Arisco 2014

onno24 6,348 views 178 slides Jul 21, 2014
Slide 1
Slide 1 of 394
Slide 1
1
Slide 2
2
Slide 3
3
Slide 4
4
Slide 5
5
Slide 6
6
Slide 7
7
Slide 8
8
Slide 9
9
Slide 10
10
Slide 11
11
Slide 12
12
Slide 13
13
Slide 14
14
Slide 15
15
Slide 16
16
Slide 17
17
Slide 18
18
Slide 19
19
Slide 20
20
Slide 21
21
Slide 22
22
Slide 23
23
Slide 24
24
Slide 25
25
Slide 26
26
Slide 27
27
Slide 28
28
Slide 29
29
Slide 30
30
Slide 31
31
Slide 32
32
Slide 33
33
Slide 34
34
Slide 35
35
Slide 36
36
Slide 37
37
Slide 38
38
Slide 39
39
Slide 40
40
Slide 41
41
Slide 42
42
Slide 43
43
Slide 44
44
Slide 45
45
Slide 46
46
Slide 47
47
Slide 48
48
Slide 49
49
Slide 50
50
Slide 51
51
Slide 52
52
Slide 53
53
Slide 54
54
Slide 55
55
Slide 56
56
Slide 57
57
Slide 58
58
Slide 59
59
Slide 60
60
Slide 61
61
Slide 62
62
Slide 63
63
Slide 64
64
Slide 65
65
Slide 66
66
Slide 67
67
Slide 68
68
Slide 69
69
Slide 70
70
Slide 71
71
Slide 72
72
Slide 73
73
Slide 74
74
Slide 75
75
Slide 76
76
Slide 77
77
Slide 78
78
Slide 79
79
Slide 80
80
Slide 81
81
Slide 82
82
Slide 83
83
Slide 84
84
Slide 85
85
Slide 86
86
Slide 87
87
Slide 88
88
Slide 89
89
Slide 90
90
Slide 91
91
Slide 92
92
Slide 93
93
Slide 94
94
Slide 95
95
Slide 96
96
Slide 97
97
Slide 98
98
Slide 99
99
Slide 100
100
Slide 101
101
Slide 102
102
Slide 103
103
Slide 104
104
Slide 105
105
Slide 106
106
Slide 107
107
Slide 108
108
Slide 109
109
Slide 110
110
Slide 111
111
Slide 112
112
Slide 113
113
Slide 114
114
Slide 115
115
Slide 116
116
Slide 117
117
Slide 118
118
Slide 119
119
Slide 120
120
Slide 121
121
Slide 122
122
Slide 123
123
Slide 124
124
Slide 125
125
Slide 126
126
Slide 127
127
Slide 128
128
Slide 129
129
Slide 130
130
Slide 131
131
Slide 132
132
Slide 133
133
Slide 134
134
Slide 135
135
Slide 136
136
Slide 137
137
Slide 138
138
Slide 139
139
Slide 140
140
Slide 141
141
Slide 142
142
Slide 143
143
Slide 144
144
Slide 145
145
Slide 146
146
Slide 147
147
Slide 148
148
Slide 149
149
Slide 150
150
Slide 151
151
Slide 152
152
Slide 153
153
Slide 154
154
Slide 155
155
Slide 156
156
Slide 157
157
Slide 158
158
Slide 159
159
Slide 160
160
Slide 161
161
Slide 162
162
Slide 163
163
Slide 164
164
Slide 165
165
Slide 166
166
Slide 167
167
Slide 168
168
Slide 169
169
Slide 170
170
Slide 171
171
Slide 172
172
Slide 173
173
Slide 174
174
Slide 175
175
Slide 176
176
Slide 177
177
Slide 178
178
Slide 179
179
Slide 180
180
Slide 181
181
Slide 182
182
Slide 183
183
Slide 184
184
Slide 185
185
Slide 186
186
Slide 187
187
Slide 188
188
Slide 189
189
Slide 190
190
Slide 191
191
Slide 192
192
Slide 193
193
Slide 194
194
Slide 195
195
Slide 196
196
Slide 197
197
Slide 198
198
Slide 199
199
Slide 200
200
Slide 201
201
Slide 202
202
Slide 203
203
Slide 204
204
Slide 205
205
Slide 206
206
Slide 207
207
Slide 208
208
Slide 209
209
Slide 210
210
Slide 211
211
Slide 212
212
Slide 213
213
Slide 214
214
Slide 215
215
Slide 216
216
Slide 217
217
Slide 218
218
Slide 219
219
Slide 220
220
Slide 221
221
Slide 222
222
Slide 223
223
Slide 224
224
Slide 225
225
Slide 226
226
Slide 227
227
Slide 228
228
Slide 229
229
Slide 230
230
Slide 231
231
Slide 232
232
Slide 233
233
Slide 234
234
Slide 235
235
Slide 236
236
Slide 237
237
Slide 238
238
Slide 239
239
Slide 240
240
Slide 241
241
Slide 242
242
Slide 243
243
Slide 244
244
Slide 245
245
Slide 246
246
Slide 247
247
Slide 248
248
Slide 249
249
Slide 250
250
Slide 251
251
Slide 252
252
Slide 253
253
Slide 254
254
Slide 255
255
Slide 256
256
Slide 257
257
Slide 258
258
Slide 259
259
Slide 260
260
Slide 261
261
Slide 262
262
Slide 263
263
Slide 264
264
Slide 265
265
Slide 266
266
Slide 267
267
Slide 268
268
Slide 269
269
Slide 270
270
Slide 271
271
Slide 272
272
Slide 273
273
Slide 274
274
Slide 275
275
Slide 276
276
Slide 277
277
Slide 278
278
Slide 279
279
Slide 280
280
Slide 281
281
Slide 282
282
Slide 283
283
Slide 284
284
Slide 285
285
Slide 286
286
Slide 287
287
Slide 288
288
Slide 289
289
Slide 290
290
Slide 291
291
Slide 292
292
Slide 293
293
Slide 294
294
Slide 295
295
Slide 296
296
Slide 297
297
Slide 298
298
Slide 299
299
Slide 300
300
Slide 301
301
Slide 302
302
Slide 303
303
Slide 304
304
Slide 305
305
Slide 306
306
Slide 307
307
Slide 308
308
Slide 309
309
Slide 310
310
Slide 311
311
Slide 312
312
Slide 313
313
Slide 314
314
Slide 315
315
Slide 316
316
Slide 317
317
Slide 318
318
Slide 319
319
Slide 320
320
Slide 321
321
Slide 322
322
Slide 323
323
Slide 324
324
Slide 325
325
Slide 326
326
Slide 327
327
Slide 328
328
Slide 329
329
Slide 330
330
Slide 331
331
Slide 332
332
Slide 333
333
Slide 334
334
Slide 335
335
Slide 336
336
Slide 337
337
Slide 338
338
Slide 339
339
Slide 340
340
Slide 341
341
Slide 342
342
Slide 343
343
Slide 344
344
Slide 345
345
Slide 346
346
Slide 347
347
Slide 348
348
Slide 349
349
Slide 350
350
Slide 351
351
Slide 352
352
Slide 353
353
Slide 354
354
Slide 355
355
Slide 356
356
Slide 357
357
Slide 358
358
Slide 359
359
Slide 360
360
Slide 361
361
Slide 362
362
Slide 363
363
Slide 364
364
Slide 365
365
Slide 366
366
Slide 367
367
Slide 368
368
Slide 369
369
Slide 370
370
Slide 371
371
Slide 372
372
Slide 373
373
Slide 374
374
Slide 375
375
Slide 376
376
Slide 377
377
Slide 378
378
Slide 379
379
Slide 380
380
Slide 381
381
Slide 382
382
Slide 383
383
Slide 384
384
Slide 385
385
Slide 386
386
Slide 387
387
Slide 388
388
Slide 389
389
Slide 390
390
Slide 391
391
Slide 392
392
Slide 393
393
Slide 394
394

About This Presentation

No description available for this slideshow.

Size: 8.85 MB
Language: en
Added: Jul 21, 2014
Slides: 178 pages

Slide Content

PROFESSIONAL CATERING EQUIPMENT PROFESYONEL MUTFAK EKIPMANLARI
2014

HOTMAX 600
1
HOTMAX 600

HOTMAX 600
2

HOTMAX 600
3
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
GC604 400x600x265 15 0,10 2x3600
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
GC606 600x600x265 25 0,15 4x3600
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
GS604 400x600x265 19 0,10 1x6000
COOKER
Gas
Body, panelling made of stainless steel.
LP or natural gas
Burners with safety valve and thermocouple.
If the flame goes out, gas are cutted off.
Gas devices are preset to natural gas
(G20). Liquid gas nozzles
are enclosed (G30).
EAN
8699234412066
COOKER
Gas Body, panelling made of stainless steel. LP or natural gas Burners with safety valve and thermocouple. If the flame goes out, gas are cutted off. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN
8699234412219
COOKER
Gas Body, panelling made of stainless steel. LP or natural gas Burners with pilot and safety valve and thermocouple. If the flame goes out, gas are cutted off. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN
8699234412073
Gas Consumption / Gaz Tüketimi
1*'RîDO*D]
0,75 m3/h
LPG 0,56 kg/h
Gas Consumption / Gaz Tüketimi
1*'RîDO*D]
1,50 m3/h
LPG 1,13 kg/h
Gas Consumption / Gaz Tüketimi
1*'RîDO*D]
0,63 m3/h
LPG 0,47 kg/h
460
748
484
OCAK
*D]Oð
Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir.
/3*YH\D'RðDOJD]ODoDOòôDELOLU
Brülörler emniyet valfli ve termokupludur.
Alev sönerse gaz kesilir.
'RðDOJD]HQMHNW|UPRQWHHGLOPLôRODUDN
WHVOLPHGLOLU*/3*HQMHNW|UELUSRôHW
LoLQGHFLKD]ODELUOLNWHWHVOLPHGLOLU*
EAN
8699234412066
OCAK
*D]Oð Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. /3*YH\D'RðDOJD]ODoDOòôDELOLU Brülörler emniyet valfli ve termokupludur. Alev sönerse gaz kesilir. 'RðDOJD]HQMHNW|UPRQWHHGLOPLôRODUDN WHVOLPHGLOLU*/3*HQMHNW|UELUSRôHW LoLQGHFLKD]ODELUOLNWHWHVOLPHGLOLU* EAN
8699234412219
OCAK
*D]Oð Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. /3*YH\D'RðDOJD]ODoDOòôDELOLU Brülör pilotlu emniyet valfli ve termokupludur. Alev sönerse gaz kesilir. 'RðDOJD]HQMHNW|UPRQWHHGLOPLôRODUDN WHVOLPHGLOLU*/3*HQMHNW|UELUSRôHW LoLQGHFLKD]ODELUOLNWHWHVOLPHGLOLU* EAN
8699234412073

HOTMAX 600
4
FRY TOP
(BT…4NPPUITVSGBDF NN
….JSSPSGJOJTIJOH…$ISPNFDPBUFE
Body panelling made of stainless steel.
LPG and natural gas heated.
Stainless steel burner with piezo ignition,
safety valve and thermocouple.
If the flame goes out, gas are cutted off.
Gas devices are preset to natural gas
(G20). Liquid gas nozzles
are enclosed (G30).
EAN
8699234412097
FRY TOP
(BT…(SPPWFETVSGBDF NN ….JSSPSGJOJTIJOH…$ISPNFDPBUFE Body panelling made of stainless steel. LPG and natural gas heated. Stainless steel burner with piezo ignition, safety valve and thermocouple. If the flame goes out, gas are cutted off. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN
8699234412103
IZGARA
*D]Oð‡']\]H\PP ‡$\QD‡.URP.DSOð Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. /3*YHGRðDOJD]òVòWPDOòGòU 3DVODQPD]oHOLNEUO|USLH]RDWHôOHPHOL emniyet valfli ve termokupludur. Alev sönerse gaz kesilir. 'RðDOJD]HQMHNW|UPRQWHHGLOPLôRODUDN WHVOLPHGLOLU*/3*HQMHNW|UELUSRôHW LoLQGHFLKD]ODELUOLNWHWHVOLPHGLOLU* EAN
8699234412097
IZGARA
*D]Oð‡2OXNOX\]H\PP ‡$\QD‡.URP.DSOð Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. /3*YHGRðDOJD]òVòWPDOòGòU 3DVODQPD]oHOLNEUO|USLH]RDWHôOHPHOL emniyet valfli ve termokupludur. Alev sönerse gaz kesilir. 'RðDOJD]HQMHNW|UPRQWHHGLOPLôRODUDN WHVOLPHGLOLU*/3*HQMHNW|UELUSRôHW LoLQGHFLKD]ODELUOLNWHWHVOLPHGLOLU* EAN
8699234412103
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
GG604&KU 400x600x265 37 0,13 4800
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
GG604G&KU400x600x265 37 0,13 4800
Gas Consumption / Gaz Tüketimi
1*'RîDO*D]
0,50 m3/h
LPG 0,38 kg/h
Gas Consumption / Gaz Tüketimi
1*'RîDO*D]
0,50 m3/h
LPG 0,38 kg/h
790
830

HOTMAX 600

FRY TOP
(BT…4NPPUI(SPPWFETVSGBDF
NN….JSSPSGJOJTIJOH…$ISPNFDPBUFE
Body panelling made of stainless steel.
LPG and natural gas heated.
Stainless steel burners with piezo ignition,
safety valve and thermocouple.
If the flame goes out, gas are cutted off.
Gas devices are preset to natural gas
(G20). Liquid gas nozzles
are enclosed (G30).
EAN
8699234412196
IZGARA
*D]Oð‡']2OXNOX\]H\ PP‡$\QD‡.URP.DSOð Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. /3*YHGRðDOJD]òVòWPDOòGòU 3DVODQPD]oHOLNEUO|UOHUSLH]RDWHôOHPHOL emniyet valfli ve termokupludur. Alev sönerse gaz kesilir. 'RðDOJD]HQMHNW|UPRQWHHGLOPLôRODUDN WHVOLPHGLOLU*/3*HQMHNW|UELUSRôHW LoLQGHFLKD]ODELUOLNWHWHVOLPHGLOLU* EAN
8699234412196
FRY TOP
(BT…(SPPWFETVSGBDF NN ….JSSPSGJOJTIJOH…$ISPNFDPBUFE Body panelling made of stainless steel. LPG and natural gas heated. Stainless steel burners with piezo ignition, safety valve and thermocouple. If the flame goes out, gas are cutted off. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN
8699234412189
IZGARA
*D]Oð‡2OXNOX\]H\PP ‡$\QD‡.URP.DSOð Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. /3*YHGRðDOJD]òVòWPDOòGòU 3DVODQPD]oHOLNEUO|UOHUSLH]RDWHôOHPHOL emniyet valfli ve termokupludur. Alev sönerse gaz kesilir. 'RðDOJD]HQMHNW|UPRQWHHGLOPLôRODUDN WHVOLPHGLOLU*/3*HQMHNW|UELUSRôHW LoLQGHFLKD]ODELUOLNWHWHVOLPHGLOLU* EAN
8699234412189
FRY TOP
(BT…4NPPUITVSGBDF NN ….JSSPSGJOJTIJOH…$ISPNFDPBUFE Body panelling made of stainless steel. LPG and natural gas heated. Stainless steel burners with piezo ignition, safety valve and thermocouple. If the flame goes out, gas are cutted off. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN
8699234412172
IZGARA
*D]Oð‡']\]H\PP ‡$\QD‡.URP.DSOð Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. /3*YHGRðDOJD]òVòWPDOòGòU 3DVODQPD]oHOLNEUO|UOHUSLH]RDWHôOHPHOL emniyet valfli ve termokupludur. Alev sönerse gaz kesilir. 'RðDOJD]HQMHNW|UPRQWHHGLOPLôRODUDN WHVOLPHGLOLU*/3*HQMHNW|UELUSRôHW LoLQGHFLKD]ODELUOLNWHWHVOLPHGLOLU* EAN
8699234412172
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
GG606&KU 600x600x265 55 0,17 2x4800
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
GG606SG&KU 600x600x265 55 0,17 2x4800
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
GG606G&KU 600x600x265 55 0,17 2x4800
Gas Consumption / Gaz Tüketimi
1*'RîDO*D]1,00 m3/h
LPG 0,75 kg/h
Gas Consumption / Gaz Tüketimi
1*'RîDO*D]1,00 m3/h
LPG 0,75 kg/h
Gas Consumption / Gaz Tüketimi
1*'RîDO*D]1,00 m3/h
LPG 0,75 kg/h
1.097
1.148
1.181

HOTMAX 600
6
LAVA CHAR GRILL
(BT…-BWBTUPOF
Body panelling made of stainless steel.
LPG and natural gas heated.
Stainless steel burners with piezo ignition,
safety valve and thermocouple.
If the flame goes out, gas are cutted off.
Gas devices are preset to natural gas
(G20). Liquid gas nozzles
are enclosed (G30).
EAN
8699234412202
/$9$7$ñ/,,=*$5$
*D]Oð‡/DYDWDòOð
Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir.
/3*YHGRðDOJD]òVòWPDOòGòU
3DVODQPD]oHOLNEUO|UOHUSLH]RDWHôOHPHOL
emniyet valfli ve termokupludur.
Alev sönerse gaz kesilir.
'RðDOJD]HQMHNW|UPRQWHHGLOPLôRODUDN
WHVOLPHGLOLU*/3*HQMHNW|UELUSRôHW
LoLQGHFLKD]ODELUOLNWHWHVOLPHGLOLU*
EAN
8699234412202
LAVA CHAR GRILL
(BT…-BWBTUPOF Body panelling made of stainless steel. LPG and natural gas heated. Stainless steel burner with piezo ignition, safety valve and thermocouple. If the flame goes out, gas are cutted off. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN
8699234412165
/$9$7$ñ/,,=*$5$
*D]Oð‡/DYDWDòOð
Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir.
/3*YHGRðDOJD]òVòWPDOòGòU
3DVODQPD]oHOLNEUO|USLH]RDWHôOHPHOL
emniyet valfli ve termokupludur.
Alev sönerse gaz kesilir.
'RðDOJD]HQMHNW|UPRQWHHGLOPLôRODUDN
WHVOLPHGLOLU*/3*HQMHNW|UELUSRôHW
LoLQGHFLKD]ODELUOLNWHWHVOLPHGLOLU*
EAN
8699234412165
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
GGL604 400x600x265 29 0,11 4800
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
GGL606 600x600x265 43 0,17 2x4800
Gas Consumption / Gaz Tüketimi
1*'RîDO*D]
0,50 m3/h
LPG 0,38 kg/h
Gas Consumption / Gaz Tüketimi
1*'RîDO*D]
1,00 m3/h
LPG 0,75 kg/h
748
1.136

HOTMAX 600
7
COOKER
&MFDUSJD
Made of stainless steel
Electrically heated.
Control with selector switch 0-7 position
Round plates are available. Ø 180 mm
EAN
8699234412271
COOKER
&MFDUSJD Made of stainless steel Electrically heated. Control with selector switch 0-7 position Round plates are available. Ø 180 mm EAN
8699234412448
OCAK
Elektrikli 3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU (OHNWULNòVòWPDOòGòU SR]LV\RQOXòVòWPD 2FDNODUGDLUHôHNOLQGHGLU‘PP EAN
8699234412271
OCAK
Elektrikli 3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU (OHNWULNòVòWPDOòGòU SR]LV\RQOXòVòWPD 2FDNODUGDLUHôHNOLQGHGLU‘PP EAN
8699234412448
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
EC604 400x600x265 15 0,10 2x2000 220 V, 50 Hz
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
EC606 600x600x265 22 0,15 3x2000+1000 380 V, 50 Hz
460
820

HOTMAX 600
8
BAINMARIE
&MFDUSJD…8JUICBTJO(/
Without containers
Made of stainless steel
Electrically heated.
Controlled by thermostat.
Safety thermostat
Drainage tap
Bowl: 245x465x120 mm
EAN
8699234412295
%(10$5ï
(OHNWULNOL‡*1KD]QHOL Konteynersiz Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. (OHNWULNòVòWPDOòGòU Termostatik kontrolludur. (PQL\HWWHUPRVWDWOòGòU %RôDOWPDPXVOXNOXGXU Havuz: 245x465x120 mm EAN
8699234412295
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
EB604 400x600x265 13 14 0,10 800 220 V, 50 Hz
BAINMARIE
&MFDUSJD…8JUICBTJOY (/
Without containers
Made of stainless steel
Electrically heated.
Controlled by thermostat.
Safety thermostat
Drainage tap
Bowl: 2 x (245x465x120) mm
EAN
8699234412455
%(10$5ï
(OHNWULNOL‡[*1KD]QHOL
Konteynersiz
Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir.
(OHNWULNòVòWPDOòGòU
Termostatik kontrolludur.
(PQL\HWWHUPRVWDWOòGòU
%RôDOWPDPXVOXNOXGXU
Havuz: 2 x (245x465x120) mm
EAN
8699234412455
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
EB606 600x600x265 2x13 20 0,15 2x800 220 V, 50 Hz
1/4 - 100
or
veya
1/4 - 100
1/4 - 100
1/4 - 100
1/2 - 100
1/4 - 100
or
veya
1/4 - 100
1/4 - 100
1/4 - 100
1/2 - 100
Container options / Konteyner seçenekleri
Container options / Konteyner seçenekleri
Silicon Heating Element / 6LOLNRQ,VòWòFò/HYKD
Silicon Heating Element / 6LOLNRQ,VòWòFò/HYKD

840

HOTMAX 600
9
DEEP FAT FRYER
&MFDUSJD
Body, panelling and wells
made of stainless steel.
Stainless steel basket
Suspension mechanism for the oil to leak
down after the frying.
Controlled by thermostat.
With safety thermostat.
Equipped with 1 baskets in each well.
Drainage tap
EAN
8699234412318
DEEP FAT FRYER
&MFDUSJD Body, panelling and wells made of stainless steel.
Stainless steel basket
Suspension mechanism for the oil to leak
down after the frying.
Controlled by thermostat.
With safety thermostat.
Equipped with 1 baskets in each well.
Drainage tap
EAN
8699234412486
)5ï7g=
Elektrikli
Gövde ve paneller
paslanmaz çeliktir.
3DVODQPD]oHOLNEDVNHW
.ò]DUWPDGDQVRQUD\DðòQV]OPHVLLoLQ
DVNòPHNDQL]PDVòPHYFXWWXU
Termostatik kontrolludur.
(PQL\HWWHUPRVWDWOòGòU
+HUELUNX\XGDEDVNHWLOHGRQDWòOPòôWòU
%RôDOWPDPXVOXNOXGXU
EAN
8699234412318
)5ï7g=
Elektrikli Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir.
3DVODQPD]oHOLNEDVNHW
.ò]DUWPDGDQVRQUD\DðòQV]OPHVLLoLQ
DVNòPHNDQL]PDVòPHYFXWWXU
Termostatik kontrolludur.
(PQL\HWWHUPRVWDWOòGòU
+HUELUNX\XGDEDVNHWLOHGRQDWòOPòôWòU
%RôDOWPDPXVOXNOXGXU
EAN
8699234412486
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
EF604 400x600x265 1x8 17 0,10 7500 380V, 3~, 50Hz

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
EF606 600x600x265 2x8 28 0,15 2x7500 380V, 3~, 50Hz

#BTLFU Sepet
%JNFOTJPOgOoPP.PEFM
190x280x100BSK61
EUR

#BTLFU
Sepet
%JNFOTJPOgOoPP.PEFM
190x280x100BSK61
EUR

8BSOJOH
When using specially produced butter or margarine in the electric
fryer, first heat and melt the margarine before putting it into the fry pot.
Dikkat!
(OHNWULNOLIULW|]GHNDWòHQGVWUL\HO\DðNXOODQPDNLVWHUVHQL]NDWò\Dðò
IULW|]KD]QHVLQHGROGXUPDGDQ|QFHEDôNDELUNDSWDòVòWòSHULWLQL]%X
LôOHPGHQVRQUDIULW|]KD]QHVLQHGROGXUXQX]
8BSOJOH
When using specially produced butter or margarine in the electric fryer, first heat and melt the margarine before putting it into the fry pot.
Dikkat!
(OHNWULNOLIULW|]GHNDWòHQGVWUL\HO\DðNXOODQPDNLVWHUVHQL]NDWò\Dðò
IULW|]KD]QHVLQHGROGXUPDGDQ|QFHEDôNDELUNDSWDòVòWòSHULWLQL]%X
LôOHPGHQVRQUDIULW|]KD]QHVLQHGROGXUXQX]
832

HOTMAX 600
10
FRY TOP
&MFDUSJD…4NPPUITVSGBDF NN
….JSSPSGJOJTIJOH…$ISPNFDPBUFE
Body panelling made of stainless steel.
Carbon steel plate.
Electrically heated.
Removable fat container.
Controlled by thermostat.
With safety thermostat
EAN
8699234412332
FRY TOP
&MFDUSJD…(SPPWFETVSGBDF NN ….JSSPSGJOJTIJOH…$ISPNFDPBUFE Body panelling made of stainless steel. Carbon steel plate. Electrically heated. Removable fat container. Controlled by thermostat. With safety thermostat EAN
8699234412349
IZGARA
(OHNWULNOL‡']\]H\PP ‡$\QD‡.URP.DSOð Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. ,]JDUDNDUERQoHOLNWHQ\DSòOPòôWòU (OHNWULNòVòWPDOòGòU <DðNDEòKDUHNHWOLGLU Termostat kontrolludur. (PQL\HWWHUPRVWDWOò EAN
8699234412332
IZGARA
(OHNWULNOL‡2OXNOX\]H\PP ‡$\QD‡.URP.DSOð Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. ,]JDUDNDUERQoHOLNWHQ\DSòOPòôWòU (OHNWULNòVòWPDOòGòU <DðNDEòKDUHNHWOLGLU Termostat kontrolludur. (PQL\HWWHUPRVWDWOò EAN
8699234412349
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
EG604&KU 400x600x265 32 0,13 4050 380 V, 50 Hz
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
EG604G&KU 400x600x265 32 0,13 4050 380 V, 50 Hz
788

HOTMAX 600
11
FRY TOP
&MFDUSJD…4NPPUITVSGBDF… NN
….JSSPSGJOJTIJOH…$ISPNFDPBUFE
Body panelling made of stainless steel.
Carbon steel plate.
Electrically heated.
Removable fat container.
Controlled by thermostat.
With safety thermostat
EAN
8699234412356
IZGARA
(OHNWULNOL‡']\]H\PP ‡$\QD‡.URP.DSOð Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. ,]JDUDNDUERQoHOLNWHQ\DSòOPòôWòU (OHNWULNòVòWPDOòGòU <DðNDEòKDUHNHWOLGLU Termostat kontrolludur. (PQL\HWWHUPRVWDWOò EAN
8699234412356
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
EG606&KU 600x600x265 62 0,16 5400 380V, 3~, 50Hz
FRY TOP
&MFDUSJD…4NPPUI(SPPWFETVSGBDF NN….JSSPSGJOJTIJOH…$ISPNFDPBUFE Body panelling made of stainless steel. Carbon steel plate. Electrically heated. Removable fat container. Controlled by thermostat. With safety thermostat EAN
8699234412462
FRY TOP
&MFDUSJD…(SPPWFETVSGBDF NN ….JSSPSGJOJTIJOH…$ISPNFDPBUFE Body panelling made of stainless steel. Carbon steel plate . Electrically heated. Removable fat container. Controlled by thermostat. With safety thermostat EAN
8699234412479
IZGARA
(OHNWULNOL‡']2OXNOX\]H\ PP‡$\QD‡.URP.DSOð Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. ,]JDUDNDUERQoHOLNWHQ\DSòOPòôWòU (OHNWULNòVòWPDOòGòU <DðNDEòKDUHNHWOLGLU Termostat kontrolludur. (PQL\HWWHUPRVWDWOò EAN
8699234412462
IZGARA
(OHNWULNOL‡2OXNOX\]H\PP ‡$\QD‡.URP.DSOð Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. ,]JDUDNDUERQoHOLNWHQ\DSòOPòôWòU (OHNWULNòVòWPDOòGòU <DðNDEòKDUHNHWOLGLU Termostat kontrolludur. (PQL\HWWHUPRVWDWOò EAN
8699234412479
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
EG606SG&KU 600x600x265 62 0,16 5400 380V, 3~, 50Hz
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
EG606G&KU 600x600x265 62 0,16 5400 380V, 3~, 50Hz
1.090
1.196
1.224

HOTMAX 600
12
PASTA COOKER
&MFDUSJD
Body panelling baskets and wells made of
stainless steel.
Controlled by thermostat.
Safety thermostat (Optional).
Drainage tap.
Filling tap
Bowl: 220x350x180 mm
EMH604 EAN
8699234412394
EMH606 EAN 8699234450846
CHIPS SCUTTLE
Made of stainless steel Heated with ceramic heating elements Bowl: 250x460x130 mm EAN
8699234412400
0$.$51$+$ñ/$0$
Elektrikli *|YGHSDQHOEDVNHWOHUYHNX\XODU paslanmaz çeliktir. Termostatik kontrolludur. (PQL\HWWHUPRVWDWOòGòUñVWHðHEDðOò 6XERôDOWPDYDQDVòYDUGòU 6XGROGXUPDYDQDVòYDUGòU Hazne: 220x350x180 mm EMH604 EAN
8699234412394
EMH606 EAN 8699234450846
3$7$7(6'ï1/(1'ï50(
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU
,VòWPDVHUDPLNòVòWòFò
LOHVDðODQòU
Hazne: 250x460x130 mm
EAN
8699234412400
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
EMH604 400x600x265 14 15 0,10 1x3000 220V, 50Hz
EMH606 600x600x265 2x14 26 0,16 2x3000 380V, 50Hz
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
EPS604 400x600x265 15 15 0,14 650 220V, 50Hz

#BTLFU
Sepet
%JNFOTJPOgOoPP.PEFM
145x200x170BSK21
EUR

720
1.280

HOTMAX 600
13
NEUTRAL UNIT
Made of stainless steel
Neutral unit
Adjustable feet.
EAN
8699234412660
ARA TEZGAH
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU 1|WUELUQLWHGLU $\DNODUòD\DUODQDELOLU EAN
8699234412660
NEUTRAL UNIT
Made of stainless steel Neutral unit Adjustable feet. EAN
8699234412554
ARA TEZGAH
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU 1|WUELUQLWHGLU $\DNODUòD\DUODQDELOLU EAN
8699234412554
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
N604 400x600x265 10 0,10
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
N606 600x600x265 16 0,15
WORK TABLE
Made of stainless steel
Disassemble
T608 EAN
8699234412578
T612 EAN 8699234412585
T616 EAN 8699234412592
T620 EAN 8699234412608
ALÇAK TEZGAH
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU Demonte T608 EAN
8699234412578
T612 EAN 8699234412585
T616 EAN 8699234412592
T620 EAN 8699234412608
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
DEMONTE
%*4"44&.#-&
T608 800x600x635 11 0,10
T612 1200x600x635 16 0,15
T616 1600x600x635 21 0,23
T620 2000x600x635 26 0,25
200
300
320
360
420
440

HOTMAX 600
14
WORK TABLE WITH DRAWERS
Made of stainless steel
Adjustable feet.
Drawers GN 1/1
Packing Weight: 11 kg
Packing Dimension: 410x530x670 mm
EAN
8699234412639
WORK TABLE WITH CUPBOARD
Made of stainless steel
Adjustable feet.
D604D EAN 8699234412646
D606D EAN 8699234412714
ALÇAK ÇEKMECE
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU $\DNODUòD\DUODQDELOLU GN 1/1 çekmeceli $PEDODMDðòUOòNNJ $PEDODM|OoV[[PP
EAN
8699234412639
ALÇAK DOLAP
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU
$\DNODUòD\DUODQDELOLU
D604D EAN 8699234412646
D606D EAN 8699234412714
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
D604D 400x520x660 14 0,15
D606D 600x520x660 19 0,22
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
D604C 400x520x660 19 0,15
240
320

HOTMAX 700
15
HOTMAX 700

HOTMAX 700
16

HOTMAX 700
17
RANGE
(BT…0OPQFOTUBOE
Body, panelling made of stainless steel.
LP or natural gas
Each gas burner provides heat economy,
operating independently from each other.
Burners with pilot, safety valve and
thermocouple.
If the flame goes out, gas are cutted off.
Gas devices are preset to natural gas
(G20). Liquid gas nozzles
are enclosed (G30).
EAN
8699234451188
.8=ï1(
*D]Oð‡)ðUðQVð]
Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir.
/3*YH\DGRðDOJD]ODoDOòôDELOLU
+HUELUEUO|UELUELULQGHQEDðòPVò]oDOòôDUDN
òVòHNRQRPLVLVDðODU
%UO|UOHUSLORWOXHPQL\HWYDOIOLYH
WHUPRNXSOXGXU
$OHYV|QHUVHJD]NHVLOLU
'RðDOJD]HQMHNW|UPRQWHHGLOPLôRODUDN
WHVOLPHGLOLU*/3*HQMHNW|UELUSRôHW
LoLQGHFLKD]ODELUOLNWHWHVOLPHGLOLU*
EAN
51188
RANGE
(BT…0OPQFOTUBOE Body, panelling made of stainless steel. LP or natural gas Each gas burner provides heat economy, operating independently from each other. Burners with pilot, safety valve and thermocouple. If the flame goes out, gas are cutted off. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN
8699234451195
.8=ï1(
*D]Oð‡)ðUðQVð] Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. /3*YH\DGRðDOJD]ODoDOòôDELOLU +HUELUEUO|UELUELULQGHQEDðòPVò]oDOòôDUDN òVòHNRQRPLVLVDðODU %UO|UOHUSLORWOXHPQL\HWYDOIOLYH WHUPRNXSOXGXU $OHYV|QHUVHJD]NHVLOLU 'RðDOJD]HQMHNW|UPRQWHHGLOPLôRODUDN WHVOLPHGLOLU*/3*HQMHNW|UELUSRôHW LoLQGHFLKD]ODELUOLNWHWHVOLPHGLOLU* EAN
51195
RANGE
(BT…0OPQFOTUBOE Body, panelling made of stainless steel. LP or natural gas Each gas burner provides heat economy, operating independently from each other. Burners with pilot, safety valve and thermocouple. If the flame goes out, gas are cutted off. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN
8699234451201
.8=ï1(
*D]Oð‡)ðUðQVð] Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. /3*YH\DGRðDOJD]ODoDOòôDELOLU +HUELUEUO|UELUELULQGHQEDðòPVò]oDOòôDUDN òVòHNRQRPLVLVDðODU %UO|UOHUSLORWOXHPQL\HWYDOIOLYH WHUPRNXSOXGXU $OHYV|QHUVHJD]NHVLOLU 'RðDOJD]HQMHNW|UPRQWHHGLOPLôRODUDN WHVOLPHGLOLU*/3*HQMHNW|UELUSRôHW LoLQGHFLKD]ODELUOLNWHWHVOLPHGLOLU* EAN
51201
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
GR711S [[ [
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
GR721S [[ [
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
GR731S [[ [
*DV&RQVXPSWLRQ*D]7NHWLPL
1*'RîDO*D]
P3/h
/3* NJK
*DV&RQVXPSWLRQ*D]7NHWLPL
1*'RîDO*D]
P3/h
/3* NJK
*DV&RQVXPSWLRQ*D]7NHWLPL
1*'RîDO*D]
P3/h
/3* NJK
1.860
800
1.300

HOTMAX 700
18
RANGE
(BT…0OPQFOTUBOE
Body, panelling made of stainless steel.
LP or natural gas
Burners with pilot, safety valve and
thermocouple.
If the flame goes out, gas are cutted off.
Gas devices are preset to natural gas
(G20). Liquid gas nozzles
are enclosed (G30).
EAN
8699234411380
.8=ï1(
*D]Oð‡)ðUðQVð] Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. /3*YH\DGRðDOJD]ODoDOòôDELOLU %UO|UOHUSLORWOXHPQL\HWYDOIOLYH WHUPRNXSOXGXU $OHYV|QHUVHJD]NHVLOLU 'RðDOJD]HQMHNW|UPRQWHHGLOPLôRODUDN WHVOLPHGLOLU*/3*HQMHNW|UELUSRôHW LoLQGHFLKD]ODELUOLNWHWHVOLPHGLOLU* EAN

RANGE
(BT…0OPQFOTUBOE Body, panelling made of stainless steel. LP or natural gas Burners with pilot, safety valve and thermocouple. If the flame goes out, gas are cutted off. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN
8699234411397
.8=ï1(
*D]Oð‡)ðUðQVð] Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. /3*YH\DGRðDOJD]ODoDOòôDELOLU %UO|UOHUSLORWOXHPQL\HWYDOIOLYH WHUPRNXSOXGXU $OHYV|QHUVHJD]NHVLOLU 'RðDOJD]HQMHNW|UPRQWHHGLOPLôRODUDN WHVOLPHGLOLU*/3*HQMHNW|UELUSRôHW LoLQGHFLKD]ODELUOLNWHWHVOLPHGLOLU* EAN

RANGE
(BT…0OPQFOTUBOE Body, panelling made of stainless steel. LP or natural gas Burners with pilot, safety valve and thermocouple. If the flame goes out, gas are cutted off. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN
8699234411403
.8=ï1(
*D]Oð‡)ðUðQVð] Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. /3*YH\DGRðDOJD]ODoDOòôDELOLU %UO|UOHUSLORWOXHPQL\HWYDOIOLYH WHUPRNXSOXGXU $OHYV|QHUVHJD]NHVLOLU 'RðDOJD]HQMHNW|UPRQWHHGLOPLôRODUDN WHVOLPHGLOLU*/3*HQMHNW|UELUSRôHW LoLQGHFLKD]ODELUOLNWHWHVOLPHGLOLU* EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
GR711 [[ [
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
GR721 [[ [

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
GR731 [[ [
*DV&RQVXPSWLRQ*D]7NHWLPL
1*'RîDO*D]
P3/h
/3* NJK
*DV&RQVXPSWLRQ*D]7NHWLPL
1*'RîDO*D]
P3/h
/3* NJK
*DV&RQVXPSWLRQ*D]7NHWLPL
1*'RîDO*D]
P3/h
/3* NJK
1.000
1.600
2.260

HOTMAX 700
19
RANGE
(BT…PO(/HBTPWFO…CVSOFST
8JUIPVUUSBZBOEDPOUBJOFS
Body, panelling made of stainless steel.
LP or natural gas.
Burners with pilot, safety valve and
thermocouple.
Oven burner with ignition, pilot,
thermocouple and thermostat.
If the flame goes out, gas are cutted off.
Gas devices are preset to natural gas
(G20). Liquid gas nozzles
are enclosed (G30).
EAN
8699234411410
.8=ï1(
*D]Oð‡*1*D]Oð)ðUðQ‡RFDNOð 7HSVLVL]YH.RQWH\QHUVL] Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. /3*YH\DGRðDOJD]ODoDOòôDELOLU %UO|UOHUSLORWOXHPQL\HWYDOIOLYH WHUPRNXSOXGXU )òUòQEUO|UDWHôOHPHOLSLORWOX WHUPRNXSOXYHWHUPRVWDWOòGòU $OHYV|QHUVHJD]NHVLOLU 'RðDOJD]HQMHNW|UPRQWHHGLOPLôRODUDN WHVOLPHGLOLU*/3*HQMHNW|UELUSRôHW LoLQGHFLKD]ODELUOLNWHWHVOLPHGLOLU* EAN

RANGE
(BT…PO(/&MFDUSJDPWFO…CVSOFST 8JUIPVUUSBZBOEDPOUBJOFS Body, panelling made of stainless steel.
LP or natural gas.
Burners with pilot, safety valve
and thermocouple.
Controlled by thermostats against
overheating.
The oven with fan.
Gas devices are preset to natural gas
(G20). Liquid gas nozzles
are enclosed (G30).
EAN
8699234411526
.8=ï1(
*D]Oð‡*1(OHNWULNOL)ðUðQ‡RFDNOð
7HSVLVL]YH.RQWH\QHUVL]
Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir.
/3*YH\DGRðDOJD]ODoDOòôDELOLU
%UO|UOHUSLORWOXHPQL\HWYDOIOLYH
WHUPRNXSOXGXU
)òUòQDôòUòòVòQPD\DNDUôòWHUPRVWDWODUOD
kontrol edilir.
)òUòQIDQOòGòU
'RðDOJD]HQMHNW|UPRQWHHGLOPLôRODUDN
WHVOLPHGLOLU*/3*HQMHNW|UELUSRôHW
LoLQGHFLKD]ODELUOLNWHWHVOLPHGLOLU*
EAN
11526
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
GR722 [[ [

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
GR722E [[ [

*DV&RQVXPSWLRQ*D]7NHWLPL
1*'RîDO*D]
P3/h
/3* NJK
*DV&RQVXPSWLRQ*D]7NHWLPL
1*'RîDO*D]
P3/h
/3* NJK
2.220
2.220

HOTMAX 700
20
.8=ï1(
*D]Oð‡*1*D]Lð)ðUðQ‡RFDNOð
7HSVLVL]YH.RQWH\QHUVL]
GR722+GR711
Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir.
/3*YH\DGRðDOJD]ODoDOòôDELOLU
%UO|UOHUSLORWOXHPQL\HWYDOIOLYH
WHUPRNXSOXGXU
)òUòQEUO|UDWHôOHPHOLSLORWOX
WHUPRNXSOXYHWHUPRVWDOòGòU
$OHYV|QHUVHJD]NHVLOLU
'RðDOJD]HQMHNW|UPRQWHHGLOPLôRODUDN
WHVOLPHGLOLU*/3*HQMHNW|UELUSRôHW
LoLQGHFLKD]ODELUOLNWHWHVOLPHGLOLU*
EAN

RANGE
(BT…(/(BTPWFO…CVSOFST 8JUIPVUUSBZBOEDPOUBJOFS (3(3 Body, panelling made of stainless steel. LP or natural gas. Burners with pilot, safety valve and thermocouple. Oven burner with ignition, pilot, thermocouple and thermostat. If the flame goes out, gas are cutted off. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN
8699234411427
RANGE
(BT…(/&MFDUSJDPWFO…CVSOFST 8JUIPVUUSBZBOEDPOUBJOFS (3&(3 Body, panelling made of stainless steel. LP or natural gas. Burners with pilot, safety valve and thermocouple. Controlled by thermostats against overheating. The oven with fan. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN
8699234411533
.8=ï1(
*D]Oð‡*1(OHNWULNOL)ðUðQ‡RFDNOð 7HSVLVL]YH.RQWH\QHUVL] GR722E+GR711 Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. /3*YH\DGRðDOJD]ODoDOòôDELOLU %UO|UOHUSLORWOXHPQL\HWYDOIOLYH WHUPRNXSOXGXU )òUòQDôòUòòVòQPD\DNDUôòWHUPRVWDWODUOD kontrol edilir. )òUòQIDQOòGòU 'RðDOJD]HQMHNW|UPRQWHHGLOPLôRODUDN WHVOLPHGLOLU*/3*HQMHNW|UELUSRôHW LoLQGHFLKD]ODELUOLNWHWHVOLPHGLOLU* EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
GR732 [[ [

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
GR732E [[ [

*DV&RQVXPSWLRQ*D]7NHWLPL
1*'RîDO*D]
P3/h
/3* NJK
*DV&RQVXPSWLRQ*D]7NHWLPL
1*'RîDO*D]
P3/h
/3* NJK
2.960
2.960

HOTMAX 700
21
)5<723
(BT…4NPPUITVSGBDF NN
….JSSPSGJOJTIJOH…$ISPNFDPBUFE
Body, panelling made of stainless steel.
Operable with LP or natural gas.
Controlled by thermostat.
Burner with ignition, pilot, thermocouple
and thermostat.
If the flame goes out, gas are cutted off.
Removable fat container.
Gas devices are preset to natural gas
(G20). Liquid gas nozzles
are enclosed (G30).
EAN
8699234451218
IZGARA
*D]Oð‡']\]H\ PP ‡$\QD‡.URP.DSOð Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. /3*YH'RðDOJD]ODoDOòôDELOLU 7HUPRVWDWLNNRQWUROOGU %UO|UDWHôOHPHOLSLORWOXWHUPRNXSOXYH WHUPRVWDWOòGòU $OHYV|QHUVHJD]òNHVHU <DðNDEòKDUHNHWOLoHNPHFHôHNOLQGHGLU 'RðDOJD]HQMHNW|UPRQWHHGLOPLôRODUDN WHVOLPHGLOLU*/3*HQMHNW|UELUSRôHW LoLQGHFLKD]ODELUOLNWHWHVOLPHGLOLU* EAN
51218
)5<723
(BT…4NPPUITVSGBDF NN ….JSSPSGJOJTIJOH…$ISPNFDPBUFE Body, panelling made of stainless steel. Operable with LP or natural gas. Controlled by thermostat. Burner with ignition, pilot, thermocouple and thermostat. If the flame goes out, gas are cutted off. Removable fat container. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN
8699234451232
IZGARA
*D]Oð‡']\]H\PP ‡$\QD‡.URP.DSOð Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. /3*YH'RðDOJD]ODoDOòôDELOLU 7HUPRVWDWLNNRQWUROOGU %UO|UDWHôOHPHOLSLORWOXWHUPRNXSOXYH WHUPRVWDWOòGòU $OHYV|QHUVHJD]òNHVHU <DðNDEòKDUHNHWOLoHNPHFHôHNOLQGHGLU 'RðDOJD]HQMHNW|UPRQWHHGLOPLôRODUDN WHVOLPHGLOLU*/3*HQMHNW|UELUSRôHW LoLQGHFLKD]ODELUOLNWHWHVOLPHGLOLU* EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
GG711S &KU [[
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
GG721S&KU [[ [
*DV&RQVXPSWLRQ*D]7NHWLPL
1*'RîDO*D]
P3/h
/3* NJK
*DV&RQVXPSWLRQ*D]7NHWLPL
1*'RîDO*D]
P3/h
/3* NJK
1.386
925
)5<723
(BT…4NPPUI(SPPWFETVSGBDF
NN….JSSPSGJOJTIJOH…$ISPNFDPBUFE
Body, panelling made of stainless steel.
Operable with LP or natural gas.
Controlled by thermostat.
Burner with ignition, pilot, thermocouple and
thermostat.
If the flame goes out, gas are cutted off.
Removable fat container.
Gas devices are preset to natural gas
(G20). Liquid gas nozzles
are enclosed (G30).
EAN
8699234451249
IZGARA
*D]Oð‡']2OXNOX\]H\PP ‡$\QD‡.URP.DSOð Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. /3*YH'RðDOJD]ODoDOòôDELOLU 7HUPRVWDWLNNRQWUROOGU %UO|UDWHôOHPHOLSLORWOXWHUPRNXSOXYH WHUPRVWDWOòGòU $OHYV|QHUVHJD]òNHVHU <DðNDEòKDUHNHWOLoHNPHFHôHNOLQGHGLU 'RðDOJD]HQMHNW|UPRQWHHGLOPLôRODUDN WHVOLPHGLOLU*/3*HQMHNW|UELUSRôHW LoLQGHFLKD]ODELUOLNWHWHVOLPHGLOLU* EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
GG721SGS&KU [[ [
*DV&RQVXPSWLRQ*D]7NHWLPL
1*'RîDO*D]
P3/h
/3* NJK

HOTMAX 700
22
*DV&RQVXPSWLRQ*D]7NHWLPL
1*'RîDO*D]
P3/h
/3* NJK
*DV&RQVXPSWLRQ*D]7NHWLPL
1*'RîDO*D]
P3/h
/3* NJK
)5<723
(BT…4NPPUITVSGBDF NN
….JSSPSGJOJTIJOH…$ISPNFDPBUFE
Body, panelling made of stainless steel.
Operable with LP or natural gas.
Controlled by thermostat.
Burner with ignition, pilot, thermocouple
and thermostat.
If the flame goes out, gas are cutted off.
Removable fat container.
Gas devices are preset to natural gas
(G20). Liquid gas nozzles
are enclosed (G30).
EAN
8699234411441
IZGARA
*D]Oð‡']\]H\ PP ‡$\QD‡.URP.DSOð Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. /3*YH'RðDOJD]ODoDOòôDELOLU 7HUPRVWDWLNNRQWUROOGU %UO|UDWHôOHPHOLSLORWOXWHUPRNXSOXYH WHUPRVWDWOòGòU $OHYV|QHUVHJD]òNHVHU <DðNDEòKDUHNHWOLoHNPHFHôHNOLQGHGLU 'RðDOJD]HQMHNW|UPRQWHHGLOPLôRODUDN WHVOLPHGLOLU*/3*HQMHNW|UELUSRôHW LoLQGHFLKD]ODELUOLNWHWHVOLPHGLOLU* EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
GG711 &KU [[ 1.125
)5<723
(BT…4NPPUITVSGBDF NN ….JSSPSGJOJTIJOH…$ISPNFDPBUFE Body, panelling made of stainless steel. Operable with LP or natural gas. Controlled by thermostat. Burner with ignition, pilot, thermocouple and thermostat. If the flame goes out, gas are cutted off. Removable fat container. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN
8699234411465
IZGARA
*D]Oð‡']\]H\ PP ‡$\QD‡.URP.DSOð Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. /3*YH'RðDOJD]ODoDOòôDELOLU 7HUPRVWDWLNNRQWUROOGU %UO|UDWHôOHPHOLSLORWOXWHUPRNXSOXYH WHUPRVWDWOòGòU $OHYV|QHUVHJD]òNHVHU <DðNDEòKDUHNHWOLoHNPHFHôHNOLQGHGLU 'RðDOJD]HQMHNW|UPRQWHHGLOPLôRODUDN WHVOLPHGLOLU*/3*HQMHNW|UELUSRôHW LoLQGHFLKD]ODELUOLNWHWHVOLPHGLOLU* EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
GG721&KU [[ [ 1.686

HOTMAX 700
23
*DV&RQVXPSWLRQ*D]7NHWLPL
1*'RîDO*D]
P3/h
/3* NJK
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
GG721SG&KU [[ [
)5<723
(BT…4NPPUI(SPPWFETVSGBDF
NN….JSSPSGJOJTIJOH…$ISPNFDPBUFE
Body, panelling made of stainless steel.
Operable with LP or natural gas.
Controlled by thermostat.
Burner with ignition, pilot, thermocouple and
thermostat.
If the flame goes out, gas are cutted off.
Removable fat container.
Gas devices are preset to natural gas
(G20). Liquid gas nozzles
are enclosed (G30).
EAN
8699234411472
IZGARA
*D]Oð‡']2OXNOX\]H\ PP‡$\QD‡.URP.DSOð Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. /3*YH'RðDOJD]ODoDOòôDELOLU 7HUPRVWDWLNNRQWUROOGU %UO|UDWHôOHPHOLSLORWOXWHUPRNXSOXYH WHUPRVWDWOòGòU $OHYV|QHUVHJD]òNHVHU <DðNDEòKDUHNHWOLoHNPHFHôHNOLQGHGLU 'RðDOJD]HQMHNW|UPRQWHHGLOPLôRODUDN WHVOLPHGLOLU*/3*HQMHNW|UELUSRôHW LoLQGHFLKD]ODELUOLNWHWHVOLPHGLOLU* EAN

/$9$&+$5*5,//
(BT…-BWBTUPOF Body, panelling made of stainless steel. Operable with LP or natural gas. Controlled by thermostat. Burner with ignition, pilot, thermocouple and thermostat. If the flame goes out, gas are cutted off. Removable fat container. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN
8699234451263
/$9$7$ñ/,,=*$5$
*D]Oð‡/DYDWDòOð
Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir.
/3*YH'RðDOJD]ODoDOòôDELOLU
7HUPRVWDWLNNRQWUROOGU
%UO|UDWHôOHPHOLSLORWOXWHUPRNXSOXYH
WHUPRVWDWOòGòU
$OHYV|QHUVHJD]òNHVHU
<DðNDEòKDUHNHWOLoHNPHFHôHNOLQGHGLU
'RðDOJD]HQMHNW|UPRQWHHGLOPLôRODUDN
WHVOLPHGLOLU*/3*HQMHNW|UELUSRôHW
LoLQGHFLKD]ODELUOLNWHWHVOLPHGLOLU*
EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
**/6 [[
*DV&RQVXPSWLRQ*D]7NHWLPL
1*'RîDO*D]
P3/h
/3* NJK
1.050
/$9$&+$5*5,//
(BT…-BWBTUPOF
Body, panelling made of stainless steel.
Operable with LP or natural gas.
Controlled by thermostat.
Burner with ignition, pilot, thermocouple
and thermostat.
If the flame goes out, gas are cutted off.
Removable fat container.
Gas devices are preset to natural gas
(G20). Liquid gas nozzles
are enclosed (G30).
EAN
8699234451270
/$9$7$ñ/,,=*$5$
*D]Oð‡/DYDWDòOð
Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir.
/3*YH'RðDOJD]ODoDOòôDELOLU
7HUPRVWDWLNNRQWUROOGU
%UO|UDWHôOHPHOLSLORWOXWHUPRNXSOXYH
WHUPRVWDWOòGòU
$OHYV|QHUVHJD]òNHVHU
<DðNDEòKDUHNHWOLoHNPHFHôHNOLQGHGLU
'RðDOJD]HQMHNW|UPRQWHHGLOPLôRODUDN
WHVOLPHGLOLU*/3*HQMHNW|UELUSRôHW
LoLQGHFLKD]ODELUOLNWHWHVOLPHGLOLU*
EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
**/6 [[ [
*DV&RQVXPSWLRQ*D]7NHWLPL
1*'RîDO*D]
P3/h
/3* NJK
1.321

HOTMAX 700

/$9$&+$5*5,//
(BT…-BWBTUPOF
Body, panelling made of stainless steel.
Operable with LP or natural gas.
Controlled by thermostat.
Burner with ignition, pilot, thermocouple
and thermostat.
If the flame goes out, gas are cutted off.
Removable fat container.
Gas devices are preset to natural gas
(G20). Liquid gas nozzles
are enclosed (G30).
EAN
8699234411519
/$9$7$ñ/,,=*$5$
*D]Oð‡/DYDWDòOð
Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir.
/3*YH'RðDOJD]ODoDOòôDELOLU
7HUPRVWDWLNNRQWUROOGU
%UO|UDWHôOHPHOLSLORWOXWHUPRNXSOXYH
WHUPRVWDWOòGòU
$OHYV|QHUVHJD]òNHVHU
<DðNDEòKDUHNHWOLoHNPHFHôHNOLQGHGLU
'RðDOJD]HQMHNW|UPRQWHHGLOPLôRODUDN
WHVOLPHGLOLU*/3*HQMHNW|UELUSRôHW
LoLQGHFLKD]ODELUOLNWHWHVOLPHGLOLU*
EAN
11519
/$9$&+$5*5,//
(BT…-BWBTUPOF Body, panelling made of stainless steel. Operable with LP or natural gas. Controlled by thermostat. Burner with ignition, pilot, thermocouple and thermostat. If the flame goes out, gas are cutted off. Removable fat container. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN
8699234411496
/$9$7$ñ/,,=*$5$
*D]Oð‡/DYDWDòOð
Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir.
/3*YH'RðDOJD]ODoDOòôDELOLU
7HUPRVWDWLNNRQWUROOGU
%UO|UDWHôOHPHOLSLORWOXWHUPRNXSOXYH
WHUPRVWDWOòGòU
$OHYV|QHUVHJD]òNHVHU
<DðNDEòKDUHNHWOLoHNPHFHôHNOLQGHGLU
'RðDOJD]HQMHNW|UPRQWHHGLOPLôRODUDN
WHVOLPHGLOLU*/3*HQMHNW|UELUSRôHW
LoLQGHFLKD]ODELUOLNWHWHVOLPHGLOLU*
EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
**/ [[ 1.250

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
**/ [[ [ 1.618

*DV&RQVXPSWLRQ*D]7NHWLPL
1*'RîDO*D]
P3/h
/3* NJK
*DV&RQVXPSWLRQ*D]7NHWLPL
1*'RîDO*D]
P3/h
/3* NJK

HOTMAX 700
25
'((3)$7)5<(5
Gas
Body panelling and wells
made of stainless steel.
The baskets made of stainless steel.
Suspension mechanism for the oil to leak
down after the frying.
Controlled by thermostat.
Safety thermostat.
Drainage tap.
Equipped with 1 basket in each well.
Gas devices are preset to natural gas
(G20). Liquid gas nozzles
are enclosed (G30).
EAN
8699234410857
)5ï7g=
*D]Oð *|YGHSDQHOYHNX\XODU paslanmaz çeliktir. %DVNHWOHUSDVODQPD]GòU .ò]DUWPDGDQVRQUD\DðòQV]OPHVLLoLQ DVNòPHNDQL]PDVòPHYFXWWXU 7HUPRVWDWLNNRQWUROOXGXU (PQL\HWWHUPRVWDWOòGòU <DðERôDOWPDYDQDVòYDUGòU +HUELUNX\XGDEDVNHWLOHGRQDWòOPòôWòU 'RðDOJD]HQMHNW|UPRQWHHGLOPLôRODUDN WHVOLPHGLOLU*/3*HQMHNW|UELUSRôHW LoLQGHFLKD]ODELUOLNWHWHVOLPHGLOLU* EAN

'((3)$7)5<(5
Gas Body panelling and wells made of stainless steel. The baskets made of stainless steel. Suspension mechanism for the oil to leak down after the frying. Controlled by thermostat. Safety thermostat. Drainage tap. Equipped with 1 basket in each well. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN
8699234410864
)5ï7g=
*D]Oð *|YGHSDQHOYHNX\XODU paslanmaz çeliktir. %DVNHWOHUSDVODQPD]GòU .ò]DUWPDGDQVRQUD\DðòQV]OPHVLLoLQ DVNòPHNDQL]PDVòPHYFXWWXU 7HUPRVWDWLNNRQWUROOXGXU (PQL\HWWHUPRVWDWOòGòU <DðERôDOWPDYDQDVòYDUGòU +HUELUNX\XGDEDVNHWLOHGRQDWòOPòôWòU 'RðDOJD]HQMHNW|UPRQWHHGLOPLôRODUDN WHVOLPHGLOLU*/3*HQMHNW|UELUSRôHW LoLQGHFLKD]ODELUOLNWHWHVOLPHGLOLU* EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
*) [[ [ [

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
*) [[ [ [

#BTLFU
6HSHW
%JNFOTJPOgOoPP.PEFM
[[BSK71
EUR
58
#BTLFU
6HSHW
%JNFOTJPOgOoPP.PEFM
[[BSK71
EUR
58
*DV&RQVXPSWLRQ*D]7NHWLPL
1*'RîDO*D]
P3/h
/3* NJK
*DV&RQVXPSWLRQ*D]7NHWLPL
1*'RîDO*D]
P3/h
/3* NJK
1.520
2.632

HOTMAX 700
26
7,/7,1*%5$773$1
Gas
Body, panelling and pan made of stainless steel.
The bottom of pan is reinforced by special
stainless steel plate. 8 mm
The tilting mechanism is manual operated.
Burner with ignition, pilot, thermocouple and
thermostat.
If the flame goes out, gas are cutted off.
Operable with LP or natural gas.
If the pan is lifted up, the burner ignition
gets to pilot position, so that usage safety
is provided.
Easy to fill and to wash with the water
tap on top.
Gas devices are preset to natural gas
(G20). Liquid gas nozzles
are enclosed (G30).
EAN
8699234411502
'(95ï/ï57$9$
*D]Oð
*|YGHSDQHOWDYDSDVODQPD]oHOLNWHQGLU
7DYDQòQWDEDQò|]HOSDVODQPD]oHOLNOHYKD
LOHWDNYL\HHGLOPLôWLUPP
.DOGòUPDPHNDQL]PDVòHOLOHoDOòôWòUòOòU
%UO|UDWHôOHPHOLSLORWXOXWHUPRNXSOXYH
WHUPRVWDWOòGòU
$OHYV|QHUVHJD]NHVLOLU
/3*YH'RðDOJD]ODoDOòôDELOLU
&LKD]oDOòôòUNHQNXOODQòPHPQL\HWLQLVDðODPDN
LoLQJD]OòPRGHOOHUGHWDYDNDONDUVDEUO|USLORW
SR]LV\RQXQDJHoHU
&LKD]VWQGHNLPXVOXNLOHGROGXUPDYH\òNDPD
\DSPDNNROD\GòU
'RðDOJD]HQMHNW|UPRQWHHGLOPLôRODUDNWHVOLP
HGLOLU*/3*HQMHNW|UELUSRôHWLoLQGH
FLKD]ODELUOLNWHWHVOLPHGLOLU*
EAN
11502
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
*3 [[

*%3, [[
*DV&RQVXPSWLRQ*D]7NHWLPL
1*'RîDO*D]
P3/h
/3* NJK
*DV&RQVXPSWLRQ*D]7NHWLPL
1*'RîDO*D]
P3/h
/3* NJK
%2,/,1*3$1
(BT…*OEJSFDUIFBUJOH
Made of stainless steel.
Counter weighted folding lid.
Burner with complete magnet security valve.
Which contains ignition and stop button
together with pilot thermocouple and
thermostat.
If the flame goes out, gas are cutted off.
Cold and hot water filling tap.
Drainage tap.
Gas devices are preset to natural gas
(G20). Liquid gas nozzles
are enclosed (G30).
EAN
8699234439711
.$<1$70$7(1&(5(6ï
*D]Oð‡ïQGLUHNðVðWPD 3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU .DUôòDðòUOòNOòNDSDNOòGòU %UO|UNRPSOHPDJQHWYHQWLOOLGLU 0DJQHWYHQWLODWHôOHPHYHVWRSEXWRQODUò LOHSLORWXWHUPRNXSOXYHWHUPRVWDWò NDSVDPDNWDGòU $OHYV|QHUVHJD]NHVLOLU 6RðXNVòFDNVXGROGXUPDPXVOXðXYDUGòU %RôDOWPDPXVOXNOXGXU 'RðDOJD]HQMHNW|UPRQWHHGLOPLôRODUDN WHVOLPHGLOLU*/3*HQMHNW|UELUSRôHW LoLQGHFLKD]ODELUOLNWHWHVOLPHGLOLU* EAN

3.188
5.890

HOTMAX 700
27
RANGE
&MFDUSJD…POPQFOTUBOE
Body, panelling made of stainless steel.
Controlled by thermostats against
overheating.
Each plate provides heat economy,
operating independently from each other.
Round plates are available. Ø 220 mm
Control with selector switch 0-7 position
EAN
8699234451287
.8=ï1(
(OHNWULNOL‡)ðUðQVð] Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. $ôòUòòVòQPD\DNDUôòWHUPRVWDWODUOD kontrol edilir. +HUELUòVòWòFòSOH\WELUELULQGHQEDðòPVò] oDOòôDUDNòVòHNRQRPLVLVDðODU 2FDNODUGDLUHôHNOLQGHGLU‘PP SR]LV\RQOXòVòWPD EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
ER711S [[ [ 9+]
.8=ï1(
(OHNWULNOL‡)ðUðQVð] Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. $ôòUòòVòQPD\DNDUôòWHUPRVWDWODUOD kontrol edilir. +HUELUòVòWòFòSOH\WELUELULQGHQEDðòPVò] oDOòôDUDNòVòHNRQRPLVLVDðODU 2FDNODUGDLUHôHNOLQGHGLU‘PP SR]LV\RQOXòVòWPD EAN

RANGE
&MFDUSJD…POPQFOTUBOE Body, panelling made of stainless steel. Controlled by thermostats against overheating. Each plate provides heat economy, operating independently from each other. Round plates are available. Ø 220 mm Control with selector switch 0-7 position EAN
8699234451300
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
ER721S [[ [ 9+]
RANGE
&MFDUSJD…POPQFOTUBOE
Body, panelling made of stainless steel.
Controlled by thermostats against
overheating.
Each plate provides heat economy,
operating independently from each other.
Round plates are available. Ø 220 mm
Control with selector switch 0-7 position
EAN
8699234451324
.8=ï1(
(OHNWULNOL‡)ðUðQVð]
Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir.
$ôòUòòVòQPD\DNDUôòWHUPRVWDWODUOD
kontrol edilir.
+HUELUòVòWòFòSOH\WELUELULQGHQEDðòPVò]
oDOòôDUDNòVòHNRQRPLVLVDðODU
2FDNODUGDLUHôHNOLQGHGLU‘PP
SR]LV\RQOXòVòWPD
EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
ER731S [[ [ 9a+]
600
900
1.200

HOTMAX 700
28
RANGE
&MFDUSJD…POPQFOTUBOE
Body, panelling made of stainless steel.
Controlled by thermostats against
overheating.
Each plate provides heat economy,
operating independently from each other.
Square plates are available. 220x220 mm
Control with selector switch 0-7 position
EAN
8699234451294
.8=ï1(
(OHNWULNOL‡)ðUðQVð] Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. $ôòUòòVòQPD\DNDUôòWHUPRVWDWODUOD kontrol edilir. +HUELUòVòWòFòSOH\WELUELULQGHQEDðòPVò] oDOòôDUDNòVòHNRQRPLVLVDðODU 2FDNODUNDUHôHNOLQGHGLU[PP SR]LV\RQOXòVòWPD EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
ER711KS [[ [ 9+]
RANGE
&MFDUSJD…POPQFOTUBOE Body, panelling made of stainless steel. Controlled by thermostats against overheating. Each plate provides heat economy, operating independently from each other. Square plates are available. 220x220 mm Control with selector switch 0-7 position EAN
8699234451317
.8=ï1(
(OHNWULNOL‡)ðUðQVð] Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. $ôòUòòVòQPD\DNDUôòWHUPRVWDWODUOD kontrol edilir. +HUELUòVòWòFòSOH\WELUELULQGHQEDðòPVò] oDOòôDUDNòVòHNRQRPLVLVDðODU 2FDNODUNDUHôHNOLQGHGLU[PP SR]LV\RQOXòVòWPD EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
ER721KS [[ [ 9+] 1.588
RANGE
&MFDUSJD…POPQFOTUBOE
Body, panelling made of stainless steel.
Controlled by thermostats against
overheating.
Each plate provides heat economy,
operating independently from each other.
Square plates are available. 220x220 mm
EAN
8699234451331
.8=ï1(
(OHNWULNOL‡)ðUðQVð]
Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir.
$ôòUòòVòQPD\DNDUôòWHUPRVWDWODUOD
kontrol edilir.
+HUELUòVòWòFòSOH\WELUELULQGHQEDðòPVò]
oDOòôDUDNòVòHNRQRPLVLVDðODU
2FDNODUNDUHôHNOLQGHGLU[PP
EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
ER731KS [[ [ 9a+] 2.220
920

HOTMAX 700
29
RANGE
&MFDUSJD…POPQFOTUBOE
Body, panelling made of stainless steel.
Controlled by thermostats against
overheating.
Each plate provides heat economy,
operating independently from each other.
Round plates are available. Ø 220 mm
Control with selector switch 0-7 position
EAN
8699234411625
.8=ï1(
(OHNWULNOL‡)ðUðQVð] Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. $ôòUòòVòQPD\DNDUôòWHUPRVWDWODUOD kontrol edilir. +HUELUòVòWòFòSOH\WELUELULQGHQEDðòPVò] oDOòôDUDNòVòHNRQRPLVLVDðODU 2FDNODUGDLUHôHNOLQGHGLU‘PP SR]LV\RQOXòVòWPD EAN
11625
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
ER711 [[ [ 9a+]800
.8=ï1(
(OHNWULNOL‡)ðUðQVð] Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. $ôòUòòVòQPD\DNDUôòWHUPRVWDWODUOD kontrol edilir. +HUELUòVòWòFòSOH\WELUELULQGHQEDðòPVò] oDOòôDUDNòVòHNRQRPLVLVDðODU 2FDNODUGDLUHôHNOLQGHGLU‘PP SR]LV\RQOXòVòWPD EAN

RANGE
&MFDUSJD…POPQFOTUBOE Body, panelling made of stainless steel. Controlled by thermostats against overheating. Each plate provides heat economy, operating independently from each other. Round plates are available. Ø 220 mm Control with selector switch 0-7 position EAN
8699234411632
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
ER721 [[ [ 9a+]1.200
RANGE
&MFDUSJD…POPQFOTUBOE Body, panelling made of stainless steel. Controlled by thermostats against overheating. Each plate provides heat economy, operating independently from each other. Round plates are available. Ø 220 mm Control with selector switch 0-7 position EAN
8699234411649
.8=ï1(
(OHNWULNOL‡)ðUðQVð] Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. $ôòUòòVòQPD\DNDUôòWHUPRVWDWODUOD kontrol edilir. +HUELUòVòWòFòSOH\WELUELULQGHQEDðòPVò] oDOòôDUDNòVòHNRQRPLVLVDðODU 2FDNODUGDLUHôHNOLQGHGLU‘PP SR]LV\RQOXòVòWPD EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
ER731 [[ [ 9a+]1.600

HOTMAX 700
30
RANGE
&MFDUSJD…POPQFOTUBOE
Body, panelling made of stainless steel.
Controlled by thermostats against
overheating.
Each plate provides heat economy,
operating independently from each other.
Square plates are available. 220x220 mm
Control with selector switch 0-7 position
EAN
8699234411816
.8=ï1(
(OHNWULNOL‡)ðUðQVð] Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. $ôòUòòVòQPD\DNDUôòWHUPRVWDWODUOD kontrol edilir. +HUELUòVòWòFòSOH\WELUELULQGHQEDðòPVò] oDOòôDUDNòVòHNRQRPLVLVDðODU 2FDNODUNDUHôHNOLQGHGLU[PP SR]LV\RQOXòVòWPD EAN
11816
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
ER711K [[ [ 9a+]1.120

RANGE
&MFDUSJD…POPQFOTUBOE Body, panelling made of stainless steel. Controlled by thermostats against overheating. Each plate provides heat economy, operating independently from each other. Square plates are available. 220x220 mm Control with selector switch 0-7 position EAN
8699234411823
.8=ï1(
(OHNWULNOL‡)ðUðQVð] Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. $ôòUòòVòQPD\DNDUôòWHUPRVWDWODUOD kontrol edilir. +HUELUòVòWòFòSOH\WELUELULQGHQEDðòPVò] oDOòôDUDNòVòHNRQRPLVLVDðODU 2FDNODUNDUHôHNOLQGHGLU[PP SR]LV\RQOXòVòWPD EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
ER721K [[ [ 9a+]1.888

RANGE
&MFDUSJD…POPQFOTUBOE
Body, panelling made of stainless steel.
Controlled by thermostats against
overheating.
Each plate provides heat economy,
operating independently from each other.
Square plates are available. 220x220 mm
Control with selector switch 0-7 position
EAN
8699234411847
.8=ï1(
(OHNWULNOL‡)ðUðQVð]
Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir.
$ôòUòòVòQPD\DNDUôòWHUPRVWDWODUOD
kontrol edilir.
+HUELUòVòWòFòSOH\WELUELULQGHQEDðòPVò]
oDOòôDUDNòVòHNRQRPLVLVDðODU
2FDNODUNDUHôHNOLQGHGLU[PP
SR]LV\RQOXòVòWPD
EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
ER731K [[ [ 9a+]2.620

HOTMAX 700
31
RANGE
&MFDUSJD…PO(/FMFDUSJDPWFO
Without tray and container
Body, panelling made of stainless steel.
Controlled by thermostats against
overheating.
Each plate provides heat economy, operating
independently from each other.
Round plates are available. Ø 220 mm
Control with selector switch 0-7 position
The oven with fan.
EAN
8699234411656
.8=ï1(
(OHNWULNOL‡*1(OHNWULNOL)ðUðQ Tepsisiz ve Konteynersiz Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. )òUòQDôòUòòVòQPD\DNDUôòWHUPRVWDWODUOD kontrol edilir. +HUELUòVòWòFòSOH\WELUELULQGHQEDðòPVò] RODUDNòVòHNRQRPLVLVDðODU 2FDNODUGDLUHôHNOLQGHGLU‘PP SR]LV\RQOXòVòWPD )òUòQIDQOòGòU EAN
11656
RANGE
&MFDUSJD…PO(/FMFDUSJDPWFO Without tray and container Body, panelling made of stainless steel. Controlled by thermostats against overheating. Each plate provides heat economy, operating independently from each other. Square plates are available. 220x220 mm Control with selector switch 0-7 position The oven with fan. EAN
8699234411830
.8=ï1(
(OHNWULNOL‡*1(OHNWULNOL)ðUðQ Tepsisiz ve Konteynersiz Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. )òUòQDôòUòòVòQPD\DNDUôòWHUPRVWDWODUOD kontrol edilir. +HUELUòVòWòFòSOH\WELUELULQGHQEDðòPVò] RODUDNòVòHNRQRPLVLVDðODU 2FDNODUNDUHôHNOLQGHGLU[PP SR]LV\RQOXòVòWPD )òUòQIDQOòGòU EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
ER722 [[ [ 9a+]
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
ER722K [[ [ 9a+]
1.669

HOTMAX 700
32
RANGE
&MFDUSJD…PO(/FMFDUSJDPWFO
8JUIPVUUSBZBOEDPOUBJOFS
&3,&3,
Body, panelling made of stainless steel.
Controlled by thermostats against
overheating.
Each plate provides heat economy,
operating independently from each other.
Control with selector switch 0-7 position
The oven with fan.
EAN
8699234411854
.8=ï1(
(OHNWULNOL‡*1(OHNWULNOL)ðUðQ 7HSVLVL]YH.RQWH\QHUVL]
ER722K+ER711K
Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir.
)òUòQDôòUòòVòQPD\DNDUôòWHUPRVWDWODUOD
kontrol edilir.
+HUELUòVòWòFòSOH\WELUELULQGHQEDðòPVò]
RODUDNòVòHNRQRPLVLVDðODU
SR]LV\RQOXòVòWPD
)òUòQIDQOòGòU
EAN

RANGE
&MFDUSJD…PO(/FMFDUSJDPWFO
8JUIPVUUSBZBOEDPOUBJOFS
&3&3
Body, panelling made of stainless steel.
Controlled by thermostats against
overheating.
Each plate provides heat economy,
operating independently from each other.
Control with selector switch 0-7 position
The oven with fan.
EAN
8699234411663
.8=ï1(
(OHNWULNOL‡*1(OHNWULNOL)ðUðQ 7HSVLVL]YH.RQWH\QHUVL] ER722+ER711 Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. )òUòQDôòUòòVòQPD\DNDUôòWHUPRVWDWODUOD kontrol edilir. +HUELUòVòWòFòSOH\WELUELULQGHQEDðòPVò] RODUDNòVòHNRQRPLVLVDðODU SR]LV\RQOXòVòWPD )òUòQIDQOòGòU EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
ER732 [[ [ 9a+]
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
ER732K [[ [ 9a+]

3.261

HOTMAX 700
33
)5<723
&MFDUSJD…4NPPUITVSGBDF NN
….JSSPSGJOJTIJOH…$ISPNFDPBUFE
Body supporting frame, panelling and heating
elements made of stainless steel
Controlled by thermostat.
The electric models are controlled by
safety thermostat against overheating.
Removable fat container.
EAN
8699234451348
IZGARA
(OHNWULNOL‡']\]H\PP ‡$\QD‡.URP.DSOð *|YGHôDVHSDQHOYHòVòWòFò paslanmaz çeliktir. 7HUPRVWDWLNNRQWUROOXGXU (OHNWULNOLPRGHOOHUDôòUòòVòQPD\DNDUôò limit termostatla kontrol edilir. <DðNDEòKDUHNHWOLoHNPHFHôHNOLQGHGLU EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
EG711S &KU [[ 9a+]
)5<723
&MFDUSJD…4NPPUITVSGBDF NN ….JSSPSGJOJTIJOH…$ISPNFDPBUFE Body supporting frame, panelling and heating elements made of stainless steel Controlled by thermostat. Controlled by safety thermostat against overheating. Removable fat container. EAN
8699234451362
IZGARA
(OHNWULNOL‡']\]H\PP ‡$\QD‡.URP.DSOð *|YGHôDVHSDQHOYHòVòWòFò paslanmaz çeliktir. 7HUPRVWDWLNNRQWUROOXGXU $ôòUòòVòQPD\DNDUôòOLPLWWHUPRVWDW YDUGòU <DðNDEòKDUHNHWOLoHNPHFHôHNOLQGHGLU EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
EG721S&KU [[ 9a+]
)5<723
&MFDUSJD…4NPPUI(SPPWFE TVSGBDF NN….JSSPSGJOJTIJOH …$ISPNFDPBUFE Body supporting frame, panelling and heating elements made of stainless steel Controlled by thermostat. Controlled by safety thermostat against overheating. Removable fat container. EAN
8699234451379
IZGARA
(OHNWULNOL‡']2OXNOX\]H\ PP‡$\QD‡.URP.DSOð *|YGHôDVHSDQHOYHòVòWòFò paslanmaz çeliktir. 7HUPRVWDWLNNRQWUROOXGXU $ôòUòòVòQPD\DNDUôòOLPLWWHUPRVWDW YDUGòU <DðNDEòKDUHNHWOLoHNPHFHôHNOLQGHGLU EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
EG721SGS&KU [[ 9a+]
903
1.399

HOTMAX 700

)5<723
&MFDUSJD…4NPPUITVSGBDF NN
….JSSPSGJOJTIJOH…$ISPNFDPBUFE
Body supporting frame, panelling and heating
elements made of stainless steel
Controlled by thermostat.
The electric models are controlled by
safety thermostat against overheating.
Removable fat container.
EAN
8699234411700
IZGARA
(OHNWULNOL‡']\]H\PP ‡$\QD‡.URP.DSOð *|YGHôDVHSDQHOYHòVòWòFò paslanmaz çeliktir. 7HUPRVWDWLNNRQWUROOXGXU (OHNWULNOLPRGHOOHUDôòUòòVòQPD\DNDUôò limit termostatla kontrol edilir. <DðNDEòKDUHNHWOLoHNPHFHôHNOLQGHGLU EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
EG711 &KU [[ 9a+]1.103
)5<723
&MFDUSJD…4NPPUITVSGBDF ….JSSPSGJOJTIJOH…$ISPNFDPBUFE Body supporting frame, panelling and heating elements made of stainless steel Controlled by thermostat. Controlled by safety thermostat against overheating. Removable fat container. EAN
8699234411724
IZGARA
(OHNWULNOL‡']\]H\ ‡$\QD‡.URPNDSOð *|YGHôDVHSDQHOYHòVòWòFò paslanmaz çeliktir. 7HUPRVWDWLNNRQWUROOXGXU $ôòUòòVòQPD\DNDUôòOLPLWWHUPRVWDW YDUGòU <DðNDEòKDUHNHWOLoHNPHFHôHNOLQGHGLU EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
EG721&KU [[ 9a+]1.698
)5<723
&MFDUSJD…4NPPUI(SPPWFE TVSGBDF…$ISPNFDPBUFE….JSSPSGJOJTIJOH Body supporting frame, panelling and heating elements made of stainless steel Controlled by thermostat. Controlled by safety thermostat against overheating. Removable fat container. EAN
8699234411731
IZGARA
(OHNWULNOL‡']2OXNOX \]H\‡.URPNDSOð‡$\QD *|YGHôDVHSDQHOYHòVòWòFò paslanmaz çeliktir. 7HUPRVWDWLNNRQWUROOXGXU $ôòUòòVòQPD\DNDUôòOLPLWWHUPRVWDW YDUGòU <DðNDEòKDUHNHWOLoHNPHFHôHNOLQGHGLU EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
EG721SG&KU [[ 9a+]1.758

HOTMAX 700
35
'((3)$7)5<(5
&MFDUSJD
Body panelling and wells
made of stainless steel.
The baskets made of stainless steel.
Suspension mechanism for the oil to leak
down after the frying.
Controlled by thermostat.
Safety thermostat.
Drainage tap.
Equipped with 1 basket in each well.
EAN
8699234412226
)5ï7g=
(OHNWULNOL *|YGHSDQHOYHNX\XODU paslanmaz çeliktir. %DVNHWOHUSDVODQPD]GòU .ò]DUWPDGDQVRQUD\DðòQV]OPHVLLoLQ DVNòPHNDQL]PDVòPHYFXWWXU 7HUPRVWDWLNNRQWUROOXGXU (PQL\HWWHUPRVWDWOòGòU <DðERôDOWPDYDQDVòYDUGòU +HUELUNX\XGDEDVNHWLOHGRQDWòOPòôWòU EAN
12226
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
()6 [[ [ 9a+]
'((3)$7)5<(5
&MFDUSJD Body panelling and wells made of stainless steel. The baskets made of stainless steel. Suspension mechanism for the oil to leak down after the frying. Controlled by thermostat. Safety thermostat. Drainage tap. Equipped with 1 basket in each well. EAN
8699234412233
)5ï7g=
(OHNWULNOL *|YGHSDQHOYHNX\XODU paslanmaz çeliktir. %DVNHWOHUSDVODQPD]GòU .ò]DUWPDGDQVRQUD\DðòQV]OPHVLLoLQ DVNòPHNDQL]PDVòPHYFXWWXU 7HUPRVWDWLNNRQWUROOXGXU (PQL\HWWHUPRVWDWOòGòU <DðERôDOWPDYDQDVòYDUGòU +HUELUNX\XGDEDVNHWLOHGRQDWòOPòôWòU EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
()6 [[ [ [ 9a+]

#BTLFU 6HSHW
%JNFOTJPOgOoPP.PEFM
[[BSK71
EUR
#BTLFU
6HSHW
%JNFOTJPOgOoPP.PEFM
[[BSK71
EUR
8BSOJOH
When using specially produced butter or margarine in the electric
fryer, first heat and melt the margarine before putting it into the fry pot.
'LNNDW
(OHNWULNOLIULW|]GHNDWòHQGVWUL\HO\DðNXOODQPDNLVWHUVHQL]NDWò\Dðò
IULW|]KD]QHVLQHGROGXUPDGDQ|QFHEDôNDELUNDSWDòVòWòSHULWLQL]%X
LôOHPGHQVRQUDIULW|]KD]QHVLQHGROGXUXQX]
8BSOJOH
When using specially produced butter or margarine in the electric fryer, first heat and melt the margarine before putting it into the fry pot.
'LNNDW
(OHNWULNOLIULW|]GHNDWòHQGVWUL\HO\DðNXOODQPDNLVWHUVHQL]NDWò\Dðò
IULW|]KD]QHVLQHGROGXUPDGDQ|QFHEDôNDELUNDSWDòVòWòSHULWLQL]%X
LôOHPGHQVRQUDIULW|]KD]QHVLQHGROGXUXQX]
1.116
1.823
58
58

HOTMAX 700
36
'((3)$7)5<(5
&MFDUSJD
Body panelling and wells
made of stainless steel.
The baskets made of stainless steel.
Suspension mechanism for the oil to leak
down after the frying.
Controlled by thermostat.
Safety thermostat.
Drainage tap.
Equipped with 1 basket in each well.
EAN
8699234411687
)5ï7g=
(OHNWULNOL *|YGHSDQHOYHNX\XODU paslanmaz çeliktir. %DVNHWOHUSDVODQPD]GòU .ò]DUWPDGDQVRQUD\DðòQV]OPHVLLoLQ DVNòPHNDQL]PDVòPHYFXWWXU 7HUPRVWDWLNNRQWUROOXGXU (PQL\HWWHUPRVWDWOòGòU <DðERôDOWPDYDQDVòYDUGòU +HUELUNX\XGDEDVNHWLOHGRQDWòOPòôWòU EAN

'((3)$7)5<(5
&MFDUSJD Body panelling and wells made of stainless steel. The baskets made of stainless steel. Suspension mechanism for the oil to leak down after the frying. Controlled by thermostat. Safety thermostat. Drainage tap. Equipped with 1 basket in each well. EAN
8699234411694
)5ï7g=
(OHNWULNOL *|YGHSDQHOYHNX\XODU paslanmaz çeliktir. %DVNHWOHUSDVODQPD]GòU .ò]DUWPDGDQVRQUD\DðòQV]OPHVLLoLQ DVNòPHNDQL]PDVòPHYFXWWXU 7HUPRVWDWLNNRQWUROOXGXU (PQL\HWWHUPRVWDWOòGòU <DðERôDOWPDYDQDVòYDUGòU +HUELUNX\XGDEDVNHWLOHGRQDWòOPòôWòU EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
() [[ [ 9a+]
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
() [[ [ [ 9a+]
#BTLFU 6HSHW
%JNFOTJPOgOoPP.PEFM
[[BSK71
EUR
#BTLFU
6HSHW
%JNFOTJPOgOoPP.PEFM
[[BSK71
EUR
8BSOJOH
When using specially produced butter or margarine in the electric
fryer, first heat and melt the margarine before putting it into the fry pot.
'LNNDW
(OHNWULNOLIULW|]GHNDWòHQGVWUL\HO\DðNXOODQPDNLVWHUVHQL]NDWò\Dðò
IULW|]KD]QHVLQHGROGXUPDGDQ|QFHEDôNDELUNDSWDòVòWòSHULWLQL]%X
LôOHPGHQVRQUDIULW|]KD]QHVLQHGROGXUXQX]
8BSOJOH
When using specially produced butter or margarine in the electric fryer, first heat and melt the margarine before putting it into the fry pot.
'LNNDW
(OHNWULNOLIULW|]GHNDWòHQGVWUL\HO\DðNXOODQPDNLVWHUVHQL]NDWò\Dðò
IULW|]KD]QHVLQHGROGXUPDGDQ|QFHEDôNDELUNDSWDòVòWòSHULWLQL]%X
LôOHPGHQVRQUDIULW|]KD]QHVLQHGROGXUXQX]
1.376
2.223
58
58

HOTMAX 700
37
&+,366&877/(
Made of stainless steel.
Above heated with
ceramic heating element
Container 1/1 GN.
EAN
8699234451393
3$7$7(6'ï1/(1'ï50(
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU
,VòWPDVWWHQYHVHUDPLNòVòWòFò
LOHVDðODQòU
*1.YHWOLGLU
EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
(3&6 [[ [ 9+]
&+,366&877/(
Made of stainless steel. Heated with ceramic heating element Container 1/1 GN. EAN
8699234411755
3$7$7(6'ï1/(1'ï50(
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU
,VòWPDVHUDPLNòVòWòFò
LOHVDðODQòU
*1.YHWOLGLU
EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
(3& [[ [ 9+]
600
800

HOTMAX 700
38
#BTLFU
6HSHW
%JNFOTJPOgOoPP.PEFM
[[BSK21
EUR
#BTLFU
6HSHW
%JNFOTJPOgOoPP.PEFM
[[BSK21
EUR
3$67$&22.(5
&MFDUSJD
Body, panelling, baskets and wells made of
stainless steel.
Controlled by thermostat.
Safety thermostat.
Drainage tap.
Filling tap.
Bowl: 220x350x180 mm
EAN
8699234411793
0$.$51$+$ñ/$0$
(OHNWULNOL *|YGHSDQHOEDVNHWOHUYHNX\XODU paslanmaz çeliktir. 7HUPRVWDWLNNRQWUROOXGXU (PQL\HWWHUPRVWDWOòGòU 6XERôDOWPDYDQDOò 'ROGXUPDPXVOXNOX +D]QH[[PP EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
(0+6 [[ 9+]
3$67$&22.(5
&MFDUSJD Body, panelling, baskets and wells made of stainless steel. Controlled by thermostat. Safety thermostat. Drainage tap. Filling tap. Bowl: 2x(220x350x180) mm EAN
8699234411861
0$.$51$+$ñ/$0$
(OHNWULNOL *|YGHSDQHOEDVNHWOHUYHNX\XODU paslanmaz çeliktir. 7HUPRVWDWLNNRQWUROOXGXU (PQL\HWWHUPRVWDWOòGòU 6XERôDOWPDPXVOXNOX 'ROGXUPDPXVOXNOX +D]QH[[[PP EAN
11861
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
(0+6 [[ [ [ 9+]
1.061
1.350
75
75

HOTMAX 700
39
3$67$&22.(5
&MFDUSJD
Body, panelling, baskets and wells made of
stainless steel.
Controlled by thermostat.
Safety thermostat.
Drainage tap.
Filling tap.
Bowl: 220x350x180 mm
EAN
8699234411809
0$.$51$+$ñ/$0$
(OHNWULNOL *|YGHSDQHOEDVNHWOHUYHNX\XODU paslanmaz çeliktir. 7HUPRVWDWLNNRQWUROOXGXU (PQL\HWWHUPRVWDWOòGòU 6XERôDOWPDYDQDOò 'ROGXUPDPXVOXNOX +D]QH[[PP EAN
11809
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
(0+ [[ 9a+]
3$67$&22.(5
&MFDUSJD
Body, panelling, baskets and wells made of
stainless steel.
Controlled by thermostat.
Safety thermostat.
Drainage tap.
Filling tap.
Bowl: 2x(220x350x180) mm
EAN
8699234411762
0$.$51$+$ñ/$0$
(OHNWULNOL *|YGHSDQHOEDVNHWOHUYHNX\XODU paslanmaz çeliktir. 7HUPRVWDWLNNRQWUROOXGXU (PQL\HWWHUPRVWDWOòGòU 6XERôDOWPDPXVOXNOX 'ROGXUPDPXVOXNOX +D]QH[[[PP EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
(0+ [[ [ [ 9a+]
#BTLFU 6HSHW
%JNFOTJPOgOoPP.PEFM
[[BSK21
EUR
#BTLFU
6HSHW
%JNFOTJPOgOoPP.PEFM
[[BSK21
EUR
1.321
1.750
75
75

HOTMAX 700

%(10$5ï
(OHNWULNOL‡.RQWH\QHUVL]
*1+D]QHOL
Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir.
$ôòUòòVòQPD\DNDUôòOLPLWWHUPRVWDW
ile kontrol edilir.
+DYX]DODQòIDUNOò|OoOHUGHJDVWURQRUP
NYHW\HUOHôWLUPH\HLPNDQYHULU
%RôDOWPDYDQDOò
EAN

BAINMARIE
&MFDUSJD…XJUIPVUDPOUBJOFST 8JUICBTJO(/ Body panelling made of stainless steel. Controlled by safety thermostat against overheating. The well area enables placing of gastronorm containers of different dimensions. Drainage tap EAN
8699234411878
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
EB711S [[ [ 9+]
BAINMARIE
&MFDUSJD…XJUIPVUDPOUBJOFST 8JUICBTJOY(/ Body panelling made of stainless steel. Controlled by safety thermostat against overheating. The well area enables placing of gastronorm containers of different dimensions. Drainage tap EAN
8699234412042
%(10$5ï
(OHNWULNOL‡.RQWH\QHUVL] [*1+D]QHOL Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. $ôòUòòVòQPD\DNDUôòOLPLWWHUPRVWDW ile kontrol edilir. +DYX]DODQòIDUNOò|OoOHUGHJDVWURQRUP NYHW\HUOHôWLUPH\HLPNDQYHULU %RôDOWPDYDQDOò EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
EB721S [[ [ [ 9+]
750
950
Silicon Heating Element / 6LOLNRQ,VòWòFò/HYKD
Silicon Heating Element / 6LOLNRQ,VòWòFò/HYKD

HOTMAX 700

%(10$5ï
(OHNWULNOL‡.RQWH\QHUVL]
*1+D]QHOL
Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir.
$ôòUòòVòQPD\DNDUôòOLPLWWHUPRVWDW
ile kontrol edilir.
+DYX]DODQòIDUNOò|OoOHUGHJDVWURQRUP
NYHW\HUOHôWLUPH\HLPNDQYHULU
%RôDOWPDYDQDOò
EAN

BAINMARIE
&MFDUSJD…XJUIPVUDPOUBJOFST 8JUICBTJO(/ Body panelling made of stainless steel. Controlled by safety thermostat against overheating. The well area enables placing of gastronorm containers of different dimensions. Drainage tap EAN
8699234411786
BAINMARIE
&MFDUSJD…XJUIPVUDPOUBJOFST 8JUICBTJOY(/ Body panelling made of stainless steel. Controlled by safety thermostat against overheating. The well area enables placing of gastronorm containers of different dimensions. Drainage tap EAN
8699234411670
%(10$5ï
(OHNWULNOL‡.RQWH\QHUVL] [*1+D]QHOL Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. $ôòUòòVòQPD\DNDUôòOLPLWWHUPRVWDW ile kontrol edilir. +DYX]DODQòIDUNOò|OoOHUGHJDVWURQRUP NYHW\HUOHôWLUPH\HLPNDQYHULU %RôDOWPDYDQDOò EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
EB711 [[ [ 9+] 950

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
EB721 [[ [ [ 9+] 1.250

Silicon Heating Element / 6LOLNRQ,VòWòFò/HYKD
Silicon Heating Element / 6LOLNRQ,VòWòFò/HYKD

HOTMAX 700

7,/7,1*3$1
&MFDUSJD
Body supporting frame, panelling and builtin
booster heater made of stainless steel.
Controlled by thermostat.
The bottom of pan is reinforced by special
stainless steel plate. 8 mm.
The tilting mechanism is manual operated.
If the pan is lifted up, the heating element
gets to stop position, so that usage safety
is provided.
Easy to fill and to wash with the water
tap on top.
Safety thermostat
EAN
8699234411779
'(95ï/ï57$9$
(OHNWULNOL *|YGHSDQHOWDYD paslanmaz çeliktendir. Termostatla kontrol. 7DYDQòQWDEDQò|]HOSDVODQPD]oHOLNOHYKD LOHWDNYL\HHGLOPLôWLUPP .DOGòUPDPHNDQL]PDVòHOLOHoDOòôWòUòOòU 7DYDNDONDUNHQNXOODQòPHPQL\HWLQL VDðODPDNLoLQHOHNWULNOLPRGHOOHUGH òVòWòFòVWRSSR]LV\RQXQDJHoHU &LKD]VWQGHNLPXVOXNLOHGROGXUPDYH \òNDPD\DSPDNNROD\GòU (PQL\HWWHUPRVWDWOòGòU EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
(3 [[ 9a+]
(%3, [[ 9a+]
.$<1$70$7(1&(5(6ï
(OHNWULNOL‡ïQGLUHNðVðWPD
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU
.DUôòDðòUOòNOòNDSDNOòGòU
Paslanmaz
oHOLNòVòWòFòODU
,VòWPDLoLQSLORWòôòN
Termostatla kontrol.
dLIWFLGDUOòFHNHWWHNLVXVHYL\HVLLoLQ
GROGXUPDYHNRQWUROPXVOXðX
6HYL\HLôDUHWL
$ôòUòEDVòQoYDOILYHPRQDPHWUH
6RðXNVòFDNVXGROGXUPDPXVOXðXYDUGòU
%RôDOWPDPXVOXNOXGXU
EAN

%2,/,1*3$1
&MFDUSJD…*OEJSFDUIFBUJOH Made of stainless steel. Counterweighed folding lid. Shielded heating elements made of stainless steel. Pilot light for heating. Control by thermostat. Double jacked pan.Filling cock and control cock for the level of double Jacket pan. Level indicator. Over pressure safety valve and manometer Cold and hot water filling cock. Drainage cock. EAN
8699234439810
3.152
6.200

HOTMAX 700

1(875$/81,7
Made of stainless steel.
without door
Adjusttable feel.
N712S EAN 8699234451409
N721S EAN 8699234451416
N731S EAN 8699234451423
$5$7(=*$+
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU
.DSDNVò]
$\DNODUòD\DUODQDELOLU
16($1
16($1
16($1
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
N712S [[
N721S [[
N731S [[
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
EUR
D711 [[ :LWKRXW'RRU.DSDNVò]
D721 [[ :LWKRXW'RRU.DSDNVò]
D731 [[ :LWKRXW'RRU.DSDNVò]
D712 [[ :LWK'RRU.DSDNOò
D722 [[ :LWK'RRUV.DSDNOò
D732 [[ :LWK'RRUV.DSDNOò
1(875$/81,7
Made of stainless steel.
Adjusttable feel.
D711 EAN
8699234451430
D721 EAN 8699234451447
D731 EAN 8699234451454
D712 EAN 8699234451461
D722 EAN 8699234451478
D732 EAN 8699234451485
$5$7(=*$+
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU $\DNODUòD\DUODQDELOLU '($1

'($1
'($1
'($1
'($1
'($1
250 310 360
200
300

260

520

HOTMAX 700

1(875$/81,7
Made of stainless steel.
without door
Adjusttable feel.
N712 EAN
8699234411892
N722 EAN 8699234411908
$5$7(=*$+
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU .DSDNVò] $\DNODUòD\DUODQDELOLU 1($1
11892
1($111908
1(875$/81,7
Made of stainless steel. with door Adjusttable feel. N712D EAN
8699234411922
N722D EAN 8699234411939
$5$7(=*$+
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU .DSDNOò $\DNODUòD\DUODQDELOLU 1'($1
11922
1'($1
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
N712 [[
N722
[[ 610
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
N712D [[ 510
N722D
[[ 710
Dimension EUR
IRU[[LoLQ SF
IRU[[LoLQ SFV
'225.$3,

HOTMAX 900
45
HOTMAX 900

HOTMAX 900
46

HOTMAX 900
47
.8=ï1(
*D]Oð‡)ðUðQVð]
Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir.
/3*YH\DGRðDOJD]ODoDOòôDELOLU
Brülörler pilotlu, emniyet valfli ve
termokupludur.
$OHYV|QHUVHJD]òNHVLOLU
'RðDOJD]HQMHNW|UPRQWHHGLOPLôRODUDN
WHVOLPHGLOLU*/3*HQMHNW|UELUSRôHW
LoLQGHFLKD]ODELUOLNWHWHVOLPHGLOLU*
EAN
10550
.8=ï1(
*D]Oð‡)ðUðQVð] Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. /3*YH\DGRðDOJD]ODoDOòôDELOLU Brülörler pilotlu, emniyet valfli ve termokupludur. $OHYV|QHUVHJD]òNHVLOLU 'RðDOJD]HQMHNW|UPRQWHHGLOPLôRODUDN WHVOLPHGLOLU*/3*HQMHNW|UELUSRôHW LoLQGHFLKD]ODELUOLNWHWHVOLPHGLOLU* EAN
10567
.8=ï1(
*D]Oð‡)ðUðQVð] Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. /3*YH\DGRðDOJD]ODoDOòôDELOLU Brülörler pilotlu, emniyet valfli ve termokupludur. $OHYV|QHUVHJD]òNHVLOLU 'RðDOJD]HQMHNW|UPRQWHHGLOPLôRODUDN WHVOLPHGLOLU*/3*HQMHNW|UELUSRôHW LoLQGHFLKD]ODELUOLNWHWHVOLPHGLOLU* EAN
12981
5$1*(
(BT…0OPQFOTUBOE Body, panelling made of stainless steel. Operable with LP or natural gas. Burners with pilot, safety valve and thermocouple. If the flame goes out, gas are cutted off. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN
8699234410550
5$1*(
(BT…0OPQFOTUBOE Body, panelling made of stainless steel. Operable with LP or natural gas. Burners with pilot, safety valve and thermocouple. If the flame goes out, gas are cutted off. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN
8699234410567
5$1*(
(BT…0OPQFOTUBOE Body, panelling made of stainless steel. Operable with LP or natural gas. Burners with pilot, safety valve and thermocouple. If the flame goes out, gas are cutted off. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN
8699234412981
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
GR911 [[ [

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
GR921 [[ [
*53 [[
*DV&RQVXPSWLRQ*D]7NHWLPL
1*'RîDO*D]
1,67 m3/h
/3* NJK
*DV&RQVXPSWLRQ*D]7NHWLPL
1*'RîDO*D]
P3/h
/3* NJK
*DV&RQVXPSWLRQ*D]7NHWLPL
1*'RîDO*D]
P3/h
/3* NJK
1.234
1.990
2.124

HOTMAX 900
48
5$1*(
(BT…0OPQFOTUBOE
Body, panelling made of stainless steel.
Operable with LP or natural gas.
Burners with pilot, safety valve and
thermocouple.
If the flame goes out, gas are cutted off.
Gas devices are preset to natural gas
(G20). Liquid gas nozzles
are enclosed (G30).
EAN
8699234410574
.8=ï1(
*D]Oð‡)ðUðQVð] Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. /3*YH\DGRðDOJD]ODoDOòôDELOLU Brülörler pilotlu, emniyet valfli ve termokupludur. $OHYV|QHUVHJD]òNHVLOLU 'RðDOJD]HQMHNW|UPRQWHHGLOPLôRODUDN WHVOLPHGLOLU*/3*HQMHNW|UELUSRôHW LoLQGHFLKD]ODELUOLNWHWHVOLPHGLOLU* EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
GR931 [[ [
5$1*(
(BT…PO(/HBTPWFO 8JUIPVUUSBZBOEDPOUBJOFS Body, panelling made of stainless steel. LP or natural gas. Burners with pilot, safety valve and thermocouple. Oven burner with ignition, pilot, thermocouple and thermostat. If the flame goes out, gas are cutted off. Each gas burner provides heat economy, operating independently from each other. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN
8699234410581
.8=ï1(
*D]Oð‡*1*D]Oð)ðUðQ 7HSVLVL]YH.RQWH\QHUVL] Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. /3*YH\DGRðDOJD]ODoDOòôDELOLU Brülörler pilotlu, emniyet valfli ve termokupludur. )òUòQEUO|UDWHôOHPHOLSLORWOX WHUPRNXSOXYHWHUPRVWDOòGòU $OHYV|QHUVHJD]NHVLOLU +HUELUEUO|UELUELULQGHQEDðòPVò] oDOòôDUDNòVòHNRQRPLVLVDðODU 'RðDOJD]HQMHNW|UPRQWHHGLOPLôRODUDN WHVOLPHGLOLU*/3*HQMHNW|UELUSRôHW LoLQGHFLKD]ODELUOLNWHWHVOLPHGLOLU* EAN
10581
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
GR922 [[ [
*DV&RQVXPSWLRQ*D]7NHWLPL
1*'RîDO*D]
5,00 m3/h
/3* NJK
*DV&RQVXPSWLRQ*D]7NHWLPL
1*'RîDO*D]
P3/h
/3* NJK
2.584
2.712

HOTMAX 900
49
5$1*(
(BT…PO(/HBTPWFO
8JUIPVUUSBZBOEDPOUBJOFS
Body, panelling made of stainless steel.
LP or natural gas.
Burners with pilot, safety valve and
thermocouple.
Oven burner with ignition, pilot,
thermocouple and thermostat.
If the flame goes out, gas are cutted off.
Each gas burner provides heat economy,
operating independently from each other.
Gas devices are preset to natural gas
(G20). Liquid gas nozzles
are enclosed (G30).
EAN
8699234412998
.8=ï1(
*D]Oð‡*1*D]Oð)ðUðQ 7HSVLVL]YH.RQWH\QHUVL] Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. /3*YH\DGRðDOJD]ODoDOòôDELOLU Brülörler pilotlu, emniyet valfli ve termokupludur. )òUòQEUO|UDWHôOHPHOLSLORWOX WHUPRNXSOXYHWHUPRVWDOòGòU $OHYV|QHUVHJD]NHVLOLU +HUELUEUO|UELUELULQGHQEDðòPVò] oDOòôDUDNòVòHNRQRPLVLVDðODU 'RðDOJD]HQMHNW|UPRQWHHGLOPLôRODUDN WHVOLPHGLOLU*/3*HQMHNW|UELUSRôHW LoLQGHFLKD]ODELUOLNWHWHVOLPHGLOLU* EAN
12998
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
*53 [[
5$1*(
(BT…PO(/&MFDUSJDPWFO…CVSOFST 8JUIPVUUSBZBOEDPOUBJOFS Body, panelling made of stainless steel. LP or natural gas. Burners with pilot, safety valve and thermocouple. Controlled by thermostats against overheating. The oven with two fans. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN
8699234410772
.8=ï1(
*D]Oð‡*1(OHNWULNOL)ðUðQ‡RFDNOð 7HSVLVL]YH.RQWH\QHUVL] Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. /3*YH\DGRðDOJD]ODoDOòôDELOLU Brülörler pilotlu, emniyet valfli ve termokupludur. $ôòUòòVòQPD\DNDUôòWHUPRVWDWODUOD kontrol edilir. )òUòQLNLIDQOòGòU 'RðDOJD]HQMHNW|UPRQWHHGLOPLôRODUDN WHVOLPHGLOLU*/3*HQMHNW|UELUSRôHW LoLQGHFLKD]ODELUOLNWHWHVOLPHGLOLU* EAN
10772
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
*5( [[ [ 9a+]
*DV&RQVXPSWLRQ*D]7NHWLPL
1*'RîDO*D]
P3/h
/3* NJK
*DV&RQVXPSWLRQ*D]7NHWLPL
1*'RîDO*D]
P3/h
/3* NJK
2.910
2.976

HOTMAX 900
50
5$1*(
(BT…PO(/HBTPWFO…CVSOFST
8JUIPVUUSBZBOEDPOUBJOFS
(3,(3
Body, panelling made of stainless steel.
LP or natural gas.
Burners with pilot, safety valve and
thermocouple.
Oven burner with ignition, pilot,
thermocouple and thermostat.
If the flame goes out, gas are cutted off.
Each gas burner provides heat economy,
operating independently from each other.
Gas devices are preset to natural gas
(G20). Liquid gas nozzles
are enclosed (G30).
EAN
8699234410598
.8=ï1(
*D]Oð‡(/*D]Oð)ðUðQ‡RFDNOð
7HSVLVL]YH.RQWH\QHUVL]
GR922K+GR911
Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir.
/3*YH\DGRðDOJD]ODoDOòôDELOLU
Brülörler pilotlu, emniyet valfli ve
termokupludur.
)òUòQEUO|UDWHôOHPHOLSLORWOX
WHUPRNXSOXYHWHUPRVWDOòGòU
$OHYV|QHUVHJD]NHVLOLU
+HUELUEUO|UELUELULQGHQEDðòPVò]
oDOòôDUDNòVòHNRQRPLVLVDðODU
'RðDOJD]HQMHNW|UPRQWHHGLOPLôRODUDN
WHVOLPHGLOLU*/3*HQMHNW|UELUSRôHW
LoLQGHFLKD]ODELUOLNWHWHVOLPHGLOLU*
EAN
10598
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
GR932 [[ [

5$1*(
(BT…PONBYJHBTPWFO…CVSOFST 8JUIPVUUSBZBOEDPOUBJOFS (307&/ Body, panelling made of stainless steel. LP or natural gas. Burners with pilot, safety valve and thermocouple. Oven burner with ignition, pilot, thermocouple and thermostat. If the flame goes out, gas are cutted off. Each gas burner provides heat economy, operating independently from each other. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN
8699234410598
.8=ï1(
*D]Oð‡PDNVLJD]OðIðUðQ‡RFDNOð 7HSVLVL]YH.RQWH\QHUVL] *5),5,1 Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. /3*YH\DGRðDOJD]ODoDOòôDELOLU Brülörler pilotlu, emniyet valfli ve termokupludur. )òUòQEUO|UDWHôOHPHOLSLORWOX WHUPRNXSOXYHWHUPRVWDOòGòU $OHYV|QHUVHJD]NHVLOLU +HUELUEUO|UELUELULQGHQEDðòPVò] oDOòôDUDNòVòHNRQRPLVLVDðODU 'RðDOJD]HQMHNW|UPRQWHHGLOPLôRODUDN WHVOLPHGLOLU*/3*HQMHNW|UELUSRôHW LoLQGHFLKD]ODELUOLNWHWHVOLPHGLOLU* EAN
10598
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
GR932M [[ [
*DV&RQVXPSWLRQ*D]7NHWLPL
1*'RîDO*D]
5,79 m3/h
/3* NJK
*DV&RQVXPSWLRQ*D]7NHWLPL
1*'RîDO*D]
5,79 m3/h
/3* NJK
3.888
4.488

HOTMAX 900
51
,=*$5$
*D]Oð‡']\]H\PP‡.URP.DSOð
‡$\QD
Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir.
/3*YH'RðDOJD]ODoDOòôDELOLU
Termostatik kontrollüdür.
%UO|UDWHôOHPHOLSLORWOXWHUPRNXSOXYH
WHUPRVWDWOòGòU
$OHYV|QHUVHJD]òNHVHU
<DðNDEòKDUHNHWOLoHNPHFHôHNOLQGHGLU
'RðDOJD]HQMHNW|UPRQWHHGLOPLôRODUDN
WHVOLPHGLOLU*/3*HQMHNW|UELUSRôHW
LoLQGHFLKD]ODELUOLNWHWHVOLPHGLOLU*
EAN
10611
)5<723
(BT…4NPPUITVSGBDF NN ….JSSPSGJOJTIJOH…$ISPNFDPBUFE Body, panelling made of stainless steel. Operable with LP or natural gas. Controlled by thermostat. Burner with ignition, pilot, thermocouple and thermostat. If the flame goes out, gas are cutted off. Removable fat container. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN
8699234410611
)5<723
(BT…(SPPWFETVSGBDF ….JSSPSGJOJTIJOH…$ISPNFDPBUFE Body, panelling made of stainless steel. Operable with LP or natural gas. Controlled by thermostat. Burner with ignition, pilot, thermocouple and thermostat. If the flame goes out, gas are cutted off. Removable fat container. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN
8699234410628
,=*$5$
*D]Oð‡2OXNOX\]H\‡.URPNDSOð ‡$\QD Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. /3*YH'RðDOJD]ODoDOòôDELOLU Termostatik kontrollüdür. %UO|UDWHôOHPHOLSLORWOXWHUPRNXSOXYH WHUPRVWDWOòGòU $OHYV|QHUVHJD]òNHVHU <DðNDEòKDUHNHWOLoHNPHFHôHNOLQGHGLU 'RðDOJD]HQMHNW|UPRQWHHGLOPLôRODUDN WHVOLPHGLOLU*/3*HQMHNW|UELUSRôHW LoLQGHFLKD]ODELUOLNWHWHVOLPHGLOLU* EAN
10628
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
GG911 &KU [[
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
GG911G &KU [[
*DV&RQVXPSWLRQ*D]7NHWLPL
1*'RîDO*D]
0,78 m3/h
/3* NJK
*DV&RQVXPSWLRQ*D]7NHWLPL
1*'RîDO*D]
0,78 m3/h
/3* NJK
1.497
1.580

HOTMAX 900
52
)5<723
(BT…4NPPUI(SPPWFETVSGBDF
NN….JSSPSGJOJTIJOH…$ISPNFDPBUFE
Body, panelling made of stainless steel.
Operable with LP or natural gas.
Controlled by thermostat.
Burner with ignition, pilot, thermocouple and
thermostat.
If the flame goes out, gas are cutted off.
Removable fat container.
Gas devices are preset to natural gas
(G20). Liquid gas nozzles
are enclosed (G30).
EAN
8699234410642
,=*$5$
*D]Oð‡']2OXNOX\]H\ PP‡$\QD‡.URPNDSOð Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. /3*YH'RðDOJD]ODoDOòôDELOLU Termostatik kontrollüdür. %UO|UDWHôOHPHOLSLORWOXWHUPRNXSOXYH WHUPRVWDWOòGòU $OHYV|QHUVHJD]òNHVHU <DðNDEòKDUHNHWOLoHNPHFHôHNOLQGHGLU 'RðDOJD]HQMHNW|UPRQWHHGLOPLôRODUDN WHVOLPHGLOLU*/3*HQMHNW|UELUSRôHW LoLQGHFLKD]ODELUOLNWHWHVOLPHGLOLU* EAN

)5<723
(BT…(SPPWFETVSGBDF NN ….JSSPSGJOJTIJOH…$ISPNFDPBUFE Body, panelling made of stainless steel. Operable with LP or natural gas. Controlled by thermostat. Burner with ignition, pilot, thermocouple and thermostat. If the flame goes out, gas are cutted off. Removable fat container. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN
8699234410659
,=*$5$
*D]Oð‡2OXNOX\]H\PP ‡$\QD‡.URPNDSOð Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. /3*YH'RðDOJD]ODoDOòôDELOLU Termostatik kontrollüdür. %UO|UDWHôOHPHOLSLORWOXWHUPRNXSOXYH WHUPRVWDWOòGòU $OHYV|QHUVHJD]òNHVHU <DðNDEòKDUHNHWOLoHNPHFHôHNOLQGHGLU 'RðDOJD]HQMHNW|UPRQWHHGLOPLôRODUDN WHVOLPHGLOLU*/3*HQMHNW|UELUSRôHW LoLQGHFLKD]ODELUOLNWHWHVOLPHGLOLU* EAN
10659
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
GG921SG&KU [[ [
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
GG921G&KU [[ [
)5<723
(BT…4NPPUITVSGBDF NN
….JSSPSGJOJTIJOH…$ISPNFDPBUFE
Body, panelling made of stainless steel.
Operable with LP or natural gas.
Controlled by thermostat.
Burner with ignition, pilot, thermocouple and
thermostat.
If the flame goes out, gas are cutted off.
Removable fat container.
Gas devices are preset to natural gas
(G20). Liquid gas nozzles
are enclosed (G30).
EAN
8699234410635
,=*$5$
*D]Oð‡']\]H\PP
‡$\QD‡.URPNDSOð
Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir.
/3*YH'RðDOJD]ODoDOòôDELOLU
Termostatik kontrollüdür.
%UO|UDWHôOHPHOLSLORWOXWHUPRNXSOXYH
WHUPRVWDWOòGòU
$OHYV|QHUVHJD]òNHVHU
<DðNDEòKDUHNHWOLoHNPHFHôHNOLQGHGLU
'RðDOJD]HQMHNW|UPRQWHHGLOPLôRODUDN
WHVOLPHGLOLU*/3*HQMHNW|UELUSRôHW
LoLQGHFLKD]ODELUOLNWHWHVOLPHGLOLU*
EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
GG921&KU [[ [
*DV&RQVXPSWLRQ*D]7NHWLPL
1*'RîDO*D]
1,56 m3/h
/3* NJK
*DV&RQVXPSWLRQ*D]7NHWLPL
1*'RîDO*D]
1,56 m3/h
/3* NJK
*DV&RQVXPSWLRQ*D]7NHWLPL
1*'RîDO*D]
1,56 m3/h
/3* NJK
2.280
2.340
2.400

HOTMAX 900
53
/$9$&+$5*5,//
(BT…-BWBTUPOF
Body, panelling made of stainless steel.
Operable with LP or natural gas.
Controlled by thermostat.
Burner with ignition, pilot, thermocouple and
thermostat.
If the flame goes out, gas are cutted off.
Removable fat container.
Gas devices are preset to natural gas
(G20). Liquid gas nozzles
are enclosed (G30).
EAN
8699234410666
/$9$7$ñ/,,=*$5$
*D]Oð‡/DYDWDòOð
Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir.
/3*YH'RðDOJD]ODoDOòôDELOLU
Termostatik kontrollüdür.
%UO|UDWHôOHPHOLSLORWOXWHUPRNXSOXYH
WHUPRVWDWOòGòU
$OHYV|QHUVHJD]òNHVHU
<DðNDEòKDUHNHWOLoHNPHFHôHNOLQGHGLU
'RðDOJD]HQMHNW|UPRQWHHGLOPLôRODUDN
WHVOLPHGLOLU*/3*HQMHNW|UELUSRôHW
LoLQGHFLKD]ODELUOLNWHWHVOLPHGLOLU*
EAN
10666
7,/7,1*%5$773$1
Gas Body, panelling and pan made of stainless steel. The bottom of pan is reinforced by special stainless steel plate. 8 mm The tilting mechanism is manual operated. Stainless steel burner with ignition, pilot, thermocouple and thermostat. If the flame goes out, gas are cutted off. Operable with LP or natural gas. If the pan is lifted up, the burner ignition gets to pilot position, so that usage safety is provided. Easy to fill and to wash with the water tap on top. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN
8699234410673
'(95ï/ï57$9$
*D]Oð Gövde, panel, tava paslanmaz çeliktendir. 7DYDQòQWDEDQò|]HOSDVODQPD]oHOLNOHYKD
LOHWDNYL\HHGLOPLôWLUPP
.DOGòUPDPHNDQL]PDVòHOLOHoDOòôWòUòOòU
3DVODQPD]oHOLNEUO|UDWHôOHPHOLSLORWOX
WHUPRNXSOXYHWHUPRVWDWOòGòU
$OHYV|QHUVHJD]NHVLOLU
/3*YH'RðDOJD]ODoDOòôDELOLU
&LKD]oDOòôòUNHQNXOODQòPHPQL\HWLQL
VDðODPDNLoLQJD]OòPRGHOOHUGHWDYD
NDONDUVDEUO|USLORWSR]LV\RQXQDJHoHU
Cihaz üstündeki musluk ile doldurma ve
\òNDPD\DSPDNNROD\GòU
'RðDOJD]HQMHNW|UPRQWHHGLOPLôRODUDN
WHVOLPHGLOLU*/3*HQMHNW|UELUSRôHW
LoLQGHFLKD]ODELUOLNWHWHVOLPHGLOLU*
EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
**/ [[ [
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
*3 [[
*DV&RQVXPSWLRQ*D]7NHWLPL
1*'RîDO*D]
1,56 m3/h
/3* NJK
*DV&RQVXPSWLRQ*D]7NHWLPL
1*'RîDO*D]
2,19 m3/h
/3* NJK
2.012
3.979

HOTMAX 900
54
)5ï7g=
*D]Oð
*|YGHSDQHONX\XODUYHEDVNHWOHU
paslanmaz çeliktir.
%DVNHWOHUSDVODQPD]GòU
.ò]DUWPDGDQVRQUD\DðòQV]OPHVLLoLQ
DVNòPHNDQL]PDVòPHYFXWWXU
Termostatik kontrolludur.
(PQL\HWWHUPRVWDWOòGòU
<DðERôDOWPDYDQDVòYDUGòU
+HUELUNX\XGDEDVNHWLOHGRQDWòOPòôWòU
'RðDOJD]HQMHNW|UPRQWHHGLOPLôRODUDN
WHVOLPHGLOLU*/3*HQMHNW|UELUSRôHW
LoLQGHFLKD]ODELUOLNWHWHVOLPHGLOLU*
EAN
10871
'((3)$7)5<(5
Gas Body panelling and wells and baskets made of stainless steel. The baskets made of stainless steel. Suspension mechanism for the oil to leak down after the frying. Controlled by thermostat. Safety thermostat. Drainage tap. Equipped with 2 basket in each well. Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30). EAN
8699234410871
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
*) [[ [
#BTLFU 6HSHW
%JNFOTJPOgOoPP.PEFM
[[%6.
(85
#BTLFU
6HSHW
%JNFOTJPOgOoPP.PEFM
[[%6.
(85
'((3)$7)5<(5
Gas
Body panelling and wells and baskets
made of stainless steel.
The baskets made of stainless steel.
Suspension mechanism for the oil to leak down
after the frying.
Controlled by thermostat.
Safety thermostat.
Drainage tap.
Equipped with 2 basket in each well.
Gas devices are preset to natural gas
(G20). Liquid gas nozzles
are enclosed (G30).
EAN
8699234410888
)5ï7g=
*D]Oð *|YGHSDQHONX\XODUYHEDVNHWOHU paslanmaz çeliktir. %DVNHWOHUSDVODQPD]GòU .ò]DUWPDGDQVRQUD\DðòQV]OPHVLLoLQ DVNòPHNDQL]PDVòPHYFXWWXU Termostatik kontrolludur. (PQL\HWWHUPRVWDWOòGòU <DðERôDOWPDYDQDVòYDUGòU +HUELUNX\XGDEDVNHWLOHGRQDWòOPòôWòU 'RðDOJD]HQMHNW|UPRQWHHGLOPLôRODUDN WHVOLPHGLOLU*/3*HQMHNW|UELUSRôHW LoLQGHFLKD]ODELUOLNWHWHVOLPHGLOLU* EAN
10888
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
*) [[ [ [
*DV&RQVXPSWLRQ*D]7NHWLPL
1*'RîDO*D]
1,56 m3/h
/3* NJK
*DV&RQVXPSWLRQ*D]7NHWLPL
1*'RîDO*D]
P3/h
/3* NJK
2.112
3.628
62
62

HOTMAX 900
55
%2,/,1*3$1
(BT…%JSFDUIFBUJOH
Made of stainless steel.
Counter weighted folding lid.
Burner with complete magnet security valve.
Which contains ignition and stop button
together with pilot thermocouple and
thermostat.
If the flame goes out, gas are cutted off.
Cold and hot water filling tap.
Drainage tap.
Gas devices are preset to natural gas
(G20). Liquid gas nozzles
are enclosed (G30).
GBP60 EAN
8699234439698
GBP100 EAN8699234439643
GBP150 EAN8699234439650
GBP200 EAN8699234439704
GBP400 EAN8699234439735
.$<1$70$7(1&(5(6ï
*D]Oð‡'LUHNðVðWPD 3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU .DUôòDðòUOòNOòNDSDNOòGòU %UO|UNRPSOHPDJQHWYHQWLOOLGLU 0DJQHWYHQWLODWHôOHPHYHVWRSEXWRQODUò LOHSLORWXWHUPRNXSOXYHWHUPRVWDWò NDSVDPDNWDGòU $OHYV|QHUVHJD]NHVLOLU 6RðXNVòFDNVXGROGXUPDPXVOXðXYDUGòU %RôDOWPDPXVOXNOXGXU 'RðDOJD]HQMHNW|UPRQWHHGLOPLôRODUDN WHVOLPHGLOLU*/3*HQMHNW|UELUSRôHW LoLQGHFLKD]ODELUOLNWHWHVOLPHGLOLU* GBP60 EAN

GBP100 EAN
GBP150 EAN
GBP200 EAN
*%3($1
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (85
*%3 [[
*%3 [[
*%3 [[
*%3 [[
*%3 [[
%2,/,1*3$1
(BT…*OEJSFDUIFBUJOH
Made of stainless steel. Counter weighted folding lid. Burner with complete magnet security valve. Which contains ignition and stop button together with pilot thermocouple and thermostat. If the flame goes out, gas are cutted off. Cold and hot water filling tap. Drainage tap.
Gas devices are preset to natural gas (G20). Liquid gas nozzles are enclosed (G30).
GBP60I EAN8699234439711
GBP100I EAN8699234439667
GBP150I EAN8699234439674
GBP200I EAN8699234439681
GBP250I EAN8699234439728
GBP400I EAN8699234439759
.$<1$70$7(1&(5(6ï
*D]Oð‡ïQGLUHNðVðWPD 3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU .DUôòDðòUOòNOòNDSDNOòGòU %UO|UNRPSOHPDJQHWYHQWLOOLGLU 0DJQHWYHQWLODWHôOHPHYHVWRSEXWRQODUò LOHSLORWXWHUPRNXSOXYHWHUPRVWDWò NDSVDPDNWDGòU $OHYV|QHUVHJD]NHVLOLU
6RðXNVòFDNVXGROGXUPDPXVOXðXYDUGòU
%RôDOWPDPXVOXNOXGXU
'RðDOJD]HQMHNW|UPRQWHHGLOPLôRODUDN
WHVOLPHGLOLU*/3*HQMHNW|UELUSRôHW
LoLQGHFLKD]ODELUOLNWHWHVOLPHGLOLU*
GBP60I EAN

GBP100I EAN
GBP150I EAN
GBP200I EAN
GBP250I EAN
*%3,($1
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (85
*%3, [[
*%3, [[
*%3, [[
*%3, [[
*%3, [[
*DV&RQVXPSWLRQ
1*'RîDO*D]P
3
K/3*NJK
*DV&RQVXPSWLRQ
1*'RîDO*D]P
3
K/3*NJK




6,10



6,10
6,10









5.200
5.707
6.140
6.787
9.360
6.440
6.945
7.200
9.000
10.800

HOTMAX 900
56
.8=ï1(
(OHNWULNOL‡)ðUðQVð]
Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir.
$ôòUòòVòQPD\DNDUôòLNLSURWHNW|ULOH
kontrol edilir.
+HUELUòVòWòFòSOH\WELUELULQGHQEDðòPVò]
oDOòôDUDNòVòHNRQRPLVLVDðODU
2FDNODUNDUHôHNOLQGHGLU[PP
SR]LV\RQOXòVòWPD
EAN
10901
.8=ï1(
(OHNWULNOL‡)ðUðQVð] Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. $ôòUòòVòQPD\DNDUôòLNLSURWHNW|ULOH kontrol edilir. +HUELUòVòWòFòSOH\WELUELULQGHQEDðòPVò] oDOòôDUDNòVòHNRQRPLVLVDðODU 2FDNODUNDUHôHNOLQGHGLU[PP SR]LV\RQOXòVòWPD EAN
10918
5$1*(
&MFDUSJD…POPQFOTUBOE Body, panelling made of stainless steel. Controlled by two protectors against overheating. Each plate provides heat economy, operating independently from eachother. Square plates are available. 300x300 mm Control wtih selector switch 0-7 position EAN
8699234410901
5$1*(
&MFDUSJD…POPQFOTUBOE Body, panelling made of stainless steel. Controlled by two protectors against overheating. Each plate provides heat economy, operating independently from eachother. Square plates are available. 300x300 mm Control wtih selector switch 0-7 position EAN
8699234410918
5$1*(
&MFDUSJD…POPQFOTUBOE Body, panelling made of stainless steel. Controlled by two protectors against overheating. Each or plate provides heat economy, operating independently from eachother. Square plates are available. 300x300 mm Control wtih selector switch 0-7 position EAN
8699234410895
.8=ï1(
(OHNWULNOL‡)ðUðQVð] Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. $ôòUòòVòQPD\DNDUôòLNLSURWHNW|ULOH kontrol edilir. +HUELUòVòWòFòSOH\WELUELULQGHQEDðòPVò] oDOòôDUDNòVòHNRQRPLVLVDðODU 2FDNODUNDUHôHNOLQGHGLU[PP SR]LV\RQOXòVòWPD EAN
10895
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
(5 [[ [ 9a+]
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
(5 [[ [ 9a+]
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
(5 [[ [ 9a+]
1.692
2.694
3.942

HOTMAX 900
57
5$1*(
&MFDUSJD…XJUIQMBUFT
PO(/FMFDUSJDPWFO
8JUIPVUUSBZBOEDPOUBJOFS
Body, panelling made of stainless steel.
The electric models are controlled by
two protectors against overheating.
Each plate provides heat economy, operating
independently from eachother.
Square plates are available. 300x300 mm
The oven with two fans.
Control wtih selector switch 0-7 position
EAN
8699234410925
.8=ï1(
(OHNWULNOL‡SOH\WOL *1(OHNWULNOL)ðUðQ 7HSVLVL]YH.RQWH\QHUVL] Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. (OHNWULNOLPRGHOOHUDôòUòòVòQPD\DNDUôò iki protektör ile kontrol edilir. +HUELUòVòWòFòSOH\WELUELULQGHQEDðòPVò] RODUDNòVòHNRQRPLVLVDðODU 2FDNODUNDUHôHNOLQGHGLU[PP )òUòQLNLIDQOòGòU SR]LV\RQOXòVòWPD EAN
10925
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
(5 [[ [ 9a+]
5$1*(
&MFDUSJD…$FSBO1MBUF
PO(/FMFDUSJDPWFO
8JUIPVUUSBZBOEDPOUBJOFS
Body, panelling made of stainless steel.
The electric models are controlled by
two protectors against overheating.
Each plate provides heat economy, operating
independently from eachother.
The oven with two fans.
Control wtih selector switch 0-7 position
EAN
8699234411106
5$1*(
&MFDUSJD…$FSBO1MBUF PO(/FMFDUSJDPWFO 8JUIPVUUSBZBOEDPOUBJOFS Body, panelling made of stainless steel. The electric models are controlled by two protectors against overheating. Each plate provides heat economy, operating independently from eachother. The oven with two fans. Control wtih selector switch 0-7 position EAN
8699234411106
.8=ï1(
(OHNWULNOL‡6HUHQ&DPOð *1(OHNWULNOL)ðUðQ 7HSVLVL]YH.RQWH\QHUVL] Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir.
(OHNWULNOLPRGHOOHUDôòUòòVòQPD\DNDUôò
iki protektör ile kontrol edilir.
+HUELUòVòWòFòSOH\WELUELULQGHQEDðòPVò]
RODUDNòVòHNRQRPLVLVDðODU
)òUòQLNLIDQOòGòU
SR]LV\RQOXòVòWPD
EAN
11106
.8=ï1(
(OHNWULNOL‡6HUHQ&DPOð *1(OHNWULNOL)ðUðQ 7HSVLVL]YH.RQWH\QHUVL] Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. (OHNWULNOLPRGHOOHUDôòUòòVòQPD\DNDUôò iki protektör ile kontrol edilir. +HUELUòVòWòFòSOH\WELUELULQGHQEDðòPVò] RODUDNòVòHNRQRPLVLVDðODU )òUòQLNLIDQOòGòU SR]LV\RQOXòVòWPD EAN
11106
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
(5& [[ [ 9a+]
(5& [[ [ 9a+]
3.430
3.800
4.490

HOTMAX 900
58
5$1*(
&MFDUSJD…XJUIQMBUFT
PONBYJFMFDUSJDPWFO
8JUIPVUUSBZBOEDPOUBJOFS
&307&/
Body, panelling made of stainless steel.
The electric models are controlled by
two protectors against overheating.
Each plate provides heat economy, operating
independently from eachother.
Square plates are available. 300x300 mm
The oven with two fans.
Control wtih selector switch 0-7 position
EAN
8699234410932
.8=ï1(
(OHNWULNOL‡SOH\WOL PDNVLHOHNWULNOLIðUðQ 7HSVLVL]YH.RQWH\QHUVL] &3'*3*/ Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. (OHNWULNOLPRGHOOHUDôòUòòVòQPD\DNDUôò iki protektör ile kontrol edilir. +HUELUòVòWòFòSOH\WELUELULQGHQEDðòPVò] RODUDNòVòHNRQRPLVLVDðODU 2FDNODUNDUHôHNOLQGHGLU[PP )òUòQLNLIDQOòGòU SR]LV\RQOXòVòWPD EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
(5 [[ [ 9a+]
5$1*(
&MFDUSJD…XJUIQMBUFT
PO(/FMFDUSJDPWFO
8JUIPVUUSBZBOEDPOUBJOFS
&3&3
Body, panelling made of stainless steel.
The electric models are controlled by
two protectors against overheating.
Each plate provides heat economy, operating
independently from eachother.
Square plates are available. 300x300 mm
The oven with two fans.
Control wtih selector switch 0-7 position
EAN
8699234410932
.8=ï1(
(OHNWULNOL‡SOH\WOL
*1(OHNWULNOL)ðUðQ
7HSVLVL]YH.RQWH\QHUVL]
&3&3
Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir.
(OHNWULNOLPRGHOOHUDôòUòòVòQPD\DNDUôò
iki protektör ile kontrol edilir.
+HUELUòVòWòFòSOH\WELUELULQGHQEDðòPVò]
RODUDNòVòHNRQRPLVLVDðODU
2FDNODUNDUHôHNOLQGHGLU[PP
)òUòQLNLIDQOòGòU
SR]LV\RQOXòVòWPD
EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
(5 [[ [ 9a+] 4.722
5.369

HOTMAX 900
59
#BTJO
+D]QH
%JNFOTJPOgOoPP.PEFM
GN 1/1
GN 2/1
(%
(%
%$,10$5,(
&MFDUSJD…XJUIPVUDPOUBJOFST
Body, panelling made of stainless steel.
The electric models are controlled by thermo-
stats against overheating.
The well area enables placing of gastronorm
containers of different dimensions.
Drainage tap.
EAN
8699234410949
%(10$5ï
(OHNWULNOL‡.RQWH\QHUVL] Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. (OHNWULNOLPRGHOOHUDôòUòòVòQPD\DNDUôò termostat ile kontrol edilir. +DYX]DODQòIDUNOò|OoOHUGHJDVWURQRUP NYHW\HUOHôWLUPH\HLPNDQYHULU %RôDOWPDYDQDOò EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
(% [[ 9+]
(% [[ [ 9+]
%2,/,1*3$1
&MFDUSJD…*OEJSFDUIFBUJOH Made of stainless steel. Counterweighed folding lid. Shielded heating elements made of stainless steel. Pilot light for heating. Control by thermostat. Double jacked pan.Filling cock and control cock for the level of double Jacket pan. Level indicator. Over pressure safety valve and manometer Cold and hot water filling cock. Drainage cock. EBP60I EAN
8699234439810
EBP100I EAN8699234439780
EBP150I EAN8699234439797
EBP200I EAN8699234439803
EBP250I EAN8699234439827
EBP400I EAN8699234439841
.$<1$70$7(1&(5(6ï
(OHNWULNOL‡ïQGLUHNðVðWPD 3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU .DUôòDðòUOòNOòNDSDNOòGòU Paslanmaz oHOLNòVòWòFòODU ,VòWPDLoLQSLORWòôòN Termostatla kontrol. dLIWFLGDUOòFHNHWWHNLVXVHYL\HVLLoLQ GROGXUPDYHNRQWUROPXVOXðX 6HYL\HLôDUHWL $ôòUòEDVòQoYDOILYHPRQDPHWUH 6RðXNVòFDNVXGROGXUPDPXVOXðXYDUGòU %RôDOWPDPXVOXNOXGXU EBP60I EAN

EBP100I EAN
EBP150I EAN
EBP200I EAN
EBP250I EAN
(%3,($1
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
(%3, [[
(%3, [[
(%3, [[ 9a+]
(%3, [[
(%3, [[
1.176 1.484
6.440
6.945
7.200
9.000
10.800

HOTMAX 900
60
)5ï7g=
(OHNWULNOL
*|YGHSDQHONX\XODUYHEDVNHWOHU
paslanmaz çeliktir.
.ò]DUWPDGDQVRQUD\DðòQV]OPHVLLoLQ
DVNòPHNDQL]PDVòPHYFXWWXU
Termostatik kontrolludur.
(PQL\HWWHUPRVWDWOòGòU
<DðERôDOWPDYDQDVòYDUGòU
+HUELUNX\XGDEDVNHWLOHGRQDWòOPòôWòU
EAN
10956
'((3)$7)5<(5
&MFDUSJD Body panelling and wells and baskets made of stainless steel. Suspension mechanism for the oil to leak down after the frying. Controlled by thermostat. Safety thermostat. Drainage tap. Equipped with 2 basket in each well. EAN
8699234410956
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
() [[ [ 9a+]
#BTLFU 6HSHW
%JNFOTJPOgOoPP.PEFM
[[%6.
(85
'((3)$7)5<(5
&MFDUSJD
Body panelling and wells and baskets
made of stainless steel.
Suspension mechanism for the oil to leak down
after the frying.
Controlled by thermostat.
Safety thermostat.
Drainage tap.
Equipped with 2 basket in each well.
EAN
8699234410963
)5ï7g=
(OHNWULNOL *|YGHSDQHONX\XODUYHEDVNHWOHU paslanmaz çeliktir. .ò]DUWPDGDQVRQUD\DðòQV]OPHVLLoLQ DVNòPHNDQL]PDVòPHYFXWWXU Termostatik kontrolludur. (PQL\HWWHUPRVWDWOòGòU <DðERôDOWPDYDQDVòYDUGòU +HUELUNX\XGDEDVNHWLOHGRQDWòOPòôWòU EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
() [[ [ [ 9a+]
#BTLFU
6HSHW
%JNFOTJPOgOoPP.PEFM
[[%6.
(85
8BSOJOH
When using specially produced butter or margarine in the electric
fryer, first heat and melt the margarine before putting it into the fry pot.
'LNNDW
(OHNWULNOLIULW|]GHNDWòHQGVWUL\HO\DðNXOODQPDNLVWHUVHQL]NDWò\Dðò
IULW|]KD]QHVLQHGROGXUPDGDQ|QFHEDôNDELUNDSWDòVòWòSHULWLQL]%X
LôOHPGHQVRQUDIULW|]KD]QHVLQHGROGXUXQX]
8BSOJOH
When using specially produced butter or margarine in the electric fryer, first heat and melt the margarine before putting it into the fry pot.
'LNNDW
(OHNWULNOLIULW|]GHNDWòHQGVWUL\HO\DðNXOODQPDNLVWHUVHQL]NDWò\Dðò
IULW|]KD]QHVLQHGROGXUPDGDQ|QFHEDôNDELUNDSWDòVòWòSHULWLQL]%X
LôOHPGHQVRQUDIULW|]KD]QHVLQHGROGXUXQX]
62
2.200
3.506
62

HOTMAX 900
61
)5<723
&MFDUSJD …4NPPUITVSGBDF NN
….JSSPSGJOJTIJOH…$ISPNFDPBUFE
Body supporting frame, panelling and heating
element made of stainless steel.
Controlled by thermostat.
Controlled by thermostats against
overheating.
Removable fat container.
EAN
8699234410970
,=*$5$
(OHNWULNOL‡']\]H\PP ‡$\QD‡.URPNDSOð *|YGHôDVHSDQHOYHòVòWòFò paslanmaz çeliktir. Termostatik kontrolludur. $ôòUòòVòQPD\DNDUôòWHUPRVWDWODUOD kontrol edilir. <DðNDEòKDUHNHWOLoHNPHFHôHNOLQGHGLU EAN
10970
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
(*&KU [[ 9a+]
)5<723
&MFDUSJD …(SPPWFETVSGBDF NN
….JSSPSGJOJTIJOH…$ISPNFDPBUFE
Body supporting frame, panelling and heating
element made of stainless steel.
Controlled by thermostat.
Controlled by safety thermostats
against overheating.
Removable fat container.
EAN
8699234410987
,=*$5$
(OHNWULNOL ‡2OXNOX\]H\PP ‡$\QD‡.URPNDSOð
*|YGHôDVHSDQHOYHòVòWòFò
paslanmaz çeliktir.
Termostatik kontrolludur.
$ôòUòòVòQPD\DNDUôòOLPLWWHUPRVWDWODUOD
kontrol edilir.
<DðNDEòKDUHNHWOLoHNPHFHôHNOLQGHGLU
EAN
10987
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
(**&KU [[ 9a+]
1.531
1.563

HOTMAX 900
62
)5<723
&MFDUSJD…4NPPUITVSGBDF NN
….JSSPSGJOJTIJOH…$ISPNFDPBUFE
Body supporting frame, panelling and heating
element made of stainless steel.
Controlled by thermostat.
Controlled by safety thermostats
against overheating.
Removable fat container.
EAN
8699234410994
,=*$5$
(OHNWULNOL‡']\]H\PP ‡$\QD‡.URPNDSOð *|YGHôDVHSDQHOYHòVòWòFò paslanmaz çeliktir. Termostatik kontrolludur. $ôòUòòVòQPD\DNDUôòOLPLWWHUPRVWDWODUOD kontrol edilir. <DðNDEòKDUHNHWOLoHNPHFHôHNOLQGHGLU EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
(*&KU [[ 9a+]
,=*$5$
(OHNWULNOL ']2OXNOX\]H\PP ‡$\QD‡.URPNDSOð *|YGHôDVHSDQHOYHòVòWòFò paslanmaz çeliktir. Termostatik kontrolludur. $ôòUòòVòQPD\DNDUôòOLPLWWHUPRVWDWODUOD kontrol edilir. <DðNDEòKDUHNHWOLoHNPHFHôHNOLQGHGLU EAN
11007
)5<723
&MFDUSJD 4NPPUIHSPPWFETVSGBDF NN ….JSSPSGJOJTIJOH…$ISPNFDPBUFE Body supporting frame, panelling and heating element made of stainless steel. Controlled by thermostat. Controlled by safety thermostats against overheating. Removable fat container. EAN
8699234411007
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
(*6*&KU [[ 9a+]
,=*$5$
(OHNWULNOL ‡2OXNOX\]H\PP
‡$\QD‡.URPNDSOð
*|YGHôDVHSDQHOYHòVòWòFò
paslanmaz çeliktir.
Termostatik kontrolludur.
$ôòUòòVòQPD\DNDUôòOLPLWWHUPRVWDWODUOD
kontrol edilir.
<DðNDEòKDUHNHWOLoHNPHFHôHNOLQGHGLU
EAN

)5<723
&MFDUSJD …(SPPWFETVSGBDF NN
….JSSPSGJOJTIJOH…$ISPNFDPBUFE
Body supporting frame, panelling and heating
element made of stainless steel.
Controlled by thermostat.
Controlled by safety thermostats
against overheating.
Removable fat container.
EAN
8699234411014
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
(**&KU [[ 9a+]
2.300
2.360
2.474

HOTMAX 900
63
&+,366&877/(
Made of stainless steel.
Heated with
ceramic heating element
Container 1/1 GN.
EAN
8699234411021
3$7$7(6'ï1/(1'ï50(
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU
,VòWPDVHUDPLNòVòWòFò
LOHVDðODQòU
1/1 GN Küvetlidir.
EAN
11021
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
(3& [[ [ 9+]
3$67$&22.(5
&MFDUSJD Body, panelling, baskets and wells made of stainless steel. Controlled by thermostat.
Safety thermostat.
Drainage tap.
Filling tap.
EAN
8699234411038
0$.$51$+$ñ/$0$
(OHNWULNOL *|YGHSDQHOEDVNHWOHUYHNX\XODU paslanmaz çeliktir. Termostatik kontrolludur.
(PQL\HWWHUPRVWDWOòGòU
6XERôDOWPDYDQDOò
Doldurma musluklu.
EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
(0+ [[ 9a+]

7,/7,1*%5$773$1
&MFDUSJD Body supporting frame, panelling and builtin booster heater made of stainless steel. Controlled by thermostat. The bottom of pan is reinforced by special stainless steel plate. 8mm The tilting mechanism is manual operated. If the pan is lifted up, the heating element gets to stop position, so that usage safety is provided. Easy to fill and to wash with the water tap on top. Safety thermostat EAN
8699234411045
'(95ï/ï57$9$
(OHNWULNOL Gövde, panel, tava paslanmaz çeliktendir. Termostatla kontrol. 7DYDQòQWDEDQò|]HOSDVODQPD]oHOLNOHYKD LOHWDNYL\HHGLOPLôWLUPP .DOGòUPDPHNDQL]PDVòHOLOHoDOòôWòUòOòU 7DYDNDONDUNHQNXOODQòPHPQL\HWLQL VDðODPDNLoLQHOHNWULNOLPRGHOOHUGHòVòWòFò VWRSSR]LV\RQXQDJHoHU Cihaz üstündeki musluk ile doldurma ve \òNDPD\DSPDNNROD\GòU (PQL\HWWHUPRVWDWOòGòU EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
(3 [[ 9a+]
1.200
4.068
1.787
#BTLFU
6HSHW
%JNFOTJPOgOoPP.PEFM
[[%6.
(85
68

HOTMAX 900
64
1(875$/81,7
Made of stainless steel.
without door
Adjustable feet.
N912 EAN
8699234411212
N922 EAN 8699234411229
N932 EAN 8699234411236
$5$7(=*$+
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU .DSDNVò] $\DNODUòD\DUODQDELOLU N912 EAN
11212
N922 EAN 11229
1($1
1(875$/81,7
Made of stainless steel. with door (double wall) Adjustable feet. N912D EAN
8699234411243
N922D EAN8699234411250
N932D EAN8699234411267
$5$7(=*$+
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU .DSDNOòoLIWFLGDUOò $\DNODUòD\DUODQDELOLU N912D EAN

N922D EAN 11250
1'($111267
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
1 [[
1 [[
1 [[
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
1' [[
1' [[
1' [[
'LPHQVLRQPP (85
IRU[[LoLQ SF
IRU[[LoLQ SFV
IRU[[LoLQ SFV
'225.$3,
600
753
863
540
633
735
60
120
150

HOTMAX 900
65
672&.3276729(
(BT…0OPQFOTUBOE
Body, panelling made of stainless steel.
Operable with LP (G30) or natural gas (G20).
Burners, safety valve and
thermocouple.
If the flame goes out, gas are cutted off.
Packing Weight: 48 kg
Packing Dimension: 620x750x600 mm
EAN
8699234412752
672&.3276729(
(BT…0OPQFOTUBOE…CVSOFST Body, panelling made of stainless steel. Operable with LP (G30) or natural gas (G20). Burners, safety valve and thermocouple. If the flame goes out, gas are cutted off. EAN
8699234454516
<(52&$í,
*D]Oð‡)ðUðQVð] Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. /3**YH\DGRðDOJD]OD*oDOòôDELOLU Brülörler, emniyet valfli ve termokupludur. $OHYV|QHUVHJD]òNHVLOLU $PEDODMDðòUOòNNJ $PEDODM|OoV[[PP EAN
12752
<(52&$í,
*D]Oð‡)ðUðQVð]‡%UO|UO Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. /3**YH\DGRðDOJD]OD*oDOòôDELOLU %UO|UOHUSLORWOXHPQL\HWYDOIOLYH WHUPRNXSOXGXU $OHYV|QHUVHJD]òNHVLOLU EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
6361 [[
63675 [[
672&.3276729(
&MFDUSJD…XJUIQMBUFT
Body, panelling made of stainless steel.
Controlled by two protectors against
overheating.
Control wtih selector switch 0-7 position
EAN
8699234412974
<(52&$í,
(OHNWULNOL‡SOH\WOL Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. $ôòUòòVòQPD\DNDUôòLNLSURWHNW|U ile kontrol edilir. SR]LV\RQOXòVòWPD EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
636( [[ 9a+]
*DV&RQVXPSWLRQ*D]7NHWLPL
1*'RîDO*D]
1,87 m3/h
/3* NJK
*DV&RQVXPSWLRQ*D]7NHWLPL
1*'RîDO*D]
P3/h
/3* NJK
955
833
1.150

HOTMAX 900
66

%8/$,.<,.$0$0$.ð1(/(5ð
67
COMMERCIAL DISHWASHERS "5,!“)+À9)+!-!À-!+g.%,%2g

COMMERCIAL DISHWASHERS
68

%8/$,.<,.$0$0$.ð1(/(5ð
69
GLASS WASHER
600-800 glasses / hour
Body supporting frame, panelling and builtin booster heater
made of stainless steel .
Electrical components and cabling complaying with international
standarts and security regulations.
All components may be easily reached and inspected for quick
and efficient servicing.
Automatic filling of wash tank and constant water level control.
Wash and rinse temperatures automatically and constantly
controlled by two independent thermostats for perfect wash and
rinse action.
Together with door safety switch and automatic rinseaid dispenser.
Wash cycle at 85°C with a program cycle of 150 seconds.
Rinse cycle.
BW 800P: With drain pump
BW 800 EAN
8699234410048
BW 800P EAN 8699234454660
%$5'$.<,.$0$0$.ï1(6ï
600-800 bardak / saat
*|YGHôDVHSDQHOYHòVòWòFòER\OHU
SDVODQPD]oHOLNWLU
(OHNWLULNOLHOHPDQODUYHNDEORODUXOXVODUDUDVòVWDQGDUWODUDYH
JYHQOLNW]NOHULQHX\JXQGXU
7PSDUoDODUDNROD\FDXODôòODUDNoDEXNYHHWNLQoDOòôPDLoLQ
NRQWUROHGLOHELOLU
<òNDPDWDQNòRWRPDWLNRODUDNGRODUYHVDELWVHYL\HNRQWUROOGU
<òNDPDYHGXUXODPDVX\XVòFDNOòðòEDðòPVò]LNLWHUPRVWDWOD
X\JXQ\òNDPDYHGXUXODPDLoLQVUHNOLYHRWRPDWLNRODUDN
NRQWUROHGLOLU
.DSòHPQL\HWEXWRQXYHRWRPDWLNSDUODWòFòLOHELUOLNWHGLU
<òNDPDƒ&·GHVDQL\HOLN\òNDPDSHUL\RWOX
'XUXODPDLôOHPLYDUGòU
%:3'UHQDMSRPSDOò
%:($1

%:3($1
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
BW 800 [[ 9+]
BW 800P [[ 9+]
.$3$6ï7( 287387
7$%$./$5 3/$7(6 VDDWKRXU -
%$5'$./$53$5d$/$5 */$66(63,(&(6
VDDWKRXU
%$6.(7 %$6.(7
VDDWKRXU
67$1'$576(3(7 67$1'$57%$6.(7$[%
FP -
.$5(6(3(7 648$5(%$6.(7[
FP
(/(.75ï. (/(&75,&,7<
92/7$- 92/7$*( 9
<,.$0$7$1., :$6+7$1.(/(0(17
W
'858/$0$7$1., 5,16(7$1.(/(0(17
W
723/$0<h. 727$/5$7,1*
W
BESLEME SUYU FEED WATER
68<81*ñ5ñó%$6,1&, ,1/(7:$7(535(6685(EDU
0$;686(57/ñïñ 0$;:$7(5+$5'(1(66
ƒ)
68<81*ñ5ñó6,&$./,ï, ,1/(7:$7(57(03$5$785(
ƒ&
68*ñ5ñó :$7(5,1/(7
Ø
3ñ668d,.,ó :$7(5287/(7
‘PP
3ñ668%$ï/$17,<h.6(./ñïñ '5$,1+(,*+7
PP
YIKAMA WASH
6,&$./,. 7(03$5$785( ƒ&
<,.$0$7$1.,.$3$6ñ7(6ñ :$6+7$1.&$3$&,7<
OW
<,.$0$3203$6, :$6+3803
+3
<,.$0$6h5(6ñ &<&/(6
GNPLQ
'858/$0$ 5,16(
6,&$./,. 7(03$5$785( ƒ&
'858/$0$7$1.,.$3$6ñ7(6ñ 5,16(7$1.&$3$&,7<
OW
'858/$0$68<87h.0ñ. 5,16(:$7(5&2168037,21
OWEDVNHW
6(5%(67*ñ5ñó &/($5(175<K
PP
1.400
1.625

COMMERCIAL DISHWASHERS
70

%8/$,.<,.$0$0$.ð1(/(5ð
71
GLASS WASHER
1000-1200 glasses / hour
Body supporting frame, panelling and builtin booster heater
made of stainless steel .
Electrical components and cabling complaying with international
standarts and security regulations.
All components may be easily reached and inspected for quick
and efficient servicing.
Automatic filling of wash tank and constant water level control.
Wash and rinse temperatures automatically and constantly
controlled by two independent thermostats for perfect wash and
rinse action.
Together with door safety switch and automatic rinseaid dispenser.
Wash cycle at 85°C with a program cycle of 150 seconds.
Rinse cycle.
DW 400P: With drain pump
DW 400 EAN
8699234454523
DW 400P EAN 8699234454530
%$5'$.<,.$0$0$.ï1(6ï
1000-1200 bardak / saat
*|YGHôDVHSDQHOYHòVòWòFòER\OHU
SDVODQPD]oHOLNWLU
(OHNWLULNOLHOHPDQODUYHNDEORODUXOXVODUDUDVòVWDQGDUWODUDYH
JYHQOLNW]NOHULQHX\JXQGXU
7PSDUoDODUDNROD\FDXODôòODUDNoDEXNYHHWNLQoDOòôPDLoLQ
NRQWUROHGLOHELOLU
<òNDPDWDQNòRWRPDWLNRODUDNGRODUYHVDELWVHYL\HNRQWUROOGU
<òNDPDYHGXUXODPDVX\XVòFDNOòðòEDðòPVò]LNLWHUPRVWDWOD
X\JXQ\òNDPDYHGXUXODPDLoLQVUHNOLYHRWRPDWLNRODUDN
NRQWUROHGLOLU
.DSòHPQL\HWEXWRQXYHRWRPDWLNSDUODWòFòLOHELUOLNWHGLU
<òNDPDƒ&·GHVDQL\HOLN\òNDPDSHUL\RWOX
'XUXODPDLôOHPLYDUGòU
':3'UHQDMSRPSDOò
':($1

':3($1
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
DW 400 [[ 9+]
DW 400P [[ 9+]
.$3$6ï7( 287387
7$%$./$5 3/$7(6 VDDWKRXU -
%$5'$./$53$5d$/$5 */$66(63,(&(6
VDDWKRXU
%$6.(7 %$6.(7
VDDWKRXU
67$1'$576(3(7 67$1'$57%$6.(7$[%
FP -
.$5(6(3(7 648$5(%$6.(7[
FP
(/(.75ï. (/(&75,&,7<
92/7$- 92/7$*( 9
<,.$0$7$1., :$6+7$1.(/(0(17
W
'858/$0$7$1., 5,16(7$1.(/(0(17
W
723/$0<h. 727$/5$7,1*
W
BESLEME SUYU FEED WATER
68<81*ñ5ñó%$6,1&, ,1/(7:$7(535(6685(EDU
0$;686(57/ñïñ 0$;:$7(5+$5'(1(66
ƒ)
68<81*ñ5ñó6,&$./,ï, ,1/(7:$7(57(03$5$785(
ƒ&
68*ñ5ñó :$7(5,1/(7
Ø
3ñ668d,.,ó :$7(5287/(7
‘PP
3ñ668%$ï/$17,<h.6(./ñïñ '5$,1+(,*+7
PP
YIKAMA WASH
6,&$./,. 7(03$5$785( ƒ&
<,.$0$7$1.,.$3$6ñ7(6ñ :$6+7$1.&$3$&,7<
OW
<,.$0$3203$6, :$6+3803
+3
<,.$0$6h5(6ñ &<&/(6
GNPLQ
'858/$0$ 5,16(
6,&$./,. 7(03$5$785( ƒ&
'858/$0$7$1.,.$3$6ñ7(6ñ 5,16(7$1.&$3$&,7<
OW
'858/$0$68<87h.0ñ. 5,16(:$7(5&2168037,21
OWEDVNHW
6(5%(67*ñ5ñó &/($5(175<K
PP
40x40 cm
PP
1.600
1.825

COMMERCIAL DISHWASHERS
72

%8/$,.<,.$0$0$.ð1(/(5ð
73
DISHWASHER
500 plates / hour
Body supporting frame, panelling and builtin booster heater
made of stainless steel .
Automatic filling of wash tank and constant water level control.
Wash and rinse temperatures automatically and constantly
controlled by two independent thermostats for perfect wash and
rinse action.
Electrical components and cabling complaying with international
standarts and security regulations.
All components may be easily reached and inspected for quick and
efficient servicing.
Full automatic wash cycle at 55 °C with a program cycle of 2 minutes.
Hot water rinse cycle at 80 - 85 °C
Together with door safety switch and automatic rinseaid dispenser.
DW 500P: With drain pump
DW 500 EAN
8699234410031
DW 500P EAN 8699234412745
Optional:
Automatic detergent dispenser
Drain pump
%8/$ñ,.<,.$0$0$.ï1(6ï
500 tabak / saat
*|YGHôDVHSDQHOYHòVòWòFòER\OHU
SDVODQPD]oHOLNWLU
<òNDPDWDQNòRWRPDWLNRODUDNGRODUYHVDELWVHYL\HNRQWUROOGU
<òNDPDYHGXUXODPDVX\XVòFDNOòðòEDðòPVò]LNLWHUPRVWDWOD
X\JXQ\òNDPDYHGXUXODPDLoLQVUHNOLYHRWRPDWLNRODUDN
NRQWUROHGLOLU
(OHNWLULNOLHOHPDQODUYHNDEORODUXOXVODUDUDVòVWDQGDUWODUDYH
JYHQOLNW]NOHULQHX\JXQGXU
7PSDUoDODUDNROD\FDXODôòODUDNoDEXNYHHWNLQoDOòôPDLoLQ
NRQWUROHGLOHELOLU
7DPRWRPDWLN\òNDPDƒ&GDGDNLNDOòN\òNDPDSHUL\RGOX
6òFDNVX\ODGXUXODPDLôOHPLƒ&·GH\DSòOòU
.DSòHPQL\HWEXWRQXYHRWRPDWLNSDUODWòFòLOHELUOLNWHGLU
':3'UHQDMSRPSDOò
':($1

':3($1
ñVWHNKDOLQGH
2WRPDWLNGHWHUMDQGDðòWòFòVò
'UHQDMSRPSDVò
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
DW 500 [[ 9+]
DW 500P [[ 9+]
.$3$6ï7( 287387
7$%$./$5 3/$7(6 VDDWKRXU
%$5'$./$53$5d$/$5 */$66(63,(&(6 VDDWKRXU
%$6.(7 %$6.(7 VDDWKRXU
67$1'$576(3(7 67$1'$57%$6.(7$[% FP
7$%$./,.6(3(7 %$6.(73/$7(6[ FP
%$5'$.YH)ñ1&$16(3(7ñ &83%$6.(7[ FP
(/(.75ï. (/(&75,&,7<
92/7$- 92/7$*( 9 <,.$0$7$1., :$6+7$1.(/(0(17 : '858/$0$7$1., 5,16(7$1.(/(0(17 : 723/$0<h. 727$/5$7,1* :
BESLEME SUYU FEED WATER
68<81*ñ5ñó%$6,1&, ,1/(7:$7(535(6685( EDU 0$;686(57/ñïñ 0$;:$7(5+$5'(1(66 ƒ) 68<81*ñ5ñó6,&$./,ï, ,1/(7:$7(57(03$5$785( ƒ& 68*ñ5ñó :$7(5,1/(7 LQFK 3ñ668d,.,ó :$7(5287/(7 ‘PP 3ñ668%$ï/$17,<h.6(./ñïñ '5$,1+(,*+7 PP
YIKAMA WASH
6,&$./,. 7(03$5$785( ƒ& <,.$0$7$1.,.$3$6ñ7(6ñ :$6+7$1.&$3$&,7< OW <,.$0$3203$6, :$6+3803 NZ <,.$0$6h5(6ñ &<&/(6 GNPLQ
'858/$0$ 5,16(
6,&$./,. 7(03$5$785( ƒ& '858/$0$7$1.,.$3$6ñ7(6ñ 5,16(7$1.&$3$&,7< OW '858/$0$68<87h.0ñ. 5,16(:$7(5&2168037,21 OWEDVNHW 6(5%(67*ñ5ñó &/($5(175<K PP
1.900
2.125

COMMERCIAL DISHWASHERS
74

%8/$,.<,.$0$0$.ð1(/(5ð
75
DISHWASHER
1000 plates / hour
Body, supporting, frame, panelling and built-in booster heater
made of stainless steel.
Automatic filling of wash tank and constant water level control.
Wash and rinse temperatures automatically and constantly
controlled by two independent thermostat for perfect wash and
rinse action.
Electrical components and cabling complying with international
standarts and security regulations.
All components may be easily reached and inspected for quick
and efficient servicing.
'VMMBVUPNBUJDXBTIDZDMFBU×$XJUIBDIPJDFPGUISFFEJGGFSFOU
programs from 1 to 2 minutes. (60-90-120 seconds)
Together with door safety button
Optional;
Automatic rinseaid dispenser
Automatic detergent dispenser
Boiler pump for rinse water
Loading / Unloading table
DW1040TP EAN
8699234410024 Plastic wash arms
DW1040TP+SA EAN 8699234410017 Stainless steel wash arms
%8/$ñ,.<,.$0$0$.ï1(6ï
1000 tabak / saat *|YGHôDVHSDQHOYHòVòWòFòER\OHU\NVHNNDOLWHOL
SDVODQPD]oHOLNWLU
<òNDPDWDQNòRWRPDWLNRODUDNGRODUYHVDELWVHYL\HNRQWUROOGU
0NHPPHO\òNDPDYHGXUXODPDDNVL\RQXLoLQ\òNDPDYH
GXUXODPDVòFDNOòNODUòRWRPDWLNRODUDNLNLEDðòPVò]WHUPRVWDWOD
NRQWUROHGLOLU
(OHNWULNOLHOHPDQODUYHNDEORODUXOXVODUDUDVòVWDQGDUWODUD
X\JXQGXU
7PSDUoDODUDNROD\FDXODôòODUDNoDEXNYHHWNLQoDOòôPDLoLQ
NRQWUROHGLOHELOLU
7DPRWRPDWLN\òNDPDÙ&ROXSGNLODGNDUDVòQGDGHðLôHQo
GHðLôLNSURJUDPVHoLPLYDUGòUVQ
.DSòHPQL\HWEXWRQOX
ñVWHN+DOLQGH
2WRPDWLNSDUODWòFòGDðòWòFòVò
2WRPDWLNGHWHUMDQGDðòWòFòVò
'XUXODPDVX\XLoLQER\OHUSRPSDVò
*LULôoòNòôWH]JDKò
':73($1
Plastik batarya
':736$($1Paslanmaz batarya
Model Dimension mm Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EURWash
arm
DW1040TP [[ SODVWLF 9a+]
DW1040TP+SA [[ VV 9a+]
.$3$6ï7( 287387
%$6.(7 %$6.(7 VDDWKRXU
67$1'$576(3(7 67$1'$57%$6.(7$[% FP
7$%$./,.6(3(7 %$6.(73/$7(6[ Q
%$5'$.YH)ñ1&$16(3(7ñ &83%$6.(7[ Q
.$ó,.d$7$/%,d$.6(3(7ñ &87/(5<%$6.(7[ Q
(/(.75ï. (/(&75,&,7<
92/7$- 92/7$*( 9 <,.$0$7$1.,,6,7,&,6, :$6+7$1.(/(0(17 : '858/$0$7$1.,,6,7,&,6, 5,16(7$1.(/(0(17 : 723/$0<h. 727$/5$7,1* : $1$%(6/(0(.$%/268 0$,16833/<&$%/( PP

[
BESLEME SUYU FEED WATER
68*ñ5ñó%$6,1&, ,1/(7:$7(535(6685( EDU 686(57/ñïñ 0$;:$7(5+$5'(1(66 ƒ) 68*ñ5ñó6,&$./,ï, ,1/(7:$7(57(03$5$785( ƒ& 68*ñ5ñó5(.258d$3, :$7(5,1/(7 ‘LQFK 68d,.,ó5(.258d$3, :$7(5287/(7 ‘PP 7$+/ñ<(<h.6(./ñïñ '5$,1+(,*+7 PP
YIKAMA WASH
6,&$./,. 7(03$5$785( ƒ& <,.$0$7$1.,.$3$6ñ7(6ñ :$6+7$1.&$3$&,7< OW <,.$0$3203$6, :$6+3803 NZ
'858/$0$ 5,16(
6,&$./,. 7(03$5$785( ƒ& '858/$0$7$1.,.$3$6ñ7(6ñ 5,16(7$1.&$3$&,7< OW '858/$0$68<87h.0ñ. 5,16(:$7(5&2168037,21 OWEDVNHW
2.700
2.910

COMMERCIAL DISHWASHERS
76
DW2000L DW2000R
/WIHQ%HOLUWLQL]Please Specify
5,16(
32:(5:$6+







%8/$,.<,.$0$0$.ð1(/(5ð
77
DISHWASHER
QMBUFIPVS…3BDLDPOWFZPS…8BTI3JOTF
2 speeds
Body, suporting, frame, panelling and built - in booster heater
made of stainless steel.
Automatic filling of wash tank and constant water level control.
Dishwasher with pull-through rack; easy, fast, reliable,
economical and practical.
Wash and rinse temperatures automatically and constantly
controlled by two independent thermostat for perfect wash
and rinse action.
Electrical components and cabling complying with international
standarts and security regulations.
All components may be easily reached and inspected for quick
and efficient servicing.
Full automatic wash at 55 °C and uninterrupted operation.
Hot water rinse cycle at 80-85 °C.
The control circuit is also low-voltage (24 V) for greater safety
during use.
Together with door safety button
Optional;
Automatic rinseaid dispenser
Automatic detergent dispenser
Loading / Unloading table
With switch to stop on unloading table
DW2000L EAN
8699234410086
DW2000R EAN 8699234410123
%8/$ñ,.<,.$0$0$.ï1(6ï
WDEDNVDDW‡.RQYH\|UO‡<ðNDPD'XUXODPD Kð]Oð *|YGHôDVHSDQHOYHòVòWòFòER\OHU\NVHNNDOLWHOLSDVODQPD] oHOLNWLU <òNDPDWDQNòRWRPDWLNRODUDNGRODUYHVDELWVHYL\HNRQWUROOXGXU
ñOHULJHULKDUHNHWHGLSEDVNHWOHULoHNHUHNJ|WUHQELUVLVWHPH
KDL]GLU6LVWHPNROD\Kò]OòJYHQLOLUHNRQRPLNYHSUDWLNWLU
0NHPPHO\òNDPDYHGXUXODPDDNVL\RQXLoLQ\òNDPDYH
GXUXODPDVòFDNOòNODUòRWRPDWLNRODUDNLNLEDðòPVò]WHUPRVWDWOD
NRQWUROHGLOLU
(OHNWULNOLHOHPDQODUYHNDEORODUXOXVODUDUDVòVWDQGDUWODUD
X\JXQGXU
7PSDUoDODUDNROD\FDXODôòODUDNoDEXNYHHWNLQoDOòôPDLoLQ
NRQWUROHGLOHELOLU
ƒ&GHWDPRWRPDWLN\òNDPDYHNHVLQWLVL]oDOòôPD
6òFDNVXLOHGXUXODPDLôOHPLƒ&·GH\DSòOòU
.RQWURODNòPòNH]DYROWROXSNXOODQòPVUHVLQFHHPQL\HWL
WHPLQHGHU
.DSòHPQL\HWEXWRQOX
ñVWHNKDOLQGH
2WRPDWLNSDUODWòFòGDðòWòFòVò
2WRPDWLNGHWHUMDQGDðòWòFòVò
*LULôYHoòNòôWH]JDKò
dòNòôWH]JDK]HULQGHGXUGXUPDVZLWFK·L
':/($1

':5($1
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
DW2000L [[ 9a+]
DW2000R [[ 9a+]
%g/h0/(5 6(&7,216
g1<,.$0$ 35(:$6+
<,.$0$ 32:(5:$6+ ¥
'858/$0$ ),1$/5,16( ¥
.85870$ '5<,1*
.$3$6ï7( 287387
%$6.(7 %$6.(7 VDDWKRXU 67$1'$576(3(7 67$1'$57%$6.(7$[% FP 7$%$./,.6(3(7 %$6.(73/$7(6[ Q .$ó,.d$7$/%,d$.6(3(7ñ &87/(5<%$6.(7[ Q
<,.$0$ 32:(5:$6+
7$1.+$&0ñ 7$1.&$3$&,7< OW 3203$*h&h 380332:(5 .Z <,.$0$7$1.,6,7,&,6, :$6+7$1.(/(0(17 .Z (/(.75ñ.7$1. (/(&75,&$/
'858/$0$ ),1$/5,16(
687h.(7ñ0ñ :$7(5&2168037,21 OWK 3203$*h&h 380332:(5 .Z ,6,7,&, %2,/(5+($7(5 .Z .219(<g56ñ67(0ñ 5$&.'5,9,1*81,7 .Z
(/(.75ï. (/(&75,&,7<
92/7$- 92/7$*( +] 723/$0<h. 727$/5$7,1* : $1$%(6/(0(.$%/268 0$,16833/<&$%/( PP

[
BESLEME SUYU FEED WATER
6,&$./,. 7(03(5$785( ƒ& 68*ñ5ñó%$6,1&, ,1/(7:$7(535(6685( EDU 686(57/ñïñ 0$;:$7(5+$5'(1(66 ƒ)
7.400
7.400

COMMERCIAL DISHWASHERS
78
/WIHQ%HOLUWLQL]Please Specify








32:(5:$6+
5,16(
DRYER
DW2000KL DW2000KR
%g/h0/(5 6(&7,216
g1<,.$0$ 35(:$6+
<,.$0$ 32:(5:$6+ ¥
'858/$0$ ),1$/5,16( ¥
.85870$ '5<,1* ¥
.$3$6ï7( 287387
%$6.(7 %$6.(7 VDDWKRXU 67$1'$576(3(7 67$1'$57%$6.(7$[% FP 7$%$./,.6(3(7 %$6.(73/$7(6[ Q .$ó,.d$7$/%,d$.6(3(7ñ &87/(5<%$6.(7[ Q
<,.$0$ 32:(5:$6+
7$1.+$&0ñ 7$1.&$3$&,7< OW 3203$*h&h 380332:(5 .Z <,.$0$7$1.,6,7,&,6, :$6+7$1.(/(0(17 .Z (/(.75ñ.7$1. (/(&75,&$/
'858/$0$ ),1$/5,16(
687h.(7ñ0ñ :$7(5&2168037,21 OWK 3203$*h&h 380332:(5 .Z ,6,7,&, %2,/(5+($7(5 .Z .219(<g56ñ67(0ñ 5$&.'5,9,1*81,7 .Z
(/(.75ï. (/(&75,&,7<
92/7$- 92/7$*( +] 723/$0<h. 727$/5$7,1* : $1$%(6/(0(.$%/268 0$,16833/<&$%/( PP

[
BESLEME SUYU FEED WATER
6,&$./,. 7(03(5$785( ƒ& 68*ñ5ñó%$6,1&, ,1/(7:$7(535(6685( EDU 686(57/ñïñ 0$;:$7(5+$5'(1(66 ƒ)
%8,-

%8/$,.<,.$0$0$.ð1(/(5ð
79
DISHWASHER
QMBUFIPVS…3BDLDPOWFZPS…8JUIESZJOHUVOOFM
8BTI3JOTF%SZFS
2 speeds
Body, suporting, frame, panelling and built - in booster heater made of
stainless steel.
Automatic filling of wash tank and constant water level control.
Dishwasher with pull-through rack; easy, fast, reliable, economical and
practical.
Wash and rinse temperatures automatically and constantly controlled by
two independent thermostat for perfect wash and rinse action.
Electrical components and cabling complying with international
standarts and security regulations.
All components may be easily reached and inspected for quick
and efficient servicing.
Full automatic wash at 55 °C and uninterrupted operation.
Hot water rinse cycle at 80-85 °C.
The control circuit is also low-voltage (24 V) for greater safety during use.
Together with door safety button
Optional;
Automatic rinseaid dispenser
Automatic detergent dispenser
Loading / Unloading table
With switch to stop on unloading table
DW2000KL EAN
8699234410093
DW2000KR EAN 8699234410130
%8,3
%8/$ñ,.<,.$0$0$.ï1(6ï
WDEDNVDDW‡.RQYH\|UO‡.XUXWPDOð
<ðNDPD'XUXODPD.XUXWPD
Kð]Oð
*|YGHôDVHSDQHOYHòVòWòFòER\OHU\NVHNNDOLWHOLSDVODQPD]
oHOLNWLU
<òNDPDWDQNòRWRPDWLNRODUDNGRODUYHVDELWVHYL\HNRQWUROOXGXU
ñOHULJHULKDUHNHWHGLSEDVNHWOHULoHNHUHNJ|WUHQELUVLVWHPHKDL]GLU
6LVWHPNROD\Kò]OòJYHQLOLUHNRQRPLNYHSUDWLNWLU
0NHPPHO\òNDPDYHGXUXODPDDNVL\RQXLoLQ\òNDPDYHGXUXODPD
VòFDNOòNODUòRWRPDWLNRODUDNLNLEDðòPVò]WHUPRVWDWODNRQWUROHGLOLU
(OHNWULNOLHOHPDQODUYHNDEORODUXOXVODUDUDVòVWDQGDUWODUD
X\JXQGXU
7PSDUoDODUDNROD\FDXODôòODUDNoDEXNYHHWNLQoDOòôPDLoLQ
NRQWUROHGLOHELOLU
ƒ&GHWDPRWRPDWLN\òNDPDYHNHVLQWLVL]oDOòôPD
6òFDNVXLOHGXUXODPDLôOHPLƒ&·GH\DSòOòU
.RQWURODNòPòNH]DYROWROXSNXOODQòPVUHVLQFHHPQL\HWLWHPLQHGHU
.DSòHPQL\HWEXWRQOX
ñVWHNKDOLQGH
2WRPDWLNSDUODWòFòGDðòWòFòVò
2WRPDWLNGHWHUMDQGDðòWòFòVò
*LULôYHoòNòôWH]JDKò
dòNòôWH]JDK]HULQGHGXUGXUPDVZLWFK·L
':./($1

':.5($1
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
DW2000KL [[ 9a+]
DW2000KR [[ 9a+]
8.950
8.950

COMMERCIAL DISHWASHERS
80
/WIHQ%HOLUWLQL]Please Specify










32:(5:$6+
5,16(
PREWASH
DW3000L DW3000R

%8/$,.<,.$0$0$.ð1(/(5ð
81
DISHWASHER
QMBUFIPVS…3BDLDPOWFZPS
1SFXBTI8BTIUI3JOTF
2 speeds
Body, suporting, frame, panelling and built - in booster heater
made of stainless steel.
Automatic filling of wash tank and constant water level control.
Dishwasher with pull-through rack; easy, fast, reliable,
economical and practical.
Wash and rinse temperatures automatically and constantly
controlled by two independent thermostat for perfect wash
and rinse action.
Electrical components and cabling complying with international
standarts and security regulations.
All components may be easily reached and inspected for quick
and efficient servicing.
Full automatic wash at 55 °C and uninterrupted operation.
Hot water rinse cycle at 80-85 °C.
The control circuit is also low-voltage (24 V) for greater safety
during use.
Together with door safety button
Optional;
Automatic rinseaid dispenser
Automatic detergent dispenser
Loading / Unloading table
With switch to stop on unloading table
DW3000L EAN
8699234410161
DW3000R EAN 8699234410178
%8/$ñ,.<,.$0$0$.ï1(6ï
WDEDNVDDW‡.RQYH\|UO gQ\ðNDPD<ðNDPD'XUXODPD Kð]Oð *|YGHôDVHSDQHOYHòVòWòFòER\OHU\NVHNNDOLWHOLSDVODQPD] oHOLNWLU <òNDPDWDQNòRWRPDWLNRODUDNGRODUYHVDELWVHYL\HNRQWUROOXGXU
ñOHULJHULKDUHNHWHGLSEDVNHWOHULoHNHUHNJ|WUHQELUVLVWHPH
KDL]GLU6LVWHPNROD\Kò]OòJYHQLOLUHNRQRPLNYHSUDWLNWLU
0NHPPHO\òNDPDYHGXUXODPDDNVL\RQXLoLQ\òNDPDYH
GXUXODPDVòFDNOòNODUòRWRPDWLNRODUDNLNLEDðòPVò]WHUPRVWDWOD
NRQWUROHGLOLU
(OHNWULNOLHOHPDQODUYHNDEORODUXOXVODUDUDVòVWDQGDUWODUD
X\JXQGXU
7PSDUoDODUDNROD\FDXODôòODUDNoDEXNYHHWNLQoDOòôPDLoLQ
NRQWUROHGLOHELOLU
ƒ&GHWDPRWRPDWLN\òNDPDYHNHVLQWLVL]oDOòôPD
6òFDNVXLOHGXUXODPDLôOHPLƒ&·GH\DSòOòU
.RQWURODNòPòNH]DYROWROXSNXOODQòPVUHVLQFHHPQL\HWL
WHPLQHGHU
.DSòHPQL\HWEXWRQOX
ñVWHNKDOLQGH
2WRPDWLNSDUODWòFòGDðòWòFòVò
2WRPDWLNGHWHUMDQGDðòWòFòVò
*LULôYHoòNòôWH]JDKò
dòNòôWH]JDK]HULQGHGXUGXUPDVZLWFK·L
':/($1

':5($1
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
DW3000L [[ 9a+]
DW3000R [[ 9a+]
%83
%g/h0/(5 6(&7,216
g1<,.$0$ 35(:$6+ ¥
<,.$0$ 32:(5:$6+ ¥
'858/$0$ ),1$/5,16( ¥
.85870$ '5<,1* ¥
.$3$6ï7( 287387
%$6.(7 %$6.(7 VDDWKRXU 67$1'$576(3(7 67$1'$57%$6.(7$[% FP 7$%$./,.6(3(7 %$6.(73/$7(6[ Q .$ó,.d$7$/%,d$.6(3(7ñ &87/(5<%$6.(7[ Q
g1<,.$0$ 35(:$6+
7$1.+$&0ñ 7$1.&$3$&,7< OW 3203$*h&h 380332:(5 .Z
<,.$0$ 32:(5:$6+
7$1.+$&0ñ 7$1.&$3$&,7< OW 3203$*h&h 380332:(5 .Z <,.$0$7$1.,6,7,&,6, :$6+7$1.(/(0(17 .Z (/(.75ñ.7$1. (/(&75,&$/
'858/$0$ ),1$/5,16(
687h.(7ñ0ñ :$7(5&2168037,21 OWK 3203$*h&h 380332:(5 .Z ,6,7,&, %2,/(5+($7(5 .Z .219(<g56ñ67(0ñ 5$&.'5,9,1*81,7 .Z
(/(.75ï. (/(&75,&,7<
92/7$- 92/7$*( +] 723/$0<h. 727$/5$7,1* : $1$%(6/(0(.$%/268 0$,16833/<&$%/( PP

[
BESLEME SUYU FEED WATER
6,&$./,. 7(03(5$785( ƒ& 68*ñ5ñó%$6,1&, ,1/(7:$7(535(6685( EDU 686(57/ñïñ 0$;:$7(5+$5'(1(66 ƒ)
9.900
9.900

COMMERCIAL DISHWASHERS
82
/WIHQ%HOLUWLQL]Please Specify










32:(5:$6+
PREWASH
5,16(
DRYER
DW3000KL DW3000KR

%8/$,.<,.$0$0$.ð1(/(5ð
83
DISHWASHER
QMBUFIPVS…3BDLDPOWFZPS…8JUIESZJOHUVOOFM
1SFXBTI8BTIUI3JOTF%SZFS…TQFFET
Body, suporting, frame, panelling and built - in booster heater made of
stainless steel.
Automatic filling of wash tank and constant water level control.
Dishwasher with pull-through rack; easy, fast, reliable,
economical and practical.
Wash and rinse temperatures automatically and constantly controlled by
two independent thermostat for perfect wash and rinse action.
Electrical components and cabling complying with international
standarts and security regulations.
All components may be easily reached and inspected for quick and
efficient servicing.
Full automatic wash at 55 °C and uninterrupted operation.
Hot water rinse cycle at 80-85 °C.
The control circuit is also low-voltage (24 V) for greater safety during use.
Together with door safety button
Optional;
Automatic rinseaid dispenser
Automatic detergent dispenser
Loading / Unloading table
With switch to stop on unloading table
DW3000KL EAN
8699234410185
DW3000KR EAN 8699234410192
%8/$ñ,.<,.$0$0$.ï1(6ï
WDEDNVDDW‡.RQYH\|UO‡.XUXWPDOð gQ\ðNDPD<ðNDPD'XUXODPD.XUXWPD‡Kð]Oð *|YGHôDVHSDQHOYHòVòWòFòER\OHU\NVHNNDOLWHOLSDVODQPD] oHOLNWLU <òNDPDWDQNòRWRPDWLNRODUDNGRODUYHVDELWVHYL\HNRQWUROOXGXU
ñOHULJHULKDUHNHWHGLSEDVNHWOHULoHNHUHNJ|WUHQELUVLVWHPHKDL]GLU
6LVWHPNROD\Kò]OòJYHQLOLUHNRQRPLNYHSUDWLNWLU
0NHPPHO\òNDPDYHGXUXODPDDNVL\RQXLoLQ\òNDPDYHGXUXODPD
VòFDNOòNODUòRWRPDWLNRODUDNLNLEDðòPVò]WHUPRVWDWODNRQWUROHGLOLU
(OHNWULNOLHOHPDQODUYHNDEORODUXOXVODUDUDVòVWDQGDUWODUD
X\JXQGXU
7PSDUoDODUDNROD\FDXODôòODUDNoDEXNYHHWNLQoDOòôPDLoLQ
NRQWUROHGLOHELOLU
ƒ&GHWDPRWRPDWLN\òNDPDYHNHVLQWLVL]oDOòôPD
6òFDNVXLOHGXUXODPDLôOHPLƒ&·GH\DSòOòU
.RQWURODNòPòNH]DYROWROXSNXOODQòPVUHVLQFHHPQL\HWLWHPLQHGHU
.DSòHPQL\HWEXWRQOX
ñVWHNKDOLQGH
2WRPDWLNSDUODWòFòGDðòWòFòVò
2WRPDWLNGHWHUMDQGDðòWòFòVò
*LULôYHoòNòôWH]JDKò
dòNòôWH]JDK]HULQGHGXUGXUPDVZLWFK·L
':./($1

':.5($1
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
DW3000KL [[ 9a+]
DW3000KR [[ 9a+]
%8,3
%g/h0/(5 6(&7,216
g1<,.$0$ 35(:$6+ ¥
<,.$0$ 32:(5:$6+ ¥
'858/$0$ ),1$/5,16( ¥
.85870$ '5<,1* ¥
.$3$6ï7( 287387
%$6.(7 %$6.(7 VDDWKRXU 67$1'$576(3(7 67$1'$57%$6.(7$[% FP 7$%$./,.6(3(7 %$6.(73/$7(6[ Q .$ó,.d$7$/%,d$.6(3(7ñ &87/(5<%$6.(7[ Q
g1<,.$0$ 35(:$6+
7$1.+$&0ñ 7$1.&$3$&,7< OW 3203$*h&h 380332:(5 .Z
<,.$0$ 32:(5:$6+
7$1.+$&0ñ 7$1.&$3$&,7< OW 3203$*h&h 380332:(5 .Z ,6,7,&, %2,/(5+($7(5 .Z (/(.75ñ.7$1. (/(&75,&$/
'858/$0$ ),1$/5,16(
687h.(7ñ0ñ :$7(5&2168037,21 OWK 3203$*h&h 380332:(5 .Z ,6,7,&, %2,/(5+($7(5 .Z .219(<g56ñ67(0ñ 5$&.'5,9,1*81,7 .Z
.85870$7h1(/ï '5<,1*7811(/
)$1027258 )$102725 ,6,7,&, +($7,1*(/(0(17 (/(.75ñ.%XKDU (/(&75,&$/6WHDP .Z
(/(.75ï. (/(&75,&,7<
92/7$- 92/7$*( +] 723/$0<h. 727$/5$7,1* : $1$%(6/(0(.$%/268 0$,16833/<&$%/( PP

[
BESLEME SUYU FEED WATER
6,&$./,. 7(03(5$785( ƒ& 68*ñ5ñó%$6,1&, ,1/(7:$7(535(6685( EDU 686(57/ñïñ 0$;:$7(5+$5'1(66 ƒ)
11.450
11.450

COMMERCIAL DISHWASHERS
84
Made of stainless steel.
Adjustable feet.
3DVODQPD]oHOLNVDoWDQLPDOHGLOPLôWLU $\DUODQDELOLUD\DNOòGòU
-0"%*/(6/-0"%*/(5"#-& with splashback
*ï5ïñd,.,ñ7(=*$+,
VòUWSDUoDOò
-0"%*/(5"#-&
with sink and
splashback for shower unit
*ï5ïñ7(=*$+,
(YL\HOL‡%DWDU\DVòUWSDUoDOò
-0"%*/(5"#-&
XJUITJOL…TDSBQQJOHIPMF…
splashback for shower unit
*ï5ïñ7(=*$+,
(YL\HOL‡6ò\òUPDOò‡
%DWDU\DVòUWSDUoDOò
L607
L610
L614
L616
LS612
LS614
LS616
LSS612
LSS614
LSS616
[[
[[
[[
[[








[[
[[
[[






[[
[[
[[
























'(6&5,37,21 02'(/
',0(16,21
mm
*5266
kg
*5266
m
3
EUR
($112










$637&%$0/7&:03
.gñ(.219(<g5
-0"%*/($0/7&:03
*ï5ïñ.219(<g5h
6/-0"%*/($0/7&:03
XJUITXJUDI
d,.,ñ.219(<g5h
VLYLoOL
KMK100
KMG100
KMG120
KMG140
KMG160
.0&
.0&
.0&
.0&
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
'(6&5,37,21 02'(/
',0(16,21
mm
*5266
kg
*5266
m
3
EUR
($112









02'(/
#08- / (9ï<(
#08- / (9ï<(
LS612
LS614
LS616
[[
[[
[[



A
%2:/(9ï<(
mm



B



&
AB &
02'(/
LSS612
LSS614
LSS616
[[
[[
[[



D
%2:/(9ï<(
mm



E



F
D
D/2 D/2
EF
'(0217(
%*4"44&.#-&
'(0217(
%*4"44&.#-&
'(0217(
%*4"44&.#-&
'(0217(
%*4"44&.#-&
'(0217(
%*4"44&.#-&
'(0217(
%*4"44&.#-&
PP
PP
PP
325
375
439
475
735
798
858
775
838
898
995
701
730
810
910
621
650
730
830

%8/$,.<,.$0$0$.ð1(/(5ð
85
Made of stainless steel.
Adjustable feet.
3DVODQPD]oHOLNVDoWDQLPDOHGLOPLôWLU $\DUODQDELOLUD\DNOòGòU
-0"%*/(5"#-& for rack conveyor dish washer
*ï5ïñ7(=*$+,
.RQYH\|UOEXODôòN
PDNLQHOHULLoLQ
6/-0"%*/(5"#-&
for rack conveyor dish washer
with switch
d,.,ñ7(=*$+,
.RQYH\|UOEXODôòN
PDNLQHOHULLoLQ
VLYLoOL
-0"%*/(5"#-&
with sink and
splashback for shower unit
for rack conveyor disk washer
*ï5ïñ7(=*$+,
(YL\HOL
%DWDU\DVòUWSDUoDOò
.RQYH\|UOEXODôòN
PDNLQHOHULLoLQ
-0"%*/(5"#-&
XJUITJOL…TDSBQQJOHIPMF…
splashback for shower unit
for rack conveyor disk washer
*ï5ïñ7(=*$+,
(YL\HOL‡6ò\òUPDOò‡
%DWDU\DVòUWSDUoDOò
.RQYH\|UOEXODôòNPDNLQHOHULLoLQ
&-&$530/*$41&&%,0/530-
ELEKT521ï.+,=.21752/
7"1063'"/
%8+$5)$1,
LG612K
LG614K
LG616K
L610K
L612K
L614K
L616K
LS612K
LS614K
LS616K
LSS612K
LSS614K
LSS616K
IRULoLQ':./':.5
':./':.5
IRULoLQ':./':.5
':./':.5
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[














[[
[[
[[






[[
[[
[[






'(6&5,37,21 02'(/
',0(16,21
mm
*5266
kg
*5266
m
3
EUR
($112















02'(/
#08- / (9ï<(
#08- / (9ï<(
LS612K
LS614K
LS616K
[[
[[
[[



A
%2:/(9ï<(
mm



B



&
AB &
02'(/
LSS612K
LSS614K
LSS616K
[[
[[
[[



D
%2:/(9ï<(
mm



E



F
D
D/2 D/2
EF
'(0217(
%*4"44&.#-&
'(0217(
%*4"44&.#-&
'(0217(
%*4"44&.#-&
'(0217(
%*4"44&.#-&
550
845
445
480
528
420
525
560
600
680
710
740
720
750
780

COMMERCIAL DISHWASHERS
86
97 (85
13&3*/4&6/*5'03%*48"4)&3
%8/$ñ,.<,.$0$0$.ï1$6,
g1<,.$0$'858/$0$h1ï7(6ï
'XYDUGDQoòNòôOòoLIWVXJLULôOLGXô
VHWLGLU
Pre-rinse faucet - wall mounted outlet.
($1
8699234454554
97 (85 13&3*/4&6/*5'03%*48"4)&3 %8/$ñ,.<,.$0$0$.ï1$6,
g1<,.$0$'858/$0$h1ï7(6ï
'XYDUGDQoòNòôOòoLIWVXJLULôOLDUD
PXVOXNOXGXôVHWLGLU
Pre-rinse faucet - wall mounted with
interwal valve.
($1
8699234454561
97 (85 13&3*/4&6/*5'03%*48"4)&3 %8/$ñ,.<,.$0$0$.ï1$6,
g1<,.$0$'858/$0$h1ï7(6ï
7H]JDKWDQoòNòôOòoLIWVXJLULôOLDUD
PXVOXNOXGXôVHWLGLU
Pre-rinse faucet - counter sink outlet
with interwal valve.
($1
8699234454547
25097 (85
13&3*/4&6/*5'03%*48"4)&3
%8/$ñ,.<,.$0$0$.ï1$6,
g1<,.$0$'858/$0$h1ï7(6ï
7H]JDKWDQoòNòôOòoLIWVXJLULôOLGXô
VHWLGLU
Pre-rinse faucet - counter sink outlet.
($1
8699234436468
260

%8/$,.<,.$0$0$.ð1(/(5ð
87
SHH100 EUR
01&/)04&3&&-
<(5<,.$0$h1ï7(6ï
($1
8699234451089
'(6&5,37,21 02'(/($112
*5266
kg
Lt *5266
m
3
EUR









3JOTFBJEEJTQFOTFS
3DUODWðFð'LVSHQVHUL
3JOTFBJEEJTQFOTFS
3DUODWðFð'LVSHQVHUL
8BTI3JOTF
"SNT 4UBJOMFTTTUFFM
<ðNDPD'XUXODPD
%RUXVX3DVODQPD]
8BUFS4PGUFOFS
6X7DVIL\H
‘[PP
3JOTFBJEEJTQFOTFS
3DUODWðFð'LVSHQVHUL
%FUFSHFOUEJTQFOTFS
'HWHUMDQ'LVSHQVHUL
#VJMUJOCPPTUFSQVNQ
GPSSJOTFXBUFS
'XUXODPD6X\X
%DVðQo3RPSDVð
%SBJOQVNQ
'UHQDM3RPSDVð
PR1
IRULoLQ':
LT8
IRULoLQ':
IRULoLQ':
':73

PR4
IRULoLQ':.':
IRULoLQ':.':
PR4
IRULoLQ':':
PR7
IRULoLQ':.
IRULoLQ':.
IRULoLQ':':
IRULoLQ':':
317
62
115
154
261
261
293
225
225
1.130

COMMERCIAL DISHWASHERS
88
2SHQ5DFN
%DVNHW%DUGDN
3ODWH5DFN
%DVNHW7DEDN
)ODWZDUH5DFN
%DVNHWdDWDO.DôòN
2SHQ5DFN
%DVNHW7HPHO
7UD\5DFN
%DVNHW7HSVL
&XSV5DFN
%DVNHW.DS
&RPSDUWPHQV&XS5DFN
%DVNHW%|OPHOL
&RPSDUWPHQV&XS5DFN
ZLWKH[WHQGHU
%DVNHW%|OPHOL
\NVHOWLFLOL
&RPSDUWPHQV&XS5DFN
ZLWKH[WHQGHU
%DVNHW%|OPHOL
\NVHOWLFLOL
&RPSDUWPHQV&XS5DFN
ZLWKH[WHQGHU
%DVNHW%|OPHOL
\NVHOWLFLOL
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[









02'(/($112
EUR
',0(16,21
mm
3BDLBasket
29
26
25
25
22
22
22
30
34
38

%8/$,.<,.$0$0$.ð1(/(5ð
89
Made of stainless steel
Adjustable feet.
3DVODQPD]oHOLNWHQUHWLOLU $\DUODQDELOLUD\DNOòGòU
4035*/(5"#-&
with rack shelf
%8/$ñ,.723/$0$
.DVD5DIOò
4035*/(5"#-&
with scrapping hole and rack shelf
%8/$ñ,.723/$0$
6ò\òUPDOò.DVD5DIOò
GSS814
GSS816
GSS819
GSS914
GSS916
GSS919
GSS1114
GSS1116
GSS1119
SS814
SS816
SS819
SS914
SS916
SS919
SS1114
SS1116
SS1119
[[
[[[
[[[
[[[
[[[
[[[
[[[
[[[
[[[
[[
[[[
[[[
[[[
[[[
[[[
[[[
[[[
[[[
02'(/
',0(16,21
mm
*5266
kg
*5266
m
3
EUR
'(6&5,37,21 ($112






















































AA
801
873
977
824
896
1.004
878
959
1.076
824
896
999
846
923
1.031
900
981
1.098

COMMERCIAL DISHWASHERS
90

SALADBAR
91
GASTRO BUFFET
SALADBAR

GASTRO BUFFET
92
AMBALAJ KASASI / PACKAGE CASE
Mahogany / Maun
Walnut / Ceviz
Color Options Renk Seçenekleri

SALADBAR
93
COLD GASTRO BUFFET
With bowl GN 3/1, without container
$…4UBUJDDPPMJOH
Stainless steel tank, granite worktop and
wooden panel
Sneeze screen has lighting under.
Refrigerant R134A
With 4 swivel castors. Two of them can be locked.
SBM3M (Mahogany) EAN
8699234413346
SBM3C (Walnut) EAN 8699234413315
62í8.%h)(
GN 3/1 hazneli, küvetsiz ƒ&‡6WDWLN6RîXWPD $KôDSSDQHOJUDQLWEDQNRSDVODQPD] oHOLNKDYX] gNVUNSHUGHVLQLQDOWòQGDD\GòQODWPD 6RðXWXFXJD]5$ DGHWWHNHUOHNOLGLULNLVLNLOLWOHQHELOLU SBM3M (Maun)($1

SBM3C (Ceviz)($1
COLD GASTRO BUFFET
With bowl GN 4/1, without container
$…4UBUJDDPPMJOH
Stainless steel tank, granite worktop and
wooden panel
Sneeze screen has lighting under.
Refrigerant R134A
With 4 swivel castors. Two of them can be locked.
SBM4M (Mahogany) EAN
8699234413353
SBM4C (Walnut) EAN 8699234413322
62í8.%h)(
GN 4/1 hazneli, küvetsiz ƒ&‡6WDWLN6RîXWPD $KôDSSDQHOJUDQLWEDQNRSDVODQPD] oHOLNKDYX] gNVUNSHUGHVLQLQDOWòQGDD\GòQODWPD 6RðXWXFXJD]5$ DGHWWHNHUOHNOLGLULNLVLNLOLWOHQHELOLU 6%00(Maun)($1

6%0&(Ceviz)($1
COLD GASTRO BUFFET
With bowl GN 6/1, without container
$…4UBUJDDPPMJOH
Stainless steel tank, granite worktop and
wooden panel
Sneeze screen has lighting under.
Refrigerant R134A
With 4 swivel castors. Two of them can be locked.
SBM6M (Mahogany) EAN
8699234413360
SBM6C (Walnut) EAN 8699234413339
62í8.%h)(
GN 6/1 hazneli, küvetsiz ƒ&‡6WDWLN6RîXWPD $KôDSSDQHOJUDQLWEDQNRSDVODQPD] oHOLNKDYX] gNVUNSHUGHVLQLQDOWòQGDD\GòQODWPD 6RðXWXFXJD]5$ DGHWWHNHUOHNOLGLULNLVLNLOLWOHQHELOLU 6%00(Maun)($1

6%0&(Ceviz)($1
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
SBM3M [[ 9+]

SBM3C [[ 9+]
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
SBM4M [[ 9+]

SBM4C [[ 9+]
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
SBM6M [[ 9+]

SBM6C [[ 9+]
Bowl / +D]QHBowl/+D]QH
One piece moulded bowl / 7HNSDUoDSUHVKD]QH
Bowl / +D]QHBowl/+D]QH
One piece moulded bowl / 7HNSDUoDSUHVKD]QH
Bowl / +D]QHBowl/+D]QH
One piece moulded bowl / 7HNSDUoDSUHVKD]QH
2.005
2.005
2.005
2.005
2.121
2.121
3.096
3.096

GASTRO BUFFET
94
HOT GASTRO BUFFET
With bowl GN 3/1, without container
Stainless steel tank, granite worktop and
wooden panel
Sneeze screen has lighting under.
With 4 swivel castors. Two of them can be locked.
SHBM3M (Mahogany) EAN
8699234413506
SHBM3C (Walnut) EAN 8699234413476
6,&$.%h)(
GN 3/1 hazneli, küvetsiz $KôDSSDQHOJUDQLWEDQNRSDVODQPD] oHOLNKDYX] gNVUNSHUGHVLQLQDOWòQGDD\GòQODWPD DGHWWHNHUOHNOLGLULNLVLNLOLWOHQHELOLU 6+%000DXQ($1

6+%0&&HYL]($1
HOT GASTRO BUFFET
With bowl GN 4/1, without container Stainless steel tank, granite worktop and wooden panel. Sneeze screen has lighting under. With 4 swivel castors. Two of them can be locked. SHBM4M (Mahogany) EAN
8699234413513
SHBM4C (Walnut) EAN 8699234413483
6,&$.%h)(
GN 4/1 hazneli, küvetsiz $KôDSSDQHOJUDQLWEDQNRSDVODQPD] oHOLNKDYX] gNVUNSHUGHVLQLQDOWòQGDD\GòQODWPD DGHWWHNHUOHNOLGLULNLVLNLOLWOHQHELOLU 6+%000DXQ($1

6+%0&&HYL]($1
HOT GASTRO BUFFET
With bowl GN 6/1, without container Stainless steel tank, granite worktop and wooden panel. Sneeze screen has lighting under. With 4 swivel castors. Two of them can be locked. SHMB6M (Mahogany) EAN
8699234413520
SHMB6C (Walnut) EAN 8699234413490
6,&$.%h)(
GN 6/1 hazneli, küvetsiz $KôDSSDQHOJUDQLWEDQNRSDVODQPD] oHOLNKDYX] gNVUNSHUGHVLQLQDOWòQGDD\GòQODWPD DGHWWHNHUOHNOLGLULNLVLNLOLWOHQHELOLU 6+%000DXQ($1

6+%0&&HYL]($1
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
SHBM3M [[ 9+]

SHBM3C [[ 9+]
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
SHBM4M [[ 9+]

SHBM4C [[ 9+]
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
SHBM6M [[[ 9+]

SHBM6C [[[ 9+]
Bowl / +D]QHBowl/+D]QH
One piece moulded bowl / 7HNSDUoDSUHVKD]QH
Bowl / +D]QHBowl/+D]QH
One piece moulded bowl / 7HNSDUoDSUHVKD]QH
Bowl / +D]QHBowl/+D]QH
One piece moulded bowl / 7HNSDUoDSUHVKD]QH
Silicon Heating Element / 6LOLNRQ,VòWòFò/HYKD
Silicon Heating Element / 6LOLNRQ,VòWòFò/HYKD
Silicon Heating Element / 6LOLNRQ,VòWòFò/HYKD
1.555
1.555
1.769
1.769
2.723
2.723

SALADBAR
95
NEUTRAL GASTRO BUFFET
Without container
Stainless steel worktop and wooden panel
Sneeze screen has lighting under.
With 4 swivel castors,
Two of them can be locked.
SNM4M (Mahogany) EAN
8699234413674
SNM4C (Walnut) EAN 8699234413650
1g75%h)(
Küvetsiz $KôDSSDQHOYHSDVODQPD]oHOLNEDQNR gNVUNSHUGHVLQLQDOWòQGDD\GòQODWPD DGHWWHNHUOHNOLGLU LNLVLNLOLWOHQHELOLU 61000DXQ($1

610&&HYL]($1
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
SNM4M [[ [
9+]

SNM4C [[ [
MOBILE PLATE DISPENSER
&MFDUSJD…)FBUFE… NN
Stainless steel panel, granite worktop and
wooden panel
Designed for carrying dishes.
With 4 swivel castors,
Two of them can be locked.
(2x50 dish)
Mahogany EAN
8699234413841
Walnut EAN 8699234413827
TABAK OTOMATI
(OHNWULNOL‡,VðWPDOð‡‘PP $KôDSSDQHOJUDQLWEDQNRSDVODQPD]
oHOLNSDQHO
7DEDNWDôòPDNLoLQGL]D\QHGLOPLôWLU
DGHWWHNHUOHNOLGLU
LNLVLNLOLWOHQHELOLU
[WDEDN
0DXQ($1

&HYL]($1
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
SMHPL [[ [ 9+]
1.496 1.496
1.709

GASTRO BUFFET
96

SALADBAR
97
3g9!(
3!,!$"!2
",!#+
'!342/À"5&&%4
'!342/À"5&&%4
3!,!$"!2

GASTRO BUFFET
98
&2/'62í8.
+276,&$.

SALADBAR
99
&2/'*$6752%8))(7
With bowl GN 4/1, Without container
+2 +10 °C
Granite worktop and wooden panel.
Basin made of stainless steel,
Thermostaticaly controlled,
Hermatically sealed air cooled condensing unit,
Static cooling with copper evaporator,
Polyurethane insulation,
Containers are not included.
With 4 swivel castors,
Two of them can be locked.
Refrigerant: R134A
With lighting.
EAN
8699234453342
62í8.%h)(
*1+D]QHOL.YHWVL] +2 + 10 °C $KôDSSDQHOJUDQLWEDQNR 3DVODQPD]oHOLNDQNDVWUHVRðXWPDOòKDYX] 7HUPRVWDWLNNRQWUROO +HUPHWLNKDYDVRðXWPDOòNRQGHQVHU %DNòUHYDSRUDW|UOVWDWLNVRðXWPD 3ROLUHWDQL]RODV\RQOX .RQWH\QHUOHUKDULoWLU DGHWWHNHUOHNOLGLU LNLVLNLOLWOHQHELOLU 6RðXWXFXJD]5$ $\GòQODWPDOòGòU ($1

&2/'*$6752%8))(7
With bowl GN 3/1, Without container +2 +10 °C Granite worktop and wooden panel. Basin made of stainless steel, Thermostaticaly controlled, Hermatically sealed air cooled condensing unit, Static cooling with copper evaporator, Polyurethane insulation, Containers are not included. With 4 swivel castors, Two of them can be locked. Refrigerant: R134A With lighting. EAN
8699234453335
62í8.%h)(
*1+D]QHOL.YHWVL] +2 + 10 °C $KôDSSDQHOJUDQLWEDQNR 3DVODQPD]oHOLNDQNDVWUHVRðXWPDOòKDYX] 7HUPRVWDWLNNRQWUROO +HUPHWLNKDYDVRðXWPDOòNRQGHQVHU %DNòUHYDSRUDW|UOVWDWLNVRðXWPD 3ROLUHWDQL]RODV\RQOX .RQWH\QHUOHUKDULoWLU DGHWWHNHUOHNOLGLU LNLVLNLOLWOHQHELOLU 6RðXWXFXJD]5$ $\GòQODWPDOòGòU ($1

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
MBC811 [[ 9+]

MBC814 [[ 9+]
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
&2/'*$6752%8))(7
With bowl GN 5/1, Without container
+2 +10 °C
Granite worktop and wooden panel.
Basin made of stainless steel,
Thermostaticaly controlled,
Hermatically sealed air cooled condensing unit,
Static cooling with copper evaporator,
Polyurethane insulation,
Containers are not included.
With 4 swivel castors,
Two of them can be locked.
Refrigerant: R134A
With lighting.
EAN
8699234453359
62í8.%h)(
*1+D]QHOL.YHWVL] +2 + 10 °C $KôDSSDQHOJUDQLWEDQNR 3DVODQPD]oHOLNDQNDVWUHVRðXWPDOòKDYX] 7HUPRVWDWLNNRQWUROO +HUPHWLNKDYDVRðXWPDOòNRQGHQVHU %DNòUHYDSRUDW|UOVWDWLNVRðXWPD 3ROLUHWDQL]RODV\RQOX .RQWH\QHUOHUKDULoWLU DGHWWHNHUOHNOLGLU LNLVLNLOLWOHQHELOLU 6RðXWXFXJD]5$ $\GòQODWPDOòGòU ($1

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
MBC818 [[ 9+]
3.100
3.300
3.700

GASTRO BUFFET
100
+27*$6752%8))(7
With bowl GN 4/1, Without container
+2 +10 °C
Granite worktop and wooden panel.
Basin made of stainless steel,
Thermostaticaly controlled,
Hermatically sealed air cooled condensing unit,
Static cooling with copper evaporator,
Polyurethane insulation,
Containers are not included.
With 4 swivel castors,
Two of them can be locked.
Refrigerant: R134A
With lighting.
EAN
8699234453373
6,&$.%h)(
*1+D]QHOL.YHWVL] +2 +10 °C $KôDSSDQHOJUDQLWEDQNR 3DVODQPD]oHOLNDQNDVWUHVRðXWPDOòKDYX] 7HUPRVWDWLNNRQWUROO +HUPHWLNKDYDVRðXWPDOòNRQGHQVHU %DNòUHYDSRUDW|UOVWDWLNVRðXWPD 3ROLUHWDQL]RODV\RQOX .RQWH\QHUOHUKDULoWLU DGHWWHNHUOHNOLGLU LNLVLNLOLWOHQHELOLU 6RðXWXFXJD]5$ $\GòQODWPDOòGòU ($1

+27*$6752%8))(7
With bowl GN 3/1, Without container +2 +10 °C Granite worktop and wooden panel. Basin made of stainless steel, Thermostaticaly controlled, Hermatically sealed air cooled condensing unit, Static cooling with copper evaporator, Polyurethane insulation, Containers are not included. With 4 swivel castors, Two of them can be locked. Refrigerant: R134A With lighting. EAN
8699234453366
6,&$.%h)(
*1+D]QHOL.YHWVL] +2 +10 °C $KôDSSDQHOJUDQLWEDQNR 3DVODQPD]oHOLNDQNDVWUHVRðXWPDOòKDYX] 7HUPRVWDWLNNRQWUROO +HUPHWLNKDYDVRðXWPDOòNRQGHQVHU %DNòUHYDSRUDW|UOVWDWLNVRðXWPD 3ROLUHWDQL]RODV\RQOX .RQWH\QHUOHUKDULoWLU DGHWWHNHUOHNOLGLU LNLVLNLOLWOHQHELOLU 6RðXWXFXJD]5$ $\GòQODWPDOòGòU ($1

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
MBH814 [[ 9+]

MBH811 [[ 9+]
+27*$6752%8))(7
With bowl GN 5/1, Without container
+2 +10 °C
Granite worktop and wooden panel.
Basin made of stainless steel,
Thermostaticaly controlled,
Hermatically sealed air cooled condensing unit,
Static cooling with copper evaporator,
Polyurethane insulation,
Containers are not included.
With 4 swivel castors,
Two of them can be locked.
Refrigerant: R134A
With lighting.
EAN
8699234453380
6,&$.%h)(
*1+D]QHOL.YHWVL] +2 +10 °C $KôDSSDQHOJUDQLWEDQNR 3DVODQPD]oHOLNDQNDVWUHVRðXWPDOòKDYX] 7HUPRVWDWLNNRQWUROO +HUPHWLNKDYDVRðXWPDOòNRQGHQVHU %DNòUHYDSRUDW|UOVWDWLNVRðXWPD 3ROLUHWDQL]RODV\RQOX .RQWH\QHUOHUKDULoWLU DGHWWHNHUOHNOLGLU LNLVLNLOLWOHQHELOLU 6RðXWXFXJD]5$ $\GòQODWPDOòGòU ($1

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
MBH818 [[ 9+] 3.400
2.900
2.570

SALADBAR
101
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
MBN811 [[

MBN814 [[ 9+]

MBN818 [[
1(875$/%8))(7
Without container
Granite worktop and wooden panel.
With 4 swivel castor,
Two of them can be locked.
With lighting.
MBN811 EAN
8699234453397
MBN811 EAN 8699234453403
MBN811 EAN 8699234453410
1g75%h)(
.YHWVL] $KôDSSDQHOJUDQLWEDQNR DGHWWHNHUOHNOLGLU LNLVLNLOLWOHQHELOLU $\GòQODWPDOòGòU 0%1($1

0%1($1
0%1($1
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
1.630 1.780 1.930
1(875$/*$6752%8))(7
Without container
Granite worktop and wooden panel.
With 4 swivel castors,
Two of them can be locked.
MBN806 EAN8699234453427
MBN810 EAN8699234453434
1g75%h)(
.YHWVL]
$KôDSSDQHOJUDQLWEDQNR
DGHWWHNHUOHNOLGLU
LNLVLNLOLWOHQHELOLU
0%1($1
0%1($1
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
MBN806 [[

MBN810 [[
900
1.200

GASTRO BUFFET
102
02%,/(3/$7(',63(16(5
&MFDUSJD…)FBUFE… NN
Stainless steel panel, granite worktop and
wooden panel.
Designed for carrying dishes.
With 4 swivel castors.
Two of them can be locked.
(1x50 dish)
EAN
8699234453441
02%,/(3/$7(',63(16(5
&MFDUSJD…)FBUFE… NN Stainless steel panel, granite worktop and wooden panel Designed for carrying dishes. With 4 swivel castors. Two of them can be locked. (2x50 dish) EAN
8699234453458
7$%$.2720$7,
(OHNWULNOL‡,VðWPDOð‡‘PP $KôDSSDQHOJUDQLWEDQNRSDVODQPD]
oHOLNSDQHO
7DEDNWDôòPDNLoLQGL]D\QHGLOPLôWLU
DGHWWHNHUOHNOLGLU
LNLVLNLOLWOHQHELOLU
[WDEDN
($1

7$%$.2720$7,
(OHNWULNOL‡,VðWPDOð‡‘PP $KôDSSDQHOJUDQLWEDQNRSDVODQPD]
oHOLNSDQHO
7DEDNWDôòPDNLoLQGL]D\QHGLOPLôWLU
DGHWWHNHUOHNOLGLU
LNLVLNLOLWOHQHELOLU
[WDEDN
($1

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
MTD806 [[ [ 9+]MTD810 [[ [ 9+]
75$<6/,'(57,/7$%/(
in tubular stainless steel
BTTS060 EAN8699234415487
BTTS100 EAN8699234454578
BTTS125 EAN8699234454585
BTTS160 EAN8699234454592
BTTS180 EAN8699234415531
g167$1'.$7/$1,5
3DVODQPD]ERUX
%776($1
%776($1
%776($154585
%776($154592
%776($1
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
BTTS060 [

BTTS100 [

BTTS125 [

BTTS160 [

BTTS180 [
1.100
1.400
149
165
185
225
234

$1.$675(6(59ð6œ1ð7(/(5ð
103
DROP IN BUFFET STATIONS
!.+!342%À3%26g3À.g4%,%2gÀ

DROP IN BUFFET STATIONS
104
&2/'62í8.
+276,&$.

$1.$675(6(59ð6œ1ð7(/(5ð
105
REFRIGERATED DROP IN COLD PLATE
&MFDUSJD…XJUICPXM(/
+2 +8 °C
Basin made of stainless steel
Thermostaticaly controlled
Hermatically sealed air cooled condensing unit
Static cooling with copper evaporator
Polyurethane insulation
Containers are not included.
Refrigerant: R134A
EAN
8699234453472
$1.$675(62í8.3/(<7
(OHNWULNOL‡*1+D]QHOL
+2 / +8 °C
3DVODQPD]oHOLNDQNDVWUHVRðXWPDOòKDYX]
Termostatik kontrollü
+HUPHWLNKDYDVRðXWPDOòNRQGHQVHU
%DNòUHYDSRUDW|UOVWDWLNVRðXWPD
3ROLUHWDQL]RODV\RQOX
.RQWH\QHUOHUKDULoWLU
6RðXWXFXJD]5$
($1

REFRIGERATED DROP IN BOWL
&MFDUSJD…XJUICPXM(/ +2 +8 °C Basin made of stainless steel Thermostaticaly controlled Hermatically sealed air cooled condensing unit Static cooling with copper evaporator Polyurethane insulation Containers are not included. Refrigerant: R134A EAN
8699234446788
$1.$675(62í8.+$98=
(OHNWULNOL‡*1+D]QHOL +2 / +8 °C 3DVODQPD]oHOLNDQNDVWUHVRðXWPDOòKDYX] Termostatik kontrollü +HUPHWLNKDYDVRðXWPDOòNRQGHQVHU %DNòUHYDSRUDW|UOVWDWLNVRðXWPD 3ROLUHWDQL]RODV\RQOX .RQWH\QHUOHUKDULoWLU 6RðXWXFXJD]5$ ($1

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
CSG3 [[ 9+]
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
CSGP3 [[ 9+]
PP
PP
0RQWDMLoLQJHUHNOLERôOXN|OoV
Surface area necessary for installation
PP
PP
0RQWDMLoLQJHUHNOLERôOXN|OoV
Surface area necessary for installation
1.200
1.325

DROP IN BUFFET STATIONS
106
REFRIGERATED DROP IN COLD PLATE
&MFDUSJD…XJUICPXM(/
$
Basin made of stainless steel
Thermostaticaly controlled
Hermatically sealed air cooled condensing unit
Static cooling with copper evaporator
Polyurethane insulation
Containers are not included.
Refrigerant: R134A
EAN
8699234453489
REFRIGERATED DROP IN BOWL
&MFDUSJD…XJUICPXM(/ $ Basin made of stainless steel Thermostaticaly controlled Hermatically sealed air cooled condensing unit Static cooling with copper evaporator Polyurethane insulation Containers are not included. Refrigerant: R134A EAN
8699234446795
$1.$675(62í8.3/(<7
(OHNWULNOL‡*1+D]QHOL +2 / +8 °C 3DVODQPD]oHOLNDQNDVWUHVRðXWPDOòKDYX] Termostatik kontrollü +HUPHWLNKDYDVRðXWPDOòNRQGHQVHU %DNòUHYDSRUDW|UOVWDWLNVRðXWPD 3ROLUHWDQL]RODV\RQOX .RQWH\QHUOHUKDULoWLU 6RðXWXFXJD]5$ ($1

$1.$675(62í8.+$98=
(OHNWULNOL‡*1+D]QHOL +2 / +8 °C 3DVODQPD]oHOLNDQNDVWUHVRðXWPDOòKDYX] Termostatik kontrollü +HUPHWLNKDYDVRðXWPDOòNRQGHQVHU %DNòUHYDSRUDW|UOVWDWLNVRðXWPD 3ROLUHWDQL]RODV\RQOX .RQWH\QHUOHUKDULoWLU 6RðXWXFXJD]5$ ($1

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
CSGP4 [[ 9+]
CSG4 [[ 9+]
PP
PP
0RQWDMLoLQJHUHNOLERôOXN|OoV
Surface area necessary for installation
PP
PP
0RQWDMLoLQJHUHNOLERôOXN|OoV
Surface area necessary for installation
1.400
1.548

$1.$675(6(59ð6œ1ð7(/(5ð
107
REFRIGERATED DROP IN BOWL
&MFDUSJD…XJUICPXM(/
°C
Basin made of stainless steel
Thermostaticaly controlled
Hermatically sealed air cooled condensing unit
Static cooling with copper evaporator
Polyurethane insulation
Containers are not included.
Refrigerant: R134A
EAN
8699234446801
REFRIGERATED DROP IN COLD PLATE
&MFDUSJD…XJUIPVUSFGSJHFSBUFEDVQCPBSE °C
Basin made of stainless steel
Thermostaticaly controlled
Hermatically sealed air cooled condensing unit
Static cooling with copper evaporator
Polyurethane insulation
Refrigerant: R134A
EAN
8699234468162
$1.$675(62í8.+$98=
(OHNWULNOL‡*1+D]QHOL +2 / +8 °C 3DVODQPD]oHOLNDQNDVWUHVRðXWPDOòKDYX] Termostatik kontrollü +HUPHWLNKDYDVRðXWPDOòNRQGHQVHU %DNòUHYDSRUDW|UOVWDWLNVRðXWPD 3ROLUHWDQL]RODV\RQOX .RQWH\QHUOHUKDULoWLU 6RðXWXFXJD]5$ ($1

$1.$675(62í8.3/(<7
(OHNWULNOL‡%X]GRODSVð] +2 / +8 °C 3DVODQPD]oHOLNDQNDVWUHVRðXWPDOòKDYX] Termostatik kontrollü +HUPHWLNKDYDVRðXWPDOòNRQGHQVHU %DNòUHYDSRUDW|UOVWDWLNVRðXWPD 3ROLUHWDQL]RODV\RQOX 6RðXWXFXJD]5$ ($1

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
CSG5 [[ 9+]
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
CSGP5 [[ 9+]
PP
PP
0RQWDMLoLQJHUHNOLERôOXN|OoV
Surface area necessary for installation
PP
PP
0RQWDMLoLQJHUHNOLERôOXN|OoV
Surface area necessary for installation
1.500
1.670

DROP IN BUFFET STATIONS
108
REFRIGERATED DROP IN COLD PLATE
&MFDUSJD…XJUICPXMY(/
XJUIPVUSFGSJHFSBUFEDVQCPBSE
$
Basin made of stainless steel
Thermostaticaly controlled
Hermatically sealed air cooled condensing unit
Static cooling with copper evaporator
Polyurethane insulation
Containers are not included.
Refrigerant: R134A
EAN
8699234453496
REFRIGERATED DROP IN BOWL
&MFDUSJD…XJUICPXMY(/ XJUIPVUSFGSJHFSBUFEDVQCPBSE $ Basin made of stainless steel Thermostaticaly controlled Hermatically sealed air cooled condensing unit Static cooling with copper evaporator Polyurethane insulation Containers are not included. Refrigerant: R134A EAN
8699234446818
$1.$675(62í8.3/(<7
(OHNWULNOL‡[*1+D]QHOL %X]GRODSVð] +2 / +8 °C
3DVODQPD]oHOLNDQNDVWUHVRðXWPDOòKDYX]
Termostatik kontrollü
+HUPHWLNKDYDVRðXWPDOòNRQGHQVHU
%DNòUHYDSRUDW|UOVWDWLNVRðXWPD
3ROLUHWDQL]RODV\RQOX
.RQWH\QHUOHUKDULoWLU
6RðXWXFXJD]5$
($1

$1.$675(62í8.+$98=
(OHNWULNOL‡[*1+D]QHOL %X]GRODSVð] +2 / +8 °C
3DVODQPD]oHOLNDQNDVWUHVRðXWPDOòKDYX]
Termostatik kontrollü
+HUPHWLNKDYDVRðXWPDOòNRQGHQVHU
%DNòUHYDSRUDW|UOVWDWLNVRðXWPD
3ROLUHWDQL]RODV\RQOX
.RQWH\QHUOHUKDULoWLU
6RðXWXFXJD]5$
($1

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
CSGP6 [[ 9+]
CSG6 [[ 9+]
PP
PP
0RQWDMLoLQJHUHNOLERôOXN|OoV
Surface area necessary for installation
PP
PP
0RQWDMLoLQJHUHNOLERôOXN|OoV
Surface area necessary for installation
1.940
2.160

$1.$675(6(59ð6œ1ð7(/(5ð
109
HEATED DROP IN BOWL
&MFDUSJD…XJUICPXM(/
$
Basin made of stainless steel
Thermostaticaly controlled
Silicon heating elements for
improved safety.
Containers are not included.
EAN
8699234446832
HEATED DROP IN HOT PLATE
&MFDUSJD…XJUICPXM(/ $ Basin made of stainless steel
Thermostaticaly controlled
Silicon heating elements for
improved safety.
Containers are not included.
EAN
8699234453502
$1.$675(6,&$.+$98=
(OHNWULNOL‡*1+D]QHOL +30 / + 90 °C 3DVODQPD]oHOLNDQNDVWUHòVòWPDOòKDYX] Termostatik kontrollü <NVHNJYHQOLNVDðOD\DQVLOLNRQòVòWPD HOHPDQODUò .RQWH\QHUOHUKDULo ($1

$1.$675(6,&$.3/(<7
(OHNWULNOL‡*1+D]QHOL +30 / + 90 °C 3DVODQPD]oHOLNDQNDVWUHòVòWPDOòKDYX]
Termostatik kontrollü
<NVHNJYHQOLNVDðOD\DQVLOLNRQòVòWPD
HOHPDQODUò
.RQWH\QHUOHUKDULo
($1

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
HSG3 [[ [ 9+]
HSGP3 [[ 9+]
Silicon Heating Element / 6LOLNRQ,VòWòFò/HYKD
PP
PP
0RQWDMLoLQJHUHNOLERôOXN|OoV
Surface area necessary for installation
PP
PP
0RQWDMLoLQJHUHNOLERôOXN|OoV
Surface area necessary for installation
825
900

DROP IN BUFFET STATIONS
110
HEATED DROP IN HOT PLATE
&MFDUSJD…XJUICPXM(/
$
Basin made of stainless steel
Thermostaticaly controlled
Silicon heating elements for
improved safety.
Containers are not included.
EAN
8699234453519
HEATED DROP IN BOWL
&MFDUSJD…XJUICPXM(/ $ Basin made of stainless steel Thermostaticaly controlled Silicon heating elements for improved safety. Containers are not included. EAN
8699234446849
$1.$675(6,&$.3/(<7
(OHNWULNOL‡*1+D]QHOL +30 / + 90 °C 3DVODQPD]oHOLNDQNDVWUHòVòWPDOòKDYX]
Termostatik kontrollü
<NVHNJYHQOLNVDðOD\DQVLOLNRQòVòWPD
HOHPDQODUò
.RQWH\QHUOHUKDULo
($1

$1.$675(6,&$.+$98=
(OHNWULNOL‡*1+D]QHOL +30 / + 90 °C 3DVODQPD]oHOLNDQNDVWUHòVòWPDOòKDYX] Termostatik kontrollü <NVHNJYHQOLNVDðOD\DQVLOLNRQòVòWPD HOHPDQODUò .RQWH\QHUOHUKDULo ($1

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
HSGP4 [[ 9+]
HSG4 [[ [ 9+]
Silicon Heating Element / 6LOLNRQ,VòWòFò/HYKD
PP
PP
0RQWDMLoLQJHUHNOLERôOXN|OoV
Surface area necessary for installation
PP
PP
0RQWDMLoLQJHUHNOLERôOXN|OoV
Surface area necessary for installation
1.225
1.300

$1.$675(6(59ð6œ1ð7(/(5ð
111
HEATED DROP IN BOWL
&MFDUSJD…XJUICPXM(/
XJUIPVUDPOUBJOFS
Basin made of stainless steel
Thermostaticaly controlled
Silicon heating elements for
improved safety.
Containers are not included.
EAN
8699234446856
HEATED DROP IN HOT PLATE
Electric Basin made of stainless steel Thermostaticaly controlled Silicon heating elements for improved safety. EAN
8699234468179
$1.$675(6,&$.+$98=
(OHNWULNOL‡*1+D]QHOL .YHWVL] 3DVODQPD]oHOLNDQNDVWUHòVòWPDOòKDYX] Termostatik kontrollü <NVHNJYHQOLNVDðOD\DQVLOLNRQòVòWPD HOHPDQODUò .RQWH\QHUOHUKDULo ($1

$1.$675(6,&$.3/(<7
Elektrikli 3DVODQPD]oHOLNDQNDVWUHòVòWPDOòKDYX] Termostatik kontrollü <NVHNJYHQOLNVDðOD\DQVLOLNRQòVòWPD HOHPDQODUò ($1

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
HSG5 [[ [ 9+]
HSGP5 [F 9+]
Silicon Heating Element / 6LOLNRQ,VòWòFò/HYKD
PP
PP
0RQWDMLoLQJHUHNOLERôOXN|OoV
Surface area necessary for installation
PP
PP
0RQWDMLoLQJHUHNOLERôOXN|OoV
Surface area necessary for installation
1.375
1.450

DROP IN BUFFET STATIONS
112
HEATED DROP IN BOWL
&MFDUSJD…XJUICPXMY(/
XJUIPVUDPOUBJOFS
Basin made of stainless steel
Thermostaticaly controlled
Silicon heating elements for
improved safety.
Containers are not included.
EAN
8699234446863
HEATED DROP IN HOT PLATE
&MFDUSJD…XJUICPXMY(/ XJUIPVUDPOUBJOFS Basin made of stainless steel Thermostaticaly controlled Silicon heating elements for improved safety. Containers are not included. EAN
8699234453526
$1.$675(6,&$.+$98=
(OHNWULNOL‡[*1+D]QHOL .YHWVL] 3DVODQPD]oHOLNDQNDVWUHòVòWPDOòKDYX] Termostatik kontrollü <NVHNJYHQOLNVDðOD\DQVLOLNRQòVòWPD HOHPDQODUò .RQWH\QHUOHUKDULo ($1

$1.$675(6,&$.3/(<7
(OHNWULNOL‡[*1+D]QHOL .YHWVL] 3DVODQPD]oHOLNDQNDVWUHòVòWPDOòKDYX] Termostatik kontrollü <NVHNJYHQOLNVDðOD\DQVLOLNRQòVòWPD HOHPDQODUò .RQWH\QHUOHUKDULo ($1

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
HSG6 [[ [ 9+]
HSGP6 [[ 9+]
Silicon Heating Element / 6LOLNRQ,VòWòFò/HYKD
PP
PP
0RQWDMLoLQJHUHNOLERôOXN|OoV
Surface area necessary for installation
PP
PP
0RQWDMLoLQJHUHNOLERôOXN|OoV
Surface area necessary for installation
1.575
1.650

$1.$675(6(59ð6œ1ð7(/(5ð
113
29(56+(/)
With Lighting
Curved Glass
LG3 EAN
8699234446887
LG4 EAN 8699234446894
LG5 EAN 8699234446900
LG6 EAN 8699234446917
29(56+(/)
With halogen heated and lighting Curved Glass HT3 EAN
8699234446931
HT4 EAN 8699234446948
HT5 EAN 8699234446955
HT6 EAN 8699234446962
ÜST STAND
$\GòQODWPDOò %RPEHFDPOò /*($1

/*($1
/*($1
/*($1
ÜST STAND
+DORMHQòVòWPDOòD\GòQODWPDOò %RPEHFDPOò +7($1

+7($1
+7($1
+7($1
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
LG3 [[ [ 9+]
LG4 [[ [ 9+]
LG5 [[ [ 9+]
LG6 [[ [ 9+]
HT3 [[ [ 9+]
HT4 [[ [ 9+]
HT5 [[ [ 9+]
HT6 [[ [ 9+]
415
435
470
500
433
478
520
585

DROP IN BUFFET STATIONS
114

%76(/)6(59ð6+$77,
115
BT700 - SELF SERVICE LINE
"4ÀÀ3%,&À3%26g3À(!44)

BT700 - SELF SERVICE LINE
116

%76(/)6(59ð6+$77,
117
BAINMARIE
&MFDUSJD…XJUICPXM(/
XJUIPVUDPOUBJOFS
Body and panelling made of stainless steel.
Controlled by thermostat.
No accessories.
On units without accessories, caps are used to
cover the glass shelf connection holes and tray
slider connection holes.
Drainage tap
EAN
8699234414060
%(10$5ï
(OHNWULNOL‡*1+D]QHOL .YHWVL] Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. Termostatik kontrollüdür. $NVHVXDUVò]GòU $NVHVXDUVò]PRGHOOHULQJ|YGHOHULQGHFDP VHUYLVUDIòD\DðòYH|QVWDQGEDðODQWò GHOLNOHULWDSDLOHNDSDWòOPòôWòU %RôDOWPDYDQDOò EAN
8699234414060
BAINMARIE
&MFDUSJD…XJUICPXM(/ XJUIPVUDPOUBJOFS Body and panelling made of stainless steel. Controlled by thermostat. Include tray slider, curved glass shelf, support for glass shelf. Drainage tap EAN
8699234414107
%(10$5ï
(OHNWULNOL‡*1+D]QHOL .YHWVL] Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. Termostatik kontrollüdür. gQVWDQGVHUYLVUDIòFDPò FDPVHUYLVUDIòD\DðòDNVHVXDUOòGòU %RôDOWPDYDQDOò EAN
8699234414107
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
BTEB711FN 1150x700/1000x850/1245 85 0,93 2x1000 220V, 50Hz
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
BTEB711 1150x700x850 67 0,85 2x1000 220V, 50Hz
Silicon Heating Element / 6LOLNRQ,VòWòFò/HYKD
Silicon Heating Element / 6LOLNRQ,VòWòFò/HYKD
Bowl / Hazne
One piece moulded bowl / 7HNSDUoDSUHVKD]QH
Bowl / Hazne
One piece moulded bowl / 7HNSDUoDSUHVKD]QH

1.729

BT700 - SELF SERVICE LINE
118
BAINMARIE
&MFDUSJD…XJUICPXM(/
XJUIPVUDPOUBJOFS
Body and panelling made of stainless steel.
Controlled by thermostat.
Include tray slider, curved glass shelf,
support for glass shelf.
Drainage tap
EAN
8699234414114
%(10$5ï
(OHNWULNOL‡*1+D]QHOL .YHWVL] Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. Termostatik kontrollüdür. gQVWDQGVHUYLVUDIòFDPò FDPVHUYLVUDIòD\DðòDNVHVXDUOòGòU %RôDOWPDYDQDOò EAN
8699234414114
BAINMARIE
&MFDUSJD…XJUICPXM(/ XJUIPVUDPOUBJOFS Body and panelling made of stainless steel. Controlled by thermostat. No accessories. On units without accessories, caps are used to cover the glass shelf connection holes and tray slider connection holes. Drainage tap EAN
8699234414077
%(10$5ï
(OHNWULNOL‡*1+D]QHOL .YHWVL] Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. Termostatik kontrollüdür. $NVHVXDUVò]GòU $NVHVXDUVò]PRGHOOHULQJ|YGHOHULQGHFDP VHUYLVUDIòD\DðòYH|QVWDQGEDðODQWò GHOLNOHULWDSDLOHNDSDWòOPòôWòU %RôDOWPDYDQDOò EAN
8699234414077
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
%7(% 1470x700x850 79 1,09 3x1000 220V, 50Hz
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
%7(%)1 1470x700/1000x850/1245 99 1,19 3x1000 220V, 50Hz
Silicon Heating Element / 6LOLNRQ,VòWòFò/HYKD
Silicon Heating Element / 6LOLNRQ,VòWòFò/HYKD
Bowl / Hazne
One piece moulded bowl / 7HNSDUoDSUHVKD]QH
Bowl / Hazne
One piece moulded bowl / 7HNSDUoDSUHVKD]QH

%76(/)6(59ð6+$77,
119
BAINMARIE
&MFDUSJD…XJUICPXM(/
XJUIPVUDPOUBJOFS
Body and panelling made of stainless steel.
Controlled by thermostat.
No accessories.
On units without accessories, caps are used to
cover the glass shelf connection holes and tray
slider connection holes.
Drainage tap
EAN
8699234414084
%(10$5ï
(OHNWULNOL‡*1+D]QHOL .YHWVL] Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. Termostatik kontrollüdür. $NVHVXDUVò]GòU $NVHVXDUVò]PRGHOOHULQJ|YGHOHULQGHFDP VHUYLVUDIòD\DðòYH|QVWDQGEDðODQWò GHOLNOHULWDSDLOHNDSDWòOPòôWòU %RôDOWPDYDQDOò EAN
8699234414084
BAINMARIE
&MFDUSJD…XJUICPXM(/ XJUIPVUDPOUBJOFS Body and panelling made of stainless steel.
Controlled by thermostat.
Include tray slider, curved glass shelf,
support for glass shelf.
Drainage tap
EAN
8699234414121
%(10$5ï
(OHNWULNOL‡*1+D]QHOL .YHWVL] Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir.
Termostatik kontrollüdür.
gQVWDQGVHUYLVUDIòFDPò
FDPVHUYLVUDIòD\DðòDNVHVXDUOòGòU
%RôDOWPDYDQDOò
EAN
8699234414121
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
BTEB718 1800x700x850 95 1,31 3x1000 220V, 50Hz
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
BTEB718FN 1800x700/1000x850/1245 118 1,42 3x1000 220V, 50Hz
Silicon Heating Element / 6LOLNRQ,VòWòFò/HYKD
Silicon Heating Element / 6LOLNRQ,VòWòFò/HYKDBowl / Hazne
One piece moulded bowl / 7HNSDUoDSUHVKD]QH
Bowl / Hazne
One piece moulded bowl / 7HNSDUoDSUHVKD]QH

BT700 - SELF SERVICE LINE

BAINMARIE
&MFDUSJD…XJUICPXM(/
XJUIPVUDPOUBJOFS
Body and panelling made of stainless steel.
Controlled by thermostat.
No accessories.
On units without accessories, caps are used to
cover the glass shelf connection holes and tray
slider connection holes.
Drainage tap
EAN
8699234414169
%(10$5ï
(OHNWULNOL‡*1+D]QHOL .YHWVL] Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. Termostatik kontrollüdür. $NVHVXDUVò]GòU $NVHVXDUVò]PRGHOOHULQJ|YGHOHULQGHFDP VHUYLVUDIòD\DðòYH|QVWDQGEDðODQWò GHOLNOHULWDSDLOHNDSDWòOPòôWòU %RôDOWPDYDQDOò EAN
8699234414169
BAINMARIE
&MFDUSJD…XJUICPXM(/ XJUIPVUDPOUBJOFS Body and panelling made of stainless steel.
Controlled by thermostat.
Include tray slider, curved glass shelf,
support for glass shelf.
Drainage tap
EAN
8699234414138
%(10$5ï
(OHNWULNOL‡*1+D]QHOL .YHWVL] Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir.
Termostatik kontrollüdür.
gQVWDQGVHUYLVUDIòFDPò
FDPVHUYLVUDIòD\DðòDNVHVXDUOòGòU
%RôDOWPDYDQDOò
EAN
8699234414138
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
BTEB721 2100x700x850 115 1,53 4x1000 220V, 50Hz
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
BTEB721FN 2100x700/1000x850/1245 133 1,68 4x1000 220V, 50Hz
Silicon Heating Element / 6LOLNRQ,VòWòFò/HYKD
Silicon Heating Element / 6LOLNRQ,VòWòFò/HYKD
Bowl / Hazne
One piece moulded bowl / 7HNSDUoDSUHVKD]QH
Bowl / Hazne
One piece moulded bowl / 7HNSDUoDSUHVKD]QH

%76(/)6(59ð6+$77,
121
%$,10$5,(:,7++27&83%2$5'
&MFDUSJD…XJUICPXM(/…XJUIPVUDPOUBJOFS
Body and panelling made of stainless steel.
Controlled by thermostat.
No accessories.
On units without accessories, caps are used to
cover the glass shelf connection holes and tray
slider connection holes.
Drainage tap
With intermediate shelf
Hot cupboard with fan
EAN
8699234414268
%$,10$5,(:,7++27&83%2$5'
&MFDUSJD…XJUICPXM(/…XJUIPVUDPOUBJOFS Body and panelling made of stainless steel. Controlled by thermostat.
Include tray slider, curved glass shelf,
support for glass shelf.
Drainage tap
With intermediate shelf
Hot cupboard with fan
EAN
8699234414312
6,&$.'2/$3/,%(10$5ï
(OHNWULNOL‡*1KD]QHOL‡.YHWVL]
Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir.
Termostatik kontrollüdür.
$NVHVXDUVò]GòU
$NVHVXDUVò]PRGHOOHULQJ|YGHOHULQGHFDP
VHUYLVUDIòD\DðòYH|QVWDQGEDðODQWò
GHOLNOHULWDSDLOHNDSDWòOPòôWòU
%RôDOWPDYDQDOò
$UDUDIOò
6òFDNOòNGRODSIDQOò
EAN
8699234414268
6,&$.'2/$3/,%(10$5ï
(OHNWULNOL‡*1KD]QHOL‡.YHWVL] Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. Termostatik kontrollüdür.
gQVWDQGVHUYLVUDIòFDPò
FDPVHUYLVUDIòD\DðòDNVHVXDUOòGòU
%RôDOWPDYDQDOò
$UDUDIOò
6òFDNOòNGRODSIDQOò
EAN
8699234414312
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
%7(%+ 1470x700x850 110 1,09 3x1000+2000 220V, 50Hz
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
%7(%+)1 1470x700/1000x850/1245 125 1,19 3x1000+2000 220V, 50Hz
Silicon Heating Element / 6LOLNRQ,VòWòFò/HYKD
Silicon Heating Element / 6LOLNRQ,VòWòFò/HYKD
Bowl / Hazne
One piece moulded bowl / 7HNSDUoDSUHVKD]QH
Bowl / Hazne
One piece moulded bowl / 7HNSDUoDSUHVKD]QH

2.568

BT700 - SELF SERVICE LINE
122
%$,10$5,(:,7++27&83%2$5'
&MFDUSJD…XJUICPXM(/XJUIPVUDPOUBJOFS
Body and panelling made of stainless steel.
Controlled by thermostat.
No accessories.
On units without accessories, caps are used to
cover the glass shelf connection holes and tray
slider connection holes.
Drainage tap
With intermediate shelf
Hot cupboard with fan
EAN
8699234414275
6,&$.'2/$3/,%(10$5ï
(OHNWULNOL‡*1+D]QHOL‡.YHWVL] Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. Termostatik kontrollüdür. $NVHVXDUVò]GòU $NVHVXDUVò]PRGHOOHULQJ|YGHOHULQGHFDP VHUYLVUDIòD\DðòYH|QVWDQGEDðODQWò GHOLNOHULWDSDLOHNDSDWòOPòôWòU %RôDOWPDYDQDOò $UDUDIOò 6òFDNOòNGRODSIDQOò EAN
8699234414275
%$,10$5,(:,7++27&83%2$5'
&MFDUSJD…XJUICPXM(/XJUIPVUDPOUBJOFS Body and panelling made of stainless steel. Controlled by thermostat.
Include tray slider, curved glass shelf,
support for glass shelf.
Drainage tap
With intermediate shelf
Hot cupboard with fan
EAN
8699234414329
6,&$.'2/$3/,%(10$5ï
(OHNWULNOL‡*1+D]QHOL‡.YHWVL]
Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir.
Termostatik kontrollüdür.
gQVWDQGVHUYLVUDIòFDPò
FDPVHUYLVUDIòD\DðòDNVHVXDUOòGòU
%RôDOWPDYDQDOò
$UDUDIOò
6òFDNOòNGRODSIDQOò
EAN
8699234414329
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
%7(%+ 1800x700x850 130 1,31 3x1000+2000 220V, 50Hz
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
%7(%+)1 1800x700/1000x850/1245 147 1,43 3x1000+2000 220V, 50Hz
Silicon Heating Element / 6LOLNRQ,VòWòFò/HYKD
Silicon Heating Element / 6LOLNRQ,VòWòFò/HYKD
Bowl / Hazne
One piece moulded bowl / 7HNSDUoDSUHVKD]QH
Bowl / Hazne
One piece moulded bowl / 7HNSDUoDSUHVKD]QH

%76(/)6(59ð6+$77,

+273/$7(
Electric
Body and panelling made of
stainless steel.
Controlled by thermostat.
No accessories.
On units without accessories, caps are used to
cover the glass shelf connection holes and tray
slider connection holes.
EAN
8699234414091
6,&$.3/(<7
Elektrikli Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. Termostatik kontrollüdür. $NVHVXDUVò]GòU $NVHVXDUVò]PRGHOOHULQJ|YGHOHULQGHFDP VHUYLVUDIòD\DðòYH|QVWDQGEDðODQWò GHOLNOHULWDSDLOHNDSDWòOPòôWòU EAN
8699234414091
+273/$7(
Electric Body and panelling made of stainless steel.
Controlled by thermostat.
Include tray slider, curved glass shelf,
support for glass shelf.
EAN
8699234414145
6,&$.3/(<7
Elektrikli Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir.
Termostatik kontrollüdür.
gQVWDQGVHUYLVUDIòFDPò
FDPVHUYLVUDIòD\DðòDNVHVXDUOòGòU
EAN
8699234414145
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
%7+3 1470x700x850 82 1,09 3x750 220V, 50Hz
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
%7+3)1 1470x700/1000x850/1245 102 1,17 3x750 220V, 50Hz

1.819

BT700 - SELF SERVICE LINE

+273/$7(
:,7++27&83%2$5'
Electric
Body and panelling made of
stainless steel.
Controlled by thermostat.
No accessories.
On units without accessories, caps are used to
cover the glass shelf connection holes and tray
slider connection holes.
With intermediate shelf
Hot cupboard with fan
EAN
8699234414299
6,&$.'2/$3/, 6,&$.3/(<7
Elektrikli Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. Termostatik kontrollüdür. $NVHVXDUVò]GòU $NVHVXDUVò]PRGHOOHULQJ|YGHOHULQGHFDP VHUYLVUDIòD\DðòYH|QVWDQGEDðODQWò GHOLNOHULWDSDLOHNDSDWòOPòôWòU $UDUDIOò 6òFDNOòNGRODSIDQOò EAN
8699234414299
+273/$7( :,7++27&83%2$5'
Electric Body and panelling made of stainless steel.
Controlled by thermostat.
Include tray slider, curved glass shelf,
support for glass shelf.
With intermediate shelf
Hot cupboard with fan
EAN
8699234414343
6,&$.'2/$3/, 6,&$.3/(<7
Elektrikli Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir.
Termostatik kontrollüdür.
gQVWDQGVHUYLVUDIòFDPò
FDPVHUYLVUDIòD\DðòDNVHVXDUOòGòU
$UDUDIOò
6òFDNOòNGRODSIDQOò
EAN
8699234414343
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
%7+3+ 1470x700x850 113 1,09 2250+2000 220V, 50Hz
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
%7+3+)1 1470x700/1000x850/1245 133 1,17 2250+2000 220V, 50Hz
1.825

%76(/)6(59ð6+$77,
125
1(875$/6(59,&(
:,7++27&83%2$5'
Body and panelling made of stainless steel.
Controlled by thermostat.
With intermediate shelf
No accessories.
On units without accessories, caps are used to
cover the glass shelf connection holes and tray
slider connection holes.
With intermediate shelf
Hot cupboard with fan
BTN714H EAN
8699234415173
BTN718H EAN8699234415180
6,&$.'2/$3/, 1g756(59ï6
Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. Termostatik kontrollüdür. $UDUDIOò $NVHVXDUVò]GòU $NVHVXDUVò]PRGHOOHULQJ|YGHOHULQGHFDP VHUYLVUDIòD\DðòYH|QVWDQGEDðODQWò GHOLNOHULWDSDLOHNDSDWòOPòôWòU $UDUDIOò 6òFDNOòNGRODSIDQOò BTN714H EAN
8699234415173
BTN718H EAN8699234415180
1(875$/6(59,&( :,7++27&83%2$5'
Body and panelling made of stainless steel. Controlled by thermostat. Include tray slider, curved glass shelf, support for glass shelf With intermediate shelf Hot cupboard with fan BTN714HF EAN
8699234415197
BTN718HF EAN8699234415203
6,&$.'2/$3/, 1g756(59ï6
Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. Termostatik kontrollüdür. gQVWDQGVHUYLVUDIòFDPòFDPVHUYLVUDIò D\DðòDNVHVXDUOòGòU $UDUDIOò 6òFDNOòNGRODSIDQOò BTN714HF EAN
8699234415197
BTN718HF EAN8699234415203
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
%71+ 1470x700x850 115 1,09 2000
220V, 50Hz
%71+ 1800x700x850 130 1,31 2000
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
%71+)1 1470x700/1000x850/1245 135 1,17 2000
220V, 50Hz
%71+)1 1800x700/1000x850/1245 153 1,42 2000

1.669
1.986
2.179

BT700 - SELF SERVICE LINE
126
&2/'6(59,&(
&MFDUSJD…XJUICPXM(/
XJUIPVUSFGSJHFSBUFEDVQCPBSE
XJUIPVUDPOUBJOFS
Ú$
Body and panelling made of stainless steel.
Controlled by thermostat/
The cabinet insulated.
Refrigeration System: Hermetically sealed air
cooled condensing unit. Static cooling with copper
evaporator. (Copper pipe with aluminium fins)
Refrigerant: R134A
No accessories.
On units without accessories, caps are used to
cover the glass shelf connection holes and tray
slider connection holes.
EAN
8699234414466
62í8.6(59ï6
(OHNWULNOL‡*1+D]QHOL %X]GRODSVð] .YHWVL] Ø& Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. Termostatik kontrollüdür. *|YGHL]RODV\RQOXGXU 6RðXWPDVLVWHPL+HUPHWLNKDYDVRðXWPDOò NRQGHQVHU%DNòUHYDSDUDW|UOVWDWLN VRðXWPD%DNòUERUXODUDOXPLQ\XPNDQDWOò 6RðXWXFXJD]5$ $NVHVXDUVò]GòU $NVHVXDUVò]PRGHOOHULQJ|YGHOHULQGH FDPVHUYLVUDIòD\DðòYH|QVWDQGEDðODQWò GHOLNOHULWDSDLOHNDSDWòOPòôWòU EAN
8699234414466
&2/'6(59,&(
&MFDUSJD…XJUICPXM(/ XJUIPVUSFGSJHFSBUFEDVQCPBSE XJUIPVUDPOUBJOFS
Ú$
Body and panelling made of stainless steel.
Controlled by thermostat.
The cabinet insulated.
Refrigeration System: Hermetically sealed air
cooled condensing unit. Static cooling with copper
evaporator. (Copper pipe with aluminium fins)
Refrigerant: R134A
Include tray slider, curved glass shelf,
support for glass shelf.
EAN
8699234414497
62í8.6(59ï6
(OHNWULNOL‡*1+D]QHOL %X]GRODSVð] .YHWVL]
Ø&
Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir.
Termostatik kontrollüdür.
*|YGHL]RODV\RQOXGXU
6RðXWPDVLVWHPL+HUPHWLNKDYDVRðXWPDOò
NRQGHQVHU%DNòUHYDSDUDW|UOVWDWLN
VRðXWPD%DNòUERUXODUDOXPLQ\XPNDQDWOò
6RðXWXFXJD]5$
gQVWDQGVHUYLVUDIòFDPò
FDPVHUYLVUDIòD\DðòDNVHVXDUOòGòU
EAN
8699234414497
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
BTS711 1150x700x850 86 0,85 537 220V, 50Hz
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
BTS711FN 1150x700/1000x850/1245 105 0,93 537 220V, 50Hz
Bowl / Hazne
One piece moulded bowl / 7HNSDUoDSUHVKD]QH
Bowl / Hazne
One piece moulded bowl / 7HNSDUoDSUHVKD]QH

%76(/)6(59ð6+$77,
127
&2/'6(59,&(
&MFDUSJD…XJUICPXM(/
XJUIPVUSFGSJHFSBUFEDVQCPBSE
XJUIPVUDPOUBJOFSÚ$
Body and panelling made of stainless steel.
Controlled by thermostat.
The cabinet insulated.
Refrigeration System: Hermetically sealed air
cooled condensing unit. Static cooling with copper
evaporator. (Copper pipe with aluminium fins)
Refrigerant: R134A
Include tray slider, curved glass shelf,
support for glass shelf.
EAN
8699234414503
62í8.6(59ï6
(OHNWULNOL‡*1+D]QHOL %X]GRODSVð]‡.YHWVL] Ø&
Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir.
Termostatik kontrollüdür.
*|YGHL]RODV\RQOXGXU
6RðXWPDVLVWHPL+HUPHWLNKDYDVRðXWPDOò
NRQGHQVHU%DNòUHYDSDUDW|UOVWDWLN
VRðXWPD%DNòUERUXODUDOXPLQ\XPNDQDWOò
6RðXWXFXJD]5$
gQVWDQGVHUYLVUDIòFDPò
FDPVHUYLVUDIòD\DðòDNVHVXDUOòGòU
EAN
8699234414503
&2/'6(59,&(
&MFDUSJD…XJUICPXM(/ XJUIPVUSFGSJHFSBUFEDVQCPBSE XJUIPVUDPOUBJOFSÚ$ Body and panelling made of stainless steel. Controlled by thermostat. The cabinet insulated. Refrigeration System: Hermetically sealed air cooled condensing unit. Static cooling with copper evaporator. (Copper pipe with aluminium fins) Refrigerant: R134A No accessories. On units without accessories, caps are used to cover the glass shelf connection holes and tray slider connection holes. EAN
8699234414473
62í8.6(59ï6
(OHNWULNOL‡*1+D]QHOL %X]GRODSVð]‡.YHWVL] Ø& Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. Termostatik kontrollüdür. *|YGHL]RODV\RQOXGXU 6RðXWPDVLVWHPL+HUPHWLNKDYDVRðXWPDOò NRQGHQVHU%DNòUHYDSDUDW|UOVWDWLN VRðXWPD%DNòUERUXODUDOXPLQ\XPNDQDWOò 6RðXWXFXJD]5$ $NVHVXDUVò]GòU $NVHVXDUVò]PRGHOOHULQJ|YGHOHULQGH FDPVHUYLVUDIòD\DðòYH|QVWDQG EDðODQWòGHOLNOHULWDSDLOHNDSDWòOPòôWòU
EAN
8699234414473
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
%76 1470x700x850 100 1,09 544 220V, 50Hz
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
%76)1 1470x700/1000x850/1245 117 1,19 544 220V, 50Hz
Bowl / Hazne
One piece moulded bowl / 7HNSDUoDSUHVKD]QH
Bowl / Hazne
One piece moulded bowl / 7HNSDUoDSUHVKD]QH

2.596

BT700 - SELF SERVICE LINE
128
&2/'6(59,&(
&MFDUSJD…XJUICPXM(/
XJUIPVUSFGSJHFSBUFEDVQCPBSE
XJUIPVUDPOUBJOFS
Ú$
Body and panelling made of stainless steel.
Controlled by thermostat.
The cabinet insulated.
Refrigeration System: Hermetically sealed air
cooled condensing unit.
Static cooling with copper evaporator.
(Copper pipe with aluminium fins)
Refrigerant: R134A
No accessories.
On units without accessories, caps are used
to cover the glass shelf connection holes and
tray slider connection holes.
EAN
8699234414480
62í8.6(59ï6
(OHNWULNOL‡*1+D]QHOL %X]GRODSVð] .YHWVL] Ø& Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. Termostatik kontrollüdür. *|YGHL]RODV\RQOXGXU 6RðXWPDVLVWHPL+HUPHWLNKDYDVRðXWPDOò kondenser. %DNòUHYDSDUDW|UOVWDWLNVRðXWPD %DNòUERUXODUDOXPLQ\XPNDQDWOò 6RðXWXFXJD]5$ $NVHVXDUVò]GòU $NVHVXDUVò]PRGHOOHULQJ|YGHOHULQGHFDP VHUYLVUDIòD\DðòYH|QVWDQGEDðODQWòGHOLNOHUL WDSDLOHNDSDWòOPòôWòU EAN
8699234414480
&2/'6(59,&(
&MFDUSJD…XJUICPXM(/ XJUIPVUSFGSJHFSBUFEDVQCPBSE XJUIPVUDPOUBJOFS
Ú$
Body and panelling made of stainless steel.
Controlled by thermostat.
The cabinet insulated.
Refrigeration System: Hermetically sealed air
cooled condensing unit.
Static cooling with copper evaporator.
(Copper pipe with aluminium fins)
Refrigerant: R134A
Include tray slider, curved glass shelf,
support for glass shelf.
EAN
8699234414510
62í8.6(59ï6
(OHNWULNOL‡*1+D]QHOL
%X]GRODSVð]
.YHWVL]
Ø&
Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir.
Termostatik kontrollüdür.
*|YGHL]RODV\RQOXGXU
6RðXWPDVLVWHPL+HUPHWLNKDYDVRðXWPDOò
kondenser.
%DNòUHYDSDUDW|UOVWDWLNVRðXWPD
%DNòUERUXODUDOXPLQ\XPNDQDWOò
6RðXWXFXJD]5$
gQVWDQGVHUYLVUDIòFDPòFDPVHUYLVUDIò
D\DðòDNVHVXDUOòGòU
EAN
8699234414510
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
BTS718 1800x700x850 120 1,31 544 220V, 50Hz
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
BTS718FN 1800x700/1000x850/1245 143 1,42 544 220V, 50Hz
Bowl / Hazne
One piece moulded bowl / 7HNSDUoDSUHVKD]QH
Bowl / Hazne
One piece moulded bowl / 7HNSDUoDSUHVKD]QH

2.957

%76(/)6(59ð6+$77,
129
&2/'3/$7(
&MFDUSJD…XJUIPVUSFGSJHFSBUPS
Ú$
Body and panelling made of stainless steel.
Controlled by thermostat.
The cabinet insulated.
Refrigeration System: Hermetically sealed air
cooled condensing unit.
Static cooling with copper evaporator.
(Copper pipe with aluminium fins)
Refrigerant: R134A
No accessories.
On units without accessories, caps are used to
cover the glass shelf connection holes and tray
slider connection holes.
EAN
8699234414535
62í8.3/(<7
(OHNWULNOL‡%X]GRODSVð] Ø& Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. Termostatik kontrollüdür. *|YGHL]RODV\RQOXGXU 6RðXWPDVLVWHPL+HUPHWLNKDYDVRðXWPDOò kondenser. %DNòUHYDSDUDW|UOVWDWLNVRðXWPD %DNòUERUXODUDOXPLQ\XPNDQDWOò 6RðXWXFXJD]5$ $NVHVXDUVò]GòU
$NVHVXDUVò]PRGHOOHULQJ|YGHOHULQGHFDP
VHUYLVUDIòD\DðòYH|QVWDQGEDðODQWò
GHOLNOHULWDSDLOHNDSDWòOPòôWòU
EAN
8699234414535
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
%7&3 1470x700x850 105 1,09 544 220V, 50Hz
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
%7&3)1 1470x700/1000x850/1245 125 1,19 544 220V, 50Hz
&2/'3/$7(
&MFDUSJD…XJUIPVUSFGSJHFSBUPS Ú$ Body and panelling made of stainless steel.
Controlled by thermostat.
The cabinet insulated.
Refrigeration System: Hermetically sealed air
cooled condensing unit.
Static cooling with copper evaporator.
(Copper pipe with aluminium fins)
Refrigerant: R134A
Include tray slider, curved glass shelf,
support for glass shelf.
EAN
8699234414565
62í8.3/(<7
(OHNWULNOL‡%X]GRODSVð] Ø& Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir.
Termostatik kontrollüdür.
*|YGHL]RODV\RQOXGXU
6RðXWPDVLVWHPL+HUPHWLNKDYDVRðXWPDOò
kondenser.
%DNòUHYDSDUDW|UOVWDWLNVRðXWPD
%DNòUERUXODUDOXPLQ\XPNDQDWOò
6RðXWXFXJD]5$
gQVWDQGVHUYLVUDIòFDPò
FDPVHUYLVUDIòD\DðòDNVHVXDUOòGòU
EAN
8699234414565

2.596

BT700 - SELF SERVICE LINE

&2/'3/$7(
&MFDUSJD…XJUIPVUSFGSJHFSBUPS
Ú$
Body and panelling made of stainless steel.
Controlled by thermostat.
The cabinet insulated.
Refrigeration System: Hermetically sealed air
cooled condensing unit.
Static cooling with copper evaporator.
(Copper pipe with aluminium fins)
Refrigerant: R134A
No accessories.
On units without accessories, caps are used to
cover the glass shelf connection holes and tray
slider connection holes.
EAN
8699234414541
62í8.3/(<7
(OHNWULNOL‡%X]GRODSVð] Ø& Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. Termostatik kontrollüdür. *|YGHL]RODV\RQOXGXU 6RðXWPDVLVWHPL+HUPHWLNKDYDVRðXWPDOò kondenser. %DNòUHYDSDUDW|UOVWDWLNVRðXWPD %DNòUERUXODUDOXPLQ\XPNDQDWOò 6RðXWXFXJD]5$ $NVHVXDUVò]GòU
$NVHVXDUVò]PRGHOOHULQJ|YGHOHULQGHFDP
VHUYLVUDIòD\DðòYH|QVWDQGEDðODQWò
GHOLNOHULWDSDLOHNDSDWòOPòôWòU
EAN
8699234414541
&2/'3/$7(
&MFDUSJD…XJUIPVUSFGSJHFSBUPS Ú$ Body and panelling made of stainless steel.
Controlled by thermostat.
The cabinet insulated.
Refrigeration System: Hermetically sealed air
cooled condensing unit.
Static cooling with copper evaporator.
(Copper pipe with aluminium fins)
Refrigerant: R134A
Include tray slider, curved glass shelf,
support for glass shelf.
EAN
8699234414572
62í8.3/(<7
(OHNWULNOL‡%X]GRODSVð] Ø& Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir.
Termostatik kontrollüdür.
*|YGHL]RODV\RQOXGXU
6RðXWPDVLVWHPL+HUPHWLNKDYDVRðXWPDOò
kondenser.
%DNòUHYDSDUDW|UOVWDWLNVRðXWPD
%DNòUERUXODUDOXPLQ\XPNDQDWOò
6RðXWXFXJD]5$
gQVWDQGVHUYLVUDIòFDPò
FDPVHUYLVUDIòD\DðòDNVHVXDUOòGòU
EAN
8699234414572
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
%7&3 1800x700x850 125 1,31 544 220V, 50Hz
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
%7&3)1 1800x700/1000x850/1245 136 1,42 544 220V, 50Hz

2.957

%76(/)6(59ð6+$77,

&2/'6(59,&(
&MFDUSJD…XJUICPXM(/
XJUISFGSJHFSBUFEDVQCPBSE
XJUIPVUDPOUBJOFS
Ú$7FOUJMBUFEDPPMJOH
Body and panelling made of stainless steel.
Controlled by thermostat.
The cabinet as well as doors insulated.
Refrigeration System: Hermetically sealed air
cooled condensing unit.
Static cooling with copper evaporator.
(Copper pipe with aluminium fins)
Refrigerant: R134A
No accessories.
On units without accessories, caps are used
to cover the glass shelf connection holes and
tray slider connection holes.
EAN
8699234414695
62í8.6(59ï6
(OHNWULNOL‡*1+D]QHOL %X]GRODSOð .YHWVL] Ø&‡)DQOð6RîXWPD Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. Termostatik kontrollüdür. *|YGHYHNDSòODUL]RODV\RQOXGXU 6RðXWPDVLVWHPL+HUPHWLNKDYDVRðXWPDOò kondenser. %DNòUHYDSDUDW|UOVWDWLNVRðXWPD %DNòUERUXODUDOXPLQ\XPNDQDWOò 6RðXWXFXJD]5$ $NVHVXDUVò]GòU $NVHVXDUVò]PRGHOOHULQJ|YGHOHULQGHFDP VHUYLVUDIòD\DðòYH|QVWDQGEDðODQWò GHOLNOHULWDSDLOHNDSDWòOPòôWòU EAN
8699234414695
&2/'6(59,&(
&MFDUSJD…XJUICPXM(/ XJUISFGSJHFSBUFEDVQCPBSE XJUIPVUDPOUBJOFS
Ú$…7FOUJMBUFEDPPMJOH
Body and panelling made of stainless steel.
Controlled by thermostat.
The cabinet as well as doors insulated.
Refrigeration System: Hermetically sealed air
cooled condensing unit.
Static cooling with copper evaporator.
(Copper pipe with aluminium fins)
Refrigerant: R134A
Include tray slider, curved glass shelf,
support for glass shelf.
EAN
8699234414718
62í8.6(59ï6
(OHNWULNOL‡*1+D]QHOL
%X]GRODSOð
.YHWVL]
Ø&‡)DQOð6RîXWPD
Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir.
Termostatik kontrollüdür.
*|YGHYHNDSòODUL]RODV\RQOXGXU
6RðXWPDVLVWHPL+HUPHWLNKDYDVRðXWPDOò
kondenser.
%DNòUHYDSDUDW|UOVWDWLNVRðXWPD
%DNòUERUXODUDOXPLQ\XPNDQDWOò
6RðXWXFXJD]5$
gQVWDQGVHUYLVUDIòFDPòFDPVHUYLVUDIò
D\DðòDNVHVXDUOòGòU
EAN
8699234414718
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
%765 1470x700x850 140 1,09 544 220V, 50Hz
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
%765)1 1470x700/1000x850/1245 165 1,19 544 220V, 50Hz
Bowl / Hazne
One piece moulded bowl / 7HNSDUoDSUHVKD]QH
Bowl / Hazne
One piece moulded bowl / 7HNSDUoDSUHVKD]QH

BT700 - SELF SERVICE LINE

5()5,*(5$7('6+2:&$6(
&MFDUSJD…Ú$
Together with neutral service unit (model BTN714)
Body and panelling made of stainless steel.
Controlled by thermostat.
The cabinet as well as doors insulated.
Hermetically sealed air cooled condensing unit.
Static cooling with copper evaporator.
(Copper pipe with aluminium fins)
Doors: Loading side/Sliding doors made in glass.
Customer side/Top hinged doors made in glass.
Used for keeping and displaying food and
beverage cold
Stainless steel grid shelves.
Refrigerant: R134 A
No accessories. On units without accessories,
caps are used to cover the glass shelf connection
holes and tray slider connection holes.
EAN
8699234414930
62í8.6(59ï6.$%ï1ï
(OHNWULNOL‡Ø& %711|WUVHUYLVOHEHUDEHU Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. Termostatik kontrollüdür. *|YGHYHNDSòODUL]RODV\RQOXGXU +HUPHWLNKDYDVRðXWPDOòNRQGHQVHU %DNòUHYDSDUDW|UOVWDWLNVRðXWPD %DNòUERUXODUDOXPLQ\XPNDQDWOò &DPNDSòODU\NOHPHWDUDIòQGDND\DUNDSò PôWHULWDUDIòQGDPHQWHôHOLoDUSPDNDSò ôHNOLQGHGLU<L\HFHNOHULQVRðXNRUWDPGD
WHôKLULQLVDðODU
3DVODQPD]oHOLNUDIOòGòU
6RðXWXFXJD]5$
$NVHVXDUVò]GòU$NVHVXDUVò]PRGHOOHULQ
J|YGHOHULQGHFDPVHUYLVUDIòD\DðòYH|QVWDQG
EDðODQWòGHOLNOHULWDSDLOHNDSDWòOPòôWòU
EAN
8699234414930
5()5,*(5$7('6+2:&$6(
&MFDUSJD…Ú$ Together with neutral service unit (model BTN714) Body and panelling made of stainless steel.
Controlled by thermostat.
The cabinet as well as doors insulated.
Hermetically sealed air cooled condensing unit.
Static cooling with copper evaporator.
(Copper pipe with aluminium fins)
Doors: Loading side/Sliding doors made in glass.
Customer side/Top hinged doors
made in glass.
Stainless steel grid shelves.
Refrigerant: R134 A
Model BTRS714F include tray slider
EAN
8699234414947
62í8.6(59ï6.$%ï1ï
(OHNWULNOL‡Ø&
%711|WUVHUYLVOHEHUDEHU
Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir.
Termostatik kontrollüdür.
*|YGHYHNDSòODUL]RODV\RQOXGXU
+HUPHWLNKDYDVRðXWPDOòNRQGHQVHU
%DNòUHYDSDUDW|UOVWDWLNVRðXWPD
%DNòUERUXODUDOXPLQ\XPNDQDWOò
&DPNDSòODU\NOHPHWDUDIòQGDND\DUNDSò
PôWHULWDUDIòQGDPHQWHôHOLoDUSPDNDSò
ôHNOLQGHGLU
3DVODQPD]oHOLNUDIOòGòU
6RðXWXFXJD]5$
%756)PRGHO|QVWDQGDNVHVXDUOòGòU
EAN
8699234414947
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
%756 1470x700x1550 230 1,94 1128 220V, 50Hz
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
%756) 1470x700/1000x1650 234 1,94 1128 220V, 50Hz

%76(/)6(59ð6+$77,

1(875$/6(59,&(81,7
Body and panelling made of stainless steel.
Neutral unit
These models contain no accessories.
On units without accessories, caps are used to
cover the glass shelf connection holes and tray
slider connection holes.
BTN706 EAN
8699234415074
BTN709 EAN 8699234415081
BTN711 EAN 8699234415098
BTN714 EAN 8699234415104
BTN718 EAN 8699234415111
1g756(59ï6
Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. 1|WUELUQLWHGLU %XPRGHOOHUDNVHVXDUVò]GòU $NVHVXDUVò]PRGHOOHULQJ|YGHOHULQGHFDP VHUYLVUDIòD\DðòYH|QVWDQGEDðODQWò GHOLNOHULWDSDLOHNDSDWòOPòôWòU BTN706 EAN
8699234415074
BTN709 EAN 8699234415081
BTN711 EAN 8699234415098
BTN714 EAN 8699234415104
BTN718 EAN 8699234415111
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
%71 600x700x850 36 0,45
%71 900x700x850 52 0,66
BTN711 1150x700x850 65 0,84
%71 1470x700/850 82 1,08
BTN718 1800x700x850 98 1,31
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
%71)1 600x700/1000x850/1245 52 0,51
%71)1 900x700/1000x850/1245 68 0,72
BTN711FN 1150x700/1000x850/1245 75 0,93
%71)1 1470x700/1000x850/1245 102 1,17
BTN718FN 1800x700/1000x850/1245 121 1,42
1(875$/6(59,&(81,7
Body and panelling made of stainless steel.
Neutral unit
Include tray slider, curved glass shelf,
support for glass shelf.
BTN706F EAN
8699234415128
BTN709F EAN 8699234415135
BTN711F EAN 8699234415142
BTN714F EAN 8699234415159
BTN718F EAN 8699234415166
1g756(59ï6
Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. 1|WUELUQLWHGLU gQVWDQGVHUYLVUDIòFDPòFDPVHUYLVUDIò D\DðòDNVHVXDUOòGòU BTN706F EAN
8699234415128
BTN709F EAN 8699234415135
BTN711F EAN 8699234415142
BTN714F EAN 8699234415159
BTN718F EAN 8699234415166


1.151


BT700 - SELF SERVICE LINE

75$<6+28/'(5:,7++233(5
Body and panelling made of stainless steel.
Manufactured for bread dispenser and
cutlery holder.
Neutral unit without heating and cooling.
EAN
8699234415258
.89(5
Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. (NPHNGDðòWPDNoDWDOEòoDN NDôòNVHUYLVLLoLQUHWLOPLôWLU
,VòWPDVò]VRðXWPDVò]Q|WUELUQLWHGLU
EAN
8699234415258
75$<6+28/'(5:,7++233(5
Body and panelling made of stainless steel. Manufactured for bread dispenser and cutlery holder. Neutral unit without heating and cooling. EAN
8699234415241
.89(5
Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. (NPHNGDðòWPDNoDWDOEòoDN NDôòNVHUYLVLLoLQUHWLOPLôWLU ,VòWPDVò]VRðXWPDVò]Q|WUELUQLWHGLU EAN
8699234415241
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
%7. 740x660x1500 48 0,81
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
BTK5 940x660x1500 55 1,03

1.158

%76(/)6(59ð6+$77,

&$6+'(6.
Body and panelling made of stainless steel.
No accessories.
On units without accessories, caps are used
to cover the glass shelf connection holes and
tray slider connection holes.
BTU715L EAN
8699234450860
BTU715R EAN 8699234450877
.$6$7(=*$+,
Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. $NVHVXDUVò]GòU $NVHVXDUVò]PRGHOOHULQJ|YGHOHULQGH FDPVHUYLVUDIòD\DðòYH|QVWDQG EDðODQWòGHOLNOHULWDSDLOHNDSDWòOPòôWòU %78/($1
8699234450860
%785($18699234450877
%78/
%78$/
%785
%78$5
&$6+'(6.
Body and panelling made of stainless steel.
Include tray slider.
EAN8699234415302
.$6$7(=*$+,
Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir.
gQVWDQGDNVHVXDUOòGòU
EAN8699234415302
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
%78/ 1470x700x850 65 1,08
%785 1470x700x850 65 1,08
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
%78$/ 1470x700/1000x850 70 1,08
%78$5 1470x700/1000x850 70 1,08
-FGUSol
-FGUSol
3JHIU6Dî
3JHIU6Dî


977
977

BT700 - SELF SERVICE LINE

&251(581,7
Body and panelling made of stainless steel.
Neutral unit
6TFEGPSTFSWJDFMJOFQMBDFEBUBOHMF ×
Neutral open counter.
No accessories.
On units without accessories, caps are used to
cover the glass shelf connection holes and tray
slider connection holes.
EAN
8699234415340
.gñ(7(=*$+,
Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. Q|WUELUQLWHGLU
ÙVHUYLVKDWODUòQGDNXOODQòOòU
1|WUDoòNGRODSWòU
$NVHVXDUVò]GòU
$NVHVXDUVò]PRGHOOHULQJ|YGHOHULQGHFDP
VHUYLVUDIòD\DðòYH|QVWDQGEDðODQWò
GHOLNOHULWDSDLOHNDSDWòOPòôWòU
EAN
8699234415340
NDSDOòclosed
NDSDOòclosed
NDSDOò
closed
&YUFSOBM
'ðò.|òH
&YUFSOBM
'ðò.|òH
*OUFSOBM
ïo.|òH
1485 mm
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
%7&8 1050x1050x850 75 1,08
&251(581,7
Body and panelling made of stainless steel.
Neutral unit without heating and cooling.
6TFEGPSTFSWJDFMJOFQMBDFEBUBOHMF ×
Neutral open counter.
No accessories.
On units without accessories, caps are used to
cover the glass shelf connection holes and tray
slider connection holes.
EAN
8699234415357
.gñ(7(=*$+,
Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. ,VòWPDVò]VRðXWPDVò]Q|WUELUQLWHGLU ÙVHUYLVKDWODUòQGDNXOODQòOòU 1|WUDoòNGRODSWòU $NVHVXDUVò]GòU $NVHVXDUVò]PRGHOOHULQJ|YGHOHULQGHFDP VHUYLVUDIòD\DðòYH|QVWDQGEDðODQWò GHOLNOHULWDSDLOHNDSDWòOPòôWòU EAN
8699234415357
DoòN
open
NDSDOòclosed
1485 mm
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
%7&8 1050x1050x850 75 1,08
.gñ(7(=*$+,
Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir.
Q|WUELUQLWHGLU
ÙVHUYLVKDWODUòQGDNXOODQòOòU
1|WUDoòNGRODSWòU
%7&8)0RGHO|QVWDQGDNVHVXDUOòGòU
EAN
8699234415364
&251(581,7
Body and panelling made of stainless steel. Neutral unit 6TFEGPSTFSWJDFMJOFQMBDFEBUBOHMF × Neutral open counter. Model BTCU720F include tray slider. EAN
8699234415364
NDSDOò
closed
1910 mm
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
%7&8) 1050x1050x850 80 1,96
875
965

%76(/)6(59ð6+$77,

3/$7(',63(16(5&2817(5
Made of stainless steel.
No accessories.
On units without accessories, caps are used to
cover the glass shelf connection holes and tray
slider connection holes.
BTOT705 EAN
8699234415401
BTOT710 EAN 8699234415418
2720$77(=*$+,
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU $NVHVXDUVò]GòU $NVHVXDUVò]PRGHOOHULQJ|YGHOHULQGHFDP VHUYLVUDIòD\DðòYH|QVWDQGEDðODQWò GHOLNOHULWDSDLOHNDSDWòOPòôWòU BTOT705 EAN
8699234415401
BTOT710 EAN 8699234415418
3/$7(',63(16(5&2817(5
Made of stainless steel. Contain tray slider. BTOT705A EAN
8699234415425
BTOT710A EAN 8699234415432
2720$77(=*$+,
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU gQVWDQGDNVHVXDUOòGòU BTOT705A EAN
8699234415425
BTOT710A EAN 8699234415432
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
%727 700x700x850 55 0,52
%727 1150x700x850 60 0,84
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
%727) 700x700/1000x850 58 0,52
%727) 1150x700/1000x850 63 0,84


625
625






659 776

921

BT700 - SELF SERVICE LINE

($112'(6&5,37,21 02'(/
',0(16,21
mm
*5266
NJ
*5266
m

(85
%7/
%7/
%7/
%7/
%7/
%7/
%7.+
%7.+
%7.+
%7.+
%7.+
%7.+
%7&1
%7&1
%7&1
%7&1
%7&1
%7&1
600x490
900x490
1150x490
1470x490
1800x490
2100x490
515x300
815x300
1065x300
1385x300
1715x300
2x985x300
515x325
815x325
1065x325
1385x325
1715x325
2x985x325
'30/51"/&-
Suntalam
g13$1(/dHUoHYHVLVVoòWDOò
Suntalam
$637&%(-"444)&-'
6(59ï65$),&$0,
'30/5(-"444/&&;&
26"3%'034)&-'
6(59ï65$),g1&$0,
MaunMahoganyCevizWalnut
%776
%776
BTTS115
%776
%776
%776
570x300
870x300
1120x300
1440x300
1770x300
2070x300
8699234415487
8699234415494
8699234415500
8699234415517
8699234415531
8699234415623
3,10
4,00
4,00
5,20
6,00
7,00
2,8
4,3
5,4
6,7
8,5
9,9
0,04
0,04
0,04
0,04
0,05
0,05
0,03
0,03
0,03
0,03
0,04
0,04
0,02
0,03
0,04
0,05
0,06
0,07
0,01
0,01
0,01
0,02
0,02
0,02
8699234415647
8699234415654
8699234415661
8699234415678
8699234415692
8699234415715
8699234416507
8699234416576
8699234416514
8699234416521
8699234416583
8699234416439
8699234416408
8699234416415
8699234416538
8699234416545
8699234416422
8699234416323
53":4-*%&3 5*-5"#-&
in tubular stainless steel
g167$1'.$7/$1,5
3DVODQPD]ERUX
11,55
12,65
13,95
15,65
17,55
18,75
10,65
12,65
13,95
15,65
17,55
18,75
%7.1
%7.1
300x390
300x650
4611035'03(-"444)&-'
2 pieces (Left 1, Right 1)
&$06(59ï65$),$<$í,
DGHWVROVDð
4611035'03(-"444)&-'
2 pieces (Left 1, Right 1)
&$06(59ï65$),$<$í,
DGHWVROVDð
0,007
0,012
8699234416569
8699234416569
2,20
2,50
79
89


151

176
197

215


77
91

118

211







%76(/)6(59ð6+$77,

'00%8"3.&3
Installed on the
NPEFM#5,BOE1(3
ISITMA
%7.YH3*5·\H
monte edilir.
220V, 50Hz
($112'(6&5,37,21 02'(/
%7$1
BTA 115N
%7$1
%7$1
%7$1
%7<1
%7<1
%7<1
%7<1
%7<1
%70
%70
%70
%70
BTM115
%$=
%$=
BAZ115
%$=
%$=
%$=
%7)
BTF115
%7)
%7)
%7)
815x145x55
1065x145x55
1385x145x55
1715x145x55
2015x145x55
0,01
0,01
0,02
0,02
0,03
3,40
4,35
5,30
6,75
8
8699234415746
8699234415753
8699234415760
8699234415777
8699234415838
815x145x55
1065x145x55
1385x145x55
1715x145x55
2015x145x55
0,01
0,01
0,02
0,02
0,03
0,03
0,03
0,04
0,05
0,06
3,35
4,30
5,25
6,70
8
10
13
17
22
25
8699234415784
8699234415791
8699234415807
8699234415814
8699234415821
1x200 watt
2x200 watt
3x200 watt
4x200 watt
4x200 watt
1x13 watt
2x8 watt
3x8 watt
4x8 watt
4x8 watt
'RRU.DSò
2
3
4
4
4
1400
1800
2100
8699234416255
8699234416279
8699234416293
90
1150
8699234416231
8699234416248
600x140
900x140
1150x140
1470x140
1800x140
2100x140
8699234416330
8699234416347
8699234416354
8699234416361
8699234416385
8699234416316
900
1150
1470
1800
2100
4,00
4,50
5,60
7,30
9,00
8699234416446
8699234416453
8699234416460
8699234416484
8699234416309
',0(16,21
mm
*5266
NJ
*5266
m

(85
'00%-*()5*/(
Installed on the
NPEFM#5,BOE1(3
$<',1/$70$
%7.YH3*5·\H
monte edilir.
220V, 50Hz
8*/(%003
d$530$.$3$.
#"4&
Made of stainless steel.
BAZA
Paslanmaz çelik
.*%%-&4)&-'
Made of stainless steel.
ARA RAF
Paslanmaz çelik
225




197






25







128
161
186


BT700 - SELF SERVICE LINE

($112'(6&5,37,21 02'(/
',0(16,21
mm
*5266
NJ
*5266
m

(85
77
77)
Ø 75
Ø 75
8699234468414
8699234468421
77
TT125
77
77)
TTF125
77)
Ø 100
Ø 125
Ø 150
Ø 100
Ø 125
Ø 150
8699234468438
8699234468445
8699234468452
8699234468469
8699234468476
8699234468483
67
67
67)
67)
Ø 125
Ø 125
Ø 125
Ø 125
8699234468490
8699234468506
8699234468513
8699234468520
BTD1
BTD2
%7'8699234411274
8699234411281
8699234411298
$"4503
7(.(5/(.
$"4503
7(.(5/(.
$"4503
7(.(5/(.
$"45038*5)#3",&
)5(1/ï7(.(5/(.
$"45038*5)#3",&
)5(1/ï7(.(5/(.
$"45038*5)#3",&
)5(1/ï7(.(5/(.
%*(*5"-5)&3.0.&5&3
'ï-ï7$/7(5020(75(
%*(*5"-5)&3.0.&5&3
(With manual defrost)
'ï-ï7$/7(5020(75(
(OLOHGHIURVW·OX
%*(*5"-5)&3.0.&5&3
(With automatic defrost)
'ï-ï7$/7(5020(75(
2WRPDWLNGHIURVW·OX
15
18
21
28

25


28





%76(/)6(59ð6+$77,

($112
3*5
3*5
3*5
3*5
3*5
3*5
3*5
3*5
3*5
3*5
3*5
3*5
3*5'
3*5'
3*5'
3*5'
3*5'
3*5'
3*5'
3*5'
3*5'
3*5'
3*5'
3*5'
600x350x400
900x350x400
1000x350x400
1100x350x400
1150x350x400
1200x350x400
1470x350x400
1500x350x400
1600x350x400
1800x350x400
2000x350x400
2100x350x400
6,00
7,00
7,40
7,70
8,00
8,20
9,20
9,20
10,20
11,20
12,20
12,70
0,09
0,13
0,15
0,16
0,17
0,18
0,22
0,22
0,24
0,27
0,30
0,31
600x350x700
900x350x700
1000x350x700
1100x350x700
1150x350x700
1200x350x700
1470x350x700
1500x350x700
1600x350x700
1800x350x700
2000x350x700
2100x350x700
8,00
10,40
11,20
12,00
12,30
12,80
14,80
15,00
15,80
16,80
17,80
19,80
0,16
0,23
0,26
0,28
0,30
0,31
0,38
0,39
0,41
0,46
0,51
0,54
8699234415852
8699234415869
8699234415876
8699234415883
8699234415890
8699234415906
8699234415920
8699234415937
8699234415944
8699234415968
8699234415982
8699234415999
8699234416040
8699234416057
8699234416064
8699234416071
8699234416088
8699234416095
8699234416118
8699234416125
8699234416132
8699234416156
8699234416170
8699234416187
07&34)&-7&4
Made of stainless steel. - 1 Row
*$56215$),
3DVODQPD]oHOLNVòUDOò
07&34)&-7&4
Made of stainless steel. - 2 Row
*$56215$),
3DVODQPD]oHOLNVòUDOò
'(6&5,37,21 02'(/
',0(16,21
mm
*5266
NJ
*5266
m

(85


158
162
166
168
179
182
186
197

227
268
276

291
299






BT700 - SELF SERVICE LINE

($112'(6&5,37,21 02'(/
',0(16,21
mm
*5266
NJ
*5266
m

(85
%7*5
%7*5
%7*5
%7*5
%7*5
%7*5
%7*5
%7*%
%7*%
%7*%
%7*%
%7*%
%7*%
%7*%
%7+*5
%7+*5
%7+*5
%7+*5
%7+*%
%7+*%
%7+*%
%7+*%
900x700x20
1150x700x20
1470x700x20
1500x700x20
1800x700x20
1900x700x20
2100x700x20
900x700x20
1150x700x20
1470x700x20
1500x700x20
1800x700x20
1900x700x20
2100x700x20
1150x700x20
1470x700x20
1800x700x20
2100x700x20
1150x700x20
1470x700x20
1800x700x20
2100x700x20
8699234413117
8699234413124
8699234413131
8699234413148
8699234413223
8699234413230
8699234413247
8699234413254
8699234413261
8699234413278
8699234413285
8699234413308
8699234413377
8699234413384
8699234413391
8699234413407
8699234413414
8699234413421
8699234413438
8699234413445
8699234413452
8699234413469
(3"/*5&501
GPSOFVUSBMVOJU
304"103*/0
*5$1ï77$%/$
Q|WUQLWHOHULoLQ
526$325,12
(3"/*5&501
GPSOFVUSBMVOJU
"#40-65&#-"$,
*5$1ï77$%/$
Q|WUQLWHOHULoLQ
$%62/87(%/$&.
(3"/*5&501
GPSVOJUTXJUICPXM
304"103*/0
*5$1ï77$%/$
KD]QHOLUQOHULoLQ
526$325,12
(3"/*5&501
GPSVOJUTXJUICPXM
"#40-65&#-"$,
*5$1ï77$%/$
KD]QHOLUQOHULoLQ
$%62/87(%/$&.
740 mm
740 mm
740 mm
740 mm
269





621

558








621
558


%76(/)6(59ð6+$77,

BT700 - SELF SERVICE LINE

&$0(.$1/,6(59ð6œ1ð7(/(5ð
145
DISPLAY COUNTERS
#!-%+!.,)À3%26g3À.g4%,%2g

DISPLAY COUNTERS
146
Options of color
Renk seçenekler,
Mahogany / Maun
Walnut / Ceviz

&$0(.$1/,6(59ð6œ1ð7(/(5ð
147
COLD SERVICE
&MFDUSJD…XJUICPXM(/
(MBTTEJTQMBZXJUIMJHIUJOH
XJUIPVUSFGSJHFSBUFEDVQCPBSE
XJUIPVUDPOUBJOFS
+2 +8 °C
Body and panelling made of stainless steel.
Controlled by thermostat/
The cabinet insulated.
Refrigeration System: Hermetically sealed air
cooled condensing unit. Static cooling with cop-
per evaporator. (Copper pipe with aluminium fins)
Refrigerant: R134A
No accessories.
EAN
8699234453540
62í8.6(59ï6
(OHNWULNOL‡*1+D]QHOL $\GðQODWPDOðFDPHNDQODEHUDEHU %X]GRODSVð] .YHWVL] +2 + 8 °C Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. Termostatik kontrollüdür. Gövde izolasyonludur. 6RðXWPDVLVWHPL+HUPHWLNKDYDVRðXWPDOò NRQGHQVHU%DNòUHYDSDUDW|UOVWDWLN VRðXWPD%DNòUERUXODUDOXPLQ\XPNDQDWOò 6RðXWXFXJD]5$ $NVHVXDUVò]GòU ($1

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
CMS711 [[ 9+]
COLD SERVICE
&MFDUSJD…XJUICPXM(/ (MBTTEJTQMBZXJUIMJHIUJOH XJUIPVUSFGSJHFSBUFEDVQCPBSE XJUIPVUDPOUBJOFS$ Body and panelling made of stainless steel. Controlled by thermostat. The cabinet insulated. Refrigeration System: Hermetically sealed air cooled condensing unit. Static cooling with cop- per evaporator. (Copper pipe with aluminium fins) Refrigerant: R134A No accessories. EAN
8699234453557
62í8.6(59ï6
(OHNWULNOL‡*1+D]QHOL $\GðQODWPDOðFDPHNDQODEHUDEHU %X]GRODSVð]‡.YHWVL] +2 + 8 °C Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. Termostatik kontrollüdür. Gövde izolasyonludur. 6RðXWPDVLVWHPL+HUPHWLNKDYDVRðXWPDOò NRQGHQVHU%DNòUHYDSDUDW|UOVWDWLN VRðXWPD%DNòUERUXODUDOXPLQ\XPNDQDWOò 6RðXWXFXJD]5$ $NVHVXDUVò]GòU
($1

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
CMS714 [[ 9+]
COLD SERVICE
&MFDUSJD…XJUICPXM(/ (MBTTEJTQMBZXJUIMJHIUJOH XJUIPVUSFGSJHFSBUFEDVQCPBSE XJUIPVUDPOUBJOFS$ Body and panelling made of stainless steel. Controlled by thermostat. The cabinet insulated. Refrigeration System: Hermetically sealed air cooled condensing unit. Static cooling with cop- per evaporator. (Copper pipe with aluminium fins) Refrigerant: R134A No accessories. EAN
8699234453564
62í8.6(59ï6
(OHNWULNOL‡*1+D]QHOL $\GðQODWPDOðFDPHNDQODEHUDEHU %X]GRODSVð]‡.YHWVL] +2 + 8 °C Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. Termostatik kontrollüdür. Gövde izolasyonludur. 6RðXWPDVLVWHPL+HUPHWLNKDYDVRðXWPDOò NRQGHQVHU%DNòUHYDSDUDW|UOVWDWLN VRðXWPD%DNòUERUXODUDOXPLQ\XPNDQDWOò 6RðXWXFXJD]5$ $NVHVXDUVò]GòU
($1

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
CMS718 [[ 9+]
2.500

DISPLAY COUNTERS
148
%$,10$5,(
&MFDUSJD…XJUICPXM(/
(MBTTEJTQMBZXJUIMJHIUJOH
XJUIPVUDPOUBJOFS
Body and panelling made of stainless steel.
Controlled by thermostat.
No accessories.
Drainage tap
EAN
8699234453571
%(10$5ï
(OHNWULNOL‡*1+D]QHOL $\GðQODWPDOðFDPHNDQODEHUDEHU .YHWVL] Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. Termostatik kontrollüdür. $NVHVXDUVò]GòU %RôDOWPDYDQDOò ($1

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
CMB711 [[ 9+]
%$,10$5,(
&MFDUSJD…XJUICPXM(/ (MBTTEJTQMBZXJUIMJHIUJOH XJUIPVUDPOUBJOFS Body and panelling made of stainless steel. Controlled by thermostat. No accessories. Drainage tap EAN
8699234453588
%(10$5ï
(OHNWULNOL‡*1+D]QHOL $\GðQODWPDOðFDPHNDQODEHUDEHU .YHWVL] Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. Termostatik kontrollüdür. $NVHVXDUVò]GòU %RôDOWPDYDQDOò ($1

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
CMB714 [[ 9+]
%$,10$5,(
&MFDUSJD…XJUICPXM(/ (MBTTEJTQMBZXJUIMJHIUJOH XJUIPVUDPOUBJOFS Body and panelling made of stainless steel. Controlled by thermostat. No accessories. Drainage tap EAN
8699234453595
%(10$5ï
(OHNWULNOL‡*1+D]QHOL $\GðQODWPDOðFDPHNDQODEHUDEHU .YHWVL] Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. Termostatik kontrollüdür. $NVHVXDUVò]GòU %RôDOWPDYDQDOò ($1

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
CMB718 [[ 9+]
2.800

2.400

&$0(.$1/,6(59ð6œ1ð7(/(5ð
149
1(875$/81,7
Electric
(MBTTEJTQMBZXJUIMJHIUJOH
XJUIPVUDPOUBJOFS
Body and panelling made of
stainless steel.
Controlled by double thermostat.
No accessories.
With intermediate shelf
CMN711 EAN
8699234453601
CMN711 EAN 8699234453618
CMN711 EAN 8699234453625
1g75h1ï7(
Elektrikli $\GðQODWPDOðFDPHNDQODEHUDEHU NYHWVL]
Gövde ve paneller
paslanmaz çeliktir.
Termostatik kontrollüdür.
$NVHVXDUVò]GòU
$UDUDIOò
&01($1

&01($1
&01($1
',63/$<
(MBTTEJTQMBZXJUIMJHIUJOH CMK711 for GN 3/1 CMK714 for GN 4/1 CMK718 for GN 351
CMK711 EAN
8699234453632
CM7K14 EAN 8699234453649
CM7K18 EAN 8699234453656
&$0(.$1
$\GðQODWPDOðFDPHNDQ &0.*1LoLQ &0.*1LoLQ &0.*1LoLQ
&0.($1
86992344
&0.($1
&0.($1
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
&0. [[ [ 9+]
&0. [[ [ 9+]
&0. [[ [ 9+]
&01 [[ [ 9+]
&01 [[ [ 9+]
&01 [[ [ 9+]
TRAY SLIDER (TILTABLE)
in tubular stainless steel
BTTS115 EAN 8699234415500
BTTS140 EAN 8699234415517
BTTS180 EAN 8699234415531
g167$1'.$7/$1,5
3DVODQPD]ERUX
%776($1
%776($1
%776($1
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
BTTS115 [
BTTS140 [
BTTS180 [
174 205
1.400
1.500
1.700
440
450
470

DISPLAY COUNTERS
150
COLD SERVICE
&MFDUSJD…XJUICPXM(/
(MBTTEJTQMBZXJUINJEEMFTIFMG
BOEMJHIUJOH
8JUIPVUSFGSJHFSBUFEDVQCPBSE$POUBJOFS
+2 +8 °C
Body and panelling made of stainless steel.
Controlled by thermostat/
The cabinet insulated.
Refrigeration System: Hermetically sealed air
cooled condensing unit. Static cooling with copper
evaporator. (Copper pipe with aluminium fins)
Refrigerant: R134A
No accessories.
EAN
8699234453243
62í8.6(59ï6
(OHNWULNOL‡*1+D]QHOL $\GðQODWPDOðYHDUDUDIOðFDPHNDQOD EHUDEHU %X]GRODSVð].YHWVL] +2 + 8 °C Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. Termostatik kontrollüdür. Gövde izolasyonludur. 6RðXWPDVLVWHPL+HUPHWLNKDYDVRðXWPDOò NRQGHQVHU%DNòUHYDSDUDW|UOVWDWLN VRðXWPD%DNòUERUXODUDOXPLQ\XPNDQDWOò 6RðXWXFXJD]5$ $NVHVXDUVò]GòU ($1

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
CSS711 [[ 9+]
COLD SERVICE
&MFDUSJD…XJUICPXM(/ (MBTTEJTQMBZXJUINJEEMFTIFMG BOEMJHIUJOH 8JUIPVUSFGSJHFSBUFEDVQCPBSE$POUBJOFS +2 +8 °C Body and panelling made of stainless steel. Controlled by thermostat. The cabinet insulated.
Refrigeration System: Hermetically sealed air cooled condensing unit. Static cooling with copper
evaporator. (Copper pipe with aluminium fins) Refrigerant: R134A No accessories. EAN
8699234453250
62í8.6(59ï6
(OHNWULNOL‡*1+D]QHOL $\GðQODWPDOðYHDUDUDIOðFDPHNDQOD EHUDEHU %X]GRODSVð].YHWVL] +2 + 8 °C Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. Termostatik kontrollüdür. Gövde izolasyonludur. 6RðXWPDVLVWHPL+HUPHWLNKDYDVRðXWPDOò NRQGHQVHU%DNòUHYDSDUDW|UOVWDWLN VRðXWPD%DNòUERUXODUDOXPLQ\XPNDQDWOò 6RðXWXFXJD]5$ $NVHVXDUVò]GòU
($1

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
CSS714 [[ 9+]
COLD SERVICE
&MFDUSJD…XJUICPXM(/ (MBTTEJTQMBZXJUINJEEMFTIFMG BOEMJHIUJOH 8JUIPVUSFGSJHFSBUFEDVQCPBSE$POUBJOFS +2 +8 °C Body and panelling made of stainless steel. Controlled by thermostat. The cabinet insulated.
Refrigeration System: Hermetically sealed air cooled condensing unit. Static cooling with copper
evaporator. (Copper pipe with aluminium fins) Refrigerant: R134A No accessories. EAN
8699234413537
62í8.6(59ï6
(OHNWULNOL‡*1+D]QHOL $\GðQODWPDOðYHDUDUDIOðFDPHNDQOD EHUDEHU %X]GRODSVð].YHWVL] +2 + 8 °C Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. Termostatik kontrollüdür. Gövde izolasyonludur. 6RðXWPDVLVWHPL+HUPHWLNKDYDVRðXWPDOò NRQGHQVHU%DNòUHYDSDUDW|UOVWDWLN VRðXWPD%DNòUERUXODUDOXPLQ\XPNDQDWOò 6RðXWXFXJD]5$ $NVHVXDUVò]GòU ($1

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
CSS718 [[ 9+]
CM711
CM714
CM718
2.214
2.408
2.806

&$0(.$1/,6(59ð6œ1ð7(/(5ð
151
COLD SERVICE
&MFDUSJD…XJUICPXM(/
(MBTTEJTQMBZXJUINJEEMFTIFMG
BOEMJHIUJOH
8JUIPVUSFGSJHFSBUFEDVQCPBSE$POUBJOFS
+2 +8 °C
Body and panelling made of stainless steel.
Controlled by thermostat/
The cabinet insulated.
Refrigeration System: Hermetically sealed air
cooled condensing unit. Static cooling with copper
evaporator. (Copper pipe with aluminium fins)
Refrigerant: R134A
No accessories.
EAN
8699234453267
62í8.6(59ï6
(OHNWULNOL‡*1+D]QHOL $\GðQODWPDOðYHDUDUDIOðFDPHNDQOD EHUDEHU %X]GRODSVð].YHWVL] +2 + 8 °C
Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir.
Termostatik kontrollüdür.
Gövde izolasyonludur.
6RðXWPDVLVWHPL+HUPHWLNKDYDVRðXWPDOò
NRQGHQVHU%DNòUHYDSDUDW|UOVWDWLN
VRðXWPD%DNòUERUXODUDOXPLQ\XPNDQDWOò
6RðXWXFX5$
$NVHVXDUVò]GòU
($1

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
&661 [[ 9+]
COLD SERVICE
&MFDUSJD…XJUITQBDF(/ (MBTTEJTQMBZXJUINJEEMFTIFMG BOEMJHIUJOH XJUISFGSJHFSBUFEDVQCPBSE…EPPST
XJUIPVUDPOUBJOFS…$…7FOUJMBUFEDPPMJOH
Body and panelling made of stainless steel. Controlled by thermostat. The cabinet as well as door insulated 50 mm in thickness Refrigeration System: Hermetically sealed air cooled condensing unit. Static cooling with copper evaporator. (Copper pipe with aluminium fins) Refrigerant: R134A No accessories. EAN
8699234412264
62í8.6(59ï6
(OHNWULNOL‡*1ERòOXNOX $\GðQODWPDOðYHDUDUDIOðFDPHNDQOD EHUDEHU %X]GRODSOð‡NDSðOð .YHWVL]‡ƒ&‡)DQOð6RîXWPD Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. Termostatik kontrollüdür. Gövde ve kapaklar izolasyonludur. PPNDOòQOòðòQGD 6RðXWPDVLVWHPL+HUPHWLNKDYDVRðXWPDOò NRQGHQVHU%DNòUHYDSDUDW|UOVWDWLN VRðXWPD%DNòUERUXODUDOXPLQ\XPNDQDWOò 6RðXWXFX5$ $NVHVXDUVò]GòU ($1

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
&66%1 [[ 9+]
COLD SERVICE
&MFDUSJD…XJUITQBDF(/ (MBTTEJTQMBZXJUINJEEMFTIFMG BOEMJHIUJOH XJUISFGSJHFSBUFEDVQCPBSE…EPPST
XJUIPVUDPOUBJOFS…$…7FOUJMBUFEDPPMJOH
Body and panelling made of stainless steel. Controlled by thermostat. The cabinet as well as door insulated 50 mm in thickness Refrigeration System: Hermetically sealed air cooled condensing unit. Static cooling with copper evaporator. (Copper pipe with aluminium fins) Refrigerant: R134A No accessories. EAN
8699234453274
62í8.6(59ï6
(OHNWULNOL‡*1ERòOXNOX $\GðQODWPDOðYHDUDUDIOðFDPHNDQOD EHUDEHU %X]GRODSOð‡NDSðOð .YHWVL]‡ƒ&‡)DQOð6RîXWPD Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. Termostatik kontrollüdür. Gövde ve kapaklar izolasyonludur. PPNDOòQOòðòQGD 6RðXWPDVLVWHPL+HUPHWLNKDYDVRðXWPDOò NRQGHQVHU%DNòUHYDSDUDW|UOVWDWLN VRðXWPD%DNòUERUXODUDOXPLQ\XPNDQDWOò 6RðXWXFX5$ $NVHVXDUVò]GòU ($1

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
&66%1 [[ 9+]
700

700
670
CM711
CM711
CM711
2.706

DISPLAY COUNTERS
152
%$,10$5,(
&MFDUSJD…XJUICPXM(/
(MBTTEJTQMBZXJUINJEEMFTIFMG
BOEMJHIUJOH
XJUIPVUDPOUBJOFS
Body and panelling made of stainless steel.
Controlled by thermostat.
No accessories.
Drainage tap
EAN
8699234453199
%(10$5ï
(OHNWULNOL‡*1+D]QHOL $\GðQODWPDOðYHDUDUDIOðFDPHNDQOD EHUDEHU .YHWVL] Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. Termostatik kontrollüdür. $NVHVXDUVò]GòU %RôDOWPDYDQDOò ($1

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
CBE711 [[ 9+]
%$,10$5,(
&MFDUSJD…XJUICPXM(/ (MBTTEJTQMBZXJUINJEEMFTIFMG BOEMJHIUJOH XJUIPVUDPOUBJOFS Body and panelling made of stainless steel. Controlled by thermostat. No accessories. Drainage tap EAN
8699234453205
%(10$5ï
(OHNWULNOL‡*1+D]QHOL $\GðQODWPDOðYHDUDUDIOðFDPHNDQOD EHUDEHU .YHWVL] Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. Termostatik kontrollüdür. $NVHVXDUVò]GòU %RôDOWPDYDQDOò ($1

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
CBE714 [[ 9+]
%$,10$5,(
&MFDUSJD…XJUICPXM(/ (MBTTEJTQMBZXJUINJEEMFTIFMG BOEMJHIUJOH XJUIPVUDPOUBJOFS Body and panelling made of stainless steel. Controlled by thermostat. No accessories. Drainage tap EAN
8699234412516
%(10$5ï
(OHNWULNOL‡*1+D]QHOL $\GðQODWPDOðYHDUDUDIOðFDPHNDQOD EHUDEHU .YHWVL] Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. Termostatik kontrollüdür. $NVHVXDUVò]GòU %RôDOWPDYDQDOò ($1

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
CBE718 [[ 9+]
CM711
CM714
CM718
1.665

&$0(.$1/,6(59ð6œ1ð7(/(5ð

%$,10$5,(
&MFDUSJD…XJUICPXM(/
(MBTTEJTQMBZXJUINJEEMFTIFMG
BOEMJHIUJOH
XJUIPVUDPOUBJOFS
Body and panelling made of stainless steel.
Controlled by thermostat.
No accessories.
On units without accessories, caps are used to
cover the glass shelf connection holes and tray
slider connection holes.
Drainage tap
EAN
8699234453212
%(10$5ï
(OHNWULNOL‡*1+D]QHOL $\GðQODWPDOðYHDUDUDIOðFDPHNDQOD EHUDEHU .YHWVL] Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. Termostatik kontrollüdür. $NVHVXDUVò]GòU $NVHVXDUVò]PRGHOOHULQJ|YGHOHULQGHFDP VHUYLVUDIòD\DðòYH|QVWDQGEDðODQWò GHOLNOHULWDSDLOHNDSDWòOPòôWòU %RôDOWPDYDQDOò ($1

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
&%(1 [[ 9+]
%$,10$5,( :,7++27&8%%2$5'
&MFDUSJD…XJUITQBDF(/ (MBTTEJTQMBZXJUINJEEMFTIFMG BOEMJHIUJOH XJUIPVUDPOUBJOFS Body and panelling made of stainless steel. Controlled by double thermostat. No accessories. With intermediate shelf Hot cupboard with fan EAN
8699234453236
%(10$5ï 6,&$.'2/$3/,
(OHNWULNOL‡*1ERòOXNOX $\GðQODWPDOðYHDUDUDIOðFDPHNDQOD EHUDEHU .YHWVL] Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. Termostatik kontrollüdür. $NVHVXDUVò]GòU $UDUDIOò 6òFDNOòNGRODSIDQOò ($1

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
&%('1 [[ 9+]
%$,10$5,( :,7++27&8%%2$5'
&MFDUSJD…XJUITQBDF(/ (MBTTEJTQMBZXJUINJEEMFTIFMG BOEMJHIUJOH XJUIPVUDPOUBJOFS Body and panelling made of stainless steel. Controlled by double thermostat. No accessories. With intermediate shelf Hot cupboard with fan EAN
8699234453299
%(10$5ï 6,&$.'2/$3/,
(OHNWULNOL‡*1ERòOXNOX $\GðQODWPDOðYHDUDUDIOðFDPHNDQOD EHUDEHU .YHWVL] Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir. Termostatik kontrollüdür. $NVHVXDUVò]GòU $UDUDIOò 6òFDNOòNGRODSIDQOò ($1

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
CBED714 [[ 9+]
CM711
CM711
CM714
2.246
2.200
2.165

DISPLAY COUNTERS
154
',63/$<
(MBTTEJTQMBZXJUINJEEMFTIFMG
BOEMJHIUJOH
Glass slinding door
CM711 for GN 3/1
CM714 for GN 4/1
CM718 for GN 5/1
CM711 EAN
8699234453281
CM714 EAN 8699234453298
CM718 EAN 8699234453663
&$0(.$1
$\GðQODWPDOðYHDUDUDIOðFDPHNDQOD EHUDEHU Cam sürme kapak &0*1LoLQ &0*1LoLQ &0*1LoLQ
&0($1

&0($1
&0($1
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
CM711 [[ [ 9+]
CM714 [[ [ 9+]
CM718 [[ [ 9+]
75$<6/,'(57,/7$%/(
in tubular stainless steel
BTTS115 EAN
BTTS140 EAN8699234415517
BTTS180 EAN8699234415531
BTTS210 EAN8699234415623
g167$1'.$7/$1,5
3DVODQPD]ERUX
%776($1
%776($1
%776($1
%776($1
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP

7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
BTTS115 [
BTTS140 [
BTTS180 [
BTTS210 [
174 205
514
595
665

%$1.(7$5$%$/$5,9(02%ð/%(10$5ð/(5
155
FOOD DISTRIBUTION AND BANQUET TROLLEYS
"!.+%4À!2!"!,!2)À6%À-/"g,À"%.-!2g,%2

FOOD DISTRIBUTION AND BANQUET TROLLEYS
156

%$1.(7$5$%$/$5,9(02%ð/%(10$5ð/(5
157
BANQUET TROLLEY
Y(/…8JUIPVUDPOUBJOFSTBOEHSJET
&MFDUSJD…)FBUFE
Made of stainless steel.
With 4 swivel castors.
Four of them can be locked Ø125mm
Dimensions include bumpers.
Disassemble rails
Easy to clean
No of pairs support rails: 1x5
Clearence from rail to rail: 120 mm
EAN
8699234432347
%$1.(7h1ï7(6ï
[*1‡.RQWH\QHUVL]YH,]JDUDVð] (OHNWULNOL‡,VðWPDOð 3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU DGHWžG|QHUWHNHUOHNOLGLU G|UGNLOLWOHQHELOLU‘PP gOoN|ôHWDPSRQODUòGDKLOGLU 6|NOHELOLUUDIOò .ROD\WHPL]OHQLU
5DIVD\òVò[
5DIODUDUDVòDoòNOòNPP
EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
BQ0 [[ 9+]
BANQUET TROLLEY
Y(/…8JUIPVUDPOUBJOFSTBOEHSJET &MFDUSJD…)FBUFE Made of stainless steel.
With 4 swivel castors.
Four of them can be locked. Ø125mm
Dimensions include bumpers.
Disassemble rails
Easy to clean
No of pairs support rails: 1x10
Clearence from rail to rail: 120 mm
EAN
8699234432316
%$1.(7h1ï7(6ï
[*1‡.RQWH\QHUVL]YH,]JDUDVð] (OHNWULNOL‡,VðWPDOð 3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU
DGHWžG|QHUWHNHUOHNOLGLU
G|UGNLOLWOHQHELOLU‘PP
gOoN|ôHWDPSRQODUòGDKLOGLU
6|NOHELOLUUDIOò
.ROD\WHPL]OHQLU
5DIVD\òVò[
5DIODUDUDVòDoòNOòNPP
EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
BQ1N [[ 9+]
1.294
1.860

FOOD DISTRIBUTION AND BANQUET TROLLEYS
158
BANQUET TROLLEY
Y(/…8JUIPVUDPOUBJOFSTBOEHSJET
&MFDUSJD…)FBUFE
Made of stainless steel.
With 4 swivel castors.
Four of them can be locked. Ø125mm
Dimensions include bumpers.
Disassemble rails
Easy to clean.
No of pairs support rails: 1x15
Clearence from rail to rail: 70 mm
EAN
8699234432323
%$1.(7h1ï7(6ï
[*1‡.RQWH\QHUVL]YH,]JDUDVð] (OHNWULNOL‡,VðWPDOð 3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU DGHWžG|QHUWHNHUOHNOLGLU G|UGNLOLWOHQHELOLU‘PP gOoN|ôHWDPSRQODUòGDKLOGLU 6|NOHELOLUUDIOò .ROD\WHPL]OHQLU 5DIVD\òVò[ 5DIODUDUDVòDoòNOòNPP EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
BQ15N [[ 9+]
BANQUET TROLLEY
YY(/…8JUIPVUDPOUBJOFSTBOEHSJET &MFDUSJD…)FBUFE Made of stainless steel. With 4 swivel castors. Four of them can be locked. Ø150mm Dimensions include bumpers. Disassemble rails Easy to clean. No of pairs support rails: 2x10 Clearence from rail to rail: 120 mm EAN
8699234432361
%$1.(7h1ï7(6ï
[[*1‡.RQWH\QHUVL]YH,]JDUDVð] (OHNWULNOL‡,VðWPDOð 3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU DGHWžG|QHUWHNHUOHNOLGLU G|UGNLOLWOHQHELOLU‘PP gOoN|ôHWDPSRQODUòGDKLOGLU 6|NOHELOLUUDIOò .ROD\WHPL]OHQLU 5DIVD\òVò[ 5DIODUDUDVòDoòNOòNPP EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
BQ2 [[ 9+]
1.814
2.780

%$1.(7$5$%$/$5,9(02%ð/%(10$5ð/(5
159
%$,10$5,(
&MFDUSJD…XJUICPXM(/
XJUIPVUDPOUBJOFS
Body and panelling made of stainless steel.
Controlled by thermostat.
With 4 swivel castors.
Four of them can be locked. Ø125mm
EAN
8699234414190
%(10$5ï
(OHNWULNOL‡*1+D]QHOL .YHWVL] *|YGHYHSDQHOOHUSDVODQPD]oHOLNWLU 7HUPRVWDWLNNRQWUROOGU DGHWžG|QHUWHNHUOHNOLGLU G|UGNLOLWOHQHELOLU‘PP EAN

%$,10$5,(
&MFDUSJD…XJUICPXM(/ XJUIPVUDPOUBJOFS Body and panelling made of stainless steel. Controlled by thermostat. With 4 swivel castors. Four of them can be locked. Ø125mm EAN
8699234414206
%(10$5ï
(OHNWULNOL‡*1+D]QHOL .YHWVL] *|YGHYHSDQHOOHUSDVODQPD]oHOLNWLU 7HUPRVWDWLNNRQWUROOGU DGHWžG|QHUWHNHUOHNOLGLU G|UGNLOLWOHQHELOLU‘PP EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
BTEB711M [[ [ 9+]
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
BTEB714M [[ [ 9+]
Silicon Heating Element / 6LOLNRQ,VòWòFò/HYKD
Silicon Heating Element / 6LOLNRQ,VòWòFò/HYKD
Bowl / +D]QH
One piece moulded bowl / 7HNSDUoDSUHVKD]QH
Bowl / +D]QH
One piece moulded bowl / 7HNSDUoDSUHVKD]QH
1.544
1.853

FOOD DISTRIBUTION AND BANQUET TROLLEYS
160
%$,10$5,(:,7++27&83%2$5'
&MFDUSJD…XJUICPXM(/
XJUIPVUDPOUBJOFS
Body and panelling made of stainless steel.
Controlled by thermostat.
With 4 swivel castors.
Four of them can be locked. Ø125mm
EAN
8699234414213
%$,10$5,(:,7++27&83%2$5'
&MFDUSJD…XJUICPXM(/ XJUIPVUDPOUBJOFS Body and panelling made of stainless steel.
Controlled by thermostat.
With 4 swivel castors.
Four of them can be locked. Ø125mm
EAN
8699234414220
6,&$.'2/$3/,%(10$5ï
(OHNWULNOL‡*1KD]QHOL .YHWVL] *|YGHYHSDQHOOHUSDVODQPD]oHOLNWLU 7HUPRVWDWLNNRQWUROOGU DGHWžG|QHUWHNHUOHNOLGLU G|UGNLOLWOHQHELOLU‘PP EAN

6,&$.'2/$3/,%(10$5ï
(OHNWULNOL‡*1KD]QHOL .YHWVL] *|YGHYHSDQHOOHUSDVODQPD]oHOLNWLU
7HUPRVWDWLNNRQWUROOGU
DGHWžG|QHUWHNHUOHNOLGLU
G|UGNLOLWOHQHELOLU‘PP
EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
%7(%+0 [[ [ 9+]
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
%7(%+0 [[ [ 9+]
Silicon Heating Element / 6LOLNRQ,VòWòFò/HYKD
Silicon Heating Element / 6LOLNRQ,VòWòFò/HYKD
Bowl / +D]QH
One piece moulded bowl / 7HNSDUoDSUHVKD]QH
Bowl / +D]QH
One piece moulded bowl / 7HNSDUoDSUHVKD]QH
2.016
2.232

'$Þ,7,09(723/$0$$5$%$/$5,
161
SERVING AND CLEARING TROLLEYS
$!U)4)-À6%À4/0,!-!À!2!"!,!2)

SERVING AND CLEARING TROLLEYS
162

'$Þ,7,09(723/$0$$5$%$/$5,
163
MOBILE REFUSE BIN
Made of stainless steel
Cylinderic container with handle and lid
With 4 swivel castors .
EAN
8699234431852
ÇÖP ARABASI
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU 6LOLQGLULNROXSVDSOòGòU.DSDNOòGòU DGHWG|QHUWHNHUOHNOLGLU EAN
8699234431852
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
WT50 ‘[
MOBILE REFUSE BIN
Made of stainless steel Cylinderic container with handle and lid Foot operated and includes 2 castors. EAN
8699234439193
ÇÖP ARABASI
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU 6LOLQGLULNROXSVDSOòGòU.DSDNOòGòU 3HGDOOòGòUYHWHNHUOHNOLGLU EAN
8699234439193
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
WT48 ‘[
MOBILE REFUSE BIN
Made of stainless steel Cylinderic container with handle and lid Foot operated and includes 2 castors. EAN
8699234439209
ÇÖP ARABASI
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU 6LOLQGLULNROXSVDSOòGòU.DSDNOòGòU 3HGDOOòGòUYHWHNHUOHNOLGLU EAN
8699234439209
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
WT95 ‘[
170
268
310

SERVING AND CLEARING TROLLEYS
164
SERVICE TROLLEY WITH 2 SHELVES
Made of stainless steel
4 swivel castors (2 with brakes)
Carrying capacity approx.: 100 kg
Shelf size approx.: W 830 x D 510 mm
Distance between shelves approx. 570 mm
EAN
8699234439247
SERVICE TROLLEY
WITH DEEP SHELVES
Made of stainless steel
4 swivel castors (2 with brakes)
Carrying capacity approx.: 100 kg
Shelf size approx.: W 830 x D 510 mm
Depth of shelves: 100mm
Distance between shelves approx. 530 mm
EAN
8699234413544
.$7/,6(59ï6$5$%$6,
3DVODQPD]oHOLNWHQUHWLOPLôWLU
VLIUHQOLVLVHUEHVWWHNHUOHNOLGLU
<DNODôòN\NWDôòPDNDSDVLWHVLNJ
5DI|OoV:['PP
5DIODUDUDVò\NVHNOLNPP
EAN
8699234439247
.$7/,%8/$ñ,.
TOPLAMA ARABASI
3DVODQPD]oHOLNWHQUHWLOPLôWLU
VLIUHQOLVLVHUEHVWWHNHUOHNOLGLU
<DNODôòN\NWDôòPDNDSDVLWHVLNJ
+D]QH|OoV:['PP
+D]QHGHULQOLðLPP
.DWODUDUDVò\NVHNOLNPP
EAN
8699234413544
SERVICE TROLLEY WITH 3 SHELVES
Made of stainless steel
4 swivel castors (2 with brakes)
Carrying capacity approx.: 120 kg
Shelf size approx.: W 830 x D 510 mm
Distance between shelves approx. 275 mm
EAN
8699234439254
.$7/,6(59ï6$5$%$6,
3DVODQPD]oHOLNWHQUHWLOPLôWLU
VLIUHQOLVLVHUEHVWWHNHUOHNOLGLU
<DNODôòN\NWDôòPDNDSDVLWHVLNJ
5DI|OoV:['PP
5DIODUDUDVò\NVHNOLNPP
EAN
8699234439254
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
C102 [[
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
C103 [[
C102D [[
DEMONTE
DISASSEMBLE
DEMONTE
DISASSEMBLE
DEMONTE
DISASSEMBLE
190
250
230

'$Þ,7,09(723/$0$$5$%$/$5,
165
SERVICE TROLLEY WITH 5 SHELVES
Multi purpose trolley suitable for kitchen, laundry
and any distribution purpose.
Made of stainless steel
4 swivel castors (2 with brakes)
Carrying capacity approx.: 150 kg
Shelf size approx.: W 830 x D 510 mm
Distance between shelves approx. 265 mm
EAN
8699234413568
SERVICE TROLLEY WITH 2 SHELVES
AND 1 DEEP CLEARING BASIN
Made of stainless steel
4 swivel castors (2 with brakes)
Carrying capacity approx.: 120 kg
Shelf size approx.: W 830 x D 510 mm
Depth of top basin: 100mm
Distance between shelves approx. 265 mm
EAN
8699234413551
.$7/,6(59ï6$5$%$6,
(QGVWUL\HOPXWIDNODUoDPDôòUKDQHOHUYH
JHQHOGDðòWòPDPDoOòNXOODQòPLoLQX\JXQGXU
3DVODQPD]oHOLNWHQUHWLOPLôWLU
VLIUHQOLVLVHUEHVWWHNHUOHNOLGLU
<DNODôòN\NWDôòPDNDSDVLWHVLNJ
5DI|OoV:['PP
5DIODUDUDVò\NVHNOLNPP
EAN
8699234413568
5$)/,9('(5ï1+$98=/8
6(59ï6$5$%$6,
3DVODQPD]oHOLNWHQUHWLOPLôWLU
VLIUHQOLVLVHUEHVWWHNHUOHNOLGLU
<DNODôòN\NWDôòPDNDSDVLWHVLNJ
5DI|OoV:['PP
hVWKD]QHGHULQOLðLPP
5DIODUDUDVò\NVHNOLNPP
EAN
8699234413551
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
C105 [[
C103D [[
DEMONTE
DISASSEMBLE
DEMONTE
DISASSEMBLE
PLATFORM TROLLEY
Made of stainless steel
4 swivel castors (2 with brakes)
Carrying capacity approx.: 200 kg
Shelf size approx.: W 940 x D 560 mm
EAN
8699234444777
3/$7)2507$ñ,0$$5$%$6,
3DVODQPD]oHOLNWHQUHWLOPLôWLU
VLIUHQOLVLVHUEHVWWHNHUOHNOLGLU
<DNODôòN\NWDôòPDNDSDVLWHVLNJ
5DI|OoV:['PP
EAN
8699234444777
DEMONTE
DISASSEMBLE
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
C609 [[
260
320
325

SERVING AND CLEARING TROLLEYS
166
RACK TROLLEY
Without basket
Made of stainless steel.
With 4 swivel castors. Ø125mm
Direction handle in stainless steel tube.
EAN
8699234431944
BASKET ARABASI
Basketsiz 3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU '|UWDGHWG|QHUWHNHUOHNOLGLU‘PP .XOSSDVODQPD]oHOLNERUXôHNOLQGHGLU EAN
8699234431944
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
MBA55 [[
PLATFORM TROLLEY
Made of stainless steel. With 4 swivel castors. Ø125mm Two of them can be locked. MP60 EAN
8699234431951
MP80 EAN8699234431968
.$=$17$ñ,0$
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU '|UWDGHWG|QHUWHNHUOHNOLGLU‘PP ñNLVLNLOLWOHQHELOLU MP60 EAN
8699234431951
MP80 EAN8699234431968
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
MP60 [[
MP80 [[
BASKET TROLLEY
10-500x500x100 mm basket Made of stainless steel. Designed for carrying trays. With 4 swivel castors. Two of them can be locked. Ø125 mm Dimensions include bumpers.
No of pairs support rails: 10
Clearence from rail to rail: 140 mm
EAN
8699234431975
%$6.(7ï67ï)$5$%$6,
10-500x500x100mm Basket 3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU %DVNHWWDôòPDNLoLQGL]D\QHGLOPLôWLU DGHWWHNHUOHNOLGLU LNLVLNLOLWOHQHELOLU Ø125mm gOoN|ôHWDPSRQODUòGDKLOGLU
5DIVD\òVò
5DIODUDUDVòDoòNOòNPP
EAN
8699234431975
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
MB55 [[
264
490
390
400

'$Þ,7,09(723/$0$$5$%$/$5,
167
FLOUR AND SUGAR TROLLEY
Made of stainless steel.
With lid.
With 4 swivel castors.
EAN
8699234431906
81ñ(.(5$5$%$6,
3DVODQPD]oHOLNWHQ\DSòOPòôWòU .DSDNOòGòU DGHWG|QHUWHNHUOHNOLGLU EAN
8699234431906
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
MFS1 [[
FLOUR AND SUGAR TROLLEY
Made of stainless steel. With lid. With 4 swivel castors. Bowl: 700x500x400 mm EAN
8699234431913
81ñ(.(5$5$%$6,
3DVODQPD]oHOLNWHQ\DSòOPòôWòU .DSDNOòGòU DGHWG|QHUWHNHUOHNOLGLU +D]QH[[PP EAN
8699234431913
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
MFS2 [[
VEGETABLE WASHING TROLLEY
Made of stainless steel. With 4 swivel castors. Ø125mm Two of them can be locked. Bowl: 600x500x300 mm Drainage tap EAN
8699234432033
6(%=(<,.$0$
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU '|UWDGHWG|QHUWHNHUOHNOLGLU‘PP ñNLVLNLOLWOHQHELOLU +D]QH[[PP %RôDOWPDYDQDOò EAN
8699234432033
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
MV68 [[
368
426
500

SERVING AND CLEARING TROLLEYS
168
GN CONTAINER TROLLEY
Made of stainless steel
For transporting up to 7 GN 1/1 containers,
65 mm deep
Suitable for GN 1/1, 1/2, 1/3 and 2/3
Distance between slots 80 mm
4 rubber-wheeled swivel castors, Ø 100 mm,
2 with brakes
Maximum carrying capacity: 50 kg
EAN
8699234468186
*1.h9(77$ñ,0$$5$%$6,
3DVODQPD]oHOLNWHQUHWLOPLôWLU .DSDVLWHVDGH*1NYHW PPGHULQOLN *1YHNYHWOHULoLQ 5DIODUDUDVòPHVDIHPP PPoDSòQGDVLIUHQOLVLVHUEHVW WRSODPWHNHUOHNOLGLU $]DPL\NWDôòPDNDSDVLWHVLNJ EAN
8699234468186
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
C207M [[
PLATE TROLLEY
Made of stainless steel. Designed for carrying dishes. With 4 swivel castors. Two of them can be locked. Ø125mm External dimensions included in corner bumpers. MCPL200 EAN
8699234432156
MCPL400 EAN 8699234432163
7$%$.7$ñ,0$$5$%$6,
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU 7DEDNWDôòPDNLoLQGL]D\QHGLOPLôWLU DGHWWHNHUOHNOLGLU ñNLVLNLOLWOHQHELOLU Ø125mm gOoN|ôHWDPSRQODUòGDKLOGLU MCPL200 EAN
8699234432156
MCPL400 EAN 8699234432163
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
MCPL200 [[
MCPL400 [[
511
766
250

'$Þ,7,09(723/$0$$5$%$/$5,
169
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
C115 [[
GN CONTAINER TROLLEY
Made of stainless steel
For transporting up to 15 GN 1/1 containers,
65 mm deep
Suitable for GN 1/1, 1/2, 1/3 and 2/3
Distance between slots 80 mm
4 rubber-wheeled swivel castors, Ø 100 mm,
2 with brakes
Maximum carrying capacity: 80 kg
EAN
8699234413575
*1.h9(77$ñ,0$$5$%$6,
3DVODQPD]oHOLNWHQUHWLOPLôWLU
.DSDVLWHVDGHW*1NYHW
PPGHULQOLN
*1YHNYHWOHULoLQ
5DIODUDUDVòPHVDIHPP
PPoDSòQGDVLIUHQOLVLVHUEHVW
WRSODPWHNHUOHNOLGLU
$]DPL\NWDôòPDNDSDVLWHVLNJ
EAN
8699234413575
DEMONTE
DISASSEMBLE
325
)RU*1
*1LoLQ
530
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
C215 [[
GN CONTAINER TROLLEY
Made of stainless steel
For transporting up to 2 x 15 GN 1/1 containers,
65 mm deep
Suitable for GN 1/1, 1/2, 1/3 and 2/3
Distance between slots 80 mm
4 rubber-wheeled swivel castors, Ø 100 mm,
2 with brakes
Maximum carrying capacity: 160 kg
EAN
8699234413582
*1.h9(77$ñ,0$$5$%$6,
3DVODQPD]oHOLNWHQUHWLOPLôWLU
.DSDVLWHV[DGHW*1NYHW
PPGHULQOLN
*1YHNYHWOHULoLQ
5DIODUDUDVòPHVDIHPP
PPoDSòQGDVLIUHQOLVLVHUEHVW
WRSODPWHNHUOHNOLGLU
$]DPL\NWDôòPDNDSDVLWHVLNJ
EAN
8699234413582
DEMONTE
DISASSEMBLE
325 325
)RU*1
*1LoLQ
530
260
495

SERVING AND CLEARING TROLLEYS
170
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
C115T [[
TRAY TROLLEY
Made of stainless steel
For transporting up to 15 trays,
Distance between slots 80 mm
4 rubber-wheeled swivel castors, Ø 100 mm,
2 with brakes
Maximum carrying capacity: 80 kg
EAN
8699234454608
7(36ï723/$0$$5$%$6,
3DVODQPD]oHOLNWHQUHWLOPLôWLU
.DSDVLWHVLDGHWWHSVL
5DIODUDUDVòPHVDIHPP
PPoDSòQGDVLIUHQOLVLVHUEHVW
WRSODPWHNHUOHNOLGLU
$]DPL\NWDôòPDNDSDVLWHVLNJ
EAN
8699234454608
DEMONTE
DISASSEMBLE
370
7UD\7HSVL
530
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
C215T [[
TRAY TROLLEY
Made of stainless steel
For transporting up to 2x15 trays,
Distance between slots 80 mm
4 rubber-wheeled swivel castors, Ø 100 mm,
2 with brakes
Maximum carrying capacity: 160 kg
EAN
8699234454615
7(36ï723/$0$$5$%$6,
3DVODQPD]oHOLNWHQUHWLOPLôWLU
.DSDVLWHVL[DGHWWHSVL
5DIODUDUDVòPHVDIHPP
PPoDSòQGDVLIUHQOLVLVHUEHVW
WRSODPWHNHUOHNOLGLU
$]DPL\NWDôòPDNDSDVLWHVLNJ
EAN
8699234454615
DEMONTE
DISASSEMBLE
370 370
7UD\7HSVL
530
260
495

'$Þ,7,09(723/$0$$5$%$/$5,
171
TRAY TROLLEY
for 1x12 - 530x370 mm tray
Made of stainless steel.
Designed for carrying trays.
With 4 swivel castors.
Two of them can be locked. Ø125mm
Dimensions include bumpers.
Without tray
No of pairs of support rails: 12
Clearence from rail to rail: 110 mm
EAN
8699234432460
7(36ï723/$0$$5$%$6,
1x12 - 530x370 mm tepsi için 3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU 7HSVLWDôòPDNLoLQGL]D\QHGLOPLôWLU DGHWWHNHUOHNOLGLU LNLVLNLOLWOHQHELOLU‘PP gOoN|ôHWDPSRQODUòGDKLOGLU 7HSVLOHUKDULo
5DIVD\òVò
5DIODUDUDVòDoòNOòNPP
EAN
8699234432460
TRAY TROLLEY
for 2x12 - 530x370 mm tray Made of stainless steel. Designed for carrying trays.
With 4 swivel castors.
Two of them can be locked.
Ø 125 mm
Dimensions include bumpers.
No of pairs of support rails: 12
Clearence from rail to rail: 80 mm
EAN
8699234432477
7(36ï723/$0$$5$%$6,
2x12 - 530x370 mm tepsi için
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU
7HSVLWDôòPDNLoLQGL]D\QHGLOPLôWLU
DGHWWHNHUOHNOLGLU
LNLVLNLOLWOHQHELOLU
Ø 125 mm
gOoN|ôHWDPSRQODUòGDKLOGLU
5DIVD\òVò
5DIODUDUDVòDoòNOòNPP
EAN
8699234432477
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
TT1112A [[
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
TT1212A [[
530 530
370 mm
370 mm 370 mm
DEMONTE
DISASSEMBLE
DEMONTE
DISASSEMBLE
486
736

SERVING AND CLEARING TROLLEYS
172
CONTAINER TROLLEY
for 1x15 - GN2/1
for 1x30 - GN1/1
Made of stainless steel.
Designed for carrying containers.
With 4 swivel castors.
Two of them can be locked.
Ø125mm
Dimensions include bumpers.
No of pairs of support rails: 15
Clearence from rail to rail: 80 mm
EAN
8699234432484
KÜVET ARABASI
1x15 - GN2/1 için 1x30 - GN1/1 için 3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU .YHWWDôòPDNLoLQGL]D\QHGLOPLôWLU DGHWWHNHUOHNOLGLU LNLVLNLOLWOHQHELOLU Ø125mm gOoN|ôHWDPSRQODUòGDKLOGLU
5DIVD\òVò
5DIODUDUDVòDoòNOòNPP
EAN
8699234432484
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
KT2118A [[
*1
*1
RU
YH\D
*1
DEMONTE
DISASSEMBLE
SELF SERVICE
TRAY TROLLEY
for 2x15 - 280x410 mm tray
Made of stainless steel.
Designed for carrying trays.
With 4 swivel castors.
Two of them can be locked.
Ø125mm
No of pairs support rails: 15
Clearence from rail to rail: 80 mm
EAN
8699234432514
6(/)6(59ï67(36ï723/$0$ ARABASI
2x15 - 280x410 mm tepsi için 3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU 7HSVLWDôòPDNLoLQGL]D\QHGLOPLôWLU DGHWWHNHUOHNOLGLU LNLVLNLOLWOHQHELOLU Ø125mm
5DIVD\òVò
5DIODUDUDVòDoòNOòNPP
EAN
8699234432514
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
SLF30 [[
280x410 mm
280x410 mm
410 mm
DEMONTE
DISASSEMBLE
573
637

'$Þ,7,09(723/$0$$5$%$/$5,
173
PASTRY TRAY TROLLEY
1x15 - 400x600 mm tray
Made of stainless steel.
Designed for carrying trays.
With 4 swivel castors.
Two of them can be locked.
Ø125mm
No of pairs support rails: 15
Clearence from rail to rail: 80 mm
EAN
8699234432521
3$7ï6(5ï7(36ï723/$0$$5$%$6,
1x15 - 400x600 mm tepsi 3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU 7HSVLWDôòPDNLoLQGL]D\QHGLOPLôWLU DGHWWHNHUOHNOLGLU LNLVLNLOLWOHQHELOLU Ø125mm
5DIVD\òVò
5DIODUDUDVòDoòNOòNPP
EAN
8699234432521
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
PT604 [[
DEMONTE
DISASSEMBLE
400
600
530

SERVING AND CLEARING TROLLEYS
174
PLATE LIFTER (HEATED)
&MFDUSJD…8JUIPVUEJTIFT
Made of stainless steel.
Designed for carrying dishes.
With 4 swivel castors. Two of them can be locked.
Ø125mm
Dimensions include bumpers.
Dish Capacity: 2x50 pcs
Diameter of dish: 240-320 mm
EAN
8699234432255
TABAK OTOMATI (ISITMALI)
(OHNWULNOL‡7DEDNVð] 3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU 7DEDNWDôòPDNLoLQGL]D\QHGLOPLôWLU DGHWWHNHUOHNOLGLULNLVLNLOLWOHQHELOLU Ø125mm gOoN|ôHWDPSRQODUòGDKLOGLU 7DEDN.DSDVLWH[DGHW 7DEDNdDSòPP EAN
8699234432255
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
HPL232 [[ [ 9+]
PLATE LIFTER (HEATED)
&MFDUSJD…8JUIPVUEJTIFT Made of stainless steel. With 4 swivel castors,
two of them can be locked. Ø125mm
Dimensions include bumpers.
Dish Capacity: 4x50 pcs
Diameter of dish: 240-320 mm
EAN
8699234432262
TABAK OTOMATI (ISITMALI)
(OHNWULNOL‡7DEDNVð] 3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU DGHWWHNHUOHNOLGLULNLVLNLOLWOHQHELOLU
Ø125mm
gOoN|ôHWDPSRQODUòGDKLOGLU
7DEDN.DSDVLWH[DGHW
7DEDNdDSòPP
EAN
8699234432262
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
HPL432 [[ [ 9+]
940
1.399

'$Þ,7,09(723/$0$$5$%$/$5,
175
TRAY LIFTER
Made of stainless steel.
Designed for carrying trays
(for tray 530x370 mm).
With 4 swivel castors. Two of them can be locked.
Ø125 mm
EAN
8699234432170
7(36ï2720$7,
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU 7HSVLWDôòPDNLoLQGL]D\QHGLOPLôWLU [PPWHSVLLoLQ DGHWWHNHUOHNOLGLULNLVLNLOLWOHQHELOLU Ø125 mm EAN
8699234432170
TRAY LIFTER
8JUIDVUMFSZEJTQFOTFS Made of stainless steel. Designed for carrying trays (for tray 530x370 mm). With 4 swivel castors. Two of them can be locked. Ø125 mm EAN
8699234432187
7(36ï2720$7,
Kuverli 3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU 7HSVLWDôòPDNLoLQGL]D\QHGLOPLôWLU [PPWHSVLLoLQ DGHWWHNHUOHNOLGLULNLVLNLOLWOHQHELOLU Ø125 mm EAN
8699234432187
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
MTR55 [[
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
MTCD55 [[
BASKET LIFTER
&MFDUSJD…8JUIPVUCBTLFU Made of stainless steel. Designed for carrying basket. With 4 swivel castors. Two of them can be locked. External dimensions include bumpers. Platform: 535x510 mm EAN
8699234432286
BASKET OTOMATI
(OHNWULNOL‡%DVNHWVL] 3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU %DVNHWWDôòPDNLoLQGL]D\QHGLOPLôWLU DGHWWHNHUOHNOLGLULNLVLNLOLWOHQHELOLU gOoN|ôHWDPSRQODUòGDKLOGLU 3ODWIRUPGLPHQVLRQ[PP EAN
8699234432286
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
MHBK55 [[ 9+] 934
628
670

SERVING AND CLEARING TROLLEYS
176

3$6/$10$=‡(/ð.œ5œ1/(5
177
INOX FABRICATIONS
0!3,!.-!:À%,g+À2.,%2

INOX FABRICATIONS
178

3$6/$10$=‡(/ð.œ5œ1/(5
179
DESCRIPTION
WORK TABLE
with bottom shelf - rear upstand
d$/,ñ0$7(=*$+,
$OWUDIOò$UNDVò6òUWOò
WORK TABLE
with bottom shelf - rear upstand
d$/,ñ0$7(=*$+,
$OWUDIOò$UNDVò6òUWOò
TA606D
TA607D
TA608D
TA609D
TA610D
TA611D
TA612D
TA613D
TA614D
TA615D
TA616D
TA617D
TA618D
TA619D
TA620D
TA706D
TA707D
TA708D
TA709D
TA710D
TA711D
TA712D
TA713D
TA714D
TA715D
TA716D
TA717D
TA718D
TA719D
TA720D
600x600x850
700x600x850
800x600x850
900x600x850
1000x600x850
1100x600x850
1200x600x850
1300x600x850
1400x600x850
1500x600x850
1600x600x850
1700x600x850
1800x600x850
1900x600x850
2000x600x850
21
24
25
27
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
23
27
30
30
32
36
38
32
42
45
47
53
52
59
57
0,11
0,11
0,12
0,12
0,14
0,15
0,17
0,18
0,19
0,20
0,22
0,23
0,24
0,26
0,27
0,13
0,13
0,13
0,14
0,16
0,17
0,19
0,21
0,24
0,24
0,26
0,27
0,29
0,30
0,32
600x700x850
700x700x850
800x700x850
900x700x850
1000x700x850
1100x700x850
1200x700x850
1300x700x850
1400x700x850
1500x700x850
1600x700x850
1700x700x850
1800x700x850
1900x700x850
2000x700x850
Made of stainless steel
Adjustable feet.
(Work tables are manufactured with rear upstand unless otherwise is specified.
Therefore,please specify the work tables which will not have rear upstand.)
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU $\DUODQDELOLUD\DNOòGòU 7H]JDKODUòPò]DNVLEHOLUWLOPHGLNoHDUNDVòUWOòUHWLOPHNWHGLU $UNDVòVòUWVò]WH]JDKODUòEHOLUWLQL]
'(0217(
DISASSEMBLE
'(0217(
DISASSEMBLE
02'(/
',0(16,21
mm
*5266
kg
*5266
m
3
EUR EUR
without
bottom shelfEAN NO
8699234417382
8699234417399
8699234417405
8699234417412
8699234417429
8699234417436
8699234417443
8699234417450
8699234417467
8699234417474
8699234417481
8699234417498
8699234417504
8699234417511
8699234417528
8699234417627
8699234417634
8699234417641
8699234417658
8699234417665
8699234417672
8699234417689
8699234417696
8699234417702
8699234417719
8699234417726
8699234417733
8699234417740
8699234417757
8699234417764
150
40
60
25
315
326
340
354
362
378
395
413
429
455
463
483
495
518
530
252
259
266
273
289
302
316
330
343
364
380
386
417
422
438
333
347
357
368
386
403
424
441
480
480
499
528
537
553
575
266
277
285
295
309
333
346
364
380
384
399
428
429
442
460

INOX FABRICATIONS
180
DRAWER
Set of 3 Drawers (3x GN 1/1)
d(.0(&(
%ORNdHNPHFH[*1
SIDE PANELS
YAN ETEK
DWS61
DWS71
390x570x510
390x670x510
8699234422478
8699234422485
DRAWER
GN 1/1
d(.0(&(
*1
SIDE UPSTANDS
YAN SIRT
DW61
DW71
390x570x160
390x670x160
8699234422492
8699234422508
'(0217(
DISASSEMBLE
'(0217(
DISASSEMBLE
'(0217(
DISASSEMBLE
'(0217(
DISASSEMBLE
DESCRIPTION
MIDDLE SHELF
For work tables
ARA RAF
dDOòôPD7H]JDKODUòLoLQ
MIDDLE SHELF
For work tables
ARA RAF
dDOòôPD7H]JDKODUòLoLQ
ES606
ES607
ES608
ES609
ES610
ES612
ES613
ES614
ES615
ES616
ES617
ES618
ES619
ES620
ES706
ES707
ES708
ES709
ES710
ES712
ES713
ES714
ES715
ES716
ES717
ES718
ES719
ES720
YR600
YR700
YR800
UE600
UE700
UE800
595x480x40
695x480x40
795x480x40
895x480x40
995x480x40
1195x480x40
1295x480x40
1395x480x40
1495x480x40
1595x480x40
1695x480x40
1795x480x40
1895x480x40
1995x480x40
0,01
0,02
0,02
0,02
0,02
0,03
0,03
0,03
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,05
595x580x40
695x580x40
795x580x40
895x580x40
995x580x40
1195x580x40
1295x580x40
1395x580x40
1495x580x40
1595x580x40
1695x580x40
1795x580x40
1895x580x40
1995x580x40
600x100x20
700x100x20
800x100x20
600x700x20
700x700x20
800x700x20
0,02
0,02
0,02
0,03
0,03
0,04
0,04
0,04
0,04
0,05
0,05
0,05
0,05
0,06
0,001
0,001
0,001
0,008
0,010
0,011
'(0217(
DISASSEMBLE
'(0217(
DISASSEMBLE
86992344
22577
8699234422584
8699234422591
8699234422607
8699234422614
8699234422638
8699234413599
8699234422652
8699234422669
8699234422676
8699234413605
8699234422690
8699234413612
8699234422713
8699234422768
8699234422775
8699234422782
8699234422799
8699234422805
8699234422829
8699234413629
8699234422843
8699234422850
8699234422867
8699234413636
8699234422881
8699234413681
8699234422904
8699234453724
8699234453731
8699234453748
8699234453755
8699234453762
8699234453779
02'(/
',0(16,21
mm
*5266
kg
*5266
m
3
EUR
EAN NO
Made of stainless steel
Adjustable feet.
(Work tables are manufactured with rear upstand unless otherwise is specified.
Therefore,please specify the work tables which will not have rear upstand.)
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU $\DUODQDELOLUD\DNOòGòU 7H]JDKODUòPò]DNVLEHOLUWLOPHGLNoHDUNDVòUWOòUHWLOPHNWHGLU $UNDVòVòUWVò]WH]JDKODUòEHOLUWLQL]
23
24
0,12
0,14
12
13
0,04
0,05
580
608
260
270
73
77
79
81
86
91
94
96
101
130
135
140
145
150
77
80
82
83
87
94
98
102
140
145
153
160
168
175
20
23
26
30
35
40

3$6/$10$=‡(/ð.œ5œ1/(5
181
Made of stainless steel
4 swivel castors, Ø 125 mm. 2 of them with brakes
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU WHNHUOHNOLGLU‘PP7HNHUOHNOHULQLNLVLIUHQOLGLU
WORK TABLE MOBILE
with bottom shelf
+$5(.(7/ï7(=*$+
$OWUDIOò
07
07
07
07
07
07
900x600x850
1000x600x850
1200x600x850
1400x600x850
1600x600x850
1800x600x850
32
30
33
36
39
42
0,13
0,14
0,16
0,19
0,22
0,24
'(0217(
DISASSEMBLE86992344
17870
8699234417887
8699234417894
8699234417900
8699234417917
8699234417924
WORK TABLE MOBILE
with bottom shelf
+$5(.(7/ï7(=*$+
$OWUDIOò
07
07
07
07
07
07
900x700x850
1000x700x850
1200x700x850
1400x700x850
1600x700x850
1800x700x850
30
32
35
38
41
44
0,14
0,16
0,19
0,22
0,25
0,28
8699234417993
8699234418006
8699234418013
8699234418020
8699234418037
8699234418044
'(0217(
DISASSEMBLE
DESCRIPTION 02'(/
',0(16,21
mm
*5266
kg
*5266
m
3
EUR
EAN NO
440
453
489
524
556
580
450
477
524
568
612
656

INOX FABRICATIONS
182
32/<(7+</(1:25.723
Made of stainless steel except work top
Adjustable feet.
(Work tables are manufactured with rear upstand unless otherwise is specified.
Therefore,please specify the work tables which will not have rear upstand.)
32/ï(7ï/(17(=*$+ hVWWDEODKDULo3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU $\DUODQDELOLUD\DNOòGòU 7H]JDKODUòPò]DNVLEHOLUWLOPHGLNoHDUNDVòUWOòUHWLOPHNWHGLU $UNDVòVòUWVò]WH]JDKODUòEHOLUWLQL]
POLYETHYLEN WORK TABLE
with bottom shelf and rear upstand
32/ï(7ï/(17(=*$+
$OW5DIOò‡$UNDVò6òUWOò
DESCRIPTION 02'(/
',0(16,21
mm
*5266
kg
*5266
m
3
EUR
EAN NO
'(0217(
DISASSEMBLE
PA612
PA614
PA616
PA618
PA620
PA712
PA714
PA716
PA718
PA720
1200x600x850
1400x600x850
1600x600x850
1800x600x850
2000x600x850
1200x700x850
1400x700x850
1600x700x850
1800x700x850
2000x700x850
0,17
0,20
0,23
0,26
0,29
0,20
0,24
0,27
0,30
0,33
54
60
66
72
78
60
66
72
78
84
8699234419188
8699234419201
8699234419225
8699234419249
8699234419263
8699234419362
8699234419386
8699234419409
8699234419423
8699234419447
581
643
709
771
829
620
698
771
837
907

3$6/$10$=‡(/ð.œ5œ1/(5
183
0$5%/(:25.723
Made of stainless steel except work top
Adjustable feet.
(Work tables are manufactured with rear upstand unless otherwise is specified.
Therefore,please specify the work tables which will not have rear upstand.)
0(50(57(=*$+ hVWWDEODKDULo3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU $\DUODQDELOLUD\DNOòGòU 7H]JDKODUòPò]DNVLEHOLUWLOPHGLNoHDUNDVòUWOòUHWLOPHNWHGLU $UNDVòVòUWVò]WH]JDKODUòEHOLUWLQL]
MARBLE WORK TABLE
with bottom shelf and rear upstand
0(50(57(=*$+
$OW5DIOò‡$UNDVò6òUWOò
MARBLE WORK TABLE
without bottom shelf and rear upstand
0(50(57(=*$+
$OW5DIVò]‡$UNDVò6òUWOò
DESCRIPTION 02'(/
',0(16,21
mm
*5266
kg
*5266
m
3
EUR
EAN NO
0$
0$
0$
0$
0$
0$
0$
0$
0$
0$
0$$
0$$
0$$
0$$
0$$
0$$
0$$
0$$
0$$
0$$
1200x700x850
1400x700x850
1600x700x850
1800x700x850
2000x700x850
1200x800x850
1400x800x850
1600x800x850
1800x800x850
2000x800x850
1200x700x850
1400x700x850
1600x700x850
1800x700x850
2000x700x850
1200x800x850
1400x800x850
1600x800x850
1800x800x850
2000x800x850
0,74
0,86
0,98
1,11
1,23
0,84
0,98
1,12
1,26
1,40
91
105
120
135
150
103
120
136
153
170
0,74
0,86
0,98
1,15
1,23
0,84
0,98
1,12
1,26
1,40
85
98
112
125
139
96
111
126,40
141,80
157,20
8699234419867
8699234419881
8699234419904
8699234419928
8699234419942
8699234420023
8699234420047
8699234420061
8699234420085
8699234420108
8699234419546
8699234419560
8699234419584
8699234419607
8699234419621
8699234419706
8699234419720
8699234419744
8699234419768
8699234419782
551
612
674
728
770
608
678
735
816
878
527
578
628
670
701
566
628
674
739
789

INOX FABRICATIONS
184
DD609
DD610
DD612
DD614
DD616
DD618
DD619
DD620
900x600x850
1000x600x850
1200x600x850
1400x600x850
1600x600x850
1800x600x850
1900x600x850
2000x600x850
41
42
50
59
66
80
85
91
0,48
0,56
0,67
0,75
0,85
1,12
1,06
1,12
8699234418556
8699234418563
8699234418587
8699234418600
8699234418624
8699234418648
8699234418655
8699234418662
WORK TOP CUPBOARD
with sliding doors, middle shelf and rear upstand
d$/,ñ0$7(=*$+,
'RODSOò‡VUPHNDSòOò‡$UD5DIOò‡$UNDVò6òUWOò
DD709
DD710
DD712
DD714
DD716
DD718
DD719
DD720
900x700x850
1000x700x850
1200x700x850
1400x700x850
1600x700x850
1800x700x850
1900x700x850
2000x700x850
51
55
61
67
77
80
84
91
0,59
0,65
0,78
0,91
1,04
1,12
1,18
1,30
8699234418723
8699234418730
8699234418754
8699234418778
8699234418792
8699234418815
8699234418822
8699234418839
Made of stainless steel.
Adjustable feet.
Sliding doors.
(Work tables are manufactured with rear upstand unless otherwise is specified.
Therefore,please specify the work tables which will not have rear upstand.)
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU $\DUODQDELOLUD\DNOòGòU 6UPHNDSòOò 7H]JDKODUòPò]DNVLEHOLUWLOPHGLNoHDUNDVòUWOòUHWLOPHNWHGLU $UNDVòVòUWVò]WH]JDKODUòEHOLUWLQL]
WORK TOP CUPBOARD
with sliding doors, middle shelf and rear upstand
d$/,ñ0$7(=*$+,
'RODSOò‡VUPHNDSòOò‡$UD5DIOò‡$UNDVò6òUWOò
DESCRIPTION 02'(/
',0(16,21
mm
*5266
kg
*5266
m
3
EUR
EAN NO
Door
.DSð
Wing
Çarpma
TYPE
for
DD609
DD610
için
02'(/
Door
.DSð
Wing
Çarpma
TYPE
for
DD709
DD710
için
02'(/
616
649
710
773
836
900
932
963
660
692
754
822
890
959
1.001
1.027

3$6/$10$=‡(/ð.œ5œ1/(5
185
Made of stainless steel.
Adjustable feet.
Sliding doors.
(Work tables are manufactured with rear upstand unless otherwise is specified.
Therefore, please specify the work tables which will not have rear upstand.)
Drawer size:GN 1/1
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU $\DUODQDELOLUD\DNOòGòU 6UPHNDSòOò 7H]JDKODUòPò]DNVLEHOLUWLOPHGLNoHDUNDVòUWOòUHWLOPHNWHGLU $UNDVòVòUWVò]WH]JDKODUòEHOLUWLQL] dHNPHFH|OoV*1
WORK TOP CUPBOARD
with sliding doors, a set of 3 drawers on the left, middle shelf and rear upstand
d$/,ñ0$7(=*$+,
'RODSOò‡VUPHNDSòOò‡$UD5DIOò‡$UNDVò6òUWOò‡ 6RO%ORNdHNPHFHOL
DF616L
DF618L
DF620L
DF716L
DF718L
DF720L
1600x600x850
1800x600x850
2000x600x850
86
98
108
0,89
1,00
1,12
1600x700x850
1800x700x850
2000x700x850
97
97
111
1,04
1,12
1,30
8699234418891
8699234418907
8699234419010
8699234418921
8699234418938
8699234419041
WORK TOP CUPBOARD
with sliding doors, a set of 3 drawers on the right,
middle shelf and rear upstand
d$/,ñ0$7(=*$+,
'RODSOò‡VUPHNDSòOò‡$UD5DIOò‡$UNDVò6òUWOò
6Dð%ORNdHNPHFHOL
DF616R
DF618R
DF620R
DF716R
DF718R
DF720R
1600x600x850
1800x600x850
2000x600x850
86
98
108
0,89
1,00
1,12
1600x700x850
1800x700x850
2000x700x850
97
101
111
1,04
1,17
1,30
8699234418952
8699234418969
8699234419027
8699234418983
8699234418990
8699234419034
DESCRIPTION 02'(/
',0(16,21
mm
*5266
kg
*5266
m
3
EUR
EAN NO
1.386
1.440
1.550
1.460
1.510
1.650
1.386
1.440
1.550
1.460
1.510
1.650

INOX FABRICATIONS
186
HOT CUPBOARD
with sliding doors, without rear upstand
2000 W, 220 V , 50 Hz
6,&$./,.'2/$%,
6UPHNDSòOò‡$UNDVò6òUWVò]
:9+]
ESD612S
ESD614S
ESD616S
ESD618S
ESD620S
ESD712
ESD714
ESD716
ESD718
ESD720
1200x600x850
1400x600x850
1600x600x850
1800x600x850
2000x600x850
85
105
125
145
165
0,76
0,88
1,00
1,13
1,25
1200x700x850
1400x700x850
1600x700x850
1800x700x850
2000x700x850
100
103
140
160
135
0,88
1,06
1,17
1,31
1,56
HOT CUPBOARD
with sliding doors, with rear upstand
2000 W, 220 V , 50 Hz
6,&$./,.'2/$%,
6UPHNDSòOò‡$UNDVò6òUWOò
:9+]
ESD612
ESD614
ESD616
ESD618
ESD620
1200x600x850
1400x600x850
1600x600x850
1800x600x850
2000x600x850
85
105
125
145
165
0,76
0,88
1,00
1,13
1,25
Made of stainless steel.
Adjustable feet.
Sliding doors.
(Work tables are manufactured with rear upstand unless otherwise is specifided.
Therefore, please specify the worktables which will have rear upstand.)
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU $\DUODQDELOLUD\DNOòGòU 6UPHNDSòOòGòU 7H]JDKODUòPò]DNVLEHOLUWLOPHGLNoHDUNDVòUWOòUHWLOPHNWHGLU $UNDVòVòUWVò]WH]JDKODUòOWIHQEHOLUWLQL]
DESCRIPTION 02'(/
',0(16,21
mm
*5266
kg
*5266
m
3
EUR
EAN NO
8699234416613
8699234416637
8699234416651
8699234416675
8699234416699
8699234413704
8699234413711
8699234413728
8699234413735
8699234413742
8699234413766
8699234413773
8699234413780
8699234413797
8699234413803
ESD712S
ESD714S
ESD716S
ESD718S
ESD720S
1200x700x850
1400x700x850
1600x700x850
1800x700x850
2000x700x850
100
103
140
160
135
0,88
1,06
1,17
1,31
1,56
8699234416729
8699234416743
8699234416767
8699234416781
8699234416804
1.375
1.409
1.497
1.588
1.679
1.375
1.409
1.497
1.588
1.679
1.428
1.466
1.565
1.660
1.828
1.428
1.466
1.565
1.660
1.828

3$6/$10$=‡(/ð.œ5œ1/(5
187
PAN CUPBOARD
with sliding doors, and 3 intermediate shelves
'(32/$0$'2/$%,
6UPHNDSòOòhoVòUD$UD5DIOò
ED612D
ED614D
ED616D
ED618D
ED712D
ED714D
ED716D
ED718D
1200x600x1800
1400x600x1800
1600x600x1800
1800x600x1800
95
106
125
129
1,35
1,52
1,66
2,01
1200x700x1800
1400x700x1800
1600x700x1800
1800x700x1800
110
120
130
140
1,45
1,69
1,92
2,16
Made of stainless steel.
Adjustable feet.
Sliding doors.
(Work tables are manufactured with rear upstand unless otherwise is specified.
Therefore,please specify the work tables which will not have rear upstand.)
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU $\DUODQDELOLUD\DNOòGòU 6UPHNDSòOò 7H]JDKODUòPò]DNVLEHOLUWLOPHGLNoHDUNDVòUWOòUHWLOPHNWHGLU $UNDVòVòUWVò]WH]JDKODUòEHOLUWLQL]
DESCRIPTION 02'(/
',0(16,21
mm
*5266
kg
*5266
m
3
EUR
EAN NO
8699234431678
8699234431685
8699234431692
8699234431708
8699234431753
8699234431760
8699234431777
8699234431784
1.330
1.457
1.584
1.711
1.421
1.552
1.689
1.826

INOX FABRICATIONS
188
POLYETYLEN TOP MEAT CHOPPING BLOCK
Thickness of chopping block: 80 mm
32/,(7,/(1(7.h7híh
(WNWðNDOòQOòðòPP
HANGING UNIT FOR LADLE
.(3d($6.,%25868
HANGING UNIT FOR MEAT
(7$6.,%25868
:&%
:&%
3+%
0+%
500x600x850
500x700x850
32
38
0,25
0,33
Made of stainless steel, except work top
Adjustable feet.
(Work tables are manufactured with rear upstand unless otherwise is specified.
Therefore,please specify the work tables which will not have rear upstand.)
hVWWDEODKDULo3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU $\DUODQDELOLUD\DNOòGòU 7H]JDKODUòPò]DNVLEHOLUWLOPHGLNoHDUNDVòUWOòUHWLOPHNWHGLU $UNDVòVòUWVò]WH]JDKODUòEHOLUWLQL]
DESCRIPTION 02'(/
',0(16,21
mm
*5266
kg
*5266
m
3
EUR
DESCRIPTION 02'(/
',0(16,21
mm
*5266
kg
*5266
m
3
EUR
EAN NO
EAN NO
8699234419072
8699234419089
8699234422232 1000
1000
0,02
0,028699234422225
492
543
60
60

3$6/$10$=‡(/ð.œ5œ1/(5
189
Made of stainless steel.
Adjustable feet.
(Work tables are manufactured with rear upstand unless otherwise is specified.
Therefore,please specify the work tables which will not have rear upstand.)
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU $\DUODQDELOLUD\DNOòGòU 7H]JDKODUòPò]DNVLEHOLUWLOPHGLNoHDUNDVòUWOòUHWLOPHNWHGLU $UNDVòVòUWVò]WH]JDKODUòEHOLUWLQL]
Sink with 1 bowl
with bottom shelf and rear upstand bowl on the right: 500x400x250 mm
1 Eviyeli Tezgah
$OWUDIOò‡$UNDVò6òUWOò‡6Dð(YL\H[[PP
SN610DL
SN612DL
SN614DL
SN606D
SN707D
SN610DR
SN612DR
SN614DR
SN710DR
SN712DR
SN714DR
SN710DL
SN712DL
SN714DL
1000x600x850
1200x600x850
1400x600x850
600x600x850
700x700x850
1000x600x850
1200x600x850
1400x600x850
1000x700x850
1200x700x850
1400x700x850
1000x700x850
1200x700x850
1400x700x850
DESCRIPTION
8699234423482
8699234423499
8699234423505
8699234423581
8699234423598
8699234423604
8699234423734
8699234423741
8699234423758
8699234423826
8699234423833
8699234423840
8699234423475
8699234423574
Sink with 1 bowl
with bottom shelf and rear upstand
bowl on the left: 500x400x250 mm
1 Eviyeli Tezgah
$OWUDIOò‡$UNDVò6òUWOò‡6RO(YL\H[[PP
Sink with 1 bowl
with bottom shelf and
rear upstand
1 Eviyeli Tezgah
$OWUDIOò‡$UNDVò6òUWOò
0,18
0,21
20
23
0,22
0,26
0,31
26
35
32
0,25
0,30
0,36
28
32
36
0,22
0,26
0,31
30
35
32
0,25
0,30
0,36
28
32
36
'(0217(
DISASSEMBLE
'(0217(
DISASSEMBLE
'(0217(
DISASSEMBLE
EUR
without
bottom shelf02'(/
',0(16,21
mm
*5266
kg
*5266
m
3
EUR
EAN NO
453
490
525
528
581
611
375
397
422
477
453
490
525
528
581
611
459
506
540
546
600
633
459
506
540
546
600
633

INOX FABRICATIONS
190
Made of stainless steel.
Adjustable feet.
(Work tables are manufactured with rear upstand unless otherwise is specified.
Therefore,please specify the work tables which will not have rear upstand.)
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU $\DUODQDELOLUD\DNOòGòU 7H]JDKODUòPò]DNVLEHOLUWLOPHGLNoHDUNDVòUWOòUHWLOPHNWHGLU $UNDVòVòUWVò]WH]JDKODUòEHOLUWLQL]
Sink with 1 bowls
with bottom shelf and rear upstand …CPXMPOUIFSJHIUYYNN A: 500 mm for SR612DR-SR712DR A: 610 mm for SR614DR-SR714DR
1 Eviyeli Tezgah
$OWUDIOò‡$UNDVò6òUWOò ‡6Dð(YL\H[[PP 65'565'5LoLQ$PP 65'565'5LoLQ$PP
SR612DL
SR614DL
SR612DR
SR614DR
SR712DL
SR714DL
SR712DR
SR714DR
1200x600x850
1400x600x850
1200x600x850
1400x600x850
1200x700x850
1400x700x850
1200x700x850
1400x700x850
DESCRIPTION
8699234424199
8699234424205
8699234424250
8699234424267
8699234424373
8699234424380
8699234424434
8699234424441
29
34
0,26
0,30
DSR612DL
DSR614DL
1200x600x850
1400x600x850
8699234468193
8699234468209
55
65
0,67
0,78
DSR612DR
DSR614DR
1200x600x850
1400x600x850
8699234468230
8699234468247
55
65
0,67
0,78
DSR712DL
DSR714DL
1200x700x850
1400x700x850
8699234468216
8699234468223
66
72
0,78
0,91
DSR712DR
DSR714DR
1200x700x850
1400x700x850
8699234468254
8699234468261
66
72
0,78
0,91
33
38
0,30
0,35
29
34
0,26
0,30
33
38
0,30
0,35
'(0217(
DISASSEMBLE
'(0217(
DISASSEMBLE
Sink with 1 bowls
with bottom shelf and rear upstand
…XJUIPVUEJTXBTIFS
…CPXMPOUIFMFGUYYNN
A: 500 mm for SR612DL-SR712DL
A: 610 mm for SR614DL-SR714DL
1 Eviyeli Tezgah
$OWUDIOò‡$UNDVò6òUWOò
‡6RO(YL\H[[PP
65'/65'/LoLQ$PP
65'/65'/LoLQ$PP
Sink with 1 bowls
3FBSVQTUBOE…XJUIDVQCPBSE
1 Eviyeli Tezgah
$UNDVò6òUWOò‡'RODSOò
Sink with 1 bowls
3FBSVQTUBOE…XJUIDVQCPBSE
1 Eviyeli Tezgah
$UNDVò6òUWOò‡'RODSOò
EUR
without
bottom shelf02'(/
',0(16,21
mm
*5266
kg
*5266
m
3
EUR
EAN NO
465
483
524
554
465
483
524
554
473
490
538
570
473
490
538
570
778
825
800
850
778
825
800
850

3$6/$10$=‡(/ð.œ5œ1/(5
191
Made of stainless steel.
Adjustable feet.
(Work tables are manufactured with rear upstand unless otherwise is specified.
Therefore,please specify the work tables which will not have rear upstand.)
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU $\DUODQDELOLUD\DNOòGòU 7H]JDKODUòPò]DNVLEHOLUWLOPHGLNoHDUNDVòUWOòUHWLOPHNWHGLU $UNDVòVòUWVò]WH]JDKODUòEHOLUWLQL]
Sink with 2 bowls
with bottom shelf and rear upstand bowl on the right: 500x400x250 mm
2 Eviyeli Tezgah
$OWUDIOò‡$UNDVò6òUWOò‡6Dð(YL\H[[PP
61%'/
61%'/
61%'/
61%'/
61%'
61%'
61%'5
61%'5
61%'5
61%'5
61%'5
61%'5
61%'5
61%'5
61%'/
61%'/
61%'/
61%'/
1400x600x850
1600x600x850
1800x600x850
1900x600x850
1200x600x850
1200x700x850
1400x600x850
1600x600x850
1800x600x850
1900x600x850
1400x700x850
1600x700x850
1800x700x850
1900x700x850
1400x700x850
1600x700x850
1800x700x850
1900x700x850
DESCRIPTION
8699234425097
8699234425110
8699234425127
8699234425134
8699234425240
8699234425257
8699234425264
8699234425271
8699234425417
8699234425431
8699234425448
8699234425455
8699234425547
8699234425554
8699234425561
8699234425578
8699234425080
8699234425233
Sink with 2 bowls
with bottom shelf and rear upstand
bowl on the left: 500x400x250 mm
2 Eviyeli Tezgah
$OWUDIOò‡$UNDVò6òUWOò‡6RO(YL\H[[PP
Sink with 2 bowls
with bottom shelf and rear upstand
2 Eviyeli Tezgah‡$OWUDIOò‡$UNDVò6òUWOò
36
33
0,26
0,30
41
46
51
54
0,30
0,34
0,39
0,41
38
41
59
62
0,36
0,43
0,45
0,47
41
46
51
42
0,30
0,34
0,39
0,41
38
41
59
62
0,36
0,43
0,45
0,47
'(0217(
DISASSEMBLE
'(0217(
DISASSEMBLE
'(0217(
DISASSEMBLE
EUR
without
bottom shelf02'(/
',0(16,21
mm
*5266
kg
*5266
m
3
EUR
EAN NO
643
689
724
732
739
792
833
848
622
635
713
729
643
689
724
732
739
792
833
848
652
700
752
773
754
778
870
898
652
700
752
773
754
778
870
898

INOX FABRICATIONS
192
Made of stainless steel.
Adjustable feet.
(Work tables are manufactured with rear upstand unless otherwise is specified.
Therefore,please specify the work tables which will not have rear upstand.)
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU $\DUODQDELOLUD\DNOòGòU 7H]JDKODUòPò]DNVLEHOLUWLOPHGLNoHDUNDVòUWOòUHWLOPHNWHGLU $UNDVòVòUWVò]WH]JDKODUòEHOLUWLQL]
Sink with 2 bowls
with bottom shelf and rear upstand bowl on the left: 500x400x250 mm A: 500 mm for STB618DL-STB718DL A: 610 mm for STB619DL-STB719DL
2 Eviyeli Tezgah
$OWUDIOò‡$UNDVò6òUWOò 6RO(YL\H[[PP 67%'/67%'/LoLQ$PP 67%'/67%'/LoLQ$PP
Sink with 2 bowls
with bottom shelf and rear upstand bowl on the right: 500x400x250 mm A: 500 mm for STB618DR-STB718DR A: 610 mm for STB619DR-STB719DR
2 Eviyeli Tezgah
$OWUDIOò‡$UNDVò6òUWOò 6Dð(YL\H[[PP 67%'567%'5LoLQ$PP 67%'567%'5LoLQ$PP
67%'/
67%'/
67%'5
67%'5
67%'/
67%'/
67%'5
67%'5
1800x600x850
1900x600x850
1800x600x850
1900x600x850
1800x700x850
1900x700x850
1800x700x850
1900x700x850
DESCRIPTION
8699234425981
8699234425998
8699234426056
8699234426063
8699234426131
8699234426148
8699234426209
8699234426216
40
54
0,39
0,41
58
62
0,45
0,47
40
54
0,39
0,41
58
62
0,45
0,47
'(0217(
DISASSEMBLE
'(0217(
DISASSEMBLE
EUR
without
bottom shelf02'(/
',0(16,21
mm
*5266
kg
*5266
m
3
EUR
EAN NO
680
704
776
806
680
704
776
806
699
719
807
833
699
719
807
833

3$6/$10$=‡(/ð.œ5œ1/(5
193
Made of stainless steel.
Adjustable feet.
(Work tables are manufactured with rear upstand unless otherwise is specified.
Therefore,please specify the work tables which will not have rear upstand.)
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU $\DUODQDELOLUD\DNOòGòU 7H]JDKODUòPò]DNVLEHOLUWLOPHGLNoHDUNDVòUWOòUHWLOPHNWHGLU $UNDVòVòUWVò]WH]JDKODUòEHOLUWLQL]
Sink with 3 bowls
with bottom shelf and rear upstand bowl: 500x400x250 mm
3 Eviyeli Tezgah
$OWUDIOò‡$UNDVò6òUWOò (YL\H[[PP
617%'
617%'
617%'
617%'
1800x600x850
1900x600x850
1800x700x850
1900x700x850
DESCRIPTION
8699234450891
8699234450907
8699234450914
8699234450921
0,41
0,43
0,46
0,50
56
60
46
69
'(0217(
DISASSEMBLE
EUR
without
bottom shelf02'(/
',0(16,21
mm
*5266
kg
*5266
m
3
EUR
EAN NO
926
950
987
1.009
1.190
1.270
1.290
1.350

INOX FABRICATIONS
194
Made of stainless steel.
Adjustable feet.
(Work tables are manufactured with rear upstand unless otherwise is specified.
Therefore,please specify the work tables which will not have rear upstand.)
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU $\DUODQDELOLUD\DNOòGòU 7H]JDKODUòPò]DNVLEHOLUWLOPHGLNoHDUNDVòUWOòUHWLOPHNWHGLU $UNDVòVòUWVò]WH]JDKODUòEHOLUWLQL]
CHEF TABLE Sink with 1 bowl
with bottom shelf and rear upstand bowl: 500x500x300 mm
ñ()7(=*$+, 1 Eviyeli Tezgah
$OWUDIOò‡$UNDVò6òUWOò‡(YL\H[[PP
CHEF TABLE Sink with 2 bowls
with bottom shelf and rear upstand bowl: 500x500x300 mm
ñ()7(=*$+, 2 Eviyeli Tezgah
$OWUDIOò‡$UNDVò6òUWOò‡(YL\H[[PP
6=/
6=/
6=/
6=5
6=5
6=5
6=%/
6=%/
6=%5
6=%5
1200x700x850
1400x700x850
1600x700x850
1200x700x850
1400x700x850
1600x700x850
1600x700x850
1800x700x850
1600x700x850
1800x700x850
DESCRIPTION EAN NO
8699234450945
8699234450952
8699234426230
8699234450983
8699234450990
8699234451003
8699234451027
8699234451034
8699234451058
8699234451065
0,30
0,35
0,40
0,30
0,35
0,40
39
44
49
39
44
49
0,42
0,47
0,42
0,47
54
59
54
59
'(0217(
DISASSEMBLE
'(0217(
DISASSEMBLE
02'(/
',0(16,21
mm
*5266
kg
*5266
m
3
EUR
655
684
716
655
684
716
804
899
804
899

3$6/$10$=‡(/ð.œ5œ1/(5
195
Made of stainless steel.
Adjustable feet.
(Work tables are manufactured with rear upstand unless otherwise is specified.
Therefore,please specify the work tables which will not have rear upstand.)
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU $\DUODQDELOLUD\DNOòGòU 7H]JDKODUòPò]DNVLEHOLUWLOPHGLNoHDUNDVòUWOòUHWLOPHNWHGLU $UNDVòVòUWVò]WH]JDKODUòEHOLUWLQL]
Cupboard Sink unit with 1 bowl
XJUISFBSVQTUBOE…CPUUPNTIFMGTMJEJOHEPPST Left bowl: 500x400x250 mm
1 Eviyeli Dolap
$UNDVò6òUWOò‡$OWUDIOò‡6UPHNDSòOò 6RO(YL\H[[PP
Cupboard Sink unit with 1 bowl
XJUISFBSVQTUBOE…CPUUPNTIFMGTMJEJOHEPPST Right bowl: 500x400x250 mm
1 Eviyeli Dolap
$UNDVò6òUWOò‡$OWUDIOò‡6UPHNDSòOò 6Dð(YL\H[[PP
DSN610L
DSN612L
DSN614L
DSN610R
DSN612R
DSN614R
DSN710L
DSN712L
DSN714L
DSN710R
DSN712R
DSN714R
1000x600x850
1200x600x850
1400x600x850
1000x600x850
1200x600x850
1400x600x850
1000x700x850
1200x700x850
1400x700x850
1000x700x850
1200x700x850
1400x700x850
02'(/
',0(16,21
mm
*5266
kg
*5266
m
3
EURDESCRIPTION EAN NO
8699234426292
8699234426308
8699234426315
8699234426445
8699234426452
8699234426469
8699234426520
8699234426537
8699234426544
35
55
65
0,54
0,67
0,78
56
66
72
0,65
0,78
0,91
8699234426384
8699234426391
8699234426407
35
55
65
0,54
0,67
0,78
38
66
72
0,62
0,78
0,91
Door
.DSð
Wing
Çarpma
TYPE
for
DSN610R
DSN710R
için
02'(/
Door
.DSð
Wing
Çarpma
TYPE
for
DSN610L
DSN710L
için
02'(/
793
819
869
793
819
869
799
844
896
769
844
896

INOX FABRICATIONS
196
'61%/
'61%/
'61%/
'61%/
'61%
'61%
'61%5
'61%5
'61%5
'61%5
'61%5
'61%5
'61%5
'61%5
7%
7%
SF160
'61%/
'61%/
'61%/
'61%/
1400x600x850
1600x600x850
1800x600x850
1900x600x850
1200x600x850
1200x700x850
1400x600x850
1600x600x850
1800x600x850
1900x600x850
1400x700x850
1600x700x850
1800x700x850
1900x700x850
1400x700x850
1600x700x850
1800x700x850
1900x700x850
Made of stainless steel.
Adjustable feet.
(Work tables are manufactured with rear upstand unless otherwise is specified.
Therefore,please specify the work tables which will not have rear upstand.)
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU $\DUODQDELOLUD\DNOòGòU 7H]JDKODUòPò]DNVLEHOLUWLOPHGLNoHDUNDVòUWOòUHWLOPHNWHGLU $UNDVòVòUWVò]WH]JDKODUòEHOLUWLQL]
Cupboard Sink unit with 1 bowl
XJUISFBSVQTUBOE…CPUUPNTIFMGTMJEJOHEPPST Left bowl: 500x400x250 mm
2 Eviyeli Dolap
$UNDVò6òUWOò‡$OWUDIOò‡6UPHNDSòOò 6RO(YL\H[[PP
Cupboard Sink unit with 1 bowl
XJUISFBSVQTUBOE…CPUUPNTIFMGTMJEJOHEPPST Right bowl: 500x400x250 mm
2 Eviyeli Dolap
$UNDVò6òUWOò‡$OWUDIOò‡6UPHNDSòOò 6Dð(YL\H[[PP
Overflow pipe
Made of AISI304 18/10 Cr-Ni type of stainless steel.
7DòPDERUXVX
$,6,&U1LNDOLWHSDVODQPD]oHOLNWHQUHWLOPLôWLU
Drain outlet Made of plastic.
Sifon3ODVWLN
02'(/
',0(16,21
mm
*5266
kg
*5266
m
3
EUR
8699234426629
8699234426636
8699234426643
8699234426650
8699234426612
8699234413858
8699234426841
8699234426858
8699234426865
8699234426872
DESCRIPTION EAN NO
8699234426766
8699234426773
8699234426780
8699234426797
8699234426964
8699234426971
8699234426988
8699234426995
45
75
85
91
0,75
0,89
1,00
1,06
0,6441
0,71
74
84
91
95
0,91
1,04
1,17
1,23
45
75
85
91
0,75
0,89
1,00
1,06
74
84
91
95
0,91
1,04
1,17
1,23
1.025
1.065
1.125
1.165
968
1.025
1.065
1.125
1.165
1.063
1.111
1.166
1.203
15
15
5
1.063
1.111
1.166
1.203
968

3$6/$10$=‡(/ð.œ5œ1/(5
197
'(0217(
DISASSEMBLE
WALL SHELF
"EKVTUBCMF…SPX
DUVAR RAFI
$\DUODQDELOLU‡VòUD
DR305
DR306
DR307
DR308
DR309
DR310
DR312
DR314
DR316
DR318
DR320
DR405
DR406
DR407
DR408
DR409
DR410
DR412
DR414
DR416
DR418
DR420
500x300x300
600x300x300
700x300x300
800x300x300
900x300x300
1000x300x300
1200x300x300
1400x300x300
1600x300x300
1800x300x300
2000x300x300
500x400x300
600x400x300
700x400x300
800x400x300
900x400x300
1000x400x300
1200x400x300
1400x400x300
1600x400x300
1800x400x300
2000x400x300
DESCRIPTION 02'(/
',0(16,21
mm
*5266
kg
*5266
m
3
EUREAN NO
8699234430718
8699234430725
8699234430732
8699234430749
8699234430756
8699234430763
8699234430787
8699234430800
8699234430824
8699234430848
8699234430862
8699234430923
8699234430930
8699234430947
8699234430954
8699234430961
8699234430978
8699234430992
8699234431012
8699234431036
8699234431050
8699234431074
4
3,80
4,10
4,40
4,70
5,00
5,60
6,20
6,80
7,40
8,00
0,02
0,02
0,02
0,02
0,03
0,03
0,04
0,04
0,05
0,06
0,06
4,50
4,80
5,15
5,50
5,85
6,20
6,90
7,40
8,60
9,30
9,90
0,02
0,02
0,03
0,03
0,04
0,04
0,05
0,06
0,07
0,08
0,08
Made of stainless steel.
Adjustable
With rear upstand 3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU $\DUODQDELOLU $UNDVòUWOò
WALL SHELF // DUVAR RAFI
90
92
94
96
100
102
110
119
127
136
166
93
99
105
111
117
118
120
140
151
162
195

INOX FABRICATIONS
198
'(0217(
DISASSEMBLE
WALL SHELF
"EKVTUBCMF…SPXT
DUVAR RAFI
$\DUODQDELOLU‡VòUD
DRD405
DRD406
DRD407
DRD408
DRD409
DRD410
DRD412
DRD414
DRD416
DRD418
DRD420
DRD305
DRD306
DRD307
DRD308
DRD309
DRD310
DRD312
DRD314
DRD316
DRD318
DRD320
500x400x500
600x400x500
700x400x500
800x400x500
900x400x500
1000x400x500
1200x400x500
1400x400x500
1600x400x500
1800x400x500
2000x400x500
500x300x500
600x300x500
700x300x500
800x300x500
900x300x500
1000x300x500
1200x300x500
1400x300x500
1600x300x500
1800x300x500
2000x300x500
DESCRIPTION 02'(/
',0(16,21
mm
*5266
kg
*5266
m
3
EUREAN NO
8699234431128
8699234431135
8699234431142
8699234431159
8699234431166
8699234431173
8699234431197
8699234431210
8699234431234
8699234431258
8699234431272
8699234431333
8699234431340
8699234431357
8699234431364
8699234431371
8699234431388
8699234431401
8699234431425
8699234431449
8699234431463
8699234431487
7
8
7,60
8,00
8,40
8,90
9,97
10,68
12,46
13,17
14,24
0,02
0,02
0,02
0,02
0,03
0,03
0,04
0,04
0,05
0,06
0,06
8,70
9,10
9,60
10,20
10,70
11,22
15
16
18
19
17,92
0,02
0,02
0,03
0,03
0,04
0,04
0,05
0,06
0,07
0,08
0,08
Made of stainless steel.
Adjustable
With rear upstand 3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU $\DUODQDELOLU $UNDVòUWOò
WALL SHELF // DUVAR RAFI
136
145
153
162
170
176
192
210
226
243
260
164
174
187
198
210
212
238
260
282
303
325

3$6/$10$=‡(/ð.œ5œ1/(5
199
RAIL
.,=$.
CONSOLE
KONSOL
.,=
.,=
.,=
.,=
KON3
KON4
KON5
300x45x20
500x45x20
800x45x20
1000x45x20
300x40x60
400x40x60
550x40x60
02'(/
',0(16,21
mm
*5266
kg
*5266
m
3
EUR
DESCRIPTION
EAN NO
8699234431555
8699234431562
8699234431579
8699234431586
8699234431593
8699234431609
8699234431616
0,45
0,50
0,70
1,13
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,35
0,57
0,60
'(0217(
DISASSEMBLE
'(0217(
DISASSEMBLE
'(0217(
DISASSEMBLE
Made of stainless steel. 3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU
WALL SHELF // DUVAR RAFI
WALL SHELF
Without colsole and rail
DUVAR RAFI
.RQVROYHNò]DNKDULo
R305
R306
R307
R308
R309
R310
R312
R314
R316
R318
R320
R405
R406
R407
R408
R409
R410
R412
R414
R416
R418
R420
8699234413865
8699234413872
8699234413889
8699234413896
8699234413902
8699234413919
8699234413926
8699234413933
8699234414008
8699234414015
8699234414022
8699234414039
8699234414046
8699234414053
8699234414237
8699234414442
8699234414459
8699234414596
8699234414602
8699234414688
8699234414831
8699234414923
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
15
19
24
28
14
16
19
33
38
44
50
56
58
67
77
87
97
110
41
48
55
62
69
71
72
96
108
121
140

INOX FABRICATIONS
200
WALL CABINET (without door)
intermediate shelf
'89$5'2/$%,.DSðVð]
$UD5DIOò
:&0
:&0
:&0
:&0
:&0
:&0
1000x400x600
1200x400x600
1400x400x600
1600x400x600
1800x400x600
2000x400x600
WALL CABINET
with sliding doors - intermediate shelf
'89$5'2/$%,
6UPHNDSòOò$UD5DIOò
WCR410
WCR412
WCR414
WCR416
WCR418
WCR420
1000x400x600
1200x400x600
1400x400x600
1600x400x600
1800x400x600
2000x400x600
DESCRIPTION 02'(/
',0(16,21
mm
*5266
kg
*5266
m
3
EUR
EAN NO
8699234421976
8699234421983
8699234421990
8699234422003
8699234422010
8699234422027
8699234422096
8699234422102
8699234422119
8699234422126
8699234422133
8699234422140
17
20
22
24
28
36
0,25
0,30
0,35
0,40
0,45
0,51
26
29
35
38
41
46
0,25
0,32
0,35
0,40
0,47
0,50
Made of stainless steel.
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU
:&0800x800x6008699234468278 26 0,42
WALL CABINET
corner type, without door
'89$5'2/$%,
.|ôHWLSNDSDNVò]
WALL CABINET // DUVAR DOLABI
333
364
399
431
462
497
441
483
504
567
609
655
430

3$6/$10$=‡(/ð.œ5œ1/(5
201
STAINLESS STEEL SOLID
SHELVING UNIT
Composed of 4 solid shelves and 4 posts.
Manufactured from stainless steel.
Good for usage in dry and wet environments, will not rust.
3$6/$10$=d(/ï.ï67ï)5$),
G]UDIYH\XYDUODND\DNWDQROXôPDNWDGòU
3DVODQPD]oHOLNWHQUHWLOPLôWLU
6RðXNRGDEXODôòNKDQHJLELòVODNYHNXUXKDFLPOHUGH
NXOODQòPLoLQX\JXQGXU
STAINLESS STEEL WORK TABLE
Composed of worktop, bottom shelf and
4 round posts.
Manufactured from stainless steel.
Flat packed.
d$/,ñ0$7(=*$+,
hVWWDEODDOWUDIYH\XYDUODND\DNWDQROXôPDNWDGòU
3DVODQPD]oHOLNWHQUHWLOPLôWLU
'HPRQWHGLU
YC514
YC516
YC518
YC520
YC310
YC312
YC314
YC316
1400x500x1550
1600x500x1550
1800x500x1550
2000x500x1550
1000x700x850
1200x700x850
1400x700x850
1600x700x850
02'(/
02'(/
',0(16,21
mm
',0(16,21
mm
*5266
kg
*5266
kg
*5266
m
3
*5266
m
3
EUR
EUR
DESCRIPTION
DESCRIPTION
EAN NO EAN NO
8699234414954
8699234414961
8699234414978
8699234414985
8699234414992
8699234415005
8699234415012
8699234415029
'(0217(
DISASSEMBLE
AISI 201
'(0217(
DISASSEMBLE
AISI 201
481
516
552
587
325
353
392
431

INOX FABRICATIONS
202
&20%,1('6,1.81,7
Made of stainless steel
Sink
Hand wash basin
With mixing faucet and hinged grid.
EAN
8699234427817
+$1':$6+
Made of stainless steel Knee operated Hot / Cold Knee operation mechanism together with faucet and pipes EAN
8699234438981
.20%ï1((9<(
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU (YL\H (O\òNDPDKD]QHVL %DWDU\DYHPHQWHôHOLò]JDUDLOHEHUDEHU ($1
8699234427817
(/<,.$0$
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU 'L]GHQNXPDQGDOò 6òFDN6RðXN 'L]GHQNXPDQGDVLVWHPL EDWDU\DYHSLVVXVLIRQXLOHELUOLNWH ($1
8699234438981
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
Total Power W Energy EUR
KE 706 600x700x850 21 0,43
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
Total Power W Energy EUR
SN 506N 400x400x260 6 0,07
&2&.7$,/7$%/(
Made of stainless steel
EAN8699234415036
.2.7(</+$=,5/$0$
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU ($1
8699234415036
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
Total Power W Energy EUR
KOK606 600x600x850 20 0,34
675
300
435

3$6/$10$=‡(/ð.œ5œ1/(5
203
02'(/
02'(/
',0(16,21
mm
*5266
kg
*5266
m
3
EUR
Made of stainless steel.
Adjustable feet.
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU $\DUODQDELOLUD\DNOòGòU
POT WASHING UNIT
.$=$17(1&(5(<,.$0$
BOWL
/+$98=
PWU12
PWU15
VW612
VW614
VW616
VW712
VW714
VW716
VW612
VW614
VW616
VW712
VW714
VW716
[[
[[
1200x600x850
1400x600x850
1600x600x850
1200x700x850
1400x700x850
1600x700x850
960x510x300
960x510x300
1280x510x300
960x510x300
960x510x300
1280x510x300
DESCRIPTION
EAN NO
8699234421754
8699234421761
8699234421778
8699234421839
8699234421846
8699234421853
8699234427718
8699234427725
45
62
0,87
1,37
25
30
35
29
34
39
120
220
90
120
220
90
*
',0(16,21
mm
960
960
1280
960
960
1280
+
120
220
90
120
220
90
I
0,26
0,30
0,34
0,30
0,35
0,40
VEGETABLE WASHING UNIT
with rear upstand
6(%=(<,.$0$7(=*$+,
$UNDVò6òUWOò
'(0217(
DISASSEMBLE
*+ I
899
1.212
760
798
849
767
802
856

INOX FABRICATIONS
204
Made of stainless steel.
Adjustable feet.
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU $\DUODQDELOLUD\DNOòGòU
02'(/
',0(16,21
mm
*5266
kg
*5266
m
3
EUR
DESCRIPTION EAN NO
WORK TABLE WITH
SCRAPPING HOLE
(with rear upstand or
without rear upstand)
%8/$ñ,.6,<,50$
6òUWOòYH\D
VòUWVò]
6+
6+
6+
6+
6+
6+
6+
6+
1200x600x850
1400x600x850
1600x600x850
1800x600x850
1200x700x850
1400x700x850
1600x700x850
1800x700x850
8699234415043
8699234427022
8699234427039
8699234427046
8699234415050
8699234427114
8699234427121
8699234427138
19
20
24
29
0,15
0,15
0,17
0,20
22
24
28
30
0,17
0,17
0,28
0,23
'(0217(
DISASSEMBLE
FISH PREPARATION TABLE
%$/,.+$=,5/$0$7(=*$+, %/7
%/7
1400x700x850
1900x700x850
8699234421914
8699234421921
39
48
0,30
0,41
'(0217(
DISASSEMBLE
AA
‘
AA
3ROLHWLOHQ
3RO\HW\OHQEORFN
[[PP
3ROLHWLOHQ
3RO\HW\OHQEORFN
[[PP
‘
%DVLQ+D]QH
[[PP
%DVLQ+D]QH
[[PP
SORTING TABLE
with scrapping hole and rack shelf
%8/$ñ,.723/$0$
6ò\òUPDOò.DVD5DIOò
SS814
SS816
SS819
SS914
SS916
SS919
SS1114
SS1116
SS1119
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
40
45
50
43
48
53
46
51
56
1,46
1,66
1,98
1,64
1,87
2,22
2,09
2,39
2,84
8699234427480
8699234427497
8699234427503
8699234427558
8699234427565
8699234427572
8699234427626
8699234427633
8699234427640
AA
‘
420
432
461
499
440
461
489
532
830
902
824
896
999
846
923
1.031
900
981
1.098

3$6/$10$=‡(/ð.œ5œ1/(5
205
Made of stainless steel.
Adjustable feet.
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU $\DUODQDELOLUD\DNOòGòU
GREASE HOLDING UNIT
<$í$<,5,&,
TRP1
TRP2
TRP3
TRP4
8699234427763
8699234427770
8699234427787
8699234427794
[[
1180x610x710
1200x800x1055
1630x860x1070
DESCRIPTION 02'(/
',0(16,21
mm
*5266
kg
*5266
m
3
EUR
EAN NO
43
60
70
115
0,19
0,48
1,01
1,45
GREASE HOLDING UNIT // <$Þ$<,5,&,
969
1.531
1.628
2.519

INOX FABRICATIONS
206

ð67ð)5$)/$5,
207
SHELVING UNITS
g34g&À2!&,!2)

SHELVING UNITS
208

ð67ð)5$)/$5,
209
SHELVING UNIT
4 smooth surface
ï67ï)5$),
NDWOò']<]H\
'(6&5,37,21 02'(/
',0(16,21
mm
*5266
kg
*5266
m
3
(85
69&
69&
69&
69&
69&
69&
69&
69&
69&
69&
69&
69&
69&
69&
69&
69&
69&
69&
69&
69&
69&
69&
69&
69&
900x400x1600
1000x400x1600
1200x400x1600
1400x400x1600
1600x400x1600
1800x400x1600
1900x400x1600
2000x400x1600
900x500x1600
1000x500x1600
1200x500x1600
1400x500x1600
1600x500x1600
1800x500x1600
1900x500x1600
2000x500x1600
900x600x1600
1000x600x1600
1200x600x1600
1400x600x1600
1600x600x1600
1800x600x1600
1900x600x1600
2000x600x1600
Made of stainless steel.
Adjustable feet.
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU $\DUODQDELOLUD\DNOòGòU
'(0217(
DISASSEMBLE
($112
8699234427862
8699234427879
8699234427893
8699234427916
8699234427930
8699234427954
8699234427961
8699234427978
8699234428029
8699234428036
8699234428050
8699234428074
8699234428098
8699234428111
8699234428128
8699234428135
8699234428180
8699234428197
8699234428210
8699234428234
8699234428258
8699234428272
8699234428289
8699234428296
33
34
37
31
43
46
47,5
43
0,07
0,08
0,09
0,11
0,13
0,14
0,15
0,15
36
38
42
46
49
53
57
53
0,09
0,10
0,12
0,14
0,16
0,18
0,19
0,19
41
31
47
51
55
59
61
63
0,11
0,11
0,14
0,16
0,19
0,21
0,22
0,23




















700

790

SHELVING UNITS

($112
8699234429309
8699234429316
8699234429330
8699234429354
8699234429378
8699234429392
8699234429408
8699234429415
SHELVING UNIT
4 smooth surface ‡
2 of them with brake, Ø 125
ï67ï)5$),
NDWOò']<]H\‡7HNHUOHNOL
·VLIUHQOL‘
69'
69'
69'
69'
69'
69'
69'
69'
36,4
37,4
40,4
43,4
46,4
49,4
50,9
52,4
0,07
0,08
0,09
0,11
0,13
0,14
0,15
0,16
69'
69'
69'
69'
69'
69'
69'
69'
69'
69'
69'
69'
69'
69'
69'
69'
900x400x1600
1000x400x1600
1200x400x1600
1400x400x1600
1600x400x1600
1800x400x1600
1900x400x1600
2000x400x1600
900x500x1600
1000x500x1600
1200x500x1600
1400x500x1600
1600x500x1600
1800x500x1600
1900x500x1600
2000x500x1600
900x600x1600
1000x600x1600
1200x600x1600
1400x600x1600
1600x600x1600
1800x600x1600
1900x600x1600
2000x600x1600
Made of stainless steel.
4 swivel castors, Ø125 mm. 2 of them with brakes
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU WHNHUOHNOLGLU‘PP7HNHUOHNOHULQLNLVLIUHQOLGLU
CASTOR7(.(5/(.
With brake / )UHQOL
CASTOR7(.(5/(.
Without brake / )UHQVL]
'(6&5,37,21 02'(/
',0(16,21
mm
*5266
kg
*5266
m
3
(85
8699234429460
8699234429477
8699234429491
8699234429514
8699234429538
8699234429552
8699234429569
8699234429576
39,4
41,4
45,4
48,9
52,4
56,9
60,4
62,4
0,09
0,10
0,12
0,14
0,16
0,18
0,19
0,19
8699234429620
8699234429637
8699234429651
8699234429675
8699234429699
8699234429712
8699234429729
8699234429736
67)
67
‘
‘
8699234468513
8699234468490
44,4
46,4
50,4
54,4
58,4
63,4
64,4
66,4
0,11
0,12
0,14
0,16
0,19
0,21
0,22
0,23
'(0217(
DISASSEMBLE






700
729











703

823


30
22

ð67ð)5$)/$5,

SHELVING UNIT
2 smooth surface - 2 perforated surface
ï67ï)5$),
']<]H\'HOLNOL<]H\
693&
693&
693&
693&
693&
693&
693&
693&
693&
693&
693&
693&
693&
693&
693&
693&
693&
693&
693&
693&
693&
693&
693&
693&
41
43
47
51
55
59
61
63
0,11
0,12
0,14
0,16
0,19
0,21
0,22
0,23
8699234428685
8699234428692
8699234428715
8699234428739
8699234428753
8699234428777
8699234428784
8699234428791
900x400x1600
1000x400x1600
1200x400x1600
1400x400x1600
1600x400x1600
1800x400x1600
1900x400x1600
2000x400x1600
900x500x1600
1000x500x1600
1200x500x1600
1400x500x1600
1600x500x1600
1800x500x1600
1900x500x1600
2000x500x1600
36
38
42
46
49
53
57
59
0,09
0,10
0,12
0,14
0,16
0,18
0,19
0,19
8699234428524
8699234428531
8699234428555
8699234428579
8699234428593
8699234428616
8699234428623
8699234428630
900x600x1600
1000x600x1600
1200x600x1600
1400x600x1600
1600x600x1600
1800x600x1600
1900x600x1600
2000x600x1600
Made of stainless steel.
Adjustable feet.
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU $\DUODQDELOLUD\DNOòGòU
'(6&5,37,21 02'(/
',0(16,21
mm
*5266
kg
*5266
m
3
(85($112
8699234428364
8699234428371
8699234428395
8699234428418
8699234428432
8699234428456
8699234428463
8699234428470
33
34
37
40
43
46
47,5
49
0,07
0,08
0,09
0,11
0,13
0,14
0,15
0,16
'(0217(
DISASSEMBLE























SHELVING UNITS

CASTOR7(.(5/(.
With brake / )UHQOL
CASTOR7(.(5/(.
Without brake / )UHQVL]
SHELVING UNIT
2 smooth surface ‡2 perforated surface
2 of them with brake, Ø 125
ï67ï)5$),
']<]H\‡'HOLNOL<]H\
7HNHUOHNOL·VLIUHQOL‘
693'
693'
693'
693'
693'
693'
693'
693'
693'
693'
693'
693'
693'
693'
693'
693'
693'
693'
693'
693'
693'
693'
693'
693'
900x400x1600
1000x400x1600
1200x400x1600
1400x400x1600
1600x400x1600
1800x400x1600
1900x400x1600
2000x400x1600
900x500x1600
1000x500x1600
1200x500x1600
1400x500x1600
1600x500x1600
1800x500x1600
1900x500x1600
2000x500x1600
900x600x1600
1000x600x1600
1200x600x1600
1400x600x1600
1600x600x1600
1800x600x1600
1900x600x1600
2000x600x1600
'(6&5,37,21 02'(/
',0(16,21
mm
*5266
kg
*5266
m
3
(85($112
8699234429781
8699234429798
8699234429811
8699234429835
8699234429859
8699234429873
8699234429880
8699234429897
36,4
37,4
40,4
43,4
46,4
49,4
50,9
52,4
0,07
0,08
0,09
0,11
0,13
0,14
0,15
0,16
39,4
41,4
45,4
48,9
52,4
56,9
60,4
62,4
0,09
0,10
0,12
0,14
0,16
0,18
0,19
0,19
8699234429941
8699234429958
8699234429972
8699234429996
8699234430015
8699234430039
8699234430046
8699234430053
8699234430107
8699234430114
8699234430138
8699234430152
8699234430176
8699234430190
8699234430206
8699234430213
44,4
46,4
50,4
54,4
58,4
63,4
64,4
66,4
0,11
0,12
0,14
0,16
0,19
0,21
0,22
0,23
'(0217(
DISASSEMBLE
Made of stainless steel.
4 swivel castors, Ø125 mm. 2 of them with brakes
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU WHNHUOHNOLGLU‘PP7HNHUOHNOHULQLNLVLIUHQOLGLU
67)
67
‘
‘
8699234468513
8699234468490












707

787





779

870
899
30
22

ð67ð)5$)/$5,

SHELVING UNIT
4 perforated surface
ï67ï)5$),
NDWOò3HUIRUH<]H\
695&
695&
695&
695&
695&
695&
695&
695&
695&
695&
695&
695&
695&
695&
695&
695&
695&
695&
695&
695&
695&
695&
695&
695&
900x400x1600
1000x400x1600
1200x400x1600
1400x400x1600
1600x400x1600
1800x400x1600
1900x400x1600
2000x400x1600
900x500x1600
1000x500x1600
1200x500x1600
1400x500x1600
1600x500x1600
1800x500x1600
1900x500x1600
2000x500x1600
900x600x1600
1000x600x1600
1200x600x1600
1400x600x1600
1600x600x1600
1800x600x1600
1900x600x1600
2000x600x1600
'(0217(
DISASSEMBLE
'(6&5,37,21 02'(/
',0(16,21
mm
*5266
kg
*5266
m
3
(85($112
8699234428845
8699234428852
8699234428876
8699234428890
8699234428913
8699234428937
8699234428944
8699234428951
8699234429002
8699234429019
8699234429033
8699234429057
8699234429071
8699234429095
8699234429101
8699234429118
8699234429163
8699234429170
8699234429194
8699234429217
8699234429231
8699234429255
8699234429262
8699234429279
33
34
37
40
43
46
47,5
49
0,07
0,08
0,09
0,11
0,13
0,14
0,15
0,16
36
38
42
46
49
53
57
59
0,09
0,10
0,12
0,14
0,16
0,18
0,19
0,19
41
43
47
51
55
59
61
63
0,11
0,12
0,14
0,16
0,19
0,21
0,22
0,23
Made of stainless steel.
Adjustable feet.
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU $\DUODQDELOLUD\DNOòGòU




















732
798

SHELVING UNITS

($112
8699234430244
8699234430251
8699234430275
8699234430299
8699234430312
8699234430336
8699234430343
8699234430350
SHELVING UNIT
4 perforated surface ‡2 of them with
brake, Ø 125
ï67ï)5$),
NDWOò3HUIRUH<]H\‡7HNHUOHNOL
·VLIUHQOL‘
695'
695'
695'
695'
695'
695'
695'
695'
695'
695'
695'
695'
695'
695'
695'
695'
695'
695'
695'
695'
695'
695'
695'
695'
900x400x1600
1000x400x1600
1200x400x1600
1400x400x1600
1600x400x1600
1800x400x1600
1900x400x1600
2000x400x1600
900x500x1600
1000x500x1600
1200x500x1600
1400x500x1600
1600x500x1600
1800x500x1600
1900x500x1600
2000x500x1600
900x600x1600
1000x600x1600
1200x600x1600
1400x600x1600
1600x600x1600
1800x600x1600
1900x600x1600
2000x600x1600
'(0217(
DISASSEMBLE
CASTOR7(.(5/(.
With brake / )UHQOL
CASTOR7(.(5/(.
Without brake / )UHQVL]
'(6&5,37,21 02'(/
',0(16,21
mm
*5266
kg
*5266
m
3
(85
36,4
37,4
40,4
43,4
46,4
49,4
50,9
52,4
0,07
0,08
0,09
0,11
0,13
0,14
0,15
0,16
8699234430404
8699234430411
8699234430435
8699234430459
8699234430473
8699234430497
8699234430503
8699234430510
39,4
41,4
45,4
48,9
52,4
56,9
60,4
62,4
0,09
0,10
0,12
0,14
0,16
0,18
0,19
0,19
8699234430534
8699234430541
8699234430565
8699234430589
8699234430602
8699234430626
8699234430633
8699234430640
44,4
46,4
50,4
54,4
58,4
63,4
64,4
66,4
0,11
0,12
0,14
0,16
0,19
0,21
0,22
0,23
Made of stainless steel.
4 swivel castors, Ø125 mm. 2 of them with brakes
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU WHNHUOHNOLGLU‘PP7HNHUOHNOHULQLNLVLIUHQOLGLU
67)
67
‘
‘
8699234468513
8699234468490





700







779

830



732
798



30
22

ð67ð)5$)/$5,

SHELVING UNIT
Composed of 4 wire shelves and 4 posts.
Manufactured from zinc plated metal coated with green
coloured epoxy.
Unless being scratched during usage, this type of shelving
is good for usage in dry and wet environments, will not rust.
Adjustable shelf height.
5$)
ò]JDUDUDIYH|]HOERUXD\DNWDQROXôPDNWDGòU
dLQNRNDSOòPHWDOUDIYHD\DNODU\HôLOUHQNOLHSRNVLLOH
NDSODQPòôWòU
%XUQQLWHOLðLNXOODQòPHVQDVòQGDVò\UòOPDROPDGòðò
VUHFHSDVODQPD]OòN|]HOOLðLND]DQGòUòU
6RðXNRGDEXODôòNKDQHJLELòVODNYHNXUXKDFLPOHUGH
NXOODQòPLoLQX\JXQGXU
5DI\NVHNOLðLD\DUODQDELOLU
=*
=*
=*
=*
=*
=*
=*
=*
900x450x1800
1200x450x1800
1500x450x1800
1800x450x1800
900x600x1800
1200x600x1800
1500x600x1800
1800x600x1800
02'(/
',0(16,21
mm
*5266
kg
*5266
m
3
(85
'(6&5,37,21
($112
8699234415067
8699234415234
8699234415265
8699234415272
8699234415326
8699234415333
8699234415371
8699234415388
'(0217(
DISASSEMBLE
16
20
23
26
19
23
27
31
0,08
0,10
0,12
0,14
0,11
0,13
0,17
0,21
&10,4ï(32.6ï





202

SHELVING UNITS

SHELVING UNIT
Composed of 4 wire shelves and 4 posts.
Manufactured from chrome coated metal in shining finish.
Adjustable shelf height
5$)
ò]JDUDUDIYH|]HOERUXD\DNWDQROXôPDNWDGòU
0HWDOUDIYHD\DNODUNURPNDSOòGòUSDUODNôòNJ|UQPOGU
5DI\NVHNOLðLD\DUODQDELOLU
6.
6.
6.
6.
6.
6.
6.
6.
900x450x1800
1200x450x1800
1500x450x1800
1800x450x1800
900x600x1800
1200x600x1800
1500x600x1800
1800x600x1800 02'(/
',0(16,21
mm
*5266
kg
*5266
m
3
(85
'(6&5,37,21
($112
8699234439339
8699234439346
8699234439353
8699234415395
8699234439360
8699234439377
8699234439384
8699234415449
'(0217(
DISASSEMBLE
16
20
23
26
19
23
27
31
0,08
0,10
0,12
0,14
0,11
0,13
0,17
0,21
CHROME PLATED .520.$3/,







330

ð67ð)5$)/$5,

SHELVING UNIT
Composed of 4 wire shelves and 4 posts.
Manufactured from stainless steel.
Can be used in dry and wet environments, will not rust.
Adjustable shelf height.
5$)
ò]JDUDUDIYH|]HOERUXD\DNWDQROXôPDNWDGòU
3DVODQPD]oHOLNWHQUHWLOPLôWLUSDUODNYHôòNJ|UQPOGU
6RðXNRGDEXODôòNKDQHJLELòVODNYHNXUXKDFLPOHUGH
NXOODQòPDX\JXQGXUSDVODQPD]
5DI\NVHNOLðLD\DUODQDELOLU
36
36
36
36
36
36
36
36
900x450x1800
1200x450x1800
1500x450x1800
1800x450x1800
900x600x1800
1200x600x1800
1500x600x1800
1800x600x1800
02'(/
',0(16,21
mm
*5266
kg
*5266
m
3
(85
'(6&5,37,21
($112
8699234445750
8699234445767
8699234445774
8699234415456
8699234445781
8699234445798
8699234445804
8699234415463
'(0217(
DISASSEMBLE
16
20
23
26
19
23
27
31
0,08
0,10
0,12
0,14
0,11
0,13
0,17
0,21
45"*/-&4445&&-3$6/$10$=
$,6,







SHELVING UNITS

DAVLUMBAZLAR
219
HOODS
DAVLUMBAZLAR

HOODS
220

DAVLUMBAZLAR
221
Made of stainless steel.
Installed on the wall by using special screws or on the ceiling
by steel chain.
Filters made of AISI 430 stainless steel.
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU 'DYOXPED]ODUWDYDQD|]HOoHOLN]LQFLULOHGXYDUDLVHGXEHOOHUOH
PRQWHHGLOLU
)LOWUHOHUNDOLWHSDVODQPD]oHOLNWHQUHWLOPLôWLU
HHF100A
HHF125A
HHF150A
HHF200A
HHF250A
HHF300A
HHF350A
HHF400A
HHF450A
HHF500A
HHF100B
HHF125B
HHF150B
HHF200B
HHF250B
HHF300B
HHF350B
HHF400B
HHF450B
HHF500B
HHF125C
HHF150C
HHF200C
HHF250C
HHF300C
HHF350C
HHF400C
HHF450C
HHF500C
HHF600C
1K
1K
1K
1K
1K
2K
2K
2K
2K
2K
1K
1K
1K
1K
1K
2K
2K
2K
2K
2K
1K
1K
1K
1K
2K
2K
2K
2K
2K
2K
[)/7
2xFLT2
[)/7
[)/7
[)/7
5xFLT2
6xFLT2
6xFLT2
6xFLT2
8xFLT2
[)/7
2xFLT2
[)/7
[)/7
[)/7
5xFLT2
6xFLT2
6xFLT2
6xFLT2
8xFLT2
2xFLT2
[)/7
[)/7
[)/7
5xFLT2
6xFLT2
6xFLT2
6xFLT2
8xFLT2
[)/7
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
DESCRIPTION MODEL
DIMENSION
mm
EUREXHAUSTFILTER
GROSS
kg
GROSS
m
3
EAN NO






























HOOD
8BMMUZQF…4OBDL5ZQF
With Flameguard Filters
DAVLUMBAZ
'XYDU7LS‡6QDFNWLS
$OHYVDYDU)LOWUHOL
26




66













115


52

81



121































EXHAUST
BACA
K
B
[
[
DESCRIPTION
MODEL
DIMENSION
mm

518
591
645
765
877
993
1.229
1.359
1.490
1.620
558
634
692
830
939
1.243
1.504
1.678
1.852
2.026
678
743
885
1.004
1.135
1.403
1.552
1.722
1.903
2.258

HOODS
222
Made of stainless steel.
Installed on the wall by using special screws or on the
ceiling by steel chain.
Filters made of AISI 430 stainless steel.
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU 'DYOXPED]ODUWDYDQD|]HOoHOLN]LQFLULOHGXYDUDLVHGXEHOOHUOH
PRQWHHGLOLU
)LOWUHOHUNDOLWHSDVODQPD]oHOLNWHQUHWLOPLôWLU
HHF100AL
HHF125AL
HHF150AL
HHF200AL
HHF250AL
HHF300AL
HHF350AL
HHF400AL
HHF450AL
HHF500AL
HHF100BL
HHF125BL
HHF150BL
HHF200BL
HHF250BL
HHF300BL
HHF350BL
HHF400BL
HHF450BL
HHF500BL
HHF125CL
HHF150CL
HHF200CL
HHF250CL
HHF300CL
HHF350CL
HHF400CL
HHF450CL
HHF500CL
HHF600CL
1K
1K
1K
1K
1K
2K
2K
2K
2K
2K
1K
1K
1K
1K
1K
2K
2K
2K
2K
2K
1K
1K
1K
1K
2K
2K
2K
2K
2K
2K
[)/7
2xFLT2
[)/7
[)/7
[)/7
5xFLT2
6xFLT2
6xFLT2
6xFLT2
8xFLT2
[)/7
2xFLT2
[)/7
[)/7
[)/7
5xFLT2
6xFLT2
6xFLT2
6xFLT2
8xFLT2
2xFLT2
[)/7
[)/7
[)/7
5xFLT2
6xFLT2
6xFLT2
6xFLT2
8xFLT2
[)/7
DESCRIPTION MODEL EXHAUSTFILTER
DIMENSION
mm
GROSS
kg
GROSS
m
3
EUR
EAN NO






























HOOD
8BMMUZQF…4OBDL5ZQF
With Flameguard Filters and lighting
DAVLUMBAZ
'XYDU7LS‡6QDFNWLS
$OHYVDYDU)LOWUHOL‡$\GòQODWPDOò
28




66







52





115


58





121































LM1
LM1
LM1
LM2
LM2
LM3
LM3
LM4
LM4
LM4
LM1
LM1
LM1
LM2
LM2
LM3
LM3
LM4
LM4
LM4
LM1
LM1
LM2
LM2
LM3
LM3
LM4
LM4
LM4
LM5
LIGHTING
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
LIGHTING
AYDINLATMALI
LIGHTING
AYDINLATMALI

EXHAUST
BACA
K
B
[
[
DESCRIPTION
MODEL
DIMENSION
mm
1x18 W
2x18 W
[:
[:
5x18 W
POWER
W
LIGHTING
AYDINLATMA
LM1
LM2
LM3
LM4
LM5





DESCRIPTION
MODEL
DIMENSION
mm
598
671
725
924
1.037
1.233
1.468
1.678
1.809
1.939
638
714
772
990
1.098
1.483
1.744
1.997
2.171
2.345
758
823
1.044
1.164
1.374
1.642
1.871
2.041
2.222
2.657

DAVLUMBAZLAR
223
Made of stainless steel.
Installed on the wall by using special screws or on the ceiling
by steel chain. 3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU 'DYOXPED]ODUWDYDQD|]HOoHOLN]LQFLULOHGXYDUDLVHGXEHOOHUOH
PRQWHHGLOLU
HOOD
8BMM5ZQF…4OBDL5ZQF‡Without Filters
DAVLUMBAZ
'XYDU7LS‡6QDFNWLS‡)LOWUHVL]
HH100A
HH125A
HH150A
HH200A
HH250A
HH300A
HH350A
HH400A
HH450A
HH500A
HH100B
HH125B
HH150B
HH200B
HH250B
HH300B
HH350B
HH400B
HH450B
HH500B
HH125C
HH150C
HH200C
HH250C
HH300C
HH350C
HH400C
HH450C
HH500C
HH600C
1K
1K
1K
1K
1K
2K
2K
2K
2K
2K
1K
1K
1K
1K
1K
2K
2K
2K
2K
2K
1K
1K
1K
1K
2K
2K
2K
2K
2K
2K
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
DESCRIPTION MODEL
DIMENSION
mm
EUREAN NO






























25





65







55



88



52
62




































EXHAUST
BACA
K
B
[
[
DESCRIPTION
MODEL
DIMENSION
mm
EXHAUST
GROSS
kg
GROSS
m
3

366
399
453
551
653
758
859
961
1.069
1.160
399
453
511
627
743
852
964
1.077
1.193
1.305
515
576
700
823
946
1.073
1.193
1.312
1.432
1.671

HOODS
224
EXHAUST
Made of stainless steel.
Installed on the wall by using special screws or on the
ceiling by steel chain. 3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU 'DYOXPED]ODUWDYDQD|]HOoHOLN]LQFLULOHGXYDUDLVH GXEHOOHUOHPRQWHHGLOLU
HOOD
8BMM5ZQF…4OBDL5ZQF‡
Without Filters with lighting
DAVLUMBAZ
'XYDU7LS‡6QDFNWLS‡
)LOWUHVL]‡$\GòQODWPDOò
HH100AL
HH125AL
HH150AL
HH200AL
HH250AL
HH300AL
HH350AL
HH400AL
HH450AL
HH500AL
HH100BL
HH125BL
HH150BL
HH200BL
HH250BL
HH300BL
HH350BL
HH400BL
HH450BL
HH500BL
HH125CL
HH150CL
HH200CL
HH250CL
HH300CL
HH350CL
HH400CL
HH450CL
HH500CL
HH600CL
1K
1K
1K
1K
1K
2K
2K
2K
2K
2K
1K
1K
1K
1K
1K
2K
2K
2K
2K
2K
1K
1K
1K
1K
2K
2K
2K
2K
2K
2K
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
DESCRIPTION MODEL
DIMENSION
mm
GROSS
kg
GROSS
m
3 EUR
EAN NO






























25





65







55



88



52
62




































LM1
LM1
LM1
LM2
LM2
LM3
LM3
LM4
LM4
LM4
LM1
LM1
LM1
LM2
LM2
LM3
LM3
LM4
LM4
LM4
LM1
LM1
LM2
LM2
LM3
LM3
LM4
LM4
LM4
LM5
LIGHTING
LIGHTING
AYDINLATMALI
LIGHTING
AYDINLATMALI
EXHAUST
BACA
K
B
[
[
DESCRIPTION
MODEL
DIMENSION
mm
1x18 W
2x18 W
[:
[:
5x18 W
POWER
W
LIGHTING
AYDINLATMA
LM1
LM2
LM3
LM4
LM5





DESCRIPTION
MODEL
DIMENSION
mm

446
479
533
711
812
997
1.098
1.280
1.378
1.479
479
533
591
787
903
1.091
1.204
1.396
1.193
1.624
595
656
859
982
1.185
1.312
1.512
1.631
1.751
1.990

DAVLUMBAZLAR
225
Made of stainless steel.
Installed on the wall by using special screws or on the ceiling
by steel chain.
Filters made of AISI 430 stainless steel.
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU 'DYOXPED]ODUWDYDQD|]HOoHOLN]LQFLULOHGXYDUDLVHGXEHOOHUOH
PRQWHHGLOLU
)LOWUHOHUNDOLWHSDVODQPD]oHOLNWHQUHWLOPLôWLU
HKF100
HKF125
HKF150
HKF200
HKF250
HKF300
HKF350
HKF400
HKF450
HKF500
HLF125
HLF150
HLF200
HLF250
HLF300
HLF350
HLF400
HLF450
HLF500
HLF600
HMF125
HMF150
HMF200
HMF250
HMF300
HMF350
HMF400
HMF450
HMF500
HMF600
1K
1K
1K
1K
1K
2K
2K
2K
2K
2K
1K
1K
1K
1K
2K
2K
2K
2K
2K
2K
1K
1K
1K
1K
2K
2K
2K
2K
2K
2K
[)/7
2xFLT2
[)/7
[)/7
[)/7
5xFLT2
6xFLT2
6xFLT2
6xFLT2
8xFLT2
2xFLT2
[)/7
[)/7
[)/7
5xFLT2
6xFLT2
6xFLT2
6xFLT2
8xFLT2
[)/7
2xFLT2
[)/7
[)/7
[)/7
5xFLT2
6xFLT2
6xFLT2
6xFLT2
8xFLT2
[)/7
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
DESCRIPTION MODEL
DIMENSION
mm
EUREAN NO






























HOOD
8BMM5ZQF…#MPDL5ZQF
With Flameguard Filters
DAVLUMBAZ
'XYDU7LS‡%ORNWLS
$OHYVDYDU)LOWUHOL




58


85




















































EXHAUST
BACA
K
B
[
[
DESCRIPTION MODEL
DIMENSION
mm
EXHAUSTFILTER
GROSS
kg
GROSS
m
3

627
689
750
881
1.008
1.167
1.309
1.443
1.602
1.831
750
805
939
1.073
1.243
1.537
1.700
1.863
2.026
2.411
819
885
1.033
1.175
1.352
1.678
1.863
2.088
2.302
2.726

HOODS
226
Made of stainless steel.
Installed on the wall by using special screws or on the
ceiling by steel chain.
Filters made of AISI 430 stainless steel.
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU 'DYOXPED]ODUWDYDQD|]HOoHOLN]LQFLULOHGXYDUDLVH GXEHOOHUOHPRQWHHGLOLU )LOWUHOHUNDOLWHSDVODQPD]oHOLNWHQUHWLOPLôWLU
HKF100L
HKF125L
HKF150L
HKF200L
HKF250L
HKF300L
HKF350L
HKF400L
HKF450L
HKF500L
HLF125L
HLF150L
HLF200L
HLF250L
HLF300L
HLF350L
HLF400L
HLF450L
HLF500L
HLF600L
HMF125L
HMF150L
HMF200L
HMF250L
HMF300L
HMF350L
HMF400L
HMF450L
HMF500L
HMF600L
1K
1K
1K
1K
1K
2K
2K
2K
2K
2K
1K
1K
1K
1K
2K
2K
2K
2K
2K
2K
1K
1K
1K
1K
2K
2K
2K
2K
2K
2K
[)/7
2xFLT2
[)/7
[)/7
[)/7
5xFLT2
6xFLT2
6xFLT2
6xFLT2
8xFLT2
2xFLT2
[)/7
[)/7
[)/7
5xFLT2
6xFLT2
6xFLT2
6xFLT2
8xFLT2
[)/7
2xFLT2
[)/7
[)/7
[)/7
5xFLT2
6xFLT2
6xFLT2
6xFLT2
8xFLT2
[)/7
LM1
LM1
LM1
LM2
LM2
LM3
LM3
LM4
LM4
LM4
LM1
LM1
LM2
LM2
LM3
LM3
LM4
LM4
LM4
LM5
LM1
LM1
LM2
LM2
LM3
LM3
LM4
LM4
LM4
LM5
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
DESCRIPTION MODEL FILTER
DIMENSION
mm LIGHTING
GROSS
kg
GROSS
m
3
EUR
EAN NO






























HOOD
8BMM5ZQF…#MPDL5ZQF
With Flameguard Filters and lighting
DAVLUMBAZ
'XYDU7LS‡%ORNWLS
$OHYVDYDU)LOWUHOL‡$\GòQODWPDOò




58


85










116









































EXHAUST

LIGHTING
AYDINLATMALI
LIGHTING
AYDINLATMALI
EXHAUST
BACA
K
B
[
[
DESCRIPTION
MODEL
DIMENSION
mm
1x18 W
2x18 W
[:
[:
5x18 W
POWER
W
LIGHTING
AYDINLATMA
LM1
LM2
LM3
LM4
LM5





DESCRIPTION
MODEL
DIMENSION
mm
707 769 830
1.040
1.167
1.407
1.548
1.762
1.921
2.150
830
885
1.098
1.233
1.483
1.776
2.019
2.182
2.345
2.809
899
964
1.193
1.334
1.591
1.918
2.182
2.407
2.621
3.125

DAVLUMBAZLAR
227
Made of stainless steel.
Installed on the wall by using special screws or on the ceiling
by steel chain. 3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU 'DYOXPED]ODUWDYDQD|]HOoHOLN]LQFLULOHGXYDUDLVHGXEHOOHUOH
PRQWHHGLOLU
HOOD
8BMMUZQF…#MPDL5ZQF8JUIPVU'JMUFST
DAVLUMBAZ
'XYDU7LS‡%ORNWLS‡)LOWUHVL]
HK100
HK125
HK150
HK200
HK250
HK300
HK350
HK400
HK450
HK500
HL125
HL150
HL200
HL250
HL300
HL350
HL400
HL450
HL500
HL600
HM125
HM150
HM200
HM250
HM300
HM350
HM400
HM450
HM500
HM600
1K
1K
1K
1K
1K
2K
2K
2K
2K
2K
1K
1K
1K
1K
2K
2K
2K
2K
2K
2K
1K
1K
1K
1K
2K
2K
2K
2K
2K
2K
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
DESCRIPTION MODEL
DIMENSION
mm
EUR
EAN NO






























26



52

68






58


85


121


58
68

88


118































EXHAUST
BACA
K
B
[
[
DESCRIPTION
MODEL
DIMENSION
mm
EXHAUST
GROSS
kg
GROSS
m
3

482
518
562
638
711
754
1.059
1.149
1.251
1.341
566
605
692
776
877
1.153
1.254
1.363
1.472
1.689
624
671
769
863
975
1.283
1.399
1.526
1.653
1.907

HOODS
228
Made of stainless steel.
Installed on the wall by using special screws or on the
ceiling by steel chain. 3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU 'DYOXPED]ODUWDYDQD|]HOoHOLN]LQFLULOHGXYDUDLVH GXEHOOHUOHPRQWHHGLOLU
HOOD
8BMMUZQF…#MPDL5ZQF8JUIPVU'JMUFST
with lighting
DAVLUMBAZ
'XYDU7LS‡%ORNWLS‡)LOWUHVL]
$\GòQODWPDOò
HK100L
HK125L
HK150L
HK200L
HK250L
HK300L
HK350L
HK400L
HK450L
HK500L
HL125L
HL150L
HL200L
HL250L
HL300L
HL350L
HL400L
HL450L
HL500L
HL600L
HM125L
HM150L
HM200L
HM250L
HM300L
HM350L
HM400L
HM450L
HM500L
HM600L
1K
1K
1K
1K
1K
2K
2K
2K
2K
2K
1K
1K
1K
1K
2K
2K
2K
2K
2K
2K
1K
1K
1K
1K
2K
2K
2K
2K
2K
2K
LM1
LM1
LM1
LM2
LM2
LM3
LM3
LM4
LM4
LM4
LM1
LM1
LM2
LM2
LM3
LM3
LM4
LM4
LM4
LM5
LM1
LM1
LM2
LM2
LM3
LM3
LM4
LM4
LM4
LM5
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
DESCRIPTION MODEL
DIMENSION
mm
LIGHTINGGROSS
kg
GROSS
m
3
EUREAN NO






























28



52

68






58


85


121


58
68

88


118































EXHAUST
EXHAUST
BACA
K
B
[
[
DESCRIPTION
MODEL
DIMENSION
mm
1x18 W
2x18 W
[:
[:
5x18 W
POWER
W
LIGHTING
AYDINLATMA
LM1
LM2
LM3
LM4
LM5





DESCRIPTION
MODEL
DIMENSION
mm

LIGHTING
AYDINLATMALI
LIGHTING
AYDINLATMALI
562
598
642
798
870
993
1.298
1.468
1.570
1.740
645
685
852
935
1.117
1.392
1.573
1.682
1.871
2.088
703
750
928
1.022
1.214
1.523
1.718
1.845
2.052
2.306

DAVLUMBAZLAR
229
Made of stainless steel.
Installed on the wall by using special screws or on the ceiling
by steel chain.
Filters made of AISI 430 stainless steel.
Attention! Hoods with dimensions equal to and bigger than
3500x…..x500 mm are produced in two pieces.
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU 'DYOXPED]ODUWDYDQD|]HOoHOLN]LQFLULOHGXYDUDLVHGXEHOOHUOH
PRQWHHGLOLU
)LOWUHOHUNDOLWHSDVODQPD]oHOLNWHQUHWLOPLôWLU
'LNNDW[««[PPYHGDKDE\NGDYOXPED]ODU
SDUoDKDOLQGHUHWLOLU
HRF150
HRF200
HRF250
HRF300
HRF350
HRF400
HRF450
HRF500
HRF550
HRF600
HUF200
HUF250
HUF300
HUF350
HUF400
HUF450
HUF500
HUF550
HUF600
HSF200
HSF250
HSF300
HSF350
HSF400
HSF450
HSF500
HSF550
HSF600
1B
1B
1B
2B
2B
2B
2B
2B
2B
2B
1B
1B
2B
2B
2B
2B
2B
2B
2B
1B
1B
2B
2B
2B
2B
2B
2B
2B
[)/7
6xFLT2
8xFLT2
[)/7
12xFLT2
12xFLT2
12xFLT2
16xFLT2
16xFLT2
[)/7
6xFLT2
8xFLT2
[)/7
12xFLT2
12xFLT2
12xFLT2
16xFLT2
16xFLT2
[)/7
6xFLT2
8xFLT2
[)/7
12xFLT2
12xFLT2
12xFLT2
16xFLT2
16xFLT2
[)/7
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
DESCRIPTION MODEL
DIMENSION
mm
EUREAN NO




























HOOD
$FOUSBM5ZQF
With Flameguard Filters
DAVLUMBAZ
2UWDWLS
$OHYVDYDU)LOWUHOL
68
81


121



185









218
116




































EXHAUST
BACA
K
B
[
[
DESCRIPTION MODEL
DIMENSION
mm
EXHAUSTFILTER
GROSS
kg
GROSS
m
3

1.178
1.358
1.583
1.834
2.216
2.434
2.651
2.869
3.086
3.304
1.493
1.710
1.976
2.411
2.666
2.921
3.176
3.431
3.686
2.318
2.625
2.981
3.274
3.566
3.715
3.859
4.151
4.444

HOODS
230
Made of stainless steel.
Installed on the wall by using special screws or on the
ceiling by steel chain.
Filters made of AISI 430 stainless steel.
Attention! Hoods with dimensions equal to and bigger than
3500x…..x500 mm are produced in two pieces.
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU 'DYOXPED]ODUWDYDQD|]HOoHOLN]LQFLULOHGXYDUD LVHGXEHOOHUOHPRQWHHGLOLU )LOWUHOHUNDOLWHSDVODQPD]oHOLNWHQUHWLOPLôWLU
'LNNDW[««[PPYHGDKDE\N
GDYOXPED]ODUSDUoDKDOLQGHUHWLOLU
EXHAUST
BACA
K
B
[
[
DESCRIPTION
MODEL
DIMENSION
mm
POWER
W
LIGHTING
AYDINLATMA
DESCRIPTION
MODEL
DIMENSION
mm
HRF150L
HRF200L
HRF250L
HRF300L
HRF350L
HRF400L
HRF450L
HRF500L
HRF550L
HRF600L
HUF200L
HUF250L
HUF300L
HUF350L
HUF400L
HUF450L
HUF500L
HUF550L
HUF600L
HSF200L
HSF250L
HSF300L
HSF350L
HSF400L
HSF450L
HSF500L
HSF550L
HSF600L
1B
1B
1B
2B
2B
2B
2B
2B
2B
2B
1B
1B
2B
2B
2B
2B
2B
2B
2B
1B
1B
2B
2B
2B
2B
2B
2B
2B
[)/7
6xFLT2
8xFLT2
[)/7
12xFLT2
12xFLT2
12xFLT2
16xFLT2
16xFLT2
[)/7
6xFLT2
8xFLT2
[)/7
12xFLT2
12xFLT2
12xFLT2
16xFLT2
16xFLT2
[)/7
6xFLT2
8xFLT2
[)/7
12xFLT2
12xFLT2
12xFLT2
16xFLT2
16xFLT2
[)/7
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
DESCRIPTION MODEL FILTER
DIMENSION
mm
GROSS
kg
GROSS
m
3
EUR
EAN NO



















51515








HOOD
$FOUSBM5ZQF…
With Flameguard Filters and lighting
DAVLUMBAZ
2UWDWLS‡
$OHYVDYDU)LOWUHOLYH$\GòQODWPDOò




121



185









218
116




































LM2 LM4
LM4
LM6
LM6
LM8
LM8
LM8
LM10
LM10
LM4
LM4
LM6
LM6
LM8
LM8
LM8
LM10
LM10
LM4
LM4
LM6
LM6
LM8
LM8
LM8
LM10
LM10
LIGHTINGEXHAUST

LIGHTING
AYDINLATMALI
LIGHTING
AYDINLATMALI
2x18 W
[:
6x18 W
8x18 W
[:
LM2
LM4
LM6
LM8
LM10





1.343
1.688
1.913
2.329
2.711
3.094
3.311
3.529
3.911
4.129
1.823
2.040
2.471
2.906
3.326
3.581
3.836
4.256
4.511
2.638
2.945
3.461
3.754
4.206
4.355
4.519
4.976
5.269

DAVLUMBAZLAR
231
Made of stainless steel.
Installed on the wall by using special screws or on the ceiling by steel chain.
Attention! Hoods with dimensions equal to and bigger than
3500x…..x500 mm are produced in two pieces.
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU 'DYOXPED]ODUWDYDQD|]HOoHOLN]LQFLULOHGXYDUDLVHGXEHOOHUOH
PRQWHHGLOLU
'LNNDW[««[PPYHGDKDE\NGDYOXPED]ODU
SDUoDKDOLQGHUHWLOLU
HR150
HR200
HR250
HR300
HR350
HR400
HR450
HR500
HR550
HR600
HU200
HU250
HU300
HU350
HU400
HU450
HU500
HU550
HU600
HS200
HS250
HS300
HS350
HS400
HS450
HS500
HS550
HS600
1B
1B
1B
2B
2B
2B
2B
2B
2B
2B
1B
1B
2B
2B
2B
2B
2B
2B
2B
1B
1B
2B
2B
2B
2B
2B
2B
2B
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
DESCRIPTION MODEL
DIMENSION
mm
EUREAN NO



















51522








HOOD
$FOUSBM5ZQF…8JUIPVU'JMUFST
DAVLUMBAZ
2UWDWLS‡)LOWUHVL]















126


162
85




































EXHAUST
BACA
K
B
[
[
DESCRIPTION MODEL
DIMENSION
mm
EXHAUST
GROSS
kg
GROSS
m
3

799
893
979
1.095
1.429
1.541
1.691
1.838
1.988
2.138
1.088
1.219
1.373
1.575
1.744
1.875
2.033
2.205
2.344
1.350
1.433
1.613
1.879
2.033
2.186
2.355
2.524
2.693

HOODS
232
EXHAUST
BACA
K
B
[
[
DESCRIPTION MODEL
DIMENSION
mm
2x18 W
[:
6x18 W
8x18 W
[:
POWER
W
LIGHTING
AYDINLATMA
LM2
LM4
LM6
LM8
LM10





DESCRIPTION MODEL
DIMENSION
mm
Made of stainless steel.
Installed on the wall by using special screws or on the
ceiling by steel chain.
Attention! Hoods with dimensions equal to and bigger
than 3500x…..x500 mm are produced in two pieces.
3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU 'DYOXPED]ODUWDYDQD|]HOoHOLN]LQFLULOHGXYDUDLVH GXEHOOHUOHPRQWHHGLOLU
'LNNDW[««[PPYHGDKDE\NGDYOXPED]ODU
SDUoDKDOLQGHUHWLOLU
HR150L
HR200L
HR250L
HR300L
HR350L
HR400L
HR450L
HR500L
HR600L
HU200L
HU250L
HU300L
HU350L
HU400L
HU450L
HU500L
HU550L
HU600L
HS200L
HS250L
HS300L
HS350L
HS400L
HS450L
HS500L
HS550L
HS600L
1B
1B
1B
2B
2B
2B
2B
2B
2B
1B
1B
2B
2B
2B
2B
2B
2B
2B
1B
1B
2B
2B
2B
2B
2B
2B
2B
LM2
LM4
LM4
LM6
LM6
LM8
LM8
LM8
LM10
LM4
LM4
LM6
LM6
LM8
LM8
LM8
LM10
LM10
LM4
LM4
LM6
LM6
LM8
LM8
LM8
LM10
LM10
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
DESCRIPTION MODEL
DIMENSION
mm
LIGHTING
GROSS
kg
GROSS
m
3
EUR
EAN NO



























HOOD
$FOUSBM5ZQF…8JUIPVU'JMUFSTXJUIMJHIUJOH
DAVLUMBAZ
2UWDWLS‡)LOWUHVL]
$\GòQODWPDOò\GòQODWPDOò














126


162
85



































EXHAUST

LIGHTING
AYDINLATMALI
LIGHTING
AYDINLATMALI
932
1.182
1.265
1.537
1.860
2.128
2.273
2.414
2.864
1.370
1.497
1.805
2.001
2.324
2.451
2.603
2.929
3.063
1.670
1.763
2.108
2.374
2.693
2.846
3.015
3.349
3.518

DAVLUMBAZLAR
233
FLT4
FLT3
FLT2
Filters made of AISI 430 type of stainless steel.
EAN NO



FILTER Flameguard
)ï/75($OHYVDYDU
FLT2
FLT3
FLT4
[[
[[
[[
DESCRIPTION MODEL
DIMENSION
mm
GROSS
kg
GROSS
m
3
EUR






)LOWUHOHUNDOLWHSDVODQPD]oHOLNWHQUHWLOPLôWLU




EAN NO
RADIAL VENTILATOR
Galvanize - adjustable speed
RADYAL FAN
*DOYDQL]$\DUODQDELOLUKò]
SPEED CONTROL SWITCH
HIZ KONTROL ANAHTARI
ADR7/7
ADR9/9T
ADR10/10
ADR7/7
SPC01
[[
P

KY
[[
P

KY
[[
P

KY
12
16




Y
DESCRIPTION MODEL
DIMENSION
mm
GROSS
kg
GROSS
m
3
EUR



36
32
26
650
750
850
96

HOODS
234
MODEL MODEL
DIMENSION
mm
m 3
/h m
3
/h
DIMENSION
mm
HHF100AL
HHF125AL
HHF150AL
HHF200AL
HHF250AL
HHF300AL
HHF350AL
HHF400AL
HHF450AL
HHF500AL
HHF550AL
HHF600AL
HHF100BL
HHF125BL
HHF150BL
HHF200BL
HHF250BL
HHF300BL
HHF350BL
HHF400BL
HHF450BL
HHF500BL
HHF550BL
HHF600BL
HHF100CL
HHF125CL
HHF150CL
HHF200CL
HHF250CL
HHF300CL
HHF350CL
HHF400CL
HHF450CL
HHF500CL
HHF550CL
HHF600CL
HKF100L
HKF125L
HKF150L
HKF200L
HKF250L
HKF300L
HKF350L
HKF400L
HKF450L
HKF500L
HLF100L
HLF125L
HLF150L
HLF200L
HLF250L
HLF300L
HLF350L
HLF400L
HLF450L
HLF500L
HLF550L
HLF600L
HMF100L
HMF125L
HMF150L
HMF200L
HMF250L
HMF300L
HMF350L
HMF400L
HMF450L
HMF500L
HMF550L
HMF600L
HRF150L
HRF200L
HRF250L
HRF300L
HRF350L
HRF400L
HRF450L
HRF500L
HRF550L
HRF600L
HUF200L
HUF250L
HUF300L
HUF350L
HUF400L
HUF450L
HUF500L
HUF550L
HUF600L
HSF200L
HSF250L
HSF300L
HSF350L
HSF400L
HSF450L
HSF500L
HSF550L
HSF600L
HH100A
HH125A
HH150A
HH200A
HH250A
HH300A
HH350A
HH400A
HH450A
HH500A
HH550A
HH600A
HH100B
HH125B
HH150B
HH200B
HH250B
HH300B
HH350B
HH400B
HH540B
HH500B
HH550B
HH600B
HH100C
HH125C
HH150C
HH200C
HH250C
HH300C
HH350C
HH400C
HH450C
HH500C
HH550C
HH600C
HK100
HK125
HK150
HK200
HK250
HK300
HK350
HK400
HK450
HK500
HL100
HL125
HL150
HL200
HL250
HL300
HL350
HL400
HL450
HL500
HL550
HL600
HM100
HM125
HM150
HM200
HM250
HM300
HM350
HM400
HM450
HM500
HM550
HM600
HR150
HR200
HR250
HR300
HR350
HR400
HR450
HR500
HR550
HR600
HU200
HU250
HU300
HU350
HU400
HU450
HU500
HU550
HU600
HS200
HS250
HS300
HS350
HS400
HS450
HS500
HS550
HS600
HHF100A
HHF125A
HHF150A
HHF200A
HHF250A
HHF300A
HHF350A
HHF400A
HHF450A
HHF500A
HHF550A
HHF600A
HHF100B
HHF125B
HHF150B
HHF200B
HHF250B
HHF300B
HHF350B
HHF400B
HHF450B
HHF500B
HHF550B
HHF600B
HHF100C
HHF125C
HHF150C
HHF200C
HHF250C
HHF300C
HHF350C
HHF400C
HHF450C
HHF500C
HHF550C
HHF600C
HKF100
HKF125
HKF150
HKF200
HKF250
HKF300
HKF350
HKF400
HKF450
HKF500
HLF100
HLF125
HLF150
HLF200
HLF250
HLF300
HLF350
HLF400
HLF450
HLF500
HLF550
HLF600
HMF100
HMF125
HMF150
HMF200
HMF250
HMF300
HMF350
HMF400
HMF450
HMF500
HMF550
HMF600
HRF150
HRF200
HRF250
HRF300
HRF350
HRF400
HRF450
HRF500
HRF550
HRF600
HUF200
HUF250
HUF300
HUF350
HUF400
HUF450
HUF500
HUF550
HUF600
HSF200
HSF250
HSF300
HSF350
HSF400
HSF450
HSF500
HSF550
HSF600
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[


































































































HH100AL
HH125AL
HH150AL
HH200AL
HH250AL
HH300AL
HH350AL
HH400AL
HH450AL
HH550AL
HH550AL
HH600AL
HH100BL
HH125BL
HH150BL
HH200BL
HH250BL
HH300BL
HH350BL
HH400BL
HH450BL
HH500BL
HH550BL
HH600BL
HH100CL
HH125CL
HH150CL
HH200CL
HH250CL
HH300CL
HH350CL
HH400CL
HH450CL
HH500CL
HH500CL
HH600CL
HK100L
HK125L
HK150L
HK200L
HK250L
HK300L
HK350L
HK400L
HK450L
HK500L
HL100L
HL125L
HL150L
HL200L
HL250L
HL300L
HL350L
HL400L
HL450L
HL500L
HL550L
HL600L
HM100L
HM125L
HM150L
HM200L
HM250L
HM300L
HM350L
HM400L
HM450L
HM500L
HM550L
HM600L
HR150L
HR200L
HR250L
HR300L
HR350L
HR400L
HR450L
HR500L
HR550L
HR600L
HU200L
HU250L
HU300L
HU350L
HU400L
HU450L
HU500L
HU550L
HU600L
HS200L
HS250L
HS300L
HS350L
HS400L
HS450L
HS500L
HS550L
HS600L
MAX. EXHAUST VOLUME /MAX. EKSOZ HACMi (m
3
/h)

BUZDOLAPLARI
235
REFRIGERATORS
BUZDOLAPLARI

REFRIGERATORS
236

BUZDOLAPLARI
237
VENTILATED REFRIGERATOR
Electric
Stainless steel exterior and
interior body.
All doors with anti drop heating elements.
Operating temperature between +2º / +8ºC
(43ºC tropical).
Electronically controlled temperature and defrost
indicator.
Unbreakable Zarnak door hinges.
Self closing doors which can be free standing
at 45º
“Ozone friendly” polyurethane insulation
(60 mm thickness)
Plastic coated adjustable interior shelves,
Energy saving high insulated body
with 40 kg/m³ density.
Refigerant: R134A
Gas condensation container.
Fan assisted cooling
RCS615 EAN
8699234453816
RCS715 EAN 8699234453823
TEZGAH BUZDOLABI
Elektrikli 7P\]H\OHUSDVODQPD]oHOLN6òUWLoGòô YHJ|YGHOHUGDKLO 3DVODQPD]oHOLNHYDSDUDW|UNDSDðò dDOòôPDDUDOòðòžž&DUDVò ž&WURSLNDOôDUWODUGD
(OHNWURQLNVòFDNOòND\DUOòYHGHIURVWNRQWUROO J|VWHUJH
.òUòOPD]=DPDNNDSòPHQWHôHVLVWHPL GHUHFHGHVDELWNHQGLNHQGLQHNDSDQD-
ELOHQNDSòODU
PPNDOòQOòðòQGD¶2]RQ'RVWX·SROLUHWDQ
L]RODV\RQ
$\DUODQDELOLULoUDIODU
,Vò\DOòWòPòVD\HVLQGHHQHUMLWDVDUUXIX
VDðOD\DQNJPêGHQVLWH\HVDKLSLoJ|YGH
6RðXWXFXJD]5$
*D]\RðXôXPNDEò
)DQOòVRðXWPD
5&6($1

5&6($1
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
RCS615 [[ 9+]
RCS715 [[ 9+]
RCS620 [[ 9+]
RCS720 [[ 9+]
1.437
1.527
1.647
1.755
VENTILATED REFRIGERATOR
Electric
Stainless steel exterior and
interior body.
All doors with anti drop heating elements.
Operating temperature between +2º / +8ºC
(+43ºC tropical).
Electronically controlled temperature and defrost
indicator.
Unbreakable Zarnak door hinges.
Self closing doors which can be free standing
at 45º
“Ozone friendly” polyurethane insulation
(60 mm thickness)
Plastic coated adjustable interior shelves,
Energy saving high insulated body.
with 40 kg/m³ density.
Refigerant: R134A
Gas condensation container.
Fan assisted cooling.
RCS620 EAN
8699234453830
RCS620 EAN8699234453847
TEZGAH BUZDOLABI
Elektrikli 7P\]H\OHUSDVODQPD]oHOLN6òUWLoGòô YHJ|YGHOHUGDKLO 3DVODQPD]oHOLNHYDSDUDW|UNDSDðò dDOòôPDDUDOòðòžž&DUDVòž& WURSLNDOôDUWODUGD
(OHNWURQLNVòFDNOòND\DUOòYHGHIURVWNRQWUROO J|VWHUJH
.òUòOPD]=DPDNNDSòPHQWHôHVLVWHPL GHUHFHGHVDELWNHQGLNHQGLQHNDSDQD-
ELOHQNDSòODU
PPNDOòQOòðòQGD¶2]RQ'RVWX·SROLUHWDQ
L]RODV\RQ
$\DUODQDELOLULoUDIODU
,Vò\DOòWòPòVD\HVLQGHHQHUMLWDVDUUXIX
VDðOD\DQNJPêGHQVLWH\HVDKLSLoJ|YGH
6RðXWXFXJD]5$
*D]\RðXôXPNDEò
)DQOòVRðXWPD
5&6($1

5&6($1

REFRIGERATORS
238
REFRIGERATED COUNTERS
WITH DRAWERS
With four drawers, GN1/1
Stainless steel exterior and
interior body.
Operating temperature between +2º / +8ºC
(+43ºC tropical).
Electronically controlled temperature and
defrost indicator.
“Ozone friendly” polyurethane insulation
(60 mm thickness).
Plastic coated adjustable interior shelves,
Ventilated, removable compressor.
Energy saving high insulated body with
40 kg/m³ density.
Refigerant: R134A
Gas condensation container.
Fan assisted cooling
RY615C4 EAN
8699234454622
RY715C4 EAN 8699234454639
7(=*$+7ï3d(.0(&(/ï BUZDOLABI
dHNPHFHOL*1 7P\]H\OHUSDVODQPD]oHOLN6òUWLoGòô YHJ|YGHOHUGDKLO dDOòôPDDUDOòðòžž&DUDVòž& WURSLNDOôDUWODUGD
(OHNWURQLNVòFDNOòND\DUOòYHGHIURVWNRQWUROO J|VWHUJH
PPNDOòQOòðòQGD¶2]RQ'RVWX·SROLUHWDQ L]RODV\RQ $\DUODQDELOLULoUDIODU +DYDODQGòUPDOòV|NOHELOLUNRPSUHV|U ,Vò\DOòWòPòVD\HVLQGHHQHUMLWDVDUUXIX VDðOD\DQNJPêGHQVLWH\HVDKLSLoJ|YGH 6RðXWXFXJD]5$ *D]\RðXôXPNDEò )DQOòVRðXWPD 5<&($1

5<&($1
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
RY615C4 [[ 9+]
RY715C4 [[ 9+]
RY620C6 [[ 9+]
RY720C6 [[ 9+]
1.800
2.040
2.040
2.295
REFRIGERATED COUNTERS
WITH DRAWERS
With 6 drawers, GN 1/1
Stainless steel exterior and
interior body.
Operating temperature between +2º / +8ºC
(+43ºC tropical).
Electronically controlled temperature and
defrost indicator.
“Ozone friendly” polyurethane insulation
(60 mm thickness).
Plastic coated adjustable interior shelves,
Energy saving high insulated body
with 40 kg/m³ density.
Refigerant: R134A
Ventilated, removable compressor.
Gas condensation container.
Fan assisted cooling
RY620C6 EAN
8699234454646
RY720C6 EAN 8699234454653
7(=*$+7ï3d(.0(&(/ï BUZDOLABI
dHNPHFHOL*1
7P\]H\OHUSDVODQPD]oHOLN6òUWLoGòôYH J|YGHOHUGDKLO dDOòôPDDUDOòðòžž&DUDVòž&WURSLNDO ôDUWODUGD
(OHNWURQLNVòFDNOòND\DUOòYHGHIURVWNRQWUROO J|VWHUJH
PPNDOòQOòðòQGD¶2]RQ'RVWX·SROLUHWDQ L]RODV\RQ $\DUODQDELOLULoUDIODU ,Vò\DOòWòPòVD\HVLQGHHQHUMLWDVDUUXIXVDðOD\DQ NJPêGHQVLWH\HVDKLSLoJ|YGH
6RðXWXFXJD]5$
+DYDODQGòUPDOòV|NOHELOLUNRPSUHV|U *D]\RðXôXPNDEò
)DQOòVRðXWPD 5<&($1

5<&($1

BUZDOLAPLARI
239
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
RV807 [[ 9+]
RV807N [[ 9+]
REFRIGERATED CABINET
*1
Stainless steel exterior and
interior body.
Operating temperature between +2º / +8ºC
(+43ºC tropical).
Electronically controlled temperature and defrost
indicator.
All doors with anti drop heating elements.
Unbreakable Zamak door hinges.
Self closing doors which can be free standing at 45º
“Ozone friendly” polyurethane insulation (60 mm
thickness).
Plastic coated adjustable interior shelves,
Energy saving high insulated body with 40 kg/m³
density.
Refigerant: R134A.
Ventilated, removable compressor.
Gas condensation container.
Unoxidized antibacterial painted, evaporator with
copper pipe and aluminum panel.
Fan assisted cooling.
EAN
8699234453854
'(327ï3%8='2/$%,
*1
7P\]H\OHUSDVODQPD]oHOLN6òUWLoGòôYH
J|YGHOHUGDKLO
dDOòôPDDUDOòðòž&LOHž&DUDVòž&WURSLNDO
ôDUWODUGD
(OHNWURQLNVòFDNOòND\DUOòYHGHIURVWNRQWUROO
J|VWHUJH
7PPRGHOOHUGHNDSòODUGD\RðXôPD|QOH\LFLUH]LVWDQV
.òUòOPD]=DPDNNDSòPHQWHôHVLVWHPL
GHUHFHGHVDELWNHQGLNHQGLQHNDSDQDELOHQNDSòODU
PPNDOòQOòðòQGD¶2]RQ'RVWX·SROLUHWDQ
L]RODV\RQ
$\DUODQDELOLULoUDIODU
,Vò\DOòWòPòVD\HVLQGHHQHUMLWDVDUUXIXVDðOD\DQNJPê
GHQVLWH\HVDKLSLoJ|YGH
6RðXWXFXJD]5$
+DYDODQGòUPDOòV|NOHELOLUNRPSUHV|U
*D]\RðXôXPNDEò
2NVLGHROPD\DQDQWLEDNWHUL\HOER\DOòEDNòUERUXOX
DOXPLQ\XPSDQHOLHYDSDUDW|U
)DQOòVRðXWPD
($1

1.755
2.313
DEEP FREEZERS CABINETS
*1
Stainless steel exterior and
interior body.
Operating temperature between -18º / -22ºC
(+43ºC tropical).
Electronically controlled temperature and defrost
indicator.
All doors with anti drop heating elements.
Unbreakable Zamak door hinges.
Self closing doors which can be free standing at 45º
“Ozone friendly” polyurethane insulation (60 mm
thickness).
Plastic coated adjustable interior shelves,
Energy saving high insulated body with 40 kg/m³
density.
Refigerant: R134A.
Ventilated, removable compressor.
Gas condensation container.
Unoxidized antibacterial painted, evaporator with
copper pipe and aluminum panel.
Fan assisted cooling.
With expension valf and heating element system
avoiding evapartor blockage.
EAN
8699234453861
'(327ï3'(5ï1'21'858&8
*1
7P\]H\OHUSDVODQPD]oHOLN6òUWLoGòôYH
J|YGHOHUGDKLO
dDOòôPDDUDOòðòžž&DUDVòž&WURSLNDO
ôDUWODUGD
(OHNWURQLNVòFDNOòND\DUOòYHGHIURVWNRQWUROO
J|VWHUJH
7PPRGHOOHUGHNDSòODUGD\RðXôPD|QOH\LFLUH]LVWDQV
.òUòOPD]=DPDNNDSòPHQWHôHVLVWHPL
GHUHFHGHVDELWNHQGLNHQGLQHNDSDQDELOHQNDSòODU
PPNDOòQOòðòQGD¶2]RQ'RVWX·SROLUHWDQ
L]RODV\RQ
$\DUODQDELOLULoUDIODU
,Vò\DOòWòPòVD\HVLQGHHQHUMLWDVDUUXIXVDðOD\DQNJPê
GHQVLWH\HVDKLSLoJ|YGH
6RðXWXFXJD]5$
+DYDODQGòUPDOòV|NOHELOLUNRPSUHV|U
*D]\RðXôXPNDEò
2NVLGHROPD\DQDQWLEDNWHUL\HOER\DOòEDNòUERUXOX
DOXPLQ\XPSDQHOLHYDSDUDW|U
)DQOòVRðXWPD
(YDSDUDWRUNDUODQPD\òHQJHOH\HQWHNH[SDQVL\RQ
YDOIYHUH]LVWDQVVLVWHPL
($1

REFRIGERATORS
240
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
RV814 [[ 9+]
RV814N [[ 9+]
REFRIGERATED CABINETS
2 Doors, GN 2/1
Stainless steel exterior and
interior body.
Operating temperature between +2º / +8ºC
(+43ºC tropical).
Electronically controlled temperature and defrost
indicator.
All doors with anti drop heating elements.
Unbreakable Zamak door hinges.
Self closing doors which can be free standing at 45º
“Ozone friendly” polyurethane insulation (60 mm
thickness).
Plastic coated adjustable interior shelves,
Energy saving high insulated body with 40 kg/
m³ density.
Refigerant: R134A.
Ventilated, removable compressor.
Gas condensation container.
Unoxidized antibacterial painted, evaporator with
copper pipe and aluminum panel.
Fan assisted cooling.
EAN
8699234453878
'(327ï3%8='2/$%,
.DSðOð*1
7P\]H\OHUSDVODQPD]oHOLN6òUWLoGòôYH
J|YGHOHUGDKLO
dDOòôPDDUDOòðòž&LOHž&DUDVòž&WURSLNDO
ôDUWODUGD
(OHNWURQLNVòFDNOòND\DUOòYHGHIURVWNRQWUROO
J|VWHUJH
7PPRGHOOHUGHNDSòODUGD\RðXôPD|QOH\LFLUH]LVWDQV
.òUòOPD]=DPDNNDSòPHQWHôHVLVWHPL
GHUHFHGHVDELWNHQGLNHQGLQHNDSDQDELOHQNDSòODU
PPNDOòQOòðòQGD¶2]RQ'RVWX·SROLUHWDQ
L]RODV\RQ
$\DUODQDELOLULoUDIODU
,Vò\DOòWòPòVD\HVLQGHHQHUMLWDVDUUXIXVDðOD\DQNJ
PêGHQVLWH\HVDKLSLoJ|YGH
6RðXWXFXJD]5$
+DYDODQGòUPDOòV|NOHELOLUNRPSUHV|U
*D]\RðXôXPNDEò
2NVLGHROPD\DQDQWLEDNWHUL\HOER\DOòEDNòUERUXOX
DOXPLQ\XPSDQHOLHYDSDUDW|U
)DQOòVRðXWPD
($1

2.493
3.390
DEEP FREEZERS CABINET
'RRUV*1
Stainless steel exterior and
interior body.
Operating temperature between -18º / -22ºC
(+43ºC tropical).
Electronically controlled temperature and defrost
indicator.
All doors with anti drop heating elements.
Unbreakable Zamak door hinges.
Self closing doors which can be free standing at 45º
“Ozone friendly” polyurethane insulation (60 mm
thickness).
Plastic coated adjustable interior shelves,
Energy saving high insulated body with 40 kg/
m³ density.
Refigerant: R134A.
Ventilated, removable compressor.
Gas condensation container.
Unoxidized antibacterial painted, evaporator with
copper pipe and aluminum panel.
Fan assisted cooling.
With expension valf and heating element system
avoiding evapartor blockage.
EAN
8699234453885
'(327ï3'(5ï1'21'858&8
.DSðOð*1
7P\]H\OHUSDVODQPD]oHOLN6òUWLoGòôYH
J|YGHOHUGDKLO
dDOòôPDDUDOòðòžž&DUDVòž&WURSLNDO
ôDUWODUGD
(OHNWURQLNVòFDNOòND\DUOòYHGHIURVWNRQWUROO
J|VWHUJH
7PPRGHOOHUGHNDSòODUGD\RðXôPD|QOH\LFLUH]LVWDQV
.òUòOPD]=DPDNNDSòPHQWHôHVLVWHPL
GHUHFHGHVDELWNHQGLNHQGLQHNDSDQDELOHQNDSòODU
PPNDOòQOòðòQGD¶2]RQ'RVWX·SROLUHWDQ
L]RODV\RQ
$\DUODQDELOLULoUDIODU
,Vò\DOòWòPòVD\HVLQGHHQHUMLWDVDUUXIXVDðOD\DQ
NJPêGHQVLWH\HVDKLSLoJ|YGH
6RðXWXFXJD]5$
+DYDODQGòUPDOòV|NOHELOLUNRPSUHV|U
*D]\RðXôXPNDEò
2NVLGHROPD\DQDQWLEDNWHUL\HOER\DOòEDNòUERUXOX
DOXPLQ\XPSDQHOLHYDSDUDW|U
)DQOòVRðXWPD
(YDSDUDWRUNDUODQPD\òHQJHOH\HQWHNH[SDQVL\RQ
YDOIYHUH]LVWDQVVLVWHPL
($1

BUZDOLAPLARI
241
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
SN2100TN [[ 9+]
SN3100TN [[ 9+]
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
SN2100BT [[ 9+]
SN3100BT [[ 9+]
VENTILATED REFRIGERATOR
Electric
Stainless steel exterior except rear panel
Stainless steel interior with rounded corners at
the bottom
Stainless steel door
Stainless steel adjustable legs
Doors with lock
Includes 2 integral grid shelves
Internal lighting
Working temperatue of +2 / +8°C at room
temperature of 48 °C
Refigerant: R134A
Thick polyurethane injected insulation,
CFC free.
Automatic evaporation of water during
defrosting.
Electronic temperature and defrosting control
and display.
Fan assisted cooling
SN2100TN EAN
8699234444333
SN3100TN EAN8699234444340
VENTILATED REFRIGERATOR
Electric Stainless steel exterior except rear panel Stainless steel interior with rounded corners at
the bottom
Stainless steel door
Stainless steel adjustable legs
Doors with lock
Includes 3 integral grid shelves
Internal lighting
Working temperatue of -10 / -20 °C at room
temperature of 48 °C
Refigerant: R134A
Thick polyurethane injected insulation,
CFC free.
Automatic evaporation of water during
defrosting.
Electronic temperature and defrosting control
and display.
Fan assisted cooling
SN2100BT EAN
8699234444357
SN3100BT EAN 8699234444364
TEZGAH BUZDOLABI
Elektrikli
'òôNòVòPDUNDSDQHOKDULoSDVODQPD]oHOLN
ñoNòVòPSDVODQPD]oHOLNñoWDEDQN|ôHOHUL
\XYDUODWòOPòô
3DVODQPD]oHOLNNDSò
$\DUODQDELOLUSDVODQPD]oHOLND\DNODU
.LOLWOLNDSò
DGHWò]JDUDôHNOLQGHNLUDIòLOH
ñoD\GòQODWPDOò
ƒ&RGDVòFDNOòðòLoLQoDOòôPDVòFDNOòðò
°&
6RðXWXFX*D]5$
2]RQGRVWXNDOòQSROLUHWDQHQMHNWHHGLOPLô
L]RODV\RQOX
'HIURVWVUHVLQFHVX\XRWRPDWLN
EXKDUODôWòUPD
(OHNWURQLNVòFDNOòNYHGHIURVW
NRQWUROQLWHVL
)DQOòVRðXWPD
6171($1

6171($1
TEZGAH BUZDOLABI
Elektrikli 'òôNòVòPDUNDSDQHOKDULoSDVODQPD]oHOLN ñoNòVòPSDVODQPD]oHOLNñoWDEDQN|ôHOHUL
\XYDUODWòOòPòô
3DVODQPD]oHOLNNDSò
$\DUODQDELOLUSDVODQPD]oHOLND\DNODU
.LOLWOLNDSò
DGHWò]JDUDôHNOLQGHNLUDIòLOH
ñoD\GòQODWPDOò
ƒ&RGDVòFDNOòðòLoLQoDOòôPDVòFDNOòðò
°&
6RðXWXFXJD]5$
2]RQGRVWXNDOòQSROLUHWDQHQMHNWHHGLOPLô
L]RODV\RQOX
'HIURVWVUHVLQFHVX\XRWRPDWLN
EXKDUODôWòUPD
(OHNWURQLNVòFDNOòNYHGHIURVW
NRQWUROQLWHVL
)DQOòVRðXWPD
61%7($1

61%7($1
1.776
2.000
2.360
2.615

REFRIGERATORS
242
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
GN2100TN [[ 9+]
GN3100TN [[ 9+]
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
GN2100BT [[ 9+]
GN3100BT [[ 9+]
VENTILATED REFRIGERATOR
Electric
Without container
Stainless steel exterior except rear panel
Stainless steel interior with rounded corners at
the bottom
Stainless steel door
Stainless steel adjustable legs
Doors with lock
Includes 2 integral grid shelves
Internal lighting
Working temperatue of +2 / +8 °C at room
temperature of 48 °C
Refigerant: R134A
Thick polyurethane injected insulation,
CFC free.
Automatic evaporation of water during
defrosting.
Electronic temperature and defrosting control
and display.
Fan assisted cooling
GN2100TN EAN
8699234444296
GN3100TN EAN8699234444302
VENTILATED REFRIGERATOR
Electric Stainless steel exterior except rear panel Stainless steel interior with rounded corners at
the bottom
Stainless steel door
Stainless steel adjustable legs
Doors with lock
Includes 3 integral grid shelves
Internal lighting
Working temperatue of -18 / -22 °C at room
temperature of 48 °C
Refigerant: R134A
Thick polyurethane injected insulation,
CFC free.
Automatic evaporation of water during
defrosting.
Electronic temperature and defrosting control
and display.
Fan assisted cooling
GN2100BT EAN
8699234444319
GN3100BT EAN 8699234444326
TEZGAH BUZDOLABI
Elektrikli
Küvetsiz
'òôNòVòPDUNDSDQHOKDULoSDVODQPD]oHOLN
ñoNòVòPSDVODQPD]oHOLNñoWDEDQN|ôHOHUL
\XYDUODWòOPòô
3DVODQPD]oHOLNNDSò
$\DUODQDELOLUSDVODQPD]oHOLND\DNODU
.LOLWOLNDSò
DGHWò]JDUDôHNOLQGHNLUDIòLOH
ñoD\GòQODWPDOò
ƒ&RGDVòFDNOòðòLoLQoDOòôPDVòFDNOòðò
°&
6RðXWXFXJD]5$
2]RQGRVWXNDOòQSROLUHWDQHQMHNWHHGLOPLô
L]RODV\RQOX
'HIURVWVUHVLQFHVX\XRWRPDWLN
EXKDUODôWòUPD
(OHNWURQLNVòFDNOòNYHGHIURVW
NRQWUROQLWHVL
)DQOòVRðXWPD
*171($1

*171($1
TEZGAH BUZDOLABI
Elektrikli 'òôNòVòPDUNDSDQHOKDULoSDVODQPD]oHOLN ñoNòVòPSDVODQPD]oHOLNñoWDEDQN|ôHOHUL
\XYDUODWòOòPòô
3DVODQPD]oHOLNNDSò
$\DUODQDELOLUSDVODQPD]oHOLND\DNODU
.LOLWOLNDSò
DGHWò]JDUDôHNOLQGHNLUDIòLOH
ñoD\GòQODWPDOò
ƒ&RGDVòFDNOòðòLoLQoDOòôPDVòFDNOòðò
°&
6RðXWXFXJD]5$
2]RQGRVWXNDOòQSROLUHWDQHQMHNWHHGLOPLô
L]RODV\RQOX
'HIURVWVUHVLQFHVX\XRWRPDWLN
EXKDUODôWòUPD
(OHNWURQLNVòFDNOòNYHGHIURVW
NRQWUROQLWHVL
)DQOòVRðXWPD
*1%7($1

*1%7($1
1.847
2.190
2.400
2.590

BUZDOLAPLARI
243
SALADETTE
Electric
Made of stainless steel
Temperature: 2~+8°C
Refigerant: R134A
EAN
8699234450648
SALADET
Elektrikli 3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU 6òFDNOòNaƒ& 6RðXWXFXJD]5$ ($1

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
S900 [[ 9+]
SALADETTE
Electric Made of stainless steel Temperature: 2~+8°C Refigerant: R134A EAN
8699234450655
SALADET
Elektrikli 3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU 6òFDNOòNaƒ& 6RðXWXFXJD]5$ ($1

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
S903 [[ 9+]
SALADETTE
Electric Made of stainless steel Temperature: 2~+8°C Refigerant: R134A EAN
8699234450631
SALADET
Elektrikli 3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU 6òFDNOòNaƒ& 6RðXWXFXJD]5$ ($1

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
PS900 [[ 9+]
2.117
1.541
1.460

REFRIGERATORS
244
SALADETTE
Electric
Made of stainless steel
Temperature: 2~+8°C
Refigerant: R134A
EAN
8699234450662
SALADET
Elektrikli 3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU 6òFDNOòNaƒ& 6RðXWXFXJD]5$ ($1

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
SH900R [[ 9+]
SALADETTE
Electric Made of stainless steel Temperature: 2~+8°C Refigerant: R134A EAN
8699234450679
SALADET
Elektrikli 3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU 6òFDNOòNaƒ& 6RðXWXFXJD]5$ ($1

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
PS200 [[ 9+]
SALADETTE
Electric Made of stainless steel Temperature: 2~+8°C Refigerant: R134A EAN
8699234450686
SALADET
Elektrikli 3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU 6òFDNOòNaƒ& 6RðXWXFXJD]5$ ($1

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
PS300 [[ 9+]
1.675
2.544
2.317

BUZDOLAPLARI
245
SALADETTE
WITH 4 DRAWERS
Electric
Completely made of stainless steel
With 4 pcs GN 1/1 drawers
Operating Temperature: +2 / +8°C
Refigerant: R134A
EAN
8699234415470
7(=*$+7ï3%8='2/$%, d(.0(&(/ï
Elektrikli ñoLYHGòôòSDVODQPD]oHOLNWHQUHWLOPLôWLU DGHW*1X\XPOXoHNPHFHOLGLU dDOòôPDVòFDNOòðòƒ& 6RðXWXFXJD]5$ ($1

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
S9014D [[ 9+]
SALADETTE WITH 6 DRAWERS
Electric Completely made of stainless steel With 6 pcs GN 1/1 drawers Operating Temperature: +2 / +8°C
Refigerant: R134A
($1

7(=*$+7ï3%8='2/$%, d(.0(&(/ï
Elektrikli ñoLYHGòôòSDVODQPD]oHOLNWHQUHWLOPLôWLU DGHW*1X\XPOXoHNPHFHOLGLU dDOòôPDVòFDNOòðòƒ& 6RðXWXFXJD]5$ ($1

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
S9036D [[ 9+]
PIZZA COUNTER
Electric Completely made of stainless steel. With granite top. Delivered together with VRX1400 as cooling top. Capacity of the cooling top is 6 x GN ¼. With 3 doors. Operating Temperature: +2 / +8°C Refigerant: R134A. ($1

PIZZA HAZIRLIK BUZDOLABI
Elektrikli ñoLYHGòôòSDVODQPD]oHOLNWHQUHWLOPLôWLU hVWEDQNRJUDQLW 95;JDUQLWUVRðXWXFXLOHELUOLNWHVHYN HGLOPHNWHGLU .DSDVLWH[*1ì NDSòOòGòU dDOòôPDVòFDNOòðòƒ& 6RðXWXFXJD]5$ ($1

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
VRX1400 [[
S903PZ [[
9+]
VRX1400
S903PZ
3.730
2.708
830
2.480

REFRIGERATORS
246
PIZZA COUNTER
with VRX1500 COOLING TOP
Electric
Without container
Stainless steel exterior except rear panel
Stainless steel interior with rounded corners at
the bottom
Stainless steel door
Stainless steel adjustable legs
Doors with lock
Includes 2 integral grid shelves
Internal lighting
Working temperatue of +2 / +8°C at room
temperature of 48 °C
Refigerant: R134A
Thick polyurethane injected insulation,
CFC free.
Automatic evaporation of water during
defrosting.
Electronic temperature and defrosting control
and display.
Fan assisted cooling
EAN
8699234444210
PIZZA COUNTER with VRX2000 COOLING TOP
Electric Without container Stainless steel exterior except rear panel Stainless steel interior with rounded corners at the bottom Stainless steel door Stainless steel adjustable legs Doors with lock Includes 2 integral grid shelves Internal lighting Working temperatue of +2 / +8°C at room temperature of 48 C Refigerant: R134A Thick polyurethane injected insulation, CFC free. Automatic evaporation of water during defrosting. Electronic temperature and defrosting control and display. Fan assisted cooling EAN
8699234444227
3ï==$%8='2/$%, VRX 1500 ile beraber
Elektrikli Küvetsiz 'òôNòVòPDUNDSDQHOKDULoSDVODQPD]oHOLN ñoNòVòPSDVODQPD]oHOLNñoWDEDQN|ôHOHUL \XYDUODWòOPòô 3DVODQPD]oHOLNNDSò $\DUODQDELOLUSDVODQPD]oHOLND\DNODU .LOLWOLNDSò DGHWò]JDUDôHNOLQGHNLUDIòLOH ñoD\GòQODWPDOò ƒ&RGDVòFDNOòðòLoLQoDOòôPDVòFDNOòðò °&
6RðXWXFXJD]5$
2]RQGRVWXNDOòQSROLUHWDQHQMHNWHHGLOPLô
L]RODV\RQOX
'HIURVWVUHVLQFHVX\XRWRPDWLN
EXKDUODôWòUPD
(OHNWURQLNVòFDNOòNYHGHIURVW
NRQWUROQLWHVL
)DQOòVRðXWPD
($1

3ï==$%8='2/$%, VRX 2000 ile beraber
Elektrikli Küvetsiz 'òôNòVòPDUNDSDQHOKDULoSDVODQPD]oHOLN ñoNòVòPSDVODQPD]oHOLNñoWDEDQN|ôHOHUL \XYDUODWòOòPòô 3DVODQPD]oHOLNNDSò $\DUODQDELOLUSDVODQPD]oHOLND\DNODU .LOLWOLNDSò DGHWò]JDUDôHNOLQGHNLUDIòLOH ñoD\GòQODWPDOò ƒ&RGDVòFDNOòðòLoLQoDOòôPDVòFDNOòðò °&
6RðXWXFXJD]5$
2]RQGRVWXNDOòQSROLUHWDQHQMHNWHHGLOPLô
L]RODV\RQOX
'HIURVWVUHVLQFHVX\XRWRPDWLN
EXKDUODôWòUPD
(OHNWURQLNVòFDNOòNYHGHIURVW
NRQWUROQLWHVL
)DQOòVRðXWPD
($1

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
VRX1500 [[
PZ2600TN [[
9+]
VRX1500
VRX2000
PZ2600TN
PZ2610TN
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
VRX2000 [[ 9+]
PZ2610TN [[ 9+]
880
3.405
1.015
3.613

BUZDOLAPLARI
247
SANDWICH COUNTER
Electric
Without container
Stainless steel exterior except rear panel
Stainless steel interior with rounded corners at
the bottom
Stainless steel door
Stainless steel adjustable legs
Doors with lock
Includes 2 integral grid shelves
Internal lighting
Working temperatue of +2 / +8°C at room
temperature of 48°C
Refigerant: R134A
Thick polyurethane injected insulation,
CFC free.
Automatic evaporation of water during
defrosting.
Electronic temperature and defrosting control
and display.
Fan assisted cooling
EAN
8699234444234
SANDWICH COUNTER
Electric Without container Stainless steel exterior except rear panel
Stainless steel interior with rounded corners at
the bottom
Stainless steel door
Stainless steel adjustable legs
Doors with lock
Includes 2 integral grid shelves
Internal lighting
Working temperatue of +2 / +8°C at room
temperature of 48°C
Refigerant: R134A
Thick polyurethane injected insulation,
CFC free.
Automatic evaporation of water during
defrosting.
Electronic temperature and defrosting control
and display.
Fan assisted cooling
EAN
8699234444241
6$1'9ïd%8='2/$%,
Elektrikli
Küvetsiz
'òôNòVòPDUNDSDQHOKDULoSDVODQPD]oHOLN
ñoNòVòPSDVODQPD]oHOLNñoWDEDQN|ôHOHUL
\XYDUODWòOòPòô
3DVODQPD]oHOLNNDSò
$\DUODQDELOLUSDVODQPD]oHOLND\DNODU
.LOLWOLNDSò
DGHWò]JDUDôHNOLQGHNLUDIòLOH
ñoD\GòQODWPDOò
ƒ&RGDVòFDNOòðòLoLQoDOòôPDVòFDNOòðò
°&
6RðXWXFXJD]5$
2]RQGRVWXNDOòQSROLUHWDQHQMHNWHHGLOPLô
L]RODV\RQOX
'HIURVWVUHVLQFHVX\XRWRPDWLN
EXKDUODôWòUPD
(OHNWURQLNVòFDNOòNYHGHIURVW
NRQWUROQLWHVL
)DQOòVRðXWPD
($1

6$1'9ïd%8='2/$%,
Elektrikli Küvetsiz 'òôNòVòPDUNDSDQHOKDULoSDVODQPD]oHOLN
ñoNòVòPSDVODQPD]oHOLNñoWDEDQN|ôHOHUL
\XYDUODWòOòPòô
3DVODQPD]oHOLNNDSò
$\DUODQDELOLUSDVODQPD]oHOLND\DNODU
.LOLWOLNDSò
DGHWò]JDUDôHNOLQGHNLUDIòLOH
ñoD\GòQODWPDOò
ƒ&RGDVòFDNOòðòLoLQoDOòôPDVòFDNOòðò
°&
6RðXWXFXJD]5$
2]RQGRVWXNDOòQSROLUHWDQHQMHNWHHGLOPLô
L]RODV\RQOX
'HIURVWVUHVLQFHVX\XRWRPDWLN
EXKDUODôWòUPD
(OHNWURQLNVòFDNOòNYHGHIURVW
NRQWUROQLWHVL
)DQOòVRðXWPD
($1

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
SH2000 [[ 9+]
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
SH3000 [[ 9+]
2.615
3.295

REFRIGERATORS
248
SHOWCASE
Electric
Without container
Stainless steel exterior
Stainless steel interior
Working temperatue of +2 / +8°C at room temperature of 48 °C
Refigerant: R134A
Thick polyurethane injected insulation,CFC free.
Automatic evaporation of water during defrosting.
Electronic temperature and defrosting control and display.
Fan assisted cooling
VRX1200 EAN
8699234444258
VRX1500 EAN8699234444265
VRX1800 EAN8699234444272
VRX2000 EAN8699234444289
6(7h67h62í8.7(ñ+ï5
Elektrikli
Küvetsiz
'òôNòVòPSDVODQPD]oHOLN
ñoNòVòPSDVODQPD]oHOLN
ƒ&RGDVòFDNOòðòLoLQoDOòôPDVòFDNOòðò°&
6RðXWXFXJD]5$
2]RQGRVWXNDOòQSROLUHWDQHQMHNWHHGLOPLôL]RODV\RQOX
'HIURVWVUHVLQFHVX\XRWRPDWLNEXKDUODôWòUPD
(OHNWURQLNVòFDNOòNYHGHIURVWNRQWUROQLWHVL
)DQOòVRðXWPD
95;($1

95;($1
95;($1
95;($1
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
VRX1200 [[ 9+]
VRX1500 [[ 9+]
VRX1800 [[ 9+]
VRX2000 [[ 9+]
/
/
/
/




804
880
950
1.015

BUZDOLAPLARI
249
VENTILATED REFRIGERATOR
Electric
Stainless steel exterior except rear panel
Stainless steel interior with rounded corners at
the bottom
Stainless steel door
Stainless steel adjustable legs
Doors with lock
Includes 3 integral grid shelves
Internal lighting
Working temperatue of +2 / +8°C at room
temperature of 48°C
Refigerant: R134A
Thick polyurethane injected insulation,
CFC free.
Automatic evaporation of water during
defrosting.
Electronic temperature and defrosting control
and display.
Fan assisted cooling
EAN
8699234444104
'ï.%8='2/$%,
Elektrikli 'òôNòVòPDUNDSDQHOKDULoSDVODQPD]oHOLN ñoNòVòPSDVODQPD]oHOLNñoWDEDQN|ôHOHUL \XYDUODWòOòPòô 3DVODQPD]oHOLNNDSò $\DUODQDELOLUSDVODQPD]oHOLND\DNODU .LOLWOLNDSò DGHWò]JDUDôHNOLQGHNLUDIòLOH ñoD\GòQODWPDOò ƒ&RGDVòFDNOòðòLoLQoDOòôPDVòFDNOòðò °&
6RðXWXFXJD]5$
2]RQGRVWXNDOòQSROLUHWDQHQMHNWHHGLOPLô
L]RODV\RQOX
'HIURVWVUHVLQFHVX\XRWRPDWLN
EXKDUODôWòUPD
(OHNWURQLNVòFDNOòNYHGHIURVW
NRQWUROQLWHVL
)DQOòVRðXWPD
($1

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
AGN650TN [[ 9+]
VENTILATED REFRIGERATOR
Electric Stainless steel exterior except rear panel Stainless steel interior with rounded corners at the bottom Stainless steel door Stainless steel adjustable legs Doors with lock Includes 3 integral grid shelves Internal lighting Working temperatue of +2 / +8°C at room temperature of 48°C Refigerant: R134A Thick polyurethane injected insulation, CFC free. Automatic evaporation of water during defrosting. Electronic temperature and defrosting control and display. Fan assisted cooling Glass door EAN
8699234444111
'ï.%8='2/$%,
Elektrikli 'òôNòVòPDUNDSDQHOKDULoSDVODQPD]oHOLN ñoNòVòPSDVODQPD]oHOLNñoWDEDQN|ôHOHUL \XYDUODWòOòPòô 3DVODQPD]oHOLNNDSò $\DUODQDELOLUSDVODQPD]oHOLND\DNODU .LOLWOLNDSò DGHWò]JDUDôHNOLQGHNLUDIòLOH ñoD\GòQODWPDOò ƒ&RGDVòFDNOòðòLoLQoDOòôPDVòFDNOòðò °&
6RðXWXFXJD]5$
2]RQGRVWXNDOòQSROLUHWDQHQMHNWHHGLOPLô
L]RODV\RQOX
'HIURVWVUHVLQFHVX\XRWRPDWLN
EXKDUODôWòUPD
(OHNWURQLNVòFDNOòNYHGHIURVW
NRQWUROQLWHVL
)DQOòVRðXWPD
&DPNDSDNOò
($1

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
AGN650TNG [[ 9+]
1.853
2.146

REFRIGERATORS
250
VENTILATED DEEPFREEZER
Electric
Stainless steel exterior except rear panel
Stainless steel interior with rounded corners at
the bottom
Stainless steel door
Stainless steel adjustable legs
Doors with lock
Includes 3 integral grid shelves
Internal lighting
Working temperatue of -18 / -22°C at room tem-
perature of 48°C
Refigerant: R134A
Thick polyurethane injected insulation,
CFC free.
Automatic evaporation of water during
defrosting.
Electronic temperature and defrosting control
and display.
Fan assisted cooling
EAN
8699234444128
'ï.'(5ï1'21'858&8
Elektrikli 'òôNòVòPDUNDSDQHOKDULoSDVODQPD]oHOLN ñoNòVòPSDVODQPD]oHOLNñoWDEDQN|ôHOHUL \XYDUODWòOòPòô 3DVODQPD]oHOLNNDSò $\DUODQDELOLUSDVODQPD]oHOLND\DNODU .LOLWOLNDSò DGHWò]JDUDôHNOLQGHNLUDIòLOH ñoD\GòQODWPDOò ƒ&RGDVòFDNOòðòLoLQoDOòôPDVòFDNOòðò °&
6RðXWXFXJD]5$
2]RQGRVWXNDOòQSROLUHWDQHQMHNWHHGLOPLô
L]RODV\RQOX
'HIURVWVUHVLQFHVX\XRWRPDWLN
EXKDUODôWòUPD
(OHNWURQLNVòFDNOòNYHGHIURVW
NRQWUROQLWHVL
)DQOòVRðXWPD
($1

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
AGN650BT [[ 9+]
VENTILATED REFRIGERATOR
Electric Stainless steel exterior except rear panel Stainless steel interior with rounded corners at the bottom Stainless steel door Stainless steel adjustable legs Doors with lock Includes 3 integral grid shelves Internal lighting Working temperatue of +2 / +8°C at room temperature of 48°C Refigerant: R134A Thick polyurethane injected insulation, CFC free. Automatic evaporation of water during defrosting. Electronic temperature and defrosting control and display. Fan assisted cooling EAN
8699234444166
'ï.%8='2/$%,
Elektrikli 'òôNòVòPDUNDSDQHOKDULoSDVODQPD]oHOLN ñoNòVòPSDVODQPD]oHOLNñoWDEDQN|ôHOHUL \XYDUODWòOòPòô 3DVODQPD]oHOLNNDSò $\DUODQDELOLUSDVODQPD]oHOLND\DNODU .LOLWOLNDSò DGHWò]JDUDôHNOLQGHNLUDIòLOH ñoD\GòQODWPDOò ƒ&RGDVòFDNOòðòLoLQoDOòôPDVòFDNOòðò °&
6RðXWXFXJD]5$
2]RQGRVWXNDOòQSROLUHWDQHQMHNWHHGLOPLô
L]RODV\RQOX
'HIURVWVUHVLQFHVX\XRWRPDWLN
EXKDUODôWòUPD
(OHNWURQLNVòFDNOòNYHGHIURVW
NRQWUROQLWHVL
)DQOòVRðXWPD
($1

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
AGN1400TN [[ 9+]
2.308
2.824

BUZDOLAPLARI
251
VENTILATED REFRIGERATOR
Electric
Stainless steel exterior except rear panel
Stainless steel interior with rounded corners at
the bottom
Stainless steel door
Stainless steel adjustable legs
Doors with lock
Includes 3 integral grid shelves
Internal lighting
Working temperatue of +2 / +8°C at room
temperature of 48°C
Refigerant: R134A
Thick polyurethane injected insulation,
CFC free.
Automatic evaporation of water during
defrosting.
Electronic temperature and defrosting control
and display.
Fan assisted cooling
Glassdoor
EAN
8699234444173
'ï.%8='2/$%,
Elektrikli 'òôNòVòPDUNDSDQHOKDULoSDVODQPD]oHOLN ñoNòVòPSDVODQPD]oHOLNñoWDEDQN|ôHOHUL \XYDUODWòOòPòô 3DVODQPD]oHOLNNDSò $\DUODQDELOLUSDVODQPD]oHOLND\DNODU .LOLWOLNDSò DGHWò]JDUDôHNOLQGHNLUDIòLOH ñoD\GòQODWPDOò ƒ&RGDVòFDNOòðòLoLQoDOòôPDVòFDNOòðò °&
6RðXWXFXJD]5$
2]RQGRVWXNDOòQSROLUHWDQHQMHNWHHGLOPLô
L]RODV\RQOX
'HIURVWVUHVLQFHVX\XRWRPDWLN
EXKDUODôWòUPD
(OHNWURQLNVòFDNOòNYHGHIURVW
NRQWUROQLWHVL
)DQOòVRðXWPD
&DPNDSòOò
($1

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
AGN1400TNG [[ 9+]
VENTILATED DEEPFREEZER
Electric Stainless steel exterior except rear panel Stainless steel interior with rounded corners at
the bottom
Stainless steel door
Stainless steel adjustable legs
Doors with lock
Includes 3 integral grid shelves
Internal lighting
Working temperatue of -15 / -20°C at room tem-
perature of 48°C
Refigerant: R134A
Thick polyurethane injected insulation,
CFC free.
Automatic evaporation of water during
defrosting.
Electronic temperature and defrosting control
and display.
Fan assisted cooling
EAN
8699234444180
'ï.'(5ï1'21'858&8
Elektrikli
'òôNòVòPDUNDSDQHOKDULoSDVODQPD]oHOLN
ñoNòVòPSDVODQPD]oHOLNñoWDEDQN|ôHOHUL
\XYDUODWòOòPòô
3DVODQPD]oHOLNNDSò
$\DUODQDELOLUSDVODQPD]oHOLND\DNODU
.LOLWOLNDSò
DGHWò]JDUDôHNOLQGHNLUDIòLOH
ñoD\GòQODWPDOò
ƒ&RGDVòFDNOòðòLoLQoDOòôPDVòFDNOòðò
°&
6RðXWXFXJD]5$
2]RQGRVWXNDOòQSROLUHWDQHQMHNWHHGLOPLô
L]RODV\RQOX
'HIURVWVUHVLQFHVX\XRWRPDWLN
EXKDUODôWòUPD
(OHNWURQLNVòFDNOòNYHGHIURVW
NRQWUROQLWHVL
)DQOòVRðXWPD
($1

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
AGN1400BT [[ 9+]
3.040
3.400

REFRIGERATORS
252
WINE COOLER
Electric
162 bottles
Black painted body with stainless steel door
2 cooling zones
Operating temperature: + 7 / +18°C
Refigerant: R134A
EAN
8699234415845
WINE COOLER
Electric 45 bottles Black painted body with stainless steel door 2 cooling zones Operating temperature: + 7 / +18°C Refigerant: R134A EAN
8699234415739
ñ$5$3%8='2/$%,
Elektrikli òLòH 6L\DKJ|YGHSDVODQPD]oHOLNNDSò EDðòPVò]VRðXWPDE|OPHOL dDOòôPDVòFDNOòðòƒ& 6RðXWXFXJD]5$ ($1

ñ$5$362í878&8
Elektrikli òLòH 6L\DKJ|YGHSDVODQPD]oHOLNNDSò EDðòPVò]VRðXWPDE|OPHOL dDOòôPDVòFDNOòðòƒ& 6RðXWXFXJD]5$ ($1

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
SN188 [[ 9+]
SN45 [[ 9+]
1.100
2.100

BUZDOLAPLARI
253
BOTTLE COOLER
Electric
Temperature 2-10°C
Wing Door 1
Refrigerant: R134A
EAN
8699234438011
BOTTLE COOLER
Electric Temperature 2-10°C Wing Doors 2 Refrigerant: R134A EAN
8699234438028
BOTTLE COOLER
Electric Temperature 2-10°C Wing Doors 3 Refrigerant: R134A EAN
8699234438035
ñïñ(62í878&8
Elektrikli 6òFDNOòN°&
dDUSPD.DSò
6RðXWXFXJD]5$
($1

ñïñ(62í878&8
Elektrikli 6òFDNOòN°&
dDUSPD.DSò
6RðXWXFXJD]5$
($1

ñïñ(62í878&8
Elektrikli 6òFDNOòN°&
dDUSPD.DSò
6RðXWXFXJD]5$
($1

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
DBQ126 [[ 9+]
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
DBQ220 [[ 9+]
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
DBQ688 [[ 9+]
695
1.060
1.210

REFRIGERATORS
254
UPRIGHT BOTTLE COOLER
Electric
Working temperature of +0 / +10°C
Refigerant: R134A
Defrosting: Automatic
Cooling System: Ventilated
Shelves: 5
Housing Material: Black painted steel
Type of controller: Digital
SGD300 EAN
8699234444371
SGD500 EAN 8699234444388
UPRIGHT BOTTLE COOLER
Electric Operating temperature 0 / +10°C at 38°C climate. Refigerant: R134A Frost free cooling. 2 layer, 1 tempered glass door With 1 horizontal, 1 vertical lighting. With 4 wire shelves and lock. Mechanical control timer, thermometer and defrost timer. With 4 castors, 2 lockable With display canopy EAN
8699234416002
REFRIGERATOR
Electric Operating temperature 0 / +10°C at 38°C climate. Refigerant: R134A Frost free cooling. With lighting. With 4 wire shelves and lock solid door. Mechanical control timer, thermometer and defrost timer. With 4 castors, 2 lockable EAN
8699234416019
'ï.7ï3ñïñ(62í878&8
Elektrikli dDOòôPDVòFDNOòðò°&
6RðXWXFXJD]5$
%XKDUODôWòUPD2WRPDWLN
6RðXWPD6LVWHPL+DYDODQGòUPDOò
5DI
*|YGHPDO]HPHVL6L\DKER\DOòoHOLN
'LMLWDOJ|VWHUJH
6*'($1

6*'($1
'ï.7ï3ñïñ(62í878&8
Elektrikli dDOòôPDVòFDNOòðò°&
ƒ&GòôRUWDPVòFDNOòðòQGD
6RðXWXFXJD]5$
%X]ODQPD\DSPDGDQVRðXWPD|]HOOLNOL
dLIWFDPOòELUWDQHVLWHPSHUOLFDPOò
\DWD\GLNH\DGòQODWPDOò
UDIOòNLOLWOLNDSò
0HNDQLNVòFDNOòN]DPDQYHGHIURVW
D\DUOò
VLNLOLWOHQHELOLUWHNHUOHNOL
*|UVHOLoLQD\GòQODWPDOòWHôKLUE|OPLOH
ELUOLNWH
($1

BUZDOLABI
Elektrikli dDOòôPDVòFDNOòðò°&
ƒ&GòôRUWDPVòFDNOòðòQGD
6RðXWXFXJD]5$
%X]ODQPD\DSPDGDQVRðXWPD|]HOOLNOL
ñoD\GòQODWPDOò
UDIOòSROLUHWDQGROJXNDSòNLOLWOL
0HNDQLNVòFDNOòN]DPDQYH
GHIURVWD\DUOò
VLNLOLWOHQHELOLUWHNHUOHNOL
($1

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
SGD300 [[ 9+]
SGD500 [[ 9+]
AL425 [[ 9+]
AL632 [[ 9+]
1.668
2.220
1.026
1.347

BUZDOLAPLARI
255
BLAST CHILLERS
Electric
Tough, durable 304 stainless steel exterior
and interior
1,5 mm stainless steel top
for durability.
Radius corner design interior, easy to clean,
accordance with the sanitation standard.
Self-closing doors.
Automatic electric defrosting and defrosted
water can be evaporated automatically.
Replaceable heaters fitted to door mullions.
All cabinets accommodate standard 1/1 or
400x600 GN pans.
Temperature reducing from +70°C to +3°C take
only 90 minutes at rated load.
Temperature reducing from +70°C to -18°C take
only 240 minutes at rated load.
Digital temperature controller
Special design of the air duct, temperature
distributes well interior.
Refigerant: R134A
Inner dimensions;
BCF20 670x660x390 mm
BCF40 670x660x790 mm
BCF20 EAN
8699234449963
BCF40 EAN 8699234449970
ñ2.62í878&8
Elektrikli 6DðODPGD\DQòNOòSDVODQPD] oHOLNLoYHGòô\]H\ 'D\DQòNOòROPDVòLoLQVWE|OPPP NDOòQOòðòQGDSDVODQPD]oHOLNWHQ\DSòOPòôWòU ñoN|ôHOHULUDG\VOWHPL]OHPHVLNROD\ KLM\HQNXUDOODUòQDX\JXQ .HQGLNHGLQHNDSDQDQNDSòODU 2WRPDWLNGHIURVWYHGHIURVWHGLOHQVX\XQ EXKDUODôPDLPNDQòVDðODQPòôWòU 'HðLôWLULOHELOHQòVòWòFòODU NYHWYH\D[PPWHSVL\H X\JXQGXU 0DQXHO\NOHPHGHGDNLNDGDVòFDNOòN °&·GHQ°&·\HGôHU
0DQXHO\NOHPHGHGDNLNDGDVòFDNOòN
°&·GHQ°&·\HGôHU
'LMLWDOVòFDNOòNNRQWURO
g]HOGL]D\QOòKDYDERUXVXLOHKRPRMHQ
VòFDNOòNGDðòOòPò
6RðXWXFXJD]5$
.DELQLo|Oo
%&)[[PP
%&)[[PP
%&)($1

%&)($1
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
BCF20 [[ 9+]
BCF40 [[ 9+]
ICE CREAM FREEZER DISPLAY
Electric Storing temperature -25°C / -22°C at 32°C climate. Frost free cooling. Golden color finish door and front grill. 3 layer tempered glass with heating function. With 1 horizontal, 2 vertical lighting. With 5 wire shelves and lock. Mechanical control timer, thermometer and defrost timer. With 4 castors, 2 lockable With display canopy Refigerant: R134A EAN
8699234416026
DERIN DONDURUCU '21'850$7(ñ+ï5
Elektrikli dDOòôPDVòFDNOòðòƒ&ƒ& ƒ&GòôRUWDPVòFDNOòðòQGD %X]ODQPD\DSPDGDQVRðXWPD|]HOOLNOL $OWòQUHQNOLNDSòYH|QoHUoHYHOL hoNDWOòFDPOòòVòWPD|]HOOLNOL \DWD\GLNH\D\GòQODWPDOò UDIOòNLOLWOL 0HNDQLNVòFDNOòN]DPDQYH GHIURVWD\DUOò VLNLOLWOHQHELOLUWHNHUOHNOL *|UVHOLoLQD\GòQODWPDOòWHôKLUE|OPLOH ELUOLNWH 6RðXWXFXJD]5$ ($1

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
EL350 [[ 9+] 2.891
5.477
7.500

REFRIGERATORS
256
VENTILATED REFRIGERATOR
Electric
Stainless steel exterior except rear panel
White interior with rounded corners
at the bottom
Stainless steel door
Stainless steel adjustable legs
Doors with lock
Includes 3 integral grid shelves
Internal lighting
Working temperatue of +2 / +8°C at room
temperature of 48°C
Refigerant: R134A
Thick polyurethane injected insulation,
CFC free.
Automatic evaporation of water during
defrosting.
Electronic temperature and defrosting control
and display.
Fan assisted cooling
EAN
8699234444043
VENTILATED DEEPFREEZER
Electric Stainless steel exterior except rear panel White interior with rounded corners
at the bottom
Stainless steel door
Stainless steel adjustable legs
Doors with lock
Includes 3 integral grid shelves
Internal lighting
Working temperatue of -10 / -18°C at room
temperature of 48°C
Refigerant: R134A
Thick polyurethane injected insulation,
CFC free.
Automatic evaporation of water during
defrosting.
Electronic temperature and defrosting control
and display.
Fan assisted cooling
EAN
8699234444067
'ï.%8='2/$%,
Elektrikli
'òôNòVòPDUNDSDQHOKDULoSDVODQPD]oHOLN
ñoNòVòPEH\D]ñoWDEDQN|ôHOHUL
\XYDUODWòOòPòô
3DVODQPD]oHOLNNDSò
$\DUODQDELOLUSDVODQPD]oHOLND\DNODU
.LOLWOLNDSò
DGHWò]JDUDôHNOLQGHNLUDIòLOH
ñoD\GòQODWPDOò
ž&RGDVòFDNOòðòLoLQoDOòôPDVòFDNOòðò
°&
6RðXWXFXJD]5$
2]RQGRVWXNDOòQSROLUHWDQHQMHNWHHGLOPLô
L]RODV\RQOX
'HIURVWVUHVLQFHVX\XRWRPDWLN
EXKDUODôWòUPD
(OHNWURQLNVòFDNOòNYHGHIURVW
NRQWUROQLWHVL
)DQOòVRðXWPD
($1

'ï.'(5ï1'21'858&8
Elektrikli 'òôNòVòPDUNDSDQHOKDULoSDVODQPD]oHOLN ñoNòVòPEH\D]ñoWDEDQN|ôHOHUL
\XYDUODWòOòPòô
3DVODQPD]oHOLNNDSò
$\DUODQDELOLUSDVODQPD]oHOLND\DNODU
.LOLWOLNDSò
DGHWò]JDUDôHNOLQGHNLUDIòLOH
ñoD\GòQODWPDOò
°&RGDVòFDNOòðòLoLQoDOòôPDVòFDNOòðò
°&
6RðXWXFXJD]5$
2]RQGRVWXNDOòQSROLUHWDQHQMHNWHHGLOPLô
L]RODV\RQOX
'HIURVWVUHVLQFHVX\XRWRPDWLN
EXKDUODôWòUPD
(OHNWURQLNVòFDNOòNYHGHIURVW
NRQWUROQLWHVL
)DQOòVRðXWPD
($1

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
RW200BT [[ 9+]
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
RW200TN [[ 9+] 906
1.130

BUZDOLAPLARI
257
VENTILATED REFRIGERATOR
Electric
Stainless steel exterior except rear panel
White interior with rounded corners
at the bottom
Stainless steel door
Stainless steel adjustable legs
Doors with lock
Includes 3 integral grid shelves
Internal lighting
Working temperatue of +2 / +8°C at room
temperature of 48°C
Refigerant: R134A
Thick polyurethane injected insulation,
CFC free.
Automatic evaporation of water during
defrosting.
Electronic temperature and defrosting control
and display.
Fan assisted cooling
EAN
8699234453892
'ï.%8='2/$%,
Elektrikli 'òôNòVòPDUNDSDQHOKDULoSDVODQPD]oHOLN ñoNòVòPEH\D]ñoWDEDQN|ôHOHUL \XYDUODWòOòPòô 3DVODQPD]oHOLNNDSò $\DUODQDELOLUSDVODQPD]oHOLND\DNODU .LOLWOLNDSò DGHWò]JDUDôHNOLQGHNLUDIòLOH ñoD\GòQODWPDOò °&RGDVòFDNOòðòLoLQoDOòôPDVòFDNOòðò
°&
6RðXWXFXJD]5$
2]RQGRVWXNDOòQSROLUHWDQHQMHNWHHGLOPLô
L]RODV\RQOX
'HIURVWVUHVLQFHVX\XRWRPDWLN
EXKDUODôWòUPD
(OHNWURQLNVòFDNOòNYHGHIURVW
NRQWUROQLWHVL
)DQOòVRðXWPD
($1

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
RW200TNG [[ 9+]
VENTILATED REFRIGERATOR
Electric Stainless steel exterior except rear panel, White interior with rounded corners at the bottom, ABS interior, Stainless steel door, Stainless steel adjustable legs, Doors with lock, Includes 6 integral grid shelves, Internal lighting, Working temperatue of 0 / +8°C at room temperature of 48°C, Refigerant: R134A, Thick polyurethane injected insulation, CFC free. Automatic evaporation of water during defrosting. Electronic temperature and defrosting control and display. Fan assisted cooling. EAN
8699234453908
'ï.%8='2/$%,
Elektrikli 'òôNòVòPDUNDSDQHOKDULoSDVODQPD]oHOLN ñoNòVòPEH\D]ñoWDEDQN|ôHOHUL \XYDUODWòOòPòô $%6LoSDQHO 3DVODQPD]oHOLNNDSò $\DUODQDELOLUSDVODQPD]oHOLND\DNODU .LOLWOLNDSò DGHWò]JDUDôHNOLQGHNLUDIòLOH ñoD\GòQODWPDOò °&RGDVòFDNOòðòLoLQoDOòôPDVòFDNOòðò
°&
6RðXWXFXJD]5$
2]RQGRVWXNDOòQSROLUHWDQHQMHNWHHGLOPLô
L]RODV\RQOX
'HIURVWVUHVLQFHVX\XRWRPDWLN
EXKDUODôWòUPD
(OHNWURQLNVòFDNOòNYHGHIURVW
NRQWUROQLWHVL
)DQOòVRðXWPD
($1

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
RW400TN [[ 9+]
910
1.265

REFRIGERATORS
258
VENTILATED DEEPFREEZER
Electric
Stainless steel exterior except rear panel
White interior with rounded corners
at the bottom
ABS interior,
Stainless steel door
Stainless steel adjustable legs
Doors with lock
Includes 6 integral grid shelves
Internal lighting
Working temperatue of -18°C at room
temperature of 48°C
Refigerant: R134A
Thick polyurethane injected insulation,
CFC free.
Automatic evaporation of water during
defrosting.
Electronic temperature and defrosting control
and display.
Fan assisted cooling
EAN
8699234453915
'ï.'(5ï1'21'858&8
Elektrikli 'òôNòVòPDUNDSDQHOKDULoSDVODQPD]oHOLN ñoNòVòPEH\D]ñoWDEDQN|ôHOHUL \XYDUODWòOòPòô $%6LoSDQHO 3DVODQPD]oHOLNNDSò $\DUODQDELOLUSDVODQPD]oHOLND\DNODU .LOLWOLNDSò DGHWò]JDUDôHNOLQGHNLUDIòLOH ñoD\GòQODWPDOò °&RGDVòFDNOòðòLoLQoDOòôPDVòFDNOòðò
°&
6RðXWXFXJD]5$
2]RQGRVWXNDOòQSROLUHWDQHQMHNWHHGLOPLô
L]RODV\RQOX
'HIURVWVUHVLQFHVX\XRWRPDWLN
EXKDUODôWòUPD
(OHNWURQLNVòFDNOòNYHGHIURVW
NRQWUROQLWHVL
)DQOòVRðXWPD
($1

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
RW400BT [[ 9+]
VENTILATED REFRIGERATOR
Electric Stainless steel exterior except rear panel, White interior with rounded corners at the bottom, ABS interior, Stainless steel door, Stainless steel adjustable legs, Doors with lock, Includes 3 integral grid shelves, Internal lighting, Working temperatue of 0 / +8°C at room temperature of 48°C, Refigerant: R134A, Thick polyurethane injected insulation, CFC free. Automatic evaporation of water during defrosting. Electronic temperature and defrosting control and display. Fan assisted cooling, EAN
8699234453922
'ï.%8='2/$%,
Elektrikli 'òôNòVòPDUNDSDQHOKDULoSDVODQPD]oHOLN ñoNòVòPEH\D]ñoWDEDQN|ôHOHUL \XYDUODWòOòPòô $%6LoSDQHO 3DVODQPD]oHOLNNDSò $\DUODQDELOLUSDVODQPD]oHOLND\DNODU .LOLWOLNDSò DGHWò]JDUDôHNOLQGHNLUDIòLOH ñoD\GòQODWPDOò °&RGDVòFDNOòðòLoLQoDOòôPDVòFDNOòðò
°&
6RðXWXFXJD]5$
2]RQGRVWXNDOòQSROLUHWDQHQMHNWHHGLOPLô
L]RODV\RQOX
'HIURVWVUHVLQFHVX\XRWRPDWLN
EXKDUODôWòUPD
(OHNWURQLNVòFDNOòNYHGHIURVW
NRQWUROQLWHVL
)DQOòVRðXWPD
($1

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
RW600TN [[ 9+]
1.379
1.657

BUZDOLAPLARI
259
VENTILATED DEEPFREEZER
Electric
Stainless steel exterior except rear panel,
White interior with rounded corners ,
at the bottom,
ABS interior,
Stainless steel door,
Stainless steel adjustable legs,
Doors with lock,
Includes 3 integral grid shelves,
Internal lighting,
Working temperatue of -18°C at room
temperature of 48°C,
Refigerant: R134A,
Thick polyurethane injected insulation,
CFC free.
Automatic evaporation of water during
defrosting.
Electronic temperature and defrosting control
and display.
Fan assisted cooling.
EAN
8699234453939
'ï.'(5ï1'21'858&8
Elektrikli 'òôNòVòPDUNDSDQHOKDULoSDVODQPD]oHOLN ñoNòVòPEH\D]ñoWDEDQN|ôHOHUL \XYDUODWòOòPòô $%6LoSDQHO 3DVODQPD]oHOLNNDSò $\DUODQDELOLUSDVODQPD]oHOLND\DNODU .LOLWOLNDSò DGHWò]JDUDôHNOLQGHNLUDIòLOH ñoD\GòQODWPDOò °&RGDVòFDNOòðòLoLQoDOòôPDVòFDNOòðò
°&
6RðXWXFXJD]5$
2]RQGRVWXNDOòQSROLUHWDQHQMHNWHHGLOPLô
L]RODV\RQOX
'HIURVWVUHVLQFHVX\XRWRPDWLN
EXKDUODôWòUPD
(OHNWURQLNVòFDNOòNYHGHIURVW
NRQWUROQLWHVL
)DQOòVRðXWPD
($1

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
RW600BT [[ 9+] 1.830

REFRIGERATORS
260

.219(.6ð<21/8YH.20%ð),5,1/$5HOHNWULNOL
261
.219(.6ð<21/8YH.20%
CONVECTION and COMBI OVENS
+/.6%+3g9/.,5ÀVEÀ+/-"gÀÀ&)2).,!2

CONVECTION and COMBI OVENS (electricity)
262

.219(.6ð<21/8YH.20%ð),5,1/$5HOHNWULNOL
263
CONVECTION OVEN
Electric
Tray Capacity: 4 pcs. 433x333 mm
Stainless steel body, enamelled inside
Temperature switch: 0 - 300°C
Timer: 0 - 120 minutes
Double glazed door
with 2 motors, one way rotating only
Distance between trays 70 mm
Includes 4 baking trays
EAN
8699234450334
.219(.6ï<21/8),5,1
Elektrikli Tepsi Kapasitesi: 4 adet 433x333 mm Paslanmaz çelik gövde, emaye iç bölüm 6òFDNOòNDUDOòðòƒ& =DPDQD\DUòGDNLND dLIWFDPOò dLIWIDQOòWHN\|QHG|QHELOHQ 7HSVLDUDOòðòPP DGHWWHSVL\OHELUOLNWHVHYNHGLOLU EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
K786 [[ 9+]
CONVECTION OVEN :,7+*5,//
Electric Tray Capacity: 4 pcs GN 1/2 Stainless steel body, stainless steel cooking chamber Temperature switch: 0 - 300°C Timer: 0 - 120 minutes Side opening door Interior lighting with 1 motor, one way rotating only Includes 2 baking trays and 2 grids EAN
8699234416224
.219(.6ï<21/8),5,1 ,=*$5$g=(//ï./ï
Elektrikli 7HSVL.DSDVLWHVLDGHW*1 Paslanmaz çelik gövde, paslanmaz çelik SLôLUPHKD]QHVL 6òFDNOòNDUDOòðòƒ& =DPDQD\DUòGDNLND <DQDDoòODQNDSò ñoD\GòQODWPDOò 7HNIDQOòWHN\|QHG|QHELOHQ DGHWWHSVLYHDGHWò]JDUDLOHELUOLNWH EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
.) [[ 9+]
CONVECTION OVEN
Electric Capacity: 4 pcs 425x345 mm Equipped with 8 different cooking settings. Stainless steel body, stainless steel cooking chamber Temperat Tray ure switch: 0 - 300°C Timer: 0 - 120 minutes Front opening door Interior lighting with 1 motor, one way rotating only Includes 2 baking trays and 2 grids EAN
8699234416859
.219(.6ï<21/8),5,1
Elektrikli 7HSVL.DSDVLWHVLDGHW[PP IDUNOòSLôLUPHSURJUDPòVHoPH|]HOOLNOL Paslanmaz çelik gövde, paslanmaz çelik SLôLUPHKD]QHVL 6òFDNOòNDUDOòðòƒ& =DPDQD\DUòGDNLND gQHDoòODQNDSò ñoD\GòQODWPDOò 7HNIDQOòWHN\|QHG|QHELOHQ DGHWWHSVLYHDGHWò]JDUDLOHELUOLNWH EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
.) [[ 9+]
938
1.287
1.252

CONVECTION and COMBI OVENS (electricity)

CONVECTION OVEN
Electric
Tray Capacity: 4 pcs. 400x600 mm
Stainless steel body, stainless steel cooking
chamber
Temperature switch: 0 - 300°C
Timer: 0 - 120 minutes
Double glazed door
Interior lighting
With water supply and humidity function
with 2 motors, one way rotating only
Distance between trays 70 mm
Includes 4 baking trays
EAN
8699234450341
.219(.6ï<21/8),5,1
Elektrikli 7HSVL.DSDVLWHVLDGHW[PP Paslanmaz çelik gövde, paslanmaz çelik SLôLUPHKD]QHVL 6òFDNOòNDUDOòðòƒ& =DPDQD\DUòGDNLND 6XEDðODQWòOòQHPOHQGLUPHIRQNVL\RQOX ñoD\GòQODWPDOò dLIWFDPOò dLIWIDQOòWHN\|QHG|QHELOHQ 7HSVLDUDOòðòPP DGHWWHSVL\OHELUOLNWHVHYNHGLOLU EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
% [[ 9+]
CONVECTION OVEN
Electric Tray Capacity: 4 pcs. 400x600 mm Stainless steel body and cooking chamber Temperature switch: 0 - 300°C Timer: 0 - 120 minutes Double glazed door With 2 motors, one way rotating only With humidification Distance between trays 70 mm With grill function 2400W EAN
8699234468315
CONVECTION OVEN
Electric Tray Capacity: 4 pcs. GN 1/1 Stainless steel body and cooking chamber Temperature switch: 0 - 300°C Timer: 0 - 120 minutes Double glazed door With 2 motors, one way rotating only With humidification Distance between trays 70 mm With grill function 2400W EAN
8699234468322
.219(.6ï<21/8),5,1
Elektrikli 7HSVL.DSDVLWHVLDGHW[PP 3DVODQPD]oHOLNJ|YGHYHSLôLUPHNDELQL 6òFDNOòNDUDOòðòƒ& =DPDQD\DUòGDNLND dLIWFDPOò dLIWIDQOòWHN\|QHG|QHELOHQ 1HPOHQGLUPH|]HOOLNOL 7HSVLDUDOòðòPP ,]JDUDIRQNVL\RQOX: EAN

.219(.6ï<21/8),5,1
Elektrikli 7HSVL.DSDVLWHVLDGHW*1 3DVODQPD]oHOLNJ|YGHYHSLôLUPHNDELQL 6òFDNOòNDUDOòðòƒ& =DPDQD\DUòGDNLND dLIWFDPOò dLIWIDQOòWHN\|QHG|QHELOHQ 1HPOHQGLUPH|]HOOLNOL 7HSVLDUDOòðòPP ,]JDUDIRQNVL\RQOX: EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
% [[ 9+]
% [[ 9+]

2.213
2.213

.219(.6ð<21/8YH.20%ð),5,1/$5HOHNWULNOL
265
CONVECTION OVEN
Electric
Tray Capacity: 4 pcs. GN 1/1
and 400x600 mm
Stainless steel body and cooking chamber
Temperature switch: 0 - 300°C
Timer: 0 - 120 minutes
Double glazed door
With 1 motors, bidirectional
With humidification
Distance between trays 70 mm
EAN
8699234468339
CONVECTION OVEN
Electric Tray Capacity: 6 pcs. GN 1/1 and 400x600 mm
Stainless steel body and cooking chamber
Temperature switch: 0 - 300°C
Timer: 0 - 120 minutes
Double glazed door
With 2 motors, bidirectional
With humidification
Distance between trays 70 mm
EAN
8699234468346
.219(.6ï<21/8),5,1
Elektrikli
7HSVL.DSDVLWHVLDGHW*1
YH[PP
3DVODQPD]oHOLNJ|YGHYHSLôLUPHNDELQL
6òFDNOòNDUDOòðòƒ&
=DPDQD\DUòGDNLND
dLIWFDPOò
%LUIDQOòKHULNL\|QHG|QHELOHQ
1HPOHQGLUPH|]HOOLNOL
7HSVLDUDOòðòPP
EAN
68339
.219(.6ï<21/8),5,1
Elektrikli 7HSVL.DSDVLWHVLDGHW*1 YH[PP 3DVODQPD]oHOLNJ|YGHYHSLôLUPHNDELQL 6òFDNOòNDUDOòðòƒ& =DPDQD\DUòGDNLND dLIWFDPOò dLIWIDQOòKHULNL\|QHG|QHELOHQ 1HPOHQGLUPH|]HOOLNOL 7HSVLDUDOòðòPP EAN
68346
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
.) [[ 9+]
.)[[ 9+]
2.118
2.762

CONVECTION and COMBI OVENS (electricity)
266
CONVECTION OVEN
Electric
Tray Capacity: 6 pcs GN 1/1
or 400x600 mm
Stainless steel body, stainless steel cooking
chamber
Indirect humidification
Temperature switch: 0 - 300°C
Timer: 0 - 120 minutes
Distance between trays: 75 mm
Side opening door
With 2 motors, bidirectional
Interior lighting
EAN
8699234417139
.219(.6ï<21/8),5,1
Elektrikli 7HSVL.DSDVLWHVLDGHW*1 YH\D[PP Paslanmaz çelik gövde, paslanmaz çelik SLôLUPHKD]QHVL ñQGLUHNWQHPOHQGLUPH|]HOOLNOL 6òFDNOòNDUDOòðòƒ& =DPDQD\DUòGDNLND 7HSVLDUDOòðòPP <DQDDoòODQNDSò ñoD\GòQODWPDOò dLIWIDQOòWHUV\|QHG|QHELOPH|]HOOLNOL EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
.) [[ 9+]
',*,7$/&219(&7,2129(1 :,7+352*5$06
Electric Tray Capacity: 4 pcs GN 1/1
or 400x600 mm
Stainless steel body, stainless steel cooking
chamber
Equipped with 99 cooking program settings.
Indirect humidification
Temperature switch: 0 - 300°C
Timer: 0 - 120 minutes
Distance between trays: 75 mm
Front opening door
With 2 motors, one way rotating only
Interior lighting
EAN
8699234416880
'ï-ï7$/.219(.6ï<21/8),5,1
352*5$0/,
Elektrikli
7HSVL.DSDVLWHVLDGHW*1
YH\D[PP
Paslanmaz çelik gövde, paslanmaz çelik
SLôLUPHKD]QHVL
SURJUDPKDIò]DOòGLMLWDONRQWUROSDQHOOL
ñQGLUHNWQHPOHQGLUPH|]HOOLNOL
6òFDNOòNDUDOòðòƒ&
=DPDQD\DUòGDNLND
7HSVLDUDOòðòPP
gQHDoòODQNDSò
dLIWIDQOòWHN\|QHG|QHELOHQ
ñoD\GòQODWPDOò
EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
%)(2 [[ 9+]
CONVECTION OVEN
Electric
Tray Capacity: 4 pcs. 400x600mm
Stainless steel body and cooking chamber
Temperature switch: 0 - 300 °C
Timer: 0 - 120 minutes
Double glazed door
With 2 motors, bidirectional
With humidification
Distance between trays 70 mm
EAN
8699234468353
.219(.6ï<21/8),5,1
Elektrikli 7HSVL.DSDVLWHVLDGHW[PP 3DVODQPD]oHOLNJ|YGHYHSLôLUPHNDELQL 6òFDNOòNDUDOòðòƒ& =DPDQD\DUòGDNLND dLIWFDPOò dLIWIDQOòKHULNL\|QHG|QHELOHQ 1HPOHQGLUPH|]HOOLNOL 7HSVLDUDOòðòPP EAN
68353
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
358 [[ 9+] 2.755
2.388

.219(.6ð<21/8YH.20%ð),5,1/$5HOHNWULNOL
267
CONVECTION OVEN
Electric
Tray Capacity: 6 pcs. GN 1/1
and 400x600 mm
Stainless steel body and cooking chamber
Temperature switch: 0 - 300°C
Timer: 0 - 120 minutes
Double glazed door
With 2 motors, bidirectional
With humidification
Distance between trays 65 mm
EAN
8699234468377
CONVECTION OVEN
Electric Tray Capacity: 10 pcs. GN 1/1 and 400x600 mm
Stainless steel body and cooking chamber
Temperature switch: 0 - 300°C
Timer: 0 - 120 minutes
Double glazed door
With 2 motors, bidirectional
With humidification
Distance between trays 75 mm
EAN
8699234468384
.219(.6ï<21/8),5,1
Elektrikli
7HSVL.DSDVLWHVLDGHW*1
YH[PP
3DVODQPD]oHOLNJ|YGHYHSLôLUPHNDELQL
6òFDNOòNDUDOòðòƒ&
=DPDQD\DUòGDNLND
dLIWFDPOò
dLIWIDQOòKHULNL\|QHG|QHELOHQ
1HPOHQGLUPH|]HOOLNOL
7HSVLDUDOòðòPP
EAN

.219(.6ï<21/8),5,1
Elektrikli 7HSVL.DSDVLWHVLDGHW*1 YH[PP
3DVODQPD]oHOLNJ|YGHYHSLôLUPHNDELQL
6òFDNOòNDUDOòðòƒ&
=DPDQD\DUòGDNLND
dLIWFDPOò
dLIWIDQOòKHULNL\|QHG|QHELOHQ
1HPOHQGLUPH|]HOOLNOL
7HSVLDUDOòðòPP
EAN
68384
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
3* [[ 9+]
3* [[ 9+]

5.868

CONVECTION and COMBI OVENS (electricity)
268
COMBI OVEN
Electric
Tray Capacity: 5 pcs GN 2/3
Stainless steel body, stainless steel
cooking chamber
20 cooking program setting,
3 phase cooking
Pre heating function
Automatic reversible fans
Manual control of humidity
Temperature switch: 0 - 300°C
Timer: 0 - 120 minutes
Distance between trays: 75 mm
Double glazed top opening door
Interior lighting
With 2 motors, bidirectional
EAN
8699234416866
COMBI OVEN
Electric Tray Capacity: 5 pcs GN 1/1 Stainless steel body, stainless steel
cooking chamber
20 cooking program setting,
3 phase cooking
Pre heating function
Automatic reversible fans
Temperature switch: 0 - 300°C
Timer: 0 - 120 minutes
Distance between trays: 75 mm
Manual control of humidity
Double glazed top opening door
Interior lighting
With 1 motors, bidirectional
EAN
8699234416873
.20%ï),5,1
Elektrikli
7HSVL.DSDVLWHVLDGHW*1
Paslanmaz çelik gövde, paslanmaz çelik
SLôLUPHKD]QHVL
SLôLUPHSURJUDPòKDIò]DOò
IDUNOòSLôLUPHWLSLVHoPH|]HOOLðL
d|]GUPHIRQNVL\RQOX
2WRPDWLNRODUDNWHUV\|QHG|QHELOHQIDQODU
0DQXHORODUDNQHPYHEXKDUD\DUò
6òFDNOòNDUDOòðòƒ&
=DPDQD\DUòGDNLND
7HSVLDUDOòðòPP
gQHDoòODQNDSòoLIWFDPOò
ñoD\GòQODWPDOò
dLIWIDQOòWHUV\|QHG|QHELOPH|]HOOLNOL
EAN

.20%ï),5,1
Elektrikli 7HSVL.DSDVLWHVLDGHW*1 Paslanmaz çelik gövde, paslanmaz çelik
SLôLUPHKD]QHVL
SLôLUPHSURJUDPòKDIò]DOò
IDUNOòSLôLUPHWLSLVHoPH|]HOOLðL
d|]GUPHIRQNVL\RQOX
2WRPDWLNRODUDNWHUV\|QHG|QHELOHQIDQODU
6òFDNOòNDUDOòðòƒ&
=DPDQD\DUòGDNLND
7HSVLDUDOòðòPP
0DQXHORODUDNQHPYHEXKDUD\DUò
gQHDoòODQNDSòoLIWFDPOò
ñoD\GòQODWPDOò
%LUIDQOòWHUV\|QHG|QHELOPH|]HOOLNOL
EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
'( [[ 9+]
'( [[ 9+]

3.131

.219(.6ð<21/8YH.20%ð),5,1/$5HOHNWULNOL
269
&20%,29(1:,7+',5(&767($0
)81&7,21
Electric
Tray Capacity: 6 pcs GN 1/1
or 400x600 mm
Stainless steel body, stainless steel
cooking chamber
Fitted with electronic
management
Temperature switch: 0 - 300 °C
Timer: 0 - 120 minutes
Distance between trays: 75 mm
Side opening door
Interior lighting
With 2 motors, bidirectional
EAN
8699234417337
.20%ï),5,1'ï5(.7%8+$5 )21.6ï<21/8
Elektrikli 7HSVL.DSDVLWHVLDGHW*1 YH\D[PP
Paslanmaz çelik gövde, paslanmaz çelik
SLôLUPHKD]QHVL
7PIRQNVL\RQODUòHOHNWURQLNNRQWURO
edebilme özellikli
6òFDNOòNDUDOòðòƒ&
=DPDQD\DUòGDNLND
7HSVLDUDOòðòPP
<DQDDoòODQNDSò
ñoD\GòQODWPDOò
dLIWIDQOòWHUV\|QHG|QHELOPH|]HOOLNOL
EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
%)( [[ 9+]
&20%,29(1:,7+',5(&767($0 )81&7,21
Electric Tray Capacity: 4 pcs GN 1/1 or 400x600mm Stainless steel body, stainless steel cooking chamber Equipped with 99 cooking program settings. Direct steam function Programmable delayed start function 5 level steam control function Temperature switch: 0 - 300 °C Timer: 0 - 120 minutes Distance between trays: 75mm Side opening door With 2 motors, bidirectional Interior lighting EAN
8699234417115
.20%ï),5,1'ï5(.7%8+$5 )21.6ï<21/8
Elektrikli 7HSVL.DSDVLWHVLDGHW*1 YH\D[PP Paslanmaz çelik gövde, paslanmaz çelik SLôLUPHKD]QHVL SURJUDPKDIò]DOòGLMLWDONRQWUROSDQHOOL 'LUHNWQHPOHQGLUPH|]HOOLNOL 3URJUDPODQDELOLUIòUòQoDOòôPDVòQòJHo EDôODWPDIRQNVL\RQOX NDGHPHOLEXKDUD\DUODPDIRQNVL\RQOX 6òFDNOòNDUDOòðò²ƒ& =DPDQD\DUò²GDNLND 7HSVLDUDOòðòPP <DQDDoòODQNDSò dLIWIDQOòWHUV\|QHG|QHELOPH|]HOOLNOL ñoD\GòQODWPDOò EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
%)( [[ 9+]

CONVECTION and COMBI OVENS (electricity)

COMBI OVEN
Electric
Tray Capacity: 6 pcs. GN 1/1
and 400x600 mm
Stainless steel body and cooking chamber
Temperature switch: 0 - 300 C
Timer: 0 - 120 minutes
Double glazed door
With 2 motors, bidirectional
With humidification
Distance between trays 65 mm
EAN
8699234468391
COMBI OVEN
Electric Tray Capacity: 10 pcs. GN 1/1 and 400x600 mm
Stainless steel body and cooking chamber
Temperature switch: 0 - 300°C
Timer: 0 - 120 minutes
Double glazed door
With 2 motors, bidirectional
With humidification
Distance between trays 75 mm
EAN
8699234468407
.20%ï),5,1
Elektrikli
7HSVL.DSDVLWHVLDGHW*1
YH[PP
3DVODQPD]oHOLNJ|YGHYHSLôLUPHNDELQL
6òFDNOòNDUDOòðòƒ&
=DPDQD\DUòGDNLND
dLIWFDPOò
dLIWIDQOòKHULNL\|QHG|QHELOHQ
1HPOHQGLUPH|]HOOLNOL
7HSVLDUDOòðòPP
EAN

.20%ï),5,1
Elektrikli 7HSVL.DSDVLWHVLDGHW*1 YH[PP
3DVODQPD]oHOLNJ|YGHYHSLôLUPHNDELQL
6òFDNOòNDUDOòðòƒ&
=DPDQD\DUòGDNLND
dLIWFDPOò
dLIWIDQOòKHULNL\|QHG|QHELOHQ
1HPOHQGLUPH|]HOOLNOL
7HSVLDUDOòðòPP
EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
%3* [[ 9+]
%3* [[ 9+]

.219(.6ð<21/8YH.20%ð),5,1/$5HOHNWULNOL
271
3522)(5
Electric
Stainless steel body
Double glazed door
With fan
Clearance from rail to rail: 60 mm
forDGHW[WUD\RU
DGHW*1JULGRU
DGHW*1JULG
EAN
8699234416842
29(167$1'
Tray Capacity: 10 pcs. GN 1/1 Stainless steel construction EAN
8699234417344
3522),1*&$%,1(7
Electric Tray Capacity: 8 pcs. 400x600 mm Stainless steel body, stainless steel proofing chamber Temperature range: 30 - 50°C Double hinged door EAN
8699234417351
0$<$/$0$'2/$%,
Elektrikli Paslanmaz çelik gövde dLIWFDPOò )DQOò 5DIODUDUDVòDoòNOòNPP DGHW[WHSVLYH\D DGHW*1NYHWYH\D DGHW*1NYHWLoLQ EAN

),5,1$/767$1',
7HSVL.DSDVLWHVLDGHW*1 Paslanmaz çelik gövde EAN

0$<$/$0$.$%ï1ï
Elektrikli 7UD\&DSDFLW\SFV[PP Paslanmaz çelik gövde, SDVODQPD]oHOLNLoKD]QH dDOòôPDVòFDNOòðòDUDOòðòƒ& dLIWFDPNDSòOò EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
0$<$ [[ 9+]
)$6 [[
./ [[ 9+]
*1
*1
RU
veya
*1
RU
veya




1.915

CONVECTION and COMBI OVENS (electricity)
272
%$.(5<&219(&7,2129(1
Electric, 5 trays
Designed for bakery and bread production
purpose.
Completely made of stainless steel
Digital control panel
Tray size: 400x600 mm
Capacity: 5 Trays
Distance between trays: 90 mm
EAN
8699234418075
%$.(5<&219(&7,2129(1
Electric, 10 trays Designed for bakery and bread production purpose.
Completely made of stainless steel
Digital control panel
Tray size: 400x600 mm
Capacity: 10 Trays
Distance between trays: 90 mm
EAN
8699234418082
.219(.6ï<21/8),5,1
Elektrikli, 5 tepsi
8QOXPDPOYHHNPHNUHWLPLLoLQ
WDVDUODQPòôWòU
ñoLYHGòôòSDVODQPD]oHOLNWHQUHWLOPLôWLU
'LMLWDONRQWUROSDQHOL
7HSVL|OoV[PP
Kapasite: 5 Tepsi
5DIODUDUDVòPHVDIHPP
EAN

.219(.6ï<21/8),5,1
(OHNWULNOLWHSVL 8QOXPDPOYHHNPHNUHWLPLLoLQ WDVDUODQPòôWòU
ñoLYHGòôòSDVODQPD]oHOLNWHQUHWLOPLôWLU
'LMLWDONRQWUROSDQHOL
7HSVL|OoV[PP
.DSDVLWH7HSVL
5DIODUDUDVòPHVDIHPP
EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
(([[ 9+]
(([[ 9+]
5.873
9.578

.219(.6ð<21/8YH.20%ð),5,1/$5HOHNWULNOL
273
OVEN
&MFDUSJD…$POWFDUJPO
20xGN 1/1, 10xGN 2/1
8JUI4UBOESPMMJOSBDLBOEXJUIPVUDPOUBJOFST
Exterior structure and cooking chamber entirely in stainless steel.
Tempered crystal-glass door and silicon sealing for high
temperature resistance.
Insulation of the cooking chamber with highly non conduction material.
Stainless steel fan.
Adjustable feet.
Manual and automatic humidifier.
Electrical heating.
Clearence from rail to rail: 65 mm
9 programs
EAN
8699234413032
),5,1
(OHNWULNOL‡.RQYHNVL\RQOX [*1[*1 6WDQGOðLoUDIQLWHOLYHNRQWH\QHUVL] 'òôNòVòPYHSLôLUPHNDELQLSDVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU
<NVHNVòFDNOòðDPXNDYLPVLOLNRQFRQWDOòWHPSHUOHQPLô
FDPOòNDSò
<NVHNòVòL]RODV\RQXQDKDL]PDGGHLOHL]ROHHGLOPLôWLU
3DVODQPD]oHOLNIDQOò
$\DUODQDELOLUD\DNOò
0DQXHOYHRWRPDWLNQHPOHQGLUPH
(OHNWULNòVòWPDOòGòU
5DIODUDUDVòDoòNOòNPP
SURJUDPOò
EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
&(.) [[ 9a+]
*1
*1
RU
veya
*1

CONVECTION and COMBI OVENS (electricity)

OVEN
&MFDUSJD…$POWFDUJPO
40xGN 1/1, 20xGN 2/1
8JUISPMMJOSBDLXJUIPVUDPOUBJOFST
Exterior structure and cooking chamber entirely in stainless steel.
Tempered crystal-glass door and silicon sealing for high
temperature resistance.
îOTVMBUJPOPGUIFDPPLJOHDIBNCFSXJUIIJHIMZOPODPOEVDUJPONBUFSJBM
Stainless steel fan.
Adjustable feet.
Manual and automatic humidifier.
Electrical heating.
Clearence from rail to rail: 65 mm
9 programs
EAN
8699234413056
),5,1
(OHNWULNOL‡.RQYHNVL\RQOX [*1[*1 ïoUDIQLWHOLNRQWH\QHUVL] 'òôNòVòPYHSLôLUPHNDELQLSDVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU <NVHNVòFDNOòðDPXNDYLPVLOLNRQFRQWDOòWHPSHUOHQPLô FDPOòNDSò <NVHNòVòL]RODV\RQXQDKDL]PDGGHLOHL]ROHHGLOPLôWLU 3DVODQPD]oHOLNIDQOò $\DUODQDELOLUD\DNOò 0DQXHOYHRWRPDWLNQHPOHQGLUPH (OHNWULNòVòWPDOòGòU 5DIODUDUDVòDoòNOòNPP SURJUDPOò EAN

0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
&(.) [[ 9a+]
*1
*1
RU
veya
*1

.219(.6ð<21/8YH.20%ð),5,1/$5HOHNWULNOL
275
Made of stainless steel. 3DVODQPD]oHOLNVDoWDQLPDOHGLOPLôWLU
Roll in rack trolley
for CEKF20
)òUòQLoUDIQLWHVLDUDEDVò
&(.)LoLQ
Roll in rack
for CEKF20
)òUòQLoUDIQLWHVL
&(.)LoLQ
Roll in rack trolley
for CEKF40
)òUòQLoUDIQLWHVLDUDEDVò
&(.)LoLQ
Roll in rack
for CEKF40
)òUòQLoUDIQLWHVL
&(.)LoLQ
STAND
$/d$.
7(=*$+
02'(/
DIMENSION
mm
*5266
NJ
*5266
m
3
(85
0.)$
0.)
0.)$
0.)
.)7
.)$
.)$
IZ21
IZ11
7
7
IRU&(.)LoLQ
IRU358G644RU için
IRU3*%3*LoLQ
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[



'(6&5,37,21
($112







GRID
,=*$5$
$,6,
TRAY
7(36ï
*1
*1
Aluminium
Alüminyum
Stainless steel
Paslanmaz
[[
[[
[[
[[








15

37

CONVECTION and COMBI OVENS (electricity)
276

*$=/,.219(.6ð<21/8),5,1/$5
277
GAS CONVECTION OVENS
'!:,)À+/.6%+3g9/.,5ÀÀ&)2).,!2

GAS CONVECTION OVENS
278

*$=/,.219(.6ð<21/8),5,1/$5
279
GAS CONVECTION OVEN
(BT…Y(/
Suitable for gastronomy, pastry
and bakery
Automatic humidifier
0-120 min timer
Indirect humidification
Without grids and containers
EAN
8699234436628
*$=/,.219(.6ï<21/8),5,1
*D]Oð‡DGHW*1 *DVWURQRPLYHSDWLVVHULNXOODQòPODUòLoLQ uygundur. Otomatik nemlendirme GN]DPDQD\DUò ñQGLUHNWQHPOHQGLUPH .YHWVL]YHò]JDUDVò] EAN
8699234436628
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
.)* 960x730x730 95 0,76 8000
600 220 V, 50 Hz
GAS COMBI OVEN
(BT…QDT(/ Suitable for gastronomy, pastry and bakery Electronic control With boiler Automatic humidifier Without trays and grids EAN
8699234436598
*$=/,.20%ï),5,1
*D]Oð‡DGHW*1 *DVWURQRPLYHSDWLVVHULNXOODQòPODUòLoLQ uygundur. Elektronik kontrollüdür. Boyler ünitelidir. Otomatik nemlendirme 7HSVLVL]YHò]JDUDVò] EAN
8699234436598
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
(. 925x925/1000x1150 190 1,25 26000
600 220 V, 50 Hz
GAS COMBI OVEN
(BT…Y(/ Suitable for gastronomy, pastry and bakery Electronic control Programable control With boiler Automatic humidifier Without grids and containers EAN
8699234436963
*$=/,.20%ï),5,1
*D]Oð‡DGHW*1 *DVWURQRPLYHSDWLVVHULNXOODQòPODUòLoLQ uygundur. Elektronik kontrollüdür. Programlanabilir kontrollüdür. Boyler ünitelidir. Otomatik nemlendirme .YHWVL]YHò]JDUDVò] EAN
8699234436963
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
* 856x855x1475 197 1,33 5320
600 220 V, 50 Hz
*DV&RQVXPSWLRQ*D]7NHWLPL
1*'RîDO*D]
0,83 m3/h
/3* 0,63 kg/h
*DV&RQVXPSWLRQ*D]7NHWLPL
1*'RîDO*D]
2,71 m3/h
/3* 2,04 kg/h
*DV&RQVXPSWLRQ*D]7NHWLPL
1*'RîDO*D]
0,55 m3/h
/3* 0,42 kg/h
3.949
7.292

GAS CONVECTION OVENS

GAS CONVECTION OVEN
(BT…Y(/…Y(/
Made of stainless steel.
Ceramic wool insulated body.
Safety gas cut-off system.
With stainless steel fan homogenic
heat distribution.
Cooking timer.
Automatic moisturizing.
Thermostatic controlled.
LPG or NG.
Interior glass can be opened.
Easy to clean as well as the use of ergonomic,
durable and hygienic.
EAN
8699234439919
GAS CONVECTION OVEN
(BT…Y(/…Y(/ Made of stainless steel. Ceramic wool insulated body. Safety gas cut-off system. With stainless steel fan homogenic heat distribution. Cooking timer. Automatic moisturizing. Thermostatic controlled. LPG or NG. Interior glass can be opened. Easy to clean as well as the use of ergonomic, durable and hygienic. EAN
8699234439926
*$=/,.219(.6ï<21/8),5,1
*D]Oð‡DGHW*1‡DGHW*1 3DVODQPD]oHOLNWHQUHWLOPLôWLU Gövde seramik yün izolelidir. (PQL\HWOLJD]NHVPHWHVLVDWò 3DVODQPD]oHOLNIDQLOHHôLWòVò GDðòOòPò =DPDQD\DUOòSLôLUPH 2WRPDWLNQHPOHQGLUPH|]HOOLðL Termostat kontrollü. /3*YH1*LOHoDOòôDELOLU $oòODELOLULoFDP (UJRQRPLNNXOODQòPò\DQòQGDX]XQ|PUO kolay temizlenebilir ve hijyeniktir. EAN
8699234439919
*$=/,.219(.6ï<21/8),5,1
*D]Oð‡DGHW*1‡DGHW*1 3DVODQPD]oHOLNWHQUHWLOPLôWLU Gövde seramik yün izolelidir. (PQL\HWOLJD]NHVPHWHVLVDWò 3DVODQPD]oHOLNIDQLOHHôLWòVò GDðòOòPò =DPDQD\DUOòSLôLUPH 2WRPDWLNQHPOHQGLUPH|]HOOLðL Termostat kontrollü. /3*YH1*LOHoDOòôDELOLU $oòODELOLULoFDP (UJRQRPLNNXOODQòPò\DQòQGDX]XQ|PUO kolay temizlenebilir ve hijyeniktir. EAN
8699234439926
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
*.) 1010x1360x960 200 1,50 35000
600 220 V, 50 Hz
*.) 1043x1340x1800 350 2,85 46600
600 220 V, 50 Hz
0RGHO ($1 (85
$67 Oven Base / Alt Stand 8699234439872
$5% 2YHQ7UROOH\)òUòQ$UDEDVò
0RGHO ($1 (85
$5% 2YHQ7UROOH\)òUòQ$UDEDVò
*DV&RQVXPSWLRQ*D]7NHWLPL
1*'RîDO*D]
4,86 m3/h
/3* 3,66 kg/h
*DV&RQVXPSWLRQ*D]7NHWLPL
1*'RîDO*D]
3,65 m3/h
/3* 2,75 kg/h
7.644
9.942
443

*$6752120ð 3$7ð66(5ð.20%ð),5,1/$5
281
GASTRONOMY& BAKERY COMBI OVENS
'!342/./-gÀ & 0!4g33%2gÀ+/-"gÀ&)2).,!2

282
GASTRONOMY & BAKERY COMBI OVENS
On/Off
Aç/Kapa
Start-Stop/Pause
3URJUDP%DôODWPD
Low speed fans
'ôNKò]OòIDQ
&RRNLQJWLPHSUHKHDWLQJ
3LôLUPHVUHVL
Core probe
6òFDNOòN|OoPHoXEXðX
&RRNLQJFKDPEHUWHPSHUDWXUHGHOD\HGFRRNLQJF\FOH
)òUòQLoVòFDNOòðò
¨WƒFRRNLQJV\VWHP
¨WƒSLôLUPHVLVWHPL
2YHQKXPLGLW\
)òUòQQHPRUDQò
&RRNLQJSKDVHV
3LôLUPHHWDEò
0HQX6DYHUHFLSH
menu
'HOHWH%DFN
6LO
&RQILUP
.D\GHW
6HOHFWLRQ
Seç
0DQXDOGHFUHDVHRIKXPLGLW\
0DQXHOQHPD]DOWPD
0DQXDOLQFUHDVHRIKXPLGLW\
0DQXHOQHPDUWWòUPD
2YHQFOHDQLQJF\FOH
)òUòQWHPL]OLNEDôODWPD

283
*$6752120ð 3$7ð66(5ð.20%ð),5,1/$5
GAS COMBI OVEN
Gas, 6 x GN 1/1
Made in inox, internal glossy finishing; external
scotchbrite finishing; cooking chamber with
rounded edges for easy cleaning.
Digital control with 200 adjustable programs.
4 phases cooking cycles, core probe included,
¦UDPPLJOHTZTUFNQSFIFBUJOHDPPMJOH
delayed
Cooking function.
Automatic fan rotation reverse;.
Double speed fan, humidity control,chamber light
Double glass door easy to open and clean,
TOBQPOTFBMTPODPPLJOHDIBNCFS
3FNPWBCMFJOUFSOBMHSJETSBDLGPSFBTZDMFBOJOH
70 mm vertical distance between grids
EAN
8699234417818
GAS COMBI OVEN
Gas, 10 x GN 1/1 Made in inox, internal glossy finishing; external scotchbrite finishing; cooking chamber with rounded edges for easy cleaning. Digital control with 200 adjustable programs. 4 phases cooking cycles, core probe included, ¦UDPPLJOHTZTUFNQSFIFBUJOHDPPMJOH delayed Cooking function. Automatic fan rotation reverse;. Double speed fan, humidity control,chamber light Double glass door easy to open and clean, TOBQPOTFBMTPODPPLJOHDIBNCFS 3FNPWBCMFJOUFSOBMHSJETSBDLGPSFBTZDMFBOJOH 70 mm vertical distance between grids EAN
8699234417825
*$=/,.20%ï),5,1
*D]Oð[*1 %XKDUOòNRPELIòUòQ 3LôLUPHNDELQLN|ôHOHULKLM\HQLN\XYDUODNOòðDVDKLSWLU SURJUDPKDIò]DOòIDUNOòSLôLUPHPRGX <HPHNVòFDNOòðòQò|OoHELOHQSUREXPHYFXWWXU 3UREVòFDNOòNDOJòODPDVòQDJ|UHSURJUDPODPD gQSLôLUPHVRðXWPDEHOLUOHQHQVDDWWHRWRPDWLN SLôLUPH\HEDôODPDIRQNL\RQX *YHQOLWHSVLNODYX]UD\OòñoD\GòQODWPDOò 2WRPDWLNRODUDNWHUV\|QHG|QHELOHQIDQ 2WRPDWLNYHPDQXHOQHPD\DUò\DSDELOPH 2WRPDWLN]DPDQVòFDNOòNQHPYHPHQD\DUò 2SVL\RQHORODUDN86%EDðODQWòVò\DSòOòSKD]òU PHQ\NOHPHVL\DSòODELOLU +$&&3NRQWUROPHNDQL]PDOòNXOODQòODELOLU EAN
17818
*$=/,.20%ï),5,1
*D]Oð[*1 %XKDUOòNRPELIòUòQ 3LôLUPHNDELQLN|ôHOHULKLM\HQLN\XYDUODNOòðDVDKLSWLU SURJUDPKDIò]DOòIDUNOòSLôLUPHPRGX <HPHNVòFDNOòðòQò|OoHELOHQSUREXPHYFXWWXU 3UREVòFDNOòNDOJòODPDVòQDJ|UHSURJUDPODPD gQSLôLUPHVRðXWPDEHOLUOHQHQVDDWWHRWRPDWLN SLôLUPH\HEDôODPDIRQNL\RQX *YHQOLWHSVLNODYX]UD\OòñoD\GòQODWPDOò 2WRPDWLNRODUDNWHUV\|QHG|QHELOHQIDQ 2WRPDWLNYHPDQXHOQHPD\DUò\DSDELOPH 2WRPDWLN]DPDQVòFDNOòNQHPYHPHQD\DUò 2SVL\RQHORODUDN86%EDðODQWòVò\DSòOòSKD]òU PHQ\NOHPHVL\DSòODELOLU +$&&3NRQWUROPHNDQL]PDOòNXOODQòODELOLU EAN
17825
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
'* [[
9+]
'* [[
9+]
*DV&RQVXPSWLRQ*D]7NHWLPL
1*'RîDO*D]
P3K
LPG NJK
*DV&RQVXPSWLRQ*D]7NHWLPL
1*'RîDO*D]
P3K
LPG NJK

GASTRONOMY & BAKERY COMBI OVENS
284
COMBI OVEN
Electric, 4 x 400x600 mm tray
Made in inox, internal glossy finishing; external
scotchbrite finishing; cooking chamber with
rounded edges for easy cleaning.
Digital control with 200 adjustable programs.
4 phases cooking cycles, core probe included,
¦UDPPLJOHTZTUFNQSFIFBUJOHDPPMJOH
delayed
Cooking function.
Automatic fan rotation reverse;.
Double speed fan, humidity control,chamber light
%PVCMFHMBTTEPPSFBTZUPPQFOBOEDMFBOTOBQ
on seals on cooking chamber
3FNPWBCMFJOUFSOBMHSJETSBDLGPSFBTZDMFBOJOH
70 mm vertical distance between grids
EAN
8699234417832
COMBI OVEN
Electric, 6 x 400x600 mm tray Made in inox, internal glossy finishing; external scotchbrite finishing; cooking chamber with rounded edges for easy cleaning. Digital control with 200 adjustable programs. 4 phases cooking cycles, core probe included, ¦UDPPLJOHTZTUFNQSFIFBUJOHDPPMJOH delayed Cooking function. Automatic fan rotation reverse;. Double speed fan, humidity control,chamber light Double glass door easy to open and clean, TOBQPOTFBMTPODPPLJOHDIBNCFS 3FNPWBCMFJOUFSOBMHSJETSBDLGPSFBTZDMFBOJOH 70 mm vertical distance between grids EAN
8699234417849
COMBI OVEN
Electric, 10 x 400x600 mm tray Made in inox, internal glossy finishing; external scotchbrite finishing; cooking chamber with rounded edges for easy cleaning. Digital control with 200 adjustable programs. 4 phases cooking cycles, core probe included, ¦UDPPLJOHTZTUFNQSFIFBUJOHDPPMJOH delayed Cooking function. Automatic fan rotation reverse;. Double speed fan, humidity control,chamber light Double glass door easy to open and clean, TOBQPOTFBMTPODPPLJOHDIBNCFS 3FNPWBCMFJOUFSOBMHSJETSBDLGPSFBTZDMFBOJOH 70 mm vertical distance between grids EAN
8699234417856
.20%ï),5,1
(OHNWULNOL[[PPWHSVL %XKDUOòNRPELIòUòQ 3LôLUPHNDELQLN|ôHOHULKLM\HQLN\XYDUODNOòðDVDKLSWLU SURJUDPKDIò]DOòIDUNOòSLôLUPHPRGX <HPHNVòFDNOòðòQò|OoHELOHQSUREXPHYFXWWXU 3UREVòFDNOòNDOJòODPDVòQDJ|UHSURJUDPODPD gQSLôLUPHVRðXWPDEHOLUOHQHQVDDWWHRWRPDWLN SLôLUPH\HEDôODPDIRQNL\RQX *YHQOLWHSVLNODYX]UD\OòñoD\GòQODWPDOò 2WRPDWLNRODUDNWHUV\|QHG|QHELOHQIDQ 2WRPDWLNYHPDQXHOQHPD\DUò\DSDELOPH 2WRPDWLN]DPDQVòFDNOòNQHPYHPHQD\DUò 2SVL\RQHORODUDN86%EDðODQWòVò\DSòOòSKD]òU PHQ\NOHPHVL\DSòODELOLU +$&&3NRQWUROPHNDQL]PDOòNXOODQòODELOLU EAN
17832
.20%ï),5,1
(OHNWULNOL[[PPWHSVL %XKDUOòNRPELIòUòQ 3LôLUPHNDELQLN|ôHOHULKLM\HQLN\XYDUODNOòðDVDKLSWLU SURJUDPKDIò]DOòIDUNOòSLôLUPHPRGX <HPHNVòFDNOòðòQò|OoHELOHQSUREXPHYFXWWXU 3UREVòFDNOòNDOJòODPDVòQDJ|UHSURJUDPODPD gQSLôLUPHVRðXWPDEHOLUOHQHQVDDWWHRWRPDWLN SLôLUPH\HEDôODPDIRQNL\RQX *YHQOLWHSVLNODYX]UD\OòñoD\GòQODWPDOò 2WRPDWLNRODUDNWHUV\|QHG|QHELOHQIDQ 2WRPDWLNYHPDQXHOQHPD\DUò\DSDELOPH 2WRPDWLN]DPDQVòFDNOòNQHPYHPHQD\DUò 2SVL\RQHORODUDN86%EDðODQWòVò\DSòOòSKD]òU PHQ\NOHPHVL\DSòODELOLU +$&&3NRQWUROPHNDQL]PDOòNXOODQòODELOLU EAN

.20%ï),5,1
(OHNWULNOL[[PPWHSVL %XKDUOòNRPELIòUòQ 3LôLUPHNDELQLN|ôHOHULKLM\HQLN\XYDUODNOòðDVDKLSWLU SURJUDPKDIò]DOòIDUNOòSLôLUPHPRGX <HPHNVòFDNOòðòQò|OoHELOHQSUREXPHYFXWWXU 3UREVòFDNOòNDOJòODPDVòQDJ|UHSURJUDPODPD gQSLôLUPHVRðXWPDEHOLUOHQHQVDDWWHRWRPDWLN SLôLUPH\HEDôODPDIRQNL\RQX *YHQOLWHSVLNODYX]UD\OòñoD\GòQODWPDOò 2WRPDWLNRODUDNWHUV\|QHG|QHELOHQIDQ 2WRPDWLNYHPDQXHOQHPD\DUò\DSDELOPH 2WRPDWLN]DPDQVòFDNOòNQHPYHPHQD\DUò 2SVL\RQHORODUDN86%EDðODQWòVò\DSòOòSKD]òU PHQ\NOHPHVL\DSòODELOLU +$&&3NRQWUROPHNDQL]PDOòNXOODQòODELOLU EAN
17856
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
'( [[ 9+]
'( [[ 9+]
'( [[ 9+]

7.842
9.773

*$6752120ð 3$7ð66(5ð.20%ð),5,1/$5
285
GAS COMBI OVEN
Gas, 6 x 400x600 mm tray
Made in inox, internal glossy finishing; external
scotchbrite finishing; cooking chamber with
rounded edges for easy cleaning.
Digital control with 200 adjustable programs.
4 phases cooking cycles, core probe included,
¦UDPPLJOHTZTUFNQSFIFBUJOHDPPMJOH
delayed
Cooking function.
Automatic fan rotation reverse;.
Double speed fan, humidity control,chamber light
Double glass door easy to open and clean,
TOBQPOTFBMTPODPPLJOHDIBNCFS
3FNPWBCMFJOUFSOBMHSJETSBDLGPSFBTZDMFBOJOH
70 mm vertical distance between grids
EAN
8699234417863
GAS COMBI OVEN
Gas, 10 x 400x600 mm tray Made in inox, internal glossy finishing; external scotchbrite finishing; cooking chamber with rounded edges for easy cleaning. Digital control with 200 adjustable programs. 4 phases cooking cycles, core probe included, ¦UDPPLJOHTZTUFNQSFIFBUJOHDPPMJOH delayed Cooking function. Automatic fan rotation reverse;. Double speed fan, humidity control,chamber light Double glass door easy to open and clean, TOBQPOTFBMTPODPPLJOHDIBNCFS 3FNPWBCMFJOUFSOBMHSJETSBDLGPSFBTZDMFBOJOH 70 mm vertical distance between grids EAN
8699234417948
*$=/,.20%ï),5,1
*D]Oð[[PPWHSVL %XKDUOòNRPELIòUòQ 3LôLUPHNDELQLN|ôHOHULKLM\HQLN\XYDUODNOòðDVDKLSWLU SURJUDPKDIò]DOòIDUNOòSLôLUPHPRGX <HPHNVòFDNOòðòQò|OoHELOHQSUREXPHYFXWWXU 3UREVòFDNOòNDOJòODPDVòQDJ|UHSURJUDPODPD gQSLôLUPHVRðXWPDEHOLUOHQHQVDDWWHRWRPDWLN SLôLUPH\HEDôODPDIRQNL\RQX *YHQOLWHSVLNODYX]UD\OòñoD\GòQODWPDOò 2WRPDWLNRODUDNWHUV\|QHG|QHELOHQIDQ 2WRPDWLNYHPDQXHOQHPD\DUò\DSDELOPH 2WRPDWLN]DPDQVòFDNOòNQHPYHPHQD\DUò 2SVL\RQHORODUDN86%EDðODQWòVò\DSòOòSKD]òU PHQ\NOHPHVL\DSòODELOLU +$&&3NRQWUROPHNDQL]PDOòNXOODQòODELOLU EAN
17863
*$=/,.20%ï),5,1
*D]Oð[[PPWHSVL %XKDUOòNRPELIòUòQ 3LôLUPHNDELQLN|ôHOHULKLM\HQLN\XYDUODNOòðDVDKLSWLU SURJUDPKDIò]DOòIDUNOòSLôLUPHPRGX <HPHNVòFDNOòðòQò|OoHELOHQSUREXPHYFXWWXU 3UREVòFDNOòNDOJòODPDVòQDJ|UHSURJUDPODPD gQSLôLUPHVRðXWPDEHOLUOHQHQVDDWWHRWRPDWLN SLôLUPH\HEDôODPDIRQNL\RQX *YHQOLWHSVLNODYX]UD\OòñoD\GòQODWPDOò 2WRPDWLNRODUDNWHUV\|QHG|QHELOHQIDQ 2WRPDWLNYHPDQXHOQHPD\DUò\DSDELOPH 2WRPDWLN]DPDQVòFDNOòNQHPYHPHQD\DUò 2SVL\RQHORODUDN86%EDðODQWòVò\DSòOòSKD]òU PHQ\NOHPHVL\DSòODELOLU +$&&3NRQWUROPHNDQL]PDOòNXOODQòODELOLU EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (85
'* [[
9+]
'* [[
9+]
*DV&RQVXPSWLRQ*D]7NHWLPL
1*'RîDO*D]
P3K
LPG NJK
*DV&RQVXPSWLRQ*D]7NHWLPL
1*'RîDO*D]
P3K
LPG NJK
9.327

GASTRONOMY & BAKERY COMBI OVENS

3ð==$),5,1/$5,
287
PIZZA OVENS
0g::!À&)2).,!2)

PIZZA OVENS
288

3ð==$),5,1/$5,
289
PIZZA OVEN
&MFDUSJD…8JUIPVUUSBZ
Body in stainless steel.
The oven block in isolated.
The floor of each deck made
of fire brick.
Controlled by thermostat.
Heating units of top and bottom deck
can be switched on separately.
3ï==$),5,1,
(OHNWULNOL‡7HSVLVL] *|YGHSDVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU )òUòQEORðXL]ROHOLGLU )òUòQòQKHUNDPDUDVòQòQWDEDQòDWHô WXðODVòQGDQ\DSòOPòôWòU 7HUPRVWDWLNNRQWUROOXGXU hVWYHDOWNDPDUDEDðòPVò] RODUDNoDOòôòU
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (XUR
/= 800x720x390 58 0,29 4000 380V, 3~, 50Hz
/= 920x820x440 85 0,50 5000 380V, 3~, 50Hz
/= 960x840x440 95 0,56 5000 380V, 3~, 50Hz
PIZZA OVEN
&MFDUSJD…8JUIPVUUSBZ Body in stainless steel The oven block in isolated. Inner light and door with glass window. The floor of each deck made of fire brick. Controlled by thermostat.
3ï==$),5,1,
(OHNWULNOL‡7HSVLVL] *|YGHSDVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU )òUòQEORðXL]ROHOLGLU $\GòQODWPDODPEDVòYHNDSDNWDSHQFHUH PHYFXWWXU )òUòQòQKHUNDPDUDVòQòQWDEDQòDWHô WXðODVòQGDQ\DSòOPòôWòU 7HUPRVWDWLNNRQWUROOGU
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (XUR
/= 1220x820x440 112 0,68 6000 380V, 3~, 50Hz
/= 1220x1140x440 160 0,91 8000 380V, 3~, 50Hz
0RGHO .DSDVLWH&DSDFLW\ ,QVLGH'LPPP ($112
/= [‘PPSL]]DWHSVLVLWUD\ [[
/= [‘PPSL]]DWHSVLVLWUD\ [[
/= [‘PPSL]]DWHSVLVLWUD\ [[
0RGHO .DSDVLWH&DSDFLW\ ,QVLGH'LPPP ($112
/= [‘PPSL]]DWHSVLVLWUD\ [[
/= [‘PPSL]]DWHSVLVLWUD\ [[




PIZZA OVENS

PIZZA OVEN
&MFDUSJD…8JUIPVUUSBZ
Body in stainless steel
The oven block in isolated.
Inner light and door with
glass window.
The floor of each deck made of
fire brick.
Controlled by thermostat.
PIZZA OVEN
&MFDUSJD…8JUIPVUUSBZ
Body in stainless steel
The oven block in isolated.
Inner light and door with
glass window.
The floor of each deck made of
fire brick.
Controlled by thermostat.
Heating units of top and bottom deck can be
switched on separetely.
3ï==$),5,1,
(OHNWULNOL‡7HSVLVL] *|YGHSDVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU )òUòQEORðXL]ROHOLGLU $\GòQODWPDODPEDVòYHNDSDNWDSHQFHUH PHYFXWWXU )òUòQòQKHUNDPDUDVòQòQWDEDQòDWHô WXðODVòQGDQ\DSòOPòôWòU 7HUPRVWDWLNNRQWUROOGU
3ï==$),5,1,
(OHNWULNOL‡7HSVLVL] *|YGHSDVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU )òUòQEORðXL]ROHOLGLU $\GòQODWPDODPEDVòYHNDSDNWDSHQFHUH PHYFXWWXU )òUòQòQKHUNDPDUDVòQòQWDEDQòDWHô WXðODVòQGDQ\DSòOPòôWòU 7HUPRVWDWLNNRQWUROOGU hVWYHDOWNDPDUDEDðòPVò] RODUDNoDOòôòU
0RGHO .DSDVLWH&DSDFLW\ ,QVLGH'LPPP ($112
/= [‘PPSL]]DWHSVLVLWUD\ [[[8699234440045
/= [‘PPSL]]DWHSVLVLWUD\ [[[8699234440052
/= [‘PPSL]]DWHSVLVLWUD\ [[[8699234440069
0RGHO .DSDVLWH&DSDFLW\ ,QVLGH'LPPP ($112
/= [‘PPSL]]DWHSVLVLWUD\ [[[
/= [‘PPSL]]DWHSVLVLWUD\ [[[
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (XUR
/= 800x720x500 83 0,48 6000 380V, 3~, 50Hz
/= 920x820x780 154 0,78 10000 380V, 3~, 50Hz
/= 960x840x780 165 0,87 10000 380V, 3~, 50Hz
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (XUR
/= 1220x820x780 205 1,06 12000 380V, 3~, 50Hz
/= 1220x1040x780 260 1,39 16000 380V, 3~, 50Hz




3ð==$),5,1/$5,
291
7$%/(
Body in steel
7(=*$+
*|YGHoHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU
Model GPSiçin EAN NO
/=7 LZ2504, LZ2508 8699234440090
/=7 LZ2505, LZ2510 8699234440106
/=7 LZ2805, LZ2810 8699234440106
/=7 LZ3006, LZ3012 8699234440113
/=7 LZ3009, LZ3018 8699234440120
0RGHO 'LPHQVLRQPP /W *URVV.J *URVVP
3
7RWDO3RZHU: (QHUJ\ (XUR
/=7 800x640x850 23 0,10
/=7 920x725x850 28 0,13
/=7 960x840x850 32 0,16
/=7 1220x725x850 38 0,19
/=7 1220x1020x850 33 0,19




PIZZA OVENS
292

%8=0$.ð1(/(5ð
293
ICE MAKERS
"5:À-!+g.%,%2g

ICE MAKERS
294

%8=0$.ð1(/(5ð
295
ICE MAKERS
Electric
21 kg / 24 hour - 4 kg
Refrigerant: R404A
EAN
8699234437830
%8=0$.ï1(6ï
Elektrikli 21 kg / 24 saat - 4 kg 6RðXWXFXJD]5$ ($1
86992344
ICE MAKERS
Electric 33 kg / 24 hour -16 kg Refrigerant R404A EAN
8699234437854
%8=0$.ï1(6ï
Elektrikli 33 kg / 24 saat - 16 kg 6RðXWXFXJD]5$ ($1
8699234437854
ICE MAKERS
Electric 28 kg / 24 hour - 9 kg Refrigerant: R404A EAN
8699234437946
%8=0$.ï1(6ï
Elektrikli 28 kg / 24 saat - 9 kg 6RðXWXFXJD]5$ ($1
8699234437946
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy Euro
CB 184A [[ 9+]
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy Euro
CB 249A [[ 9+]
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy Euro
CB 316A [[ 9+]
18 gr
18 gr
18 gr
1.345
1.895
2.221

ICE MAKERS
296
ICE MAKERS
Electric
65 kg / 24 hour - 40kg
Refrigerant: R404A
EAN
8699234437885
%8=0$.ï1(6ï
Elektrikli NJVDDWNJ 6RðXWXFXJD]5$ ($1
8699234437885
ICE MAKERS
Electric 90 kg / 24 hour - 55 kg Refrigerant: R404A EAN
8699234437908
%8=0$.ï1(6ï
Elektrikli NJVDDWNJ 6RðXWXFXJD]5$ ($1
86992344
ICE MAKERS
Electric 42 kg / 24 hour - 16 kg Refrigerant: R404A EAN
8699234437861
%8=0$.ï1(6ï
Elektrikli 42 kg / 24 saat - 16 kg 6RðXWXFXJD]5$ ($1
8699234437861
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy Euro
CB 416A [[ 9+]
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy Euro
CB640A [[ 9+]
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy Euro
CB 955A [[ 9+]
18 gr
18 gr
18 gr
2.269
3.204
3.716

%8=0$.ð1(/(5ð
297
ICE MAKERS
Electric
130 kg / 24 hour – 65 kg
Refrigerant: R404A
EAN
8699234437915
%8=0$.ï1(6ï
Elektrikli NJVDDWNJ 6RðXWXFXJD]5$ ($1
8699234437915
ICE MAKERS
Electric 155 kg / 24 hour - 65 kg Refrigerant: R404A EAN
8699234437922
%8=0$.ï1(6ï
Elektrikli 155 kg / 24 saat - 65 kg 6RðXWXFXJD]5$ ($1
8699234437922
ICE MAKERS
Electric 300 kg / 24 hour Refrigerant: R404A EAN
8699234437939
%8=0$.ï1(6ï
Elektrikli NJVDDW 6RðXWXFXJD]5$ ($1
8699234437939
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy Euro
CB 1265A [[ 9+]
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy Euro
CB 1565A [[ 9+]
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy Euro
C 300A [[ 9+]
18 gr
18 gr
18 gr
4.750
5.110
7.955

ICE MAKERS
298
ICE FLAKER
Electric
500 kg / 24 hour
Refrigerant: R404A
EAN
8699234437953
.$5%8=0$.ï1(6ï
Elektrikli NJVDDW 6RðXWXFXJD]5$ ($1
8699234437953
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy Euro
G 500A [[ 9+]
ICE FLAKER
Electric 90 kg / 24 hour - 20 kg Refrigerant: R404A EAN
8699234438004
.$5%8=0$.ï1(6ï
Elektrikli NJVDDWNJ 6RðXWXFXJD]5$ ($1
86992344
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy Euro
GB902A [[ 9+]
ICE FLAKER
Electric 150 kg / 24 hour - 40 kg Refrigerant: R404A EAN
8699234438080
.$5%8=0$.ï1(6ï
Elektrikli NJVDDWNJ 6RðXWXFXJD]5$ ($1
86992344
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy Euro
GB1540A [[ 9+]
4.285
5.060
7.967

%8=0$.ð1(/(5ð
299
ICE MAKERS
Electric
15 kg / 24 hour
Switch for selecting size of ice-cubes
Capacity: 12 ice-cubes per cycle
Water tank: 4,5 lt Approx: 150 ice-cubes
Refrigerant: R404A
EAN
8699234437960
%8=0$.ï1(6ï
Elektrikli 15 kg / 24 saat .oNRUWDYHE\NEX]D\DUò .DSDVLWH+HUVHIHUGHNSEX] 6XKD]QHVLOW<DNODôòNNSEX] 6RðXWXFXJD]5$ ($1
86992344
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy Euro
ZB 15AP [[ 9+]
13 gr
ICE MAKERS
Electric 25 kg / 24 hour Ice storage capacity 6 kg Water connection: 3/4” Water drainage: Ø 25 mm Refrigerant: R404A EAN
8699234437977
%8=0$.ï1(6ï
Elektrikli 25 kg / 24 saat NJGHSRKD]QHOL 6XEDðODQWòVòµ 'UHQDMEDðODQWòVò‘PP 6RðXWXFXJD]5$ ($1
8699234437977
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy Euro
ZB25 [[ 9+]
13 gr
ICE MAKERS
Electric 15 kg / 24 hour Switch for selecting size of ice-cubes Capacity: 12 ice-cubes per cycle Water tank: 4,5 lt Approx: 150 ice-cubes Refrigerant: R404A EAN
8699234453953
%8=0$.ï1(6ï
Elektrikli 15 kg / 24 saat .oNRUWDYHE\NEX]D\DUò .DSDVLWH+HUVHIHUGHNSEX] 6XKD]QHVLOW<DNODôòNNSEX] 6RðXWXFXJD]5$ ($1
8699234453953
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy Euro
ZB09 [[ 9+]290
325
900

ICE MAKERS
300
ICE MAKERS
Electric
40 kg / 24 hour
Stainless Steel Body, built in design water filler
îDF%JNFOTJPOTYYNN
Buffer Storage 23 kg
Refrigerant: R134A
Net Weight: 42 kg
EAN
8699234416033
ICE MAKERS
Electric 60 kg / 24 hour Stainless Steel Body, built in design water filler îDF%JNFOTJPOTYYNN Buffer Storage 40 kg Refrigerant: R134A Net Weight: 51 kg EAN
8699234416194
%8=0$.ï1(6ï
Elektrikli NJVDDW 3DVODQPD]oHOLNJ|YGHHQWHJUHVXILOWUHOL %X]|OoV[[PP %X]+D]QHVLNDSDVLWHVLNJ 6RðXWXFX*D]5$ 1HWDðòUOòðòNJ ($1
86992344
%8=0$.ï1(6ï
Elektrikli NJVDDW 3DVODQPD]oHOLNJ|YGHHQWHJUHVXILOWUHOL %X]|OoV[[PP %X]+D]QHVLNDSDVLWHVLNJ 6RðXWXFX*D]5$ 1HWDðòUOòðòNJ ($1
8699234416194
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy Euro
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy Euro
ZB40 [[ 9+]
ZB60 [[ 9+]
ICE MAKERS
Electric
50 kg / 24 hour
Ice storage capacity 13 kg.
Water connection: 3/4”
Water drainage: Ø 25 mm
Refrigerant: R404A
EAN
8699234437984
%8=0$.ï1(6ï
Elektrikli NJVDDW NJGHSRKD]QHOL 6XEDðODQWòVòµ 'UHQDMEDðODQWòVò‘PP 6RðXWXFXJD]5$ ($1
8699234437984
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy Euro
ZB50 [[ 9+]
13 gr
1.200
1.300
1.590

6,&$.62Þ8.YH1–757(+ð5œ1ð7(/(5ð
301
HOT - COLD & NEUTRAL DISPLAY UNITS
3)#!+ÀÀ3/U5+ÀVEÀ.42À4%“(g2À.g4%,%2g

HOT - COLD & NEUTRAL DISPLAY UNITS
302

6,&$.62Þ8.YH1–757(+ð5œ1ð7(/(5ð
303
BUFFET DISPLAY
White plastic
Plexiglass cover
EAN
8699234410055
1g757(ñ+ï5
Beyaz plastik taban Pleksiglas kapak EAN
8699234410055
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
L178 460x320x190 1,80 0,03
DOUBLE BUFFET DISPLAY
White plastic
Plexiglass cover
EAN
8699234410062
1g757(ñ+ï5
Beyaz plastik taban Pleksiglas kapak EAN
8699234410062
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
L179 460x320x400 3,90 0,08
+27',63/$<
&MFDUSJD…8JUIIVNJEJGJFS
DH260 EAN
8699234450433
DH395 EAN8699234450440
6,&$.7(ñ+ï5
(OHNWULNOL‡1HPOHQGLULFLOL
DH260 EAN8699234450433
DH395 EAN8699234450440
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
'+ 500x360x260 22 0,09 250 220 V, 50 Hz
'+ 500x360x395 22 0,12 250 220 V, 50 Hz
130


HOT - COLD & NEUTRAL DISPLAY UNITS
304
+27',63/$<
Electric
Grid Dimensions: 820x360/340/315 mm
Interior lighting, thermostatic control
Water pan for air moistening
Temperature: +30°C / +90°C
Colour: Gray
EAN
8699234437564
6,&$.7(ñ+ï5
Elektrikli Izgara Ölçüsü : 820x360/340/315 mm ñoD\GòQODWPDOòWHUPRVWDWLNNRQWUROO 1HPOHQGLUPHLoLQVXKD]QHOL 6òFDNOòNDUDOòðòƒ&ƒ& Renk: Gri EAN
8699234437564
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
5 900x480x650 51 0,41 1840 230 V, 50 Hz
+27',63/$<
Electric Grid Dimensions: 580x318/298/275 mm Interior lighting, thermostatic control Water pan for air moistening Temperature: +30°C / +90°C Colour: Black EAN
8699234450419
6,&$.7(ñ+ï5
Elektrikli Izgara Ölçüsü: 580x318/298/275 mm ñoD\GòQODWPDOòWHUPRVWDWLNNRQWUROO 1HPOHQGLUPHLoLQVXKD]QHOL 6òFDNOòNDUDOòðòƒ&ƒ& 5HQN6L\DK EAN
8699234450419
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
5 660x440x650 40 0,32 1840 230 V, 50 Hz
+27',63/$<
Electric Grid Dimensions: 1120x360/340/315 mm Interior lighting, thermostatic control Water pan for air moistening Temperature: +30°C / +90°C Colour: Black EAN
8699234450426
6,&$.7(ñ+ï5
Elektrikli Izgara Ölçüsü: 1120x360/340/315 mm ñoD\GòQODWPDOòWHUPRVWDWLNNRQWUROO 1HPOHQGLUPHLoLQVXKD]QHOL 6òFDNOòNDUDOòðòƒ&ƒ& 5HQN6L\DK EAN
8699234450426
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
5 1200x480x810 73 0,67 2200 230 V, 50 Hz

781
820

6,&$.62Þ8.YH1–757(+ð5œ1ð7(/(5ð

+27',63/$<
Electric
Adjustable chromeplate shelves
Adjustable temp contol
LED lighting
Temperature range: +30°C / +90°C
Packing dimension: 760x630x735 mm
Net weight: 48 kg
EAN
8699234451638
6,&$.7(ñ+ï5
Elektrikli $\DUODQDELOLUNURPNDSODPDOòUDIODU $\DUODQDELOLUVòFDNOòNNRQWURO /('D\GòQODWPD 6òFDNOòNDUDOòðòƒ&ƒ& Kap ölçüsü: 760x630x735 mm 1HWDðòUOòNNJ EAN
8699234451638
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
RTR120 678x568x670 120 50 0,35 1100 220 V, 50 Hz
+27',63/$<
Electric Adjustable chromeplate shelves Adjustable temp contoller LED lighting Temperature range: +30°C / +90°C Packing dimension: 920x635x735 mm Net weight: 56 kg EAN
8699234451645
6,&$.7(ñ+ï5
Elektrikli $\DUODQDELOLUNURPNDSODPDOòUDIODU $\DUODQDELOLUVòFDNOòNNRQWURO /('D\GòQODWPD 6òFDNOòNDUDOòðòƒ&ƒ& Kap ölçüsü: 920x635x735 mm 1HWDðòUOòNNJ EAN
8699234451645
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
575 856x568x670 160 58 0,43 1500 220 V, 50 Hz
+27',63/$<
Electric Adjustable chromeplate shelves
Adjustable temp contoller
LED lighting
Temperature range: +30°C / +90°C
Packing dimension: 928x627x731 mm
EAN
8699234451652
6,&$.7(ñ+ï5
Elektrikli $\DUODQDELOLUNURPNDSODPDOòUDIODU
$\DUODQDELOLUVòFDNOòNNRQWURO
/('D\GòQODWPD
6òFDNOòNDUDOòðòƒ&ƒ&
Kap ölçüsü: 928x627x731 mm
EAN
8699234451652
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
575 856x568x670 160 56 0,43 1100 220-240 V, 50 Hz
908

HOT - COLD & NEUTRAL DISPLAY UNITS

ROTATING
+27',63/$<
Electric
Rotating display unit for warm bakeries,
pizza etc.
With LED lighting
Temperature: +30 / +90°C
With 4 shelves, chrome plated
Rotating display function for the layers
EAN
8699234418259
+27',63/$<
Electric Designed for stylish display of hot food and
bakeries.
3 layer adjustable hot display unit.
LED lighting
Stainless steel finishing
Adjustable Temperature: +30 / +90°C
EAN
8699234418266
6,&$.7(ñ+ï5
'g10(0(.$1ï=0$/,
Elektrikli
3RðDoDE|UHNSL]]DEHQ]HULUQOHULVòFDN
YHôòNWHôKLUHWPHNLoLQWDVDUODQPòôWòU
/('D\GòQODWPDOòGòU
6òFDNOòNƒ&
.URPNDSOòNDWOòGòU
7HôKLUNDWODUòG|QPH|]HOOLðLQHVDKLSWLU
EAN
8699234418259
6,&$.7(ñ+ï5
Elektrikli *òGDUQOHULQLQKLM\HQLNYHôòNELUôHNLOGH
WHôKLUHGLOPHVLLoLQWDVDUODQPòôWòU
NDWOòGòUNDW\NVHNOLNOHULD\DUODQDELOLU
/('D\GòQODWPDOòGòU
3DVODQPD]oHOLNJ|YGHOLGLU
6òFDNOòNDUDOòðòƒ&
EAN
8699234418266
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
RTR108L 470x470x870 108 37 0,28 1200 230 V, 50 Hz
RTR97L 460x448x785 97 21,40 0,25 1100 230 V, 50 Hz
+27',63/$<
Electric
Designed to keep the displayed
foods warm.
Made of toughen
glass.
EAN
8699234454677
6,&$.7(ñ+ï5
Elektrikli hUQOHULVòFDNWHôKLUHWPHNLoLQ WDVDODQPòôWòU .òUòOPD\DNDUôòGD\DQòNOòFDPGDQ UHWLOPLôWLU EAN
8699234454677
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
SW1P 350x425x500 17 850 230 V, 50 Hz 391
1.182
924

6,&$.62Þ8.YH1–757(+ð5œ1ð7(/(5ð
307
ROTATING
+27',63/$<
Electric
Designed for stylish display of hot food and
bakeries.
4 layer hot display unit.
Rotating system of the layers
LED lighting
Stainless steel finishing
Adjustable Temperature: +30 / +90°C
EAN
8699234418280
6,&$.7(ñ+ï5 'g10(0(.$1ï=0$/,
Elektrikli *òGDUQOHULQLQKLM\HQLNYHôòNELUôHNLOGH WHôKLUHGLOPHVLLoLQWDVDUODQPòôWòU .DWODUòQG|QPH|]HOOLðLEXOXQPDNWDGòU NDWOòGòU /('D\GòQODWPDOòGòU 3DVODQPD]oHOLNJ|YGHOLGLU 6òFDNOòNDUDOòðòƒ& EAN
8699234418280
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
RTR97L2 460x 448x785 97 23,40 0,25 1100 230 V, 50 Hz
+27',63/$<
Electric Designed for stylish display of hot food and bakeries. 3 layer adjustable hot display unit. LED lighting Stainless steel finishing Adjustable Temperature: +30 / +90°C EAN
8699234418273
6,&$.7(ñ+ï5
Elektrikli *òGDUQOHULQLQKLM\HQLNYHôòNELUôHNLOGH WHôKLUHGLOPHVLLoLQWDVDUODQPòôWòU NDWOòGòUNDW\NVHNOLNOHULD\DUODQDELOLU /('D\GòQODWPDOòGòU 3DVODQPD]oHOLNJ|YGHOLGLU 6òFDNOòNDUDOòðòƒ& EAN
8699234418273
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
RTR137L 645x 487x785 137 27,6 0,33 1100 230 V, 50 Hz
1.019

HOT - COLD & NEUTRAL DISPLAY UNITS
308
COUNTERTOP DISPLAY
Electric
Internal lighting
T4 lamp
Adjustable temp controller
Durable PVC coated adjustable shelves
Double glass
Digital control
Temperature range: +2 / +12°C
Automatic defrost
Refigerant: R134A
Packing Dimension: 785x620x735 mm
Net weight: 64 kg
EAN
8699234450754
62í8.7(ñ+ï5
Elektrikli ñoD\GòQODWPDOò 7ODPEDOò
$\DUODQDELOLUVòFDNOòNNRQWUROO
'D\DQòNOòSYFNDSODPDOòò]JDUDOòUDIODU
dLIWFDPOò
'LMLWDONRQWUROO
6òFDNOòNƒ&
2WRPDWLNGHIURVW
6RðXWXFX*D]5$
Kap ölçüsü: 785x620x735 mm
1HWDðòUOòNNJ
EAN
8699234450754
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
RTW120 696x575x686 120 66 0,36 160 220 V, 50 Hz
COUNTERTOP DISPLAY
Electric Internal lighting T4 lamp Adjustable temp controller Durable PVC coated adjustable shelves Double glass Temperature range: +2 / + 12°C Automatic defrost Refigerant: R134A Packing Dimension: 760x535x770 mm Net weight: 40 kg EAN
8699234450747
62í8.7(ñ+ï5
Elektrikli ñoD\GòQODWPDOò 7ODPEDOò $\DUODQDELOLUVòFDNOòNNRQWUROO 'D\DQòNOòSYFNDSODPDOòò]JDUDOòUDIODU dLIWFDPOò 6òFDNOòNƒ& 2WRPDWLNGHIURVW 6RðXWXFX*D]5$ Kap ölçüsü: 760x535x770 mm 1HWDðòUOòNNJ EAN
8699234450747
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
RTW100 [[ 9+]973
1.221

6,&$.62Þ8.YH1–757(+ð5œ1ð7(/(5ð
309
COUNTERTOP DISPLAY
Electric
Internal lighting
T4 lamp
Adjustable temp controller
Durable PVC coated adjustable shelves
Double glass
Temperature range: +2 / +12°C
Automatic defrost
Refigerant: R134A
Packing Dimension: 945x640x740 mm
Net weight: 71 kg
EAN
8699234450761
62í8.7(ñ+ï5
Elektrikli ñoD\GòQODWPDOò 7ODPEDOò $\DUODQDELOLUVòFDNOòNNRQWUROO 'D\DQòNOòSYFNDSODPDOòò]JDUDOòUDIODU dLIWFDPOò 6òFDNOòNƒ& 2WRPDWLNGHIURVW 6RðXWXFX*D]5$ Kap ölçüsü: 945x640x740 mm 1HWDðòUOòNNJ EAN
8699234450761
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
57: [[ 9+]
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
57: 874x568x686 160 71 0,45 180 220-240 V, 50 Hz
COUNTERTOP DISPLAY
Electric Internal lighting T4 lamp Adjustable temp controller Durable PVC coated adjustable shelves Double glass Temperature range: +2 / + 12 °C Automatic defrost Refigerant: R134A Digital control Packing Dimension: 951x627x735 mm EAN
8699234450785
62í8.7(ñ+ï5
Elektrikli ñoD\GòQODWPDOò 7ODPEDOò $\DUODQDELOLUVòFDNOòNNRQWUROO 'D\DQòNOòSYFNDSODPDOòò]JDUDOòUDIODU dLIWFDPOò 6òFDNOòNƒ& 2WRPDWLNGHIURVW 6RðXWXFX*D]5$ 'LMLWDONRQWURO $PEDODM|OoV[[PP EAN
8699234450785

1.447

HOT - COLD & NEUTRAL DISPLAY UNITS
310
COUNTERTOP DISPLAY
Electric
Cold display for pastry, salad, sweet,
drink and etc.
Temperature range: +2 / +12°C
Internal lighting
Stable feet
Adjustable temp controller
Durable PVC coated adjustable shelves
Double glass
Automatic defrost
Refigerant: R134A
Packing Dimension: 480x440x1180 mm
Net weight: 38 kg
EAN
8699234450716
62í8.7(ñ+ï5
Elektrikli 3DVWDVDODWDWDWOòPHôUXEDWJLELUQOHULQ WHôKLULQLYHVRðXNRODUDNVDNODQPDVòQòVDðODU 6òFDNOòNƒ& ñoD\GòQODWPDOò 6DELOD\DNOò $\DUODQDELOLUVòFDNOòNNRQWUROO 'D\DQòNOòSYFNDSODPDOòò]JDUDOòUDIODU dLIWFDPOò 2WRPDWLNGHIURVW 6RðXWXFX*D]5$ Kap ölçüsü: 480x440x1180 mm 1HWDðòUOòNNJ EAN
8699234450716
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
RT98 [[ 9+]
COUNTERTOP DISPLAY
Electric Temperature range: +2 / +12°C Internal lighting Stable feet Adjustable temp controller Durable PVC coated adjustable shelves Double glass Automatic defrost Refigerant: R134A Packing Dimension: 480x440x890 mm Net weight: 30 kg EAN
8699234450709
62í8.7(ñ+ï5
Elektrikli 6òFDNOòNƒ& ñoD\GòQODWPDOò 6DELOD\DNOò $\DUODQDELOLUVòFDNOòNNRQWUROO 'D\DQòNOòSYFNDSODPDOòò]JDUDOòUDIODU dLIWFDPOò 2WRPDWLNGHIURVW 6RðXWXFX*D]5$ Kap ölçüsü: 480x440x890 mm 1HWDðòUOòNNJ EAN
8699234450709
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
57 428x386x810 58 32 0,19 164 220 V, 50Hz
6+2:&$6(
&MFDUSJD…8JUIPVUDPOUBJOFS Internal lighting Digital temp controller Temperature range: +2 / +12°C Automatic defrost Refigerant: R134A Capacity: 8x1/3 GN Packing Dimension: 1890x480x360 mm Net weight: 45 kg EAN
8699234450778
62í8.7(ñ+ï5
(OHNWULNOL‡.YHWVL] ñoD\GòQODWPD 'LMLWDOVòFDNOòNNRQWUROO 6òFDNOòNƒ& 2WRPDWLNGHIURVW 6RðXWXFX*D]5$ Kapasite: 8x1/3 GN Kap ölçüsü: 1890x480x360 mm 1HWDðòUOòNNJ EAN
8699234450778
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
RTS132 1800x420x290 49 0,33 250 220 V, 50 Hz 1.430

6,&$.62Þ8.YH1–757(+ð5œ1ð7(/(5ð
311
COUNTER COP REFRIGERATED DISPLAY
Electric
Sliding doors on both sides, 3 sides glass display.
Stainless steel body, LED lighting.
Ventilated cooling.
Refigerant: R134A
Adjustable Temperature: +2 / +12°C
EAN
8699234453991
COUNTER COP REFRIGERATED DISPLAY
Electric
Sliding doors, 4 sides glass display.
Stainless steel body, LED lighting. Ventilated cooling. Refigerant: R134A Adjustable Temperature: +2 / +8°C EAN
8699234454004
62í8.7(ñ+ï5
Elektrikli WDUDIòFDPKHULNL\|QGHQVUJNDSòOò 3DVODQPD]oHOLNJ|YGH/('D\GòQODWPDOò )DQOòVRðXWPDOò 6RðXWXFX*D]5$ 6òFDNOòNDUDOòðòƒ& EAN
8699234453991
62í8.7(ñ+ï5
Elektrikli WDUDIòFDPVUJNDSòOò 3DVODQPD]oHOLNJ|YGH/('D\GòQODWPDOò )DQOòVRðXWPDOò 6RðXWXFX*D]5$ 6òFDNOòNDUDOòðòƒ& EAN
8699234454004
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
+$91310x510x550 190 0,43 180 230 V, 50 Hz
SC204 1005x410x915 204 0,44 180 230 V, 50 Hz
1.734

HOT - COLD & NEUTRAL DISPLAY UNITS
312
%(9(5$*(&22/(5
Electric
Temperature range: +2 / +12 C
Max ambient temp: 28°C
4 castors with 2 brakes
Digital temp controller
Toughened safety sides glass
Automatic defrost
Refigerant: R134A
Curved glass door
Packing Dimension: 670x580x1850 mm
Net weight: 106 kg
EAN
8699234450723
62í8.7(ñ+ï5
Elektrikli 6òFDNOòNƒ& 0D[RUWDPVòFDNOòðòƒ&
WHNHUOHNOLVLIUHQOL
'LMLWDOVòFDNOòNNRQWUROO
(PQL\HWOL\DQFDPODU
2WRPDWLNGHIURVW
6RðXWXFX*D]5$
%RPEHFDPOò
Kap ölçüsü: 670x580x1850 mm
1HWDðòUOòNNJ
EAN
8699234450723
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
RTS220 600x494x1745 220 117 0,74 530 220 V, 50 Hz
9(57,&$/',63/$<
Electric Cold display for pastry, salad, sweet, drink and etc. Temperature range: +2 / + 12°C Internal lighting Stable feet Digital temp controller Durable PVC coated adjustable shelves Double glass Automatic defrost Refigerant: R134A Packing Dimension: 590x565x1760 mm Net weight: 77 kg EAN
8699234450730
62í8.7(ñ+ï5
Elektrikli 3DVWDVDODWDWDWOòPHôUXEDWJLELUQOHULQ WHôKLULQLYHVRðXNRODUDNVDNODQPDVòQòVDðODU 6òFDNOòNƒ& ñoD\GòQODWPDOò 6DELOD\DNOò 'LMLWDOVòFDNOòNNRQWUROO 'D\DQòNOòSYFNDSODPDOòò]JDUDOòUDIODU dLIWFDPOò 2WRPDWLNGHIURVW 6RðXWXFX*D]5$ Kap ölçüsü: 590x565x1760 mm 1HWDðòUOòNNJ EAN
8699234450730
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
57 [[ 9+]1.791
2.814

6,&$.62Þ8.YH1–757(+ð5œ1ð7(/(5ð
313
%(9(5$*(&22/(5
Electric
Designed display and service of
cold dishes.
2 adjustable layer.
With lighting and night curtain
Stainless steel finishing
Refigerant: R134A
Adjustable Temperature: +2 / +12°C
With wheels
EAN
8699234418297
ROTATING COLD DISPLAY
Electric Designed display and service of cold dishes. 4 adjustable layer. Rotating display. Diameter: 450 mm With LED light Black finishing. Refigerant: R134A Adjustable Temperature: 0 / +10°C EAN
8699234418426
ROTATING COLD DISPLAY
Electric Designed display and
service of cold dishes.
4 adjustable layer.
Rotating display.
With LED light
Black finishing.
Refigerant: R134A
Adjustable Temperature: 0 / +10°C
EAN
8699234418433
62í8.7(ñ+ï5
Elektrikli
*òGDUQOHULQLQKLM\HQLNYHôòNELUôHNLOGH
WHôKLUHGLOPHVLLoLQWDVDUODQPòôWòU
NDWOò
$\GòQODWPDOòGòU
Tekerlekli
3DVODQPD]oHOLNJ|YGHOLGLU
6RðXWXFX*D]5$
6òFDNOòNDUDOòðòƒ&
EAN
8699234418297
'g10(0(.$1ï=0$/,62í8.7(ñ+ï5
Elektrikli
7DWOòPH]HJLELUQOHULQVRðXNRODUDN
VDNODQPDVòYHWHôKLUHGLOPHVLLoLQWDVDUODQPòôWòU
NDWOòGòU .DWODUG|QHELOPH|]HOOLNOLGLU .DWoDSòPP /('D\GòQODWPDOòGòU 6L\DKJ|YGH 6RðXWXFX*D]5$ 6òFDNOòNDUDOòðòƒ& EAN
8699234418426
'g10(0(.$1ï=0$/,62í8.7(ñ+ï5
Elektrikli
7DWOòPH]HJLELUQOHULQVRðXNRODUDN
VDNODQPDVòYHWHôKLUHGLOPHVLLoLQWDVDUODQPòôWòU
NDWOòGòU
.DWODUG|QHELOPH|]HOOLNOLGLU
/('D\GòQODWPDOòGòU
6L\DKJ|YGH
6RðXWXFX*D]5$
6òFDNOòNDUDOòðòƒ&
EAN
8699234418433
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
RTS200L 1000x560x1250 200 130 0,96 1340 230 V, 50 Hz
RTC72L 450x450x983 72 42,15 0,27 170 230 V, 50 Hz
RTW108L 470x470x870 108 230 230 V, 50 Hz


1.871

HOT - COLD & NEUTRAL DISPLAY UNITS
314
%(9(5$*(&22/(5
Electric
Designed display and service
of cold dishes, bakeries,
cakes.
2 adjustable layer.
With LED light
Black finishing
Refigerant: R134A
Adjustable Temperature: 0 / +12°C
EAN
8699234418440
COUNTERTOP DISPLAY
Electric Designed display and service of cold dishes, bakeries, cakes. 2 adjustable layer. With LED light Black finishing Refigerant: R134A Adjustable Temperature: 0 / +12°C EAN
8699234418457
CAKE DISPLAY COUNTER
Electric Designed for display and service
of cakes and cold
dishes.
2 adjustable layer.
With LED light
Black finishing, stainless steel base
Refigerant: R134A
Adjustable Temperature: 0 / +10°C
EAN
8699234418464
62í8.7(ñ+ï5
Elektrikli
7DWOòPH]HSDVWDJLELUQOHULQVRðXN
RODUDNVDNODQPDVòYHWHôKLUHGLOPHVLLoLQ
WDVDUODQPòôWòU
NDWOòGòU
/('D\GòQODWPDOòGòU
6L\DKJ|YGH
6RðXWXFX*D]5$
6òFDNOòNDUDOòðòƒ&
EAN
8699234418440
62í8.7(ñ+ï5
Elektrikli 7DWOòPH]HSDVWDJLELUQOHULQVRðXN RODUDNVDNODQPDVòYHWHôKLUHGLOPHVLLoLQ WDVDUODQPòôWòU NDWOòGòU /('D\GòQODWPDOòGòU 6L\DKJ|YGH 6RðXWXFX*D]5$ 6òFDNOòNDUDOòðòƒ& EAN
8699234418457
3$67$7(ñ+ï5'2/$%,
Elektrikli 3DVWDWDWOòPH]HJLELUQOHULQVRðXN
RODUDNVDNODQPDVòYHWHôKLUHGLOPHVLLoLQ
WDVDUODQPòôWòU
NDWOòGòU
/('D\GòQODWPDOòGòU
6L\DKJ|YGHSDVODQPD]oHOLNWDEDQ
6RðXWXFX*D]5$
6òFDNOòNDUDOòðòƒ&
EAN
8699234418464
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
RTW130L2 697x590x685 130 68,70 0,41 200 230 V, 50 Hz
RTW201L 1217x590x685 201 98 0,70 375 230 V, 50 Hz
ARC270Y 915x675x1275 270 183,20 1,10 410 230 V, 50 Hz

2.189
2.817

6,&$.62Þ8.YH1–757(+ð5œ1ð7(/(5ð

),6+',63/$<
Electric
Made of stainless steel
Temperature range: -2 / 0°C
Automatic defrost
Refrigerant: R134A
EAN
8699234437526
%$/,.7(ñ+ï5
Elektrikli 3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU 6òFDNOòNƒ& 2WRPDWLNGHIURVW 6RðXWXFX*D]5$ EAN
8699234437526
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
93 2000x950x1140 110 1,17 329 230 V, 50 Hz
COLD DISPLAYS
Electric Automatic Defrost Static Cooling, +1 / +6°C Insulation with polyurethane 40 kg/m
3
density
Digital Termometre
Refrigerant: R134A
Controlled by thermostat
Interior lighting, adjustable feet
Intermediate shelf
EAN
8699234437458
9ï75ï17ï362í8.'2/$3
Elektrikli 2WRPDWLN'HIURVW 6WDWLN6RðXWPDƒ& ñ]RODV\RQOX3ROLUHWDQNJP
3
\RðXQOXN
'LMLWDO7HUPRPHWUH
6RðXWXFXJD]5$
7HUPRVWDWNRQWUROO
ñoD\GòQODWPDD\DUODQDELOLUD\DNODU
$UDUDIOò
EAN
8699234437458
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
60< 1450x970x1240 140 1,80 300 230 V, 50 Hz 3.700
3.030

HOT - COLD & NEUTRAL DISPLAY UNITS

REGRIGERATED BAKERY DISPENCE
Electric
Stainless steel base, LED lighting and
heated glass.
3 shelves.
Refigerant: R134A
Adjustable Temperature: +2 / +10°C
PTD100 EAN
8699234454011
PTD150 EAN8699234454028
PTD200 EAN8699234454035
3$67$7(ñ+ï5'2/$%,
Elektrikli 3DVODQPD]oHOLNôDVH/('D\GòQODWPDOòYH òVòWPDOò|QFDP NDWOòGòU 6RðXWXFX*D]5$ 6òFDNOòNDUDOòðòƒ& PTD100 EAN
8699234454011
PTD150 EAN8699234454028
PTD200 EAN8699234454035
23(15()5,*(5$7('6+2:&$6(
Electric Stainless steel base, LED lighting. 2 shelves. Refigerant: R134A Adjustable Temperature: +4 / +12°C EAN
8699234454042
23(15()5,*(5$7('6+2:&$6(
Electric Stainless steel base, LED lighting.
3 shelves.
Refigerant: R134A
Adjustable Temperature: +4 / +10°C
EAN
8699234454059
g1h$d,.62í8.7(ñ+ï5'2/$%,
Elektrikli 3DVODQPD]oHOLNôDVH/('D\GòQODWPDOò DUDNDWOòGòU 6RðXWXFX*D]5$ 6òFDNOòNDUDOòðòƒ& EAN
8699234454042
g1h$d,.62í8.7(ñ+ï5'2/$%,
Elektrikli 3DVODQPD]oHOLNôDVH/('D\GòQODWPDOò
DUDNDWOòGòU
6RðXWXFX*D]5$
6òFDNOòNDUDOòðòƒ&
EAN
8699234454059
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
GOR100M 1000x740x1360 350 1,15 1960 230 V, 50 Hz
GOR100C 1000x600x1880 500 1,30 2120 230 V, 50 Hz
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
GSR100 1000x740x1360 220 1,15 690 230 V, 50 Hz
*651500x740x1360 540 1,73 900 230 V, 50 Hz
GSR200 2000x740x1360 740 2,31 1100 230 V, 50 Hz
4.040


4.330
3.720

6,&$.62Þ8.YH1–757(+ð5œ1ð7(/(5ð
317
REFRIGERATED BAKERY DISPLAY
Electric
Stainless steel base, LED lighting.
Ventilated cooling.
4 shelves.
Refigerant: R134A
Adjustable Temperature: +2 / +10°C
EAN
8699234454066
REFRIGERATED BAKERY DISPLAY
Electric Stainless steel base, LED lighting. Ventilated cooling. 4 shelves. Refigerant: R134A Adjustable Temperature: -15 / -22°C EAN
8699234454073
'ï.7ï33$67$7(ñ+ï5%8='2/$%,
Elektrikli 3DVODQPD]oHOLNJ|YGH/('D\GòQODWPDOò )DQOòVRðXWPDOò NDWOòGòU 6RðXWXFX*D]5$ 6òFDNOòNDUDOòðòƒ& EAN
8699234454066
'ï.7ï33$67$7(ñ+ï5%8='2/$%,
Elektrikli 3DVODQPD]oHOLNJ|YGH/('D\GòQODWPDOò )DQOòVRðXWPDOò NDWOòGòU 6RðXWXFX*D]5$ 6òFDNOòNDUDOòðòƒ& EAN
8699234454073
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
LSC408 706x706x1800 468 1,03 275 230 V, 50 Hz
LDC408 706x706x1800 468 1,03 550 230 V, 50 Hz
2.890

HOT - COLD & NEUTRAL DISPLAY UNITS
318
MINI MULTI DECK COLD DISPLAY
Electric
Night blind. Adjustable shelves.
Ventilated cooling.
Lighting.
Refigerant: R134A
Adjustable Temperature: +3 / +7 °C
EAN
8699234454080
683(50$5.(76+2:&$6(
Electric Front curved glass open from down to up. Marble work top. With sliding back door. Thermostatic control. Refigerant: R134A Adjustable Temperature: +3 / +7 °C SS2000 EAN
8699234454097
SS2500 EAN8699234454103
'ï.7ï362í8.7(ñ+ï5'2/$%,
Elektrikli *HFHSHUGHVLD\DUODQDELOLUUDI\NVHNOLðL )DQOòVRðXWPDOò $\GòQODWPDOò 6RðXWXFX*D]5$ 6òFDNOòNDUDOòðòƒ& EAN
8699234454080
62í8.9ï75ï1'2/$%,
Elektrikli $ôDðòGDQ\XNDUò\DDoòODELOLU|QFDP 0HUPHUoDOòôPD\]H\L Sürgülü arka kapak 7HUPRVWDWLNNRQWURO 6RðXWXFX*D]5$ 6òFDNOòNDUDOòðòƒ& SS2000 EAN
8699234454097
SS2500 EAN8699234454103
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
+761560x750x1978 2,66 230 V, 50 Hz
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
SS2000 1980x935x1283 2,73 230 V, 50 Hz
662480x935x1283 3,42 230 V, 50 Hz
683(50$5.(76+2:&$6(
Electric Front curved glass open from down to up. Marble work top. With down storage room. Thermostatic control. Refigerant: R134A Adjustable Temperature: +3 / +7 °C NSS1500 EAN
8699234454110
NSS1800 EAN8699234454127
NSS2400 EAN8699234454134
62í8.9ï75ï1'2/$%,
Elektrikli $ôDðòGDQ\XNDUò\DDoòODELOLU|QFDP 0HUPHUoDOòôPD\]H\L $OWGHSRODPDKD]QHOL 7HUPRVWDWLNNRQWURO 6RðXWXFX*D]5$ 6òFDNOòNDUDOòðòƒ& NSS1500 EAN
8699234454110
NSS1800 EAN8699234454127
NSS2400 EAN8699234454134
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
1661580x975x1280 2,26 230 V, 50 Hz
NSS1800 1880x975x1280 2,69 230 V, 50 Hz
NSS2400 2480x975x1280 3,55 230 V, 50 Hz
3.120 3.400 3.700

4.430
4.430

<$5',0&,0$.ð1(/(5
319
AUXILIARY MACHINES
9!2$)-#)À-!+g.%,%2

AUXILIARY MACHINES
320

<$5',0&,0$.ð1(/(5
321
SLICER
Electric
Stainless steel blade.
Slicing thickness upto 13 mm
Blade Diameter: 190 mm
EAN
8699234454158
6$/$0'ï/ï0/(0(
Elektrikli 3DVODQPD]oHOLNEòoDNOòGòU PPNDOòQOòðDNDGDUGLOLPOHPH %òoDNdDSòPP EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
SMS 190 [[ 9+]
SLICER
Electric Stainless steel blade. Slicing thickness upto 15 mm Blade Diameter: 250 mm EAN
8699234454165
6$/$0'ï/ï0/(0(
Elektrikli 3DVODQPD]oHOLNEòoDNOòGòU PPNDOòQOòðDNDGDUGLOLPOHPH %òoDNdDSòPP EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
SMS 250 [[ 9+]
94
230

AUXILIARY MACHINES
322
SLICER
Electric
Designed for slicing mature cheese pre-packed
meat products and fresh meat, except for bacon.
Aluminium structure
Tempered professional blade
Removable sharpener
Professional ventilated motor
Slicing thickness upto 15 mm
Blade Diameter: 220 mm
EAN
8699234442742
6$/$0'ï/ï0/(0(
Elektrikli .DôDUSDNHWOLUQOHULYHWD]HHWGLOLPOHPHN LoLQGL]D\QHGLOPLôWLUSDVWòUPDKDULoWLU $OPLQ\XPJ|YGH 7HPSHUOHQPLôoHOLNEòoDN 6|NOHELOHQEòoDNELOH\LFLOL 3URIHV\RQHOIDQOòPRWRU PPNDOòQOòðDNDGDUGLOLPOHPH %òoDNdDSòPP EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
HBS 220 [[ 9+]
SLICER
Electric Designed for slicing mature cheese pre-packed meat products and fresh meat, except for bacon. Aluminium structure Tempered professional blade Removable sharpener Professional ventilated motor Slicing thickness upto 15 mm Blade Diameter: 250 mm EAN
8699234442759
6$/$0'ï/ï0/(0(
Elektrikli .DôDUSDNHWOLUQOHULYHWD]HHWGLOLPOHPHN LoLQGL]D\QHGLOPLôWLUSDVWòUPDKDULoWLU $OPLQ\XPJ|YGH 7HPSHUOHQPLôoHOLNEòoDN 6|NOHELOHQEòoDNELOH\LFLOL 3URIHV\RQHOIDQOòPRWRU PPNDOòQOòðDNDGDUGLOLPOHPH %òoDNdDSòPP EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
HBS 250 [[ 9+]
435
490

<$5',0&,0$.ð1(/(5
323
SLICER
Electric
Designed for slicing mature cheese pre-packed
meat products and fresh meat, except for bacon.
Aluminium structure
Tempered professional blade
Removable sharpener
Professional ventilated motor
Slicing thickness upto 15 mm
Blade Diameter: 275 mm
EAN
8699234442766
6$/$0'ï/ï0/(0(
Elektrikli .DôDUSDNHWOLUQOHULYHWD]HHWGLOLPOHPHN LoLQGL]D\QHGLOPLôWLUSDVWòUPDKDULoWLU $OPLQ\XPJ|YGH 7HPSHUOHQPLôoHOLNEòoDN 6|NOHELOHQEòoDNELOH\LFLOL 3URIHV\RQHOIDQOòPRWRU PPNDOòQOòðDNDGDUGLOLPOHPH %òoDNdDSòPP EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
HBS 275 [[ 9+]
SLICER
Electric Designed for slicing mature cheese pre-packed meat products and fresh meat, except for bacon.
Aluminium structure
Tempered professional blade
Removable sharpener
Professional ventilated motor
Slicing thickness upto 15 mm
Blade Diameter: 300 mm
EAN
8699234442773
6$/$0'ï/ï0/(0(
Elektrikli .DôDUSDNHWOLUQOHULYHWD]HHWGLOLPOHPHN LoLQGL]D\QHGLOPLôWLUSDVWòUPDKDULoWLU
$OPLQ\XPJ|YGH
7HPSHUOHQPLôoHOLNEòoDN
6|NOHELOHQEòoDNELOH\LFLOL
3URIHV\RQHOIDQOòPRWRU
PPNDOòQOòðDNDGDUGLOLPOHPH
%òoDNdDSòPP
EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
HBS 300 [[ 9+]
660
780

AUXILIARY MACHINES
324
VEGETABLE PROCESSOR
Electric
Designed to cut vegetables only when
appropriate
5 cutting disc included in price
270 rpm
EAN
8699234438899
6(%=('2í5$0$
Elektrikli 8\JXQVHE]HOHULGRðUDPDNYH\D UHQGHOHPHNLoLQGL]D\QHGLOPLôWLU NHVPHGLVNLIL\DWDGDKLOGLU GHYLUGDNLND EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
AGM 88 [[ 9+]
RD7
66
Grating thickness
5HQGHNDOòQOòðò
Strips thickness
óHULWNDOòQOòðò
Cutting thickness
.HVPHNDOòQOòðò

RD4
66

RD3
66
3
KD4
66

KD2
66

FOOD PROCESSOR
EAN8699234450105
MUTFAK ROBOTU
EAN
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
GS808 [[ 9+]
940
290

<$5',0&,0$.ð1(/(5
325
VEGETABLE PROCESSOR
Electric
Designed to cut vegetables only when
appropriate
5 cutting disc included in price
EAN
8699234454172
6(%=('2í5$0$
Elektrikli 8\JXQVHE]HOHULGRðUDPDNYH\D UHQGHOHPHNLoLQGL]D\QHGLOPLôWLU NHVPHGLVNLIL\DWDGDKLOGLU EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
VC65MS [[ 9+]
VEGETABLE SLICER
Slicing Grating French fry Puree Thin julienne Ice shaving EAN
8699234449307
.203$.76(%=('ï/ï0/(0(0$.ï1(6ï
Dilimleme 5HQGHOHPH 3DUPDNSDWDWHVGLOLPOHPH 3UH\DSPD -O\HQGLOLPOHPH %X]WUDôODPD EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
PC200 [[ 9+]
1.290
60

AUXILIARY MACHINES
326
CUTTER
Made of stainless steel body and food pan
Stainless steel blade
Can be used to cut into smaller pcs various
types of food products
EAN
8699234418495
CUTTER
Made of stainless steel body and food pan Stainless steel blade Can be used to cut into smaller pcs various types of food products EAN
8699234418501
'2í5$<,&,3$5d$/$<,&,
3DVODQPD]oHOLNJ|YGHYHKD]QH 3DVODQPD]oHOLNEòoDN 6HE]HHWYEELUoRNoHôLWJòGD\ò SDUoDODPDNGRðUDPDNLoLQNXOODQòOòU EAN

'2í5$<,&,3$5d$/$<,&,
3DVODQPD]oHOLNJ|YGHYHKD]QH 3DVODQPD]oHOLNEòoDN 6HE]HHWYEELUoRNoHôLWJòGD\òSDUoDOD-
PDNGRðUDPDNLoLQNXOODQòOòU
EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
HR6 [[ 9+]
HR9 [[ 9+]
644
699

<$5',0&,0$.ð1(/(5
327
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
AX25 ‘[ 9+]
,00(56,21%/(1'(5
Electric
An appliance to obtain various food products on
the basis of the utensil utilized.
Blender to realize minestrone, vegetable puree,
sauces, batters, mayonnaise, tomato puree,
pesto, etc.
Entirely manufactured in stainless steel.
Only equipped with a 30 cm mixer.
EAN
8699234438752
(/%/(1'(5ï
Elektrikli dHôLWOLJòGDUQOHULQLNDUòôWòUDQ ELUFLKD]GòU 6HE]HoRUEDVòVHE]HSUHVLVRVODU VXOXKDPXUPD\RQH]GRPDWHVSUHVLYH
SHVWR\DSDU
7DPDPHQSDVODQPD]oHOLNWHQUHWLOPHNWHGLU
6DGHFHFPNDUòôWòUòFòVòYDUGòU
EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
AX40 ‘[ 9+]
,00(56,21%/(1'(5
Electric
An appliance to obtain various food products on
the basis of the utensil utilized.
Blender to realize minestrone, vegetable puree,
sauces, batters, mayonnaise, tomato puree,
pesto, etc.
Entirely manufactured in stainless steel.
Differ only in the type of handle
EAN
8699234438769
(/%/(1'(5ï
Elektrikli dHôLWOLJòGDUQOHULQLNDUòôWòUDQ ELUFLKD]GòU 6HE]HoRUEDVòVHE]HSUHVLVRVODU VXOXKDPXUPD\RQH]GRPDWHVSUHVLYH SHVWR\DSDU 7DPDPHQSDVODQPD]oHOLNWHQUHWLOPHNWHGLU 6DGHFHNXOEXYDUGòU EAN

350
699

AUXILIARY MACHINES
328
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
FM250 ‘[ 9+]
FM300 ‘[ 9+]
FM400 ‘[ 9+]
0,;(5:,7+%/(1'(5
Electric
Blender length: 250 mm.
Fixed speed.
EAN
8699234454189
0,;(5:,7+%/(1'(5$1':+,6.
Electric Blender length: 300 mm. Whisk length: 330 mm Variable speed. EAN
8699234454196
0,;(5:,7+%/(1'(5$1':+,6.
Electric Blender length: 400 mm. Whisk length: 330 mm Variable speed. EAN
8699234454202
(/%/(1'(5ï
Elektrikli %OHQGHUNROX]XQOXðXPP 6DELWKò]Oò EAN

(/%/(1'(5ï
Elektrikli %OHQGHUNROX]XQOXðXPP dòUSòFòNROX]XQOXðXPP 'HðLôNHQKò]Oò EAN

(/%/(1'(5ï
Elektrikli %OHQGHUNROX]XQOXðXPP dòUSòFòNROX]XQOXðXPP 'HðLôNHQKò]Oò EAN

365
814
880

<$5',0&,0$.ð1(/(5
329
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
HM-280 ‘[ 9+]
KT3477 ‘[ 9+]
,00(56,21%/(1'(5
Electric
It mixes purees and emulsifies with ease.
Double motor insulation.
Safety switch.
Continious or pulse operation.
All stainless steel mixing tube.
All stainless steel protecting bell.
Titanium plated mixing knife.
Blender length: 400 mm
EAN
8699234418518
,00(56,21%/(1'(5
Electric It mixes purees and emulsifies with ease. Insulated quite motor. Adjustable speed. All stainless steel blender stick and body. Blender length: 270 mm Total length: 470 mm. Together with whisk EAN
8699234418525
(/%/(1'(5ï
Elektrikli .DUòôWòUPDSDUoDODPDYHSUHKDOLQH JHWLUPH|]HOOLNOHULYDUGòU dLIWL]RODV\RQOXVHVVL]PRWRU (PQL\HWVYLoOL 6UHNOLYH\DGXUDUDNoDOòôPD|]HOOLNOL 7DPDPHQSDVODQPD]oHOLNEOHQGHUNROX 7LWDQ\XPNDSODPDEOHQGHUEòoDðò %OHQGHUNROX]XQOXðXPP EAN
18518
(/%/(1'(5ï
Elektrikli .DUòôWòUPDSDUoDODPDYHSUHKDOLQH JHWLUPH|]HOOLNOHULYDUGòU 6HVVL]oDOòôDQPRWRU $\DUODQDELOLUKò]|]HOOLNOL 7DPDPHQSDVODQPD]oHOLNEOHQGHU NROXYHJ|YGH %OHQGHUNROX]XQOXðXPP 7RSODPX]XQOXNPP dòUSòFòLOHELUOLNWH EAN

240
73

AUXILIARY MACHINES
330
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
VPM35 [[ 9+]
9$&8803$&.,1*0$&+,1(6
Inox structure
Sealing bar: 350 mm
Vacuum Pump: 15 lt/min
EAN
8699234418532
9$.803$.(7/(0(0$.ï1(6ï
3DVODQPD]oHOLNJ|YGH <DSòôWòUòFòE|OPX]XQOXðXPP 9DNXPSRPSDVòOWGDNLND EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
VPM45 [[ 9+]
9$&8803$&.,1*0$&+,1(6
Inox structure
Sealing bar: 450 mm
Vacuum Pump: 15 lt/min
EAN
8699234418549
9$.803$.(7/(0(0$.ï1(6ï
3DVODQPD]oHOLNJ|YGH <DSòôWòUòFòE|OPX]XQOXðXPP 9DNXPSRPSDVòOWGDNLND EAN

612
922

<$5',0&,0$.ð1(/(5
331
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
VPMH30 [[ 9+]
9$&8803$&.,1*0$&+,1(6
Inox structure
Sealing bar: 300 mm
Vacuum Pump: 6 m³/h
EAN
8699234418693
9$.803$.(7/(0(0$.ï1(6ï
3DVODQPD]oHOLNJ|YGH <DSòôWòUòFòE|OPX]XQOXðXPP 9DNXPSRPSDVòPêVDDW EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
VPMH40 [[ 9+]
9$&8803$&.,1*0$&+,1(6
Inox structure
Sealing bar: 400 mm
Vacuum Pump: 12 m³/h
EAN
8699234418709
9$.803$.(7/(0(0$.ï1(6ï
3DVODQPD]oHOLNJ|YGH <DSòôWòUòFòE|OPX]XQOXðXPP 9DNXPSRPSDVòPêVDDW EAN

3.674
4.840

AUXILIARY MACHINES
332
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
DZ260PD [[ 9+]
9$&8803$&.,1*0$&+,1(6
Vacuum Pump: 10m³/h
EAN
8699234454219
9$.803$.(7/(0(0$.ï1(6ï
9DNXPSRPSDVòPêVDDW EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
DZ400G ;; 9+]
VTRB1 [
VTRB2 [
VTRB3 [
9$&8803$&.,1*0$&+,1(6
Vacuum Pump: 20 m³/h
EAN
8699234454226
BAG
Nylon VTRB1 EAN
8699234418716
VTRB2 EAN8699234418884
VTRB3 EAN8699234419058
9$.803$.(7/(0(0$.ï1(6ï
9DNXPSRPSDVòPêVDDW EAN

TORBA
1D\ORQ 975%($1

975%($1
975%($1
1.530
2.065
0,70
0,80
1,15

<$5',0&,0$.ð1(/(5
333
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
CM5K [[ 9+]
CM5S [[ 9+]
CM5B [[ 9+]
67$1'0,;(5/7
Color: Red
Stainless steel mixing bowl 5 litres,
Splash guard, wire whisk,
dough hook, flat beater,
10 speed settings
EAN
8699234419065
67$1'0,;(5/7
Color: Black Stainless steel mixing bowl 5 litres, Splash guard, wire whisk, dough hook, flat beater, 10 speed settings EAN
8699234419096
67$1'0,;(5/7
Color: White Stainless steel mixing bowl 5 litres, Splash guard, wire whisk, dough hook, flat beater, 10 speed settings EAN
8699234419102
67$1'0ï.6(5/7
5HQN.òUPò]ò 3DVODQPD]oHOLNNDUòôWòUPDNDEòOW
6òoUDPDHQJHOOH\LFLNRUX\XFX
dòUSòFòNDUòôWòUòFò\RðXUXFXLOHELUOLNWH
Kò]D\DUODPDIRQNVL\RQOX
EAN

67$1'0ï.6(5/7
5HQN6L\DK 3DVODQPD]oHOLNNDUòôWòUPDNDEòOW 6òoUDPDHQJHOOH\LFLNRUX\XFX dòUSòFòNDUòôWòUòFò\RðXUXFXLOHELUOLNWH Kò]D\DUODPDIRQNVL\RQOX EAN

67$1'0ï.6(5/7
5HQN%H\D] 3DVODQPD]oHOLNNDUòôWòUPDNDEòOW 6òoUDPDHQJHOOH\LFLNRUX\XFX dòUSòFòNDUòôWòUòFò\RðXUXFXLOHELUOLNWH Kò]D\DUODPDIRQNVL\RQOX EAN

365
365
365

AUXILIARY MACHINES
334
FOOD PROCESSOR
Electric
80-660 rpm
Attention ! Stop engine before shifting
the speed and tilling.
EAN
8699234438608
3/$1(70ï.6(5
Elektrikli GHYLUGDNLNDNDUòôWòUòFòODU 'LNNDW+ò]GHðLôLNOLðL\DSPDGDQYHNDID\ò NDOGòUPDGDQ|QFHPRWRUXVWRSHGLQL] EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
CM 08 [[ 9+]733
MODEL EUR
DH8 30
MODEL EUR
WH8 30
MODEL EUR
FB8 30
FOOD PROCESSOR
Electric
3 speed, 91-166-282 rpm
Bowl attachment in stainless
steel 3 different attachment indided in price
Attention ! Stop engine before shifting
the speed.
EAN
8699234439964
3/$1(70ï.6(5
Elektrikli Kò]OòGHYLUGDNLND +D]QHYHHNLSPDQODUSDVODQPD]oHOLN IDUNOòHNLSPDQIL\DWDGDKLOGLU 'LNNDW+ò]GHðLôLNOLðL\DSPDGDQ|QFH PRWRUXVWRSHGLQL] EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
FP 20 [[ 9+]1.330
MODEL EUR
DH40 120
MODEL EUR
WH40 120
MODEL EUR
FB40 120

<$5',0&,0$.ð1(/(5
335
FOOD PROCESSOR
Electric
3 speed, 108-195-355 rpm
Bowl attachment in stainless
steel 3 different attachment indided in price
Attention ! Stop engine before shifting
the speed.
EAN
8699234438615
3/$1(70ï.6(5
Elektrikli Kò]OòGHYLUGDNLND +D]QHYHHNLSPDQODUSDVODQPD]oHOLN IDUNOòHNLSPDQIL\DWDGDKLOGLU 'LNNDW+ò]GHðLôLNOLðL\DSPDGDQ|QFH PRWRUXVWRSHGLQL] EAN
38615
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
CM 10 [[ 9+]1.117
MODEL EUR
DH10 40
MODEL EUR
WH10 40
MODEL EUR
FB10 40
FOOD PROCESSOR
Electric
3 speed, 108-195-355 rpm
Bowl attachment in stainless
steel 3 different attachment indided in price
Attention ! Stop engine before shifting
the speed.
EAN
8699234438622
3/$1(70ï.6(5
Elektrikli Kò]OòGHYLUGDNLND +D]QHYHHNLSPDQODUSDVODQPD]oHOLN IDUNOòHNLSPDQIL\DWDGDKLOGLU 'LNNDW+ò]GHðLôLNOLðL\DSPDGDQ|QFH PRWRUXVWRSHGLQL] EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
CM 20 [[ 9+]1.560
MODEL EUR
DH20 70
MODEL EUR
WH20 70
MODEL EUR
FB20 70
FOOD PROCESSOR
Electric
3 speed, 91-166-282 rpm
Bowl attachment in stainless
steel 3 different attachment indided in price
Attention ! Stop engine before shifting
the speed.
EAN
8699234438639
3/$1(70ï.6(5
Elektrikli Kò]OòGHYLUGDNLND +D]QHYHHNLSPDQODUSDVODQPD]oHOLN IDUNOòHNLSPDQIL\DWDGDKLOGLU 'LNNDW+ò]GHðLôLNOLðL\DSPDGDQ|QFH PRWRUXVWRSHGLQL] EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
CM 30 [[ 9+]2.920
MODEL EUR
DH30 120
MODEL EUR
WH30 120
MODEL EUR
FB30 120

AUXILIARY MACHINES
336
SPIRAL MIXER
Electric
Mixer speed: 98 rpm
Bowl speed: 10 rpm
Bowl size: Ø 320x210 mm
EAN
8699234451584
63ï5$/+$085<2í850$
Elektrikli 0L[HUKò]òUSP .D]DQKò]òUSP .D]DQ|OoV‘[PP EAN

Model Dimension mm Kg Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
FM20 [[ 9+] 1.765
SPIRAL MIXER
Electric Mixer speed: 98 rpm Bowl speed: 10 rpm Bowl size: Ø 360x210 mm EAN
8699234451591
63ï5$/+$085<2í850$
Elektrikli 0L[HUKò]òUSP .D]DQKò]òUSP .D]DQ|OoV‘[PP EAN

Model Dimension mm Kg Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
FM25 [[ 9+] 1.803
SPIRAL MIXER
Electric Mixer speed: 98 rpm Bowl speed: 10 rpm
Bowl size: Ø 398x260 mm
EAN
8699234451607
63ï5$/+$085<2í850$
Elektrikli 0L[HUKò]òUSP .D]DQKò]òUSP
.D]DQ|OoV‘[PP
EAN

Model Dimension mm Kg Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
FM30 [[ 9+]2.265
SPIRAL MIXER
Electric Mixer speed: 98 rpm Bowl speed: 10 rpm Bowl size: Ø 450x260 mm EAN
8699234451614
63ï5$/+$085<2í850$
Elektrikli 0L[HUKò]òUSP .D]DQKò]òUSP .D]DQ|OoV‘[PP EAN

Model Dimension mm Kg Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
FM50 [[ 9+] 2.403

<$5',0&,0$.ð1(/(5
337
.1($'(50,;(5
Electric
KDM20 Bowl size: Ø 360x220 mm
KDM40 Bowl size: Ø 430x240 mm
KDM50 Bowl size: Ø 500x280 mm
KDM70 Bowl size: Ø 600x320 mm
KDM120 Bowl size: Ø 750x380 mm
KDM20
8699234419119
KDM408699234419126
KDM508699234419133
KDM708699234419140
KDM1208699234419270
HAMUR KARMA
Elektrikli .'0.D]DQ|OoV‘[PP .'0.D]DQ|OoV‘[PP .'0.D]DQ|OoV‘[PP .'0.D]DQ|OoV‘[PP .'0.D]DQ|OoV‘[PP
.'0

.'0
.'0
.'0
.'0
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
KDM 20 [[ 1.058
KDM 40
[[ 1.485
KDM 50
[[ 9+]1.634
KDM 70
[[ 1.930
KDM 120
[[ 2.452
BREAD SLICER
Electric Body made of steel, durable epoxy enamel Stainless steel knives Max length: 500 mm Max height: 125 mm
(.0(.'ï/ï0/(0(
Elektrikli dHOLNJ|YGHNRUR]\RQDGD\DQòNOò HSRNVLER\DOòGòU 3DVODQPD]oHOLNEòoDNODU 0DNVLPXPX]XQOXNPP 0DNVLPXP\NVHNOLNPP
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
EK 4332 [[ 9+]1.885
EK 3016
[[ 9+]1.885
Slice thinknes Knives ($1
'LOLPNDOðQOðîð %ðoDNVD\ðVð 12
EK4332
EK3016

AUXILIARY MACHINES
338
POTATO PEELER
Electric
HLP15 Peeling Capacity: 300 kg/h
HLP20 Peeling Capacity: 400 kg/h
HLP15 Barrel Capacity: 29 lt
HLP20 Barrel Capacity: 38 lt
HLP15 EAN
8699234454233
HLP20 EAN8699234454240
3$7$7(662<0$0$.ï1(6ï
Elektrikli
+/36R\PD.DSDVLWHVLNJVDDW
+/36R\PD.DSDVLWHVLNJVDDW
+/3+D]QH%\NOðOW
+/3+D]QH%\NOðOW
+/3($1

+/3($1
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
HLP15 [[ 9+]1.525
HLP20
[[ 9+]1.690
%21(6$:0$&+,1(
Electric
Anodized aluminum body
Stainless steel blades
Diameter of saw wheel: 210mm
Saw wheel length: 1650mm
EAN
8699234419287
6(7h67h(7.(0ï.7(67(5(6ï
Elektrikli $QRGL]HDOPLQ\XPJ|YGH
3DVODQPD]oHOLNWHVWHUH
7HVWHUHoHPEHUoDSòPP
7HVWHUHoHPEHUX]XQOXðXPP
EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
HLS165 [[ 9+]1.473

<$5',0&,0$.ð1(/(5
339
)5((67$1',1*%21(6$:0$&+,1(
Electric
Stainless steel body
Stainless steel blades
Diameter of saw wheel: 250mm
Saw wheel length: 20200mm
EAN
8699234419294
$<$./,(7.(0,.7(67(5(6,
Elektrikli 3DVODQPD]oHOLNJ|YGH 3DVODQPD]oHOLNWHVWHUH 7HVWHUHoHPEHUoDSòPP 7HVWHUHoHPEHUX]XQOXðXPP EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
HLS202 [[ 9+]3.135
3$675<52//(5
Electric Roller Length: 420 mm EAN
8699234438820
+$085$d0$
Elektrikli 6LOLQGLU%R\XPP EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
H40 [[ 9+]1.570
)5((67$1',1*'28*+6+((7(5
Electric Can be used for croissants, pastry puffs, danish rolls, cookie dough, pizza dough, pie crust Adjustable thickness for a variety of needs Durable, heat treated alloy steel belt and chain drive Convenient fold up design suitable for countertops Frame and housing construction from quality polished aluminum alloy and stainless steel. Sanitary, heavy duty PVC fiber conveyor belt. Roller size: 63cm x 240cm Maximum Dough batch: 13kg Adjustable Thickness: 0 – 40 mm EAN
8699234419317
$<$./,+$085$d0$
Elektrikli %DNODYDE|UHNSL]]DNUXYDVDQNXUDEL\H YEPDO]HPHOHULQKDPXUXQXDoPDNLoLQ NXOODQòODELOLU +DPXUNDOòQOòND\DUò\DSòODELOLU 8]XQ|PUOoHOLNDODôòPOòNRQYH\|UKDWWòQD VDKLSWLU]LQFLUNRQWURO\OHoDOòôòU .DWODQDELOLU\DSòGDGòU *|YGHYHDNVHVXDUODUSDVODQPD]oHOLNYH DOPLQ\XPGDQUHWLOPLôWLU
.RQYH\|U|OoVFP[FP
0DNV+DPXU<NOHPH.DSDVLWHVLNJWXU
+DPXU.DOòQOòN$\DUò²PP
EAN

Model Dimension mm Kg Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
AEDS65 [[ 9+]7.956

AUXILIARY MACHINES
340
0($70,1&(5
Electric
Plate Diameter: 82 mm
Capacity: 300 kg/hour
With loading bowl, mince container and
plastic chock
EAN
8699234438264
(7.,<0$
Elektrikli $ðò]oDSòPP .DSDVLWHNJVDDW <NOHPHKD]QHVLNò\PDNYHWLYHSODVWLN EDVWòUPDWDNR]XLOHELUOLNWH EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
CKM 2G [[ 9+]820
0($70,1&(5
Electric Easy to use machine with coarse,
medium and fine cutting plates .
Reverse function for grinding more difficult
meats
White painted body, stainless steel
grinding part.
EAN
8699234419324
(7.,<0$
Elektrikli
.DOòQRUWDYHLQFHoHNLPD\DUOò
NHVPHGLVNLYDUGòU
=RULôOHPOHULoLQWHUV\|QGHoHNHELOPH
|]HOOLNOL
%H\D]J|YGHSDVODQPD]oHOLNNò\PD
KD]QHVL
EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
CKM 3G [[ 9+]214
0($70,1&(5
Electric
Plate Diameter: 82 mm
Capacity: 300 kg/hour
With loading bowl, mince container and
plastic chock
EAN
8699234443459
(7.,<0$
Elektrikli $ðò]oDSòPP .DSDVLWHNJVDDW <NOHPHKD]QHVLNò\PDNYHWLYHSODVWLN EDVWòUPDWDNR]XLOHELUOLNWH EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
32S [[ 9+]1.480
HIGH POWER
<h.6(.*hd

<$5',0&,0$.ð1(/(5
341
0($70,1&(5
Electric
Capacity: 200 kg/hour
Energy efficient motor, forward reverse switch,
S/S mincer head
EAN
8699234454318
(7.,<0$
Elektrikli .DSDVLWHNJVDDW (QHUMLYHULPOLPRWRULOHULJHULVYLoOL SDVODQPD]oHOLNNò\PDDðò]Oò EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
MG22MD [[ 9+]924
0($70,1&(5
Electric Capacity: 300 kg/hour Energy efficient motor, forward reverse switch,
S/S mincer head
EAN
8699234454325
(7.,<0$
Elektrikli .DSDVLWHNJVDDW (QHUMLYHULPOLPRWRULOHULJHULVYLoOL
SDVODQPD]oHOLNNò\PDDðò]Oò
EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
MG32MD [[ 9+]1.077
0($70,1&(5
Electric Capacity: 100 kg/hour Energy efficient motor, forward reverse switch, S/S mincer head EAN
8699234454301
(7.,<0$
Elektrikli .DSDVLWHNJVDDW (QHUMLYHULPOLPRWRULOHULJHULVYLoOL SDVODQPD]oHOLNNò\PDDðò]Oò EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
MG12MD [[ 9+]812
0($77(1'(5,=(5
Electric Attachment TDB dimensions: 240x130x120 mm, Weight: 3,5 kg EAN
8699234454288
(7<808ñ$70$0$.ï1(6ï
Elektrikli 7'%SDUoDVòLoLQ|Oo[[PP $ðòUOòNNJ EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
TR8SH+TDB [[ 9+]900

AUXILIARY MACHINES
342
)5<(5
Electric
Body, lid and control panel box
stainless steel
1 basin, 1 basket
Safety thermostat
EAN
8699234452390
)5ï7g=
Elektrikli *|YGHNDSDNYHNRQWUROSDQHOL SDVODQPD]oHOLNWLU KD]QHOLVHSHWOL (PQL\HWWHUPRVWDWOò EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
CDF18 [[ 9+]162
)5<(5
Electric Body, lid and control panel box stainless steel 2 basin, 2 basket Safety thermostat EAN
8699234452416
)5<(5
Electric Body, lid and control panel box stainless steel 1 basin, 1 basket Safety thermostat EAN
8699234452406
)5ï7g=
Elektrikli *|YGHNDSDNYHNRQWUROSDQHOL SDVODQPD]oHOLNWLU KD]QHOLVHSHWOL (PQL\HWWHUPRVWDWOò EAN

)5ï7g=
Elektrikli *|YGHNDSDNYHNRQWUROSDQHOL SDVODQPD]oHOLNWLU KD]QHOLVHSHWOL (PQL\HWWHUPRVWDWOò EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
CDF24 [[ [ [ 9+]142
CDF14
[[ 9+]73

<$5',0&,0$.ð1(/(5
343
'((3)$7)5<(5
Electric
Body, lid and control box made of
stainless steel
With 1 basket
EAN
8699234419478
'((3)$7)5<(5
Electric Body, lid and control box made of stainless steel With 2 baskets EAN
8699234419485
'((3)$7)5<(5
Electric Body, lid and control box made of stainless steel With 1 basket EAN
8699234419492
'((3)$7)5<(5
Electric Body, lid and control box made of stainless steel With 2 baskets EAN
8699234419508
(/(.75ï./ï)5ï7g=
Elektrikli <DðKD]QHVLNDSDNYHJ|YGHWDPDPHQ SDVODQPD]oHOLNWHQUHWLOPLôWLU VHSHWOL EAN

(/(.75ï./ï)5ï7g=
Elektrikli <DðKD]QHVLNDSDNYHJ|YGHWDPDPHQ SDVODQPD]oHOLNWHQUHWLOPLôWLU VHSHWOL EAN

(/(.75ï./ï)5ï7g=
Elektrikli <DðKD]QHVLNDSDNYHJ|YGHWDPDPHQ SDVODQPD]oHOLNWHQUHWLOPLôWLU VHSHWOL EAN

(/(.75ï./ï)5ï7g=
Elektrikli <DðKD]QHVLNDSDNYHJ|YGHWDPDPHQ SDVODQPD]oHOLNWHQUHWLOPLôWLU VHSHWOL EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
CEKF14 [[ 9+]160
CEKF24
[[ [ [ 9+]319
CEKF18
[[ 9+]222
CEKF28
[[ [ [ 9+]445

AUXILIARY MACHINES
344
0,&52:$9(29(1
Electric
External made of stainless steel
Glass turning plate: Ø 260 mm
Capacity: 20 lt
Microwawe function
Grill function
Combination grill function
Defrost function
Touch screen
Digital timer
Programming
Inside: 295x290x180 mm
Packing dimension: 490x415x290 mm
Packing weight: 14 kg
Output: 800 W
Microwawe: 1200 W
Grill: 1000 W
EAN
8699234437786
0ï.52'$/*$),5,1
Elektrikli 'òôJ|YGHSDVODQPD]oHOLN '|QHQLoSODND‘PP .DSDVLWHOW 0LNURGDOJDIòUòQSLôLUPH ,]JDUDSLôLUPH .RPELQHSLôLUPH %X]ODQPDQòQo|]OPHVL 'RNXQPDWLNHNUDQ 'MLWDOJ|VWHUJH 3URJUDPODPD ño|Oo[[PP $PEDODM|OoV[[PP $PEDODM|OoVNJ &LKD]oòNòôJF: 0LNURGDOJDJF: ,]JDUDJF: EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
D80 [[ 9+]180
0,&52:$9(29(1
Electric Externally made of stainless steel Silver gray inner cavity Pull handle Glass turning plate: Ø 314 mm Capacity: 30 lt Microwawe, grill, combination grill and defrost function. Programmable touch screen control. Oven cavity dimension: 350x355x219 mm EAN
8699234419515
0ï.52'$/*$),5,1
Elektrikli 3DVODQPD]oHOLNJ|YGH *ULER\DOòLoKD]QH .XOSOXNDSDN '|QHQLoSODND‘PP .DSDVLWHOW 0LNURGDOJDò]JDUDNRPELQDV\RQò]JDUD o|]GUPHIRQNVL\RQOX 3URJUDPODQDELOLUGRNXQPDWLNHNUDQ )òUòQLo|OoV[[PP EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
D90 [[ 9+]240
0,&52:$9(29(1
Electric Externally made of stainless steel Silver gray inner cavity Pull handle Glass turning plate: Ø 335 mm Capacity: 38 lt Microwawe, grill, combination grill and defrost function. Programmable touch screen control. Oven cavity dimension: 376x404x250 mm EAN
8699234419522
0ï.52'$/*$),5,1
Elektrikli 3DVODQPD]oHOLNJ|YGH *ULER\DOòLoKD]QH .XOSOXNDSDN '|QHQLoSODND‘PP .DSDVLWHOW 0LNURGDOJDò]JDUDNRPELQDV\RQò]JDUD o|]GUPHIRQNVL\RQOX 3URJUDPODQDELOLUGRNXQPDWLNHNUDQ )òUòQLo|OoV[[PP EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
D100 [[ 9+]302

<$5',0&,0$.ð1(/(5
345
6$/$0$1'(5
Electric
Body made of stainless steel
With timer
Temperature control
1 grid included
EAN
8699234410840
6$/$0$1'(5
Elektrikli
3DVODQPD]oHOLNJ|YGH
=DPDQD\DUOò
7HUPRVWDWNRQWUROOVòFDNOòND\DUOò
ò]JDUDGDKLO
EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
AT936 [[ 9+]390
/,)76$/$0$1'(5
Electric Stainless steel body
Infrared radiant heaters
Height-adjustable heating element
Pilot lamp,
Drip collecting tray
Grid W 445 x D 325 mm,
EAN
8699234450396
$6$16g5/h6$/$0$1'(5
Elektrikli 3DVODQPD]oHOLNJ|YGH .ò]òO|WHVLUDG\DQòVòWòFòODU $\DUODQDELOLU\NVHNOLN 3LORWODPEDVò <DðWRSODPDE|OPO ,]JDUD|OoV[PP EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
EB600 [[ 9+]1.042

AUXILIARY MACHINES
346
CREPE MAKER
Electric
Stainless steel body,
cast iron cooking plate
Diameter of plate: 400 mm
EAN
8699234419638
CREPE MAKER
Electric Stainless steel body, cast iron cooking plate Diameter of plate: 400 mm EAN
8699234419645
.5(30$.ï1(6ï
Elektrikli 3DVODQPD]oHOLNJ|YGH G|NPWHIORQNDSOòSLôLUPH\]H\L 3LôLUPH\]H\LoDSòPP EAN

.5(30$.ï1(6ï
Elektrikli 3DVODQPD]oHOLNJ|YGH G|NPWHIORQNDSOòSLôLUPH\]H\L 3LôLUPH\]H\LoDSòPP EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
CRP1 [[ 9+]512
CRP2
[[ [ 9+]950
CREPPE MAKER
Electric
Stainless steel body
Cast iron heating plate.
Thermostatic control.
Plate diameter: 380mm
EAN
8699234419539
.5(30$.ï1(6ï
Elektrikli Paslanmaz çelik gövde %zLNÒTÒUÒDÒQMFZU Termostatik kontrol *TÒUÒDÒZ[FZmBQÒNN EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
DE1A [[ 9+]382

<$5',0&,0$.ð1(/(5
347
WAFFLE MAKER
Electric
Stainless steel body, cast iron
cooking plate
Waffle size: 80x160x150 mm
EAN
8699234419652
WAFFLE MAKER
Electric Stainless steel body, cast iron cooking plate Waffle size: 80x160x150 mm EAN
8699234419669
:$))/(0$.ï1(6ï
Elektrikli 3DVODQPD]oHOLNJ|YGHG|NPWHIORQNDSOò SLôLUPH\]H\L :DIIOH|OoV[[PP EAN

:$))/(0$.ï1(6ï
Elektrikli 3DVODQPD]oHOLNJ|YGHG|NPWHIORQNDSOò SLôLUPH\]H\L :DIIOH|OoV[[PP EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
WFM1 [[ 9+]476
WFM2
[[ 9+]925
CHOCOLATE WARMER
Electric
Made of stainless steel
Temperature range 50 – 100 °C
EAN
8699234419676
CHOCOLATE WARMER
Electric Made of stainless steel
Temperature range 50 – 100 °C
EAN
8699234419683
dï.2/$7$(5ï7ï&ï6ï
Elektrikli 3DVODQPD]oHOLNWHQUHWLOPLôWLU dDOòôPDVòFDNOòðòDUDOòðò²ƒ& EAN

dï.2/$7$(5ï7ï&ï6ï
Elektrikli 3DVODQPD]oHOLNWHQUHWLOPLôWLU
dDOòôPDVòFDNOòðòDUDOòðò²ƒ&
EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
CC10 [[ 9+]122
CC20
[[ [ 9+]150

AUXILIARY MACHINES
348
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
GX813 [[ 9+]453
TG 2740
[[ 9+]402
&217$&7*5,//
Electric
Temperature: 300

C
Heating elements: 4 ((210x210)x2)
EAN
8699234450372
&217$&7*5,//
Electric, single cover EAN
8699234419690
72670$.ï1(6ï
Elektrikli
6òFDNOòN

C
,VòWòFò[[
EAN

72670$.ï1(6ï
(OHNWULNOLWHNNDSDNOð EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
GX811 [[ 9+]347
&217$&7*5,//
Electric
Temperature: 300

C
Heating elements: 2 (225x340)
EAN
8699234450402
72670$.ï1(6ï
Elektrikli
6òFDNOòN

C
,VòWòFò[
EAN

E
E

<$5',0&,0$.ð1(/(5
349
4 SLOT TOASTER
Electric
Made of stainless steel
Capacity: 4 Slots
Manual uplift
With timer
EAN
8699234419799
6 SLOT TOASTER
Electric Made of stainless steel Capacity: 6 Slots Manual uplift With timer EAN
8699234419805
'ï/ï0/ï(.0(..,=$570$ 0$.ï1(6ï
Elektrikli 3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU .DSDVLWH'LOLP 0DQXHOGLOLPoòNDUWPD|]HOOLNOL
=DPDQD\DUOò
EAN

'ï/ï0/ï(.0(..,=$570$ 0$.ï1(6ï
Elektrikli 3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU .DSDVLWH'LOLP 0DQXHOGLOLPoòNDUWPD|]HOOLNOL =DPDQD\DUOò EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
ETS6A [[ 9+]210
ETS4A
[[ 9+]170
TOASTER
Electric
AT360 Heating elements: 9
AT370 Heating elements: 4
AT360 EAN
8699234450327
AT370 EAN 8699234450297
EKMEK KIZARTMA
Elektrikli $7,VòWòFò $7,VòWòFò
$7($1

$7($1
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
AT360 [[ 9+]325
AT370
[[ 9+]250

AUXILIARY MACHINES
350
&219(<2572$67(5
Electric
Stainless steel body
150 slices of bread / hour
Adjustable belt speed
EAN
8699234450303
.219(<g5/h72670$.ï1(6ï
Elektrikli 3DVODQPD]oHOLNJ|YGH GLOLPVDDW $\DUODQDELOLUKò]Oò EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
TT300 [[ 9+]760
&219(<2572$67(5
Electric Made of stainless steel Capacity: 120 slices / hour Conveyor width: 185mm EAN
8699234419812
&219(<2572$67(5
Electric Made of stainless steel Capacity: 240 slices / hour Conveyor width: 285mm EAN
8699234419829
&219(<2572$67(5
Electric Made of stainless steel Capacity: 360 slices / hour Conveyor width: 365mm EAN
8699234419836
.219(<g5/h(.0(..,=$570$ 0$.ï1(6ï
Elektrikli 3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU .DSDVLWHGLOLPVDDW .RQYH\|UJHQLôOLðLPP EAN

.219(<g5/h(.0(..,=$570$ 0$.ï1(6ï
Elektrikli 3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU .DSDVLWHGLOLPVDDW .RQYH\|UJHQLôOLðLPP EAN

.219(<g5/h(.0(..,=$570$ 0$.ï1(6ï
Elektrikli 3DVODQPD]oHOLNWHQLPDOHGLOPLôWLU .DSDVLWHGLOLPVDDW .RQYH\|UJHQLôOLðLPP EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
TT360 [[ 9+]1.091
TT240
[[ 9+]741
TT120
[[ 9+]531

<$5',0&,0$.ð1(/(5
351
,1'8&7,21&22.(5
Electric
Stainless steel body, glass hob
1-10 power levels 500-2000W
1-10 temperature settings 60-240 °C
Touch control, safety lock
EAN
8699234419843
,1'8&7,21&22.(5
Electric
Stainless steel body, glass hob
1-10 power levels 500-2000W
1-10 temperature settings 60-240 °C
Touch control, safety lock, timer
EAN
8699234419850
,1'8&7,21:2.&22.(5
Electric Stainless steel body, Ceramic wok 1-10 power levels 500-3500W 1-10 temperature settings 60-240 °C Touch control, safety lock, timer EAN
8699234419959
ï1'h.6ï<21/83ïñï5ï&ï
Elektrikli 3DVODQPD]oHOLNJ|YGHFDP\]H\ DôDPDOòJoD\DUIRQNVL\RQX: DôDPDOòVòFDNOòND\DUIRQNVL\RQXƒ&
'RNXQPDWLNHNUDQJYHQOLNNLOLWOL
EAN

ï1'h.6ï<21/83ïñï5ï&ï
Elektrikli
3DVODQPD]oHOLNJ|YGHFDP\]H\
DôDPDOòJoD\DUIRQNVL\RQX:
DôDPDOòVòFDNOòND\DUIRQNVL\RQXƒ&
'RNXQPDWLNHNUDQJYHQOLNNLOLWOL]DPDQD\DUOò
EAN

ï1'h.6ï<21/8:2.3ïñï5ï&ï
Elektrikli 3DVODQPD]oHOLNJ|YGH 6HUDPLNZRNôHNOLQGH\]H\ DôDPDOòJoD\DUIRQNVL\RQX: DôDPDOòVòFDNOòND\DUIRQNVL\RQXƒ& 'RNXQPDWLNHNUDQJYHQOLNNLOLWOL]DPDQD\DUOò EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
BT200E [[ 9+]198
BT350CT
[[ 9+]385
BT350CT1
[[ 9+]425

AUXILIARY MACHINES
352
SOUP KETTLE
Electric
Removable s/s insert pot
Adjustable thermostat
+30°C / +95°C
EAN
8699234437748
d25%$/,.
Elektrikli dòNDUWòODELOLUSDVODQPD]LoKD]QH $\DUODQDELOLUWHUPRVWDW ƒ&ƒ& EAN

SOUP KETTLE
Electric made of stainless steel Removable s/s insert pot
Adjustable thermostat
+30°C / +95°C
EAN
8699234437755
d25%$/,.
Elektrikli
SDVODQPD]oHOLN
dòNDUWòODELOLUSDVODQPD]LoKD]QH
$\DUODQDELOLUWHUPRVWDW
ƒ&ƒ&
EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
ASB 2 ‘[ 9+]160
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
ASB 1 ‘[ 9+]110

<$5',0&,0$.ð1(/(5
353
+27'2*0$&+,1(
Electric
Glass cylinder: ‘[
Temperature range: 40°C / 100°C
EAN
8699234450310
+27'2*0$.ï1(6ï
Elektrikli
&DPVLOLQGLU‘[
6òFDNOòNDUDOòðòƒ&ƒ&
EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
HD [[ 9+]415
+27'2*0$&+,1(
Electric EAN
8699234452437
+27'2*0$.ï1(6ï
Elektrikli EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
HD103 [[ 9+]149
+27'2*0$&+,1(
Electric EAN
8699234452444
+27'2*0$.ï1(6ï
Elektrikli EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
HD105 [[ 9+]290

AUXILIARY MACHINES
354
CHIPS SCUTTLE
Electric
Stainless steel
GN 1/1 capacity
With GN container and perforated tray
EAN
8699234450389
3$7$7(6'ï1/(1'ï50(
Elektrikli
Paslanmaz çelik
*1NDSDVLWHOL
*1NYHWYHSHUIRUHWHSVLLOHELUOLNWH
EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
DH310 [[ 9+]225
+27',63/$<
Electric
EAN8699234452451
6,&$.7(ñ+ï5
Elektrikli EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
WL550 [[ [ 9+] 150
,1)5$5(':$50(5
Electric
Made of Stainless steel
Sneeze guard made of plexiglass
2 infrared lamps, separately switchable glass
ceramic warming plate surface
2 warming zones of the plate with independent
control
Temperature range: 30°C - 85°C
EAN
8699234452529
,1)5$5(':$50(5
Electric Made of Stainless steel Sneeze guard made of plexiglas 3 infrared lamps, separately switchable Stainless steel warming plate surface Temperature range: 30°C - 85°C EAN
8699234419966
(1)5$58-,6,7,&,
Elektrikli 3DVODQPD]oHOLNJ|YGH 3OH[LJODVV|NVUNSHUGHVL DGHWEDðòPVò]oDOòôDELOHQHQIUDUXM D\GòQODWPD DGHWEDðòPVò]òVòWPDE|OPHOLFDP zemin 6òFDNOòNDUDOòðòƒ&ƒ& EAN

(1)5$58-,6,7,&,
Elektrikli 3DVODQPD]oHOLNJ|YGH 3OH[LJODVV|NVUNSHUGHVL DGHWEDðòPVò]oDOòôDELOHQHQIUDUXM D\GòQODWPD 3DVODQPD]oHOLNòVòWPDOò]HPLQ 6òFDNOòNDUDOòðòƒ&ƒ& EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
TC2 [[ 9+]478
TC3
[[ 9+]764

<$5',0&,0$.ð1(/(5
355
PLATE WARMER
Electric
Body aluminium, surface glass
On/Off switch
Surface temperature maximum 95°C
Temperature range 30°C / 95°C
EAN
8699234437182
PLATE WARMER
Electric
Made of stainless steel
Temperature range: 30 - 90°C
EAN8699234419973
PLATE WARMER
Electric Made of stainless steel
Temperature range: 30 - 90°C
EAN
8699234419980
6,&$.3/(<7
Elektrikli $OPLQ\XPJ|YGHFDP\]H\ 2Q2IIôDOWHUL 0DNVLPXP\]H\VòFDNOòðòƒ& 6òFDNOòNDUDOòðòƒ&ƒ& EAN

6,&$.3/(<7
Elektrikli 3DVODQPD]oHOLNWHQUHWLOPLôWLU 6òFDNOòND\DUòƒ& EAN

6,&$.3/(<7
Elektrikli 3DVODQPD]oHOLNWHQUHWLOPLôWLU 6òFDNOòND\DUòƒ& EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
SPT 1 [[ 9+]235
SPT 2
[[ 9+] 313
SPT 3
[[ 9+] 568

AUXILIARY MACHINES
356
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
EGSG [[ 9+]347
GRIDDLE
Electric
Smooth
EAN8699234450358
IZGARA
Elektrikli '] EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
EG [[ 9+]333
GRIDDLE
Electric
Smooth
EAN8699234450365
IZGARA
Elektrikli ']
EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
EGSG1 [[ 9+]316
GRIDDLE
Electric
Smooth
EAN8699234454257
IZGARA
Elektrikli '] EAN

3,==$29(1
EAN8699234437793
3ï==$),5,1,
EAN
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy Euro
4G ‘[ 9+] 270

<$5',0&,0$.ð1(/(5
357
'21(5*5,//6
Electric - Upper Drive - with Ceran Glass
Easy to clean
Rotating Right and Left
Optional;
Wings
CDE3M EAN
8699234411304
CDE4M EAN8699234411311
CDE5M EAN8699234411328
'21(5*5,//6
Gas - Upper Drive LPG or Natural Gas Safety Valve
Optional; Wings
CDG3M EAN
8699234411335
CDG4M EAN8699234411342
CDG5M EAN8699234411359
'g1(52&$í,
(OHNWULNOLhVWWHQ0RWRUOX6HUDQ&DPOð 7HPL]OHQPHVLNROD\ 6DJYH6RO'|QôO
ñVWHN+DOLQGH
.DQDWODU
CDE3M EAN

&'(0($111311
CDE5M EAN
'g1(52&$í,
*D]OðhVWWHQ0RWRUOX /3*YH\D'RðDO*D]ODoDOòôDELOLU (PQL\HW9DOIOL
ñVWHN+DOLQGH.DQDWODU
CDG3M EAN
11335
&'*0($1
CDG5M EAN
CDG3M CDG4M CDG5M
/3*NJK
1*P
3
K
.LORNDORUL/3*
.LORNDORUL1*
Model Dimension mm Radyan Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
Model Dimension mm Radyan Gross Kg Gross m
3
N:/3* N:1* (85
CDE3M [[ 1.485
CDE4M
[[ 1.620
CDE5M
[[ 1.700
CDG3M
[[ 1.181
CDG4M
[[ 1.248
CDG5M
[[ 1.350
ELECTRIC KEBAB SLICER
Blade Dimension: 100 mm. Cutting thickness: 0-8 mm. EAN
8699234454295
(/(.75ï./ï'g1(5%,d$í,
%òoDNoDSòPP 'LOLPOHPHNDOòQOòðòPP EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
KSS100E 9+] 231

AUXILIARY MACHINES
358
%$,10$5,(
Electric
GN 1/1
EAN8699234410819
%(10$5ï
Elektrikli
*1
EAN
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
%1 [[ 9+]235
%$,10$5,(
Electric
2x GN1/2
EAN8699234410826
%(10$5ï
Elektrikli
[*1
EAN
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
%1 [[ 9+]258
%$,10$5,(
Electric
3x GN1/3
EAN8699234410833
%(10$5ï
Elektrikli
[*1
EAN
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
%1 [[ 9+]268

<$5',0&,0$.ð1(/(5
359
HOT CUPBOARD – PLATE WARMER
Electric
Made of stainless steel
With 1 intermediate shelf, adjustable
Capacity: 55-60 plates, 320 mm Ø
Thermostat 0-85 ºC
EAN
8699234419997
HOT CUPBOARD – PLATE WARMER
Electric Made of stainless steel With 1 intermediate shelf, adjustable Capacity: 110-120 plates, 320 mm Ø Thermostat 0-85 ºC EAN
8699234420009
SICAKLIK DOLABI–TABAK ISITICISI
Elektrikli 3DVODQPD]oHOLNWHQUHWLOPLôWLU DGHWDUDUDIOòD\DUODQDELOLU .DSDVLWHWDEDNPP‘ 7HUPRVWDWž& EAN

SICAKLIK DOLABI–TABAK ISITICISI
Elektrikli 3DVODQPD]oHOLNWHQUHWLOPLôWLU DGHWDUDUDIOòD\DUODQDELOLU .DSDVLWHWDEDNPP‘ 7HUPRVWDWž& EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
EPW1 [[ 9+]542
EPW2
[[ 9+]838

AUXILIARY MACHINES
360
&+$),1*',6+
Stainless steel
EAN8699234451799
&+$),1*',6+
Paslanmaz çelik EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
CD801 [[ 95
&+$),1*',6+
Stainless steel
Food pan GN 1/1 - 65 mm deep
2 fuel holders
EAN
8699234451805
&+$),1*',6+
Paslanmaz çelik *1PPNDSDVLWHOL DGHW\DNòWKD]QHOL EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
CD 805 [[ 136
&+$),1*',6+
Roll top cover Stainless steel Food pan GN 1/1 - 65 mm deep 2 fuel holders EAN
8699234451829
&+$),1*',6+
5ROOWRSNDSDNOò Paslanmaz çelik *1PPNDSDVLWHOL DGHW\DNòWKD]QHOL EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
CD 201 GE [[ 360
&+$),1*',6+
Stainless steel Food pan GN 1/1 - 65 mm deep 2 fuel holders Plastic handles, wooden design EAN
8699234437601
&+$),1*',6+
Paslanmaz çelik *1PPNDSDVLWHOL DGHW\DNòWKD]QHOL $KôDSJ|UQPOWXWXFXODU EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
CBG 1 [[ 240
1 EAN
LUX

<$5',0&,0$.ð1(/(5
361
&+$),1*',6+
Electric
Made of stainless steel basin and plastic base
Food container GN 1/1 - 65 mm deep
Thermostatic control 1-8 levels
EAN
8699234420016
&+$),1*',6+
Electric Made of stainless steel basin and plastic base Food container GN 1/1 - 100 mm deep Thermostatic control 1-8 levels EAN
8699234420115
628367$7,21
Electric Made of stainless steel basin and plastic base With 2 round pots Thermostatic control 1-8 levels EAN
8699234420122
&+$),1*',6+
Elektrikli 3DVODQPD]oHOLNKD]QHOLSODVWLNWDEDQOòGòU +D]QH*1PPGHULQOLN 7HUPRVWDWLNNRQWUROOVHYL\HOLGLU EAN

&+$),1*',6+
Elektrikli 3DVODQPD]oHOLNKD]QHOLSODVWLNWDEDQOòGòU +D]QH*1PPGHULQOLN 7HUPRVWDWLNNRQWUROOVHYL\HOLGLU EAN

d25%$/,.626/8.
Elektrikli 3DVODQPD]oHOLNKD]QHOLSODVWLNWDEDQOòGòU DGHW\XYDUODNKD]QHOLGLU 7HUPRVWDWLNNRQWUROOVHYL\HOLGLU EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
CX811 [[ 9+]186
CW831
[[ 9+]358
CX858
[[ 9+]287

AUXILIARY MACHINES
362
&+$),1*',6+
Electric
Made of stainless steel
Food container Ø 300 mm
65 mm deep
Thermostatic control 1-8
EAN
8699234420139
&+$),1*',6+
Electric Made of stainless steel Food container Ø 360 mm EAN
8699234420146
&+$),1*',6+
Gas Made of stainless steel Suitable for induction cooking Hinge mechanism guarantees smooth opening upto 90° EAN
8699234420153
&+$),1*',6+
Elektrikli 3DVODQPD]oHOLNWHQUHWLOPLôWLU +D]QHdDSPP 'HULQOLNPP 7HUPRVWDWLNNRQWUROOVHYL\HOLGLU EAN

&+$),1*',6+
Elektrikli 3DVODQPD]oHOLNWHQUHWLOPLôWLU +D]QHdDSPP EAN

*g00(&+$),1*',6+
*D]Oð 3DVODQPD]oHOLNWHQUHWLOPLôWLU ñQGNVL\RQOXSLôLULFLOHLOHNXOODQòODELOLU .DSDNPHNDQL]PDVòƒ\HNDGDUoRN UDKDWDoòOòPVDðODU EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
CX835 Ø[ 9+]152
CX883
Ø[ 9+]334
CX393
Ø[ 329

<$5',0&,0$.ð1(/(5
363
COFFEE MAKER
Electric
EAN8699234452482
)ï/75(.$+9(
Elektrikli EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
RXG2001 [[ 9+]370
CUP WARMER
Electric EAN
8699234451843
)ï1&$1,6,70$
Elektrikli EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
CW 220 [[ 9+]540
)8//<$8720$7,&&2))((0$&+,1(
Electric For preparing espresso and cappucino. Suitable for single or double cup functions. Can use coffee beans or powder coffee. Coffee bean container capacity: 300gr Adjustable coffee brewing volume 30 – 180 ml per cup. With self cleaning function. EAN
8699234420160
2720$7,..$+9(0$.,1(6,
Elektrikli (VSUHVVRYHFDSSXFLQRKD]òUOD\DELOPH 7HNYH\DLNLILQFDQNDKYH\LD\QòDQGD \DSDELOLU .DKYHoHNLUGHðLYH\DWR]NDKYHLOH NXOODQòODELOLU .DKYHoHNLUGHðLKD]QHVLNDSDVLWHVLJU $\DUODQDELOLUNDKYHPLNWDUò²PO DUDOòðòQGDKHUEDUGDNLoLQ .HQGLNHQGLQLWHPL]OHPH|]HOOLNOL EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
CLTQ002 [[ 9+]817

AUXILIARY MACHINES
364
AUTOMATIC COFFEE
0$&+,1(
Electric
Robust body in high-quality materials
Userfriendly one-touch keyboard
Groups with static pre-infusion
Independent pressure gauges for pump and boiler
Rotative stainless steel pipes for water and
steam
Automatic water filling
Large cup-warming area
Automatic control, 1 group
EAN
8699234420177
AUTOMATIC COFFEE 0$&+,1(
Electric Robust body in high-quality materials Userfriendly one-touch keyboard Groups with static pre-infusion Independent pressure gauges for pump and boiler Rotative stainless steel pipes for water and steam Automatic water filling Large cup-warming area Automatic control, 2 group EAN
8699234420276
AUTOMATIC COFFEE 0$&+,1(
Electric Robust body in high-quality materials Userfriendly one-touch keyboard Groups with static pre-infusion Independent pressure gauges for pump and boiler Rotative stainless steel pipes for water and steam Automatic water filling Large cup-warming area Automatic control, 3 group EAN
8699234420283
2720$7ï.(635(662 &$338&,120$.ï1(6ï
Elektrikli .DOLWHOLPDO]HPHGHQUHWLOPLôJoOJ|YGH .XOODQòPòNROD\WHNWXôODNRQWUROHGLOHQSDQHO 3RPSDYHERLOHULoLQEDðòPVò] EDVòQo|OoHU 3DVODQPD]oHOLNWHQG|QHELOHQVXYHEXKDU NROODUò 2WRPDWLNVXGROXPX *HQLôILQFDQòVòWPDDODQò 7DPRWRPDWLNIRQNVL\RQOXJUXSOX EAN

2720$7ï.(635(662 &$338&,120$.ï1(6ï
Elektrikli .DOLWHOLPDO]HPHGHQUHWLOPLôJoOJ|YGH .XOODQòPòNROD\WHNWXôODNRQWUROHGLOHQ SDQHO 3RPSDYHERLOHULoLQEDðòPVò] EDVòQo|OoHU 3DVODQPD]oHOLNWHQG|QHELOHQVXYHEXKDU NROODUò 2WRPDWLNVXGROXPX *HQLôILQFDQòVòWPDDODQò 7DPRWRPDWLNIRQNVL\RQOXJUXSOX EAN

2720$7ï.(635(662 &$338&,120$.ï1(6ï
Elektrikli .DOLWHOLPDO]HPHGHQUHWLOPLôJoOJ|YGH .XOODQòPòNROD\WHNWXôODNRQWUROHGLOHQ SDQHO 3RPSDYHERLOHULoLQEDðòPVò] EDVòQo|OoHU 3DVODQPD]oHOLNWHQG|QHELOHQVXYHEXKDU NROODUò 2WRPDWLNVXGROXPX *HQLôILQFDQòVòWPDDODQò 7DPRWRPDWLNIRQNVL\RQOXJUXSOX EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
1EV [[ 9+]3.100
2EV
[[ 9+]4.100
3EV
[[ 9+]4.800

<$5',0&,0$.ð1(/(5
365
&2))((*5,1'(5
Electric
Coffee grinder for moderate
consumption
Production Capacity: 9 kg/h
Grindstone diameter: 64 mm
Hopper capacity: 1.5 kg
Power: 1400rpm
EAN
8699234420306
.$+9('(í,50(1,
Elektrikli 2UWD|OoHNOLNDKYHWNHWLPLRODQLôOHWPHOHU LoLQGLU .DSDVLWHVLNJVDDW ']HOWPHWDôòoDSòPP <NOHPHNDSDVLWHVLNJ *oUSP EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
9A [[ 9+]879
+27&+2&2/$7(',63(16(5
Electric Operating Temperature: +30 /+100°C Food-grade high density carbonate bowl. Continous stirring system. EAN
8699234454264
6,&$.dï.2/$7$6$+/(30$.ï1(6ï
Elektrikli dDOòôPD6òFDNOòðòƒ& *òGDLOHWHPDVDX\JXQSROLNDUERQKD]QH 6UHNOLNDUòôWòUPDVLVWHPL EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
CHOCO05 [[ 9+]655
+27&+2&2/$7(',63(16(5
Electric Operating Temperature: +30 /+100°C Food-grade high density carbonate bowl. Continous stirring system. EAN
8699234454271
6,&$.dï.2/$7$6$+/(30$.ï1(6ï
Elektrikli dDOòôPD6òFDNOòðòƒ& *òGDLOHWHPDVDX\JXQSROLNDUERQKD]QH 6UHNOLNDUòôWòUPDVLVWHPL EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
CHOCO10 [[ 9+]695

AUXILIARY MACHINES
366
COFFEE PERCOLATOR
Electric
Made of stainless steel
Filling level indicator
Max. capacity: 15 lt / 100 cups
Brewing time for 15 litres: 60 minutes
Min. brewing quantity: 4,5 litres (30 cups)
2 separate heating systems for brewing and
keep warm function
Double wall insulated
With drip tray
EAN
8699234420320
),/75(.$+9(h1ï7(6ï
Elektrikli 3DVODQPD]oHOLNWHQUHWLOPLôWLU 6HYL\HJ|VWHUJHOLGLU .DSDVLWHOWEDUGDN OWNDKYH\LKD]òUODPDVUHVLGDNLND (QD]OWNDKYH\DSPDNLoLQoDOòôWòUòOPDOò .DKYHKD]òUODPDNYHVòFDNWXWPDNLoLQ IDUNOòVòFDNOòNWHUFLKLEXOXQXU dLIWFLGDUOòL]RODV\RQOXGXU 7DôPDWHSVLVLLOHELUOLNWH EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
RCM110 Ø[ 9+]167
WATER BOILER
Electric Made of stainless steel Filling level indicator Capacity: 23,0 litres With adjustable thermostat Double wall insulated With drip tray EAN
8699234420429
6,&$.68h1ï7(6ï
Elektrikli 3DVODQPD]oHOLNWHQUHWLOPLôWLU 6HYL\HJ|VWHUJHOLGLU .DSDVLWHOW $\DUODQDELOLUWHUPRVWDWOòGòU dLIWFLGDUOòL]RODV\RQOXGXU 7DôPDWHSVLVLLOHELUOLNWH EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
(1: Ø[ 9+]161

<$5',0&,0$.ð1(/(5
367
%($172&83&2))((0$&+,1(
Electric
Coffee bean hopper 1200 gr, 1 coffee bean
hopper, 3 big instant powder canisters of 1500 gr
load each for milk, chocolate etc and
1 sugar canister.
12 program
Selection with pre-selection for
sugar making espresso, cappucino,
hot chocolate etc.
Cold drinks can be served with
ice cubes.
Water pump is included.
EAN
8699234454332
2720$7ï..$+9(0$.ï1(6ï
Elektrikli JUOòNNDKYHoHNLUGHðL|ðWF JUOòNDGHWWR]LoHFHNVW oLNRODWDYVYHôHNHUGHSRODPDE|OP EXOXQPDNWDGòU SURJUDPOòGòU óHNHUGHUHFHVLD\DUOD\DUDNHVSUHVVR FDSSXFLQRVòFDNoLNRODWDYVLoHFHNOHUL RWRPDWLNRODUDNKD]òUODU %X]LODYHVLLOHVRðXNLoHFHNKD]òUODPDNLoLQ GHNXOODQòODELOLU 6XSRPSDVòLOHELUOLNWHGLU EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
0,/$12 [[ 9+]2.720
%($172&83&2))((0$&+,1(
Electric Coffee bean hopper 1200 gr, 1 coffee bean hopper, 3 big instant powder canisters of 1500 gr load each for milk, chocolate etc and 1 sugar canister. 8 program Selection with pre-selection for sugar making espresso, cappucino, hot chocolate etc. Cold drinks can be served with ice cubes. Water pump is included. EAN
8699234454349
2720$7ï..$+9(0$.ï1(6ï
Elektrikli JUOòNNDKYHoHNLUGHðL|ðWF JUOòNDGHWWR]LoHFHNVW oLNRODWDYVYHôHNHUGHSRODPDE|OP EXOXQPDNWDGòU SURJUDPOòGòU óHNHUGHUHFHVLD\DUOD\DUDNHVSUHVVR FDSSXFLQRVòFDNoLNRODWDYVLoHFHNOHUL RWRPDWLNRODUDNKD]òUODU %X]LODYHVLLOHVRðXNLoHFHNKD]òUODPDNLoLQ GHNXOODQòODELOLU 6XSRPSDVòLOHELUOLNWHGLU EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
IMOLA [[ 9+]4.035

AUXILIARY MACHINES
368
%$*,1%2;-8,&(',63(16(5
Hot and Cold fresh juice drinks can
be prepared by mixing water with
concentrated fresh juices.
Suitable for 4 different flavours.
Suitable for hotel buffets, canteens,
cafeterias etc.
EAN
8699234454356
.216$175(0(<9(68<8',63(16(5ï
.XWXODQPòôNRQVDQWUHPH\YHVX\XQX RWRPDWLNRODUDNVXLOHNDUòôWòUDUDNVòFDNYH VRðXNRODUDNVHUYLVHGHU oHôLWLoHFHNLoLQX\JXQGXU 2WHODoòNEIHOHULNDIHWHU\D\HPHNKDQHJLEL \HUOHULoLQLGHDOGLU EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
COROLLA [[ 5.387
PRE-MIX LIQUID ',63(16(5
Refrigerated liquid dispenser is loaded with 2 different sized boxes or bags of liquid milk, tea, yogurt, juice. Suitable for hotel buffets, canteens, cafeterias etc. EAN
8699234454363
.878/$10,ñ62í8.ïd(&(. ',63(16(5,
.XWXODQPòôVòYòPH\YHVX\XoD\\RðXUWVW YEUQOHULIDUNOò|OoGHNXWXLoLQGHVHUYLV HWPHNLoLQWDVDUODQPòôWòU 2WHODoòNEIHOHULNDIHWHU\D\HPHNKDQHJLEL \HUOHULoLQLGHDOGLU EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
SARA [[ 1.974
%
Ho
be
co
Su
Su
ca
EA

<$5',0&,0$.ð1(/(5
369
TEA BOILER
Electric
Made of stainless steel
Filling level indicator
Capacity: 10 litres / 100 cups
With adjustable thermostat
With one tea pot and removable filter
for tea.
Double wall insulated
With drip tray
EAN
8699234420436
TEA BOILER
Electric Made of stainless steel Filling level indicator Capacity: 23 litres / 250 cups With adjustable thermostat With one tea pot and removable filter for tea. Double wall insulated With drip tray EAN
8699234420443
d$<h1ï7(6ï
Elektrikli 3DVODQPD]oHOLNWHQUHWLOPLôWLU 6HYL\HJ|VWHUJHOLGLU .DSDVLWHOWEDUGDN $\DUODQDELOLUWHUPRVWDWOòGòU dD\GHPOHPHKD]QHVLYHoòNDUWòODELOLU ILOWUHVLLOHELUOLNWHGLU dLIWFLGDUOòL]RODV\RQOXGXU 7DôPDWHSVLVLLOHELUOLNWH EAN

d$<h1ï7(6ï
Elektrikli 3DVODQPD]oHOLNWHQUHWLOPLôWLU 6HYL\HJ|VWHUJHOLGLU .DSDVLWHOWEDUGDN $\DUODQDELOLUWHUPRVWDWOòGòU dD\GHPOHPHKD]QHVLYHoòNDUWòODELOLU ILOWUHVLLOHELUOLNWHGLU dLIWFLGDUOòL]RODV\RQOXGXU 7DôPDWHSVLVLLOHELUOLNWH EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
RWB8 Ø[ 9+]150
RWB20 Ø[ 9+]199

AUXILIARY MACHINES
370
7+(502-8*
Stainless steel body
Lid and handle made of plastic.
Insulated container to keep beverages at
desired temperature for long time.
Diameter without handle: 140 mm
EAN
8699234420450
7+(502-8*
Stainless steel body
Lid and handle made of plastic.
Insulated container to keep beverages at
desired temperature for long time.
Diameter without handle: 140 mm
EAN
8699234420467
7+(502-8*
Stainless steel body Lid and handle made of plastic. Double wall insulated container. Perfect portion control and flow by using the pump mechanism. EAN
8699234420474
TERMOS
3DVODQPD]oHOLNWHQUHWLOPLôWLU .DSDNYHNROSODVWLNWHQUHWLOPLôWLU ,VòL]RODV\RQXVDðODULoHFHNOHULQ VòFDNOòNODUòQòX]XQVUHNRUXU .XOSKDULoJ|YGHoDSòPP EAN

TERMOS
3DVODQPD]oHOLNWHQUHWLOPLôWLU .DSDNYHNROSODVWLNWHQUHWLOPLôWLU ,VòL]RODV\RQXVDðODULoHFHNOHULQ VòFDNOòNODUòQòX]XQVUHNRUXU .XOSKDULoJ|YGHoDSòPP EAN

TERMOS
3DVODQPD]oHOLNWHQUHWLOPLôWLU .DSDNYHNROSODVWLNWHQUHWLOPLôWLU dLIWFLGDUòVD\HVLQGHPNHPPH,òVò L]RODV\RQXVDðODU 3RPSDVòVD\HVLQGHNRQWUROOVòYòDNòôò VDðODU EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
7- ‘[ 24
7-
‘[ 26
7-
‘[ 51
&2))((-8*
A210142
"DSZMÒDKVHXJUITUBJOMFTT
steel battom
EAN
8699234438486
CAM POT
$ 3DVODQPD]WDEDQOò DNULOLNSRW EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
CM 142 ‘[ 27

<$5',0&,0$.ð1(/(5
371
*5$1,7$0$&+,1(
Electric
Operating Temperature: -2 /-4°C
Digital temperature control, LED light in illumination.
304 stainless steel chassis and ABS panels.
Food-grade high density carbonate bowl.
EAN
8699234454417
*5$1,7$0$&+,1(
Electric
Operating Temperature: -2 /-4°C
Digital temperature control, LED light in illumination.
304 stainless steel chassis and ABS panels.
Food-grade high density carbonate bowl.
EAN
8699234454424
*5$1ï7$0$.ï1(6ï
Elektrikli
dDOòôPD6òFDNOòðòƒ&
'LMLWDOVòFDNOòNJ|VWHUJHVL/('D\GòQODWPDOò
NDOLWHSDVODQPD]oHOLNôDVH$%6SDQHO
*òGDLOHWHPDVDX\JXQSROLNDUERQKD]QH
EAN

*5$1ï7$0$.ï1(6ï
Elektrikli dDOòôPD6òFDNOòðòƒ&
'LMLWDOVòFDNOòNJ|VWHUJHVL/('D\GòQODWPDOò
NDOLWHSDVODQPD]oHOLNôDVH$%6SDQHO *òGDLOHWHPDVDX\JXQSROLNDUERQKD]QH EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
*5$1,7$6 [[ [ 9+]3.415
*5$1,7$6
[[ [ 9+]5.077
*5$1,7$0$&+,1(
Electric
Operating Temperature: -2 /-4°C
Digital temperature control, LED light in illumination.
304 stainless steel chassis and ABS panels.
Food-grade high density carbonate bowl.
EAN
8699234454400
*5$1ï7$0$.ï1(6ï
Elektrikli dDOòôPD6òFDNOòðòƒ&
'LMLWDOVòFDNOòNJ|VWHUJHVL/('D\GòQODWPDOò
NDOLWHSDVODQPD]oHOLNôDVH$%6SDQHO *òGDLOHWHPDVDX\JXQSROLNDUERQKD]QH EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
*5$1,7$6 [[ [ 9+]2.297

AUXILIARY MACHINES
372
-8,&((;75$&725
CITRUS PRESS
Electric
Metal body made of
cast aluminium
2 speed
Net weight: 11 kg
Packing dimension: 335x275x495 mm
Together with 1 lt juice jag
Pulp container: 2 lt
Removable stainless steel blade for cleaning
EAN
8699234438578
.$7,0(<9(35(6ï
Elektrikli $OPLQ\XPG|NPGHQ LPDOHGLOPLôPHWDOJ|YGH Kò]Oò 1HWDðòUOòðòNJ .DS|OoV[[PP OWVUDKLLOHELUOLNWH 3RVDNDEòOW 7HPL]OLNLoLQNROD\oòNDUòODELOLUEòoDN EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Power W Energy EUR
KP605A [[[ 9+]220
-8,&((;75$&725 &,758635(66
Electric Powerful 1000 watts DC motor 84mm Extra-big feeding chute for whole apple LCD display Intelligent switch, variable speeds available Pulse function Stainless steel housing with Aluminium safety lock Extra 1L juicer cup and 2L pulp container Removable stainless steel blades for easy cleaning EAN
8699234420597
.$7,0(<9(35(6ï
Elektrikli :¶OòN*oO'&PRWRU PPHNVWUDJHQLô\NOHPHKD]QHVL /&'HNUDQ $\DUDODQDELOLUKò]OòYHGXUDNODPDIRQNVL\RQOX DNòOOòNRQWURO 3DVODQPD]oHOLNJ|YGHDOPLQ\XPJYHQOLN NLOLWOL OWPH\YHVX\XOWSRVDKD]QHVLLOHELUOLNWH dòNDUWòODELOLUSDVODQPD]oHOLNEòoDðòNROD\ WHPL]OHQHELOLU EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
-( [[ 9+]210
+($9<'87<-8,&((;75$&725
Electric Waterproof motor block EAN
8699234452505
.$7,0(<9(6,.0$0$.ï1(6ï
Elektrikli 6XJHoLUPH]PRWRUEORðX EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
KP550 [[ 9+]995
HIGH

<$5',0&,0$.ð1(/(5
373
-8,&(',63(16(5
Electric
Operating Temperature: +3 /+8°C
Food-grade high density carbonate bowl.
Pedal stirring system.
EAN
8699234454431
0(<9(68<8'ï63(16(5ï
Elektrikli dDOòôPD6òFDNOòðòƒ& *òGDLOHWHPDVDX\JXQSROLNDUERQKD]QH 3HGDOOòNDUòôWòUPDVLVWHPL EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Power W Energy EUR
COROLLA1S [[ [ 9+]890
-8,&(',63(16(5
Electric
Operating Temperature: +3 /+8°C
Food-grade high density carbonate bowl.
Pedal stirring system.
EAN
8699234454448
-8,&(',63(16(5
Electric Operating Temperature: +3 /+8°C Food-grade high density carbonate bowl. Pedal stirring system. EAN
8699234454455
0(<9(68<8'ï63(16(5ï
Elektrikli
dDOòôPD6òFDNOòðòƒ&
*òGDLOHWHPDVDX\JXQSROLNDUERQKD]QH
3HGDOOòNDUòôWòUPDVLVWHPL
EAN

0(<9(68<8'ï63(16(5ï
Elektrikli dDOòôPD6òFDNOòðòƒ& *òGDLOHWHPDVDX\JXQSROLNDUERQKD]QH 3HGDOOòNDUòôWòUPDVLVWHPL EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
COROLLA2S [[ [ 9+]1.162
COROLLA3S
[[ [ 9+]1.394

AUXILIARY MACHINES
374
25$1*(-8,&(5
Electric
With 3 different pressing cones for
oranges, grapefruits or lemons
Metal body made of
cast aluminium
EAN
8699234438745
3257$.$/6,.0$0$.ï1(6ï
Elektrikli 3RUWDNDOJUH\IXUWYHOLPRQ LoLQIDUNOòSUHVOHPHNRQLVLLOHELUOLNWH $OPLQ\XPG|NPGHQ LPDOHGLOPLôPHWDOJ|YGH EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
0&- [[ 9+]250
0$18(/25$1*(35(66(5
EAN8699234450228
3257$.$/6,.0$35(6ï
EAN
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
+-$ [[ 93
&,7586-8,&(5
Electric Waterproof motor block EAN
8699234450204
3257$.$/6,.0$0$.ï1(6ï
Elektrikli 6XJHoLUPH]PRWRUEORðX EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
0&- [[ 9+]170

<$5',0&,0$.ð1(/(5
375
&,7586-8,&(5
Electric
Waterproof motor block
EAN
8699234450198
&,7586-8,&(5
Electric Cast iron body, with handle, stainless steel finishing Low noise motor EAN
8699234420603
3257$.$/6,.0$0$.ï1(6ï
Elektrikli 6XJHoLUPH]PRWRUEORNOX EAN

3257$.$/6,.0$0$.ï1(6ï
Elektrikli '|NPJ|YGHVòNPDNROOX SDVODQPD]oHOLNVòNPDKD]QHVL 6HVVL]PRWRU EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
0&-$ [[ 9+] 350
0&-
[[ 9+]340

AUXILIARY MACHINES
376
$8720$7,&-8,&(5
Electric
Waterproof motor block
Capacity: 20 orange/minutes
EAN
8699234452574
min. Ø 40 mm
max. Ø 60 mm
min. Ø 40 mm
max. Ø 80 mm
min. Ø 40 mm
max. Ø 90 mm
2720$7ï.3257$.$/
6,.0$0$.ï1(6ï
Elektrikli
6XJHoLUPH]PRWRUEORðX
.DSDVLWHSRUWDNDOGDNLND
EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
E5 [[ 9+] 1.980
$8720$7,&-8,&(5
Electric Waterproof motor block Capacity: 20 orange/minutes EAN
8699234452567
2720$7ï.3257$.$/ 6,.0$0$.ï1(6ï
Elektrikli 6XJHoLUPH]PRWRUEORðX .DSDVLWHSRUWDNDOGDNLND EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
E4 [[ 9+] 2.728
$8720$7,&-8,&(5
Electric Waterproof motor block Capacity: 40 orange/minutes EAN
8699234452499
2720$7ï.3257$.$/ 6,.0$0$.ï1(6ï
Elektrikli 6XJHoLUPH]PRWRUEORðX .DSDVLWHSRUWDNDOGDNLND EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
A2 [[ 9+]4.745

<$5',0&,0$.ð1(/(5
377
62)7,&(&5($00$&+,1(
Electric
Designed to produce soft ice cream.
2 different flavours and 1 mixed flavour can be
discharged.
Production Capacity: 38 lt/hour
EAN
8699234420610
'21'850$0$.,1(6,
Elektrikli <XPXôDNGRQGXUPD\DSPDPDNLQHVLGLU IDUNOòoHôLWGRQGXUPDYHEXQODUòQNDUòôòPò RODQGRQGXUPD\òUHWLU 'RQGXUPDUHWLPNDSDVLWHVLOWVDDW EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
OP238 [[ [ 9+] 9.192
%/(1'(5
Electric
Blades of stainless steel
2 speed, max. 18000 rpm
Safety switch
Capacity: 1,75 litre
For cold drink
EAN
8699234438370
%/(1'(5
Elektrikli 3DVODQPD]oHOLNEòoDNODU Kò]OòPDNVLPXPGHYLUGDNLND (PQL\HWVYLoOL .DSDVLWHOLWUH 6RðXNLoHFHNOHULoLQGLU EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
BL747 ‘[ 9+]94
%/(1'(5
Electric Automatically steps if the container is removed (after removing container). Safe. Rotate Speed: 28000 RPM Capacity: 2 lt EAN
8699234410529
%/(1'(5
Elektrikli hVWKD]QHoòNWòðòQGDRWRPDWLNRODUDN GXUXU *YHQOLGLU '|Qô+ò]ò530 .DSDVLWHOW EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
BL010 [[ 9+]260

AUXILIARY MACHINES
378
&200(5&,$/%/(1'(5
Electric
3 speeds with PULSE, ON/OFF button
Proffesional blade with 3 parts specially for
ice-crushing
Unique blender jar design for efficiency blending
performance and easy pouring
durable PC jar
Safety lock on both jar cover and motor base
EAN
8699234420726
%/(1'(5
Elektrikli Kò]OòEHNOHPHDoNDSDGðPHOL GLVNOLSURIHV\RQHOEòoDNOò %X]NòUPD\DX\JXQ .ROD\G|NPHX\JXQ NDSDNWDVDUòPò 3ROLNDUERQKD]QH +D]QHNDSDðòQGDYHPRWRUGDJYHQOLNNLOLGL EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
BL808 [[ 9+]150
&200(5&,$/%/(1'(5
Electric ABS base, Polycarbonate container Rotate speed: 28000/minute LCD display with timer 8,12,60 and 90 sec. Blending selection 2 speed selection Impact function: ½ sec blend, stop 1½ sec then blend for 5 sec Continuous function Commercial purpose, can work over 6 hours continously EAN
8699234420627
%/(1'(5
Elektrikli $%6J|YGHSROLNDUERQKD]QH '|QPHKò]òWXUPLQXWH /&'J|VWHUJHOL YHVDQL\HNDUòôWòUPDIRQNVL\RQX seçenekli IDUNOòKò]OòNDUòôWòUPD|]HOOLNOL óRNHWNLIRQNVL\RQOXëVDQL\HNDUòôWòUPDë VDQL\HEHNOHPHVDQL\HNDUòôWòUPD 6UHNOLNDUòôWòUPDIRQNVL\RQX 7LFDULNXOODQòPDPDoOòUHWLOPLôWLUVDDW VUHNOLNXOODQòODELOLU EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
BL020 [[ 9+]340

<$5',0&,0$.ð1(/(5
379
BAR MIXER
Electric
3 speeds
With ball bearing motor
S/S blending axis and jug,
PC mixing head
EAN
8699234450235
BAR MIXER
Elektrikli Kò]Oò 5XOPDQPRWRUJUXEXLOHELUOLNWH 3DVODQPD]oHOLNNDUòôWòUòFòYHVUDKLVL SODVWLNNDUòôWòUPDEDôOòðò EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
DMB, MB [[ 9+]208
BAR MIXER
Electric 3 speeds With ball bearing motor S/S blending axis and jug, PC mixing head EAN
8699234410802
BAR MIXER
Elektrikli Kò]Oò 5XOPDQPRWRUJUXEXLOHELUOLNWH 3DVODQPD]oHOLNNDUòôWòUòFòYHVUDKLVL SODVWLNNDUòôWòUPDEDôOòðò EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
MB-20 [[ [ 9+]420
BAR MIXER
Electric 3 speeds With ball bearing motor S/S blending axis and jug, PC mixing head EAN
8699234410796
BAR MIXER
Elektrikli Kò]Oò 5XOPDQPRWRUJUXEXLOHELUOLNWH 3DVODQPD]oHOLNNDUòôWòUòFòYHVUDKLVL SODVWLNNDUòôWòUPDEDôOòðò EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
MA [[ 9+] 260

AUXILIARY MACHINES
380
ICE CRUSHER
Capacity: 65 kg/hr
EAN8699234450211
BUZ KIRICI
.DSDVLWHNJKU EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
IC777 [[ 9+]198
ICE CRUSHER
EAN8699234441707
BUZ KIRICI
EAN
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
GS180 [[ 9+]121

<$5',0&,0$.ð1(/(5
381
THERMOBOX
Front Loading
Polyurethone injected insulation
for container GN 1/1, GN 1/2, GN 1/3
EAN
8699234444715
TERMOBOX
gQGHQ<NOHPHOL 3ROLUHWDQL]RODV\RQOX *1*1*1LoLQ EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power Hp Energy EUR
WK090 [[ 300
THERMOBOX
Top Loading EAN
8699234444722
TERMOBOX
hVWWHQ<NOHPHOL EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power Hp Energy EUR
WK030 [[ 220
$'-867$%/(',6+&$57
EAN8699234444678
7$%$.7$ñ,0$
EAN
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power Hp Energy EUR
WK200 [[ 750

AUXILIARY MACHINES
382
,16(&7.,//(5
Electric
Made of aluminium ally structure.
With cleaning tray.
Made wall mounted, ceiling mounted or free
standing usage.
UV light attracts flies.
Coverage: 50m²
EAN
8699234420733
6ï1(.g/'h5h&h
Elektrikli $OPLQ\XPDODôòPOòJ|YGHGHQUHWLOPLôWLU 7HPL]OLNNROD\OòðòLoLQoòNDUWòODELOLUWHSVLOLGLU
'XYDUDYH\DWDYDQDPRQWHHGLOHUHN
NXOODQòODELOLU
89òôòNODVLQHNOHULNHQGLVLQHoHNHU
(WNL$ODQòPé
EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
IK50 [[ [ 9+]33
,16(&7.,//(5
Electric Made of aluminium ally structure. With cleaning tray. Made wall mounted, ceiling mounted or free standing usage. UV light attracts flies. Coverage: 80m² EAN
8699234420740
,16(&7.,//(5
Electric Made of aluminium ally structure. With cleaning tray. Made wall mounted, ceiling mounted or free standing usage. UV light attracts flies. Coverage: 120m² EAN
8699234420757
6ï1(.g/'h5h&h
Elektrikli $OPLQ\XPDODôòPOòJ|YGHGHQUHWLOPLôWLU 7HPL]OLNNROD\OòðòLoLQoòNDUWòODELOLUWHSVLOLGLU 'XYDUDYH\DWDYDQDPRQWHHGLOHUHN NXOODQòODELOLU 89òôòNODVLQHNOHULNHQGLVLQHoHNHU (WNL$ODQòPé EAN

6ï1(.g/'h5h&h
Elektrikli $OPLQ\XPDODôòPOòJ|YGHGHQUHWLOPLôWLU 7HPL]OLNNROD\OòðòLoLQoòNDUWòODELOLUWHSVLOLGLU 'XYDUDYH\DWDYDQDPRQWHHGLOHUHN NXOODQòODELOLU 89òôòNODVLQHNOHULNHQGLVLQHoHNHU (WNL$ODQòPé EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
IK80 [[ [ 9+]43
IK120
[[ [ 9+]52

<$5',0&,0$.ð1(/(5
383
08/7,)81&7,2187,/,7<&$57
Made of heavy duty plastic.
Color: Black
3 sides covered with plastic protection
With 3 shelves
With 2 dust bins
EAN
8699234420764
3/$67ï..$3$/,6(59ï6
'D\DQòNOòSODVWLNWHQUHWLOPLôWLU 5HQN6L\DK WDUDIòNDSDOò NDWOò DGHWNXWXLOHELUOLNWH EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
B8179 [[ 344
6(59,&(752//(<
Without bin Plastic 4 swivel castors EAN
8699234444685
6(59ï6$5$%$6,
.XWXVX] 3ODVWLN WHNHUOHNOL EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
GX32 [[[ 160
%,1
Plastic GX36 EAN
8699234444692
GX35 EAN8699234444708
KUTU
3ODVWLN GX36 EAN

GX35 EAN
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
GX36 [[ 14
GX35
[[ 23
GX36
GX35
SERVICE
1 Cas
EAN8699234444739
6(59ï6
.DS EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
GX33 [[ 174

AUXILIARY MACHINES
384
3/$67,&%$%<&+$,5
Made of heavy duty plastic.
Color: Gray
EAN
8699234420870
3/$67ï.%(%(.6$1'$/<(6L
'D\DQòNOòSODVWLNWHQUHWLOPLôWLU 5HQN*UL EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
B1260 [[ 153
PLATFORM
Made of heavy duty plastic. High load carrying capacity Color: Black Foldable push arm EAN
8699234420771
3/$67ï.3/$5)250
'D\DQòNOòSODVWLNWHQUHWLOPLôWLU <NVHN\NWDôòPDNDSDVLWHVL 5HQN6L\DK .DWODQDELOLU\NNROX EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
B1216 [[ 136
SERVICE
2 Cases EAN
8699234444753
6(59ï6
.DS EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
GX75 [[ 192

<$5',0&,0$.ð1(/(5
385
SIDE PRESS
GX11: Single mop
GX12: Double mop
GX11 EAN
8699234444494
GX12 EAN8699234444500
<(56ï/0(
*;NRYDOò *;NRYDOò GX11 EAN

*;($1
+286(.((3,1*&$57
Made of heavy duty plastic. Color: Gray EAN
8699234420887
2'$6(59ï6$5$%$6,
'D\DQòNOòSODVWLNWHQUHWLOPLôWLU 5HQN*UL EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
B8172 [[ 576
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
GX11 [[ 45
GX12
[[ 67
*$5%$*(%,1
Fire resistant Black GX23 - Square GX24 - Round GX23 EAN
8699234444517
GX24 EAN8699234444524
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
GX23 [[ 10
GX24
‘[ 10
dg3.87868
<DQJòQDGLUHQoOL 6L\DK *;.DUH *;'DLUH *;($1

*;($1
GX11
*;
*;
*;

AUXILIARY MACHINES
386
3('$/%,1
With round cover
Satin finish
20LB EAN
8699234444586
dg3.87868
3HGDOOòNDSDNOò 0DW /%($1

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
20LB ‘[ 40
3('$/%,1
With round cover 3LB - Satin finish 3LS - Black 3LB EAN
8699234444531
3LS EAN8699234444555
dg3.87868
3HGDOOòNDSDNOò /%0DW /66L\DK /%($1

/6($1
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
3LB ‘[ 15
3LS
‘[ 14
30LAX
[[ 110
40LBX
[[ 139
3('$/%,1
30LAX EAN8699234450457
40LBX EAN8699234450464
3('$//,dg3.87868
/$;($1
/%;EAN
LUX
LUX
3('$/%,1
15LCX EAN8699234450471
35LCX EAN8699234450495
3('$//,dg3.87868
/&;($1
/&;($1
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
15LCX ‘[ 73
35LCX
‘[ 142
/$;
/%
/%;
/6

<$5',0&,0$.ð1(/(5
387
62$3',63(16(5
EAN8699234444609
6,9,6$%81/8.
EAN
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
LS ‘[ 15
PAPER HOLDER
Satin finish
EAN8699234444630
HAVLULUK
0DW EAN

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
TK10B ‘[ 15
TOILET BRUSH
With round cover TF2M - Mirror TF12S - Black TF12S EAN
8699234444654
789$/(7),5d$6,
3HGDOOòNDSDNOò 7)03DUODN 7)66L\DK 7)6($1

Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
TF12S 12
PAPER HOLDER
With round cover TK3M - Mirror TK13S - Black TK3M EAN
8699234444616
TK13S EAN8699234444623
.$í,7/,.
3HGDOOòNDSDNOò 7.03DUODN 7.66L\DK TK3M EAN

TK13S EAN
Model Dimension mm Lt Gross Kg Gross m
3
Total Power W Energy EUR
TK3M 12
TK13S
12

AUXILIARY MACHINES
388
W x D
mm
MODEL EURDEPTH
mm
&$3$&,7<
lt
SIZE
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
34
38
44
51
83
97
18
20
21
26
38
53
14
18
19
22
34
40
10
12
14
17
28
35
8
10
11
16
23
28
7
9
10
12
21
25
18
20
22
26
8
12
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
GN 1165
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
GN 1365
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
GN 1665
*1
*1
*1
*1
*1


65





65





65





65





65





65



65



65









































[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
CONTAINER / KÜVET

<$5',0&,0$.ð1(/(5
389
W x D
mm
MODEL EURSIZE
4
7
8
10
12
17
34
9
11
12
14
17
21
38
18
20
23
27
30
50
114
GN 16
*1
GN 13
*1
*1
GN 11
*1
GDD 16
*''
GDD 13
*''
*''
GDD 11
*''
GDC 16
*'&
GDC 13
*'&
*'&
GDC 11
*'&
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
LID
KAPAK
LID WITH SPOON RECESS
.(3d('(/ï./ï.$3$.
LID WITH SILICON SEAL
&217$/,.$3$.

AUXILIARY MACHINES
390
W x D
mm
MODEL EURDEPTH
mm
&$3$&,7<
lt
SIZE
49
56
86
110
27
32
50
60
24
28
42
51
20
22
34
42
17
22
29
34
16
19
26
40
14
16
22
31
6*1
6*1
6*1
6*1
SGN 1165
6*1
6*1
6*1
6*1
6*1
6*1
6*1
6*1
6*1
6*1
6*1
SGN 1365
6*1
6*1
6*1
6*1
6*1
6*1
6*1
SGN 1665
6*1
6*1
6*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
65



65



65



65



65



65



65































[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
LID FOR GN CONTAINER WITH GRIP
6$3/,.h9(7.$3$í,
WITHGRIP
W x D
mm
MODEL EURSIZE
8
11
12
13
16
20
38
*'+
*'+
*'+
*'+
*'+
*'+
*'+
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
[
[
[
[
[
[
[
CONTAINER WITH FOLDAWAY HANDLES / SAPLI KÜVET

<$5',0&,0$.ð1(/(5
391
',0(16,21
mm
VOLUME
lt
DEPTH
mm
*1














[
5

















65



CONTAINERS
KÜVET
LIDKAPAK
LIDKAPAK
LIDKAPAK
LIDKAPAK
LIDKAPAK
LIDKAPAK
LIDKAPAK
LIDKAPAK




































[
[
[
[
[
[
[

5





3


13
18



6









1




1




1


65





65





65





65





65





65

65

CONTAINERS
KÜVET
CONTAINERS
KÜVET
CONTAINERS
KÜVET
CONTAINERS
KÜVET
CONTAINERS
KÜVET
CONTAINERS
KÜVET
CONTAINERS
KÜVET

AUXILIARY MACHINES
392
DEPTH
mm
DIAMETER
mm
3257,21VOLUME
lt
OPERATING PRESSURE
d$/,ñ0$%$6,1&,
NATURAL GAS
'2í$/*$=
PLOLEDU NFDOP
3
PLOLEDU NFDONJLPG




31
36




136
166


38
56











1156






























7(+/ñ.(/ñ%g/*(
DANGEROUS ZONE
63

5

18

:-À-54&!+À3!.ÀVEÀ4g#À!“
www.cozummutfak.com
HOTMAX 700
&//$À$)342)"54)/.À!.$À"!.15%4À42/,,%93
"!.+%4À!2!"!,!2)À6%À-/"g,À"%.-!2g,%2
#/.6%#4)/.ÀANDÀ#/-")À/6%.3
+/.6%+3g9/.,5ÀVEÀ+/-"gÀÀ&)2).,!2
HOTMAX 600
GASTRO BUFFET
SALADBAR
$)30,!9À#/5.4%23
#!-%+!.,)À3%26g3À.g4%,%2g
REFRIGERATORS
"5:$/,!0,!2)
HOTMAX 900
3%26).'À!.$À#,%!2).'À42/,,%93
$!U)4)-À6%À4/0,!-!À!2!"!,!2)
0)::!À/6%.3
0g::!À&)2).,!2)
HOT - COLD &À.%542!,À$)30,!9À5.)43
3)#!+ÀÀ3/U5+ÀVEÀ.42À4%“(g2À.g4%,%2g
COMMERCIAL DISHWASHERS "5,!“)+À9)+!-!À-!+g.%,%2g
)./8À&!"2)#!4)/.3
0!3,!.-!:À%,g+À2.,%2
)#%À-!+%23
"5:À-!+g.%,%2g
!58),)!29À-!#().%3
9!2$)-#)À-!+g.%,%2
"4ÀÀ3%,&À3%26)#%À,).%
"4ÀÀ3%,&À3%26g3À(!44)
Tags
Categories
General
Download
Download Slideshow Get the original presentation file
Quick Actions
Statistics
  • Views 6,348
  • Slides 178
  • Favorites 1
  • Age 4176 days
Related Slideshows
Pray For The Peace Of Jerusalem and You Will Prosper 22
Pray For The Peace Of Jerusalem and You Will Prosper
RodolfoMoralesMarcuc
45 views
Don_t_Waste_Your_Life_God.....powerpoint 26
Don_t_Waste_Your_Life_God.....powerpoint
chalobrido8
53 views
VILLASUR_FACTORS_TO_CONSIDER_IN_PLATING_SALAD_10-13.pdf 31
VILLASUR_FACTORS_TO_CONSIDER_IN_PLATING_SALAD_10-13.pdf
JaiJai148317
44 views
Fertility awareness methods for women in the society 14
Fertility awareness methods for women in the society
Isaiah47
43 views
Chapter 5 Arithmetic Functions Computer Organisation and Architecture 35
Chapter 5 Arithmetic Functions Computer Organisation and Architecture
RitikSharma297999
46 views
syakira bhasa inggris (1) (1).pptx....... 5
syakira bhasa inggris (1) (1).pptx.......
ourcommunity56
44 views
View More in This Category