻭۚ َﻥﻮُﻗَﺯْﺮُﻳ ْﻢِﻬِّﺑَﺭ َﺪﻨِﻋ ٌﺀﺎَﻴْﺣَﺃ ْﻞَﺑ
Òhviv Avjøvni c‡_ wbnZ (knx`) n‡q‡Q, ‡Zvgiv Zv‡`i‡K g…Z Ávb K‡iv bv| eis Zviv RxweZ; Zv‡`i ie-cÖwZcvj‡Ki wbKU Zviv
wiwhKcÖvß nq|Ó (m~ivn Av‡j Bgivb, AvqvZ bs 169)
D³ AvqvZ؇q Avjøvni c‡_ knx`M‡Yi ব্যাcv‡i ejv n‡q‡Q ‡h, Zv‡`i‡K g…Z ejv hv‡e bv| eis Zviv RxweZ| Avevi D³ AvqvZ؇q
i‡q‡Q ‡h, hviv wbnZ (knx`) n‡q‡Qb A_©vr gviv wM‡q‡Qb| wKš‘ ZeyI Zv‡`i‡K RxweZ wek¦vm Ki‡Z n‡e|
Gi ¯^iƒc ব্যvখ্যা cÖm‡½ Zvdmx‡ii wKZv‡e েসয়সে, `ywbqv‡Z Zv‡`i‡K mK‡j wbnZ ev knx` wn‡m‡eB ‡R‡b Kvdb-`vdb K‡i‡Qb| wKš‘
`ywbqvex মত্ৃযে ci Avj‡g eih‡L Zviv Rxwe‡Zi we‡kl ‰ewkরষ্টi Abন্য Rxeb jvf K‡i‡Qb-‡h Rxe‡b Zviv gnvb Avjøvni wbKU we‡kl
gh©v`vq RxweZ e‡j f~wlZ n‡q‡Qb Ges Zv‡`i‡K gnvb Avjøvni c¶ ‡_‡K wiwhK ‡`qv nq-hv Zv‡`i we‡klfv‡e RxweZ _vKvi cÖgvY
enb K‡i| G‡¶‡Î hw`I gywgb ev Kvwdi wbwe©‡k‡l mKj g…Z ব্যw³iB Avj‡g eih‡L RxweZ n‡q myIqvj-RvIqve I Avivg ev AvRv‡ei
mম্মযLxb nIqvi K_v nv`xm kix‡d i‡q‡Q, wKš‘ knx`M‡Yi ‡¶‡Î we‡klZ¡ n‡jv, অন্যান্য g…‡Zi Zyjbvq Zv‡`i Rxeb-Abyf~wZ we‡kl
‰ewkষ্টযc~Y© I AwaK Zvrch©gয় । hÏiæY Zviv RxweZ wn‡m‡e Rxe‡bvKiY ¯^iƒc wiwhK jvf K‡ib| Avi Zv‡`i G Rxeb- Abyf~wZi we‡kl
‰ewk‡ষ্টে Kvi‡YB Zv‡`i we‡kl ai‡bi Rxe‡bi wKQy j¶Y c…w_ex‡ZB Zv‡`i ‡`‡n cÖKvk cvq ‡h, Zv‡`i ‡`n gvwU‡Z Lvq bv; Zv‡`i
jvk eivei AweK…Z _v‡K| G ai‡bi eû NUbv c…w_ex‡Z cÖত্যw¶Z n‡q‡Q| (Zvdmx‡i KyiZex, 3q Lন্ড, 213 c…ôv/ Zvdmx‡i Be‡b
Kvmxi [Bdvev], 4_© Lন্ড, 220 c…ôv/ Zvdmx‡i gvÔAvwidyj KyiAvb [Bdvev], 2q Lন্ড ,319 c…ôv)
৬

109. DcwiD³ cÖ_g Avqv‡Z মৃত্যযে ci knx`‡`i‡K g…Z ej‡Z wb‡la Kiv n‡q‡Q| Avi ejv n‡q‡Q Ôeis Zviv RxweZÕ| Avi wØZxqAvqv‡Z g…Z aviYv
Ki‡ZI wb‡la Kiv n‡q‡Q| RxweZ nIqvi GKwU wb`k©b ejv n‡q‡Q ÔZviv wiwhKcÖvß nqÕ| G ‡_‡K eySv hvq-
1. hw`I evihv‡L mg¯Í gvby‡liB GK ai‡bi Rxeb Av‡Q, wKš‘ mvavi‡Yi eihv‡Li Ae¯’vb‡K RxweZ ejv nqwb ‡hgbUv knx`‡`i ‡ejvqejv
n‡q‡Q| ZvQvড়া GUv wbwðZ ‡h, knx‡`i Rxeb mvavi‡Yi Rxe‡bi ‡P‡qDbœZ I wfbœZi|
2. ïay iƒn ev AvZ¥vi ‡eu‡P _vKv‡K Rxeb e‡j bv| Aন্য_vqR‡b¥i c~‡e©I AvZ¥v wQj, gv‡qi ‡c‡UI AvZ¥v wQj, মৃত্যযে ciI ¯’vb cwieZ©b m‡Ë¡I
AvZ¥v Av‡Mi Ae¯’v‡ZB _v‡K| wKš‘ ZvB Rxeb ej‡Z eySvqhLb AvZ¥v ‡`‡ni g‡ধ্য _v‡K A_ev ‡`‡ni mv‡_ AvZ¥vi m¤úK© _v‡K (‡hgb NygšÍ
gvbyl)|
3. Avqv‡Z ejv n‡q‡Q Ôhv‡K nত্যা Kiv nqÕ Zv‡K g…Z e‡jv bv, Avi nত্যা Kiv nqরদn‡K| myZivs knx` RxweZ _vKvi A_© ïay iƒ‡ni RxebB bq|
eis ‡`‡ni mv‡_I G Rxe‡bi GKwU m¤úK© i‡q‡Q|
4. Av‡iv ejv n‡q‡Q, ÔZviv wiwhKcÖvß nqÕ| G ‡_‡KI eySv hvq`ywbqvi Rxe‡bi mv‡_ knx`‡`i we‡kl Rxe‡bi A‡bK mv`„শ্য i‡q‡Q|
5. wKš‘ G Rxe‡bi Kx aiY ‡m m¤ú‡K© ejv n‡q‡Q- ÒwKš‘ ‡Zvgiv Dcjwä Ki‡Z cvi bv Ó| AvqvZ `ywU‡Z ÔbmÕ Z_v ¯úó e³‡ব্য knx‡`i
Rxe‡bi K_v ejv n‡q‡Q| Avi ÔBkviv I `vjvjvZyb bmÕ Z_v Bw½‡Z bex‡`i Rxe‡bi K_vI ejv n‡q‡Q| ‡Kbbv, wbtm‡›`‡n bex‡`i gh©v`v Avjøvni
Kv‡Q knx‡`i ‡P‡qI ‡ewk| Avi ‡h Kvi‡Y knx` ‡k«ô‡Z¡i AwaKvix I knx`iƒ‡c Mণ্য nqরে KviY bex‡`i g‡ধ্য ‡ewk weদযgvb| (myeyjyj û`v Iqvi-
ivkv` 11/360)
ZvB bex‡`i Rxeb knx‡`i ‡P‡qরব্wk DbœZ n‡e|(KyiZyex, beyIZ Aধ্যাq; wmqviæ Avjvwgb byevjv, Bgvg hvnvex, IqvKx Bebyj Rviivn-Gi Rxebx
Aধ্যাq8/99; dvZûj evix, Be‡b nvRvi AvmKvjvbx 6/605)
ZvQvড়া ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi GK nv`x‡m G K_v ¯úó ‡h, wZwb Lvqev‡i welwgwk«Z ‡h ‡Mv¯Í ‡L‡qwQ‡jb, মৃত্যyKvjxb mg‡q
রেB welwµqv Avevi ïiæ n‡qwQj| G welI Zvui Idv‡Zi GKUv KviY| ZvB G wn‡m‡e wZwb Av¶wiK A‡_©I knx`|-(mnxûj eyLvix, nv`xm 4428;
Avj-nvex, myq~Zx,c…. 554)

৭

110. wb‡gœ nvqvZyj Avw¤^qv welqK K‡qKwU nv`xm D‡jøL Kiv nj :
1.nhiZ Avbvm iv. eY©bv K‡ib,ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb,
نوُّلَصُي ْمِهِروُبُق يِف ٌءاَيْحَأ ُءاَيِبْنَلأا.
ÔbexMY Ke‡i RxweZ, bvgvh Av`vqK‡ibÕ|(gymbv‡` Avey Bqvjv, nv`xm 3425; nvqvZyj Avw¤^qv wjj evBnvKx, nv`xm 1-4)
2.nhiZ Avbvm iv. eY©bv K‡ib, ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Bikv` K‡ib-
ِهِرْبَق يِف يِّ
ِلَصُي ٌمِئاَق َوُهَو ،ِرَمْحَْلأا ِبيِثَكْلا َدْنِع ،يِب َيِرْس
ُ
أ َةَلْيَل ىَسوُم ىَلَع ُتْرَرَم.
ÔAvwg wgiv‡Ri iv‡Z (evBZyj gvKw`‡mi cv‡k) jvj evjyi wXwei Kv‡Q g~mv Av.-Gi cvk w`‡qAwZµg K‡iwQ| ZLb wZwb Zvui Ke‡i `vক্তড়সয়
bvgvh Av`vqKiwQ‡jbÕ| (mnxn gymwjg, nv`xm 2347)
nv`xm ‡_‡K Rvbv ‡Mj, ÔAvjøvni Kv‡QÕ bqeis g~mv AvjvBwnm mvjvg Zvui Ke‡i bvgvh Av`vqKi‡Qb| iƒ‡ni RM‡Z bqeis wZwb ¯^kix‡i `vক্তড়সয়
bvgvh Av`vqKi‡Qb| bexRx Ke‡ii Ae¯’vbwUI D‡jøL K‡i w`‡q‡Qb- jvj evjyi wXwei Kv‡Q| ZvB GLv‡b mvjvZ ev bvgv‡hi wewfbœ ব্যাখ্যা ‡`qvi Avi
‡Kv‡bv my‡hvM _v‡K bvÕ|
3.nhiZ AvDm Be‡b AvDm iv. eY©bv K‡ib, ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Bikv` K‡ib-
ِهيِفَو ،ُةَخْفَّنلا ِهيِفَو ،َضِبُق ِهيِفَو ،ُمَدآ َقِلُخ ِهيِف ،ِةَعُمُجْلا َمْوَي ْمُكِماَّيَأ ِلَضْفَأْ نِم َّنِإ ُةَقْعَّصلا َم ْمُكَتَلاَص َّنَِِف ِهيِف ِةَلاَّصلا َنِم َّيَلَع اوُرِثْكَأَف ، َّيَلَع ٌةَضوُرْع Ó
َلاَق :اوُلاَق : َنوُلوُقَي ؟َتْمِرَأ ْدَقَو َكْيَلَع اَنُتَلاَص ُضَرْعُتَ فْيَكَو ،َِّاللَّ َلوُسَراَي : َقَف ،َتيِلَب ِءاَيِبْنَْلأا َداَسْجَأ ِضْرَْلأا ىَلَع َمَّرَح ََّاللَّ َّنِإ َلا Ó : Ò.
Ô‡Zvgv‡`i ‡k«ô w`b¸‡jvi GKwU nj Rygvi w`b| G w`‡bB Av`g AvjvBwnm mvjvg‡K m…wó Kiv n‡q‡Q| G w`‡bB Zvui মৃত্যy n‡q‡Q| G w`‡bB
wk½vqdyrKvi ‡`Iqv n‡e, Avi G w`‡bB mKj cÖvYx মৃত্যয ব্েণ্ Ki‡e| myZivs G w`‡b ‡Zvgiv Avgvi Dci ‡ewk K‡i QvjvZ I mvjvg cvVvI|
‡Zvgv‡`i QvjvZ Avgvi Kv‡Q ‡ck Kiv n‡e| mvnvevMY ej‡jb, Avgv‡`i QvjvZ Avcbvi Kv‡Q Kxfv‡e ‡ck Kiv n‡e, ZLb ‡h Avcwb (gvwUi mv‡_
wg‡k) ¶qcÖvß (wbt‡kwlZ) n‡qhv‡eb? bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jb, ÔwbðqAvjøvn ZvAvjv gvwUi Rন্য bexM‡Yi ‡`n LvIqv‡K nvivg K‡i
w`‡q‡QbÕ|
A_©vr Ke‡i bexM‡Yi ‡`n `ywbqvqRxweZ gvby‡li gZB A¶Z _v‡K| Gi mv‡_ iƒ‡ni Mfxi m¤úK©I _v‡K| d‡j Ke‡i ‡_‡KI mvjvZ I mvjvg
cvIqv‡Z ‡Kv‡bv Amyweav n‡e bv| (mybv‡b Avey `vD`,nv`xm 1047; mnxn Be‡b LyhvBgv, 3/118 nv`xm 1733; gymZv`iv‡K nv‡Kg, 1/278, nv`xm
1029;gymbv‡` Avngv`, nv`xm 16162)
৮

111. 4.nhiZ Avey ûivBiv iv. eY©bv K‡ib,
ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Bikv` K‡ib-
هُتْغِلْبُأ ُهْنِم اًيِئَنََ ّ
َلََع ىلََّص ْنَمَو ،ُهُتْعَِسَ يِْبَْق َدْنِع ى
َلََع ىلََّص ْنَم
Ò‡h Avgvi Ke‡ii cv‡k Avgvi Dci mvjvZ ‡ck K‡i Avwg Zv ïwb| Ges ‡h `~‡i ‡_‡K Avgvi Dci `iƒ` cরড়Zv Avgvi Kv‡Q ‡cŠuQv‡bv
nqÓ|(wKZveym mIqve, Avey nvBqvb Beby Avwek kvqL BQdvnvbx, dvZûj evix 6/605, Avj-KvIjyj ev`x c…. 160)
5.nhiZ Avãyjøvn Be‡b gvmD` iv. e‡jb,
ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Bikv` K‡ib-

َملاىسلإ ِتِىمُأ ْنَع ِنِوُغِّلَبُيِ ضْرَلأإ ِفِ ينِحاىيَ س ًةَكِئلاَم ِىِلِلَ ىن
ِ
إ.
Avjøvn ZvAvjvi wba©vwiZ GK`j ‡d‡ikZv i‡q‡Qb hviv `ywbqv‡Z Ny‡i ‡eড়াb Ges Avgvi Dম্ম‡Zi mvjvg Avgvi Kv‡Q ‡cŠu‡Q ‡`bÓ|(mnxn
Be‡b wneŸvb, nv`xm 914)
6.nhiZ Avey ûivBiv iv. eY©bv K‡ib,ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jb-
َلاَص ىن
ِ
اَف ،ى
َلََع إوُّلَصَو ،إًديِع يِْبَْق إوُلَعَْتََلََو ،إًروُبُق ُْكَُتوُيُب إوُلَعَْتََلَ ُك ُثْيَح ِنُِغُلْبَت ُْكَُت ُتْن .
Ò‡Zvgiv ‡Zvgv‡`i Ni‡K Kei evwbI bv| Avi Avgvi Ke‡i Drme K‡iv bv (evwl©K, gvwmK mvßvwnK ‡Kv‡bv Avm‡ii Av‡qvRb K‡iv
bv)| Avgvi Dci mvjvZ cvVvI| ‡Kbbv ‡Zvgiv ‡hLv‡bB _vK ‡Zvgv‡`i mvjvZ Avgvi Kv‡Q ‡cŠuQ‡e|--(mybv‡b Avey `vD`, nv`xm 2042;
ïAveyj Cgvb, evqnvKx,nv`xm 3865)
nv‡dR Be‡b nvRvi AvmKvjvbx ivn. e‡jb, Gi mb` mnxn| (dvZûj evix 6/606, Av‡iv ‡`Lyb,gRgyDj dvZvIqv, Be‡b ZvBwgqv
26/147)
DcwiD³ 5 I 6 bs nv`xm `ywU ‡_‡K eySv ‡Mj, `~i ‡_‡K bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi Kv‡Q mvjvZ I mvjvg cvVv‡j Zv bexRxi
Ke‡i ‡cŠu‡Q ‡`Iqv nq|
৯

112. 7.nhiZ Avey ûivBiv iv. eY©bv K‡ib,ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jb-
مَلاَّسلا ِهْيَلَع َّدُرَأ ىَّتَح يِحوُر ِّيَلَع َُّاللَّ َّدَر َّلاِإ ،َّيَلَع ُمِّ
ِلَسُي ٍدَحَأ نِم اَم
Ô( মৃত্যযে ci) ‡h ‡KD Avgv‡K mvjvg Ki‡e, ‡mB Avgv‡K G Ae¯’vq(RxweZ) cv‡e ‡h, Avjøvn ZvAvjv Avgvi g‡ধ্য (Gi c~‡e©B) iƒn wdwi‡q
w`‡q‡Qb| (A_©vr মৃত্যযে ciB Avgvi iƒn Avgvi g‡ধ্য wdwi‡qw`‡qRxweZ K‡i ‡`‡eb) hv‡Z Avwg Zvi mvjv‡gi Reve ‡`BÕ|(mybv‡b Avey `vD`
nv.2041)
nvqvZyj Avw¤^qvi Dci Dম্ম‡Zi BRgv
nv‡dR mvLvex ivn. e‡jb, nvqvZyj Avw¤^qv wel‡qi Dci cy‡iv Dম্ম‡Zi BRgv হ‡q‡Q| nv‡dR Be‡b nvRvi gvক্কী Avj-nvBZvgx ivn.I ZvB
e‡j‡Qb|(-Avj-KvIjyj ev`x c…. 349; Avj-dvZvIqvj Kyeiv wjj nvBZvgx 2/135, nR¡ Aধ্যাq; wn`vqvZyj nvqvivb; gvhv‡n‡i nK¡; AvbIqv‡i
gvng~`)
nvqvZyj Avw¤^qvi AvKx`v wel‡qK‡qKRb Bgvg I Av‡j‡gi Dক্তি
‡h‡nZy KyiAvb-mybœvnq¯úó fvlvqbexMY Ke‡i RxweZ _vKvi welqi‡q‡Q, ZvB mKj mvnvev-Zv‡eCb I BgvgMYB G wel‡qGKgZ wQ‡jb| Z‡e
cÖm‡½ I AcÖm‡½ G wel‡qhviv ¯úó Dw³ K‡i‡Qb Zv‡`i g‡ধ্য i‡q‡Qb, Bgvg Avng` Be‡b nv¤^j in.| wZwb e‡jb, Òknx`MY RxweZ,wiwhKcÖvß
nb| knx`MY wbnZ nIqvi ciI RxešÍ Ae¯’vqZv‡`i wiwhK MÖnY K‡ib| bexMY Zv‡`i Ke‡i RxweZ bvgvh Av`vqK‡ibÓ| (Avj-AvKx`vn, Avey
eKi Avj-Lvjøv‡ji eY©bv c…. 121) (19)
Zv‡`i g‡ধ্য Av‡iv i‡q‡Qb-
1. Bgvg evBnvKx (Avj-BwZKv` I nvqvZyj Avw¤^qv)2. Bgvg KyiZyex (Avj-gywd&ng)3. kvBLyj Bmjvg Be‡b ZvBwgqv (gvRgyDj dvZvIqv)4.
kvBLyj Bmjvg Be‡b nvRvi AvmKvjvbx (dvZûj evix)5. Bgvg mvLvex (Avj-KvDjyj ev`x)6. Avjøvgv myq~Zx (BgevDj AvhwKqv wenvqvwZj Avw¤^qv
I kviû mybvwbb bvmvC)7. gynvম্মা` Be‡b BDm~d Qv‡jnx (myeyjyj û`v Iqvi-ivkv`)8. Be‡b nvRvi nvBZvgx (AvjdvZvIqvj Kyeiv)9. Avjøvgv
KvmZvjøvbx I Avjøvgv hyiKvbx (kviûh hyiKvbx Avjvj-gvIqvwne)10. Avjøvgv kvIKvbx (bvBjyj AvDZvi)11. kvqL web evh (dvZvIqv b~iæb Avjv`&
`vie)12. kvqL gynvম্মা` web Qv‡jn Avj-DmvBgxb (Zvdmxiæj KyiAvb)13. kvqL BmnvK Be‡b Avwãi ivngvb Be‡b nvmvb AvbœvR&`x (AvÏyiviæm
mvwbয়যাn) 14. kvqL Qv‡jn Avj-gybvw¾`|
১০

113. Be‡b ZvBwgqv ivn. e‡jb-
كلذ نع مكاهنأ ينِف ،دجاسم روبقلا اوذختت لاف . ،اهيف نونوفدم مهنأ عم ،دجاسم مهروبق ذاختا ميرحت بجوت ةحيرصلا هصوصن هذهف
مهيلع ملاسلل مهروبق نايتإ بحتسيو ،مهروبق يف ءايحأ مهو
G ai‡bi nv`x‡mi my¯úó Dw³ Øviv bex‡`i Kei‡K gmwR` evbv‡bv nvivg mvব্য¯Í nq| Z‡e G K_v mত্য ‡h, Zviv Zv‡Z mgvwnZ
Av‡Qb Ges Zvuiv Zvu‡`i Ke‡i RxweZ| Zv‡`i Ke‡i mvjvg ‡`Iqvi Rন্য Dcw¯’Z nIqv gy¯Ívnve Ó| (gvRgyDj dvZvIqv, 27/502)
Be‡b ZvBwgqv ivn.-Gi Dci Acev` Av‡ivcKvix‡`i G K_v ‡h, wZwb ÔnvqvZyj Avw¤^qvÕqwek¦vm K‡ib bv- G‡Kev‡iB wgথ্যা| eis
wZwb bex‡`i Ke‡i RxweZ _vKvi welqmy¯úófv‡e e‡jরেন্হাqvZyj Avw¤^qvi `wjj nj bexRxi nv`xm- Ôbexiv Ke‡i RxweZÕ|
(`vÔAvwej gybvexb wjkvBwLj Bmjvg c….294)
ivmyj (mv)Gi `ywbqv ‡_‡K IdvZ েম্পসকে gnvb Avjøvn cweÎ KyiAv‡b Bikv` কসেন্,
ُﻞُﺳُّﺮﻟﺍ ِﻪِﻠْﺒَﻗ ﻦِﻣ ْﺖَﻠَﺧ ْﺪَﻗ ٌﻝﻮُﺳَﺭ ﺎَّﻟِﺇ ٌﺪَّﻤَﺤُﻣ ﺎَﻣَﻭ
Ògynvম্মা` (mv.)‡Zv GKRb ivm~jB, Avi Zvi c~‡e© eû ivm~j AwZevwnZ n‡q ‡M‡Qb|Ó(m~ivn Av‡j Bgivb, AvqvZ bs 144)
Aci Avqv‡Z Avjøvn ZvÔAvjv Bikv` কসেন্ ,
ﻥﻮُﺘِّﻴَّﻣ ﻢُﻬَّﻧِﺇَﻭ ٌﺖِّﻴَﻣ َﻚَّﻧِﺇ
Ò(‡n bex!) wbðqB AvcbviI g…ত্যy n‡e Ges Zv‡`iI g…ত্যy n‡e|Ó(m~ivn hygvi, AvqvZ bs 30)
myZivs GKw`‡K ‡hgwbfv‡e bexM‡Yi BwšÍKvj ev Idv‡Zi Ici Cgvb ivLv Acwinvh©, ‡Zgwb Gi mv‡_ mv‡_ G Cgvb ‡cvlY KivI
KZ©ব্য ‡h, bexMY eihLx RM‡Z ev Ke‡i স্বkix‡i RxweZ Av‡Qb Ges Zvuiv Zvu‡`i ‡mB evihvLx Rxe‡b RxweZ gvby‡li ন্যাq we‡kl
‰ewkষ্টয jvf K‡i‡Qb-hv Aci mvaviY g…Z ব্যw³i ‡bB| ‡hgb, Ke‡i স্বkix‡i RxweZ _vKv, hwgb Zv‡`i kixi bv LvIqv, ‡mLv‡b wiwhK
jvf Kiv, bvgvh cov cÖf…wZ|
১১

114. ivmyj (mv) Gi মৃত্যয knxw` মৃত্যয eyLvwi kix‡di nvw`‡m G‡m‡Q,,,
ُﺔَﺸِﺋﺎَﻋ ْﺖَﻟﺎَﻗ ـ ﺎﻬﻨﻋ ﻪﻠﻟﺍ ﻰﺿﺭ ـﺃ ُﻝﺍَﺯَﺃ ﺎَﻣ ُﺔَﺸِﺋﺎَﻋ ﺎَﻳ ِﻪﻴِﻓ َﺕﺎَﻣ ﻱِﺬَّﻟﺍ ِﻪِﺿَﺮَﻣ ﻲِﻓ ُﻝﻮُﻘَﻳ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻠﻟﺍ ﻰﻠﺻ ُّﻲِﺒَّﻨﻟﺍ َﻥﺎَﻛ ِﻡﺎَﻌَّﻄﻟﺍ َﻢَﻟَﺃ ُﺪِﺟَ َﺮَﺒْﻴَﺨِﺑ ُﺖْﻠَﻛَﺃ ﻱِﺬَّﻟﺍ
ِّﻢَّﺴﻟﺍ َﻚِﻟَﺫ ْﻦِﻣ ﻱِﺮَﻬْﺑَﺃ َﻉﺎَﻄِﻘْﻧﺍ ُﺕْﺪَﺟَﻭ ُﻥﺍَﻭَﺃ ﺍَﺬَﻬَﻓ.
Av‡qkv (ivt)- eb©bv K‡ib ‡h ivmyjyjøvn (mv) hLb মৃত্যযে ‡iv‡M AvµvšÍ, ZLb Avgv‡K D‡Ïশ্য K‡i e‡jb, Ô‡n Av‡qkv! Lvqe‡i ‡h welwgwk«Z Lvদয
Avwg ‡L‡qwQjvg, ‡m we‡li cÖfv‡e Avgvi wkiv- Dcwkiv ‡hb wQuরড়hv‡”Q| (eyLvwi -4428)
Avj we`vqv Iqvb wbnvqv MÖ‡š’i MÖš’vKvi Be‡b Kvmxi (in) Lvqev‡ii hy‡িi mgq ivmyjyjøvn (mv) ‡K wel cÖ‡qv‡Mi NUbv eb©bv Kivi ci e‡jb
ivmyjyjøvn (mv) Gi knxw` মৃত্যয n‡qwQj| ‡Kbbv hyিাe¯’vq AvnZ n‡q, IB AvnZ nIqvi Kvi‡b c‡i মৃত্যয eib Ki‡j Zv knxw` মৃত্যয n‡e Ges G
wel‡q mevB GKgZ| Avi bexKvwig (mv) Gi ‡ejvqI ZvB n‡qwQj|
bex‡`i kixi gvwUi Rন্য f¶Y Kiv nvivgt
nvw`m ‡_‡K ¯úó cÖgvwbZ bex‡`i kixi gvwUi Rন্য f¶Y Kiv nvivg mybv‡b Be‡b gvRvn kix‡d G m¤ú‡K© ewY©Z n‡q‡Q,
ﻟﺍ َﻡْﻮَﻳ َّﻲَﻠَﻋ َﺓﺎَﻠَّﺼﻟﺍ ﺍﻭُﺮِﺜْﻛَﺃ َﻢَّﻠَﺳَﻭ ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﻪَّﻠﻟﺍ ﻰَّﻠَﺻ ِﻪَّﻠﻟﺍ ُﻝﻮُﺳَﺭ َﻝﺎَﻗ َﻝﺎَﻗ ِﺀﺍَﺩْﺭَّﺪﻟﺍ ﻲِﺑَﺃ ْﻦَﻋُﺠْﻌُﻤَﻋ َﻲِّﻠَﺼُﻳ ْﻦَﻟ ﺍًﺪَﺣَﺃ َّﻥِﺇَﻭ ُﺔَﻜِﺋﺎَﻠَﻤْﻟﺍ ُﻩُﺪَﻬْﺸَﺗ ٌﺩﻮُﻬْﺸَﻣ ُﻪَّﻧِﺈَﻓ ِﺔَ ﺎَّﻟِﺇ َّﻲَﻠ
ﺮَﺣ َﻪَّﻠﻟﺍ َّﻥِﺇ ِﺕْﻮَﻤْﻟﺍ َﺪْﻌَﺑَﻭ َﻝﺎَﻗ ِﺕْﻮَﻤْﻟﺍ َﺪْﻌَﺑَﻭ ُﺖْﻠُﻗ َﻝﺎَﻗ ﺎَﻬْﻨِﻣ َﻍُﺮْﻔَﻳ ﻰَّﺘَﺣ ُﻪُﺗﺎَﻠَﺻ َّﻲَﻠَﻋ ْﺖَﺿِﺮُﻋَّﻡ ََﺯْﺮُﻳ ٌّﻲَﺣ ِﻪَّﻠﻟﺍ ُّﻲِﺒَﻨَﻓ ِﺀﺎَﻴِﺒْﻧَﺄْﻟﺍ َﺩﺎَﺴْﺟَﺃ َﻞُﻛْﺄَﺗ ْﻥَﺃ ِﺽْﺭَﺄْﻟﺍ ﻰَﻠَﻋُﻕَ
nhiZ Avey` `vi`vÕ (iv.) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn (mv.) Bikv` কসেসেন্ Ò‡Zvgiv RygyÔAvi w`‡b ‡ekx K‡i `iƒ` c‡ov| ‡Kbbv, Gw`b
Dcw¯’wZi w`b- ‡d‡ikZvMY Gw`‡b Dcw¯’Z nb Avi ‡Zvgv‡`i ‡KD hLbB Avgvi cÖwZ `iƒ` c‡o, ZLbB ‡mB `iƒ` Avgvi wbKU ‡ck Kiv nq-G
ch©šÍ ‡h, ‡m `iƒ` cov ‡_‡K dv‡iM nq|Ó nhiZ Avey` `vi`vÕ (iv.) e‡jb, Avwg ejjvg–(Avcbvi) Idv‡Zi ciI Zv n‡e? ivm~jyjøvn (mv.)
ej‡jb-Ò(Avgvi) Idv‡Zi ciI Zv n‡e KviY, Avjøvn ZvÔAvjv hwg‡bi Ici nvivg K‡i‡Qb ‡h, bexM‡Yi kixi f¶Y Ki‡e Kv‡RB bexMY RxweZ
Ges wiwhKcÖvß nb|Ó(mybv‡b Be‡b gvRvn, nv`xm bs 1085)
১২

115. Abyiƒcfv‡e mybv‡b Avey `vD`, mybv‡b bvmvqx cÖf…wZ‡Z Aci wiIqvqv‡Z welqwU‡K Av‡iv ¯úó K‡i eY©bv Kiv n‡q‡ে,
ْﻢُﻜِﻣﺎَّﻳَﺃ ِﻞَﻀْﻓَﺃ ْﻦِﻣ َّﻥِﺇ َﻢَّﻠَﺳَﻭ ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﻪَّﻠﻟﺍ ﻰَّﻠَﺻ ِﻪَّﻠﻟﺍ ُﻝﻮُﺳَﺭ َﻝﺎَﻗ َﻝﺎَﻗ ٍﺱْﻭَﺃ ِﻦْﺑ ِﺱْﻭَﺃ ْﻦَﻋ ِﺔَﻌُﻤُﺠﻟﺍ َﻡْﻮَﻳِﻪﻴِﻓِﻪﻴِﻓ ِﺓﺎَﻠَّﺼﻟﺍ ْﻦِﻣ َّﻲَﻠَﻋ ﺍﻭُﺮِﺜْﻛَﺄَﻓ ُﺔَﻘْﻌَّﺼﻟﺍ ِﻪﻴِﻓَﻭ ُﺔَﺨْﻔَّﻨﻟﺍ ِﻪﻴِﻓَﻭ ُﻡَﺩﺁ َﻖِﻠُﺧ َّﻥِﺈَﻓ
ﻲِﻨْﻌﻳ َﺖْﻣَﺭَﺃ ْﺪَﻗَﻭ َﻚْﻴَﻠَﻋ ﺎَﻨُﺗﺎَﻠَﺻ ُﺽَﺮْﻌُﺗ َﻒْﻴَﻛ ِﻪَّﻠﻟﺍ َﻝﻮُﺳَﺭ ﺎَﻳ ٌﻞُﺟَﺭ َﻝﺎَﻘَﻓ َّﻲَﻠَﻋ ٌﺔَﺿﻭُﺮْﻌَﻣ ْﻢُﻜَﺗﺎَﻠَﺻَﺑَﻝﺎَﻘَﻓ َﺖﻴِﻠِﺀﺎَﻴِﺒْﻧَﺄْﻟﺍ َﺩﺎَﺴْﺟَﺃ َﻞُﻛْﺄَﺗ ْﻥَﺃ ِﺽْﺭَﺄْﻟﺍ ﻰَﻠَﻋ َﻡَّﺮَﺣ َﻪَّﻠﻟﺍ َّﻥِﺇ
nhiZ AvDm Be‡b AvDm (iv.) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn (mv.) Bikv` K‡i‡QbÒwbðqB ‡Zvgv‡`i w`bmg~‡ni g‡ধ্য m‡e©vËg w`b n‡”Q RygyÔAvi w`b |
Gw`‡b nhiZ Av`g (Av.)‡K m…wó Kiv n‡q‡Q Ges Gw`‡b wm½vq dyrKvi ‡`qv n‡e Avi Gw`‡b mevB ‡mB AvIqv‡R ‡eûuk n‡q hv‡e myZivs Gw`‡b ‡Zvgiv Avgvi
cÖwZ ‡ekx K‡i `iƒ` kixd c‡ov| ‡Kbbv, ‡Zvgv‡`i `iƒ` Avgvi wbKU ‡cŠuQv‡bv n‡e| G mgq R‰bK ব্যাw³ cÖkœ কেসলন্ ইয়া ivm~jyjøvn! (Avcbvi Idv‡Zi ci) hLb
Avcwb gvwU‡Z M‡j hv‡eb, ‡m Ae¯’vq Avcbvi wbKU wKfv‡e Avgv‡`i `iƒ` ‡cŠuQv‡bv n‡e? ZLb ivm~jyjøvn (mv.) Bikv` Ki‡jন্ ÒwbðqB Avjøvn ZvÔAvjv hwg‡bi
Ici nvivg K‡i‡Qb ‡h, bexM‡Yi kixi f¶Y Ki‡e|Ó(mybv‡b Avey `vD`, nv`xm bs 1048/ mybv‡b bvmvqx, nv`xm bs 1373/ Be‡b gvRvn, nv`xm bs 1085)
bexMY Ke‡i ¯^kix‡i RxweZ Ges Zviv ‡mLv‡b bvgvR c‡obt
Avj‡g eih‡L knx`M‡Yi DwjøwLZ we‡kl ‰ewkষ্টc~Y© Rxe‡bi ‡P‡q AwaK kw³gvb I gh©v`vc~Y© Rxeb n‡”Q bex-ivm~jM‡Yi eihLx Rxeb| KviY, Zvuiv Ke‡i
mkix‡i RxweZ Av‡েন্ | Zv‡`i kixi‡K KL‡bv gvwU ‡L‡Z cv‡i bv Ges Zviv bvgvh covmn RxweZ gvby‡li A‡bK ‰ewkষ্ট jvf K‡ib| bexM‡Yi Ke‡i RxweZ _vKv
cÖm‡½ mnxn eyLvixi ব্যাখ্যvMÖন্হdvZûj evix‡Z Avjøvgv Be‡b nvRi AvmK¡vjvbx (in.) e‡jb-
ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﻞﻫﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺕﺍﻮﻣﻷﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻲﻓ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻥﺇﻭ ﻪﻠﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺀﺎﻴﺣﺃ ﺀﺎﻴﺒﻧﻷﺍ ﻥﻷ ، ﺀﺍﺪﻬﺸﻠﻟ ﻚﻟﺫ ﺖﺒﺛ ﺪﻗﻭ .ﺀﺍﺪﻬﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺒﺗﺭ ﻊﻓﺭﺃ ﺀﺎﻴﺒﻧﻷﺍ ﻥﺃ ﻚﺷ ﻻﻭ
Ò‡Kbbv, bexMY gnvb Avjøvni wbKU RxweZ, hw`I Zviv `ywbqvevmx‡`i w`K w`‡q g…‡Zi iƒ‡c Av‡Qb। KviY, cÖgvwYZ Av‡Q ‡h, knx`MY Avjøvni wbKU RxweZ;
Avi bexMY wbtm‡›`‡n knx`M‡Yi ‡P‡q AwaK gh©v`vevb|Ó(dvZûj evix, 6ô Lন্ড, 444 c…ôv)
ivm~jyjøvn (mv.)-Gi iIRv gyevi‡Ki wbK‡U G‡m ‡KD mvjvg ‡ck Ki‡j, Zv ivm~jyjøvn (mv.) mivmwi ïb‡Z cvb Ges Zvi DËi ‡`b Avi `~i ‡_‡K Zvi wbKU
`iƒ` I mvjvg cvV Kiv n‡j, Zv ‡d‡ikZvM‡Yi gvধ্য‡g Zvui wbKU ‡cŠuQv‡bv n‡e G g‡g© nv`xm kix‡d nhiZ Avey ûivBiv (iv.) n‡Z ewY©Z n‡q‡Q, ivm~jyjøvn (mv.)
Bikv` কসেন্,
ُﻪُﺘْﻌِﻤَﺳ ﻱِﺮْﺒَﻗ َﺪْﻨِﻋ َّﻲَﻠَﻋ ﻰَّﻠَﺻ ْﻦَﻣ ،ﻪُﺘْﻤِﻠْﻋُﺃ ﺍًﺪْﻴِﻌَﺑ َّﻲَﻠَﻋ ﻰَّﻠَﺻ ْﻦَﻣَﻭ
Ò‡h ‡KD Avgvi Ke‡ii wbK‡U G‡m Avgvi cÖwZ `iƒ` co‡e, Avwg Zv wb‡RB ïb‡ev Ges ‡h `~i ‡_‡K Avgvi cÖwZ `iƒ` co‡e, Zv Avgv‡K Rvbv‡bv n‡e|Ó(Avj-
KvIjyj ev`xÔ wjj-mvLvex, 3q Lন্ড, 929 পৃষ্ঠা , Avj-jvAvjx wjj- myq~Zx, 1g Lন্ড, 283 c…ôv/ dvZûj evix, 6ô Lন্ড, 379 c…ôv)
G nv`xmmg~n Øviv eySv ‡M‡jv– ivm~jyjøvn (mv.)-Gi Idv‡Zi ciI Zvui Kei gyevi‡K Zvui wbKU Dম্ম‡Zi `iƒ` ‡cŠuQv‡bv nq Ges ‡mB `iƒ` ¯^qs wZwb wb‡R MÖnY
K‡ib Avi Dম্ম‡Zi mvjv‡gi RvIqveI cÖ`vb K‡ib|‡mB mv‡_ GUvI Rvbv ‡M‡jv ‡h, wZwb Ke‡i mkix‡i RxweZ| ‡Zgwbfv‡e mKj bexB Ki‡e RxweZ Av‡Qb|
১৩

116. মডিউল= 16
১
•ইলমুলগায়েয়েরপডরচে
২
•ইলমুলগায়েয়েরপ্রকারয়েদ
1

117. ইলমুলগায়েয়েরপডরচে
ÒMv‡qeÓ-GiAvwfavwbKA_©nj‡KvbwRwbm‡Mvcb_vKv|‡hwRwbmAvgv‡`i‡_‡K‡Mvcbi‡q‡QZv‡KIMv‡qe(بيغ)
ejvnq|
AvikixAv‡ZicwifvlvqÒMv‡qeÓejvnqhvwb‡gœv³eY©bv‡_‡K¯úó|Be‡bKvQxi(in.)myÏxIgyiivnvgv`vbxim~‡Î
nhiZBe‡bAveŸvm(iv.)InhiZBe‡bgvmD`(iv.)‡_‡KeY©bvK‡ib,
بيغلا امأ :نآرقلا يف ركذ ام و رانلا رمأ و ةنجلا رمأ نم دابعلا نع باغ امف (ريثك نبا ريسفت .1/43)
A_©vrÒMv‡qenjHwRwbm,RvbœvZRvnvbœv‡giAe¯’vmg~nGesKyiAv‡bKvix‡gewY©Zwelqvejxigধ্যেhvev›`v‡_‡K‡Mvcb
i‡q‡Q|(ইেয়েকাছীর,১/৪৩)
AvBম্মা‡qAvnbv‡dicÖwmদ্ধZvdmxiMÖš’'gv`v‡iK'-এejvn‡q‡Q,
بيغلاو:وهملاممقيهيلعليلدلاوعلطاهيلعقولخم
A_©vr,HwRwbm‡KMv‡qeejvnq,hviDci‡Kvধ্োcÖgvYweদেgvb‡bBGes‡Kv‡bvgvLjyK‡mwel‡qAeMZbq|
2

118. 3

119. Dc‡iv³¯ÍiPZyó‡qigযে‡_‡KwZbwUiûKygcÖvqme©mম্মZ|gZv‰bকেïay1wU'Z_v4PZy_©wUigv‡S|AviGgZv‰bকেUvBBj‡gMv‡qe-
GiBLwZjvdwnmv‡eখ্োZ|
¯Íiচতুষ্ঠয়েরûKyg:
cÖ_gcÖKvi:
ملعبئاغيتاذ A_©vr,‡hMv‡qe-GiÁvbUv(يتاذ)Z_vmËvMZA_©vr,hvigv‡SAধ্েেi‡Kvbn¯Í‡¶c‡bB|GcÖKviBj‡gMv‡েয়েi
েোcv‡imK‡jBGKgZ,‡h,GUvGKgvÎAvjøvniRেেLvm(صاخ)|‡KDhw`‡Kvbim~‡jiRেেwKsev‡KvbIwjiRধ্েেmvgvেেZgGiƒc
mËvMZÁvbmvেে¯ÍK‡i,Zvn‡j‡mme©mম্মwZµ‡ggykwiKIKv‡din‡qhv‡e|
2qcÖKvi:
ملعبئاغيئاطعريغطيحم A_©vr,‡hMv‡q‡eiÁvbUvAেে‡KvbmËvKZ©…KcÖ`Ë(يئاطع)Ges‡mUv ريغطيحمZ_vmxwgZ|A_©vr,
mvgwMÖKÁvbbqeiswe‡klwe‡klÁvb|GcÖKviBj‡gMv‡qeMvBiæjøvniRেেcÖgvwYZ৷ধ্কbbv,AvjøvnZvAvjvAvBম্মা‡qধ্কivg‡KInxI
Bjnv‡gigvযে‡gwKQywel‡qiÁvb`vbK‡i‡Qb|‡mg‡ZInxGesBjnv‡gigvযে‡g‡hmKjMv‡qe-Giwelqm¤ú‡K©ZvuivAeMZn‡q‡Qb|
ZvQvড়া`ywbqvimKjwel‡qcysLvbycysLÁvbZv‡`i‡bB।
3qcÖKvi: ملعبئاغيئاطعطيحمماع A_©vr,‡hMv‡q‡eiÁvbUvAেে‡KvbmËvKZ©…KcÖ`Ë(يئاطع)Ges‡mUvطيحمماعZ_v
me©েোcx|A_©vr,Avw`A‡šÍimg¯Íwel‡qi‡gŠwjK(يلك)Ávb|GcÖKviBj‡gMv‡q‡eiেোcv‡imK‡jime©mম্মZwek¦vmnjGcÖKviwUI
AvjøvniRেেLvm|myZivshw`‡KDGaviYv‡cvlYK‡i‡h,im~jmvjøvjøvûAvjvBwnIqvmvjøvgImvwe©Kwelqm¤ú‡K©mমেKAeMZ,Avjøvn
ZvAvjviBjgAvibexKixgmvjøvjøvûAvjvBwnIqvmvjøvg-GiBj‡gigv‡SïayيتاذAviيئاطعGicv_©কে,Zvn‡jGBaviYv
‡cvlYKvixIgykwiKIKv‡din‡qhv‡e|
4

120. Gm¤^‡Ü‡gvjøvAvjxK¡vix(in.)D‡jøLK‡ib,
يفخي لا امك اعامجإ رفكي هلوسر و الله ملع ةيوست دقتعا نم ( .ىربكلا تاعوضوملا...119 )
A_©vr,‡hেেw³AvjøvnGesim~jmvjøvjøvûAvjvBwnIqvmvjøvg-GiBj‡gigv‡SmgZviwek¦vmiv‡L,Zv‡Kme©mম্মwZµ‡gKv‡diejvn‡e
;hvKv‡ivKv‡QA¯úóbq|(আলমাউযুআতুলকুেরা,পৃ:১১৯)
4_©cÖKvi:
ملعبئاغيئاطعطيحمصاخ A_©vr,‡hMv‡q‡eiÁvbUvAেে‡KvbmËvKZ©…KcÖ`Ë(يئاطع)Ges‡mUvAvw`A‡šÍiA_©vr,c…w_exim…wó
‡_‡Kwb‡qRvbœvZRvnvbœv‡gcÖ‡ekch©šÍmg¯Íwel‡qimxwgZেোcx( طيحمصاخ )Ávb|AvnjymmybœvZIqvjRvgvAv‡ZiAvKx`v-wek¦vmg‡Z
GcÖKviwUIAvjøvniRেেLvmGKvšÍ|
bexKixg(mv.)GiMv‡qeRvbvm¤ú‡K©mviK_v:
bexKixgmvjøvjøvûAvjvBwnIqvmvjøvg-GiMv‡qeRvbvm¤ú‡K©AvnjymmybœvZIqvjRvgvAv‡ZiAvKx`v-wek¦vmnj-bexKixgmvjøvjøvû
AvjvBwnIqvmvjøvg‡KZvuikvbgZAvjøvnZvAvjvimËvIwmdvZm¤ú‡K©,AZxZIfweষ্ে‡ZiAmsখ্েNUbvigধ্যে,Ke‡iiAe¯’v,nvk‡ii
gq`v‡biwPÎ,RvbœvZ,Rvnvbœv‡gicwiw¯’wZBতোw`welqm¤ú‡K©GgbÁvbcÖ`vbKivn‡q‡Qhv‡KvbbexwKsev‡Kvb‰bKট্েjvfKvix
‡d‡ikZv‡KI‡`qvnqwb|hviAv›`vRGKgvÎAvjøvnZvAvjvBKi‡Zcv‡ib|
5

121. Z‡e‡mUvAvjøvnZvAvjviÒme©wel‡qimvgwMÖKÁvb"-Gimvg‡bwKQyBbq|Z‡ewe`AvZx‡`iAvKx`v-wek¦vmnjhvwKQyn‡q‡QGes
‡KqvgZch©šÍhvwKQyn‡e-‡mBmewKQyiÁvbbexKixgmvjøvjøvûAvjvBwnIqvmvjøvg-GiwQj|c…w_exm…wóiïiæ‡_‡Kwb‡qRvbœvZRvnvbœv‡g
cÖ‡ekch©šÍ‡Kvb¶y`«¶y`«welqIbexmvjøvjøvûAvjvBwnIqvmvjøvg-GiÁvbewnf©yZbq|Zv‡`ie³েেnj-bexKixgmvjøvjøvûAvjvBwnIqv
mvjøvg-GiAvw`A‡šÍimewKQyi( امناكوامنوكي )-GiÁvbwQj|(BmjvgxAvKx`vIåvšÍgZev`,c…:592-596)
AvnjymmybœvZIqvjRvgvAv‡Zi`jxj:
KyiAv‡bKvix‡gieûAvqv‡Z"Mv‡qe"-GiÁvb"( ملعبيغلا)welqKAvjøvniwe‡klwmdvZev‰ewkষ্টwnmv‡eD‡jøLKivn‡q‡Q|Avi
mg¯ÍgvLjyK‡_‡KGgbwKbexKixgmvjøvjøvûAvjvBwnIqvmvjøvg‡_‡KI"Mv‡qe"-GiÁvbÓ‡Kো(ىفن)Kivn‡q‡Q|D`vniY¯^iƒc
K‡qKwUAvqvZD‡jøLKivnj|
1.AvjøvnZvqvjve‡jb-
لُق َلا ُمَل عَي نَميِف ِتاَواَم�سلا ِض رَ لْاَو َب يَغ لا �لاِإ ُ�اللّاَمَو َنوُرُع شَي َنا�يَأ ُثَع بُي َنو
A_©:(‡nbex)Avcwbejyb!AvjøvnZvÔAvjvQvovAvmgvb-hgx‡bAেে‡KDA`„ধ্যেiÁvbiv‡Lbv|GesZvivRv‡bbvKLbZvivDwÌZn‡e|
(m~ivbvgj,AvqvZ-65)
6

122. 2.AvjøvnZvqvjve‡jb-
لُق َلا ُلوُقَأ مُكَليِد نِع ُنِئاَزَخ ِ�اللّ َلاَو ُمَل عَأ َب يَغ لا َلاَو ُلوُقَأ مُكَليِ نِإ كَلَم نِإ �تَأ ُعِب �لاِإاَمىَحوُي �يَلِإ –
A_©:(‡nbex)Avcwbejyb!Avwg‡Zvgv‡`i‡Kewjbv‡h,AvgviwbKUAvjøvniab-fvÛvii‡q‡QGesতাছাড়াAvwgMv‡qeRvwbbv,Ges
Avwg‡Zvgv‡`iGUvIewjbv‡h,AvwgGKRb‡d‡ikZv|AvgviwbKUhvcÖতো‡`knqAvwg‡KejZviBAbymibKwi|(myivAvbÔAvg,AvqvZ-50)
3.AvjøvnZvqvjvAv‡ive‡jb-
�نِإ َ�اللّ ُهَد نِع ُم لِع ِةَعا�سلا ُلِ زَنُيَو َث يَغ لا ُمَل عَيَواَميِف ِماَح رَ لْااَمَويِر دَت س فَناَذاَم ُبِس كَتاًدَغاَمَويِر دَت س فَن ِ يَأِب ض رَأ ُتوُمَت �نِإ َ�اللّ ميِلَع ريِبَخ
A_©:wKqvg‡ZiÁvb‡KejAvjøvniBi‡q‡Q|wZwbevwiel©YK‡ib,GeswZwbRv‡bbRivqy‡ZKxi‡q‡Q|‡KDRv‡bbvAvMvgxKvj‡mKx
AR©bKi‡e|Ges‡KDRv‡bbv‡Kvb¯’v‡bZvig…তুেNU‡e|wbðqAvjøvnZvÔAvjvme©Á,me©wel‡qAeMZ|(myivAvbÔAvg,AvqvZ-34)
4.AvjøvnZvqvjve‡jb-
َوُه �لاِإ اَهُمَل عَي َلا ِب يَغ لا ُحِتاَفَم ُهَد نِعَو
A_©:A`„ধ্যেiPvweKvwV‡KejAvjøvniwbKUi‡q‡Q,wZwbQvovAেে‡KDRv‡bbv|(myivAvbÔAvg,AvqvZ-59)
5.AvjøvnZvqvjve‡jb-
لُق َلا ُكِل مَأيِس فَنِلاًع فَن َلاَواًّرَض �لاِإاَم َءاَش ُ�اللّ وَلَو ُت نُك ُمَل عَأ َب يَغ لا كَت سَلا ُت رَث َنِم ِر يَخ لااَمَو
َ
يِن�سَم ُءو�سلا
A_©:(‡nbex)Avcwbejyb!AvjøvnZvÔAvjvhvB”QvK‡ib,ZvেেwZZAvgviwb‡Rifvjg‡›`iDciIAvgvi‡KvbAwaKvi‡bB|hw`Avwg
Mv‡qeRvbZvgZvn‡jAvwgcÖf~ZKলোYjvfKiZvgGes‡KvbAKলোYAvgv‡K¯úk©KiZbv|(myivAvÔivd,AvqvZ-188)
7

123. কয়েকটিহাদীসতুয়লযরাহয়লা:
nv`xmbs1:
تَلاَق ،اَه نَع ُ�اللّ
َ
يِضَر َةَشِئاَع نع :« َي َوُهَو ،َبَذَك دَقَف ،َب يَغلا ُمَل عَي ُه�نَأ َكَث�دَح نَمَو ُلوُق : ُ�اللّ �لاِإ َب يَغلا ُمَل عَي َلا
A_©:nhiZAvwqkv(ivt)‡_‡KewY©ZwZwbe‡jb,‡hেেw³‡Zvgv‡Ke‡jbexwRmvjøvjøvûÔAvjvBwnIqvmvjøvgMv‡qeRv‡bb,‡mwgথ্োev`x|
KviYbexwR(m.)wb‡RBej‡Zb,AvjøvnZvÔAvjvQvovAেে‡KDMv‡qeRv‡bbv|(eyLvix,nv`xmbs-7380)
2bsnv`xm:
نعسايانبةملسنعهيبا َلاَق: َناَك ُلوُسَر ِالله �لَص ُالله ِه يَلَع َم�لَسَويِف ة�بُق َءاَر مَح، ذِإ ُهَءاَج لُجَرىَلَع سَرَف قوُقَعاَهُعَب تَي ُر هُم،ُه َلاَقَف: نَم
؟َت نَأ َلاَق:«اَنَأ ُلوُسَر ِالله» َلاَق:ىَتَم؟ُةَعا�سلا َلاَق:«، ب يَغ َلاَو ُمَل عَي َب يَغ لا �لاِإ ُالله» َلاَق:ىَتَمَف؟ُرَط مُن َلاَق:«، ب يَغ َلاَو ُمَل عَي لا َب يَغ �لاِإ ُالله» َلاَق:
اَمَفيِف ِن طَب؟يِسَرَف َلاَق:«، ب يَغ َلاَو ُمَل عَي َب يَغ لا �لاِإ ُالله
Dc‡iv³nv`x‡mimvivsknj,GKAk¦v‡ivnxbex‡qKvixgmvjøvjøvûÔAvjvBwnIqvmvjøvgGiwL`g‡ZDcw¯’Zn‡qZvu‡KMv‡q‡eiwel‡q
wZbwUcÖkœKij,1.wKqvgZKLbmsNwUZn‡e?2.Avgv‡`iDcie…wóKLbel©bn‡e?3.Avgvi‡Nvovi‡c‡Uiev”PvwUwK(bibvgv`x)?bex‡q
KvixgmvjøvjøvûÔAvjvBwnIqvmvjøvgme¸‡jviDˇie‡j‡Qb,GUvMv‡q‡eiwelqAviMv‡qeAvjøvnZvÔAvjvQvovAvi‡KDRv‡bbv|GLb
AvgvicÖkœnjhw`bex‡qKvixgmvjøvjøvûÔAvjvBwnIqvmvjøvgMv‡qeRvb‡ZbBZvn‡jwZwbD‡jøwLZcÖkœ¸‡jviDËibvw`‡qGK_v‡Kb
ej‡jb‡h,BnvMv‡q‡eiwelq,AviMv‡qeAvjøvnQvov‡KDRv‡bbv?(AvjgyÔRvgyjKvexi,nv`xmbs:6645)
8

124. 3bsnv`xm:
َلاَق ديِعَس يِبَأ ِنَع : َجَوَف ِهِل هَأ ِض عَب ىَلَع َم�لَسَو ِه يَلَع ُالله ى�لَص ِ�اللّ ُلوُسَر َلَخَد مُهِر مَت نِم َدَو جَأ اًر مَت مُهَد نِع َد َلاَقَف ، :«؟اَذَه َن يَأ نِم » َقَفاوُلا :
،

عاَصِب ِن يَعاَص اَنَلَد بَأ
bex‡qKvixgmvjøvjøvûÔAvjvBwnIqvmvjøvgGKeviZviKZKweweiwbKUMgbKi‡jb,ZLbZv‡`iN‡i‡h‡LRyiwQjZvi‡P‡qDËg
‡LRyi‡`‡Lej‡jb,‡ZvgivG‡LRyi‡Kv_v‡_‡K‡c‡j?Zvivejj,AvgivAvgv‡`i`yBmvÕ(wbgœgv‡bi‡LRyi)Giwewbg‡qGKmvÕ(DËg
‡LRyi)MÖnbK‡iwQ|)(gymvbœv‡dAvãyiivh¨vK,nv`xmbs:16191
Geviejyb,bexRxmvjøvjøvûÔAvjvBwnIqvmvjøvghw`Mv‡qeRvb‡ZbBZvn‡jwewe‡`i‡K‡KbcÖkœKi‡jb‡h,‡ZvgivG‡LRyi‡Kv_v‡_‡K
‡c‡j?
4bsnv`xm:
Av‡giBe‡bgv‡jKbv‡gGKেেw³bex‡qKvixgmvjøvjøvûÔAvjvBwnIqvmvjøvgGi`iev‡iDcw¯’Zn‡qej‡jb,Bqvivm~jvjøvn!hw`
bR`evmxiwbKUwKQymvnvex‡cÖiYKivnqAviZvivbR`evmx‡KBmjv‡gi`vIqvZ‡`q,Zvn‡jAvwgAvkvKwiZvivBmjvgMÖnbKi‡e|
bexwRmvjøvjøvûÔAvjvBwnIqvmvjøvgej‡jb,Zv‡`iেোcv‡iAvgviAvksKvnq|ZLb‡mejj,AvwgZv‡`i`vwqZ¡wbe|myZivsZvi`vwqZ¡
MÖn‡bik‡Z©bexwRmvjøvjøvûÔAvjvBwnIqvmvjøvgmËiRbmvnvexiGKRvgvÔAvZhvivK¡vixwn‡m‡ecÖwmদ্ধwQ‡jb,Zv‡`i‡KbR‡`‡cÖiY
Ki‡jb|hLbGBKv‡djvex‡igvÔEbvbvgK¯’v‡b‡cŠuQ‡jb,ZLbbR`evmxGBmËiRbmvnvexiKv‡djv‡Kknx`K‡i‡djj|(eyLvix,nv`xm
bs:3064)
mম্মাwbZcvVK! bexwRmvjøvjøvûÔAvjvBwnIqvmvjøvghw` Mv‡qeRvb‡Zb‡h, ZvivmËiRbRvjxjyiK`imvnvex‡Kknx` K‡i‡dj‡e, Zvn‡j
wKbexwRmvjøvjøvûÔAvjvBwnIqvmvjøvgZv‡`i‡K‡cÖiYKi‡Zb? wZwbwKGZUvBwb`©q? (bvEhywejøvn
9

125. 5bsnv`xm:
LvBevihyধ্দ্ধicihvBbveweb‡ZnvwimbvgKGKBqvû`xgwnjv‡Kvb‡KŠk‡jbex‡qKvixgmvjøvjøvûÔAvjvBwnIqvmvjøvg‡Kwelwgwk«Z
eKixi‡MvkZnvw`qv‡ckKij|bexRxmvjøvjøvûÔAvjvBwnIqvmvjøvg‡MvkZgy‡L‡`IqvgvÎBÔ‡Mvk‡ZiUyKivwUÕwelwgwk«ZnIqviwelqwU
bexRx‡KRvwb‡qw`j|mv‡_mv‡_bexRxmvjøvjøvûÔAvjvBwnIqvmvjøvg‡MvkZ‡i‡Lw`‡jb|BwZgধ্যেbexRxim½xmvnvexwekiBe‡beviv
(ivwh.)ZvMjatKiYK‡i‡d‡jb|d‡jGiwelwµqvqwZwbBwšÍKvjK‡ib|bexRxmvjøvjøvûÔAvjvBwnIqvmvjøvgIGiwelwµqvqwKQyUv
AvµvšÍn‡qwQ‡jb|d‡jwZwbwPwKrmv¯^iƒcwksMvjvMvbGescieZ©x‡ZhLbbexRxg…তুে‡iv‡MAvµvšÍnbZLbIwZwbD³welwµqvAbyfe
K‡iwQ‡jb|(eyLvix,nv`xmbs-4249,Avjwe`vqvIqvbwbnqv:4/127-128)
GLbcvV‡KiwbKUAvgvicÖkœnj,bexRxmvjøvjøvûÔAvjvBwnIqvmvjøvghw`Mv‡qeRvb‡ZbZvn‡jwKwZwbwelwgwk«Z‡MvkZwb‡Rgy‡L
w`‡ZbGeswbRmvnvex‡K‡L‡Zw`‡Zb?Dc‡ivwjøwLZAvqvZInv`xmØvivGK_v¯úófv‡ecÖgvwYZn‡q‡Mj‡hbexRxmvjøvjøvûÔAvjvBwn
IqvmvjøvgAvjxgyjMv‡qewQ‡jbbv|আয়রা¯úón‡q‡Mj‡h,GKgvÎAvjøvnZvÔAvjvQvovAেে‡KD(PvB‡mbex‡nvKwKsev‡d‡ikZv)
A`„ধ্যেiÁvbiv‡Lbv
10

126. ১.তাকদীরেে অর্থ।
২.তাকদদরেে �েস�হ।
৩.তাক্বদীরেেপ্রকােস�হ।
৪.তাক্বদীে দিদিবরেে িাাঁচটি ির্থায়।
৫.তাকদীরেে ওিে ঈমান আনাে শুভ-িদেণাম।
৬.তাকদীে ও ফায়সািাে প্রদত সন্তুষ্ট র্াকা।
৭.‘‘ঈমান দবি কাদাে বা ‘‘তাকদীরে দবশ্বাস বিরত ৫টি দবষয় দবশ্বাস কো �ঝায়।
তাকদীরেে প্রদত দবশ্বাস

127. তাকদীরেে অর্থ:‘কদ্র’ ও ‘কাদাে’ ( ُرَدَقلاو ُرْدَقلا) অর্থিদেমাি, িদেমাণ, মর্থাদা, শদি ইতযাদদ �ঝায়। তাকদীে অর্থ িদেমাি কো, দনর্থােণ কো, সীমা দনণথয়
কো ইতযাদদ।
িদেভাষায়তাকদীে: সবদকছু ঘটাে আরেই সস সম্পরকথ আল্লাহে সম্যক জ্ঞান, সসগুদি িাউরহ মাহ�রর্ দিদিবে কেণ, তদিষরয় তাাঁে �ণথ ইচ্ছাে সমন্বয় এবং
অবরশরষ সসগুদিরক �দষ্ট কোরক তাক্বদীে বরি।(ছারিহ ইবরন আব্দুি আর্ীর্ ইবরন �হা�াদ আলুশ্-শায়খ, জারম‘উ শু�দহি আক্বীদাদতত্-ত্বহাদবইয়াহ, কায়রো:
দা� ইবদনি জাউর্ী)
‘ঈমান দবি কাদাে’ (رَدَقلاب ناميلإا) অর্থ আল্লাহে অনাদদ, অনন্ত ও সবথব্যািী জ্ঞান, তাাঁে ইচ্ছা এবং তাাঁে দনর্থােণ বা তাকদীরেদবশ্বাস কো।আমো দবশ্বাস কদে
সর্, এ দবরশ্বে ভাি মন্দ, আনন্দ বা করষ্টে র্া দকছু ঘরট তা সবই আল্লাহে জ্ঞান ও ইচ্ছা অনুসারে। তাাঁে জ্ঞান ও ইচ্ছাে বাইরে দকছুই সংঘটিত হয় না। সবদকছুই
আল্লাহ দনর্থাদেত ‘িদেমাি’ বা ‘ক্বাদাে’-এে মরে �দষ্ট করেরছন। মহান আল্লাহ বরিন:
ٍرَدَقِب ُهاَنْقَلَخ ٍءْيَش �لُك ا�نِإ
‘আদম প্ররতযক দকছু �দষ্ট করেদছ দনর্থাদেত িদেমারি। (কামাে: ৪৯ আয়াত)
তাকদদরেে �ে ৪টি:
এই চােটি �রেে উিে তাকদীরেে দভদি প্রদতদিত হয় বরি এরক তাকদদরেে �� বিা হয়। এরক তাকদদে উিিদিে প্ররবশিােও বিা হয়।এই চােটি �ে
সম্পরকথ প্রার্দমক জ্ঞান োখা ও দবশ্বাস �ািন কোে মােরম ঈমারনে �ণথতা আসরব।
প্রর্ম �েঃসবদকছু সম্পরকথ আল্লাহে দচেন্তন জ্ঞারনে প্রদত দবশ্বাস �ািন।এে অর্থ হরচ্ছ, সবদকছু সম্পরকথ আল্লাহে িদে�ণথ জ্ঞান আরছ, এ মরমথ আমারদেরক �ঢ়
দবশ্বাস কেরত হরব।
َو نِم ُطُقْسَت اَمَو ۚ ِرْحَبْلاَو ِ رَبْلا يِف اَم ُمَلْعَيَو ۚ َوُه �لَِإ اَهُمَلْعَي َلَ ِبْيَغْلا ُحِتاَفَم ُهَدنِعَو ٍةَقَر ِباَي َلََو ٍبْطَر َلََو ِضْرَْلْا ِتاَمُلُظ يِف ٍة�بَح َلََو اَهُمَلْعَي �لَِإ يِف �لَِإ ٍس
ٍنيِب�م ٍباَتِك
তাাঁেই কারছ আরছ অ�রেে চাদব, দতদন ছাড়া আে সকউ তা জারন না। জরি-�রি র্া দকছু আরছ সবই দতদন জারনন। তাাঁে অজ্ঞাতসারে োরছে একটি িাতাও
িরড় না। �দিকাে অ�কাে প্ররদরশ এমন একটি শস্যকণাও সনই সর্ সম্পরকথ দতদন অবেত নন। শুষ্ক ও আদ্রথ সবদকছুই একটি �স্পষ্ট দকতারব দিদখত আরছ।
(আন’আমঃ ৫৯)

128. ُميِح�رلا ُنٰـَمْح�رلا َوُه ۖ ِةَداَه�شلاَو ِبْيَغْلا ُمِلاَع ۖ َوُه �لَِإ َهٰـَلِإ َلَ يِذ�لا ُ�اللَّ َوُه
আল্লাহই সসইমহান সিা দর্দন ছাড়া আে সকান মা’�দ সনই।অ�ে ও প্রকাে সবদকছুই দতদন জারনন।দতদনই েহমান ও েহীম। (হাসেঃ২২)
২য় �েঃআল্লাহ তাাঁে দচেন্তন জ্ঞান অনুর্ায়ী িাউরহ মাহ�রর্ দক্বয়ামত ির্থন্ত র্া দকছু হরব তাে সবই দিরখ সেরখরছন, একর্া মরন প্রারন দবশ্বাস কো।আল্লাহ
তা‘আিা বরিন,
ٱ ىَلَع َكِل
َٰذ �نِإ ٍۚب
َٰتِك يِف َكِل
َٰذ �نِإ ِۚضۡرَۡلْٱَو ِءٓاَم�سلٱ يِف اَم ُمَلۡعَي َ�للَّٱ �نَأ ۡمَلۡعَت ۡمَلَأ﴿ ِ�للَّ ٞريِسَي٧٠ ﴾[جحلا :٧٠]
“তুদম দক জাননা সর্, দনশ্চয় আল্লাহ অবেত র্া দকছু আসমান ও জদমরন েরয়রছ, দনশ্চয় তা দকতারব দিদখত আরছ আে দনশ্চয় তা আল্লাহে দনকট সহজ।” [�ো
আি-হাজ, আয়াত: ৭০]
নবী সাল্লাল্লাহু আিাইদহ ওয়াসাল্লাম বরিন,
«ةنس فلأ نيسمخب ضرلْاو تاومسلا قلخي نأ لبق قئلاخلا ريداقم الله بتك».
“আসমান-র্মীন �দষ্টে ৫০ (িঞ্চাশ) হাজাে বৎসে �রবথ আল্লাহ তা‘আিা �দষ্ট জীরবে তাকদীেস�হ দিরখ সেরখরছন।” (সহীহ �সদিম)-৬৪৪০

َٰذ �نِإ ۚ اَهَأَرْب�ن نَأ ِلْبَق نِ م ٍباَتِك يِف �لَِإ ْمُكِسُفنَأ يِف َلََو ِضْرَْلْا يِف ٍةَبيِص�م نِم َباَصَأ اَم َع َكِل ريِسَي ِ�اللَّ ىَل
�দর্বীরত এবং সতামারদে দনরজরদে ওিে সর্সব �দসবত আরস তাে একটিও এমন নয় সর্, তারক আদম �দষ্ট কোে �রবথ একটি গ্ররে দিরখ োদখদন।এমনটি কো
আল্লাহে জন্য খুবই সহজ কাজ। হাদীদঃ২২

129. তৃতীয় �েঃআল্লাহে ইচ্ছা ব্যতীত সকান দকছুই হয় না একর্াে প্রদত �ঢ় দবশ্বাস কোঃ
ُنوُكَيَف نُك ُهَل َلوُقَي نَأ اًئْيَش َداَرَأ اَذِإ ُهُرْمَأ اَم�نِإ
দতদন র্খন সকান দকছুে ইচ্ছা করেন তখন তাাঁে কাজ হয় সকবি এতটুকু সর্, দতদন তারক হুকুম সদন, হরয় র্াও এবং তা হরয় র্ায়। (ইয়াসীনঃ ৮২)
চতুর্থ �েঃআল্লাহে োরজযে সবদকছু দতদনই �দষ্ট করেরছন একর্াে প্রদত ঈমান আনা
ليِكَو ٍءْيَش ِ لُك ٰىَلَع َوُهَو ۖ ٍءْيَش ِ لُك ُقِلاَخ ُ�اللَّ
আল্লাহ সবদকছুে �দষ্টকতথা এবং দতদনই সবদকছুে েক্ষক।(যুমােঃ৬২)
অর্থাৎ দতদন সকবি �দর্বী �দষ্টই করেনদন, বেং দতদনই এে সব দজদনরসে তত্ত্বাবর্ান ও েক্ষাণারবক্ষণ কেরছন। �দর্বীে সম� বস্তু সর্মন তাাঁে �দষ্ট কোে কােরণই
অদ�ত্ব িাভ করেরছ সতমদন তাাঁে টিদকরয় োখাে কােরণই টিরক আরছ, তাাঁে প্রদতিািরনে কােরণই দবকদশত হরচ্ছ এবং তাাঁে েক্ষণারবক্ষণ ও তত্ত্বাবর্ারনে কল্যারণই
তা কাজ কেরছ। তাক্বদীে �ই প্রকাে:
১.(ZvK`x‡igyeivg) অনড় তাক্বদীে: উ�ুি দকতাব বা িাউরহ মাহ�রর্ দিদখত তাক্বদীে এই প্রকারেে অন্তর্ভথি।এই প্রকারেে তাক্বদীরে সকান িদেবতথন হয়
না।২.(ZvK`x‡igyAvjøvK) ঝুিন্ত তাক্বদীে: সফরেশতামণ্ডিীে দনকট দিদখত তাক্বদীে এই সেণীে অন্তর্ভথি। এই প্রকাে তাক্বদীরে িদেবতথন ঘরট। �তোং
দেদর্ক্ব, আয়়ূ িাউরহ মাহ�রর্ অনড় েরয়রছ, তারত দবন্দুমাত্র সকান িদেবতথন হয় না। তরব সফরেশতামণ্ডিীে দফতরে দিদখত দেদর্ক্ব, আয়়ূ ইতযাদদরত িদেবতথন
হরত িারে। (আি-ঈমান দবি ক্বার্া ওয়াি ক্বাদাে/১২৫)
ইবরন তাইদময়া ে. বরিন, মানুরষে আয়়ূ �ই র্েরনে: এক র্েরনে আয়়ূ অনড়, র্া আল্লাহ ছাড়া আে সকউ জারন না। দিতীয় প্রকারেে আয়়ূ সকান শরতথে সারর্
সম্পকথযুি হরয় র্ারক। এে আরিারক ো�ি সা.-এে দনরনাি হাদীসটিে অর্থ স্পষ্ট হরয় উরে,মহান আল্লাহ সফরেশতারকবান্দাে আয়়ূ সিখাে দনরদথশ সদন এবং
তাাঁরক বরি সদন, বান্দা আত্মীয়তাে সম্পকথ েক্ষা কেরি তুদম তাে বয়স এত বছে বাদড়রয় দদও। দকন্তু তাে বয়স বাড়রবদক বাড়রব না সস দবষরয় সফরেশতা দকছুই
জারনন না। সকবি আল্লাহই তাে �দনদদথষ্ট বয়স সম্পরকথ সম্যক জ্ঞান োরখন। তােিে তাে �তুয এরস সেরি আে সময় সদওয়া হয় না।(ফাতাওয়া ইবরন
তায়দমইয়াহ, ৮/৫১৭)

130. তাাঁরক মানুরষে দেদর্ক্ব কম-সবশী হয় দকনা দজরজ্ঞস কো হরি দতদন বরিন,
দেদর্ক্ব �ই প্রকাে: এক প্রকারেে দেদর্ক্ব সম্পরকথ সকবিমাত্র আল্লাহই জ্ঞান োরখন এবং এই প্রকারেে দেদর্রক্ব সকান িদেবতথন হয়না।
দিতীয় প্রকারেে দেদর্ক্ব সম্পরকথ আল্লাহ সফরেশতামণ্ডিীরক অবদহত কোন। এই প্রকারেে দেদর্ক্ব কম-সবশী হওয়াে দবষয়টি বান্দাে করমথে উিে দনভথে করে।(ফাতাওয়া ইবরন
তায়দমইয়াহ, ৮/৫৪০
দবষয়টিে ব্যাখ্যা কেরত দেরয় হারফর্ ইবরন হাজাে ে. বরিন,উদাহেণস্ব�ি বিা র্ায়, সফরেশতারক বিা হয় সর্, অ�ক আত্মীয়তাে সম্পকথেক্ষা কেরি তাে বয়স হরব ১০০ বছে।
আে আত্মীয়তাে সম্পকথ দছ� কেরি তাে বয়স হরব ৬০ বছে। দকন্তু আল্লাহ তাাঁে দচেন্তন জ্ঞারনে মােরম জারনন সর্, সস আত্মীয়তাে সম্পকথ েক্ষা কেরব নাদক দছ� কেরব। সসজন্য
আল্লাহে জ্ঞারন র্া েরয়রছ, তাে সকান িদেবতথন ঘরট না। দকন্তু সফরেশতাে জ্ঞারন র্া েরয়রছ, তারত িদেবতথন ঘটরত িারে। এই দদরক ইদিত করে মহান আল্লাহ বরিন, ‘আল্লাহ র্া
ইচ্ছা দমটিরয় সদন এবং বহাি োরখন’ (�োো‘দ -৩৯)।
�তোং দমটিরয় সদওয়া বা বহাি োখাে দবষয়টি ঘরট সফরেশতাে জ্ঞারনে সক্ষরত্র। দকন্তু উ�ুি দকতাব বা িাউরহ মাহ�রর্ র্া েরয়রছ, তারত সতমনটি ঘরট না। আে িাউরহ মাহ�রর্ে
সবদকছুই আল্লাহে জ্ঞারন েরয়রছ।প্রর্ম প্রকােরক বিা হয়, অনড় তাক্বদীে এবং দিতীয় প্রকাে হি, ঝুিন্ত তাক্বদীে।(ইবরন হাজাে, ফাতহুি বােী, ১০/৪৩০)
তাকদীেরক �ঝাে জন্য এইভারব দচন্তা ক�ন সর্, সকান এক ব্যদিে হায়াত আল্লাহ ঠিক করেরছন সর্ ৮০ বছে বাাঁচরব, তরব সস দচদকৎসা না কেরি বাাঁচরব ৭০ বছে আে দচদকৎসাে
সারর্ আত্মীয়তাে সম্পকথ ও সদায়ার্াকরি বাচরব ৭৫ বছে। এইভারব সব প্ররচষ্টা কোে িেও মহান আল্লাহ সর্টা দনদদথষ্ট করে সেরখরছন তােএক �হুতথ সদেী হরব না। তাহরি
সদখা র্ায় ব্যদি ৭০/৭৫ বছরেও মাো সর্রত িােরতা দকন্তু ৮০ বছরেে সবশী সর্রত িােরব না। এটাই তাকদীে।
اَذا�م سْفَن يِرْدَت اَمَو ۖ ِماَحْرَْلْا يِف اَم ُمَلْعَيَو َثْيَغْلا ُلِ زَنُيَو ِةَعا�سلا ُمْلِع ُهَدنِع َ�اللَّ �نِإ ْكَت ََ ُبِس ريِبَخ ميِلَع َ�اللَّ �نِإ ۚ ُتوُمَت ٍضْرَأ ِ يََِب سْفَن يِرْدَت اَمَو ۖ اًد
দনশ্চয় আল্লাহে কারছই দক্বয়ামরতে জ্ঞান েরয়রছ। দতদনই �দষ্ট বষথণ করেন এবং েভথাশরয় র্া র্ারক, দতদন তা জারনন। সকউ জারননা আোমীকাি সস দক উিাজথন কেরব এবং সকউ
জারন না সকার্ায় সস �তুযবেণ কেরব। আল্লাহ সবথজ্ঞ, সবথদবষরয় সম্যক জ্ঞাত’ (লুক্বমান ৩৪)।মহান আল্লাহ আেও বরিন,‘দতদন জারনন, সতামারদে মরে সকউ সকউ অ�� হরব,
সকউ সকউ আল্লাহে অনুগ্রহ স�ারন র্মীরন দবচেণ কেরব এবং সকউ সকউ আল্লাহে িরর্ দজহারদ দিপ্ত হরব’ (�ো �র্র্াদ�ি: ২০)
তাকদীরেে প্রদত দবশ্বাস র্াকরিই মানুষ তাে অন্তে শান্ত সেরখ সবে দনরত িােরব। মানুষ তাে ভারেে িদেবতথরনে জন্য সচষ্টা করে র্ারবএবং এেিে র্া িদেনদত হরব সসটাই
তাকদীে, তাহরি িাওয়া বা না িাওয়াে ফরি সর্ অদতদেি উেত বা হতাশ হওয়াে সর্ অব�া আসরত িারে তা সর্রক �দমন এই তাকদীরে দবশ্বারসে দ�নই সবে দনরয় জীবনরক
এদেরয় দনরয় সর্রত িারে। এই �দনয়াে জীবরন সবদকছু িাওয়াে সভারেে জন্য মানুষরক িাোরনা হয় নাই, আোমীরত এই সবরেে দবদনময় মহান আল্লাহে কাছ সর্রক িারব।
তাকদীরে দবশ্বাসরক তাই ঈমারনে একটি শতথ দহরসরব সদয়া হরয়রছ সর্ন মানুষ আশাে আরিা দনরয় চিরত িারে।

131. তাক্বদীে দিদিবরেে িাাঁচটি ির্থায়ঃ
প্রর্ম ির্থায়ঃো�ি সা. বরিনঃ“আল্লাহ সবদকছু �দষ্টে িঞ্চাশ হাজাে বছে �রবথ �দষ্ট সংক্রান্ত র্াবতীয় দনয়দত (তাকদীে) িাওরহ-মাহ�রর্ দিদিবে করে সেরখরছন।”(�সদিমঃ
২৬৫৩)
আসমান-র্মীন �দষ্টে িঞ্চাশ হার্াে বছে �রবথ আল্লাহ িাউরহ মাহ্ফ�রর্ সবদকছুে তাক্বদীে দিরখ োরখন। িাউরহ মাহ্ফ�রর্ বান্দাে ভারে ভাি বা মন্দ র্া-ই দিরখ োখা হরয়রছ, তা-
ই সস িারব। (সদহহ �খােী, ৪/৩৮৭,৭৪১৮)
‘র্মীরন এবং ব্যদিেতভারব সতামারদে উিে এমন সকান �দসবত আরস না, র্া জেত �দষ্টে �রবথই দকতারব দিদিবে সনই। দনশ্চয়ই এটি আল্লাহে িরক্ষ সহজ’ (�ো আি-হাদীদ
২২)
দিতীয় ির্থায়ঃআল্লাহ বনী আদমরক তারদে দিতা আদম আ-এে �িরদশ সর্রক সবে করে তারদে দনকট সর্রক এমরমথ অিীকাে গ্রহণ করেদছরিন সর্, তাো সর্ন তাাঁে সারর্ দশেক
না করে। এসময় দতদন তারদে সবাইরক �’বাে �’�দষ্টরত দনরয়দছরিন এবং এক �দষ্টরক জা�াতবাসী আে অিে �দষ্টরক জাহা�ামবাসীদহসারব দিরখ সেরখদছরিন। এই দিখন দছি
িাউরহ মাহ্ফ�রর্ দিখরনে িরেে �রে।(�নারন আ� দাঊদ:৪৭০৩)
মহান আল্লাহ বরিন,‘আে র্খন সতামাে িািনকতথা বনী আদরমে �িরদশ সর্রক তারদে সন্তানরদেরক সবে কেরিন এবং তারদে দনরজরদে সম্বর� তারদেরক প্রদতজ্ঞা কোরিন,
আদম দক সতামারদে িািনকতথা নই? তাো বিি, অবেই, আমো অিীকাে কেদছ; র্ারত দক্বয়ামরতে দদন এ কর্া না বিরত িাে সর্, আমো সতা দছিাম এ দবষরয় সবখবে। (�ো
আি-আ‘োফ: ১৭২)
তৃতীয় ির্থায়ঃমানুষ মারয়ে েরভথ র্াকা অব�ায় আল্লাহে দনরদথরশ সফরেশতা এরস তাে আয়়ূ, কমথ, দেদর্ক্ব এবং সস সসৌভােবান নাদক �ভথাো, তা দিরখ সদন। আব্দুল্লাহ ইবরন
মাস‘ঊদ বরিন, ো�ি সা. বরিরছন,‘সতামারদে সর্ কাউরক চদল্লশ দদন র্রে তাে মারয়ে সিরট একদত্রত কো হয়, তােিে অনু�ি চদল্লশ দদরন সসজমাটবে েি হয় এবং তােিে
অনু�ি চদল্লশ দদরন সস মাংসদিরণ্ড িদেণত হয়। অতঃিে চােটি দবষরয়ে দনরদথশনা দদরয় আল্লাহ তাে কারছ সফরেশতা িাোন এবং তােদেদর্ক্ব, �দনয়ারত তাে অব�ানকাি, তাে
আমিনামা এবং সস �ভথাো হরব না সসৌভােবান হরব তা দিরখ সদওয়াে জন্য তাাঁরক বিা হয়’। (সদহহ �খােী: ৪২৪, ৩২০৮)

132. চতুর্থ ির্থায়ঃপ্ররতযক ক্বদরেে োরত ঐ বছরেে সবদকছু সিখা হয়। িাউরহ মাহ�রর্ে দিখন অনুর্ায়ী আল্লাহ সফরেশতামণ্ডিীরক ঐ বছরেে সবদকছু দিখরত দনরদথশ সদন। ইহারক
বাৎসদেক তাক্বদীে বিা হয়। মহান আল্লাহ বরিন,‘আদম এরক নাদর্ি করেদছ এক বেকতময় োরত, দনশ্চয় আদম সতকথকােী। এ োরত প্ররতযক প্রজ্ঞা�ণথ দবষয় দ�েীকৃত হয়’ (�ো
আদ �খান: ৩-৪)
ইবরন আব্বাস বরিন, ক্বদরেে োরত িাউরহ মাহ�রর্ে দিখন অনুর্ায়ী ঐ বছরেে জন্ম, �তুয, দেদর্ক্ব, �দষ্ট ইতযাদদ সবদকছু আবাে সিখা হয়। এমনদক ঐ বছে সক হজ্জ কেরব আে
সক কেরব না, তাও দিরখ োখা হয়।(ইমাম ক্বুেত্বুবী, আি-জারম‘ দিআহকাদমি ক্বুেআন)
িঞ্চম ির্থায়ঃ �রবথে দিদখত তাক্বদীে অনুর্ায়ী প্ররতযক দদন সবদকছুরক দনদদথষ্ট সমরয় বা�বায়ন কো হয়। ইহারক প্রাতযদহক তাক্বদীে বরি। মহান আল্লাহ বরিন,
ٍن
ْ
ََش يِف َوُه ٍمْوَي �لُك ۚ ِضْرَْلْاَو ِتاَواَم�سلا يِف نَم ُهُلََْسَي
‘দতদন প্রদতদদন সকান না সকান কারজ েত আরছন’ (�ো আে েহমান: ২৯)
ো�ি সা. উি আয়াত সতিাওয়াত কেরি সাহাবারয় সকোম তাাঁরক দজরজ্ঞস কেরিন, প্ররতযক দদন দতদন দক করেন? ো�ি সা. বিরিন, কাউরক ক্ষমা করেন, কারো দবিদািদ �ে
করেন, কারো মর্থাদা �দে করেন আবাে কারো মর্থাদাে হাদন করেন।
মহান আল্লাহ বরিরছন,দর্দন �দর্বী ও আকারশে োজরত্বে মাদিক, দর্দন কাউরক �ত্র দহরসরব গ্রহণ করেনদন, র্াাঁে সারর্ োজরত্ব সকউ শেীক সনই, দর্দন প্ররতযকটি দজদনস �দষ্ট
করেরছন তােিে তাে একটি তাকদীে দনর্থাদেত করে দদরয়রছন।�ো �েকান:০২
সব দকছু আল্লাহে ইচ্ছায় হয়। মানুষ সকি কাজই আল্লাহে ইচ্ছায় করে ঠিকই দকন্তু আল্লাহে সন্তুদষ্ট সমাতারবক করে না। আল্লাহে সন্তুদষ্ট সমাতারবক কাজ কোে জন্য সস জা�ারত
র্ারব আে সন্তুদষ্ট সমাতারবক কাজ না কোে জন্য সস জাহা�ারম র্ারব।সকান কারজ আল্লাহ সন্তুষ্ট হন, আে সকান কারজ দতদন অসন্তুষ্টহন তা �ঝা র্ারব কুেআন ও সহীহ হাদীস
িাো। সকান কাজ সংঘটিত হরয় সেরিই সার্ােণভারব �রঝ সনয়া হরব সর্ এটা আল্লাহ তাআিাে ইচ্ছায় হরয়রছ। তা অবেই বিরত হরব।দকন্তু তা আল্লাহে সন্তুদষ্টরত হরয়রছ দকনা
তা �ঝা র্ারব না কুেআন বা হাদীরসে মােম ব্যতীত। কুেআন বা হাদীরস উি দবষয়টিে সমর্থন র্াকরি �ঝা র্ারব সসটা আল্লাহে সন্তুদষ্টরত সম্প� হরয়রছ। আে র্দদ কাজটি
কুেআন বা হাদীরসে িদেিেী হয় তাহরি র্রে সনয়া হরব কাজটি আল্লাহে সন্তুদষ্টে সখিাফ হরয়রছ। তাই আল্লাহে সন্তুদষ্ট অনুর্ায়ী কাজ কেরিজা�ারতে অদর্কােী হওয়া র্ারব।
আে তাে সন্তুদষ্ট অনুর্ায়ী কাজ না কেরি জাহা�ারম সর্রত হরব।

133. ইচ্ছাওসন্তুদষ্টেমরেিার্থকযআরছ।সর্মনএকব্যদিেসছরিঅ��হরয়িড়রিা,দচদকৎসকবিরিনতােসিরটঅিারেশনকেরতহরব।অিারেশনছাড়াঅন্য
সকানির্সনই।এখনসবচাোঅিারেশনকোরতোজীনয়।একারজসসসন্তুষ্টনয়,ত�ওসসঅিারেশনকদেরয়র্ারক।এমনদকএকারজেজন্যডািােরকঅর্থ
দদরতহয়।অতএব,সদখাসেিএঅিারেশরনতােইচ্ছািাওয়াসেি,দকন্তুতােসন্তুদষ্টিাওয়ার্ায়দন।অিারেশনকোরতসসইচ্ছুকদকন্তুসন্তুষ্টমরননয়।সদখা
সেিইচ্ছাওসন্তুদষ্ট�রটাআিাদাদবষয়।অরনকসময়ইচ্ছািাওয়ার্ায়,দকন্তুসসখারনসন্তুদষ্টিাওয়ার্ায়না।দকন্তুসর্খারনসন্তুদষ্টিাওয়ার্ায়সসখারনইচ্ছা
অবেইর্ারক।
েভীেোরতসচােচুদেকেরতচাইরিআল্লাহেইচ্ছায়বাঅনুমদতরতচুদেকরে,আল্লাহেসন্তুদষ্টরতনয়।আবােতাহাজ্জুদনামারজোতজােরতচাইরিআল্লাহে
ইচ্ছায়বাঅনুমদতরতজােরতিারেএবংতারতআল্লাহেসন্তুদষ্টর্ারক।তাইসকিকাজমানুষআল্লাহেইচ্ছায়করেঠিকইদকন্তুতােসন্তুদষ্টওসেজামদন্দঅনুর্ায়ী
করেনা।তাইর্খনইচ্ছািাোসন্তুদষ্ট�ঝােসকান�রর্ােসনই।তাইজা�ারতসর্রতহরিতাাঁেইচ্ছায়কাজকেরিহরবনা।তাাঁেসন্তুদষ্টঅনুর্ায়ীকাজকেরত
হরব।সর্কারজদতদনসন্তুষ্টহনবরিপ্রমাণআরছসসসকিকাজকেরতহরব।
�রখ-�ঃরখসবথদাসঠিকিরর্েউিরেটিরকর্াকাস�বহরব।ভািদকছুসিরিসসআনরন্দআত্মহাোহরবনা।িক্ষান্তরেবািা-�সীবততারকআশাহতকেরত
িােরবনা।সসজানরব,তােজীবরনকল্যাণকের্াদকছুইঅদজথতহয়,সবইআল্লাহেিক্ষসর্রকইহয়;তােদবচক্ষণতাএবংকরমথেিােদদশথতােদবদনমরয়নয়।
মহানআল্লাহবরিন,সতামারদেদনকটসর্সম�সনয়ামতআরস,তাআল্লাহেিক্ষসর্রকইআরস’(�োআননাহি:৫৩)
িক্ষান্তরেদবিদািদএরিসসজানরব,এটিইতােতাক্বদীরেদিদিবেদছিএবংতাআল্লাহেিক্ষসর্রকিেীক্ষা।ফরিসসধর্র্য্থহাোহরবনা,আশাহতহরবনা;
বেংসসধর্র্য্থর্ােণকেরবএবংআল্লাহেিক্ষসর্রকসওয়ারবেপ্রতযাশীহরব।দবখ্যাতপ্রাচযদবদ,‘ো�ি’নামকগ্ররেেসিখকসবাডদি(BODLEY)বরিন,‘আদম
ম�েআেবরদেকাছসর্রক�দশ্চন্তারকিোদজতকেরতদশরখদছ।কােণ�সদিমদহসারবতাক্বদীরেেপ্রদততারদেঈমানঅটুট।আেএইঈমানতারদেরকসর্মন
দনোিরদজীবনর্ািনকেরতসহরর্াদেতাকরেরছ,সতমদনতাতারদেরকসহজএবংসাবিীিজীবনর্ািনকেরতদশদখরয়রছ।সসজন্যসকানদবষরয়তাো
তাড়াহুড়াওকরেনা,�দশ্চন্তাগ্র�ওহয়না।সকননাতাোদবশ্বাসকরে,তাক্বদীরের্াসিখাআরছ,তাহরবই।দকন্তুতােমারনএইনয়সর্,তাোহাতগুটিরয়বরস
র্ারক।…আমােআেবম�ভূদমসছরড়আসা১৭বছেহরয়সেি,দকন্তুআজওআল্লাহদনর্থাদেততাক্বদীরেেসক্ষরত্রআদমআেবরদেসসইিদেদচতঅব�ানগ্রহণ
কদে।ফরিসর্রকানদবিদািদরকআদমোণ্ডামার্ায়বেণকরেদনরতিাদে।আেবরদেকাছসর্রকসশখাএইস্বভাবআমােস্নায়ুদবকচািদনয়ন্ত্ররণউিশমকােী
নানাটযাবরিট-কযাি�রিেসচরয়বহুগুণসবশীসফিহরয়রছ।রডিকারনথেী,দা‘ইিক্বািাক্বওয়াব্দাইিহায়াত,আেবীঅনুবাদ:আব্দুি�ন‘ইম,(কায়রো:
মাকতাবাতুিখানজী,তা.দব.),�:৩০৩-৩০৫।

134. �দসবত �েত অসহ্য-কষ্টদায়ক হরিও িশ্চারত কল্যাণ বরয় আনরত িারে। তাই বান্দাে কতথব্য আল্লাহে �প্রস� েহমরতে উিে আ�াবান র্াকা।ফায়সািা ও তাকদীরেে ওিে
ঈমান আনাে অরনক শুভ-িদেণাম, �ন্দে প্রভাব েরয়রছ র্া জাতীয় ও ব্যদি জীবরন কল্যাণ দনরয় আরস:
(ক) তাকদীরেে ওিে ঈমান দবদভ� প্রকাে সনক আমি ও ভাি গুণ অজথন কোে �রর্াে ধতদে করে। সর্মন, আল্লাহে ইখিাস বা একদনিতা, তাাঁে ওিেভেসা কো, তাাঁরক ভয় কো,
তাাঁে কারছ দকছু িাওয়াে আশা কো, তাাঁে প্রদত ভারিা র্ােণা োখা, ধর্র্থ র্ােণ কো, প্রখে সহনশীিতা, ধনোে �ে কো, আল্লাহে প্রদত সন্তুষ্ট র্াকা, একমাত্র আল্লাহে শুকদেয়া
আদায় কো, তাাঁে অনুগ্রহ ও দয়া সিরয় খুশী হওয়া। একমাত্র আল্লাহে জন্য দবনয়, নম্রতা প্রকাশ কো, উদাসীনতা ও অহংকাে তযাে কো। আল্লাহে প্রদত ভেসা করে ভারিা িরর্
ব্যয় কোে মন মানদষকতাও �দষ্ট করে। বীেত্ব �দষ্ট করে, ভারিা কাজ কোে দদরক অগ্রসে করে, অরে তুষ্ট র্াকাে গুণ ধতেী করে, আত্মস�ানী করে, উচ্চাদভিাষী করে, কমথ দক্ষতা
�দষ্ট করে, কমথ সম্পাদরনে প্ররচষ্টা ধতেী করে �রখ-�রখ মে ির্ অবিম্বনকােী ধতদে করে, দহংসা ও প্রদতবাদ কো সর্রক দনোিরদ োরখ। বারজ োি-েে, বাদতি কাজ সর্রক
দবরবকরক �ি োরখ। আত্মাে প্রশাদন্ত ও তৃদপ্তে ব্যব�া করে।
(খ) তাকদীরেে ওিে ঈমান ওয়ািা ব্যদি তাে জীবরন সঠিক ও সেি িরর্ িদেচাদিত হয়।
অদর্ক দন‘আমত তারক ির্ভ্রষ্ট কেরত িারে না, আে দবিরদ দনোশ হয় না। আে সস দনদশ্চত দবশ্বাস োরখ সর্, তারক সর্ দবিদ স্পথশ করেরছ তা (তাে জন্য) আল্লাহে দনর্থােণ মাত্র,
তাে িেীক্ষাস্ব�ি। ঘাবড়ায় না, দবচদিত হয় না; বেং ধর্র্থ র্ােণ করে ও সওয়ারবে আশা োরখ।
(ে) তাকদীরেে ওিে ঈমান তাে সিাকরক ির্ভ্রষ্টতাে কােণস�হ ও জীবরনে অশুভ সমািনী সর্রক দহফার্ত করে। এটি �দমরনে জন্য সঠিক িরর্ প্রদতিা র্াকাে�ায়ী প্ররচষ্টা, সনক
কাজ সবদশ সবদশ কোে �রর্াে, নাফেমানী�ণথ ও ধ্বংসাত্মক কাজ সর্রক দবেত র্াকাে �রর্াে করে সদয়।
(ঘ) তাকদীরেে ওিে ঈমান �দমনরদে জন্য ��ঢ় অন্তে ও �ণথ দবশ্বারসে িাো ভয়ানক ও কঠিন কমথরক প্রদতহত কোে মরনাভাব ধতদে করে সদয়, মােম বা উিকেণ গ্রহণ কোে
িাো। নবী সাল্লাল্লাহু আিাইদহ ওয়াসাল্লাম বরিন,
«هل اريخ ناكف ربص ءارض هتباصأ نإو ،هل اريخ ناكف ركش ءارس هتباصأ نإ ،نمؤملل لَإ كلذ سيلو ريخ هل هلك هرمأ نإ نمؤملا رملْ ابجع».
“দক আশ্চথর্য্! দনশ্চয় �দমরনে সকি কমথই ভারিা, আে তা শুধু �দমরনে জন্য খাস, র্দদ তারক সকারনা আনন্দ স্পশথ করে সস আল্লাহে শুকদেয়াআদায় করে, ফরি তা তাাঁে জন্য কল্যাণ
হয়। আে র্দদ তারক সকারনা দবিদ স্পথশ করে তরব সস ধর্র্থ র্ােণ করে, ফরি তা তাে জন্য কল্যাণ হয়।” (সহীহ �সদিম)

135. তাকদীরেে ব্যািারে বান্দাে কেণীয়:
তাকদীরেে ব্যািারে বান্দাে কেণীয় কাজ হরিা �’টি:
প্রর্ম: স�াব্য কাজ সম্পাদন ও সতকথকৃত কাজ সর্রক দবেত র্াকাে জন্য আল্লাহে কারছ সাহার্য্ প্রার্থনা কো। আল্লাহে কারছ আরো চাইরত হরব সর্ন দতদনতাে জন্য সহজ কাজরক
কোে তাওফীক সদন, আে কঠিন সাে কাজ সর্রক তারক দবেত োরখন। আে তাাঁে ওিে ভেসা কো ও তাাঁে কারছ আেয় চাওয়া। অতঃিে কল্যাণ অজথরনে জন্য ও অকল্যাণ
বজথরনে জন্য তাাঁেই �খারিক্ষী হওয়া। দতদন সাল্লাল্লাহু আিাইদহ ওয়াসাল্লাম বরিন,
« ت ول نإف ،لعف ءاش امو الله ردق لق نكلو اذك ناكل اذك تلعف ينأ ول لقت لاف ءيش كباصأ نإو زجعت لَو للهاب نعتساو كعفني ام ىلع صرحاحتفناطيشلا لمع ».
“সতামাে জন্য কল্যাণকে কারজে প্রদত র্ত্নবান হও, আল্লাহে কারছ সাহার্য্ প্রার্থনা কে, আে অিােেতা প্রকাশ কদেও না। আে তুদম র্দদ সকারনা করষ্টে স�ুখীন হও তরব এই�ি
বদিও না সর্ আদম র্দদ এ কাজ কেতাম তাহরি এই হত; বেং বি সর্, ‘এটা আল্লাহে দনর্থােণ, আে দতদন র্া সচরয়রছন তাই করেরছন’। কােণ, ‘র্দদ’ কর্াটিশয়তারনে কমথ খুরি
সদয়।
দিতীয়: বান্দা তাে ওিে দনর্থাদেত দবিদািরদ ধর্র্থ র্ােণ কেরব, ঘাবড়ারব না। অতঃিে জানরব সর্, দনশ্চয় তা আল্লাহে িক্ষ সর্রক। �তোং সন্তুষ্টদচরি তা সমরন দনরব। আরো জ্ঞাত
হরব-সর্ দবিদ তারক আক্রমন করেরছ তা তারক র্ভি করে অদতক্রম করে চরি র্াবাে নয়। আে সর্ দবিদ তারক আক্রমণ করে দন তা তারক সকারনা ভারবই স্পশথ কোেদছি না।
নবী সাল্লাল্লাহু আিাইদহ ওয়াসাল্লাম বরিন,
«كبيصيل نكي مل كَطخأ ام نأو كئطخيل نكي مل كباصأ ام نأ ملعاو».
“আরো জ্ঞাত হরব-সর্ দবিদ সতামারক আক্রমণ করেরছ তা সতামারক র্ভি করে অদতক্রম করে চরি র্াবাে নয়। আে সর্ দবিদ সতামারক আক্রমণ করেদন তা সতামারক স্পশথ কোে
দছি না”।

136. তাকদীে ও ফায়সািাে প্রদত সন্তুষ্ট র্াকা:
তাকদীরেে প্রদত সন্তুষ্ট র্াকা অিদেহার্থ; সকননা তা আল্লাহে ��দবয়াত বা প্রর্ভরত্বে প্রদত সন্তুষ্ট র্াকাে অন্তর্ভথি। তাই সকি �দমরনে িরক্ষ আল্লাহে ফায়সািাে ওিে সন্তুষ্ট র্াকা
অিদেহার্থ।কােণ, আল্লাহে সকি কমথ ও ফায়সািাই ভারিা (ন্যায়�ণথ) ইনসাফদভদিক, দহকমাত�ণথ। �তোং র্াে আ�া র্াকরব সর্, দনশ্চয় সর্ �খ বা �ঃখ তারক স্পশথ করেরছ তা
তারক র্ভি করে অদতক্রম করে চরি র্াবাে দছি না আে র্া তারক সছরড় সেরছ বা স্পশথ করে দন তা তাে দনকট সিৌাঁছাে দছি না, সস ব্যদি সিরেশানী ও সরন্দহ সর্রক সেঁরচ র্াকরত
সক্ষম হরব। আে তাে জীবন হরত ব্যাকুিতা ও সদা�ল্যমানতা �ে হরব। চরি র্াওয়া বা হাদেরয় র্াওয়া বস্তুে ওিে দচদন্তত হরব না। আে তাে ভদবষ্যৎরক ভয় িারব না। আে এে
মােরম সস সব চাইরত সসৌভাে�ণথ হরব, আত্মাে দদক দদরয় সব সচরয় িদবত্র হরব, আে সব সচরয় প্রশান্ত হৃদয় হরব।
আে সর্ জানরত িােরব সর্, তাে বয়স সীদমত, �র্ী িদেদমত, সস দনদশ্চতভারব �ঝরত িােরব সর্, কা��ষতা বয়স বাড়ারত িারে না, কািথণ্যতা�র্ী বাড়ারত িারে না, সবই দিদখত
েরয়রছ, তখন সস দবিরদে ওিে ধর্র্থ র্ােণ কেরব, িাি ও ত্রুটি�ণথ কমথ সম্পাদন কোে কােরণ ক্ষমা চাইরব। আে আল্লাহ র্া (তাে জন্য) দনর্থােণ করেরছন তাে প্রদত সন্তুষ্ট
র্াকরব। তরবই আরদরশে আনুেতয আে দবিরদে ওিে ধর্র্থ র্ােরণে মারঝ সমন্বয় েড়রত সক্ষম হরব। আল্লাহ তা‘আিা বরিন,
ِلَع ٍءۡيَش ِ لُكِب ُ�للَّٱَو ۚۥُهَب
ۡ
لَق ِدۡهَي ِ�للَّٱِب ۢنِمۡؤُي نَمَو ِِۗ�للَّٱ ِن
ۡ
ذِإِب �لَِإ ٍةَبيِص�م نِم َباَصَأ ٓاَم﴿ ٞمي١١ ﴾[نباغتلا :١١]
“আল্লাহে অনুমদত ব্যদতরেরক সকারনা প্রকাে দবিদ আরস না এবং সর্ ব্যদি আল্লাহে ওিে ঈমান আনরব, আল্লাহ তাে অন্তেরক ির্ প্রদশথন কোরবন। আল্লাহ সবথ দবষরয় সম্যক
িদেজ্ঞাত।” [�ো আত-তাো�ন, আয়াত: ১১]
দতদন আরো বরিন,
﴾َكِبۢنَذِل ۡرِفۡغَتۡسٱَو ٞ قَح ِ�للَّٱ َدۡعَو �نِإ ۡرِبۡصٱَف﴿[رفاَ :٥٥]
“অতএব, আিদন ধর্র্থ র্ােণ ক�ন। দনশ্চয় আল্লাহে প্রদতশ্রুদত সতয। আিদন আিনাে িারিে জন্য ক্ষমা প্রার্থনা ক�ন।” [�ো োদফে, আয়াত: ৫৫]

137. ইসিামী ‘‘ঈমান দবি কাদাে বা ‘‘তাকদীরে দবশ্বাস বিরত দনরনে ৫টি দবষয় দবশ্বাস কো �ঝায়:
(১) আল্লাহে অনাদদ, অনন্ত ও সবথব্যািী জ্ঞারন দবশ্বাস
�সদিম দবশ্বাস করেন সর্, আল্লাহ সবথজ্ঞ। সকারনা �দষ্টে জ্ঞারনে সারর্ আল্লাহে জ্ঞারনে তুিনা হয় না। �দষ্টে আরেই দতদন দবরশ্বে সকি দবষয় সকার্ায় দকভারব সংঘটিত হরব সবই
জারনন। তাাঁে জ্ঞারনে সকারনা িদেবতথন সনই।
(২) আল্লাহে দিখরন দবশ্বাস
কুেআন-হাদীরসে দনরদথরশ �সদিম দবশ্বাস করেন সর্, আল্লাহ তাাঁে অনাদদ, অনন্ত, অসীম ও সবথব্যািী জ্ঞান ‘দকতারব �বীন’ (�স্পষ্ট দকতাব) বা ‘িাওরহ মাহ�রজ’ (সংেদক্ষত িরত্র)
দিরখ সেরখরছন। দিখরনে প্রকৃদত আমো জাদন না।
(৩) আল্লাহে ইচ্ছায় দবশ্বাস
কুেআন ও হাদীরসে দনরদথরশ আমো দবশ্বাস কদে সর্, এ মহাদবরশ্ব র্া দকছু সংঘটিত হয় তা সবই আল্লাহে ইচ্ছায় ও তাাঁে জ্ঞারন। তাাঁে ইচ্ছা ও জ্ঞারনে বাইরে এ মহাদবরশ্বে সকার্াও
সামান্যতম সকারনা ঘটনাও ঘরট না।
(৪) আল্লাহে �দষ্টরত দবশ্বাস
�দমন দবশ্বাস করেন সর্, দবরশ্বে সবদকছুে স্রষ্টা আল্লাহ। দতদন ছাড়া সবই �ষ্ট। মানুরষে কমথও আল্লাহ �দষ্ট করেন।
(৫) মানুরষে স্বার্ীন ইচ্ছা ও কমথফরি দবশ্বাস
আদম�ি �দমনীন হর্েত আিী (আ.) একটি ভাঙা সদয়ারিে ছায়ায় বরস দবোম দনদচ্ছরিন; মরন হদচ্ছি সর্,সদয়ািটি র্রস িড়রব। তখন সহসা দতদন উরে দাাঁড়ারিন। তাাঁরক প্রশ্ন কো
হরিা : “আিদন দক �ঝরত িােরছন সর্,আল্লাহ্ তায়ািা দক দনর্থােণ করে সেরখরছন?” দতদন বিরিন,“আদম আল্লাহে দনর্থােণ (কাদে) সর্রক আল্লাহে দনর্থােরণে আেয় গ্রহণ
কেদছ।” অর্থাৎ “আদম এক ভােদিদি সর্রক আরেক ভােদিদিে দদরক েমন করেদছ। ভােদিদিে জন্য বসা ও োরত্রাত্থান অদভ�। ভাঙা সদয়ািটি র্দদ আমাে ওিে র্রস িরড় এবং
তারত আদম আঘাত িাই,তাহরি তা-ই হরব ভােদিদি,আে আদম র্দদ দবিজ্জনক জায়ো সর্রক সরে র্াই এবং আঘাত িাওয়া সর্রক সেঁরচ র্াই তাহরি তাও হরব ভােদিদি।”

138. আব�ল্লাহ্ ইবনু মাস‘ঊদ (োঃ) হরত বদণথত। দতদন বরিন, সতযবাদী ও সতযবাদী স্বীকৃত ো�লুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আিাইদহ ওয়াসাল্লাম বরিরছনঃ সতামারদে প্ররতযরকই আিন আিন
মাতৃেরভথ চদল্লশ দদন ির্থন্ত (শুক্র দহরসরব) জমা র্ারক। তােিে ঐেকম চদল্লশ দদন েিদিন্ড, তােিে ঐেকম চদল্লশ দদন সোশত দিন্ডাকারে র্ারক। তােিে আল্লাহ্ একজন
সফরেশতা িাোন এবং তারক দেদর্ক, �তুয, �ভথাে ও সসৌভাে-এ চােটি দবষয় দিখাে জন্য আরদশ সদয়া হয়। দতদন আেও বরিন, আল্লাহে কসম! সতামারদে মারঝ সর্ সকউ অর্বা
বরিরছন, সকান ব্যদি জাহা�ামীরদে ‘আমি কেরত র্ারক। এমনদক তাে ও জাহা�ারমে মারঝ মাত্র একহাত বা এক েরজে তফাৎ র্ারক।
এমন সময় তাকদীে তাে ওিে প্রার্ান্য িাভ করে আে তখন সস জা�াতীরদে ‘আমি কো শু� করে সদয়। ফরি সস জা�ারত প্ররবশ করে। আে এক ব্যদি জা�াতীরদে ‘আমি
কেরত র্ারক। এমন দক তাে ও জা�ারতে মারঝ মাত্র এক হাত বা �’হাত তফাৎ র্ারক। এমন সময় তাক্দীে তাে উিে প্রার্ান্য িাভ করে আে অমদন সস জাহা�ামীরদে ‘আমি শু�
করে সদয়। ফরি সস জাহা�ারম প্ররবশ করে। আ� ‘আব�ল্লাহ্ [�খােী (েহ.)] বরিন সর্, আদম তাে বণথনায় সকবি عاَرِذ(এক েজ) বরিরছন।[৩২০৮] (আধুদনক প্রকাশনী-
৬১৩৪, ইসিাদমক ফাউরন্ডশন-৬১৪২)
‘ইমোন ইবনু হুসায়ন (োঃ) হরত বদণথত। দতদন বরিন, এক ব্যদি বিি, সহ আল্লাহে ো�ি! জাহা�ামীরদে সর্রক জা�াতীরদেরক সচনা র্ারব দক? দতদন বিরিনঃ হ্যাাঁ। সস বিি,
তাহরি ‘আমিকােীো ‘আমি কেরব সকন? দতদন বিরিনঃ প্রদতটি সিাক ঐ ‘আমিই করে র্াে জন্য তারক �দষ্ট কো হরয়রছ। অর্বা র্া তাে জন্য সহজ কো হরয়রছ। [৭৫৫১;
�সদিম ৩৮/১, হাঃ ২৬৪৯] (আধুদনক প্রকাশনী-৬১৩৬, ইসিাদমক ফাউরন্ডশন-৬১৪৪)

139. মডিউল= 18+19 1
আসমানীগ্রন্থসমূহেরউপরডিশ্বাস
পূe©eZ©xMÖš’mgy‡niDciwek¦vmKivAviKvbyjBmjvমমরGKwটগুরুত্বপূর্ণরুকুন।
`jxj
ْسِإَو َميِهاَرْبِإ ىَلِإ َلِزن
ُ
أ اَمَو اَنْيَلِإ َلِزن
ُ
أ آَمَو ِهللّاِب ا�نَمآ ْاوُلوُق ْس�اَو َبوُقْعَيَو َقَحْسِإَو َليِعاَم
َ
يِتو
ُ
أ اَمَو ِطاَب
َأ َنْيَب ُقِهرَفُن َلا ْمِهِهب�ر نِم َنو�يِب�نلا
َ
يِتو
ُ
أ اَمَو ىَسيِعَو ىَسوُم َنوُمِلْسُم ُهَل ُنْحَنَو ْمُهْنِهم ٍدَح
‡Zvgivej,AvgivCgvbG‡bwQAvjøvniDciGeshvAeZxY©n‡q‡QAvgv‡`icÖwZGeshvAeZxY©
n‡q‡QBe«vnxg,BmgvCj,BmnvK,BqvKyeGesZ`xqeska‡iicÖwZGes(Avgivwek¦vmKwi)g~mv,Cmv,
Aনযানযbex‡KcvjbKZ©vic¶মে‡Khv`vbKivn‡q‡Q,Zrmgy`‡qiDci|AvgivZv‡`igমযযcv_©ক্য
Kwibv|Avgivgymwjg(ZvuiBAvbyMত্যKvix|)(সূরািাক্ারা-১৩৬)

140. َنَمآ ِهللّاِب َنَمآ ٌّلُك َنوُنِمْؤُمْلاَو ِهِهب�ر نِم ِهْيَلِإ َلِزن
ُ
أ اَمِب ُلوُس�رلا ُن َلا ِهِلُسُرَو ِهِبُتُكَو ِهِتَكِئ�َمَو َب ُقِهرَف نِهم ٍدَحَأ َنْي
ُريِصَمْلا َكْيَلِإَو اَن�بَر َكَناَرْفُغ اَنْعَطَأَو اَنْعِمَس ْاوُلاَقَو ِهِلُس�ر
রাm~jwek¦vmiv‡LbHmg¯Íwelqm¤ú‡K©hvZvuicvjbKZ©vic¶‡_‡KZvuiKv‡QAeZxY©n‡q‡QGes
gymjgvbivImevBwek¦vmiv‡LAvjøvnicÖwZ,Zvui‡d‡ikZv‡`icÖwZ,ZvuiMÖš’mgy‡nicÖwZGesZvui
cqM¤^iM‡YicÖwZ|Zvive‡jAvgivZvuicqM¤^i‡`igমযয‡KvbZviZমযKwibv|Zvive‡j,Avgivï‡bwQ
GesKeyjK‡iwQ|Avgiv‡Zvgvi¶gvPvB,‡nAvgv‡`icvjbKZ©v|‡ZvgviBw`‡KcÖত্যাeZ©bKi‡Zn‡e|
(সূরািাক্ারা-২৮৫)
‡gvUK_vAvgivwek¦vmKwi‡mBZvIivZhvAvjøvnmyeোনাহুওয়াত্ায়ালাcÖ`vbK‡iwQ‡jbbexgymvAv.মক্
GesAvgivwek¦vmKwi‡mBBwÄjhv‡`qvn‡qwQ‡jvnhiZCmvAv.‡K.
2

141. ZvIivZ-BwÄjebvgeZ©gvbZ_vKw_ZZvIivZ-BwÄj(evB‡ej)
ZvIivZ,যাeyi,BwÄjIKyiAvbmnbex‡`icÖwZbvwhjK…ZmKjwKZveInx|meBAvjøvnZvAvjvi
Kvjvg|Z‡eag©xqBwZnv‡miwbi‡c¶wePvi-we‡køl‡YGK_vmy¯úó‡h,KyiAv‡bKvixgQvovAনযmKj
AvmgvwbwKZveweK…wZiwkKvin‡q‡Q|‡Kv‡bvwUBZvig~jAe¯’vqevwK_v‡Kwb|ZvBAvgv‡`ifv‡jvfv‡e
‡R‡bivLv`iKvi‡h,AvmgvwbwKZveZvIivZeZ©gv‡bcÖPwjZevB‡e‡jicyi‡bvwbq‡gicÖ_gcvuPcy¯ÍK
(Avw`cy¯ÍK,hvÎvcy¯ÍK,MYbvcy¯ÍK,‡jexqcy¯ÍKIwØZxqweeiYA_evAনযk‡ãcq`v‡qk,wnRiZ,
‡jexq,ïgvixIwØZxqweeiY)bq;eisZvIivZn‡”Q‡mBwKZve,hvInxigvযয‡gAvjøvnZvAvjvnhiZ
g~mvAvjvBwnmmvjvg‡K`vbK‡i‡Qb|heyiwKZveIevB‡e‡jicyi‡bvwbq‡giÔmvgm½xZÕevÔMxZmswnZvÕ
bq;eisAvjøvnZvAvjvnhiZ`vD`AvjvBwnmmvjv‡giDci‡hwKZvebvwhjK‡i‡QbZvn‡”Qheyi
kixd|
3

142. ‡ZgwbAvmgvwbwKZveBwÄjeZ©gv‡bcÖPwjZevB‡e‡jibZybwbqgwKsevbZybwbq‡gicÖ_gPviwUwKZve
(gw_mymgvPvi,gvK©mymgvPvi,j~KmymgvPviI‡hvnbmymgvPvi)bq;eisBwÄj‡mBwKZve,hvAvjøvn
ZvAvjvnhiZCmvBe‡bমারইqvg‡KInxigvযয‡g`vbK‡i‡QbGesCmvAvjvBwnmmvjvgZvebx
BmivC‡jigv‡ScÖPviK‡i‡Qb|‡gvÏvK_v,evB‡e‡jicyi‡bvwbqgIbZybwbqg(cÖPwjZBwÄjkixd)-Gi
‡Kv‡bvMÖš’BInxigvযয‡gbvwhjK…ZMÖš’bq|G¸‡jvcieZ©x‡`iiPbv|wKš‘GiPbv¸‡jvig~jKwcI
wL«স্টাb‡`iKv‡Qmsiw¶Z‡bB|G¸‡jviiPwqZv‡KevKviv,ZvIwbwðZK‡iwKQyejvhvqbv|evB‡e‡ji
MÖš’¸‡jviiPwqZv‡`iিযাcv‡iwL«স্টাb‡`i‡hmeAv‡jvPbvZv‡`iBwZnvmIag©ZমেiwKZvevw`‡ZcvIqvhvq
ZvimeUyKyBAbygvbIaviYvwfwËK-GK_v‡Lv`wL«স্টাbcwন্ডZIM‡elKMYI¯^xKviK‡ib|cÖPwjZBwÄj
kix‡di‡jLKMY‡KDCmvAvjvBwnmmvjv‡ginvIqvixwQ‡jbbv|ZvQvovGMÖš’¸‡jvhv‡`ie‡j`vwe
KivnqZv‡`ich©šÍI‡Kv‡bvÔgyËvwmjmb`ÕevAwew”Qbœ-m~ÎwL«স্টাb‡`iKv‡Qweদ্যgvb‡bB|
ZvIivZ-BwÄমলরAw¯ÍZ¡Av‡Q‡hgbwUwek¦vmKivAviKvbyjBmjv‡giGKwU;Abyiƒcfv‡e‡m¸wjweK…Z
n‡q‡M‡Qwnmv‡ewek¦vmKivIAviKvbyjBmjv‡giGKটি।
4

143. `jxj:ZvIivZ-BwÄjweK…ZnIqvicÖgvY(KyiAvb‡_‡K)
AvjøvnZvAvjvKyiAvbgvRx‡`igvযয‡gAvgv‡`iRvwb‡q‡Qb‡h,wKZvexivAvjøvnZvAvjvibvwhjK…Z
wKZv‡eweK…wZmvabK‡i‡Q|
ِم اَذـَه َنوُلوُقَي �مُث ْمِهيِدْيَأِب َباَتِكْلا َنوُبُتْكَي َنيِذ�لِ
هل ٌلْيَوَف َق ًانَمَث ِهِب ْاوُرَتْشَيِل ِهاللّ ِدنِع ْن �ل ٌلْيَوَف ًلايِل ْمِهيِدْيَأ ْتَبَتَك ا�مِهم مُه
َنوُبِسْكَي ا�مِهم ْمُه�ل ٌلْيَوَو
AZGeZv‡`iRমনযAvd‡mvm!hvivwbRnv‡ZMÖš’‡j‡LGese‡j,GUvAvjøvnic¶‡_‡KAeZxY©-hv‡Z
Giwewbg‡qmvgvনযA_©MÖnYKi‡Zcv‡i|AZGeZv‡`icÖwZAv‡¶c,Zv‡`inv‡Zi‡jLviRনযGes
Zv‡`icÖwZAv‡¶c,Zv‡`iDcvR©‡biRমনয|(সূরািাক্ারা-৭৯)
َنِم ُهوُبَسْحَتِل ِباَتِكْلاِب مُهَتَنِسْلَأ َنوُوْلَي اًقيِرَفَل ْمُهْنِم �نِإَو ُقَيَو ِباَتِكْلا َنِم َوُه اَمَو ِباَتِكْلا ِع ْنِم َوُه َنوُلو اَمَو ِ�اللّ ِدن
َنوُمَلْعَي ْمُهَو َبِذَكْلا ِ�اللّ ىَلَع َنوُلوُقَيَو ِ�اللّ ِدنِع ْنِم َوُه
AviZv‡`igমযযGK`ji‡q‡Q,hvivweK…ZD”Pvi‡YgyLevuwK‡qwKZvecvVK‡i,hv‡Z‡Zvgivg‡bKi
‡h,ZviwKZve‡_‡KBcvVKi‡Q|A_PZvivhvAve…wËKi‡QZvAv‡`ŠwKZvebq|GesZvive‡j‡h,
GmeK_vAvjøvniZid‡_‡KAvMZ|A_PGmeAvjøvniZid‡_‡K‡cÖwiZbq|Zvive‡j‡h,GwU
AvjøvniK_vA_PGmeAvjøvniK_vbq|AviZviv‡R‡bï‡bAvjøvniBcÖwZwgেযা‡ivcK‡i|(সূরাআহল
ইমরান-৭৮)
5

144. আল্লােত্ায়ালািহলন-
َعْجَت ِسا�نلِل ىًدُهَو اًروُن ىَسوُم ِهِب َءاَج يِذ�لا َباَتِكْلا َلَزْنَأ ْنَم ْلُقوُفْخُتَو اَهَنوُدْبُت َسيِطاَرَق ُهَنوُل ًريِثَك َن ْمُتْمِ
هلُعَوا
ْمُكُؤاَبآ َلاَو ْمُتْنَأ اوُمَلْعَت ْمَل اَم
ÔAvcwbwR‡ÁmKiæbtHMÖš’‡KbvwhjK‡i‡Q,hvg~mvwb‡qG‡mwQj?hvম্যাwZwe‡klGesgvbe
gÛjxiRমনয‡nv`v‡qZ¯^iƒc,hv‡Zvgivwew¶ßc‡Î‡i‡L‡jvK‡`iRমনযcÖKvkKiQGeseûjvsk‡K‡Mvcb
KiQ|‡Zvgv‡`i‡KGgbA‡bKwelqwk¶v‡`qvn‡q‡Q,hv‡ZvgivGes‡Zvgv‡`ic~e©cyiælivRvb‡Zvbv|
(সূরাআনআম-৯১)
ِهرَحُي ًةَيِساَق ْمُهَبوُلُق اَنْلَعَجَو ْمُها�نعَل ْمُهَقاَثيِهم مِهِضْقَن اَمِبَف ْاوُسَنَو ِهِعِضاَو�م نَع َمِلَكْلا َنوُف ِهكُذ ا�مِهم اًّظَح ِهِب ْاوُر
(AZGe,Zv‡`iA½xKvif‡½i`iæbAvwgZv‡`iDciAwfm¤úvZK‡iwQGesZv‡`iAšÍi‡KK‡Vvi
K‡iw`‡qwQ|ZvivKvjvg‡KZvi¯’vb‡_‡Kweচ্যযZK‡i‡`qGesZv‡`i‡K‡hDc‡`k‡`qvn‡qwQj,Zviv
Zv‡_‡K(DcKvijvfKiviwelqwU)ডিস্মৃত্n‡q‡Q|(সূরামাহয়দ্া-১৩)
6

145. 7
(িাইহিল মেহক্) িত্ণমান ত্াওরাত্-ইডিল
ডিক্ৃডত্ েওয়ার উৎক্ৃষ্ট প্রমান
নিীর ডক্ত্াহি ত্াাঁরই মৃত্যয ও ক্িহরর গল্প!!
আমরা ্াডন ময, ত্াওরাত্ মূসা (আ)-এর উপর অিত্ীর্ণ েহয়হে। অেচ্ প্রচ্ডলত্ ত্াওরাহত্র ডিত্ীয় ডিিরহর্র ৩৪/৫-৬-৭
অযযাহয় মযসা (আ)-এর মৃত্যয, দ্াফন, ক্ির, ত্ার উম্মাহত্র ডিশ ডদ্ন মশাক্ পালন এিং যযহগর আিত্ণহনর মূসার ক্িরটি
োডরহয় যাওয়ার ির্ণনা রহয়হে।
আর ইডিহলর ডিষয় মত্া আহরা অদ্ভূত্। আমরা ্াডন ময, মোন আল্লাে ঈসা (আ)-এর উপর ইডিল নাডযল ক্হরন। ঈসা
মাসীে ্ীিদ্দশায় ইডিল প্রচ্ার ক্হরহেন ডক্ন্তু প্রচ্ডলত্ ইডিলগুডলর সিগুডলহত্ই ঈসামাসীহের মৃত্যয ক্ির, ক্ির মেহক্
মির েওয়া.. (মদ্খযন. মডে ৪/২৩, ৯/৩৫, ১১/১৫; মাক্ণ ১/১৪, ১৫, ৮/৩৫: মাক্ণ ১০/২৯; লযক্ ৯/৬), ইত্যাডদ্
ডিিরর্ ডিদ্যমান। আল্লাহ্ মূসার (আ) ডক্ভাহি ত্ার মৃত্যয ও ত্ৎপরিত্ী ঘটনািডল এিং ঈসার (আ) ডক্ত্াহি ত্ার মৃত্যয ও
ত্ৎপরিত্ী ঘটনািডলর ডিিরর্ নাডযল ক্হরডেহলন?

146. evB‡ejRvjnIqv‡Lv`evB‡ejB¯^xKviK‡i-
wKZveyj‡gvKvÏmcÖgvYK‡i‡hAvjøvniwKZv‡eiRvwjqvwZnq|ক্যা_wjK‡`iwKZveyj‡gvKvχmeB‡qi
msখযা73;wKš‘cÖ‡Uস্টযা›U‡`iwKZveyj‡gvKvχmeB‡qimsখযা66|7wUeB-B‡ewkKg|Df‡qigমযয
weদ্যgvbeB¸wjigমযযIAvqvZIAযযা‡qA‡bK‰ecixত্য|AvevicÖ‡Uস্টযা›UevB‡e‡jiwKs‡Rgmfvk©bI
wifvBheWস্টান্ডািণfvk©‡bigমযযkZkZAvqvZInvRvinvRvik‡ãicv_©ক্য|GKwUmwVKn‡jAনযwU‡K
Rvj|A_evme¸wjBRvj|
ZvIivZ-BwÄমলরïদ্ধZvhvPvB‡qigvb`Û
GmKjweK…wZIRvwjqvwZicvkvcvwkG¸wjigমযযwKQywKQyfv‡jvK_vweদ্যgvb|Z‡emত্য-wgেযা
hvPvB‡qi‡Kv‡bvc_‡bB|GRনযAvjøvnKyiAvb‡KhvPvB‡qigvb`ন্ডK‡i‡QbGesG¸wjig~jwk¶v
KyiAv‡bigমযযDদ্ধৃZImsiw¶ZK‡i‡Qb|
8

147. আল্লােত্ায়ালািহলন-
ْلا َنِم ِهْيَدَي َنْيَب اَمِ
هل اًقِهدَصُم ِ
هقَحْلاِب َباَتِكْلا َكْيَلِإ اَنْلَزنَأَو َب مُكْحاَف ِهْيَلَع اًنِمْيَهُمَو ِباَتِك َزنَأ اَمِب مُهَنْي ْعِب�تَت َلاَو ُهاللّ َل
ِ
هقَحْلا َنِم َكءاَج ا�مَع ْمُهءاَوْهَأ
AvwgAvcbvicÖwZAeZxY©K‡iwQmত্যMÖš’,hvc~e©eZxMÖš’mg~‡nimত্যাqbKvixGes‡m¸‡jviwelqe¯Íyi
i¶Yv‡e¶YKvix|AZGe,AvcwbZv‡`icvi¯úvwiKিযাcvivw`‡ZAvjøvnhvAeZxY©K‡i‡Qb,Z`byhvqx
dqmvjvKiæbGesAvcbviKv‡Q‡hmrc_G‡m‡Q,Zv‡Q‡oZv‡`icÖe…wËiAbymiYKi‡ebbv|(সূরা
মাহয়দ্া-৪৮)
eZ©gvbZvIivZ-BwÄমলরিযাcv‡iGKwUg~jbxwZ
GmKjcy¯Í‡Ki‡hmKjK_vIKvwnbx‡KKyiAvbmত্যe‡j‡Q‡m¸wjm‡›`nvZxZfv‡eMÖnY‡hvগয|Avgiv
‡Kv‡bvwØavIAvcwËQvov‡m¸wj‡Kmত্যe‡jMÖnYKwi|‡h¸wj‡KKyiAvbwgেযাe‡j‡NvlYvK‡i‡Q‡m¸wj
wbtm‡›`‡nwgেযাIcÖত্যাখযাZ|Avgiv‡Kv‡bvwØavQvovB‡m¸wj‡Kwgেযাe‡j‡NvlYvKwi|Avi‡h¸wjwel‡q
KyiAvbmত্যIwgেযা‡Kv‡bvcÖKv‡iiwKQybve‡jPyc‡_‡K‡Q,‡m¸wjiwel‡qAvgivIPyc_vwK|Avgiv
‡m¸wj‡Kmত্যe‡jIMÖnYKwibv,AvevimivmwiwgেযাIewjbv|
9

148. Avj-KyiAvbyjKvixgBc~e©eZ©xMÖš’mg~‡niwbqš¿K,msi¶Kevweïদ্ধZvIAïদ্ধZvigvcKvwV|KyiAvb
c~e©eZ©xMÖš’¸wjigমযযhvwKQymত্যi‡q‡QZvcÖKvkImg_©bK‡iGesG¸wjigমযযweদ্যgvbwgেযাcÖKvk
K‡i‡`qGesZvicÖwZev`K‡i|
‡hmKjgymwjgAvwjgcÖPwjZZvIivZIBwćjiweiæমদ্ধMÖš’iPbvK‡i‡QbGesG¸wjigমযযweদ্যgvb
wgেযাIweK…wZcÖKvkK‡i‡Qb,ZvivAvjøvnic¶‡_‡Kg~mvAvjvBwnmmvjvgICmvAvjvBwnmmvjvg-Gi
DciAeZxY©ZvIivZIBwćjiweiæমদ্ধKjga‡ibwbev‡m¸wj‡KD‡ÏশযK‡iMÖš’iPbvK‡ibwb|eis
ZvivÔÔcweÎevB‡e‡jiÕÕcyivZbIbZybwbq‡gigমযযweদ্যgvbGmKjHwZnvwmKIRxebxg~jKcy¯ÍK¸wji
weiæমদ্ধKjga‡i‡Qb,‡h¸wjK‡qKkZvãxa‡i‡jLvImsKjbKivn‡q‡QGesGici`vweKivn‡q‡Q
‡h,G¸wjInxevBjnv‡gigvযয‡gevAvjøvnic¶‡_‡KcÖvßcy¯ÍK|
gymwjgDম্মাnimK‡jBGKgZ‡h,AvjøvniwbKU‡_‡KInxigvযয‡gMÖnYK‡ig~mvAvjvBwnmmvjvghv
gy‡LD”PviYK‡iwQ‡jbZvBcÖK…ZZvIivn|AviAvjøvniwbKU‡_‡KInxigvযয‡gMÖnYK‡iCmvAvjvBwnm
mvjvghvgy‡LD”PviYK‡iwQ‡jbZvBcÖK…ZBwÄj|AviÔÔcweÎevB‡ejÕÕ-GicyivZbIbZybwbqgev
ÔÔZvIivZkixdÕÕ,ÔÔBwÄjkixdÕÕevÔÔhve~ikixdÕÕbv‡gcÖPwjZcy¯ÍK¸wjKL‡bvB‡mBZvIivZ,BwÄjev
hve~ibq|
10

149. KyiAv‡bDwjøwLZg~mvAv.ওCmvAv.GiDciAeZxY©g~jZvIivZIBwÄjhw`‡KDA¯^xKviK‡ib
Z‡eZviCgvbbón‡e|AviÔÔcweÎevB‡ejÕÕbv‡gevZvIivZevBwÄjbv‡geZ©gv‡bcÖPwjZ,Avjøvni
evYxbvgw`‡qevbex-ivm~jM‡Yi‡jLve‡jcÖPvwiZRvjIwgেযাGmKjwgেযাMí,KvwnbxIweeiY
A¯^xKviKi‡jCgvbbónIqv‡Zv`~‡iiK_v,eisZv‡ZCgvbx`vwqZ¡cvwjZn‡e|KviYgnvbAvjøvni
gh©v`vimv‡_mvgÄসযc~Y©bqGesbex-ivm~jM‡YicweÎZvIwb®úvc‡Z¡imv‡_mvsNwl©KGmKjwgেযাI
RvjMí,KvwnbxIweeiY¸wjiwgেযাPviIRvwjqvwZcÖKvkKivgywg‡biCgvbx`vwqZ¡|ZvIiv‡ZicÖPwjZ
wZbwUms¯‹iYevfvm©‡bigমযযi‡q‡Qcvi¯úwiK‰ecixত্য|G¸wj‡Zi‡q‡QA‡bKfyjIci¯úiwe‡ivax
e³িয|G‡Zg~mvAvjvBwnmmvjvg-Gig…ত্যযGesgvIAveA‡jZviKei‡`IqviweeiY|AvgivwbwðZ
‡h,G¸wjKL‡bvBg~mvAvjvBwnmmvjvg-GiDciAeZxY©weïদ্ধZvIivZbq|
cÖPwjZPviwUBwÄjevmymgvPv‡iigমযযIi‡q‡Qci¯úiwe‡ivaxe³িয|G¸wjigমযযA‡bKfyj-åvwšÍ,
‰ecixত্যIci¯úimvsNwl©Ke³িযi‡q‡Q|G‡Zhxïiµykv‡ivnY(L…স্টাbM‡Yiwek¦vmAbymv‡i),µy‡kg…ত্যয,
ZviKei¯’KiYBত্যাw`weeiYi‡q‡Q|AvgivmywbwðZ‡h,G¸wjKL‡bvBCmvAv.-GiDciAeZxY©
BwÄjbq|
11

150. মডিউল-২০ আলঈমানডিলকুরআন
Avj-‡KviAv‡bikvwãKওপাডরভাডিকcwiPq
KyiAv‡bi‰ewkষ্ঠ্য
gybvwdK‡`i‡MvcbLei
কুরআননরfweিযZevYx
কুরআনü`q½g I gyL¯ÍKivmnR
১

151. Avj-‡KviAv‡bikvwãKcwiPq:
‡KviAv‡bikvwãKwe‡kølYwb‡qAv‡jg‡`iwewfbœe³ব্যi‡q‡Q:
1|Bgvgkv‡dqxIGK`jAv‡j‡gig‡Z-'KyiAvb'njwba©vwiZbvg|GUvGm‡ggykZvKevAwba©vwiZ
bvgbq|Zvuive‡jbGUvKvjvgyjøvniRনযwbw`©óbvg|‡hgbBwÄj,ZvIivZ,heyiwe‡klwKZv‡eibvg
wQj|Abyiæcme©‡klHkxMÖ‡š’ibvgnjKyiAvb;AvjøvniveŸyjAvjvgxbBikv`K‡i‡Qb-
ٍظوُفْح�م ٍحْوَل يفِ* ٌدييج�م ٌن آْرُق َوُه ْلَب
"eisGUvgnvb‡KviAvbjI‡ngvndy‡hwjwceদ্ধ|"(eyiæR21-22)
2|Av‡iK`jAv‡jge‡jb,'KyiAvb'kãwUAwbw`©óbvg|hviA_©wgwjZA_©vrGKwUAciwUimv‡_
wgwjZ|Avi‡h‡nZycweÎKyiAv‡biGKAvqvZAciAvqv‡Zimv‡_wgwjZZvBGUv‡K'KyiAvb'ejvnq|
3|wKQymsখ্যKAv‡j‡gig‡Z,'KyiAvb'kãwU'K¡viDb'n‡ZwbM©Z|Gm‡ggvdDj‡_‡KGiA_©n‡e
cwVZ|cweÎKyiAvb‡KGRনযBKyiAvbejvnq‡h‡nZyGUvc…w_ex‡Zme©vwaKcwVZMÖš’|
4|A‡b‡Ke‡j‡Qb,'KyiAvb'kãwUiA_©AwaKwbKUZi|‡h‡nZyKyiAv‡bicvV,cVbIZ`vbyhvqx
AvgjKvix‡KAvjøvniwbKU‡cŠu‡Q‡`q|ZvBKyiAvb‡K'KyiAvb'bvgKibKivn‡q‡Q|
5|Bgvgiv‡MeBmdvহাbx(in.)e‡j‡Qb'KyiAvb'GiA_©njGKÎKiv,RgvKiv|‡KvbwelqAধ্যাqb
IcvVKiviR‡নযcÖPyiA¶iGeskãm¤¢viGKÎKi‡Znq;GBনুনযZgmvgćস্যiwfwˇZcieZ©x
ch©v‡q'KyiAvb'kãwUAধ্যায়bKiv,cvVKiv'iA‡_©IিযeüZn‡q_v‡K|
২

152. Avj-KyiAv‡bicvwifvwlKcwiPq:
1|byiæjAv‡bvqviMÖš’Kvie‡jb-KyiAvbnjivmyj[mv.]-GiDciAeZvwiZ,hvmnxdvmgy‡nwjwceদ্ধAv‡Q,hvivmyj[mv.]‡_‡K
m‡›`ngy³cÖwµqvqavivevwnKfv‡eউদৃZn‡qG‡m‡Q|
2|gyRvgyjIqvmxZMÖ‡š’ejvn‡q‡Q-KyiAvbnjgnvbAvjøvnZvqvjvwReivCjAvjvBwnmmvjv‡gigvধ্য‡gmy`xN©23eQ‡i
gvbeRvwZi‡n`vqv‡ZiRনযivm~jyjøvn(mv.)GiIci‡hwKZveAeZxY©K‡i‡QbZvibvgÔAvjকুiAvbÕ(AvjgyRvgyjIqvwmZI
gvqvwidyj‡KviAvb,evsjv,gvIjvbvgynxDÏxbAvn‡g`)
3|AvjøvgvgydZxAvgxgyjBnmvb[in.]e‡jb-KyiAvbnjGgbGKAvmgvbxwKZvehvAvgv‡`ignvb‡bZvgynvম্মা`[mv.]Gi
DciAeZxY©,hviGKwUm~ivi‡gvKvwejvqgvbylA¶g
KyiAv‡bi‰ewkষ্ঠ্য
KyiAv‡bi`vwe‡mAvjøvniBc¶n‡ZAeZxY©GesG‡Z‡KvbIm‡›`n‡bB|KyiAvbZvuiG`vweimত্যZvbvbvfv‡ecÖgvYK‡i‡Q|
KyiAvbচ্যা‡jÄQyড়েw`‡q‡Q,
ا ِنَم اْوُعْدا َّو ٍتٰیَرَتْفُم ٖهِلْثِِّم ٍرَوُس ِرْشَعِب اْوُتْاَف ْلُق ُهىٰرَتْفا َنْوُلْوُقَی ْمَا ِنْوُد ْنِِّم ْمُتْعَطَتْس َنْیِقِدٰص ْمُتْنُك ْنِا ِالله
Z‡ewKZvive‡j,‡m(bex)wb‡Ric¶‡_‡KGBInxiPbvK‡i‡Q?(‡nbex!Zv‡`i‡K)e‡j`vI,Zvn‡j‡ZvgivIGigZ
`kwU¯^iwPZm~ivG‡bDcw¯’ZKiGes(GKv‡Rmvnvড়যযiRনয)AvjøvnQvেvhv‡KWvK‡Zcvi‡W‡KbvI;hw`‡Zvgivmত্যev`x
nI|(m~ivn~`13০)
A_©vrnhiZgynvম্মv`gy¯ÍdvmvjøvjøvûAvjvBwnIqvmvjøvgGKRbDম্মীbex|wZwbwbi¶iwQ‡jb|‡Zvgiv‡ZvA‡bK‡jLvcোRvb|
Aviexmvwn‡ত্য‡Zvgv‡`icÖPyi`LjI`¶Zv|ZvGwKZvehw`ZvigZGKRbwbi¶i‡jvKiPbvKi‡Zcv‡ib,Z‡e‡Zvgv‡`i
gZDuPygv‡biKwe-mvwnwত্যKMY‡Kbcvi‡ebv!myZivs‡ZvgivGigZc~Y©v½wKZvebq;eisGigZ`kUvm~ivB‰ZwiK‡i‡`LvI
bv!
৩

153. cieZ©xmg‡qGচ্যা‡jÄAviImnRK‡i‡`Iqvnq|m~ivevKvivqBikv`n‡q‡Q-
ْنِِّم ٍةَرْوُسِب اْوُتْاَف اَنِدْبَع ی
ٰ
لَع اَنْلَّزَن اَّمِِّم ٍبْیَر ْیِف ْمُتْنُك ْنِا َو ْمُكَءآَدَهُش اْوُعْدا َو ٖهِلْثِِّم ْمُتْنُك ْنِا ِالله ِنْوُد ْنِِّم ْمَّل ْنِاَف َنْیِقِدٰص
َجِحْلا َو ُساَّنلا اَهُدْوُق َو ْیِتَّلا َراَّنلا اوُقَّتاَف اْوُلَعْفَت ْنَل َو اْوُلَعْفَت َنْیِرِفٰكْلِل ْتَّدِعُا ُةَرا .
‡Zvgivhw`GB(KyiAvb)m¤ú‡K©we›`ygvÎm‡›`‡n_vK,hvAvwgAvgviev›`v(gynvম্মা`mvjøvjøvûAvjvBwn
Iqvmvjøvg)-GicÖwZbvwhjK‡iwQ,Z‡e‡ZvgivGigZ‡KvbIGKwUm~ivevwb‡qAvb|Avimত্যev`xn‡j‡Zvgiv
AvjøvnQvোwb‡R‡`imvnvযযKvix‡`i‡W‡KbvI|ZviciIhw`‡ZvgivGKvRKi‡ZbvcviAviGUv‡ZvwbwðZ
‡h,‡ZvgivZvKLbIKi‡Zcvi‡ebv,Z‡efqKi‡mBAv¸b‡K,hviBÜbn‡egvbylIcv_i|ZvKv‡di‡`i
RনযcÖ¯ÍyZKivn‡q‡Q|(m~ivevKviv(2):23-24)
m~ivBDby‡mBikv`n‡”Q,
ْیِذَّلا َقْیِدْصَت ْنِك
ٰ
ل َو ِالله ِنْوُد ْنِم یٰرَتْفُّی ْنَا ُنٰاْرُقْلا اَذٰه َناَك اَم َو ْلا َلْیِصْفَت َو ِهْیَدَی َنْیَب ْیِف َبْیَر َلَ ِبٰتِك ِِّبَّر ْنِم ِه
ْوُعْدا َو ٖهِلْثِِّم ٍةَرْوُسِب اْوُتْاَف ْلُق ُهىٰرَتْفا َنْوُلْوُقَی ْمَا ،َنْیِمَلٰعْلا ِالله ِنْوُد ْنِِّم ْمُتْعَطَتْسا ِنَم ا َنْیِقِدٰص ْمُتْنُك ْنِا .
GKyiAvbGgbbq‡h,GUvAvjøvnQvোAনযKviIc¶n‡ZiPbvKivn‡e,eisGUv(Inxi)‡mBmewel‡qi
mg_©bK‡i,hvGic~‡e©bvwhjn‡q‡QGesAvjøvn(jI‡ngvnd~‡R)‡hmewelqwj‡L‡i‡L‡QbGUvZviিযাখ্যা
K‡i|G‡Z‡KvbIm‡›`n‡bB‡h,GUvRMZmg~‡nicÖwZcvj‡Kic¶n‡Z|ZviciIwKZvive‡j,ivm~jwb‡Ri
c¶n‡ZGUviPbvK‡i‡Q?ej,Z‡e‡ZvgivGigZGKwUm~ivB(iPbvK‡i)wb‡qG‡mvGes(GKv‡Rmvnvযয
MÖn‡YiRনযAvjøvnQvোAনযhv‡Kcvi‡W‡KbvIhw`‡Zvgivmত্যev`xnI।(m~ivBDbym37-38)
৪

154. Zvivhw`g‡bKiZ‡h,gynvম্মv`mvjøvjøvûÔAvjvBwnIqvmvjøvgAনযKv‡ivmn‡hvwMZvqKyiAvbiPbv
K‡i‡Qb,Z‡eZv‡`iRনযIAbyiƒcmn‡hvwMZvMÖnYLyeBmnRwQj|fvlvÁv‡bGesAনযKv‡iv
mn‡hvwMZvMÖn‡Yimy‡hv‡Mi‡¶‡Îgynvম্মv`mvjøvjøvûAvjvBwnIqvmvjøvg‡ZvZv‡`igZBwQ‡jb|
G‡¶‡ÎZvui‡Kv‡bvwe‡klmyweavwQjbv|Zvm‡Ë&eIZvivcÖwZ‡hvwMZvicwie‡Z©hyদ্ধ‡KB‡e‡Q
wb‡qwQj|K_vihy‡দ্ধicwie‡Z©Zievixihyদ্ধMÖnYK‡iwQj|G‡ZcÖgvwYZnq‡h,KyiAv‡bim‡e©v”P
mvwnত্যIAj¼vwiKgvbZviv¯^xKviK‡iwb‡qwQj|Giচ্যা‡jÄMÖnYKivievGiwecix‡Z‡Kv‡bv
mvwnত্যKg©‡ckKivi¶gZvZv‡`iwQjbv|
beyq‡Ziïiæ‡_‡Kivm~jyjøvnmvjøvjøvûAvjvBwnIqvmvjøvgeviseviGBGKwUচ্যা‡jÄZv‡`imvg‡b
Qyu‡ow`‡q‡Qb|Awek¦vmxAvie‡`ihw`¶gZv_vKZZ‡emn‡RBnvRvinvRvigvbyl‡KRgv‡qZK‡i
KyiAv‡bi‡QvÆm~iviAbyiƒcGKwUm~iv‰ZwiK‡iïwb‡qgynvম্মv‡`imKje³িয¯ÍäK‡iw`‡ZcviZ|
KvwিযKhyদ্ধImvwnwত্যKcÖwZ‡hvwMZvZv‡`ig‡ধ্যmycwiwPZwQj|Zvmড়েIZvivKyiAv‡bi‡¶‡ÎGiƒc
cÖwZ‡hvwMZviAv‡qvRbKi‡Zmvnmcvqwb|KviYZvivKyiAv‡biA‡jŠwKKZ¡Lyefvjfv‡eBeyS‡Z
‡c‡iwQj|Zvivey‡SwQj‡h,hw`Giƒc‡Kv‡bveoRgv‡qZK‡i‡mLv‡bZv‡`i‰Zwi‡Kv‡bvKvিযev
mvwnত্যKg©‡KKyiAv‡biwecix‡Zচ্যা‡j‡ÄiRevewn‡m‡e‡ckKivnqZ‡eDcw¯’ZAvieMYZv‡`i
¯^fveRvZfvlvÁvbIiæwPigvধ্য‡gKyiAv‡biA‡jŠwKKZ¡BMÖnYKi‡eGesZv‡`iKg©‡Kপ্রত্যাখ্যাb
Ki‡e|G‡ZZv‡`icivRqIBmjv‡gicÖmviwbwðZn‡e|GRনযBZvivGiƒc‡Kv‡bvcÖKvশ্য
cÖwZ‡hvwMZvic‡_bv‡h‡qKwVbc_B‡e‡Qwb‡qwQj|AvgivRvwb‡h,mvwnwত্যKevK_vicÖwZ‡hvwMZvq
RqcivRqwKQyUvA¯úó_v‡K|`ywUmvwnত্যKg©hw`KvQvKvwQnqZ‡eDfqc‡¶igvbylBRqjv‡fi
`vweKi‡Zcv‡i|weZK©even‡mAninGiƒcN‡U|wKš‘wbwðZcivRq‡K‡KDweRq`vweKi‡Zcv‡i
bv|Avi‡eiKvwdi‡bZ…e…›`hw`KyiAv‡biKvQvKvwQwKQy‡ckKiviAvkvKi‡ZcviZZ‡eZviv
Aeশ্যBZv‡ckKiZGesZv‡`iAbymvixivZv‡`iweRq`vweKiZ|wKš‘ZvivcivR‡qiwel‡qGZB
wbwðZwQj‡h,Gc‡_hvIqvimvnmZv‡`inqwb|d‡jhv`y,wgথ্যvKvwnbx,AনযivZv‡Kevwb‡q
w`‡q‡QBত্যাw`e‡jRbMY‡KZv‡_‡K`~‡iivLvi‡PóvKiZ|
৫

155. ভবিষ্যৎিাণী
KyiAvbAvjøvnievYxত্ানত্রনয়নেfweিযØvYxmg~n|KyiAv‡big‡ধ্যA‡bKAvMvgLei‡`Iqvn‡q‡Q,‡h¸wjcieZ©xKv‡jস্wVKmsev`AbyhvqxB
msNwUZn‡q‡Q|GmKjAvMvgLe‡iig‡ধ্যi‡q‡Q:
(1)gnvbAvjøvne‡j‡Qb:ÔÔAvjøvniB”Qvq‡ZvgivAeশ্যBgvস্ডি`yjnviv‡gcÖ‡ekKi‡ewbivc‡`,‡KD‡KDg¯ÍKgywÛZKi‡eGes‡KD‡KD
‡KkKZ©bKi‡e|‡Zvgv‡`i‡Kv‡bvfq_vK‡ebv|ÕÕ(স্ূরাফাত্হ-২৭)
(2)gnvbAvjøvne‡j‡Qb:ÔÔ‡Zvgv‡`igড়ধ্যhvivCgvbG‡b‡QGesmrKg©K‡i‡QAvjøvnZv‡`i‡Kপ্রডত্শ্রুডত্w`‡q‡Qb‡h,wZwbZv‡`i‡K
c…w_ex‡Z¯’jvwfwl³-¶gZvaiKi‡eb,‡hfv‡ewZwb¶gZvw`‡qwQ‡jbZv‡`ic~e©eZ©x‡`i‡K,GesAিশ্যBwZwbZv‡`iRনযmy`„p-mycÖwZwôZKi‡eb
Zv‡`i`xb‡K,hvwZwbZv‡`iRনযg‡bvbxZK‡i‡QbZv‡`ifq-fxwZicwie‡Z©Aeশ্যZv‡`i‡KwbivcËv`vbKi‡eb|ZvivAvgviBev`ZKi‡e,
Avgvi‡Kv‡bvkixKস্থাপনKi‡ebv...ÕÕ|(স্ূরানূর-৫৫)
GLv‡bAvjøvnIqv`vKi‡jbgywgb‡`i‡K‡h,Zv‡`i‡Kc…w_ex‡Z¶gZvaiKi‡eb,LjxdvevkvmKZv‡`igধ্য‡_‡KBn‡eb,Zv‡`ig‡bvbxZ
`xbmycÖwZwôZKi‡eb,Zv‡`ifq-fxwZiAe¯’vcwieZ©bK‡iwbivcËvcÖ`vbKi‡eb|Aímg‡qig‡ধ্যBAvjøvnZvuiIqv`vcyiYK‡ib|ivm~jyjøvn
mvjøvjøvûAvjvBwnIqvmvjøvg-GiRxeÏkv‡ZBAvjøvnZvu‡`i‡K¶gZvIcÖwZôv`vbK‡ib|Ave~evকরwmÏx‡Ki(iv)mg‡qGBweRq,¶gZv,
cÖwZôvIwbivcËviAeqee…ডদ্ধ‡c‡Z_v‡K|Dgvidviƒ‡Ki(iv)mg‡qZvAv‡ivcÖmvwiZnq|DmgvbBebyAvd&dv‡bi(iv)mg‡q¶gZvI
wbivcËviচ্াাঁ`iAv‡ivcÖmvwiZnq|Gfv‡eivm~jyjøvnmvjøvjøvûAvjvBwnIqvmvjøvg-GiIdv‡ZigvÎ25erm‡iigড়ধ্যgymwjgMYZrKvjxbcwiwPZ
we‡k¦icÖvY‡K›`«cÖvqcy‡ivUyKyBAwaKviK‡ib|Gfv‡eAvjøvnig‡bvbxZ`xbGmKj‡`‡kimKj`x‡biDciweRqjvfK‡i|d‡jgymwjgMY
wbivc‡`fq-fxwZ‡_‡Kgy³‡_‡KAvjøvniBev`ZKi‡Zcv‡ib|
৬

156. (3)gnvbAvjøvne‡j‡Qb:
يلْسُي ْوَآ ْمَُنَوُليتاَقُت ٍدييدَش ٍسْأَب يلِوُآ ٍمْوَق ٰ
َلَ
ِ
إ َنْوَعْدُتَ س َنوُمُ
ÔÔAwP‡iB‡ZvgivAvn~Zn‡eGKcÖejcivµvšÍRvwZimv‡_hyদ্ধKi‡Z;‡ZvgivZv‡`imv‡_hyদ্ধKi‡ehZ¶YbvZviv
AvZ¥mgc©bK‡iÕÕ(স্ূরাফাত্হ-১৬)
GfweিযØvYxIh_vh_fv‡emsNwUZn‡q‡Q|
(4)gnvbAvjøvne‡jb:ÔÔhLbAvm‡eAvjøvnimvnvযযIweRq|GesZywggvbyl‡K`‡j`‡jAvjøvni`x‡bcÖ‡ekKi‡Z
‡`L‡e|ÕÕ(স্ূরানাস্র-১-২)
gক্কাweR‡qigvধ্য‡gGBIqv`vIh_vh_fv‡eev¯ÍevwqZn‡q‡Q|Gesgক্কাweR‡qic‡igvbyl`‡j`‡jAvjøvni`x‡bcÖ‡ek
K‡i‡Q|
(5)Avjøvne‡jb:ÔÔAvjøvnAvcbv‡Kgvbyl‡_‡Ki¶vKi‡eb|Õ(স্ূরামানয়দা-৬৭)
GfweিযØvYxIh_vh_fv‡eev¯ÍevwqZn‡q‡Q|AMwYZgvbylZvu‡Knত্যাKiviIZvu‡KaivieyK‡_ড়কgy‡Q‡`IqviRনয
cÖvYcb‡PóvKivmড়েI‡KDBZvi¶wZKi‡Zm¶gnqwb|wZwbAvjøvni‡ndvh‡Z‡_‡Kcwic~Y©weRqjvfK‡ic…w_exi
Avevm¯’jcwiত্যvMK‡iciKvjxbgnvbAvevm¯’‡jMgbK‡ib|
(6)Avjøvne‡jb:ÔÔAvwjd-jvg-gxg|‡ivgKMY(evBRv›UvBbmvg«v‡িযi‡mbvevwnbx)civwRZn‡q‡QwbKUeZ©xA‡j
(Avie‡`‡kimxgvbvq)|wKš‘Zviv(‡ivgKMY)Zv‡`iGBcivR‡qicikxN«BweRqxn‡e|K‡qK(wZb‡_‡K`k)erm‡ii
g‡ধ্যই|c~‡e©iIc‡iiwmদ্ধাšÍAvjøvniB|Avi‡mw`bgywgbMYAvbw›`Zn‡eAvjøvnimvnv‡যয|wZwbhv‡KB”QvmvহাযযK‡ib
GeswZwbcivµgkvjx,cig`qvjy|GটিAvjøvniBcÖwZশ্রুwZ|AvjøvnZvuicÖwZশ্রুwZরিযwZµgK‡ibbv,wKš‘AwaKvskgvbyl
Rv‡bbv|Zvivcvw_©eRxe‡bievডহযকw`Km¤^‡ÜAeMZ,Avicvi‡jŠwKKRxebm¤^‡ÜZvivAg‡bv‡hvMx|ÕÕ(স্ূরা�ম-১-৭)
৭

157. ৮
cviস্যmvg«v‡িযiAwaevmxivwQjAwMœDcvmKAvi‡ivgvbmvg«v‡িযiAwaevmxivwQjখ্ৃষ্টাb|GB`yBmvg«v‡িযig‡ধ্যhyদ্ধweMÖnAv‡M‡_‡KB
PjwQj|618/619L…ষ্টা‡ãiw`‡K(beyq‡Zi8/9germ‡iiw`‡K,wnRi‡Zi3/4ermic~‡e©)cviস্য-evwnbxiwbKU‡ivgvbevwnbx‡kvPbxqfv‡e
civwRZnq|wKQymg‡qig‡ধ্যGBcivR‡qimsev`gক্কা‡ZI‡cŠu‡Qhvq|‡ivgK‡`iDcicviস্যevmx‡`iweR‡qimsev`gক্কvq‡cŠuQv‡jgক্কvi
KvwdiMYAvbw›`Znb|Zvive‡j,‡ZvgivgymwjgMYGesL…ষ্টাbMYHk¦wiKMÖš’evAvmgvbxwKZv‡eiAbymvixe‡j`vweKi|Avicviস্যevmxMY
Avgv‡`iBgZ‡Kv‡bvwKZvegv‡bbv|Avgv‡`iåvZvMY‡Zvgv‡`iåvZvM‡YiDciweRqjvfK‡i‡Qb|Gfv‡eAvgivIkxN«B‡Zvgv‡`iDc‡i
weRqjvfKieGes‡Zvgv‡`i‡KwbwðýKi‡Zm¶gne|ZLbGAvqvZAeZxY©nq|
KyiAv‡bifweিযØvYxh_vmg‡qev¯ÍevwqZnq|civR‡qicÖvq7ermic‡i627L…ষ্টা‡ã(6wn:)‡ivgvbmg«vUwnivwK¬qv‡micviস্যmg«v‡Ui
evwnbx‡K‡kvPbxqfv‡ecivwRZK‡iপুনরাGjvKvcybiæদ্ধviKi‡Zm¶gnb|
(7)gnvbAvjøvne‡j‡Qb,ÔÔAvwgBKyiAvbAeZxY©K‡iwQGesAvwgBZvmsi¶YKie|ÕÕ(স্ূরাডহির-৯)Gfv‡eAvjøvnKyiAvbbvwh‡ji
ïiæ‡ZBfweিযØvYxK‡i‡Qb‡h,wZwbGBKyiAvb‡KmKjcÖKviweK…wZ,ms‡hvRbIwe‡qvRb‡_‡Kmsi¶YKi‡eb|Aviev¯Í‡eIZvcÖgvwYZ
n‡q‡Q|we‡k¦imKjcwন্ডZZvRv‡bb|Ggnvb‡bqvg‡ZiRনযcÖksmvgnvbAvjøvni|
AZx‡Zimsev`
KyiAvbAvjøvniA‡jŠwKKevYx,Zvn‡jvKyiAv‡big‡ধ্যweদযgvbc~e©eZ©xRvwZmg~‡nimsev`vw`|KyiAv‡bc~e©eZ©xcÖRb¥¸wjIaŸsmcÖvß
RvwZmg~‡niwewfbœmsev`D‡jøLKivn‡q‡Q|GK_vme©RbcwiÁvZ‡h,ivm~jyjøvnmvjøvjøvûAvjvBwnIqvmvjøvgGKRbwbi¶igvbylwQ‡jb|
wZwbKL‡bv‡jLvcovK‡ibwb|Avwjg‡`imv‡_DVvemvevÁvbx‡`‡i‡_‡Kwk¶vjvfKivimy‡hvMIZvinqwb|eiswZwbGgbGKwURvwZi
g‡ধ্য‡e‡oD‡Vb,‡hRvwZg~wZ©c~RvKiZGes‡jLvcovRvbZbv|eywদ্ধe…wËKÁvb-weÁvb‡_‡KIZviv`~‡iwQj|wZwbKL‡bv`xN©mg‡qiRনয
ZviwbRRvwZ‡K‡Q‡o`~‡iMgbK‡ibwb,‡hmg‡qwZwbAনয‡`‡kicwন্ডZ‡`i‡_‡KGmKjwelqwk¶vjvfKi‡Zcv‡ib|GiƒcGKRb
gvbylKZ©…Kc~e©eZ©xRvwZ,ag©IBwZnvm‡_‡KwewfbœLyuwUbvwUZথ্যcÖ`vbKivcÖgvYK‡i‡h,Avjøvnic¶‡_‡KInxigvধ্য‡gBwZwbZvjvf
K‡ib|

158. G‡¶‡Îme‡P‡qeoj¶Yxqwelqn‡jv,c~e©eZ©xRvwZevNUbvmg~‡nimsev``v‡bi‡¶‡ÎKyiAv‡bBqvn~`xIL…ষ্টাb‡`ig‡ধ্য
cÖPwjZA‡bKwel‡qiwe‡ivwaZvKivn‡q‡Q|wZwbhw`ZviZথ্যmsMÖ‡nBqvn~`xIL…ষ্টাb‡`ig‡ধ্যcÖPwjZMvjM‡íiDciwbf©i
Ki‡Zb,Z‡eGmKjwel‡qZv‡`iwe‡ivwaZvKi‡Zbbv|L…‡ষ্টiµy‡mweদ্ধn‡qমৃত্ুযeiYIAনযানযwel‡qKyiAvbcÖPwjZ
evB‡e‡jiwe‡ivwaZvK‡i‡Q|Gwe‡ivwaZvB”QvK…Z|KviYcÖPwjZevB‡e‡jiGmKjcy¯ÍKweïদ্ধbq,A_evZvHk¦wiK‡cÖiYv-
wbf©ibq|KyiAv‡bievYxBcÖgvYK‡i‡h,KyiAvbB”QvK…Zfv‡eZv‡`ig‡ধ্যcÖPwjZfyjåvwšÍAc‡bv`‡biRনযZvK‡i‡Q|
gybvwdK‡`i‡MvcbLei
KyiAv‡biA‡jŠwKK‡Z¡iwelqn‡jv,KyiAv‡bgybvwdK‡`i‡MvcbwPšÍvfvebvIKvh©Kjvc¸wjcÖKvkK‡i‡`Iqvn‡q‡Q|Zviv
‡Mvc‡bwewfbœiK‡gilohš¿Idw›`AvuU‡Zv|AvjøvnZvuignvbivm~jmvjøvjøvûÔAvjvBwnIqvmvjøvg-‡Kh_vmg‡qG‡KiciGK‡m
mKj‡Mvcblohš¿Imjvcivg‡k©iK_vRvwb‡qw`‡Zb|cÖ‡ত্যKNUbvqwe¯ÍvwiZfv‡eZv‡`iK_vevZ©v,cwiKíbvIK‡g©iK_v
Rvbv‡bvn‡q‡Q|cÖ‡ত্যKev‡iBZvmত্যe‡jcvIqvwM‡q‡Q|Abyiƒcfv‡eBqvn~`x‡`iAe¯’v,Zv‡`ig‡biK_vIlohš¿IKyiAv‡b
wee…ZKivn‡q‡Q|
‰ecixত্যI¯^we‡ivwaZvwegyw³
ْوُدَجَوَل يالله يْیَْغ يدْنيع ْنيم َنَكَ ْوَل َو َنٰإْرُقْلإ َنْوُر�بَدَتَي َلََفَإإاْیْيََِ اافَلَيِْْإ يِْْيف إ .
ZvivwKKyiAvbm¤^‡ÜwPšÍvK‡ibv?GUvhw`AvjøvnQvোAনযKviIc¶n‡ZnZ,Z‡eGig‡ধ্যeûAmsMwZ‡cZ|(m~ivwbmv
:82)
KyiAv‡biA‡jŠwKKZ¡IAvjøvnievYxnIqvi(Dদাহরণ)cÖgvY¯^we‡ivwaZvI‰ecixত্য‡_‡Kwegyw³|KyiAvbGKwUe…nrMÖš’hv‡Z
A‡bKÁv‡biAv‡jvPbvKivn‡q‡Q|we‡klZ,GKev‡iZvcÖ`Ënqwb;eismy`xN©23ermihverwewfbœDcj‡ক্ষIcwiw¯’wZ‡ZGi
wewfbœAskAeZiYKivnqGeswewfbœm~ivig‡ধ্যmshy³nq|GiƒcGKwUMÖš’hw`AvjøvnievYxbvn‡q‡Kv‡bvgvby‡liiwPZ
n‡Zv,Z‡ewbtm‡›`‡nZv‡Zwewfbœ¯^we‡ivwaZvI‰ecixত্য‡`Lv‡hZ|my`xN©mg‡qAeZxY©GiƒcGKwUe…n`vKviMÖš’‰ecixত্য
‡_‡Kgy³n‡Zcv‡ibv|KyiAv‡bGiƒc¯^we‡ivwaZv,‰ecixত্যIAmsMwZbv_vKvcÖgvYK‡i‡h,ZvAvjøvnievYx|
৯

159. ü`q½gIgyL¯ÍKivmnR
KyiAv‡biA‡jŠwKK‡Z¡iAনযZgw`Kn‡jv,wk¶v_©xiRনযZvAwZmnRn‡qhvq|mn‡RBZvgyL¯’Kiv
hvq|Gwel‡qAvjøvne‡jb:
ٍريَ�د�م نيم ْلَهَف يرَْيذليل َن آْرُقْلإ َنَْ�سََّي ْدَقَلَو
ÔÔKyiAvbAvwgmnRK‡iw`‡qwQDc‡`kMÖn‡YiRনয,‡KAv‡QDc‡`kMÖn‡YiRনয?ÕÕ)স্ূরাক্বমার-১৭)
GgbwK‡QvƇQvÆwkïivIAímg‡qig‡ধ্যmn‡RBGe…nrMÖš’wUgyL¯’K‡i‡d‡j|
ivm~jyjøvnmvjøvjøvûAvjvBwnIqvmvjøvg-GihyM‡_‡KmKjhy‡M,GeseZ©gvbhy‡McÖwZwUgymwjgmgvRev
Rbc‡`AMwYZnvwd‡hKyiAvbweদযgvb,hvivc~Y©KyiAvbgyL¯’‡i‡L‡Qb|hv‡`i‡h‡Kv‡bvGKR‡biস্ম…wZi
Dciwbf©iK‡iKyiAvনুলKvixgcÖ_g‡_‡K‡klch©šÍcwic~Y©weïদ্ধfv‡ewj‡L‡bIqvhvq|k‡ãicwieZ©b
evfyj‡Zv`~‡iiK_v,¯^iwPý,wefw³wPýev‡hi-hei-‡ckBত্যাw`nvivKv‡ZImvgvনযZgfyjn‡ebv|
c¶všÍ‡iwe‡k¦i‡Kv_vIGKRbL…ষ্টাbIcvIqvhv‡ebvwhwbcy‡ivevB‡ejgyL¯Í‡i‡L‡Qb|cy‡ivevB‡ejev
cyivZbIbZybwbq‡gimKjcy¯ÍKgyL¯ÍKiv‡ZvA‡bK`~‡iiK_v,ïaybZybwbqgevmymgvPvi¸wjgyL¯Í
K‡i‡QbGgbGKRb‡KIcvIqvhv‡ebv|GwUBqvn~`x-L…ষ্টাb‡`iag©MÖš’IBmjv‡giag©MÖ‡š’ig‡ধ্যGKwU
mnR‡evaMমযcv_©কযIKyiAvbKvix‡giA‡jŠwKK‡Z¡icÖkœvZxZGKwUcÖgvY,‡h‡Kv‡bvwe‡eK-eywদ্ধm¤úbœ
mvaviYgvbylIZvAbyfeKi‡Zcv‡ib|
১০

160. †d‡ikZvM‡YicÖwZCgvb
GKePbكلملاeûePbةكئلاملا[Avj-gvjvÔCKv]A_©.(Angels)†d‡ikZv|
পডরিাডিকস্ংগা:আল্লাহরহুকুনমড়ফনরশ্ত্ারাডিডভন্নআকারও�পধ্ারণকরনত্পানরন।মানুনিরমনত্ারক্ত-মাংনস্রস্ৃডষ্টনাহওয়ায়,ত্ানদর
কামনা-িাস্না,পানাহানররপ্রনয়ািনীয়ত্াওঘুম-ডিশ্রামডকেুইড়নই।
Cgvbwej-MvBe( نامیلإابیغلاب)Z_vbv‡`Lvwelqmg~‡niIciCgv‡biGiAšÍf©y³n‡jv:‡d‡ikZvM‡bicÖwZCgvb¯’vcbKiv|GwU
Cgv‡biAনযZgiæKb|†d‡ikZv‡`imsখ্যাGKgvÎAvjøvnZvqvjvিযাZxZ†KDRv‡bbv|
†d‡ikZvM‡YicÖwZCgvbwb‡gœv³welq¸wj‡KAšÍf©y³K‡i:
1.†d‡ikZvM‡biAw¯Í‡Z¡wek¦vm¯’vcbKiv|KyiAvb-mybœv‡nbvgRvbv†d‡ikZv‡hgbwReixjAv.Zvu‡`icÖwZwek¦vmivLv|Geshv‡`i
bvgRvwbbvZvu‡`icÖwZgyRgvjZ_vmsw¶ßvKv‡iCgvbivLv|
2.†d‡ikZvM‡bi‡h¸Ymg~nAvgivRvwbZvwek¦vmKiv|
3.Avgv‡`iRvbvg‡ZAvjøvniAv‡`‡kZvuiv†hmKjKvRK‡ibZvicÖwZwek¦vmivLv|‡hgb:AvjøvnicweÎZv†NvlbvKiv,K¬vwšÍI
Aemv`Qvovw`bivwÎZvuiBev`vZKiv|
1. †d‡ikZvM‡biAw¯Í‡Z¡ wek¦vm¯’vcbKiv:
‡d‡ikZv‡`iAw¯ÍZ¡ AKvট্য`wjjØvivcÖgvwYZ, G িযাcv‡i†Kv‡bvm‡›`‡niAeKvk‡bB| G Kvi‡YB†d‡ikZv‡`iAw¯ÍZ¡ A¯^xKviKiv
Avj†KviAvbI gymjgvb‡`iHKgত্AbyhvqxKydix| AvjøvnZvAvjve‡jb-
َنَمَآ ُلوُسَّرلااَمِب َلِزْن
ُ
أ ِهْیَلِإ ْنِم ِهِِّبَر َنوُنِمْؤُمْلاَو لُك َنَمَآ َِّللّاِب َلاَمَو ِهِتَكِئ ِهِبُتُكَو ِهِلُسُرَو َلَ ُقِِّرَفُن َنْیَب ٍدَحَأ ْنِم ِهِلُسُراوُلاَقَواَنْعِمَساَنْعَطَأَو
َكَناَرْفُغاَنَّبَر َكْیَلِإَو ُریِصَمْلا
Ôivm~jZviwbKUZvii‡eic¶ †_‡K bvwhjK…Z wel‡qicÖwZCgvbG‡b‡Q, AvigywgbMYI| cÖড়ত্য‡KCgvbG‡b‡QAvjøvniDci, Zvui
†d‡ikZvKyj, wKZvemg~nI Zvuiivm~jM‡YiDci, AvgivZvuiivm~jM‡YiKviIgড়ধ্যZviZমযKwibv| AviZvive‡j, AvgivïbjvgGes
gvbjvg| †n Avgv‡`iie! AvgivAvcbviB¶gvcÖv_©bvKwi, AviAvcbviw`‡KBcÖত্যািত্তনস্থল| (m~ivevKviv, AvqvZ-285)
১১

161. AvjøvnZvqvjve‡jb-
ْنَمَو ْرُفْكَی َِّللّاِب ِهِتَكِئَلاَمَو ِهِبُتُكَو ِهِلُسُرَو ِمْوَیْلاَو ِرِخَْلْا ْدَقَف َّلَض ًلََلاَضاًدیِعَب
Avi†h িযডক্তAvjøvn, Zvui†d‡ikZvMY, ZvuiwKZvemg~n, Zvuiivm~jMYGes†kl Øxb‡KA¯^xKviKi‡e, †m †NviweåvwšÍ‡ZweåvšÍn‡e।(m~ivwbmv-
136)
ZvuivIAvjøvniGK cÖKvim…wó-gvLjyKGesAvjøvniev›`v| Avjøvn& Zvu‡`i‡Khv Av‡`kK‡ibAevধ্যbvn‡qZvuivZvmv‡_ mv‡_ cvjbK‡ib|
AvjøvnZvqvjve‡jb:
ْلَب داَبِع َنوُمَرْكُم َلَ ُهَنوُقِبْسَی ِلْوَقْلاِب ْمُهَو ِهِرْمَأِب َنوُلَمْعَی
িis†d‡ik&ZvMY†ZvAvjøvnimম্মাwbZev›`v| ZvivAv‡M†e‡oK_vej‡Zcv‡ibbvGesZvivZvuiAv‡`‡kB KvRK‡ib| (m~ivAvw¤^qv-26,27)
L-†d‡ikZvM‡bi¸Yvejx
m…wóMZ¸‡Yi gড়ধ্যi‡q‡Qhv Avjøvniivm~j(mv.) D‡jøLK‡i‡Qb: Zvuivb~‡ii ‰Zix, ivm~j(mv.) e‡j‡Qb:
ْتَقِلُخ ُةَكِئَلاَمْلا ْنِم ٍروُن
†d‡ik&ZvMY‡Kb~ievAv‡jv‡_‡K m…wóKivn‡q‡Q| (mwnngymwjg-2996)
AvjøvnZvqvjvmsev` w`‡q‡Qb‡h, wZwb†d‡ik&ZvMY‡Kwewfbœmsখ্যKcvLvw`‡qm…wóK‡i‡Qb| wZwbe‡jb:
ُدْمَحْلا َِِّللّ ِرِطاَف ِتاَواَمَّسلا ِضْرَْلْاَو ِلِعاَج ِةَكِئَلاَمْلا ًلاُسُريِلو
ُ
أ ٍةَحِنْجَأ ْثَمىَن َثَلاُثَو َعاَبُرَو ُدیِزَیيِف ِقْلَخْلااَم ُءاَشَی َّنِإ ََّاللَىَلَع ِِّلُك ٍءْيَش ریِدَق
mg¯ÍcÖksmvAvjøvni, whwbAvmgvbI hgx‡bim«óvGes†d‡ikZvMY‡KK‡i‡QbevZ©vevnK-Zviv`yB`yB, wZbwZbI PviPvicvLvwewkó| wZwb
m…wógড়ধ্যhv BPQv‡hvMK‡ib| wbðqAvjøvnme©wel‡qm¶g| (m~ivdvwZi-1)
১২

162. ivm~j(mvjøvjvûAvjvBwnIqvmvjøvg) wReixjAv.‡KQqkZcvLvmn‡`‡L‡Qb| Avjøvnikw³‡Z †d‡ik&ZvMYKL‡bvgvby‡liiæ‡ccwiewZ©Zn‡q
_v‡Kb| †hgb, gviBqvg(AvjvBnvmmvjvg) Gi wbK‡UAvjøvn& ZvqvjvwReixjAv. †K gvby‡liAvK…wZ‡Z†cÖiYK‡iwQ‡jb| Ggwbfv‡eAvjøvn&
Beivnxg(AvjvBwnmmvjvZyIqvmmvjvg) I jyZ¡ AvjvBwngvm& mvjv‡giwbK‡U‡d‡ikZvMY‡Kgvby‡liAvK…wZ‡Z‡cÖiYK‡iwQ‡jb|
‡d‡ikZvMbA`„শ্যRMZ (Zvu‡`i‡K‡`Lvhvqbv) ZvivIAvjøvnim…wóGesZvuiBev`vZK‡ib| cvjbKZ©vevgvÔe~` nIqvi†Kvb†hvগযZvZvu‡`i
gv‡S†bB| eisZvuivBAvjøvniev›`v Gesme©`vAvjøvnic~Y© AvbyMত্যKi‡Qb‡hgbAvjøvne‡jb:
َلَ َنوُصْعَی ََّاللَاَم ْمُهَرَمَأ َنوُلَعْفَیَواَم َنوُرَمْؤُی
Zviv(†d‡ik&ZvMY)AvjøvnhvAv‡`kK‡ib,ZvAgvনযK‡ibbvGeshvKi‡ZAv‡`kKivnq,ZvBK‡ib|(m~ivZvnixg-6)
M-†d‡ikZvM‡bicÖKviIKvR
KyiAvbImybœvnqwewfbœcÖKvi†d‡ikZviK_vejvn‡q‡Q|†mBmv‡_Zv‡`iDciwewfbœcÖKvigvLjy‡Ki`vwqZ¡IAc©bKivn‡q‡Q|AvjøvnZvAvjv
cvnv‡oi`vwq‡Z¡†d‡ikZvwbhy³K‡i‡Qb|†gNgvjvIe…wócwiPvjbviRনয†d‡ikZvwbhy³K‡i‡Qb|gvZ…M‡f©wkïi`vwq‡Z¡†d‡ikZvwb‡qvM
K‡i‡Qb|†mïµwe›`y†_‡KïiæK‡iwkïiMVbch©šÍhveZxqKvRcwiPvjbvK‡i|ev›`v†hBAvgjK‡i,Zvmsi¶YKiviRনযGeswj‡LivLvi
Rনয†d‡ikZvwb‡qvMK‡i‡Qb।মৃত্ুযiRনয†d‡ikZvwb‡qvMK‡i‡Qb|Ke‡icÖkœKiviRনয†d‡ikZvwbhy³K‡i‡Qb|gnvk~ড়নযiMÖn-b¶‡ÎiRনয
†d‡ikZvwb‡qvMK‡i‡Qb|ZvivZvNyivbIcwiPvjbvK‡ib|P›`«-m~‡h©iwbqš¿‡YiRনয†d‡ikZvwbhy³K‡i‡Qb|Rvnvbœvg,Rvnvbœv‡giAv¸b
R¡vjv‡bv,Rvnvbœvgx‡`i‡Kkvw¯Í†`qvGesRvnvbœv‡giিযe¯’vcbvIcwiPvjbviRনয†d‡ikZvwb‡qvMK‡i‡Qb|RvbœvZ,Rvbœv‡ZicwiPvjbv,Zv‡Z
e…¶vw`jvMv‡bvGesZv‡ZwewfbœcÖKvi†bqvgZ¯’vcbKiviRনয†d‡ikZvwbhy³K‡i‡Qb|myZivs†d‡ikZvivAvjøvnime©vwaKeo‰mwbK|Zv‡`i
gড়ধ্যAনযZgn‡jb,wReixjAv.wZwbAvjøvnic¶n‡ZZvuiivm~jM‡YiwbK‡UInxwb‡qAvmvi`vwqZ¡cÖvß|e…wóIZvcwiPvjbvi`vwqZ¡kxj
†d‡ikZvn‡jbgxKvCjAv.wm½vqdyrKv‡ii`vwqZ¡cÖv߇d‡ikZvn‡jbBmivdxjAv.AvZ¥vmg~nKeRKivi`vwqZ¡kxj†d‡ikZvn‡jbgvjvKyj
gvIZnhiZAvRivCjAv.IZvuimn‡hvMxড়ফনরশ্ত্াগন|wKivgvbKv‡Zexb:hvivgvby‡liK‡g©iwnmveiv‡Lb,Wvbw`‡Ki†d‡ikZvMYfv‡jvKv‡Ri
Avievgw`‡Ki†d‡ikZvMYLvivcKv‡Riwnmveiv‡Lb|
১৩

163. 1

Module -21, 22
wKqvg‡Zi AvjvgZ (পর্ব -১)

wKqvgZ (ةمايقلا) kãwU (ماق) wµqv থে‡K M…nxZ| Gi A_© `vuov‡bv ev DwÌZ nIqv| Bmjvgx cwifvlvq
g…Z¨y থে‡K cybiæÌvb‡K wKqvgZ ejv nq| mvaviYZ gnvcÖjq I cybiæÌvb‡K GK‡Î ÔwKqvgZÕ ejv nq|
A‡bK mgq mvgwMÖKfv‡e ciKvjxb Rxeb‡K ÔwKqvgZÕ ev ÔwKqvgZ w`emÕ ejv nq| AvwLivZ I wKqvg‡Zi
wek¦vm Cgv‡bi Ab¨Zg welq| Bgvg Zvnvex ivwn. G m¤ú‡K© e‡jb,
اَّجَّدلا
ِ
جوُرُخ ْنِم :ِةَعاَّسلا ِطاَرْشَأِب ُنِمْؤُنَو
ِ
عوُلُطِب ُنِمْؤُنَو ،ِءامَّسلا َنِم ُملاَّسلا ِهْيَلَع َمَيْرَم ِنبا ىَسيِع ِلوُزُنو ،ل
اَهِعِضْوَم ْنِم ِضْرلأا ِةَّباَد
ِ
جوُرُخَو ،اَهِبِرْغَم ْنِم ِسْمَّشلا.
ÔAvgiv wKqvgv‡Zi wbgœwjwLZ wb`k©bvejxi cÖwZ Cgvb ivwL: `v¾v‡ji Avwef©ve, Avmgvb থে‡K Cmv
AvjvBwnm mvjv‡gi AeZiY Avi Avgiv cwðg MM‡b m~‡h©v`q Ges `veŸvZyj Avi` bvgK cÖvYxi ¯^xq ¯’vb
n‡Z Avwef©v‡ei IciI Cgvb ivখি।Õ

wKqvgZ msNwUZ nIqvi mgq
wKqvg‡Z wek¦v‡mi Ab¨Zg w`ক থে Gi mgq ev ¶Y Avjøvn Zvuর থকো‡bv m…wó‡K Rvbvbwb| KyiAv‡b welqwU
evisevi ejv n‡q‡Q| GK ¯’v‡b Avjøvn e‡jb:
َنوُثَعْبُي َناَّيَأ َنوُرُعْشَي اَمَو َُّاللَّ لاِإ َبْيَغْلا ِضْرَلأاَو ِتاَواَمَّسلا يِف ْنَم ُمَلْعَي لا ْلُق
ÔÔej, Avjøvn e¨ZxZ AvKvkgÛjx I c…w_exথে থকDB MvB‡ei Ávb iv‡L bv Ges Zviv Rv‡b bv Zviv KLb
cybiæwÌZ n‡e| (সূরো নোমল-৬৫)
ivm~jyjøvn (ﷺ)-‡K wKqvgZ m¤ú‡K© cÖkœ Kiv n‡j wZwb e‡jb:
اَذِإَو اَهَّبَر ُةَمَلأا ْتَدَلَو اَذِإ اَهِطاَرْشَأ ْنَع َكُرِبْخ
ُ
أَسَو ِلِئاَّسلا ْنِم َمَلْعَأِب اَهْنَع ُلوُئْسَمْلا اَم ُمْهُبْلا ِلِبِلإا ُةاَعُر َلَواَطَت
لا ٍسْمَخ يِف ِناَيْنُبْلا يِف يِبَّنلا لاَت َّمُث َُّاللَّ لاِإ َّنُهُمَلْعَي : ﷺ َةَيلآا...ِةَعاَّسلا ُمْلِع ُهَدْنِع ََّاللَّ َّنِإ
ÔÔcÖkœKvixর থে‡q cÖkœK…Z e¨w³ G wel‡q ‡ewk Rv‡b bv| Avwg ‡Zvgv‡K wKqvg‡Zi AvjvgZ eje| hLb
`vmx Zvi cÖfy‡K Rb¥ ‡`‡e Ges hLb Aejv D‡Ui ivLvjMY myD”P BgviZ-AÆvwjKv wb‡q cÖwZ‡hvwMZv Ki‡e|
wKqvgv‡Zi Ávb cvuPwU wel‡qi AšÍf©y³, ‡h¸wj Avjøvn Qvov ‡KD Rv‡b bv| AZtci wZwb wZjvIqvZ K‡ib
ÔÔwbðq Avjøvn, Zvui Kv‡QB i‡q‡Q wKqvgv‡Zi Ávb... ÕÕ(সহীহ র্ুিোরী-৫০)
wKqvgv‡Zi mgq Avjøvn gvbyl‡K Rvbvbwb, Z‡e wKqvgv‡Zi wel‡q wKQy c~e©vfvm wZwb Rvwb‡q‡Qb| KyiAv‡b
ejv n‡q‡Q:
ْكِذ ْمُهْتَءاَج اَذِإ ْمُهَل ىَّنَأَف اَهُطاَرْشَأ َءاَج ْدَقَف ًةَتْغَب ْمُهَيِت
ْ
أَت ْنَأ َةَعاَّسلا لاِإ َنوُرُظْنَي ْلَهَف ْمُُاَر
ÔÔZviv wK ‡Kej GRb¨ A‡c¶v Ki‡Q ‡h, wKqvgvZ Zv‡`i wbKU G‡m coyK AvKw¯§Kfv‡e? wKqvg‡Zi
j¶Ymg~n ‡Zv G‡mB c‡o‡Q! wKqvgZ G‡m co‡j Zviv Dc‡`k MÖnY Ki‡e ‡Kgb K‡i?ÕÕ (সূরো মুহোম্মোদ-১৮)

AvjvgZ mg~‡ni cÖKvi‡f`
KyiAvb I nv`x‡mi Av‡jv‡K AvwjgMY wKQy welq‡K ÔAvjvমতে myMivÕ (ىرغصلا تاملاعلا) A_©vr Ô¶y`«Zi
AvjvgZÕ Ges wKQy welq‡K ÔAvjvgথে KyeivÕ (ىربكلا تاملاعلا) A_©vr Ôe…nËi AvjvgZÕ ev Ôwe‡kl AvjvgZÕ
e‡j D‡jøL K‡i‡Qb|

164. 2

কেয়ামতের �তবে কেয়ামতের নিেটবনেেোর প্রমাণস্ব�প কে আলামেগুতলা প্রোশ পাতব কেগুতলাতে ক াট আলামে
ও বড় আলামে এই পনরভাষাতে আখ্যানয়ে েরা হয়। অনিোাংশ কেতে ক াট আলামেগুতলা নেয়ামে োংঘটিে
হওয়ার অতিে আতেই প্রোনশে হতব। এর মতে কোি কোি আলামে ইনেমতেই প্রোশ কপতয় নিিঃতশষ হতয় কেত ।
কোি কোি আলামে নিিঃতশষ হতয় আবার �িিঃপ্রোশ পাতে। নেছু আলামে প্রোনশে হতয়ত এবাং অব্যাহেভাতব
প্রোনশে হতয় োতে। আর নেছু আলামে এখতিা প্রোশ পায়নি। নেন্তু িবী োল্লাল্লাহু আ আলাইনহ ওয়া োল্লাতমর োংবা
অনুোয়ী কেগুতলা অনিতরই প্রোশ পাতব।
Avjvgথে myMiv
নেয়ামতের ক াট আলামতের োংখ্যা অতিে। এ নবষতয় অতিে েনহহ হান ে উদ্ধৃে হতয়ত । এখাতি আমরা েম্পূণে
হান ে উতল্লখ িা েতর হান েগুতলার শুধু প্রােনিে অাংশটুকু উতল্লখ েরব।
কেয়ামতের ক াট ক াট আলামতের মতে রতয়ত - ১. িবী োল্লাল্লাহু আ আলাইনহ ওয়া োল্লাতমর িবুয়ে লাভ। ২. িবী
োল্লাল্লাহু আ আলাইনহ ওয়া োল্লাতমর �ত্যু। ৩. বায়ত্যল কমাোদ্দাে নবজয়। ৪. নিনলনিতির “আমওয়াে” িামে স্থাতি
কেে করাে ক খা ক য়া। ৫. প্রচুর িি-েম্প হওয়া এবাং োোে খাওয়ার কলাে িা-থাো। ৬. িািারেম কোলতোে
(নিেিা) �নি হওয়া। কেমি ইেলাতমর শু�র ন তে উেমাি (রািঃ) এর হেুাোণ্ড োংঘটিে হওয়া, জতি জামাল ও
নেিনিি এর যুদ্ধ, খাতরনজত র আনবভোব, হাররার যুদ্ধ, কুরআি আল্লাহর এেটি �নি এই মেবাত র বনহিঃপ্রোশ
ইেুান ।
৭. িবুয়তের নমথ্যা ানব ারত র আত্মপ্রোশ। কেমি- �োইলামাত্যল োেোব ও আেওয়া আিনে। ৮. কহজাতে
আগুি কবর হওয়া। েপ্তম শোব্দীর মাঝামানঝ ৬৫৪নহিঃ কে এই আগুি প্রোনশে হতয়ত । এটা ন ল মহাঅনি।
েৎোলীি ও েৎপরবেী আতলমেণ এই আগুতির নববরণ ন তয় নবিানরে আতলািিা েতরত ি। কেমি ইমাম িববী
নলতখত ি- “আমাত র জামািায় ৬৫৪ নহজনরতে মন িাতে আগুি কবনরতয়ত । মন িার �বে পার্শ্েস্থ োংেরময় এলাোতে
প্রোনশে হওয়া এই আগুি ন ল এে মহাঅনি। েেল নেনরয়াবােী ও অন্য েেল শহতরর মানুষ োওরাতের োংবাত র
নভনিতে ো অবনহে হতয়ত । মন িাবােীত র মতে এে ব্যনি আমাতে এ নবষয়টি নিনিে েতরত ি, নেনি নিতজ কে
আগুি প্রেুে েতরত ি।”
৯. আমািে ানরো িা-থাো। আমািে ানরো ক্ষুণ্ণ হওয়ার এেটা উ াহরণ হতে- কে ব্যনি কে ানয়ত্ব পালতির
কোগ্য িয় োতে কে ানয়ত্ব প্র াি েরা। ১০. ইলম উঠিতয় কিয়া ও অজ্ঞো নবিার লাভ েরা। ইলম উঠিতয় কিয়া
হতব আতলমত র �ত্যু হওয়ার মােতম। েনহহ বুখানর ও েনহহ �েনলম এর স্বপতে হান ে এতেত । ১১. ব্যনভিার
কবতড় োওয়া। ১২. � নড়তয় পড়া। ১৩. বাদ্য েন্ত্র ব্যাপেো পাওয়া। ১৪. মদ্যপাি কবতড় োওয়া।
১৫. বেনরর রাখাতলরা �উচ্চ অট্টানলো নিমোণ েরা। ১৬. কৃে ােী ের্তেে স্বীয় মনিবতে প্রেব েরা। এই মতমে েনহহ
বুখানর ও েনহহ �েনলতম হান ে বনণেে আত । এই হান তের অতথের ব্যাপাতর আতলমেতণর এোনিে অনভমে পাওয়া
োয়। ইবতি হাজার কে অথেটি নিবোিি েতরত ি কেটি হতে- েন্তািত র মাতঝ নপোমাোর অবােো ব্যাপেভাতব
ক খা ক য়া। েন্তাি োর মাতয়র োতথ এমি অবমািিাের ও অে�ািজিে আিরণ েরা, ো এেজি মনিব োর
ােীর োতথ েতর থাতে।
১৭. মানুষ হেুা কবতড় োওয়া। ১৮. অনিেহাতর �নমেম্প হওয়া। ১৯. মানুতষর আকৃনে �পান্তর, �নম ধ্বে ও
আোশ কথতে পাথর পড়া। ২০. োপড় পনরনহো েতেও উলি এমি িারীত র বনহিঃপ্রোশ ঘটা। ২১. �নমতির স্বপ্ন
েেু হওয়া। ২২. নমথ্যা োেু ক য়া কবতড় োওয়া; েেু োেু কলাপ পাওয়া। ২৩. িারীত র োংখ্যা কবতড় োওয়া।
২৪. আরব �খণ্ড আতের মে র্তণ�নম ও ি -ি ীতে ভতর োওয়া।২৫. এেটি স্বতণের পাহাড় কথতে কিারাে
(ইউতেটিে) ি ীর উৎে আনবষ্কৃে হওয়া। ২৬. নহাংস্র জীবজন্তু ও জড় প াথে মানুতষর োতথ েথা বলা।

165. 3

কেয়ামতের বড় বড় আলামে:
এগুতলা হতে অতিে বড় বড় নবষয়। এগুতলার প্রোশ পাওয়া প্রমাণ েরতব কে, কেয়ামে অনে নিেতট; কেয়ামে
োংঘটিে হওয়ার োমান্য নেছু েময় বােী আত । নিতের হা ীতে আলামতে কুবরাগুতলা উতল্লখ েরা হতয়ত :
ûhvBdv Beby Avmx` (iv) e‡jb, ivm~jyjøvn (ﷺ) Avivdv‡Zi gv‡V (we`vq n‡¾i mg‡q) Ae¯’vb KiwQ‡jb|
Avgiv Zvui ‡_‡K wbPy ¯’v‡b Ae¯’vb KiwQjvg| wZwb Avgv‡`i w`‡K ZvwK‡q e‡jb, ‡Zvgiv wK Av‡jvPbv
KiQ? Avgiv ejjvg: wKqvgv‡Zi Av‡jvPbv KiwQ| wZwb e‡jb:
ُنوُكَت لا َةَعاَّسلا َّنِإ ِبَرَعْلا ِةَريِزَج يِف ٌفْسَخَو ِبِرْغَمْلاِب ٌفْسَخَو ِقِرْشَمْلاِب ٌفْسَخ ٍتاَيآ ُرْشَع َنوُكَت ىَّتَح
ُجُرْخَت ٌراَنَو اَهِبِرْغَم ْنِم ِسْمَّشلا ُعوُلُطَو ُجوُج
ْ
أَمَو ُجوُج
ْ
أَيَو ِضْرَلأا ُةَّباَدَو ُلاَّجَّدلاَو ُناَخ دلاَو ْرَت ٍنَدَع ِةَرْعُق ْنِم ُلَح
َمَيْرَم ِنْبا ىَسيِع ُلوُزُنو ،َساَّنلا...
ÔÔ`kwU AvqvZ ev wb`k©b bv NUv ch©šÍ wKqvgZ n‡e bv: (1) c~e© w`‡K f~wgaŸm (f~c…ô hgx‡bi g‡a¨ Wy‡e
hvIqv), (2) cwðgw`‡K f~wgaŸm, (3) Avie DcØx‡c f~wgaŸm, (4) আোশ কথতে কিাোঁয়া আো (5) `v¾vj,
(6) f~wgi cÖvYx, (7) BqvR~R-gvR~R, (8) cwðg w`K ‡_‡K m~‡h©v`q, (9) G‡W‡bi f~Mf© ‡_‡K AwMœ wbM©Z
n‡q gvbyl‡`i‡K Zvwo‡q ‡bIqv Ges (10) gwiqg-cyÎ Cmv (Av)-Gi AeZiY|ÕÕ[gymwjg- 2225 ]

এই আলামেগুতলার িারাবানহেো েী হতব কে ব্যাপাতর �স্পি েনহহ কোি লীল পাওয়া োয় িা। েতব নবনভ�
নললতে এেতে নমনলতয় এগুতলার িারাবানহেো নিিোরণ েরা হতয় থাতে। শাইখ উ াইমীিতে প্রশ্ন েরা হতয়ন ল
কেয়ামতের বড় বড় আলামেগুতলা নে িারাবানহেভাতব আেতব?
জবাব ন তে নেতয় নেনি বতলি: কেয়ামতের আলামেগুতলার মতে কোি কোিটির িারাবানহেো জািা কেত ; আর
কোি কোিটির িারাবানহেো জািা োয়নি। িারাবানহে আলামেগুতলা হতে- ঈো নবি মনরয়তমর অবেরণ, ইয়াজুজ-
মাজুতজর বনহিঃপ্রোশ, াজ্জাতলর আত্মপ্রোশ।
প্রথতম াজ্জালতে পাঠাতিা হতব। োরপর ঈো নবি মনরয়ম এতে াজ্জালতে হেুা েরতবি। োরপর ইয়াজুজ-
মাজুজ কবর হতব। এই আলামেগুতলার িারাবানহেো আমাত র োত গু�ত্ব�ণে িয়। আমাত র োত গু�ত্ব�ণে হতে-
কেয়ামতের বড় বড় নেছু আলামে আত । এগুতলার কোি এেটি প্রোশ কপতল জািা োতব, কেয়ামে অনে েন�েতট।
কেয়ামে হতে- অতিে বড় এেটা ঘটিা। এই মহা ঘটিার নিেটবনেেো েম্পতেে মানুষতে আতেভাতে েেেে েরা
প্রতয়াজি নবিায় আল্লাহ োআলা নেয়ামতের জন্য কবশ নেছু আলামে �নি েতরত ি।[মাজ�উ িাোওয়া, খণ্ড-২,
িতোয়া িাং- ১৩৭]

১. ইমাম মাহ ীর আেমণ
েহীহ হা ীত র নববরণ কথতে অবেে হওয়া োয় কে, আতখরী োমািায় ইমাম মাহ ীর আত্মপ্রোশ নেয়ামতের
েবেপ্রথম বড় আলামে। নেনি আেমণ েতর এই উ�াতের কির্ততত্বর ানয়ত্বভার গ্রহণ েরতবি। ইেলাম িমেতে
োংস্কার েরতবি এবাং ইেলামী শরীয়তের মােতম নবিার-িয়োলা েরতবি। �নথবী হতে জুলুম-নিেোেি �র েতর
ন্যায়-ইিোি দ্বারা ো ভতর ন তবি। উ�তে �হা�া ী োোঁর আমতল নবরাট েল্যাতণর নভের থােতব। ইমাম ইবতি
ো ীর (রিঃ) বতলিিঃ েখি িল-িলা ীতে প্রচুর বরেে হতব, মানুতষর েম্প বৃনদ্ধ পাতব, ইেলাম নবজয়ী হতব,
ইেলাতমর শত্রুরা পরানজে হতব এবাং েেল প্রোর েল্যাণ নবরাজ েরতব। ( ةياهنلا /نتفلا و محلاملا ( ১/ ৩১)

166. 4

ইমাম মাহ ীর পনরিয়িঃ
োোঁর িাম হতব আমাত র িবী োল্লাল্লাহু আ আলাইনহ ওয়া োল্লাম এর িাতমর মেই এবাং োোঁর নপোর িাম হতব আমাত র
িবী োল্লাল্লাহু আ আলাইনহ ওয়া োল্লাম এর নপোর িাতমর মেই। নেনি হতবি হাোি নবি আলী (রািঃ)এর বাংশ কথতে।
ইবতি ো ীর (রিঃ) বতলিিঃ ‘‘নেনি হতলি �হা�া নবি আব্দুল্লাহ আল-িাতেমী আল-হাোিী’’। (নিহায়া, অোয়িঃ
আল-নিোি ওয়াল মালানহম।)

োোঁর আেমতণর স্থািিঃ
নেনি �তবের কোি এেটি অঞ্চল কথতে প্রোনশে হতবি। েতব �বে ন ে বলতে মদ্বীিা �িাওয়ারা হতে �তবের ন ে
বুঝাতিা হতয়ত । িবী োল্লাল্লাহু আ আলাইনহ ওয়া োল্লাম বতলিিঃ ‘‘কোমাত র গুপ্তিতির নিেট নেিজি কলাে ঝেড়া
েরতব। প্রতেুতেই হতব খলীিার �ে। কেউ ো খল েরতে পারতবিা। অেিঃপর �তবের ন ে কথতে োতলা
পোোিারী এে ল সেনিে আেতব। োরা ব্যাপে হেুাোন্ড িালাতব। হা ীত র বণেিাোরী বতলিিঃ ‘‘এরপর িবী
োল্লাল্লাহু আ আলাইনহ ওয়া োল্লাম এমি নেছু নবষতয়র েথা বণেিা েরতলি ো আনম স্মরণ রাখতে পানরনি। কোমরা েখি
োত রতে ক খতে পাতব েখি োত র কিোর হাতে বায়আে েরতব। েন ও বরতির উপর হামাগুনড় ন তয় উপনস্থে
হতে হয়। কেিিা নেনি হতলি আল্লাহর খলীিা মাহ ী’’।(ইর্তন মোজোহ)

ইমাম ইবতি ো ীর (রিঃ) বতলিিঃ ‘‘উতল্লনখে হা ীত কে িি-ভান্ডাতরর েথা বলা হতয়ত ো হল ো’বা ঘতরর িি-
ভান্ডার। নেিজি খলীিার �ে ো খল েরার জন্য ঝেড়া েরতব। কেউ ো খল েরতে পারতবিা। েবেতশতষ
আতখরী োমািায় �তবের কোি এেটি ক শ হতে মাহ ী আেমণ েরতবি। �খে নশয়ারা োতমরার েেে হতে ইমাম মাহ ী
কবর হওয়ার কে াবী েতর ো েম্পূণে নমথ্যা। োরা আতরা াবী েতর কে নেনি েতেের মাতঝ লুোনয়ে আত ি।
নশয়াত র এেটি ল প্রনেন ি কে েতেের োত াোঁনড়তয় আতপো েতর। এ িরতণর আতরা অতিে হাস্যের োল্পনিে
ঘটিা বনণেে আত । এেমি েথার পতে কোি লীল কিই; বরাং কুরআি, হা ী এবাং নবতবে বনহ�েে েথা। নেনি
আতরা বতলিিঃ �বোঞ্চতলর কলাতেরা োোঁতে োহায্য েরতব এবাং োোঁর শােিতে েমথেি েরতব। োোঁরা োতলা পোোিারী
হতবি। কমাটেথা আতখরী োমািায় �বেত শ হতে োোঁর কবর হওয়া েেু। ো’বা ঘতরর পাতশ োোঁর জতন্য বায়আে
েরা হতব’’। ( ةياهنلا /نتفلا و محلاملا ( ১/২৯-৩০
মাহ ী আেমতণর লীলে�হিঃ
ইমাম মাহ ীর আেমতণর ব্যাপাতর অতিে েহীহ হা ী রতয়ত । কোি কোি হা ীত প্রোশ্যভাতব োোঁর িাম উতল্লখ
আত । আবার কোি কোি হা ীত োোঁর গুণাগুণ উতল্লনখে হতয়ত । োোঁর আেমণ েেু হওয়ার জন্য এ েমি হা ী ই
েতথি।
১) িবী োল্লাল্লাহু আ আলাইনহ ওয়া োল্লাম বতলিিঃ
يِدْهَمْلا يِ نِم ىَلْجَأ ِةَهْبَجْلا ىَنْقَأ ِفْنَْلأا
َُلْمَي َضْرَْلأا اًطْسِق ًلاْدَعَو اَمَك ْتَئِلُم اًرْوَج اًمْلُظَو ُكِلْمَي َعْبَس َنيِنِس
‘‘মাহ ী আেতবি আমার বাংশির হতে। োোঁর েপাল হতব উজ্জল এবাং িাে হতব উঁচু। �নথবী হতে যুলুম-নিেোেি
�র েতর ন তয় ন্যায়-ইিোি দ্বারা ো ভতর ন তবি। োে ব র পেেন্ত নেনি রাজত্ব েরতবি’’। (আবু াউ , অোয়িঃ
নেোবুল মাহ ী, েহীহু আল জাতম আস্ োেীর, হা ী িাং- ৬৬১২)

২) উত� োলামা (রািঃ) বতলিিঃ ‘‘আনম রা�ল োল্লাল্লাহু আ আলাইনহ ওয়া োল্লামতে বলতে শুতিন িঃ মাহ ীর আেমণ
হতব আমার পনরবাতরর িাতেমার বাংশির হতে’’।(আবু াউ ও ইবতি মাজাহ। ইমাম আলবািী (রিঃ) েহীহ
বতলত ি। েহীহু আল জাতমউ, হা ী িাং- ৬৬১২)

167. 5

৩) িবী োল্লাল্লাহু আ আলাইনহ ওয়া োল্লাম বতলিিঃ
َفْيَك ْمُتْنَأ اَذِإ َلَزَن ُنْبا َمَيْرَم ْمُكيِف ْمُكُماَمِإَو ْمُكْنِم
‘‘কেন ি কেমি হতব কোমাত র অবস্থা কেন ি কোমাত র মতে ঈো ইবতি মারইয়াম কিতম আেতবি এবাং কোমাত র
মতে হতেই এেজি ইমাম হতবি’’।[বুখারী,] অথোৎ কোমাত র োতথ জামা'কে শরীে হতয় ঈো (আিঃ) কোমাত র
ইমাতমর নপ তি িামাে আ ায় েরতবি।
৪) ইমাম শাওোিী (রিঃ) বতলিিঃ ‘‘েে�র জািা োয় মাহ ীর ব্যাপাতর ৫০টি �োওয়ানের হা ী বনণেে হতয়ত ।
োর মতে রতয়ত েহীহ, হাোি ও োমান্য ত্রুটি নবনশি হা ী , ো অন্য �তে বনণেে হওয়ার োরতণ ত্রুটি�ি হতয়
কেত । �েরাাং নবিা েতেতহ হা ী গুতলা �োওয়ানের’’।( مظن رثانتملا نم ثيدحلا رتاوتملا (ص ১৪৫-১৪৬)
২. াজ্জাতলর আেমণ
আতখরী োমািায় নেয়ামতের নিেটবেী েমতয় নমথ্যুে াজ্জাতলর আনবভোব ঘটতব। াজ্জাতলর আেমণ নেয়ামে
নিেটবেী হওয়ার েবতিতয় বড় আলামে। মািব জানের জতন্য াজ্জাতলর কিতয় অনিে বড় নবপ আর কিই। নবতশষ
েতর কে েময় কে েমি �নমি জীনবে থােতব োত র জন্য ঈমাি নিতয় টিতে থাো অেুন্ত েঠিি হতয় পড়তব। েমি
িবীই আপি উ�ােতে াজ্জাতলর ভয় ক নখতয়ত ি। আমাত র িবী োল্লাল্লাহু আ আলাইনহ ওয়া োল্লামও াজ্জাতলর
নিেিা কথতে েেেে েতরত ি এবাং োর অনিি কথতে বাোঁিার উপায়ও বতল ন তয়ত ি।

ইবতি উমার (রািঃ) িবী োল্লাল্লাহু আ আলাইনহ ওয়া োল্লাম হতে বণেিা েতরিিঃ
َماَق ُلوُسَر َِّاللَّ ىَّلَص َّاللَّ ِهْيَلَع َمَّلَسَو يِف ِساَّنلا ىَنْثَأَف ىَلَع َِّاللَّ اَمِب َوُُ ُهُلَُْأ َّمُث َرَكَذ َلاَّجَّدلا َلاَقَف يِ نِإ
َُلأ ُهوُمُكُرُِْن
اَمَو ْنِم ٍ يِبَن َّلاِإ ْدَقَو ُهَرَُْنَأ ُهَمْوَق يِ نِكَلَو ُلوُقَأَس ْمُكَل ِهيِف ًلاْوَق ْمَل ُهْلُقَي يِبَن ِهِمْوَقِل ُهَّنِإ ُرَوْعَأ َّنِإَو ََّاللَّ َسْيَل ِب َرَوْعَأ
‘‘এে া িবী োল্লাল্লাহু আ আলাইনহ ওয়া োল্লাম ানড়তয় আল্লাহর েথাতোগ্য প্রশাংো েরতলি। অেিঃপর াজ্জাতলর
আতলািিা েরতে নেতয় বলতলিিঃ আনম কোমাত রতে োর নিেিা কথতে োবিাি েরন । েেল িবীই োত র
উ�ােতে াজ্জাতলর ভয় ক নখতয়ত ি। নেন্তু আনম কোমাত র োত াজ্জাতলর এেটি পনরিতয়র েথা বলব ো কোি
িবীই োোঁর উ�ােতে বতলি িাই। ো হতলা াজ্জাল অ� হতব। আর আমাত র মহাি আল্লাহ অ� িি।

িাওয়াে নবি োমআি (রািঃ) বতলিিঃ
َرَكَذ ُلوُسَر َِّاللَّ ىَّلَص َُّاللَّ ِهْيَلَع َمَّلَسَو َلاَّجَّدلا َتاَذ ٍةاَدَغ َضَّفَخَف ِهيِف َعَّفَرَو ىَّتَح ُهاَّنَنَظ يِف ِةَفِئاَط ِلْخَّنلا َلاَق
اَنْفَرَصْناَف ْنِم ِدْنِع ِلوُسَر َِّاللَّ ىَّلَص َُّاللَّ ِهْيَلَع َمَّلَسَو َّمُث اَنْعَجَر ِهْيَلِإ َفَرَعَف َكِلَذ اَنيِف َلاَقَف اَم ْمُكُن
ْ
أَش َق َلا اَنْلُق اَي َلوُسَر
َِّاللَّ َتْرَكَذ َلاَّجَّدلا َةاَدَغْلا َتْضَّفَخَف ِهيِف َتْعَّفَرَو ىَّتَح ُهاَّنَنَظ يِف ِةَفِئاَط ِلْخَّنلا َلاَق ُرْيَغ ِلاَّجَّدلا ُفَوْخَأ يِل ْمُكْيَلَع ْنِإ
ْجُرْخَي اَنَأَو ْمُكيِف اَنَأَف ُهُجيِجَح ْمُكَنوُد ْنِإَو ْجُرْخَي ُتْسَلَو ْمُكيِف ٌؤُرْماَف ُجيِجَح ِهِسْفَن َُّاللََّو يِتَفيِلَخ ىَلَع ُك ِ ل ٍمِلْسُم
‘‘এে া রা�ল োল্লাল্লাহু আ আলাইনহ ওয়া োল্লাম েোল কবলা আমাত র োত াজ্জাতলর বণেিা েরতলি। নেনি োর
নিেিাতে খুব বড় েতর ত্যতল িরতলি। বণেিা শুতি আমরা মতি েরলাম নিেটস্থ কখজুতরর বাোতির পাতশই কে হয়ে
অবস্থাি েরত । আমরা রা�ল োল্লাল্লাহু আ আলাইনহ ওয়া োল্লামএর নিেট কথতে িতল কেলাম। নেছুেণ পর আমরা
আবার োোঁর োত কেলাম। এবার নেনি আমাত র অবস্থা বুতঝ নজতজ্ঞে েরতলিিঃ কোমাত র নে হতলা? আমরা বললামিঃ
কহ আল্লাহর রা�ল! আপনি কেভাতব াজ্জাতলর আতলািিা েতরত ি ো শুতি আমরা ভাবলাম হতে পাতর কে কখজুতরর
বাোতির নভেতরই রতয়ত । িবী োল্লাল্লাহু আ আলাইনহ ওয়া োল্লাম বলতলিিঃ াজ্জাল াড়া কোমাত র উপর আমার
আতরা ভয় রতয়ত । আনম কোমাত র মাতঝ জীনবে থােতেই েন াজ্জাল আেমণ েতর োহতল কোমাত রতে াড়া
আনম এোই োর নব�তদ্ধ ঝেড়া েরতবা। আর আনম িতল োওয়ার পর েন কে আেমণ েতর োহতল প্রতেুে ব্যনিই
নিতজতে কহিােে েরতব। আর আনম িতল কেতল আল্লাহই প্রনেটি �েনলমতে কহিােেোরী নহতেতব েতথি’’।
(নেরনমজী)

168. 6



াজ্জাতলর পনরিয় ও আেমতণর েময়িঃ
াজ্জাতলর আেমতণর �বে �হূতেে �েলমািত র অবস্থা খুব ভাল থােতব। োরা �নথবীতে শনিশালী এবাং নবজয়ী
থােতব। ে�বেিঃ এই শনির পেি ঘটাতিার জন্যই াজ্জাতলর আনবভোব ঘটতব। াজ্জাল মািব জানেরই এেজি
হতব। �েলমািত র োত োর পনরিয় ত্যতল িরার জতন্য এবাং োর নিেিা কথতে োত রতে েেেে েরার জতন্য িবী
োল্লাল্লাহু আ আলাইনহ ওয়া োল্লাম োর পনরিয় নবিানরেভাতব বণেিা েতরত ি। �নমি বাোেণ োতে ক তখ েহতজই
নিিতে পারতব এবাং োর নিেিা কথতে নিরাপত থােতব। িবী োল্লাল্লাহু আ আলাইনহ ওয়া োল্লাম োর কে েমি পনরিয়
উতল্লখ েতরত ি �’নমিেণ ো �ণে অবেে থােতব। াজ্জাল অন্যান্য মানুতষর ত্যলিায় স্বেন্ত্র সবনশতির অনিোরী
হতব। জাতহল-�খে ও হেভাগ্য ব্যেীে কেউ াজ্জাতলর কিাোঁোয় পড়তবিা।
িবী োল্লাল্লাহু আ আলাইনহ ওয়া োল্লাম াজ্জালতে স্বতপ্ন ক তখ োর শারীনরে েঠতির বণেিাও প্র াি েতরত ি। নেনি
বতলিিঃ াজ্জাল হতব বৃহ াোর এেজি যুবে ��ষ, শরীতরর রাং হতব লাল, কেঁতট, মাথার চুল হতব কোোঁেড়া, েপাল
হতব উঁচু, বে হতব প্রশি, িক্ষু হতব কটরা এবাং আঙ্গুর িতলর মে উঁচু।(বুখারী) াজ্জাল নিবোংশ হতব। োর কোি
েন্তাি থােতবিা’’।(�েনলম)
াজ্জাতলর কোি কিাখ োিা থােতব?
নবনভ� হা ীত াজ্জাতলর কিাখ অ� হওয়ার েথা বনণেে হতয়ত । কোি কোি হা ীত বলা হতয়ত াজ্জাল অ� হতব।
কোি হা ীত আত োর ডাি কিাখ অ� হতব। আবার কোি হা ীত আত োর বাম কিাখ হতব অ�। কমাটেথা োর
এেটি কিাখ ক ানষে হতব। েতব ডাি কিাখ অ� হওয়ার হা ী গুতলা বুখারী ও �েনলম শরীতি বনণেে হতয়ত ।(বুখারী)
কমাটেথা াজ্জাতলর অন্যান্য লেণগুতলা োতরা োত অস্পি কথতে কেতলও অ� হওয়ার নবষয়টি োতরা োত অস্পি
হতবিা।

াজ্জাতলর �’কিাতখর মাঝখাতি োতির কলখা থােতবিঃ
ো াড়া াজ্জালতে কিিার েবতিতয় বড় আলামে হতলা োর েপাতল োতির رفاك)) কলখা থােতব।( বুখারী)। অপর
বণেিায় আত োর েপাতল(ك ف ر ) এই নেিটি বণে কলখা থােতব। প্রনেটি �েনলম ব্যনিই ো পড়তে পারতব।
(�েনলম)। অপর বণেিায় আত নশনেে-অনশেে েেল �েনলম ব্যনিই ো পড়তে পারতব।(েহীহ �েনলম, শরহু আন্
িববীর োতথ (১৮/৬১)
কমাটেথা আল্লাহ �’নমতির জতন্য অন্ত�নি কখাতল ন তবি। িতল কে াজ্জালতে ক তখ েহতজই নিিতে পারতব। েন ও
ইনে�তবে কে ন ল অনশনেে। োতির ও �িাতিে কলাে ো ক তখও পড়তে পারতবিা। েন ও কে ন ল নশনেে ও
পড়াতলখা জািা কলাে। োরণ োতির ও �িাতিে আল্লাহর অোংখ্য �স্পি লীল-প্রমাণ ক তখও ঈমাি আিয়ি
েতরনি। (িােহু আল বারী, (১৩/১০০)
াজ্জাতলর নিেিাে�হ ও োর অোরোিঃ
আ ম �নি কথতে নেয়ামে পেেন্ত মািব জানের জন্য াজ্জাতলর কিতয় বড় নিেিা আর কিই। কে এমি অতলৌনেে
নবষয় ক খাতব ো ক তখ মানুষ ন তশহারা হতয় পড়তব। াজ্জাল নিতজতে প্র� ও আল্লাহ নহতেতব াবী েরতব। োর
াবীর পতে এমি নেছু প্রমাণও উপস্থাপি েরতব কে েম্পতেে িবী োল্লাল্লাহু আ আলাইনহ ওয়া োল্লাম আতেই েেেে
েতরত ি। �’নমি বাোেণ এগুতলা ক তখ নমথ্যুে াজ্জালতে েহতজই নিিতে পারতব এবাং আল্লাহর প্রনে োত র
ঈমাি আতরা বৃনদ্ধ পাতব। নেন্তু �বেল ঈমাি ার কলাতেরা নবভ্রানন্ততে পতড় ঈমাি হারা হতব।
াজ্জাল নিতজতে রব বা প্র� নহতেতবও াবী েরতব। ঈমাি াতরর োত এ াবীটি �স্পি ন বাতলাতের মে নমথ্যা
বতল প্রোনশে হতব। াজ্জাল োর াবীর পতে েে বড় অতলৌনেে ঘটিাই কপশ ে�ে িা কেি �নমি ব্যনির োত

169. 7

এটি �স্পি হতব কে কে এেজি অেম মানুষ, পািাহার েতর, নিদ্রা োয় এবাং কপশাব-পায়খাি েতর। েতবোপনর কে
হতব অ�। োর নভেতর মািবীয় েব ক াষ-গুণ নবদ্যমাি কে নেভাতব রব ও আল্লাহ হতে পাতর!! এেজি েনেুোর
�নমতির নবর্শ্াে হতলািঃ মহাি আল্লাহ েবেপ্রোর মািবীয় ক াষ-ত্রুটি হতে েম্পূণে �ি। কোি �িজীবই োর মে িয়।
আল্লাহতে �নিয়ার জেতে কোি মানুতষর পতে ক খাও ে�ব িয়।
াজ্জাল কোথা কথতে কবর হতব?
াজ্জাল কবর হওয়ার স্থাি েম্পতেেও রা�ল োল্লাল্লাহু আ আলাইনহ ওয়া োল্লাম বণেিা ন তয়ত ি। কে �বে ন তের পারস্য
ক শ কথতে কবর হতব। কে স্থািটির িাম হতব কখারাোি। কেখাি কথতে কবর হতয় েমগ্র �নিয়া ভ্রমণ েরতব। েতব
মক্কা এবাং মদ্বীিায় প্রতবশ েরতে পারতবিা। কিতরশোেণ কেন ি মক্কা-মদ্বীিার প্রতবশ পথে�তহ েরবানর নিতয়
পাহারা ন তব। িবী োল্লাল্লাহু আ আলাইনহ ওয়া োল্লাম বতলিিঃ ‘‘�তবের কোি এেটি ক শ কথতে াজ্জাতলর আনবভোব
ঘটতব োর বেেমাি িাম কখারাোি’’।( নেরনমজী, েহীহু আল জাতম আস্-োেীর, হা ী িাং-৩৩৯৮)

াজ্জাল �নথবীতে েে ন ি থােতব?
োহাবীেণ রা�ল োল্লাল্লাহু আ আলাইনহ ওয়া োল্লামতে নজতজ্ঞে েতরত ি াজ্জাল �নথবীতে েে ন ি অবস্থাি েরতব?
উিতর নেনি বতলত িিঃ কে িনল্লশ ন ি অবস্থাি েরতব। প্রথম ন িটি হতব এে ব তরর মে লম্বা। নদ্বেীয় ন িটি হতব
এে মাতের মে। র্তেীয় ন িটি হতব এে েপ্তাতহর মে। আর বােী ন িগুতলা �নিয়ার স্বাভানবে ন তির মেই হতব।
আমরা বললামিঃ কে ন িটি এে ব তরর মে ীঘে হতব কে ন ি নে এে ন তির িামােই েতথি হতব? উিতর নেনি
বলতলিিঃ িা; বরাং কোমরা অনুমাি েতর েময় নিিোরণ েতর িামাে পড়তব।(�েনলম,নেোবুল নিোি)
োরা াজ্জাতলর অনুেরণ েরতব?
াজ্জাতলর অনিোাংশ অনুোরী হতব ইহু আ ী, ত্যেী এবাং অিারব কলাে। োত র অনিোাংশই হতব গ্রাম্য �খে এবাং মনহলা।
ইহু আ ীরা নমথ্যুে োিা াজ্জাতলর অতপোয় রতয়ত । োত র নবর্শ্াে অনুোয়ী াজ্জাল হতব োত র বা শা। োর
কির্ততত্ব োরা নবর্শ্ পনরিালিা েরতব। িবী োল্লাল্লাহু আ আলাইনহ ওয়া োল্লাম বতলিিঃ াজ্জাতলর অনিোাংশ অনুোরী
হতব ইহু আ ী এবাং মনহলা।( �েিাত ইমাম আহমা )
নেনি আতরা বতলিিঃ ‘‘ইস্পাহাতির েির হাজার ইহু আ ী াজ্জাতলর অনুেরণ েরতব। োত র েবার পরতি থােতব
কেলাই নবহীি িা র’’।(�েনলম, নেোবুল নিোি)
গ্রাম্য অনশনেে কলাতেরা �খেোর োরতণ এবাং াজ্জাতলর পনরিয় েম্পতেে োত র জ্ঞাি িা থাোর োরতণ াজ্জাতলর
অতলৌনেে েমো ক তখ োরা নিেিায় পড়তব। মনহলাত র ব্যাপারটিও অনু�প। োরা েহতজই কে কোি নজনিষ
ক তখ প্রভানবে হতয় থাতে।
াজ্জাতলর নিেিা কথতে বাোঁিার উপায়িঃ
ইমাম োিারাতয়িী (রিঃ) বতলিিঃ প্রনেটি নবজ্ঞ �েনলতমর উনিৎ োর ক তল-তমতয়, স্ত্রী-পনরবার এবাং েেল িারী-
��ষত র জন্য াজ্জাতলর হা ী গুতলা বণেিা েরা। নবতশষ েতর নিেিায় পনর�ণে আমাত র বেেমাি োমািায়।
াজ্জাতলর নিেিা কথতে বাোঁিার উপায়গুতলা নিে�পিঃ-
১) ইেলামতে েঠিেভাতব আঁেনড়তয় িরািঃ ইেলামতে েঠিেভাতব আঁেনড়তয় িরা এবাং ঈমাতির উপর অটল থাোই
াজ্জাতলর নিেিা কথতে বাোঁিার এেমাে উপায়। কে �নমি আল্লাহর িাম ও োোঁর অত্যলিীয় �মহাি গুণাবলী েম্পতেে
জ্ঞাি অজেি েরতব কে অনে েহতজই াজ্জালতে নিিতে পারতব। কে ক খতে পাতব াজ্জাল খায় পাি েতর। �’নমতির
আেী া এই কে, আল্লাহ োআলা পািাহার ও অন্যান্য মািবীয় ক াষ-গুণ কথতে েম্পূণে পনবে। কে পািাহাতরর প্রনে
�খাতপেী কে েখিও আল্লাহ বা রব হতে পাতরিা। াজ্জাল হতব অ�। আল্লাহ এ�প ক াষ-ত্রুটির অতিে উতিে।
আল্লাহর গুণাবলী েম্পতেে �স্পি িারণার অনিোরী �নমিেতণর মতি প্রশ্ন জােতব কে নিতজর ক াষ কথতে �ি হতে

170. 8

পাতরিা কে নেভাতব প্র� হতে পাতর? �নমতির আেী া এই কে, আল্লাহতে �িীয়ার জীবতি ক খা ে�ব িয়। অথি
নমথ্যুে াজ্জালতে �নমি-োতির েবাই �নিয়াতে ক খতে পাতব।
২) াজ্জাতলর নিেিা কথতে আশ্রয় প্রাথেিা েরািঃ আতয়শা (রািঃ) বতলিিঃ ‘‘আনম িবী োল্লাল্লাহু আ আলাইনহ ওয়া
োল্লামতে িামাতের নভেতর াজ্জাতলর নিেিা কথতে আশ্রয় িাইতে শুতিন ’’।–( বুখারী)
নেনি িামাতের কশষ োশাহু আত বলতেিিঃ
َّمُهَّللا يِ نِإ ُذوُعَأ َكِب ْنِم ِباََُع ِرْبَقْلا ْنِمَو ِباََُع ِراَّنلا ْنِمَو ِةَنْتِف اَيْحَمْلا ِتاَمَمْلاَو ْنِمَو ِةَنْتِف
ِ
حيِسَمْلا ِلاَّجَّدلا
‘‘কহ আল্লাহ! আনম আপিার োত েবতরর আোব, জাহা�াতমর আোব, জীবি-মরতণর নিেিা এবাং নমথ্যুে াজ্জাতলর
নিেিা কথতে আশ্রয় িাই’’।(বুখারী)

৩) াজ্জাল কথতে �তর থাোিঃ িবী োল্লাল্লাহু আ আলাইনহ ওয়া োল্লাম াজ্জাতলর নিেট কেতে নিতষি েতরত ি। োরণ
কে এমি এেজি কলাতের োত আেতব, কে নিতজতে ঈমাি ার মতি েরতব। াজ্জাতলর োজ-েমে ক তখ কে
নবভ্রানন্ততে পতড় ঈমাি হারা হতয় োতব। �’নমতির জন্য উিম হতলা ে�ব হতল কে েমতয় ম ীিা অথবা মক্কায় বেবাে
েরার কিিা েরা। োরণ াজ্জাল েথায় প্রতবশ েরতে পারতবিা। িবী োল্লাল্লাহু আ আলাইনহ ওয়া োল্লাম বতলিিঃ কে
ব্যনি াজ্জাল কবর হওয়ার েথা শুিতব কে কেি োর োত িা োয়। আল্লাহর শপথ! এমি এেজি কলাে াজ্জাতলর
নিেতট োতব কে নিতজতে ঈমাি ার মতি েরতব। অেিঃপর কে াজ্জাতলর োতথ কপ্রনরে েতেহময় নজনিষগুতলা ও
োর োজ-েমে ক তখ নবভ্রানন্ততে পতড় ঈমাি হারা হতয় োর অনুোরী হতয় োতব। কহ আল্লাহ! আমরা আপিার োত
াজ্জাতলর নিেিা কথতে আশ্রয় িাই।
৪) �রা োহাি পাঠ েরািঃ িবী োল্লাল্লাহু আ আলাইনহ ওয়া োল্লাম াজ্জাতলর নিেিার ে�ুনখি হতল �নমিত রতে �রা
োহাি �খস্থ েরতে এবাং ো পাঠ েরতে আত শ েতরত ি। নেনি বতলিিঃ ‘‘কে ব্যনি �রা োহাতির প্রথম শটি
আয়াে �খস্থ েরতব কে াজ্জাতলর নিেিা হতে কহিােতে থােতব’’।(�েনলম)
�রা োহাি পাতঠর নিত েশ ে�বেিঃ এজন্য হতে পাতর কে, এই �রায় আল্লাহ োআলা নবস্ময়ের বড় বড় েতয়েটি
ঘটিা বণেিা েতরত ি। �নমি ব্যনি এগুতলা েভীরভাতব পাঠ েরতল াজ্জাতলর নবস্ময়ের ঘটিা ক তখ নেছুতেই
নবিনলে হতবিা। এতে কে হোশ হতয় নবভ্রানন্ততেও পড়তবিা।
াজ্জাতলর কশষ পনরণনেিঃ
েহীহ হা ীত র নববরণ অনুোয়ী ঈো ইবতি মারইয়াম (আিঃ)এর হাতে াজ্জাল নিহে হতব। নবিানরে নববরণ এই
কে, মক্কা-ম ীিা ব্যেীে �নথবীর েেল ক তশই কে প্রতবশ েরতব। োর অনুোরীর োংখ্যা হতব প্রচুর। েমগ্র �নিয়ায়
োর নিেিা নড়তয় পড়তব। োমান্য োংখ্যে �’নমিই োর নিেিা কথতে করহাই পাতব। ঠিে কে েময় াতমস্ক শহতরর
�বে প্রাতন্ত অবনস্থে এে মেনজত র ো া নমিাতরর উপর ঈো (আিঃ) আোশ কথতে অবেরণ েরতবি। �েলমািেণ
োর পাতর্শ্ে এেনেে হতব। োত রতে োতথ নিতয় নেনি াজ্জাতলর ন তে রওিা ন তবি। াজ্জাল কে েময় বায়ত্যল
মােন তের ন তে অগ্রের হতে থােতব। অেিঃপর ঈো (আিঃ) নিনলিীতির লুদ্দ শহতরর কেইতট াজ্জালতে পােড়াও
েরতবি। ঈো (আিঃ)তে ক তখ কে পানিতে লবি েলার ন্যায় েলতে শু� েরতব। ঈো (আিঃ) োতে লেু েতর
বলতবিিঃ ‘‘কোমাতে আনম এেটি আঘাে েরতবা ো কথতে ত্যনম েখিও করহাই পাতবিা।’’ ঈো (আিঃ) োতে বশো
ন তয় আঘাে েরতবি। অেিঃপর �েলমাতিরা োোঁর কির্ততত্ব ইহু আ ীত র নব�তদ্ধ যুদ্ধ েরতব। �েলমািত র হাতে
াজ্জাতলর বানহিী ইহু আ ীর ল পরানজে হতব।

171. 9

েহীহ �েনলম শরীতি আবু হু আরায়রা (রািঃ) হতে বনণেে, িবী োল্লাল্লাহু আ আলাইনহ ওয়া োল্লাম বতলিিঃ
) َلا ُموُقَت ُةَعاَّسلا ىَّتَح َلِتاَقُي َنوُمِلْسُمْلا َدوُهَيْلا ُمُهُلُتْقَيَف َنوُمِلْسُمْلا ىَّتَح َئِبَتْخَي يِدوُهَيْلا ْنِم ِءاَرَو َجَحْلا ِر ِرَجَّشلاَو
ُلوُقَيَف ُرَجَحْلا ِوَأ ُرَجَّشلا اَي ُمِلْسُم اَي َدْبَع َِّاللَّ اََُُ يِدوُهَي يِفْلَخ َلاَعَتَف ُهْلُتْقاَف َّلاِإ َدَقْرَغْلا ُهَّنِإَف ْنِم ِرَجَش ا ِدوُهَيْل(
‘‘েেেণ পেেন্ত নেয়ামে হতবিা েেেণ িা �েলমাতিরা ইহু আ ীত র োতথ যুদ্ধ েরতব। অেিঃপর �েলমািেণ
ইহু আ ীরতে হেুা েরতব। ইহু আ ীরা ো ও পাথতরর আড়াতল পালাতে কিিা েরতব। নেন্তু কেউ োত রতে আশ্রয়
ন তবিা। ো বা পাথর বলতবিঃ কহ �েলমাি! কহ আল্লাহর বাো! আমার নপ তি এেজি ইহু আ ী লুনেতয় আত । আতো
এবাং োতে হেুা েতরা। েতব ‘োরো ’ িামে োত র নপ তি লুোতল োরো ো কোি েথা বলতবিা। এটি
ইহু আ ীত র ো বতল পনরনিে’’।(েহীহ �েনলম),

৩. ঈো ইবতি মারইয়াম (আিঃ) এর আেমণ
আহতল ��াে ওয়াল জামাআতের নবর্শ্াে এই কে, ঈো (আিঃ)তে আল্লাহ ো’আলা জীনবে অবস্থায় আোতশ উঠিতয়
নিতয়ত ি। ইহু আ ীরা োতে হেুা েরতে পাতরনি। নেয়ামতের �বে �হূতেে নেনি �িরায় �নিয়াতে আেমণ েরতবি।
াজ্জালতে হেুা েরতবি, খৃিাি িতমের পেি ঘটাতবি, ন্যায় নবিার প্রনেষ্ঠা েরতবি, আমাত র িবীর শরীয়ে দ্বারা
নবিার-িয়োলা েরতবি এবাং ইেলাতমর নবলুপ্ত হওয়া আ শেগুতলা �িজীনবে েরতবি। �নথবীতে নিন েি েময়
অবস্থাি েরার পর নেনি �ত্যু বরণ েরতবি। �েলমািেণ োর জািাো িামাে পতড় োতে ািি েরতবি। োোঁর
আেমতণর পতে কুরআি ও েহীহ হা ীত অতিে লীল রতয়ত । নিতে েনেপয় লীল বণেিা েরা হতলািঃ

কুরআি কথতে লীলিঃ
১) আল্লাহ োআলা বতলিিঃ
ْمِهِلْوَقَو اَّنِإ اَنْلَتَق َحيِسَمْلا ىَسيِع َنْبا َمَيْرَم َلوُسَر َِّاللَّ اَمَو ُهوُلَتَق اَمَو ُهوُبَلَص ْنِكَلَو َهِ بُش ْمُهَل َّنِإَو َنيَُِّلا ااوُفَلَتْخ ِهيِف
يِفَل ٍ كَش ُهْنِم اَم ْمُهَل ِهِب ْنِم ٍمْلِع َّلاِإ َعاَبِ تا ِ نَّظلا اَمَو ُهوُلَتَق اًنيِقَي )157 ( َب ْل ُهَعَفَر َُّاللَّ ِهْيَلِإ َناَكَو َُّاللَّ اًزيِزَع اًميِكَح
)158 ( ْنِإَو ْنِم ِلَُْأ ِباَتِكْلا َّلاِإ َّنَنِمْؤُيَل ِهِب َلْبَق ِهِتْوَم َمْوَيَو ِةَماَيِقْلا ُنوُكَي ْمِهْيَلَع اًديِهَش
‘‘এবাং োরা বতল আমরা মারইয়াতমর �ে আল্লাহর রা�ল ঈোতে হেুা েতরন । �লেিঃ োরা োোঁতে হেুা েরতে
পাতরনি এবাং ক্রুশনবদ্ধও েরতে পাতরনি; বরাং োত রতে েতেতহ কিলা হতয়ত । নিিয়ই োরা োতে মেনবতরাি
েতরন ল োরাই কে নবষতয় েতেতহ রতয়ত । েল্পিার অনুেরণ ব্যেীে এ নবষতয় োত র কোি জ্ঞাি কিই। প্রকৃেপতে
োরা োোঁতে হেুা েরতে পাতরনি। আল্লাহ োোঁতে নিতজর ন তে উঠিতয় নিতয়ত ি। আল্লাহ পরাক্রান্ত, মহাজ্ঞািী।
আহতল নেোবত র প্রতেুতেই োোঁর �ত্যুর �তবে োোঁর প্রনে ঈমাি আিয়ি েরতব এবাং উত্থাি ন বতে নেনি োত র
উপর োেু প্র াি েরতবি। (�রা নিোিঃ ১৫৭-১৫৯) এই আয়ােগুতলার ব্যাখ্যায় �িানস্েরেণ বতলিিঃ আতখরী
োমািায় েখি ঈো (আিঃ) �নিয়ায় অবেরণ েরতবি েখি েেল আহতল নেোব োোঁর প্রনে নবর্শ্াে েরতব। ইহু আ ীত র
াবী েখি নমথ্যা বতল প্রমানণে হতব।
২) আল্লাহ োআলা বতলিিঃ
ُهَّنِإَو ٌمْلِعَل ِةَعاَّسلِل َلاَف َّنُرَتْمَت اَهِب يِنوُعِبَّتاَو اََُُ ٌطاَرِص ٌميِقَتْسُم
‘‘নিিয়ই ঈো (আিঃ) নেয়ামতের নি শেি। �েরাাং কোমরা নেয়ামতের ব্যাপাতর কোি প্রোর েতেহ কপাষণ েতরািা।
আমার অনুেরণ েতরা। এটাই েরল পথ’’। (�রা যুখ�িিঃ ৬১)
অে আয়াতে নেয়ামতের �তবে ঈো (আিঃ)এর আেমতণর েথা বলা হতয়ত । এটি হতব নেয়ামতের এেটি বড়
আলামে। োোঁর আেমণ নেয়ামে নিেটবেী হওয়ার প্রমাণ বহি েরতব’’।(োিেীতর কুরত্যবী, োবারী ও ইবতি
ো ীর)

172. 10

৩) িবী োল্লাল্লাহু আ আলাইনহ ওয়া োল্লাম বতলিিঃ
) َلا ُلاَزَت ٌةَفِئاَط ْنِم يِتَّم
ُ
أ َنوُلِتاَقُي ىَلَع ِ قَحْلا َنيِرُِاَظ ىَلِإ ِمْوَي ِةَماَيِقْلا َلاَق ُلِزْنَيَف ىَسيِع ُنْبا َمَيْرَم َّلَصى َّاللَّ ِهْيَلَع
َمَّلَسَو ُلوُقَيَف ْمُُُريِمَأ َلاَعَت ِ لَص اَنَل ُلوُقَيَف َلا َّنِإ ْمُكَضْعَب ىَلَع ٍضْعَب ُءاَرَم
ُ
أ َةَمِرْكَت َِّاللَّ ِهَُُِ َةَّم
ُْلأا(
‘‘আমার উ�তের এেটি ল হতের উপর প্রনেনষ্ঠে কথতে নেয়ামে পেেন্ত লড়াই েতর নবজয়ী থােতব। অেিঃপর ঈো
(আিঃ) আেমণ েরতবি। কেন ি �েলমািত র আমীর োোঁতে লেু েতর বলতবিিঃ আ�ি! আমাত র ইমামনে ে�ি।
নেনি বলতবিিঃ িা; বরাং কোমাত র এেজি অন্যজতির আমীর। এ োরতণ কে, আল্লাহ এই উ�েতে ে�ানিে
েতরত ি’’।(�েনলম)

৪) িবী োল্লাল্লাহু আ আলাইনহ ওয়া োল্লাম বতলিিঃ
اَمَنْيَبَف ْمُهُماَمِإ ْدَق َمَّدَقَت يِ لَصُي ُمِهِب َحْب صلا ْذِإ َلَزَن ْمِهْيَلَع ىَسيِع ُنْبا َمَيْرَم َحْب صلا َعَجَرَف َكِلَذ ُماَمِ
ْلإا ْنَي ُُُك يِشْمَي
ىَرَقْهَقْلا َمَّدَقَتَيِل ىَسيِع يِ لَصُي ِساَّنلاِب ُعَضَيَف ىَسيِع ُهَدَي َنْيَب ِهْيَفِتَك َّمُث ُلوُقَي ُهَل ْمَّدَقَت ِ لَصَف َفاَهَّنِإ َكَل ْتَميِق
ُ
أ يِ لَصُيَف
ْمِهِب ْمُهُماَمِإ
‘‘�েলমািত র ইমাম েখি োত রতে নিতয় িজতরর িামাে পড়ার জন্য োমতি িতল োতবি েখি ঈো ইবতি
মারইয়াম আেমণ েরতবি। ইমাম েখি ঈো (আিঃ)এর আেমণ অনুভব েরতবি েখি নপন তয় আেতে কিিা েরতবি
োতে ঈো (আিঃ) োমতি নেতয় মানুতষর ইমামনে েতরি। ঈো (আিঃ) ইমাতমর োোঁতি হাে করতখ বলতবিিঃ ত্যনমই
োমতি োও এবাং োত র িামাে পড়াও। োরণ কোমার জন্যই এ িামাতের ইোমে ক য়া হতয়ত । অেিঃপর নেনি
ইমামনে েরতবি’’।( ইবতি মাজাহ, েহীহু আল জাতম আস্ োেীর, হা ী িাং- ২৭৭)
এখাতি কে ইমাতমর েথা বলা হতয়ত আতলমত র নবশুদ্ধ মতে নেনি হতলি ইমাম মাহ ী।
ঈো (আিঃ) কোথায় এবাং েখি অবেরণ েরতবি?
ঈো (আিঃ)এর আেমণ নেয়ামে নিেটবেী হওয়ার এেটি বড় আলামে। �তবে আতলািিা েতরন কে, াজ্জাতলর
নিেিা কথতে �েলমািত রতে �ি েরার জন্য নেনি আেমণ েরতবি। এটিই হতব োোঁর প্রথম ও প্রিাি োজ। কে
নহতেতব আতখরী োমািায় াজ্জাল আেমণ েতর েখি �েলমািত র ঈমাি িি েরার োতজ আত্মনিতয়াে েরতব এবাং
�নথবীতে নবপেেয় �নি েরতব েখি ঈো (আিঃ) আেমণ েতর াজ্জালতে হেুা েরতবি। জািরািী রতির �’টি
কপাষাে পনরনহে অবস্থায় �ইজি কিতরশোর পাখার উপর হাে করতখ াতমস্ক শহতরর �তবে অবনস্থে ো া নমিাতরর
উপতর নেনি অবেরণ েরতবি। ।(�েনলম)

ঈো ইবতি মারইয়াম (আিঃ) আোশ কথতে অবেরতণর �বে �হূতেে �েলমািেণ াজ্জাতলর নব�তদ্ধ যুদ্ধ েরার জন্য
প্রস্ত্িনে গ্রহণ েরতে থােতব। এমোবস্থায় িজতরর িামাতের ইোমে হতয় োতব। েখি �েলমািত র ইমাম
িামাতের ইমামনের জন্য োমতি িতল োতবি। ঈো (আিঃ)তে ক তখ �েলমািত র ইমাম নপ তি িতল আেতে িাইতবি
এবাং ঈো (আিঃ)তে ইমামনে েরতে বলতবি। নেন্তু নেনি ো প্রেুাখ্যাি েতর �িা ী হতয় িামাে পড়তবি।

িবী োল্লাল্লাহু আ আলাইনহ ওয়া োল্লাম বতলিিঃ
)اَمَنْيَبَف ْمُُ َنو دِعُي ِلاَتِقْلِل َنو وَسُي َفوُف صلا ْذِإ ِتَميِق
ُ
أ ُةَلاَّصلا ُلِزْنَيَف ىَسيِع ُنْبا َمَيْرَم ِهْيَلَع ملاسلا َفاَذِإ ُهآَر وُدَع
َِّاللَّ َباَذ اَمَك ُبوَُُي ُحْلِمْلا يِف ِءاَمْلا ْوَلَف ُهَكَرَت َباَُْنَلا ىَّتَح َكِلْهَي ْنِكَلَو ُهُلُتْقَي َُّاللَّ ِهِدَيِب ْمِهيِرُيَف ُهَمَد يِف ِهِتَبْرَح(
‘‘�েলমািেণ াজ্জাতলর নব�তদ্ধ যুদ্ধ েরার জতন্য প্রিনে গ্রহণ েরতে থােতব এবাং োোরবেী হতে থােতব।
ইনেমতেই েখি িামাতের ইোমে হতয় োতব েখি ঈো (আিঃ) অবেরণ েরতবি। আল্লাহর শত্রু াজ্জাল ঈো
(আিঃ)তে ক তখই পানিতে লবণ েলার ন্যায় েলতে থােতব। ঈো (আিঃ) েন োতে ক তড়ও ক ি েথানপও কে �ত্যু
পেেন্ত েলতে থােতব। নেন্তু নেনি োতে নিজ হাতে হেুা েরতবি এবাং �েলমািত রতে োোঁর কলৌহাতস্ত্র াজ্জাল হেুার
আলামে নহতেতব রি ক খাতবি’’।(�েনলম)

173. 11


ঈো (আিঃ) �নথবীতে েে ন ি থােতবিিঃ
ঈো (আিঃ) �নথবীতে েে ন ি থােতবি এ ব্যাপাতর �ই িরতণর মে পাওয়া োয়। কোি কোি বণেিায় আত নেনি
োে ব র অবস্থাি েরতবি। আবার কোি বণেিায় আত িনল্লশ ব তরর েথা। িবী োল্লাল্লাহু আ আলাইনহ ওয়া োল্লাম
বতলিিঃ
) ُثُكْمَيَف يِف ِضْرَْلأا َنيِعَبْرَأ ًةَنَس َّمُث ىَّفَوَتُي يِ لَصُيَف ِهْيَلَع َنوُمِلْسُمْلا(
‘‘অেিঃপর নেনি িনল্লশ ব র �নথবীতে অবস্থাি েতর �ত্যু বরণ েরতবি। �েলমাতিরা োোঁর জািাো িামাে পতড়
ািি েরতব।(�েিাত আহমা ও �িাতি আবু াঊ েহীহু আল জাতম আস্ োেীর, হা ী িাং- ৫২৬৫)

�েনলম শরীতি আত ,
) َّمُث ُثُكْمَي ُساَّنلا َعْبَس َنيِنِس َسْيَل َنْيَب ِنْيَنْثا ٌةَواَدَع(
‘‘অেিঃপর মানুতষরা �নথবীতে োে ব র শানন্ততে বোবাে েরতব। পরস্পতরর মতে কোি প্রোর নহাংো-নবতদ্বষ
থােতবিা’’। (�েনলম)
উভয় বণেিার মতে েমন্বয় োিি েরতে নেতয় আতলমেণ বতলিিঃ কে বণেিায় োে ব তরর েথা বলা হতয়ত কেখাতি
অবেরণ েরার পর োে ব তরর েথা বলা হতয়ত । আর কেখাতি িনল্লশ ব তরর েথা বলা হতয়ত কেখাতি আোতশ
উঠিতয় কিয়ার েময় োোঁর বয়েতে �িরায় নহোব েতর ক খাতিা হতয়ত ।
ঈো (আিঃ) এর �ত্যু বরণ এবাং ািিিঃ
নেনি কোথায় �ত্যু বরণ েরতবি- এব্যাপাতর কোি �স্পি লীল পাওয়া োয়িা। ে�পনর কোি কোি আতলম বতলিিঃ
নেনি মদ্বীিায় ইতন্তোল েরতবি এবাং মদ্বীিাতেই রা�লুল্লাহ (োল্লাল্লাহু আ আলাইনহ ওয়া োল্লাম)এর োতথ োোঁতে ািি
েরা হতব। ইমাম েরত্যবী বতলিিঃ োোঁর েবর কোথায় হতব- এ ব্যাপাতর মেতভ রতয়ত । কেউ বতলত ি বায়ত্যল
মােন তে আবার কেউ বতলত িিঃ িবী োল্লাল্লাহু আ আলাইনহ ওয়া োল্লাম এর োতথ মদ্বীিায় োোঁর েবর
হতব।(লাওয়াতমউল আিওয়ার, (২/১১৩)

174. 1

মডিউল-২৩
কিয়ামতের আলামে (পর্ব-২)
৪. ইয়াজুয-মা’জুতযর আগমণ
ইয়াজুয-মা’জুতযর দল বর্র হওয়া কিয়ামতের এিটি অন্যেম র্ড় আলামে। এরা বর্র হতয় �কির্ীতে কর্পযবয় ও
মহা কিেনার �কি িরতর্। এরা র্েবমাতন যুল-িারনাইন র্াদশা িতৃি কনকমবে প্রাচীতরর কিেতর অর্�ান িরতে।
কিয়ামতের �র্ব �হূতেব োরা দতল দতল মানর্ সমাতে চতল এতস ব্যাপি হেযাযজ্ঞ চালাতর্। োতদর বমািাতর্লা িরার
মে েখন িাতরা বিান শকি িািতর্না।
োতদর পকরচয় সম্পতিব কর্কি� িিা র্কণবে হতয়তে। েন্মতে উতেখতযাগ্য হতলা বয, োরা তুিীতদর �র্ব ��ষ
ইয়াকিতের র্ংশধর। আর ইয়াকিে হতলা �হ (আঃ) এর সন্তান। িাতেই োরা আদম-হাওয়ারই সন্তান। প্রমাণ স্ব�প
�খারী শরীতির হাদীসটি উতেখতযাগ্য। নর্ী সাোোহু আলাইকহ ওয়া সাোম র্তলনঃ
ُُلوُقَيَُُُُاللُّىَلاَعَتُُاَيُُُمَدآُُُلوُقَيَفَُُكْيَبَلَُُكْيَدْعَسَوُُُرْيَخْلاَوُيِفَُُُكْيَدَيُُُلوُقَيَفُُْجِرْخَأَُُثْعَبُُِراَنلاَُُلاَقُاَمَوُُُثْعَبُُِراَنلاَُُلاَقُُْنِمُُ
ُِ لُكُُ فْلَأَُُعْسِتُُ ةَئاِمُُُ ةَعْسِتَوَُُُنيِعْسِتَوُُُهَدْنِعَفُُُبيِشَيُُُريِغَصلاُُ(ُُعَضَتَوُُ لُكُُِتاَذُُ لْمَحُاَهَلْمَحُىَرَتَوَُُساَنلاُىَراَكُسُ
اَمَوُُْمُهُىَراَكُسِبَُُنِكَلَوَُُباَذَعَُُِاللُُّ ديِدَشُُ)اوُلاَقُاَيَُُلوُسَرَُُُِاللُّاَن يَأَوَُُكِلَذُُُدِحاَوْلاَُُلاَقُاوُرِشْبَأَُُنِإَفُُْمُكْنِمُُ لُجَرُُْنِمَوُُ
َُجوُج
ْ
أَيَُُجوُج
ْ
أَمَوُُ ةئاِمُعْسِتَُُوُُُ ةَعْسِتَُُوَُُنْوُعْستَُُُمُثَُُلاَقُُيِذَلاَوُيِسْفَنُُُِهِدَيِبُيِ نِإُوُجْرَأُُْنَأُاوُنوُكَتَُُعُبُرُُِلْهَأُُِةَنَجْلاُُ
اَنْرَبَكَفَُُلاَقَفُوُجْرَأُُْنَأُاوُنوُكَتَُُُثُلُثُُِلْهَأُُِةَنَجْلاُاَنْرَبَكَفَُُلاَقَفُوُجْرَأُُْنَأُاوُنوُكَتَُُفْصِنُُِلْهَأُُِةَنَجْلاُاَنْرَبَكَفَُُلاَقَفُاَمُُْمُتْنَأُُ
يِفُُِساَنلاَُُلِّإُُِةَرَعَشلاَكُُِءاَدْوَسلاُيِفُُِدْلِجُُ رْوَثَُُضَيْبَأُُْوَأُُ ةَرَعَشَكَُُءاَضْيَبُيِفُُِدْلِجُُ رْوَثَُُدَوْسَأ
‘‘বরাে হাশতর আোহ োআলা আদমতি র্লতর্নঃ বহ আদম! আদম র্লতর্নঃ আকম আপনার ডাতি সাড়া কদকি এর্ং
আপনার আ�গেয িরার েন্য উপক�ে আকে। সম� িল্যাণ আপনার হাতে। আোহ র্লতর্নঃ োহা�াতমর র্াকহনীতি
আলাদা িতরা। আদম র্লতর্নঃ িারা োহা�াতমর অকধর্াসী। আোহ র্লতর্নঃ প্রকে হাোতরর মতে নয়শে
কনরানর্র্ই েন। এ সময় কশশু সন্তান �দ্ধ হতয় যাতর্, গিবর্েী মকহলাতদর গতিবর সন্তান পতড় যাতর্ এর্ং মা�ষতদরতি
আপকন মাোল অর্�ায় বদখতে পাতর্ন। অিচ োরা মাোল নয়। আোহর আযাতর্র িয়ার্হো অর্তলািন িরার
িারতণই োতদরতি মাোতলর মে বদখা যাতর্। সাহর্ীগণ র্লতলনঃ আমাতদর মে বিতি কি হতর্ বসই র্ািী এিেন?
উ�তর নর্ী সাোোহু আলাইকহ ওয়া সাোম র্লতলনঃ বোমরা �সংর্াদ গ্রহণ িতরা। বোমাতদর মতে বিতি হতর্
এিেন। আর ইয়াজুয-মা’জুতযর মতে বিতি হতর্ নয়শে কনরানর্র্ই েন। আোহর শপি! আকম আশা িকর বোমরা
ো�ােীতদর চারিাতগর এিিাগ হতর্। আমরা এটা শুতন োির্ীর পাঠ িরলাম। োরপর নর্ী সাোোহু আলাইকহ
ওয়া সাোম র্লতলনঃ আকম আশা িকর বোমরা ো�ােীতদর কেনিাতগর এিিাগ হতর্। আমরা এটা শুতনও োির্ীর
পাঠ িরলাম। োরপর নর্ী সাোোহু আলাইকহ ওয়া সাোম র্লতলনঃ আকম আশা িকর বোমরা ো�ােীতদর �’িাতগর
এিিাগ হতর্। আমরা এটা শুতনও োির্ীর পাঠ িরলাম। পকরতশতষ নর্ী সাোোহু আলাইকহ ওয়া সাোম র্লতলনঃ
বোমরা সমগ্র মানর্ োকের মতে এিটি সাদা গ�র চামড়ায় এিটি িাতলা বলাতমর মে। (সহীহ �খারী-৩৩৪৮)
আোহর �’েন সৎ র্ান্দা সমগ্র �কির্ীর র্াদশাহ হতয়কেতলন। এিেন হতলন আোহর নর্ী �লায়মান ইর্তন দাউদ
(আঃ) আর অন্যেন যুল-িারনাইন। যুলিারনাইন �কির্ীর �র্ব-পকিম প্রান্তসহ সমগ্র �কির্ী পকরভ্রমণ িতরকেতলন।
কুরআন মােীতদর �রা িাহাতি োাঁর ভ্রমণ িাকহনী র্কণবে হতয়তে। োাঁর ভ্রমতণর িাকহনীর এি পযবাতয় ইয়াজুয-
মা’জুতযর কর্র্রণ এতসতে। আোহ োআলা র্তলনঃ
َُمُثَُُعَبْتَأُا بَبَسُُ(92ُ)ىَتَحُاَذِإَُُغَلَبَُُنْيَبُُِنْيَدَسلاَُُُدَجَوُُْنِمُاَمِهِنوُدُا مْوَقَُُلَُُّنوُداَكَيَُُنوُهَقْفَيُُ لّْوَق(93ُ)اوُلاَقُاَذاَيُُ
ُِنْيَنْرَقْلاَُُنِإَُُجوُج
ْ
أَيَُُجوُج
ْ
أَمَوَُُُنوُدِسْفُمُيِفُُِضْرَْلْاُُْلَهَفُُُلَعْجَنَُُكَلُا جْرَخُىَلَعُُْنَأَُُلَعْجَتُُاَنَنْيَبُُُْمُهَنْيَبَوُاًّدَسُ(94ُُ)
َُلاَقُاَمُيِنَنَكَمُُِهيِفُيِ بَرُُ رْيَخُيِنوُنيِعَأَفُُُ ةَوُقِبُُْلَعْجَأُُْمُكَنْيَبُُُْمُهَنْيَبَوُا مْدَرُ(95ُ)يِنوُتآَُُرَبُزُُِديِدَحْلاُىَتَحُاَذِإُىَواَسُُ

175. 2

َُنْيَبُُِنْيَفَدَصلاَُُلاَقُاوُخُفناُىَتَحُاَذِإُُُهَلَعَجُا راَنَُُلاَقُيِنوُتآُُْغِرْف
ُ
أُُِهْيَلَعُا رْطِق(96ُ)اَمَفُاوُعاَطَتْساُُْنَأُُُهوُرَهْظَيُاَمَوُ
اوُعاَطَتْساُُُهَلُا بْقَنُ(97)َُلاَقُُاَذَهُُ ةَمْحَرُُْنِمُيِ بَرُاَذِإَفَُُءاَجُُُدْعَوُيِ بَرُُُهَلَعَجَُُءاَكَدَُُناَكَوُُُدْعَوُيِ بَرُاًّقَح(98ُ)اَنْكَرَتَوُُ
ُْمُهَضْعَبُُُ ذِئَمْوَيُُُجوُمَيُيِفُُ ضْعَبَُُخِفُنَوُيِفُُِرو صلاُُْمُهاَنْعَمَجَفُُا عْمَج
‘‘অেঃপর কেকন পি অর্লম্বন িরতলন। চলতে চলতে কেকন যখন �ই পাহাতড়র মের্েী �াতন বপ াঁেতলন েখন
েিায় এমন এি োকের স�ান বপতলন যারা োাঁর িিা এতির্াতরই �ঝতে পারকেলনা। োরা র্ললঃ বহ যুল-
িারনাইন! ইয়াজুয ও মা’জুয �কির্ীতে অশাকন্ত �কি িরতে। আমরা কি আপনাতি কর্কনময় স্ব�প ির প্রদান িরতর্া
এই শতেব বয, আপকন আমাতদর ও োতদর মাঝখাতন এিটি প্রাচীর কনমবাণ িতর কদতর্ন? যুল-িারনাইন র্লতলনঃ
আমার প্র� আমাতি বয ক্ষমো কদতয়তেন োই যতিি। বোমরা আমাতি শ্রম কদতয় সাহায্য ির। আকম বোমাতদর ও
োতদর মাঝখাতন এিটি মে�ে প্রাচীর তেরী িতর কদতর্া। বোমরা বলাহার পাে কনতয় আতসা। অেঃপর যখন �ই
পাহাতড়র মের্েী িাাঁিা�ান �ণব হতয় বল হ স্ত্�প �ই পর্বতের সমান হতলা েখন যুল-িারনাইন র্লতলনঃ বোমরা
ফাঁি কদতয় আগুন জ্বালাও। যখন ওটা আগুতন পকরণে হতলা েখন কেকন র্লতলনঃ বোমরা গকলে োমা আনয়ন িতরা,
ওটা আগুতনর উপতর বেতল বদই। এিাতর্ প্রাচীর কনমবাণ সম্প� হওয়ার পর ইয়াজুয ও মা’জুয ো অকেক্রম িরতে
পারতলানা এর্ং ো কেদ্র িরতেও সক্ষম হতলানা। যুল-িারনাইন র্লতলনঃ এটা আমার প্র�র অ�গ্রহ। যখন আমার
প্র�র ওয়াদা �রতণর সময় (কিয়ামে) কনিটর্েী হতর্ েখন কেকন প্রাচীরতি বিতে �রমার িতর মাটির সাতি কমকশতয়
কদতর্ন। আমার প্রকেপালতির ওয়াদা অর্শ্যই র্া�র্াকয়ে হতর্। বসকদন আকম োতদরতি বেতড় বদতর্া দতলর পর দতল
সাগতরর বেউতয়র আিাতর। এর্ং কশংগায় ফৎিার বদয়া হতর্। অেঃপর আকম োতদর সিলতিই এিকিে িরতর্া’’।
(�রা িাহািঃ ৯২-৯৯)
এই আয়ােগুতলা প্রমাণ িতর বয, আোহ োআলা ন্যায় পরায়ন র্াদশাহ যুল-িারনাইনতি ইয়াজুয-মা’জুতযর কর্শাল
প্রাচীর কনমবাতণর ক্ষমো কদতয়কেতলন। যাতে োরা মা�তষর মাতঝ এর্ং �কির্ীতে অশাকন্ত ও কর্পযবয় �কি িরতে না
পাতর। যখন কনকদবি সময় এতস যাতর্ এর্ং কিয়ামে কনিটর্েী হতর্ েখন উি প্রাচীর বিতে যাতর্। প্রচন্ড বর্তগ োরা
দতল দতল বর্র হতয় আসতর্। বিান শকিই োতদর সামতন দাাঁড়াতে পারতর্না। �কির্ীতে োরা অশাকন্ত ও কর্��লা
�কি িরতর্। আর এটি হতর্ কশংগায় ফাঁি বদয়া, �কনয়া ধ্বংস ও কিয়ামে কনিটর্েী হওয়ার অকে কনিটর্েী সমতয়।
কুরআতনর র্ণবনা বিতি যা োনা যায়, োহতলা কিয়ামতের �র্ব�হূতেব োরা মানর্ সমাতে চতল এতস ব্যাপি অশাকন্ত
ও কর্পযবয় �কি িরতর্।
َُنِإَُُجوُج
ْ
أَيَُُُجوُج
ْ
أَمَوَُُنوُرِفْحَيَُُلُكُُ مْوَيُىَتَحُاَذِإُاوُداَكَُُنْوَرَيَُُعاَعُشُُِسْمَشلاَُُلاَقُيِذَلاُُُمِهْيَلَعُاوُعِجْراُُُهُرِفْحَنَسَفُُا دَغُ
ُُهُديِعُيَفَُُُاللَُُّدَشَأُاَمَُُناَكُىَتَحُاَذِإُُْتَغَلَبُُْمُهُتَدُمَُُداَرَأَوَُُُاللُُّْنَأُُْمُهَثَعْبَيُىَلَعُُِساَنلاُاوُرَفَحُىَتَحُاَذِإُاوُداَكَُُنْوَرَيَُُعاَعُشُُ
ُِسْمَشلاَُُلاَقُيِذَلاُُُمِهْيَلَعُاوُعِجْراُُُهَنوُرِفْحَتَسَفُا دَغُُْنِإَُُءاَشَُُُُاللُّىَلاَعَتُُاْوَنْثَتْساَوَُُنوُدوُعَيَفُُُِهْيَلِإَُُوُهَوُُِهِتَئْيَهَكَُُنيِحُُ
ُُهوُكَرَتُُُهَنوُرِفْحَيَفَُُُنوُجُرْخَيَوُىَلَعُُِساَنلاَُُنوُفِشْنُيَفَُُءاَمْلاُُُنَصَحَتَيَوُُُساَنلاُُْمُهْنِمُيِفُُْمِهِنوُصُحَُُنوُمْرَيَفُُْمِهِماَهِسِبُُ
ىَلِإُُِءاَمَسلاُُُعِجْرَتَفُاَهْيَلَعُُُمَدلاُيِذَلاَُُظَفْجاَُُنوُلوُقَيَفُاَنْرَهَقَُُلْهَأُُِضْرَْلْاُاَنْوَلَعَوَُُلْهَأُُِءاَمَسلاُُُثَعْبَيَفَُُُاللُّا فَغَنُيِفُُ
ُْمِهِئاَفْقَأُُْمُهُلُتْقَيَفُاَهِبَُُلاَقُُُلوُسَرَُُِاللُّىَلَصَُُاللُُِّهْيَلَعَُُمَلَسَوُيِذَلاَوُيِسْفَنُُِهِدَيِبَُُنِإَُُباَوَدُُِضْرَْلْاُُُنَمْسَتَلُُُرَكْشَتَوُا رَكَشُ
ُْنِمُُْمِهِموُحُل
‘‘ইয়াজুয-মা’জুয প্রাচীতরর কিের বিতি বর্র হওয়ার েন্য প্রকেকদন খনন িাতে কলপ্ত রতয়তে। খনন িরতে িরতে
যখন োরা বর্র হওয়ার িাোিাকে এতস যায় এর্ং �তযবর আতলা বদখতে পায় েখন োতদর বনো র্তলঃ কিতর চতল
যাও, আগামীিাল এতস খনন িাে বশষ িতর সিাল সিাল বর্র হতয় যাতর্া। আোহ োআলা রাকিতে প্রাচীরতি
আতগর বচতয় আতরা শিিাতর্ র্� িতর বদন। প্রকেকদন এিাতর্ই োতদর িাে চলতে িাতি। অেঃপর আোহ
োআলা িতৃবি কনধবাকরে বময়াদ যখন বশষ হতর্ এর্ং কেকন োতদরতি বর্র িরতে চাইতর্ন েখন োরা খনন িরতর্
এর্ং খনন িরতে িরতে যখন �তযবর আতলা বদখতে পাতর্ েখন োতদর বনো র্লতর্ঃ কিতর চতল যাও। ইনশা-
আোহ, আগামীিাল এতস খনন িাে বশষ িতর সিাল সিাল বর্র হতয় যাতর্া। এর্ার োরা ইনশাআোহ র্লতর্।

176. 3

অিচ এর আতগ িখতনা ো র্তলকন। োই পতরর কদন এতস বদখতর্ বযিাতর্ বরতখ কগতয়কেল বসিাতর্ই রতয় বগতে।
অকে সহতেই ো খনন িাে সম্প� িতর োরা মানর্ সমাতে বর্র হতয় আসতর্। োরা �কির্ীর নদী-নালার সম�
পাকন পান িতর বিলতর্। এমনকি োতদর প্রিম দল বিান এিটি নদীর পাতশ কগতয় নদীর সম� পাকন পান িতর
শুকিতয় বিলতর্। পরর্েী দলটি বসখাতন এতস বিান পাকন বদখতে না বপতয় র্লতর্ঃ এখাতন বো এি সময় পাকন
কেল। োতদর িতয় বলাতিরা কনে কনে সহায়-সম্পদ কনতয় অর্�দ্ধ শহর অির্া �তগবর মতে প্রতর্শ িরতর্। ইয়াজুয-
মা’জুতযর দল যখন �কির্ীতে বিান মা�ষ বদখতে পাতর্না েখন োতদর এিেন র্লতর্ যমীতনর সিল অকধর্াসীতি
খেম িতরকে। আিাতশর অকধর্াসীরা র্ািী রতয়তে। এই র্তল োরা আিাতশর কদতি েীর কনতক্ষপ িরতর্। রি কমকশ্রে
হতয় েীর বিরে আসতর্। েখন োরা র্লতর্ যমীতনর অকধর্াসীতি পরাকেে িতরকে এর্ং আিাতশর অকধর্াসী পযবন্ত
বপ াঁতে বগকে। অেঃপর আোহ োতদর ঘাতড় ‘নাগাি’ নামি এি বশ্রণীর বপাাঁিা বপ্ররণ িরতর্ন। এতে এি সমতয়
এিটি প্রাণী �তুয র্রণ িরার মেই োরা সিতলই ধ্বংস হতয় যাতর্। নর্ী সাোোহু আলাইকহ ওয়া সাোম র্তলনঃ
‘‘আোহর শপি! োতদর মরা বদহ এর্ং চকর্ব িক্ষণ িতর যমীতনর েীর্-েন্তু ও িীটপেে বমাটা হতয় যাতর্ এর্ং
আোহর শুিকরয়া আদায় িরতর্’’। (ইর্তন মাো-৩৩১৪, কসলকসলাতয় সাহীহা-১৭৩৫)
প্রাচীতরর অপর প্রান্ত হতে বর্র হতয় এতস ইয়াজুয-মা’জুয যখন �কির্ীতে কর্পযবয় ও অশাকন্ত �কি িরতর্, অিােতর
গণহেযা চালাতর্ এর্ং ধন-সম্পদ ও িসল-িলাকদ ধ্বংতসর িাতে কলপ্ত হতর্ েখন আোহর নর্ী ঈসা (আঃ) এই
মহা কর্পদ বিতি �সলমানতদরতি উদ্ধার িরার েন্য আোহর িাতে �’আ িরতর্ন। িারণ, োরা সংখ্যায় এে বর্শী
এর্ং োতদর আক্রমণ এে প্রচন্ড হতর্ বয, োতদর সাতি বমািাতর্লা িরার মে �সলমানতদর বিান শকি িািতর্না।
আোহ োআলা োাঁর �’আ ি�ল িতর ইয়াজুয-মা’জুতযর উপতর বোট বোট এি ধরতণর বপাাঁিা বপ্ররণ িরতর্ন।
বপাাঁিাগুতলার আক্রমতণ এই র্াকহনী স্ব�তল ধ্বংস হতয় যাতর্। োতদর মরা-পঁচা বদতহ এর্ং �গবত� যকমন ির�র হতয়
যাতর্ এর্ং োতে র্সর্াস িরা অসম্ভর্ হতয় পড়তর্। এতে নতুন এি সমস্যার �কি হতর্। কিেীয়র্ার আোহর নর্ী
ঈসা (আঃ) আোহর িাতে �’আ িরতর্ন। আোহ োআলা োাঁতদর �’আ ি�ল িতর উতটর গদবাতনর মে লম্বা লম্বা
এি দল পাকখ পাঠাতর্ন। আোহর আতদতশ পাকখগুতলা োতদরতি সাগতর কনতক্ষপ িতর �কির্ীতি পকরস্কার িরতর্।
অেঃপর আোহ ো’আলা প্র�র �কি র্ষবণ িরতর্ন। এতে �কির্ী এতির্াতর আয়নার মে পকরস্কার হতয় যাতর্।
অেঃপর আোহ ো’আলা যকমনতি িসল-িলাকদ উৎপ� িরার আতদশ কদতর্ন। যকমন সিল প্রিার িল ও িসল
উৎপ� িরতর্। িলগুতলা এে র্ড় হতর্ বয, এিটি ডাকলম এি দল মা�তষর েন্য যতিি হতর্। বলাতিরা ডাকলতমর
বখাসার কনতচ োাঁয়া গ্রহণ িরতে পারতর্। �তধ র্রিে বদয়া হতর্। এিটি উতটর �ধ বসকদন িতয়িটি বগাতির েন্য
যতিি হতর্, এিটি গািীর �ধ এিটি বগাতির বলাতির েন্য যতিি হতর্ এর্ং এিটি োগতলর �ধ এি পকরর্াতরর
সিতলর েন্য যতিি হতর্। (�সকলম-২৯৩৭)
বমাটিিা, মা�তষর মাতঝ েখন চরম �খশাকন্ত কর্রাে িরতর্। বিান প্রিার অিার্-অনটন িািতর্না। সিল র্স্তুতে
আোহর েরি বিতি র্রিে নাকযল হতর্। আোহর ইিায় কনকদবি সময় পযবন্ত এ অর্�া কর্রাে িরতর্। িেই না
�ন্দর হতর্ েখনিার মা�তষর েীর্ন ব্যর্�া!
৫. কেনটি র্ড় ধরতণর �কমধসঃ
�কমধ্বস অিব হতি যকমতনর বিান অংশ কনতচ চতল কগতয় কর্লীন হতয় যাওয়া। বযমন আোহ োআলা র্তলনঃ
)اَنْفَسَخَفُُُِهِبُُِهِراَدِبَوَُُضْرَْلْا(
‘‘অেঃপর আকম িা�নতি ও োর প্রাসাদতি �গতিব বপ্রাকিে িরলাম’’। (�রা িাসাসঃ ৮১)
কিয়ামতের �তর্ব কেনটি �াতন কর্শাল আিাতরর �কমধস হতর্। এগুতলা হতর্ কিয়ামতের র্ড় আলামতের অন্ত�বি।
নর্ী সাোোহু আলাইকহ ওয়া সাোম র্তলনঃ

177. 4

ُْنَلَُُُموُقَتُُُىَتَحَُُُنْوَرَتُُاَهَلْبَقَُُُرْشَعُُُ تاَيآُُُاَهْنِمَرَكَذَفَُُُةَثَلَثَوُُُ فوُسُخُُ:ُ فْسَخُُُِقِرْشَمْلاِبُُُ فْسَخَوُُُِبِرْغَمْلاِبُُُ فْسَخَوُُ
ُِةَريِزَجِبُُِبَرَعْلا
‘‘দশটি আলামে প্রিাশ হওয়ার �তর্ব কিয়ামে সংঘটিে হতর্না। োর মতে বিতি কেনটি �কম ধতসর িিা উতেখ
িরতলন। এিটি হতর্ �র্বাঞ্চতল, এিটি হতর্ পকিমাঞ্চতল এর্ং আতরিটি হতর্ আরর্ উপিীতপ’’(�সকলম-২৯০১)
উতে সালামা (রাঃ) হতে র্কণবে, কেকন র্তলনঃ আকম নর্ী সাোোহু আলাইকহ ওয়া সাোমতি র্লতে শুতনকেঃ
ُُنْوُكَيَسُُُْىِدْعَبُُُ فْسَخُُقِرْشَمْلاِبَُُُوُُُ فْسَخُُُِبِرْغَمْلاِبَُُُوُُُ فْسَخُُُِةَرْيِزَجِبُُُِبَرَعْلاُُُُتْلُقُُ:اَيُُُُلو سَرَُُُُاللُُّ!ُُفَسْخُيَأُُُُضْرَْلّاِبُُ
َُوُاَهْيِفُ؟َنْيِحِلاَصلاَُُلاَقَُُاهَلُُُلْوُسَرَُُُاللُّىلصُاللهُُهيلعُوُملسَُُرَثْكَأُاَهُلْهَأُُُثَبَخلا
‘‘আকম চতল যাওয়ার পর অকচতরই কেনটি �াতন �কমধস হতর্। এিটি হতর্ �র্বাঞ্চতল, এিটি হতর্ পকিমাঞ্চতল এর্ং
আতরিটি হতর্ আরর্ উপিীতপ। আকম র্ললামঃ বহ আোহর রা�ল! সৎ বলাি র্েবমান িািতেই কি উহাতে �কমধস
হতর্? রা�ল সাোোহু আলাইকহ ওয়া সাোম র্লতলনঃ হ্াাঁ, যখন পাপিাে বর্শী হতর্’’ (োর্রানী-৪/৭৪)
কিয়ামতের অন্যান্য র্ড় আলামতের মেই এই �কমধসগুতলা এখনও সংঘটিে হয়কন। এি বশ্রণীর আতলম মতন িতরন
�কমধসন কেনটি হতয় বগতে। কিন্তু কর্শুদ্ধ মতে এই আলামেগুতলার বিান এিটিও এখনও প্রিাকশে হয়কন। এখাতন
বসখাতন প্রায়ই আমরা বয সম� �কমধতসর সংর্াদ বপতয় িাকি বসগুতলা কিয়ামতের বোট আলামতের অন্ত�বি। আর
বয সম� �কমধস কিয়ামে কনিটর্েী হওয়ার আলামে কহতসতর্ প্রিাকশে হতর্ ো হতর্ অেযন্ত র্ড় আিাতর। �র্ব,
পকিম এর্ং আরর্ উপিীতপর কর্শাল এলািা জুতড় ো প্রিাশ হতর্।
বমাটিিা, নর্ী সাোোহু আলাইকহ ওয়া সাোম বয কেনটি �কমধতসর খর্র কদতয়তেন ো আতখরী যামানায় অর্শ্যই
সংঘটিে হতর্। প্রকেটি �সকলতমর উপর োতে কর্শ্বাস িরা ওয়াকের্।
৬. কর্শাল এিটি বধাাঁয়ার আগমণ
কিয়ামতের অন্যেম র্ড় আলামে হতি আতখরী যামানায় কিয়ামতের সক�িটর্েী সমতয় কর্শাল আিাতরর এিটি বধাাঁয়া
বর্র হতয় আিাশ এর্ং যমীতনর মের্েী খাকল োয়গা �ণব িতর বিলতর্। এই বধাাঁয়া �কমন ব্যকিতদরতি সামান্য এিটু
সকদব-িাকশ ও জ্বতর আক্রান্ত িতর কদতর্। িাতিরতদর শরীতরর কিেতর প্রচন্ডিাতর্ প্রতর্শ িরতর্। িতল োতদর শরীর
ফতল যাতর্ এর্ং শরীতরর প্রকেটি কেদ্র কদতয় বধাাঁয়া বর্র হতর্। এটি োতদর েন্য এিটি যন্ত্রনাদায়ি আযাতর্ পকরণে
হতর্। আোহ োআলা র্তলনঃ
)ُْبِقَتْراَفَُُُمْوَيُُُيِت
ْ
أَتُُُُءاَمَسلاُُُ ناَخُدِبُُُ نيِبُمُُ(১০ُُ)ىَشْغَيَُُُساَنلاُُاَذَهُُُ باَذَعُُُ ميِلَأُُ(১১ُُ)اَنَبَرُُُْفِشْكاُُاَنَعَُُُباَذَعْلاُُاَنِإَُُُنوُنِمْؤُمُُ
(১২ُُ)ىَنَأُُُْمُهَلُُىَرْكِ ذلاُُُْدَقَوُُُْمُهَءاَجُُُ لوُسَرُُُ نيِبُمُُ(১৩ُُ)َُمُثُُاْوَلَوَتُُُُهْنَعُُاوُلاَقَوُُُ مَلَعُمُُُ نوُنْجَمُُ(১৪ُُ)اَنِإُُاْوُفِشاَكُُُِباَذَعْلاُُ
ُ لْيِلَقُُْمُك نِإَُُنْوُدِئاَعُ(১৫)(
‘‘অেএর্ তুকম অতপক্ষা িতরা বসই কদতনর বযকদন আিাশ বধাাঁয়ায় আি� হতর্ এর্ং ো আি� িতর বিলতর্ মানর্
োকেতি। এটা হতর্ এি যন্ত্রনাদায়ি শাক�। েখন োরা র্লতর্ঃ বহ আমাতদর প্রকেপালি! আমাতদরতি এই শাক�
হতে �কি কদন আমরা ঈমান আনয়ন িরতর্া। োরা কি িতর উপতদশ গ্রহণ িরতর্? োতদর িাতে বো এতসতে �স্পি
এিেন রা�ল। অেঃপর োরা োাঁতি �ষ্ঠ প্রদশবন িতর র্তলতেঃ বস বো বশখাতনা িিা র্লতে, বস বো এিেন
পাগল’’। আকম আযার্ এিটুখাকন সকরতয় কনকি। কিন্তু এরপরও বোমরা �তর্বর ন্যায় আচরণ িরতর্। (�রা �খানঃ ১০-
১৫)
রা�ল সাোোহু আলাইকহ ওয়া সাোম আতরা র্তলনঃ

178. 5

َُنِإُُْمُكبَرُُْمُكَرَذْنَأُُُا ثَلَثُ:َُناَخ دلاُُُذُخ
ْ
أَيُُِنِمْؤُمْلاُُِةَمَكَزلاَكُُُُذُخ
ْ
أَيَوَُُرِفاَكْلاُُُخِفَتْنَيَفُىَتَحُُُجُرْخَيُُْنِمُُِ لُكُُ

عَمْسَمُُُهْنِمَُُةَيِناَثلاَوُ
َُةَباَدلاَُُةَثِلاَثلاَوَُُلاَجَدلا
‘‘কনিয়ই বোমাতদর প্রকেপালি বোমাতদরতি কেনটি কর্ষতয় সেিব িরতেন। (১) বধাাঁয়া, যা �’কমনতি বির্ল এি
প্রিার সকদবতে আক্রান্ত িতর বদতর্ এর্ং িাতিতরর শরীতরর প্রকেটি কেদ্র কদতয় প্রতর্শ িতর প্রকেটি কেদ্র কদতয় বর্র হতে
িািতর্। (২) �গিব বিতি কনগবে অদ্ভুে এি োতনায়াতরর আগমণ। (৩) দাজ্জাতলর আগমণ। (োিসীতর োর্ারী,
ইর্তন িােীর)
বমাটিিা কিয়ামতের কনিটর্েী সমতয় বধাাঁয়ার আলামেটি বর্র হতয় সমগ্র �কির্ী বেতয় বিলতর্। কুরআতনর আয়াে
ও কর্শুদ্ধ হাদীতের মােতম প্রমাকণে কর্ধায় োতে কর্শ্বাস িরা প্রতেযি �কমতনর উপর ওয়াকের্।
৭. পকিম আিাতশ �তযবাদয় হতর্
র্েবমাতন প্রকেকদন �র্ব কদি বিতি �যব উকদে হতি। আতখরী যামানায় কিয়ামতের সক�িটর্েী সমতয় এ অর্�ার
পকরর্েবন হতয় পকিমািাতশ �তযবাদয় ঘটতর্। এটি হতর্ কিয়ামতের অেযন্ত কনিটর্েী সমতয়। পকিমািাতশ �যব উঠার
পর োওর্ার দরো র্� হতয় যাতর্। কুরআন ও সহীহ হাদীতের মােতম এ কর্ষয়টি প্রমাকণে। আোহ োআলা র্তলনঃ
ُْلَهَُُُنوُرُظنَيَُُُلِّإُُُْنَأُُُْمُهَيِت
ْ
أَتُُُُةَكِئَلَمْلاُُُْوَأُُُ
َ
يِت
ْ
أَيَُُُك بَرُُُْوَأُُُ
َ
يِت
ْ
أَيُُُُضْعَبُُُِتاَيآَُُُكِ بَرَُُُمْوَيُُيِت
ْ
أَيُُُُضْعَبُُُِتاَيآَُُُكِ بَرَُُُلُُُُّعَفنَيُُُا سْفَنُُ
اَهُناَميِإُُْمَلُُْنُكَتُُْتَنَمآُُْنِمُُُلْبَقُُُْوَأُُْتَبَسَكُيِفُاَهِناَميِإُا رْيَخُُْلُقُاوُرِظَتناُاَنِإَُُنوُرِظَتنُم
‘‘োরা শুধু এ কর্ষতয়র কদতি বচতয় আতে বয, োতদর িাতে বিতরশো আগমণ িরতর্ কিংর্া আপনার পালনিেবা
আগমণ িরতর্ন। অির্া আপনার পালনিেবার বিান কনদশবন আসতর্। বয কদন আপনার পালনিেবার বিান কনদশবন
এতস যাতর্ েখন এমন ব্যকির ঈমান বিান উপিাতর আসতর্না বয �র্ব বিতি ঈমান আনয়ন িতরকন কিংর্া স্বীয়
কর্শ্বাস অ�যায়ী বিান সৎিাে িতরকন। বহ নর্ী! আপকন র্�নঃ বোমরা অতপক্ষা িরতে িাি। আমরাও অতপক্ষা
িরতে িািলাম’’। (�রা আনআমঃ ১৫৮)
অকধিাংশ �িাকস্ত্সতর কুরআতনর মতে অি আয়াতে ‘‘তিান কনদশবন’’ র্লতে পকিম কদি বিতি �তযবাদয়তি �ঝাতনা
হতয়তে। ইর্তন োরীর আত্-োর্ারী র্তলনঃ আয়াতে র্কণবে কনদশবনটি পকিমািাশ বিতি �যব উকদে হওয়াই অকধি
কর্শুদ্ধ। িারণ এ ব্যাপাতর অতনি সহীহ হাদীে র্কণবে হতয়তে। (োিসীতর োর্ারী, (৮/ ১০৩)
১) নর্ী সাোোহু আলাইকহ ওয়া সাোম র্তলনঃ
َُلُُُّمْوُقَتُُُةَعاَسلاُىَتَحَُُُعُلْطَتُُُسْمَشلاُُْنِمُاَهِبِرْغَمُاَذِإَفُُْتَعَلَطُاَهآَرَوُُُساَنلاُيِنْعَيُاوُنَمآَُُنوُعَمْجَأَُُكِلَذَفَُُنيِحُُ(َُلُُُّعَفْنَيُ
ا سْفَنُاَهُناَميِإُُْمَلُُْنُكَتُُْتَنَمآُُْنِمُُُلْبَقُُْوَأُُْتَبَسَكُيِفُاَهِناَميِإُا رْيَخُ)
‘‘যেকদন পকিম কদি বিতি �যব উকদে হতর্না েেকদন কিয়ামে হতর্না। যখন পকিম কদি বিতি �যব উকদে হতর্
এর্ং মা�ষ ো বদখতে পাতর্ েখন সিতলই ঈমান আনতর্। েখন এমন ব্যকির ঈমান বিান উপিাতর আসতর্না বয
�র্ব বিতি কর্শ্বাস �াপন িতরকন কিংর্া স্বীয় কর্শ্বাস অ�যায়ী বিান সৎিাে িতরকন’’। (আ� দাউদ -৪৩১২)
২) নর্ী (সাোোহু আলাইকহ ওয়া সাোম) আতরা র্তলনঃ
َُنِإََُُُاللَُُُّزَعَُُُلَجَوُُُُطُسْبَيُُُُهَدَيُُُِلْيَللاِبَُُُبوُتَيِلُُُُءيِسُمُُُِراَهَنلاُُُُطُسْبَيَوُُُُهَدَيُُُِراَهَنلاِبَُُُبوُتَيِلُُُُءيِسُمُُُِلْيَللاُُىَتَحَُُُعُلْطَتُُُُسْمَشلاُ
ُْنِمُُاَهِبِرْغَم
‘‘কনিয়ই আোহ োআলা কদতনর বর্লায় অপরাধিারীতদর োওর্া ি�ল িরার েন্য সারা রাে স্বীয় হাে প্রসাকরে
িতর রাতখন এর্ং রাতের বর্লায় অপরাধিারীতদর োওর্া ি�ল িরার েন্য সারা কদন োাঁর হাে প্রসাকরে িতর
রাতখন। পকিম আিাশ কদতয় �যব উদয় হওয়ার �র্ব পযবন্ত এিাতর্ োওর্ার দরো বখালা িািতর্’’। (�সকলম-২৭৫৯)

179. 6

আোহ োআলা অেযন্ত পরম দয়াময় ও ক্ষমাশীল। র্ান্দা গুনাহ িতর যখন োাঁর িাতে ক্ষমা চায় েখন কেকন খুশী হন
এর্ং র্ান্দার গুনাহ ক্ষমা িতর বদন। পকিম আিাতশ �যব উঠার �র্ব পযবন্ত কেকন র্ান্দার োওর্া ি�ল িরতে িািতর্ন।
কিন্তু যখন পকিম আিাতশ �যব উতঠ যাতর্ েখন িাতরা ঈমান গ্রহণতযাগ্য হতর্না এর্ং িাতসি ও গুনাহগাতরর োওর্াও
ি�ল হতর্না। িারণ, পকিম আিাতশ �যব উকদে হওয়া এিটি কর্রাট কনদশবন যা বস সময়িার প্রকেটি েীকর্ে ব্যকিই
বদখতে পাতর্ এর্ং প্রতেযি িাতিরই কিয়ামে কদর্তসর প্রকে কর্শ্বাস �াপন িরতর্। অিচ ইকে�তর্ব োরা অস্বীিার
িরতো। মরণ উপক�ে হওয়ার পর পাপী �’কমন ব্যকির মেই হতর্ োতদর অর্�া। মরণ উপক�ে হওয়ার পর
গুনাহগার র্ান্দার োওর্া বযমন ি�ল হয়না পকিম আিাতশ �যব উঠার পর বেমকন িাতিতরর ঈমান ও গুনাহগাতরর
োওর্া ি�ল হতর্না। আোহ ো’আলা র্তলনঃ
اَمَلَفُُاْوَأَرُُاَنَس
ْ
أَبُُاوُلاَقُُاَنَمآَُُُِللّاِبُُُُهَدْحَوُُُاَنْرَفَكَوُُُاَمِبُُاَنُكُُُِهِبَُُُنيِكِرْشُمُُُ(84ُُ)ُْمَلَفُُُُكَيُُُْمُهُعَفْنَيُُُْمُهُناَميِإُُاَمَلُُاْوَأَرُُاَنَس
ْ
أَبَُُُةَنُسُُ
َُِاللُّيِتَلاُُْدَقُُْتَلَخُيِفُُِهِداَبِعَُُرِسَخَوَُُكِلاَنُهَُُنوُرِفاَكْلا
‘‘োরা যখন আমার শাক� প্রেযক্ষ িরতলা েখন র্লতলাঃ আমরা এি আোহর প্রকে কর্শ্বাস িরলাম এর্ং যাতদরতি
আোহর সাতি শরীি িরোম োতদরতি পকরহার িরলাম। অেঃপর োতদর এ ঈমান বিান উপিাতর আসতলা না
যখন োরা শাক� প্রেযক্ষ িরল। আোহ োআলার এ নীকে �র্ব বিতি োাঁর র্ান্দাতদর মতে প্রচকলে রতয়তে। বসখাতন
িাতিতররা ক্ষকেগ্র� হয়’’। (�রা গাতিরঃ ৮৪-৮৫)
পকিম আিাতশ �যব উঠার পর ঈমান ও োওর্া ি�ল না হওয়ার িরণ এই বয, েখন অন্ততর িয় ঢুতি যাতর্, পাপ
িাে িরার আশা-আিা�া কমতট যাতর্ এর্ং শরীতরর শকি বশষ হতয় যাতর্। কিয়ামে কনিটর্েী হওয়ার সময় সিল
মা�ষ �তুযর িার প্রাতন্ত উপক�ে ব্যকির ন্যায় হতয় যাতর্। োই পকিম আিাতশ �যব বদতখ বিউ োওর্া িরতল োর
োওর্া ি�ল হতর্না। বযমন মালকুল মাওেতি বদতখ োওর্া িরতল িাতরা োওর্া ি�ল হয়না। (োিসীতর কুরতুর্ী,
৭/ ১৪৬)
৮. দাব্বাতুল আরদ্
আতখরী যামানায় কিয়ামতের সক�িটর্েী সমতয় যমীন বিতি দার্র্াতুল/দাব্বাতুল আরদ্ নামি এি অদ্ভুে েন্তু বর্র
হতর্। েন্তুটি মা�তষর সাতি িিা র্লতর্। এটি হতর্ কিয়ামে কনিটর্েী হওয়ার অন্যেম সর্বতশষ িয়ার্হ আলামে।
পকিম আিাতশ �যব উকদে হওয়ার পর োওর্ার দরো র্� হতয় বগতল এটি বর্র হতর্। সহীহ হাদীে বিতি োনা
যায় বয,পকিম আিাতশ �যব উঠার কিছুক্ষণ পরই যমীন বিতি এই অদ্ভুে োতনায়ারটি বর্র হতর্। োওর্ার দরো বয
এতির্াতরই র্� হতয় বগতে- এ িিাটিতি �ড়ান্তিাতর্ প্রমাণ িরার েন্য বস �কমনতদরতি িাতির বিতি কনকদবি কচতের
মােতম আলাদা িতর বিলতর্। �কমতনর িপাতল কলতখ কদতর্ ‘�কমন’ এর্ং িাতিতরর িপাতল কলতখ কদতর্ ‘িাতির’।
কুরআন মাযীতদর �রা নামতলর ৮২ নং আয়াতে আোহ ো’আলা র্তলনঃ
)اَذِإَوَُُعَقَوُُُلْوَقْلاُُُْمِهْيَلَعُاَنْجَرْخَأُُْمُهَلُُ ةَباَدُُْنِمُُِضْرَْلْاُُْمُهُمِ لَكُتَُُنَأَُُساَنلاُاوُناَكُاَنِتاَيآِبَُُلَُُُّنوُنِقوُي(
‘‘যখন প্রকেশ্রুকে (কিয়ামে) কনিটর্েী হতর্ েখন আকম োতদর সামতন �গিব বিতি এিটি প্রাণী কনগবে িরতর্া। বস
মা�তষর সাতি িিা র্লতর্ঃ এ কর্ষতয় বয, মা�ষ আমার কনদশবন স�তহ কর্শ্বাস িরতোনা’’।
ইর্তন িােীর র্তলনঃ আতখরী যামানায় মা�ষ যখন নানা পাপাচাতর কলপ্ত হতর্, আোহর আতদশ পালন র্েবন িরতর্
এর্ং িীনতি পকরর্েবন িরতর্ েখন আোহ োআলা োতদর সামতন এই েন্তুটি বর্র িরতর্ন’’। অপরতি র্লতর্ঃ বহ
�কমন! বহ িাতির!’’(োিসীতর ইর্তন িােীর, (৩/৩৫১)
ইর্তন আব্বাস (রাঃ) র্তলনঃ ‘‘েন্তুটি মা�তষর মেই িিা র্লতর্’’।

180. 7

প্রাণীটির িাে কি হতর্ এর্ং কি কর্ষতয় মা�তষর সাতি িিা র্লতর্- এ ব্যাপাতর আোমা আ�সী রহ. র্তলনঃ আয়াতে
উতেকখে কুরআতনর র্াণীটিই হতর্ োর িিা। অিবাৎ ( َُنَأَُُُساَنلاُُاوُناَكُُاَنِتاَيآِبَُُُلَُُُّنوُنِقوُي ) এই র্ািযটি বস আোহর
পক্ষ বিতি মা�ষতি শুনাতর্। মমব এই বয, আেতির �তর্ব অতনি মা�ষই আোহর আয়াে ও কনদশবন স�তহ কর্শ্বাস
িতরকন। কর্তশষ িতর কিয়ামতের আলামে ও ো সংঘটিে হওয়ার কর্ষতয়। এমনকি আমার আগমতণর কর্ষতয়ও অতনি
মা�ষ কর্শ্বাস িরেনা। এখন বস সময় এতস বগতে এর্ং আকমও বর্র হতয় এতসকে।
১) নর্ী সাোোহু আলাইকহ ওয়া সাোম র্তলনঃ
َُريِعَبْلاُُلُجَرلاَُيِرَتْشَيُىَتَحُْمُكيِفَُنوُرُمْغَيَُمُثُْمِهِميِطاَرَخُىَلَعَُساَنلاُُمِسَتَفُُةَباَدلاُُجُرْخَتُُُلوُقَيَفُُهَتْيَرَتْشاُِنَمِمُُلوُقَيَف
َُنيِمَطَخُمْلاُِدَحَأُْنِمُُهُتْيَرَتْشا
‘‘দার্র্াতুল/দাব্বাতুল আরদ্ নামি এিটি প্রাণী বর্র হতর্ এর্ং মা�তষর নাতি কচে কদতর্। অেঃপর মা�তষরা �কির্ীতে
েীর্ন যাপন িরতর্। প্রাণীটি সিল মা�তষর নাতিই দাগ লাকগতয় কদতর্। এমনকি উট ক্রয়িারীতি যকদ কেতজ্ঞস িরা
হয় তুকম এটি িার িাে বিতি ক্রয় িতরতো? বস র্লতর্ঃ আকম এটি নাতি দাগ ওয়ালা এিেন ব্যকির কনিট বিতি
ক্রয় িতরকে’’। (�সনাতদ আহমাদ,কসলকসলাতয় সাহীহা, হাদীে নং-৩২২)
২) নর্ী সাোোহু আলাইকহ ওয়া সাোম আতরা র্তলনঃ
ُاَصَعْلاِبُِنِمْؤُمْلاَُهْجَوُوُلْجَتَفَُناَمْيَلُسُُمَتاَخَوُىَسوُمُاَصَعُاَهَعَمُُةَباَدلاُُجُرْخَتَُنِإُىَتَحُِمَتاَخْلاِبُِرِفاَكْلاَُفْنَأُُمِتْخَتَو
ُُرِفاَكُاَيُاَذَهُُلوُقَيَوُُنِمْؤُمُاَيُاَذَهُُلوُقَيَفَُنوُعِمَتْجَيَلُِناَوِخْلاَُلْهَأ
‘‘দার্র্াতুল/দাব্বাতুল আরদ্ বর্র হতর্। োর সাতি িািতর্ �সা (আঃ) এর লাঠি এর্ং �লায়মান (আঃ) এর আংটি।
িাতিতরর নাতি �লায়মান (আঃ) এর আংটি কদতয় দাগ লাগাতর্ এর্ং �সা (আঃ) এর লাঠি কদতয় �’কমতনর বচহারাতি
উজ্জল িতর কদতর্। বলাতিরা খানার বটকর্ল ও দ�রখানায় র্তসও এতি অপরতি র্লতর্ঃ বহ �’কমন! বহ িাতির!
(�সনাতদ আহমাদ -৭৯২৪)
শায়খ আহমাদ শাতির �সনাতদ আহমাতদর ব্যাখ্যায় র্তলনঃ ‘‘কুরআতনর আয়াতে �স্পি আরর্ী িাষায় র্লা আতে
এটি হতলা দার্র্াতুল/দাব্বাতুল আরদ্। দার্র্া অিব অেযন্ত �স্পি। বিান প্রিার ব্যাখ্যার প্রতয়ােন বনই; র্রং আমরা
কর্শ্বাস িকর আতখরী যামানায় এিটি অদ্ভুে ধরতণর েন্তু বর্র হতর্। বস মা�তষর সাতি িিা র্লতর্। কুরআন ও সহীহ
হাদীতে োাঁর গুণাগুণ ও তর্কশি র্কণবে হতয়তে। আমরা োতে কর্শ্বাস িকর’’।
১) এটি বর্র হতর্ �কির্ীর সর্বতশ্রষ্ঠ ও সর্তচতয় সোকনে মসকেদ বিতি। ইর্তন উমার (রাঃ) র্তলনঃ ‘‘সািা পাহাড়
বিতট প্রাণীটি বর্র হতর্। কেকন র্তলনঃ আকম যকদ চাইোম োহতল বয �ানটি বিতি বর্র হতর্ োতে পা বরতখ বদখাতে
পারোম’’। (োিসীতর কুরতুর্ী (১৩/ ২৬৩), োর্ারানী কিল আওসাে (২/১৭৬)
২) েন্তুটি কেনর্ার বর্র হতর্। প্রিতম বর্র হতর্ িা’র্া শরীি হতে �রর্েী এিটি গ্রাম বিতি। অেঃপর কিছু কদন
�কিতয় িািার পর আর্ার বর্র হতর্। পকরতশতষ িার্া ঘর বিতি বর্র হতর্।
এ ব্যাপাতর আতরা িিা র্কণবে আতে। সর্ কমকলতয় আমরা র্লতর্াঃ মক্কা শরীি বিতি দার্র্াতুল/দাব্বাতুল আরদ্ বর্র
হতর্। অেঃপর সমগ্র �কির্ীতে ভ্রমণ িরতর্।
৯. কিয়ামতের সর্বতশষ আলামে:
কিয়ামতের �তর্ব ইয়ামাতনর আদন নামি �াতনর গেব বিতি এিটি িয়ার্হ আিাতরর আগুন বর্র হতয় মা�ষতি
হাশতরর কদতি এিকিে িরতর্। এ ব্যাপাতর িকেপয় সহীহ হাদীে কনতে র্কণবে হতলাঃ
�সকলম শরীতি হুযায়িা (রাঃ) হতে র্কণবে, কেকন র্তলনঃ

181. 8

َُعَلَطاُُُ يِبَنلاُُىَلَصَُُُاللُُُِّهْيَلَعَُُُمَلَسَوُُاَنْيَلَعُُُُنْحَنَوُُُُرَكاَذَتَنَُُُلاَقَفُُاَمَُُُنوُرَكاَذَتُُاوُلاَقُُُُرُكْذَنَُُُةَعاَسلاَُُُلاَقُُاَهَنِإُُُْنَلَُُُموُقَتُُُىَتَحُُ
َُنْوَرَتُاَهَلْبَقَُُُرْشَعُُ تاَيآَُُرَكَذَفَُُُناَخ دلاَُُلاَجَدلاَوَُُةَباَدلاَوَُُُعوُلُطَوُُِسْمَشلاُُْنِمُاَهِبِرْغَمَُُلوُزُنَوُىَسيِعُُِنْباَُُمَيْرَمُىَلَصُُ
َُاللُُُِّهْيَلَعَُُُمَلَسَوَُُُجوُجَأَيَوَُُُجوُج
ْ
أَمَوَُُُةَثَلَثَوُُُ فوُسُخُُُ فْسَخُُُِقِرْشَمْلاِبُُُ فْسَخَوُُُِبِرْغَمْلاِبُُُ فْسَخَوُُُِةَريِزَجِبُُُِبَرَعْلاُُُُرِخآَوُُ
َُكِلَذُُ راَنُُُجُرْخَتَُُنِمُُِنَمَيْلاُُُدُرْطَتَُُساَنلاُىَلِإُُْمِهِرَشْحَم
‘‘এিদা রা�ল সাোোহু আলাইকহ ওয়া সাোম আমাতদর িাতে আগমণ িরতলন। আমরা েখন কিয়ামে সম্পতিব
আতলাচনা িরকেলাম। কেকন র্লতলনঃ যে কদন বোমরা দশটি আলামে না বদখ েে কদন কিয়ামে হতর্না। (১) বধাাঁয়া
(২) দাজ্জাতলর আগমণ (৩) �গিব বিতি কনগবে দার্র্াতুল/দাব্বাতুল আরদ্ নামি অদ্ভুদ এি োতনায়াতরর আগমণ
(৪) পকিম আিাতশ �তযবাদয় (৫) ঈসা ইর্তন মারইয়াতমর আগমণ (৬) ইয়াজুে-মা’জুতের আকর্িবার্ (৭) �তর্ব �কম
ধসন (৮) পকিতম �কম ধসন (৯) আরর্ উপিীতপ �কম ধসন (১০) সর্বতশতষ ইয়ামান বিতি এিটি আগুন বর্র হতয়
মা�ষতি কসকরয়ার কদতি হাাঁকিতয় কনতর্’’। (�সকলম-২৯০১)
(২) নর্ী সাোোহু আলাইকহ ওয়া সাোম র্তলনঃ
ُ راَنَوُُُُجُرْخَتُُْنِمُُِةَرْعُقُُ نَدَعُُُلَحْرَتَُُساَنلا
‘‘আদতনর গেব বিতি িয়ার্হ এিটি আগুন বর্র হতর্ যা মা�ষতি হাাঁকিতয় কনতর্’’। (�সকলম-২৯০১)
৩) নর্ী সাোোহু আলাইকহ ওয়া সাোম আতরা র্তলনঃ
ُُجُرْخَتَسُُ راَنُُْنِمَُُتْوَمَرْضَحُُُْوَأُُْنِمُُِرْحَبَُُتْوَمَرْضَحَُُلْبَقُُِمْوَيُُِةَماَيِقْلاُُُرُشْحَتَُُساَنلا
‘‘কিয়ামতের �তর্ব ইয়ামাতনর ‘হাযরামাওে’ অির্া ‘হাযরামাওে’ এর সাগর বিতি এিটি আগুন বর্র হতয়
মা�ষতদরতি এিকিে িরতর্’’। (�সনাতদ আহমাদ,হাদীে নং- ৩৬০৩)
আতখরী যামানায় ইয়ামাতনর আদতনর গেব বিতি আগুনটি বর্র হতয় সিল মা�ষতি হাশতরর কদতি হাাঁকিতয় কনতর্।
হাশতরর �ান হতর্ শাম বদশ। েৎিাতল কসকরয়া, কিকল�ীন, বলর্ানন এর্ং েডবান অঞ্চল শাম বদশ কহতসতর্ প্রকসদ্ধ
কেল। এমতমব অতনি সহীহ হাদীে র্কণবে হতয়তে।
১) নর্ী সাোোহু আলাইকহ ওয়া সাোম র্তলনঃ
اَنُهاَهَُُنوُرَشْحُتُاَنُهاَهَُُُنوُرَشْحُتُُاَنُهاَهَُُنوُرَشْحُتُا ثَلَثُا ناَبْكُرُُ ةاَشُمَوُىَلَعَوُُْمُكِهوُجُوَُُراَشَأَفُُِهِدَيِبُىَلِإُُماَشلا
‘‘বোমাতদরতি এখাতন এিকিে িরা হতর্ বোমাতদরতি এখাতন এিকিে িরা হতর্, বোমাতদরতি এখাতন এিকিে
িরা হতর্, িিাটি কেনর্ার র্লতলন। আতরাকহে অর্�ায়, পদব্রতে এর্ং �তখর উপর বটতন-কহচঁতড় এিকিে িরা হতর্।
অেঃপর কেকন শাতমর কদতি ইকেে িরতলন’’। (�সনাতদ আহমাদ, কেরকমযী, অোয়ঃ কিো�ল কিোন, �সনাতদ
আহমাদ। ইমাম কেরকমেী র্তলনঃ হাদীেটি হাসান সহীহ। তুহিাতুল আহওয়াযী, (৬/৪৩৪-৪৩৫)।
২) নর্ী সাোোহু আলাইকহ ওয়া সাোম র্তলনঃ
ُِماَشلاُُُضْرَأُُِرَشْحَملاَُُوُُِرَشْنَمْلا
‘‘শাম হতলা হাশর ও �ন��াতনর �ান’’।(আল-োতমউস্ সাগীর, হাদীে নং- ৩৬২০)
৩) ইর্তন হাোর আসিালানী (রঃ) র্তলনঃ শাতমর যমীন হাশতরর মাঠ হওয়ার ব্যাপাতর বয ব্যকি সতন্দহ বপাষণ
িরতর্ বস বযন �রা হাশতরর প্রিম িতয়িটি আয়াে পাঠ িতর। র্নী নযীতরর ইহুদীরা যখন নর্ী সাোোহু আলাইকহ
ওয়া সাোমএর সাতি কর্শ্বাস ঘােিো িরল েখন কেকন োতদরতি র্লতলনঃ ‘‘তোমরা মিীনা বিতি বর্র হতয় যাও।

182. 9

োরা র্লতলাঃ আমরা বিািায় যাতর্া? নর্ী সাোোহু আলাইকহ ওয়া সাোম র্লতলনঃ হাশতরর যমীতনর কদতি। (িােহুল
র্ারী, (১১/৩৮০) ও োিসীতর ইর্তন িােীর, (৪/৩৩০)
অিবাৎ কেকন োতদরতি শাতমর কদতি কর্োকড়ে িরতলন এর্ং শামতি হাশতরর যমীন কহতসতর্ ব্যি িরতলন।
মা�ষতি হাাঁকিতয় বনয়ার অর্�া সম্পতিব রা�ল সাোোহু আলাইকহ ওয়া সাোম র্তলনঃ
ُُرَشْحُيُُُُساَنلاُُىَلَعُُُِثَلَثَُُُقِئاَرَطَُُُنيِبِغاَرَُُُنيِبِهاَرُُُِناَنْثاَوُُىَلَعُُُ ريِعَبُُُ ةَثَلَثَوُُىَلَعُُُ ريِعَبُُُ ةَعَبْرَأَوُُىَلَعُُُ ريِعَبُُُ ةَرَشَعَوُُ
ىَلَعُُُ ريِعَبُُُُرُشْحَيَوُُُُمُهَتَيِقَبُُُُراَنلاُُُُليِقَتُُُْمُهَعَمُُُُثْيَحُُاوُلاَقُُُُتيِبَتَوُُُْمُهَعَمُُُُثْيَحُُاوُتاَبُُُُحِبْصُتَوُُُْمُهَعَمُُُُثْيَحُُاوُحَبْصَأُُُيِسْمُتَوُُ
ُْمُهَعَمُُُثْيَحُُاْوَسْمَأ
‘‘মা�ষতি কেনিাতর্ এিকিে িরা হতর্। (১) এিদল বলািতি আশা ও িয় কমকশ্রে অর্�ায় হাাঁকিতয় বনয়া হতর্।
(২) �েনতি এিটি উতটর উপর, কেনেনতি এিটি উতটর উপর, চারেনতি এিটি উতটর উপর এর্ং দশেনতি
এিটি উতটর উপর আতরাকহে অর্�ায় হাশতরর কদতি হাাঁকিতয় বনয়া হতর্। (৩) র্ািী সর্ মা�ষতি আগুন হাাঁকিতয়
কনতর্। মা�ষ বযখাতন ��তরর কর্শ্রাম বনয়ার েতন্য অর্�ান িরতর্ আগুনও বসখাতন বিতম যাতর্। মা�ষ বয �াতন রাে
অকের্াকহে িরার েতন্য অর্�ান িরতর্ আগুনও বসখাতন বিতম যাতর্। এরপর আর্ার োতদরতি কনতয় চলতর্। োরা
বযখাতন সিাল িরতর্ আগুনও বসখাতন সিাল িরতর্। োরা বয�াতন কর্িাতল অর্�ান িরতর্ আগুনও বস�াতন অর্�ান
িরতর্। এরপর আর্ার োতদরতি হাাঁকিতয় কনতর্। (�খারী-৬৫২২)
অন্য র্ণবনায় এতসতে, আদতনর গেব হতে এিটি আগুন বর্র হতয় মা�ষতি বর্িন িতর কনতর্। চতুকদবি বিতি োতদরতি
হাশতরর মাতঠর কদতি হাাঁকিতয় কনতর্। বয কপকেতয় িািতর্ আগুন োতি জ্বাকলতয় বিলতর্। (কনহায়া)
এই আগুনটি সর্বতশতষ যাতদরতি হাাঁকিতয় কনতর্ োরা হতলা �যায়না বগাতির �েন রাখাল। নর্ী সাোোহু আলাইকহ
ওয়া সাোম র্তলনঃ
َُنوُكُرْتَيَُُُةَنيِدَمْلاُُىَلَعُُُِرْيَخُُُاَمُُُْتَناَكَُُُلُُّاَهاَشْغَيَُُُلِّإُُُِفاَوَعْلاُُُُديِرُيُُُ
َ
يِفاَوَعُُُ
ِ
عاَبِ سلاُُُِرْيَطلاَوُُُُرِخآَوُُُْنَمُُُُرَشْحُيُُُِناَيِعاَرُُ
ُْنِمَُُةَنْيَزُمُُِناَديِرُيَُُةَنيِدَمْلاُُُِناَقِعْنَيُُاَمِهِمَنَغِبُاَهِناَدِجَيَفُا شْحَوُُىَتَحُاَذِإُاَغَلَبَُُةَيِنَثُُ
ِ
عاَدَوْلاُُاَرَخُىَلَعُُاَمِهِهوُجُو
‘‘মদীনা িাল হওয়া সতেও বলাতিরা ো বিতি চতল যাতর্। োরা চতল যাওয়ার পর কহংস্র পশু-পাকখরাই বির্ল োতে
আশ্রয় কনতর্। সর্বতশতষ বয �েন বলািতি হাাঁকিতয় বনয়া হতর্ োরা হতলা �যায়না বগাতির �েন রাখাল। োরা োগতলর
পাল কনতয় মদীনার কদতি আসতে িািতর্। মদীনার িাতে এতস বদখতর্ কহংস্র পশু-পাকখরা মদীনাতে র্সর্াস শু�
িতরতে। ‘োকনয়াতুল ওয়াদা’ নামি �াতন বপ াঁোর পর োরা �তখর উপর উ�ড় হতয় পতড় যাতর্’’। (�খারী-১৮৭৪)
বচহারার উপর পতড় যাওয়ার িারণ সম্পতিব অন্য র্ণবনায় র্লা হতয়তে,
لِزْنَيَفُاَمِهْيَلِإُُِناَكَلَمُاَمِهِناَبَحْسَيَفُىَلَعُاَمههوُجُوُىَتَحُاَمُهاَقِحْلُيُُِساَنلاِب
‘‘োতদর �েন বযতহতু কপেতন পতড়তে, োই �েন বিতরশো আগমণ িতর োতদর বচহারার উপর উ�ড় িতর বটতন
কিঁচতড় শাতমর কদতি চলমান মা�তষর সাতি কমকলতয় কদতর্’’। (িােহুল র্ারী, (৬/১০৪)
উপতরর হাদীেগুতলাতে শাম বদতশর যমীবন বয হাশতরর আতলাচনা িরা হতয়তে ো পরিাতলর হাশর নয়, যা সংঘটিে
হতর্ ির্র বিতি �ন��াতনর পর; র্রং এটি হতর্ কিয়ামতের এিটি আলামে। এ হাশতরর সময় েীকর্ে সম�
মা�ষতি শামতদতশর যকমতন আগুতনর মােতম হাাঁকিতয় এিকিে িরা হতর্। অকধিাংশ আতলম এিিার উপর ঐিযমে
বপাষণ িতরতেন। সহীহ হাদীেগুতলা এ িিারই প্রমাণ র্হন িতর।
ইমাম নর্র্ী (রঃ) র্তলনঃ আতলমতদর িিা হতলা এই হাশরটি �কনয়ার বশষ র্য়তস কিয়ামতের ও কশোয় ফাঁি বদয়ার
�তর্ব সংঘটিে হতর্। শাম বদতশর কর্কি� অঞ্চতল এই হাশর হতর্।

183. 10

এ োড়া আতরা অতনি সহীহ হাদীে বিতি োনা যায় আদতনর গেব বিতি কনগবে আগুতনর হাশর হতর্ �কনয়াতে এর্ং
োর �ান হতর্ র্েবমান কসকরয়া, বলর্ানন, েডবান ও কিকল�ীতনর কর্কি� অঞ্চল।
আর �ন��াতনর পর বয হাশর হতর্ োতে আতরাহন, ক্রয়-কর্ক্রয়, পানাহার, �তুয, কনদ্রা, বপাষাি-পকরিদ ও পাকিবর্
েীর্তনর বিান কিছুই অর্কশি িািতর্না। শুধু োই নয়; পরিাতলর হাশতরর ব্যাপাতর হাদীতের কর্র্রণ হতলা �কমন-
িাতিরসহ সিল মা�ষ হাশতরর মাতঠ খালী পা, উলে শরীর, খােনাকর্হীন এর্ং সম্পূণব কিঁখুে অর্�ায় এিকিে হতর্।
ইর্তন আব্বাস (রাঃ) হতে র্কণবে, নর্ী সাোোহু আলাইকহ ওয়া সাোম র্তলনঃ
ُْمُكَنِإَُُنوُروُشْحَمُُ ةاَفُحُُ ةاَرُعُُُ لّْرُغَُُُمُثَُُأَرَقُاَمَكُاَن
ْ
أَدَبَُُلَوَأُُ قْلَخُُُهُديِعُنُا دْعَوُاَنْيَلَعُاَنِإُاَنُكَُُنيِلِعاَفُُُلَوَأَوُُْنَمُُىَسْكُيَُُمْوَيُ
ُِةَماَيِقْلاُُُميِهاَرْبِإ
‘‘কনিয়ই বোমাতদরতি হাশতরর মাতঠ এিকি িরা হতর্, খালী পা, উলে এর্ং খােনাকর্হীন অর্�ায়। অেঃপর নর্ী
সাোোহু আলাইকহ ওয়া সাোম কুরআতনর এই আয়ােটি পাঠ িরতলনঃ
اَمَكُاَن
ْ
أَدَبَُُلَوَأُُ قْلَخُُُهُديِعُنُا دْعَوُاَنْيَلَعُاَنِإُاَنُكَُُنيِلِعاَف
‘‘বযিাতর্ আকম প্রিমর্ার �কি িতরকেলাম বসিাতর্ �নরায় �কি িরতর্া। আমার ওয়াদা কনকিে, আমাতি �ণব িরতেই
হতর্। (�রা আম্বীয়াঃ ১০৪)
সারিিা উপতরর আতলাচনা বিতি প্রমাকণে হতলা এখাতন হাশর র্লতে �কনয়ার হাশরতি �ঝাতনা হতয়তে। কিয়ামতের
অল্পিাল �তর্ব ো �কনয়াতেই অ�কষ্ঠে হতর্।
সিল আলামে প্রিাতশর পর �কির্ীর কিছু অর্�া
�তর্ব আতলাচনা হতয়তে, ইয়াজুয ও মা’জুতযর দল ধ্বংস হতয় যাওয়ার পর এর্ং কিয়ামতের র্ড় র্ড় আলামেগুতলা
প্রিাশ হওয়ার পর �কির্ীর সর্বি ইসলাতমর মহান কর্েয় ও কর্�ার ঘটতর্। অেঃপর আর্ার ইসলাম �র্বল হতয় যাতর্,
অশ্লীলো ও পাপাচাকরো কর্�ার লাি িরতর্, ইসলাতমর কশক্ষা উতঠ যাতর্, কুরআন �তে যাতর্ এর্ং িীকন ইলতমর চচবা
র্� হতয় যাতর্। সিল ঈমানদার বলািতি উঠিতয় বনয়া হতর্। শুধু কনকৃি বলাতিরা অর্কশি িািতর্। োতদর উপর
কিয়ামে িাতয়ম হতর্। নর্ী (সা:) র্তলনঃ ‘‘িাপতড়র রং বযমন উতঠ যায়, বেমকনিাতর্ ইসলাম উতঠ যাতর্। নামায,
বরাো, হজ্জ ও যািাতের বিান কিছুই অর্কশি িািতর্না। কুরআতনর আয়ােগুতলা কমতট যাতর্। �কির্ীর মা�তষর মাতঝ
েখন (ُلُُّهلإُُلّإُُاللهُ)ُ ব্যেীে ইসলাতমর অন্য কিছু অর্কশি িািতর্না। োরা র্লতর্ঃ আমাতদর �র্ব ��ষতদরতি এ
র্ািযটি র্লতে শুতনকে োই আমরা র্কল। (��াদরাি হাতিম, কসলকসলাতয় সাহীহা, হাদীে নং- ৮৭)
োওহীতদর িাতলমা পাঠিারী এ বশ্রণীর বলািও চতল যাওয়ার পর বির্ল কনকৃি বলাতিরাই বেঁতচ িািতর্। োতদর
উপর কিয়ামে িাতয়ম হতর্। নর্ী সাোোহু আলাইকহ ওয়া সাোম র্তলনঃ
َُلُُُّموُقَتُُُةَعاَسلاَُُلِّإُُىَلَعُُِراَرِشُُِساَنلا
‘‘কনকৃি মা�তষর উপর কিয়ামে প্রকেকষ্ঠে হতর্’’। (�সকলম-২৯৪৯)
আতখরী যামানায় এিটি র্াোস এতস সম� �কমনতদর োন ির্য িতর কনতর্। োরপর �কির্ীতে আোহ, আোহ র্লার
মে েিা আোহর নাম উচচারণ িরার মে বিান বলাি িািতর্না। কনকৃি বলাতিরাই বেঁতচ িািতর্। োতদর উপতরই
কিয়ামে প্রকেকষ্ঠে হতর্। আতখরী যামানায় সৎ বলািতদর চতল যাওয়ার ধরণ সম্পতিব নর্ী সাোোহু আলাইকহ ওয়া
সাোম র্তলনঃ
َُنِإََُُاللُُُّثَعْبَيُا حيِرَُُنِمُُِنَمَيْلاَُُُنَيْلَأَُُنِمُُِريِرَحْلاَُُلَفُُُعَدَتُا دَحَأُيِفُُِهِبْلَقُُُلاَقْثِمُُ ةَرَذُُْنِمُُ ناَميِإَُُلِّإُُُهْتَضَبَق

184. 11

‘‘আোহ োআলা ইয়ামাতনর কদি বিতি বরশতমর বচতয় অকধি নরম এিটি র্াোস বপ্ররণ িরতর্ন। বসকদন যার অন্ততর
সকরষার দানা পকরমাণ ঈমান িািতর্ বসও এ র্াোতসর িারতণ �তুয র্রণ িরতর্’’। (�সকলম-১১৭)
র্াোসটি বরশতমর বচতয় নরম ও বিামল হতর্। কিেনার সময় ঈমাতনর উপর অটল �কমনতদর সোনাতিবই আোহ এ
ধরতণর র্াোস বপ্ররণ িরতর্ন। নর্ী সাোোহু আলাইকহ ওয়া সাোম আতরা র্তলনঃ
َُمُثُُُلِسْرُيَُُُاللُُّا حيِرُُُ ةَدِراَبُُُْنِمُُِلَبِقُُُِم
ْ
أَشلاَُُُلَفُىَقْبَيُىَلَعُُِهْجَوُُُِضْرَْلْاُُُ دَحَأُُيِفُُُِهِبْلَقُُُُلاَقْثِمُُ ةَرَذُُُْنِمُُُ رْيَخُُُْوَأُُُ ناَميِإَُُُلِّإُُ
ُُهْتَضَبَقُُىَتَحُُُْوَلَُُُنَأُُُْمُكَدَحَأَُُُلَخَدُُيِفُُُِدَبَكُُُ لَبَجُُُُهْتَلَخَدَلُُُِهْيَلَعُىَتَحُُُُهَضِبْقَتَُُُلاَقُُاَهُتْعِمَسُُُْنِمُُِلوُسَرَُُُِاللُُّىَلَصَُُُاللُُُِّهْيَلَعُُ
َُمَلَسَوَُُُلاَقُُىَقْبَيَفُُُُراَرِشُُُِساَنلاُُيِفُُُِةَفِخُُُِرْيَطلاُُُِمَلْحَأَوُُُ
ِ
عاَبِ سلاَُُُلَُُُّنوُفِرْعَيُُا فوُرْعَمَُُُلَّوَُُُنوُرِكْنُيُُا رَكْنُمُُُُلَثَمَتَيَفُُُُمُهَلُُ
ُُناَطْيَشلاُُُلوُقَيَفَُُلَّأَُُُنوُبيِجَتْسَتَُُنوُلوُقَيَفُاَمَفُاَنُرُم
ْ
أَتُُْمُهُرُم
ْ
أَيَفُُُِةَداَبِعِبُُِناَثْوَْلْا
‘‘অেঃপর আোহ োআলা শাম বদতশর কদি বিতি এিটি ঠান্ডা র্াোস বপ্ররণ িরতর্ন। এ র্াোতসর িারতণ যার
অন্ততর সামান্য পকরমাণ ঈমান আতে, বসও �তুযর্রণ িরতর্। বস যকদ পাহাতড়র গুহায় ঢুতি পতড় র্াোসটিও বসখাতন
প্রতর্শ িতর োর োন ির্ে িরতর্। হাদীতের র্ণবনািারী র্তলনঃ আকম নর্ী সাোোহু আলাইকহ ওয়া সাোমতি র্লতে
শুতনকে, অেঃপর বির্ল �ি বলাতিরা র্েবমান িািতর্। োতদর চকরি হতর্ কহংস্র পশু-পাকখর ন্যায়। বিান িাল িাতেই
োরা কলপ্ত হতর্না এর্ং বিান খারাপ িাে বিতিই োরা কর্রে হতর্না। োতদর িাতে শয়োন আগমণ িতর র্লতর্ঃ
বোমরা কি আমার িিা শুনতর্না? োরা র্লতর্ঃ তুকম আমাতদরতি কিতসর আতদশ কদতিা? অেঃপর শয়োন োতদরতি
�কেবয �োর আতদশ কদতর্। (�সকলম-২৯৪০)
শয়োতনর আহর্াতন োরা প্রকেমা �োতে কলপ্ত হতর্। কিয়ামতের �র্ব �হূতেব �কির্ীর্াসীর চাকরকিি অধঃপেতনর িিা
র্ণবনা িতর নর্ী সাোোহু আলাইকহ ওয়া সাোম র্তলনঃ
اَمَنْيَبَفُُُْمُهَُُُكِلَذَكُُُْذِإَُُُثَعَبَُُُُاللُُّا حيِرُُُ ةَبِ يَطُُُْمُهُذُخ
ْ
أَتَفَُُُتْحَتُُُْمِهِطاَبآُُُُضِبْقَتَفَُُُحوُرُُُِ لُكُُُ نِمْؤُمُُُِ لُكَوُُُ مِلْسُمُُىَقْبَيَوُُُُراَرِشُ
ُِساَنلاَُُنوُجَراَهَتَيُاَهيِفَُُُجُراَهَتُُِرُمُحْلاُُْمِهْيَلَعَفُُُموُقَتُُُةَعاَسلا
‘‘ঈসা (আঃ) এর আগমতণর পতর �কমনতদর অর্�া খুর্ িালিাতর্ই অকের্াকহে হতে িািতর্। এমন সময় আোহ
োআলা �ন্দর এিটি র্াোস বপ্ররণ িরতর্ন। র্াোসটি প্রতেযি �কমন-�সকলতমর র্গতলর নীতচ প্রতর্শ িরতর্। এতে
োাঁরা �তুয র্রণ িরতর্। শুধু �িকরির্ান পাপীষ্ঠরাই বেঁতচ িািতর্। গাধা বযমন গাধীর সাতি প্রিাতশ্য বয নিতমব কলপ্ত
হয় োরাও অ��পিাতর্ প্রিাশ্য কদর্াতলাতি মা�তষর বচাতখর সামতন রা�ার মাঝখাতন বেনা-ব্যকিচাতর কলপ্ত হতর্। এই
প্রিার কনকৃি বলািতদর উপর কিয়ামে প্রকেকষ্ঠে হতর্। (�সকলম-২৯৩৭)
নর্ী সাোোহু আলাইকহ ওয়া সাোম আতরা র্তলনঃ
َُلُُُّموُقَتُُُةَعاَسلاُىَتَحَُُلَُُُّلاَقُيُُيِفُُِضْرَْلْاَُُُاللَُُُّاللّ
‘‘�কির্ীতে যেকদন ‘‘আোহ আোহ’’ র্লা হতর্ েেকদন কিয়ামে প্রকেকষ্ঠে হতর্না’’। (কেরকমযী-২২০৭)
িা’র্া ঘর �কির্ীর সিল �সলমানতদর কির্লা এর্ং োতদর সোতনর প্রেীি। �সলমানগণ যেকদন িা’র্ার প্রকে
সোন প্রদশবন িরতর্ েেকদন পযবন্ত োরা িল্যাতণর কিের িািতর্।
আতখরী যামানায় কিয়ামতের �র্ব�হূতেব যখন �কির্ীতে ‘‘আোহ আোহ’’ র্লার মে বিান বলাি িািতর্না েখন
িা’র্াঘতরর প্রকে অসোন প্রদশবন িরা হতর্। েতর্ নামধারী �সলমানতদর িারাই এ ঘটনা ঘটতর্। যখন িা’র্ার প্রকে
অসোন প্রদশবন িরা হতর্ েখন �সলমানতদর ধ্বংস অকনর্াযব। হার্াশা বিতি যুল-�ওয়াইিাোঈন নামি এিেন
বলাি এতস িা’র্া ঘরতি বিতে বিলতর্। িা’র্ার কিেতরর গুপ্তধন বর্র িতর কনতর্ এর্ং োতি বগলাি শুন্য িতর এিটি
এিটি িতর পাির খুতল বিতে �ণব-কর্�ণব িতর কদতর্। এরপর হজ্জ-ওমরা র্� হতয় যাতর্। িারণ েখন �কির্ীতে বিান
�সকলম অর্কশি িািতর্না। (আশরাতুস সাআহ-২৩১)

185. 12

নর্ী সাোোহু আলাইকহ ওয়া সাোম র্তলনঃ
ُُبِ رَخُيَُُةَبْعَكْلاُوُذُُِنْيَتَقْيَو سلاَُُنِمُُِةَشَبَحْلا
‘‘যুল-�ওয়াইিাোঈন নামি এি হার্শী বলাি িার্া ঘর ধ্বংস িরতর্’’। (�সনাতদ আহমাদ-৭০৫৩)
�কনয়ার র্য়স যখন বশষ হতয় যাতর্, মা�তষর চাকরকিি পেন ঘটতর্, কুিতমব �কির্ী ির�র হতয় যাতর্, আোহর নাম
উচ্চারণ িরার মে বিান বলাি র্ািী িািতর্না েখন বিান এি জুমআর কদন ইসরািীল বিতরশোর কশোয় ফাঁ বদয়ার
সাতি সাতি �কনয়া িানা হতয় যাতর্।
আোহ োআলা র্তলনঃ
)َُمْوَيُُُخَفنُيُيِفُُِرو صلاَُُنوُت
ْ
أَتَفُا جاَوْفَأ(
‘‘বসকদন কশোয় ফাঁ বদয়া হতর্। অেঃপর বোমরা দতল দতল উপক�ে হতর্’’। (�রা নার্াঃ ১৮)
আোহ ো’আলা আতরা র্তলনঃ
)َُخِفُنَوُُيِفُُُِرو صلاَُُُقِعَصَفُُُْنَمُُيِفُُُِتاَواَمَسلاُُُْنَمَوُُيِفُُُِضْرَْلْاَُُُلِّإُُُْنَمَُُُءاَشَُُُُاللَُُُّمُثَُُُخِفُنُُُِهيِفُُىَرْخ
ُ
أُُاَذِإَفُُُْمُهُُُ ماَيِقُُ
َُنوُرُظْنَي(
‘‘এর্ং কশোয় ফাঁ বদয়া হতর্। িতল আিাশ ও যকমতন যারা আতে সিতলই বর্হুাঁশ হতয় যাতর্। েতর্ আোহ যাতি ইিা
িতরন, বস ব্যেীে। অেঃপর আর্ার কশোয় ফাঁি বদয়া হতর্। েৎক্ষনাৎ োরা দন্ডায়মান হতয় বদখতে িািতর্’’। (�রা
যুমারঃ ৬৮)
নর্ী সাোোহু আলাইকহ ওয়া সাোম র্তলনঃ
َُفْيَكُُُمَعْنَأُُُُبِحاَصَوُُِنْرَقْلاُُِدَقَُُمَقَتْلاَُُنْرَقْلاَُُُعَمَتْساَوَُُنْذِ
ْلْاُىَتَمُُُرَمْؤُيُُُ
ِ
خْفَنلاِبُُُخُفْنَيَف
‘‘আকম কিিাতর্ শাকন্ততে িািতর্া? ইসরািীল বিতরশো কশো �তখ কনতয় িান বপতে আতদতশর অতপক্ষায় রতয়তে।
আতদশ পাওয়ার সাতি সাতি কশোয় ফাঁ কদতর্’’। (�সনাতদ আহমাদ-১৯৩৪৫)
কশোয় ফাঁি বদয়ার সাতি সাতি কিয়ামে হতয় যাতর্। নর্ী সাোোহু আলাইকহ ওয়া সাোম আতরা র্তলনঃ
ُُموُقَتُُُُةَعاَسلاُُُُلُجَرلاَوُُُُبُلْحَيَُُُةَحْقِ للاُُاَمَفُُُُلِصَيُُُُءاَنِ
ْلْاُُىَلِإُُُِهيِفُُىَتَحَُُُموُقَتُُُِنَلُجَرلاَوُُُِناَعَياَبَتَيَُُُبْوَثلاُُاَمَفُُُِهِناَعَياَبَتَيُُُىَتَحُُ
َُموُقَتُُُلُجَرلاَوُُُُطِلَيُيِفُُِهِضْوَحُاَمَفُُُرُدْصَيُىَتَحَُُموُقَت
‘‘এে অল্প সমতয়র মতে কিয়ামে প্রকেকষ্ঠে হতর্ বয, বলাতিরা উটনীর �ধ দহন িরতর্ কিন্তু পান িরার সময় পাতর্না।
�’েন বলাি িাপড় ক্রয়-কর্ক্রয় িরার েন্য এিমে হতর্, কিন্তু বক্রো �ল্য পকরতশাধ িতর িাপড়টি হ�গে িরার
�তযাগ পাতর্না। বলাতিরা পাকনর হাওতে বনতম ো বমরামে িরতে িািতর্, কিন্তু ো বিতি বর্র হতয় আসার �তর্বই
কিয়ামে হতয় যাতর্। (�খারী-৬৫০৬)।
নর্ী সাোোহু আলাইকহ ওয়া সাোম আতরা র্তলনঃ
َُنَموُقَتَلَوُُُُةَعاَسلاُُُْدَقَوَُُُرَشَنُُُِنَلُجَرلاُُاَمُهَبْوَثُُاَمُهَنْيَبَُُُلَفُُُِهِناَعَياَبَتَيَُُُلَّوُُُِهِناَيِوْطَيَُُُنَموُقَتَلَوُُُُةَعاَسلاُُُِدَقَوَُُُفَرَصْناُُُُلُجَرلاُ
ُِنَبَلِبُُُِهِتَحْقِلَُُُلَفُُُُهُمَعْطَيَُُُنَموُقَتَلَوُُُُةَعاَسلاَُُُوُهَوُُُُطيِلُيُُُُهَضْوَحَُُُلَفُُيِقْسَيُُُِهيِفَُُُنَموُقَتَلَوُُُُةَعاَسلاُُُْدَقَوَُُُعَفَرُُُُهَتَلْك
ُ
أُُىَلِإُُُِهيِفُ
َُلَفُاَهُمَعْطَي

186. 13

‘‘কিয়ামে এমন পকরক�কে ও এমন অর্�ায় িাতয়ম হতর্ বয, �েন বলাি ক্রয়-কর্ক্রতয়র উতেতশ্য োতদর িাপড় এতি
অপতরর সামতন বপশ িরতর্ কিন্তু োরা ো ক্রয়-কর্ক্রয় র্া েড়াতনা িাপড় িাাঁে িরার সময় পাতর্না। কিয়ামে এমন
পকরক�তে িাতয়ম হতর্ বয, এি ব্যকি উটনী বদাহন িতর কনতয় আসতর্ কিন্তু ো পান িরার �তযাগ পাতর্না। কিয়ামে
এমন পকরক�তে িাতয়ম হতর্ বয, এি ব্যকি পশুতি পাকন পান িরাতনার েন্য চাকড় র্সাতে িািতর্ কিন্তু োর পশুতি
পাকন পান িরাতনার �তযাগ পাতর্না। কিয়ামে এমন পকরক�তে িাতয়ম হতর্ বয, এি ব্যকি �তখ খাতের বলািমা
উঠাতর্ কিন্তু ো �তখ কদতয় খার্ার �তযাগ পাতর্না’’। (সকহহুল োতম-৭৪১১)
নর্ী সাোোহু আলাইকহ ওয়া সাোম আতরা র্তলনঃ
َُمُثُُُُخَفْنُيُُيِفُُُِرو صلاَُُُلَفُُُُهُعَمْسَيُُُ دَحَأَُُُلِّإُُىَغْصَأُُُُهَلُُُُلَوَأَوُُُْنَمُُُُهُعَمْسَيُُُ لُجَرُُُُطوُلَيُُُُهَضْوَحُُُُقَعْصَيَفَُُُمُثَُُُلُُّىَقْبَيُُُ دَحَأَُُُلِّإُُ
َُقِعَصَُُُمُثُُُُلِسْرُيَُُُُاللُُُّْوَأُُُُلِزْنُيَُُُُاللُُّا رْطَقُُُُهَنَأَكُُُ لَطلاُُُُتُبْنَتَفُُُُهْنِمُُُُداَسْجَأُُُِساَنلاَُُُمُثُُُُخَفْنُيُُُِهيِفُُىَرْخ
ُ
أُُاَذِإَفُُُْمُهُُُ ماَيِقَُُُنوُرُظْنَي
‘‘অেঃপর কশোয় ফাঁ বদয়া হতর্। কশোয় ফাঁ বদয়া মািই প্রতেযি ব্যকি ো িান বপতে শুনার বচিা িরতর্। সর্বপ্রিম
উতটর হাওে বমরামেরে এিেন ব্যকি বসই শব্দ শুনতে বপতয় বর্হুাঁশ হতয় পতড় যাতর্। অেঃপর সিল মা�ষ বসই
শব্দ শুতন বর্হুাঁশ হতয় যাতর্। োরপর আোহ োআলা কশকশতরর ন্যায় এি প্রিার হালিা �কি র্ষবণ িরতর্ন। োতে
মা�তষর বদহগুতলা গকেতয় উঠতর্। �নরায় কশোয় ফৎিার বদয়ার সাতি সাতি সিল মা�ষ আোহর দরর্াতর হাকের
হতর্’’। (সকহহুল োতম-৮০৭৪)
হেরে আ� হুরায়রা (রা.) বিতি র্কণবে, রা�ল (সা.) র্তলন, ‘কশোয় ফৎিার বদওয়ার দাকয়তে কনতয়াকেে বিতরশো
(ইসরাকিল আ.) প্রিম কদন বিতিই কশোয় কনতয় েট� হতয় আতেন। িীেসন্ত্রন্ত অর্�ায় আরতশর কদতি লক্ষ
রাখতেন। িখন োতি আতদশ বদওয়া হতর্। আতদশ বদওয়ার সতে সতেই কেকন োর দাকয়ে পালন িরতর্ন। কেকন
এমনিাতর্ োকিতয় আতেন, োর বচাখ �তটা বযন �তটা ঘূণবায়মান নক্ষি বগালি।’ (�সোদরাতি হাতিম : ৮৬৭৬;
কসলকসলাতুস সাকহহা, আলর্াকন : ১০৭৮)

�কির্ীর েনেীর্ন খুর্ স্বািাকর্িিাতর্ই চলতে িািতর্। হঠাৎ এিকদন কশোর আওয়াে বর্তে উঠতর্। হাকদতস
এতসতে, হেরে আ� হুরায়রা (রা.) বিতি র্কণবে, রা�ল (সা.) র্তলন, ‘�তযবর উদয় হয় এমন সর্ কদতনর বিের
সর্তচতয় উ�ম কদন হতি শুক্রর্ার। এ কদতন আদমতি �কি িরা হতয়তে, এ কদতন কেকন ো�াে বিতি বর্র হতয়
�কির্ীতে আগমন িতরতেন, এ কদতন োর েওর্া ি�ল িরা হতয়তে, এ কদতন কেকন �তুযর্রণ িতরতেন, এ কদতনই
বিয়ামে সংঘটিে হতর্।’ (নাসাকয় : ১৪৩০; �সনাতদ আহমাদ : ১০৩০৩)

কশোয় ফৎিাতরর কদন মা�তষর অর্�া: বসকদন সিাতল বলাতিরা আপন আপন িাতে ব্য� িািতর্। হঠাৎ �ক্ষ েতর্
দীঘব এিটি আওয়াে সর্াই শুনতে পাতর্। সর্ �াতনর মা�ষ সমানিাতর্ এই আওয়াে শুনতর্। সর্াই অর্াি হতয়
িার্তর্ এই আওয়াে িীতসর? বিািা বিতি আসতে? বস আওয়াে ক্রতমই হালিা বিতি িঠিন ও র্জ্রপাতের মতো
উঁ� ও েীব্র হতে িািতর্। এর িারতণ মা�তষর মাতঝ িীষণ অক�রো ও উৎিণ্ঠা বদখা বদতর্। যখন আওয়াে
�তরা�কর েীব্র হতয় যাতর্ েখন মা�ষ িতয় বোটাছুটি িরতে িািতর্। যার যার িাে বিতল পকরর্াতরর বলািতদর
িাতে যাওয়ার বচিা িরতর্।

কিন্তু পকরর্ার-আপনেনতদর সতে সাক্ষাতের আতগই বিয়ামে সংঘটিে হতয় যাতর্। আোহ োয়ালা র্তলন, ‘োরা
োতদর সম্পতদর অকসয়ে িরার এর্ং কনতেতদর পকরর্াতরর িাতে কিতর আসার অর্িাশও পাতর্ না।’ (�রা ইয়াকসন
: ৪৯)। হাকদতস এতসতে, রা�ল (সা.) র্তলন, ‘প্রিম বয ব্যকি কশোর আওয়াে শুনতর্ বস োর উতটর পাকন পান
িরার েন্য হাউে বমরামতে ব্য� িািতর্। এমোর্�ায় বস কশোর আওয়াে শুনতে পাতর্ এর্ং বর্হুাঁশ হতয় পড়তর্।’
(�সকলম: ২৯৪০)। অন্য হাকদতস এতসতে, ‘বিয়ামে অর্শ্যই িাতয়ম হতর্।

187. 14


ো এমন সময় বয, িাপতড়র বদািাতন বক্রো কর্তক্রোর সামতন িাপড় বদখার েন্য বমতল ধরতর্, কিন্তু দরদামও বশষ
িরতে পারতর্ না, িাপড় গুটাতেও পারতর্ না; এি ব্যকি �ধ বদাহন িতর ঘতর কনতয় র্সতর্, কিন্তু ো পান িরতে
পারতর্ না; এি ব্যকি হাউে বমরামে িরতর্, কিন্তু ো বিতি পাকন পান িরতে পারতর্ না; এি ব্যকি বলািমা তুলতর্,
কিন্তু ো �তখ কদতে পারতর্ না এমন অর্�ায় বিয়ামে িাতয়ম হতর্।’ (�খাকর : ৬৫০৬)। অিবাৎ �কির্ীর মা�ষ
স্বািাকর্ি েীর্ন যাপন িরতে িািতর্, এমন সময় আিকিিিাতর্ �কির্ী ধ্বংতসর র্াাঁকশ বর্তে উঠতর্।

কশোয় ফৎিাতরর িয়ার্হো: আোহ োয়ালা র্তলন, ‘যখন কশোয় ফাঁি বদওয়া হতর্। বসটা হতর্ অতনি িঠিন
কদন।’ (�রা �োসকসর : ৮-৯)। আরও র্তলন, ‘কশোয় ফাঁি বদওয়া হতর্। িতল আোহ যাতদরতি ইিা িতরন
োরা োড়া আসমানস�তহ যারা আতে এর্ং �কির্ীতে যারা আতে সর্াই বর্হুাঁশ হতয় পড়তর্।’ (�রা জুমার : ৬৮)।
আরও র্তলন, ‘যখন কশোয় ফাঁি বদওয়া হতর্- এিটি মাি ফাঁি; েখন েকমন ও পর্বেমালাতি উড়াতনা হতর্। মাি
এিটি আঘাতে সর্ �ণব-কর্�ণব হতয় যাতর্। িতল বস কদন মহাপ্রলয় সংঘটিে হতর্। আসমান কর্দীণব হতয় যাতর্।
িতল বসকদন ো হতয় যাতর্ �র্বল কর্কক্ষপ্ত। বিতরশোরা আসমাতনর কর্কি� প্রাতন্ত িািতর্।

বসকদন বোমার রতর্র আরশতি আটেন বিতরশো োতদর ঊতধ্বব র্হন িরতর্। বসকদন বোমাতদরতি উপক�ে িরা
হতর্। বোমাতদর বিাতনা বগাপনীয়োই বগাপন িািতর্ না। (�রা আল হাক্কাহ, আয়াে ১৩-১৮)। ‘তসকদন েকমন ও
পর্বেমালা প্রিকম্পে হতর্ এর্ং পাহাড়গুতলা চলমান র্া�িারাকশতে পকরণে হতর্।’ (�রা �জ্জাকেল : ১৪)। বসকদন
ি‚�ষ্ঠ অতনি িয়�রিাতর্ �লতে িািতর্। �কমিতম্পর িয়ার্হোয় মাটির কনচ বিতি সর্ স্বণব�দ্রা বর্র হতয় যাতর্।

আ� হুরায়রা (রা.) বিতি র্কণবে হাকদতস এতসতে, ‘েকমন োর গতিব িািা যার্েীয় স্বণব-তর প্য র্কম িতর বর্র িতর
বদতর্। েখন হেযািারী র্লতর্ হায় এর েন্যই আকম অন্যতি হেযা িতরকে! ডািাে র্লতর্ হায় এর েন্যই আকম
ডািাকে িতরকে! বচার র্লতর্ হায় এর েন্যই আকম �কর িতরকে! এসর্ সম্পদ োতদর ডািতর্, কিন্তু বিউ কিছুই কনতে
পারতর্ না।’ (�সকলম : ১০১৩)। আিাতশর অর্�ায় অতনি িয়ার্হ হতর্।

আিাশ বিতট কর্দীণব হতয় যাতর্ এর্ং টিটতি রকিম র্ণব ধারণ িরতর্। আিাতশর কর্�ণব খন্ডগুতলা তুতলার মতো
উড়তে িািতর্। (�রা তুর : ৯; �রা আর-রহমান : ৩৭)। নক্ষি-োরিার অর্�ায় অতনি িয়ার্হ হতর্। আোহ
র্তলন, ‘�যবতি কনষ্প্রি িরা হতর্। নক্ষিগুতলা খতস খতস পড়তর্। পাহাড়গুতলা উড়তে িািতর্। গিবর্েী উটনীতি
উতপক্ষা িরা হতর্। র্ন্য পশু এিি িরা হতর্। স�দ্র উ�াল হতর্।’ (�রা োিকির : ১-৬)। আোমা র্াগাকর্ (রহ.)
র্তলন, ‘ঘর-র্াকড়-প্রাসাদ সর্ ধতস ধতস পড়তে িািতর্। �গ্ধর্েী নারীতদর �ধ বর্র হতয় যাতর্। গিবর্েীতদর গিবপাে
হতয় যাতর্। কশশুরা শুভ্রতিশ �দ্ধ হতয় যাতর্।

শয়োন িতয় �কির্ীর এি প্রান্ত বিতি অন্য প্রাতন্ত পালাতে িািতর্। মা�ষেন বোটাছুটি িরতে িািতর্। কিন্তু র্ড়
র্ড় গতেবর বিের পতড় যাতর্। এ বদতখ বপেতনর বলাতিরা িতয় অন্য কদতি বদ ড়াতে শু� িরতর্।’ (আল-�হু�ে
োকখরাহ : ৫৮৩)। এিাতর্ �তরা �কির্ী ধ্বংস হতয় যাতর্।

এিমাি আোহ িািতর্ন: মহাকর্তশ্বর সর্ কিছু ধ্বংস হতয় যাতর্। বির্ল িািতর্ন মহান �কিিেবা আোহ!
বিারআতন এতসতে, ‘প্রতেযিটি কেকনসই ধ্বংস হতয় যাতর্। িািতর্ন বির্ল আোহ।’ (�রা িাসাস : ৮৮)। েখন
আোহ কর্শাল �তন্য মহা�তন্য র্জ্রকননাতদ বঘাষণা িরতর্ন ‘আে র্াদশাকহ ও রােে িার?’ বিািাও বিাতনা
সাড়াশব্দ হতর্ না।

188. 15

েখন আোহ র্লতর্ন ‘এিমাি পরাক্রমশালী প্র� আোহর।’ (�রা গাতির : ১৬)। হাকদতস এতসতে, হেরে ইর্তন
উমর (রা.) বিতি র্কণবে, কেকন র্তলন, ‘বিয়ামতের বস সময় আোহ সাে আসমান ও েকমনতি �তঠার মতে গুটিতয়
বনতর্ন। োরপর ডান হতে বপঁকচতয় ধতর বঘাষণা িরতর্ন আকমই র্াদশাহ! বিািায় �কির্ীর র্াদশাহরা? বিািায়
পরাক্রমশালীরা? বিািায় অহ�ারীরা? োরপর র্াম হাতে বপঁকচতয় ধতর বঘাষণা িরতর্ন আকমই র্াদশাহ! বিািায়
�কির্ীর র্াদশাহরা? বিািায় পরাক্রমশালীরা? বিািায় অহ�ারীরা?’ (�সকলম : ২৭৮৮)

189. 1
মডিউল = ২৪
পরকাল: মৃত্যু, কবর, cybiæÌvb সংক্রান্ত ডবশ্বাস

মৃত্যু:
পাডথিব ও পরকালীন জীবননর ডমলনডবন্দযর নাম হনলা মৃত্যু। মৃত্যু যেমন অডনবােি, মৃত্যুর েন্ত্রণাও অবধাডরত্। েডিও ডবশ্বাসী ও
অডবশ্বাসীর মৃত্যু েন্ত্রণা সমান হনব না।
আল্লাহ ত্ায়ালা বনলন-
ِتْوَمْلا ُةَقِئاَذ ٍسْفَن �لُك
প্রনত্ুক প্রাণীনক আস্বািন করনত্ হনব মৃত্যু। (সযরা আনল ইমরান, আয়াত্ : ১৮৫)

আডয়শাহ (রাাঃ) যথনক বডণিত্াঃ
ٍتاَرَكَس ِتْوَمْلِل �نِإ ُالله �لاِإ َهَلِإ َلا ُلوُقَي هيلع الله ىلص ِالله َلوُسَر �نِإ
রসূলযল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইডহ ওয়া সাল্লাম)- বনলন, “লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ্’, : ডনশ্চয়ই মৃত্যুর অননক েন্ত্রণা। (সডহহ বযখাডর,
হাডিস : ৬৫১০)

মৃত্যুেন্ত্রণা :
১. মৃত্যুেন্ত্রণা অডনবােি : আল্লাহ বনলন-
ُديِحَت ُهْنِم َتنُك اَم َكِل
َٰ
َذ ۖ ِ قَحْلاِب ِتْوَمْلا ُةَرْكَس ْتَءاَجَو
‘মৃত্যুেন্ত্রণা সত্ুই আসনব। এটা হনত্ ত্যডম অবুাহডত্ যেনয় এনসছ। ’ (সযরা কাফ, আয়াত্ : ১৯)

মযফাসডসরগণ বনলন, উক্ত আয়াত্ দ্বারা প্রমাডণত্ হয় যে, মৃত্যু ও মৃত্যুেন্ত্রণা অডনবােি। মযডমন বুডক্ত মৃত্যুেন্ত্রণা য াগ কনর
হয়নত্া ত্ার গুনাহ মানফর জনু অথবা মেিািা বৃডির জনু। আর কানফরনির মৃত্যুেন্ত্রণা হয় পরবত্ী জীবননর শাডির সূেনা
ডহনসনব।

২. কানফরনির জনু য়ংকর মৃত্যুেন্ত্রণা :
ِذِإ َٰىَرَت ْوَلَو َذَع َنْوَزْجُت َمْوَيْلا ۖ ُمُكَسُفنَأ اوُجِرْخَأ ْمِهيِدْيَأ وُطِساَب ُةَكِئَلََمْلاَو ِتْوَمْلا ِتاَرَمَغ يِف َنوُمِلا�ظلا ِنوُهْلا ََا
َنوُرِبْكَتْسَت ِهِتاَيآ ْنَع ْمُتنُكَو ِ قَحْلا َرْيَغ ِ�اللَّ ىَلَع َنوُلوُقَت ْمُتنُك اَمِب
েডি আপডন যিনখন েখন জানলমরা মৃত্যু েন্ত্রণায় থানক এবং যফনরশত্ারা স্বীয় হি প্রসাডরত্ কনর বনল, যবর কর স্বীয় আত্মা!
অিু যত্ামানিরনক অবমাননাকর শাডি প্রিান করা হনব। কারণ, যত্ামরা আল্লাহর উপর অসত্ু বলনত্ এবং ত্াাঁর আয়াত্ সমূহ
যথনক অহংকার করনত্। (সযরা আনআম, আয়াত্ : ৯৩)

উক্ত আয়ানত্ আল্লাহ ত্ায়ালা অডবশ্বাসী, অস্বীকারকারী ও পাডপষ্ঠনির মৃত্যুেন্ত্রণার স্ব�প ত্যনল ধনরনছন। আনলমরা বনলন,
মৃত্যুেন্ত্রণা অডবশ্বাসীনির যস ানব নাডিনয় যিয় যেমন সমযনের যেউ যফনানক নাডিনয় যিয়।

190. 2
৩. মযডমন ও পাপী উ নয়র জনুই মৃত্যুেন্ত্রণা : পাপীনির বুাপানর ইরশাি হনয়নছ-
ا َباَذَع اوُقوُذَو ْمُهَراَبْدَأَو ْمُهَهوُجُو َنوُبِرْضَي ُةَكِئَلََمْلا ۙ اوُرَفَك َنيِذ�لا ى�فَوَتَي ْذِإ ٰىَرَت ْوَلَو ِقيِرَحْل
আর েডি ত্যডম যিখ, েখন যফনরশত্ারা কানফরনির জান কবজ কনর; প্রহার কনর, ত্ানির মযনখ এবং ত্ানির পশ্চািনিনশ
আর বনল, জ্বলন্ত আোনবর স্বাি গ্রহণ কর। (সযরা আনফাল, আয়াত্ : ৫০)

অনুডিনক পডবত্র কুরআনযল কারীনম একজন মযডমননর মৃত্যুর দৃশু এ ানব ত্যনল ধরা হনয়নছ-
َنوُمَلْعَي يِمْوَق َتْيَل اَي َلاَق ۖ َة�نَجْلا ِلُخْدا َليِق. اَمِب َنيِمَرْكُمْلا َنِم يِنَلَعَجَو يِ بَر يِل َرَفَغ
ত্ানক বলা হল, জা�ানত্ প্রনবশ কর। যস বলল হায়, আমার সম্প্রিায় েডি যকান ক্রনম জাননত্ পারত্। যে আমার
পরওয়ারনিগার আমানক ক্ষমা কনরনছন এবং আমানক সম্মাডনত্নির অন্ত যিক্ত কনরনছন। (সযরা ইয়াডসন, আয়াত্ ২৬-২৭)

সবনেনয় কম মৃত্যুেন্ত্রণা হনব শহীনির :
�نَأ ،َةَرْيَرُه يِبَأ ْنَع :َلاَق َم�لَسَو ِهْيَلَع ُالله ى�لَص ِ�اللَّ َلوُسَر«يِه�شلا ُد َةَصْرَقْلا ُمُكُدَحَأ ُدِجَي اَمَك �لَِإ ِلْتَقْلا �سَم ُدِجَي َلَ
اَهُصَرْقُي»
আবয হুরায়রা (রাাঃ) যথনক বডণিত্াঃ রাসযলযল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইডহ ওয়া সাল্লামবনলনছনাঃ শহীি বুডক্ত ডনহত্ হওয়ার কষ্ট
যত্ামানির যকউ ডপপীডলকার কামনির (অথবা ডেমটি কাটার) কনষ্টর োইনত্ যবডশ অনয ব করনব না। হাডিনসর মানাঃ হাসান
সডহহ (সযনানন নাসাডয়, হাডিস : ৩১৬১)

যে যিায়ায় মৃত্যুেন্ত্রণা হালকা হয় : মহানবী (সা.) মৃত্যুেন্ত্রণা হালকা হওয়ার জনু দুটি যিায়া কনরন। ত্া হনলা-
" ِتْوَمْلا ِتاَرَمَغ ىَلَع يِ نِعَأ �مُه�للا" . ْوَأ" ِتْوَمْلا ِتاَرَكَس" .
‘যহ আল্লাহ, মৃত্যুকষ্ট ও মৃত্যুেন্ত্রণা হ্রানস আমায় সহায়ত্া ক�ন। ’ (সযনানন ডত্রডমডজ, হাডিস : ৯৭৮)

" ِقيِف�رلاِب يِنْقِحْلَأَو يِنْمَحْراَو يِل ْرِفْغا �مُه�للا ىَلْعَلأا".
‘যহ আল্লাহ, আমানক ক্ষমা ক�ন, আমার প্রডত্ িয়া ক�ন, আর আমানক মহান ব�যর সনে ডমডলত্ ক�ন। ’ (সডহহ বযখাডর,
হাডিস : ৫৬৭৪)

কবনরর সংডক্ষপ্ত ডবোর :
মৃত্যুর পর মৃত্বুডক্তনক েখন প্রথনম কবনর রাখা হনব, ত্খন মযনকার-নাডকর নামক অপডরডেত্, অদ্ভযত্ ও ডবকট আকৃ ডত্র
দু'জন যফনরশত্া কবনর আসনবন। োনিরনক যিখনল মযডমন বুডক্ত য় পানব না। ডকন্তু অপরাধী বুডক্তরা অস্বা াডবক য়
পানব। যসখানন প্রননাত্তর মূলক সংডক্ষপ্ত ডবোর শু� হনব। োরা প্রননর উত্তরগুনলা েথােথ ডিনত্ পারনব, ত্ারাই সফলকাম
হনব। আর োরা সংডক্ষপ্ত ডবোরালনয়র প্রননর উত্তর ডিনত্ পারনব না , ত্ারা বুথি। মযনকার-নডকর কবনর এনস মৃত্বুডক্তনক
যশায়া যথনক উঠিনয় বসানব। ত্ারপর ধারাবাডহক ানব ৩টি প্রন করনব-
َِزاَع ِنْب ِءاَرَبْلا ِنَع..… َلاَقَف: " ملسو هيلع الله ىلص ِ�اللَّ ُلوُسَر ُهَل ُلاَقُي: َه اَي ْنَمَو َكُنيِد اَمَو َك�بَر ْنَم اَذ
َك�يِبَن" . َلاَق ٌدا�نَه َلاَق: " ُهَل ِنَلَوُقَيَف ِهِناَسِلْجُيَف ِناَكَلَم ِهيِت
ْ
أَيَو: ُلوُقَيَف َك�بَر ْنَم: ُ�اللَّ
َ
يِ بَر. ِنَلَوُقَيَف ُهَل : َما َكُنيِد
ُلوُقَيَف: َلَْسِلإا يِنيِد ُم. ُهَل ِنَلَوُقَيَف: ُلوُقَيَف َلاَق ْمُكيِف َثِعُب يِذ�لا ُلُج�رلا اَذَه اَم: لع الله ىلص ِ�اللَّ ُلوُسَر َوُه هي
ملسو.....

191. 3
আল-বারাআ ইবনয ‘আডেব (রাাঃ) যথনক বডণিত্াঃ রাসূলযল্লাহ (সাল্লাল্লাহ ‘আলাইডহ ওয়া সাল্লাম)- বনলনছন- ত্ানক বলা হয়, যহ
অমযক! যত্ামার রব যক? যত্ামার দ্বীন ডক এবং যত্ামার নবী (সাল্লাল্লাহ ‘আলাইডহ ওয়া সাল্লাম) যক? হা�াি (রহাঃ) বনলন,
ডত্ডন (সাল্লাল্লাহ ‘আলাইডহ ওয়া সাল্লাম) বনলনছন, অত্াঃপর ত্ার ডনকট দু’জন যফনরশত্া এনস ত্ানক বডসনয় উ নয় প্রন
কনর, যত্ামার রব যক? ত্খন যস বনল, আমার রব আল্লাহ। ত্াাঁরা উ নয় ত্ানক প্রন কনর, যত্ামার দ্বীন ডক? যস বনল, আমার
দ্বীন হনলা ইসলাম। ত্ারা প্রন কনর, এ যলাকটি যত্ামানির মনধু যপ্রডরত্ হনয়ডছনলন, ডত্ডন যক? ডত্ডন বনলন, যস বনল, ডত্ডন
আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহ ‘আলাইডহ ওয়া সাল্লাম)।
ত্ারপর ত্ারা উ নয় আবার বনল, ত্যডম ডক কনর জাননত্ পারনল? যস বনল, আডম আল্লাহর ডকত্াব পনিডছ এবং ত্ার প্রডত্
ঈমান এননডছ এবং সত্ু বনল স্বীকার কনরডছ। জারীর বডণিত্ হািীনস রনয়নছাঃ এটাই হনলা আল্লাহর এ বাণীর অথিাঃ “োরা এ
শাশ্বত্ বাণীনত্ ঈমান এনননছ ত্ানিরনক দুডনয়া ও আডখরানত্ আল্লাহ সযপ্রডত্ডষ্ঠত্ রাখনবন” (সূরাহ ইবরাহীমাঃ ২৭)।

এরপর বণিনাকারী জারীর ও হা�াি উ নয় একই�প বণিনা কনরন। নবী (সাল্লাল্লাহ ‘আলাইডহ ওয়া সাল্লাম) বনলনছনাঃ অত্াঃপর
আকাশ হনত্ একজন য াষক য াষণা কনরন, আমার বান্দা েথােথ বনলনছ। সযত্রাং, ত্ার জনু জা�ানত্র একটি ডবছানা
ডবডছনয় িাও এবং ত্ানক জা�ানত্র যপাষাক পডরনয় িাও। এছািা ত্ার জনু জা�ানত্র ডিনক একটা িরজা খযনল িাও। ডত্ডন
(সাল্লাল্লাহ ‘আলাইডহ ওয়া সাল্লাম) বনলন, সযত্রাং, ত্ার ডিনক জা�ানত্র ডিগ্ধকর হাওয়া ও ত্ার সযগড� বইনত্ থানক। ডত্ডন
আনরা বনলন, ঐ িরজা ত্ার দৃডষ্টসীমা পেিন্ত প্রশি করা হয়।

অত্াঃপর নবী (সাল্লাল্লাহ ‘আলাইডহ ওয়া সাল্লাম) কাডফরনির মৃত্যু প্রসনে বনলন, ত্ার �হনক ত্ার শরীনর ডফডরনয় আনা হয়
এবং দু’জন যফনরশত্া এনস ত্ানক বডসনয় প্রন কনর, যত্ামার রব যক? যস উত্তর যিয়, হায়! আডম ডকছযই জাডন না। ত্ারপর
ত্ারা প্রন কনরন, যত্ামার দ্বীন ডক? যস বনল, হায়! আডম ডকছযই জাডন না। ত্ারা প্রন কনর, এ যলাকটি যত্ামানির মনধু যপ্রডরত্
হনয়ডছনলন ডত্ডন যক? যস বনল, হায়! আডম যত্া জাডন না। ত্খন আকানশর ডিক হনত্ একজন য াষণাকারী য াষণা কনরন,
যস ডমথুা বনলনছ। সযত্রাং, ত্ার জনু জাহা�ানমর একটি ডবছানা এনন ডবডছনয় িাও এবং ত্ানক জাহা�ানমর যপাষাক পডরনয়
িাও, আর ত্ার জনু জাহা�ানমর ডিনক একটা িরজা খযনল িাও। ডত্ডন বনলন, অত্াঃপর ত্ার ডিনক জাহা�ানমর উত্তপ্ত বাত্াস
আসনত্ থানক। এছািা ত্ার জনু ত্ার কবরনক সংকীণি কনর যিয়া হয়, ফনল ত্ার এক ডিনকর পাাঁজর অপর ডিনকর পাাঁজনরর
মনধু েযনক োয়।

বণিনাকারী জারীর বডণিত্ হািীনস রনয়নছাঃ ডত্ডন (সাল্লাল্লাহ ‘আলাইডহ ওয়া সাল্লাম) বনলন, অত্াঃপর ত্ার জনু এক অ� ও
বডধর যফনরশত্ানক ডনেযক্ত করা হয়, োর সনে একটি যলাহার হাত্যিী থাকনব, েডি এ দ্বারা পাহািনক আ াত্ করা হয় ত্াহনল
ত্া ধূলায় পডরণত্ হনয় োনব। নবী (সাল্লাল্লাহ ‘আলাইডহ ওয়া সাল্লাম) বনলন, ত্ারপর যস ত্ানক হাত্যিী ডিনয় সনজানর আ াত্
করনত্ থানক, এনত্ যস ডবকট শনে ডেৎকার করনত্ থানক ো মানযষ ও ডজন ছািা পূবি হনত্ পডশ্চম পেিন্ত সকল সৃডষ্ট জীবই
শুননত্ পায়। আ ানত্র ফনল যস মাটিনত্ ডমনশ োয়। ডত্ডন বনলন, অত্াঃপর (শাডি অবুাহত্ রাখার জনু) পযনরায় ত্ানত্ �হ
যফরত্ যিয়া হয়। সযনানন আবয িাউি, হািীস নং-৪৭৫৩। হাডিনসর মানাঃ সডহহ হাডিস

192. 4
Ke‡ii kvw¯Í I kvwšÍ|
Ke‡ii kvw¯Í I kvwšÍi cÖwZ Cgvb Avbv IqvwRe| wbðq Bnv (Kei) Rvnvbœv‡gi M‡Z©i GKwU Mfxi MZ©, A_ev
Rvbœv‡Zi evMv‡bi GKwU evMvb| Avi Kei AvwLiv‡Zi cÖ_g avc ev ‡÷kb| ‡h e¨w³ Kei n‡Z gyw³ cv‡e
(Zvi Rb¨) Ke‡ii c‡i avc ¸‡jv n‡Z gyw³ cvIqv mnR n‡e| Avi ‡h e¨w³, Kei n‡Z gyw³ cv‡ebv Zvi
Rb¨ Gi c‡ii avc ¸‡jv gyw³ cvIqv Av‡iv KwVb n‡e| hvi g…Zy¨ nj ZLb n‡Z Zvi wKqvgZ ïiæ n‡q ‡Mj|

AZtci AvZ¥v I kixi, Df‡q Ke‡i kvw¯Í ev kvwšÍ ‡fvM Ki‡e| Avi KL‡bv KL‡bv ïay AvZ¥v ‡fvM Ki‡e|
Avi Ke‡ii Avhve ev kvw¯Í ïay gvÎ hv‡jg‡`i Rb¨, Avi kvwšÍ ïay gvÎ mZ¨ev`x gy'wgb‡`i Rb¨| Avi g…Z
e¨w³ Kei Rxe‡bi kvw¯Í A_ev kvwšÍ cÖvß n‡e, PvB f~-Mf©¯Í Kiv ‡nvK ev bvB ‡nvK| hw` I g…Z e¨w³‡K
Av¸‡b Rvwj‡q ‡`Iqv nq, A_ev cvwb‡Z Wywe‡q ‡`Iqv nq, A_ev wnsস্র cï cvwL ‡L‡q ‡d‡j Zvi ciI ‡m
G kvw¯Í A_ev kvwšÍ ‡fvM Ki‡e|

wk½vq dyrKvi|
wk½v nj evukx ¯^iƒc, hv‡Z Bস্রাdxj (AvjvBwnm& mvjvg) dyrKvi w`‡eb| cÖ_g dyrKvi ‡`Iqvi mv‡_ mv‡_B
Avjøvn hv RxweZ ivL‡eb Zv Qvov mKj সৃডষ্টRxe g…Zy¨eiY Ki‡e| wØZxq dyrKvi ‡`Iqvi mv‡_ mv‡_B c…w_ex
m…wó n‡Z wKqvgZ ch©šÍ hZ m…wóRx‡ei Avwe©fve n‡qwQj, Zviv mK‡jB D‡V hv‡e|

Avjøvn Zv'Avjv e‡jbt
َمَو ِتاَواَم�سلا يِف نَم َقِعَصَف ِرو�صلا يِف َخِفُنَو ٌماَيِق مُه اَذِإَف ىَرْخ
ُ
أ ِهيِف َخِفُن �مُث ُ�اللَّ ءاَش نَم �لاِإ ِضْرَْلْا يِف ن
َنوُرُظنَي
wk½vq dyrKvi ‡`qv n‡e, d‡j Avmgvb I hwg‡b hviv Av‡Q mK‡j ‡eûuk n‡q hv‡e, Z‡e Avjøvn hv‡K B”Qv
K‡ib ‡m e¨ZxZ| AZtci Avevi dyrKvi ‡`Iqv n‡e, Zr¶bvr Zviv `Ûvqgvb n‡q ‡`L‡Z _vK‡e| [m~iv
Avh&-hygvi, AvqvZ-68]

bex mvjøvjøvû 'AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jbt
ارطم الله لزني مث، قعص لاإ دحأ ىقبي لا مث ًاتيل عفرو اتيل ىغصأ لاإ دحأ هعمسي لَف روصلا يف خفني مث
نورظني مايق مه اذإف ىرخأ هيف خفني مث ,سانلا داسجأ هنم تبنتف ,لطلا هنأك
AZtci wk½vq dyrKvi ‡`Iqvi mv‡_ mv‡_ mK‡jB ¯‹vÜ উঁPy Ki‡e| AZtci mK‡jB Ávbnviv n‡q c‡o
hv‡e| Zvici Avjøvn nvjKv e…wó el©Y Ki‡eb| e…wó n‡Z gvby‡li ‡`n ‰Zix n‡e| Zvi ci ডশ½vq wØZxq
dyrKvi ‡`Iqvi mv‡_ mv‡_B mK‡j `vuwo‡q ZvKv‡Z _vK‡e| [gymwjg]

cybiæÌvb|
Zv n‡jv wk½vq wØZxq dyuK ‡`Iqvi mgq Avjøvn mKj g…Z‡`i RxweZ Ki‡eb| Zviv mK‡j mgMÖ we‡k¦i cÖwZ
cvj‡Ki D‡Ï‡k¨ `vuwo‡q hv‡e| AZtci Avjøvn Zv'Avjv wk½vq ‡dvuKv I cÖ‡Z¨K AvZ¥v‡K ¯^-kix‡i wd‡i
hvIqvi AbygwZ w`‡j mKj gvbyl Zv‡`i Kei n‡Z `vuwo‡q RyZv wenxb bv½v cv, e¯¿-wenxb-Dj½ kixi, Lvrbv
wenxb I `vuwo-‡Mvud wenxb Ae¯’vq দ্রুZ gq`v‡bi w`‡K Qy‡U hv‡e|

193. 5
gq`v‡bi Ae¯’vb `xN© n‡e, m~h© Zv‡`i wbKUeZ©x n‡e, m~‡h©i DËvc ‡e‡o hv‡e| G DËß I KwVb Ae¯’vb `xN©
nIqvq kixi n‡Z wbM©Z Nv‡g nvey-Wyey Lv‡e, Kv‡iv Nvg cv‡qi `y'ডগিা ch©šÍ, Kv‡iv `y'nvUy ch©šÍ, Kv‡iv gvRv
ch©šÍ, Kv‡iv e¶ ch©šÍ, Kv‡iv `y'Kvua ch©šÍ ‡cŠuQ‡e| Avi ‡KD-m¤ú~Y© fv‡e nveyWyey Lv‡e, G me n‡jv Zv‡`i
(fvj-g›`) Kg© Abycv‡Z| cybiæÌvb mZ¨ I wbwðZ, hv Bmjvgx kixqv (KyiAvb I nv`xm) Abyf~wZ kw³ I
eyw×-we‡eK Øviv cÖgvwYZ|

Avjøvn Zv'Avjv e‡jbt
ٌميِمَر
َ
يِهَو َماَظِعْلا يِيْحُي ْنَم َلاَق- ٌميِلَع ٍقْلَخ ِ لُكِب َوُهَو ٍة�رَم َل�وَأ اَهَأَشنَأ يِذ�لا اَهيِيْحُي ْلُق
e‡j, ‡K RxweZ Ki‡e Aw¯’ mg~n‡K hLb ‡m ¸‡jv M‡j c‡P hv‡e? ejyb, whwb cÖ_gevi ‡m ¸‡jv‡K m…wó
K‡i‡Qb, wZwbB RxweZ Ki‡eb| wZwb me© cÖKvi m…wó m¤ú‡K© AeMZ|

ivm~j mvjøvjøvû 'AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jbt
مسي لَف روصلا يف خفني مثص لاإ دحأ ىقبي لا مث ،اتيل عفرو ًاتيل ىغصأ لاإ دحأ هععقي مث ، ًارطم الله لزن
لظلا وأ لطلا هنأك- يوارلا كش-0 ىرخأ هيف خفني مث نسانلا داسجأ تبنتفنورظني مايق مه اذإف
AZtci wk½vq dyuK ‡`Iqvi mv‡_ mv‡_ mK‡jB ¯‹vÜ DPy Ki‡e AZtci mK‡jB Ávb nviv n‡q c‡o
hv‡e| Zvi ci Avjøvn nvjKv e…wó el©Y Ki‡eb| e…wó n‡Z gvby‡li ‡`n ‰Zix n‡e| Zvi ci wk½vq wØZxq dyuK
‡`Iqvi mv‡_ mv‡_B mK‡j `vuwo‡q ZvKv‡Z _vK‡e| [gymwjg]

nvki, wnmve-wbKvk Ges cÖwZ`vb I cÖwZdj|
Avgiv Cgvb Avb‡ev ‡h, mKj ‡`‡ni nvki bvki n‡e, Zv‡`i‡K wRÁvmvev` Kiv n‡e, Zv‡`i gv‡S wePv‡i
Bbmvd cÖwZwôZ n‡e, Ges mKj m…wóRxe‡K ¯^xq K…Z K‡g©i cÖwZ`vb I cÖwZdj cÖ`vb Kiv n‡e|

wZwb Av‡iv e‡jbt
�ر ٍةَشيِع يِف َوُهَف ٍةَيِضا- ْهيِباَسِح ٍقَلَُم يِ نَأ ُتنَنَظ يِ نِإ- ْهيِباَتِك اوُؤَرْقا ُمُؤاَه ُلوُقَيَف ِهِنيِمَيِب ُهَباَتِك
َ
يِتو
ُ
أ ْنَم ا�مَأَف
AZtci hvi Avgj bvgv Wvb nv‡Z ‡`qv n‡e, ‡m ej‡et bvI, ‡Zvgiv I Avgjbvgv c‡o ‡`L| Avwg RvbZvg
‡h, Avgv‡K wnmv‡ei m¤§yLxb n‡Z n‡e| AZtci ‡m myLx Rxeb-hvcb Ki‡e| [m~iv Avj-nv°vn, AvqvZ 19-
21]

wZwb Av‡iv e‡jb
ْهيِباَسِح اَم ِرْدَأ ْمَلَو- ْهيِباَتِك َتو
ُ
أ ْمَل يِنَتْيَل اَي ُلوُقَيَف ِهِلاَمِشِب ُهَباَتِك
َ
يِتو
ُ
أ ْنَم ا�مَأَو
AZtci hvi Avgjbvgv Zvi evg nv‡Z ‡`qv n‡e, ‡m ej‡et nvq Avgvq hw` Avgvi Avgjbvgv bv ‡`qv n‡Zv|
Avwg hw` bv RvbZvg Avgvi wnmve| [m~iv Avj-nv°vn, AvqvZ 25-26]
AZtci nvki njt gvbyl‡`i‡K Zv‡`i wnmve-wbKv‡ki Rb¨ gq`v‡b GKwÎZ Kiv|

194. 6
nvDR
AvwLivZ welqK Bmjvgx AvKx`vi Ab¨Zg GKwU welq ÔÔnvDhÕÕ welqK wek¦vm| G cÖm‡½ Bgvg Avhg e‡jb:
ivm~jyjøvn (ﷺ)-Gi nvDh mZ¨|ÕÕ nvDh (ضوحلا) A_© ‡PŠev”Pv, cyKyi ev Rjvkq|
nvD‡Ri wKQy ‰ewkó¨
Bnvi kvive `y‡ai PvB‡Z mv`v, ei‡di PvB‡Z VvÛv, gayi PvB‡Z AwaK wgwó| wgk‡Ki PvB‡Z myMwÜ, Bnv
mycÖশ¯Í hvi ‰`N© I cÖ¯’ mgvb, Gi cÖwZwU cÖv‡šÍi AvqZb GK gv‡mi c‡_i mgvb| G‡Z RvbœvZ n‡Z cÖevwnZ
`y'wU bvjv i‡q‡Q| Avi Gi cvwb cvÎ AvKv‡ki ZviKv ivwRi PvB‡Z AwaK| ‡h e¨w³ Bnv n‡Z GKevi cvwb
cvb Ki‡e, ‡m Avi KLbI wccvwmZ n‡e bv|

Avjøvn Zvui wcÖqZg bex gynv¤§v` (ﷺ)-‡K GKwU cweÎ ÔnvDhÕ `vb K‡i‡Qb ‡hLvb ‡_‡K Zvui D¤§vZ
wKqvgv‡Zi w`b cvwb cvb Ki‡e| gnvb Avjøvn e‡jb:
َرَثْوَكْلا َكاَنْيَطْعَأ ا�نِإ
ÔÔwbðq Avwg Avcbv‡K cÖ`vb K‡iwQ ÔÔKvImviÕÕ [m~iv KvDmvi]

KvImvi k‡ãi A_© AwaK ev AvwaK¨| wewfbœ nv`x‡m ivm~jyjøvn (ﷺ) e‡j‡Qb ‡h, KvImvi Rvbœv‡Zi GKwU
b`xi bvg, hv gnvb Avjøvn Zvu‡K `vb K‡i‡Qb| nvD‡hi wel‡q ewY©Z nv`xm¸‡jv gyZvIqvwZi ch©v‡qi| cÖvq
35 Rb mvnvex ‡_‡K G welqK nv`xm¸‡jv ewY©Z| GK nv`x‡m Avbvm Beb gvwjK (iv) e‡jb:
ِ�اللَّ ُلوُسَر اَنْيَب ﷺ ْظَأ َنْيَب ٍمْوَي َتاَذ َكَحْضَأ اَم اَنْلُقَف اًمِ سَبَتُم ُهَس
ْ
أَر َعَفَر �مُث ًةَءاَفْغِإ ىَفْغَأ ْذِإ اَنِرُه َر اَي َك ِ�اللَّ َلوُس
أ َلاَق �مُث ،)... َرَثْوَكْلا َكاَنْيَطْعَأ ا�نِإ( ِميِح�رلا ِنَمْح�رلا ِ�اللَّ ِمْسِب َأَرَقَف ٌةَروُس اًفِنآ �يَلَع ْتَلِزْن َتَأ َلاَق ْلا اَم َنوُرْد ُرَثْوَك
َك ٌرْيَخ ِهْيَلَع �لَجَو �زَع يِ بَر )هيناطعأ( ِهيِنَدَعَو ٌرْهَن ُه�نِإَف :َلاَق .ُمَلْعَأ ُهُلوُسَرَو ُ�اللَّ اَنْلُقَف ْيَلَع ُدِرَت ٌضْوَح َوُه ٌريِث ِه
ْلا ُجَلَتْخُيَف ِموُج�نلا ُدَدَع ُهُتَيِنآ ِةَماَيِقْلا َمْوَي يِت�م
ُ
أ )ثدحأ( ْتَثَدْحَأ اَم يِرْدَت اَم ُلوُقَيَف يِت�م
ُ
أ ْنِم ُه�نِإ ِ بَر ُلوُقَأَف ْمُهْنِم ُدْبَع
َكَدْعَب
ÔÔGKw`b ivm~jyjøvn (ﷺ) Avgv‡`i gv‡S wQ‡jb| wZwb GKUy Z›`«v”Qbœ nb| Gici wZwb nvwmgy‡L gv_v DVvb|
Avgiv ejjvg, ‡n Avjøvni ivm~j, Avcwb nvm‡Qb ‡Kb? wZwb e‡jb, GLb Avgvi Dc‡i GKwU m~iv bvwhj
Kiv n‡jv| AZtci wZwb m~iv KvDmvi cvV K‡ib| wZwb e‡jb, ‡Zvgiv wK Rvb KvDmvi Kx? Avgiv ejjvg:
Avjøvn Ges Zvui ivm~jB AwaK AeMZ| wZwb e‡jb: KvDmvi n‡jv GKwU b`x hv gnvb Avjøvn Avgv‡K ‡`Iqvi
cÖwZশ্রুwZ w`‡q‡Qb (Ab¨ eY©bvq: hv wZwb Avgv‡K cÖ`vb K‡i‡Qb) Zv‡Z i‡q‡Q A‡bK Kj¨vY| G n‡jv nvDh,
‡hLv‡b Avgvi D¤§vZ wKqvgv‡Zi w`b Avgvi wbKU AvMgb Ki‡e| Zvi cvbcvθ‡jv ZviKvivwRi b¨vq|
‡Kv‡bv ‡Kv‡bv ev›`v‡K ‡mLvb ‡_‡K ‡U‡b wb‡q hvIqv n‡e| Avwg eje, ‡n Avgvi cÖwZcvjK, G ‡Zv Avgvi
D¤§v‡Zi GKRb| ZLb wZwb ej‡eb, Avcwb Rv‡bb bv, Avcbvi c‡i Giv wK be-D™¢veb K‡iwQj|ÕÕ [gymwjg,
Avm-mnxn 1/300]

Ab¨ nv`x‡m Ave~ ûivBiv (iv) e‡jb, ivm~jyjøvn (ﷺ) e‡jb:

ِ
جْل�ثلا ْنِم اًضاَيَب �دَشَأ َوُهَل ٍنَدَع ْنِم َةَلْيَأ ْنِم ُدَعْبَأ يِضْوَح �نِإ ِدَدَع ْنِم ُرَثْكَأ ُهُتَيِنلآَو ِنَب�للاِب ِلَسَعْلا ْنِم ىَلْحَأَو
ِ�اللَّ َلوُسَر اَي اوُلاَق ِهِضْوَح ْنَع ِسا�نلا َلِبِإ ُلُج�رلا �دُصَي اَمَك ُهْنَع َسا�نلا �دُصَلْ يِ نِإَو ِموُج�نلا َلاَق ٍذِئَمْوَي اَنُفِرْعَتَأ ْمَعَن
ِس ْمُكَل َسْيَل اَميلْا ْنِم ٍدَحَلْ ْت ِءوُضُوْلا ِرَثَأ ْنِم َنيِل�جَحُم اًّرُغ �يَلَع َنوُدِرَت ِمَم
ÔÔAv`vb (Bqvgvb) ‡_‡K AvBjv (wdwjw¯Íb)-Gi ‡h `~iZ¡ Zvi ‡P‡q ‡ewk cÖk¯ÍZv Avgvi nvD‡hi| Zvi cvwb

195. 7
ei‡di ‡P‡qI ‡ewk ïå Ges gay wgwk«Z `y‡»i ‡P‡qI ‡ewk wgó| Zvi cvbcvθwj msL¨v AvKv‡ki
ZviKvivwRi ‡P‡qI ‡ewk| GKRb gvbyl ‡hgb Zvi nvDh ‡_‡K Ab¨ gvbyl‡`i DU ‡VwK‡q iv‡L Avwg ‡Zgb
fv‡e Avgvi D¤§vZ Qvov Ab¨ gvbyl‡`i ‡mfv‡e ‡VwK‡q ivLe| mvnvexMY e‡jb, ‡n Avjøvni ivm~j, Avcwb
wK Avgv‡`i‡K wPb‡eb? wZwb e‡jb, n¨vu, ‡Zvgv‡`i Ggb GKwU wPý i‡q‡Q hv Ab¨ ‡Kv‡bv D¤§v‡Zi ‡bB,
‡Zvgiv Avgvi wbKU hLb AvMgb Ki‡e ZLb Ihyi Kvi‡Y ‡Zvgv‡`i Ihyi A½¸wj ïåZvq D™¢vwmZ _vK‡e|ÕÕ
[gymwjg, 1/217]

mvnj Beb mvÕ` (iv) I Ab¨vb¨ mvnvex ewY©Z nv`x‡m ivm~jyjøvn (ﷺ) e‡jb:
�رَم ْنَم ِضْوَحْلا ىَلَع ْمُكُطَرَف يِ نِإ يِنوُفِرْعَيَو ْمُهُفِرْعَأ ٌماَوْقَأ �يَلَع �نَدِرَيَل اًدَبَأ
ْ
أَمْظَي ْمَل َبِرَش ْنَمَو َبِرَش �يَلَع
ياور يف( َكَدْعَب اوُثَدْحَأ اَم يِرْدَت لا َك�نِإ ُلاَقُيَف يِ نِم ْمُه�نِإ :ُلوُقَأَف ،ْمُهَنْيَبَو يِنْيَب ُلاَحُي �مُث يِرْدَت لا َك�نِإ :ة َم اوُلِمَع ا
يِدْعَب َر�يَغ ْنَمِل اًقْحُس اًقْحُس ُلوُقَأَف ،)َكَدْعَب.
ÔÔAvwg ‡Zvgv‡`i Av‡M nvD‡h wM‡q ‡Zvgv‡`i Rb¨ A‡c¶v Kie| ‡h Avgvi Kv‡Q hv‡e ‡m (nvDh) ‡_‡K
cvb Ki‡e, Avi ‡h cvb Ki‡e ‡m Avi KL‡bv wccvmvZ© n‡e bv| A‡bK gvbyl Avgvi Kv‡Q (nvD‡h cvwb
cv‡bi Rb¨) Avm‡e, hv‡`i‡K Avwg wPb‡Z cvie Ges ZvivI Avgv‡K wPb‡Z cvi‡e, wKš‘ Zv‡`i‡K Avgvi
Kv‡Q Avm‡Z ‡`Iqv n‡e bv, evav ‡`Iqv n‡e| Avwg eje: Giv ‡Zv AvgviB D¤§Z| ZLb Dˇi ejv n‡e :
Avcwb Rv‡bb bv, Giv Avcbvi c‡i Kx-me be D™¢veb K‡iwQj| (wØZxq eY©bvq : Avcbvi c‡i Zviv Kx
Avgj K‡i‡Q Zv Avcwb Rv‡bb bv|) ZLb Avwg eje: hviv Avgvi c‡i (Avgvi Øxb‡K) cwiewZ©Z K‡i‡Q
Zviv `~i n‡q hvK, Zviv `~i n‡q hvK!ÕÕ [eyLvix, 5/2406]

Avãyjøvn Beb Avgi (iv) e‡jb, ivm~jyjøvn (ﷺ) e‡jb:
َو ٌءاَوَس ُهاَياَوَزَو ٍرْهَش ُةَريِسَم يِضْوَح ُهُناَزيِكَو ِكْسِمْلا ْنِم ُبَيْطَأ ُهُحيِرَو )ِنَب�للا ْنِم( ِقِرَوْلا ْنِم ُضَيْبَأ ُهُؤاَم
َف ِءاَم�سلا ِموُجُنَكأَمْظَي لََف ُهْنِم َبِرَش ْنَم اًدَبَأ ُهَدْعَب
ÔÔAvgvi nvD‡hi cÖk¯ÍZv GKgv‡mi c_| Gi mKj ‡KvY mgvb| Gi cvwb `y‡ai (Ab¨ eY©bvq ‡iŠ‡c¨i)
‡P‡qI ïå Ges ‡gk‡Ki ‡P‡qI AwaK myMÜ| Zvi cvbcv‡Îi msL¨v AvKv‡ki ZviKvivwRi b¨vq| ‡h e¨w³
G ‡_‡K cvb Ki‡e ‡m Avi KL‡bv wccvmvZ© n‡e bv|ÕÕ] [eyLvix, 5/2405
KyiAvb I nv`x‡mi G mKj wb‡`©kbvi wfwˇZ Bgvg Ave~ nvbxdv e‡j‡Qb: ÔÔivm~jyjøvn (ﷺ)-Gi nvDh mZ¨ÕÕG

196. 1

মিযান, হিসাব ও �লমিরাত িংক্রান্ত আমিদা

পরিালল আল্লাহ বান্দার আিললর পরী�া ননলবন। আর পরী�া িরলবন এি মবলেষ দাাঁমিপাল্লার িাধ্যলি। নিারআলন
যালি ‘মিজান’ নালি উলল্লখ িরা হলেলে।
পমরচে : মিজান অর্থ পমরিাপি বা দাাঁমিপাল্লা। এিন পমরিাপি যার দুটি পাল্লা রলেলে। পমরভাষাে পরিালল বান্দার
ভাললা-িন্দ িালজর পমরিাপ িরার জন্য নয দাাঁমিপাল্লা স্থাপন িরা হলব তালি মিজান বলা হে।
gxhvb ev gvb`Û mত্য। Gi cÖwZ Cgvb Avbv IqvwRe| Avi Bnv (gxhvb ev gvb`Û) Avjøvn& wKqvgZ w`e‡m ¯’vcb
Ki‡eb, ev›`v‡`i Avgj gvcvi I Zv‡`i K‡g©i cÖwZ`vb cÖ`v‡bi Rন্য| Bnv ev¯Íe wghvb ev gvb`Û KvíwbK
bq, Gi `y'wU cvjøv I iwk i‡q‡Q, Gi Øviv Kg© A_ev Avgjbvgv A_ev ¯^qs Kg© m¤úv`bKvix‡K gvcv n‡e|
meB gvcv n‡e, Z‡e IRb fvরী-nvjKvi welqeস্তু n‡e ïay Kর্মে|
wZwb Av‡iv e‡jbt
ُ نْزَوْلاَوُُُ ذِئَمْوَيُُ قَحْلاُنَمَفُُْتَل قَثُُ ه نيِزاَوَمَُُكِئـَلْو

أَفُُ م هَُُنو حِلْف مْلا *ُْنَمَوُُْتَّفَخُُ ه نيِزاَوَمَُُكِئـَلْو

أَفَُُنيِذَّلاُُْاو رِسَخُ
م هَس فنَأُُاَمِبُُْاو ناَكُاَنِتاَيآِبَُُنو مِلْظِيُ-ُُ
Avi র্ে w`b h_v_©B IRb n‡e| AZtci hv‡`i cvjøv fvwi n‡e, ZvivB mdjKvg n‡e| Ges hv‡`i cvjøv nvév
n‡e, ZvivB Ggb n‡e, hviv wb‡R‡`i ¶wZ K‡i‡Q| র্েbbv,Zviv Avgvi AvqvZ mg~n A¯^xKvi Ki‡Zv| (m~iv
Avj-Av'ivd, 8-9)
bex mvjøvjøvû 'AvjvBwn Iqvmvjøvg Av‡iv e‡jbt
عضويُنازيملاُُمويُةمايقلاُولفُنزوُهيفُُتاوامسلاُُضرلأاوُُتعسول
wKqvgZ w`e‡m Ggb wghvb ev gvb`Û ¯’vcb Kiv n‡e, Zv‡Z hw` mvZ Avmgvb I mvZ RwgbI gvcv nq ত্া
m¤¢e n‡e| (েহীহুত্ ত্ারগীব, ৩৬২৬)
নিারআলনর বর্থনাে মিজান : পমবত্র নিারআলনর এিামিি আোলত মিজান েলের উলল্লখ আলে। নযিন আল্লাহ
বললন,
ُ عَضَنَوَُُنيِزاَوَمْلاَُُطْسِقْلاُُِمْوَيِلُُُِةَماَيِقْلا
‘এবং মিোিলতর মদন আমি স্থাপন িরব ন্যােমবচালরর িানদণ্ডগুললা। ’ (�রা : আমিো, আোত : ৪৭)
অন্য আোলত ইরোদ হলেলে,
نَمَفُُْتَل قَثُُ ه نيِزاَوَمَُُكِئـَلْو

أَفُُ م هَُُنو حِلْف مْلا
‘যালদর পাল্লা ভারী হলব তারাই িফলিাি হলব। ’ (�রা : আরাফ, আোত : ৮)
হামদলির বর্থনাে মিজান : রা�লুল্লাহ (িা.) বলললেন, দুটি বািয এিন যা মজহ্বাে অমত হালিা, মিজালন ভারী, আর
দোিে আল্লাহর িালে খুব পেন্দনীে; তা হলে ‘�বহানাল্লামহ ওো মবহািমদমহ, �বহানাল্লামহল আমজি’। (িমহহ
বুখামর, হামদি : ৬৬৮২)
যা মিছু ওজন িরা হলব : নিারআন ও হামদলির বর্থনা অ�িালর মনলনাক্ত মবষেগুললা ওজন িরা হলব—

197. 2

১. আিল : নিারআন ও হামদি দ্বারা প্রিামর্ত মিজালন বান্দার আিল ওজন িরা হলব। নযিন এই হামদলির বর্থনাে
এলিলে,
روهطلاُرطشُ،ناميلإاُُدمحلاوُللهُلأمتُُنازيملا
cweÎZv AR©b Kiv Cgv‡bi A‡a©K| Avj-nvg`ywjjøvn& (mKj cÖksmv GKgvÎ Avjøvni Rন্য) evেযটি IR‡bi
cvjøv‡K cwic~Y© K‡i র্েq| (�নালন মতরমিমজ, হামদি : ৩৫১৭, gymwjg :২২৩)
২. আিলিারী : আিলিারীলি পমরিাপ িরার বর্থনাও পাওো যাে। নবী িমরি (িা.) আবদুল্লাহ ইবলন িািউদ
(রা.) িম্পলিথ বললন, মনশ্চে তাাঁর পদদ্বে মিজালন উহুদ পাহাি অলপ�া ভারী হলব। (�িনালদ আহিদ, হামদি :
৯২০)
অপর এি বর্থনাে এলিলে, মিোিলতর মদন খুব নিাটাতাজা মবোলািার এি ব্যমক্ত এিনভালব উপমস্থত হলব নয
আল্লাহ তাআলার িালে তার ওজন এিটি িোর পাখার িিানও হলব না। (িমহহ বুখামর, হামদি : ৪৭২৯)
৩. আিলনািা : মিজালন ‘আিলনািা’ ওজন িরা িম্পলিথ িহানবী (িা.) বললন, অতঃপর নিিব দপ্তরগুললা পাল্লার
এি পামললত এবং এই িাগলজর টুিরা আলরি পামললত ওঠালনা হলব। তখন দপ্তরগুললার পামল হালিা হলে ওপলর
উলঠ যালব এবং িাগলজর টুিরার পামল ভারী হলে মনলচর মদলি ঝাঁলি র্ািলব। নিাটির্া আল্লাহর নালির িলে অন্য
নিালনা মজমনি ভারী হলত পারলব না। (�নালন মতরমিমজ, হামদি : ২৬৩৯)
দাাঁমিপাল্লা হলব এিামিি : নিারআন ও হামদলির এিামিি বর্থনা নর্লি প্রিামর্ত হে দাাঁমিপাল্লা এিামিি হলব।
আল্লাহ তাআলা বললন,
ُ عَضَنَوَُُنيِزاَوَمْلاَُُطْسِقْلاُُِمْوَيِلُُُِةَماَيِقْلاَُُلَفُُ مَلْظ تُُ سْفَنُُ ائْيَشُنِإَوَُُناَكَُُلاَقْثِمُُ ةَّبَحُُْنِ مُُ لَدْرَخُاَنْيَتَأُاَهِبُُىَفَكَوُُاَنِبُُ
َُنيِبِساَح
‘Avwg wKqvgZ w`e‡m ন্যাq wePv‡ii wghvb ev gvb`Û ¯’vcb Kie| myZivs KviI cÖwZ Ryjyg n‡e bv| hw` র্োb
Avgj mwilvi `vbv cwigvbI nq Avwg Zv Dcw¯’Z Kie Ges wnmve MÖn‡bi Rন্য AvwgB h‡_ó|’ (�রা : আমিো,
আোত : ৪৭)
ওজন িখন িরা হলব : ইিাি কুরতুমব (রহ.) বললন, ‘মহিাব নেলষ আিললর ওজন িরা হলব। নিননা ওজন নদওো
হলব প্রমতদালনর জন্য। মহিাব-মনিালের পর তা হওো িাম্য। বস্তুত মহিাব হললা আিললর মরলপাটথ আর ওজন হললা
তা পমরিালপ প্রিাে িরা। নযন প্রমতদান নিই মহিালব মনিথামরত হে।’ (কুরবু মিো�ি িাআহ, ১/৩১)

198. 3

পরকালের হিসাব সংক্রান্ত হবশ্বাস
পরিালল �মর্বীর িব িা�ষলি তার ভাললা ও িন্দ িালজর মহিাব মদলেই অগ্রির হলত হলব। নিালনা িা�ষ কৃতিলিথর
মহিাব এমিলে নযলত পারলব না। তলব যারা আল্লাহর মনিটতি বান্দা, তালদর মহিাব িহজ হলব এবং যারা আল্লাহর
অবাধ্যতাে মলপ্ত তালদর মহিাব হলব িঠিন। প্রকৃতপল� �তুযর পরই িা�লষর মহিাব শু� হলে যাে।
এ জন্য পমবত্র নিারআলন ইরোদ হলেলে,
َُنو ضِرْع مُ ةَلْفَغُيِفُْم هَوُْم ه باَسِحُِساَّنلِلَُبَرَتْقا
‘িা�লষর মহিাব-মনিালের িিে আি�, মিন্তু তারা উদািীনতাে �খ মফমরলে আলে। ’(�রা :আমিো-১)
মনলন পরিালীন মহিাব-মনিালের মিছু বর্থনা নিারআন-হামদলির আললালি তুলল িরা হললা—
১. মহিাব এিালনার উপাে ননই : মিোিলতর মদন নিালনা ব্যমক্ত তার কৃতিলিথর মহিাব এমিলে নযলত পারলব না।
ভাললা ও িন্দ িাজ যত ক্ষুদ্রই নহাি না নিন, পরিালল তার মহিাব মদলত হলব। ইরোদ হলেলে,
َُنيِزاَوَمْلاُ عَضَنَوُۗاَهِبُاَنْيَتَأُ لَدْرَخُْنِ مُ ةَّبَحَُلاَقْثِمَُناَكُنِإَوُُۖا ئْيَشُ سْفَنُ مَلْظ تَُلَفُِةَماَيِقْلاُِمْوَيِلَُطْسِقْلاُُاَنِبُٰىَفَكَوُ
َُنيِبِساَح
‘মিোিলতর মদন আমি স্থাপন িরব ন্যােমবচালরর িানদণ্ড। �তরাং িালরা প্রমত নিালনা অমবচার িরা হলব না এবং
িাজ যমদ মতল পমরিার্ ওজলনরও হে, তবু তা আমি উপমস্থত িরব। মহিাব গ্রহর্িারী মহলিলব আমিই যলর্ষ্ট। ’
(�রা : আমিো, আোত : ৪৭)
২. আত্মলগাপলনর �লযাগ র্ািলব না : ইহিালল িা�ষ অপরাি িরার পর আত্মলগাপন িলর র্ালি, মিন্তু পরিালল
িা�ষ আত্মলগাপন িলর র্ািার �লযাগ পালব না। নিমদন বলা হলব,
َُنو مِرْج مْلاُاَه يَأَُمْوَيْلاُاو زاَتْماَو
‘নহ অপরািীরা! নতািরা আজ �র্ি হলে যাও। ’ (�রা : ইোমিন, আোত : ৫৯)
৩. িা�য নদলব অে-প্রতযে : িহা-মহিালবর মদন িা�লষর অে-প্রতযে তার মব�লে িা�য নদলব। ইরোদ হলেলে,
َُنو بِسْكَيُاو ناَكُاَمِبُم ه ل جْرَأُ دَهْشَتَوُْمِهيِدْيَأُاَن مِ لَك تَوُْمِهِهاَوْفَأُٰىَلَعُ مِتْخَنَُمْوَيْلا
‘আমি আজ তালদর �খ নিাহর িলর নদব, তালদর হাত ির্া বললব আিার িলে এবং তালদর চরর্ িা�য নদলব
তালদর কৃতিলিথর। ’ (�রা : ইোমিন, আোত : ৬৫)
৪. িব আিল উপমস্থত িরা হলব : পরিালল মহিালবর িিে িা�লষর �বথাপর িব আিল উপমস্থত িরা হলব। আল্লাহ
বললন,
َُرَّخَأَوَُمَّدَقُاَمِبُ ذِئَمْوَيُ ناَسنِ
ْلإاُ

أَّبَن ي
‘নিমদন িা�ষলি অবমহত িরা হলব নি িী আলগ পাঠিলেলে এবং িী নপেলন নরলখ নগলে। ’ (�রা : মিোিা, আোত
: ১৩)

199. 4

৫. মহিাব নে, অ�গ্রলহ �মক্ত : পরিালল নিউ মনলজর আিললর মহিাব মদলে �মক্ত পালব না। িা�লষর �মক্ত মিললব
আল্লাহর দো ও অ�গ্রলহ। রা�লুল্লাহ (িা.) বললন, মিোিলতর মদন যার মহিাব ননওো হলব নি ধ্বংি হলে যালব।
(িমহহ বুখামর, হামদি : ৬৫৩৭)
৬. �মিলনর মহিাব হলব িহজ : তলব আল্লাহ তাাঁর �মিন বান্দালদর মহিাব িহজ িরলবন। ইরোদ হলেলে,
ا ريِسَيُا باَسِحُ بَساَح يَُفْوَسَف * ُِهِنيِمَيِبُ هَباَتِكُ
َ
يِتو

أُْنَمُاَّمَأَف
‘যালি তার আিলনািা তার ডান হালত নদওো হলব, তার মহিাব-মনিাে িহলজই ননওো হলব। ’ (�রা : ইনমেিাি,
আোত : ৭-৮)
৭. অমবশ্বািীর মহিাব হলব িঠিন : মবপরীলত যারা অমবশ্বািী ও অবাধ্য হলব, তালদর মহিাব হলব অতযন্ত িঠিন।
িহান আল্লাহ বললন,
ا ريِعَسُٰىَلْصَيَو * َ وُِهِرْهَظَُءاَرَوُ هَباَتِكُ
َ
يِتو

أُْنَمُاَّمَأ
‘এবং যালি তার আিলনািা তার �লের নপেন মদি নর্লি নদওো হলব, নি অবশ্যই তার ধ্বংি িািনা িরলব এবং
জ্বলন্ত আগুলন প্রলবে িরলব। ’ (�রা : ইনমেিাি, আোত : ১০-১২)
৮. মহিাব নর্লি নরহাই পালব নিউ নিউ : আল্লাহ তাাঁর িমতপে বান্দার প্রমত মবলেষ অ�গ্রহ িরলবন। ফলল মতমন
তালদর মহিাব নর্লি �মক্ত নদলবন। মতমন তালদর বললবন, ‘মনশ্চেই আমি দুমনোে নতািার অপরাি আিাল িলরমেলাি,
আজ আমি নতািার নি অপরাি �িা িলর মদলাি। ’ (িমহহ বুখামর, হামদি : ৬০৭০)
রা�লুল্লাহ (িা.) বললন, আিার িহান প্রমতপালি আিালি প্রমতশ্রুমত মদলেলেন নয মতমন আিার উ�লতর ৭০ হাজার
নলািলি মবনা মহিালব জা�ালত প্রলবে িরলবন এবং তালদর নিালনা রিি োমিও হলব না। প্রমত হাজালরর িলে
র্ািলব আলরা ৭০ হাজার িলর এবং আলরা র্ািলব আিার িহান প্রমতপাললির মতন �লঠা পমরিার্। (�নালন ইবলন
িাজাহ, হামদি : ৪২৮৬)
৯. নািালজর মহিাব িবার আলগ : মিোিলতর মদন িবার আলগ িা�লষর নািালজর মহিাব নদওো হলব। রা�লুল্লাহ
(িা.) বললন, মিোিলতর মদন বান্দার িালে িবথপ্রর্ি নািালজর মহিাব ননওো হলব। নািাজ �লরা�মর আদাে িলর
র্ািলল নতা ভাললা ির্া, অন্যর্াে আল্লাহ বললবন, নদলখা! আিার বান্দার নিালনা নফল নািাজ আলে মি না? নফল
নািাজ র্ািলল বললবন, এই নফল নািাজ দ্বারা ফরজ নািাজ �র্থ িলর দাও। (�নালন নািামে, হামদি : ৪৬৭)
১০. মনো�র্থ আিলই গ্রহর্লযাগ্য হলব : মিোিলতর মদন আল্লাহর দরবালর মনো�র্থ আিলই গ্রহর্ িরা হলব, নয
আিল নিবল িহান আল্লাহর উলেলে িরা হে। আবু হুরােরা (রা.) নর্লি বমর্থত এি দীর্থ হামদলি বলা হলেলে,
মিোিলতর মদন আল্লাহর দরবালর এিজন েহীদ, এিজন আললি ও এিজন ক্বারীনি উপমস্থত িরা হলব। তারা
মনলজলদর আিল ও অবদান তুলল িরলব। মিন্তু আল্লাহ বললবন, নতািরা তা িলরে িা�লষর বাহবা পাওোর জন্য
এবং নতািরা তা নপলেে। �তরাং নতািরা আজ আিার িাে নর্লি মিছুই পালব না। আল্লাহ তালদর িবাইলি
জাহা�ালি নপ্ররর্ িরলবন। (�নালন নািামে, হামদি : ৩১৩৭)
১১. মহিাব নর্লি �মক্তলালভর িহজ উপাে : পরিাললর মহিালব �মক্ত পাওোর িহজ উপাে হললা িহান আল্লাহর
মনলদথে িান্য িরা এবং পাপ িাজ নর্লি মবরত র্ািা। আল্লাহর িালে পালপর জন্য অ�তপ্ত হওো। পমবত্র নিারআলন
ইরোদ হলেলে,

200. 5

ُِمَجُِضْرَْلأاُيِفُاَّمُم هَلَُّنَأُْوَلُ هَلُاو بيِجَتْسَيُْمَلَُنيِذَّلاَوُُٰۚىَنْس حْلاُ مِهِ بَرِلُاو باَجَتْساَُنيِذَّلِلُُُِۚهِبُاْوَدَتْفَلَُ هَعَمُ هَلْثِمَوُا عي
ُۖ مَّنَهَجُْم هاَو
ْ
أَمَوُِباَسِحْلاُ ءو سُْم هَلَُكِئٰـَلو

أُ داَهِمْلاَُسْئِبَوُ
‘িেল তালদর জন্য, যারা তালদর প্রমতপাললির আহ্বালন িািা নদে এবং যারা তাাঁর ডালি িািা নদে না, তালদর যমদ
�মর্বীলত যা মিছু আলে, তা িবই র্ািত এবং তার িলে িিপমরিার্ আলরা র্ািত, তারা �মক্তপর্স্ব�প তা মদত।
তালদর মহিাব হলব িলঠার এবং জাহা�াি হলব তালদর আবাি, তা িত মনকৃষ্ট আশ্রেস্থল!’ (�রা : রাআদ, আোত :
১৮)
�লমিরাত িংক্রান্ত মবশ্বাি
হােলরর িাঠ নর্লি নবর হলে গন্তলব্য নযলত এিটি �ল স্থাপন িরা হলব। হােলরর িেদান নর্লি জাহা�ালির ওপর
মদলে জা�াত পযথন্ত মবস্তৃত র্ািলব এবং অলনি ভেঙ্কর হলব। িা�লষর আিলনািা ওজন এবং মহিাব-মনিালের পর
িবাইলি নফলরেতারা আল্লাহর মনলদথলে �লমিরাত নদমখলে মদলে বললবন, ‘এটা নতািালদর গন্তলব্য নপ াঁোর পর্। এ
�ল নপমরলেই নতািালদর নযলত হলব।’
মিন্তু িবার জন্য নপমরলে যাওো ি�ব হলব না। পাপী বান্দারা নিটালি �ল নর্লিও মচিন নদখলত পালব। তালদর
জন্য নিটি হলব অতযন্ত িারাললা। তারা ওই �লল আলরাহর্ িরা িাত্রই তালদর পা নিলট মননস্থ জাহা�ালি মনম�প্ত
হলব। আর ননিিারলদর জন্য হলব �প্রেি �গি পর্। তারা তালদর ননমির তারতম্য অ�যােী গমতলত জা�ালত
নপ াঁলে যালব।
�লমিরাত িী?
‘�ল’ ফারমি েে। এর অর্থ নিতু। আর আরমব েে 'মিরাত'-এর অর্থ রািা বা পর্। তলব ইিলািী পমরভাষাে এর
অর্থ, পারলল মিি নিতু বা �ল। নিোিত হওোর পর িব িা�ষলি �ন�জ্জীমবত িলর হােলরর িেদালন িিলবত
িরা হলব এবং ইহলল মিি জীবলনর মবচার িরা হলব। এ মবচালরর পর হােলরর িাঠ নর্লি ‘�লমিরাত’ পার হলে
জা�ালতর মদলি নযলত হলব।
পমবত্র নিারআন ও হামদলির নিার্াও িরািমর ‘�লমিরাত’ েেটি ব্যবহৃত হেমন। বরং মবমভ� জােগাে শুধু ‘মিরাত’
েেটি ব্যবহৃত হলেলে। আল্লাহ তাোলা বললন,
َاًّیِّضۡقَّمَاًمۡت حَ کِّ ب رَی
ٰ
ل عَ نا کََۚا هُدِّرا وََّلَِّّاَۡمُکۡنِّ مَۡنِّاَ و
‘নতািালদর িলধ্য এিন নিউ ননই নয, তালি এটা পার হলত হলব না। এটা নতািার প্রমতপাললির অবিামরত
ফেিালা।’ (�রা িামরোি : ৭১)
িিল নবীর প্রার্থনা
�লমিরালতর িঠিন পরী�াে িবাই খুব নপলরোন র্ািলব। নবীরাও নিমদন আল্লাহর িালে িাহায্য চাইলত র্ািলবন।
হজরত আবু হুরােরা (রা.) নর্লি এিটি দীর্থ হামদি বমর্থত হলেলে, তালত রলেলে, নবীমজ (িা.) বলললেন, ‘আল্লাহ
তাোলা িব িা�ষলি এিত্র িলর বললবন, দুমনোে নতািরা নয নয মজমনলির উপািনা িলরমেলল, নি তার িলে চলল
যাও। অতএব �লযথর উপািনািারী �লযথর িলে, চলের উপািনািারী চলের িলে এবং �মতথ�জামর �মতথর িলে চলল
যালব। অবমেষ্ট র্ািলব এই উ�লতর নলালিরা। তালদর িলধ্য �নামফিরাও র্ািলব। তখন জাহা�ালির ওপর
�লমিরাত স্থাপন িরা হলব। নিমদন িবথপ্রর্ি আমি নিই �লমিরাত অমতক্রি িরব। আর নিমদন িব রা�ললর নদাো

201. 6

হলব ‘আল্লাহু�া িামল্লি, আল্লাহু�া িামল্লি’, অর্থাৎ, ‘নহ আল্লাহ! র�া ির, র�া ির।’ (বুখামর : ৬২০৪; �িমলি :
১৯৫)
�লমিরালতর িঠিন পরী�া
�লমিরাত হলে জা�ালত যাওোর পলর্ �িান্ত পরী�া। জাহা�ামিলদর জন্য হােলরর িাঠ নর্লি িরািমর জাহা�ালির
পলর্ মনলে যাওো হলব। আর যারা জা�ালত যালব তালদর জন্য এই ভেঙ্কর পর্ অমতক্রলির পরী�া হলব। �মিন ও
�নামফিলদর এই পরী�ার ি�ুখীন হলত হলব।
আল্লাহ তাআলা বললন, ‘নতািার রলবর িিি, আমি অবশ্যই তালদর ও েেতানলদর (হােলরর িালঠ) িিলবত িরব,
অতঃপর জাহা�ালির চারপালে নতজা� অবস্থাে তালদর উপমস্থত িরলবা। তারপর প্রলতযি দল নর্লি পরি
ি�র্ািলের মব�লে িবলচলে নবমে অবাধ্যলি আমি নটলন নবর িরবই। আমি পমর�র্থ অবগত তালদর িম্পলিথ, যারা
জাহা�ালি দগ্ধী�ত হওোর অমিিতর নযাগ্য এবং নতািালদর িলধ্য এিন নিউ ননই, যালি এই �লমিরাত পার হলত
হলব না। এটা নতািার প্রমতপাললির অবিামরত ফেিালা। নিমদন আমি তািওো অবলিনিারীলদর নাজাত নদব।
আর জামলিলদর আমি নিখালন নরলখ নদব নতজা� অবস্থাে।’ (�রা িারোি : ৬৮-৭২)
নিিন হলব �লমিরাত
�লমিরাত হলব অলনি ভেঙ্কর। �ললর িলতা �ক্ষ্ম ও মচিন হলব। তরবামরর িলতা িারাললা হলব। মনলচ র্ািলব
জাহা�াি। দুই পালে র্ািলব নলাহার তপ্ত েলািা। নিালনা আললার ব্যবস্থা র্ািলব না। যার যার আিললর আললা
মদলে নি পর্ অমতক্রি িরলত হলব।
হজরত আবু িামেদ খুদমর (রা.) নর্লি বমর্থত, মতমন বললন, আিরা রা�ললি (িা.) মজজ্ঞািা িরলাি, ইো রা�লুল্লাহ!
�লমিরাত নিিন হলব? নবীমজ বলললন, তা ি�র্ ও মপমেল হলব, তালত র্ািলব অিংখ্য নল হ েলািা ও আংটা।
আর র্ািলব অিংখ্য িাাঁটাযুক্ত দাাঁতাললা িার্া।’ (বুখামর, হামদি : ৭৪৩৯; �িমলি, হামদি : ১৮৩)
�নামফিলদর এবং নযিব ঈিানদার গুনাহ িলরলে তালদর জাহা�াি নর্লি উমিত নিিব েলািা নটলন জাহা�ালি
মনলে যালব। হজরত আবু হুরােরা (রা.) নর্লি বমর্থত, নবীমজ (িা.) বলললেন, ‘�লমিরালতর দুই প্রালন্ত অিংখ্য
আংটা যুক্ত িরা র্ািলব। আল্লাহ যালি আলদে িরলবন তালিই নি নটলন িরলব এবং জাহা�ালি নফলল নদলব।’
(�িমলি, হামদি : ১৯৫)।
উ�ুল মুমিমনন হজরত আলেো মিমেিা (রা.) নর্লি বমর্থত, রা�লুল্লাহ (িা.) বলললেন, জাহা�ালির ওপর এিটি �ল
আলে, যা �ললর নচলেও নবমে মচিন আর তরবামরর নচলেও নবমে িারাললা। এর ওপর নলাহার মেিল ও িাাঁটা র্ািলব।
িা�ষ এর ওপর মদলেই গিন িরলব। নিউ নচালখর পললি, নিউ মবদুযৎ গমতলত, নিউ বায়ুলবলগ আর নিউ উত্তি
নর্ািা ও উলটর গমতলত �লমিরাত পার হলব। আর নফলরেতারা বললত র্ািলব, নহ প্র�! িমহ-িালািলত অমতক্রি
িরাও, নহ প্র�! মনরাপলদ পার িরাও। নিউ নাজাত পালব, নিউ আহত হলব, নিউ উ�ি হলে পলি যালব আর
নিউ অিঃ�খী হলে জাহা�ালি পলি যালব। (�িনালদ ইিাি আহিদ: ২৪৮৪৭)।
�লরা �লমিরাত জুলিই র্ািলব অিংখ্য নল হ েলািা। হজরত আবু হুরােরা (রা.) নর্লি বমর্থত নবীমজ (িা.)
বলললেন, ‘�লমিরালত র্ািলব িাাঁটাযুক্ত বৃল�র িলতা অিংখ্য আংটা। নতািরা মি িাাঁটাযুক্ত বৃ� নদখমন? িাহাবারা
বলললন, অবশ্যই ইো রা�লুল্লাহ! নবীমজ বলললন, অবশ্যই নিিব আংটা হলব িাাঁটাযুক্ত বৃল�র িলতা। তার পমরিার্
িম্পলিথ আল্লাহ োিা নিউ জালন না।’ (বুখামর : ৭৪৩৭; �িমলি : ১৮২)।

202. 7

ভেঙ্কর এই �ল হলব তরবামরর িালরর িলতা মচিন। হজরত িালিান (রা.) নর্লি বমর্থত, নবীমজ (িা.) বলললেন,
‘�লমিরাত হলব িারাললা তরবামর িার্ার িলতা �ক্ষ্ম ও তীক্ষ্ম।’ (�িতাদরালি হালিি : ৪/৬২৯)
ঈিানদারলদর �র নদওো হলব
হােলরর িাঠ নর্লি রওনা হওোর িিে িবাইলি মবলেষ আললা নদওো হলব। প্রলতযলিই যার যার আিল অ�পালত
আললা পালব। িবাইলি তালদর �র পর্ নদমখলে মনলে যালব। রা�ল (িা.) বলললেন, ‘ঈিানদার ও �নামফি িবাইলি
এিটি িলর �র ও আললা নদওো হলব। প্রলতযলিই যার যার আললা মদলে �লমিরাত অমতক্রি িরলব।’ (�িমলি :
১৯১)।
হজরত ইবলন িািউদ (রা.) নর্লি বমর্থত, রা�ল (িা.) বলললেন, ‘িবাইলি িবার আিল অ�পালত �র নদওো
হলব। িালরা িািলন পাহাি পমরিার্ �র নদওো হলব। িারও হালত িোল পমরিার্ �র নদওো হলব। িারও �র হলব
এিটি বৃল�র পমরিার্। এভালব িবলচলে িি �র যালি নদওো হলব তার �র হলব পালের এিটা আঙুললর িার্া
পমরিার্। এিবার জ্বললব এিবার মনভলব। যখন আললা জ্বললব তখন পর্ চললব, আর যখন মনলভ যালব তখন দাাঁমিলে
র্ািলব।’ (�িতাদরালি হালিি : ৩৪২৪)
�লমিরাত অমতক্রলির অবস্থা
যালদর আিললর পমরিার্ নবমে তারা অমতদ্রুত নচালখর পললির িলতা �লমিরাত পার হলে যালব। আর যার আিল
িি তারা হািাগুমি মদলে পার হলব। আল্লাহ তাোলা বলললেন, ‘নিমদন তুমি ঈিানদার ��ষ ও নারীলদর নদখলত
পালব নয, তালদর িািলন ও ডান পালে তালদর �র নোটাছুটি িরলে। বলা হলব ‘আজ নতািালদর �িংবাদ হললা
জা�াত, যার তললদে মদলে নদীি�হ প্রবামহত হে, নিখালন নতািরা মচরস্থােী হলব। এটাই হললা িহািাফল্য। নিমদন
�নামফি ��ষ ও নারীরা ঈিানদারলদর বললব, ‘নতািরা আিালদর জন্য এিটু অলপ�া ির, নতািালদর �র নর্লি
আিরা এিটু মনলে ননই’। বলা হলব, ‘নতািরা নতািালদর মপেলন মফলর যাও এবং �লরর ি�ান ির,’ তারপর তালদর
িাঝখালন এিটি নদওোল তুলল নদওো হলব, যালত এিটি দরজা র্ািলব। তার নভতলরর মদলি র্ািলব রহিত আর
বাইলরর মদলি র্ািলব আজাব। �নামফিরা �মিনলদরলি নডলি বললব, ‘আিরা মি নতািালদর িলে মেলাি না? তারা
বললব ‘হ্াাঁ, মিন্তু ‘লতািরা মনলজরাই মনলজলদরলি মবপদগ্রি িলরে। আর নতািরা অলপ�া িলরমেলল এবং িলন্দহ
নপাষর্ িলরমেলল এবং আিা��া নতািালদরলি প্রতামরত িলরমেল, অবলেলষ আল্লাহর মনলদথে এলি নগল। আর িহা
প্রতারি নতািালদরলি আল্লাহ িম্পলিথ প্রতামরত িলরমেল। �তরাং আজ নতািালদর িাে নর্লি নিালনা �মক্তপর্ গ্রহর্
িরা হলব না এবং যারা কুফমর িলরমেল তালদর িাে নর্লিও না। জাহা�ািই নতািালদর আবািস্থল। নিটাই নতািালদর
উপযুক্ত স্থান। আর িতই না মনকৃষ্ট নিই গন্তব্যস্থল!’ (�রা হামদদ : ১২-১৫)
�লমিরাত অমতক্রলির গমতলবগ
হজরত আব্দুল্লাহ ইবলন িািউদ (রা.) নর্লি বমর্থত, রা�লুল্লাহ (িা.) বলললেন, ‘নিমদন নিউ মবদুযলতর গমতলত,
নিউ বাতালির গমতলত, নিউ নর্ািার গমতলত, নিউ আলরাহীর গমতলত, নিউ নদ মিলে, আবার নিউ হাাঁটার গমতলত
�লমিরাত অমতক্রি িরলব।’ (মতরমিমজ : ৩১৫৯)।
উ�ুল �মিমনন হজরত আলেো মিমেিা (রা.) নর্লি বমর্থত, রা�লুল্লাহ (িা.) বলললেন, ‘জাহা�ালির ওপর এিটি
�ল আলে, যা �ললর নচলেও নবমে মচিন আর তরবামরর নচলেও নবমে িারাললা। এর ওপর নলাহার মেিল ও িাাঁটা
র্ািলব। িা�ষ এর ওপর মদলেই গিন িরলব। নিউ নচালখর পললি, নিউ মবদুযৎ গমতলত, নিউ বায়ুলবলগ আর নিউ
উত্তি নর্ািা ও উলটর গমতলত �লমিরাত পার হলব। আর নফলরেতারা বললত র্ািলব, নহ প্র�! িমহিালািলত

203. 8

অমতক্রি িরাও, নহ প্র�! মনরাপলদ পার িরাও। নিউ নাজাত পালব, নিউ আহত হলব, নিউ উ�ি হলে পলি যালব
আর নিউ অিঃ�খী হলে জাহা�ালি পলি যালব।’ (�িনালদ আহিদ : ২৪৮৪৭)
�নামফিলদর পমরর্াি
�মর্বীলত যারা আল্লাহর িন্তুমষ্ট অজথলনর জন্য নিারআন ও হামদলির মবিান অ�িালর জীবন পমরচালনা িলরলে, তারা
িহলজই নি ভেঙ্কর �লমিরাত অমতক্রি িলর জা�ালত নপ াঁেলত ি�ি হলব। মিন্তু �নামফি ও পাপী বান্দারা নি পর্
অমতক্রি িরলত পারলব না। তারা �লমিরাত নর্লি পলি মগলে জাহা�ালি মনম�প্ত হলব।
হজরত আবু বািরা (রা.) নর্লি বমর্থত, রা�ল (িা.) বলললেন, ‘নিোিলতর মদন িা�ষলি �লমিরালতর ওপর
অমতক্রি িরলত বলা হলব। তখন অপরািীরা �লমিরালতর দুই প্রালন্ত জাহা�ালির অতলল এিজলনর ওপর আলরিজন
পলি নযলত র্ািলব। এভালব জাহা�ালির েয্যা রমচত হলত র্ািলব।’ (�িনালদ আহিাদ : ২০৪৫৭; িাজিাউজ
জাওোলেদ : ১০/৩৬২)
পলর গুনাহগার ঈিাদারলদরি গুনাহ অ�পালত জাহা�ালির োমি নভাগ িরার পর জা�ালত প্রলবলের অ�িমত নদওো
হলব। আর �নামফিরা মচরিাললর জন্য জাহা�ালির আগুলন জ্বললত র্ািলব। (আন মনহাো, ইব�ল আমির : ৪/২৪)
িবথলেষ �লমিরাত অমতক্রিিারী
িবলেলষ নয �লমিরাত অমতক্রি িরলব তার ব্যাপালর হজরত ইবলন িািউদ (রা.) নর্লি বমর্থত, রা�ল (িা.)
বলললেন, ‘অতঃপর নতািালদর িবথলেষ ব্যমক্ত নপলট ভর িলর িলর �লমিরাত অমতক্রি িরলব। নি বললত র্ািলব,
নহ রব! আিালি এত মবলি িরালনা হললা নিন? তখন আল্লাহ বললবন, আমি নিন নতািালি মবলি িরাব? নতািালি
নতা নতািার আিল মবলি িমরলেলে।’ (�িতাদরালি হালিি : ৮৫১৯)
Avj-KvbZ¡vivn&
Avgiv Cgvb Avb‡ev G K_vi cÖwZ †h, gy'wg‡biv cyj wmivZ AwZµg K‡i KvbZ¡viv‡Z Ae¯’vb Ki‡e ev `vuov‡e|
Avi Bnv (KvbZ¡vivn&) nj RvbœvZ I Rvnvbœv‡gi ga¨eZ©x ¯’vb, GLv‡b H mKj gy'wgb‡`i‡K `vuo Kiv‡bv n‡e,
hviv cyj wmivZ AwZµg K‡i G‡m‡Q Ges Rvnvbœvg n‡Z gyw³ †c‡q‡Q, Rvbœv‡Z hvIqvi c~‡e© G‡K Ac‡ii KvQ
†_‡K cÖwZ‡kva MÖn‡Yi R‡b¨ (GLv‡b `vuo Kiv‡bv n‡e) AZtci Zv‡`i cwi-ïw×i ci Rvbœv‡Z cÖ‡e‡ki AbygwZ
†`Iqv n‡e| bex mvjøvjøvû 'AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jbt
َصلخیَََنونمؤملاَََنمَََرانلاَََنوسبحیفَََىلعَََةرطنقَََنیبَََةنجلاَََ،رانلاوَََصتقیفََمهضعبلَََنمَََضعبَََملاظمَََتناكََ
َمهنیبَََيفَََایندلاََىتحَََاذإََاوبذهَََاوقنوَََنذأَََمهلَََيفَََلوخدَََ،ةنجلاَََيذلاوفَََسفنَََدمحمََهدیبَََمهدحلأَََيدهأَََهلزنمبَََيفََ
ةنجلاََهنمَهلزنمبََناكَيفََایندلا
gy'wg‡biv Rvnvbœvg n‡Z g~w³ cv‡e, Zvi ci Zv‡`i‡K RvbœvZ I Rvnvbœv‡gi ga¨eZ©x KvbZ¡vivn& bvgK ¯’v‡b
GKwÎZ Kiv n‡e| Zvi ci `ywbqv‡Z Zv‡`i gv‡S †h Ryjyg wbh©vZb N‡UwQj G‡K Ac‡ii c¶ n‡Z Zvi
cÖwZ‡kva MÖnY Kiv n‡e| hLb Zviv Gme n‡Z g~³ n‡e ZLb Zv‡`i‡K Rvbœv‡Z hvIqvi AbygwZ †`Iqv n‡e|

204. 9

AZtci kc_ †mB mËvi hvi nv‡Z gynv¤§v` mvjøvjøvû 'AvjvBwn Iqvmvjøvg Gi cÖvY, wbðq Zv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki
`ywbqvi evm¯’vb n‡Z Rvbœv‡Zi evm¯’vb DËg|
1
ৎ




1
mnxn eyLvix : 6535

205. 1
মডিউল = ২৬
শাফায়াত, জান্নাত-জাহান্নাম সংক্রান্ত ডিশ্বাস ।

শাফায়াত:
hLb সসB gnvb cÖvšÍ‡i gvby‡li wec` KwVb n‡q `vuov‡e Gিং সস_vq Zv‡`i Ae¯’vb `xN© n‡e| ZLb Zviv G
cÖvšÍ‡ii fqven wec` n‡Z gyw³ cvIqvi Rন্য Zv‡`i cÖfyi wbKU mycvwik Kivi cÖ‡Póv Ki‡e| ivm~j‡`i gধ্য
n‡Z hviv Djyj AvRg (b~n, Bব্রাnxg, g~mv I Cmv) (AvjvBwngym mvjvg) Zvuiv AcviMZv ¯^xKvi Ki‡eb| c‡i
Bnv me©‡kl Avgv‡`i bex gynvম্ম` (mvjøvjøvû Avjvwn Iqvmvjøvg) Gi wbK‡U ‡cŠuQv‡e hvi Av‡Mi I c‡ii ¸bvn&
Avjøvn gvd K‡i w`‡q‡Qb| AZtci bex mvjøvjøvû 'AvjvBwn Iqvmvjøvg Ggb ¯’v‡b `vuov‡eb ‡h ¯’v‡b Av‡Mi
I c‡ii mK‡jB Zvui cÖksmv Ki‡e Ges Gi Øviv Zvui gnv mম্মান্ I DuPy gh©v`v cÖKvwkZ n‡e| Zvici Avi‡ki
wb‡P wmR&`v Ki‡eb, Avjøvn Zvui wbKU A‡bK cÖksmv, Dchy³ Av‡`k Bjnvg Ki‡eb| wZwb Gi Øviv Zvui
(Avjøvni) cÖksmv Ki‡eb I Zvui gh©v`v eY©bv Ki‡eb| Zvici bex mvjøvjøvû 'AvjvBwn Iqvmvjøvg Zvui cÖfyi
wbKU (Zv‡`i Rন্য) mycvwik Kivi AbygwZ PvB‡eb| Avjøvn Zv'Avjv bex mvjøvjøvû 'AvjvBwn Iqvmvjøvg‡K
m…wóRx‡ei mycvwik Kivi Rন্য AbygwZ w`‡eb| hv‡Z ev›`v‡`i gv‡S Amnbxq `ytL-Kó I wPšÍv ‡fv‡Mi ci
myó dvqmvjv Kiv nq|

bex mvjøvjøvû 'AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jbt
نإ سمشلا وندت موي ةمايقلا ىتح غلبي قرعلا فصن نذلأا امنيبف مه ،كلذك اوثاغتسا ،مدآب مث اربإب،ميه مث
،ىسومب مث ،يسيعب مث دمحمب ىلص الله هيلع ملسو .عفشيف يضقيل نيب ،قلخلا ىشميف ىتح ذخأي ةقلحب ،بابلا
ذئمؤيف هثعبي الله اماقم ادومحم هدمحي لهأ عمجلا مهلك
wKqvgZ w`e‡m m~h© wbK‡U n‡e| GgbwK Nvg Aa© Kvb ch©šÍ ‡cŠu‡Q hv‡e| Zviv GB Ae¯’v‡ZB _vK‡e| d‡j
Zviv Av`g (AvjvBwnm& mvjvg) AZtci Bব্রাnxg (AvjvBwnm& mvjvg) AZtci g~mv (AvjvBwnm& mvjvg) AZtci
Cmv (AvjvBwnm mvjvg) AZtci gynvম্ম` mvjøvjøvû 'AvjvBwn Iqvmvjøvg Gi gvধ্য‡g cÖv_©bv Ki‡e| AZtci
gynvম্ম` mvjøvjøvû 'AvjvBwn Iqvmvjøvg mycvwik Ki‡eb| hv‡Z m…wóRx‡ei gv‡S dvqmvjv mym¤ú~Y© Kiv nq|
AZtci wZwb Rvbœv‡Zi w`‡K AMÖmi n‡eb I Rvbœv‡Zi `iRvi Kov (‡Lvjvi Rন্য) ai‡eb| Avjøvn Zvui ivm~j
mvjøvjøvû 'AvjvBwn Iqvmvjøvg‡K cÖkswmZ ¯’v‡b AeZiY Kiv‡eন্। সসখানন্ ¯’v‡bi mK‡j cÖksmv Ki‡e|
[সহীহ eyLvix]
G gnvb kvdvqvZ Avjøvn GKgvÎ ivm~j mvjøvjøvû 'AvjvBwn Iqvmvjøvg Gi Rন্য wbw`©ó K‡i‡Qb| G Qvov wZwb
Av‡iv A‡bK kvdvqv‡Zi AwaKvix n‡eb|
(1) RvbœvZx‡`i Rvbœv‡Z cÖ‡e‡ki AbygwZi Rসন্য মুহাম্মদ mvjøvjøvû 'AvjvBwn Iqvmvjøvg Gi kvdvqvZ| bex
mvjøvjøvû 'AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jbt
دحلأ حتفأ لا ترمأ كب لوقيف دمحم لوقأف لاق ؟تنأ نم نزاخلا لوقيف ،حتفتساف ةمايقلا موي ةنجلا باب يتآ
كلبق
Avwg wKqvgZ w`e‡m Rvbœv‡Zi `iRvi wbK‡U Avm‡ev, `iRv ‡Lvjvi AbygwZ Pv‡ev| AZtci Rvbœv‡Zi cÖnix
ej‡eb, Avcwb ‡K? Avwg Dˇi ejet Avwg gynvম্ম`, AZtci cÖnix ej‡et Avcbvi Rন্যB ïay `iRv ‡Lvjvi

206. 2
Av‡`k cÖvß n‡qwQ, Avcbvi c~‡e© Kv‡ivর Rন্য (`iRv) Lywjwb| [সহীহ gymwjg]

(2) মুহাম্মদ mvjøvjøvû 'AvjvBwn Iqvmvjøvg Gi kvdvqvZ H mKj িযw³i Rন্য hv‡`i ‡bKx I e`x ev mr KvR
I Amr KvR mgvb n‡q ‡M‡Q| Zv‡`i Rvbœv‡Z cÖ‡e‡ki িযাcv‡i kvdvqvZ Ki‡eb| Bnv wKQy আনলমনদর
AwfgZ| wKš‘ G িযাcv‡i bex mvjøvjøvû 'AvjvBwn Iqvmvjøvg I mvnvev‡q ‡Kivg n‡Z ‡Kvb mnxn& nv`xm ewY©Z
nqwb|
(3) মুহাম্মদ mvjøvjøvû 'AvjvBwn Iqvmvjøvg এর kvdvqvZ H mgcÖ`v‡qi Rসন্য hviv Rvnvbœv‡gi AwaKvix n‡q
‡M‡Q, Zv‡`i‡K Rvnvbœv‡g bv ‡`Iqvi িযাcv‡i| Gi cÖgvY n‡jv- bex mvjøvjøvû 'AvjvBwn Iqvmvjøvg Gi nv`xmt
يتمأ نم رئابكلا لهلأ يتعافش
Avgvi Dম্মনতi gসধ্য hviv Kvexivn& ‡Mvbvn& K‡i‡Q Zv‡`i Rন্য Avgvi kvdvqvZ| [Avey `vD`]
(4) মুহাম্মদ mvjøvjøvû 'AvjvBwn Iqvmvjøvg এর kvdvqvZ, Rvbœv‡Z RvbœvZx‡`i gh©v`v িৃডিi িযাcv‡i| Zvi cÖgvY-
bex mvjøvjøvû 'AvjvBwn Iqvmvjøvg Gi nv`xmt
نييدهملا يف هتجرد عفرأو ةملس يبلأ رفغا مهللا
‡n Avjøvn Ave~ mvলাgv‡K gvd Ki Ges mwVK c_ cÖv߇`i mv‡_ Zvui gh©v`v evwo‡q `vI| [সহীহ gymwjg]
(5) মুহাম্মদ mvjøvjøvû 'AvjvBwn Iqvmvjøvg এর kvdvqvZ, H mKj mgcÖ`v‡qi Rন্য hviv Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e
webv wnmv‡e I webv kvw¯Í‡Z| Gi cÖgvY-Dকাkvn& web wgn&mvb (ivwhqvjøvû Avbû) Gi nv`xmt
mËi nvRvi ‡jv‡Ki িযাcv‡i, hviv webv wnmv‡e I webv kvw¯Í‡Z Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e| AZtci bex mvjøvjøvû
'AvjvBwn Iqvmvjøvg Zvi (Dকাkvn&) Rন্য ‡`vAv Ki‡jbt
مهنم هلعجا مهللا
‡n Avjøvn& Zv‡K (Dকাkv‡K) Zv‡`i AšÍf©y³ K‡i `vI| [সহীহ eyLvix I gymwjg]

(6) bex mvjøvjøvû 'AvjvBwn Iqvmvjøvg Gi Dম্মনতর gসধ্য n‡Z hviv Kvexivn& ‡Mvbvn Kivq Rvnvbœv‡g cÖ‡ek
Ki‡e, Zv‡`i‡K Rvnvbœvg n‡Z ‡ei Kivi িযাcv‡i মুহাম্মদ mvjøvjøvû 'AvjvBwn Iqvmvjøvg এর kvdvqvZ| cÖgvY
n‡jv- bex mvjøvjøvû 'AvjvBwn Iqvmvjøvg Gi nv`xmt
يتمأ نم رئابكلا لهلأ يتعافش
Avgvi Dম্মনতi Kvexivn& ‡Mvbvn& Kvix‡`i Rন্য Avgvi kvdvqvZ| [Avey `vD`]
(7) hviv kvw¯Íi nK¡`vi n‡e Zv‡`i kvw¯Í nvjKv Kivi িযাcv‡i Zvui kvdvqvZ, ‡hgb-Zvui mvjøvjøvû 'AvjvBwn
Iqvmvjøvg PvPv Avey Zv‡j‡ei Rন্য kvdvqvZ| Gi cÖgvY- bex mvjøvjøvû 'AvjvBwn Iqvmvjøvg Gi nv`xm n‡jvt
غلبي رانلا نم حاضحض يف لعجيف ةمايقلا موي يتعافش هعفنت هلعل هغامد هنم يلغي هيبعك
m¤¢eZ wKqvg‡Zi w`e‡m Avgvi kvdvqvZ Zvi kvw¯Í jvN‡e DcKv‡i Avm‡e, ZvB kvw¯Í wnmv‡e ïay cv‡qi
wMড়া ch©šÍ `y'wU RyZv cwi‡q ‡`qv n‡e,d‡j gv_vi gMR dyU‡Z _vK‡e| [eyLvix I gymwjg]

207. 3
Avjøvni wbKU kvdvqvZ MÖnY nIqvi Rন্য `y'wU kZ© i‡q‡Q-
(K) kvdvqvZ Kvixi I kvdvqvZK…Z িযw³i cÖwZ Avjøvni mন্তুwó _vK‡Z n‡e|
(L) kvdvqvZ Kvixi kvdvqvZ Kivi িযাcv‡i Avjøvni AbygwZ _vK‡Z n‡e|
Avjøvn Zv'Avjv e‡jbt
ىَضَتْرا ِنَمِل الاِإ َنوُعَفْشَي َلاَو
Zviv ïay Zv‡`i Rসন্য mycvwik K‡i, hv‡`i cÖwZ, Avjøvn mš‘ó| [m~iv Avj-Avw¤^qv, AvqvZ-28]
wZwb Av‡iv e‡jbt
ِهِنْذِإِب الاِإ ُهَدْنِع ُعَفْشَي يِذالا اَذ نَم
Zvui (Avjøvni) AbygwZ িযZxZ mycvwik Kivi ‡K AwaKvi iv‡L? [m~iv Avj-evK¡viv, AvqvZ-255]

মুডমন্ িযডিরাও শাফায়াত করনিন্
রসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইডহ ওয়া সাল্লাম) িনলন্ঃ সস সত্তার কসম! যাাঁর হানত আমার প্রাণ, ঐ ডদন্ মু’ডমন্গণ তানদর ঐ
সি ভাইনদর স্বানথে আল্লাহর সানথ এত অডধ্ক ডিতনকে ডলপ্ত হনি যারা জাহান্নানম রনয় সগনে সয, সতামানদর পাডথেি অডধ্কানরর
সেনেও এমন্ ডিতনকে ডলপ্ত হনয়া ন্া। তারা িলনি, সহ রি! এরা সতা আমানদর সানথই ডসয়াম, সালাত আদায় করত, হাজ্জ
করত। তখন্ তানদরনক ডন্নদেশ সদয়া হনি সয, যাও, সতামানদর পডরডিতনদর উিার কনর আন্। উনল্লখয এরা জাহান্নানম পডতত
হনলও মুখমণ্ডল ‘আযাি সথনক রডেত থাকনি। (তাই তানদরনক ডিন্নত সকান্ অসুডিধ্া হনি ন্া।) মু’ডমন্গণ জাহান্নাম হনত
এক ডিরাট দলনক উিার কনর আন্নি। এনদর অিস্থা এমন্ হনি সয, কানরার সতা পানয়র ন্লা পযেন্ত, আিার কানরা হাাঁটু পযেন্ত
সদহ আগুন্ োই কনর ডদনি। উিার সশষ কনর মু’ডমন্গণ িলনি, সহ রি! যানদর সম্পনকে আপডন্ ডন্নদেশ প্রদান্ কনরডেনলন্,
তানদর মানে আর সকউ অিডশষ্ট সন্ই। আল্লাহ িলনিন্, পুন্রায় যাও, যার অন্তনর এক দীন্ার পডরমাণও ঈমান্ অিডশষ্ট পানি
তানকও উিার কনর আন্। তখন্ তারা আনরা একদলনক উিার কনর এনন্ িলনি, সহ রি! অন্ুমডতপ্রাপ্তনদর কাউনকও সরনখ
আডসডন্। আল্লাহ িলনিন্ : আিার যাও, যার অন্তনর অধ্ে দীন্ার পডরমাণও ঈমান্ অিডশষ্ট পানি তানকও সির কনর আন্। তখন্
আিার এক ডিরাট দলনক উিার কনর এনন্ তারা িলনি, সহ রি! যানদর আপডন্ উিার করনত িনলডেনলন্ তানদর কাউনক
সেনড় আডসডন্। আল্লাহ িলনিন্ : আিার যাও, যার অন্তনর অণু পডরমাণও ঈমান্ ডিদযমান্, তানকও উিার কনর আন্। তখন্
আিারও এক ডিরাট দলনক উিার কনর এনন্ তারা িলনি, সহ রি! যানদর কথা িনলডেনলন্ তানদর কাউনকও সরনখ আডসডন্।
এরপর আল্লাহ তা’আলা িলনিন্ : সফনরশতারা সুপাডরশ করনলন্, ন্ািীগণও সুপাডরশ করনলন্ এিং মু’ডমন্রাও সুপাডরশ
কনরনে, সকিলমাে আরহামুর রাডহমীন্-পরম দয়াময়ই রনয় সগনেন্। এরপর ডতডন্ জাহান্নাম সথনক এক মুন া তুনল আন্নিন্,
ফনল এমন্ একদল সলাক মুডি পানি... যারা আগুনন্ জ্বনল লাল হনয় সগনে। পনর তানদরনক জান্নানতর প্রনিশ মুনখর ‘ন্াহ�ল
হায়ানত’ সফনল সদয়া হনি। তারা এনত এমন্ভানি সনতজ হনয় উ নি, সযমন্ভানি শসয অঙ্কুর সরাতিাডহত পাডন্ সভজা উিের
জডমনত সনতজ হনয় উন । (রসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইডহ ওয়া সাল্লাম) িলনলন্ঃ) সতামরা ডক সকান্ িৃে ডকংিা পাথনরর
আড়াল সকান্ শসযদান্া অঙ্কুডরত হনত সদখডন্? সযগুনলা সূযে ডকরনণর মানে থানক সসগুনলা হলনদ ও সিুজ �প ধ্ারণ কনর
আর সযগুনলা োয়াযুি স্থানন্ থানক সসগুনলা সাদা হনয় যায়। সহািাগণ িলনলন্ঃ সহ আল্লাহর রসূল! মনন্ হয় আপডন্ সযন্
গ্রামাঞ্চনল পশু িডরনয়নেন্। রসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইডহ ওয়া সাল্লাম) িনলন্ঃ এরপর তারা ন্হর সথনক মুিার ন্যায়
েকেনক অিস্থায় উন আসনি এিং তানদর গ্রীিানদনশ সমাহরাডিত থাকনি যা সদনখ জান্নাতীগণ তানদর ডিন্নত পারনিন্।
এরা হর ‘উতাকাউল্লাহ’-আল্লাহর পে সথনক মুডিপ্রাপ্ত। ...আল্লাহ িলনিন্ : সতামানদর জন্য আমার ডন্কট এর সিনয়ও উত্তম

208. 4
িস্তু আনে। তারা িলনি, কী সস উত্তম িস্তু? আল্লাহ িলনিন্ : সস হনলা আমার সন্তুডষ্ট। এরপর আর কখনন্া সতামানদর উপর
অসন্তুষ্ট হনিা ন্া। সহীহ মুসডলম, হাদীস ন্ং- ৩৪৩

জান্নাত-জাহান্নাম সংক্রান্ত ডিশ্বাস
RvbœvZ I Rvnvbœvg msµvšÍ Avûjym mybœvn Iqvj Rvgv‡Zi wek¦vm n‡jv, G `ywU mতয, G `y'wU (RvbœvZ I
Rvnvbœvg) eZ©gvb weদযgvb i‡q‡Q, Avi Bnv KL‡bv aŸsm n‡e bv Ges wPi¯’vqxI bq, eis me©`vq i‡q‡Q| Avi
RvbœvZevmx‡`i wb'AvgZ ‡kl I NvUwZ n‡e bv, Abyiƒc Rvnvbœvgx‡`i gসধ্য hvi িযাcv‡i Avjøvn wPi¯’vqx kvw¯Íi
dvqmvjv K‡i‡Qb Zvi kvw¯Í KLbI weiZ I ‡kl n‡e bv|
RvbœvZ k‡ãi AvwfavwbK A_© ÔÔevMvbÕÕ AvwLiv‡Z ‡bKKvi gywgbM‡Yi Rন্য ‡h gnv-wbqvgZc~Y© Avevm¯’j
Avjøvn ‰Zwi K‡i ‡i‡L‡Qb Zv‡K Bmjvgx cwifvlvq ÔÔRvbœvZÕÕ ejv nq| Rvbœv‡Zi wewfbœ ¯Íi, ch©vq I bvg
i‡q‡Q| dvm©x fvlvq RvbœvZ‡K ÔÔ‡e‡nkZÕÕ ejv nq, hv evsjv fvlvq eûj-িযeüZ|
Rvnvbœvg k‡ãi g~j A_© ÔÔMfxiMZ© K~cÕÕ gnvb Avjøvn AvwLiv‡Z Awek¦vmx I cvcx‡`i kvw¯Íi Rন্য ‡h AwMœgq
Avevm ‰Zwi K‡i‡Qb Zv‡K KyiAvb-nv`x‡m ÔÔRvnvbœvgÕÕ ejv n‡q‡Q| D‡jøখ ‡h, Bgvg Avhg (ivn) Aviex‡Z
ÔÔRvnvbœvgÕÕ kãwU িযenvi K‡ib wb| wZwb (رانلا) ev AwMœ kã িযenvi K‡i‡Qb| Rvnvbœvg‡K KyiAvb I nv`x‡m
A‡bK mgq ÔÔbviÕÕ িা ÔÔAwMœÕÕ (biK) ejv n‡q‡Q| evsjvq ÔÔAwMœÕÕ ev ÔÔbviÕÕ ej‡j A‡b‡KiB eyS‡Z Amyweav
হনি e‡j Avgiv mycwiwPZ ÔRvnvbœvgÕ kã ev dvimx Ô‡`vhLÕ kã িযenvi Kসরডে|
AvwLiv‡Z wek¦v‡mi g~j welq RvbœvZ I Rvnvbœv‡gi wek¦vm| ‡kl wePv‡ii c‡i ev›`viv RvbœvZ ev Rvnvbœv‡g
cÖ‡ek Ki‡e| RvbœvZxMY AbšÍKvj Rvbœv‡Z Ae¯’vb Ki‡eb Ges Avjøvni wbqvgZ ‡fvM Ki‡eb|
RvnvbœvgxM‡Yi gসধ্য hviv gywgb Zviv GK ch©v‡q Rvnvbœvg ‡_‡K gyw³ jvf K‡i Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡eb|
Rvnvbœv‡gi Aewkó evwm›`viv AbšÍKvj Rvnvbœv‡g Ae¯’vb I kvw¯Í‡fvM Ki‡eb|
KyiAvb I nv`x‡m Df‡qi we¯ÍvwiZ weeiY ‡`Iqv n‡q‡Q| welq¸‡jv mKj gywg‡bi Rvbv| Z‡e wKQy weåvšÍ
m¤ú«`vq G wel‡qI bvbvwea weåvwšÍ cÖPvi K‡i‡Q| D™¢U hyw³ ev weÁv‡bi bv‡g Zviv RvbœvZ I Rvnvbœvg
welqK KyiAvb I nv`x‡mi e³িয¸‡jv িযাখযা I iƒcK A‡_©i bv‡g evwZj K‡i‡Q| Zv‡`i wewfbœ weåvwšÍKi
`vwei Aন্যZg: (1) RvbœvZ I Rvnvbœvg wKqvg‡Z m…wó Kiv n‡e, eZ©gv‡b Zv weদযgvb bq Ges (2) RvbœvZ I
Rvnvbœvg AbšÍKvj¯’vqx bq, eis ‡m¸‡jv GK mgq wejxb n‡q hv‡e|
‡h‡nZy Zv‡`i G mKj e³িয KyiAvb-nv`x‡mi my¯úó e³সিযi we‡ivax GRন্য Bgvg Ave~ nvbxdv ‡m¸‡jv LÛb
K‡i Dc‡ii K_v¸‡jv e‡j‡Qb| wZwb `ywU welq wbwðZ K‡i‡Qb: (1) RvbœvZ I Rvnvbœvg m…ó Ae¯’vq weদযgvb
Ges (2) DfqwUB AbšÍKvj ¯’vqx| KyiAvb I nv`x‡mi AMwYZ দ্ব্য_©nxb e³িয welq`ywU cÖgvY K‡i| gnvb
Avjøvn Av`g‡K m…wói ci Zvu‡K e‡jb:
َةانَجْلا َكُجْوَزَو َتْنَأ ْنُكْسا ُمَدَآ اَي
ÔÔ‡n Av`g, Zywg I ‡Zvgvi ¯¿x Rvbœv‡Z emevm Ki|ÕÕ m~iv evKviv: 35

209. 5
KyiAv‡bi িযenvi I Aviex িযাKiY wbwðZ K‡i ‡h, GLv‡b RvbœvZ ej‡Z mycwiwPZ RvbœvZ‡KB eySv‡bv
n‡q‡Q| G‡Z cÖgvwYZ nq ‡h, Av`g m…wói c~‡e©B RvbœvZ m…wó Kiv n‡q‡Q|
Aন্যÎ Avjøvn e‡jb:
َنيِرِفاَكْلِل ْتادِع
ُ
أ يِتالا َراانلا اوُقاتاَو
Ges ‡Zvgiv fq Ki Av¸b‡K hv Kvwdi‡`i Rন্য cÖস্তুZK…Z|ÕÕ [m~iv Avj-Bgivb: 131]
َنيِقاتُمْلِل ْتادِع
ُ
أ ُضْرَلأاَو ُتاَوَماسلا اَهُضْرَع ٍةانَجَو ْمُكِ بَر ْنِم ٍةَرِفْغَم ىَلِإ اوُعِراَسَو
Ges দ্রুত avweZ nI ‡Zvgiv ‡Zvgv‡`i cÖwZcvj‡Ki c‡¶i gvMwdiv‡Zi w`‡K Ges Rvbœv‡Zi w`‡K hvi cwiwa
Avmgvbmg~n I hgx‡bi mgvb, hv gyËvKxM‡Yi Rন্য cÖস্তুZK…Z|ÕÕ [m~iv Avj-Bgivb]

G A‡_© Av‡iv AvqvZ weদযgvb| G¸‡jv cÖgvY K‡i ‡h, RvbœvZ I Rvnvbœvg c~e© ‡_‡KB cÖস্তুZK…Z I m…ó| wgivR
welqK nv`xm¸‡jv I Aন্যান্য A‡bK nv`x‡m ivm~jyjøvn (ﷺ) e‡j‡Qb ‡h wZwb RvbœvZ I Rvnvbœvg ‡`‡L‡Qb,
Zvui mvg‡b ‡m¸‡jv‡K ‡ck Kiv n‡q‡Q, wZwb ‡m¸‡jvi gধ্যKvi A‡bK wbqvgZ I kvw¯Í cÖতয¶ K‡i‡Qb| G
A‡_©i nv`xm¸wj gyZvIqvwZi ev eû mvnvex ‡_‡K eû mb‡` ewY©Z|
Abyiƒcfv‡e KyiAv‡b evievi ejv n‡q‡Q ‡h, RvbœvZ I Rvnvbœvg AbšÍKvj ¯’vqx _vK‡e| gnvb Avjøvn e‡jb:
َأ اَهيِف َنيِدِلاَخ ُراَهْنَْلأا اَهِتْحَت ْنِم يِرْجَت ٍتاانَج ْمُهُلِخْدُنَس ِتاَحِلااصلا اوُلِمَعَو اوُنَمَآ َنيِذالاَواادَب
ÔÔAvi hviv Cgvb G‡b‡Q Ges ‡bK Avgj K‡i‡Q, AwP‡iB Avwg Zv‡`i‡K cÖ‡ek Kive RvbœvZmg~‡n, ‡h¸wji
Zj‡`‡k cÖevwnZ i‡q‡Q bnimg~n, ‡mLv‡b Zviv wPi¯’vqx _vK‡e AbšÍKvj|Õ (সূরা ডন্সা,৫৭)
Aন্যÎ gnvb Avjøvn e‡jb:
اادَبَأ اَهيِف َنيِدِلاَخ َمانَهَج َراَن ُهَل انِإَف ُهَلوُسَرَو َااللَّ ِصْعَي ْنَمَو
ÔÔAvi ‡h Avjøvn I Zvui ivm~j‡K Agvন্য K‡i Zvi Rন্য i‡q‡Q Rvnvbœv‡gi Av¸b, Z_vq Zviv wPi¯’vqx _vK‡e
AbšÍKvj|ÕÕ (সূরা ডজন্,২৩)
G Qvov Av‡iv A‡bK Avqv‡Z evievi D‡jøL Kiv n‡q‡Q ‡h, RvbœvZ I Rvnvbœv‡gi AwaevmxMY KL‡bvB ‡mLvb
‡_‡K ewn¯‹…Z n‡e bv, KL‡bvB g…তুয Zv‡`i‡K ¯úk© Ki‡e bv, Rvbœv‡Zi wbqvgZ KL‡bvB KwZ©Z ev ‡kl n‡e
bv, Rvnvbœv‡gi kvw¯ÍI ‡kl n‡e bv| AMwYZ nv`x‡mI G K_v ejv n‡q‡Q|

জাহান্নামীনদর শাডি:
আল্লাহ তায়ালা িনলন্-
َنوُدِلاَخ َم�نَهَج ِباَذَع يِف َنيِمِرْجُمْلا �نِإ. َنوُسِلْبُم ِهيِف ْمُهَو ْمُهْنَع ُر�تَفُي َلَ. نِكٰـَلَو ْمُهاَنْمَلَظ اَمَو َنيِمِلا�ظلا ُمُه اوُناَك.
َنوُثِكا�م مُك�نِإ َلاَق ۖ َك�بَر اَنْيَلَع ِضْقَيِل ُكِلاَم اَي اْوَداَنَو
ডন্শ্চয় অপরাধ্ীরা জাহান্নানমর আযানি ডিরকাল থাকনি। তানদর সথনক আযাি লাঘি করা হনি ন্া এিং তারা তানতই থাকনি
হতাশ হনয়। আডম তানদর প্রডত জুলুম কডরডন্; ডকন্তু তারাই ডেল জানলম। তারা সিনক িলনি, সহ মানলক, পালন্কতো আমানদর
ডকসসাই সশষ কনর ডদন্। সস িলনি, ডন্শ্চয় সতামরা ডিরকাল থাকনি। সূরা যুখ�ফ, আয়াত ন্ং-৭৪-৭৭

210. 6
হাদীস শরীনফ এনসনে-
ِهْيَلَع ُالله ى�لَص الله ُلْوُسَر َلاَق َلاَق ٍءْزَج ِنْب ِسِراَحْلا ِنْب ِالله ِدْبَع ْنَع َسْلَت ِتْخُبْلا ِلاَثْمَاَك ٍتا�يَح ِرا�نلا ىِف �نِا َم�لَسَو ُع
َدْحِا َمح ُدِجَيَف َةَعْسَلْلا �نُه َلْلا �نُهَدْحِا ُعَسْلَت ِةَفَكْؤُمْلا ِلاَغِبْلا ِلاَثْمَاَك َبِراَقَع ِرا�نلا ىِف �نِاَو اًفْيِرَخ َنْيِعَبْرَا اَهَتَو ْس ُدِجَيَف َةَع
َهَتَوْمَحاًفْيِرَخ َنْيِعَبْرَا ا.
আব্দুল্লাহ ইিনন্ হানরস ইিনন্ জাযনয় (রা.) িনলন্, রাসূল (সা.) িনলনেন্, জাহান্নানমর মনধ্য ‘সখারাসান্ী’ উনটর ন্যায় ডিরাট
ডিরাট সাপ আনে। সস সাপ একিার দংশন্ করনল তার ডিষ ও িযাথা িডল্লশ িের পযেন্ত থাকনি। আর জাহান্নানমর মনধ্য এমন্
সি ডিচ্ছু আনে যা পালান্ িাাঁধ্া খচ্চনরর মত। যা একিার দংশন্ করনল তার ডিষ িযথার ডক্রয়া িডল্লশ িের পযেন্ত অন্ুভি করনি
(আহমাদ, ডমশকাত হা/৫৬৯১)

হাদীস শরীনফ এনসনে-
ِدْلِج َظْلِغ �نِا َم�لَسَو ِهْيَلَع ُالله ى�لَص ِالله ُلْوُسَر َلاَق َلاَق َةَرْيَرُه ْىِبَا ْنَع ُهَسْرِض �نِاَو اًعاَرِذ َنْوُعَبْرَاَو ِناَنْثِا ِرِفاَكْلا
ِةَنْيِدَمْلاَو َة�كَم َنْيَب اَم َم�نَهَج ْنِم ُهَسِلْجَم �نِاَو ٍدُحُا ُلْثِم.
আিু হুরায়রা (রা.) িনলন্, ন্িী করীম (সা.) িনলনেন্, জাহান্নানমর মনধ্য কানফনরর গানয়র িামড়া হনি ডিয়াডল্লশ হাত সমাটা,
দাাঁত হনি ওহুদ পাহানড়র সমান্ এিং জাহান্নামীনদর িসার স্থান্ হনি মক্কা-মদীন্ার মধ্যিতী িযিধ্ান্ পডরমাণ (ডতরডমযী,
ডমশকাত হা/৫৬৭৫; হাদীে েহীহ; িঙ্গান্ুিাদ ডমশকাত হা/৫৪৩১)।

জাহান্নামীনদর খাদয:
জাহান্নামীনদরনক সখনত ন্া ডদনয়ও শাডি সদওয়া সযত। তিুও অডধ্ক শাডি সদওয়ার জন্য তানদর খাদয হনি কনয়ক প্রকার।

১। যন্ত্রণাদায়ক যাক্কুম িৃেঃ এ িৃে ও তার পডরডিডত সম্বনে মহান্ আল্লাহ িনলন্,
( ِمو�ق�زلا َتَرَجَش �نِإ43( ِميِثَْلأا ُماَعَط )44( ِنوُطُبْلا يِف يِلْغَي ِلْهُمْلاَك )45( ِميِمَحْلا ِيْلَغَك )46 َف ُهوُذُخ ) ٰىَلِإ ُهوُلِتْعا
( ِميِحَجْلا ِءاَوَس47( ِميِمَحْلا ِباَذَع ْنِم ِهِس
ْ
أَر َقْوَف او�بُص �مُث )48( ُميِرَكْلا ُزيِزَعْلا َتنَأ َك�نِإ ْقُذ )49 مُتنُك اَم اَذٰ
َه �نِإ )
َنوُرَتْمَت ِهِب (50)
অথোৎ, ডন্শ্চয়ই যাক্কুম গাে হনি পাডপনের খাদয, গডলত তামার মত তা সপনটর ডভতর ফু টনত থাকনি, গরম পাডন্ ফু টার মত।
(আডম িলি,) ওনক ধ্র এিং সটনন্ ডন্নয় যাও জাহান্নানমর মধ্যস্থনল। অতঃপর ওর মাথায় ফু টন্ত পাডন্ সেনল ডদনয় শাডি দাও
(এিং িল,) আস্বাদ গ্রহণ কর, তুডম সতা ডেনল সম্মাডন্ত, সম্ভ্রান্ত। এটা সতা সসই (শাডি) যার সম্পনকে সতামরা সনেহ করনত।
(সূরা দুখান্ঃ ৪৩-৫০)

( َنوُبِ ذَكُمْلا َنو�لا�ضلا اَه�يَأ ْمُك�نِإ �مُث51( ٍمو�قَز نِ م ٍرَجَش نِم َنوُلِكَلَ )52( َنوُطُبْلا اَهْنِم َنوُئِلاَمَف )53 ِهْيَلَع َنوُبِراَشَف )
( ِميِمَحْلا َنِم54( ِميِهْلا َبْرُش َنوُبِراَشَف )55اَذٰ
َه ) ِنيِ دلا َمْوَي ْمُهُلُزُن (56
অথোৎ, অতঃপর সহ ডিভ্রান্ত ডমথযাজ্ঞান্কারীরা! সতামরা অিশযই আহার করনি যাকুম িৃে হনত এিং ওটা দ্ব্ারা সতামরা উদর
পূণে করনি। তারপর সতামরা পান্ করনি ফু টন্ত পাডন্ পান্ করনি ডপপাসাতে উনটর ন্যায়। ডকয়ামনতর ডদন্ এটাই হনি তানদর
আডতথয। (সূন্া ওয়াডিআহঃ ৫১-৫৬)

211. 7
موقزশব্দটি مقزت সথনক উৎপডত্ত যার অথে ও দুগেেময় ও ঘৃডণত িস্তু ডগনল খাওয়া। যাক্কুম’ িৃনের ফল খাওয়াও জাহান্নামীনদর
জন্য িড় কঠিন্ হনি। কারণ তা িড় দুগেেময়, সতনতা এিং অডত ঘৃণয হনি। অনন্নক িনলন্ সয, এটা পৃডথিীর একটি গাে এিং
তা আরনি পডরডিত। কুত্বরি িনলন্, এটি এক প্রকার সতাঁ নতা গাে, যা ডতহামা ন্ামক এলাকায় পাওয়া যায়। আর অনন্নক িনলন্
সয, এটা পৃডথিীর সকান্ গাে ন্য়, পৃডথিীর মান্ুনষর ডন্কট তা অপডরডিত। (ফাতহুল কাদীর) আরিী-উদুে অডভধ্ানন্ ‘যাক্কুম’-এর
অথে গুহার (কাটাদার ডিষাি গাে) করা হনয়নে। (আহসান্ুল িায়ান্)

মহান্িী (ﷺ) িনলন্, “ঐ যাক্কুনমর সামান্য পডরমাণ যডদ জাহান্নাম হনত পৃডথিীনত আনস তনি পৃডথিীর খাদয ও পান্ীয় তার
ডিষািতায় ডিন্ষ্ট হনয় যানি।” (ডতরডমযীঃ ২৫৮৫)

২। যারীঃ এক প্রকার কন্টকময় ডিষাি গুল্ম। যা জাহান্নামীরা ভেণ করনি। মহান্ আল্লাহ িনলন্,
(
ٍ
عيِرَض نِم �لَِإ ٌماَعَط ْمُهَل َسْي�ل6
ٍ
عوُج نِم يِنْغُي َلََو ُنِمْسُي �لَ ) (7
অথোৎ, তানদর জন্য ডিষাি কন্টক িযতীত খাদয সন্ই। যা পুষ্ট কনর ন্া এিং েুধ্া ডন্িারণ কনর ন্া। (সূরা গাডশয়াহঃ ৬-৭)

৩। গলায় আটনক যায় এমন্ খাদযঃ মহান্ আল্লাহ িনলন্,
( اًميِحَجَو ًلَاَكنَأ اَنْيَدَل �نِإ12اًميِلَأ اًباَذَعَو ٍة�صُغ اَذ اًماَعَطَو ) (13)
অথোৎ, ডন্শ্চয় আমার ডন্কট আনে শৃংখল, প্রজ্বডলত অডি। আর আনে এমন্ খাদয, যা গলায় আটনক যায় এিং যন্ত্রণাদায়ক
শাডি। (সূরা মুযযাডম্মলঃ ১২-১৩)।

৪৷ ডগসলীন্ঃ জাহান্নামীনদর েতডন্ঃসৃত রাি। মহান্ আল্লাহ িনলন্,
( ٌميِمَح اَنُهاَه َمْوَيْلا ُهَل َسْيَلَف35( ٍنيِلْسِغ ْنِم �لَِإ ٌماَعَط َلََو )36 َنوُئِطاَخْلا �لَِإ ُهُلُك
ْ
أَي �لَ ) (37)
অথোৎ, অতএি এই ডদন্ সসখানন্ তার সকান্ সুহৃদ থাকনি ন্া এিং সকান্ খাদয থাকনি ন্া েতডন্ঃসৃত পুাঁজ িযতীত; যা
অপরাধ্ীরা িযতীত সকউ খানি ন্া । (সূরা হা-িাহঃ ৩৫-৩৭)

৫। আগুনন্র অঙ্গারঃ যারা আল্লাহর কালাম সিনি খায়, তারা জাহান্নানমর আঙ্গার খানি। মহান্ আল্লাহ িনলন্,
ِب َنوُرَتْشَيَو ِباَتِكْلا َنِم ُ�اللَّ َلَزنَأ اَم َنوُمُتْكَي َنيِذ�لا �نِإ ُمُهُمِ لَكُي َلََو َرا�نلا �لَِإ ْمِهِنوُطُب يِف َنوُلُك
ْ
أَي اَم َكِئ
ٰ
َلو
ُ
أ ۙ ًلًيِلَق اًنَمَث ِه
ٌميِلَأ ٌباَذَع ْمُهَلَو ْمِهيِ كَزُي َلََو ِةَماَيِقْلا َمْوَي ُ�اللَّ
অথোৎ, আল্লাহ সয ডকতাি অিতীণে কনরনেন্, যারা তা সগাপন্ কনর ও তার ডিডন্মনয় স্বল্প মূলয গ্রহণ কনর, তারা সকিল আগুন্
ডদনয় আপন্ সপট পূণে কনর। সশষ ডিিানরর ডদন্ আল্লাহ তানদর সানথ কথা িলনিন্ ন্া এিং তানদরনক (পাপ-পডিলতা সথনক)
পডিেও করনিন্ ন্া; আর তানদর জন্য রনয়নে যন্ত্রণাদায়ক শাডি। (িািারাহঃ ১৭৪)

যারা এতীনমর মাল খায়, তারা জাহান্নানমর অঙ্গার খানি। মহান্ আল্লাহ িনলন্,
يِعَس َنْوَلْصَيَسَو ۖ اًراَن ْمِهِنوُطُب يِف َنوُلُك
ْ
أَي اَم�نِإ اًمْلُظ ٰىَماَتَيْلا َلاَوْمَأ َنوُلُك
ْ
أَي َنيِذ�لا �نِإاًر
অথোৎ, ডন্শ্চয় যারা ডপতৃহীন্নদর সম্পদ অন্যায়ভানি গ্রাস কনর, তারা আসনল ডন্নজনদর উদনর অডি ভেণ কনর। আর
অডিনরই তারা জ্বলন্ত আগুনন্ প্রনিশ করনি। (ডন্সাঃ ১০)।

212. 8
আল্লাহর রসুল (ﷺ) িনলনেন্ সয, “সয িযডি অভাি ন্া থাকা সনেও যািন্া কনর (নখল), সস িযডি সযন্ জাহান্নানমর অঙ্গার
সখল।” (তািারান্ীর কািীর, ইিনন্ খুযাইমা, িাইহাকী, সহীহ তারগীি ৭৯৩ন্ং) ।

জান্নানতর সূখ-শাডন্ত হনি স্থায়ী:
আল্লাহ তা‘আলা িনলন্,
َهيِف َنيِدِل
ََّٰخ ُرََّٰهۡنَۡلأٱ اَهِتۡحَت نِم يِرۡجَت ٖت
َّٰ
انَج ۡمُهُلِخۡدُنَس ِتََّٰحِل
َّٰ
اصلٱ ْاوُلِمَعَو ْاوُنَماَء َنيِذالٱَو﴿
ۖ
ٞةَراهَطُّم ٞجََّٰوۡزَأ ٓاَهيِف ۡمُهال ۖاٗدَبَأ ٓا
الّيِلَظ
ٗ لِّظ ۡمُهُلِخۡدُنَو٥٧[ ﴾ :ءاسنلا٥٧]
আর যারা ঈমান্ এনন্নে এিং সন্ক আমল কনরনে, অডিনরই আডম তানদরনক প্রনিশ করাি জান্নাতসমূনহ, যার তলনদনশ
প্রিাডহত রনয়নে ন্হরসমূহ। সসখানন্ তারা হনি স্থায়ী। সসখানন্ তানদর জন্য রনয়নে পডিে সঙ্গীগণ এিং তানদরনক আডম প্রনিশ
করাি ডিিৃত ঘন্ োয়ায়”। [সূরা ডন্সা, আয়াত: ৫৭]

َنوُرَبْحُت ْمُكُجاَوْزَأَو ْمُتنَأ َةانَجْلا اوُلُخْدا. ُّذَلَتَو ُسُفنَْلأا ِهيِهَتْشَت اَم اَهيِفَو ۖ ٍباَوْكَأَو ٍبَهَذ نِ م ٍفاَحِصِب مِهْيَلَع ُفاَطُي
َنوُدِلاَخ اَهيِف ْمُتنَأَو ۖ ُنُيْعَْلأا. اَهوُمُتْثِرو
ُ
أ يِتالا ُةانَجْلا َكْلِتَو َنوُلَمْعَت ْمُتنُك اَمِب. َنوُلُك
ْ
أَت اَهْنِ م ٌةَريِثَك ٌةَهِكاَف اَهيِف ْمُكَل
জান্নানতর প্রনিশ কর সতামরা এিং সতামানদর ডিডিগণ সান্নে। তানদর কানে পডরনিশন্ করা হনি স্বনণের থালা ও পান্পাে
এিং তথায় রনয়নে মনন্ যা িায় এিং ন্য়ন্ যানত তৃপ্ত হয়। সতামরা তথায় ডিরকাল অিস্থান্ করনি। এই সয, জান্নানতর
উত্তরাডধ্কারী সতামরা হনয়ে, এটা সতামানদর কনমের ফল। তথায় সতামানদর জনন্য আনে প্রিুর ফল-মূল, তা সথনক সতামরা
আহার করনি। সূরা যুখ�ফ, আয়াত ন্ং-৭০-৭৩

হাদীনস এনসনে: আিু সায়ীদ ও আিু হুরায়রা রাডদয়াল্লাহু ‘আন্হু সথনক িডণেত. তারা িনলন্, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইডহ
ওয়াসাল্লাম িনলনেন্,
«اادَبَأ اوُتوُمَت َلَّف اْوَيْحَت ْنَأ ْمُكَل انِإَو ،اادَبَأ اوُمَقْسَت َلَّف اوُّحِصَت ْنَأ ْمُكَل انِإ :ٍداَنُم يِداَنُي َلَّف اوُّبِشَت ْنَأ ْمُكَل انِإَو ،
ْنَأ ْمُكَل انِإَو ،اادَبَأ اوُمَرْهَت ِب اَهوُمُتْثِرو
ُ
أ ُةانَجْلا ُمُكْلِت ْنَأ اوُدوُنَو{ :الَجَو ازَع ُهُلْوَق َكِلَذَف " اادَبَأ اوُسَأْبَت َلَّف اوُمَعْنَت َم ا
:فارعلأا[ }َنوُلَمْعَت ْمُتْنُك43]»
জান্নানত একজন্ সঘাষক সঘাষণা ডদনি: সতামরা সিেদা সুস্থ থাকনি কখনন্া সরাগাক্রান্ত হনি ন্া। সতামরা ডিরডদন্ জীডিত থাকনি,
কখনন্া মৃতুয আসনি ন্া। সতামরা ডিরডদন্ যুি থাকনি। িাধ্েনকয তখনন্া সতামানদর স্পষে করনি ন্া। সতামরা সিেদা পডরতৃপ্ত
থাকনি। কখনন্া েুধ্াতে হনি ন্া। আর এটা আল্লাহ তা‘আলার সসই কথার িািিায়ন্: তানদরনক সিনক িলা হনি, ঐ হনলা
জন্নাত। সতামরা যা কাজ কনরনো, তার ডিডন্মনয় এর উত্তরাডধ্কারী করা হনলা”। সহীহ মুসডলম, হাদীস ন্ং ২৮৩৭।

সিনিনয় ডন্ম্ন জান্নাত কত িড় হনি?
আিদুল্লাহ ইিনন্ মাসউদ (রা.) সথনক িডণেত, রাসুলুল্লাহ (সা.) িনলনেন্, ‘আডম অিশযই ডিডন্ জাহান্নাম সথনক মুডি লাভকারী
সিেনশষ জাহান্নাডম ও জান্নানত প্রনিশকারী সিেনশষ জান্নাডতনক, জনন্ক িযডি হামাগুাঁডড় ডদনয় জাহান্নাম সথনক সির হনি,
আল্লাহ তাআলা তানক িলনিন্, যাও জান্নানত প্রনিশ কনরা। সস জান্নানত আসনি, তানক ধ্ারণা সদওয়া হনি জান্নাত পূণে। ...সস
ডফনর এনস িলনি, সহ আমার রি, আডম তা পূণে সপনয়ডে। অতঃপর আল্লাহ তাআলা িলনিন্, যাও জান্নানত প্রনিশ কনরা।
সতামার জন্য দুডন্য়ার সমান্ ও তার দশ গুণ জান্নাত রনয়নে অথিা সতামার জন্য দুডন্য়ার দশ গুণ জান্নাত রনয়নে—ডতডন্

213. 9
িনলন্; সস িলনি, সহ আমার রি আপডন্ আমানক ডন্নয় উপহাস করনেন্ িা হাসনেন্ অথি আপডন্ িাদশাহ? িণেন্াকারী িনলন্,
আডম রাসুলুল্লাহ (সা.)-সক সদনখডে হাসনত, তার মাডড়র দাাঁত পযেন্ত সির হনয়ডেল। ডতডন্ িনলন্, তখন্ িলা হনতা, এ হনচ্ছ
মযোদার ডিনিিন্ায় সিনিনয় ডন্ম্ন জান্নাত। (সডহহ মুসডলম, হাডদস : ১৮৬)

জান্নাতীনদর খািার:
□ ন্ান্া ধ্রনন্র ফল : জান্নাডতনদর খািারদািানর থাকনি ডিডভন্ন পদ ও প্রকার। তানদর পান্ করনত সদওয়া হনি সুনপয় পান্ীয়
ও শরিত। সকারআনন্ জান্নাডতনদর খািারদািানরর সম্পনকে িলা হনয়নে,
َنوُهَتْشَي اامِ م ٍمْحَلَو ٍةَهِكاَفِب مُهاَنْدَدْمَأَو
‘আডম তানদর সদি ফলমূল এিং মাংস, যা তারা িাইনি। (সুরা : তুর, আয়াত : ২২)

ডতডন্ আনরা িনলন্,
ٌناامُرَو ٌلْخَنَو ٌةَهِكاَف اَمِهيِف
‘সসখানন্ আনে ফলফলাডদ, সখজুর ও আন্ার। ’ (সুরা : আর রহমান্, আয়াত : ৬৮)

□ সুনপয় পান্ীয় : সযসি সসৌভাগযিান্ মান্ুষ জান্নানত প্রনিশ করনি, দয়াময় আল্লাহ তানদর খাাঁটি মধ্ু, দুধ্ ও শরানির ন্হর
সথনক পান্ করার সসৌভাগয দান্ করনিন্। আল্লাহ িনলন্,
َي ْمال ٍنَبال نِ م ٌراَهْنَأَو ٍنِسآ ِرْيَغ ٍءاام نِ م ٌراَهْنَأ اَهيِف ۖ َنوُقاتُمْلا َدِعُو يِتالا ِةانَجْلا ُلَثام ٍةاذال ٍرْمَخ ْنِ م ٌراَهْنَأَو ُهُمْعَط ْرايَغَت
ٌراَهْنَأَو َنيِبِرااشلِ لاانلا يِف ٌدِلاَخ َوُه ْنَمَك ۖ ْمِهِ بار نِ م ٌةَرِفْغَمَو ِتاَرَماثلا ِ لُك نِم اَهيِف ْمُهَلَو ۖ ىًّفَصُّم ٍلَسَع ْنِ م ُسَو ِر اوُق
ْمُهَءاَعْمَأ َعاطَقَف ااميِمَح اءاَم
‘মুত্তাডকনদর (আল্লাহভী�) সয জান্নানতর প্রডতশ্রুডত সদওয়া হনয়নে তার দৃষ্টান্ত হনলা : তানত আনে ডন্মেল পাডন্র ন্হর, আনে
দুনধ্র ন্হর, যার স্বাদ অপডরিতেন্ীয়, আনে পান্কারীনদর জন্য সুস্বাদু সুরার ন্হর, আনে পডরনশাডধ্ত মধ্ুর ন্হর এিং সসখানন্
তানদর জন্য থাকনি ডিডিধ্ ফলফলাডদ। আর তানদর প্রডতপালনকর পে সথনক েমা। (সুরা : মুহাম্মাদ, আয়াত : ১৫)

□ সন্শামুি মদ : প্রশ্ন হনত পানর, মদ ও শরাি সতা ন্াপাক ও ময়লাযুি; এসি অ�ডিকর পান্ীয় জান্নাডতনদর সকন্ সদওয়া
হনি? উত্তর হনলা, পৃডথিীর সযনকানন্া ডকেুই মান্ ও গুনণর ডদক সথনক জান্নাডত সকানন্া িস্তুর সমান্ ন্য়; িরং জান্নানতর সি
ডকেুই সি ধ্রনন্র ত্রুটিমুি। জান্নাত ও জান্নানতর ডন্য়ামতগুনলা মান্ুনষর কল্পন্াতীত। সকারআনন্ এ প্রসনঙ্গ ইরশাদ হনয়নে,
َنيِبِرااشلِ ل ٍةاذَل َءاَضْيَب ٍنيِعام نِ م ٍس
ْ
أَكِب مِهْيَلَع ُفاَطُي. َنوُفَزنُي اَهْنَع ْمُه َلاَو ٌلْوَغ اَهيِف َلا
‘তানদর ঘুডরনয় ঘুডরনয় পডরনিশন্ করা হনি ডিশুি সুরাপূণে পানে, শুভ্র উজ্জ্বল, যা হনি পান্কারীনদর জন্য সুস্বাদু, তানত
েডতকর ডকেু থাকনি ন্া এিং তারা মাতালও হনি ন্া। ’ (সুরা : আস-সাফফাত, আয়াত : ৪৫-৪৭)

214. 1


মডিউল-২৭
আহলে বাইত

আহলে বাইত শব্দটি আরবী। আহে বো হয়, অধিকারী, পধরবার-পধরজন, বাধিন্দা ইতযাধি। আর বাইত বো হয়,
ঘরলক। �তরা� আহলে বাইত অর্থ হে, ঘলরর অধিবািী। ঘলরর আত্মীয়-পধরজন ইতযাধি। আহলে বাইত তর্া ঘলরর
অধিবািী বলে �ে উলেশ্য হলয় র্ালক স্ত্রী। তারপর িন্তানািী।
আহলে বাইত বোর দ্বারা �ে উলেশ্য যে স্ত্রী, এটি ধতনভালব প্রমাধিত। ের্া-
১- শাধব্দক অর্থ দ্বারা।
২- কুরআলনর আয়াত দ্বারা।
৩- িামাধজক প্রচধেত রীধত দ্বারা।
শাধব্দক অলর্থ আহলে বাইত
বাইত শব্দটি এলিলে আরবী تاب تيبي যর্লক। োর অর্থ হে, রালত বিবাি করা। রালত ��ষ ব্যধির িালর্ যক
র্ালক? িন্তান না স্ত্রী? ধনশ্চয় স্ত্রী। কারি িন্তান বড় হলয় যেলে আোিা ঘলর বিবাি কলর। স্বামীর িালর্ রালত
বিবাি কলর একমাত্রই স্ত্রী। যি ধহলিলব কালরা আহলে বাইত বেলে, এর দ্বারা প্রর্ম উলেশ্য হয় উি ব্যধির স্ত্রী।
িন্তান নয়।
তলব পরবতীলত িন্তানও আহলে বাইত অলর্থ হয়, কারি িন্তানও যেলহতু ব্যধির বাধড়লতই বিবাি কলর র্ালক।
ধকন্তু প্রর্ম অর্থ স্ত্রীলকই বুঝায়।
কুরআলনর ভাষায় আহলে বাইত
পধবত্র কুরআলন আহলে বাইত শব্দটি �ইবার এলিলে। প্রর্মবার এলিলে কুরআলন কারীলমর ১১তম �রা হুলি হেরত
ইবরামীম আঃ এর আলোচনায়। কুরআলনর ভাষ্য-
ْمُهَيِدْيَأ ىَأَر ا�مَلَف )69( ذيِنَح لْجِعِب َءاَج ْنَأ َثِبَل اَمَف مَلََس َلاَق اًمَلََس اوُلاَق ىَرْشُبْلاِب َميِهاَرْبِإ اَنُلُسُر ْتَءاَج ْدَقَلَو
ْتَكِحَضَف ةَمِئاَق ُهُتَأَرْماَو )70( طوُل ِمْوَق ىَلِإ اَنْلِسْر
ُ
أ ا�نِإ ْفَخَت َل اوُلاَق ًةَفيِخ ْمُهْنِم َسَجْوَأَو ْمُهَرِكَن ِهْيَلِإ ُلِصَت َل
اَذَه �نِإ اًخْيَش يِلْعَب اَذَهَو زوُجَع اَنَأَو ُدِلَأَأ ىَتَلْيَو اَي ْتَلاَق )71( َبوُقْعَي َقاَحْسِإ ِءاَرَو ْنِمَو َقاَحْسِإِب اَهاَنْر�شَبَف
73( ديِجَم ديِمَح ُه�نِإ ِتْيَبْلا َلْهَأ ْمُكْيَلَع ُهُتاَكَرَبَو ِ�اللّ ُتَمْحَر ِ�اللّ ِرْمَأ ْنِم َنيِبَجْعَتَأ اوُلاَق )72( بيِجَع ءْيَشَل
আর অবশ্যই আমার যপ্রধরত যেলরশতারা ইব্রাহীলমলর কালে �ি�বাি ধনলয় এলিধেে তারা বেে িাোম, ধতধনও
বেলেন-িাোম। অতঃপর অল্পক্ষলির মলেই ধতধন একটি ভুনা করা বাছুর ধনলয় এলেন!, ধকন্তু েখন যিখলেন যে,
আহালযথর ধিলক তালির হ� প্রিাধরত হলে না, তখন ধতধন িধিগ্ধ হলেন এব� মলন মলন তা�লির িম্পলকথ ভয় অনুভব
করলত োেলেন। তারা বেে-ভয় পালবন না। আমরা �লতর কওলমর প্রধত যপ্রধরত হলয়ধে। তা�র স্ত্রীও ধনকলেই
িাধড়লয়ধেে, যি যহলি যেেে। অতঃপর আধম তালক ইিহালকর জলের �খবর ধিোম এব� ইিহালকর পলরর
ইয়াকুলবরও। যি বেে-ধক �ভথাগ্য আমার! আধম িন্তান প্রিব করব? অর্চ আধম বািথলকযর যশষ প্রালন্ত এলি উপনীত
হলয়ধে আর আমার স্বামীও বৃদ্ধ, এলতা ভারী আশ্চেথ কর্া। তারা বেে-তুধম আল্লাহর হুকুম িম্পলকথ ধবস্ময়লবাি করে?

215. 2


যহ আহলে বাইত তর্া গৃহবািীরা, যতামালির উপর আল্লাহর রহমত ও প্রভুত বরকত রলয়লে। ধনশ্চয় আল্লাহ প্রশ�ধিত
মধহমাময়। {�রা হুি-৬৯-৭৩}
উপলরাি আয়ালত হেরত ইবরাহীম আঃ এর স্ত্রী হেরত িারা আঃ এর ধবস্ময়লবাি করায় যেলর�ােি আহলে বাইত
বলে িলবািন কলর িান্তনা ধিলয়লেন। তাহলে আল্লাহ তাআোর কুরআলনর ভাষায় আহলে বাইত হলেন �েত স্ত্রীেি।
তারপর কুরআলন কারীলমর ৩৩ তম �রা আহোলব আবার রা�ে িাঃ এর স্ত্রীেিলক আহলে বাইত িলবািন করা
হলয়লে। যিখুন-
اًلْوَق اَنْلُقَو ا ضَرَم اِهِبْلَق ايِف ايِذ�لا اَعَمْطَيَف اِلْوَقْلاِب اَنْعَضْخَت اَلَف ا�نُتْيَق�تا اِنِإ اِءاَسِ نلا اَنِم ا دَحَأَك ا�نُتْسَل اِ يِب�نلا اَءاَسِن اَي
اَ�اللّ اَنْعِطَأَو اَةاَك�زلا اَنيِتآَو اَةَل�صلا اَنْمِقَأَو اىَلوُْلْا اِة�يِلِهاَجْلا اَج�رَبَت اَنْج�رَبَت اَلَو ا�نُكِتوُيُب ايِف اَنْرَقَو )32( ااًفوُرْعَم
33( ااًريِهْطَت اْمُكَرِ هَطُيَو اِتْيَبْلا اَلْهَأ اَسْجِ رلا اُمُكْنَع اَبِهْذُيِل اُ�اللّ اُديِرُي ااَم�نِإ اُهَلوُسَرَو
যহ নবী পত্নীেি! যতামরা অন্য নারীলির মত নও; েধি যতামরা আল্লাহলক ভয় কর, তলব পর��লষর িালর্ যকামে
ও আকষথনীয় ভধিলত কর্া বলো না, েলে যিই ব্যধি কুবািনা কলর, োর অন্তলর ব্যাধি রলয়লে যতামরা িিত কর্াবাতথা
বেলব। যতামরা গৃহাভযন্তলর অব�ান করলব-�খথতা যুলের অনু�প ধনলজলিরলক প্রিশথন করলব না। নামাে কালয়ম
করলব, োকাত প্রিান করলব এব� আল্লাহ ও তা�র র�লের আনুেতয করলব। যহ আহলে বাইত তর্া নবী পধরবালরর
িিস্যবেথ। আল্লাহ যকবে চান যতামালির যর্লক অপধবত্রতা �র করলত এব� যতামালিরলক �িথ�লপ �ত-পধবত্র
রাখলত। {�রা আহোব-৩২,৩৩}
কুরআলন যকবে এ �’টি �ালনই আহলে বাইত শব্দ এলিলে। যে উভয় �ালন আল্লাহ পাক আহলে বাইত বলে
স্ত্রীেিলকই উলেশ্য ধনলয়লেন। িন্তান নয়। তলব আহলে বাইলতর মালঝ িন্তানও প্রলবশ কলর তলব ধদ্বতীয়ালিথ।
প্রর্লমই নয়। প্রর্মতঃ আহলে বাইত বোর দ্বারা স্ত্রীই উলেশ্য হলয় র্ালক।
িামাধজক অলর্থ আহলে বাইত
আহলে বাইলতর আমালির িরে বা�োয় অনুবাি করলে িা�ড়ায় ঘলরর অধিবািী। োলক আমরা গ্রালমর ভাষায় বধে,
ঘরওয়ােী। আমরা েখন একজন অপরজলনর কালে ধজজ্ঞািা কধর যে, যতামার ঘরওয়ালী যকমন আলে? তখন এর
দ্বারা উলেশ্য �েত স্ত্রীই হয়। তারপর িন্তান-িন্তধত।
রা�ে িাঃ এর আহলে বাইত বেলে কালির বুঝালব?
আহলে বাইত মালন ঘলরর বাধিন্দা। োর িালর্ রালত র্াকা হয়। �তরা� রা�ে িাঃ এর আহলে বাইত বেলে প্রর্মত
উলেশ্য হলয় র্ালক �ধমনলির আম্মাজান রা�ে িাঃ এর িম্মাধনতা স্ত্রীেি। তারপর পেথায়ক্রলম িন্তান-িন্তধতেি।
এোই স্বাভাধবক।
কুরআলন কারীলম যেলহতু রা�ে িাঃ এর স্ত্রীেিলক আহলে বাইত বলে িলবািন কলরলে। রা�ে িাঃ এর স্ত্রীেি রা�ে
িাঃ এর আহলে বাইত একর্া জাধনলয় ধিলয়লে। ধকন্তু িন্তান িন্তুধতলির আহলে বাইত বলেধন। তখন হয়লতা কালরা
িারিা হলত পালর যে, রা�ে িাঃ এর িন্তানেি আহলে বাইলতর অন্তর্ভথি নয়।
এ কারলি েখন উি আয়ালত কারীমা নাধজে হয়, তখন রা�ে িাঃ হেরত উলম্ম িােমা রাঃ এর গৃলহ ধেলেন। তখন
মানুলষর এ েেি িারিা �র করার জন্য ধনলজর চািলরর ধনলচ হেরত োধতমা রাঃ, হেরত হািান রাঃ, হেরত হুিাইন
রাঃ এব� হেরত আেী রাঃ যক ধনলয় বেলেন, এরাও আমার আহলে বাইত। তালির যর্লকও আল্লাহ তাআো
অপধবত্রতা �র কলর পধর�িথ �ত-পধবত্র করলত চান। {িহীহ �িধেম, হািীি ন�-২৪২৪}

216. 3


িহীহ �িধেলম ধনলনাি শলব্দ উি বিথনা এলিলে-
اُنْب اُنَسَحْلا اَءاَجَف ا،َدَوْسَأ ا رْعَش اْنِم ا، ل�حَرُم ا طْرِم اِهْيَلَعَو اًةاَدَغ اَم�لَسَو اِهْيَلَع اُالل ى�لَص ا�يِب�نلا اَجَرَخ :اُةَشِئاَع اْتَلاَق
اااَم�نِإااَلاَق ا�مُث ،ُهَلَخْدَأَف ا يِلَع اَءاَج ا�مُث ا،اَهَلَخْدَأَف اُةَمِطاَف اْتَءاَج ا�مُث ا،ُهَعَم اَلَخَدَف اُنْيَسُحْلا اَءاَج ا�مُث ا،ُهَلَخْدَأَف ا يِلَع
33 :ابازحلْا[ }ااًريِهْطَت اْمُكَرِ هَطُيَو اِتْيَبْلا اَلْهَأ اَسْجِ رلا اُمُكْنَع اَبِهْذُيِل اُالل اُديِرُي
�তরা� বুঝা যেে রা�ে িাঃ এর আহলে বাইলতর অন্তর্ভথি নবীজী িাঃ এর স্ত্রীেি একর্া পধবত্র কুরআন দ্বারা
প্রমাধিত। আর রা�ে িাঃ এর িন্তান ও হেরত আেী রাঃ আহলে বাইলতর অন্তর্ভথি একর্া প্রমাধিত রা�ে িাঃ এর
হািীি দ্বারা।
এ কারলিই আহলে �ন্নত ওয়াে জামালতর আধিিা হে, রা�ে িাঃ এর আহলে বাইত রা�ে িাঃ এর িম্মাধনতা
স্ত্রীেি এব� রা�ে িাঃ এর িন্তান োধতমা রাঃ, হেরত হািান রাঃ, হেরত হুিাইন রাঃ এব� হেরত আেী রাঃ প্র�খ।
আমালির কালে রা�ে িাঃ এর ঘলর র্াকা িবাই আহলে বাইত।
রা��ল্লাহ )িা.(-এর পধবত্র িহিধমথিীেলির ি�খ্যা এোরজন। োলির মলে �’জন রা��ল্লাহ )িা.(-এর জীবেশালতই
ইধন্তকাে কলরলেন। এলির একজন হলেন হেরত খাধিজা ধবনলত খুয়াইলেি )রা.(-এব� ধদ্বতীয়জন হলেন হেরত
েয়নাব ধবনলত খুজাইমাহ )রা.(। বাধক নয়জন স্ত্রী রা��ল্লাহ )িা.(-এর ইধন্তকালের িময় জীধবত ধেলেন। ধনম্নে
ক্রমিারা অনুিালর তা�লির নাম উলল্লখ করা হলো। ের্া : ১. হেরত খাধিজা )রা.(, ২. হেরত িাওিাহ )রা.(; ৩.
হেরত আলয়শা )রা.(; ৪. হেরত হােিাহ )রা.(; ৫. হেরত েয়নাব ধবনলত খুোইমাহ )রা.(; ৬. হেরত উলম্ম
িােমাহ )রা.(; ৭. হেরত েয়নাব ধবনলত জাহাশ )রা.(; ৮. হেরত জুয়াইধরয়্যাহ )রা.(; ৯. হেরত উলম্ম হাবীবাহ
)রা.(; ১০. হেরত িাধেয়্যাহ )রা.(; ১১. হেরত মাই�নাহ )রা.(।
ধকন্তু ধশয়া িমথাবেবীরা বলে র্ালক যে, রা�ে িাঃ এর আহলে বাইলতর অন্তভুথি শুধু রা�ে িাঃ এর িন্তানেি এব�
হেরত আেী রাঃ। তারা এ আধিিা যপাষি কলর পধবত্র কুরআলনর আয়াত অধস্বকার করলে। আর কুরআলনর যকান
একটি ধবিান অধস্বকারকারীই �িেমান র্াকলত পালর না।
আমরা কুরআনলক যেমন িেীে মাধন। যতমধন হািীিলকও িেীে মাধন। কুরআন অধস্বকারকারীলক যেমন কাধের
ধবশ্বাি কধর, হািীি অধস্বকারকারীলকও কাধের ধবশ্বাি কধর। আল্লাহ তাআো আমালির ধশয়ালির কুেরী যর্লক
িািারি �িেমানলির ঈমান আমেলক ধহোজত ক�ন।
mvnvevয়ে ‡Kivg m‡Z¨i gvcKvwV

mvnvex Kv‡K e‡j?
ÔmvnvexÕ kãwU Aviex fvlvi ÔmyneZÕ k‡ãi GKwU iƒc| GKeP‡b Ômv‡neÕ I ÔmvnvexÕ Ges eûeP‡b
ÔmvnveÕ ও আসহাব’ e¨eüZ nq| AvwfavwbK A_© m½x, mv_x, mnPi, GK mv‡_ Rxeb hvcbKvix A_ev mvnP‡h©
Ae¯’vbKvix| Bmjvwg cwifvlvq ÔmvnvevÕ kãwU Øviv gynv¤§` (mvt) Gi m½x-mv_x‡`i eySvq| Ômv‡neÕ kãwUi
eûeP‡bi Av‡iv K‡qKwU iƒc Av‡Q - Z‡e gynv¤§` (mvt) Gi m½x-mv_x‡`i eySv‡bvi Rb¨ Ômv‡neÕ-Gi eûeP‡b
ÔmvnvevÕ Qvড়া ÔAvmnveÕ I ÔmvneÕI e¨eüZ n‡q _v‡K|

217. 4


Be‡b nvRvi ÔAvj –Bmvev dx Zvgqxwhm mvnvevÕ MÖ‡š’ mvnvexi msÁv w`‡Z wM‡q e‡jb: "mvnvex ‡mB e¨w³
whwb gynv¤§` (mvt) এর cÖwZ Cgvb mnKv‡i Zvi mv¶vr jvf K‡i‡Qb Ges Bmjv‡gi IciB g…Z¨yeiY K‡i‡Qb|"
mvnvexi D‡jøwLZ msÁvwU Bgvg eyLvix, Bgvg Avngv` Be‡b nv¤^jmn AwaKvsk cwন্ড‡Zi wbKU me©vwaK
mwVK e‡j we‡ewPZ, Aek¨ mvnvexi msÁvi ‡¶‡Î Av‡iv K‡qKwU AcÖwm× gZvgZI Av‡Q| ‡hgb, ‡KD ‡KD
mv¶v‡Zi (Avj-wjKv) ¯’‡j ‡Pv‡L ‡`Lvi (iæÕBqvZ) kZ© Av‡ivc K‡i‡Qb, wKš‘ Zv‡Z Ggb me e¨w³ ev`
cম্নড় hv‡eb, hviv gywgb nIqv m‡ত্বI A܇Z¡i Kvi‡Y gynv¤§` (mvt) ‡K ‡Pv‡L ‡`Lvi ‡mŠfvM¨ ‡_‡K ewÂZ
n‡q‡Qb ‡hgb: Ave`yjøvn Beb D‡¤§ gvKZyg রা:। A_P wZwb AwZ gh©v`vevb mvnvex wQ‡jb|
nhiZ Qvnvev‡q wKivg iwØqvjøvû Zvqvjv AvbûgM‡Yi cÖwZ gyneŸZ ivLv, Zvu‡`i cÖwZ myaviYv ‡cvlY Kiv
n‡”Q Cgv‡bi A½| Zvu‡`i B‡Ëev ev AbymiY Kiv -IqvwRe | Avi Zvu‡`i cÖwZ we‡Øl ‡cvlY Kiv, Zvu‡`i‡K
Kó ‡`qv, mgv‡jvPbv Kiv, bvwKQ ev Ac~Y© ejv m¤ú~Y© Kydix| GUvB Avn&‡j mybœvZ Iqvj Rvgvqv‡Zi AvK¡x`v
ev wek¦vm| Gi wecixZ AvK¡x`v ‡cvlY Kiv ‡Mvgivnxi bvgvšÍi|
Avn‡j mybœvZ Iqvj Rvgvqv‡Zi GKwU g~jbxwZ n‡”Q, ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi mvnvev‡`i
e¨vcv‡i Zv‡`i AšÍi Ges evK-hš¿ cyZ-cweÎ I mshZ _vK‡e, Avi ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi
evYxi cÖwZI Zviv Avgj Ki‡e, iv‡dhx Lv‡iRx‡`i åó ZixKv ‡_‡K Zviv gy³ _vK‡e| wKZve I mybœvম্নহ
mvnvev‡q wKiv‡gi ‡h dwhjZ eY©bv Kiv n‡q‡Q, Avn‡j mybœvZ ওয়াল জামাআত Zv ‡g‡b ‡bq Ges wek¦vm K‡i
‡h, ZvivB hy‡Mi m‡e©vËg cÖRb¥|
Avnjym mybœvn Iqvj Rvgv‡Zi GKUv wkïI mvnvev‡q-‡Kiv‡gi gh©v`vi e¨vcv‡i m‡PZb| mvnvev‡q ‡Kivg
(iv.) ‡hgb wQ‡jb m‡Z¨i gvcKvwV, ‡Zgwb Zviv `ywbqv ‡_‡KB Avjøvni mš‘wói ‡NvlYvcÖvß|
Bmjv‡gi mwVK c_ wbY©‡qi gvcKvwV n‡jv, mvnvev‡q ‡Kivg iv. Gi Abym…Z c‡_i AbymiY| hy‡M hy‡M
hvivB mvnvev‡q ‡Kivg iv. Gi c_ ‡_‡K `~‡i m‡i wM‡q‡Q, ZvivB ‡Mvgivn I c_åó n‡q‡Q| nK I evwZ‡ji
gv‡S cv_©K¨Kvix n‡jb mvnvev‡q ‡Kivg| hviv mvnvev‡q ‡Kivg‡K h_vh_ m¤§vb K‡i, Zv‡`i Abym…Z c‡_
P‡j, ZvivB gyjZ: KyiAvb I mybœv‡ni cÖK…Z Abymvix| mvnvev‡q ‡Kiv‡gi Abym…Z c_ e¨ZxZ j¶-‡KvwU eviI
KyiAvb I mybœvn Abymi‡Yi `vex Ki‡jI Zviv ‡Mvgivn I c_åó|
hy‡M hy‡M hviv mvnvev‡q ‡Kiv‡gi eyS‡K cv‡q `‡j, Zv‡`i Abym…Z c_‡K `~‡i mwi‡q wb‡R‡`i gbMov
gZev` Pvjy K‡i‡Q, ZvivB gyjZ: åóZvi Mfx‡i wbgw¾Z n‡q‡Q| mvnvev‡q ‡Kiv‡gi h_v_© m¤§vb I gh©v`v
bv w`‡q hviv Zv‡`i mgv‡jvPbv K‡i‡Q, ZvivB hy‡M hy‡M Av¯ÍvKy‡o wbw¶ß n‡q‡Q|
myZivs nK I evwZ‡ji cwiP‡qi Rb¨ Avgv‡`i we¯Íi ‡Mv‡elYvi cÖ‡qvRb ‡bB| me‡P‡q mnR Dcvq n‡jv,
Avgiv ‡`L‡ev, Kviv ivm~j m. Gi mvnvev‡`i Abym…Z c‡_ P‡j| hviv KyiAvb I mybœvn‡K mvnvev‡q ‡Kivg
Gi eyS Abyhvqx AbymiY K‡i ZvivB gyjZ: gyw³cÖvß m‡Z¨i Dci cÖwZwôZ `j| Gi evB‡i h‡Zv `j, gZ ev
gZev` i‡q‡Q, me¸‡jvB åóZv I ‡Mvgivnx|
cweÎ KyiAv‡b mvnvev‡q ‡Kiv‡gi gh©v`v

218. 5


Avjøvn Zvqvjv cweÎ KyiAv‡bi wewfbœ RvqMvq mvnvev‡q ‡Kivg iv. Gi cÖksmv K‡i‡Qb| Zv‡`i gh©v`v
I Ae¯’vb Zy‡j a‡i‡Qb|
1. Avjøvn Zvqvjv e‡jb;
َنوُقِبا�سلاَو ْنَع اوُضَرَو ْمُهْنَع ُ�اللّ
َ
يِضَر ناَسْحِإِب ْمُهوُعَب�تا َنيِذ�لاَو ِراَصْنَْلْاَو َنيِرِجاَهُمْلا َنِم َنوُل�وَْلْا �دَعَأَو ُه
ُميِظَعْلا ُزْوَفْلا َكِلَذ اًدَبَأ اَهيِف َنيِدِلاَخ ُراَهْنَْلْا اَهَتْحَت يِرْجَت تا�نَج ْمُهَل
ÔgynvwRi I Avbmvi‡`i cÖ_g AMÖeZ©x `j Ges hviv wbôvi mv‡_ Zv‡`i AbymiY K‡i Avjøvn Zv‡`i cÖwZ
cÖmbœ Ges ZvivI Zvui cÖwZ mš‘ó| Avi wZwb Zv‡`i Rb¨ cÖ¯ÍyZ K‡i ‡i‡L‡Qb RvbœvZ, hvi wbgœ‡`‡k b`x
cÖevwnZ| ‡mLv‡b Zviv wPiKvj _vK‡e, GUvB gnv mvdj¨Õ [m~iv ZIev-100]
2. Avjøvn ZvAvjv Ab¨Î e‡jb:
د�مَحُم َنوُغَتْبَي اًد�جُس اًع�كُر ْمُهاَرَت ْمُهَنْيَب ُءاَمَحُر ِرا�فُكْلا ىَلَع ُءا�دِشَأ ُهَعَم َنيِذ�لاَو ِ�اللّ ُلوُسَر ِ�اللّ َنِم ًلَْضَف
َو ِةاَرْو�تلا يِف ْمُهُلَثَم َكِلَذ ِدوُج�سلا ِرَثَأ ْنِم ْمِهِهوُجُو يِف ْمُهاَميِس اًناَوْضِرَو ْمُهُلَثَم ُهَأْطَش َجَرْخَأ

عْرَزَك ِليِجْنِ
ْلْا يِف
َنيِذ�لا ُ�اللّ َدَعَو َرا�فُكْلا ُمِهِب َظيِغَيِل َعا�ر�زلا ُبِجْعُي ِهِقوُس ىَلَع ىَوَتْساَف َظَلْغَتْساَف ُهَرَزَآَف ِتاَحِلا�صلا اوُلِمَعَو اوُنَمَآ
اًميِظَع اًرْجَأَو ًةَرِفْغَم ْمُهْنِم
Ôgynv¤§v` Avjøvni ivm~j Ges Zvi mnPiMY Kv‡di‡`i cÖwZ K‡Vvi, wb‡R‡`i g‡a¨ ci¯úi mnvbyf~wZkxj|
আল্লাহর অনুগ্রহ ও িন্তুধি কামনায় আপধন তালিরলক �কু ও যিজিারত যিখলবন। তালির �খমন্ডলে রলয়লে যিজিার
ধচহ্ন । Avi Bwćj Zv‡`i eY©bv nj ‡hgb GKwU PvivMvQ, hv ‡_‡K wbM©Z nq wKkjq, AZ:ci Zv k³ I cyó
nq Ges Kvম্নন্ডi Dci `vuovq `„pfv‡e, hv Pvlx‡K Avb‡›` Awff~Z K‡i hv‡Z Avjøvn Zv‡`i Øviv Kv‡di‡`i
AšÍR©vjv m…wó K‡ib| Zv‡`i g‡a¨ hviv Cgvb Av‡b Ges mrKg© K‡i, Avjøvn Zv‡`i‡K ¶gv I gnv cyi¯‹v‡ii
Iqv`v w`‡q‡Qb| [সূরা আল ফাতাহ-২৯)
Avqv‡Z Avjøvn ZvAvjv e‡jb:
ِءاَرَقُفْلِل ُرُصْنَيَو اًناَوْضِرَو ِ�اللّ َنِم ًلَْضَف َنوُغَتْبَي ْمِهِلاَوْمَأَو ْمِهِراَيِد ْنِم اوُجِرْخ
ُ
أ َنيِذ�لا َنيِرِجاَهُمْلا َ�اللّ َنو
( َنوُقِدا�صلا ُمُه َكِئَلو
ُ
أ ُهَلوُسَرَو8 ِهِلْبَق ْنِم َناَميِ
ْلْاَو َرا�دلا اوُء�وَبَت َنيِذ�لاَو ) ْم َنوُدِجَي َلَو ْمِهْيَلِإ َرَجاَه ْنَم َنو�بِحُي
ْفَن �حُش َقوُي ْنَمَو ةَصاَصَخ ْمِهِب َناَك ْوَلَو ْمِهِسُفْنَأ ىَلَع َنوُرِثْؤُيَو اوُتو
ُ
أ ا�مِم ًةَجاَح ْمِهِروُدُص يِف ُمُه َكِئَلو
ُ
أَف ِهِس
نوُحِلْفُمْلا(9)
ÔG m¤ú` AfveMÖ¯Í gynvwRiM‡Yi Rb¨ hviv wb‡R‡`i Nievwo I m¤úwË n‡Z DrLvZ n‡q‡Q| Zviv Avjøvni
AbyMÖn I mš‘wó Kvgbv K‡i Ges Avjøvn I Zvui ivm~j‡K mvnvh¨ K‡i| ZvivB mZ¨ev`x| Avi G m¤ú` Zv‡`i
Rb¨I, hviv gynvwRi‡`i AvMg‡bi c~‡e© G bMix‡Z emevm K‡i‡Q Ges Cgvb G‡b‡Q| Zviv gynvwRi‡`i‡K
fvjev‡m Ges gynvwRi‡`i‡K hv ‡`qv n‡q‡Q, Zvi Rb¨ Zviv Aš‘‡i Cl©v ‡cvlY K‡i bv Ges wb‡Riv AfveMÖ¯Í
n‡jI Zv‡`i‡K wb‡R‡`i Dci AMÖvwaKvi ‡`q| hviv g‡bi Kvc©Y¨ ‡_‡K gy³, ZvivB mdjKvg| [m~iv-nvki,
8-9]

219. 6


4. Aci RvqMvq Gikv` n‡q‡Q–
ْدَق�ل َةَنيِك�سلا َلَزنَأَف ْمِهِبوُلُق يِف اَم َمِلَعَف ِةَرَج�شلا َتْحَت َكَنوُعِياَبُي ْذِإ َنيِنِمْؤُمْلا ِنَع ُهـ�للا
َ
يِضَر اًحْتَف ْمُهَباَثَأَو ْمِهْيَلَع
اًبيِرَق
A_©t wbðqB আল্লাহ ZvqvÕjv H mKj gymjgvb‡`i cÖwZ mš‘ó n‡q‡Qb (hvnviv Avcbvi mdi m½x), hLb
Zvunviv Avcbvi mv‡_ Mv‡Qi wb‡P A½xKvi KiwQ‡jv Ges Zvu‡`i AšÍ‡i hv wKQy (BLjvm I gReywZ) wQj ZvI
Avল্লাn ZvqvÕjvi Rvbv wQj, Avi আল্লাহ ZvqvÕjv Zvu‡`i AšÍ‡i cÖkvwšÍ m…wó K‡i w`‡qwQ‡jb Ges Zv‡`i‡K
GKwU wbKUeZ©x weRq `vb Ki‡jb| (Gi Øviv Lvqe‡ii weRq ‡K eySv‡bv n‡q‡Q, hv G‡Kev‡i wbKUeZ©x
mg‡q n‡q‡Q) Avi cÖPyi MwbgZI `vb Ki‡jb|[m~iv dvZnt 18]
5. mvnvevম্নয় ‡Kivg iw`qvjøû Avbûg‡`i e¨vcv‡i Avলাøn ZvqvÕjv Gikv` K‡ib–:
َنِِّم َو ۖ ُرِظَتنَي ن�م مُهْنِمَو ُهَبْحَن ٰىَضَق ن�م مُهْنِمَف ۖ ِهْيَلَع َهـ�للا اوُدَهاَع اَم اوُقَدَص لاَجِر َنيِنِمْؤُمْلا ًلَيِدْبَت اوُل�دَب اَم
A_©t H mKj gywgb‡`i g‡a¨ wKQy ‡jvK Ggb i‡q‡Q hviv Avল্লাni mv‡_ ‡h Iqv`v K‡iwQ‡jv Zv‡Z mZ¨
cÖgvwbZ n‡q‡Q| AZtci Zv‡`i g‡a¨ wKQy ‡jvK Ggb i‡q‡Q, hviv wbR gvbZ c~Y© K‡i‡Q (A_©vr knx` n‡q
wM‡q‡Q|) Avi wKQy Zv‡`i ga¨ n‡Z Gi Rb¨ AvMÖnx Ges A‡c¶vq Av‡Q (GLbI knx` nqwb) Ges wb‡R‡`i
B”Qvi g‡a¨ ‡Kvbiƒc cwieZ©b I i`-e`j NUvqwb| [m~iv Avnhvet 23]|
6. m~iv wbmvi 95bs I m~iv nv`x‡`i 10bs Avqv‡Z mvnvev‡q ‡Kiv‡gi m¤ú‡K© Avjøvn Zvqvjv e‡jb,
لَكو ىنسحلا الله دعو
A_©vr, Zv‡`i (g‡a¨ cvi¯úwiK ZviZg¨ _vKv m‡ত্ত্বও) mevB‡K Avjøvn ZvÔAvjv ûmbv Z_v DËg cwiYwZi
(RvbœvZ I gvMwdiv‡Zi) Iqv`v w`‡q‡Qb|
G Avqv‡Z Avল্লvn Zvqvjv mvnvev‡q ‡Kiv‡gi Rb¨ ûmbv Gi Iqv`v K‡i‡Qb|
m~iv Avw¤^qvi 101 bs Avqv‡Z ûmbv jvfKvix‡`i m¤ú‡K© ejv n‡q‡Q,
نودعبم اهنع كئلوأ ىنسحلا انم مهل تقبس نيذلا نإ
A_©vr, hv‡`i Rb¨ Avgvi c¶ ‡_‡K c~‡e©B ûmbvi Iqv`v n‡q ‡M‡Q, Zv‡`i‡K Rvnvbœvg ‡_‡K `~‡i ivLv
n‡e|
7. m~iv ûRyiv‡Z Avjøvn Zvqvjv Bikv` K‡ib;
�نِكَلَو َناَيْصِعْلاَو َقوُسُفْلاَو َرْفُكْلا ُمُكْيَلِإ َه�رَكَو ْمُكِبوُلُق يِف ُهَن�يَزَو َناَميِ
ْلْا ُمُكْيَلِإ َب�بَح َ�اللّ َنوُدِشا�رلا ُمُه َكِئَلو
ُ
أ
A_©vr, wKš‘ Avjøvn ZvÔAvjv ‡Zvgv‡`i AšÍ‡i Cgv‡bi gneŸZ m…wó K‡i w`‡q‡Qb| c¶všÍ‡i Kydi, wkiK,
cvcvPvi I bvdigvwbi cÖwZ N…Yv m…wó K‡i w`‡q‡Qb| ZvivB (mvnvexMY) mrc_ Aej¤^bKvix| [m~iv ûRyivZ-8]
8. m~iv ûRyiv‡Zi 15 bs Avqv‡Z Bikv` n‡q‡Q,
ِسُفْنَأَو ْمِهِلاَوْمَأِب اوُدَهاَجَو اوُباَتْرَي ْمَل �مُث ِهِلوُسَرَو ِ�للَّاِب اوُنَمآ َنيِذ�لا َنوُنِمْؤُمْلا اَم�نِإ ُمُه َكِئَلو
ُ
أ ِ�اللّ ِليِبَس يِف ْمِه
َنوُقِدا�صلا

220. 7


A_©vr ZvivB gywgb, hviv Avjøvn I Zvui ivm~‡ji cÖwZ Cgvb Avbvi ci m‡›`n ‡cvlY K‡i bv Ges Avjøvni
c‡_ Rvb I gvj Øviv wRnv` K‡i| ZvivB (mvnvexMY) mZ¨wbô (ev mZ¨ev`x)|

[m~iv ûRyivZ-15]
9. Avjøvn Zvqvjv mvnvev‡q ‡Kiv‡gi Cgvb‡K gvcKvwV mve¨¯Í K‡i e‡j‡Qb,
نإف قاقش يف مه امنإف اولوت نإ و اودتها دقف هب متنما ام لثمب اونما
A_©vr, hw` Zviv Cgvb Av‡b, ‡hiƒc ‡Zvgiv Cgvb G‡bQ, Z‡e Zviv ‡n`vqvZcÖvß n‡e| Avi hw` Zviv (G
‡_‡K) gyL wdwi‡q ‡bq, Z‡e Zviv nVKvwiZvq i‡q‡Q| [m~iv evK¡viv-137]
10. mvnvev‡q ‡Kivg Gi Bgv‡bi MÖnY‡hvM¨Zv Ges hviv mvnvev‡q ‡Kivg m¤ú‡K© Dcnvm K‡i‡Q, Zv‡`i
m¤ú‡K© Avjøvn Zvqvjv e‡jb,
و نوملعي ل نكل و ءاهفسلا مه مهنإ لأ ءاهفسلا نما امك نمؤنأ اولاق سانلا نما امك اونما مهل ليق اذإ
A_©vr, hLb Zv‡`i‡K ejv nq, gvbyliv A_©vr mvnvexiv ‡hfv‡e Cgvb G‡b‡Q ‡ZvgivI ‡mfv‡e Cgvb Avb|
ZLb Zviv e‡j AvgivI wK ‡evKv‡`i g‡Zv Cgvb Avbe? g‡b ‡i‡Lv cÖK…Z‡c ZvivB ‡evKv; wKš‘ Zviv Zv
‡ev‡S bv| [m~iv evK¡viv-13]
11. m~iv Avbdv‡j Avjøvn Zvqvjv e‡jb,
ميرك قزر و ةرفغم و مهبر دنع تجرد مهل اقح نونمؤملا مه كئلوأ
A_©vr Ggb me ‡jvKB (mvnvexiv) mwZ¨Kv‡ii gywgb (hv‡`i ‡fZi I evwni GK iKg Ges gyL I AšÍi
HK¨e×)| Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q ¯^xq ciIqviw`Mv‡ii wbKU myD”P gh©v`v I gvMwdivZ Ges m¤§vbRbK wih&K|[
m~iv Avbdvj-4]
12. Avjøvn Zvqvjv Bikv` K‡ib,
مهمزلأو اهب قحأ اوناكو ىوقتلا ةملك
A_©vr (Avjøvn ZvÔAvjv) Zv‡`i (A_©vr mvnvex‡`i) Rb¨ Kvwjgv‡q ZvK¡Iqv Z_v msh‡gi `vwqZ¡ Acwinvh©
K‡i w`‡jb| e¯ÍyZt ZvivB wQj Gi AwaKZi ‡hvM¨ I Dchy³| [m~iv dvZ&n-26]

হাদীসের আস াসে ivm~j ো: Gi mvnvev‡q ‡Kiv‡gi gh©v`v
1. বুLvix-gymwj‡gi mnxn nv`x‡m i‡q‡Q,
لاق مهنولي نيذلا مث مهنولي نيذلا مث ينرق يتمأ ريخ : ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر
nhiZ Bgivb web ûmvBb iv. ‡_‡K ewY©Z, ivm~j সা. e‡jb, Avgvi D¤§‡Zi g‡a¨ m‡e©vËg Zviv hviv Avgvi
hy‡M i‡q‡Q| AZtci Zvম্নেi cieZ©x hy‡Mi D¤§vZ (Z_v Zv‡eqxM‡bi hyM) AZtci Zv‡`i cieZ©x hy‡Mi
D¤§vZ| (A_©vr Zve‡q Zv‡eqx‡bi hyM)|

[eyLvix 4/287- 288- gymwjg 4/1964]|
2. ivm~j সা: mvnvev‡`i ivt gh©v`v m¤§‡Ü ûwkqvix D”PviY K‡i‡Qbt
الله مهضغبأ ىضغببف مهضغبأ نمو مهبحأ يبحبف مهبحأ نمف ىدعب نم اضرغ مهوذختت ل ىباحصأ ىف الله

221. 8


A_©vr-mveavb! ‡Zvgiv Avgvi mvnvexM‡Yi e¨vcv‡i Avjøvn‡K fq Ki| Avgvi c‡i ‡Zvgiv Zvu‡`i‡K
(wZi¯‹v‡ii) j¶¨e¯Íy evbvBI bv| ‡h e¨w³ Zvu‡`i cÖwZ fv‡jvevmv ‡cvlY K‡i ‡m Avgvi cÖwZ fv‡jvevmv
eম্নেB Zvu‡`i‡K fv‡jvev‡m| Avi ‡h e¨w³ Zvu‡`i cÖwZ kÎyZv I we‡Øl ‡cvlY K‡i ‡m Avgvi cÖwZ we‡ØlekZt
Zvu‡`i cÖwZ kÎyZv I we‡Øl ‡cvlY K‡i _v‡KÓ| [wZiwghx-3861, Be‡b wneŸvb, nv; 2284, gymbv‡` Avng`, L., 4, c….,
87, Avm-mybœvn, Be‡b Avwe Av‡mg, nv/ 992 ]
3. wZwb Av‡iv Bikv` K‡i‡Qbt
ُهَفيِصَن َلَو ْمِهِدَحَأ �دُم َغَلَب اَم اًبَهَذ دُح
ُ
أ َلْثِم َقَفْنَأ ْمُكَدَحَأ �نَأ ْوَلَف ىِباَحْصَأ او�بُسَت َل
A_©vr ‡Zvgiv Avgvi mvnvex‡`i‡K Mvwj w`Ibv| ‡Zvgv‡`i g‡a¨ hw` ‡Kn Dû` mgcwigvY ¯^Y©I hw`
Avjøvni iv¯Ívq e¨q K‡i, ZবুI Zvu‡`i GK gyÏ ev Zvi A‡a©K cwigvY (GK gy`=1 iZj| Avjøvgv kvgx (ivt)
eqvb K‡i‡Qb ‡h, GK gyÏ 260 w`inv‡gi mgcwigvY| `«óe¨t AvIhv‡b kwiq¨vn)Avjøvni iv¯Ívq e¨q Kivi
mgZ~j¨ n‡ebv| [mwnn& eyLvix-nv/ 3717]
4. nhiZ Be‡b AveŸvm(ivt)n‡Z ewY©Zt ivmyjyjyjøvn& সা: Bikv` K‡i‡Qb-
Ó نيعمجا سانلاو ةكئلَملاو الله ةنعل هيلعف يباحصا بس نم Ó
A_©vr -Òhviv Avgvi mvnvex‡`i‡K Mvjx ‡`q, Zv‡`i cÖwZ Avjøvni, ‡d‡i¯Ív‡`i Ges RMZevmxi Awfkvc
ewl©Z ‡nvK| [Zveivbx wdj Kvwei, nv/ 12709]
4. nhiZ Dgi iv. ‡_‡K ewY©Z ivm~j সা:e‡jb,
اومركا مكرايخ مهنإف ىباحصأ
A_©vr-‡Zvgiv Avgvi mvnvexMY‡K m¤§vb Ki| ‡Kbbv Zvunviv ‡Zvgv‡`i ga¨Kvi DËg gvbe| [ gymbv‡` Avngv`,
L.1, c….112, ZvnKxK, Avngv` kv‡Ki, bvmvqx, nv‡Kg, ‡gkKvZ, L.3, c…., 1695]|
5. nhiZ Avey eyi`vn (ivt) n‡Z ewY©Z ‡h, ivmyjyjøvn& সা: Bikv` K‡i‡Qb ‡h,
نع الله لوسر لاق : لاق هنع الله يضر ةدرب ىبأ- ملسو هيلع الله ىلص– تبهذ اذإف ءامسلل ةنمأ موجنلا
يتملْ ةنمأ يباحصأو ، نودعوي ام يباحصأ ىتأ تبهذ اذإف يباحصلْ ةنمأ انأو ، دعوت ام ءامسلا ىتأ موجنلا
نودعوي ام يتمأ ىتأ يباحصأ بهذ اذإف.
A_©t b¶Î mgyn Avmgv‡bi Rb¨ AvgvbZ ¯^iæc| hLb b¶Î¸wj wejyß n‡q hv‡e ZLb Avmgvb‡K ‡`Iqv
cÖwZশ্রুwZ Abyhvqx ‡KqvgZ P‡j Avm‡e| Ges Avwg Avgvi mvnvex‡`i Rb¨ AvgvbZ ¯^iæc| AZGe hLb Avwg
BnKvj Z¨vM Kie ZLb Zvu‡`i‡K ‡`Iqv cÖwZশ্রুwZ Abyhvqx Zvu‡`i(mvnvev‡`i) g‡a¨ BR‡Znvw` gZv‰bK¨
‡`Lv w`‡e| Ges Avgvi mvnvexiv D¤§‡Zi Rb¨ AvgvbZ ¯^iæc| AZGe hLb Zvu‡`i hy‡Mi Aemvb NU‡e
ZLb Avgvi D¤§‡Zi g‡a¨ wewfbœ iK‡gi ‡dZbv-dvmv‡`i myÎcvZ NU‡e| [gymwjg kixd, nv/ 2531]
6. Bievh Be‡b mvwiqv (ivt) n‡Z ewY©Z ‡h, ivmyjyjøvn& সা: Bikv` K‡i‡Qbt
لاق نيدهملا نيدشارلا ءافلخ ةنسو ىتنسب مكيلع :ملسو هيلع الله ىلص ىبنلا
A_©t Avgvi Ges wn`vqvZcÖvß ‡Lvjvdv‡q iv‡k`xb iv. Gi mybœZ‡K k³fv‡e AvuK‡o ai‡e| (Avey `vD` nv/

222. 9


4607, wZiwghx-2891,Be‡b gvRv (f~wgKv, 42), gymbv‡` Avng` nv/ 17606, gymbv‡` evhhvi, Be‡b wneŸvb, gymZv`ivK wjj-nvwKg,
Zvix‡L w`gvkK wj-Be‡b AvmvwKi, Avj-gyÕRvgyj Kvexi, nv/ 623, Avj-AvImvZ, Avj-Kvexi wjËveivbx)
7. ivmy‡j Kvixg সা:mg¯Í D¤§Z‡K mZK©evYx D”PviY K‡i e‡j ‡M‡Qbt
قرتفتس هيلع ان أ ام :لاق !الله لوسر اي ىه نم اولاق : ةدحاو لإ رانلا ىف مهلك ةقرف نيعبسو اثلَث ىتمأ
ىباحصأو
A_©tÒ AwZkxN« Avgvi D¤§Z ‡ZnvËi(73) ‡dরকাq wef³ n‡q co‡e| Zb¥‡a¨ gvÎ GKwU `jB gyw³cÖvß
Ges RvbœvZx n‡e| mvnveviv wR‡Ám Ki‡jbt ‡mB gyw³cÖvß ‡mŠfvM¨kvjx `jwU Kviv Ges GZ eo ‡mŠfvM¨
jv‡fi wfwË ‡Kvb bxwZ ev Av`‡k©i Dci? Dˇi bex Kvwig সা: ej‡jb, ‡h bxwZ, ZixKv I Av`‡k©i Dci
Avwg Ges Avgvi mvnvev‡q ‡Kivg Av‡Qb|(wZiwgRx kixd, nv/ 2640, Be‡b gvRv, nv/ 479, gymbv‡` Avng` L., 4, c….,
102, Avj-gymZv`ivK, L., 1, c…., 128)
8. nhiZ Avbvm iv. ‡_‡K ewY©Z ivm~j সা: e‡jb,
ةيآ راصنلا ضغب قافنلا ةيآو ، راصنلْا بح ناميلْا
A_©: Cgv‡bi wb`k©b n‡jv, Avbmvix mvnvex‡`i gneŸZ Ges gybv‡dKxi wb`k©b n‡jv, Avbmvix‡`i cÖwZ
we‡Øl‡cvlY| [ ‡evLvix kixd, L.7, c….113, gymwjg kixd, nv/ 74, Bgvb Aa¨vq]|
9. ivm~j সা: Bikv` K‡ib,
ل ينآر نم يأر نم مكيف ماد ام ريخب نولازت ل اللهو ،ينبحصو ينآر نم مكيف ماد ام ريخب نولازت
ينبحاصو
A_©: ‡Zvgiv Z‡Zvw`b ch©šÍ Kj¨v‡Yi gv‡S _vK‡e hZ¶Y ‡Zvgv‡`i gv‡S Avgv‡K hviv ‡`‡L‡Q Ges
Avgvi ms¯ú‡k© ‡_‡K‡Q Zviv eZ©gvb _vK‡e| Avjøvni kc_, ‡Zvgiv Kj¨v‡bi gv‡S _vK‡e hZ¶Y ch©šÍ
‡Zvgv‡`i gv‡S Ggb ‡jvK _vK‡e, hviv Avgvi mvnvex I ms¯úk© Aej¤^bKvix‡`i‡K ‡`‡L‡Q| [gymvbœv‡d Be‡b
Avwe kvBev, L., 12, c…., 178, Z¡eivbx wdj Kvwei, L., 22, c…., 85, dvZûj evix, L., 5, c…., 7]

mvnvev‡q ‡Kivg iv. Gi mgv‡jvPbvi fq¼i cwiYwZ
Bgvg gv‡jK in. e‡jb,
امنإ ىتح هباحصأ يف اوحدقف ، كلذ مهنكمي ملف ملسو هيلع الله ىلص يبنلا يف حدقلا اودارأ ماوقأ ءلؤه
نيحلاص هباحصأ ناكل ًاحلاص ًلَجر ناك ول و ءوس لجر لاقي
A_©: hviv mvnvev‡`i e¨cv‡i Kyrmv iUbv K‡i Ges Zv‡`i‡K Mvwj ‡`q Giv g~jZ: ivm~j সা: Gi weiæ‡×I
Kyrmv iUv‡Z ‡P‡qwQ‡jv, wKš‘ Zv‡`i Øviv Zv m¤¢e nqwb| ZvB Zviv mvnvevM‡Yi e¨vcv‡i wg_¨v iwU‡q‡Q Ges
e‡j‡Q, AgyK mvnvex wbK…ó ‡jvK wQj, Agyক Ggb wQj ‡Zgb wQj BZ¨vw`| ivm~j সা: hw` ‡bKKvi I mr
n‡q _v‡Kb, Z‡e Zv‡`i wbKU Zvi mvnvexivI mr I ‡bKKvi we‡ewPZ n‡Zv| [Avm-mwig~j gvmj~j, c…., 553]

223. 10


Bgvg Avngv` Be‡b nv¤^j in. e‡jb,
اذإ ملَسلْا ىلع همهتاف ءوسب ةباحصلا نم ادحأ ركذي لَجر تيأر
A_©vr hw` KvD‡K ivm~j সা:Gi ‡Kvb mvnvexi mgv‡jvPbv Ki‡Z ‡`‡Lv, Z‡e Zvi Bmjv‡gi e¨vcv‡i mskq
‡cvlY K‡iv| [Avj-we`vqv Iqvb wbnvqv, L., 8, c…., 142]
Ave~ hyiÕAv in. e‡jb,
اذإف نا كلذو ،قيدنز هنا ملعأف ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر باحصا نم ادحأ صقتني لجرلا تيأر
الله لوسر باحصأ ةنسلاو نآرقلا اذه انيلإ ىدأ امنإو ،قح نآرقلاو ،قح اندنع ملسو هيلع الله ىلص لوسرلا
لاو باتكلا اولطبيل اندوهش اوحرجي نأ نوديري امنإو ،ملسو هيلع الله ىلص،ةنس ةقدانز مهو ىلوا مهب حرجلاو
"‡Zvgiv hLb KvD‡K ‡Kvb mvnvexi Aegvbbv Ki‡Z ‡`L, ZLb wek¦vm K‡i bvI ‡h, ‡m wh›`xK I wea©gx|
Zv G Rb¨ ‡h, Avgv‡`i wbKU ivm~j সা: mZ¨ bex, cweÎ KyiAvb mZ¨; KyiAvb nv`xm Z_v cyiv Øxb hv
Avgv‡`i ch©šÍ ‡cŠম্নে‡Q, Zvi cÖ_g ‡hvMm~Î n‡jb m¤§vwbZ G RvgvZ| myZivs ‡h e¨w³ mvnvevM‡Yi mg‡jvPbv
Ki‡e, ‡m Avgv‡`i wek¦¯Í mv¶x‡`i mgv‡jvPbvi gva¨‡g m¤ú~Y© Øxb‡K AMÖvn¨ e‡j ‡NvlYv Ki‡Z Pvq| অর্থাৎ
Bmjv‡gi g~jwfwË aŸsm K‡i w`‡Z Pvq| myZivs GRvZxq ‡jvK‡`i mgv‡jvPbv Kiv DËg eis Giv n‡jv
whw›`K| [Avj-wKdvqv, LZxe evM`v`x, c…., 97]|
Bgvg Ave~ Avgi Bebym mvjvn in. e‡jb, KyiAvb nv`xm I D¤§‡Zi BRgv n‡Z G welqwU wm×všÍK…Z ‡h,
‡Kvb mvnvex ivwh. Gi c~Z- cweÎZv m¤ú‡K© cÖkœ KiviI my‡hvM ম্নেই।[ Dj~gyj nv`xmt 264]|
Bgvg Be‡b ûgvg in. e‡jb-
Avnjym-mybœvZ Iqvj-RvgvÕAv‡Zi AvKx`v nj, mg¯Í mvnvev‡q wKivg ivwh. ‡K c~Z I cweÎ g‡b Kiv,
Zvu‡`i Dci AvcwË DÌvcb ‡_‡K ‡eu‡P _vKv Ges Zv‡`i cÖksmv Kiv IqvwRe| [gymv‡qiv- 132c…t]
mKj mvnvev ivwh. Gi m‡½ fvjevmv ‡cvlY Kiv Ges Zvu‡`i gv‡S cvi¯úwiK ‡h mKj NUbv mg~n msNwUZ
n‡q‡Q Zv wjLbxi gva¨‡g cÖKvk Kiv, Aa¨qb I Aa¨vcbv Kiv, সমললাচো k«eY Kiv Ges Kiv‡bv n‡Z weiZ
_vKv Ges Zvu‡`i mybvg myL¨vwZ Av‡jvPbv Kiv, Zvu‡`i cÖwZ mš‘wó cÖKvk Kiv Ges Zvu‡`i cÖwZ fvjevmv ivLv,
Zvu‡`i cÖwZ ‡Kvb cÖKvi AvcwË cÖ`©kb ‡_‡K ‡e‡P _vKv dih| [ ki‡n AvKx`v‡q mvdvivbxt 2/386]|

mvnvexM‡Yi mgv‡jvPbvKvix‡`i m¤ú‡K© mvjv‡d-mv‡jnx‡bi Ae¯’vb
mvnvev‡q ‡Kiv‡gi mgv‡jvPbvKvix‡`i m¤ú‡K© mvjv‡d-mv‡jnx‡bi wKQy e³e¨ c~‡e© D‡jøL Kiv n‡q‡Q|
GQvovI Ab¨vb¨ Bgv‡gi A‡bK e³e¨ i‡q‡Q| mvjv‡d-mv‡jnx‡bi Gme e³‡e¨i mvigg© wb‡P D‡jøL Kiv
n‡jv,
1. mvnvev‡q ‡Kivg ivwhqvjøvû Avbûg‡K Mvwj ‡`qv, Zv‡`i m¤ú‡K© A‡kvfbxq fvlv e¨envi, Zv‡`i
mgv‡jvPbv, Zv‡`i e¨vcv‡i Kyrmv iUbv m¤ú~Y© bvRv‡qR I nvivg| GRvZxq Kv‡Ri Kvi‡Y GKRb gymwjg
Avn‡j mybœZ Iqvj RvgvZ ‡_‡K ‡ei n‡q c_åó ‡diKvi AšÍf©~³ nq|

224. 11


2. mvnvev‡q ‡Kiv‡gi mgv‡jvPbv, Zv‡`i cÖwZ KyaviYv Ges Zv‡`i Kyrmv iUbv Kiv weag©x whw›`K‡`i
KvR|
3. mvnvev‡q ‡Kivg iv. m¤ú‡K© myaviYv ‡cvlY Kiv IqvwRe|
4. me©`v mvnvev‡q ‡Kivg iv. Gi fv‡jv ¸Yvejx m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kiv DwPr|
5. me mvnvexB ivm~j সা: Gi wcÖq wQ‡jb|
6. mvnvev‡q ‡Kivg iv. Gi mgv‡jvPbvKvix‡`i mv‡_ m¤úK© wQbœ Kiv Riæwi|
7. A‡bK mgq mvnvex‡`i‡K Mvjv-Mvwj Kivi Kvi‡Y gvbyl Bmjvg ‡_‡K ‡ei n‡q hvq|
8. mvnvev‡q ‡Kivg iv. Gi cÖwZ fv‡jvevmv Cgv‡bi kZ© I Pvwn`v, Zv‡`i cÖwZ we‡Øl ‡eBgvbxi AvjvgZ|
mvnvev‡q ম্নকivg ivw`qvjøvû Avbû Gi mgv‡jvPbv nvivg|
bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡j‡Qb: ÔAvgvi hy‡Mi ‡jv‡KivB ‡Zvgv‡`i g‡a¨ m‡e©vËgÕ Zvuiv wQ‡jb
f~-c…‡ôi ‡k«ôZg e¨w³i ‡k«ôZg mnPi|
Avjøvn ZvÔAvjv Qvnvex‡`i cÖksmv K‡i‡Qb, ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Zvu‡`i Ici Zvui
mš‘wó cÖKvk K‡i‡Qb| Avjøvn KZ©…K Zvu‡`i mš‘wó I ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg KZ©…K Zvu‡`i
f~qmx cÖksmvB cÖgvY K‡i ‡h Zvuiv n‡jb b¨vqwbô| m‡e©vcwi Avcb bexi m½x I Zvui mn‡hvMx wn‡m‡e Avjøvn
hv‡`i Ici mš‘ó n‡q‡Qb Zvu‡`i ‡Zv Avi ‡Kv‡bv b¨vqwbôZv cÖgv‡Yi cÖ‡qvRb ‡bB| Gi ‡P‡q eo Avi
‡Kv‡bv mb` n‡Z cv‡i bv| Gi ‡P‡q c~Y©Zvi Avi ‡Kv‡bv `jxj n‡Z cv‡i bv| [Beb Avew`j evi, Avj-Bw¯ÍÔAve dx
gvÔwiwZj Avmnve- 1/1]|
Zvu‡`i hveZxq AcÖKvk¨ welq m¤ú‡K© mycwiÁvZ Avjøvn KZ©…K b¨vqwbôZvi ‡NvlYvi ci ZvB Avi ‡Kv‡bv
m…wó KZ©…K Zvu‡`i‡K b¨vqwbô ‡NvlYvi cÖ‡qvRb ‡bB| Avi Zvu‡`i gh©v`v GgbB cÖkœvZxZ ‡h Zvu‡`i gZ©ev
m¤ú‡K© hw` AvqvZ¸‡jv bvwhj bv Ki‡Zb Avi ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Dc‡ivwjøwLZ
nv`xm¸‡jv D”PviY bv Ki‡Zb, Z_vwc Zvu‡`i wnRiZ, wRnv`, byQiZ, c` I cÖwZcwË Z¨vM, wcZv I cy‡Îi
weiæ‡× jovB, `x‡bi Rb¨ AeY©bxq Kj¨vYKvwgZv Ges Cgvb I BqvwK‡bi `„pZv Zvu‡`i b¨vqwbôZv ‡_‡K
weP¨yZ nIqv ‡VKvZ| Zvu‡`i cweÎZv I gnvbyfeZvi c‡¶ mv¶x nZ|
‡gvÏvK_v Zvuiv ‡Zv mKj mZ¨vqbKvix I mvdvBKvixi ‡P‡qB ‡k«ô hviv Zvu‡`i ci G‡m‡Q| GUvB
D‡jøL‡hvM¨ Av‡jg Ges wdKnwe‡`i gZ| [LZxe evM`v`x, Avj-wKdvqv dx Bjwgi wiIqvqvn& 118/1]|
cÖL¨vZ mvnvex nhiZ Ave`yjøvn Beb gvmE` ivw`qvjøvû Avbûi Av‡iKwU Dw³ GLv‡b cÖwYavb‡hvM¨| wZwb
e‡jb, ‡Zvgv‡`i g‡a¨ ‡KD hw` AbymiY Ki‡Z Pvq Z‡e ‡m Rb¨ nhiZ gynv¤§` mvjøvjøvû AvjvBwn
Iqvmvjøv‡gi QvnvexM‡YiB AbymiY K‡i| KviY, ZvuivB wQ‡jb G D¤§‡Zi g‡a¨ AvZ¥vi w`K ‡_‡K me‡P
‡ewk ‡bKKvi, Bj‡gi w`K ‡_‡K MfxiZi, ‡jŠwKKZvi w`K ‡_‡K míZg, Av`‡k©i w`K ‡_‡K mwVKZg,
Ae¯’vi w`K ‡_‡K ï×Zg| Zvuiv Ggb m¤ú«`vq Avjøvn hv‡`i‡K Avcb bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi
ms¯úk©ab¨ nevi Rb¨ Ges Zvui `xb Kv‡q‡gi D‡Ï‡k¨ evQvB K‡i‡Qb| AZGe ‡Zvgiv Zvu‡`i gh©v`v Abyaveb

225. 12


K‡iv Ges Zvu‡`i c`v¼ AbymiY K‡iv| KviY, Zvuiv wQ‡jb mxiv‡Z gy¯ÍvKx‡gi Ici cÖwZwôZ| [Ave~ bvCg,
wnjBqvZyj AvIwjqv : 305/1; W.gynv¤§` Beb Ave~ kvnev, Avj BmivCwjq¨vZ Iqvj gvIh~qvZ dx KyZyweZ Zvdmxi]|

ÔZvuiv Bjg, BRwZnv`, ZvKIqv I Ávb-eywׇZ Avgv‡`i Ic‡i| Zvuiv Avgv‡`i ‡P‡q DËg Ggb wel‡q,
‡h e¨vcv‡i Bjg Rvbv ‡M‡Q wKsev hv Bw¯ÍgevZ ev D™¢veb Kiv n‡q‡Q| Zvu‡`i ivq¸‡jv Avgv‡`i Kv‡Q
cÖksmbxq| Avgv‡`i wb‡R‡`i e¨vcv‡iB Avgv‡`i wm×v‡šÍi ‡P‡q ZvuivB AMÖvwaKvi cvevi nK`vi|[ gyKvÏvg
Beby mvjvn, W. b~iæÏxb ÔCZi m¤úv`bv, ‰eiæZ, cÖKvkKvj : 2000 Bs, c…ôv- 297]
Avi GmKj dhxj‡Zi Kvi‡b Qvnvev‡q wKivg iwØqvjøvû Avbûg m¤ú‡K© weL¨vZ dK¡xn Qvnvex Ave`yjøvn
Be‡b gvmD` iwØqvjøvû Avbû eb©bv K‡ib- nhiZ Qvnvev‡q wKivg iwØqvjøvû AvbûÕi mgv‡jvPbv Kiv, we‡Øl
Kiv Kydix|
Avjøvn cvK Kvjvgyjøvn kix‡d Bikv` K‡ib: ÒwbðqB hviv Avjøvn cvK I Zvi im~j Qjøvjøvû AvjvBwn
Iqv mvjøvg‡K Kó ‡`q, `ywbqv I AvwLiv‡Z Zv‡`i cÖwZ Avjøvn cv‡Ki Awfm¤úvZ Ges Zv‡`i Rb¨ wba©vwiZ
i‡q‡Q jvÃbv`vqK kvw¯Í|Ó
1
[m~iv Avnhve, AvqvZ 57]|
nhiZ Ave`yjøvn Beb Dgi ivw`qvjøvû Avbûgv e‡jb, Ô‡Zvgiv nhiZ gynv¤§` mvjøvjøvû AvjvBwn
Iqvmvjøv‡gi Qvnvex‡`i MvjvMvj K‡iv bv| ‡Kbbv Zvu‡`i GK gyn~‡Z©i (Bev`‡Zi) gh©v`v ‡Zvgv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki
Rxe‡bi Avg‡ji ‡P‡q ‡ewk|Õ [Beb gvRv : 162; Avngv` web nv¤^j, dvhvBjym Qvnvev 15]|
G e¨vcv‡i Beb nvhg ivwngvûjøvni GKwU g~j¨evb evK¨ i‡q‡Q, wZwb e‡jb, ÔAvgv‡`i KvD‡K hw` hyM-
hyMvšÍi e¨vß my`xN© nvqvZ cÖ`vb Kiv nq Avi ‡m Zv‡Z Ae¨vnZfv‡e Bev`Z K‡i hvq, ZeyI Zv IB e¨w³i
mgK¶ n‡Z cvi‡e bv whwb ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg‡K GK ‡m‡KÛ ev Zvi ‡P‡q ‡ewk mg‡qi
Rb¨ ‡`‡L‡Qb|Õ [ Beb nvhg, Avj-dvQjy wdj wgjvj Iqvj AvnIqv Iqvb wbnvj 2/33]|
Beb gyMvddvj ivw`qvjøvû Avbû ‡_‡K ewY©Z, ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jb, ÔAvgvi
Qvnvex‡`i e¨vcv‡i ‡Zvgiv Avjøvn‡K fq K‡iv Avjøvn‡K fq Ki| Avgvi cieZ©xKv‡j ‡Zvgiv Zvu‡`i
mgv‡jvPbvi wbkvbvq cwiYZ K‡iv bv| KviY, ‡h Zv‡`i fv‡jvevm‡e ‡m Avgvi gynveŸ‡ZB Zv‡`i
fv‡jvevm‡e| Avi ‡h Zvu‡`i AcQ›` Ki‡e ‡m Avgv‡K AcQ›` Kivi d‡jB Zv‡`i AcQ›` Ki‡e| Avi ‡h
Zvu‡`i Kó ‡`‡e ‡m Avgv‡KB Kó ‡`‡e| Avi ‡h Avgv‡K Kó ‡`‡e ‡m ‡hb Avjøvn‡KB Kó w`j| Avi ‡h
Avjøvn‡K Kó ‡`‡e AwP‡iB Avjøvn Zv‡K cvKovI Ki‡eb|Õ [ wZiwghx : 4236; mnxn Beb wneŸvb-7256]|
m~Zivs D³ `jxj ‡_‡K ‡evSv ‡Mj, hviv nhiZ Qvnvev‡q wKivg iwØqvjøvû Avbûg‡`i cÖwZ we›`y gvÎ
mgv‡jvPbv Ki‡e, Dbv‡`i weiæ‡× ¯^Rb cÖxwZi Acev` w`‡e, Zviv wbwðZ Kvwdi n‡q Rvnvbœv‡g hv‡e|
Avjøvn cvK Av‡iv Bikv` gyeviK K‡ib: ÒGKgvÎ KvwdiivB Zvu‡`i cÖwZ we‡Øl ‡cvlb K‡i| [m~iv dvZvn
29 ]
G AvqvZ kix‡di e¨vL¨vq nv`xm kix‡d ewb©Z Av‡Q: ‡h e¨w³ nhiZ Qvnvev‡q wKivg iwØqvjøvû
AvbûgM‡bi cÖwZ we‡Øl ‡cvlb Ki‡e, ‡m Kvwdi|Ó [wgkKvZ kixd]

226. 13


ÔKvbhyj D¤§vjÕ bvgK weL¨vZ nv`xm kix‡di wKZv‡e ewb©Z Av‡Q: ÒnhiZ Qvnvev‡q wKivg iwØqvjøvû
AvbûgM‡bi cÖwZ gyneŸZ Cgvb, Avi Dbv‡`i cÖwZ we‡Øl ‡cvlb Kiv Kydix|Ó(মাজমাউয যাওয়ালয়ে ১০/৩১)
ûRyi cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi ওফালতর ci GKUv gyiZv` `j ‡ei n‡e hviv wKbv Qvnvex
iwØqvjøvû Avbûম‡`i cÖwZ we‡Øl Ki‡e| G‡`i m¤ú‡K© ûRyi cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg c~‡e©B mZK©
K‡i fwel¨Zevbx K‡i‡Qb:
ÒAwZ kxN«B GKwU `j ‡ei n‡e, hviv Avgvi Qvnvex iwØqvjøvû AvbûgMb‡K Mvwj w`‡e, Zvu‡`i bvwKQ ev
Ac~b© ej‡e| mveavb ! mveavb ! ‡Zvgiv Zv‡`i gRwj‡m em‡e bv, Zv‡`i mv‡_ cvbvnvi Ki‡e bv, Zv‡`i
mv‡_ we‡q-kv`xi e¨e¯’v Ki‡e bv| Ab¨ ‡iIqv‡Z Av‡Q, Zv‡`i ‡cQ‡b bvgvR cড়লব bv Ges Zv‡`i Rb¨
‡`vqv Ki‡e bv|Ó
Av‡iv Bikv` n‡q‡Q: ÒhLb ‡Zvgiv KvD‡K Avgvi Qvnvev‡q wKivg iwØqvjøvû AvbûgMb‡K Mvwj w`‡Z
‡`L‡e, ZLb ‡Zvgiv e‡jv, G wbK…ó Kv‡Ri Rb¨ ‡Zvgv‡`i cÖwZ Avjøvn cv‡Ki jvÕbZ ewl©Z ‡nvK|Ó
1
[ wZigxwh
kixd Qvnvex‡`i Aa¨vq]|
nhiZ Avbvm Beb gvwjK ivw`qvjøvû Avbû ‡_‡K ewY©Z, ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jb,
Ô‡h e¨w³ Avgvi Qvnvex‡K Mvwj ‡`‡e Zvi Ici Avjøvn, ‡d‡ikZv mKj gvby‡li Awfkvc| Avjøvn Zvi bdj
ev dih wKQyB Keyj Ki‡eb bv|Õ [Zveivbx-2108]|
nhiZ AvZv Beb Avex ivevn ivw`qvjøvû Avbû ‡_‡K ewY©Z, ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jb,
Ô‡h Avgvi Qvnvex‡`i e¨vcv‡i Avgv‡K myi¶v ‡`‡e wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ myi¶vKvix ne| Avi Ô‡h
Avgvi Qvnvex‡K Mvj ‡`‡e Zvi Ici Avjøvni Awfkvc|Õ [ Avngv` web nv¤^j, dvhvBjym Qvnvev 1733]|
weL¨vZ wmivZ MÖš’ ÒwkdvÓ ‡Z ewb©Z Av‡Q: ÒAvgvi Qvnvex‡`i Av‡jvPbvKv‡j ‡Zvgiv mshZ ‡_‡Kv|Ó
gnvb Avjøvn Cgvb`viMY‡K Qvnvev‡q ‡Kivg -Gi Rb¨ ‡`vÔAv cÖv_©bvi Av‡`k K‡i‡Qb Ges mwZ¨Kvi
gywgbMY Zv ev¯ÍevqbI K‡i‡Qb| wKš‘ KwZcq ‡jvK KyiAvb I nv`xQ wb‡`©wkZ GB c_ cÖZ¨vL¨vb K‡i Pig
a…óZvi cwiPq w`‡q‡Q| ¶gv cÖv_©bvi cwie‡Z© Zviv Zvu‡`i‡K w`‡q‡Q Mvwj Ges cÖksmvi cwie‡Z© K‡i‡Q
wb›`v|
cwi‡k‡l, QvnvexM‡Yi g‡a¨ ‡hme gZv‰bK¨ n‡q‡Q, ZwØl‡q Avgv‡`i KiYxq wK?
mvjv‡d Qv‡jnx‡bi GK e¨w³‡K hLb G wel‡q wR‡Ám Kiv n‡qwQj, ZLb wZwb ¯úó fvlvq e‡jwQ‡jb,
Avjøvn Zv ‡_‡K Avgv‡`i Zievix‡K gy³ ‡i‡L‡Qb| AZGe, Avgiv Zv ‡_‡K Avgv‡`i hevb‡KI gy³ ivLeÕ|
[NUbvwU Igi web Avãyj Avhxh (int) ‡_‡K eY©bv Kiv nq|[ wnjBqvZyj AvIwjqv, 9/114; Avj-gyRvjvmvn/1965]
Av‡iKRb‡K G wel‡q wR‡Ám Kiv nÕ‡j wZwb wb‡gœv³ AvqvZ ‡ZjvIqvZ K‡ib, ÔZviv wQj GK m¤ú«`vq,
hviv MZ n‡q ‡M‡Q| Zviv hv K‡i‡Q, Zv Zv‡`iB Rb¨| Zviv wK KiZ, ‡m m¤ú‡K© ‡Zvgiv wRÁvwmZ n‡e bvÕ
(m~iv evK¡vivn 134)
نع الله لوسر لاق : لاق هنع الله يضر ةدرب ىبأ- ملسو هيلع الله ىلص– تبهذ اذإف ءامسلل ةنمأ موجنلا

227. 14


يتملْ ةنمأ يباحصأو ، نودعوي ام يباحصأ ىتأ تبهذ اذإف يباحصلْ ةنمأ انأو ، دعوت ام ءامسلا ىتأ موجنلا
نودعوي ام يتمأ ىتأ يباحصأ بهذ اذإف.
A_©t nhiZ Avey eyi`vn(ivt) n‡Z ewY©Z ‡h, ivmyjyjøvn (সা:) Bikv` K‡i‡Qb ‡h, b¶Î mgyn Avmgv‡bi Rb¨
AvgvbZ ¯^iæc| hLb b¶Î¸wj wejyß n‡q hv‡e, ZLb Avmgvb‡K ‡`Iqv cÖwZশ্রুতত Abyhvqx ‡KqvgZ P‡j
Avm‡e| Ges Avwg Avgvi mvnvex‡`i Rb¨ AvgvbZ ¯^iæc| AZGe hLb Avwg BnKvj Z¨vM Kie ZLb
Zvu‡`i‡K ‡`Iqv cÖwZশ্রুwZ Abyhvqx Zvu‡`i (mvnvev‡`i) g‡a¨ BR‡Znvw` gZv‰bK¨ ‡`Lv w`‡e| Ges Avgvi
mvnvexiv D¤§‡Zi Rb¨ AvgvbZ ¯^iæc| AZGe hLb Zvu‡`i hy‡Mi Aemvb NU‡e ZLb Avgvi D¤§‡Zi g‡a¨
wewfbœ iK‡gi ‡dZbv-d¨vmv‡`i myÎcvZ NU‡e|
1
[gymwjg kixd 2q LÛ, c…ôv 308]|
D³ nvw`m Øviv eySv ‡Mj ‡h, mvnvev‡q ‡Kiv‡gi hyM wQj ¯^‡Y©i hyM| Zvu‡`i ga¨Kvi wKQy welqvw` wb‡q
cvi¯úwiK gZv‰bK¨ wQj BRwZnv`x| Qvnvev‡q ‡Kivg m¤ú‡K© Avgv‡`i AšÍtKiY‡K wb®‹jyl ivL‡Z n‡e|
Zvu‡`i cÖwZ ü`‡q ‡Kvb wnsmv-we‡Øl ev N…Yv _vK‡e bv; _vK‡e bv ‡Kvb cÖKvi kÎyZv| eis ü`‡qi gwY‡KvVvq
¯’vb cv‡e ïay fvjevmv, AbyMÖn Avi mnvbyf~wZ|

228. 1


gwWDj-2৮
gywRhv, KvivgvZ I BmwZ`ivR

gywRhv wK ও কেb ?
kã cwiwPwZ: gywRhv (ةزجعم) g~jt ع-ج-زجع = ز (AvRh) , برض– برضي– ابرض Gi IR‡b|
mvaviYত কেোb KvR m¤úv`‡b A¶g I Amg_© nIqvi A‡_© kãwU e¨eüZ n‡q _v‡K| GwU ةردقلا (kw³)
Gi wecixZ| GB A‡_© kãwUi e¨envi cweÎ KyiAv‡b GKvwaK ¯’v‡b cvIqv hvq, h_v –
َنيِمِدا�نلا َنِم َحَبْصَأَف يِخَأ َةَءْوَس َيِراَو
ُ
أَف ِباَرُغْلا اَذَه َلْثِم َنوُكَأ ْنَأ ُتْزَجَعَأ ىَتَلْيَو اَي َلاَق
কে ej‡jv nvq ! Avwg wK GB Kv‡Ki g‡ZvI n‡Z A¶g njvg, hv‡Z Avgvi fvB‡qi g…Z‡`হ ক োcb Ki‡Z
cvwi ? Gicর কে AbyZß n‡jv|Ó (m~iv Avj-gvকে`v, 5 : 31)

gywRhvi cvwifvwlK অর্থ
gywRhvi cvwifvwlK msÁv eY©bvq we‡klÁ AvwjgM‡Yi fvl¨mg~‡n wKQy gZ‡f` j¶¨ Kiv hvq| Z‡e GB
gZcv_©K¨ GKvšÍB kãMZ, me¸‡jvi fvev_© cÖvq GK I Awfbœ| gywRhvi K‡qKwU cvwifvwlK msÁv wb‡P
D‡jøL Kiv n‡jvt
Avjøvgv Be‡b nvজোi AvmKvjvbx wj‡L‡Qbt ivmyjMY KZ©…K m¤úvw`ত কে mKj A‡jŠwKK ev AmvaviY
Kvh©vejxB gywRhv, hvi cÖwZ‡hvwMZv Ki‡Z mgmvgwqK hy‡Mi gvbyl e¨_© n‡q‡Q| (dvZûj evix, 6ô Lন্ড)
kvqL Avey nvdm Dgvi Avb-bvmvdx wj‡L‡Qbt gywRhv n‡jv cÖPwjZ mvaviY wbq‡gi e¨wZµgx KvR, hv GKRb
beyIqv‡Zi `vex`vi KZ©…K cÖKvk cvq| beyIqvZ A¯^xKviKvix‡`i P¨v‡j‡Ä wZwb Zv m¤úv`b K‡ib Ges
KvRwUi cÖK…wZ Ggন কে, A¯^xKviKvix‡`i cকে কেiƒc KvR m¤úv`b Kiv Am¤¢e| (kviûj AvKvBw`b
bvmvwdq¨v)
weL¨vZ Awfavb MÖš’ ÒAvj-gyRvgyj IqvmxZÓ G gywRhvi েংজ্ঞো কেIqv n‡q‡Qt gywRhv Ggb AmvaviY KvR,
hv Avjøvn ZvAvjv Zvi ‡cÖwiZ bex-রোm~jM‡Yi Øviv msNwUZ K‡i _v‡Kb| D‡Ïk¨ bexi beyIqv‡Zi mZ¨Zv
cÖgvY Kiv|
Dc‡i DwjøwLZ gywRhvi msÁv wZbwUi gg© cÖvq GKB| Zvi mvims‡¶c GB ‡h, gywRhv ejv nq:
(1) hv AmvaviY, A¯^vfvweK I A‡jŠwKK,
(2) hv bex-ivmyjM‡Yi Øviv cÖKvk cvq,
(3) Z‡e Zvi msNUK ¯^qs Avjøvn ZvAvjv,
(4) Zv bex-ivmyjM‡Yi beyIqvZ I wimvjv‡Zi `vexi mZ¨Zvi cÖgvY¯^iƒc,
(5) Zvi g‡a¨ bex-ivmyjM‡Yi c¶ ‡_‡K weiæ×ev`x‡`i cÖwZ gyKvwejvi P¨v‡jÄ Qy‡o ‡`Iqv nে, ফলে
Zviv Zvi gyKvwejv Ki‡Z m¶g nq bv|

229. 2


gywRhvi Zvrch©
beyIqv‡Zi `vex`vi wbR ‡Mv‡Îi mšÍvb‡`i‡K ‡h Avgš¿Y Rvbvb Avi GB RM‡Zi ey‡K ‡h cqMvg Qwo‡q
‡`b, Zvi mZ¨Zvi mgy¾¡j cÖgvY ev wb`k©b hw`I ¯^qs cqMvg ev cqMvg evn‡Ki Aw¯ÍZ¡, Z_vwc mskqx
wP‡Ëi ¯^w¯Íi cÖ‡qvR‡b cÖgv‡Y c~Y©Zv m¤úv`‡bi D‡Ï‡k¨ m‡Z¨i Avহ্বোq‡Ki Øviv Ggb wKQy Kvh©vejx cÖKvk
cvq, hv mvaviY gvby‡li ¶gZv ev a¨vb-aviYvi E‡aŸ©|

Be«vnxg AvjvBwnm mvjv‡gi ‡¶‡Î Av¸b kxZj nq, gymv AvjvBwnm mvjv‡gi nv‡Zi jvwV cwiYZ n‡jv ARMi
mv‡c, wcZvwenxb mšÍv‡bi Aw¯ÍZ¡ n‡jb Cmv AvjvBwnm mvjvg, gnvbex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg gmwR‡`
nvivg ‡_‡K gmwR‡` AvKmv Gici ‡mLvb ‡_‡K wm`ivZyj gybZvnv cwiågY K‡i Av‡mb ¯^í mg‡q|
gvbeeyw× ‡h‡nZy G¸‡jvi e¨vL¨v cÖ`vb Ki‡Z A¶g, ZvB G‡Z GK A`„k¨ kw³i wµqv aiv c‡o| ‡h e¨w³i
D‡Ï‡k¨ GwU cÖKvk cvq, A`„‡k¨i Ávbmn Ab¨vb¨ wb`k©bvw` hvi mnvqK nq, Zv‡K A`„k¨ mvnvh¨cÖvß e‡j
aiv nq| KyiAvb gvwR` G mKj NUbv bvg w`‡q‡Q Òevwq¨bvZÓ, ÒevivnxbÓ Ges AwaKvsk ‡¶‡Î ÒAvqvZÓ|
gynvwÏmMY ‡m¸‡jv‡K Ò`vjvBjyb byeyIqvZÓ AvL¨v w`‡q‡Qb| `vk©wbKM‡Yi cwifvlvq ‡m¸‡jvi bvg n‡jv
ÒgywRhvÓ ev A¯^vfvweK Kvh©vejx| (mvwq¨` myjvqgvb b`ex, wmivZyb-bex, 3Lন্ড)

gywRhvi ¯^iƒc
Avjøvn ZvAvjv ‡Kvb wbqg, DcKiY, Kvh©KiY bxwZ QvovB ‡h ‡Kvb e¯Íy‡K Aw¯Í‡Z¡ Avb‡Z m¶g| gywRhv
cÖ`k©‡bi ‡¶‡ÎI ‡ZgbB ‡Kvb wbqgbxwZi cÖ‡qvRb ‡bB| hLbB wZwb B‡”Q K‡ib, ZLbB wZwb gywRhv cÖ`k©b
K‡ib| Z‡e GwU gvbweK kw³i E‡aŸ©| GwU wk¶v Kivi D‡Ï‡k¨ ‡Kvb wk¶vMvi, cvVvMvi, cix¶vMvi ev
cvV¨mywP ‰Zwi KivI m¤¢e bv| gymv AvjvBwnm mvjv‡gi jvwV w`‡q j¶evi gvwU‡Z AvNvZ Ki‡jI Avi SY©v
cÖevwnZ n‡e bv, j¶evi gvwU‡Z wb‡¶c Ki‡jI Zv mv‡c cwiYZ n‡e bv, ïay AvjøvnÕi B‡”Q n‡jB Zv m¤¢e
n‡e| Avevi ‡h bexi gva¨‡g gywRhv cÖ`wk©Z n‡e, wZwb wb‡RI AbewnZ ‡h, KLb I wKfv‡e gywRhv cÖ`wk©Z
n‡e| KviY gywRhv cÖ`k©‡bi Rb¨ ‡Kvb mywba©vwiZ wbqgKvbyb ev mgq ‡bB| ‡`Lv ‡M‡Q, wdiAvDb I Zvi
wbR RvwZi mvg‡b gymv AvjvBwnm mvjvg Zvi nv‡Zi jvwVwU gvwU‡Z ‡d‡j w`‡jb| mv‡_ mv‡_ jvwVwU weivU
GKwU ARMi mv‡c cwiYZ n‡jv Avi ‡dvum dvum, jçSç Ki‡Z jvM‡jv| gymv AvjvBwnm mvjvg wb‡RI
fxZ-mš¿¯Í n‡jb| Avjøvn wb‡`©k w`‡jb-
ىَلو
ُ
لأا اَهَتَريِس اَهُديِعُنَس ْفَخَت لاَو اَهْذُخ َلاَق
ÒwZwb ej‡jb Zywg G‡K a‡iv, fq K‡iv bv, Avwg G‡K Gi c~e©iƒ‡c wdwi‡q w`‡ev|Ó (m~iv ত্ব-nv, 20 :
21)
gymv AvjvBwnm mvjvg hw` c~e© ‡_‡KB Rvb‡Zb ‡h, jvwV ‡Q‡o w`‡j mv‡c cwiYZ n‡e, Zvn‡j wZwb fxZ-
mš¿¯Í n‡Zb bv|
gywRhvi ‡Kvb cÖwZØন্দ্বী ‡bB| GB RM‡Z cÖwZwbqZ cÖwZ‡hvwMZvi ‡Ljv Pj‡Q| ‡`Lv hvq ‡h, ‡KD hw`
‡Kvb wKQy Avwe¯‹vi-D™¢veb K‡i, ZLb Aci GKRb Zvi cÖwZ‡hvwMZvq Zvi ‡P‡q DbœZZi Avwe¯‹v‡i ‡gকত
D‡V‡Q| wKš‘ gywRhvi ‡¶‡Î ‡ZgbwU wPšÍv-fvebviI E‡aŸ©| gnvcÖjqKvj ch©šÍ msMÖvg K‡iI ‡KD gywRhvi
Abyiƒc wKQy cÖ`k©b Ki‡Z m¶g n‡e bv| D‡ovRvnvR AvKv‡k D‡o P‡j ‡gwk‡bi mvnv‡h¨, Av‡iv DbœZZi
‡gwk‡bi mvnv‡h¨ i‡KU P‡j| c¶všÍ‡i myjvqgvb AvjvBwnm mvjv‡gi ZLZ- wmsnvmb AvKv‡k DÇxqgvb
nq ‡gwkb QvovB, AvjøvnÕi B”Qvi Øviv| Abyiƒc ‡gwkb Qvov Dov wK Avi Kv‡iv c‡¶ m¤¢e n‡q‡Q ? gvbweK

230. 3


kw³ I RM‡Zi hveZxq kw³ gywRhvi ‡¶‡Î APj, AKvh©Ki| e¯ÍyZ gywRhv DcvË-DcKiY ewnf©~Z AvjøvnÕi
‡Mvcb B”Qvi ewntcÖKvk|

gywRhv KLb I wKfv‡e msMwVZ nq ?
gywRhv `yBfv‡e msMwVZ n‡q _v‡K :
১. Zjex (يبلط) : gvby‡li gywRhv cÖ`k©‡bi `vexi ‡cÖw¶‡Z| Gi cÖKvk Gfv‡e nq ‡h, weiæ×ev`xiv bex-
ivmyj‡K wg_¨vev`x g‡b K‡i| ZvB Zvi wbKU AwZ cÖvK…Z wKQy NUv‡bvi `vex Rvbvq| Zviv g‡b K‡i ‡h,
cqMv¤^i Zv KL‡bv cÖ`k©b Ki‡Z m¶g n‡eb bv| d‡j Zv‡K gvby‡li mvg‡b jw¾Z I AcgvwbZ n‡Z n‡e|
ZLb Avjøvn Zv Dc‡hvMx g‡b Ki‡j Zv cqMv¤^‡ii nv‡Z AwZ cÖvK…Z NUbvi cÖKvk NUvb| Avi ZLb Zvi
dে `vuovq wecixZgyLx| cqMv¤^‡ii jw¾Z I AcgvwbZ nIqvi cwie‡Z© cÖwZwôZ nq Zvi mZ¨Zv I h_v_©Zv|
‡hgb ‡divDb hv`yKi‡`i mg‡eZ K‡i gymv AvjvBwnm mvjvgÕ‡K wg_¨vev`x cÖwZcbœ Ki‡Z Ges Zv‡K
Rbm¤§y‡L jw¾Z I AcgvwbZ Ki‡Z ‡Póv Pvwj‡qwQ‡jv| wKš‘ AvjøvnÕi Ky`i‡Z gymv AvjvBwnm mvjv‡gi jvwV
mv‡c cwiYZ nIqvi gywRhv msMwVZ n‡jv| d‡j NUbvwU cwiYv‡g gymv AvjvBwnm mvjv‡gi j¾v I Acgv‡bi
cwie‡Z© Zvi mdjZv I Zvi wgkb weR‡qi KviY n‡q `vuov‡jv| Zvi beyIqv‡Zi `vexi mZ¨Zv Rbm¤§y‡L
m~‡h©i g‡Zv D™¢vwmZ n‡q DV‡jv| cwiYv‡g Dcw¯’Z hv`yKiMY Zvi beyIqv‡Z wek¦vmx n‡q Cgvb`vi n‡q
‡M‡jv| ( m~iv Avj-Avivd: 103-126)

Avwid iægx Zvi gmbex‡Z PgrKvi e‡j‡Qbt Awek¦vmxiv gywRhv Zj‡ei gva¨‡g mZ¨‡K wb¯ú«f K‡i w`‡Z
Pvq, A_P Zv‡`i GB Ac‡Póvi wfZi w`‡qB m‡Z¨i weRq I h_v_©Zv cwiùywUZ n‡q D‡V| Zv‡`i B‡”Q wQj
gywRhv Zje K‡i cqMv¤^i‡K jw¾Z I AcgvwbZ Kiv| wKš‘ Zv‡`i GB cvqZvivB cqMv¤^‡ii gh©v`v‡K
D™¢vwmZ K‡i ‡Zv‡j| (gmbexi eiv‡Z wmivZybœex, 4_© Lন্ড)

২. Mvq‡i Zjex (يبلط ريغ) A_©vr gvby‡li c¶ ‡_‡K gywRhvi `vex Kiv QvovB Avjøvn wbR D‡Ïk¨ mva‡bi
Rb¨ hvi (bex-ivmyj) mZ¨Zv cÖgvY Ki‡Z Pvb, ZviB Øviv ‡Kvb AmvaviY Kg©Kvন্ড NwU‡q _v‡Kb, hv‡Z ‡mwU
Zvi beyIqvZ I wimvjv‡Zi cÖgvY wn‡m‡e `k©K‡`i g‡a¨ cÖfve I cÖZ¨q m…wó‡Z mnvqK nq| ‡hgb Lvev‡ii
g‡a¨ eiK‡Zi gywRhv| GwU ivmyjyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgÕ‡K cÖ`Ë HwZnvwmK gywRhv| L›`‡Ki
hy‡×i mgq gymjgvbMY Pig Avw_©K msKU Ges Abvnv‡ii g‡a¨ Rxeb hvcb KiwQ‡jb| GgbwK ivmyjyjøvn
mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ¶yavq KvZi n‡q KwU‡`k ‡mvRv Ki‡Z cviwQ‡jb bv, ZvB wZwb (mv:) ‡c‡U
cv_i ‡eu‡a L›`K Lb‡bi KvR Pvwj‡q hvw”Q‡jb| Ab¨vb¨ mvnvex‡`i Ae¯’vI wQj Abyiƒc| Zvi GB Ae¯’v
‡`‡L Rvwei ivw`qvjøvû Avbû Zvi N‡i wM‡q Zvi ¯¿x‡K wR‡Ám Ki‡jb N‡i Lvevi Av‡Q wK ? ¯¿x ej‡jb GK
mv A_©vr cÖvq ‡mvqv wZb wK‡jv Mg Av‡Q| Gici Rvwei ivw`qvjøvû Avbû Zvi N‡i cvwjZ GKwU QvMj RevB
K‡i ¯¿x‡K iæwU I ‡MvkZ cvKv‡bvi wb‡`©k w`‡jb| Gici wZwb ivmyjyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi
wL`g‡Z nvwRi n‡q AwZ mšÍc©‡Y Zv‡K Av‡iv `yB wZbRb mvnvexmn Zvi N‡i iæwU I ‡Mvk‡Zi `vIqvZ
MÖn‡Yi Rb¨ mwebq Aby‡iva Ki‡jb| ivmyjyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zvi `vIqvZ Keyj Ki‡jb
Avi D”P¯^‡i ‡W‡K ej‡jb ‡n cwiLv LbbKvix, Rvwei ‡Zvgv‡`i‡K `vIqvZ Ki‡Q, ‡Zvgiv mK‡j Zvi N‡i
P‡j Av‡mv| ivmyjyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi GB Avnevb ï‡b Rvwei ivw`qvjøvû Avbû cÖgv` ¸b‡Z
jvM‡jb| gvÎ GK mv M‡gi iæwU Avi GKwU QvM‡ji ‡MvkZ w`‡q mnশ্রvwaK ‡gngvb‡K wKfv‡e cwiZyó

231. 4


Ki‡eb, wZwb Zv-B fvewQ‡jb| ivmyjyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Rvwei ivw`qvjøvû AvbûÕi iÜbkvjvq
cÖ‡ek K‡i Dby‡bi Dci Pov‡bv ‡Mvk‡Zi nvwo‡Z Ges Lgxi Kiv AvUvq cweÎ gy‡Li jvjv wgk«Y K‡i ej‡jb
mg¯Í ‡gngv‡bi Avnvi MÖnY ‡kl bv nIqv ch©šÍ Pyjvi Dci ‡_‡K nvuwo bvwgI bv| Avi GB Lvgxi ‡_‡K Aí
Aí K‡i AvUv wb‡q iæwU ‰Zwi Ki‡Z _v‡Kv| Zvi (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg) wb‡`©k Abyhvqx KvR Kiv
n‡jv| d‡j mnMÖvwaK ‡gngvb‡K Avnvi Kiv‡bvi ciI ‡`Lv ‡M‡jv, ‡h cwigvY AvUv Lvgxi Kiv n‡qwQ‡jv,
GL‡bv ‡mB cwigvYB Aewkó i‡q‡Q Ges nvuwo c~e©er ‡Mvk‡Z cwic~Y©B Av‡Q| (eyLvix, 2q Lন্ড)

gywRhv beyIqv‡Zi cÖgvY nIqvi AbyK~‡j KyiAvb-nvw`‡mi `jxj:
(1) Avjøvn ZvAvjv ivmyjyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi hy‡Mi gykwiK I ‡cŠËwjK‡`i wb›`v,
wZi¯‹vi I fর্থmbv K‡i‡Qb Ges GB g‡g© Zv‡`i eY©bv w`‡q‡Qb ‡h, gykwiKiv AvjøvnÕi AvqvZ I gywRhvq
wek¦vmx bv| hw` gywRhv beyIqv‡Zi cÖgvYB bv n‡Zv, Zvn‡j gywRhv ‡`Lvi ci Zv‡Z Cgvb bv Avb‡j Zviv
fর্থmbv I wb›`vi ‡hvM¨ n‡e ‡Kb ? A_P ‡`Lyb, wb‡Pi AvqvZmg~‡n gywRhv A¯^xKvi Kivi Kvi‡Y gykwiK‡`i‡K
Kxiƒc fর্থmbv Kiv n‡q‡Q
َنيِضِرْعُم اَهْنَع اوُناَك الَِّإ ْمِهِِّبَر ِتاَيآ ْنِم ٍةَيآ ْنِم ْمِهيِت
ْ
أَت اَمَو ۝ َفْوَسَف ْمُهَءاَج اامَل ِِّقَحْلاِب اوُباذَك ْدَقَف يِت
ْ
أَي ْمِه
َنوُئِزْهَتْسَي ِهِب اوُناَك اَم ُءاَبْنَأ
ÒZv‡`i cÖwZcvj‡Ki wb`k©bvejxi Ggb ‡Kvb wb`k©b Zv‡`i Kv‡Q Dcw¯’Z nq bv, hv ‡_‡K Zviv gyL bv
wdivq| mZ¨ hLb Zv‡`i Kv‡Q G‡m‡Q, Zviv Zv cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Q; hv wb‡q Zviv VvÆv-weদ্রুc Ki‡Zv, Zvi
h_v_© weeiY AwP‡iB Zv‡`i Kv‡Q ‡cŠuQ‡e|Ó (m~iv Avj-AvbAvg : 4-5)

gywRhv hw` û¾Z ev cÖgvYB bv nq, Zvn‡j wK‡mi wfwˇZ Dc‡i DwjøwLZ Avqvকত gywRhv
A¯^xKviKvix‡`i‡K Giƒc wZi¯‹vi Kiv n‡jv ?
(2) Avjøvn ZvAvjv Bikv` K‡i‡Qbt
َلَظَف ةَرِصْبُم َةَقا�نلا َدوُمَث اَنْيَتآَو َنوُل�وَلأا اَهِب َب�ذَك نَأ �لاِإ ِتاَيلآاِب َلِسْر�ن نَأ اَنَعَنَم اَمَو َيلآاِب ُلِسْرُن اَمَو اَهِب ْاوُم ِتا
ا فيِوْخَت �لاِإ
Òc~e©eZ©xMY KZ©…K wb`k©b A¯^xKvi KivB Avgv‡K wb`k©b ‡cÖiY Kiv ‡_‡K weiZ iv‡L, Avwg wk¶vcÖ`
wb`k©b¯^iƒc mvgy` RvwZ‡ে উষ্ট্রী w`‡qwQjvg, Gici Zviv Zvi cÖwZ Ryjyg K‡iwQ‡jv, Avwg fxwZ cÖ`k©‡bi
Rb¨B wb`k©b ‡cÖiY Kwi|Ó (m~iv Avj-Bmiv, : 59)
G Avqv‡Zi mvigg© GB ‡h, Avjøvn `qvciek n‡q gvby‡li cÖwZ gywRhv ‡cÖiY K‡ib bv| ‡Kbbv, gywRhv
cÖKv‡ki ci gvbyl hw` Zv A¯^xKvi K‡i Zvn‡j Zviv Avhv‡ei ‡hvM¨ n‡q co‡e| ‡hgb, AZx‡Zi D¤§Zmg~‡ni
‡¶‡Î GgbUv N‡U‡Q| myZivs GUvB G K_vi cÖgvY enb K‡i ‡h, gywRhv beyIqv‡Zi û¾Z ev cÖgvY, hvi
cÖKv‡ki ci Avi ‡Kvb wØav-Øকের AeKvk ‡bB| Gi c‡iI ‡KD wØav-Øে Ki‡j ‡m kvw¯Í‡hvM¨ n‡q hv‡e|
myZivs gywRhv û¾Z bv n‡j Zv A¯^xKvi Kivi ‡cÖw¶‡Z Avhve AeavwiZ nq wKfv‡e ?

(3) Avjøvn ZvAvjv Bikv` K‡i‡Qbt
اَي َنو�يِراَوَحْلا َلاَق ْذِإ ِإ َ�اللَّ اوُق�تا َلاَق ۖ ِءاَم�سلا َنِ م ةَدِئاَم اَنْيَلَع َلِ زَنُي نَأ َك�بَر ُعيِطَتْسَي ْلَه َمَيْرَم َنْبا ىَسيِعن مُتنُك
َنيِنِمْؤ�م * َع َنوُكَنَو اَنَتْقَدَص ْدَق نَأ َمَلْعَنَو اَنُبوُلُق �نِئَمْطَتَو اَهْنِم َلُك
ْ
أ�ن نَأ ُديِرُن اوُلاَق َنيِدِها�شلا َنِم اَهْيَل *اَق ىَسيِع َل

232. 5


اَنِرِخآَو اَنِل�وَِ لأ ا ديِع اَنَل ُنوُكَت ِءاَم�سلا َنِ م ةَدِئاَم اَنْيَلَع ْلِزنَأ اَن�بَر �مُه�للا َمَيْرَم ُنْبا ُرْيَخ َتنَأَو اَنْقُزْراَو ۖ َكنِ م ةَيآَو
َنيِقِزا�رلا* ِ زَنُم يِ نِإ ُ�اللَّ َلاَق َنيِمَلاَعْلا َنِ م ا دَحَأ ُهُبِ ذَع
ُ
أ �لا ا باَذَع ُهُبِ ذَع
ُ
أ يِ نِإَف ْمُكنِم ُدْعَب ْرُفْكَي نَمَف ۖ ْمُكْيَلَع اَهُل
Ò¯§iY K‡iv, nvIqvixMY e‡jwQ‡jv, ‡n gwiqg-cyÎ Cmv, Avcbvi cÖwZcvjK wK Avgv‡`i Rb¨ Avmgvb
‡_‡K Lv`¨ cwic~Y© LvÂv ‡cÖiY Ki‡Z m¶g ? ‡m e‡jwQ‡jv, ‡Zvgiv AvjøvnÕ‡K fq K‡iv, hw` ‡Zvgiv gywgb
nI| Zviv e‡jwQ‡jv, Avgiv PvB ‡h, Zv ‡_‡K Avgiv wKQy Lv‡ev Avi Avgv‡`i wPË cÖkvwšÍ jvf Ki‡e, Avi
Avgiv Rvb‡Z PvB ‡h, Avcwb Avgv‡`i‡K mZ¨ e‡j‡Qb Avi Avgiv Zvi mv¶x _vK‡Z PvB| gwiqg-cyÎ Cmv
ej‡jv, ‡n Avjøvn, ‡n Avgv‡`i cÖwZcvjK, Avgv‡`i Rb¨ Avmgvb ‡_‡K Lv`¨ cwic~Y© LvÂv ‡cÖiY Kiæb, GUv
Avgv‡`i Avi cieZ©x mK‡ji Rb¨ n‡e Avb‡›`vrme¯^iƒc Ges Avcbvi wbKU ‡_‡K wb`k©b, Avi Avgv‡`i‡K
RxweKv `vb Kiæb Avi AvcwbB ‡Zv ‡k«ô RxweKv`vZv| Avjøvn ej‡jb, AvwgB ‡Zvgv‡`i Kv‡Q Zv ‡cÖiY
Ki‡ev, wKš‘ Gi ci ‡Zvgv‡`i g‡a¨ ‡KD Kydwi Ki‡j Zv‡K Ggb kvw¯Í w`‡ev, ‡h kvw¯Í wek¦RM‡Zi Aci
KvD‡KI w`‡ev bv|Ó (m~iv Avj-gvকেেো, 5 : 112-115)

Dc‡i DwjøwLZ AvqvZmg~‡n cwi®‹vi ejv n‡q‡Q ‡h, n¨v, Avwg ‡Zvgv‡`i েোঙ্খিZ gywRhv cÖ`vb Ki‡ev, wKš‘
Zv cÖ`v‡bi ci ‡KD Zv A¯^xKvi Ki‡j Zv‡K bRxiwenxb kvw¯Íi m¤§yLxb n‡Z n‡e| ÒgywRhv beyIqv‡Zi
cÖgvYÓGB Awfg‡Zi mg_©‡b KyiAv‡bi GB AvqvZ¸‡jv AKvU¨ I ب_©nxb cÖgvY|

(৪) bex I ivmyjMY‡K cÖ`Ë gywRhv Zv‡`i beyIqvZ I wimvjv‡Zi `vexi mZ¨Zvi প্রমোণস্বরুপ G K_v ¯^qs
Avjøvn ZvAvjv gymv AvjvBwnm mvjvg‡K cÖ`Ë `y‡Uv gywRhv m¤^‡Ü ¯úóZ e‡j‡Qb|
‡hgbÒAv‡iv ejv n‡jv,
ْلِبْقَأ ٰىَسوُم اَي ۚ ْبِ قَعُي ْمَلَو ا رِبْدُم ٰى�لَو ٌّناَج اَه�نَأَك �زَتْهَت اَهآَر ا�مَلَف ۖ َكاَصَع ِقْلَأ ْنَأَو ِنِمْلآا َنِم َك�نِإ ۖ ْفَخَت َلاَو َني *
ْرُب َكِناَذَف ۖ ِبْه�رلا َنِم َكَحاَنَج َكْيَلِإ ْمُمْضاَو ٍءوُس ِرْيَغ ْنِم َءاَضْيَب ْجُرْخَت َكِبْيَج يِف َكَدَي ْكُلْسا ٰىَلِإ َكِ ب�ر نِم ِناَناَه
َنيِقِساَف ا مْوَق اوُناَك ْمُه�نِإ ۚ ِهِئَلَمَو َنْوَعْرِف
Zywg ‡Zvgvi jvwV wb‡¶c K‡iv; Gici ‡m hLb ‡mUv‡K mv‡ci g‡Zv QyUvQywU Ki‡Z ‡`L‡jv ZLb wcQ‡bi
w`‡K QyU‡Z jvM‡jv Ges wdwi‡q ZvKv‡jv bv; Zv‡K ejv n‡jv, ‡n gymv, mvg‡b G‡mv, fq K‡iv bv, Zywg ‡Zv
wbivc`| ‡Zvgvi nvZ ‡Zvgvi eM‡j iv‡Lv, GwU ‡ei n‡q Avm‡e ïå mgy¾¡j wb‡`©vl n‡q; fq `~i Kivi Rb¨
‡Zvgvi nvZ `y‡Uv wb‡Ri w`‡K Pvwc‡q a‡iv; G `y‡Uv ‡Zvgvi cÖwZcvjK cÖ`Ë cÖgvY, wdiAvDb I Zvi
cwil`e‡M©i Rb¨; Zviv ‡Zv mZ¨Z¨vMx m¤ú«`vq|Ó (m~ivn Avj-Kvmvm, 28 : 31-32)
AZGe, KyiAv‡bi G RvZxq my¯úó cÖgvY eZ©gvb _vKvi ci ÒgywRhv cÖgvY bv ঙ্খনের্থন ”G wel‡q ‡Kvbiƒc
gZwe‡iva I wØav-Øকন্দ্বi AeKvk ‡bB|

KvivgZ ev A‡jŠwKK NUbv
ةَماَرَك (KvivgZ) k‡ãi A_©: m¤§vb, gh©v`v, A‡jŠwKK NUbv| mvaviY ¯^fv‡ei wecixZ ‡h mKj NUbv
nhiZ AvIwjqv‡q wKivg ingZyjøvwn AvjvBwng Øviv cÖKvwkZ nq Zv‡KB KvivgZ ev A‡jŠwKK NUbv e‡j|
KvivgZ n‡”Q AvIwjqv‡q wKivকমর gh©v`v, gZ©evi ewntcÖKvk| Kvwdi, gykwiK, dvwmK-dy¾vi‡`i ØvivI
¯^fvewe‡ivax ev A‡jŠwKK NUbv cÖKvk ‡c‡Z cv‡i| Avevi AcÖvß eq¯‹ mšÍvb‡`i ØvivI Giƒc NUbv cÖKvk
‡c‡Z cv‡i| Z‡e Zv‡K KvivgZ ejv hv‡e bv| Zv‡K ejv nq, Bw¯Í`ivR ev ‡fwéevwR| Avi AcÖv߇`i Øviv
cÖKvwkZ A‡jŠwKK NUbv‡K AvIb ejv nq|

233. 6


nhiZ AvIwjqv‡q wKivকমর (র:) এর KvivgZ mZ¨| Gi cÖwZ wek¦vm Kiv dih| AvK¡vC‡`i wKZv‡e ewY©Z
Av‡Q-
ٌّقَح ِءاَيِلْوَْلاا ُتاَماَرَك
A_© : ÒnhiZ AvIwjqv‡q wKivg ingZyjøvwn AvjvBwng Dbv‡`i KvivgZ mZ¨|Ó (ki‡n AvK¡vC‡` bvmvdx)
Zvi mতযZv‡K wek¦vm Kiv Avn‡j mybœZ Iqvj Rvgvqvকতর Ab¨Zg AvK¡vC` ev wek¦vm| evwZj wdiK¡v
gyZvwhjv; Zviv KvivgZ wek¦vm K‡ibv| Zv‡`i gZv`‡k©i mv‡_ GKvZ¥Zv ‡NvlYv েলরলে আলরো ঙ্খেেু বোঙ্খতে েে
ও কফরেো| ZvivI KvivgZ‡K A¯^xKvi K‡i| hv Zv‡`i ‡Mvgivnx ev c_ åóZviB cÖgvY|
KvivgZ‡K Avgfv‡e A¯^xKvi Kiv Kydix| Avi e¨w³ we‡kl KvivgZ‡K A¯^xKvi Kiv Kydix bv n‡jI
‡Mvgivnx ‡_‡K Lvwj bq| GgbwK ‡¶Î we‡kl KydixI n‡Z cv‡i|
KvivgZ‡K A¯^xKvi Kiv mswkøó AvIwjqv‡q wKivg ingZyjøvwn AvjvBwnকমর cÖwZ we‡Ølfv‡eiB
ewntcÖKvk| Avi AvIwjqv‡q wKivকমi cÖwZ we‡Ølfvevcbœ nIqv nvjvKx ev aŸs‡mi KviY| cweÎ nv`x‡Q
Ky`mxকত ewY©Z i‡q‡Q-
ِبْرَحْلاِب هُتْنَذا ْدَقَف اًّيِلَو ْيِل َداَع ْنَم
A_© : Ògnvb Avjøvn cvK wZwb e‡jb, ‡h e¨w³ Avgvi Ijxi mv‡_ we‡Ølfvevcbœ nq, Zvi mv‡_ Avwg hy‡×i
AbygwZ ‡`B Z_v hy× ‡NvlYv Kwi|Ó (eyLvix kixd)
Avjøvnর Ijx nIqvi Rb¨ KvivgZ cÖKvk cvIqv kZ© bq| Z‡e cÖ‡Z¨K IjxAvjøvn Dbvi wKQy bv wKQy
KvivgZ cÖKvwkZ nqB|

Ijx-AvDwjqvM‡bi KvivgZ m¤ú‡K© `wjj wfwËK Av‡jvPbv-
★nhiZ dRj Be‡b AveŸvm ivwØ Avjøvû Avbû e‡jb, hLb ûRyi cvK mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgv‡K
iIRv kix‡d ivLv nj ZLb Avwg ‡kl ev‡ii gZ `k©‡bi Rb¨ Kvdb gyeviK Ly‡j Zvui ‡Pniv‡q AvbIqv‡ii
whqviZ Kijvg| hLb Avwg ‡`Ljvg Zvui gyeviK IôØq নোড়োচোড়ো KiwQে, ZLb Avwg Avgvi Kvb Kv‡Q wb‡q
ïb‡Z ‡cjvg-wZuwb ejwQ‡jb,‡n Avjøvn! Avgvi D¤§Z‡K ¶gv K‡i `vI| G K_v Avwg Dcw¯’Z mevB‡K
ïbvjvg|D¤§‡Zi cÖwZ wcÖq bexi G gvqv ‡`‡L mevB Avðh©vwš^Z n‡q ক ‡jb| [KvÄyj D¤§vj, gv`vwiRyb&
beyIqvZ 2q খন্ড]
Be‡b ZvBwgq¨vn e‡jb,ÓewY©Z Av‡Q, A‡b‡KB ivm~j (ﷺ) এর Kei (iIRv ‡gveviK) ‡_‡K mvjv‡gi
DËi ï‡b‡Qb| A_ev Ab¨vb¨ eyRyM©‡`i Kei ‡_‡K mvjv‡gi DËi ‡c‡q‡Qb| GKBfv‡e ewY©Z Av‡Q, nhiZ
mvB` Bebyj gymvঙ্খেযe (in.) (weL¨vZ Zv‡eqx) nviiv Gi ‡dZbvi mgq ivm~j (ﷺ) এর Kei (iIRv‡gveviK)
‡_‡K AvRvb ïb‡Zb| GmeB mZ¨| [BK‡ZRvDm wmivwZj gy¯ÍvKxg,2q LÛ, c….254 (kv‡gjv)]

Bebyj KvBঙ্খেযg wKZveyi iæ‡n wj‡L‡Qb,
: ادوعق مارحلا دجسملا يف ةكمب انك : لاق ، يلع نب دمحم نع ، يزارلا متاح يبأ نع ايندلا يبأ نبا ركذو
نيخيشلا لوانتأ تنك ينإف ، يب اوربتعا سانلا اهيأ اي : لاقف ، ضيبأ هفصنو دوسأ ههجو فصن لجر ماقف ،
ان ةليل تاذ انأ امنيبف ، امهمتشأو تسلأ ، قساف اي ، الله ودع اي : يل لاقو يهجو مطلف هدي عفرف ، تآ يناتأ ذإ مئ
ةلاحلا هذه ىلع انأو تحبصأف ، امهنع الله يضر رمعو ركب ابأ بست

234. 7


A_©: weL¨vZ gynvwÏm Be‡b Avwe` `ywbqv (in.) Avey nvwZg ivRx (in.) ‡_‡K eY©bv K‡i‡Q, wZwb gynv¤§v` web
Avjx ‡_‡K eY©bv K‡ib, wZwb e‡jb, Avgiv g°vq gmwR`yj nviv‡g emv wQjvg| ‡mLv‡b GK e¨w³ েোাঁড়োj,
hvi ‡Pnvivi A‡a©K Kv‡jv I A‡a©K mv`v wQj| ‡jvKwU `vঙ্খড়‡q ejj, ‡jvK mKj, Avgv‡K ‡`‡L wk¶v MÖnY
K‡iv| Avwg nhiZ Avey eKi I nhiZ Dgi iv.‡K Am¤§vb I MvjvMvwj KiZvg| Avwg GK iv‡Z
Nywg‡qwQjvg| Avgvi Kv‡Q GK e¨w³ Gj| ‡m nvZ DwV‡q Avgvi gy‡L Pড় gvij| Avgv‡K ejj, ‡n Avjøvni
kÎy, dvwmK, Zywg wK Avey eKi (iv.) I Dgi (iv.) ‡K MvjvMvwj K‡iv bv? Avwg mKv‡j Nyg ‡_‡K D‡V ‡`wL,
Avgvi gy‡Li GB Ae¯’v| [wKZveyi iæn, c….217, gvKZvevZym mdv]

c~e©eZ©x D¤§‡Zi gv‡S Avmnv‡e Kvnvd I Ab¨vb¨‡`i KvivgZ Ges G D¤§‡Zi gv‡S mvnvev, Zv‡eqxb I
Zv‡e-Zv‡eqxb I wKqvgZ ch©šÍ cÖ‡Z¨K hy‡M KvivgZ cÖKvk ‡c‡Z _vK‡e| myZivs G D¤§‡Zi KvivgZ
wKqvgZ ch©šÍ we`¨gvb _vK‡eÓ [gvRgyDj dvZvIqv,Lন্ড-3,c…156]

Aci eb©bv‡Z D‡jøL K‡i‡Qb,
َرَمَأ اَم َنوُلَعْفَيَف َم�لَسَو ِهْيَلَع ُ�اللَّ ى�لَص ِد�مَحُمِب َنوُدَتْقُمْلا ْمُه َنوُق�تُمْلا ِ�اللَّ ُءاَيِلْوَأَف َرَجَز ُهْنَع ا�مَع َنوُهَتْنَيَو ِهِب
َلَمِب ْمُهُدِ يَؤُيَف ِهيِف ُهوُعِب�تَي ْنَأ ْمُهَل َن�يَب اَميِف ِهِب َنوُدَتْقَيَو ْمُهَلَو ِهِراَوْنَأ ْنِم ْمِهِبوُلُق يِف ُ�اللَّ ُُِذْقَيَو ُهْنِم
ٍ
ٍوُرَو ِهِتَكِئ
�جُحِل ْمُهُتاَماَرَك ِ�اللَّ ِءاَيِلْوَأ ُراَيِخَو . َنيِق�تُمْلا ُهَءاَيِلْوَأ اَهِب ُ�اللَّ ُمِرْكُي يِت�لا ُتاَماَرَكْلا ِمِلْسُمْلاِب ِةَجاَحِل ْوَأ ِنيِ دلا يِف ِةي اَمَك َن
ِب ْتَلَصَح اَم�نإ ُ�اللَّ ِءاَيِلْوَأ ُتاَماَرَك َكِلَذَك َم�لَسَو ِهْيَلَع ُ�اللَّ ى�لَص ْمِهِ يِبَن ُتاَزِجْعُم ْتَناَكى�لَص ِهِلوُسَر
ِ
عاَبِ تا ِةَكَرَب ُ�اللَّ
َم�لَسَو ِهْيَلَع
ÒgyËvKx আউঙ্খেেোলে কেরোম hviv ivm~j (ﷺ) এর GKwbô Abymvix, ivm~j (ﷺ) hv Av‡`k K‡i‡Qb, Zv cvjb
K‡iন Ges ivm~j (ﷺ) hv wb‡la K‡i‡Qb Zv ‡_‡K weiZ _v‡Kন Ges Zv‡`i‡K ‡h mg¯Í wel‡q AvbyM‡Z¨i
Av‡`k w`‡q‡Qb| ‡mmg¯Í wel‡q AvbyMZ¨ K‡i, d‡j Avjøvn Zvqvjv Zv‡`i‡K ‡d‡ikZv‡`i gva¨‡g mvnvh¨
K‡ib, Ges Zv‡`i AšÍ‡i Avjøvn Zvqvjv b~i `vb K‡ib|Zv‡`i wewfbœ KvivgZ i‡q‡Q, hvi gva¨‡g Avjøvn
Zvqvjv Zvui gyËvKx Ijx‡`i‡K m¤§vwbZ K‡ib|

Be‡b ZvBwgqv ÒgvRgyDj dvZvIqvqÓ
نيحلاصلا و نيعباتلا و ةباحصلل تلصح تامرك
(mvnvex, Zv‡eqx I mv‡jnxb‡`i KvivgZ) wk‡ivbv‡gi Aax‡b Ijx Avjøvn‡`i A‡bK KvivgZ D‡jøL
K‡i‡Qb|GLv‡b msw¶ßfv‡e K‡qKwU D‡jøL Kiv nj:

1.‡R¨vwZ n‡q ‡d‡ikZv‡`i AeZiY:
nhiZ DmvB` Be‡b ûRvBi (ivt) m~iv Kvnvd ‡ZjvIqvZ KiwQ‡jb| Avmgvb ‡_‡K ‡gN L‡Ûi g‡Zv
Av‡jvKgq evwZর m`„k wKQy D¾¡j cÖ`xc ‡b‡g G‡jv| তোiv wQ‡jv ‡d‡ikZv| nhiZ DmvB‡`i ‡ZjvIqvZ
ï‡b Avmgvb ‡_‡K ‡d‡ikZviv ‡b‡g G‡m nhiZ Bgivb Be‡b ûmvBb (ivt)‡K mvjvg w`‡Zv|

235. 8


2.Lvev‡ii cvÎ ‡_‡K Avjøvni Zvmexn :
nhiZ mvjgvb dvm©x(ivt) I nhiZ Avey `vi`v (ivt)Lvevi Lvw”Q‡jb| B‡Zvg‡a¨ Lvev‡ii cvÎ A_ev
cv‡Îi Lvevi Avjøvni Zvmexn cvV Ki‡jv|

3.Av‡jvK`Û:
nhiZ AveŸv` web weki I nhiZ DmvB` Be‡b ûRvBi (ivt) GKwU AÜKvi iv‡Z ivm~j (ﷺ) এর `ievi
‡_‡K ‡ei n‡jb| nVvr Zv‡`i Rb¨ GKwU evwZi Avwef©ve n‡jv|GwU wQ‡jv ‡e‡Zi AMÖfvM m`„k| Zviv hLb
ci¯úi ‡_‡K c…_K n‡jv Av‡jvwUI Zv‡`i mv‡_ c…_K n‡q ‡M‡jv|[‡evLvix I Ab¨vb¨v nv`x‡mi wKZve `«óe¨]

4. A`„k¨ ‡_‡K Lv`¨:
‡evLvixi eY©bvq i‡q‡Q: nhiZ LyevBe Be‡b Av`x (ivt) g°vi gykwiK‡`i wbKU e›`x wQ‡jb| wZwb e›`x
Ae¯’vq আঙ্গুর ‡L‡Zb A_P ZLb g°vq ‡Kvb Avঙ্গুর dj cvওেো ‡hZ bv|

5.knx‡`i ‡`n AvKv‡k D‡Ëvjb:
[‡evLvixi eY©bvq i‡q‡Q] nhiZ Av‡gi Be‡b dynvBiv (ivt) hLb knx` nb, ZLb Zvi ‡`n Avmgv‡b DwV‡q
‡bqv nq| Zviv Zvi ‡`n Ly‡R cvbwb|Av‡gi Be‡b ‡ZvdvBj ‡`‡L‡Qb ‡h nhiZ Av‡gi Be‡b dynvBiv (ivt)
Gi ‡`n Dc‡i DVv‡bv n‡qwQ‡jv| Bgvg DiIqv e‡j‡Qb, Zviv ‡d‡ikZv‡`i‡K Zvi ‡`n DwV‡q wb‡Z
‡`‡L‡Qb|

6.wmsn c_ ‡`wL‡q w`‡jv:
nhiZ mvwdbv (ivt) wQ‡jb ivm~j (ﷺ) এর AvRv` Kiv ‡Mvjvg| wZwb wmsn‡K ej‡jb,Avwg Avjøvni
ivm~‡ji `~Z| ZLb wmsn Zvi mv‡_ Pj‡Z ïiæ Ki‡jv GgbwK Zv‡K MšÍ‡e¨ ‡cŠ‡Q w`‡jv|

7.wel cÖwZwµqvnxb:
nhiZ Lv‡j` Be‡b Iqvwj` (ivt) GKwU `yM© Ae‡iva Ki‡jb| Zviv ejj, Avcwb hw` wel cvb K‡ib
Zvn‡j Avgiv Bmjvg MÖnY Ki‡ev| nhiZ Lv‡j` Be‡b Iqvwj` (ivt) wel cvb Ki‡jb wKš‘ Zvi wKQy n‡jv
bv|

8.Lvevi evo‡ZB wQ‡jv:
‡evLvix gymwjgmn Ab¨vb¨ nv`x‡mi wKZv‡e nhiZ Avey eKi wmwÏK (ivt) Gi NUbv i‡q‡Q|ÒwZwb wZbRb
‡gngvb wb‡q N‡i Dcw¯’Z nb|Zviv GK jyKgv ‡L‡j wb‡Pi ‡_‡K Lvevi ‡e‡o hvw”Q‡jv|Zviv cwiZ…ß n‡q
Avnvi Ki‡jb| A_P Lvevi c~‡e©i ‡P‡q A‡bK¸Y ‡e‡o wM‡qwQ‡jv|
nhiZ Avey eKi I Zvi ¯¿x Lvev‡ii w`‡K ZvwK‡q ‡`L‡jb, GwU c~‡e©i ‡P‡q A‡bK ‡ewk| Zviv GB Lvevi
ivm~j(ﷺ) এর wbKU wb‡q ‡M‡jb|ivm~j(ﷺ) এর `iev‡i A‡bK ‡jvK Dcw¯’Z n‡jv| Zviv mK‡jB ‡mB Lvevi
Zw…&ßmn Avnvi Ki‡েন|

236. 9



9.A`„k¨ ‡_‡K cvwbi e¨e¯’v:
nhiZ D‡¤§ AvBgvb (ivt) wnRi‡Zi D‡Ï‡k¨ ‡ei n‡jb| Zvi mv‡_ ‡Kvb cv‡_q ev cvwbi e¨e¯’v wQ‡jv
bv| wZwb wccvmvi Zvobvq cÖvq g…Z¨ygy‡L cwZZ n‡jb|wZwb ZLb ‡ivRv`vi wQ‡jb| BdZvixi mgq wZwb
gv_vi Dci GKwU AvIqvR ïb‡jb| gv_v DwV‡q ‡`L‡jb GKwU evjwZ Syj‡Q| wZwb ‡m evjwZ ‡_‡K cvwb
cvb Ki‡jb| wZwb cwiZ…ß n‡jb| Gici Rxe‡b KLbI wZwb Z…®§vZ© nbwb|

10.gy¯ÍvRvey` `vIqvn:
nhiZ mvqv` Be‡b Avwe Iqv°vm (ivt) wQ‡jb gy¯ÍvRvey` `vIqvn (hvi me `yÕqv Keyj nq)| wZwb hZ `yÕqv
K‡i‡Qb me¸‡jvB Keyj n‡q‡Q| wZwb wKmivi ‡mbvevwnbx‡K civwRZ K‡ib Ges BivK Rq K‡ib|

1১.Av¸‡b `» bv nIqv, b`x cvi nIqv Ges wel wµqv bv Kiv:
nhiZ Avey gymwjg LvIjvbx (int) Gi weL¨vZ NUbv i‡q‡Q|wZwb ‡Kvb evnb Qvov `Rjx b`x cvi n‡q‡Q|
wg_¨v beyIqv‡Zi `vex`vi AvmIqv` Avbvmx Zv‡K Av¸‡b wb‡¶c Ki‡j wZwb Av¸‡bi gv‡S `vwo‡q bvgvh
co‡Z _v‡Kb| g`xbvq Avmvi ci Zvi Lv‡`¨ GKRb ev`x wel wgwk‡q w`‡jI Zvi wKQy nqwb|

1২.কেোেোi Kvi‡Y AÜ n‡q hvIqv:
AviIqv web‡Z nvKvg nhiZ mvB` Be‡b hv‡q` (ivt) Dci wg_¨v Acev` ‡`q|nhiZ mvB` Be‡b hv‡q`
(ivt) ZLb e‡jb, ‡n Avjøvn! ‡m hw` wg_¨vev`x n‡q _v‡K, Zvn‡j Zv‡K AÜ evwb‡q w`b Ges Zvi wbR ‡`‡k
Zvi g…Z¨y `vb Kiæb| Gici AviIqv web‡Z nvKvg AÜ n‡q hvq Ges Zvi wbR ‡`‡k GKwU Ky‡c c‡o
g…Z¨yeiY K‡i|

*1৩.`„wó ‡_‡K A`„k¨ nIqv Ges e` দুআi Kvi‡Y Lv‡iRx‡`i g…Z¨y:
nhiZ nvmvb emix (int) nv¾vR web BDmyd ‡_‡K AvZ¥‡Mvcb K‡ib| Zv‡K ‡LvuRvi Rb¨ nv¾vR Qqevi
Zvi evox‡Z ‡jvK cvVvq| wKš‘ nhiZ nvmvb emix (int) ‡K Zviv GKeviI ‡`L‡Z cv‡iwb| nhiZ nvmvb
emix (int) ‡K wKQy Lv‡iRx Kó w`‡Zv| wZwb Zv‡`i Dci e` `yÕqv Kivi mv‡_ mv‡_ Zviv g…Z¨yeiY K‡i|
[Be‡b ZvBwgqv iwPZ gvRgyDj dvZvIqvi 11Zg L‡Ûi 276 c…ôv ‡_‡K 282 c…ôvq ‡gvU 29 wU KvivgZ
wjwce× Av‡Q| Zb¥‡a¨ GLv‡b K‡qKwU D‡jøL Kiv n‡q‡Q|]

★Avjøvni Ijx‡`i ‡h Avjøvn mwZ¨B wK Am¤¢e `yi`„wó `vb K‡i _v‡Kb Ges Zviv ‡h `~i ‡_‡K mvnvh¨
Ki‡Z cv‡ib Zv wb‡Pi nv`xm ‡_‡K ‡evSv hvq|
هجو رمع نإ : رمع نبا نع ، عفان نع ، نلجع نبا نع ، بويأ نب ىيحي نع : بهو نبا الله دبع لاقو
ج اموي بطخي رمع امنيبف ةيراس ىعدي لجر مهيلع رمأو اشيج لبجلا ةيراس اي :يداني لع– دق مث ،اثلث لوسر م
ةيراس اي :يداني اتوص انعمس ذإ كلذك نحن انيبف ،انمزهف انودع انيقل !نينمؤملا ريمأ اي :لاقف ،رمع هلأسف شيجلا
لبجلا– يف يبارعلأا نبا(. كلذب حيصت تنك كنإ :رمعل ليقف ،الله مهمزهف لبجلا ىلإ انروهظ اندنسأف ،اثلث
مارك لئلادلا يف اعم قع ميعن وبأو نيعبرلأا يف يملسلا نمحرلا دبع وبأو هدئاوف يف يلوقاعريدلاو ءايلولأا تا

237. 10


) نسح هدانسإ :ةباصلإا يف رجح نبا ظفاحلا لاق ،رك ،ةنسلا يف يئاكلللاو.
nRiZ Be‡b Dgi eb©bv K‡ib Dgi (iv:) GK`v ‰mbevwnbx ‡cÖib Ki‡jb Ges GKRb‡K Zvi Avgxi
wbhy³ Ki‡jb… hv‡K WvKv nZ েোঙ্খরেো নোলম । AZtci GKw`b nRi‡Z Dgvi gmwR‡` beex‡Z RygyAvi LyZev
cÖ`vb Kv‡j (ةيراساي ،َلبجلا ) ÔÔ‡n mvwiqv, cvnvo, ‡n mvwiqv cvnvo, ‡n mvwiqv cvnvo GBfv‡e wZbevi
D”P¯^‡i e‡j D‡Vb: |ÕÕhLb ‡mB ‰mbevwnbxi GK evZ©v evnK G‡m wRÁvmv Ki‡jv ‡n Avwgiæj ‡gvwgwbb!!
Avgiv র্Îyi mম্মুঙ্খখb njvg , hy‡× civwRZ nIqviও Dcµg n‡qwQেোম wKš‘ nVvr GKUv D”P¯^i ïb‡Z ‡cjvg
Bqv mvwiqv ÒwZbeviÓGes ‡mB Kviকণ Avjøvn kÎy‡K civ¯Í K‡i‡Q| wZwb nRiZ Dgi‡K wRÁvmv Ki‡jb|
Avcwb wK D”P¯^‡i AvIqvR w`w”Q‡jb|
Bgvg gyËvwK Avj wnw›` e‡jb
نسح هدانسإ :ةباصلإا يف رجح نبا ظفاحلا لاق
nvwdR Be‡b nvRvi Av¯‹vjvbx Avj Bmvevn‡Z ‡j‡Lb.. Bnvi mb` nvmvb। (KvÄyj D¤§vj,LÛ-12 nv`xm bs-
35788,Bgvg Be‡b nvRvi Av¯‹vjvbx,Avj Bmvev,LÛ-3, c…ôv-4,Be‡b Kvmxi, Avj we`vqvn Iqvj wbnvqv,
LÛ-7, c…ôv-131)

★ nvw`m kix‡d AviI KvivgvZ wb‡q AviI Av‡jvwPZ n‡q‡Q
َميِهاَرْبِإ ُنْب ُمِلْسُم اَنَثَ دَح ،ٍمِزاَح ُنْب ُريِرَج اَنَثَ دَح ،َنيِريِس ِنْب ِدَ مَحُم ْنَع ،َةَرْيَرُه يِبَأ ْنَع ،هللا ىلص ِ يِبَ نلا ِنَع
َلاَق ملسو هيلع Ó ىَسيِع ةَثَلَث َ لاِإ ِدْهَمْلا يِف ْمَ لَكَتَي ْمَل ، ﺞْيَرُج ُهَل ُلاَقُي لُجَر َليِئاَرْسِإ يِنَب يِف َناَكَو ،يِ لَصُي َناَك ،
ُهْتَعَدَف ُهُ مُأ ُهْتَﺀاَجَف ،ىَ تَح ُهْتِمُت َلا َ مُهَ للا ِتَلاَقَف . يِ لَصُأ ْوَأ اَهُبيِجُأ َلاَقَف يِف ﺞْيَرُج َناَكَو . ِتاَسِموُمْلا َهوُجُو ُهَيِرُت
ِهِتَعَمْوَص ،ىَبَأَف ُهْتَمَ لَكَو ةَأَرْما ُهَل ْتَضَ رَعَتَف ،ا يِعاَر ْتَتَأَف ،ا مَلُغ ْتَدَلَوَف اَهِسْفَن ْنِم ُهْتَنَكْمَأَف ، . ٍﺞْيَرُج ْنِم ْتَلاَقَف
ُهَتَعَمْوَص اوُرَسَكَف ُهْوَتَأَف ،َأَوُهوُ بَسَو ُهوُلَزْن ، اوُلاَق . يِعاَ رلا َلاَق ُمَلُغ اَي َكوُبَأ ْنَم َلاَقَف َمَلُغْلا ىَتَأ َ مُث ىَ لَصَو َأَ ضَوَتَف
نيِﻃ ْنِم َ لاِإ َلا َلاَق . ٍبَهَذ ْنِم َكَتَعَمْوَص يِنْبَن
Ave~ ûivqiv (iv:) ‡_‡K ewY©Z… bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jb, wZb Rb wkï e¨wZZ Avi ‡KD
‡`vjbvq ‡_‡K K_v বলেঙ্খন। ebx BmivC‡j GK e¨w³ wQ‡jv hv‡K ÔRyivBRÕ e‡j WvKv হলতো GK`v Bev`v‡Z
iZ _vKv Ae¯’vq Zvi gv G‡m Zv‡K ডোেলেো। ‡m fvej Avwg wK Zvi Wv‡K mvov ‡`e, bv wK mvjvZ Av`vq
েরলত র্োেলবো (Reve bv ‡c‡q) AZcti Zvi gv ejj, Bqv Avjøvn! e¨wfPvwiYxi ‡Pnviv bv ‡`Lv ch©šÍ Zywg
Zv‡K g…Z¨y w`ওনো। RyivBR Zvi Bev`vZ Lvbvq _vKকতো। GKevi Zvi Kv‡Q GKwU gwnjv Avmকেো, ‡m (Amr
D‡Ï‡k¨ ) Zvi mv‡_ K_v ejj, wKš‘ RyivBR Zv A¯^xKvi Kij| Zvici gwnjvwU GKRb ivLv‡ji wbKU ‡Mj
Ges Zv‡K w`‡q g‡bi evmbv c~iY Kiে। c‡i ‡m GKwU cyÎ mšÍvb cÖme েরলেো। তোলে wRÁvmv Kiv হলেো ,GwU
Kvi ‡_‡K? ¯¿x ‡jvKwU ejj, RyivBR ‡_কে ‡jv‡Kiv Zvi Kv‡Q Avmj Ges Zvi Bev`vZ Lvbv ‡f‡½ w`ে। Avi
Zv‡K bx‡P bvwg‡q Avbj I Zv‡K Mvwj MvjvR Kiে। ZLb RyivBR Dh~ ‡m‡i Bev`vZ Kij.. Gici beRvZ
wkïwUi wbKU G‡m Zv‡K wRÁvmv Kij| ‡n wkï! ‡Zvgvi wcZv ‡K? ‡m Reve w`j ‡mB ivLvj| Zviv (ebx
BmivC‡ji ‡jv‡Kiv) ejj, Avgiv Avcbvi Bev`ZLvbvwU ‡mvbv w`‡q ‰Zwi K‡i w`w”Q| ‡m ejj, bv eis gvwU
w`‡q(Kকরো) [mnxn eyLvix,wKZveyj-Avnvw`‡m Avw¤^qv, nv`xm bs-3194]

238. 11


hw` evwb BmivC‡ji ‡bK ev›`vi ev Avjøvni Ijxi KvivgZ Ggb ‡h Avjøvni `vbcÖvß ¶gZvq hLb ‡mB
beRvZে wkï ‡K wb‡`©k w`‡jb,ZLb ‡mB beRvZ wkï K_v e‡j D‡V|AZGe ‡evSv hvq Avgv‡`i mvg‡b
Avjøvni Ijx‡`i gva¨‡g wkï e‡j IVv NUbv Avgiv wewfbœ fvকব IqvR gnwdj wKsev AvDjxqv‡`i KvivgZ
m¤úwK©Z wKZv‡e c‡o _vwK Zv AevK nIqvi welq bq Zv D³ nv`x‡mi gva¨‡g ‡evSv hvq|wKš‘ GK ‡k«bxi
‡jvK Av‡Q hviv Ijx AvDwjqvMb‡K wb‡q KUv¶¨ K‡i hv mwZ¨B Avd‡mv‡mi welq| ‡Kbbv Zv Kiv Avjøvn
I ivm~‡ji weiæ×vPviণ Ges KyiAvb,nvw`m Aegvbbv Qvov Avi wKQyB bq|



BmwZ`ivR
ÔBmwZ`ivRÕ kãwU Aviex Ô`vivRvÕ (جَرد) wµqvg~j ‡_‡K M…nxZ, hvi A_© Pjv, nvuUv, AMÖmi nIqv,
µgvš^‡q G‡Mv‡bv BZ¨vw`| Ô`vivRvnÕ (ةجردلا) A_© avc ev ch©vq| BmwZ`ivR (جاردتسلاا) A_© µgvš^‡q
GwM‡q ‡bIqv, µgvš^‡q Dc‡i ‡Zvjv ev wb‡P bvgvb, µgvš^‡q aŸs‡mi w`‡K GwM‡q ‡`Iqv BZ¨vw`| ‡Kv‡bv
cvcx ev Awek¦vmx e¨w³ ‡_‡K ‡Kv‡bv A‡jŠwKK Kg© cÖKvwkZ n‡j Zv‡K Bmjv‡gi cwifvlvq ÔBmwZ`ivRÕ
ejv nq|
G‡_‡K Avgiv eywS ‡h, mKj A‡jŠwKK Kg©B KvivgZ bq Ges ‡Kv‡bv A‡jŠwKK Kg©B Kv‡iv ÔIjx‡Z¡Õ-i
cÖgvY bq| KviY GKB cÖKvi A‡jŠwKK Kg© gywgb ‡_‡K cÖKvwkZ n‡Z cv‡i Ges dvwmK ev Kvwdi ‡_‡KI
cÖKvwkZ n‡Z cv‡i| Bmjv‡gi `„wó‡Z ‡Kv‡bv A‡jŠwKK Kg© ‡Kv‡bv gvby‡li wejvqvZ ‡Zv `~‡ii K_v,
Cgv‡biI cÖgvY bq| eis gvby‡li Cgvb, ZvKIqv, Avjøvn I Zvui ivm~ে ﷺ এর AvbyMZ¨ I m`v me©`v dih
I bdj Bev`Z cvjb KivB wejvqv‡Zi cÖgvY| hw` Giƒc e¨w³ ‡_‡K ‡Kv‡bv A‡jŠwKK Kg© cÖKvwkZ nq
Z‡e Zv‡K KvivgZ ejv n‡e| Avi hw` ‡Kv‡bv e¨w³i Cgvb, ZvKIqv ev BwËev‡q mybœvZ bv _v‡K wKš‘ wZwb
wewfbœ A‡jŠwKK Kg© m¤úv`b K‡ib Z‡e Zv‡K ÔBmwZ`ivRÕ ejv n‡e|
KvwdiI mvabvi gva¨‡g GK cÖKvi ÔKvkdÔ AR©b K‡i ev wR‡bi mn‡hvwMZv jvf K‡i| G‡K mvaviY
gvbyl ÔÔA‡jŠwKK ¶gZvÕÕ g‡b K‡i weåvšÍ nb| ‡gvjøv Avjx Kvix e‡jb: ÔÔwdivmvZ ev AšÍ`©…wó wZb cÖKvi|

(1) Cgvbx wdivmvZ| GwU Avjøvni c¶ ‡_‡K cÖ`Ë b~i hv Avjøvn Zvui ev›`vi AšÍ‡i wb‡¶c K‡ib| nVvr
Abyf~wZ wn‡m‡e Zv gvby‡li AšÍ‡i nvgjv K‡i, ‡hgb wmsn Zvi wkKv‡ii Dc‡i nvgjv K‡i| ....
(2) mvabvi gva¨‡g AwR©Z wdivmvZ| G cÖKv‡ii wdivmvZ AwR©Z nq ¶yav, ivwÎ-RvMiY, wbR©bevm BZ¨vw`i
gva¨‡g| KviY gvby‡li bdm hLb RvMwZK m¤úK© I m…wói mv‡_ ‡hvMv‡hvM ‡_‡K wegy³ nq ZLb Zvi
wegyw³i gvÎv Abymv‡i Zvi g‡a¨ AšÍ`©…wó I Kvkd m…wó nq| G cÖKvi wdivmvZ Kvwdi I gywgb Df‡qiB n‡Z
cv‡i| G cÖKvi Kvkd ev wdivmvZ Cgvb ev ‡ejvqvZ cÖgvY K‡i bv| Gi Øviv ‡Kv‡bv Kj¨vY ev mwVK c_I
Rvbv hvq bv|...
(3) m…wóMZ wdivmvZ| G n‡jv wPwKrmK I Ab¨vb¨ ‡ckvi gvby‡li wdivmvZ hviv m…wóMZ AvK…wZ ‡_‡K
cÖK…wZ I Avf¨šÍixY Ae¯’v Abygvb Ki‡Z cv‡ib|ÕÕ (‡gvjøv Avjx Kvix, kviûj wdKwnj AvKevi, c…. 132-
133)

239. 12


`v¾vj ÔKvivgZÕ bv‡gi A‡jŠwKKZv ‡`wL‡q gvbyl‡`i‡K Cgvb-nviv Ki‡e| hy‡M hy‡M AMwYZ mvaviY
gywgb-gymwjg ÔA‡jŠwKKZviÕ Là‡i c‡o Cgvb nviv n‡q‡Qb| we‡klZ, ‡ivM-e¨vwa I AkvwšÍi wel‡q
ÔZ`weiÕ w`‡q Ôfvj KivÕ, Ô`yAvÕ w`‡q abx evwb‡q ‡`Iqv, g‡bi K_v ev ‡Mvcb cÖ‡qvRb e‡j ‡`Iqv, AvMvgx
AvMš‘‡Ki wel‡q msev` ‡`Iqv BZ¨vw` welq‡K ÔKvivgZÕ g‡b K‡i Cgvb-nviv n‡q‡Qb I n‡”Qb AMwYZ
mvaviY gymwjg| L…÷vb cv`wi-cÖPviK, wn›`y mvay-mbœ¨vmx I gymwjg bvgavix Ô`qvj evevÕ, Ô`qvj gvÕ, ÔcvMjv
evevÕ, ÔRUvavwiÕ BZ¨vw`i wcQ‡b Ny‡i, Zv‡`i‡K ÔIjxÕ g‡b K‡i cÖZvwiZ I weåvšÍ n‡”Qb Zviv| G wel‡q
gywgb‡K m‡PZb Ki‡Z Bgvg Avhg I Ab¨vb¨iv KvivgZ cÖm‡½ BmwZ`ivR wb‡q Av‡jvPbv K‡i‡Qb|

me¸‡jvi gv‡S cv_©K¨t
نينمؤملا ماوعل ةنوعملا : اهثلاث ،ءايلولأل ةماركلا : اهيناث ،ءايبنلأا نم ةزجعملا : اهدحأ ،ةعبس قراوخلا ماسقأ
هيلع الله ىلص يبنلا ىلع راجحلأا ميلستك ،ثعبي نأ لبق يبنلل صاهرلإا : اهعبار ،ايلو لاو اقساف سيل نمم
،ملسو هلآو قسافلاو رفاكلل جاردتسلاا : اهسماخ ،ازاجم ةزجعملا يف مهضعبو ةماركلا يف مهضعب هجردأو
ىلع قسافلاو رفاكلل ةناهلإا : اسداس ،رانلا ىلإ ﺞيردتلاب هلصوي هنلأ هب يمس ،هضرغ قفو ىلع رهاجملا
ف روعلأا نيع سمو ،احلم راصف ءام يف ضمضمت ذإ باذكلا ةمليسم نع رهظ امك هضرغ ُلخ ،ىمعأ راص
ةداعلا نلأ اقراخ هدعي لا نم مهنمو ،ناطيشلا ةناعإب ةصوصخم لاامعأ لمعتست ةريرش سفنل رحسلا : اهعباس
نجلا نم عمس امب رابخلإا يهو رحسلا نم ةناهكلاو ،لامعلأا هذه لوازي نم لك نع هروهظب ةيراج
LvIqvwiK A_©vr gvby‡li wbKU ‡_‡K cÖKvk cvIqv mvaviY wbqকমi e¨wZµg welqvw` mvZ cÖKvi:
1. gyÔwRhv, hv bexM‡Yi gva¨‡g cÖKvk cvq|
2. KvivgZ, hv Ijx‡`i wbKU ‡_‡K cÖKvk cvq|
3. gvDbZ hv dv‡mK ev Ijx bq Ggb mvaviY gywg‡bi wbKU ‡_‡K cÖKvk cvq|
4. Binvm hv beyIZcÖvwßi c~‡e© bexi wbKU ‡_‡K cÖKvk cvq| ‡hgb cv_i KZ©…K bex mvjøvjøvû AvjvBwn
Iqvmvjøvg‡K mvjvg Kiv| ‡KD ‡KD GUv‡K Kvivgv‡Zi g‡a¨ AšÍf©y³ K‡i‡Qb, Avi ‡KD gyÔwRhvi g‡a¨,
gvRvh ¯^iƒc|
5. BmwZ`ivR hv Kv‡d‡ii A_ev cÖKvk¨ cvcvPvix e¨w³i wbKU ‡_‡K Zvi D‡Ï‡k¨i AbyK~‡j cÖKvk cvq|
GUv‡K GRb¨ BmwZ`ivR ejv nq, GUv mswkøó e¨w³‡K µ‡g Rvnvbœv‡g wb‡q hv‡e|
6. BnvbZ hv Kv‡di ev cvcvPvix e¨w³i wbKU ‡_‡K Zvi D‡Ï‡k¨i wecix‡Z cÖKvk cvq| ‡hgb gyেোইjvgv
Kvhhv‡ei (‡h wg_¨v beyI‡Zi `vwe K‡iwQj) wbKU ‡_‡K cÖKvk ‡c‡qwQj hLb ‡m GKevi cvwb‡Z Kywj
wb‡¶c Ki‡jv, wKš‘ cvwbi jeYv³Zv `~ixf~Z nIqvi cwie‡Z© AviI ‡ewk jeYv³ n‡q hvq| (Ggwbfv‡e ‡m
GKevi K~‡ci cvwb e…w× Kivi Rb¨ K~‡ci cvwb‡Z Kywj wb‡¶c K‡i d‡j K~‡ci cvwb e…w× cvIqvi cwie‡Z©
AviI ïwK‡q hvq|) GKevi GK e¨w³i Kvbv ‡PvL my¯’ Kivi Rb¨ nv‡Zi ‡Qvuqv ‡`q, d‡j Zvi Dfq কচvL
AÜ n‡q hvq|
7. Rv`y hv kqZv‡bi mvnv‡h¨ wKQy we‡kl Kg©Kvন্ড m¤úv`b ev wKQy Dcvq-DcKiY Aej¤^‡bi gva¨‡g g›`
cÖK…wZi ‡jv‡Ki wbKU ‡_‡K cÖKvk cvq GUv‡K ‡KD ‡KD LvIqvwiK A_©vr mvaviY wbqকমi e¨wZµgx welqvw`i
g‡a¨ MY¨ K‡ibwb| KviY, ‡h ‡Kv‡bv e¨w³ D³ we‡kl Kg©Kvন্ড m¤úv`b K‡i A_ev we‡kl wKQy Dcvq-
DcKiY Aej¤^b K‡i Zvi Øviv Giƒc e¨wZµg wKQy cÖKvk Kiv m¤¢e| Avi KvnvbvZ (ivwk MYbv ev fvM¨
MYbv) Rv`yi AšÍf©y³| KvnvbvZ nj wRb‡`i mvnv‡h¨ A`„k¨ wel‡qi msev` ejv| (-Avb wbeivm, c…. 272)

240. 1

মডিউল-২৯
we`Av‡Zi cwiPq, fqvenZv ও cÖKvi‡f`
we`Av‡Zi cwiPq :
আভিধাভিকিাবে ভেদ‘আত শব্দটি عدبلا শব্দ হবত গৃহীত- যার অর্থ হব া �েথেতী ককাবিা উদাহরণ
ছাড়াই ককাবিা ভকছু �ভি ো আভেষ্কার করা। cÖwm× fvlvwe` Beby `yivB` (321 wn.) e‡jb, evদাAv
A_© ‡Kv‡bv wKQy ïiæ Kiv ev D™¢veb Kiv| Avjøvn AvKvkgন্ডjx I c…w_exi ev`x, A_©vr D™¢veK
I Abvw¯ÍZ¡ থে‡K Aw¯ÍZ¡-`vZv ev m…wóKZ©v| থে e¨w³ ‡Kv‡bv welq bZyb D™¢veb ev Avwe®‹vi K‡i
থে Zvi we`ÔAvZ-Kvix ev D™¢veK|
Avj¬gv Beby byRvBg (790 wn) Avj-evniæi iv‡qK MÖ‡š’ e‡jb Avj-gyMwie MÖ‡š’ ejv n‡q‡Q,
we`AvZ kãwU BeZvদাAv ডিয়া ‡_‡K M…nxZ Bmg| ডিয়াwUi A_© ïiæ Kiv ev D™¢veb Kiv|
AZtci দ্বী‡bi g‡a¨ ms‡hvRb ev we‡qvRb A‡_© we`AvZ kãwUi e¨envi cÖvavb¨ jvf K‡i|
we`AvÕZ ( ةعدب) GKwU Aviwe kã, hvi AvwfavwbK A_© bZybZ¡, AwZwi³, bZyb D™¢veb,
mybœv‡Zi wecixZ BZ¨vw`|
cvwifvwlK A_©- আল্লামা তাফতাযাভি রহ: ভেদ’আতবক সংজ্ঞাভ়িত কবরবছি এিাবে—
وه ليلدلا هيلع لد لاو نيعباتلاو ةباحصلا دهع يف نوكي نأ ريغ نم نيدلا يف ثدحملا
يعرشلا.
ভেদআত হ ভদবির মবে িে আভেস্কৃত এমি ভেষ়ি, সাহােী ও তাবেঈবদর যমািায় যার অভিত্ব পাও়িা
যা়ি িা এেং কয ভেষব়ি শরীয়বত ককাি দ ী ও কিই। (শরহু মাকাভসদ:২/২৭১)
‡gvUK_v-we`'AvZ ejv nq, a‡g©i bv‡g gbMড়া KvR‡K Bev`Z g‡b K‡i Kiv| KyiAvb-nvw`m
I BRgv-wKqv‡m ‡Kv‡bv GKwU‡ZI we`ÕAv‡Zi c‡¶ cÖgvY cvIqv hvq bv|

হাদীবসর আব াবক ভেদআবতর িয়ােহ পভরণভত
রা� সাল্লাল্লাহু আ াইভহ ওয়াসাল্লাম ভেভিন্ন হাদীবস ভেদআবতর িয়ােহতা ও মন্দ পভরণাম তুব ধবর
উ�াহবক সতকথ কবরবছি। ভিবে এ সম্পভকথত কবয়কটি হাদীস কপশ করা হ -
ক) দ্বীবির িাবম সক িে আভেষ্কৃত ভেষয়ই ভেদআত ও ক ামরাহী।
১. ইরোয ইেবি সাভরয়া (রাভয.) েব ি, রা� সাল্লাল্লাহু আ াইভহ ওয়াসাল্লাম েব বছি,
مُكاَّيِإَو ِتاَثَد حُمَو ،ِروُمُ لْا َّنِإَف َّلُك ةَثَد حُم ،ٌةَع دِب َّنِإَو َّلُك ةَع دِب ٌةَلَلََض
সােধাি! (দীবির ব্যাপাবর ভকতাে ও �ন্নাহর োভহবর) িতুি িতুি তভরকা ও পদ্ধভত কর্বক �বর র্াকবে।
কারণ (দ্বীবির মবে) সক িেউ�াভেত ভেষয়ই ভেদআত। আর সক ভেদআতই গুমরাহী। (�সিাবদ
আহমাদ ২৮/৩৭৫, হাদীস ১৭১৪৫,তাহকীক- শায়খ শুআইে আ আরিাউত; জাবম ভতরভমযী ২/ ৯৬;
�িাবি আবু দাউদ ২/৬৩৫; �িাবি ইেবি মাজাহ ১/৫)

241. 2

২. জাভের ইেবি আব্দুল্লাহ (রাভয.) কর্বক েভণথত, রা��ল্লাহ সাল্লাল্লাহু আ াইভহ ওয়াসাল্লাম েব ি,
امأ دعب ! َّناف ريخ ثيدحلا باتك ،الله ريخو يدهلا يده ،دمحم رشو روملْا اهتاثدحم لكو
ةعدب ةللَض.
সবেথাত্তম কর্া হব া, আল্লাহর ভকতাবে েভণথত কর্া। সবেথাত্তম পর্ভিবদথশিা হব া, �হা�াদ সাল্লাল্লাহু
আ াইভহ ওয়াসাল্লাম ভিবদথভশত পর্ভিবদথশিা। আর সেবেবয় ভিকৃি ভজভিস হব া, দ্বীবির মবে �ি
িতুি ভজভিস। সক ভেদআতই হব া ক ামরাভহ। (সহীহ �সভ ম ১/২৮৪-২৮৫, হাদীস ৮৬৭)
৩. আব্দুল্লাহ ইেবি মাসঊদ (রাভয.) কর্বক েভণথত, রা��ল্লাহ সাল্লাল্লাহু আ াইভহ ওয়াসাল্লাম েব ি,
اَمَّنِإ اَمُه ِناَتَن ثا : ُملََك لا ُي دَه لاَو ُنَس حَأَف ِملََك لا ُملََك َِّاللّ ُنَس حَأَو ِي دَه لا ُي دَه دَّمَحُم لاَأ مُكاَّيِإَو
ِتاَثِد حُمَو ِروُمُلْا َّنِإَف َّرَش ِروُمُلْا اَهُتاَثَد حُم لُكَو ةَثَد حُم ٌةَع دِب لُكَو ةَع دِب ٌةَللََض
ভেষয় শুধুমাত্র �টি : োণী ও পর্ভিবদথশিা। সবেথাত্তম োণী হব া আল্লাহর োণী এেং সবেথাত্তম
পর্ভিবদথশিা হব া �হ�দ সাল্লাল্লাহু আ াইভহ ওয়াসাল্লাম -এর পর্ভিবদথশিা। সােধাি! কতামরা িে
উ�াভেত ভেষয়াে ী কর্বক সােধাি র্াকবে; কারণ সেবেবয় ভিকৃি ভেষয় হব া িেউ�াভেত ভেষয়।
আর সক িেউ�াভেত ভেষয়ই ভেদআত এেং সক ভেদআতই পর্ভ্রিতা।” হাদীসটির সিদ হাসাি।
(�িাবি ইেবি মাজাহ, তাহকীক- শায়খ শুআইে আরিাউত ১/০৬, হাদীস-৪৬)
খ) সেথপ্রকার ভেদআত পভরতযাজয
উ�ু �ভমিীি আবয়শা (রাভয) কর্বক েভণথত, রা��ল্লাহ সাল্লাল্লাহু আ াইভহ ওয়াসাল্লাম েব ি,
نَم َثَد حَأ يِف اَنِر مَأ اَذَه اَم َس يَل ُه نِم َوُهَف دَر
ককউ আমাবদর এ দ্বীবির মবে দ্বীবির অংশ িয় এমি ভকছুর উ�ে ঘটাব তা পভরতযাজয হবে।
আবয়শা (রাভয.) কর্বক সহীহ �সভ বমর ভদ্বতীয় েণথিায় রা��ল্লাহ সাল্লাল্লাহু আ াইভহ ওয়াসাল্লাম
েব ি,
نَم َلِمَع لََمَع َس يَل ِه يَلَع اَنُر مَأ َوُهَف دَر
কয (দ্বীি ও শরীয়বতর িাবম) িতুি ককাবিা কাজ কবর, কয ভেষবয় শরঈ ককাবিা দভ কিই, তাহব
তার িতুি উ�াভেত কাজটি পভরতযাজয (আল্লাহর ভিকট তা কবু হবে িা)।” (সহীহ বুখারী ১/৩৭১,
হাদীস ২৬১৯; সহীহ �সভ ম ২/৭৭, হাদীস ১৭১৮)
উক্ত হাদীস স�বহর আব াবক বুঝা যায়, দ্বীবির িাবম এমি যা ভকছু প্রোর করা হবে কযগুব া দ্বীি
হওয়ার ককাবিা দভ কিই, তা পভরতযাজয।
) আল্লাহ ভেদআতীর আম কবু কবরি িা:
হাসাি েসরী রহ. েব ি, রা��ল্লাহ সাল্লাল্লাহু আ াইভহ ওয়াসাল্লাম েব বছি,
نم ثدحأ اثدح وأ ىوآ اثدحم هيلعف ةنعل الله ةكئلَملاو سانلاو نيعمجأ ، لا لبقي هنم
فرص لاو لدع
، اولاق :امو ثدحلا اي لوسر الله ؟ لاق :ةعدب ريغب ةنس ، ةلثم ريغب دح ، ةبهن ريغب قح
কয ব্যভক্ত (দ্বীবির মবে) ককাবিা িতুি ককাি ভেষবয়র উ�াে ঘটাবে ভকংো িতুি ভেষয় উ�ােিকারী
তর্া ভেদআতীবক প্রশ্রয় ভদবে, তার ওপর আল্লাহর ািত এেং সমি কফবরশতা ও মানুবষর ািত।
তার ফরজ, িফ ককাবিা ইোদতই কবু হবে িা। সাহােী ণ ে ব ি, কহ আল্লাহর রা� ! িে
উ�াভেত ভেষয় েব কী উবেশ্য? ভতভি ে ব ি, এমি িে উ�াভেত ভেষয় যা �ন্নাহ’র (ভিভত্তবত)

242. 3

হয়ভি। হদ ব্যতীত কাবরা অঙ্গহাভি করা। অন্যায়িাবে কাবরা সম্পদ ভছভিবয় কিওয়া। (মারাসীব আবু
দাউদ, তাহকীক- শায়খ শুআাইে আ আরিাউত �. ২৬৩, হাদীস ৫৩৫ (এর সক েণথিাকারী
ভিিথরবযাগ্য) সহীহ বুখারী ১/২৫১, হাদীস ১৮৩২, ১৮২৯ (ফাযাভয়� মাদীিাহ) ; �সভ ম ১/৪৪১)
ঘ) ভেদআবতর কশষ পভরণাম জাহান্নাম:
জাভের (রাভয) কর্বক েভণথত, রা��ল্লাহ সাল্লাল্লাহু আ াইভহ ওয়াসাল্লাম েব ি,

َّنِإ َقَد صَأ ِثيِدَح لا ُباَتِك َِّاللّ َنَس حَأَو ِي دَه لا ُي دَه دَّمَحُم رَشَو ِروُمُلْا اَهُتاَثَد حُم لُكَو ةَثَد حُم
ٌةَع دِب لُكَو ةَع دِب ٌةَللََض لُكَو ةَللََض يِف ِراَّنلا .
সতযতম োণী আল্লাহর ভকতাে, আর সবেথাত্তম পর্ভিবদথশিা হব া, �হা�াদ সাল্লাল্লাহু আ াইভহ
ওয়াসাল্লাম ভিবদথভশত পর্ভিবদথশিা। সেবেবয় খারাপ ভেষয় হব া দ্বীবির মবে �ি িতুি ভেষয়। প্রভতটি
িতুি উ�াভেত ভেষয়ই ভেদআত আর প্রভতটি ভেদ‘আত-ই পর্ভ্রিতা এেং সক পর্ভ্রিতা জাহান্নাবম
(ভিবয় যাবে)” -�িাবি িাসাঈ ১/১৭৯, হাদীস ১৫৭৭। � হাদীসটি সহীহ �সভ বম রবয়বছ; ১/২৮৪-
২৮৫
ঙ) হাদীবস ভেদআতবক কুকুবরর ভেবষর সাবর্ তু িা করা হবয়বছ:
�আভেয়া ইেবি আভে �ভফয়াি (রাভয.) েব ি, রা��ল্লাহ সাল্লাল্লাহু আ াইভহ ওয়াসাল্লাম আমাবদর
মাবঝ দাাঁভড়বয় ইরশাদ কবরি,
“….. هّنإو جرخيس يف يتمأ ماوقأ ىَراَجَت مهب كلت ُءاوهلْا امك ىَراَجَتَي ُبَلَكلا هبحاصِل -
ولاق ورمع :“بَلَكلا هبحاصب- لا ىقبي هنم ٌق رِع لاو ٌلِصفَم لاإ هَلخد ”
শীঘ্রই আমার উ�বতর মবে এমি একদ ক াবকর আভেিথাে হবে, যাবদর শরীবরর ভ রায় ভ রায়
ভেদআত প্রেণতা ছভড়বয় পড়বে, ঠিক কযিাবে কাউবক কুকুর কামড়াব এর ভেষ তার সারা শরীবর
ছভড়বয় পবড়। শরীবরর ককাবিা ভশরা ো কজাড়া অেভশি র্াবক িা, কযখাবি এ ভেষ িা ঢুবক। হাদীসটির
সিদ হাসাি। (�সিাবদ আহমদ ২৮/১৩৪-১৩৫, হাদীস ১৬৯৩৭, তাহকীক- শায়খ শুআাইে
আ আরিাউত; �িাবি আবু দাউদ ৭/০৬, হাদীস ৪৫৯৭, তাহকীক- শায়খ শুআাইে আ আরিাউত)
Øx‡bi me‡P‡q বেwk ¶wZKviK welq n‡jv we`AvZ| ‡h‡nZy we`AvZKvh© c~Y¨ I QvIqv‡ei KvR
g‡b Kiv nq ‡m‡nZy we`AvZx e¨w³ Zv ‡Q‡o ‡`Iqvi K_v fve‡Z cv‡i bv| A_P Ab¨vb¨
cvcmg~‡n ‡evakw³ _v‡K| ZvB Avkv Kiv hvq ‡h, cvcx ‡Kv‡bv bv ‡Kv‡bv w`b Avcb cv‡c
jw¾Z n‡q wbðq ZIev-B‡¯ÍMdvi Ki‡e| G Rb¨B Qywdqvb QvIix (in.) e‡jb, ÒkqZvb
cv‡ci cwie‡Z© we`AvZ‡K LyeB fv‡jvev‡m|Ó
we`AvZx KvR বে‡nZy mvIqve AR©‡bi D‡Ï‡k¨ Kiv nq বে‡nZy we`AvZ বে‡K ZvIev Kivi
wPšÍvI Kiv nq bv| ZvB we`AvZxi ‡gŠwjK AvKx`v ms‡kvab nIqvi ‡Zv cÖkœB Av‡m bv|
ভেদআবতর প্রকারবিদঃ
ভেদআত প্রর্মতঃ �’প্রকারঃ-
(১) পাভর্থে ভেষবয় ভেদআত

243. 4

(২) দ্বীবির কেবত্র ভেদআত।
পাভর্থে ভেষবয় ভেদআবতর অপর িাম িতুি আভেষ্কৃত ভেষয়। এ প্রকার ভেদআত বেধ। ককিিা �ভিয়ার
সাবর্ সম্পকথশী সক ভেষবয়র ব্যাপাবর � িীভত হ তা বেধ। তবে শতথ হ তাবত শরঈ ককাি
ভিবষধ িা র্াকা। দ্বীবির কেবত্র ভেদআত তর্া িতুি ভকছু উ�ােি করা হারাম। কারণ দ্বীবির ব্যাপাবর
� িীভত হ তা অহীর উপর ভিিথরশী । অর্থাৎ দ্বীবির সমি ভেধাি কুরআি ও �ন্নাহ কর্বক গ্রহণ
করবত হবে। রা� সাল্লা াহু আ াইভহ ওয়া সাল্লাম েব বছি:
نَم َثَد حَأ يِف اَنِر مَأ اَذَه اَم َس يَل ِهيِف َوُهَف دَر
অর্থঃ কয ব্যভক্ত আমাবদর দ্বীবির মবে িতুি ভেষয় বতরী করবে যা তার অি-র্ভথক্ত িয়, তা প্রতযাখ্যাত
হবে। ভতভি আরও েব ি,
نَم َلِمَع ًلََمَع َس يَل ِه يَلَع اَنُر مَأ َوُهَف دَر
অর্থঃ কয ব্যভক্ত এমি ককাি আম করবে, কয ভেষবয় আমাবদর অনুবমাদি কিই, তা আম কারীর উপর
প্রতযাখ্যাত হবে।
দ্বীবির ব্যাপাবর ভেদআবতর প্রকারবিদঃ
দ্বীবির মবে ভেদআত �’প্রকার।
(১) ভেশ্বাবসর কেবত্র ভেদআত এেং (২) আমব র কেবত্র ভেদআত।
১) ভেশ্বাবসর ভিতবর ভেদআত। কযমি যাহমীয়া, �’তাবয া, রাবফযী এেং অন্যান্য সক োভত
ভফরকার আকীদা স�হ।
২) আমব র কেবত্র ভেদআত। কযমি আল্লাহ আবদশ কদিভি, এমি ভেষবয়র মােবম আল্লাহর
ইোদত করা। এটা আোর কবয়ক প্রকার হবয় র্াবক। কযমিঃ- (১) িতুি ককাি ইোদত আভেষ্কার করা,
(২) শরীয়ত স�ত ইোদবতর মবে বৃভদ্ধ করা, (৩) শরীয়ত স�ত ইোদত ভেদআতী ভিয়বম পা ি
করা এেং (৪) শরীয়ত স�ত ইোদতবক সমবয়র সাবর্ সংভিি করা, যা শরীয়বত ভিধথাভরত িয়।
Avjøvgv BDmyd Kvihvfx e‡jb: ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv Av‡jg we`AvÕZ‡K `yBfv‡M wef³ Ki‡Qb|
Òwe`Av‡Z nvmvbvnÓ I Òwe`Av‡Z mvB‡q¨AvnÓ
gyRvwχ`i Avj‡d Qvbx in. e‡jb, Òwe`Av‡Z nvmvbvnÓ ej‡Z ‡Kv‡bv cÖKvi we`AvZ ‡bB|
mKj cÖKvi বে`AvZB ‡Mvgivnx| বেbbv ivm~j mvjøvjøvû Iqv mvjøvg e‡j‡Qb, لك ةعدب ةللَض
"mKj cÖKvi বে`AvZ ব োgivহী। (আবু দাঊদ-৪০৬৭)
ভেদআত কর্বক পভরত্রাবণর উপায়:
কয সে উপায় অে ম্বি করব আমাবদর জন্য ভেদআত কর্বক োাঁো র্াকা স�ে হবে তা ভিে�প,
ক) কুরআি ও �ন্নাহবক আঁকবড় ধরা
খ) সাহাোবয় ভকরাবমর পর্-পদ্ধভত ও আদবশথর অনুসরণ করা
) ভেবশষত কখা াফাবয় রাবশদীবির �ন্নাহ ও পর্ আঁকবড় ধরা
ভিবে এ ভেষয়গুব া স্বভেিাবর কপশ করা হবে-

244. 5

ক) কুরআি ও �ন্নাহবক আঁকবড় ধরা
১. আল্লাহ তাআ া েব ি,
” اَه يَأاَي َنيِذَّلا اوُنَمآ اوُعيِطَأ ََّاللّ اوُعيِطَأَو َلوُسَّرلا يِلو
ُ
أَو ِر مَ لْا مُك نِم نِإَف مُت عَزاَنَت يِف ء يَش
ُهو دُرَف ىَلِإ َِّاللّ ِلوُسَّرلاَو نِإ مُت نُك َنوُنِم ؤُت َِّللّاِب ِم وَي لاَو ِرِخ لْا َكِلَذ ٌر يَخ ُنَس حَأَو ًلَيِو

أَت “
কহ �ভমি ণ! কতামরা আল্লাহর, তাাঁর রা�ব র আনু তয কর এেং কতামাবদর মবে যারা ‘উ� আমর’
তাবদরও। অতঃপর কতামাবদর মবে যভদ ককাবিা ভেষবয় ভেবরাধ কদখা কদয়, তাহব কতামরা তা আল্লাহ
ও তাাঁর রা�ব র ভিকট কপশ কবরা। যভদ কতামরা পরকাব ভেশ্বাসী হও। এটাই উৎকৃিতর এেং এর
পভরণামও সেথাবপো শুি।’ -�রা ভিসা (৪) : ৫৯
২. আে�ল্লাহ ইেবি আব্বাস (রাভয.) েব ি, ভেদায় হবের িাষবণ মহািেী সাল্লাল্লাহু আ াইভহ
ওয়াসাল্লাম ইরশাদ কবরবছি,
اي اهيا سانلا !ينإ دق تكرت مكيف ام نإ متمصتعا هب نلف اولضت ادبأ :باتك الله ةنسو هيبن .
কহ ক াকসক ! আভম কতামাবদর কাবছ এমি �টি ভজভিস করবখ যাভে, কতামরা যভদ কস �টিবক �ঢ়িাবে
ধবর রাখ, তাহব কখবিা ভেপর্ ামী হবে িা। তা হ , আল্লাহর ভকতাে এেং তাাঁর িেীর �ন্নাহ।
(আ �সতাদরাক ১/১৭১, হাদীস- ৩১৮ )
খ) সাহাোবয় ভকরাবমর পর্-পদ্ধভত ও আদবশথর অনুসরণ করা
১. তাভেঈ মায়�ি ভেি ভমহরাি রহ.(�. ১১৭ ভহ.) েব ি, আমাবক ইেবি আব্বাস (�.৬৮ ভহ.) েব ি,
“ ظَف حا يِّنَع اًثَلََث : َكاَّيِإ َرَظَّنلاَو يِف ِموُج نلا ُهَّنِإَف وُع دَي ىَلِإ ،ِةَناَهك لا َكاَّيِإَو َرَدَق لاَو ُهَّنِإَف وُع دَي ىَلِإ
،ِةَقَد نَّزلا َكاَّيِإَو َمَتَشَو دَحَأ نِم ِباَح صَأ دَّمَحُم ىَّلَص ُالله ِه يَلَع َمَّلَسَو َكَّبِكُيَف َُّاللّ يِف ِراَّنلا ىَلَع
َكِه جَو “
ভতিটা ভেষয় আমার কর্বক �খস্থ কবর িাও। তারাকারাভজ ভিবয় ভেন্তা- বেষণা কর্বক �বর র্াবকা,
ককিিা তা কতামাবক িাগ্য ণিা ো িভেষ্যদ্বাণীর ভদবক ভিবয় যাবে। তাকদীর ভিবয় কেভশ ভেন্তা ভফভকর
কর্বক �বর র্াবকা। ককিিা, তা কতামাবক ‘যািদাকা’ (ঈমাবির ছ�ােরবণ কুফভর কপাষণ) ো িাভিকতার
ভদবক ভিবয় যাবে এেং �হা�াদ (সাল্লাল্লাহু আ াইভহ ওয়া সাল্লাম) এর ককাবিা সাহােীবক া মন্দ করা
কর্বক কেঁবে কর্বকা। অন্যর্ায় আল্লাহ কতামাবক অবধা�খী কবর জাহান্নাবম ভিবেপ করবেি। (শরহু
উ�ভ ইভতকাভদ আহভ স �ন্নাভত ওয়া জামাআহ, াভ কায়ী (�.৪১৮ভহ.) ৪/৭০০ (১১৩৪) (েণথিাটি
সহীহ।)
২. ইমাম আহমাদ রহ. (�. ২৪১ ভহ.) েব ি,
” لوُصأ ةنّسلا اَندنع ك سَمَّتلا اَمِب َناَك ِه يَلَع باَح صَأ لوُسَر الله ىلص الله ِه يَلَع ملسَو ءادتقلااو
مهب “
আমাবদর ভিকট �ন্নাহ’র � িীভত হব া, সাহাোবয় ককরাম কয পর্ ও পদ্ধভতর ওপর ভছব ি তা আঁকবড়
ধরা এেং তাাঁবদর অনুসরণ করা। (উ��স �ন্নাহ, ইমাম আহমাদ ১/১৪)
) ভেবশষত কখা াফাবয় রাবশদীবির �ন্নাহ ও পর্ আঁকবড় ধরা
ইরোয ইেবি সাভরয়া (রাভয.) েব ি,

245. 6

ىَّلَص اَنِب ُلوُسَر َِّاللّ ىَّلَص ُالله ِه يَلَع َمَّلَسَو َح ب صلا َتاَذ ، م وَي َّمُث َلَب قَأ ،اَن يَلَع اَنَظَعَوَف ًةَظِع وَم ًةَغيِلَب
تَفَرَذ اَه نِم ،ُنوُيُع لا تَلِجَوَو اَه نِم ،ُبوُلُق لا َلاَقَف ٌلِئاَق :اَي َلوُسَر ،َِّاللّ َّنَأَك ِهِذَه ُةَظِع وَم ،

عِّدَوُم
اَذاَمَف ُدَه عَت ؟اَن يَلِإ َلاَقَف : مُكيِصو
ُ
أ ىَو قَتِب ،َِّاللّ
ِ
ع مَّسلاَو ،ِةَعاَّطلاَو نِإَو َناَك اًد بَع ،اًّيِشَبَح ُهَّنِإَف نَم
شِعَي مُك نِم يِد عَب ىَرَيَسَف اًفَلَِت خا ،اًريِثَك مُك يَلَعَف يِتَّنُسِب ِةَّنُسَو ِءاَفَلُخ لا َنيِدِشاَّرلا ،َنيِّيِد هَم لا اوُكَّسَمَت
،اَهِب او ضَعَو اَه يَلَع ،ِذِجاَوَّنلاِب مُكاَّيِإَو ِتاَثَد حُمَو ،ِروُمُ لْا َّنِإَف َّلُك ةَثَد حُم ،ٌةَع دِب َّلُكَو ةَع دِب ٌةَلَلََض
একভদি আল্লাহর রা� সাল্লাল্লাহু আ াইভহ ওয়াসাল্লাম আমাবদর ভিবয় ফজবরর িামায পড়ব ি।
এরপর আমাবদর ভদবক ভফবর এক মমথস্পশী িসীহত করব ি। এবত আমাবদর কোখ অশ্রুসজ হ
এেং অন্তর প্রকভম্পত হ । একজি আরজ করব ি, আল্লাহর রা� ! এ কযি ভেদায় দািকারীর
উপবদশ। (যভদ ভেষয়টি এমি হয়) তাহব আপভি আমাবদর (জ�রী ভেষবয়র) ভকছু উপবদশ প্রদাি
ক�ি! আল্লাহর রা� সাল্লাল্লাহু আ াইভহ ওয়াসাল্লাম ে ব ি, কতামাবদরবক অসীয়ত করভছ আল্লাহবক
িয় করার এেং (খ ীফা ো আমীর) হােশী ক া াম হব ও তার আনু তয করার। কারণ, আমার পর
কতামাবদর মবে যারা কেঁবে র্াকবে তারা শীঘ্রই উ�বতর মবে িািা রকবমর মতভিন্নতা কদখবত পাবে।
(ভেভিন্ন রকবমর ভেদআত, কশ্রণী ভেিভক্ত উ�তবক খণ্ড-ভেখণ্ড কবর রাখবছ) তখি কতামাবদর করণীয়
হবে, আমার �ন্নাহ ও কহদায়তপ্রাপ্ত কখা াফাবয় রাবশদীবির �ন্নাহবক সেথশভক্ত ভদবয় ধারণ করবে।
(দীবির ব্যাপাবর ভকতাে ও �ন্নাহর োভহবর) িতুি িতুি তরীকা ও পদ্ধভত কর্বক �বর র্াকবে। কারণ,
(দ্বীবির মবে) সক িেউ�াভেত ভেষয়ই ভেদআত। আর সক ভেদআতই গুমরাহী। -ইমাম ভতরভমভয
রহ. েব ি, হাদীসটি হাসাি সহীহ। (�সিাবদ আহমাদ ২৮/৩৭৫, হাদীস ১৭১৪৫,তাহকীক- শায়খ
শুআাইে আ আরিাউত; জাবম ভতরভমযী ২/ ৯৬; �িাবি আবু দাউদ ২/৬৩৫; �িাবি ইেবি মাজাহ
১/৫;আ -�সতাখরাজ আ াস সহীহাইি ১/৩৬-৩৭)
উপভরউক্ত হাদীবস ইখভত াফটা ব্যাপক। কয ককাবিা ধরবির ইখভত াফ হবত পাবর। ইখভত াফ যখি
হবে তখি করণীয় কী? রা��ল্লাহ সাল্লাল্লাহু আ াইভহ ওয়াসাল্লাম েব বছি, ‘ইখভত াফ হব আমার
�ন্নাহ ও কখা াফাবয় রাবশদীবির �ন্নাহবক সেথশভক্ত ভদবয় ধবর রাখবে।’ �তরাং একজি �ভমবির
উভেত, ভেদআত ও সক ক ামরাহী কর্বক োাঁোর জন্য িেী সাল্লাল্লাহু আ াইভহ ওয়াসাল্লাবমর �ন্নাহ ও
খু াফাবয় রাবশদীবির �ন্নাহবক (যা সাহাোবয় ককরাবমর �ন্নাহও েবট) সেথশভক্ত ভদবয় ধবর রাখবে।
যারা এমি করবে তারাই হব া, িাজাতপ্রাপ্তদ তর্া ‘আহব �ন্নাহ ওয়া জামাআহ’।

246. Aa¨vq: 30
বিদআত পবিতযাজ্য হওয়াি কািণ ও সমাজজ্ প্রচবিত বকছু বিদআত
বিদআত পািজে শয়তাে খুবশ হয়
�ন্নজতি শশষফি হি শহদাজয়ত। তাই �ন্নত পািজে খুবশ হে আল্লাহ ও আল্লাহি িা�ি সাল্লাল্লাহু
আিাইবহ ওয়াসাল্লাম। আি বিদআজতি শশষফি শ ামিাহী। তাই বিদআত পািজে খুবশ হয় েফস ও
শয়তাে। অনু�পভাজি বিপিীত বদক শেজকও কাজিা �ন্নত পািে শদখজি শয়তাে োজখাশ হয় শেভাজি
কাজিা বিদআত পািে আল্লাহ ও আল্লাহি িা�িজক োজখাশ িাবেজয় শদয়। �সিমাে এখে বেজজ্িা
ফয়সািা কিজি শে, শস কাজক শখাশ শিজখ কাজক শিজ্াি কিজি। শকউ েবদ শজ্জে বুজেও বিদআত
কজি এিং আল্লাহ ও আল্লাহি িা�িজক োজখাশ িাবেজয় শয়তােজক খুবশ িাখজত চায়- শসটা তাি
বিষয়। বকন্তু এতটুকু বেবিত শে, বিদআত তযা কিা ছাড়া আল্লাহ ও আল্লাহি িা�িজক সন্তুষ্ট কিা
স�ি েয়।
প্রজতযক কাজজ্ি একটা বিজশষ প্রভাি িজয়জছ। এ প্রভাি �ন্নজতি শেজে শেমে পাওয়া োয় বিদআজতি
শেজেও শতমে। �ন্নত পািে দ্বািা মানুজষি বদি তাজ্া হয়। বদজি �হােী শবি বৃবি পায়। আমজিি
শওক ও জ্েিা িাজড়। দুবেয়াি শমাহ কজম োয়। কিি ও আবখিাজতি প্রবত মায়া িাজড়। পোন্তজি
বিদআত পািজেি দ্বািা মানুজষি েফস তাজ্া হয়। বদি শেজক �হােী শবি শিাপ শপজত োজক।
আমজিি জ্েিা হ্রাস পায়। দুবেয়াি শমাহ িাজড়। কিি ও আবখিাজতি প্রস্তুবত গ্রহণ শতা েয়ই খাবিস
ইিাদত োমাে শিাোও জ্া বতক শমাহ �িজণি উপকিজণ পবিণত হজয় োয়। বিদআজতি �হােী
েবতকািক এ বদকটিি প্রবত বেজদেশ কজি হেিত �জ্াবিজদ আিজফ সােী িজিে, শে শকাজো
বিদআতকািী প্রকৃত �হাবেয়্যত অজ্েে কিজত পাজি ো।
বিদআত শয়তাজেি অস্ত্র। এই অস্ত্র দ্বািা শয়তাে পয় াম্বি জণি উপি প্রবতজশাধ বেজয় োজক। যুজ
যুজ শয়তাে িেী আদমজক শ ামিাহ কিাি শচষ্টা কজি আসজছ। শয়তাজেি িাোজো শ ামিাহীি
িাজ্যজক শভজে বদজয়জছে যুজ যুজ শপ্রবিত পয় াম্বি ণ। তাজতই শয়তাে পয় াম্বি জণি উপি ভীষণ
োজখাশ। পয় াম্বি জণি মজেও শিবশ োজখাশ হি আজখিী পয় াম্বি হেিত �হা�াদ �স্তফা সাল্লাল্লাহু
আিাইবহ ওয়াসাল্লাম-এি উপি। কািণ সাবয়্যদুি �িসাবিে শয়তাজেি বেবমেত বশিক-কুফিজক শুধু
দমেই েয়; আিি উপদ্বীপ শেজক স�জি উৎখাত কজিজছে। বশিক ও কুফজিি শকামি এমেভাজি শভজে
বদজয়জছে, ো শসাজ্া কিা শয়তাজেি পজে �কঠিে। তাছাড়া ঈমাে ও আমজিি চতুবদেজক �ন্নজতি
প্রাচীি প্রবতষ্ঠা কজি তাওহীদজক এমে কঠিেভাজি সংিবেত কজিজছে ো ইজতা�জিে শকাজো েিী কজি
শেজত পাজিেবে। এ সি কািজণ শয়তাে শশষ েিী সাল্লাল্লাহু আিাইবহ ওয়াসাল্লাম-এি উপি শিবশ
োজখাশ। তজি তাি কাজছ সান্ত¡োি একটি বজ্বেস আজছ। শসটি হি তাি দীর্েকািীে হায়াত।
শয়তাে এ �জো জক কাজজ্ িা ায়। সি েিীি ইজন্তকাজিি পিই শয়তাে বিবভন্ন কায়দায় এ �জো জক

247. কাজজ্ িাব জয় েিীি বশোজক বিিীে কজিজছ। উ�তজক তাওহীদ ও বিসািাজতি পে শেজক সবিজয়
বিদআত ও বশিজকি পজে বেজেপ কজিজছ। তাি প্রজিাচোয় েিীি উ�ত েখে বিদআজত বিপ্ত হয়
তখে শস মােবসক তৃবপ্ত শিাধ কজি। শয়তাে তুিো�িকভাজি �হা�াদুি িা�লুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আিাইবহ
ওয়াসাল্লাম-এি উপি শিবশ োজখাশ বিধায় তাাঁি উ�তজক বিদআতগ্রস্ত িাবেজয় আেন্দজিাধও কজি
তুিো�িকভাজি শিবশ। শকাজো �সিমাে েখে বিদআত কজমে বিপ্ত হয় শয়তাজেি তখে আেজন্দি
সীমা োজক ো। এভাজি সমাজ্ েখে বিদআজতি উপি চিজত োজক তখে শস িা�ি সাল্লাল্লাহু আিাইবহ
ওয়াসাল্লামজক প্রবতজশাজধি ভাষায় িজি, আমাজক আিি শেজক উৎখাত কজিছ! শদজখ োও। শকমে
প্রবতজশাধ বেবি; কুিআে-বকতাি শতামাি অেচ ব্যাখ্যা-বিজেষণ চিজছ আমাি ইতযাবদ।
শয়তাে অবভজ্ঞ। �বেিীি শে শকাজো মানুজষি তুিোয় তাি অবভজ্ঞতা অজেক শিবশ। শস অিােতা
কজিজছ হেিত আদম আ.-এি সাজে। তািপি সকি যুজ ি সকি পয় াম্বজিি সাজে, সহীহ ঈমাে ও
আমি বিবশষ্ট সকি �সিমাজেি সাজে। মানুজষিা সকজি চজি ব জয়জছ িা োজি বকন্তু শয়তাে িজয়
শ জছ। শস আজছ ও োকজি। অবভজ্ঞতাি বিশাি পাহাড় বেজয় বকয়ামত পেেন্ত শেঁজচ োকজি। এমে
অবভজ্ঞ শত্রুি হাত শেজক িাাঁচা সাধািণ �সিমাজেি জ্ন্য বক খুি সহজ্? সাধািণ বিচাজি তাি হাত
শেজক শেঁজচ োকা মানুজষি পজে স�ি েয়। তজি শকউ েবদ শয়তাজেি অবেষ্ট শেজক িাাঁচজত স্রষ্টা মহাে
আল্লাহি আশ্রয় গ্রহণ কজি এিং তাাঁিই বেজদেশো অনুোয়ী েিীি পজে অটি অবিচি োজক তজিই
শয়তাজেি খপ্পি শেজক শেঁজচ োকা স�ি। �বমেজদি সাজে মহাে আল্লাহি খাস িহমত বিদ্যমাে আজছ।
তাই এখজো অবধকাংশ �বমে �ন্নজতি উপি অটি িজয়জছ। েবদ এই িহমত ো োকত তাহজি িহু
আজ ই তািা বিদআজতি আিজতে দ্বীে ও ঈমাে শেজক িবিত হজত িাে বছি।
শয়তাে অবভজ্ঞ ও চতুি বিধায় বিদআতজক পছন্দ কজি। এমেবক স্পষ্ট োফিমােীি শচজয়ও বিদআতি
তাি কাজছ শিবশ পছন্দ। শকাজো �সিমাে বেো, ব্যবভচাি, খুে-খািািী কিজি শস েতটা খুবশ হয় তাি
শচজয় শিবশ খুবশ হয় �ন্নত শছজড় বিদআত কজমে বিপ্ত হজি। প্রবসি তাজিয়ী হেিত �বফয়াে সওিী
স্পষ্ট িজিে-
نإ ةعدبلا بحأ ىلإ سيلبإ نم ،ةيصعملا نإف ةيصعملا باتي اهنم ةعدبلاو لا باتي اهنم.
‘ইিিীজসি বেকট োফিমােীি শচজয়ও বিদআত শিবশ বপ্রয়। কািণ োফিমােী শেজক তাওিা কিাি
স�ািো োজক, বকন্তু বিদআত শেজক তাওিা কিাি শকাজো স�ািো োজক ো।’-শাবতিী, আিইবতসাম
১/১১; ইমাম �য়ূতী, আিআম� বিি ইবিিা �. ১৯
�সবিম সমাজজ্ বিদআত চালু কিাি শপছজে শয়তাজেি বক জ্র্ন্য মজোবৃবি কােেকি তা হাদীজস স্পষে
বেজদেশ কিা আজছ। ইিশাদ হজি-
نع يبأ ركب قيدصلا يضر الله هنع نأ لوسر الله ىلص الله هيلع ملسو لاق :نإ سيلبإ قلا
مهتكلهأ بونذلاب ينوكلهأف ،رافغتسلااب املف تيأر كلذ مهتكلهأ ءاوهلأاب مهف نوبسحي أمهن
نودتهم لاف نورفغتسي .هاور نبا يبأ مصاع.

248. ‘হেিত আবু িকি বসিীক িা. শেজক িবণেত, বতবে িজিে, িা�লুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আিাইবহ ওয়াসাল্লাম
ইিশাদ কজিজছে, ইিিীস িজি, আবম িেী আদমজক িিিাদ কিবছিাম তাজদিজক গুোজহ পবতত কিাি
দ্বািা। আি তািা আমাি সকি শমহেত িিিাদ কজি শদয় ইবস্ত ফাি কিাি দ্বািা। েখে শদখিাম আবম
ঠজক োবি তখে বভন্ন পিবত শু� কিিাম। এখে আবম তাজদি িিিাদ কিবছ বিদআজত বিপ্ত কিাি
দ্বািা। তািা এটিজক শেক আমি জ্ঞাে কজি বেজজ্জদিজক বহদাজয়জতি উপি প্রবতবষ্ঠত িজি মজে কিজছ।
ফজি এখে তািা ইবস্ত ফাজিি বচন্তাও কজি ো।’
বিদআত জ্র্ন্য কাজ্। বকন্তু শিাজকিা এজক সামান্য বিষয় মজে কজি। এটাও শয়তাজেি কািসাবজ্।
কাজ্টি সামান্য িজি শদবখজয় তা সম্পাদজেি িাস্তা রতবি কজি শয়তাে। তািপি শস কাজজ্ি মােজম
শস বেজজ্ি মেস্কামো �ণে কজি শেয়। মহােিী িা�লুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আিাইবহ ওয়াসাল্লাম উ�জতি প্রবত
শেহশীি হজয় এই কািসাবজ্ি কোও জ্াবেজয় বদজয়জছে। ইিশাদ হজি-
نع نبا سابع يضر الله هنع نأ لوسر الله ىلص الله هيلع ملسو بطخ سانلا يف ةجح ولاعاد
لاقف :نإ ناطيشلا دق سئي نأ دبعي مكضرأب هنكلو يضر نأ عاطي اميف ىوس كلذ امم
نورقاحت نم مكلامعأ ،اورذحاف ينإ دق تكرت مكيف ام نإ متمصتعا هب نلف اولضت ادبأ كبات الله
ةنسو هيبن .هاور مكاحلا
আিদুল্লাহ ইিজে আব্বাস িা. শেজক িবণেত। বতবে িজিে, িা�লুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আিাইবহ ওয়াসাল্লাম
বিদায় হজেি ভাষজণ িজিজছে, শয়তাে শতামাজদি ভূখজেি �বতে�জ্া �েঃপ্রবতষ্ঠা কিজত সম্পূণেভাজি
বেিাশ োজক। তজি শস আশািাদী �বতে�জ্া ছাড়া অন্যান্য এমে বিদআত কাজ্ সম্পজকে শেগুবিজক
শতামিা জ্ঞাে কিজি সামান্য বিষয় িজি। কাজজ্ই সািধাে! সামান্য শদবখজয় শস শেে শতামাজদিজক
বিদআজতি অনুসিণ কিাজত ো পাজি। আবম শতামাজদি জ্ন্য এমে বজ্বেস শিজখ োবি েবদ শতামিা
শস বজ্বেস দৃঢ়ভাজি ধজি িাখ তাহজি কখজো শ ামিাহ হজি ো। তা হি মহাে আল্লাহি বকতাি ও
তাাঁি েিীি �ন্নত।-�েবেিী; আতততাি ীি ওয়াত তািহীি, হাদীস : ৬৩

বিদআত আল্লাহি বেকট সিোজপো বেকৃষ্ট কাজ্
গুোহ ও োফিমােীি মজে সিজচজয় িড় োফিমােী হি মহাে আল্লাহি সাজে বশিক কিা। পবিে
কুিআজেি ভাষায় বশিক সিজচজয় িড় জুলুম। আল্লাহ জ্াল্লা শানুহু বশিজকি গুোহ মাফ কজিে ো।
বশিক ছাড়া অন্য গুোহ োজক ইিা মাফ কজি শদে। বশিক ও কুফি মহাে আল্লাহি কাজছ সিোজপো
বেকৃষ্ট বিধায় বিদআতও তাাঁি কাজছ সিোজপো বেকৃষ্ট। কািণ বিদআত হি বশিজকি জ্ন্মদাতা।
�বেিীজত যুজ যুজ শে বশিজকি উৎপবি র্জটজছ তাি সিগুজিাই বিদআত শেজক �ষ্ট। তাই বিদআজতি
পবিণবত হি বশিক। বিদআত �ন্নজতি সংহািক, �ন্নত ো আল্লাহ জ্াল্লা শানুহুি অবতবপ্রয়- বিদআত
তািই বিলুবপ্ত সাধেকািী। বিদআত শিীয়ত বিকৃবতি শ াপে পে। এই শ াপে পজেই শয়তাে মানুষজক

249. বশিজকি আস্তাোয় বেজয় োয়। এসি কািজণ আল্লাহি বেকট সিোজপো বেকৃষ্ট কাজ্ হি বিদআত।
সাহািী হেিত আিদুল্লাহ ইিজে আব্বাস িা. বিদআজতি উপজিাি হাকীকত সম্পূণে স্পষ্ট ভাষায় ব্যি
কজিজছে। বতবে িজিজছে-

نع دبع الله نب سابع يضر الله هنع لاق :نإ نم ضغبأ روملأا ىلإ الله ىلاعت عدبلا.
আল্লাহি বেকট শেসি কাজ্ বেকৃষ্ট বিজিবচত তন্মজে অন্যতম হি বিদআত কিা।-ইমাম �য়ূতী,
আিআম� বিি ইবিিা, �. ১৭
িা�লুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আিাইবহ ওয়াসাল্লাম বিদআত সম্পজকে সাহািী জণি অন্তজি এই ভািধািাই �বষ্ট
কজিজছে। ফিত সাহািী জণি সকজি বিদআতজক শিহদ মন্দ বজ্বেস ও অবতশয় বেকৃষ্ট কাজ্ িজি
জ্ঞাে কিজতে। ইিশাদ হজি-
نع دبع الله نب رمع يضر الله هنع هنأ لاق :ةلاص رفسلا ،ناتعكر نم فلاخ ةنسلا رفك.
হেিত আিদুল্লাহ ইিজে উমি িা. শেজক িবণেত, বতবে িজিে, সফজিি োমাে হি দু িাকাত। শে
�ন্নজতি শখিাফ কিি শস শেে কুফিী কিি।-আিইবতসাম ১/১০৯
ইমাম শাজতিী িজিে, িেযণীয় শে, সাহািী ইিজে উমি িা. সফজি চাি িাকাত বিবশষ্ট োমাে দু িাকাত
ো পজড় �ণে চাি িাকাত পড়াজক কুফিীি মজতা মন্দ বজ্বেস িজি অবভবহত কজিজছে। এ শেজক বুো
োয়, শকাজো কাজ্ েবদ োমাজেি মজতা বেখুাঁত ভাজিা বজ্বেসও হয় আি শসটা েবদ িা�লুল্লাহ সাল্লাল্লাহু
আিাইবহ ওয়াসাল্লাম-এি তিীকা মজতা সম্পাবদত ো হয় তাহজি শস কাজজ্ি দ্বািা সওয়াি আশা কিা
োয় ো। িিং শসটি শখিাজফ �ন্নত ও বিদআত হওয়াি কািজণ সিজচজয় মন্দ কমে িজিও বিজিবচত
হজত পাজি। জিষক ণ িজিে, োমাে তো �কু-বসজ্দা ইতযাবদ তখেই ইিাদত বহজসজি ণ্য হজি
েখে তা �ন্নাহ অনুোয়ী হজি। শস োমােই আল্লাহি বেকট গৃহীত ো �ন্নাহি মােদজ- ্ীকৃত।
উদাহিণ্�প িিা োয়, ফিজেি দুই িাকাত ফজ্জিি শেজে শকউ েবদ বতে িা চাি িাকাত পজড়
তাহজি তাি োমােই হজি ো। এখাজে োমাে আদায়কািী দুই িাকাত োমাে শিবশ পড়া সজেও তা
গ্রহণজোগ্য হজি ো। কািণ িা�লুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আিাইবহ ওয়াসাল্লাম শেভাজি োমাে পড়জত িজিজছে
শসভাজি আদায় কিা হয়বে। তাছাড়া শখিাজফ �ন্নতজক পছন্দ কিাি মজে প্রকািান্তজি �ন্নজতি প্রবত
অিজ্ঞা প্রদশেে র্জট। এ কািজণ সাহািী ণ শখিাজফ �ন্নতজক কুফিীি মজতা খািাপ িজি শিাধ কিজতে।

শখিাজফ �ন্নত কাজ্ ও বিদআত কাজজ্ি ব্যাপাজি সাহািী হেিত আিদুল্লাহ ইিজে মাসউদ িা.ও
অনু�প িিব্য প্রদাে কজিজছে। বেজেি হাদীস িেযণীয়-
نع نبا دوعسم يضر الله هنع ...لاق :ولو متيلص يف مكتويب متكرتو مكدجاسم متكرت ةنس
مكيبن ولو متكرت ةنس مكيبن مترفكل.

250. হেিত ইিজে মাসউদ িা. িজিে, শতামিা েবদ বেজ্ বেজ্ গৃজহ োমাে পড়জত োক এিং মসবজ্জদ আসা
িাদ দাও তাহজি শতামিা শতামাজদি েিীি �ন্নত পবিতযা কিজি। আি শতামাজদি বেজ্ েিীি �ন্নত
পবিতযা কজি তাি শখিাফ বকছু কিা মাজে তাি সাজে কুফিী কিা।

cÖPwjZ wKQy we`AvÕZ:
1. gxjv`-wKqvg: ZixKZcš’x (mybœxq‡Zi `vwe`vi) we`AvÕZx‡`i Kv‡Q GwU LyeB RbwcÖq I
cÖwm×| GB ai‡Yi Bev`Z ivm~jyjøvn mv. I Zvi c‡ii wZbhy‡MI cÖPjY bv _vKvi c‡iI
`jxjwenxbfv‡e hyw³ w`‡q Zviv Av‡e‡Mi mv‡_ cvjb K‡i Avm‡Q|
2. RvgvqvZe× `iƒ` ev my‡ijv mvjvZ-mvjvg: bexi kv‡b mvjvZ I mvjv‡gi GB bec×wZ
wbtm‡›`‡n we`AvÕZ| ivm~jyjøvn mv. †hfv‡e D¤§vZ‡K `iƒ` wkwL‡q‡Qb †mfv‡eB `iƒ` co‡Z
n‡e|
3. †Kv‡bv eyhy‡M©i gvhv‡i g…Z¨yevwl©Kx ev Iim cvjb: Iim cvjb LyeB Mwn©Z I AvcwËRbK
KvR, hw`I fÛ cxicš’x‡`i Kv‡Q LyeB wcÖq|
4. KyjLvbx, †Pnjvg ev Pwjøkv Ges g…‡Zi D‡Ïk¨ Lvbv LvIqv‡bv|
5. Kei cvKvKiY ev mw¾Z Kiv I Drm‡ei Av‡qvRb|
6. dih mvjv‡Zi ci RvgvqvZe×fv‡e nvZ Zy‡j `yÕAv Kiv‡K Avek¨K g‡b Kiv|
7. Avhv‡bi ci nvZ DwV‡q `yAv Kiv|
8. Avhvb BKvg‡Zi g‡a¨ ev Ab¨ †h †Kv‡bv mgq ivmyj mv. Gi bvg ïb‡j e…×v Av½y¸‡j Pygy
w`‡q †Pv‡L jvMv‡bv|
9. C‡`i bvgv‡hi ci জরুরী মনে কনর gymvnvdv I gyAvbvKv ev †KvjvKywj Kiv|
10. Rvbvhvi ci mg‡eZ `yÕAv|
11. `vd‡bi ci Ke‡ii Kv‡Q Avhvb ‡`qv|
12. Ke‡i dyj †`qv, evwZ R¡vjv‡bv cÖf…wZ|
Avjøvn ZvAvjv Avgv‡`i‡K mKj cÖKvi †e`AvZ Kg©KvÛ †_‡K †ndvRZ Kiæb|
১৩. eyhyM© †jvK‡`i Ke‡ii Dci M…n I M¤^yR ‰Zwi Kiv|
১৪. `iMvn ev Ke‡ii cv‡k Mরু, QvMj BZ¨vw` h‡en Kiv I Lvevi weZiY Kiv|
১৫. g…Z¨y evwl©Kxi Av‡qvRb Kiv I Iik Kiv|
১৬. gmwR‡` nvivg I gmwR‡` beex †_‡K, Abyiƒcfv‡e Kei¯’vb †_‡K cðvrw`K n‡q †ei
n‡q Avmv|
১৭. Ke‡i gkvwi †`qv|
১৮. gmwR` ev gvRvi †`L‡j wn›`y‡`i g‡Zv nv‡Z- gy‡L I Kcv‡j jvMv‡bv|
Avjøvn ZvAvjv Avgv‡`i‡K mKj cÖKvi †e`AvZ Kg©KvÛ †_‡K †ndvRZ Kiæb|