Arboles utiles de la amazonia peruana

Principales árboles y sus usos para el beneficio del hombre

1. Árboles útiles
de la Amazonía
Peruana


un manual con apuntes de identificación,
ecología y propagación de las especies











C. Reynel
R. T. Pennington
T. D. Pennington
C. Flores
A. Daza








2003

2. INDICE




BIGNONIACEAE Tabebuia serratifolia (“Tahuarí amarillo”)...............................................................3
EUPHORBIACEAE Croton draconoides (“Sangre de grado”)............................................................7
LAURACEAE Nectandra longifolia (“Moena”)...................................................................................10
LECYTHIDACEAE Cariniana decandra (“Cachimbo”)......................................................................13
LEGUMINOSAE (CAESALPINIOIDEAE) Copaifera paupera (“Copaiba”).......................................16
LEGUMINOSAE (CAESALPINIOIDEAE) Schizolobium parahyba (“Pino chuncho”).......................19
LEGUMINOSAE (FABOIDEAE) Dipteryx micrantha (“Shihuahuaco”).............................................22
LEGUMINOSAE (MIMOSOIDEAE) Cedrelinga cateniformis (“Tornillo“)..........................................26
MELIACEAE Cedrela odorata (“Cedro”)...........................................................................................30
MELIACEAE Swietenia macrophylla (“Caoba”)................................................................................34
MORACEAE Brosimum lactescens (“Manchinga”)...........................................................................38
MYRISTICACEAE Virola calophylla (“Cumala”)...............................................................................41
RUBIACEAE Calycophyllum spruceanum (“Capirona”)....................................................................45
STERCULIACEAE Guazuma crinita (“Bolaina”)...............................................................................48






2

3. FAMILIA: BIGNONIACEAE
Nombre científico: Tabebuia serratifolia (M. Vahl) Nicholson
Nombres comunes: “Tahuarí amarillo”, “Tahuarí”
Sinónimos botánicos: Bignonia serratifolia M. Vahl

DESCRIPCION
Arbol de 25-90 cm de diámetro y 20-30 m de alto, con la ramificación en el segundo tercio, el fuste
cilíndrico, la base del fuste recta.
Corteza externa agrietada, color marrón claro a amarillento, las grietas separadas 2-5 cm entre sí.
Corteza interna exfoliable en láminas delgadas de color blanquecino amarillento, con tenue sabor
dulce.
Ramitas terminales con sección circular, color marrón rojizo cuando secas, de 3-5 mm de
diámetro, glabras.
Hojas compuestas digitadas, opuestas, 5-7-folioladas, el peciolo de 8-12 cm de longitud, los
foliolos elípticos a ovado-alargados, de 5-16 cm de longitud por 2-7 cm de ancho, enteros o
apicalmente aserrados, el ápice agudo, cortamente acuminado, la base aguda, los nervios
secundarios 9-11 pares, impresos en la haz, las hojas glabras.
Inflorescencias panículas terminales corimbosas, multifloras.
Flores vistosas, hermafroditas, con cáliz y corola presentes, el cáliz campanulado, vagamente 3-5-
lobulado, de 8-11 mm de longitud, con pubescencia esparcida de pelos simples y estrellados, la
corola acampanado-alargada, amarilla, de 8-12 cm de longitud, resuelta en 5 lóbulos, glabrada, el
androceo con estambres didínamos, las tecas de 3 mm de longitud, el pistilo de 3.5-4 cm de
longitud con ovario súpero, estrechamente oblongoide, el estilo alargado, el estigma bilabiado.
Frutos cápsulas (silicuas) lineares de 10-40 cm de longitud y 1.5-2.5 cm de ancho, con la
superficie lisa a verrucosa, glabra o glabrada, las semillas numerosas, bialadas, de 2.5-3.5 x 0.8-
1.1 cm, las alas membranosas.

OBSERVACIONES PARA EL RECONOCIMIENTO DE LA ESPECIE
Se reconoce por el fuste cilíndrico, corteza externa agrietada, corteza interna exfoliable en láminas
delgadas y de tenue sabor dulce; también por sus hojas compuestas digitadas y opuestas, glabras
o casi glabras, y sus vistosas flores amarillas.

DISTRIBUCION Y HABITAT
Sudamérica desde Colombia, Venezuela y Guayanas a Brasil, Ecuador, Perú y Bolivia, en bosques
húmedos a subhúmedos, mayormente debajo de 1000 msnm.
Se le observa en ámbitos con pluviosidad elevada y constante, pero también en zonas con una
estación seca marcada. Es una especie esciófita, característica en bosques primarios, en suelos
bien drenados, de diferente textura, niveles de acidez y fertilidad, a veces con pedregosidad
elevada.

FENOLOGIA, POLINIZACION Y DISPERSION
Registros de floración durante la estación seca, mayormente en el mes de Agosto y frutos maduros
inmediatamente luego. El árbol deja caer sus hojas antes de la floración y ésta es relativamente
breve y sincrónica.
La polinización en esta especie es efectuada por abejas de mediano tamaño (Gentry, 1990). En
otras especies del género, como Tabebuia chrysantha en Colombia, se reporta el ataque de buen
número de insectos y aves que dañan las flores para tomarse el néctar, entre ellos avispas
3

4. (Synoeca sp.), abejorros (Xylocopa spp., Eulaema sp.) y picaflores (Anthracothorax nigricollis,
Amazilia spp.) que perforan la corola (Borrero, 1972).
Se ha observado que Tabebuia serratifolia está provista de nectarios o glándulas extraflorales
ubicados en los peciolos y brácteas, cuya función parece ser atrayente de hormigas que pueden
jugar un rol en la protección de las flores y los frutos de la planta (Thomas & Dave, 1992).
Las semillas son dispersadas por el viento.

USOS
La madera es de muy buena calidad, muy dura y pesada, una de las maderas Amazónicas más
densas; es de color pardo a crema claro en la albura y marrón oscuro en el duramen, con grano
recto a entrecruzado y textura media. Tiene muy buena durabilidad pero es difícil de aserrar por la
presencia de sílice. Con ella se elaboran parquet, elementos de la construcción que requieren
mucha resistencia y perduración, tales como puntales y vigas, durmientes y mangos de
herramientas (Aróstegui, 1982). Se le emplea también para artesanía; es susceptible a buen
pulimento.
Las especies de Tabebuia son apreciadas como ornamentales por sus flores vistosas, de colores
vivos.
La corteza y los vasos del duramen en la madera contienen compuestos relacionados al Lapachol,
una Naptoquinona que tiene actividad antitumoral y es empleada en el tratamiento de algunos tipos
de Cáncer (Gentry, 1992).


FICHA SILVICULTURAL
Tabebuia serratifolia (“Tahuarí amarillo”)

PARTICULARIDADES DE FRUTOS Y SEMILLAS
Número de semillas/Kg
3,000 semillas/Kg en Tabebuia serratifolia; en las especies congenéricas Centroamericanas T.
pentaphylla, 50,000 semillas/Kg (Flinta, 1960) y en T. rosea 37,000-54,000 semillas/Kg (CATIE,
1997).

PROPAGACION POR SEMILLAS (SEXUAL)
La propagación por semillas de esta especie es exitosa.
Para la especie congenérica Centroamericana T. pentaphylla, se señala que produce 1-2 cosechas
anuales de semillas, y ellas maduran dos meses luego de la floración. Los frutos se cosechan del
árbol poco antes de abrir y la semilla se limpia a mano y se seca al sol (Flinta, 1960).

Inicio y finalización de la germinación
La germinación se inicia a los 15 días de la siembra (Pereira, 1982a). En la especie congenérica
Centroamericana T. pentaphylla, a los 12-14 días (Flinta, 1960).

Poder germinativo
Hay datos para las siguientes especies congenéricas Centroamericanas: para Tabebuia
pentaphylla, 25-55% (Flinta, 1960); para Tabebuia rosea 70-90 % (CATIE, 1997; para T. donnell-
smithii 60% con semillas frescas y 15% con semillas a 15 días de cosechadas; para Tabebuia
guayacan 70% con semillas frescas y 15% con semillas a los 15 días de cosechadas (Sandoval &
Ramírez, 2000).

4

5. Manejo de la especie en vivero
Se siembra la semilla en almácigos y se trasplanta a bolsas 60 días luego de iniciada la
germinación (Pereira, 1982a).

Almacenamiento de las semillas
En la especie congenérica Centroamericana T. pentaphylla las semillas se mantienen viables por
6 meses; la conservación a 4°C y secando hasta el 26% de humedad permite una viabilidad hasta
por 2 años (Flinta, 1960). Las semillas de Tabebuia estudiadas tienen comportamiento ortodoxo al
almacenamiento y algunas pueden retener viabilidad por períodos de más de un año a temperatura
ambiente o selladas en seco a 10°C (IPGRI, 1998).

PROPAGACION ASEXUAL
Para otras especies del género que han sido estudiadas la propagación por estacas es viable; en
la especie Tabebuia guayacan se reporta éxito en la propagación empleando estacas con hojas y
también seudoestacas (Flinta, 1960; Sandoval & Ramírez, 2000).

PLANTACION, CRECIMIENTO Y CUIDADOS
Para Tabebuia serratifolia se indica que las plantaciones pueden hacerse a campo abierto, raíz
desnuda o trasladando los plantones en bolsas o con su sustrato (“pan de tierra”). El crecimiento
de esta especie es medio, con incrementos de volumen de unos 6,500 m3 por Ha/ año (Pereira,
1982a). Para la especie congenérica Centroamericana T. pentaphylla, se señala que el crecimiento
de las plántulas es lento en el vivero (8 cm en 3 meses) pero en suelos ribereños alcanza hasta 3
m en un año. En esa especie se recomienda el trasplante a los 6 meses de la siembra, cuando los
plantones tienen alrededor de 1 m de altura. La plantación se efectúa a espaciamiento de 2 x 2 ó 3
x 3 m (Flinta, 1960).
En la Reserva Forestal Ducke en las cercanías de Manaus, Brasil, los crecimientos registrados
para T. serratifolia muestran un Incremento Promedio Anual de 0.40 m de altura en una plantación
a campo abierto de 8 años (Volpato et al., 1973).
5

6. Tabebuia serratifolia (“Tahuarí amarillo“)
A. Ramita con hojas (x 0.5) B. Inflorescencia (x 0.4) C. Fruto (x 0.5) D. Semilla (x 1)


6

7. FAMILIA: EUPHORBIACEAE

Nombre científico: Croton draconoides Mueller Arg.
Nombre común: “Sangre de grado”
Sinónimos botánicos: Croton lechleri Mueller Arg.

DESCRIPCION
Arbol de 30-80 cm de diámetro y 18-30 m de altura total, con el fuste recto, cilíndrico o irregular, la
ramificación desde el segundo tercio, la base del fuste recta.
Corteza externa agrietada color marrón claro, también con marcas horizontales de anillos y
aristas (cicatrices de la caída de hojas).
Corteza interna homogénea y suave, color rosado claro; al ser cortada exuda savia roja
abundante y traslúcida.
Ramitas terminales con sección circular, color marrón claro cuando secas, de 2-4 mm de
diámetro, cubiertas de pelos estrellados (10x) sobre todo hacia las zonas apicales.
Hojas simples, alternas y dispuestas en espiral, de 12-35 cm de longitud y 6-15 cm de ancho, el
peciolo de 6-18 cm de longitud, con 1-2 glándulas pequeñas y rojizas en la zona de juntura con la
base de la lámina, las láminas enteras a sinuadas, cordadas, con nervación palmeada, los nervios
secundarios 10-14 pares, vagamente anastomosados, el ápice agudo, largamente acuminado, el
acumen de 3-5 cm de longitud, la base obtusa, las hojas cubiertas de pubescencia estrellada (10x)
sobre todo en el envés y los nervios secundarios.
Inflorescencias en espigas terminales de 25-35 cm de longitud.
Flores pequeñas y unisexuales, de 1-2 mm de longitud, con el perianto reducido, de 1-2 mm de
longitud, las flores masculinas con estambres numerosos, de 1-2 mm de longitud, las flores
femeninas con ovario globoso, de 1 mm de longitud, los estilos filiformes de 1-2 mm de longitud.
Frutos cápsulas 3-valvares pequeñas,de 2-4 mm de longitud.

OBSERVACIONES PARA EL RECONOCIMIENTO DE LA ESPECIE
Es reconocible por la corteza interna que al ser cortada exuda savia rojiza y traslúcida. También
son características las hojas grandes, cordadas, con pubescencia de pelos estrellados (10x), con
peciolos muy largos y dos pequeñas glándulas en la zona basal de las láminas. Es notorio en esta
especie presentar siempre algunas hojas de color amarillo o anaranjado entre el follaje verde.

DISTRIBUCION Y HABITAT
Región Amazónica, mayormente debajo de los 700 msnm.
Se le observa en ámbitos con pluviosidad elevada y constante, pero también en zonas con una
estación seca marcada. Es una especie heliófita, de crecimiento rápido, característica en bosques
secundarios pioneros y zonas con alteración humana, en suelos de textura y niveles de acidez
variados, de baja fertilidad, bien drenados, con pedregosidad baja a media.

FENOLOGIA
Registros de floración durante la estación seca (Mayo-Septiembre) y frutos a las postrimerías de
ésta, en Septiembre-Octubre.


7

8. USOS
La savia, que es rojiza y semitraslúcida, es medicinal y se emplea localmente como cicatrizante de
úlceras. Un alcaloide, Taspina, está presente en ella y tiene activas propiedades cicatrizantes
(Villegas et al., 1997). Se ha confirmado mediante estudios fitoquímicos la presencia de principios
activos antibacterianos; antraquinonas, alcaloides de tipo aporfina, piridona, indol y agentes
antitumorales (Trease & Evans, 1986). Actualmente algunas compañías farmacéuticas han
promovido la plantación de esta especie en las zonas de Puerto Inca (Dp. de Huánuco) y en los
alrededores de Iquitos para la obtención regular de savia con fines industriales.


FICHA SILVICULTURAL
Croton draconoides (“Sangre de grado”)

PARTICULARIDADES DE FRUTOS Y SEMILLAS
Número de semillas /Kg
150,000 semillas/Kg (Ñaupari, 1993).

PROPAGACION POR SEMILLAS (SEXUAL)
Es exitosa en esta especie.

Inicio y finalización de la germinación
La germinación se inicia a los 5-10 días luego de la siembra (Ñaupari, 1993).

Manejo de la especie en vivero
Las semillas deben ser inicialmente germinadas en almácigos; requieren buena humedad y
sustrato fértil (Atanasio, 1998).

8

9. Croton draconoides (“Sangre de grado“)
A. Ramita con hojas e inflorescencia (x 0.5) B. Flor femenina (x 10) C. Pelos estrellados en la
superficie de la hoja (muy aum.) D. Hoja, zona basal por el envés, mostrando las glándulas (x 2)

9

10. FAMILIA: LAURACEAE
Nombre científico: Nectandra longifolia (R. & P. ) Nees
Nombres comunes: “Moena”, “Moena amarilla”
Sinónimos botánicos: Laurus longifolia R. & P.

DESCRIPCION
Arbol de 30-80 cm de diámetro y 20-30 m de altura, con fuste cilíndrico, la ramificación
monopódica desde el segundo tercio, la base del fuste recta o con aletas pequeñas.
Corteza externa lenticelada, color marrón claro, las lenticelas circulares, de 4-5 mm de diámetro,
poco protuberantes, regularmente distribuidas.
Corteza interna homogénea, color amarillento; oxida rápidamente a marrón; al cortarla es
perceptible en ella un olor fuerte y característico algo picante, fragante.
Ramitas terminales con sección poligonal, de 5-7 mm de sección, estriadas, color marrón claro
cuando secas, pubescentes en las partes terminales.
Hojas simples, alternas y dispuestas en espiral, los peciolos de 1-1.5 cm de longitud, las láminas
de 20-25 cm de longitud y 6-7 cm ancho, oblongo-alargadas a falcadas, inequiláteras, enteras, el
ápice agudo, usualmente con un acumen de 1-2 cm de longitud, la base aguda u obtusa,
asimétrica, la nervación pinnada, los nervios secundarios 10-12 pares, promínulos en haz y envés,
eucamptodromos las láminas cartáceas, glabradas, de color rojizo a amarillento cuando secas.
Inflorescencias panículas axilares de 20-25 cm de longitud, multifloras.
Flores pequeñas, hermafroditas, actinomorfas, de 4-5 mm de longitud incluyendo el pedicelo, éste
de 1 mm de longitud, los tépalos 6, de 1-2 mm de longitud, obovados, con la superficie papilosa,
pubérula, los estambres de 1 mm de longitud, el pistilo de 1.5 mm de longitud, glabro, con ovario
ovoide a elipsoide, el estilo casi de la longitud del ovario, el estigma discoide.
Frutos con el pedúnculo corto, el remanente del cáliz parcialmente envolvente (cúpula) de 0.5-1
cm de longitud, lenticelado, la drupa elipsoide, de 1-1.5 cm de longitud con la superficie rojiza,
glabra, lustrosa, la semilla única.

OBSERVACIONES PARA EL RECONOCIMIENTO DE LA ESPECIE
Véanse comentarios generales sobre la familia de las Lauráceas en el acápite correspondiente a la
especie Aniba muca. En los géneros Nectandra y Ocotea los estambres son 9 y están dispuestos
en 3 verticilos, los externos (verticilos I-III) son fértiles, los verticilos I-II introrsos, el verticilo III
extrorso o subextrorso y con glándulas en la base de los filamentos; todos los estambres tienen
anteras con 4 valvas. En Nectandra las anteras están dispuestas en un arco; en Ocotea las anteras
están dispuestas en dos hileras, una sobre la otra. En ambos géneros el androceo posee un
verticilo más interior (verticilo IV) conformado por estaminodios; los frutos drupas tienen la cúpula o
remanente del cáliz agrandado y parcialmente envolvente.
Nectandra longifolia tiene hojas características, más bien grandes, rojizas a amarillentas al secado
y el pistilo con el estilo algo más corto o de igual tamaño que el ovario.

DISTRIBUCION Y HABITAT
Región Amazónica, mayormente hasta los 1800 msnm.
Se le halla en ámbitos con pluviosidad elevada y constante, aunque también en zonas con una
estación seca marcada; es una especie con tendencia esciófita y está presente en bosques
secundarios tardíos y también en bosques primarios, en áreas con suelos arcillosos a limosos,
fértiles, bien drenados y con pedregosidad variable.

10

11. FENOLOGIA, POLINIZACION Y DISPERSION
Registros de floración durante la estación seca, entre Mayo-Agosto. En las especies de Nectandra
es usual que la apertura de cada flor dure solamente un día, pero la floración en cada individuo es
extendida en el tiempo pues las flores abren secuencialmente en cada inflorescencia. Los registros
sugieren que la formación de frutos se inicia a fines del año, al comienzo de la estación de lluvias.
Los frutos normalmente toman varios meses, a veces cerca de un año, en madurar; la tasa de
producción de frutos maduros versus flores es normalmente muy baja (Rohwer, 1993).
En cuanto a la polinización, posiblemente los polinizadores son abejas pequeñas de la familia
Meliponinae y pequeñas moscas.
La dispersión es en mucho efectuada por aves como Tucanes, los cuales regurgitan las semillas
luego de unos minutos de ingerirlas, y Moscaretas (Tyrannidae) los cuales digieren parcialmente
los frutos (Rohwer, 1993).

USOS
Madera de buena calidad, blanda, liviana, con grano recto a entrecruzado, textura media a gruesa
y color amarillento, fragante. Es medianamente durable; se le aprecia en carpintería, ebanistería y
construcción.

FICHA SILVICULTURAL
Nectandra longifolia (“Moena”)

PROPAGACION SEXUAL
Es exitosa en las pocas especies de Nectandra ensayadas.

Poder germinativo
Para la especie N. membranacea, 23% con semillas frescas (Gonzáles, 1991); para la especie
Centroamericana Nectandra hihua, 95% con semillas frescas y 22% con semillas luego de 15 días
de cosechadas (Sandoval & Ramírez, 2000) .

Almacenamiento de las semillas
Las semillas de Nectandra estudiadas tienen comportamiento recalcitrante al almacenamiento
(IPGRI, 1998). Se reporta que la pérdida de humedad de un 52% a 33% anula la viabilidad de las
semillas (Gonzáles, 1991).

PLANTACION, CRECIMIENTO Y CUIDADOS
Plantaciones de la especie Nectandra mollis han sido establecidas en Oxapampa en la Selva
Central del Perú (75°13’W, 10°34’S, 1800 msnm) con buenos resultados; las plantas se han
dispuesto bajo dosel de vegetación secundaria temprana en suelos de laderas con 40% de
pendiente, profundos, de baja fertilidad y pH ácido (4-5.5) alcanzado un altura promedio de 6.8 m
en 4 años, con supervivencia de 40% (Palomino et al., 1991). Para la especie Nectandra hihua, se
reportan crecimientos de hasta 3 m en 2 años (Sandoval & Ramírez, 2000).

11

12. Nectandra longifolia (“Moena“)
A. Ramita con hojas y frutos (x 0.5) B. Flor con el perianto seccionado longitudinalmente (x 10) C.
Estambre (x 15) D. Pistilo, sección longitudinal (x 15)
12

13. FAMILIA: LECYTHIDACEAE

Nombre científico: Cariniana decandra Ducke
Nombres comunes: “Cachimbo”, “Cachimbo caspi”
Sinónimos botánicos: __________

DESCRIPCION
Arbol de 60-140 cm de diámetro y 20-30 m de altura total, con fuste cilíndrico, la ramificación
desde el segundo o tercer tercio, la base del fuste recta o con aletas pequeñas, de hasta 0.5 m de
alto.
Corteza externa agrietada, color marrón rojizo a marrón oscuro.
Corteza interna fibrosa, color rosado blanquecino; al cortar sale en tiras largas y tiene olor tenue a
aceite rancio.
Ramitas terminales con sección circular, finamente agrietadas, muy lisas hacia las partes
terminales, color marrón claro cuando secas, delgadas, de unos 3-4 mm de diámetro, con el
peridermo o corteza fibroso, que se desprende en tiras al ser jalado.
Hojas simples, alternas y dísticas o dispuestas en espiral, de unos 10-15 cm de longitud y 4-7 cm
de ancho, el peciolo de 1.5-2.5 cm de longitud, las láminas elípticas a ovadas, enteras a sinuadas,
la nervación pinnada, los nervios secundarios 8-11 pares, decurrentes en el borde de la lámina, el
ápice acuminado, la base aguda a decurrente, las hojas glabras.
Inflorescencias en panículas terminales cortas, de unos 10 cm de longitud y 3-5 cm de ancho, con
numerosas flores.
Flores pequeñas, de unos 4-5 mm de longitud y 1 cm de ancho, con cáliz y corola presentes, la
corola con cinco pétalos de color rojizo, el androceo con numerosos estambres, algo asimétrico y
más elongado en uno de sus lados, el gineceo con el ovario ínfero, éste con 3 lóculos o cavidades.
Frutos leñosos y en forma de tubo con una tapa (pixidios), de unos 10-14 cm de longitud y 2.5-3.5
cm de ancho, con numerosas semillas aladas, con el ala lateral al embrión, las semillas con
dimensión promedio de 3.5 x 1.0 x 0.5 cm.

OBSERVACIONES PARA EL RECONOCIMIENTO DE LA ESPECIE
Se reconoce por su corteza externa agrietada, color marrón rojizo a marrón oscuro, la corteza
interna fibrosa y con olor tenue a aceite, y las hojas con los nervios secundarios decurrentes hacia
el borde; los frutos pixidios alargados son muy característicos (véase la ilustración correspondiente)
y por ser leñosos persisten por mucho tiempo en el suelo del bosque, al pie del árbol. Los géneros
Cariniana y Couratari de la familia Lecythidaceae son afines y se diferencian uno del otro porque
Cariniana tiene flores pequeñas, actinomórficas o ligeramente zigomórficas, y semillas con el ala
lateral al embrión; Couratari tiene flores grandes, marcadamente zigomórficas, y semillas con el ala
rodeando al embrión.

DISTRIBUCION Y HABITAT
Amazonía de Brasil y Perú, hasta los 1500 msnm.
Se le observa en ámbitos con pluviosidad elevada y constante; es una especie esciófita, presente
en bosques primarios, en suelos arcillosos a limosos con tendencia ácida, fértiles y bien drenados,
con pedregosidad baja a elevada.

13

14. FENOLOGIA, POLINIZACION Y DISPERSION
Registros de floración a fines de la estación seca.
La fenología de esta especie ha sido estudiada a lo largo de diez años en la estación de Jenaro
Herrera (73°45’W, 4°55’S, 140 msnm); allí se ha observado que ella presenta una floración anual,
preferentemente durante la estación seca o inmediatamente después. La duración de la floración
en esta especie es de casi un mes, y hay un lapso de 2 meses entre el inicio de la floración y la
formación de frutos. La fructificación dura unos 3.4 meses, y un 65% de las floraciones culminan en
formación de frutos. Ellas no ocurren necesariamente todos los años (Gautier & Spichiger, 1986).
La especie es polinizada por abejas pequeñas (Prance, 1985).
La dispersión de las semillas es efectuada por el viento.

USOS
La madera es de buena calidad, semidura y semipesada, de color blanquecino a marrón pálido,
con grano recto y textura fina a media. Con ella se elaboran elementos de la construcción como
vigas y puntales; también muebles, aunque no es muy durable.
Los frutos, tubulares y leñosos, son usados en algunos lugares de la Amazonía peruana para
hacer pipas para fumar tabaco, “Cachimbas”, insertándoles un trozo de caña por un lado; de allí el
nombre común de la especie.


FICHA SILVICULTURAL
Cariniana decandra (“Cachimbo”)

PROPAGACION POR SEMILLA (SEXUAL)
Es exitosa en esta especie.
Los frutos deben cosecharse poco antes de su maduración, pues una vez ocurrida ésta se abre la
tapa que sujeta las semillas y ellas, que son aladas y pequeñas, se pierden.

PLANTACION, CRECIMIENTO Y CUIDADOS
Estudios efectuados en Brasil para la especie congenérica Cariniana legalis reportan crecimientos
de diámetro a 8-11 cm en 7 años y para la altura de 6-7 m para ese mismo periodo; se recomienda
espaciamientos de 3 x 2.5 m en el estudio mencionado (Zanatto et al., 1982). Sin embargo, otros
ensayos reportan crecimientos más lentos, con promedios de diámetro de 10 cm en 14 años y en
altura 8 m para este mismo periodo. La supervivencia en los últimos ensayos mencionados fue de
75% (Gurgel et al., 1982b). Otras plantaciones efectuadas en Brasil con la especie congenérica
Cariniana estrellensis bajo cobertura de Pinus elliottii registran crecimientos en altura del orden de
2-4 m en 5-8 años respectivamente (Toledo Filho & Parente, 1982).

14

15. Cariniana decandra (“Cachimbo“)
A. Ramita con hojas (x 0.9) B. Ramita con hoja e inflorescencia (x 1) C. Fruto (x 0.5)
15

16. FAMILIA: LEGUMINOSAE (CAESALPINIOIDEAE)

Nombre científico: Copaifera paupera (Herzog) Dwyer
Nombre común: “Copaiba”
Sinónimos botánicos: Copaiba paupera Herzog, Copaifera reticulata Ducke var. peruviana
J.F. Macbride

DESCRIPCION
Arbol de 50-150 cm de diámetro y 20-35 m de altura total, con el fuste cilíndrico, la ramificación
desde el segundo tercio, la base del fuste recta.
Corteza externa lenticelada, color marrón claro a grisáceo; presenta escamas de ritidoma que
desprenden aisladamente dejando huellas impresas (“corteza martillada”).
Corteza interna en dos estratos, uno externo arenoso, color amarillo a anaranjado pálido y otro
interno muy delgado y fibroso, la corteza aromática.
Ramitas terminales con sección circular, color marrón claro cuando secas, de unos 3-5 mm de
diámetro, finamente agrietadas y glabras.
Hojas compuestas impar- o paripinnadas, alternas y dispuestas en espiral, de 15-20 cm de
longitud, el peciolo de 2-4 cm de longitud, el raquis cilíndrico y delgado, los foliolos 8-15, oblongo-
incurvados, marcadamente asimétricos, de 2.5-6 cm de longitud y 1.5-2.5 cm de ancho, enteros,
los nervios secundarios 10-12 pares, promínulos en ambas caras o inconspicuos, los nervios
terciarios conspicuos y reticulados, el ápice de los foliolos agudo, acuminado, la base aguda y
fuertemente asimétrica, las hojas glabras.
Inflorescencias axilares en racimos de espigas de 10-20 cm de longitud, las flores subtendidas
por brácteas conspicuas, caducas.
Flores pequeñas, hermafroditas, zigomorfas, de 5-7 mm de longitud, sésiles, con cáliz y corola
presentes, el cáliz de 2-3 mm de longitud, la corola tubular amarillenta, de 4-5 mm de longitud, el
androceo 5-6 mm de longitud, los estambres muy numerosos, el gineceo con un pistilo de ovario
súpero y alargado, el estigma inconspicuo.
Frutos legumbres discoides aplanadas, de color marrón, de unos 3-5 cm de longitud, con la
superficie lisa, glabra, la semilla única, negra, con un arilo carnoso, color amarillo a anaranjado.

OBSERVACIONES PARA EL RECONOCIMIENTO DE LA ESPECIE
Se le reconoce por su corteza externa lenticelada y con escamas leñosas que se desprenden
dejando huellas impresas (“corteza martillada”). Adicionalmente, por sus hojas compuestas con
foliolos pequeños y marcadamente asimétricos, con la nervación terciaria claramente reticulada.

DISTRIBUCION Y HABITAT
Región Amazónica, mayormente debajo de los 700 msnm.
Se le observa en ámbitos con pluviosidad elevada y constante; es una especie esciófita, presente
en bosques primarios; prefiere suelos arcillosos a limosos, fértiles y bien drenados, con
pedregosidad baja a media.

FENOLOGIA
Registros de floración a lo largo del año, y de fructificación entre fines de la estación seca e inicios
de la estación de lluvias, en Septiembre-Enero.

16

17. USOS
La madera es de muy buena calidad, semidura a semipesada, de color blanquecino en la albura a
rojo amarillento en el duramen cuando seca, con grano recto y textura media a fina, también con
veteado de arcos superpuestos y bandas longitudinales angostas. Es trabajable, de buena
durabilidad, y con ella se elaboran muebles, estructuras de construcción como vigas, columnas y
travesaños, machihembrados, parquet, contrachapados y laminados (INIA-OIMT, 1996).
Horadando el tronco del árbol se obtiene un aceite exudado, el bálsamo de Copaiba, que tiene
propiedades medicinales como cicatrizante para lesiones en la piel. Este bálsamo contiene
hidrocarburos sesquiterpénicos, aceites esenciales y ácidos resínicos; se le emplea también en la
fabricación de cosméticos y jabones (Trease & Evans, 1986).

FICHA SILVICULTURAL
Copaifera paupera (“Copaiba”)

PARTICULARIDADES DE FRUTOS Y SEMILLAS
Número de semillas / Kg
970 semillas/Kg (INIA-OIMT, 1996).

PROPAGACION POR SEMILLA (SEXUAL)
Es exitosa en esta especie.

Tratamientos pregerminativos
Varios tratamientos pregerminativos parecen mejorar el porcentaje de germinación: inmersión en
agua fría 24 a 48 horas; inmersión en agua a 60°C hasta alcanzar la temperatura del ambiente;
inmersión en ácido sulfúrico 1-10% por 10-30 segundos; escarificación (INIA-OIMT, 1996).

Poder germinativo
31-78% con semillas frescas (DIFF-CENFOR, 1985); 16-76% (INIA-OIMT, 1996).

Manejo de la especie en vivero
Se sugiere sembrarla inicialmente en almácigos para posteriormente repicarla a bolsas plásticas
con sustrato (DIFF-CENFOR, 1985).

PLANTACION, CRECIMIENTO Y CUIDADOS
Estudios efectuados en Brasil para la especie congenérica Copaifera langsdorfii reportan
crecimientos lentos, siendo el promedio en diámetro de 9-11 cm en 14-25 años y en altura 9-12 m
para este mismo periodo. La supervivencia en plantación fue muy alta, de 90% (Gurgel et al.,
1982a y 1982b).

17

18. Copaifera paupera (“Copaiba“)
A. Ramita con hojas y frutos (x 0.6) B. Lámina foliar y nervación (x 1) C. Fruto (x 0.5)

18

19. FAMILIA: LEGUMINOSAE (CAESALPINIOIDEAE)

Nombre científico: Schizolobium parahyba (Vellozo) Blake var. amazonicum (Huber ex
Ducke) Barneby
Nombres comunes: “Pino chuncho”, “Pashaco”
Sinónimos botánicos: Schizolobium amazonicum Huber ex Ducke, S. excelsum var.
amazonicum Ducke ex L. Williams

DESCRIPCION
Arbol de 30-70 cm de diámetro y 18-25 m de altura total, con el fuste cilíndrico, la ramificación en
el tercer tercio, la base del fuste recta.
Corteza externa lisa a agrietada color marrón rojizo a grisáceo, con ritidoma en placas
rectangulares a cuadrangulares pequeñas, de 1.5-4 cm de ancho.
Corteza interna homogénea, color amarillo blanquecino, con olor a legumbre.
Ramitas terminales con sección circular, color marrón rojizo a marrón claro cuando secas, de
unos 5-10 mm de diámetro, glabras.
Hojas compuestas bipinnadas, alternas y dispuestas en espiral, el peciolo de 6-12 cm de longitud,
el raquis acanalado, las pinnas opuestas, 10-20 pares, los foliolulos oblongos, de 1.5-3 cm de
longitud y 0.4-0.7 cm de ancho, enteros, los nervios secundarios 12-14 pares, promínulos en
ambas caras, el ápice de los foliolos rotundo y con un diminuto mucrón, la base rotunda, las hojas
glabras o finamente pubescentes por el envés.
Inflorescencias paniculas de 20-40 cm de longitud, multifloras, producidas en las ramitas
defoliadas.
Flores de mediano tamaño, hermafroditas, zigomorfas, con cáliz y corola presentes, el pedicelo de
4-10 mm de longitud, el cáliz de 4-5 mm de longitud, la corola amarilla, de 2-2.5 cm de longitud, los
estambres de 1-1.5 cm de longitud, el gineceo con un pistilo de ovario súpero y alargado, el
estigma inconspicuo.
Frutos alargados y planos, oblanceolados, con el ápice rotundo, de 8-10 cm de longitud y 2.5-3.5
cm de ancho, la superficie lisa y glabra, color marrón rojizo o marrón oscuro, la semilla única y
alada, de forma y tamaño similar al fruto, con el ala lateral.

OBSERVACIONES PARA EL RECONOCIMIENTO DE LA ESPECIE
Se le reconoce por su fuste cilíndrico con la ramificación en el tercer tercio, la corteza externa con
ritidoma en placas rectangulares a cuadrangulares pequeñas, y por sus hojas bipinnadas con
foliolulos oblongos, con un diminuto mucrón. Las legumbres son también características, muy
aplanadas y con una sola semilla alada.

DISTRIBUCION Y HABITAT
Región Amazónica, mayormente debajo de los 1200 msnm.
Se le observa en ámbitos con pluviosidad elevada y constante, aunque también en ámbitos con
una estación seca marcada; es una especie con tendencia heliófita y de crecimiento rápido,
presente en bosques secundarios tempranos y tardíos; se le encuentra en claros en el bosque
primario; prefiere suelos arenosos a limosos, de fertilidad media a alta, necesariamente bien
drenados, con pedregosidad baja a media. Esta especie es muy sensible al anegamiento y no lo
tolera, sobre todo cuando es una plántula.

19

20. FENOLOGIA
Registros de floración a fines de la estación seca, entre Octubre-Noviembre, y fructificación a
inicios de la estación de lluvias, Noviembre-Diciembre. El árbol se defolia antes de florear.

USOS
La madera es muy blanda y muy liviana, con grano recto a entrecruzado, textura gruesa y color
blanquecino (INIA-OIMT, 1996). Es empleada para cajonería, carpintería local y leña; en Ecuador
es fuente importante de la industria del laminado para la producción de Triplay.
FICHA SILVICULTURAL
Schizolobium parahyba var. amazonicum (“Pino chuncho”)

PARTICULARIDADES DE FRUTOS Y SEMILLAS
Número de semillas/Kg
980 semillas/Kg, y pureza de 70% (Pereira et al., 1982); 1250-1600 semillas/kg (CATIE, 1999).

PROPAGACION POR SEMILLAS (SEXUAL)
La propagación por semillas es exitosa en esta especie.

Tratamientos pregerminativos
Las semillas se sumergen en agua hirviendo y se dejan en remojo por las siguientes 24 horas; ello
acelera la germinación. También han dado resultados positivos la escarificación mecánica lijando
una esquina de la semilla y el corte con cuchilla o tijera en la parte contraria al embrión (CATIE,
1999).

Inicio y finalización de la germinación
La germinación se inicia a los 6 días de la siembra y finaliza a los 45 días luego de ésta (Pereira et
al., 1982).

Poder germinativo
85% (Pereira et al., 1982); 70-90% (CATIE, 1999).

Manejo de la especie en vivero
Alcanza los 20-30 cm a los 60 días de la siembra (Pereira et al., 1982).

PLANTACION, CRECIMIENTO Y CUIDADOS
La especie alcanza un diámetro promedio de 7-12 cm en 3 años, y alturas de 6-8 m en ese mismo
periodo. Reportes de plantaciones en Brasil indican que la especie alcanza 4 m de altura en 1.5
años (Ledoux, 1976a). En el valle de Chanchamayo (11°05 S, 74°45W, 900 msnm; 2010 mm
precipitación total anual) hemos observado plantaciones que alcanzan 30 cm de diámetro y 15 m
de altura a los 5 años en suelos aluviales.
20

21. Schizolobium parahyba var. amazonicum (“Pino chuncho“)
A. Ramita con hoja (x 0.4) B. Inflorescencia (x 0.8) C. Láminas foliares (x 1) D. Fruto y semilla (x
0.4)
21

22. FAMILIA: LEGUMINOSAE (FABOIDEAE)

Nombre científico: Dipteryx micrantha Harms
Nombre común: “Shihuahuaco”
Sinónimos botánicos: Coumaruna micrantha (Harms) Ducke

DESCRIPCION
Arbol de unos 50-150 cm de diámetro y 20-35 m de altura total, con el fuste cilíndrico, la
ramificación desde el segundo tercio, la base del fuste recta o con raíces tablares pequeñas de
hasta 1 m de alto.
Corteza externa lenticelada, color marrón claro a grisáceo o verdusco; presenta escamas de
ritidoma que desprenden aisladamente dejando huellas impresas (“martillado”), las lenticelas de 2-
4 mm de diámetro.
Corteza interna granular, color amarillo pálido, con gránulos de color blanquecino y amarillo
oscuro.
Ramitas terminales con sección circular, color marrón oscuro cuando secas, de unos 4-9 mm de
diámetro, finamente agrietadas y glabras.
Hojas compuestas imparipinnadas, alternas y dispuestas en espiral, de 13-30 cm de longitud, el
peciolo de 4-8 cm de longitud, éste y el raquis acanalados y estrechamente alados, las alas de 1-2
mm de ancho, el raquis terminado en un mucrón lanceolado y alargado, de 2-3.5 cm de longitud,
los foliolos 4-7 pares, oblongos, de 4-10 cm de longitud y 2-3.5 cm de ancho, enteros, los nervios
secundarios 10-14 pares, promínulos en ambas caras, el ápice de los foliolos obtuso a agudo,
cortamente acuminado, la base obtusa a rotunda, las láminas glabras, coriáceas, rígidas.
Inflorescencias panículas terminales o axilares de 10-20 cm de longitud, multifloras.
Flores hermafroditas, zigomorfas, de 0.8-1.2 cm de longitud, con cáliz y corola presentes, el
pedicelo de 1-2 mm de longitud, el cáliz de 3-5 mm de longitud, la corola rosada, de 6-10 mm de
longitud, el androceo 5-7 mm de longitud, con varios estambres, el gineceo con un pistilo de ovario
súpero y alargado, el estigma capitado.
Frutos oblongoides de 3-6 cm de longitud y 2-4 cm de diámetro, leñosos, indehiscentes, la
superficie de color amarillento, el mesocarpio harinoso y oleoso, la semilla única.

OBSERVACIONES PARA EL RECONOCIMIENTO DE LA ESPECIE
Se le reconoce por la corteza externa con escamas de ritidoma que se desprenden aisladamente
dejando huellas impresas (“corteza martillada”) y por su madera singularmente dura.
Adicionalmente, las hojas son muy características por el raquis acanalado, estrechamente alado y
terminado en un mucrón lanceolado y alargado de 2-3.5 cm de longitud.

DISTRIBUCION Y HABITAT
Región Amazónica, mayormente debajo de los 700 msnm.
Se le observa en ámbitos con pluviosidad elevada y constante, aunque también en zonas con una
estación seca marcada; es una especie con tendencia esciófita, presente en bosques primarios, en
suelos arcillosos a limosos, fértiles y bien drenados, con pedregosidad baja a media.

FENOLOGIA, POLINIZACION Y DISPERSION
22

23. Floración durante la estación seca y fructificación a fines de ésta. Estudios efectuados en otra
especie del género, Dipteryx panamensis, evidencian que cada árbol abre pocas flores cada día
por un tiempo de varios meses (CATIE, 1998).
La polinización es efectuada principalmente por abejas medianas y grandes, las cuales pueden
viajar distancias considerables. En Costa Rica, se indica que pueden polinizar a Dipteryx
panamensis las siguientes especies: Bombus pullatus, Centris spp., Epicharis spp., Megachile sp.,
Melipona flavipennis, Mesoplia sp., Trigona musarum. El patrón de floración, con pocas flores
abriéndose cada día, sugiere que Dipteryx es de polinización cruzada obligada (Flores, 1992).
La dispersión es efectuada principalmente por murciélagos (Artibeus jamaicensis, A. lituratus,
Carollia spp.) los cuales desprenden los frutos y los llevan a lugares seguros para consumir sin
peligro el jugo oleoso del mesocarpio o pulpa. Monos (Ateles spp.) y roedores grandes
(Dasyprocta sp., Myoprocta sp.) pueden ser también dispersadores eventuales.

USOS
La madera es de muy buena calidad, extraordinariamente dura y pesada, de color blanquecino en
la albura y marrón amarillento o rojizo en el duramen cuando seca, con grano entrecruzado y
textura media a gruesa, también con veteado de arcos superpuestos. Es apta para el torneado,
tiene buena durabilidad y es resistente a la humedad. Con ella se elaboran parquet, elementos de
la construcción que requieren mucha resistencia y perduración, tales como puntales y vigas,
mangos de herramientas, postes y chapas decorativas (INIA-OIMT, 1996).
En otros países de Sudamérica se le aprovecha por el contenido de Cumarina de la semilla. Esta
sustancia tiene uso industrial en perfumería.


FICHA SILVICULTURAL
Dipteryx micrantha (“Shihuahuaco“)

PARTICULARIDADES DE FRUTOS Y SEMILLAS
Número de semillas/Kg
Para Dipteryx odorata se reportan 32 semillas/Kg (Alencar & Magalhães, 1979) y también 48
semillas/Kg con una pureza de 75% (Pereira, 1982); en Dipteryx panamensis hay 35-78 frutos/Kg
(CATIE, 1998b).

PROPAGACION POR SEMILLA (SEXUAL)
Para la especie congenérica Dipteryx panamensis, se ha recomendado cosechar los frutos
directamente del suelo y trasladarlos en bolsas plásticas para su procesamiento posterior. Las
bolsas deben contener algo de agua; es crucial que la semilla no se deshidrate y sea sembrada lo
antes posible luego de colectada (CATIE, 1998b).

Tratamientos pregerminativos
Se debe eliminar el mesocarpio de los frutos recién colectados para acelerar la germinación. Las
semillas se pueden enterrar en suelo arenoso por unos 15 días (5 cm) y luego ser extraídos a la
superficie o muy cerca de ella (< 1 cm).

Inicio y finalización de la germinación
La germinación en D. odorata se se produce entre los 20-57 días luego de la siembra, aunque en
otras especies del género hay registros diversos, iniciándose desde los 10 días hasta los 100 días
luego de la siembra; se reporta que la germinación es epigea (Melhem, 1974, 1975; Alencar &
Magalhães, 1979; Pereira, 1982a).
23

24. Poder germinativo
Para D. odorata hay registros de poder germinativo de 79-80% (Flinta, 1960; Alencar &
Magalhães, 1979).

Manejo de la especie en vivero
Las semillas se siembran en camas o bancales de almácigo cubriéndolas levemente con tierra y se
trasplantan a bolsas plásticas 15-22 días después de la germinación (Flores, 1992). Alcanzan 20-
30 cm de altura a los 130 días de iniciada la germinación (Pereira, 1982a). Es conveniente
ubicarlas en terreno definitivo cuando las plantas alcanzan un metro de altura o 2 cm de diámetro
en el cuello. Esto se efectúa bajo la forma de seudoestacas previa poda de raíz; con este método
la supervivencia es de 80–85% (Flores, 1992).
Para la especie D. panamensis , se reporta que loros y pericos se alimentan de los frutos caídos.
Numerosos insectos se alimentan de los frutos y las larvas ovipositan en el mesocarpio. En éste
proliferan también hongos (CATIE, 1998b).

Almacenamiento de las semillas
No se conoce de una técnica que pueda mantener las semillas viables por mucho tiempo. Bajo
condiciones ambientales las semillas pierden la viabilidad luego de 8–10 días (Flores, 1992). Flinta
(1960) afirma que las semillas pueden almacenarse hasta por 9 meses. Ensayos efectuados con
semillas almacenadas de D. panamensis por un mes en aserrín húmedo al 30% y a temperatura de
10-15°C mues tran que se conserva una viabilidad de 53-63% (CATIE, 1998b).

PLANTACIÓN, CRECIMIENTO Y CUIDADOS
El crecimiento inicial puede ser muy bueno cuando se instala en suelos aluviales con buen drenaje.
Se han registrado incrementos medios anuales de 1.0 m de altura en una plantación de 3 años en
Tambopata (Madre de Dios) sobre este tipo de suelo (D. Bedregal, com. personal 2000).
Contrastando con ello, hay registros de Incrementos Medios Anuales de 0.57 m de altura para D.
odorata en una plantación de 8 años en la Reserva Forestal Ducke en Manaus, Brasil (Volpato et
al., 1973).

24

25. Dipteryx micrantha (“Shihuahuaco“)
A. Ramita con hoja (x 0.5) B. Foliolo (x 0.7) C. Inflorescencia (x 1.5) D. Frutos (x 0.6)

25

26. FAMILIA: LEGUMINOSAE (MIMOSOIDEAE)

Nombre científico: Cedrelinga cateniformis (Ducke) Ducke
Nombres comunes: “Tornillo“ “Pino peruano“
Sinónimos botánicos: Piptadenia catenaeformis Ducke, Pithecellobium catenaeformis
(Ducke) L. Cárdenas

DESCRIPCION
Arbol de 0.5-2 m de diámetro y 20-40 m de altura total, con fuste cilíndrico, la ramificación desde el
segundo o tercer tercio, la base del fuste recta.
Corteza externa agrietada a fisurada, color marrón pardo a rojizo, con placas de ritidoma de unos
3-5 x 8-13 cm.
Corteza interna homogénea, color crema a rosado blanquecino, sin secreciones.
Ramitas terminales con sección circular, color marrón claro cuando secas, de unos 5-10 mm de
diámetro, lenticeladas, glabras.
Hojas compuestas bipinnadas, alternas y dispuestas en espiral, de unos 30-40 cm de longitud, el
peciolo de unos 6-30 cm de longitud, las hojas usualmente con 4 pinas, las zonas de articulación
de las pinas con una glándula de unos 2-5 mm de diámetro, las láminas foliares ovadas,
asimétricas, de unos 4-15 cm de longitud y 2-9 cm de ancho, enteras, el ápice acuminado, la base
aguda e inequilátera, la nervación pinnada con 5-7 pares de nervios secundarios, los nervios
terciarios muy paralelos y transversales al nervio central, las hojas glabras.
Inflorescencias en panículas de 12-30 cm de longitud conteniendo numerosas cabezuelas
agrupadas en manojos, las cabezuelas de 2.5-3.5 cm de longitud con pedúnculos de 1-2 cm de
longitud.
Flores pequeñas, hermafroditas, de unos 1- 1.5 cm de longitud, actinomorfas, con cáliz y corola
presentes, el caliz pequeño, de 1-2 mm de longitud, la corola blanquecina, de 4-5 mm de longitud,
tubular, con 5 dientes; androceo con muy numerosos estambres de 1-1.5 mm de longitud, el pistilo
único con un estilo largo y estigma obsoleto.
Frutos legumbres muy largas y aplanadas, de 30-40 cm de longitud y 2-3 cm de ancho, con 6-15
semillas, la legumbre estrechada entre las semillas y revirada helicoidalmente.

OBSERVACIONES PARA EL RECONOCIMIENTO DE LA ESPECIE
Esta especie es reconocible por su fuste cilíndrico, sin modificaciones en la base, la corteza
externa agrietada a fisurada, color marrón rojizo o marrón oscuro, las hojas bipinnadas con foliolos
muy asimétricos y los frutos estrechos y alargados, revirados. Estos últimos, al ser vistos de lejos,
semejan grandes tornillos, y de allí el nombre común de esta especie.

DISTRIBUCION Y HABITAT
Región amazónica, en altitudes de hasta 1200 msnm. Se le observa en áreas de pluviosidad
elevada y constante; es una especie con tendencia esciófita, presente en bosques primarios, en
suelos arcillosos, usualmente ácidos, en zonas bien drenadas y con pedregosidad baja o nula.

FENOLOGIA
Floración mayormente a fines de la estación seca, entre Noviembre-Diciembre; fructificación a
inicios de la estación de lluvias, entre Diciembre-Febrero. Aróstegui y Díaz (1992) sugieren que el
proceso desde la floración hasta la maduración del fruto demora unos cinco meses, sin embargo
hemos observado que toma tres meses en el ámbito de Pucallpa. En la Amazonia Sur del Perú se
ha observado que la producción de semillas no siempre es anual. Existen años en que algunos
26

27. individuos en ciertas localidades no producen frutos; en otros años no ha sido posible encontrar
semillas en esta región.

USOS
La madera es de excelente calidad y gran durabilidad, semidura y semipesada, con grano recto a
entrecruzado, textura gruesa y color blanquecino a rosado. Es muy trabajable y tiene amplio
mercado en el Perú para construcción, carpintería y ebanistería. Se le comercializa muchas veces
bajo el nombre de “Pino peruano”.


FICHA SILVICULTURAL
Cedrelinga cateniformis (“Tornillo”)

PARTICULARIDADES DE FRUTOS Y SEMILLAS
Los frutos son legumbres aplanadas y largas, muy estrechadas entre las semillas y reviradas en
helicoide. Las semillas están íntimamente adheridas a las paredes del fruto y con fines de
propagación no se les debe desprender de éste para no dañarlas.

Peso promedio de semillas
81.5 gr para 100 semillas frescas; el peso promedio del fruto es 6-15 gr (Aróstegui & Díaz, 1992).


PROPAGACION POR SEMILLA (SEXUAL)
La propagación por semillas es exitosa en esta especie.

Tratamientos pregerminativos
Los mejores resultados se obtienen sembrando las semillas inmediatamente luego de cosechadas
y sin tratamiento pregerminativo (López, 1981; Maruyama, 1987; Aróstegui y Díaz, 1992). El
remojo en agua fría por 12-24 horas no parece incrementar la germinación y el tratamiento con
ácido acético aparentemente daña las semillas (Aróstegui & Díaz, 1992).

Poder germinativo
30-64% (DIC/CENFOR XII, 1985); 95-100% (Aróstegui & Díaz, 1992).

Manejo de la especie en vivero
Las semillas pueden sembrarse directamente en camas de vivero; se reportan buenos resultados
empleando sustrato compuesto por tierra negra local (50%) materia orgánica (40%) y arena de río
(10%); se les puede trasplantar a bolsas plásticas a los 5 meses de la siembra (Aróstegui & Díaz,
1992).

Almacenamiento de las semillas
Las semillas tienen aparentemente un comportamiento ortodoxo al almacenamiento. La viabilidad
de la semilla se mantiene por unos 3 meses en condiciones ambientales normales. Para el
almacenamiento se recomienda temperatura entre 10-25°C y desecar las semillas hasta 15%.
(IPGRI, 1998; Maruyama, 1987).



27

28. PLANTACION, CRECIMIENTO Y CUIDADOS
Aróstegui & Díaz (1992) sugieren que la supervivencia es mayor cuando plantones de la especie
obtenidos en vivero se establecen en fajas: 96% vs. 69% a campo abierto, luego de 4 meses;
asimismo, que esta especie es exigente en luz.
En Jenaro Herrera (73°45’W, 4°55’S, 140 msnm; 2690 mm precipitación total anual) se reportan
diámetros promedio de 14-22 cm y alturas totales promedios de 17-20 m en 9-15 años
respectivamente, con fustes de calidad aceptable, en plantaciones a 3 x 3 de espaciamiento; la
supervivencia de plantaciones de la especie ha sido alta con cierto mantenimiento (limpieza
periódica y un raleo fitosanitario del 10% a los 12 años). El área de la plantación es de suelos
franco-arenosos a franco-arcillosos de terrazas altas, mayormente planos, que habían sido
desboscados para agricultura unos 10 años antes de la plantación (Claussi et al., 1992).
En un área similar, se reportaron diámetros promedio de 14-30 cm y alturas totales promedio de
10-25 m en 8-19 años, respectivamente, en árboles con conformación variable, desde muy buena
hasta inapropiada (Claussi et al., 1992).

28

29. Cedrelinga cateniformis (“Tornillo“)

A. Ramita con hoja (x 0.5) B. Lámina foliar (x 0.5) C. Fruto (x 0.5) D. Flor (x 2) E. Parte de la
inflorescencia (x 1)

29

30. FAMILIA: MELIACEAE

Nombre científico: Cedrela odorata L.
Nombre común: “Cedro”
Sinónimos botánicos: C. longipetiolulata Harms, C. mexicana M. Roemer

DESCRIPCION
Arbol de 50-100 cm de diámetro y 20-30 m de alto, con fuste cilíndrico, ramificado en el último
tercio, la base del fuste recta o con raíces tablares pequeñas.
Corteza externa agrietada, color marrón cenizo claro, las grietas separadas 2-5 cm entre sí; el
ritidoma forma placas casi rectangulares de unos 2-5 x 8-15 cm.
Corteza interna exfoliable irregularmente en placas de color rosado y crema pálido, con
característico y tenue olor a ajos.
Ramitas terminales con sección circular, de 4-8 mm de diámetro, color marrón claro cuando
secas, la superficie con lenticelas blanquecinas de 1 mm de longitud, las ramitas glabras.
Hojas compuestas paripinnadas, también imparipinnadas, alternas, dispuestas en espiral, con
tendencia a agruparse en los extremos de las ramitas, de 20-35 cm de longitud, el raquis
acanalado, los foliolos 5-10 pares, alternos o subopuestos, espaciados unos 3-4 cm entre sí,
oblongos a oblongo-lanceolados, de unos 9-12 cm de longitud y 3.5-5 cm de ancho, el ápice
agudo, cortamente acuminado, el acumen de 0.4-0.8 cm de longitud, la base aguda a obtusa, a
menudo asimétrica, el borde entero, los nervios secundarios 14-16 pares, impresos en la haz, los
foliolos glabrados.
Inflorescencias en panículas largas, de 35-60 cm de longitud.
Flores pequeñas y unisexuales por atrofia de uno de los sexos, de 8-10 mm de longitud, con cáliz
y corola presentes, el pedicelo de 2 mm de longitud, el cáliz cupuliforme, irregularmente dentado,
de 2-3 mm de longitud, los sépalos 5, glabros, los pétalos 5, libres, de 7-8 mm de longitud,
elípticos, glabros o muy ralamente pubescentes por el dorso, el androceo con 5 estambres o
estaminodios basalmente soldados al androginóforo, los filamentos y anteras o anterodios glabros,
el ovario globoso, glabro, el estilo columnar y el estigma discoide.
Frutos cápsulas elipsoides, de 3-4(-5) cm de longitud y 1.8-2.8 cm de diámetro, la superficie de
color marrón claro y cubierta de lenticelas blanquecinas, los frutos abren en 5 valvas leñosas y una
columna central lleva prendidas numerosas semillas aladas de 2-3 cm de longitud, color castaño
claro.

OBSERVACIONES PARA EL RECONOCIMIENTO DE LA ESPECIE
El género Cedrela se reconoce en el campo por la corteza externa agrietada, color marrón claro
(beige) y la corteza interna conformada por delgadas placas exfoliables color crema y rosado
blanquecino, superpuestas una a la otra, con olor característico, un suave olor a ajos. Cedrela
odorata se reconoce de C. fissilis, la otra especie presente en la llanura Amazónica de Perú, por
sus hojas y flores glabradas.

DISTRIBUCION Y HABITAT
Amplia desde Centroamérica a la región Amazónica, hasta Bolivia, mayormente debajo de los 1600
msnm.
Se le observa en ámbitos con pluviosidad elevada y constante, aunque también en zonas con una
marcada estación seca; es una especie con tendencia heliófita, presente en bosques secundarios
tardíos, en suelos arcillosos a arenosos, de fertilidad variable, bien drenados, a veces con
pedregosidad elevada.
30

31. FENOLOGIA, POLINIZACION Y DISPERSION
Registros de floración durante la estación seca, mayormente entre Julio-Octubre y fructificación
usualmente hacia fines de la estación seca, aunque también a lo largo de todo el año.
Las flores de esta familia son visitadas por abejas pequeñas y mariposas, pero aún no está claro si
estos insectos son legítimos polinizadores.
Las semillas son dispersadas por el viento.

USOS
La madera es de la más alta trabajabilidad y durabilidad, aunque dependiendo de la condicioines
del sitio puede ser algo variable en atributos. Es blanda y liviana, con grano recto y textura media a
gruesa, de color rosado claro a rojizo. Es extremadamente durable, apreciada para carpintería,
ebanistería fina y reconocida como una de las mejores maderas Neotropicales.


FICHA SILVICULTURAL
Cedrela odorata (“Cedro”)

PARTICULARIDADES DE FRUTOS Y SEMILLAS
Número de semillas/Kg
18,500-40,000 semillas/Kg (Flinta, 1960); 55,000 semillas/Kg, y pureza de 45% (Pereira, 1982b).

PROPAGACION POR SEMILLA (SEXUAL)
La propagación por semillas es exitosa en esta especie. Los frutos se cosechan directamente del
árbol cuando comienzan a abrir. Se dejan en un lugar seco para que las cápsulas se abran
completamente y se extrae la semilla.

Inicio y finalización de la germinación
Inicia entre 7-13 días y finaliza a los 21 días (Flinta, 1960; CTFS-STRI, 2000).

Poder germinativo
60-70% (Flinta, 1960); 80% (CATIE, 1997).

Manejo de la especie en vivero
Las semillas pueden sembrarse en camas de almácigo en sustrato de arena y tierra, a media
sombra; se recomienda sembrar más de 40 gr/m2. El trasplante a bolsas plásticas se hace cuando
se despliegan las 2 primeras hojas verdaderas. Una vez en ellas requieren entre 2-4 meses (7-8
meses para seudoestacas) antes de llevarse al terreno definitivo (CTFS-STRI, 2000).

Almacenamiento de las semillas
La semilla se mantiene viable por unos 6 meses a temperatura del ambiente (Flinta, 1960).

PLANTACIÓN, CRECIMIENTO Y CUIDADOS
Los ritmos de crecimiento en diámetro son de 2-4 cm por año (Flinta, 1960).
Esta especie ha sido ensayada en Jenaro Herrera (73°45’W, 4°55’S, 140 msnm; 2690 mm
precipitación total anual); la plantación se ha realizado con éxito trasplantando los plantones con su
sustrato (“pan de tierra”) al terreno definitivo, y se les ha instalado en fajas a un espaciamiento de 4
m dentro de cada faja. Para las alturas, el crecimiento promedio registrado es de 4-5 m a los 7-11
31

32. años respectivamente. La supervivencia es buena en los ensayos realizados a campo abierto
(70%). Las áreas de la plantación son de suelos aluviales franco-arenosos a arcillosos, planos o en
laderas y bajiales, desboscadas y quemadas unos 4 años antes del establecimiento de la
plantación (Claussi et al., 1992).
Al igual que en varias otras Meliáceas, en esta especie se observa de modo frecuente el ataque
del Lepidóptero barrenador del brote Hypsipyla grandella, el cual daña las yemas apicales de los
arbolitos en la plantación malogrando la forma de los fustes. Por esta razón se recomienda
sembrarla en asociación con otras especies.
32

33. Cedrela odorata (“Cedro“)

A. Ramita con hoja e inflorescencia (x 0.4) B. Flor con el perianto longitudinalmente seccionado (x
4) C. Pétalo (x 4) D. Cáliz (x 4) E. Semilla (x 0.6) F. Fruto (x 0.4)

33

34. FAMILIA: MELIACEAE

Nombre científico: Swietenia macrophylla G. King
Nombre común: “Caoba”
Sinónimos botánicos: Swietenia tessmannii Harms

DESCRIPCION
Arbol de 80-200 cm de diámetro y 20-35 m de alto, con fuste cilíndrico, la ramificación desde el
segundo tercio, la base del fuste usualmente con raíces tablares de hasta 1.5 m de alto.
Corteza externa agrietada, color marrón claro a rojizo, con ritidoma que se desprende en placas
alargadas.
Corteza interna homogénea a fibrosa, color rosado blanquecino, con sabor amargo y astringente.
Ramitas terminales con sección circular, color castaño claro cuando secas, menudamente
lenticeladas, glabras. Presentan cada cierto tramo cicatrices congestionadas de la caída de hojas.
Hojas compuestas paripinnadas, alternas, dispuestas en espiral, con tendencia a agruparse en los
extremos de las ramitas, de 16-35 cm de longitud, el raquis delgado, los foliolos 4-6 pares,
opuestos o subopuestos, ovados, asimétricos, de unos 9-13 cm de longitud y 3-4 cm de ancho, el
ápice agudo y falcado, la base obtusa o aguda, marcadamente asimétrica, el borde entero, los
nervios secundarios 8-11 pares, promínulos en ambas caras, la nervación terciaria reticulada, los
foliolos glabros.
Inflorescencias en panículas de 15-25 cm de longitud.
Flores pequeñas y unisexuales por atrofia de uno de los sexos, de 8-10 mm de longitud, con cáliz
y corola presentes, el pedicelo de 3-4 mm de longitud, el cáliz cupuliforme, de 2-3 mm de longitud,
los sépalos 5, libres hacia el ápice, los pétalos 5, libres, de 5-6 mm de longitud, elípticos, glabros,
el androceo con un tubo estaminal en el ápice del cual hay 5 estambres o estaminodios, el gineceo
con el ovario globoso, el estilo columnar y el estigma discoide.
Frutos cápsulas ovoides, erectas, grandes, de unos 15-20 cm de longitud y 6-8 cm de diámetro;
abren desde la base hacia el ápice en 5 valvas leñosas, con la superficie casi lisa, las semillas
aladas, 45-70 en cada fruto, de 7.5-9 cm de longitud y 2-2.5 cm de ancho, color castaño claro
dispuestas en una columna interior (columela).

OBSERVACIONES PARA EL RECONOCIMIENTO DE LA ESPECIE
Se reconoce en el campo por la corteza externa agrietada, color marrón rojizo, con ritidoma en
placas irregulares, y la presencia de raíces tablares. Las hojas compuestas son características, con
pocos pares de foliolos, éstos marcadamente asimétricos. Los frutos son también distintivos, muy
grandes y leñosos; a diferencia del género Cedrela en que los frutos abren del ápice hacia la base,
los frutos de Swietenia abren de la base hacia el ápice.

DISTRIBUCION Y HABITAT
Desde México en Centroamérica a la región Amazónica, hasta Bolivia, mayormente debajo de los
1200 msnm.
Se le observa en ámbitos con pluviosidad elevada y constante y no tolera las sequías prolongadas;
es una especie con tendencia heliófita, presente en bosques disturbados perdurando hasta la
condición primaria, usualmente en suelos ligeros, francos a arenosos, de buena fertilidad, bien
drenados, con pedregosidad baja a media.
Observaciones sobre la ecología de la la Caoba indican que en sus estadíos iniciales requiere de
bastante luz y protección ante la sombra excesiva. El control de la competencia con especies
34

35. pioneras por unos 2-3 años le permite crecer rápidamente entre la vegetación secundaria
(Pennington, 2002).

FENOLOGIA, POLINIZACION Y DISPERSION
Registros de floración durante la estación seca, entre Agosto-Octubre y fructificación mayormente
hacia fines de año. En otros países de Sudamérica, como Venezuela, la especie es decidua
durante parte del año (Flinta, 1960).
Este árbol comienza a florecer entre los 12-15 años (CATIE, 1997).
Las flores de esta familia son visitadas por abejas pequeñas y mariposas, pero aún no está claro si
estos insectos son legítimos polinizadores.
El cruzamiento externo es aparentemente muy importante para la fecundación en esta especie
(Gillies et al., 1999).
Las semillas son dispersadas por viento con distancias medias de 32-36 m y máximas de hasta 95-
100 m (Gullison et al., 1996).

USOS
La madera es de excelente calidad; en general se le considera la mejor madera Amazónica. Tiene
densidad media, grano recto y tex tura media; es de color rosado a rojizo. Tiene muy alta
durabilidad y trabajabilidad; se le aprecia para carpintería y ebanistería finas.


FICHA SILVICULTURAL
Swietenia macrophylla (“Caoba”)

PARTICULARIDADES DE FRUTOS Y SEMILLAS
Número de semillas/Kg
1300-2500 semillas/Kg (Flinta, 1960; CATIE, 1997).
Peso de 1000 semillas
70-600 gr (IPGRI, 1998).

PROPAGACION POR SEMILLAS (SEXUAL)
La propagación por semillas es exitosa en esta especie. La maduración de los frutos tarda 6
meses; la recolección de semillas se inicia 1-3 meses luego de iniciada la maduración de los frutos.
Los frutos se recolectan directamente del árbol antes que las cápsulas abran, cuando muestran un
color café claro. El árbol puede ser colectado haciendo uso de equipo subidor apropiado y teniendo
cuidado de no dañar las ramas. Los rendimientos usuales varían entre 3.8-4.5 Kg de semilla por
árbol (CATIE, 1997).
Una vez recolectados, los frutos son transportados en sacos de yute a un sitio techado donde
puedan extenderse sobre lonas aproximadamente por 5 días, para permitir que concluya el
proceso de maduración y se abran lentamente. Luego son trasladados al patio de secado y se
asolean por periodos de 4 horas durante 3 días. La semilla se extrae del fruto manualmente y se
asolea nuevamente por 4 horas. Para eliminar las alas de las semillas se les fricciona
manualmente (CATIE, 1997).

Tratamientos pregerminativos
La especie no requiere tratamientos pregerminativos. El remojo en agua a temperatura ambiente
durante 24 horas acelera la germinación (Flinta, 1960).
35

36. Inicio y finalización de la germinación
La germinación se inicia a los 7-20 días de la siembra y es hipogea (Flinta, 1960; Araujo, 1971;
CATIE, 1997). La germinación finaliza luego de 10-15 días de iniciada (Araujo, 1971).

Poder germinativo
54-95% para semillas frescas (Flinta, 1960; Pereira, 1982b). Disminuye a 30 % a los 60 días en
condiciones naturales (Araujo, 1971; CATIE, 1997).

Manejo de la especie en vivero
Las semillas pueden sembrar en hileras espaciadas unos 15 cm en las camas de almácigo; se les
cubre por una capa de tierra que no debe ser mayor a 1.5-2 cm. Se trasplantan a bolsas plásticas
un mes más tarde, cuando tienen 7-8 cm de altura. Debe mantenérseles con el sustrato húmedo y
protegidas del sol durante los primeros 3 meses; se les traslada al terreno definitivo cuando tienen
20-25 cm, es decir a los 6-8 meses, o posteriormente, cuando alcanzan hasta 1.5 m (Flinta, 1960;
CTFS-STRI, 2000).
Se les puede sembrar directamente en bolsas plásticas colocando 2-3 semillas por bolsa a 1-2 cm
de profundidad (CATIE, 1997).

Almacenamiento de las semillas
Las semillas se han categorizado como ortodoxas (CATIE, 1997) o intermedias en su
comportamiento al almacenamiento (IPGRI, 1998). Conservan su poder germinativo hasta por 7-8
meses almacenadas a temperatura ambiente y en bolsas plásticas de papel. Almacenadas en
refrigerador en bolsas plásticas mantienen su viabilidad por más de 4 años. Las semillas conservan
su poder germinativo por 8 años si son almacenadas a 4°C y con contenido de humedad de 4%
(CATIE, 1997).

PROPAGACION ASEXUAL
Se puede propagar por estacas con buenos resultados sin ningún tratamiento especial. Se plantan
cuando el brote terminal ha endurecido y alcanzan 1-2 m de altura.

PLANTACION, CRECIMIENTO Y CUIDADOS
Alcanza 1.8 m de altura en el primer año luego de la siembra; diámetros de 6-27 cm en 6-12 años
respectivamente y alturas de 15-20 m en 7-12 años respectivamente. Se le planta a un
espaciamiento de 3 x 3 m hasta 7 x 4 m. Se recomiendan rotaciones de 35-40 años (Flinta, 1960;
Ledoux, 1976b).
En suelos aluviales fértiles hay reportes de crecimientos muy rápidos, con diámetros de 15-20 cm a
los 3 años (Pennington, 2002).
En sistemas agroforestales ha sido exitoso el establecimiento de esta especie a una baja densidad
(100 plantas/Ha) entremezclada con cultivos tales como maíz o frijoles, en parcelas de hasta 0.5
Ha. El mantenimiento consistió en la eliminación periódica de malezas hasta los 3 años y los
árboles se cosecharon a los 50 años de edad (Pennington, 2002).
La plaga más seria ataca los brotes tiernos, frutos y semillas y es el Lepidóptero barrenador
Hypsipyla grandella. Esta plaga provoca los mayores daños a nivel de vivero y en las plantas
tiernas perforando los brotes terminales y malogrando la forma de los fustes. Ha limitado el
establecimiento de plantaciones puras a lo largo de los trópicos y por ello se recomienda efectuar
las plantaciones en fajas, mixtas o en condiciones de bosques naturales (CATIE, 1997).
En Brasil y Ecuador se han efectuado ensayos de diseños agroforestales estableciendo Caoba en
sistemas mixtos con otras especies de árboles y cultivos agrícolas. Estos ensayos evidencian que
el crecimiento del árbol es rápido y asegura un fuste bien conformado antes que la plaga de
Hypsipyla se pueda establecer (Neill & Revelo, 1998; Ackerman, McCallie & Fernández, 1998).

36

37. Swietenia macrophylla (“Caoba“)

A. Ramita con hoja e inflorescencia (x 0.5) B. Flor, sección longitudinal (x 4) C. Flor, vista lateral (x
5) D. Pétalo (x 5) E. Cáliz (x 3.5) F. Fruto (x 0.3) G. Semilla (x 0.3)

37

38. FAMILIA: MORACEAE

Nombre científico: Brosimum lactescens (S. Moore) C.C. Berg
Nombres comunes: “Manchinga”,“Congona”
Sinónimos botánicos: Brosimopsis lactescens S. Moore

DESCRIPCION
Arbol de 60-200 cm de diámetro y 20-40 m de altura total, con el fuste cilíndrico, la ramificación
desde el segundo tercio, la base del fuste recta o con raíces tablares de 1-1.5 m de alto.
Corteza externa lenticelada, color marrón claro, las lenticelas alargadas, de unos 4 x 10-20 mm,
dispuestas en hileras horizontales, usualmente congestionadas en las zonas basales el fuste.
Corteza interna homogénea, color amarillo blanquecino, con secreción de látex blanco,
abundante, de flujo rápido.
Ramitas terminales con sección circular, color marrón claro cuando secas, de unos 4-6 mm de
diámetro, levemente agrietadas, lenticeladas, con cicatrices de estípulas; en el ápice de la ramita
terminal se aprecia una estípula de 5-12 mm de longitud en forma de punta de lanza.
Hojas simples, alternas y dispuestas en espiral, de unos 10-22 cm de longitud y 4-9 cm de ancho,
el peciolo de 0.8-1.4 cm de longitud, las láminas oblongas a ovadas, enteras a levemente
sinuadas, robustas, la nervación pinnada, los nervios secundarios 22-26 pares, claramente
anastomosados, el ápice agudo y acuminado, la base obtusa a aguda, las hojas glabras.
Inflorescencias: la especie es dioica; inflorescencias femeninas en cabezuelas globosas a
subglobosas de unos 8-20 mm de diámetro, con pocas flores; inflorescencias masculinas en
cabezuelas globosas de 5-10 mm de diámetro, con numerosas flores muy pequeñas.
Flores muy pequeñas y unisexuales, con el perianto reducido, las femeninas de 5-10 mm de
longitud, con el ovario ovoide, el estilo corto y el estigma bífido, alargado, las flores masculinas con
2-4 estambres.
Frutos en infrutescencias más o menos globosas, carnosas, amarillas a rojizas, de unos 2-3 cm de
diámetro, conteniendo 2-4 pequeñas drupas con los remanentes de los estigmas a menudo
persistentes.

OBSERVACIONES PARA EL RECONOCIMIENTO DE LA ESPECIE
Conforma árboles de gran tamaño, a menudo con raíces tablares grandes, y tiene la corteza
externa lenticelada, color marrón claro; la corteza interna tiene secreción de látex blanco,
abundante, de flujo rápido. Las hojas son características por la presencia de una estípula terminal
pequeña en forma de lanza.

DISTRIBUCION Y HABITAT
Desde Centroamérica a la región Amazónica; en Sudamérica en Colombia, Venezuela, Guayanas,
Brasil, Ecuador, Perú y Bolivia, mayormente debajo de los 700 msnm.
Se le observa en ámbitos con pluviosidad elevada y constante; es una especie esciófita, presente
en zonas de bosque primario, en suelos arcillosos a limosos con tendencia ácida, fértiles y bien
drenados, con pedregosidad baja a media.

FENOLOGIA, POLINIZACION Y DISPERSION
Registros de floración y fructificación a finales de la estación seca, en el mes de Octubre.
La polinización es posiblemente efectuada por abejas pequeñas.
38

39. La dispersión la realizan aves y mamíferos que comen los frutos caídos, dentro de ellos Venados
(Mazama americana), Pecaríes (Tayassu spp.) y roedores.

USOS
Madera de muy buena calidad y durabilidad, de color blanquecino y densidad media; es apreciada
para ebanistería y carpintería y tiene muy buena aceptación en el mercado internacional.


FICHA SILVICULTURAL
Brosimum lactescens (“Manchinga”)

PROPAGACION POR SEMILLA (SEXUAL)
Es exitosa en las especies del género que han sido estudiadas.

Poder germinativo
98% con semillas frescas y 25% con semillas luego de 15 días de cosechadas para la especie
Brosimum alicastrum (Sandoval & Ramírez, 2000).
Para Brosimum lactescens, se han germinado semillas con éxito en camas de vivero en Jenaro
Herrera (73°45’W, 4°55’S, 140 msnm; 2690 mm precipitación total anual) (Claussi et al., 1992).

PLANTACION, CRECIMIENTO Y CUIDADOS
La especie Brosimum lactescens ha sido ensayada en Jenaro Herrera (73°45’W, 4°55’S, 140
msnm; 2690 mm precipitación total anual); la plantación se ha realizado con éxito trasplantando al
terreno definitivo los plantones con su sustrato (“pan de tierra”), a un espaciamiento de 2 x 2 m.
Para las alturas, el crecimiento promedio registrado es de 1-3 m a los 1-3 años respectivamente.
La supervivencia es media, de un 52% a campo abierto y mayor, de 55-73% bajo dosel. El área de
la plantación es de suelos franco-arenosos a franco-arcillosos de terrazas altas, mayormente
planos (Claussi et al., 1992).

39

40. Brosimum lactescens (“Manchinga“)

A. Ramita con hojas e infrutescencia (x 0.5) B. Yema apical (x 2.5) C. Inflorescencia (x 2) D. Flor
masculina (x 5)

40

41. FAMILIA: MYRISTICACEAE

Nombre científico: Virola calophylla Warburg
Nombre común: “Cumala”
Sinónimos botánicos: Myristica calophylla Spruce, Virola calophylloidea Markgraf

DESCRIPCION
Arbol de 50-120 cm de diámetro y 20-35 m de altura, con el fuste cilíndrico, la ramificación desde
el segundo tercio, monopódica, la base del fuste con raíces tablares pequeñas, de hasta 0.5 m de
alto.
Corteza externa agrietada finamente, color marrón rojizo, las grietas separadas 2-4 cm; ritidoma
presente, en placas rectangulares, coriáceas.
Corteza interna homogénea, rosada; al ser cortada exuda abundante savia rojizo-traslúcida muy
amarga y astringente.
Ramitas terminales con sección circular, de 4- 6 mm de diámetro, color marrón rojizo cuando
secas, glabras o glabrescentes, lisas y regulares.
Hojas simples, alternas y dísticas, de 20-28 cm de longitud por 9-11 cm de ancho, oblongas a
ovadas, alargadas, enteras, el ápice agudo, la base suavemente cordada o rotunda, la nervación
pinnada, los nervios secundarios 16-22 pares, finamente impresos en la haz y en relieve en el
envés al igual que el nervio central, las láminas cartáceas, lustrosas y glabradas en la haz,
blanquecinas y con indumento de pelos estrellados diminutos en el envés (10x).
Inflorescencias: la especie es dioica; las inflorescencias son panículas axilares de 25-35 cm de
longitud, provistas de numerosas flores, los pedúnculos y pedicelos pulverulento-ferrugíneos en
las zonas distales.
Flores pequeñas y unisexuales, con perianto reducido, tepaloídeo, 3-dentado, tubular-
campanulado, de 2-3 mm de longitud, pubescente, las flores femeninas de 3-4 mm de longitud,
cortamente pediceladas, el pistilo con ovario súpero, globoso, piloso, el estigma subsésil, inserto,
las flores masculinas de similar tamaño a las femeninas, las anteras 3, muy pequeñas, connadas,
introrsas, basifijas.
Frutos globosos, de 2-3 cm de diámetro, la superficie de color marrón rojizo; abren en 2 valvas
carnosas; en su interior existe una semilla cubierta parcialmente de arilo rojo.

OBSERVACIONES PARA EL RECONOCIMIENTO DE LA ESPECIE
Las Miristicáceas son reconocibles en el campo por su porte monopodial, con la ramificación
verticilada, y sus hojas con el envés frecuentemente amarillento, glauco o blanquecino. La corteza
interna exuda resina traslúcida, rojiza o amarillenta al ser cortada. Virola calophylla se reconoce por
sus hojas relativamente grandes, con el envés de color glauco a blanquecino y la base suavemente
cordada.

DISTRIBUCION Y HABITAT
Amplia, desde Centroamérica a la Región Amazónica, mayormente debajo de los 1800 msnm.
Se le observa en ámbitos con pluviosidad elevada y constante pero también en zonas con una
estación seca marcada; es una especie con tendencia esciófita, presente en bosques secundarios
tardíos y en bosques primarios, en suelos de textura y niveles de acidez variados, usualmente
fértiles, bien drenados y a veces con pedregosidad elevada.


41

42. FENOLOGIA, POLINIZACION Y DISPERSION
Registros de floración y fructificación a lo largo de todo el año.
La fenología de esta especie ha sido estudiada a lo largo de diez años en la estación de Jenaro
Herrera (73°45’W, 4°55’S, 140 msnm; 2690 mm precipitación total anual); allí se ha observado que
ella es arrítmica, es decir no presenta períodos de floración bien definidos o que correlacionen
claramente con los eventos climatológicos. La duración de la floración es 2.4 meses, y hay un
lapso de 2.5 meses entre el inicio de la floración y el de la formación de frutos. La fructificación
dura unos 3 meses, y sólo un 43% de las floraciones culminan en formación de frutos. Hay
floraciones todos los años (Gautier & Spichiger, 1986).
Estudios efectuados en Brasil revelan que el balance de sexos es marcadamente desigual en esta
especie dioica, existiendo en condiciones naturales aproximadamente tres veces más árboles de
sexo masculino que femeninos en un área dada (Ackerly et al., 1990).
La dispersión de las semillas en la especie congenérica Virola koschnyi es efectuada básicamente
por aves (Tucanes: Ramphastos spp., Pavas: Penelope sp., Trogones: Trogon sp.), las cuales
remueven el 60-70% de los frutos (Flores, 1992). Los mismos dispersores, con adición de un mono
del género Ateles, son reportados para la especie Virola surinamensis (Howe et al., 1981).
USOS
Madera de buena calidad, blanda y liviana, con grano recto y textura media, de color amarillo
rojizo cuando seca. Es muy trabajable, apreciada en carpintería y construcción, aunque no es muy
durable.

FICHA SILVICULTURAL
Virola calophylla (“Cumala”)

PARTICULARIDADES DE FRUTOS Y SEMILLAS
Número de semillas/Kg
Para la especie congenérica Virola surinamensis se reportan 450 semillas/Kg, y una pureza de
70% (Pereira, 1982b); para la especie Virola koschnyi 325-600 semillas/Kg (CATIE, 1997).

PROPAGACION POR SEMILLA (SEXUAL)
La propagación por semillas ha sido exitosa para las especies de Virola estudiadas.
Los frutos se recogen directamente del suelo y los arilos que recubren las semillas se eliminan por
remojo en agua por 1-2 días (CATIE, 1997).

Poder germinativo
Con semilla fresca, 95% y 80% para las especies Centroamericanas Virola guatemaltensis y Virola
koschnyi. El poder germinativo con semillas de 15 días de cosechadas desciende en estas
especies a 30% y 2% respectivamente (Sandoval & Ramírez, 2000).

Inicio y finalización de la germinación
Para la especie V. koschnyi, la germinación se inicia a los 11-14 días de la siembra y finaliza a los
70-80 días de ésta (CATIE, 1997).

Inicio y finalización de la germinación
Para la especie congenérica Virola surinamenis, el inicio de la germinación se produce a los 22
días de la siembra y la finalización a los 57 días de ésta (Pereira, 1982b).

42

43. Poder germinativo
Para la especie congenérica Virola surinamenis, el poder germinativo es de 80% (Pereira, 1982b).

Manejo de la especie en vivero
Alcanza los 20-30 cm de altura a los 105 días de la siembra (Pereira, 1982b).

Almacenamiento de la semilla
Para las especies de este género que han sido ensayadas (V. koschnyi, Centroamérica; V. reidii,
V. sebifera, Colombia; V. surinamensis, Brasil) las semillas son recalcitrantes y no sobreviven a la
desecación por debajo de 20% de contenido de humedad (IPGRI, 1998; CATIE, 1997).

PLANTACION, CRECIMIENTO Y CUIDADOS
Una especie de este mismo género, V. albidiflora (“Aguano cumala”) ha sido ensayada en Jenaro
Herrera (73°45’W, 4°55’S, 140 msnm; 2690 mm precipitación total anual); la plantación se ha
realizado estableciendo los plantones con su sustrato (“pan de tierra”) en el terreno definitivo a un
espaciamiento de 3 x 2 m. Para los diámetros, el crecimiento promedio registrado es de 5-6 cm a
los 7-10 años respectivamente, y para la altura 3-4 m en ese mismo periodo. Se ha evidenciado
también que la plantación en una zona baja inundable (“Bajial”) en suelos franco arenosos
respondió mejor que aquella en una zona de ladera bien drenada. La supervivencia ha sido alta sin
mantenimiento durante 7 años y la conformación de los fustes es buena (Claussi et al., 1992).

43

44. Virola calophylla (“Cumala“)
A. Ramita con hojas y frutos inmaduros (x 0.3) B. Hoja (x 0.5) C. Flor masculina, vista lateral (x 8) D.
Flor masculina con el perianto seccionado longitudinalmente (x 8) E. Semilla cubierta por arilo (x 0.7)

44

45. FAMILIA: RUBIACEAE
Nombre científico: Calycophyllum spruceanum (Bentham) Hooker f. ex Schumann
Nombres comunes: “Capirona”, “Capirona negra”
Sinónimos botánicos: Eukylista spruceana Benth.

DESCRIPCION
Arbol de 50-120 cm de diámetro y 20-35 m de alto, con el fuste muy recto, cilíndrico, regular, la
copa en el último tercio, la base del fuste recta.
Corteza externa lisa, color verde, muy característica, homogénea, tersa y lustrosa, dando la
impresión de un poste bien pulido, provista de ritidoma papiráceo rojizo que se desprende en
placas grandes, irregulares, revelando la superficie verdusca de la corteza.
Corteza interna homogénea, muy delgada, de 1- 2 mm espesor, color crema verdusco.
Ramitas terminales con sección circular o aplanadas en las zonas terminales,de 5-6 mm de
diámetro, color marrón rojizo cuando secas, lisas, lustrosas, provistas de lenticelas blanquecinas.
Hojas simples, opuestas decusadas, elípticas u oblongas, de 5-10 cm de longitud y 3-5 cm de
ancho, los peciolos de 1.5-2.5 cm de longitud, acanalados, las láminas enteras, el ápice agudo
gruesamente acuminado, la base obtusa, la nervación pinnada, los nervios secundarios 12-15
pares, levemente impresos en la haz y en relieve en el envés, al igual que el nervio central, las
axilas de los nervios secundarios con diminutos mechones de pelos o domatios en el envés (10x),
las láminas cartáceas.
Inflorescencias cimas terminales de 10-15 cm de longitud, provistas de numerosas flores.
Flores hermafroditas, con cáliz y corola presentes, las flores de 1-1.5 cm de longitud, cuando
tiernas envueltas totalmente en una bráctea decidua, que es normalmente eliminada primero por la
flor central de cada trío de la cima, los pedicelos de 2-3 mm de longitud, pubescentes, el cáliz
provisto de 5-6 apéndices de 1 mm de longitud, la corola tubular-campanulada, 5-6-lobulada,
pubescente en el interior, los estambres 5-6 , epipétalos en la comisura de los lóbulos, exsertos,
las anteras dorsifijas, el pistilo con ovario ínfero, elipsoide-truncado, el estilo filiforme y el estigma
bífido, exserto.
Frutos cápsulas pequeñas, elipsoide-alargadas, de 5-8 mm de longitud, pubescentes en su
superficie; abren en dos valvas cuando maduran, las semillas diminutas, aladas y alargadas, con el
embrión en posición central.

OBSERVACIONES PARA EL RECONOCIMIENTO DE LA ESPECIE
En el campo, sólo algunas otras especies de la familia Rubiaceae (el género Capirona) tienen un
aspecto similar a nivel de fuste: corteza lisa y lustrosa, verde, con ritidoma papiráceo rojizo.
Calycophyllum spruceanum se reconoce por sus hojas más bien pequeñas, de 5-10 cm de
longitud, provistas de diminutos pelos en las axilas de los nervios secundarios en el envés (10x).

DISTRIBUCION Y HABITAT
Toda la Amazonía, hasta el sur de Brasil y Bolivia, debajo de los 1200 msnm. Es común en zonas
de bosques secundarios, aunque se le encuentra también en los bosques primarios.
Se le observa en ámbitos con pluviosidad elevada y constante, pero también en zonas con una
estación seca marcada. Es una especie heliófita, frecuente en bosques secundarios pioneros y
tardíos, en suelos mayormente limosos a arenosos, aluviales, fértiles, a veces temporalmente
inundables y en las zonas ribereñas; tolera la pedregosidad elevada.
Sears et al. (2002) observan que se trata de un árbol característico en bosques ribereños
temporalmente inundables por aguas claras (“Várzeas”).
45

46. FENOLOGIA, POLINIZACION Y DISPERSION
Registros de floración desde inicios de la estación seca hasta su final, entre Abril-Septiembre y
fructificación a fines de ésta, entre Agosto-Septiembre.

USOS
La madera es de muy buena calidad, dura, pesada, con grano recto a ondulado y textura fina, de
excelente durabilidad, usada extensamente para construcción rural (puntales, travesaños). Es
apreciada como leña, ya que el poder calorífico es muy alto y arde aún fresca. Tiene excelentes
cualidades para carpintería y moldurado. En años recientes, su demanda para la producción de
parquet a nivel nacional es creciente.


FICHA SILVICULTURAL
Calycophyllum spruceanum (“Capirona”)

PARTICULARIDADES DE FRUTOS Y SEMILLAS
Número de semillas/Kg
6’050,000 semillas/Kg

PROPAGACION POR SEMILLA (SEXUAL)
Es exitosa en esta especie.

Inicio y finalización de la germinación
La germinación se inicia a los 3-5 días de la siembra.

Poder germinativo
80-90% con semillas frescas.

Manejo de la especie en vivero
Las semillas son diminutas y se germinan en almácigos con sustrato arenoso. Las plántulas se
trasplantan luego a bolsas plásticas, en las cuales se les mantiene hasta que alcanzan unos 50 cm
de alto, tamaño al cual pueden ser llevadas al terreno definitivo.

PLANTACION, CRECIMIENTO Y CUIDADOS
Un estudio efectuado para esta especie con semillas de diferentes procedencias en la amazonia
peruana reporta crecimientos en altura de 1.4-1.6 m a los 6 meses y 3.5-4.7 m al año de edad
(Sotelo et al., 2000).

46

47. Calycophyllum spruceanum (“Capirona“)

A. Ramita con hojas y flores (x 0.6) B. Flores, las dos laterales en botón, la central abierta (x 3.5)
C. Flor, sección longitudinal (x 4) D. Estambre (x 10) E. Hipantio con la corola removida (x 9) F.
Fruto (x 2) G. Semilla (x 10)

47

48. FAMILIA: STERCULIACEAE

Nombre científico: Guazuma crinita Martius
Nombres comunes: “Bolaina”, “Bolaina blanca”
Sinónimos botánicos: Guazuma rosea Poeppig

DESCRIPCION
Arbol de 25-80 cm de diámetro y 15-30 m de altura total, con fuste cilíndrico, la ramificación en el
tercer tercio, la base del fuste recta.
Corteza externa lisa a finamente agrietada, color marrón claro a grisáceo.
Corteza interna fibrosa y conformando un tejido finamente reticulado, color amarillo claro, oxida
rápidamente a marrón; se desprende en tiras al ser jalada.
Ramitas terminales con sección circular, color oscuro cuando secas, de unos 3-4 mm de
diámetro, usualmente con pubescencia ferrugínea hacia las partes apicales; la corteza se
desprende en tiras fibrosas al ser jalada.
Hojas simples, alternas y dísticas, de 10-18 cm de longitud, y 5-7 cm de ancho, el peciolo de 1.5-2
cm de longitud, pulvinulado, las láminas ovadas, frecuentemente asimétricas, aserradas, la
nervación palmeada, los nervios secundarios promínulos en haz y envés, el ápice agudo y
acuminado, la base cordada, las hojas cubiertas de pubescencia de pelos estrellados y escamosos
(10 x) sobre todo por el envés.
Inflorescencias panículas axilares de unos 8-12 x 3-6 cm con muchas flores.
Flores pequeñas, de 8-12 mm de longitud, hermafroditas, con cáliz y corola presentes, los
pedicelos de 4-8 mm de longitud, el cáliz de 2-3 mm de longitud, la corola de 6-12 mm de longitud,
de color rosado, con cinco pétalos, cada uno de ellos en forma de cuchara y con dos largos
apéndices en el extremo, el androceo formado por cinco columnas estaminales que portan en su
extremo numerosas anteras, el gineceo con ovario súpero, ovoide, pequeño.
Frutos cápsulas globosas de unos 4-8 mm de diámetro con la superficie densamente cubierta de
pelos largos, de unos 3-4 cm de longitud.

OBSERVACIONES PARA EL RECONOCIMIENTO DE LA ESPECIE
Fácil de reconocer por el porte, con el fuste cilíndrico y esbelto y la ramificación en el último tercio,
la corteza interna fibrosa que oxida rápidamente luego de cortada, las hojas aserradas y
palminervadas, inequiláteras y los frutos cubiertos con largas cerdas. Los frutos de Guazuma
crinita y de Guazuma ulmifolia, ambas conocidas con el nombre local “Bolaina”, son bastante
diferentes, como se aprecia contrastando las ilustraciones de estas especies.

DISTRIBUCION Y HABITAT
Muy amplia en el Neotrópico desde Centroamérica a la región Amazónica, hasta el sur de Brasil y
Bolivia, mayormente hasta los 1500 msnm. La especie abunda en la Amazonia peruana.
Se le observa en ámbitos con pluviosidad elevada y constante, pero también en zonas con una
estación seca marcada. Es una especie heliófita, característica de la vegetación secundaria
temprana, muy abundante en la cercanía a caminos y zonas con alteración antropogénica. Suele
presentarse en suelos limosos a arenosos, muchas veces de escasa fertilidad, a veces
pedregosos; no tolera el anegamiento, sobre todo cuando es una plántula.



48

49. FENOLOGIA, POLINIZACION Y DISPERSION
Registros de floración durante la estación seca, entre Julio-Septiembre y fructificación a fines de
ella, entre Octubre-Diciembre.
Sobre polinización, pese a que se observan varios insectos pequeños acercándose a las flores, no
hay reportes confirmados de cuáles serían los legítimos polinizadores (Janzen, 1982). Se sugiere
que la polinización en las Sterculiaceae es efectuada por moscas pequeñas (Prance, 1985).
La dispersión de los frutos en esta especie es efectuada por el viento.

USOS
La madera es de buena calidad, aunque blanda y liviana, de color blanco en la albura y marrón
muy pálido en el duramen cuando seca, con grano recto y textura media (INIA-OIMT, 1996). Tiene
buena durabilidad. Se le usa en carpintería, elaboración de utensilios pequeños como paletas de
chupetes, mondadientes, palos de fósforos y artesanía; en años recientes se le usa crecientemente
en la industria de los tableros contrachapados.
La corteza interna fibrosa es empleada localmente como material de amarre.



FICHA SILVICULTURAL
Guazuma crinita (“Bolaina”)

PROPAGACION POR SEMILLA (SEXUAL)
Es exitosa en esta especie.

Poder germinativo
80-90% con semillas frescas.

Manejo de la especie en vivero
Las semillas pueden sembrarse al voleo en camas de almácigo con sustrato arenoso, y se les
cubre con una capa de 1-2 cm de arena. Cuando las plántulas alcanzan 10-15 cm de altura se les
trasplanta a bolsas plásticas.

PLANTACION, CRECIMIENTO Y CUIDADOS
La supervivencia de esta especie en plantación suele ser alta. En el valle de Chanchamayo (11°05
S, 74°45 W, 900 msnm; 2010 mm precipitación total anual) hemos observado plantaciones que
alcanzan 25-30 cm de diámetro y 12-15 m de altura en 5 años.
Un estudio efectuado para esta especie con semillas de diferentes procedencias en la amazonia
peruana reporta crecimientos en altura de 2.0-2.3 m a los 6 meses y 4.9-5.7 m al año de edad
(Sotelo et al., 1999).

49

50. Guazuma crinita (“Bolaina“)

A. Ramita con hojas y frutos (x 0.7) B. Flor, vista lateral (x 4) C. Andróforo (muy aum.) D. Pétalo,
vista de frente con apéndices seccionados (x 1.5) E. Hoja vista por el envés (x 0.7)


50