Arabic - The Christian Custom of Giving Alms.pdf

I have shewed you all things, how that so labouring ye ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, It is more blessed to give than to receive. Acts 20:35

2. تاقدصلا
،ءافعضلااودنستواوبعتتنأمكل
غ
ي
بني?فيك،ء
غ
ي
?لكمكتيرأدقل
:لاقفيكعوسيبرلاملكاوركذتتلو
.ذخلانمةكربمظعأءاطعلانإ
20:35لسرلالامعأ
1
ءارقفللطع
ع
ييذلالاملاوأماعطلاوأسبلملا-تاقدصلا
ليجانلأ
ةقدصتعنص
ت
ىمف.تاومسلا
غ
ي
?يذلامكيبأدنعرجأمكلسيلفلاومكورظن?
غ
يلسانلامامأمكتاقدصاوعنصتنأنماوز
ت
رحا"
اوذخأدقمهنإمكللوقأقحلا.سانلانماود
ج
ّمي
غ
يلعراوشلا
غ
ي
?وعماّملا
غ
ي
?نوؤارملالعفيامكقوبلابكمادقخفنتلف
ىر?يذلاكوبأوءافخلا
غ
ي
?كتقدصنوكت
غ
يل
ي
ىميلاكديلعفتامىسيلاكديفرعتلفةقدصتعنص
ت
ىمفتنأامأو.مهرجأ
6:1-4
ت
ىم."ةينلعكيزاّيوهءافخلا
غ
ي
?
غ
ي
ي
نببهوكرتواوضموهوحرجوهبايثنمهودرّفصوصل
ي
نببعقوفاحيرألإميلشروأنملزانناسنإناك:لاقوعوسيباجأف
ءاجناكملا
غ
ي
?ناكاملاضيأيولكلذكو.ةلباقملاةهّلانمزاجوهآرفقيرطلاكلت
غ
ي
?لزنةنهكلانملجرنأضرعف.تيمو
اتيزاهيلعبصوهتاحارجدمضوهيلإمدقتفهيلع
يي
بحتهآراملفهيلإءاجارفاسمايرماسنكلو.ةلباقملاةهّلانمزاجوهيلإرظنو
يت
بعا:هللاقوقدنفلابحاصلامهاطعأونيران?دجرخأقلطنااملدغلا
غ
ي
?و.هب
ي
ىتعاوقدنفلإهب
ت
ىأوهتبادلعهنكرأوارمخو
هعمعنصيذلالاقف؟صوصللا
ي
نببعقويذلل
ا
انيرقراصىرتةثلالاءلاهيأف.كيفوأ
غ
ت
ىدوعدنعف
ث
ركأتقفنأامهموهب
10:30-37اقول.اذكهعنصاو
ا
اضيأتنأبهذاعوسيهللاقف.ةمحرلا
11:41اقول.مكلايقننوكيء
غ
ي
?لكاهو،ةقدصمكدنعاماوطعألب
.سوسدسفيلوقراسب
ت
رقيلثيح،تاوامسلا
غ
ي
?دفن?ل
ا
ا
يي
ركو،لنتل
ا
اسايكأمكلاوعنصاو،ةقدصاوطعأونوكلمتاماوعيب"
12:33-34اقول."
ا
اضيأمكنلقنوكيكانهمك
يي
ركنوكيثيحهنل
لامعأ
دنعمو?لكهنوعضياوناكف،لمحيهمأنطبنمجرعألجرناكو.ةعساتلاةلصلاةعاس
غ
ي
?لكيهلالإاعمانحويوسرطبدعصو"
لكيهلالخدينأ
ي
نبعمزمانحويوسرطبىأراملف.لكيهلانولخدين?ذلانمةقدصبلطيل،ليمّلاهللاقييذلالكيهلاباب
ةضف
غ
لسيل:سرطبلاقف.ائيشامهنمذخأينأارظتنمامهيلإرظنف.انيلإرظنا:لاقوانحو?عمسرطبهيفقدحف.ةقدصلأس
تددشتلاحلا
غ
ي
فف،هماقأو
ي
ىميلاهديبهكسمأو.شماومقيصانلاحيسملاعوسيمساب.كيطعأ
غ
ليذلانكلو،بهذلو
3:1-8لامعأ."احبسيوزفقيو
غ
ي
مميوهولكيهلالإامهعملخدو
غ
ي
مميراصوفقووبثوف.هانعكوهلجر
ا
اك
ت
رشمء
غ
ي
?لكناكلبهبصاخهلاومأنم
ا
ائيشنإلوقيمهنمدحأنكيملوةدحاوسفنودحاوبلقاونمآن?ذلاروهمجناكو"
جاتحينممهنيبنكيملومهعيمجلعةميظعةمعنتناكوعوسيبرلاةمايقبةداهشلاةميظعةوقبلسرللنودا?اوناكو.مهنيب
لكلععزو?ناكولسرلامادقأدنعاهنوعضيوتاعيبملانامثأبنوتأيواهنوعيب?اوناكتويبوألوقحباحصأاوناكن?ذلالكنل
هعانفلقحهلناكو
ا
ايسبرق
ا
ايول)ةيزعتلانباهنرسفتيذلا(ابانربلسرلانمعديذلافسو?ناكو.جايتحاهلنوكيامكدحاو
4:32-37).لامعأ"(لسرلامادقأدنعهعضوونمالاب
ت
ىأو
9:36لامعأ.اهلمعتتناكتاقدصوةحلاص
ل
اامعأةئلتممةأرملاهذهتناكو.ةلازغمج
ت
رت
غ
ت
ىلااايباطاهمساةذيملتافاي
غ
ي
?ناكو
ناكو،هتيبلكعمافئاخو
ج
غ
ت
فتلجر،ةيلاطيلاةقرفلاعدت
غ
ت
ىلاةقرفلانمةئمدئاقسويلينركهمسالجرةيصيق
غ
ي
?ناك
هيلإ
ل
اخاداكلمراهنلانمةعساتلاةعاسلاوحن
غ
ي
?ايؤر
غ
ي
?ىأرف.
ي
نبحلك
غ
ي
?الإ
غ
لصيوبعشللةنراكتاقدص
غ
طعي
10:1-لامعأ.امامأ
ا
اراكذتتدعصكتاقدصوكتاولص:هللاقف؟براياذام:لاقوفاخهيلإرظناملف.سويلينركاي:هل
ل
ائاق
4
غ
يامأفقودقلجراذاو،
غ
ت
ىيب
غ
ي
?
غ
لصأتنكةعساتلاةعاسلا
غ
ي
?و،ةعاسلاهذهلإ
ا
امئاصتنكمايأةعبرأذنم:سويلينركلاقف
10:30-31لسرلالامعأ.امامأكتاقدصتركذتو،كتلصتعمس،سويلينركاي:لاقو،عملسانلب

3. تاقدصلا
،ءافعضلااودنستواوبعتتنأمكل
غ
ي
بني?فيك،ء
غ
ي
?لكمكتيرأدقل
:لاقفيكعوسيبرلاملكاوركذتتلو
.ذخلانمةكربمظعأءاطعلانإ
20:35لسرلالامعأ
2
ث
ركأءاطعلاوهطوبغم:"لاقهنأعوسيبرلاتاملكاوركذتو،ءافعضلااودنستواوبعتتنأ
غ
ي
بني?اذكههنأء
غ
ي
?لكمكتيرأدقل"
20:35).لامعأ"(ذخلانم
غ
ت
ىملتاقدصمدقلتيتأةنراك
ي
نبنسدعبنلاو.سانلاواوحنة
ث
رعلبنرمضا
ا
مئاد
غ
لنوكي
ت
ىحاذهلعبردتأانأو"
24:16-17لامعأ."
ي
نببارقو
4:28سسفأ"هيلإجاتحينم
غ
طعينأهلنوكيل،هيديبحلاصلا
ل
اماعبعت?يرحلابلب،دعبام
غ
ي
?قراسلاقسيل"
افيركوبلأ
لإىونينلإ
غ
بماوءاجن?ذلا
غ
ت
ىمأو
غ
ت
ىوخلةنراكتاقدصتعنصو،لدعلاوقحلاقيرط
غ
ي
?
غ
ت
ىايحمايألكتكلسدقايبوطانأ"
1:3"ايبوط.روشأضرأ
وأ
ا
اتيم
غ
ت
ىمأنم
ا
ادحأتيأراذاو،ةارعلل
غ
مبلمو،
ي
نبعئاّللي
ي
برختيطعأو،
غ
ت
ىوخلةنراكتاقدص
غ
طعأتنكراسيمن?إنمز
غ
ي
?و"
1:16-17ايبوط."هنفدأتنك،ىونينراوسألوحهسفنب
ت
فلأ
كيدلناكاذإ.كنعلوحت?لاهجوو،نرقفيأنعكهجولوحتلو،دسحتلفةقدصتيطعأاذاو،ةقدصكلامنمطِعأ"
ا
ا
ديجا
ايي
رككسفنلرخدتكنل،ليلقلااذهلا
ا
قفو
غ
طعتنأنمفختلف،ليلقلاكيدلناكاذإ.كلذلا
ا
قفوةقدصِعاف،نراكلا
ايبوط."
غ
لعلامامأاهيطعينملكلةحلاصةيطعةقدصلانل.لخدتةملظلاعدتلوتوملانم
غبننتةقدصلانل.ةرو
ي
صلامويل
4:7-11
4:16ايبوط.ةقدصتعنصاذإكنيعدسحتلوةقدصِعأكتلضفبسحوةارعللكبايثنموعئاّللك
ي
برخنمِعأ
.
ا
انهذرخدتنأنمةقدصلا
غ
طعتنألضفلانم.مثلاعمنراكلانمنرخبرلاعمليلقلا.برلاوةقدصلاوموصلاعمةديجةلصلا
12:8-9ايبوط:ةايحلابللتميبرلاوةقدصلاسرامينم.ةئيطخلكوحمتوتوملانمذقنتةقدصلانل
غ
ي
?دادزيوقدصت?ناكو
ي
نبنس
غ
ي
ىامثدعبهيلإداعفهصبدقف
ي
نبحةنس
ي
نبسمخو
غ
ي
ىامثنباناكواحيبستنعايبوطفقوتف"
14:1-2).ايبوط"(هحنسيوهللابرلاةفاخم
هجرخأفيكو،هعفريذلاسوراكايخأناماهلماعفيك
غ
ي
ىباايركذت.ىونين
غ
ي
?دعبقبتلنكلو،
غ
بمكمأو
ا
اقئل
ا
انفد
غ
ي
ىنفداو"
ميمطعأ.ةملظلالإلزنهنل:هتأفاكملانرخلانكلو،سوراكايخأاّنكلذعمو:ىرخأةرمهأفاكفيكو،ةملظلالإرونلانم
فيكو،ةقدصلالعفتاذامرظنا،
غ
ي
ىباايكلذل.كلهوخفلا
غ
ي
?ِقسفناماهامأ،هلاهوبصن
غ
ت
ىلاتوملاخاخفنماّنو،ةقدص
14:10-11)ايبوط.(ماركإبهنفدو،ةنس
ي
نبسمخوةينامثوةئامنباوهوشارفلالعحورلاملسأاذهلاقاملو.برلا
غ
ج
بنن?
3:30خانرسنبعوشيرفس.اياطخلارفكتةقدصلاو،ةلعتشملارانلالي
فطيءاملا
7:10خانرسنبعوشيرفس.تاقدصلاءاطعإ
غ
ي
?صقتلو،كتلص
غ
ي
?فختل
12:3انيس.ةقدص
غ
طعيلنمللو،
ي
سلابا
ا
مئادلوغشموهنملنرخلا
غ
ت
ىأينأنكميل
17:22خانرسنبعوشيرفس.هتانبوهييبلةبوتلا
غ
طعيو،هنيعةقدحكناسنلالامعأظفحيو،هدنعمتاخكناسنلاةقدص
29:12خانرسنبعوشيرفس"قيضلكنمكيّنتفكنزاخم
غ
ي
?تاقدصلاظفحا"

4. تاقدصلا
،ءافعضلااودنستواوبعتتنأمكل
غ
ي
بني?فيك،ء
غ
ي
?لكمكتيرأدقل
:لاقفيكعوسيبرلاملكاوركذتتلو
.ذخلانمةكربمظعأءاطعلانإ
20:35لسرلالامعأ
3
ة
ث
رعرّحوه.
ا
ا
ي
صاحمهكلهناكو،نينراككلهببسناكبهذلا.هنمعبشيداسفلاعبت?نمو،ربرت?لبهذلابحينم"
عنصهنلبىوطهوعدنلف؟وهنم.بهذلاءاروعسيملوبيعلبدجو?يذلا
غ
ي
ىغللبىوط.هبذخا?قمحألكو،هلنوحبذينمل
برختسو،هلاومأتناتس؟هلعفيملو
ي
سلالعفوأ؟لطخيملوأطخأنم.رختفيلف؟
ل
اماكهدجووهبرجنم.هنعش
ي
نبببئاّع
31:5-11خانرسنبعوشيرفس."هتاقدصبةعامّلا
35:2خانرسنبعوشيرفس.ا
ا
دمححبذيةقدص
غ
طعينمو،ا
ا
ديجا
ا
قيقدمدقي
ي
ىسحلابيزاّينم
40:24خانرسنبعوشيرفس."امهنم
ث
ركأذقنتتاقدصلانكلو،قيضلاتقودضةنوعملاوةوخلا"
سدقملأباتكلأنمةدوقفملأبتكلأ
غ
ي
?اهميلعتتقلتو،ةصانلاةن?دم
غ
ي
?تدلو،
غ
يلملادوادلسننمةردحنملا،دّملاةمئادلاةديّملاةكرانملاميرمءارذعلانإ"
نماهمأةلئاعتناكو.ةصانلاةن?دموليلّلانماهيبأةلئاعتناكو.ةنحاهمأو،ميكاو?اهيبأمساناكو.برلالكيه
غ
ي
?ميلشروأ
ءزج:ءازجأةثلثلإامهلاومألكامسقدقف.سانلامامأبيعلبةيقت،برلارظن
غ
ي
?ةميقتسموةيقنامهتايحتناكو.محلتيب
دليمليّنإ.امهتلئاعضارغلوامهسفنلهباظفتحاثلاثءزجو؛ءارقفلاوءابرغلالعهاعزورخآءزجو؛همدخولكيهللهاصصخ
1:1-4"ميرم
مامأتدعصكتاقدصو،تعمسدقكتاولصنأكبرخلكيلإهلسرأبرلاكلم
غ
ي
ىل،
غ
ت
ىيؤردنعبرطضتلوميقاو?ايفختل
2:3ميرمدليمليّنإ.ا
مامأكتاقدصوكتاولصمدقيذلاكلملاانأف.حوروههنيرتامنأ
غ
ي
ىظتلو
غ
ي
?اختل:
ل
ائاقهتجوزةنحلكلملارهظكلذدعبو
3:1-2ميرمدليمليّنإ.ءاسيلالكقوفةكرانمنوكتسو،ميرمعدتةنباكلدلوتسهنأكبرخلنلاكيلإتلسر
أ
أدقو،ا
)تاهباشتلا2:1-13(سامرهل
غ
عارلاباتكنمثلاالاباتكلا
هذهلاوطهيفركفتيذلاام:
غ
للاقوكلم
غ
لرهظ،امهرامث
غ
ي
?ركفأو،ةمركلاورادردلالمأتأو،لقحلا
غ
ي
?نرسأتنكامنيب1
؟كسفن
غ
ي
?ةدملا
.اديبعلةودقناترّشلاناتاه:
غ
للاقف.ةنيطامهرامثنلرادردلااذهوةمركلاهذه
غ
ي
?ركفأ
غ
ي
ىنإ،يديساي:هلتلقف2
؟رادردلااذهوةمركلاهذهىرتله،عمسا:لاقف.اهتركذ
غ
ت
ىلاراّشلاهذهلكشوهامفرعأنأديرأ،يديساي:هلتلقف3
.امهارأ،يديساي:تلق
،اهمعدتورادردلالعةتبامنكتملامةمركلاهذهنإفكلذعمو.رمثلبةرّشوهفرادردلاامأ،ةرمامةمركلاهذهنإلوقي4
ةموعدمتناكاذإامنيب؛رادردلالعةقلعمنكتملاهنل،ةئ?درا
ا
رامثلإرماتنلف،ضرلالعةددممتناكاذإامأ؛ا
ا
نراكرماتنلف
.نيرخللواهسفنلرماتاهنإف،رادردلالع
:لاقف؟ةمركلانم
ث
ركأرمابرادردلا
غ
ت
ىأييديسايفيك:تلقف.ةمركلانم،
ث
ركألب،لقألا
ا
رمثرادردلا
غ
طعيفيكنذإرظناف5
ءيدرا
ا
ضيأاذهو،ليلقلالإجتيتنلاهنإفضرلالعتيقباذإامأ؛ا
ا
ديجوا
ا
نراكا
ا
رمث
غ
طعترادردلالعزكترت
غ
ت
ىلاةمركلانل
.ةياغلل
،عمسا:لاقف.اذه
غ
لرهظأ،يديساي:هتبجأف.نرقفلالجرلاو
غ
ي
ىغلالجرلالاميوهو،امادخلب
ي
ص
ع
ينذإلاملااذهو6
لبوةلوسكاهيلصي
غ
ت
ىلاتاولصلاو؛
ل
ايلقلإبرلالإ
غ
لصيلو،هانغبلغشيمهنل؛برلالإنرقفهنكلو،ةورثهل
غ
ي
ىغلالجرلا
.ةوق
،تانرخلالك
غ
ي
ىغلاا
غ
طعيف،ءاينغلالجأنمبرلالإنرقفلا
غ
لصي،دير?امهيطعيلنرقفلالإهدي
غ
ي
ىغلادميامدنعكلذل7
.برلامامأةميظعةوقاهلهتانلطو،ةلصلاب
غ
ي
ىغنرقفلانل
صرحيو،هيلإجاتحيامددرتنودوروسلكبهلمدقيوهو.هلعمسيبرلانأرعشيهنل،ء
غ
ي
?لكبءارقفلا
غ
ي
ىغلامدخيذئييح8
.ء
غ
ي
?هزوعيلألع
.برلالنقنممهلامعأنولمعيمهنل،ءاينغلالجلبرلاركشينرقفلاو9

5. تاقدصلا
،ءافعضلااودنستواوبعتتنأمكل
غ
ي
بني?فيك،ء
غ
ي
?لكمكتيرأدقل
:لاقفيكعوسيبرلاملكاوركذتتلو
.ذخلانمةكربمظعأءاطعلانإ
20:35لسرلالامعأ
4
جتيتةمركلانإف،ةمركلالإتفيضأاذإهتك
ي
سنأنومهفيلونوفرعيلمهو،رمثيأ
غ
طعيرادردلانأسانلانظيلكلذلو10
.رادردلاةرّشلواهسفنلا
ا
فعاضما
ا
ومن
ءارقفنومدخيمهنلمهتورثدادزتو،برلامهلبيّتسيف،ءاينغلالجأنمبرلالإنولصين?ذلاءارقفلاا
ا
ضيأاذكه11
.ةحلاصلارخلالامعأ
غ
ي
?امهنملكك
ت
رشيكلذبو.مهتورث
.ةايحلارفس
غ
ي
?بتكيلب،برلاهك
ت
ر?لءايشلاهذهلعفينملكف12
.ام
ا
ائيشنيرخلامدخينأردقياذهكردينمهنل،اودادزادقمهنأنورعشين?ذلاءاينغللبىوط13
ةيسنملأندعبتك
2:1-21نولوبزةيصو
،ِقفسانلاعمسيل،عيمّلااومحرتنأو،مكنانرجعمةمحرلااوعنصتنأو،برلااياصواوظفحتنأمكوجرأ،دلولااه?أنلاو1
.
ا
اضيأمئاهبلاعملب
.دحاولكدصاقمفرعيبرلانل،ضرملبتوّن،
غ
ت
ىوخإعيمجضرمامدنعو،برلا
غ
ي
ىكرابهلكاذهلجأنمو2
.هببرلالعفياذكههنيرقبناسنلالعفيامكهنل،
غ
ل
ىانبأايمكبولقاومحراف3
امكضرملباواّندقف
غ
ل
ىانباامأو.مهبببولق
غ
ي
?ةمحراولمعيملمهنل،فسو?ببسبنوتوميونوضرمياوناك
غ
ت
ىوخإءانبأنإف4
.نوملعت
انأتنكرحنلا
غ
ي
?نونراكقنتخا
ي
نبحو.اكمس
غبىأبوقعيلديصأتنك
غ
ي
ىنأرحنلالحاسدنعناعنكضرأ
غ
ي
?تنك
ي
نبحثدحو5
.اميلس
.هيفةمكحلاومهفلا
غ
ي
ىاطعأبرلانل،رحنلا
غ
ي
?اهبنرسلةنيفسعنصنملوأتنكانأو6
.ِسولا
غ
ي
?بشخلانمةمئاقىرخأةعطقلعا
ا
عا
ي
ستددمو،اهفلخةفدتلزنأمث7
.صملإانلصو
ت
ىح
غبىأتيبل
ا
اكمسداطصأ،لئاوشلالوطلعاهيفرحبأتنكف8
.بيرغلكعميديصةكراشمبتمق،ةقفشلاللخنمو9
مهعم
ا
انيزح،ناسنإلكجاتحيامكسانلالكلهمدقأو
ا
اديجهئيهأوكمسلاقلسأتنك،
ا
اخيشوأ
ا
اضيرموأ
ا
انيرغناسنإناكاذاو10
.مهيلع
ا
اقفشمو
ا
ا
فاعضأبرلانمبستكيهنيرقعممساقت?يذلانل.كمسلاداطصأتنكامدنعكمسلانمة
ث
ركبا
ا
ضيأبرلا
غ
ي
ىعنشأكلذل11
.ةفعاضم
.
غبىأتيبلك
ي
فكو،هت?أرناسنإلكلهيطعأواكمسداطصأتنك
ي
نبنسسمخ12
.
غ
ت
ىوخإعممنغلاعرأتنكءاتشلا
غ
ي
?و،كمسلاداطصأتنكفيصلا
غ
ي
?و13
.تلعفامبمكبرخأسنلا14
.ق?اضتملجرلهتيطعأوةيفخ
غبىأتيبنم
ا
ابوثتقسو،هيلعتقفشف،ءاتشلا
غ
ي
?
ا
انايرع
ا
اقياضتم
ل
اجرتيأرف15
.بيطبلقبناسنإلكاوطعأو،سانلاعيمّلددرتنودةمحرلاوةفأرلاامكحنميامنماورهظأ،
غ
ل
ىانبأاي،كلذل16
.ةمحرلاءاشحأبهومحراف،جاتحمللهنوطعتاممكيدلنكيملناو17
.ةقفشلابهيلإقاتشت
غ
ل
ىاشحأتناكو،تاولغةعنسةفاسمايكابهعمتيشمف،جاتحمللهيطعأامدّتمليدينأملعأف18
.مكمحريو
ا
اضيأبرلامكمحر?
غ
يل،ةمحرلابناسنإلكوحنةفأردلولااه?أ
ا
اضيأمتنأاولعفاف19
.هيفنكسيوهفةمحرءاشحأدّيامايحو،ضرلالعهتمحرالسر?ةنرخلامايلا
غ
ي
?هنل20
.
ا
اضيأبرلاهمحر?ردقلاسفنبف،هنيرقناسنلامحر?امردقبهنل21