arbaeun hdythaan adalah kitab hadis nabi

40 Hadis Nabi Muhammad

1. 1

2. 2
ةغيص نيعبرأب
ًاثيدح نوعبرأ
ةروثأملا
ِتاولصلا غيص نم
ملسو هيلع هللا ىلص يبنلا نع
فينصت
يناهبنلا ليعامسإ نب فسوي
ةنس ىفوتملا1350ـه
قيقحت
فسوي ناضمر ريخ دمحم
1437ـه

3. 3
قيقحتلا ةمدقم
ِّ
يب44نلا ىلع ُملا44سلاو ُةلا44صلاو ،ميظعلا ِّيلعلا هلل ُدمحلا
ِ
ه44توعدب ا44عد نمو ،نيمَر44كملا ِهباحصأو ِهلآ ىلعو ،ميركلا
:دعبو ،نيدلا
ِ
موي ىلإ
ُ
ةلا44صلا ا44هيف َدرو يت44لا ِثيداحلأا نم اًثيدح َنوعبرأ هذهف
،ة
44فلتخم
ٍ
غي4صب َمل4سو ه44يلع ه44للا ىل44ص ه4للا ِلوسر ىلع
كلذ
44لو ،ةت44سلا ِبتكلا ِري44غ َردا44صم يف ْتدرو ا44هنم ٌريثكو
.اه
ِّلك اهمكح ُةفرعم َبعص
ديس ثيداحأ نم نيعبرأ نيعبرلأا عومجم" باتكلا
ُلصأو
ُّ
ل44ك ،اًباتك نيعبرأ يناهبنلا ُةملّاعلا ُهنَّمض يذلا ،"نيلسرملا
.اهنم
ٌدحاو اذهو ،اًثيدح نوعبرأ هيف ٍباتك
ماع ةيناثلا هتعبط تردص دقو1372َ
د44يدجت ُتدرأ44ف ،ـه
،ا
44هثيداحأ
ِ
ق44يثوت د44عب ،اهرشن ُتدعأف ،اهادحإب ئراقلا ِدهع
ى
َلا44عت هللا اًيعاد ،اهنيب نم ُتفرع ام
ِ
مكح ِنايبو ،اهطبضو
.اهب
َعفني نأ
امو ،نولصملا هيلع ى
َّلص ام ٍدمحم َكِّيبن ىلع ِّلص مهللا
ْ
مِّل44سو ،هَلو44سرو َه44للا ي44ضرُي ا44م َدد44عو ،نوركاذ44لا ُهركذ
.ا
ًريثك اًميلست
فسوي ريخ دمحم
1435ـ
ه

4. 4
ميحرلا نمحرلا هللا مسب
اند
ِّي44س ىَلع مل44سو ه44للا ىلصو ،نيملاعلا ِّبر هلل ُدمحلا
:دعب امأ ،نيعمجأ
ِهبحصو ِهلآ ىلعو ،نيلَسرملا ِديس ٍدمحم
ِ
تاول44صلا
ِ
غي44ص نم ًةغي44ص َنيعبرأ44ب اًثيد44ح َنوعبرأ هذهف
:يهو ،ملسو هيلع هللا ىلص
ّيبنلا نع ِةروثأملا
لولأا ثيدحلا
دمحم ىلع
ِّلــص َّمهللا"
ا
ــمك ،دــمحم ِلآ ىلَعو ،
،د
ـــمحم ىلع ْكراـــبو ،ميهارـــبإ ِلآ ىلع َتيلـــص
،ميهار
ــبإ ِلآ ىلع َتكراــب اــمك ،دــمحم ِلآ ىلعو
."ديجم
ٌديمح َكنإ
َ
ي44ضر يرا44صنلأا يرد44بلا ٍدوع44سم يبأ نع مل44سم اهاور
هنع هللا
(1)
.
يناثلا ثيدحلا
ا
ــمك ،دــمحم ِلآ ىلعو ،دــمحم ىَلَع ِّلص َّمهللا"
،د
ـــمحم ىَلَع ْكراـــبو ،ميهارـــبإ ِلآ ىَلَع َتيلـــص
،ميهار
ــبإ ِلآ ىلع َتكراــب اــمك ،دــمحم ِلآ ىَلعو
."ديجم
ٌديمح َكنإ َنيملاعلا يف
،يذ
44مرتلاو ،دواد و44بأو ،أ44طوملا يف ك44لام ُما44ملإا اهاور
ً
اضيأ يردبلا دوعسم يبأ نع ،يئاسنلاو
(2)
.
1
( ةلاصلا باتك ،ملسم حيحص ) 405.)
2
د
4عب مل4سو ه4يلع ه4للا ىل4ص يب4نلا ىلع ةلا4صلا باب ،دواد يبأ ننس )
( دهشتلا980با
44تك ،يذ44مرتلا نن44س ،دواد يبأ حيحص يف هل هححصو )
( نآر
44قلا ري44سفت
3220يئا
44سنلا نن44س ،حيح44ص ن44سح ثيد44ح :لا44قو )
( )ىبتجملا(1285( كلام أطوم ،)396.)

5. 5
ثلاثلا ثيدحلا
ِ
لآ ىلعو ،ِّيملأا ِّيبــنلا ٍدمحم ىلع ِّلص َّمهللا"
ِ
لآ ىَلعو َميهارـــبإ ىلع َتيلـــص اـــمك ،دـــمحم
ى
َلعو ِّيملأا ِّيبــنلا ٍدــمحم ىَلَع ْكراــبو ،ميهارــبإ
ِ
لآ ىلعو َميهارــبإ ىلع َتكراــب اــمك ،دــمحم ِلآ
."ديجم
ٌديمح َكنإ ،ميهاربإ
نع يقهيب
44لاو ينطقرادلاو نابح نباو دمحأ ماملإا اهاور
هنع هللا
َيضر اًضيأ دوعسم يبأ
(1)
.
عبارلا ثيدحلا
ِ
لآ ىَلَع َتيلــص اــمك ٍدمحم ِلآ ىَلَع ِّلص َّمهللا"
َ
تكراــب اــمك ٍدــمحم ِلآ ىلع ْكراـب َّمهللا ،ميهاربإ
."ميهاربإ
ِلآ ىَلَع
ريشب نب نمحرلادبع نع يضاقلا ليعامسإ اهثيدح ىور
لًا
َسرم دعس نب
(2)
.
1
( نابح نبا حيحص بيترت يف ناسحلإا ) 1959ىرب
44كلا يقهيبلا ننس ،)
(2672ه
44يلع ه44للا ىل44ص يب44نلا ىلع ةلاصلا ركذب حيحص ثيدح :لاقو )
( ينطقرادلا ننس ،تاولصلا يف ملسو1339ن
44سح دانسإ اذه :لاقو )
( دمحأ دنسم ،هققحم هححصو ،لصتم17113.بيعش خيشلا هححصو )
2
يف عو
4فرم دع4س نب ري4شب ثيد4حو .فيع4ضلا ع4م فن4صي لسرملاو )
لو
44سرل ري44شب لاؤ44س نم لولأا ثيد44حلاو ،ه44نبا نمحرلادبعو ،حيحصلا
لو
44سر ا44ي ك44يلع يلصن نأ ىلاعت هللا انرمأ :ملسو هيلع هللا ىلص هللا
مل
44سو ه44يلع ه44للا ىل44ص ه44للا لو44سر هباجأف ؟كيلع يلصن فيكف ،هللا
.كلذب

6. 6
سماخلا ثيدحلا
ا
ــمك ،دــمحم ِلآ ىلعو ٍدــمحم ىَلَع ِّلــص َّمهللا"
َّ
مهللا ،دــيجم ٌدــيمح َكــنإ ،ميهاربإ ِلآ ىَلَع َتيلص
َ
تكراــب اــمك ،دــمحم ِلآ ىلعو ٍدــمحم ىلع ْكراــب
."ديجم
ٌديمح َكنإ ،ميهاربإ ىَلَع
ىليل يبأ نب نمحرلاد
44بع نع مل44سمو يرا44خبلا ا44هاور
هنع هللا
َيضر
(1)
.
سداسلا ثيدحلا
ا
ــمك ،دــمحم ِلآ ىَلَعو ٍدــمحم ىَلع ِّلــص َّمهللا"
ٌ
ديمح َكنإ ،ميهاربإ ِلآ ىَلَعو َميهاربإ ىَلع َتيلص
،د
ــمحم ِلآ ىَلَعو ٍدــمحم ىَلع ْكراــب َّمهللا ،دــيجم
َ
كــنإ ،ميهارــبإ ِلآ ىَلعو َميهاربإ ىلع َتكراب امك
."ديجم
ٌديمح
ا
ًضيأ ىليل يبأ نب نمحرلادبع نع يراخبلا اهاور
(2)
.
عباسلا ثيدحلا
َ
تيلــص اــمك ،دمحم ِلآو ٍدمحم ىلع ِّلص َّمهللا"
ٍ
دــمحم ىلع ْكراــبو ،ميهارــبإ ِلآو ميهارــبإ ىلع
ِ
لآو َميهارــــبإ ىلع َتكراـــب اـــمك ،دــــمحم ِلآو
."ديجم
ٌديمح َكنإ ،ميهاربإ
1
( تاوعدلا باتك ،يراخبلا حيحص ) 6357ةلاصلا باتك ،ملسم حيحص ،)
(406هنع هللا يضر ةرجع نب بعك نع ىليل يبأ نبا ةياور نم وهو .)
.هعفر
2
( ءايبنلأا ثيداحأ باتك ،يراخبلا حيحص ) 3370.)
ىلع تكراب امك" :كانه دراولا نأ وه ،هقباسو ثيدحلا اذه نيب قرفلاو
."ميهاربإ لآ ىلعو ميهاربإ ىلع تكراب امك" :انهو ،"ميهاربإ لآ

7. 7
ه
44للا َي44ضر ةر44جع نب بعك نع يعفا44شلا ما44ملإا اهاور
هنع
(1)
.
نماثلا ثيدحلا
ا
ــمك ٍدــمحم ىلع َكِتاكربو َكِتاولص ْلعجا َّمهللا"
."ديجم
ٌديمح َكنإ ،ميهاربإ ىلع اهَتلعج
لًا
سرم نسحلا نع يضاقلا ليعامسإ اهثيدح ىور
(2)
.
عساتلا ثيدحلا
ٍ
دــمحم ىلع َكــِتاكربو َكِتاولــص ْلــعجا َّمهللا"
ىلعو
َميهارــبإ ىلع اهَتلعج امك ،دمحم ِلآ ىلعو
."ديجم
ٌديمح َكنإ ،ميهاربإ ِلآ
نع رو
444صنم نب ديع444سو ةبي444ش يبأ نبا اهثيد444ح ىور
لًا
سرم نسحلا
(3)
.
رشاعلا ثيدحلا
ِ
لــهأو َكِلوــسرو َكِدــبع ٍدمحم ىلع ِّلص َّمهللا"
"ديجم
ٌديمح َكنإ ،ميهاربإ ىلع َتيلص امك ،هتيب
1
يعفاشلا ماملإا دنسم ) 172نم ه
4جرخأ يقهيب4لا نأ يواخسلا ركذو .
ص عيدبلا لوقلا .هقيرط55.
2
ص عيد
44بلا لو44قلا يف يواخ44سلا هر44كذ ا44مك ،يري44منلا هاور )
71ا
44مك .
ص يف هدروأ55.
3
( ةبيش يبأ نبلا فنصملا ) 8636ص عيدبلا لوقلا ،)56.

8. 8
يعخنلا ميهار
444بإ نع ي44ضاقلا ليعام44سإ اهثيد444ح ىور
لًا
سرم
(4)
.
رشع يداحلا ثيدحلا
ا
ــمك َكِلوــسرو َكِدــبع ٍدــمحم ىلع ِّلــص َّمهللا"
ِ
لآ ىلعو ٍدمحم ىلع ْكرابو ،ميهاربإ ىلع َتيلص
."ميهاربإ
ِلآو ميهاربإ ىلع َتكراب امك ،دمحم
هنع هللا
َيضر يردخلا ديعس يبأ نع يراخبلا اهاور
(2)
.
رشع يناثلا ثيدحلا
،ه
ــتيِّرذو ِهــجاوزأ ىلعو ٍدــمحم ىلع ِّلص َّمهللا"
ٍ
دــمحم ىَلع ْكراــبو ،ميهارــبإ ِلآ ىلع َتيلص امك
َ
كــنإ ،ميهارــبإ ىلع َتكراـب اــمك ،هتيِّرذو ِهجاوزأو
."ديجم
ٌديمح
يدعاسلا ديمح يبأ نع امهريغو ملسمو يراخبلا اهاور
هنع هللا
َيضر
(3)
.
رشع ثلاثلا ثيدحلا
،ه
ــتيِّرذو ِهــجاوزأ ىلعو ٍدــمحم ىلع ِّلص َّمهللا"
ٍ
دــمحم ىلع ْكراــبو ،ميهارــبإ لآ ىلع َتيلص امك
،ميهار
ــبإ ِلآ ىلع َتكراــب اــمك ،هــتيِّرذو ِهــجاوزأو
."ديجم
ٌديمح َكنإ
4
ص عيدبلا لوقلا ) 56.
2
( تاوعدلا باتك ،يراخبلا حيحص ) 6358.)
3
( تاوعدلا باتك ،يراخبلا حيحص ) 6360ةلاصلا باتك ،ملسم حيحص ،)
(407.)

9. 9
ا
ًضيأ ديمح يبأ نع دواد وبأو دمحأ ماملإا اهاور
(1)
.
رشع عبارلا ثيدحلا
،هتي
ِّرذو ِهجاوزأ ىلعو ٍدمحم ىلع ِّلص َّمهللا"
ٍ
دمحم ىلع ْكرابو ،ميهاربإ ِلآ ىَلع َتيلص امك
،ميهاربإ
ِلآ ىَلَع َتكراب امك ،هتيِّرذو ِهجاوزأو
."ديجم
ٌديمح َكنإ َنيملاعلا يف
ا
ًضيأ ديمح يبأ نع هجام نبا اهاور
(2)
.
رشع سماخلا ثيدحلا
ْ
كراــبو ،دمحم ِلآ ىَلعو ٍدمحم ىَلَع ِّلص َّمهللا"
،د
ــمحم َلآو اًدمحم ْمحراو ،دمحم ِلآو ٍدمحم ىلع
ى
َلَعو َميهارــبإ ىلع َتمَّحرتو َتكرابو َتيلص امك
."ديجم
ٌديمح َكنإ ،ميهاربإ ِلآ
هنع هللا
َيضر دوعسم نب هللادبع نع مكاحلا اهاور
(3)
.
1
( ةلا
4صلا با4تك ،هحيح4ص يف ملسم ظفل اذه )
407د
4محأ د4نع و4هو ،)
( هدنسم يف23648ىلع ةلا
44صلا باب ،دواد يبأ دنع اذكو ،"هجاوزأو" )
( مل
44سو هيلع هللا ىلص يبنلا
979دان
4سإ بيع44ش خي4شلا حح44ص د4قو .)
.دواد يبأ ثيدح ينابللأا ححص امك ،نيخيشلا طرش ىلع دمحأ
2
( ةلا
44صلا ة44ماقإ با44تك ،ه44جام نبا نن44س )
905ةخ
44سنلا يف ه44ظفلو ،)
."ميهاربإ ىلع تيلص امك" ،"هجاوزأو" ةعوبطملا
( ريغصلا عماجلا حيحص يف نيرخلآو هل هححصو4417.)
3
( مكا
4حلل كردتسملا )
991( ىرب
4كلا نن4سلا يف يقهيب4لا هاور ا4مك ،)
3781 يرا
44بلا حتف يف ه44للا ه44محر رجح نبا ظفاحلا لاق .)
11
44/
159:
هحيح
44صتب َّرتغا44ف ،دوع44سم نبا ثيد44ح نم هحيح44ص يف مكا44حلا هجرخأ
ل
44جر نع ،لوهجم وهو ،قابسلا نب ىيحي ةياور نم هنإف ،اومهوف ،موق
( ريغصلا عماجلا فيعض يف يقهيبللو مكاحلل هفعضو .مهبم431.)

10. 10
رشع سداسلا ثيدحلا
ا
ــمك ،هــتيب ِلآ ىلعو ٍدــمحم ىلع ِّلــص َّمهللا"
َّ
مهللا .دــيجم ٌدــيمح َكــنإ ،ميهاربإ ِلآ ىلع َتيلص
ىلعو
ٍدــمحم ىلع ْكراــب َّمهللا ،مهعم اــنيلع ِّلص
ديمح كنإ ،ميهاربإ
ِلآ ىلع َتكراب امك ،هتيب ِلهأ
ُ
ةلاــصو هــللا ُةلاص .مهعم انيلع ْكراب َّمهللا .ديجم
."
ّيِّملأا ِّيبنلا ٍدمحم ىلع َنينمؤملا
دوع
44سم نب ه44للادبع نع نيها44ش نباو ينطقرادلا اهاور
ا
ًضيأ
(1)
.
رشع عباسلا ثيدحلا
ىلع
َكـِتاكربو َكــَتمحرو َكِتاولـص ْلـعجا َّمهللا"
َ
نييــبنلا
ِ
متاــخو َنيقتملا
ِ
ماــمإو َنيلَــسرملا ِدِّيــس
ِ
لوــسرو
ِ
ريــخلا
ِ
ماــمإ ،كِلوــسرو َكِدــبع ٍدــمحم
.ةمحرلا
َ
نوــلولأا هــب ُهــطبغي اًدوــمحم اًماقم ُهثعبا َّمهللا
.نور
ِخلآاو
َ
ةــجردلاو َةليسولا ُهْغلبأو ٍدمحم ىلع ِّلص َّمهللا
.ةنجلا نم
َةعيفرلا
1
( ينطقرادلا ننس ) 1338ين
44عيو .ثيد44حلا فيعض دهاجم نبا :لاقو )
ه
44لل تا44يحتلا" :ه44لوأو ،ثيد44حلا دن44س يف "د44هاجم نب باهولاد44بع"
يف يواخ
44سلا ظ44فاحلا نيها44ش نبلاو هل هدروأو ."تابيطلاو تاولصلاو
ص عيدبلا لوقلا57 .
."نينمؤملا ةلاصو هللا تاولص" :ينطقرادلا دنع وهو
."نينمؤملا تاولصو هللا ةلاص" :عيدبلا لوقلا يفو

11. 11
يفو ،ه
ـــَتَّبحم َنيَفطـــصملا يف ْلـــعجا َّمهللا
،هرادو
ُهَرـــكذ نيلعلأا يفو ،هـــَتَّدوم نيبَّرـــقملا
.هتاكربو هللا
ُةمحرو هيلع ُملاسلاو
ا
ــمك ،دــمحم ِلآ ىلعو ٍدــمحم ىلع ِّلــص َّمهللا
ٌ
دــيمح َكــنإ ،ميهارــبإ ِلآو َميهارــبإ ىلع َتيلــص
.ديجم
ا
ــمك ،دــمحم ِلآ ىلعو ٍدــمحم ىلع ْكراــب َّمهللا
ٌ
دــيمح َكــنإ ،ميهارــبإ ِلآو ميهارــبإ ىلع َتكراــب
."ديجم
ا
ًضيأ دوعسم نبا هللادبع نع مصاع يبأ ُنبا اهاور
(1)
.
رشع نماثلا ثيدحلا
ْ
كراــبو ،دمحم ِلآ ىلعو ٍدمحم ىلع ِّلص َّمهللا"
َ
تكراــبو َتيلــص امك ،دمحم ِلآ ىلعو ٍدمحم ىلع
."ديجم
ٌديمح َكنإ ،ميهاربإ ِلآ ىلع
ه
444للا َي444ضر سا444بع نب ه444للادبع نع يري444منلا ا444هاور
امهنع
(2)
.
رشع عساتلا ثيدحلا
ا
ــمك ،دــمحم ِلآ ىلعو ٍدــمحم ىلع ِّلــص َّمهللا"
ٌ
دــيمح َكــنإ ،ميهارــبإ ِلآو َميهارــبإ ىلع َتيلــص
1
ص عيدبلا لوقلا يف يواخسلا هدروأ ) 57-58،يدوع
44سملا ه44يف :لاقو
.طلتخا هنكلو ،ةقث وهو
.هللادبع نب نمحرلادبع همساو
2
لو
4قلا .بير4غ ه4نإ :لا4قو ،ه4ل "ةلا4صلا ل4ضف" يف يري4منلا ه4جرخأ )
ص عيدبلا58.

12. 12
َ
تمَّحرــت اــمك ،دــمحم َلآو اًدــمحم ْمحراو ،دــيجم
ىلع
(1)
ىلع
ْكراــبو ،دــيجم ٌدــيمح كــنإ ،ميهارــبإ
،ميهار
ــبإ ىلع َتكراب امك ،دمحم ِلآ ىلعو ٍدمحم
."ديجم
ٌديمح َكنإ
امهنع هللا
َيضر سابع نبا نع ريرج نبا اهاور
(2)
.
نورشعلا ثيدحلا
ا
ــمك ،دــمحم ِلآ ىلعو ٍدــمحم ىلع ِّلــص َّمهللا
ٌ
ديمح كنإ ،ميهاربإ ِلآ ىَلعو َميهاربإ ىلع َتيلص
،د
ــمحم ِلآ ىلعو ٍدــمحم ىلع ْكراــب َّمهللا ،دــيجم
َ
كــنإ ،ميهارــبإ ِلآ ىلعو َميهاربإ ىلع َتكراب امك
ِ
لآ ىلعو ٍدــمحم ىَلَع ْمَّحرــتو َّمهللا ،دــيجم ٌديمح
ِ
لآ ىلعو َميهارـــبإ ىلع َتمَّحرـــت اـــمك ،دـــمحم
ىلع
ْنَّنحتو َّمهللا ،دــيجم ٌدــيمح َكــنإ ،ميهارــبإ
ميهار
ــبإ ىلع َتنَّنحت اــمك ،دمحم ِلآ ىلعو ٍدمحم
ْ
مِّلــسو مهللا ،ديجم ٌديمح َكنإ ،ميهاربإ ِلآ ىلعو
ىلع
َتمَّلــس اــمك ،دــمحم ِلآ ىلعو ٍدــمحم ىلع
.ديجم
ٌديمح َكنإ ،ميهاربإ ِلآ ىلعو َميهاربإ
بلا
44ط يبأ نب يلع نع يدسم نباو لاوكشب نبا اهاور
هنع هللا
َيضر
(3)
.
1
.يلاتلا شماهلا نم هحيحصتو .ىلع تمحر :لصلأا يف )
2
ص عيدبلا لوقلا يف يواخسلا هدروأ ) 58
4–
59ريرج نبا هاور :لاقو
نع ه
44ثَّدح نم ِّمسي مل سنوي نلأو ،هتاور ضعب فعضل ،فيعض هدنسو
.سابع نبا
.فيع
44ض و44هو يئلاملا ليئار44سإ وبأ هدانسإ يف :رجح نبا ظفاحلا لاقو
ريبحلا صيخلت1 /274.
3
ص عيدبلا لوقلا يف يواخسلا هدروأ ) 59لاوك
4شب نبا ه4جرخأ :لا4قو
ق
44يرط نم هتلا44سلسم يف يد44سم نباو ،ّد44علاب ًلا44سلسم "ةبرُقلا" يف
نب د
44يز نع ،يط44ساولا د44لاخ نب ور44مع نع ،يئاطلا نسحلا نب برح
...بلاط يبأ نب يلع هيبأ نع ،هدج نع ،هيبأ نع ،نيسحلا نب يلع

13. 13
نورشعلاو يداحلا ثيدحلا
ا
ــمك ٍدــمحم ِلآ ىلعو ٍدــمحم ىلع ِّلــص َّمهللا"
ِ
لآ ىلعو ٍدمحم ىلع ْكرابو ،ميهاربإ ىلع َتيلص
ىلع
ْمِّلــسو ،ميهارــبإ ىلع َتكراــب اــمك ٍدــمحم
،ميهار
ــبإ ىلع َتمَّلــس امك ٍدمحم ِلآ ىلعو ٍدمحم
َ
تنَّنحت اــمك ٍدــمحم ِلآ ىلعو ٍدــمحم ىلع ْنَّنحتو
."ديجم
ٌديمح َكنإ ،ميهاربإ ِلآو َميهاربإ ىلع
ه
44للا َي44ضر ور44مع نب ه44للادبع نع يد44سم نبا ا44هاور
امهنع
(1)
.
نورشعلاو يناثلا ثيدحلا
ا
ــمك ٍدــمحم ِلآ ىَلعو ٍدــمحم ىَلع ِّلــص َّمهللا"
ْ
محراو ،ميهارــبإ ِلآ ىلعو َميهارــبإ ىلع َتيلــص
َ
لآو َميهارـــبإ َتمحر اـــمك ٍدـــمحم َلآو اًدـــمحم
ا
ــمك ٍدــمحم ِلآ ىلعو ٍدمحم ىلع ْكرابو ،ميهاربإ
ٌ
دــيمح َكــنإ ،ميهارــبإ ِلآو َميهارــبإ ىلع َتكراــب
."ديجم
اهنع هللا
َيضر ةشئاع نع يدسم نبا اهاور
(2)
.
( ناميلإا بعش يف يقهيبلا هاور دقو1588.فيعض :لاقو )
د
44لاخ نب ور44مع" ه44يف يد44سم نبلا يواخ44سلا هدروأ يذ44لا دن44سلاو
( بيذ
44هتلا بيرقت ريرحت .بذكلاب عيكو هامرو ،كورتم وهو ."يطساولا
5021.)
1
ص عيدبلا لوقلا يف يواخسلا هركذ ) 60ه
44نإ :يريمنلا لوق هيف دروأو
...هآر ام برغأ نم
2
ص يواخسلل عيدبلا لوقلا ) 60
4–
61و
4هو :يري4منلا لوق هيف دروأو ،
.بيرغ

14. 14
نورشعلاو ثلاثلا ثيدحلا
ا
ــمك ،دــمحم ِلآ ىلعو ٍدــمحم ىلع ِّلــص َّمهللا"
ٌ
دــيمح َكــنإ ،ميهارــبإ ِلآو َميهارــبإ ىلع َتيلــص
ا
ــمك ،دــمحم ِلآ ىلعو ٍدــمحم ىلع ْكراــبو ،دــيجم
ٌ
دــيمح َكــنإ ،ميهارــبإ ِلآو ميهارــبإ ىلع َتكراــب
."ديجم
ه
44للا َي44ضر ّيلع نع ا44مهريغو بيطخلاو يئاسنلا اهاور
هنع
(1)
.
نورشعلاو عبارلا ثيدحلا
ِ
تاــهَّمأ ِهــجاوزأو ،ِّيبنلا ٍدمحم ىلع ِّلص َّمهللا"
."هتيب
ِلهأو ،هتيِّرذو ،نينمؤملا
هنع هللا
َيضر ةريره يبأ نع دواد وبأ اهاور
(2)
.
نورشعلاو سماخلا ثيدحلا

ٍدــمحم ىَلع ِّلص َّمهللا"
[ٍ
دــمحم ِلآ ىلعو
]ا
ــمك
ىلع
ْكرابو ،ديجم ٌديمح كنإ ،ميهاربإ ىلع َتيلص
،ميهار
ــبإ ىلع َتكراــب امك ٍدمحم ِلآ ىلعو ٍدمحم
."ديجم
ٌديمح َكنإ
1
ص عيد
44بلا لو44قلا يف يواخ44سلا ا44مهل هدروأ )
61هدان
44سإ يف :لا44قو
...راسي نب نابح ةياور ىلع فلاتخا
2
د
4عب مل4سو ه4يلع ه4للا ىل4ص يب4نلا ىلع ةلا4صلا باب ،دواد يبأ ننس )
( دهشتلا982.ينابللأا هل هفعضو .)
."ديجم ديمح كنإ ميهاربإ لآ ىلع تيلص امك" :هردصم يف ةمتت هلو

15. 15
ه
44للاديبع نب ة44حلط نع يرب44طلاو د44محأ ما44ملإا ا44هاور
هنع هللا
َيضر
(3)
.
نورشعلاو سداسلا ثيدحلا
َّ
مهللا ،دــمحم ِلآ ىلعو ٍدــمحم ىلع ِّلص َّمهللا"
ىلع
َتكراب امك ٍدمحم ِلآ ىلعو ٍدمحم ىلع ْكراب
."ديجم
ٌديمح َكنإ ،ميهاربإ
ه
44للا َي44ضر ة44ثراح نب ديز نع هريغو دمحأ ماملإا اهاور
هنع
(2)
.
نورشعلاو عباسلا ثيدحلا
ا
ــمك ٍدــمحم ِلآ ىلعو ٍدــمحم ىلع ِّلــص َّمهللا"
ِ
لآ ىَلَعو ٍدمحم ىلع ْكرابو ،ميهاربإ ىلع َتيلص
."ميهاربإ ى
َلع َتكراب امك ٍدمحم
هنع هللا
َيضر ةريره يبأ نع يعفاشلا ماملإا اهاور
(3)
.
3
يربطلا ريسفت ) 22
4/
43( دمحأ دنسم ،هل ظفللاو ،1396هيف لاقو )
.ملسم طرش ىلع يوق هدانسإ :بيعش خيشلا
.امهنم هتبأ ،لصلأا يف دري مل نيتفوقعملا نيب امو
2
( هنن
4س يف يذ4مرتلا هر4كذ امك ،ةجراخ لاقيو ةثراح نب ديز )
3220.)
( دمحأ دنسم يف وهو1714لو
44سر تلأ44س ينإ :د44يز لا44قف ...ظ44فلب )
اول
4ص" :لا4ق ؟ك44يلع ةلا4صلا ف4يك :ي4سفن مل44سو هيلع هللا ىلص هللا
تكراب امك ،دمحم لآ ىلعو دمحم ىلع كراب مهللا :اولوق مث ،اودهتجاو
."ديجم ديمح كنإ ميهاربإ ىلع
3
ص عيد
44بلا لو44قلا يف يواخ44سلا ه44جَّرخو هدروأ )
63ه
44جرخأ :لا44قو ،
ه
44جو نم جار44سلاو رازب44لا د44نع و44هو ...فع44ض ه44يف هخي44شو يعفا44شلا
...نيخيشلا طرش ىلع حيحص هدانسإ

16. 16
نورشعلاو نماثلا ثيدحلا
ٍ
دــمحم ىلع ْكراــبو ،ٍدــمحم ىلع ِّلــص َّمهللا"
َ
ميهاربإ ىلع َتكرابو َتيلص امك ،دمحم ِلآ ىلعو
."ديجم
ٌديمح َكنإ َنيملاعلا يف ،ميهاربإ ِلآو
ا
ًضيأ ةريره يبأ نع يربطلا اهاور
(1)
.
نورشعلاو عساتلا ثيدحلا
ا
ــمك ،دــمحم ِلآ ىلعو ٍدــمحم ىلع ِّلــص َّمهللا"
ىلع
ْكراــبو ،ميهارــبإ ِلآو ميهارــبإ ىلع َتيلــص
ميهار
ــبإ ىلع َتكراــب امك ،دمحم ِلآ ىلعو ٍدمحم
،دمحم
ِلآ ىلعو ٍدمحم ىلع ْمَّحرتو ،ميهاربإ ِلآو
."ميهاربإ
ِلآو َميهاربإ ىلع َتمَّحرت امك
ه
44للا َي44ضر ةر44يره يبأ نع "بدلأا" يف يرا44خبلا اهاور
" :مل
44سو ه44يلع ه44للا ىل44ص ه44للا ُلوسر لاق :لاق هنع
نم
دمحم ىلع
ِّلص َّمهللا :لاق
" ،ا
44هرخآ ىلإ ،"
ْ
تدهــش
هل
ْتعفشو ،ةداهشلاب ِةمايقلا َموي هل
"
(2)
.
نوثلاثلا ثيدحلا
ا
ــمك ،دــمحم ِلآ ىلعو ٍدــمحم ىلع ِّلــص َّمهللا"
ا
ًدــمحم ْمحراو ،ميهارــبإ ِلآو ميهاربإ ىلع َتيلص
."ميهاربإ
َلآو َميهاربإ َتمحر امك ٍدمحم َلآو
1
ص عيدبلا لوقلا :قباسلا ردصملا ) 63.
2
( در
4فملا بدلأا )
641،ن
4سح ثيد4ح و4هو :يواخ4سلا ظ4فاحلا لا4ق ،)
ديع
44س لآ ىلوم نمحرلادبع نب ديعس مهيف نكل ،حيحصلا لاجر هلاجرو
لاو
ًا44حرج ه44يف فر44عن لا ،لوهجم وهو ،ةلظنح هنع هل يوارلا صاعلا نب
ص عيد
44بلا لو44قلا .ه44تدعاق ىلع تاقثلا يف نابح نبا هركذ معن ،ًلايدعت
63.

17. 17
ا
ًضيأ ةريره يبأ نع مصاع يبأ نبا اهاور
(1)
.
نوثلاثلاو يداحلا ثيدحلا
ىلع
َكـِتاكربو َكــتمحرو َكِتاولـص ْلـعجا َّمهللا"
ميهار
ــبإ ىلع اــهتلعج امك ،دمحم ِلآ ىلعو ٍدمحم
."ديجم
ٌديمح َكنإ ،ميهاربإ ِلآ ىلعو
ه
44للا َيضر يملسلأا ةديرب نع ُهريغو دمحأ ماملإا اهاور
هنع
(2)
.
نوثلاثلاو يناثلا ثيدحلا
ى
َلَع َكــتمحرو َكــِتاكربو َكِتاولـص ْلـعجا َّمهللا"
ني
ِّيبــنلا
ِ
متاــخو َنيقتملا
ِ
ماــمإو َنيلــسرملا ِدِّيــس
،ري
ــخلا ِدــئاقو
ِ
ريــخلا
ِ
مامإ ،كِلوسرو َكِدبع ٍدمحم
ُ
هــطبغي اًدوــمحم اــًماقم ِةــمايقلا َموــي ُهثعبا َّمهللا
ِ
لآ ىلعو ٍدــمحم ىَلع ِّلــصو ،نورــِخلآاو َنوــلولأا
َ
كنإ ،ميهاربإ ِلآو ميهاربإ ىلع َتيلص امك ،دمحم
."ديجم
ٌديمح
ر
44مع نب ه44للادبع نع هدن44سم يف عين44م نب د44محأ اهاور
امهنع هللا
َيضر
(3)
.
1
يف يواخ
44سلا ظ44فاحلا ه44لاق .فيعض هجو نم مصاع يبأ نبا هجرخأ )
ص عيدبلا لوقلا63.
2
( د
4محأ دن4سم )
23038.
ًاد4ج فيع4ض هدان4سإ :بيع4ش خي4شلا لا4ق .)
د
44ئاوزلا عمجم .فيعض وهو ىمعلأا دواد وبأ هيف :يمثيهلا ظفاحلا لاقو
10 /163.
3
ص عيدبلا لوقلا ) 64يف عين
44م نب د44محأ هاور :يواخ44سلا هفلؤم لاقو
دن
44سب يري44منلا ه4قيرط نمو ،ه44نع هد44ئاوف يف يوغبلا هطسبو ،هدنسم
.فيعض

18. 18
نوثلاثلاو ثلاثلا ثيدحلا
ىلعو
ِهــتيب ِلــهأ ىلعو ٍدــمحم ىلع ِّلــص َّمهللا
ِ
لآو َميهارــبإ ىلع َتيلــص اــمك ،هــتيِّرذو ِهــجاوزأ
ٍ
دــمحم ىلع ْكراــبو ،دــيجم ٌدــيمح َكــنإ ،ميهارــبإ
َ
تكراب امك ،هتيِّرذو ِهجاوزأ ىلعو ِهتيب ِلهأ ىلعو
."ديجم
ٌديمح َكنإ ،ميهاربإ ِلآو َميهاربإ ىلع
ه
44للا ُناو44ضر ةباح44صلا نم ٍل44جر نع قازرلاد44بع ا44هاور
كلذ
َلثم ُلوقي يبأ ناكو :سوواط ُنبا لاق .مهيلع
(1)
.
نوثلاثلاو عبارلا ثيدحلا
ِ
تاــهمأ ِهــجاوزأو ِّيبــنلا ٍدمحم ىَلَع ِّلص َّمهللا"
ىلع
َتيلــص اــمك ،هــتيب ِلــهأو ِهــتيِّرذو َنينــمؤملا
."ديجم
ٌديمح َكنإ ،ميهاربإ
ه
44نع ه44للا َي44ضر ةر44يره يبأ نع ُهري44غو دواد و44بأ اهاور
:ملسو هيلع هللا ىلص هللا
ُلوسر َلاق :لاق
"ى
َّلــص اذإ ىَفولأا ِلاــيكملاب َلاتكي نأ ُهَّرس نم
ٍ
دــمحم ىلع ِّلــص َّمهللا :لقيلف ِتيبلا َلهأ انيلع
"
اهرخآ ىلإ
(2)
.
1
( قازرلادبع فنصم ) 3103( هدنسم يف كلذك دمحأ هاور .)23221،)
دئاوزلا عمجم يف اذكو ،بيعش خيشلا هل هححصو2 /144.
2
د
4عب مل4سو ه4يلع ه4للا ىل4ص يب4نلا ىلع ةلا4صلا باب ،دواد يبأ ننس )
( دهشتلا982( ىربكلا ننسلا يف يقهيبلا هاور امك .)2686هفع
44ضو .)
( ريغصلا عماجلا فيعض يفو ،دواد يبأ فيعض يف ينابللأا5626.)

19. 19
نوثلاثلاو سماخلا ثيدحلا
ٍ
دــمحم ىلع َكــِتاكربو َكِتاولــص ْلــعجا َّمهللا"
ِ
لــهأو ِهــتيِّرذو ،نينــمؤملا ِتاهمأ ِهجاوزأو ،يبنلا
ٌ
دــيمح َكــنإ ،ميهارــبإ ِلآ ىلع َتيلــص اــمك ،هــتيب
."ديجم
:لا
44ق ه44نع ه44للا َي44ضر ّيلع نع ُهري44غو يدع نبا اهاور
:ملسو هيلع هللا ىلص هللا
ُلوسر لاق
"ى
َّلــص اذإ ىَفولأا ِلاــيكملاب َلاتكي ْنأ ُهَّرس نم
ك
ِتاولــص ْلــعجا مهللا :لــقيلف ِتيبلا َلهأ انيلع
،"
اهرخآ ىلإ
(1)
.
نوثلاثلاو سداسلا ثيدحلا
َ
يلــصن نأ اــنَترمأ اــمك ٍدــمحم ىلع ِّلــص َّمهللا"
."هيلع ى
َّلصُي نأ يغبني امك هيلع ِّلصو ،هيلع
سنأ نع "ىفط
44صملا فرش" باتك يف ديعس وبأ اهاور
هنع هللا
َيضر كلام نب
(2)
.
نوثلاثلاو عباسلا ثيدحلا
ً
ةلاــص ،دــمحم ِلآ ىلعو ٍدمحم ىلع ِّلص مهللا"
َ
ةليــسولا هــِطعأو ،ءادأ ِهِّقحلو ،اًــضر َكــل ُنوــكت
،ه
ــلهأ وــه اــم اــنع ِه
ِ
زــْجاو ،هــتدعو يذلا َماقملاو
1
ءافع
44ضلا يف ل44ماكلا يف يد44ع نبا هاور )
2
44/
424ظ
44فاحلا لا44ق .
دنسم يف يئاسنلاو ربلادبع نباو لماكلا يف يدع نبا هاور :يواخسلا
ثيد
44حللو ،هر44مع ر44خآ يف ط44لتخا رخآو ،لوهجم ٍوار هدنس يفو ،يلع
ص عيدبلا لوقلا ...ىرخأ ةلع67.
2
فر
44ش" ه44باتك يف هاور ]ي44شوكرخلا[ ديع44س ا44بأ نأ يواخ44سلا ر44كذ )
لو
44قلا .فلا44ت و44هو ،يبو44نلا را44نيد نع هاور مه44ضعب نأو ،"ىفط44صملا
ص عيدبلا70.

20. 20
ِّ
لــصو ،هــتَّمأ نع اــًيبن َتيزج ام َلضفأ انع ِه
ِ
زْجاو
ا
ــي َنيحلاــصلاو نيِّيبــنلا نم ِهــناوخإ
ِ
عــيمج ىلع
."نيمحارلا
َمحرأ
هفينا
44444صت ضعب يف م44444صاع يبأ ُنبا اهثيد44444ح ىور
ا
ًعوفرم
(1)
.
نوثلاثلاو نماثلا ثيدحلا
َ
بَّرقملا َدعقملا ُهْلزنأو ،دمحم ىلع ِّلص َّمهللا"
."ةمايقلا
َموي َكدنع
يرا
44صنلأا تبا44ث نب ع44فيور نع ُهريغو دمحأ ماملإا اهاور
ه
44يلع ه44للا ىل44ص ه44للا ُلو44سر لا44ق :لا44ق ه44نع هللا َيضر
:ملسو
"دمحم ى
َلع ِّلــص َّمهللا :لاــق نم
،ا
44هرخآ ىلإ ،"
"يتعافش هل
ْتبجو
"
(2)
.
نوثلاثلاو عساتلا ثيدحلا
ىلعو ،حاورلأا يف
ٍدمحم
ِ
حور ىلع ِّلص َّمهللا"
."روبقلا يف
ِهربق ىلعو ،داسجلأا يف ِهدسج
يف مظنملا رد
44لا" با44تك يف يتب44سلا مساقلا وبأ اهركذ
هنأ ملسو هيلع هللا ىلص هنع ىور
ُي :لاق "مظعملا دلوملا
:لاق
1
ص عيدبلا لوقلا ) 74.
2
( دمحأ دنسم ) 17032.هدانسإ بيعش خيشلا فعضو .)
."...هلزنأ مهللا :لاقو دمحم ىلع ىلص نم" :ثيدحلا لوأو
ري
44بكلاو ط44سولأا يف ينارب44طلاو رازب44لا هاور :يمثيهلا ظ44فاحلا لا44قو
( بيغرت
44لا فيع44ض يف فع44ض نكلو .ةنسح مهديناسأو
1038هل
َّ44صفو )
.ةفيعضلا ةلسلسلا يف دمحأ ةياور عم

21. 21
"حاورلأا يف
ٍدـــمحم
ِ
حور ىَلع ىَّلـــص نم
ىلإ ،"
" ،ا
444هرخآ
ِ
هــمانم يف ينآر نمو ،هــمانم يف ينآر
ِ
ةـــمايقلا َموـــي ينآر نمو ،ةـــمايقلا َموـــي ينآر
،ي
ــضوح نم َبرــش هــل ُتعفــش نمو ،هل ُتعفش
رانلا ىلع
ُهَدسج هللا َمَّرحو
"
(1)
.
نوعبرلأا ثيدحلا
امب ملسو هيلع هللا ىلص ا
ًدمحم اّنع هللا ىَزج"
."هلهأ وه
ه
44للا َي44ضر سابع نب هللادبع نع ُهريغو ميعن وبأ اهاور
:لاق هنأ ملسو هيلع هللا ىلص
ِّيبنلا نع ،امهنع
"هللا ى
َزج :لاق نم
" ،ا
44هرخآ ىلإ ،"
َ
نيعبــس َبعتأ
حابص
َفلأ اًكَلم
ـ
ها ."
(2)
.
يف
ٍد44محم ل44بق "اندي4س" َظ4فل َد44يزي نأ ُل44مكلأاو :تلق
ظا
44فللأا نم ٍةداي44س لاب َدرو ا44م ِّل44ك يفو هذ44ه
(3)
د
44قو ،
."نيرادلا ةداعس" يباتك يف كلذ ىلع
َملاكلا ُتطسب
***
،م
َّل44سو ِهبح44صو ِهلآ ىلعو ٍدمحم انديس ىلع هللا ىلصو
ا
44مَّلك ،ه4تاملك َدادمو ،هشرع َةنزو ،هسفن اضرو ،هقلَخ َددع
1
ص عيد
4بلا لو4قلا يف يواخسلا ظفاحلا لاق )
67م
4ساقلا و4بأ هر4كذ :
ف
44قأ مل ينكل ،هل "مظعملا دلوملا يف مظنملا ردلا" هباتك يف يتبسلا
.نلآا ىلإ هلصأ ىلع
2
ءا
4يلولأا ةيلح )
3
4/
206ثيد
4ح نم بير4غ ثيد4ح اذ4ه :ه4فلؤم لا4قو ،
.يناردنكسلإا لكوتملا نب ئناه هب د
َّرفت ،ةيواعمو رفعجو ةمركع
نب ئنا
44ه هدن44س يف نأ ًا44ضيأ ر44كذو ،ه44ل نير44خآ ةاور يواخ44سلا ر44كذو
ص عيدبلا لوقلا .فيعض هنأو ،لكوتملا66.
3
.ةلاصلا يف
ًائيش اهيلع ديزي لاو )

22. 22
ه
44لل ُد44محلاو .نولفا44غلا ِهر44كذ نع َل44فغو ،نوركاذلا ُهركذ
.نيملاعلا
ِّبر