Atlas de acupuntura

Puntos de acupuntura y explicación de sus usos

1. ""'.~,,>~
1<8
\~
'"
-r
~
~
'1fP
f
~."''')<
...I~,
~(l'b
1
..
11
li!
~lU1 MJrru~lU]~@
\::..

2. ~ ~ """'"'--
'" ------ ~m
r-----
I~u~W9(P~11
r---
,Coração(C) ..9
!~,N
!
L
~
""
,/o.'fI!j"m;~
IntestinoGrosso(IG)ê..t>
.'1>,~~t:tt\I'l.~
IIG-4 1eU ~
IG-6 12 (jj
IG-10 14
f1G-11 16]ç.r
IG-14 18
IG-15 20
UG-20 22,1
S
:r
'"ta.'iyi"
Baço-Pânc~/s(BP)
, ""'"
BP-3 60
CI~]P-4 6UGj!
P-5 64
-6 66 8
P-9 68
BP-10 70
BP-15 72
9I.2,'
ti>
~Â'tA.N~
IntestinoX/AOCllA()~
Delgado(ID).19
fLws1 80
I
10-6 82
ID-11 84
10-12 86
10-18 88
10-19 90
B
!~
'-3
\-G

3. -rtõ(U;f'-1A
j
.Bexiga(B)J%'7 Rim(R)29Shef)L..r,~,L~I)~~
i'!
s
,
.Circulação/9 Triplos:AN:J/40
Sexo(CS)'itl) bO-oAquecedor(TA)231
-~ ,~
j -Fígad~5F)"d~
r~~~-G~~ernado:(VG)
VG-4 : 204
VG-14 206
VG-16 208
VG-20 210
VG-26 212
j)U
I
2~1
r-------
t.ErJ
'Z4,,VasoConcepção(VC)
L ----
VC-17 226""'"Pt..
PontosExtras(Ex)
Ex~CP-3(Yintang)~ 23i)
Ex-CP-5(Taiyang). 234
Ex-DC-2(Huatuojiaji/]iajl)..." .236,
Ex-MS-7(Yaotongdian/Yaotongxue)238J
Ex-MS-8(Wallaogong/Luozhen/-
Xianqiang) 239]
Ex-CP(Anmian) 240
Ex-MI-5(Xiyan), ..242
.~
,
UO'J
!

4. -,
,
CA;lUJLO(h:.--N
~L
I
P4
I
1)23
2:;>47~E6e~
4==À-SE-AGuPA-
:52'3F-25
~~b '"51:91="3g.3
Á..
TÂ$(5. C-12-O~
l~
\J
YY\(d=-k c.c..L.or
B2-2 ~2-~í>pgE3G. 12--ç:Nb
.~+C-A--~n~""
oL.e~.""""'
'"523
\Z-B--JG
ec.--r-J4
'Beq ~3
-
J)Ef(lS5SA,o
-,E:.J-c;L~ JL=,Qlc:k:- GAN
-=F3-PC6.Qeni7.t="1.4
J
.1;;.36jB p
6
J J J
I-):'s1=>e.-d=QL ~eS-'>-Go'"ver iee.Y"Y1-/-ofJO
~"2.~2' "'6~~--;F3b .13-2-S-e.t=''4
'\.:;;>) I J I
I= --.J~<ZCo'/~~.~-r-_o'/L~ ~ J-leuyY)(À
B18IF\4 Q..X)17Z. f)2Z~ç.E4 O1=3b .-eJ3r(;
I~o--~. "'. ="'~~. ~~: -'.~foc..
~~'\@> \~ "à ~,-\17~n-=~~
~
-Co(Y) Atrs\~~de
.B45I?-.-'1i-~Ig.."\7 ,B43iC7', Pc(;
-))..+,;é:"CA.<'>eI'Y) X, '""'-p,
13
\S "O2Oí'À TI\>2j:.36DfGC7 "-J)(Jz.O
-.J;>-fCAac"~o,)o~\'1"-eUe-Ss-vJ<.for
B1513\~\3z3E,2.0~3'\'-5t3e..CG

5. .t-
M8'iÚ~A
P1UcA.
E3G;B.t3j:1>020'IBiSí})v1..4;1)20 ~549 ..&-])i'c'-':~~<>" eJ...o ~
~ 'jI<.t:-I04'J1)0ZO \'b~5)'623'/B52-'- ~'U~~ c::/I.o..En-e",.,c:.:.-q
C5.,B!S'j'e>~L\')~Y')<ô'JDu1.4 "~Y')6;)::40)I<J.n144- J)A+'(..,,,:inc...9, ,1\,0
Co,~QI',
~e,~\Oe6\C.~&.Ó
~t~..ó
fL~
ck~'m
AoCo,---c~
I
c.Focks
AtlasdeAcupuntura
12
I
- Q'?') .v
r?O
--<>
f
y4!eUJlc.1,. ~ '-' I ( /
C:5IBP3iV:JIV ",I.) lJ1 - (/V'-<-./M.<),/a.ec;úJ'7c:JuJf'rc.C;~ ~ ~,y,tv
dC1,u
t~/;.,J...M-~,ij~~d>-et-rW'?

6. Prefácio
"Passoapasso,desdeabuscadopontoatéapicada."
Estaéaconcepçãoqueseimprimenopresenteatlasfoto-
gráfico.
Oobjetivoaquifoidesenvolverumatlasdeacupuntura
que,alémdefornecerorientaçõestopográficaseanatõmi-
cassobreospontos,oferecetambém,eprincipalmente,
umaajudapráticaparaqueospontospossamserencontra-
dosnasuperfíciedocorpo.
Aprincípio,estaobrafoiconcebidaparaosiniciantes,con-
tudoelaoferecetambém,àquelesquejápossuemum
conhecimentoavançado,valiosasinformaçõessobrea
exatalocalizaçãoanatõmicadospontosesobreastécnicas
deinserçãodaagulha.Osconhecimentosadquiridosnos
cursospráticospodemseraprofundados;easuatransposi-
çãoparaaclinica,facilitadaporumarevisãorápida,clara
ebaseadaemfotografias.
Estelivrocompreendeos122pontosdeacupunturapun-
cionadoscommaisfreqüência,conformesepõdecompro-
varempiricamente.
Paraaescolhadetaispontos,eu,alémdisso,orientei-me
peloscompêndiosdasmaisimportantesassociaçõesde
acupunturaemlinguaalemã.Umoutrocritérioparaesta
seleçãofoiofatodeopontopossibilitarqueaagulhafosse
inseridacomcertafacilidade(esemenvolvermuitosris-
cos)inclusivepelosiniciantes.Porém,comoestelivroé,
acimadetudo,um"atlasparaaprocuradospontos",por
vezesacabeioptandoporalgunspontosmaisdifíceisde
seremlocalizados(p.ex.,oID-6)emvezdeoutrostam-
bémsignificativos,maisfáceisdeseremencontrados(p.
ex.,oE-44).
Respeitando,portanto,todosessescritérios,foi-merelati-
vamentesimplesescolheresses122pontosdeacupuntura.
Nosúltimos22,procurei,então,pontosfundamentaispara
otratamentodedoençasdoaparelholocomotoredosiste-
manervoso,poisestessão,namaioriadasvezes,tratados
combastanteeficáciapelaterapiacomacupuntura,sendo
desucessopromissorparaosiniciantes.
Adescriçãodospontosapresentadalogonoinícioéuma
introduçãoàstécnicasdeacupuntura.Elaabrange,dentre
outrostópicos,osmétodosparaalocalizaçãodospontos,
informaçõessobreoposicionamentodopaciente,um
panoramadastécnicasdeinserçãoedeestimulaçãoda
agulha,bemcomoumresumodecomoescolherasagulhas
paraaacupunturaauricularecorporal,oferecendo,portan-
to,osfundamentosteóricosparaoscapítulosseguintes.
Naapresentaçãodecadaumdospontosindividualmente,
procureifazê-Iadeumaformadidaticamenterelevante. Forampreparadasduaspáginasparacadaumdeles.
Páginaàesquerda:
Apáginaàesquerdacontémduasfigurasparaaapresenta-
çãodaposiçãoanatõmicadospontos,bemcomo,sobo
título"Localização",umadescriçãotopográficadestes.
Alémdisso,elaapresentaainda
.FunçãoTradicional,istoé,osignificadoeoefeitodo
ponto,deacordocomoscritériosdaMedicina
TradicionalChinesa;
.Indicação,diferenciando-aemindicaçõeslocais,rela-
cionadasaomeridianoegeraiseseusrespectivosefeitos;
.QuadrodeObservações,comumresumodossignifica-
dosmaisimportantesdoponto.
Páginaàdireita:
Nestaparte,sãoapresentados
.ComoEncontrar,cominstruçõesparaoposicionamento
dopacienteeumaexplicaçãopassoapassoparaaloca-
lizaçãodoponto,acompanhadodeumasériedefotos;
.Punção,indicandoadireçãoeaprofundidadedapicada
easpossíveissensaçõesdaagulha;umafotodoproces-
sodeinserçãodaagulhaesclareceoprocedimentoaser
adotadodeformaqueelepossaserfacilmenteaplicado;
.PosiçãodaAgulhainsitu,ilustradamaisumavezpor
meiodeumafotografia.
ConsideraçõesFinais
Anomenclaturachinesadospontoscorrespondeaopadrão
WHO(publicadoem1991).Baseei-menasseguintes
publicaçõesparaatraduçãodosnomeschineses:
.SCHMIDT,1.M.DieklassischenAkupunkturpunkte,
GeschichteundSynopsisihrerdeutschenÜbersetzungen
von1954bis1988,MLVerlagUlzen;
.MACIOCIA,G.GrundlagenderchinesischenMedizin,
VerlagfiirGanzheitlicheMedizinDr.ErichWühr,
Kõtzting1994(traduçãoparaoalemãodoDr.A.Hõll);
.NaapresentaçãodeM.Hammesparao"Namensgebung
derAkupunkturpunkte"narevistaAku(Akupunktur,
TheorieundPraxis4/92,1/93,4/93,4/94).
Porém,deformaanãocomprometerainteligibilidadeea
utilidadepráticadestelivro,algumasvezesmantiveatra-
duçãodosnomescomumenteusadanospaísesdelingua
alemã,aindaquenãototalmentecorreta,paraaindicação
dasabreviaturaseaclassificaçãodosmeridianos.Nalista
deabreviaturas,sãoapresentadostambémsinõnimospara
auxiliaraorientação.
ClaudiaFocks
Essen,Alemanha

7. Agradecimentos
Agradeçoatodososparticipantes(eforammuitos!)que
meajudaramnaconcepção,nodesenvolvimentoe,sobre-
tudo,natransformaçãodeminhasidéiasnumlivrobome
interessante.
Meuagradecimentoespecialaosmodelos,quepermiti-
ramquefossempicadosdurantehorasafiosobosescal-
dantesrefletoresdoestúdiofotográficoLübeckenão
perderamsuaexpressãoderelaxamentonemoentusias-
monesteprojeto.Acimadetudo,gostariadeagradecer
sinceramenteànossafotógrafaAnjaMesserschmidt,que,
comumempenhoadmirável,comgrandeprecisãoerapi-
dez,conseguiuregistrartodasaspontasdeagulhas,inclu-
siveasmaisfinas.
Pelasconstrutivasconsultastécnicas,agradeçoàminha
professorachinesa,asenhoraQinAiPing,bemcomoo
senhorStefanKirchhoffeaoDr.StefanEnglertpelasin-
formaçõesepeloestímulo.AgradeçoàDra.Hãnelpelo
apoioconceitualedeconteúdonaelaboraçãodoscapítu-
lossobreacupunturaauricular.
GostariadeagradeceraindaaoscolegasdaeditoraGustav
Fischerpelofecundotrabalhoemconjunto.Issovaleem
especialparaasenhoraBirgitDahl,pelaextenuanteorga-
nizaçãodapreparaçãodestelivro;aomeueditor,senhor
AndreasBeutel,eàDra.SabineSchmidt,pelasváriasin-
formações,idéiasecríticasduranteaelaboraçãodo
manuscritoedassériesdefotos.
AgradeçoaosenhorAndreasBentfeldbemcomoaos
colegasdaprepress/ulmpelaexcelenteelaboraçãodas
fotos.
AgradeçotambémàsenhoraGerdaRaichlepelasótimas
ilustraçõesdeanatomiaeàssenhorasAlexandraLoche
ElkeEngbertpelapreparaçãodotexto.
Aoscolegasdaprepress/ulm,euagradeçotambémpela
bem-sucedidatransformaçãodosconceitosdidáticosdo
texto.
Jánoâmbitofamiliar,gostariadeagradecercarinhosa-
mentepelosprestimososespíritos,cujoincansávelesforço
possibilitouarealização(aindaquetemporária)doproje-
todestelivro:aomeumaridoChristophRanzinger,a
meuspais,AlfonsePaulaFocks,àsenhoraEva-Maria
RanzingereàsenhoraChristaSkopp.
GostariadededicaresteatlasaomeuqueridofilhoLasse,
que"padeceu"nabarrigadamãeassessõesdefotosna
Lübeck,eàminhasapecafilhaTabea,que,duranteafase
deconcepçãodolivro,tevemuitasvezesdeabrirmãoda
minhacompanhianasbrincadeiras.

8. Abreviaturas
A.,Aa.
C1-C7
chin.
cron.
tsun
cm
Ll-L5
M.,Mm.
max.
mm.
mm
N.,Nn.
PA
S1-S5
Tab.
MTC
Tl-Tl2
p.ex.
w
Artéria,artérias
Segmentocervical1-7
chinês
crônico
Mediçãocorporalchinesa,profundidade
dapicada
centímetro
Segmentolombar1-5
Músculo,músculos
máximo
mínimo
milímetro
Nervo,nervos
Pontoauricular
Segmentosacral1-5
Tabela
MedicinaTradicionalChinesa
Segmentotorácico1-12
porexemplo
deacordocomapráticaocidental
Glossário
MeridianosPrincipais(Canaldeenergia,./ingI\lai)
MeJ;idiaQ;oBrip,cipatAbreviaturaNomenclatura
Chinesa
doPulmão P Taiyindamão
doIntestinoGrossoIG Yangmingdamão
doEstômago E
Yangmingdopé
doBaço/Pâncreas BP
Taiyindopé
(Baço)
doCoração C
Shaoyindamão
doIntestinoDelgadoID Taiyangdamão
daBexiga
B
Taiyangdopé
doRim R
Shaoyindopé
daCirculação CS Jueyindamão
(Pericárdio,
Pc
Circulação/Sexo,
MestredoCoração)
doTriploAquecedorTA Shaoyangdamão
(Sanjiao)
daVesículaBiliarVB
Shaoyangdopé
doFígado F
Jueyindopé
8Me.-idianosExtJ'aordinários
(MeridianosMaravilhosos,MeridianosCuriosos,
QiJingBaMai)
Vaso AbreviaturaOutras
Nomenclaturas
VasoGovernador VG(Du) DuMai
VasoConcepção VC(Ren) RenMai
ChongMai
-
Canaldeenergia
penetrante
DaiMai
-
Canaldeenergia
dacintura
YinQiaoMai
-
Canaldeenergia
equilibrador
deYinQi
YangQiaoMai
-
Canaldeenergia
equilibrador
deYangQi
YinWeiMai -
Canaldeenergia,
ligaçãodos
canaisYin
YangWeiMai
-
Canaldeenergia,
ligaçãodos
canaisYang

9. Classificaçãodospontos
Ponto Sinônimo
PontoYuan PontoFonte
PontodeConexãoPontoLuo
PontoXi PontodeAcúmulodeEnergia
PontodeAdesãoPontoShuDorsal
PontoMo PontodeAlarme
PontoTing (Poço);
MeridianoYin:PontoMadeira,
MeridianoYang:PontoMetal
(Riacho);
MeridianoYin:PontoFogo,
MeridianoYang:PontoÁgua
Pontolong
Pontolu (Lago);
MeridianoYin:PontoTerra,
MeridianoYang:PontoMadeira
(Rio);
MeridianoYin:PontoMetal,
MeridianoYang:PontoFogo
PontoKing
(Mar);
MeridianoYin:PontoÁgua,
MeridianoYang:PontoTerra
PontodeAssociaçãoPontoJiaohui,PontoComum,
PontodeUnião
PontoHo
Pontoinferiorquetem
influêncianasvísceras,
PontoReuniãoXiaoheinferior
PontodeConfluênciaPontodeLigação,Pontode
Reunião,PontodeAbertura
PontoHoInferior
PontodeInfluênciaPontosHuei,8pontosquetêm
grandeinfluêncianosórgãos
PontosExtras,pontosfora
dosmeridianosprincipais
Ex
Ex-CP PontosExtrasdaCabeça
edoPescoço
PontosExtrasdos
MembrosInferiores
Ex-MI
Ex-MS PontosExtrasdos
MembrosSuperiores
Definições
.SensaçãoTe-Qi:"sensaçãodaagulha"éasensação
queopacientetemquandoaagulhaatingeopontode
acupunturaeoestimula.Alcançaressasensaçãoéum
critérioqueindicaseopontofoiatingidoemsua
localizaçãoesuaprofundidadecorretaseseelefoi
ativado.Pormeiodediferentestécnicasdeestimula-
ção(verp.XIII)pode-setentardesencadearasensa-
çãoTe-Qi.
Características:depoisdadoragudadapicada,tem-
se,então,umasensaçãotípicacomopressão,tensão
ouadormecimento,sensaçãodepesoouqueimação,
umadorsombriaquesepropaga,sensaçãodeformi-
gamentoouirradiaçãoelétricanoponto;comfre-
qüência,tambémocorreumairradiaçãosombriaou
formigamentoaolongodosmeridianos.Fala-se,
então,daassimchamada"propagaçãodasensaçãoda
agulha",PSC:propagatedsensationalongthechan-
nel.AintensidadedoTe-Qivariaconformeaáreado
corpoedependetambémdaespessuradainervação
dotecido.Alémdisso,elaéinfluenciadapelaconsti-
tuiçãofísicadopacienteepelagravidadedadoença.
SegundoKitzinger(1995),pode-seobservaruma
predominâncianotipodoTe-Qidependendoda
estruturadotecido:nostroncosnervosos,e,em50%
doscasos,ocorreadormecimentoeem21%,disten-
são(sensaçãodetensão);noporiósteopredominaa
sensaçãodeulceraçãoenamusculatura,alémdasen-
saçãodeulceração,tem-setambémdistensão(sensa-
çãodetensão);enquantonosvasossangüíneos,na
maioriadasvezes,dor.
.Ponto-Gatilho(TriggerPoint):éumpontonamuscu-
laturaounaarticulaçãosensívelàpressão,cujapal-
paçãopodeprovocarumadolorosairradiação(que
ultrapassaopontolocal).Entretanto,pode-sesentir
tambémumadordepontodedesencadeamentorefle-
xaindependentedele,comfreqüênciapercebida
totalmentedistantedasuaorigem.Seopontode
desencadeamentofor"bloqueado",porexemplo,por
umainfiltraçãocomanestesialocal,entãoadorrefle-
xatambémdesaparecerá.Emgeral,ospontosde
desencadeamentolocalizam-senasmiogelosesana-
tômicascorrelatas.SegundoMelzack,cercade80%
dospontosdeacupunturadaregiãodacabeçaedo
pescoçotêmpontosdedesencadeamentoidênticos.

10. INTRODUÇÃO ~
Umacondiçãomuitoimportanteparaquetodotrata-
mentodeacupunturasejabem-sucedidoé,dentre
outrascoisas,queseconheçaaexatalocalizaçãodo
ponto,bemcomoatécnicacorretadeinserçãodaagu-
lha.Estabreveintroduçãonãopretendesubstituirum
curso,massimservircomoumarevisãoauxiliarpara
oscapítulosseguintes.
AcupunturaCorporal
MétodosdeLocalização
Ospontosdeacupunturapodemserlocalizadosutili-
zando-seosseguintesmétodos:
.RelaçãoAnatõmica:muitospontosdeacupuntura
estãolocalizadosemlocaisanatômicoscaracterísticos,
porexemplo,emdepressões,emanexosmuscularese
tendinosos,emdobrasdapele,nasfissurasdasarticula-
ções,nassaliênciasdosossosetc.Nacorretalocaliza-
çãoenosexercícioscorrespondentes,odedoquepalpa
quasecainestasdepressões.Alémdisso,ospontos
podemserpercebidosdevidoaumaalteraçãonaconsis-
tênciadapele,àsuasensibilidadeàpressão,aoinchaço
eaoobstáculoquecausaaosuavedeslizamentododedo
quepalpa.Algunspontossópodemserencontrados
quandosecolocamespecíficaspartesdocorpoem
determinadasposições,porexemplo,opontoIG-llé
localizadomedianteaflexãodocotovelo;ospontosP-7
eIG-6,comempunhadurabocadetigreetc.
.Mediçãoproporcionaldadistânciadospontos:
comumenteseutilizamosvalorestsunindividuais(ver
quadroàdireita).
.Aparelhoselétricosparaalocalizaçãodospontos:
nestecaso,mede-searesistênciaelétricadapelenos
pontos.Deummodogeral,elaéreduzidanaregiãodos
pontosdeacupuntura.Estemétododelocalizaçãoéuti-
lizadoprincipalmentenaacupunturaauricular.
.Técnicaverypoint(segundoGleditsch,1979):segu-
randoaagulhacomleveza,estadeveserconduzidapor
sobreapele,e,então,elafica"pendurada"emum
pontocomumapicadaleve,frouxaetangente,pene-
trandonapelequasesozinha.Acha-se,portanto,o
pontorelevanteparaainserçãodaagulha.
Medidastsunnocorpo
Oschinesesutilizamcomounidadedemedidadasdis-
tânciasdocorpootsun.Aocontráriodotsunchinêsofi-
cialmentefixado(1tsuncorrespondea2,5cm),na
medicinaeleéempregadocomomedidasrelativasàs
proporçõescorporaisindividuais.
Esta"unidadedemedidarelativa"édefinidapormeio
docomprimentodosdedosdopacienteemquestão
(tsundosdedos)oudadistânciaentreduaspartes
determinadasdocorpodeste(tsundocorpo).
Paraalocalizaçãodemuitosdospontos,bastamas
mediçõescomotsundosdedos,freqüentementeutili-
zadasnaclínica.Oimportantenamediçãoéquese
tomeosdedosdopacientecomoumaunidadede
medida-enãoosdoterapeuta.Nocasodeasmedi-
dasdocorpodoterapeutaseremmaisoumenosiguais
àsdopaciente,parafacilitar,pode-sefazeramedição
comotsundoterapeuta.Umaadaptaçãonosvalores
dasdistânciasdosdedosdoterapeuta,porexemplo,
umalargamentoouumestreitamentocolocando-seos
dedosjuntosnatransversalouumacréscimopensado
àmediçãocomotsundopolegar,podecorrigirpeque-
nasdiferençasemrelaçãoaotsundopaciente.
Otsundocorpo,emcontrapartida,consideraapenasas
proporçõesdepartesisoladasdocorpopormeioda
medidadasdistânciasregionais.Essasdistânciassão,
então,divididasemumdeterminadonúmerodepar-
tes.Naclínicacotidiana,ousodessasubdivisãodiferen-
ciada,namaioriadasvezes,mostra-semuitodispendio-
sa.Freqüentemente,acabasendosuficientesomentea
técnicadopalmodemão(paraadeterminaçãodos
centrosdostrechos)combinadaàmediçãocomotsun
dosdedoseàpalpação.Parafacilitaramediçãocomo
tsundocorpoduranteapráticaclínicae,sobretudo,
paraacorretalocalizaçãodospontosdaregiãoabdo-
minal(devidoàvariaçãoindividualnoformatodo
abdome),temdadobonsresultadosautilizaçãode
umafitadeborrachalavável,com1-2cmdelargurae
40cmdecomprimento,empartescom2cmcadae
numerá-Iasde1até20.Afitaé,então,colocadaentre
asextremidadesdotrechoestabelecido;comoamedi-
datsundestejáéconhecida,pode-sedeterminar,
assim,aescalatsunrelativaecadaestaturaindividual.
A
H
\~~
I-JjF
-2--1E
l.s~D
~,l~llOlj1
\
A:
1Isun;medida
dopolegar
I
B:
2tsun:medida
dodedoindicador
C:
1tsun;medida
dodedomédio
D:
1,5Isun;medida
dosdedostransversos
E:
2tsun:medida
dosdedostransversos
F:
3tsun:medida
dosdedostransversos
Tsundosdedos
A:1tsuncomomedidadopolegar:éamedidadafalangedistaldo
polegarnasuapartemaislarga.
S:2tsuncomomedidadodedoindicador:éamedidadocomprimen-
tototaldafalangemédiaedafalangedistaIdodedoindicador.
c:1tsuncomomedidadodedomédio:éadistânciadentreasduas
extremidadesdaspregasdeflexãodaporçãomédiadodedomédio,
quandoapontadestededotocaapontadopolegar.
D:1,5tsuncomomedidadosdedostransversos:éalarguradosdedos
indicadoremédiojuntos,tomadanaalturadasegundaarticulação
interfalângica.
E:2tsuncomomedidadosdedostransversos:éalarguradosdedosindi-
cador,médioeanularjuntos,tomadanaregiãodasfalangesdistais.
F:3tsuncomomedidadosdedostransversos:éalarguradosdedos
indicador,médio,anulareminimo,tomadanaalturadasegunda
articulaçãointerfalângica.
n

11. ~ INTRODUÇÃO
Cabeça
''',
12tsun
3tsun
3tsun
IStsun
9tsun
Longitudinal:dalinhadeimplantaçãoanteriordocabeloatéalinhadeimplantaçãoposteriordocabelo
Longitudinal:daglabelaatéalinhadeimplantaçãoanteriordocabelo
Longitudinal:damargeminferiordoprocessoespinhosoda7"vértebracervicalatéalinhadeimplantação
posteriordocabelo
Longitudinal:dopontoYintang(Ex-CP-3)atéopontoVG-14
Horizontal:daextremidadedireitaatéaextremidadeesquerdadoprocessomastóide
9tsun
IHorizontal:dopontoE-Sdireitoa~éopontoE-Sesquerdo
TóraxeAbdome
9tsun
Stsun
5tsun
Stsun
12tsun
Longitudinal:daincisurajugular(VC-22)atéaarticulaçãoxifosternal(sincondrosexifosternal)
Longitudinal:daarticulaçãoxifosternal(sincondrosexifosternal)atéoumbigo
Longitudinal:doumbigoatéamargemsuperiordasínfisepúbica
Horizontal:dapapilamamáriadireitaatéapapilamamáriaesquerda
Longitudinallateral:doápicedaaxilaatéaextremidadelivreda11"costela(F-13)
Longitudinal:aslinhas-mestrasparaospontossãoasrelaçõesanatômicascomosprocessosespinhososdasvértebraseos
espaçosintercostais.Pontosdeorientação:processoespinhosoda7'vértebracervical,ânguloinferiordaescápulanaaltur
damargeminferiordoprocessoespinhosoda7'ouS'vértebratorácica,cristailíaca(4'vértebralombar)eespinhailíaca
póstero-superiornaalturadoprocessoespinhosoda2'vértebrasacralouentreal'e2'vértebrasacral
30tsun
3tsun
Longitudinal:doprocessoespinhosodal'vértebratorácicaatéaextremidadedoossococcígeo
Horizontal:margemmedialdaescápulaatéalinhadoprocessoespinhoso,quandoosbraçosestão
cruzadosemfrenteaopeito
9tsun
MembrosSuperiores
Dapregaaxilaranterioratéapregadocotovelo
12tsun
IDapregadocotoveloatéapregadopulso
!MembrosInferiores
19tsun
16tsun
18tsun
13tsun
14tsun
1tsun
3tsun
Lateral:dopontomaissalientedotrocantermaioratéapregadeflexãodaarticulaçãodojoelho
Lateral:dapregadeflexãodaarticulaçãodojoelhoatéopontomaissalientedomaléololateral
Medial:damargemsuperiordasínfisepúbicaatéabasedapatela
Medial:docôndilomedialdatíbia(natransiçãoparaocorpodatíbia)atéopontomaissaliente
domaléolomedial
Dosulcoinfraglúteoatéapregadeflexãodaarticulaçãodojoelho
Diferençaentreaalturadasaliênciadomaléolomedialeadomaléololateral
Dasaliênciadomaléololateralatéacristainferiordocalcâneo

12. INTRODUÇÃO ~.
Q
~
.
~
.
.
.
.
...
-
.
:.t3
;':-<
Ineisurajugular
Pregaaxilaranterior
Articulaçãoxifosternal
(Sincondrosexilosternal)
Umbigo
Pregado
cotovelo
Margemsuperior
daslnfisepúbica
Pregadopulso
Basedapatela
Transiçãoentre
côndilomedialda
tíbiaeocorpodatíbia
PregadeIlexãoda
articulaçãodojoelho
Pontomaissaliente
domaléolomedial
Pontomaissaliente
domaléololateral
PosiçãodoPaciente
Paraqueopacientefiqueemumaposiçãoconfortável,é
recomendávelousodedivãsapropriadoselargosede
objetosqueauxiliemaacomodação,comotravesseiros,
almofadasparaanucaejarretes.Opaciente,parcialmen-
tedespido,devesercobertocomumlençoldealgodãoou
desedaleve.Ospéspodemsermantidosaquecidoscom
umabolsadeáguaquenteoucomradiaçãoinfravermelha.
Pode-seescolherasseguintesposições:
.Decúbitodorsal:éamelhorposiçãoparaseevitarum
colapsopelaagulhaeparaseobtermaiorrelaxamen-
to.Desvantagem:ainserçãodeagulhasnospontos
dorsaisficalimitada.
.Decúbitoventral:indicadoparaainserçãodeagulhas
nospontosdoMeridianoPrincipaldaBexiga(portan-
to,nascostas)ouparaotratamentodemoxabustão
dospontosdorsais.Desvantagem:emgeral,estaposi-
çãonãoétoleradapormuitotempo.
.Decúbitolateral:indicadoparaainserçãodeagulhas
napartelateraldapernaenaregiãolateraldascoste-
Iase,aomesmotempo,empontosnascostasouno
abdome.Desvantagem:alocalizaçãodospontosdor-
saisedoabdomeécomplicadaporqueficadifícil
orientar-sepelaanatomiaeopacientenãoconsegue
umrelaxamentosatisfatório.
.Sentadaouempé:nestasposições,todosospontos
podemserfacilmenteencontrados.Elastambémsão
úteisparaaexecuçãodeexercíciosdemovimentação
dopacientenocasodeseprecisarestimularpontos
distantes.Sentadoépossívelapoiaracabeçanoespal-
dardacadeira,porexemplo,nocasodeinserçãode
agulhasnaregiãodopescoçooudanuca(conformea
localizaçãodoponto,comalongamentooucomtlexão
daregiãodopescoço).Quandoopacienteestásenta-
do,elepodeapoiarseubraçoconfortavelmenteem
umamesaounacadeiraparaqueasagulhassejam,
então,inseridasnospontosdosbraçosoudasmãos.
Desvantagemdaposiçãosentadaouempé:perigode
colapsoepoucorelaxamento.
n
Nospontosdorsais,porexemplonospontosShu
dorsaisdoMeridianoPrincipaldaBexiga,asagu-
lhaspodemserinseridasoblíquaesubcutanea-
mente,demodoque,duranteotempodeper-
manênciadaagulha,opacientepossadeitarem
decúbitodorsal.Dessaforma,duranteumases-
são,épossívelinseriragulhastambémnaparte
ventraldocorpo,porexemplonaregiãodo
abdome.Asagulhasinseridassubcutaneamente
podemserfixadascompequenosemplastros,
evitando-se,assim,queelaspenetremmaispro-
fundamentequandoeledeitardecostas.

13. ~ INTRODUÇÃO
Comoescolheraagulha
Porquestõesdesegurançaedeliberaçõesjudiciais,
recomenda-seousodeagulhasdeaçodescartáveis.
Sobretudonaacupunturaauricularfrancesa,aplicam-
se,entretanto,tambémagulhasdeouroeprata.O
padrãointernacionalsãoasagulhascomtrêscentíme-
trosdecomprimentoe0,3milímetrosdeespessura,
poiselasservemparatodasaspartesdocorpo.Uma
hastedemetalespiraladapodeserútilquandosepreci-
sautilizarastécnicasdeestimulação.Elatambémé
recomendávelnotratamentocommoxabustãoouquan-
doseaplicaaeletroacupuntura.
Naescolhadomaterialcertoparaaagulha,deve-se
levaremconsideraçãotantoaidadeeaconstituiçãofisi-
cadopacientequantoolugardepunção.Eodesejável
éque,comaaplicação,consiga-seprovocarasensação
Te-Qi(verp.VIII),quesópodeseratingidaseaagulha
estiversuficientementeprofunda,sendoparaissoneces-
sáriaumaagulhadedeterminadocomprimento.
Empacientesmuitosensíveis,aconselha-se(quandoo
pontopermite)ousodeagulhasmuitofinas,como,por
exemplo,asagulhasjaponesasembisel,emlugardas
agulhaschinesas,normalmenteumpoucogrossas.
Contudo,nestescasos,costumaserdificilatingirasen-
saçãoTe-Qieémaiscomplicadomanejaraagulha.
TipodePaciente
Criançaspequenas*
AcupunturaAuricular
0,20x15;0,16x30(**)
0,20x15-25Criançasaté14anos
Adultos 0,20-0,30x10-30
0,20-0,30x10-15Pacientessensíveis
àdor*
AcupunturaFacial*
"""',".No"'" ..=~.'"".~.'W'~,,~
0,20-0,25x15-25;0,12x30(**)
0,20-0,25x20-40:0,16x30(**)
0,20-0,30x20-30;0,16x30(**)
0,20x15-25;0,16x30(**)
e0,25x40(**)
*darpreferênciaàsagulhasjaponesasembisei
**tamanhosrecomendáveisdasagulhasnocasodasagulhasjaponesasembisei
AcupunturaCorporal
.,~.'-~-'w.~..'.~.,,-=o<.=._~ d"",
0,20x15-25;0,12-0,16x30(**)
0,25-0,30x20-50;0,25x40(**)
e0,30x50(**)
0,25-0,35x25-60
0,20-0,25x15-40;0,25x40(**)
e0,30x50(**)

14. INTRODUÇÃO ~
TécnicadeInserçãodaAgulha
Aagulhadeveserseguradacomamãodireita,como
polegareodedoindicadornasuahaste.Comodedo
médio,apóia-se,então,odedoindicador,próximoàbase
daagulha.
Comamãoesquerda,palpa-seopontodeacupunturae
estira-seapele(métododoestiramento)ou,unindoa
pele,faz-seumaprega(métododapregadepele).Amão
esquerdatambémpodeserutilizada,porexemplo,para
manterimóvelacabeçadopaciente,quandoseinserea
agulhanaregiãodacabeça.Amãodireitainsereaagulha
napelerapidamenteeempurra-acomlevesmovimentos
derotaçãoatéquesejaatingidaaprofundidadeindicada,
ouseja,atéqueasensaçãoTe-Qisejadesencadeada(ver
p.VlII).Éaconselhávelqueseprepareopacientedando-
lhealgumasbrevesinformaçõessobreoprocedimentode
inserçãodaagulha.Pode-sepermitirquepacientesmuito
sensíveisàdortussambrevementeduranteapicadacomo
umaformadedistraí-Ios.Ailustraçãoabaixoapresenta
outrastécnicasdeinserçãodaagulha:
~'
h
,
.
,
""
""
.,/~j"-
, ';
~~\
Métododapregadepele
Métododoestiramento
Métododapunção
,!
;7
"""'."'J:;j
," '. Algodão
>'."", esterilizado
Comprimentodaagulha
Métododapressão
dodedoedaagulha
;;1
Métododapressãododedo
ÂngulodeInserçãodaAgulha
oângulodeinserçãodaagulhavariadeacordocom
cadaumdospontos.Porém,eledependetambémda
indicação,daafecçãoquesepretendetratarcomele.
Pode-sedistinguirosseguintesângulos:
.Perpendicular(900,inserçãovertical):sobremuscu-
laturasvigorosasouespessascamadasdegordurana
regiãodosquadris,nasnádegas,noabdomeenos
membrosinferioresesuperiores.
.Oblíqua(cercade45°):apenasnaregiãodasentra-
nhasnãomuitoespessa,porexemplo,nossulcosarti-
cularesounaregiãodeórgãosinternos.Atenção:
riscodecausarferimentonosórgãos!
.Subcutâneooblíquoousubcutâneohorizontal «20°,
inserçãotangencialouhorizontal):nospontosde
acupunturaemlocaisdecamadamuscularoudegor-
duramuitofina,porexemplosobreosossoscrania-
nos.Alémdisso,comoométododepenetração,por
exemplonaperfuraçãosubcutâneadospontosE-4ao
E-6ounainserçãosubcutâneaemoutrospontosde
acupuntura.Atécnicasubcutâneaéaplicadaprinci-
palmentenaorelha(sobreestaoudentrodela),na
face,nasmãosenospés,bemcomosuperficialaos
nervosevasos.Tambémempontosvaso-ativos,a
inserçãotangencialaolongodosvasosproduzos
melhoresefeitosterapêuticos(p.ex.,nopontoE-42
aolongodaartériadorsaldopé).
90'
Ângulodeinserçãodaagulha: -perpendicular(90')
-oblíquo(45')
-subcutâneoobllquo
(inserçãotangendal)«20.)
XIII

15. ~~ INTRODUÇÃO
ProfundidadedaPicada
Aprofundidadedapicadaresultadaposiçãotopográ-
fico-anatômicadopontoedaestimulaçãopretendida.
Dequalquerforma,oquesedeveobjetivaréaativa-
çãodasensaçãoTe-Qi(ver.p.VIII)comalentainser-
çãodaagulhaaoseatingiraprofundidadedetermina-
da.Duranteainserçãodaagulha,éconvenienteobser-
varopacienteouperguntar-lheseasensaçãoTe-Qifoi
atingida.Nesteatlas,namaiorpartedasvezes,serão
fornecidosparareferênciavaloresaproximadosda
profundidadedaagulha,umavezqueestadepende
muitodaconstituiçãofísicadecadaindivíduoeda
localizaçãodoponto.
Asprofundidadesdapicadaindicadasnestelivrorefe-
rem-seaadultoscomumaconstituiçãofisicamediana.
Asindicaçõesdetsunforam,porsuavez,baseadasna
literaturachinesaenosconteúdosministradosna
UniversidadedePequimduranteminhatemporadade
estudosnaChina.
NaRepúblicaPopulardaChina,deummodogeral,a
agulhaéinseridacommaisprofundidadedoqueno
Ocidente(p.ex.,ométododeperfuraçãodeumponto
aoutro).UmaagulhadeItsuncorresponde,então,a
2,5cm.Mas,porprecaução,aprofundidadedapicada
tambémdeveestarrelacionadacomaproporçãodo
corpodecadaindivíduo(vertambémasinformações
sobreamediçãocomotsundocorpo,p.IX).Sobretudo
empacientespícnicosouastênicos,principalmentese
foremcrianças,éimprescindívelqueseatenteparaa
relaçãoentreaprofundidadedapicadaeasproporções
docorpo.Emgeral,valeamáxima:nãoinseriraagu-
lhaprofundamentesemantesterumanoçãoexatada
ftopografia.Asindicaçõesdoscentímetrosnesteatlas
Iestãodeacordocomaliteraturaocidental(abreviatura:
W)eforamorientadaspelasindicaçõesdeStux(1993)
IeKampik(1988).NaChina,conformesepôdeapren-
derempiricamente,introduz-seaagulhasuperficial-
Imentequandosetratademoléstialeve,comumpouco
\maisdeprofundidadeemdoençasgravesecrônicase
\muitoprofundamentenoscasosdeparalisia(sobretudo
\2laregiãodemusculaturadasextremidades).
EstimulaçãodaAgulha
Juntamentecomoprocedimentodeinserçãodaagulha,
pode-seatingirasensaçãoTe-Qi(verp.VIII)ouinten-
sificá-Iamanipulando-seaindamaisaagulha.Neste
caso,apontadaagulhadeveserdirigidaparaaregião
acometidapeladoença,deformaqueoJing-Qido
Meridianopossa,doponto,fluiratéaáreaafetada.Na
ilustraçãoabaixosãoapresentadasalgumastécnicas
possíveisparaaestimulação.
Atenção:seduranteaestimulaçãodaagulha,alémda
sensaçãoTe-Qi,opacientetambémsentirdor,amani-
pulaçãotemdeserinterrompidaimediatamente.
Considere,também,osparâmetrosdeestimulaçãona
inserçãodaagulha(vertabela,p.XV),apartirdos
quaisépossívelsaberseénecessáriomanipularde
formaatonificarouasedar.Quandoseutilizaumatéc-
nicadeinserçãoneutra,emgeralaestimulaçãocostu-
maserfeitadeformamaisoumenosintensa.
Técnicadopiparote Técnicaderaspagem
-+-
Técnicadopistão Técnicaderotação

16. INTRODUÇÃO ~
Indicação Moléstiascrônicasedegenerativas,paciente
fraco,estadosdefraquezaededebilidade
(estadosYin),hipofunções
Agulhasfinas
InseriraagulhanadireçãodoMeridiano
Escolhadaagulha
Direçãodapicada
Comoinseriraagulha
Estímulocausadopela
manipulação
Quandoopacienteexpirar,superficialmente
Fraca,suaveebreve
Técnicaderotação
Técnicadopistãopara
estimulação
Tempodepermanência
daagulha
Estimulaçãoelétricada
agulha
Como
retiraraagulha
M~ntRulaçi\osedativa
Moléstiasagudas,pacienteforte,estadosde
plenitude(estadosYang),hiperfunções,
estadosagudosdedor
Agulhasgrossas
Inseriraagulhanadireçãocontráriaàdo
Meridiano
Quandoopacienteinspirar,profundamente
Forteedemorada,repetirmais
freqüentementeduranteasessão
Giraremsentidoanti-horárioGiraremsentidohorário
Inserirrapidamente,retirardevagar:comose
algoestivessesendo"colocado"dentrodocorpo
5a20minutos
Altafreqüência(>30Hz)
Rapidamente,quandoopacienteinspirar
"Fechar"opontoimediatamentecomuma
mechaefazerumabrevemicromassagem
olugardainserção
daagulhadepois
daretiradadesta
AcupunturaAuricular
Aacupunturaauriculardifereemmuitosaspectosdo
métododeterapiadaacupunturacorporal.Contudo,
tambémnestecaso,antesdotratamentodeumpacien-
tesedevefazersempreumcursoquepossibiliteque
estaformadeterapiasejapraticadasobsupervisãode
umespecialista.Aseguirserãofornecidos,deforma
breve,osfundamentosessenciaisdestatécnica.
LocalizaçãodoPonto
Paraexatalocalizaçãodospontosnaorelha,éimpres-
cindívelumaboailuminação.Omelhoremaisapro-
priadoéutilizaraluznaturalfiltradaou,porexemplo,
umapequenalâmpadaclaraeportátilquepossaser
colocadademaneiraailuminarlateralmenteebema
cabeçaeaorelhadopaciente.
Métodos
oInspeção:fissuras(rágades),vesículas,pequenas
cicatrizes,formaçãodecaspa,alteraçõesdecor,
comovermelhidãoetc.,podemindicardoençasnos
órgãos,tendoestaszonasreflexasnaorelha.
oMecânica:abaseparaabuscamecânicaparaoponto
éasensibilidadeaumentadaàpressãonasregiões
reflexas.Osmeiosapropriadossãoassondasembota-
das,como,porexemplo,aspontasdelápisouinstru-
mentossemelhantes;contudo,omelhorparagarantir
umapressãoconstantesãoosmanipuladoresmecâni-
cosdepressãocompontademoladesenvolvidospor
Nogier.Comesseaparelho,examina-sepontopor
pontodaorelhaatéqueopacientemanifestealguma
sensaçãodedesconfortoou,emcasosextremos,até
Inserirdevagar,retirarrapidamente:comose
algoestivessesendo"retirado"docorpo
10a30minutos
Baixafreqüência(1,5-8Hz)
Lentamente,quandoopacienteexpirar
Deixaropontoaberto,permitindoqueele
sangre
queorostosecontraiadedor("fenômenodacareta",
segundoNogier).Desvantagem:éumlongoprocedi-
mentodeinvestigação,dependentedotrabalhocon-
juntocomopacienteedasensibilidadesubjetiva
desteàdor.
oElétrico:noscasosdedistúrbiosnosórgãos,aresis-
tênciadapelenaregiãodaorelhacorrespondente
diminui.Aresistênciaémedidaporumaparelhode
mediçãoderesistênciadapele(pontoscópio).Como
auxíliodeumpotenciômetro(namaioriadasvezes
comescaladeirritabilidadedeIa10),pode-semedir
diversosníveisdeirritabilidadee,comisso,fazerum
relatóriosobreasensibilidadedoponto.Quantomais
intenso,ouseja,quantomaissensível,tantomais
patológicoéodiagnóstico.Podemcausarperturba-
çõesàmediçãoelétrica:suor,cargaeletrostática,
campoeletromagnético,sobrecargavariadadoele-
trodoetc.Antesdoprocedimentodelocalizaçãodo
ponto,recomenda-selimparaorelhacuidadosamen-
tecombenzinaouálcool,pois,porexemplo,sprays
decabelo,gorduraesebopodemfuncionarcomo
umacamadaisolantedapelee,comisso,dificultar
aindamaisalocalizaçãodoponto.
oRAC(reflexoaurículo-cardíaco,reflexodeLeriche-
NogierouaindaSVA:sinalvascularautônomo):o
fundamentodestatécnicaéamodificaçãodaondade
pulsonapalpaçãodopulsoradialduranteaestimula-
çãodospontosdaorelhairritados.Aaprendizageme
odomíniodoRACsomentesãopossíveissobas
orientaçõesdeumterapeutabastanteexperientee
comprofundosconhecimentossobreopaciente.
Desvantagem:muitodependentedasensibilidade
v..

17. ~ INTRODUÇÃO
subjetivadoexaminador;demandaumapráticacons-
tante;otesteésensívelaperturbaçõescomo,por
exemplo,calosidadenopolegarusadoparapalpar.
.Técnicaverypoint(segundoGleditsch,1979):cor-
respondeaométododelocalizaçãoutilizadonaacu-
punturacorporal(verp.IX).
TécnicadeInserçãodaAgulha
.Sustentação:umabsolutocontroledaagulhaéim-
prescindívelparaquesejainseridasemoriscodeque
errossejamcometidos.Aagulhaauricularrelativa-
mentecurtadeve,porconseguinte,serseguradapela
extremidadeexternadocaboenãopelainterna.
.Punção:apósamediçãoouapalpaçãodopontoaser
tratado,comodedoindicadordaoutramãoseapóia
oversodaorelha,ouseja,oladodaorelhaoposto
àqueleondeaagulhaseráinserida,estica-ae,então,
insere-seaagulharápidaeininterruptamente,fazen-
do-setambém,eventualmente,movimentosgirató-
rios.Comestaformademanipulação,atécnicade
inserçãodaagulhaserámaisseguraeopontoserá
encontradocomprecisão,sendomaisconfortável
paraopaciente.SegundoLinde(1994),nomomento
dainserçãodaagulha,opacientedeveriainspirar,
fazendocomque,porumlado,eleseesquecesseda
dore,poroutro,comqueoparassimpáticofosseati-
vado,deformaqueainformaçãodaagulhafosse
assimiladademaneiraideal.
.Direçãodapicada:deacordocomateoriadarespec-
tivaescolaealocalizaçãodopontoauricular,ainser-
çãotangencialouaperpendicularsãoaspreferidas.
Nogeraloquevaleé:ainserçãoperpendicularéapli-
cada,sobretudo,empontosdolóbuloenaconchaea
inserçãotangencial(10-20°)éprópria,principalmen-
te,paraospontosdedifícilacesso,porexemploos
pontossobahélice.
.Profundidadedapicada:elaterá,dependendodas
proporçõesanatômicas,deumadoismilímetros.O
objetivoéencontrarocentrodazonaperturbada,o
"pontooperante."
Atenção:Aorelhanãodevenuncaserperfurada.
Issopoderiasignificarumriscodepericondriteede
sedesenvolverumanecrosedecartilagem!
.Estimulação:naacupunturaauricularchinesa,assim
comonaacupunturacorporal,pode-sereconhecer
trêstécnicasdeestimulação:
~Técnicasedativa:consisteeminserirepuxaraagu-
lharepetidasvezesdeformaquaseinsignificante
por1-2minutoscomleverotação.
-Técnicatonificante:consistenasimplesinserção
daagulha,semumamanipulaçãoulterior.
-Estimulaçãomaisoumenosintensa:aagulhainse-
ridaéestimuladapor1-2minutosgirando-ainsis-
tentementeemsentidohorário.
Devidoapossíveistraumasnacartilagemdaorelha,
aestimulaçãodospontosauriculareséconsiderada
críticaeaplicadamaisraramentedoquenaacupun-
turacorporal.Maisimportantedoqueamanipulação
daagulhaéaexatalocalizaçãodoponto.
.Remoçãodaagulha:podeserefetuadacomuma
pequenarotação.Quandoasagulhasestiverem
"maduras",elassedesprenderãofacilmentesemdoer.

18. P-l ZHONGFU Paláciocentral
FunçãoTradicional
PropagaoQidopulmãoetorna-omaisprofundo,eli-
minacalor,principalmentedoAquecedorSuperior
(calordoPulmão),acalmaatosse.
Indicação
Diagnóstica:comopontoModoPulmão,eleé
sensívelàpalpaçãonoscasosdedoençasdotratores-
piratório.
LocaleRelacionada aoMeridiano:quei-
xasnaregiãodosombros,daporçãosuperiordascos-
tasedaparedelateraldotórax.
u
coso
.
l
.PontoModopulmão
.PontodeassociaçãocomoMeridianoPrin-
cipaldoBaço
.Importantepontonoscasosdedoençasdo
tratorespiratório
Principal:
.Doençasdasviasrespiratórias:asmabrônquica,
bronquite,pneumonia,bronquiectasia,principalmen-
tequandoassociadasasintomascomotosse,dis-
pnéia,dorestorácicasesensaçõestorácicasdepleni-
tudeedeopressão(tambémnocasodeacúmulotorá-
cicode"mucosidade"oudeestagnaçãodesangue-no
Coração,porexemplonaanginadepeito).
.SegundoG.Maciocia:pontofundamentalparao
tratamentodosegundoestágio(faseparoxística)da
coqueluche.
.SegundoBahr/Zeitler:noscasosdedoençasdapele.
Localização
A6tsunlateraisàlinhamediana,a1tsunabaixoda
clavícula,medialmenteàpontainferiordoprocesso
coracóide.
7
2
3;
4
51
6
7-
8
9tSUI}
7
2
3
4
5;
6
71
8
9
70/
77
72'
.
tSUI}P-9
1
~
c:
~
:a
Q)
E
~
..c:
c:
::J

19. ZHONGFU Paláciocentral P-l
).
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado.
1"FormadeLocalização:medir6tsun(duas
vezes4dedostransversos)apartirdalinhamedianaao
longodaclavícula;opontoP-llocaliza-se,então,a1
tsun(umalarguradopolegar)abaixodaclavícula.
Linhamediana
\
2"FormadeLocalização:palparaolongodo
trajetodapregaaxilaranterior(contornodomúsculo
deltóide),paracimaeemdireçãoaoombro,atésentir
aproeminênciadeumosso(oprocessocoracóide);o
pontoP-llocaliza-semedialmenteàpontainferiordo
processocoracóide.
.
0
.{)pontoP-llocaUza-senaregiãodotendãodo
rnúSGiU10peitoralmenor,domúsculobíceps
braquia~(cabeçacurta)edomúsculocoraco-
braquial.Emgeral,elesestãocontraídose
çloernquandopalpados,noscasosdeposturas
inc:orretas..Namediçãocomotsundosdedos,
deve,sesempreigualarosdedosdoterapeuta
aosdopaciente.
,
~.~ ~
Clavícula
I
I
J
I
I
I
I
I
~
l
p,-1
Punção
DireçãodaPicada: oblíquaparacima(cercade
45°)elateralmenteemdireçãoaoprocessocoracóide.
ProfundidadedaPicada:0,3-0,8tsun(W:
0,3-1cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçãoTe-Qiligeira-
mentedolorida,compropagaçãoatéotóraxeobraço.
Atenção:riscodepneumotóraxquandoainserçãoda
agulhaforprofundaemedial;termuitocuidadoprin-
cipalmentecompacientesquesofremdeenfisema
pulmonar!
PosiçãodaAgulhainsitu
Processo
coracóide
j
4S0
3

20. P-s '
CHIZEBrejonocotovelo
li::
c:
li::
'6
(])
E
7
2
3,
4
5'
6
7
COtovelo:L
tSltl7
7
2
3
4
5,
6
7j
8
9
70)
Prega77
doPUlso72'
tSltl7P-9>-----------.
FunçãoTradicional
EliminaofogodoPulmãoeocalordoAquecedor
Superior,tornaoQicontracorrentedoPulmãomais
profundo,eliminacatarrodopulmão,relaxaotórax.
Indicação
Local:queixasnaregiãodocotovelo,comodor,
edema,reduçãodamobilidade,artrite,epicondilite.
RelacionadaaoMeridiano:queixasnos
membrossuperioresnotrajetodoMeridiano.
Geral:
.Doençasdasviasrespiratórias:tonsilite,faringite,
laringite,asmabrônquica,bronquitecrônica(com
muitaexpectoraçãodecatarro:associadoaopontoE-
40),pneumoniaassociadaasintomascomotosse,
dispnéia,hemoptise,sensaçõesdeplenitudeedeten-
sãonotóraxenaregiãolateraldascostelas.
.PontoHo(reunião),pontoágua
.Pontodesedação
.Doençasdapelecomestadosdeplenitude:psoríase,
acne,neurodermatite(segundo1.Bischko),prurido.
SegundoG.Maciocia:importantepontoparaotrata-
mentodosegundoestágio(faseparoxística)da
coqueluche,namaioriadasvezesassociadoaospon-
tosP-IOeE-40.
Localização
Comocotoveloligeiramenteflexionado,napregade
flexãodocotovelo,radialmenteaotendãodomúsculo
bícepsbraquial.
7
2
3;
4
5
6'
7
8
COtovelo---9
tSltl77
2
3
4.
5
6'
7,
8
9/
70
771
Prega-72
doPUlso
tSlt,
\i
M.bíceps
braquial
'"
c:
'"
'6
(])
E
'"
..c:
c:
:.::J
M.braquiorradial
M.palmarlongo
M.flexorradial
docarpo
M.flexorulnar
docarpa

21. CHIZEBrejonocotovelo P-5
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalou,preferen-
cialmente,sentado.
.Repousaroantebraçorelaxadamentecomapalmada
mãovoltadaparacima.
.Comumaleveflexãodaarticulaçãodocotoveloe
comopunhofechado,otendãodomúsculobíceps
braquialpodesermaisbemvisualizado.
.Opontolocaliza-seradialmenteemrelaçãoaotendão
domúsculobícepsbraquial,napregadeflexãodo
cotovelo.
Punção
DireçãodaPicada:perpendicular.
ProfundidadedaPicada:0,3-1tsun(W:0,5-
1,5cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçãodetensãolocale
sombriaouadormecimentoeletrizantecompropagação
aolongodoantebraço.
D
d~pelecomestadosde
QPQl1toP-5sangrar.
PosiçãodaAgulhainsitu

22. P-7
Gf
LIEQUEFracadisposição
M.braquiorradial
FunçãoTradicional
PropagaoQidopulmãoetoma-omaisprofundo,dissi-
paosfatoresexternospatogênicoscomooventoeo
frio,estimulaaproduçãodesuor,tomaosMeridianose
oscanaisdaredefluentes,abreoVasoConcepção(VC).
Indicação
Local:queixasnaregiãodopulso,inflamaçãodabai-
nhatendínea.
RelacionadaaoMeridiano:
.Dores,reduçãodamobilidadeeparesiadosmembros
superiores.
.Pontodistanteparaoscasosdequeixasdosmembros
supenores.
.Pontodistanteparaoscasosdequeixasnaregião
danuca,porexemplorigidezdanuca,dordecabe-
çanaregiãooccipital(freqüentementeassociadoao
pontoID-3).
6
.PontoLuodoMeridianoPrincipaldoPulmão
.Pontodeconfluência(pontodeligação)do
MeridianoextraordinárioVasoConcepção
(VC)
.Pontodistanteeficazparaanucaeooccipício
insiraaagulhano
Geral:
.Constipaçõesfebris,sobretudoemestágioinicial,
comespirro,rigideznanuca,cefaléia,intolerânciaao
frioepulsosuperficial(ataqueexternodevento).
.Doençasdasviasrespiratórias:rinite(alérgica),
tosse,laringite,faringite,tonsilite,asmabrônquicae
bronquite.
.Paresíafacial,trismo,neuralgiadotrigêmeo.
.Segundoasindicaçõeschinesas,tambémiscúriae
edema.
Localização
Radialmentenoantebraço,diretamentesobreoproces-
soestilóidedorádioecercade1,5tsun(2dedostrans-
versos)acima(proximal)dapregadopulso,emuma
depressãoemformade"v"entreostendõesdosmús-
culosbraquiorradialeabdutorlongodopolegar.
.,.-:-~.

23. LIEQUEFracadisposição P-7
DireçãodaPicada:levantarapeleformando
umapregasobreoprocessoestilóide,inseriraagulha
obliquamentenessapregadepeleemdireçãoaoombro
(efeitosedativo,formamaisfreqüentedeinserçãoda
agulha)ouobliquamenteemdireçãoaopulso(efeito
tonificante).
Profundidade daPicada:0,3-1tsun(W:0,5-
1,5em).
SensaçãodaAgulha:sensaçãodetensãolocal
esombriaeumadorquesepropaga,alémdadorda
picada.
~Ovt~~COv~ ~~~cpIflhi
~~,c.~\tA~~V\Jor.
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado;
parainseriraagulha,repousaroantebraçorelaxada-
mente.
.Empunhadura"bocadetigre":pediraopaciente
paracruzarospolegareseosdedosindicadoresde
ambasasmãos;comissoseevitaaangulaçãoentrea
mãoeoantebraçoemambososmembros.
.Colocarodedoindicadordeumamãosobreopro-
cessoestilóidedaoutra:opontolocaliza-se,então,
diretamenteabaixodapontadodedoindicador.
.Noponto,pode-sesentirumadepressão(emforma
de"v").
Punção
PosiçãodaAgulhainsitu
-
:~h;!~4ckfCL~~
~~S~~I~/JU<.A~./~~d~
~tL'0~ JLIfIk~J}yu1?-1;'Jo )~~
~~~I~~" /
/// ~ Z~'J1A.JLII.-vo~ ~.
WLVI~:fA/
7

24. P-9
T
AIYUAN Grandefonted'água
7
2
3
4
51
6
71
8
COtOvelo---9L
tSUI77
2
3'
4
51
6
7,
8
9)
70
771
Prega---72doPUlso
tSUI
M.braquiorradial
M.palmarlongo
M.flexorradial
docarpa
M.flexorulnar
docarpa
FunçãoTradicional
Dissipaofatorexternopatogênico,ovento,eliminao
catarro,eliminacalordoAquecedorSuperioretorna
seuQimaisprofundo,fortaleceoQieoYindoPulmão,
estimulaacirculaçãosangüíneaedeQi,acalmaatosse.
Indicação
Local:queixasnopulso.
RelacionadaaoMeridiano:doresnosombros
enapartelateraldotóraxnotrajetodoMeridiano,poli-
neuropatiadosmembrossuperiores.
I
I
I
\ !
I
'"
c:
'"
'6
(l)
E
'"
.c:
c:
:::::;
.PontoYuandoMeridianoPrincipaldoPulmão
.Pontolu(lago),pontoterra
.Pontodetonificação
.Pontodeinfluênciadoscanais
Geral:
.Doençasdasviasrespiratórias:asmabrônquica,
bronquite(principalmentecrônica),associadasasin-
tomascomotosse,dispnéia,hemoptise,inflamação
nagargantacomotonsilite,faringiteelaringite.
.Afecçõesnasveiaseartérias:arterosclerose,distúr-
biosdacirculaçãosangüínea,M.Raynaud,trom-
boangiiteobliterante,varicose.
.Distúrbioscardíacos:aceleraçãocardíacaindireta,
porexemplonoscasosdepalpitaçõesededispnéia
deesforço.
Localização
Naparteradialdapregadeflexãodopulso,radialem
relaçãoaolocalondesetomaopulso(artériaradial).

25. TAIYUAN Grandefonted'água
P-9
-ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado;
repousaroantebraçorelaxadamente,comapalmada
mãovoltadaparacima.
.Localizaçãodapregadeflexãodopulso:utilizara
pregadeflexãoqueficasobreamargementreos
ossoscarpaiseorádio/ulna.Paraumaorientação
exata,deve-sepalparulnarmenteoossopisiforme
maissaliente,quemarcaafileiraproximaldeossos
carpais.Namaioriadasvezes,estaéapregadefle-
xãomaisdistal;vertambémaapresentaçãodaprega
deflexãoparaopontoC-7(verp.78).
.Comumaleveflexãodopulso,apregadeflexãocor-
respondentepodesermelhorvisualizada.
.Procuraraartériaradialnapregadeflexãodopulso
(pulsação).
.OpontoP-9localiza-seradialmenteemrelaçãoaela.
A.radial
~P-9
Punção
DireçãodaPicada:perpendicular.
ProfundidadedaAgulha:
0,2-0,5tsun(W:
0,3-0,5cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçãodetensãolocale
sombriaeumalevedorquesepropaga.
Atenção:aposiçãodaagulhaficapróximaàartéria
radial(nãorealizarnenhumaestimulaçãoquandohou-
verpulsaçõesdaagulha!).Nocasodeaconteceruma
punçãoinvoluntária,tenhacuidadoparaquesejafeita
compressãosuficientenolugardapulsação!
PosiçãodaAgulhainsitu
----

26. ~h ~~/ r~/ ~/YV<-~/~ ck~'
f
~, V1-~~ ~ VL<.A-~ç~ ~hh/ /O</~ .'- Ih
G
!;r:--'--""Lf-'l/"'~"', "#-1.~"':'"J ~ ~T~ ~
HEGU Uniãodovale I -<--~kA::J~,
FunçãoTradicional
Dissipaosfatoresexternospatogênicoscomoofrio,a
umidadee,principalmente,ovento,abreasuperficiedo
corpo,fortaleceepropagaoQidoPulmão,estabilizaa
resistênciaWei-Qi,clareiaeeliminacalordoPulmão,
transformaeregulaaumidade,dispersaasobstruções
doMeridianoetorna-ocorrente,ativaacirculaçãosan-
güíneaedeQinoscanaisdarede,aliviaasdores.
Indicação
Local:queixasnaregiãodopulsoedosdedos,como
doreseedema.
Relacionada aoMeridiano:queixasemtodo
omembrosuperior,principalmentenotrajetodoMeri-
diano,tambémparesias(p.ex.,devidoàapoplexia)e
polineuropatias.
Geral:
.Pontoprincipalcontraasdores(aplicaçãonaaneste-
siacomacupuntura).
.Queixasnaregiãodacabeçaedaface:edemasdolo-
rosos,enxaqueca,cefaléias,neuralgiadotrigêmeo,
10
.PontoYuandoMeridianoPrincipaldoIntes-
tinoGrosso
.Pontodeanalgesiamaisimportante,com
efeitonocorpotodo
.Importantepontodistantenoscasosdeafec-
çõesnaregiãodacabeçaedaface
afecçõesoculares,epistaxe,rinitealérgica,paresia
facialperiféricaetique,artritedaarticulaçãotempo-
romandibularedordedente.
.Constipações:rinite,sinusite,bronquite,inflamação
nagargantacomotonsilite,faringiteelaringite.
.Queixasabdominais:diarréiaeobstipação.
.Naobstetrícia,noscasosdecontraçõesfracasepara
facilitaroparto(p.ex.,IG-4eBP-6).
.Paraaregulaçãodatranspiração:
-noscasosdehiper-hidrose,associadoaopontoR-7
(tonificante);
-noscasosdeanidrose,associadoaospontosR-7
ouP-7(sedativo).
Localização
Sobreoladoradial,entreo10eo20ossosmetacarpais
(maispróximodo2Qemaisoumenosnomeiodo2Q
metacarpo).
1Qosso
metacarpal

27. HEGUUniãodovale IG-4
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado;
repousaroantebraçorelaxadamente.
1~FormadeLocalização:mantendoamão
reta,opacientedevepressionaropolegarcontraodedo
indicador.Comisso,omúsculoadutordopolegar
empurraráomúsculointerósseodorsaldamãopara
cima.Inseriraagulhanopontomaissalientedaproe-
minênciamuscularproduzidaeentão,emseguida,rela-
xaroutravezamão,rapidamente,eempurraraagulha
paraafrenteemdireçãoàsuperficieinferiordo2Qosso
metacarpal.Esteéométodomaisutilizadoparaaloca-
lizaçãodoponto.
2~FormadeLocalização:opacientedeveafas-
taropolegarededoindicadorumdooutroecolocara
falangedistaldopolegardaoutramãosobreaprega
interdigitalentreopolegareodedoindicador:coma
flexãoapontadopolegarindicaoponto.
2.ossometacarpal
3~FormadeLocalização:opacientedeve
apoiaropolegar.Inseriraagulhanomeiodabissetriz
entreo1 Qeo2Qossosmetacarpaiseempurrá-Iaparaa
frenteemdireçãoàpalmadamão.
Punção.
DireçãodaPicada:perpendicularouligeiramente
oblíquaemdireçãoàpalmadamão.
Profundidade daPicada:0,5-1tsun(W:1-
1,5cm).
SensaçãodaAgulha:namaioriadasvezes,uma
sensaçãoTe-Qicaracterísticacomumadorsombria,
adormecimentoesensaçãodecaloratéapontados
dedosouatéocotoveloe,eventualmente,atéoombro.
Atenção:écontra-indicadaduranteagravidez,exceto
seforparafacilitaroparto;comograndepartedas
intensassensaçõesdaagulhapodelevarfacilmenteaum
colapsodopaciente,recomenda-sequeainserçãoseja
feitacomopacientedeitado,sobretudonaquelesque
estãosubmetendo-seàacupunturapelaprimeiravez.
PosiçãodaAgulhainsitu
11

28. IG-6
PIANLITraçadooblíquo
(\?'3.'f..\'3.t
\>te-:>'"
,
?
.,
A
S
6
1
~
9co\.O"e\O
tsútl
,
?
.,
A
S
6
1
~
9
,°
"
,?\>te9'3.\.\so
tsútl(}O~
FunçãoTradicional
Regulaeabreaviadaságuas(doPulmão),tornao
Meridianoeoscanaisderedecorrentes.
Indicação
Local:inflamaçãodabainhatendínea,neuralgiasdo
nervoradial.
Relacionada aoMeridiano: queixasnos
membrossuperioresnotrajetodoMeridiano,epicondi-
liteumerorradial(cotovelodetenista).
Principal:epistaxe,edemafacialenamão,conjun-
tivite,zumbido,surdez,paresiafacial,tonsilite.
.PontoLuadoMeridianoPrincipaldoIntestino
Grosso
Localização
A3tsun(4dedostransversos)proximalaopontoIG-5,
nalinhadeuniãodopontoIG-5comoIG-ll,entreos
músculosabdutorlongodopolegareextensorcurtodo
polegar,naalturadapassagementreotendãoeoven-
tremuscular.
D
.Namediçãocomotsundosdedos,deve-se
!semprei.gualarosdedosdoterapeutaaos
dopaciente.
.Paraamediçãoproporcionalexatacomo
tsundocorpo,confeccioneumafitaflexí-
veldeborrachaparaoantebraçodividida
em12tsun(os12tsuncorrespondemà
distânciaentreapregadocotoveloea
pregadopulso).

29. PIANLITraçadooblíquo
IG-6
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado;
paraainserçãodaagulha,repousaroantebraçorelaxa-
damente.
1i!FormadeLocalização:
.Empunhadura"bocadetigre":pediraopaciente
paracruzarospolegareseosdedosindicadoresde
ambasasmãos;comissoseevitaaangulaçãoentrea
mãoeoantebraçoemambososmembros.
P-7
.
'-'---~--
..
.Colocarodedoindicadordeumamãosobreopro-
cessoestilóidedaoutraeencostarodedomédiono
dedoindicador.Opontolocaliza-se,então,direta-
menteabaixodapontadodedomédio.
2i!FormadeLocalização:
.OpontoIG-Slocaliza-senomeiodadepressãofor-
madaentreopolegareodedoindicador(tabaqueira),
comopolegarabduzido.
.Medir3tsun(4dedostransversos)apartirdoponto
IG-S,sobrealinhadeuniãodoIG-ScomoIG-ll
(napregadocotovelo)noantebraço.
,J
IG-6,
~IG-5
J
J
1
Punção
DireçãodaPicada: perpendicularouoblíqua
paracimaemdireçãoaocotovelo,noscasosdedistúr-
biosnaregiãodacabeça;emdireçãoaotecidoacome-
tido,noscasosdeinflamaçãodabainhatendínea.
Profundidade daPicada:0,3-1tsun(W:0,5-
1,5cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçãodetensãolocale
sombriaouumalevedorquesepropaga,eventualmen-
tecompropagaçãoaolongodotrajetodoMeridiano
paracimaouparabaixo.
PosiçãodaAgulhainsitu
.
\

30. IG-10
SHOUSANLI Trêsdistânciasnobraço
___~16
.,''''''"'~
(\'"3'f-.\3~
\,~e",'"
\
~
,
A
S
6
1
~
9cotO~e\O
tS\.l!1
\
~
,
A
S
6
1
~
9
)
\
\~\,~e93\<;,0
tsl.1l'100~\}?t<;,1.11'1\;TIG-5
~~~
FunçãoTradicional
Dissipaoventoexternopatogênico,regulaefortaleceo
Qi,dispersaasobstruçõesdoMeridiano,tornao
Meridianoeoscanaisdaredecorrentes,harmonizao
estômago,regulaosintestinos.
Indicação
Local:queixasnaregiãodocotovelo,comepicondili-
teumerorradial(cotovelodetenista).
RelacionadaaoMeridiano:distúrbiosdasen-
sibilidade,doreseparesiasdosmembrossuperiores,
pontoprincipalparaotratamentodetodososproble-
masmuscularesdoantebraço.
.Importantepontolocal
.Aplicaçãofreqüenteemtodososcasosde
problemanotrajetodoMeridianoPrincipal
doIntestinoGrosso
Geral:
.Dordedente(associadoaopontoE-6),paresiafacial
periférica,parotidite.
.Furúnculosecarbúnculos(associadosaospontosIG-
4eID-6).
.Distúrbiosdotratogastrintestinal(namaioriadas
vezesassociadoaopontoE-36)taiscomodistúrbios
dedigestão,doresdoabdome,vômitos,diarréia,
obstipação.
Localização
A2tsun(duaslargurasdopolegar)abaixodoponto
IG-llnalinhadeuniãocomoIG-5,nomúsculoexten-
sorradiallongodocarpo,nocasodeumainserçãomais
profundanomúsculosupinador;paraquealinhade
uniãofiquemaisevidente,manteroantebraçoemuma
posiçãointermediária.

31. SHOUSANLI Trêsdistânciasnobraço
IG-10
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado;
repousaroantebraçorelaxadamente;ocotovelodeve
estarflexionadoemumângulode90°eapalmadamão
voltadaparabaixo.
.LocalizaropontoIG-llemumadepressãolateralna
extremidaderadialdapregadocotovelo.
.Medir2tsun(duaslargurasdopolegar)abaixodo
IG-ll,nalinhadeuniãocomopontoIG-5(nomeio
databaqueira).
o-
.
- Iexatacomotsun
fitaflexível
divididaem
àdistância
do
Punção
DireçãodaPicada:perpendicular.
ProfundidadedaPicada:
1-2tsun(W:1-2,5
cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçãodetensãolocale
sombriaedor,eventualmentecompropagaçãopelotra-
jetodoMeridianoatéodorsodamão.
PosiçãodaAgulhainsitu

32. IG-11G QUCHI Curvadalagoa
.\~
,,~e9Ôô,/-\Ô
'\
~
:,
A
S
6
1
't.
9c.o\oo"Je\O
tst,lI'1
'\
~
:,
A
S
6
1
't.
9
'()
,\1
,I~"t9;u\SO
tsIJI'Io
FunçãoTradicional
Eliminacaloreumidade,dissipaosfatoresexternos
patogênicoscomooventoeofrio,refrescaosestadosde
calorinternos,nãoimportandosuacausaesualocaliza-
çãonosórgãos,regulaacirculaçãosangüíneaedeQi
nosMeridianos,fortaleceostendõeseasarticulações.
Indicação
Local:queixasnaregiãodocotovelo,comoepidondi-
liteumerorradial(cotovelodeatleta).
RelacionadaaoMeridiano:dor,distúrbiosda
sensibilidade,reduçãodamobilidadeeparesiasdos
membrossuperioresenaregiãodoombro.
Geral:
.Doençascomfebre:constipaçõesfebris,inflamações
nagargantacomolaringite,faringiteoutonsilite,
rinite,sinusite,bronquite.
.Afecçõesdotratogastrintestinal(associadoaospon-
tosE-36eCS-6),comodoresnoabdome,vômitos,
diarréia.
.PontoHo(reunião),pontoterra
.Pontodetonificação
.Pontocomaçãohomeostáticaeimuno-esti-
mulante
.Doençasdapeledevidasaovento-calorecalordo
sangue,taiscomourticária,eczema,psoríaseepruri-
do(associadoaospontosVG-14,E-36eBP-IO),e
devidasàumidade-calor,taiscomoacneeexantemas
purulentos.
.Hipertônusehipotônus.
.Bócioedematoso(devidoàaçãodeeliminaçãoda
umidade).
.Queixasclimatériascomosensaçõessúbitase
momentâneasdecalor.
Localização
Comocotoveloflexionadoemumângulode90°,na
extremidadelateraldapregadocotoveloemumadepres-
sãoentreaextremidadedapregaeoepicôndiolateral,na
regiãodomúsculoextensorradiallongodocarpo.

33. QUCHI Curvadalagoa IG-11
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado,
mantendooantebraçorepousadorelaxadamente;o
cotovelodeveestarflexionadoemumângulode90°e
apalmadamãovoltadaparabaixo.
.Comodedo,palparapartirdaextremidaderadialda
pregatransversaldocotoveloemdireçãoaoepicôn-
dilolateral.
.OpontoIG-lllocaliza-se,então,emumadepressão
naregiãodomúsculoextensorradiallongodocarpo.
.Opontoé,emgeral,bastantesensívelàpalpação.
n
Sehouverd~aspregé:1S
.
Do.Cot
.
ov
.
eIQ,P
.
.
.
ux
.
e
.
.apele
emdireção.aoolécranoedessa.formaaparece-
ráapregaaserutil.izaqa.
VOi'VIP
~IL)~~ ~
rU~ L~
brdL
Punção
DireçãodaPicada:perpendicular.
ProfundidadedaPicada:1-1,5tsun(W:1-3
cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçãodetensãoeador-
mecimentosombrios,eventualmentecompropagação
atéopulso,atéasmãosouatéoombro.
PosiçãodaAgulhainsitu
,"-
GDttS'~r-~
f
I~f\-~
I~~ ~IV
~t,

34. IG-14
BINAOMúsculodobraço
~16
\,~e9'õ'õ"':'\'õ~
\
~
.,
A
')
6
7
'b
9c.o\.o-.Je\O
ts\..ll'1
\
~
.,
A
')
6
7
'b
9
\Q
\
\~\,{e9'õ\.\so
ts\..ll'100\>
FunçãoTradicional
DispersaasobstruçõesdoMeridianoetornaomeri-
dianoeoscanaisdaredecorrentes,aliviaasdores,cla-
reiaavisão.
Indicação
LocaleRelacionadaaoMeridiano: queixas
naregiãodoombroedosmembrossuperiores,como
dores,reduçãodamobilidade,paresias,neuralgias,
periartriteglenoumeral,rigideznanuca.
Principal:afecçõesoculares(associadocomospon-
tosIG-2,IG-4eVB-37).
18
.Importantepontolocal
Localização
A7tsundopontoIG-llesobreatuberosidadedeltói-
deadoúmero,nalinhadeuniãodopontoIG-llcomo
IG-5,napartelateraldobraço.
Parteespinal
dom.deltóide
:s--
~j
\
Parteclavicular
dom.deltóide
Parteacromial
dom.deltóide

35. BINAOMúsculodobraço
IG-14
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalou,preferen-
cialmente,sentado.
.Ocotovelodeveserflexionado;deixarobraçoligei-
ramenteabduzidocausando,assim,tensãodomúscu-
lo(p.ex.,medianteresistência),deformaqueomús-
culodeltóidepossaserreconhecidomaisfacilmente.
.Opontolocaliza-semaisoumenossobreatuberosi-
dadedeltóideadoúmero.
.Seopacientelevarobraçoemdireçãoaonariz,a
pontatocaráoponto.
D
Punção
DireçãodaPicada: perpendicular;noscasosde
doençasoftalmológicas,oblíquaparacima,emdireção
aoombro.
ProfundidadedaPicada:0,5-1tsun(W:0,5-
2cm).
SensaçãodaAgulha:intensasensaçãodaagu-
lhanomúsculo,sensaçõesdetensãoedeformigamen-
tolocaisesombrias.
PosiçãodaAgulhainsitu
19

36. IG-15
JIANYUOssodoombro
IG-l
~AtéE-37
(PontoHoinferior
dointestinogrosso)
FunçãoTradicional
Dissipaosfatoresexternospatogênicoscomooventoe
ocalor,regulaacirculaçãosangüíneaedeQinos
ombrosenosbraços,tornaoMeridianoeoscanaisda
redecorrentes,protegeasarticulações,relaxaosten-
dõeseosligamentos,aliviaador.
.Importantepontolocalnoscasosdequeixas
nosombros
.PontodeassociaçãocomoMeridianoExtra-
ordinárioYangQiaoMai
Indicação
LocaleRelacionadaaoMeridiano:ponto
principalparatodasasqueixasnaregiãodacíngulodo
membrosuperior;dores,reduçãodamobilidade,dimi-
nuiçãodamuscultura(contraturas)eatrofias,paresia
doombroedosmembrossuperiores;rigideznanuca.
Geral:urticáriaedordedente.
Localização
Abaixodaextremidadeanteriordoacrômio,entrea
parteclaviculareaparteacromialdomúsculodeltóide
ou,comobraçoabduzido,sobreoacrômio,naanterior
dasduasdepressõesdaarticulaçãodoombro.
Parteespinal
dom.deltóide
~
Parteacromial
dom.deltóide

37. )IANVUOssodoombro
IG-15
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalou,preferen-
cialmente,sentado.
.Opacientedeveabduzirobraço;comisso,for-
mam-seduasdepressões,umaanterioreoutrapos-
terior,abaixodoacrômio,naextremidadedomús-
culodeltóide.
.OpontoIG-15localiza-senaregiãodadepressão
anterior,diretamenteabaixodaextremidadeanterior
doacrômio.
D
Paraasindicaçõesrecomendadas, opontoé
freqüentementesensívelàpalpação.
Punção
DireçãoeProfundidadedaPicada:como
braçoaduzidooblíquaprabaixoeparatrásnosulco
interósseo,com1-1,5tsun(W:0,5-2cm);comobraço
abduzido:perpendicular,com0,5-1tsun(W:0,5-1,2
cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçãodetensãoeador-
mecimentosombrios,eventualmentecompropagação
atéocotovelo.
Atenção:quandoadireçãodapicadaforperpendicu-
lar,existeoriscodeinserçãodaagulhanaarticulação
doombro,porissonãoinsiracommuitaprofundidade.
"
't
""
,
-~
PosiçãodaAgulha;ns;tu
~
i1i

38. lEIG~VINGXIANG Receptordosaromas
IG-l
~
'~:I
»
.:
I.
.;:
).:;
:!)
V
IatéE-37(pontoHoinferior
t dointestinogrosso)
FunçãoTradicional
Dissipaoventoeovento-calorexternosepatogênicos,
descongestionaonariz,refrescaeeliminacalor.
Indicação
Local:
.Distúrbiosnaregiãodonariz:epistaxes,hiposmiae
anosmia,póliposnasais,noscasosdeconstipação
febrilcomacometimentodonariz,rinite(alérgica),
sinusite.
.Prurido,edemaouacnenaface(paraacupuntura
cosmética).Paresiafacialperiféricaetique,neural-
giadotrigêmio.
.
PontodeassociaçãocomoMeridianoPrin-
cipaldoEstômago
Importantepontolocalnoscasosdedoenças
donarizedosseiosparanasais
.
Localização
Nosulconasolabial,naalturadocentrodamargem
lateraldaasadonariz.
M.esterno-
.cleidomastóideo
\
ok-l~~ J~~)
I
(lÀ\M)~lX, I~r~ J
rWWc~r.~'\;~1

39. YINGXIANG Receptordosaromas
IG-20
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado.
.Localizaramargemlateraldaasadonarizeseguir
porelaatéosulconasolabial.
IC:"'20'.-...
Punção
DireçãodaPicada:perpendicularouoblíquaou
subcutâneatransversalemedialparacimaemdireção
aopontoextraEx-CP-8(ShangyingxiangouBitong:
localizadonaextremidadesuperiordosulconasolabial,
napassagementreoossonasaleacartilagem).
ProfundidadedaPicada:0,3-0,5tsun(W:0,3-
0,5cm).
SensaçãodaAgulha:dorlocalousensaçãode
tensão.
Moxabustão:contra-indicada.
~~
~....
~
<'
,-
~
~...
PosiçãodaAgulhainsitu
...

40. E-2
SIBAIQuádruplaclaridade
(:
E-36
(PontoHo
inferiordo
estômago)
,'"
::
1
:.r~-----':':"
;;;JJ
.7"-~,,~~~i
E9-"../1"":,li
,=(..'1':;:;1)
\
1'
I,': ..:,',
E-q!s~ i~ ': :::
I~;",:f-,~ ,J!I
'-130-/) "!
'",
,,,:,
"',o"
"" ,"
,-g~[
';,:)1\
"
E-45
FunçãoTradicional
Eliminaovento,estimulaacirculaçãosangüíneaede
Qinoscanaisdarede,clareiaavisãoemelhoraacapa-
cidadevisual,relaxaostendões,aliviaador,
.Importantepontolocal
Indicação
Local:afecçõesocularestaiscomoconjuntivite,glau-
coma,catarataeedemanaregiãodosolhos,tiques(nas
pálpebras),paresiafacial,neuralgiadotrigêmeo,rinite
(alérgica)sobretudocomacometimentodosolhos,
Localização
Nadepressãodoforameinfra-orbital,perpendicular-
menteabaixodapupila,quandosemantémoolharfixo
emumpontoàfrente,
,',
,:\,""
",'
"
"
,;
,,!:',
",
,,'

41. SIBAIQuádruplaclaridade
E-2
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado.
.Pediraopacienteparaquefiqueimóvelefixeoolhar
emumpontoàsuafrente.
.Traçarumaperpendicularimagináriaapartirdocen-
trodapupila,mantendooolharfixonestepontoà
frente.
.Logoabaixodamargeminfra-orbital,pode-sepalpar
adepressãodoforameinfra-orbital.
.Opontolocaliza-se,emgeral,medialmenteàperpen-
diculartraçadaapartirdocentrodapupila.
,
'"~'I<'<"\~
"
~
Margem ~-
infra-orbital:
,
,
,
,
, .t.-2
Punção
DireçãodaPicada:perpendicular;comamão
queestiverlivre,manteracabeçadopacientefixa.
Profundidade daPicada:0,3-0,5tsun(W:
0,2-0,5cm),ainserçãoprofunda(oblíquaparacima)é
contra-indicada.
SensaçãodaAgulha:umalevedorlocalquese
propagaesensaçãodeformigamento,bemcomosensa-
çãodetensãosombria,eventualmentecompropagação
paraCIma.
Atenção:tenhacuidadocomonervoinfra-orbitale
paranãocausarlesõesnosolhos.
Moxabustão: contra-indicada.
---.........
...
""","""-...........
~
---
'}'
--,.",. })
(
1
II
PosiçãodaAgulhainsitu
f
,...u~
I~' ~~ "'<.
.,
..
~
'.
~--

42. E-4 DICANG Celeirodaterra
,'"
,,.;
'-''''~7
~
'''--'>,,':~
""'" ~:.'"'\1
':'.,:--:::;;:l::j1
!:,'NJ
E-i{;-"-Ir""
..)
"
"..','
E-36
(PontoHo
inferiordo
estômago)
E-45
FunçãoTradicional
Dissipaoventoexternopatogênico,dispersaasobstru-
çõesdoMeridianoetorna-ocorrente,regulaacircula-
çãosangüíneaedeQinasbochechasenaregiãoda
bocaeremoveaestagnaçãodeQi,relaxaamusculatu-
rafacial.
.Importantepontolocal
.PontodeassociaçãocomoMeridianoPrin-
cipaldoIntestinoGrossoecomosMeridianos
extraordináriosVasoConcepçãoeYangQiao
Moi
Indicação
Local:paresiafacialetiquenabocaenasbochechas,
sialorréia,afasiamotora,espasmoslabiais,neuralgia
dotrigêmeo(3Qramo),distúrbiosnabocataiscomodor
dedente,afecçõesdamaxila,anestesia,causadaspor
extraçõesdentáriasnaregiãodamaxila.
Localização
Perpendicularmenteabaixodapupila,quandoseman-
témoolharfixoemumpontoàfrente,acercade0,4
tsun(umpoucomenosqueumalarguradodedomíni-
mo)lateralaoângulodaboca.

43. DICANG Celeirodaterra E-4
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado.
.Pediraopacienteparaquefiqueimóvelefixeoolhar
emumpontoàsuafrente.
.Procuraroângulodabocaetraçarumaperpendicu-
larapartirdocentrodapupila.
.OpontoE-4localiza-senaintersecçãodoprolonga-
mentohorizontaldoângulodabocacomaperpen-
dicular.
~
'''''''1-.,..
.--.."'-~"'"
:'''''tiI'd'' I
J
.
Punção
DireçãoeProfundidadedaPicada:oblí-
quaparaforaouperpendicularcom0,5-0,8tsun(W:
0,3-0,8em)oucomométododapenetração;subcutâ-
neatransversalcom1,5-2,5tsun(W:1-2,5em)em
direçãoaopontoE-6noscasosdeparesiafacial,sub-
cutâneatransversalcom1-2tsun(W:1-2em)atéo
pontoIG-20noscasosdeneuralgiadotrigêmeo;com
amãoqueestiverlivre,manteracabeçadopaciente
fixa,quandoforinseridaaagulha.
SensaçãodaAgulha:umalevedorlocalquese
propagaesensaçõesdetensãoedeformigamento
sombrias.
Atenção:tenhacuidadocomaartériaeaveiafacial.
PosiçãodaAgulhainsitu
'"
""'~~.

44. E-6
IIACHERegiãodaface
.::;.
."
"
",
""
", '
"
"
."
"
,;
"!:"o'o':'0
..
,,'o
",.
FunçãoTradicional
Dissipaoventoexternopatogênico,tornaoscanaisda
redecorrentes,eregulaoQi,
Indicação
Local:afecçãesnosdentes,nabocaemaxila,tais
comoartritedaarticulaçãotemporomandibular,trismo
(associadoaospontosVC-24eIG-4),dordedente,
gengivite,problemasmaxilaresortopédicos,rangerde
dentes,parotidite(associadoaospontosTA-17eIG-4)
bemcomoparesiasedoresfaciais,
.Importantepontolocal
Localização
Comamandíbulafirmementecerrada,nopontomais
salientedaproeminênciamusculardomúsculomasse-
ter,acercade1dedotransverso(dedomédio)anterior
eacimadoângulodamandíbula,
'"

45. )IACHERegiãodaface
E-6
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado.
.Pediraopacienteparaquemordacomforçacerrando
amaxila;comisso,evidencia-seumaproeminência
muscularnomúsculomasseter.
.OpontoE-6localiza-senopontomaissalientedesta
proeminênciamuscular,umpoucoanterioreacima
doângulodamandíbula;comomovimentodecerrar
amaxilamordendoedepoisdescerrar,elepodeser
palpadoemumadepressão.
n
opontoE-6,freqüentemente,correspondea,
umpontogatilho.
~
..
.\
li
E~
..i.Â"g"'Od,
mandíbula
Punção
DireçãoeProfundidadedaPicada:aboca
dopacientedeveestarligeiramenteaberta(músculo
masseterrelaxado);punçãoperpendicularcom0,3-0,5
tsun(W:0,3-08em)ouoblíquaemdireçãoaopontoE-
4;noscasosdeespasmodomúsculomasseter,oblíqua
paracima;noscasosdedordedentenaarcadadentária
superior,emdireçãoàmesma;noscasosdedorde
dentenaarcadadentáriainferior,emdireçãoàmesma;
oucomométododapenetração:subcutâneatangencial
com1-2tsun(W:1-2,5em)atéopontoE-4,noscasos
deparesiafacial.Comamãoqueestiverlivre,manter
acabeçadopacientefixa,quandoforinseriraagulha.
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdetensão,de
formigamentoedepesolocaisesombrias.
::
~
tf1'
\
})
PosiçãodaAgulhainsitu
~
4:'
'"
~
~
.
'
..
,
/
.,

46. XIAGUAN Barreirainferior
.:\.
'".
.'..
.'
..'
.:;
..,,',
.,
."
"
.'.'.
:...'
.'.'.'
FunçãoTradicional
Dissipaoventoexternopatogênico,tornaoscanaisda
redefluentes,protegeaorelhaealiviaasdores.
Indicação
LocaleGeral: queixasnosdentes,nabocaena
maxila,taiscomodordedente,asteniadosmúsculosda
matigação,artritenaarticulaçãotemporomandibular,
síndromesdolorosasmiofaciaisereduçãodamobilida-
dedamandíbula.
.Afecçõesauditivas,taiscomozumbido,surdezeotite
média.
.Distúrbiosneurológicosnorosto,taiscomoparesia
facialeneuralgiadotrigêmeo.
.Importantepontolocal
.PontodeassociaçãocomoMeridianoPrinci-
paldaVesículaBiliar
Localização
Comabocafechada,nocentrodadepressãoentrea
incisuradamandíbulaeabordainferiordoarcozigo-
mático,anterioraoprocessocondilardamandíbula,na
margemposteriordomúsculomasseter.

47. XIAGUAN Barreirainferior E-7
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado.
.Pediraopacienteparaquefecheabocaemordacom
força.Dessaforma,omúsculomasseterpodeser
melhorvisualizado.
.Palparcomodedoadepressãoabaixodoarcozigo-
máticoeanterioraoprocessocondilardamandíbula.
Ali,namargemposteriordomúsculomasseter,loca-
liza-seopontoE-7.
.Adepressãodesaparecequandoabocaéaberta.
n°
a
Punção
DireçãoeProfundidadedaPicada: per-
pendicularcom0,3-0,5tsun(W:até0,5cm),opacien-
tedevemanterabocafechada;oucomométododa
penetração:subcutâneatransversalcom1-1,5tsun(W:
1-2cm)atéopontoE-6(inserçãotangencial);coma
mãoqueestiverlivre,manteracabeçadopacientefixa,
quandoforinseriraagulha.
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdetensãoede
formigamentolocaisesombrias,eventualmentecom
propagaçãoportodaaregiãodamandíbula.
PosiçãodaAgulhainsitu

48. E-8
TOUWEI Ligaçãodacabeça
..'.:;:'
..'
..:
'.
.'"''''''':.,
."
..
FunçãoTradicional
Dissipaoventoexternopatogênico,aliviaocaloreo
fogo,protegeosolhosemelhoraaacuidadevisuale
aliviaasdores.
Indicação
Local:queixasnosolhos,taiscomoconjuntivite,
intensolacrimejamentoquandoseestáexpostoao
ventoeespasmosdaspálpebras.
Principal:cefaléianafronte,enxaqueca,tonturas.
.PontodeassociaçãocomoMeridianoPrin-
cipaldaVesículaBiliarecomoMeridiano
extraordinárioYangWeiMai
.Importantepontolocal
Localização
A0,5tsun(aproximadamenteumalarguradodedo
mínimo)atrásdalinhadeimplantaçãoanteriordocabe-
lo,noângulotemporofrontal,namargemdomúsculo
temporal,oua4,5tsun(6dedostransversos)lateralà
linhamediana(VasoConcepção).

49. TOUWEI Ligaçãodacabeça
E-8
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado.
1"FormadeLocalização:
.Procuraralinhadeimplantaçãoanteriordocabelono
ângulotemporofrontal.
.Opontolocaliza-sea0,5tsun(aproximadamenteuma
larguradodedomínimo)atrásdalinhadeimplanta-
çãoanteriordocabeloe,emgeral,paraasindicações
recomendadas,opontoésensívelàpalpação.
2"FormadeLocalização:
.Opacientedevedeslizarsuaprópriamãoaberta,
mantendoopolegarfixo,aolongodatesta.
.Enquantoelefazmovimentosmastigatórios,vaides-
locandolentamenteamãoabertaparacimaepara
baixo.
.OpontoE-8localiza-seemumlocalsobodedo
médioondeosmovimentosmastigatóriosdomúscu-
lotemporalpodemserfacilmentesentidos.
n
Noscasosdecalvície,alocalizaçãodalinhaori-
ginaldeimplantaçãodocabeloéevidenciada
pelasrugasqueseformamnatesta.
Linhaoriginalde.
implantaçãodocab,
.
;.,~,;~-
-~~-
~-'i4,..'~
Punção
DireçãodaPicada:subcutâneatransversalao
longodapeledacabeça(inserçãotangencial)ouoblí-
quaemdireçãoaooccipício(noscasosdecefaléia),
mastambémépossívelinseri-Iaemdireçãoàface(p.
ex.,nasdoençasoftalmológicas).Comamãoqueesti-
verlivre,manteracabeçadopacientefixa,quandofor
inseriraagulha.
ProfundidadedaPicada: 0,5-1tsun(W:0,5-
1,5cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdetensãoede
pesolocaisesombrias.
Moxabustão: possível(nostextosantigos,elaera
proibida).
l
d
,.;,;~~
'\
PosiçãodaAgulhainsitu
..,
""
~;-.if
~,1
3

50. E-21
LIANGMEN Portasaliente
~,"
~19jj..:.:::}j\JJ
e-+~:lC~, "A
~
: ~ : ..,
,
'
,
'
"::! ..,
E:25-;- f--=- ,
~\..i)!;\~
...~
L30-
f
/:'.,..,.."
E-3t
::1
\
",-
r
E-~~~\
'\Iil
..
E-36
(PontoHo
inferiordo
estômago)
E-45
FunçãoTradicional
FortaleceoEstômagoeoBaçoesuasfunçõesdetrans-
porteedetransformação,regulaoQimediano,harmo-
nizaoestômagoeointestino,removeosacúmuloseas
estagnações.
.Importantepontolocalparaosproblemas
gástricos,sobretudonoscasosdeestadosde
plenitude
Indicação
Principal:distúrbiosdotratogastrintestinal,tais
comodistúrbiosdoapetiteedadigestão,gastriteaguda
ecrônica,doresepigástricasagudas(associadoao
pontoE-34),vômitos,enjôoseeructações(éoQicon-
tracorrentedoestômago),úlcerasgástricaseduode-
nais,doresabdominaisediarréia.
Localização
A4tsunacimadoumbigoea2tsunlateraisàlinha
medianaanterior.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2
3
4
\'
\
"'-
""~ ,~/

51. LIANGMEN Portasaliente--
L.
t
'
Articulaç,
..xifósterr
ComoEncontrar
?osiçãodoPaciente:emdecúbitodorsalousentado.
1"FormadeLocalização:adistânciaentrea
Irtieulaçãoxifosternaleoumbigoequivalea8tsundo
:orpo.
,OpontoVC-12localiza-senocentrodestetrecho,
portantoa4tsunacimadoumbigo.
.ApartirdopontoVC-12,medir2tsunparaolado
(duaslargurasdopolegaroumetadedadistância
entrealinhamedianaealinhamamilar).Oponto
E-21localiza-seaí.
2i!FormadeLocalização:técnicadopalmode
mão(segundoKõnig/Wancura):colocarodedomínimo
iecadaumadasmãosumsobreaarticulaçãoxifoster-
na!eooutrosobreoumbigo.
.Então,comosdoispolegares,determinarocentroda
linhadeuniãoentreestesdoispontos,nalinha
medianafrontal.
.EstepontocentralcorrespondeaoVC-12.Apartir
dele,medir,então,2tsunparaolado(duaslargurasdo
polegaroumetadedadistânciaentrealinhamediana
ealinhamamilar).OpontoE-21localiza-seaí.
Punção
DireçãodaPicada:perpendicular.
ProfundidadedaPicada:0,5-1tsun(W:1-2
em).
SensaçãodaAgulha:sensaçãodetensãolocale
s?mbria,difundindo-se,àsvezes,parabaixoepara
cima.
Atenção:cuidadocomoperitônioecomofigado
aumentado(noscasosdepunçãodoladodireito).
-
Articulaçã()
xifosternal
Umbigo
rim ......
~
D
~.
."
~
,
\
Agulha,
(
VC-12'I
I
PosiçãodaAgulhainsitu
"
-
~c

52. LIANGMEN Portasaliente
E-21
ComoEncontrar
PosiçãodoPaciente:emdecúbitodorsalousentado.
1~FormadeLocalização:adistânciaentrea
articulaçãoxifosternaleoumbigoequivalea8tsundo
corpo.
.OpontoVC-12localiza-senocentrodestetrecho,
portantoa4tsunacimadoumbigo.
.ApartirdopontoVC-12,medir2tsunparaolado
(duaslargurasdopolegaroumetadedadistância
entrealinhamedianaealinhamamilar).Oponto
E-21localiza-seaí.
2~FormadeLocalização:técnicadopalmode
mão(segundoK6nig/Wancura):colocarodedomínimo
decadaumadasmãosumsobreaarticulaçãoxifoster-
naleooutrosobreoumbigo.
.Então,comosdoispolegares,determinarocentroda
linhadeuniãoentreestesdoispontos,nalinha
medianafrontal.
.EstepontocentralcorrespondeaoVC-12.Apartir
dele,medir,então,2tsunparaolado(duaslargurasdo
polegaroumetadedadistânciaentrealinhamediana
ealinhamamilar).OpontoE-21localiza-seaí.
Punção
DireçãodaPicada:perpendicular.
ProfundidadedaPicada: 0,5-1tsun(W:1-2
cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçãodetensãolocale
s?mbria,difundindo-se,àsvezes,parabaixoepara
CIma.
Atenção:cuidadocomoperitônioecomofígado
aumentado(noscasosdepunçãodoladodireito).
PosiçãodaAgulhainsitu
",.

53. E-25
TIANSHU Póloceleste
~
E_12:'
;;,::tt,
E-36
(PontoHo
inferiordo
estômago)
E-45
FunçãoTradicional
RegulaoIntestinoGrosso,fortaleceoBaço,estimulaa
circulaçãosangüíneaeadeQi,eliminaumidade,
refresca(elimina)ocalordasvísceras.
Indicação
Diagnóstica:comopontoModoIntestinoGrosso,
eleé,freqüentemente,sensívelàpalpaçãonoscasosde
distúrbiosdotratogastrintestinal.
.PontoModoIntestinoGrosso
Principal:
.Distúrbiosdotratogastrintestinal(freqüentemente
associadoaospontosE-36eVC-12):taiscomodores
abdominais,sensaçãodetensãoeconvulsões,úlceras
gástricaseduodenais,gastrenteriteagudaecrônica,
retençãodealimentos(associadoaopontoE-21),
diarréiascrônicasnão-infecciosas(associadoaos
pontosVC-6eE-37),obstipaçãobrandaeespasmó-
dica,meteorismo,diverticulite,coloirritável.
.Edema(associadoaospontosBP-6eBP-9).
.Distúrbiosmenstruais:dismenorréia,menstruação
irregulareendometriose(associadoaospontosBP-6
eVC-4).
Localização
A2tsunlateraisaoumbigo.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2
3
4

54. TIANSHU Póloceleste E-25
1
--
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsal.
Procedimento:apartirdocentrodoumbigo,medir
lateralmente2tsun(duaslargurasdopolegaroumeta-
dedadistânciaentrealinhamedianaealinhamamilar).
n
.Aori~mta
.
ção
.
apartír
.
dalinhamlilmiliar,P
.
.
.
.
.
..
.
er-
pendicular,namaioriadasvezes,émais
exatadoqüeamediçãocomotSundos
dedosdevidoàsdi~erel'lçasindivid!:fJaisno
formatodoabdome.
.Namediçãocomotsundosdedos,deve-se
sempreigualaroSdedosdotérapeutaaos>do
paciente.
,.....
Punção
DireçãodaPicada:perpendicularouoblíqua.
ProfundidadedaPicada:0,5-1,2tsun(W:1-
2cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçãodeformigamento
localassociadaaumasensaçãodetensãosombria,even-
tualmentecompropagaçãoparaalateraldoabdome.
Atenção:cuidadocomoperitônio;sobretudoempa-
cientesmagros,nãoinsiraaagulhamuitoprofunda-
mente.
PosiçãodaAgulhainsitu
l.

55. E-30
QICHONG AfluênciadoQ;
f,19-
1
'i./~f'J:~
Ek?l-~.j
,ks-"-F:
..:)
...~
.,........
'."
..'
,o.,
.)'~
..,
~
;.
Jf
".
'..C'.
E-36
(PontoHo
inferiordo
estômago)
E-45
FunçãoTradicional
FortaleceoJingessencial,regulaoQieosangue,
elevaoQieoYang,regulaoEstômagoetonificaoQi
produzidopeloBaçoepeloEstômago("Qi-parao
céu"),regulaoMeridianoExtraordinárioChongMaie
amenstruação.
~
.PontodeassociaçãocomoMeridianoExtraor-
dinárioChongMa;
.Pontodomardanutrição
Indicação
Principal:
.Afecçõesnobaixoabdome,comestadosdeplenitu-
de:porexemplo,doresabdominais,enduraçãoe
congestãonohipogástrio,hérnia(inguinal),edema
dopênis,placentaretidaeadenomaprostático,ede-
masedoresnosórgãosgenitaisexternosedoresna
regiãolombar.
.DistúrbiosdoChongMai:porexemplo,distúrbios
menstruais,taiscomodismenorréianoscasosde
estagnaçãodesangueemenstruaçãoirregular,ame-
norréia,infertilidade(aaberturadoChongMaipor
meiodospontosBP-4eCS-6intensificaosefeitos
dotratamento).
.Distúrbiosdasfunçõessexuais:porexemplo,impo-
tênciaeproblemasdeejaculação.
.DebilidadedoBaçoedoEstômago:ainserçãoneste
pontoérecomendadaparaoscasosdepacientesdebi-
litadoseextenuadosporumadoençaduradoura;
segundoB.Kirschbaum,estepontotemumaaçãopara
abriroapetitedepacientescomanorexianervosa.
Localização
A2tsunlateraisàlinhamedianafrontal(Vaso
Concepção),namargemsuperiordasÍnfisepúbica.

56. QICHONG AfluênciadoQi
E-30
1
'"
~
..I
...
......
ComoEncontrar:
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsal.
.EncontrarocentrodamargemsuperiordasÍnfise
púbica(VC-2).
.OpontoE-30localiza-sea2tsun(duaslargurasdo
polegaroumetadedadistânciaentrealinhamediana
ealinhamamilar)lateraisàlinhamediana,umpouco
acimadosulcoinguinal,medialàartériafemoral.
D
.Aorientaçãoapartirdalinhamamilar,per-
pendicular,na.mai.oriadasvezes,é.mai~
exatadoqueamediçãocomotsuhdos
dedosdevidoàsdiferençasindividuaisno
formatodoabdome.
.Namediçãocomotsundosdedos,deve-se
sempreigualarosdedosdoterapeutaaosdo
paciente.
l
Punção
DireçãodaPicada:perpendicularouligeiramen-
teoblíquaemdireçãoaosórgãosgenitaisexternosnas
doençasdossistemasurinárioegenital.
Profundidade daPicada:0,5-1tsunperpendi-
cular,até1,5tsunoblíquo(W:1-2em).
SensaçãodaAgulha: sensaçõesdetensãoede
formigamentolocaisesombriascompropagaçãopara
osórgãosgenitais.
Atenção:cuidadocomaartériafemoral.
PosiçãodaAgulhainsitu
<-
---

57. E-34
Pontomaissaliente
dotrocantermaior
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
tsun
8tsun
Ponto
médio
8tsun
LIANGQIU Picodacolina
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
~~1-
15
16
tsun
FunçãoTradicional
Basedapatela
Sulcodaarticulação
dojoelho
(ápicedapatela)
3tsun
3tsun
2tsun
1tsun
Pontomaissaliente
domaléololateral
HarmonizaoQidoaquecedormédioetornaoQicon-
tracorrentedoEstômagomaisprofundo,regulaoestô-
mago,ointestinoeoQi,tornaoMeridianocorrentee
estimulaacirculaçãodeQinoscanaisdarede.
Indicação
Local:queixasnaarticulaçãodojoelho,taiscomo
edemasedores(freqüentementeassociadoaospontos
E-35,BP-IO,E-36eBP-9),artriteeartrosenaarticu-
laçãodojoelho,estadoposterioràmeniscectomia(joe-
lhoirritável).
n
.PontoXidoMeridianoPrincipaldoEstômago
RelacionadaaoMeridiano:dores,reduçãoda
mobilidade,distúrbiosdasensibilidade,paresiados
membrosinferiores.
lU
daagulhatemuma
no
peristaltismodo
Principal:
.Afecçõesgástricasagudasedolorosascomestados
deplenitude,taiscomovômitos,enjôos,soluço,
refluxodeácido;gastralgiaeconvulsõesdecorrentes
degastriteaguda(freqüentementeassociadoaospon-
tosVC-12,CS-6,BP-4eE-36);hiperacidez.
.Pontosdistantesnoscasosdemastite.
Localização
A2tsunacimadalateraldabasedapatela,emuma
depressãonomúsculovastolateral.
Baseda-"
patela
-- ---

58. LIANGQIU Picodacolina
E-34
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado.
.Procurarapartelateraldabasedapatelaemedir2
tsun(duaslargurasdopolegarou3dedostransver-
sos)paracima.
.Opontolocaliza-se,então,emumadepressãopalpá-
velnomúsculovastolateral.
n
.Namediçãocomotsundosdedbs,deve.se
sempreigualarosdedosdoterapeutaaos
dopaciente.
.Paraamediçãoproporcionalexatacorno
tsundocorpo,confeccioneumafitaflexível
deborrachaparaaregiãolateraldacoxa
divididaem19tsun(os19tsuncorrespbn-
demàdistânciaentreopontomaissaliente
dotrocantermaioreosulcodaarticulação
dojoelho).
Punção
DireçãodaPicada:perpendicular.
ProfundidadedaPicada: 0,5-1tsun(W:1-2,5
em).
SensaçãodaAgulha:sensaçãodatensãosom-
briacompropagaçãoatéojoelhoeaperna.
PosiçãodaAgulhainsitu
/

59. E-3S DUBINarizdevitela
'Y:9'~"""'
~
:'
V
\'~,<ti
I; :,,,::::.:,}
'"21 ',.., '1
't.:,~f!
,-30:~...)
",'
",
..'
..,~r
",'
::::~j
E-36
(PontoHo
inferiordo
estômago)
E-45
FunçãoTradicional
Eliminaoventoeofrio,tornaoMeridianoeoscanais
daredefluentes,dispersaosacúmulos,reduzosede-
mas(sintomasdeumidade),protegeojoelhoealiviaas
dores.
Indicação
Local:queixasnaarticulaçãodojoelho,taiscomo
edemaedores(freqüentementeassociadoaospontos
E-34,BP-IO,E-36eBP-9),artriteeartrosenaarticu-
laçãodojoelho,estadoposterioràmeniscectomia(joe-
lhoirritável).
~
.Importantepontolocalnoscasosdequeixas
naarticulaçãodojoelho
RelacionadaaoMeridiano:dores,reduçãoda
mobilidade,distúrbiosdasensibilidadeeparesiados
membrosinferiores.
Localização
Comojoelhoflexionado,abaixodapatelaemuma
depressãolateralaoligamentodapatela,
Pontomaissaliente
dotrocantermaior
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
tsun
8tsun
Pontomédio
8tsun
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
~~
1
-
15
16
tsun
E-4h
~
'Ec;,
.
':,--i/
.~~',:l;)
,E~(8;;
",,:.
'.,.
'".
Basedapatela
Sulcodaarticulação
dojoelho
(ápicedapatela)
3tsun
3tsun
2tsun
1tsun
Pontomaissaliente
domaléololateral

60. DUBINarizdevitela E-35
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsal,preferencial-
mentecomojoelhoflexionadoousentado.
.Ojoelhodeveserflexionado.
.Opontoevidencia-seimediatamenteabaixodapate-
Iaelateralaoligamentodapatela.Eletambémé
denominado"olholateraldojoelho"efazpartedo
pontoextraEx-MI-5(Xiyan).
----
-----
Punção
DireçãodaPicada:ligeiramenteoblíquaemsen-
tidomedia!.
Profundidade daPicada:0,5-1tsun(W:1-2
cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdetensãoefor-
migamentoe/oudecalorlocaisesombriasnaarticula-
çãodojoelho.
Atenção:nãoinsiraaagulhacomumaprofundidade
excessivadevidoaoriscode"punçãodaarticulação"!
Olholateral
dojoelho~
.
.
~-..~7 'k
..
.
..
.
),)
PosiçãodaAgulhainsitu

61. 1
2
3
4
5
6
7
Ponto
l.-
t
8
médio
9
10
11
8tsun
I12
13
14-
15
~16
tsun
8tsun
GrZUSANLITrêsdistânciasnopé
Sulcoda
articulação
dojoelho
(ápicedapatela)
3tsun
I2tsun
f1tsun
Pontomais
salientedo
maléololateral
FunçãoTradicional
FortaleceoBaçoeoEstômago,tornaoQicontracor-
rentedoEstômagomaisprofundo,harmonizaointesti-
noedispersaosacúmulos,dissipaosfatoresexternos
patogênicoscomoofrio,eliminaumidade,desconges-
tionaeregulaacirculaçãosangüíneaedeQidos
Meridianosedoscanaisdarede,fortalecearesistência
docorpo(oZheng-Qivertical).
.PontoHo(reunião),pontoterra
.PontoHoinferiordoEstômago
.Pontodistanteparatodasasafecçõesabdo-
minaisbemcomoparaosdistúrbiosdocírcu-
lofuncionaldobaçoedoestômago
.Umdospontosdeacupunturamaisimportan-
teseeficazes,comamploespectrodeação
.Pontodetonificaçãogeral:pontoprincipal
paraofortalecimentodosangueedoQinos
estadosdedebilidade
Principal:
.Paraaestimulaçàogeraldaimunidadeeparaatoni-
ficaçàogeraldoQi,porexemplonosestadosdeina-
niçãoededebilidade,esgotamento,hipotônus,com
efeitopsicológicosemelhanteeintensonoscasosde
depressãoounosestadosdeeuforia.
Distúrbiosdahomeostase,porexemplodistúrbios
endócrinosouproblemascomometabolismo.
Distúrbiosdotratogastrintestinal,porexemplogas-
triteagudaecrônica,úlcerasgástricaseduodenais,
enjôos,vômitos,distúrbiosdoapetiteededigestão,
hiperacidezehipoacidez,gastrenteriteagudaecrôni-
ca,diarréia,obstipação,meteorismo,coloirritável.
.Tontura,apoplexiaehipertônus.
.Afecçãesassociadasaalergias,porexemploasma
brônquica,urticáriaeedema.
.Distúrbiosdalactação(noscasosdecarênciadeQi
doBaço).
.Comoformadeprevenção,costuma-seaplicarmoxa-
bustãodoponto,porexemplonavelhice.
Localização
A3tsunabaixodopontoE-35(olholateraldojoelho)
eaumalarguradopolegarouumalarguradodedo
médio,lateralàmargemanteriordatíbia,nomúsculo
tibialanterior,naalturadamargeminferiordatubero-
Indicação sidadedatíbia. ~
Local:queixasnaarticulaçãodojoelho,taiscomo O\---n.\jP?1JI~~ ~Y1,J
edemasedores,artriteeartrosenaarticulaçãodojoe-~~\,QWC,tt\[tv)vVI} J-..-
lho,freqüentementeassociadosaospontosE-34,E-35, ..r\
I. Ir
r
'"~S.~; (,(:>f
BP-IOeBP-9. ~r\MJJ..cr I O~ v...ywv)
RelacionadaaoMeridiano: dores,redução j' . J -
damobilidade,distúrbiosdasensibilidade,distúrbios U"'-()JVU..(;tA,I()vvVQ(V..':fjJ.ffi-~~<'V iIAP
daci~cula?ãosangüíneaperiféricaeparesiasdosmem- \~ roL~ l"j(jVtoJG.
brosmfenores. Ó I~\ "..'
44

62. ZUSANLI Trêsdistânciasnopé
E-36
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsal,preferencial-
mentecomojoelhoflexionadoousentado.
1~FormadeLocalização:apoiando-seopé
sobreocalcanhar(passodecalcanhar),omúsculotibial
anteriorpodesermelhorvisualizado.
.Procuraro"olholateraldojoelho"(pontoE-35)late-
ralaoápicedapatelaeaoligamentodapatela.
.Apartirdesteponto,medir3tsun(4dedostransver-
sos)parabaixo(naalturadamargeminferiordatube-
rosidadedatíbia).
.Acrescentar,então,lateralmenteouumalargurado
polegarsobreamargemanteriordatíbiaouumalar-
guradodedomédioencostadoàmargemanteriorda
tíbia.
.OpontoE-36localiza-seaí,emumapequenadepres-
sãoque"podeserdinamicamentepalpadaparacima
ouparabaixo"(olugarmaissensívelàpalpação).
2i!FormadeLocalização:palpando,encontrar
amargeminferiordatuberosidadedatíbia.OpontoE-
36localiza-seaumalarguradopolegarouaumalargu-
radodedomédiodestelocal.
Punção
DireçãodaPicada:perpendicular.
ProfundidadedaPicada:
0,5-1,2tsun(W:1-
2,5cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdetensãoede
pesoeadormecimentolocaisesombrios,eventualmen-
tecompropagaçãoaolongodoMeridianoemdireção
aospésouaoabdome.
Moxabustão: estepontocostumasertratadocom
moxabustão.
PosiçãodaAgulhainsitu
-,
45

63. E-37
SHANGJUXU Grandevaziosuperior
.E"'S~t;';;"'.';.
c..,t:\
. ..1
.,'ç~ .<
rJ
-30~j..:)
E-I!25-'- .;~\
Ii,;,.
')
)11
'''.'
..."
..)i
"""
1.c.,'~
'.,i!
E-45
FunçãoTradicional
Descongestionaosintestinoseeliminaaestagnação(de
alimento),fortaleceoBaço,harmonizaoEstômago,eli-
minaocalor-umidade,regulaacirculaçãoQi.
Indicação
LocaleRelacionadaaoMeridiano: dores,
reduçãodamobilidade,distúrbiosdasensibilidade,dis-
túrbiosdacirculaçãosangüíneaperiféricaeparesiados
membrosinferiores,sobretudonotrajetodoMeridiano.
.PontoHoinferiordoIntestinoGrosso(ponto
inferiordegrandeinfluência)
Distúrbiosdacirculaçãosangüíneaeparesiasdas
extremidadesinferioresparatodoopercursodo
Meridiano.
Principal:distúrbiosnotratogastrintestinal,princi-
palmentegastriteegastrenteriteagudas,doresesensa-
çãodetensãonoabdome,meteorismo,diarréia,obsti-
pação,apendicite,coloirritável.
Pontomaissaliente
dotrocantermaior,'.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
tsun
8tsun
Ponto
médio
8tsun
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
~~1-
15
16
tsun
Basedapatela
Sulcodaarticulação
dojoelho
(ápicedapatela)
3tsun
3tsun
2tsun
1tsun
Pontomaissaliente
domaléololateral

64. SHANGJUXU Grandevaziosuperior E-37
Localização
Aumalarguradopolegarouumalarguradodedo
médio,lateralàmargemanteriordatíbia,a6tsunabai-
xodopontoE-35oua3tsunabaixodopontoE-36,no
músculotibialanterior.
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado,
preferencialmentecomojoelhoflexionado.
.Procuraro"olholateraldojoelho"(pontoE-35)late-
ralaoápicedapatelaeaoligamentodapatela.
.Apartirdesseponto,medir6tsun(duasvezes4
dedostransversos)parabaixo.
.Acrescentar,então,lateralmenteouumalargurado
polegarsobreamargemanteriordatíbiaouumalar-
guradodedomédioencostadoàmargemanteriorda
tíbia.
.OpontoE-37localiza-seemumapequenadepressão
que"podeserdinamicamentepalpada"(olugarmais
sensívelàpalpação).
1
--~
Punção
DireçãodaPicada:perpendicular.
ProfundidadedaPicada:0,5-1,2tsun(W:1,5-
2,5cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdetensãoede
formigamentoeadormecimentolocaisesombrios,
eventualmentecompropagaçãoatéodorsodopé.

65. E-38 TIAOKOU Aberturaestreita
E~:~~.
,~
i-30~j/)
,,'
:}
'"
",:,
",'
""
,::;'!
E-36
(PontoHo
inferiordo
estômago)
E-45
FunçãoTradicional
AqueceosMeridianoseeliminaofrio,tornaoMeri-
dianoeoscanaisdaredefluentes,relaxaostendões,
Indicação
.Pontodistanteeficaz,sobretudo,noscasosdedores
agudasedistúrbiosdaabduçãonaarticulaçãodo
ombro:síndromesupra-espinal,periartritenoúmero-
escapular,artritereumatóidenaarticulaçãodoombro,
.Pontodistantebastanteeficaznoscasosde
queixasnoombro
Dores,reduçãodamobilidade,distúrbiosdasensibi-
lidadeeparesiasdosmembrosinferiores;espasmos
domúsculogastrocnêmio.
Localização
NocentrodalinhadeuniãodopontoE-35comoE-41
eaumalarguradopolegarouumalarguradodedo
médiolateralàmargemanteriordatíbia,nomúsculo
tibialanterior.
Pontomaissaliente
dotrocantermaior
8tsun
Pontomédio
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
tsun
8tsun
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
tsun
Basedapatela
Sulcodaarticulação
dojoelho
(ápicedapatela)
3tsun
3tsun
2tsun
1tsun
Pontomaissaliente
domaléololateral

66. TIAOKOU Aberturaestreita E-38
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado,
preferencialmentecomojoelhoflexionado.
1i!FormadeLocalização: procuraro"olho
lateraldojoelho"(E-35)lateralaoápicedapatelaeao
ligamentodapatela.
.Apartirdesseponto,medir6tsun(duasvezes4dedos
transversos)parabaixo(naalturadopontoE-37).
.Apartirdesselocal,medir,então,2tsun(duaslargu-
rasdopolegarou3dedostransversos)parabaixo.A
essaalturaelateralmente,acrescentarouumalargu-
radopolegarsobreamargemanteriordatíbiaou
umalarguradodedomédioencostadoàmargem
anteriordatíbia.AíselocalizaopontoE-38.
"'f"_~
2i!FormadeLocalização:técnicadopalmode
mão(segundoKõnig/Wancura):colocarodedomínimo
decadaumadasmãosumsobreopontoE-35("olho
lateraldojoelho")eooutrosobreopontoE-41(na
pregatransversalanteriordaarticulaçãotalocrural.
.Comosdoispolegares,determinaropontomédioda
linhadeuniãoentreosdoispontos,namargemante-
riordatíbia.
.Apartirdaí,aumalarguradopolegarouaumalar-
guradodedomédiolaterallocaliza-seopontoE-38,
que"podeserdinamicamentepalpado"(olugarmais
sensívelàpalpação).
-..,
,
Punção
DireçãodaPicada: perpendicular.
ProfundidadedaPicada: 0,5-1,5tsun(W:1,5-
2,5cm).
SensaçãodaAgulha:noscasosdequeixasno
ombro,comreduçãodamobilidade,estimularforte-
menteopontoE-38,deformaadesencadearuma
intensasensaçãodeTe-Qicompropagaçãoatéodorso
dopé,enquantoopacienterealizaexercíciosdemovi-
mentação(estimulaçãodospontosdistantes).

67. ,E-39
XIAJUXU Grandevazioinferior
E-Jy;;;:J>",
';fJ~!>i>'<'
i'r,:,\"\'/" ,:;
"'JP--:"'W
?fJJ
:~''" ,,:,:,;j{
'l19-\".,.,:\'"~~:,~~~
E~~l
-/:;;;::':.1,l
't:!~,~
-30~/)..";:)
E-36
(PontoHo
inferiordo
estômago)
'"";,,,'
:,,~!:~:;
"
,,',
':""
"';1
.":'S:\
','
E-45
FunçãoTradicional
Aliviaocaloreeliminaumidade,regulaointestinoe
dispersaascongestões.
Indicação
LocaleRelacionadaaoMeridiano: dores,
distúrbiosdasensibilidade,reduçãodamobilidade,
atrofiamusculareparesiadosmembrosinferiores,cãi-
bras,dornocalcanhar.
.PontoHoinferiordoIntestinoDelgado(pon-
toinferiordegrandeinfluência)
Principal:
Distúrbiosnaregiãodobaixoabdome,taiscomo
afecçõesnointestinodelgado,gastrenteriteaguda,
diarréia,doresnohipogástriocommeteorismo,
Doresnostestículos,orquitecompropagaçãono
hipogástrioenaregiãolombar,
.Segundoasindicaçõeschinesas,noscasosdemastite.
Localização
AItsunabaixodopontoE-38,estecentrodalinhade
uniãodopontoE-35comoE-41eaumalargurado
polegarouumalarguradodedomédiolateralàmargem
anteriordatíbia,nomúsculotibialanterior.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
8tsunI12
13
14
15
~16
tsun
8tsun
Ponto
médio
Sulcodaarticulação
dojoelho
(ápicedapatela)
3tsun
13"""
Pontomais
salientedo
maléololateral

68. XIAJUXU Grandevazioinferior E-39
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado
(comojoelhoflexionado).
.Técnicadopalmodemão(segundoKõnig/Wancura):
colocarodedomínimodecadaumadasmãosum
sobreopontoE-35("olholateraldojoelho")eo
outronaalturadopontoE-41(nopontomédioentre
osossosdapartelateralemédiadopé,naalturada
articulaçãotalocrural).
.Então,comosdoispolegares,determinaroponto
médiodalinhadeuniãoentreessesdoispontos,na
margemanteriordatíbia.
.OpontoE-38localiza-seaumalarguradodedo
médiolateralmente(colocarodedosobreamargem
anteriordatíbiaouencostadonela).
.OpontoE-39ficaa1tsunabaixodaí.
I
I
1-
Punção
DireçãodaPicada:perpendicular.
ProfundidadedaPicada:
0,5-1,5tsun(W:1,5-
2,5cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdetensãoede
formigamentolocaisesombrias,eventualmentecom
propagaçãoparacimaemdireçãoaosquadrisepara
baixoemdireçãoaomaléololateral.
PosiçãodaAgulhainsitu
51

69. E~40
8tsun
1
-
2-
3-
4-
5-
6
7-
8
9
10
11
12
13
14.-
15
16
tsun
Ponto~
médio
8tsun
FENGLONG Saliênciaabundante
Sulcodaarticulação
.dojoelho
(ápicedapatela)
3tsun
Pontomais
salientedo
maléololateral
FunçãoTradicional
Transformaaumidadeeamucosidade,harmonizao
EstômagoeoBaço,clareiaeacalmaoShendamente.
SegundoG.Maciocia,opontoE-40descongestionao
tóraxeacalmaaasma.
Indicação
LocaleRelacionadaaoMeridiano: dores,
distúrbiosdasensibilidade,paresias,edemaeinchaço
dosmembrosinferiores.
.PontoLuodoMeridianoPrincipaldoEstômago
.Pontocomamploespectrodeaçãoeaplica-
çãoemtodosos"distúrbiosdamucosidade"
Geral:
Aplicaçãoemtodasasafecçõesprovocadaspelamuco-
sidade.
oAfecçõescomabundânciadecatarro:produção
excessivadecatarronoscasosdeasmabrônquica,
bronquiteagudaoucrônica,sinusite;inflamaçõesde
gargantacomtosseprodutivaeexcreçãodecatarro;
hipersalivação;vômito;fezespastosasediarréiacom
deposiçãodecatarro.
oAfecçõescomacúmulosnãoexcessivosdecatarro:
-comopequenosnódulossubcutâneose/ouedemas
emdiferentesórgãosdesistemas,porexemplo
comobócioedematosoemiomauterino.
-nosMeridianos,porexemplonoscasosdedorese
deadormecimentosombriosdasextremidades
provocadospelaumidade.
oDoençasdesencadeadaspela"perturbaçãodoShen-
mente"provocadapelamucosidade.Aessacategoria
pertencemosdistúrbiospsíquicos,asperturbações,
assensaçõesdevertigemedepesonacabeça,as
cefaléias,asdoençaspsíquicasepsiquiátricas(mania
edepressão,bemcomoestadosdeansiedadeede
agitaçãoefobias),doençasprovocadaspelovento-
umidade,taiscomoepilepsia,tonturas,distúrbiosda
circulaçãosangüíneacerebral,apoplexia(também
paresiaspós-apoplexia).
oSegundoG.Maciocia:estepontotemboaindicação
paraoscasosdelesõestorácicascausadasporcho-
quesoupancadas,comhemorragiainterna,ede
dorestorácicas,associadasaopontoCS-6.
Localização
NopontomédiodalinhadeuniãodopontoE-35com
apregatransversalanteriordaarticulaçãotalocrural,na
alturadopontoE-41;aItsunlateralaopontoE-38,
entreomúsculoextensorlongodosdedoseomúsculo
fibularcurto.

70. FENGLONG Saliênciaabundante E-40
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado,
preferencialmentecomojoelhoflexionado.
.Técnicadopalmodemão(segundoKõnig/Wancura):
colocarodedomínimodecadaumadasmãosum
sobreopontoE-35("olholateraldojoelho")eo
outronaalturadopontoE-41(nocentrodaprega
transversaldaarticulaçãotalocrural,naalturado
pontomaissalientedomaléololateral).
.Comosdoispolegares,determinar,então,oponto
médiodalinhadeuniãoentreessesdoispontos,na
margemanteriordatíbia.
.Depois,acrescentarlateralmenteouduaslargurasdo
polegarsobreamargemanteriordatíbiaouumalar-
guradodedomédioeumalarguradopolegarencos-
tadoàmargemanteriordatíbia.
l~
,1
~
,It
~
,.,..-
-- ---I
Punção
DireçãodaPicada:perpendicular.
ProfundidadedaPicada:0,5-1tsun(W:1,5-
2,Scm).
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdetensãoede
formigamentosombrias,eventualmentecompropaga-
çãoparacimaemdireçãoaosquadriseparabaixoem
direçãoaomaléololateral.
..,
PosiçãodaAgulhainsitu
.////1

71. E-41
Pontomaissaliente
idotrocantermaior.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
tsun
8
tsun
Ponto
médio
8tsun
)IEXIDepressãoinfra-tibial
1
2
3,
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14,-
15
16
tsun
'i)
".
FunçãoTradicional
Basedapatela
Sulcodaarticulação
dojoelho
(ápicedapatela)
3tsun
3tsun
2tsun
1tsun
Pontomais
salientedo
maléololateral
FortaleceoQidoBaço,aliviaeeliminaocalordoEstô-
mago,eliminaaumidadeeaestagnação,eliminao
ventoeacalmaoShen-mente.
Indicação
Local:queixasnaregiãodopéedaarticulaçãotalo-
crural.
RelacionadaaoMeridiano:dores,reduçãoda
mobilidade,distúrbiosdasensibilidade,distúrbiosda
circulaçãosangüíneaperiféricaeparesiasdosmembros
inferiores.
.PontoKing(rio),pontofogo
.Pontodetonificação
Geral:
.Afecçõesgástricas:gastriteaguda,náusea,sensação
detensãoabdominal.
.Faringite.
.Afecçõesnafaceenaregiãodosolhos:edemafacial,
conjuntivite,cefaléias,tonturas.
.Distúrbiospsíquicoscomestadosdeagitaçãoede
confusãomental,epilepsia.
Localização
Nopontomédiodapregatransversalanteriordaarti-
culaçãotalocrural(nalinhadeuniãoentreosossosdas
parteslateralemedialdopé),entreostendõesdos
músculosextensorlongodosdedoseextensorlongo
dohálux.
Tendãodom.
extensorlongo
dohálux
Ossocubóide
A.dorsal
dopé .
OssocuneiformeI.
medial
Tendãodo
m.tibialanterior
..-:., Tendãodo
..'.}m.extensorlongo..: dosdedos

72. )IEXIDepressãoinfra-tibial
E-41
'i;:
Prega
transversal------
anteriorda
articulaçãotalocrural
li}
~
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalou,preferen-
cialmente,sentadoecomopélevantado.
.Procuraropontomédiodapregatransversalanterior
daarticulaçãotalocrural,naalturadopontomais
salientedomaléololateral.
.Quandoopacienteelevaohálux,otendãodomús-
culoextensorlongodoháluxpodesermelhorvisua-
lizado.
.OpontoE-41localiza-selateralmenteaotendão,em
umadepressãoquepodeserfacilmentepalpada.
Tendãodo
m.extensor
longodohálux
,
f:(
Punção
DireçãodaPicada: perpendicular.
ProfundidadedaPicada: 0,3-0,8tsun(W:0,3-
1cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdetensãoede
formigamentolocaisesombrias,eventualmentecom
propagaçãoaténocalcanharenosdedosdopé.
'"
~'
--
PosiçãodaAgulhainsitu
,
'11),I
..J

73. E-42
CHONGYANG AfluênciadoYang
'.'..~
,,;'\i
:~,.
.".'.;.'.'
.'0'
'."
E-36
(PontoHo
inferiordo
estômago)
FunçãoTradicional
FortaleceoBaçoeeliminaaumidadeeosedemaspro-
vocadosporela,harmonizaoEstômago,acalmao
Shen-mente.
Indicação
LocaleRelacionadaaoMeridiano:dorese
edemasnodorsodopé,espasmoseparesiasdosmem-
brosinferiores.
.PontoYuandoMeridianoPrincipaldoEstô-
mago
Geral:
.Gastralgia:doresesensaçãodetensãonoepigás-
trio,hiperehipoacidose,distúrbiosdoapetiteeda
digestão.
.Pontodistanteparaaface:porexemplo,noscasosde
paresiafacial,doresdedentenamaxila,edemafacial.
.Distúrbiospsíquicoscomestadosdeagitaçãoede
confusãomental,cefaléias.
Localização
A1,5tsun(2dedostransversos)distalaopontoE-41,
diretamentelateralaopontoondeaartériadorsaldopé
podeserpalpada,sobreoarcomaiselevadododorso
dopé.
Tendãodom.
extensorlongo
dohálux
- Base
do52osso
metatarsal
Ossocubóide
jl
..JJt>v.
y~r~I'.
.g3t.'
::~
A.dorsal
dopé
Ossocuneiforme
medial
Tendãodo-
m'tibialanterior
Tendão
dom.extensor
longodosdedos

74. CHONGYANG AfluênciadoYang
E-42
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalou,preferen-
cialmente,sentadoecomopélevantado.
.ApartirdopontoE-41,procuraropontomédioda
pregatransversalanteriordaarticulaçãotalocrural,
lateralaotendãodomúsculoextensorlongodo
hálux;comoháluxelevado,estetendãopodeser
melhorvisualizado.
.Mediraproximadamente1,5tsun(2dedostransver-
sos)apartirdopontoE-41epalparaartériadorsaldo
pésobreoarcomaiselevadododorsodopé;oponto
E-42localiza-sediretamentelateralaestaregião.
Punção
DireçãodaPicada:perpendicular.
ProfundidadedaPicada:0,2-0,5tsun(W:0,3-
0,5cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçãodetensãolocale
sombriaouumalevedorquesepropaga.
Atenção:cuidadocomaartériadorsaldopé.
PosiçãodaAgulhainsitu

75. E-43 XIANGU Valesubmerso
E-36
(PontoHo
inferiordo
estômago)
:V \oooo
~
o
lifJ
'o, ou 00 :--~o::
:"'9
- 00000---,,"o~o' !°o~1
~21-)"::/1
,t~(~ 1
,-30-.":)
:,',::i
"
,'"",'0' ::r
E-31.1
.",'
.."
'...
,"
''o.,
:!}
,-.1
E-33
E-'~
(;;351
..,:.~Kl\.'
.,',.,
"
."
FunçãoTradicional
FortaleceoBaçoeeliminaaumidade,harmonizao
EstômagoetornaseuQicontracorrentemaisprofundo,
eliminaoventoeocalor,tornaoMeridianoeoscanais
daredefluentes.
Indicação
Local:doreseedemasnospés,problemasdepéchato.
.Pontolu(lago),pontomadeira
.Pontoparaasafecçõesarticulares"inflama-
tórias"
Geral:
.SíndromedeBi(síndromedaobstrução)dasarticula-
ções(p,ex.,artrite),paraeliminaroventoeocalor
dasarticulações,
.Doresepigástricaseabdominais,meteorismo,sensa-
çãodeplenitudenotóraxenohipocôndrio.
.Edemafacialougeneralizado,tonsilite,conjuntivite,
cefaléia.
Localização
Nadepressãoentreasbasesdo2Qedo3Qossometa-
tarsal.
Tendãodom.
extensorlongo
dohálux
Ossocubóide
A.dorsal
dopé
Ossocuneiforme
medial
Tendãodo-
m'tibialanterior
Base
do5"osso
metatarsal
Tendão
dom.extensor
longodosdedos

76. XIANGU Valesubmerso E-43
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentadoe
comopélevantado.
.Deslizarodedoqueestápalpandodamargemda
pregainterdigital,entreo2Qeo3Qossometatarsal,até
adepressãolocalizadaatrásdasarticulaçõesmetatar-
sofalângicas.
PosiçãodaAgulhainsitu
Punção
DireçãodaPicada:perpendicularouoblíqua.
ProfundidadedaPicada:
0,3-0,5tsun(W:0,3-
0,8em).
SensaçãodaAgulha:sensaçãodetensãolocale
sombriaouumalevedorquesepropaga.

77. BP-3 TAIBAIExtremabrancura
',"
BP-ly
:)1~"""~"""'"
;
BP-l13~"'BP42'
i
,',
5J
"';1
",',
:,'~il
','
""
",
BIt~9 ""':"J
..,:":,1
..,
':'
FunçãoTradicional
FortaleceoBaçoeauxiliasuasfunçõesdetransportee
detransformação,transformaaumidadeeaumidade-
calor,harmonizaoaquecedormédioeregulaseufluxo
deQi(estimulaoperistaltismodoestômago).
.PontoYuandoMeridianoPrincipaldoBaço-
Pâncreas
.Pontolu(lago),pontoterra
.Importantepontoparaofortalecimentodo
Baço(comaplicaçãonoscasosdesíndromes
dedeficiênciadoBaço)
Indicação
Geral:
.Distúrbiosdotratogastrintestinal:náusea,eructação,
vômitos,gastrite,cólicacomdorintensa,sensaçãode
tensãoabdominaleespasmos,mádigestão,máabsor-
ção,diarréia,obstipação,gastrenterite,meteorismo.
.Afecçõescausadaspeloexcessodeumidade,com
sensaçãodepesogeneralizadaportodoocorpo,esta-
dosdeconfusãomentalesensaçãodepesonacabe-
çaeperturbações,sensaçãodeopressãoedeplenitu-
denotóraxenoepigástrio,dificuldadedemicçãoe
urinaturva,fluxovaginal(noscasosdecorrimento
vaginalespesso),queixasreumáticas.
Localização
Sobreafacemedialdopé,abaixodacabeçadoI Qosso
metatarsal,nalinhadetransiçãoentrea"carneverme-
lhaeacarnebranca"(natransiçãoentreaplantaeo
dorsodopé).
Pontomaissaliente
domaléolomedial
Basedo1 Q
ossometatarsal
Cabeçado1.
ossometatarsal
BP-1
BP-3BP-4BP-2

78. TAIBAIExtremabrancura BP-3
"'--
"~
..~'~
Cabeçado10ossometatarsal
---- --- --
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado.
.Sobreafacemedialdopé,procuraracabeçadoI Q
ossometatarsal,queébastantesaliente;apartirdaí,
paiparaolongodalinhadetransiçãoentre"acarne
vermelhaeacarnebranca".
.OpontoBP-3localiza-se,então,emumadepressão
facilmentepalpávelnatransiçãoentreacabeçaeo
corpodo12ossometatarsal.
-"
I
Linhadetransiçãoentre
naca!'l1evermelhae
acarnebranca"
Punção
DireçãodaPicada: perpendicular,demediala
lateral.
ProfundidadedaPicada:0,3-0,5tsun(W:0,5-
1cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçãodetensãolocale
sombriaedor.
n
Noscasosdeafecçõesquecausamoagrava-
mentodaumidade,recomenda-seaestimula-
çãosedativadaagulha.
Atenção:técnicadolorosa!
PosiçãodaAgulhainsitu
,.,.-""
,

79. \~,,<,t
l:1liGpo'~GONGSUN Netodosoberano
BP-21
[;JJ
f-' .', \;
li,,'.:,jl
~'T;<;;~".)/,d'
BP-1.'P
o',".
BP-!I3"""~P~1.2-.:'
',':
i
)/\/...::}~~
BP\-7
",
}j
FunçãoTradicional
..
;/;;\
'd'
..
."
c,
FortaleceoBaçoeoEstômago,harmonizaoEstô-
magoeregulaofluxodeQi,principalmentenoaque-
cedormédio(estimulaoperistaltismogastrintestinal),
abreoMeridianoExtraordinárioChongMai,regulaa
menstruação.
.PontoLuodoMeridianoPrincipaldoBaço-
Pâncreas
.Pontodeconfluência(pontodeligação)do
MeridianoExtraordinárioChon~ai
Indicação
Local:queixasnaregiãodomaléolomedial,edemae
doresnosdedosenospés.
Geral:
.Distúrbiosdotratogastrintestinal:vômito,náusea,
dores(principalmentenoepigástrio),sensaçõesde
tensãoederlenitudenoabdome,distúrbiosdoapeti-
teedadigestão,síndromedeRoemheld,diarréias<
meteorismo.
Distúrbiosmenstruais:dismenorréia,hipermenor-
réia,menstruaçãoirregulareinfertilidade.
Distúrbiosdasfunçõessexuais:porexemplo,proble-
masdeimpotência.
Localização
Emumadepressãolocalizadadistalmenteeabaixoda
basedoI Qossometatarsal,nalinhadetransiçãoentrea
"carnevermelhaeacarnebranca"(natransiçãoentrea
plantaeodorsodopé).
Pontomaissaliente
domaléolomedial
Basedo12
ossometatarsal

80. GONGSUN Netodosoberano BP-4
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado.
.Sobreafacemedialdopé,juntodacabeçadoIQosso
metatarsal,queébastantesaliente,procuraroponto
BP-3:essepontolocaliza-seabaixodoI Qossometa-
tarsal,nalinhadetransiçãoentrea"carnevermelha
eacarnebranca",emumadepressãofacilmentepal-
pável.
.Palpar,então,apartirdessaregiãoeaolongodalinha
detransiçãoemdireçãoaocalcâneo.
.OpontoBP-4localiza-sedistalmenteabaixodabase
doI Qossometatarsal,emumadepressão.
Based01"ossometatarsal
~~xO\~~ tAJ~ /
~h~",liCtI~t5
Punção
DireçãodaPicada:perpendicular,demediala
lateral.
ProfundidadedaPicada:0,5-1tsun(W:0,5-
1,5cm).
SensaçãodaAgulha:doresensaçãodetensão
sombria,eventualmenteaolongodaplantadopé.
PosiçãodaAgulhainsitu
Unhadetran§íçãoentrea
"carnJ:)ve~me!haeacarnebranca"
~ryvu Vvo~
cl<vwu-~
k--v--~~A~r~
I' I
~S45 cJ~J2,

81. BP-5
SHANGQIUMelodianacolina
Facemedial
dabasedapatela
Transiçãodo
corpodatíbia
paraocôndilo
medialdatíbia
Pontomaissaliente
domaléolomedial
13tsun
FunçãoTradicional
FortaleceoBaçoesuafunçãodetransformação,elimi-
naaumidade.
Indicação
LocaleRelacionadaaoMeridiano: síndro-
medeBidaumidade(artrite)comedemanamusculatu-
raenasarticulaçõesdaregiãodojoelhoedotornozelo;
queixasnasarticulaçõestalocruraletalocalcaneonavi-
cular,taiscomodistorções;edemanosmembrosinfe-
riores;complexosintomáticovaricoso,úlceracrural.
.PontoKing(rio),pontometal
.Pontodesedação
Geral:
.Doençasreumáticasdasarticulaçõesedosmúsculos,
principalmentenoscasosdeedemacomdormodera-
damentesombriaefixaesensaçãodepesoeadorme-
cimento.
.Distúrbiosdotratogastrintestinaltaiscomonáusea,
vômitos,sensaçãodetensãoabdominal,distúrbiosdo
apetiteedadigestão,meteorismo,obstipação,diar-
réiaehemorróidas.
.SegundoJ.Bischko:pontodeinfluêncianoscasosde
"asteniadotecidoconjuntivo",comaplicaçãotam-
bémnoscasosdeprolapsodeórgãos.
Localização
Nopontomédioentreopontomaissalientedomaléo-
10medialeatuberosidadedoossonavicular,emuma
depressão.OpontoBP-5localiza-senaintersecçãode
umaperpendiculartraçadajuntoàmargemanteriordo
maléolomedialcomumahorizontaltraçadajuntoà
margeminferiordomesmo,emumadepressãoabaixo
dotendãodomúsculotibialanterior.
Pontomaissaliente
domaléolomediaI
Basedo1 Q
ossometatarsal

82. SHANGQIU Melodianacolina
BP-5
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado,
comaplantadopétotalmenteemcontatocomochão.
.Distalmenteelogoabaixodomaléolomedial,procu-
rarumadepressão,quepodeserfacilmentepalpada;
estalocaliza-senopontomédiodalinhadeunião
entreopontomaissalientedestemaléoloeatubero-
sidadedoossonavicular.
D
Parafacilitaraidentificaçãodatuberosidade do
osso
naviculareparaqueadepressãopossaser
melhorvisuali.sada,peçaappaci~l1teqj.Jeprl:i!ne
eabduzaopé.Cornisso,atuberosidade;lrá
sobressair-seaaproximadamente
2tsun(2 lar-
gurasdopolegar)abaixo(caudal-distal)do
pontomaissalientedomaléolomedial,for-
mandoumângulode45°;'comêste.
Pontomaissaliente
domaléolomedial
Tuberosidadedo
ossonavicular
_I
Punção
DireçãoeProfundidadedaPicada: per-
pendicularouoblíqua,com0,3-0,8tsun(W:0,5-0,8
em)ousubcutâneaemdireçãoaopontoE-41,com1-
1,5tsun(W:1-2em).
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdetensão,de
formigamentoedepesolocaisesombriasaoredordas
articulaçõestalocruraletalocalcaneonavicular.
PosiçãodaAgulhainsitu
'>I
l
-
-

83. ~
'VULc..oL;~) o-.1~L~ ~~~ -7~~~-~
()O..L,..~ /./. J_'I:'./A~
r.-~ / ~-c (./~~ /~/ ~--
.
SANVINJIAO PontodeencontrodostrêsYin
FunçãoTradicional
FortaleceoBaçoeestimulasuasfunçõesdetransporte
edetransformação,transformaaumidadeedissipa-a,
nutriosangueeoYin,estimulaofluxosangüíneoede
QieremoveaestagnaçãodeQiedesangue,fortalece
oRimeregulaoúteroeamenstruação,aliviaasdores,
sobretudonobaixoabdome,refresca(elimina)ocalor
dosangue,regulaofluxodeQidoFígado,acalmao
Shen-mente(sobretudonoscasosdesíndromesde
carênciadesangueedeYin).
Indicação
LocaleRelacionadaaoMeridiano:queixas
nosmembrosinferiores,polineuropatia,distúrbiosda
circulaçãosangüíneaperiférica,flebite,linfangite,
úlceracruralcrônica.
.PontodeassociaçãocomoMeridianoPrinci-
paldoRimecomoMeridianoPrincipaldo
Fígado
.Importantepontocomamploespectrodeação
Geral:
.Pontoprincipalparatodasasafecçãesginecológicas:
distúrbiosmenstruaiscomodismenorréia,menstruação
irregular,metrorragia,síndromespré-menstruaiseame-
norréia;infertilidade,doresepruridonosgenitaisexter-
nos,fluxovaginal,prolapsodoútero,queixasclimatérias;
naobstetricia,noscasosdedeficiêncianascontrações,
paraestimularoiníciodotrabalhodepartoefacilitaro
nascimento,placentaretidaesangramentopós-parto.
.Distúrbiosnasviasurinárias:infecçãodasviasurinárias
comsintomastaiscomodisúria,micçãoexcessivaedis-
túrbiosdamicção.
.Prostatiteeorquite.
.Distúrbiosdotratogastrintestinal:porexemplo,meteo-
rismo,diarréia,doresnoabdomeecoloirritável.
.Doençasdapele(causadaspelocalordosangue):por
exemplo,eczema.
.Pontodetonificaçãonoscasosdeconvalescença,
depressão,estadosdedebilidade,fadigacrônica,hipotô-
nus,distúrbiosdosono(noscasosdesíndromesde
carênciadesangueedeYin)etonturascausadaspor
carênciadesangue.
.Pontoparaanestesiacomacupunturanoscasosdecirur-
giaspélvicas.
.SegundoK6nig/Wancura:esteéumpontobásicoparao
tratamentodedoençaspsicossomáticas(associadocomo
pontoC-7)edeafecçõesnostratosurinárioegenital
(associadocomopontoVC-4).
Localização
A3tsunproximaisaopontomaissalientedomaléolo
medial,namargemmedialdatíbia.
Transiçãodo
corpodatíbia
paraocôndilo
medialdatíbia
Pontomais
salientedo
maléolomedial 13tsun

84. SANVINJIAO PontodeencontrodostrêsYin
BP-6
Tíbia
3tsun
Pontomais
salientedo
maléolomedial
..-
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado.
.Nafacemedialdopé,procuraropontomaissaliente
domaléolomedial.
.Apartirdaí,medir3tsun(4dedostransversos)dire-
tamenteparacima.
.OpontoBP-6localiza-seemumadepressão,que,em
geral,podeserfacilmentepalpadaeque,paraaque-
lasindicaçõesapresentadas,costumasersensívelà
palpação.Essadepressãoencontra-senamargem
medialdatíbiaou,algumasvezes,maispróximaà
margemanteriordesta.
~
BP-6
\
Pontomaissaliente
deimaléolomedial
.-----------
Punção
DireçãodaPicada:perpendicular,atrásdamar-
gemdatíbia,emdireçãoàfibula.
Profundidade daPicada:0,5-1,5tsun(W:1-
2,5cm);quandoadireçãodapicadaforoblíqua,até2
tsun(W:1-3cm);ou,noscasosdeparesia,profunda-
mente,atéopontoVB-39.
Sensação daAgulha:adormecimentolocale
sensaçãodetensãosombria,freqüentementecompro-
pagaçãoatéaplantadopéouemdireçãoaojoelho.
Atenção:opontoBP-6estimulaascontraçõesdo
útero,porissoeleécontra-indicadoduranteagravidez,
excetoparafacilitaroparto.
~
--
PosiçãodaAgulhainsitu
fi
-

85. BP-9
YINLINGQUAN FontedeYinnacolina
'lj
\
U'~"
~I
' .',.;
BP-21l !>;:;1
\[; 0'i..-:;;::o~//~
BP-lY
0'
1
:;"
o>\-,
BP:",U".'O
':1\!
AI
:.}/
./1
FunçãoTradicional
FortaleceoBaço,transformaeeliminaaumidade,a
umidade-caloreaumidade-frio,sobretudodoaquece-
dorinferior,regulaaviadaságuaseestimulaadiurese.
Indicação
Local:doreedemanosjoelhos,gonartriteegonar-
trose.
Relacionada aoMeridiano:doresnaregião
dosramosYangmingeTaiyin(IntestinoGrosso-
EstômagoeBaço-Pâncreas-Coração),pontodistante
paraoscasosdedornosombros(ventral);paresias,
edemaseformigamentonosmembrosinferiores.
.PontoHo(mar),pontoágua
.Umpontoprincipalparaaeliminaçãodaumi-
dade
Geral:pontoprincipalparaaeliminaçãodaumidade
doMeridianoPrincipaldoBaço-Pâncreas,istoé,apli-
caçãonoscasosdedistúrbioscausadospelo"excesso
deumidade"ou,maisespecificamente,distúrbiosda
eliminaçãodeágua:
.Edema.
.Afecçãesdostratosurinárioegenital:problemasde
micção,disúria,infecçãodasviasurináriasecálculos
nabexiga.
Distúrbiosmenstruais:síndromepré-menstrual(com
edema)efluxovaginal.
Afecçãesnotratogastrintestinal:gastrenteriteaguda
oudiarréia(causadapelaumidade-calor).
Localização
Comojoelhoflexionado,emumadepressãonamar-
geminferiordocôndilomedialdatíbia,natransição
entreeleeocorpodatíbia,nopéanserinosuperficial,
emfrenteaoventredomúsculogastrocnêmio.
Face
medialda
basedapatela
Transição
entreocorpoda
tíbiaeocôndilo
medialdatíbia
Pontomais
salientedo
maléolomediaI
13tsun

86. YINLINGQUAN FontedeYinnacolina
BP-9
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsal(comumapoio
sobojoelho)ou,preferencialmente,sentadocomojoe-
lhoflexionado.
11FormadeLocalização:apartirdamargem
inferiordocôndilomedialdatíbia(naalturadatube-
rosidadedatíbia),palparumadepressãonopéanseri-
nosuperficial,emfrenteaoventredomúsculogas-
trocnêmio.
21FormadeLocalização:medialmenteapartir
damargemmedialdatíbia,palparparacima(proximal)
emdireçãoaocôndilodatíbia.Noânguloentreatran-
siçãodocorpoparaocôndilomedialdatíbia,pode-se
palparfacilmenteumadepressão;éaliqueopontoBP-
9selocaliza.
rra
Péanserinosuperficial
Côndilomedial
datíbia
Punção
DireçãodaPicada: perpendicular(aolongoda
margemmedialdatíbia).
Profundidade daPicada:0,5-1tsun(W:1-
2,5cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdetensãoede
formigamentolocaisesombrias,eventualmentecom
propagaçãoparabaixoemdireçãoaospésouparacima
emdireçãoaoperíneo.
PosiçãodaAgulhainsitu

87. BP-1O
XUEHAI Mardesangue
..<4---:;----
'~--\~
P_2
,
O.
~
~~:~'
G
tiJii
:::'".."--::"..!.."~.
Jp-21:o::í~p-fi~~~r
~~í
BP-l5>
...,'
./~;:\
I;""r.::,--""",
BP--f13"""B~~l2:,'"
''''
]
,.
J
)~
i
',o
"
,.'
,,'.'
':,
'::J{
B~9
JI
FunçãoTradicional
Regulaosangueeamenstruação,removeaestagnação
desangue,sobretudonoútero,refrescaosangue(quan-
dohácalornosangue)eestancaashemorragias.
Indicação
LocaleRelacionadaaoMeridiano: dores
naregiãomedialdascoxasedosquadris,queixasno
joelho,taiscomoartritenaarticulaçãodojoelhoedebi-
lidadedosligamentosdojoelho.
.Pontosintomáticonoscasosdealergia
Geral:
.Distúrbiosmenstruais:dismenorréiaemenstruação
irregular(relacionadascomaestagnaçãodesangue),
menorragiaemetrorragia(causadaspelocalorno
sangue)eamenorréia(causadapelaestagnaçãode
sangue).
.Doençasdapele:inflamaçõesnapelecomprurido,
dor,edema,vermelhidãoe,eventualmente,pus(p.
ex.,eczemaeerisipela);pruridoeneurodermatite.
.SegundoG.Stux:esteéumimportantepontoparaa
estimulaçãodaimunidadenoscasosdedoenças
infecciosas.
Localização
Comojoelhoflexionado,a2tsun(2largurasdopole-
garou3dedostransversos)proximaisàintersecção
entreamargemmedialdapatelaeabasedapatela,na
facemedialdomúsculovastomedia!.
BP-\'11
Facemedialda
basedapatela
Transição
entreocorpoda
tíbiaeocôndilo
medialdatíbia
Pontomaissaliente
domaléolomedial
13tsun

88. XUEHAIMardesangue
BP-1O
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsal(comumapoio
sobojoelho)ou,preferencialmente,sentadoecomo
joelhoflexionado.
lilFormadeLocalização:oterapeutadeve
colocarapalmadamãoesquerdasobreapatelada
pernadireitadopaciente,envolvendoaarticulaçãodo
joelho.
.Opolegarabertoemumângulode45°écolocado
medialmente,enquantoosoutrosdedosrepousam
sobreapartedacoxaacimadojoelho.
.AextremidadedopolegarapontaparaoBP-IO.
-..
2ilFormadeLocalização:2tsun(2largurasdo
polegarou3dedostransversos)proximaisàintersecção
damargemmedialcomabasedapatela.
:0.
..
Punção
DireçãodaPicada: perpendicular.
ProfundidadedaPicada: 1-1,5tsun(W:1-2,5
cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçãodetensãolocale
sombria,àsvezescompropagaçãopelaarticulaçãodo
joelhoouatéosquadris.
PosiçãodaAgulhainsitu

89. BP-15 D AHENG Grandelinhatransversal
:~i{"':;;;;;~
)~~,:"~:~":~~e:)~~.
.P-20.~D....
BC,~'~~
\j~~i
BP-r~:'
"
i
1"1 ci'"
,Pt>...'} ./.:-;
BP-!l3""'B~.~U'<
i
fI
)I\..
d1!'
11:,.,,;,':'.?
",
'<i
FunçãoTradicional
FortaleceoBaçoesuasfunçõesdetransporteede
transformação,eliminaaumidade,regulaedesconges-
tionaoQidointestino(açãofacilitadoradaevacuação
pormeiodaestimulaçãodoperistaltismointestinal).
Indicação
.Distúrbiosdotratogastrintestinaltaiscomodistúr-
biosdadigestão,disenteria,diarréiacrônicacom
deposiçãodecatarro(noscasosdecarênciadeQido
baço),obstipaçãocrônica(comumenteassociado
.PontodeassociaçãocomoMeridianoEx-
traordinárioYinWeiMai
.Importantepontonoscasosdequeixasno
abdome,comintensaaçãosobreoperistaltis-
modointestinogrosso
comopontoTA-6),doresesensaçãodetensãono
abdome,sobretudonaregiãoparaumbilical(associa-
docomospontosE-25,VC-6eVC-12).
.SegundoG.Maciocia:noscasosdeextremidades
friaseenfraquecidas,estepontoestimulaotranspor-
tedosnutrientesessenciaisatéestasregiões.
Localização
A4tsunlateraisaoumbigo,sobrealinhamamilar,ao
ladodamargemlateraldomúsculoretodoabdome.
Linha
mamilar
i
3
~
".,'1
5
j

90. DAHENG Grandelinhatransversal BP-15
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsal.
.Procuraroumbigo;opontoBP-15localiza-sea4
tsun(4dedostransversosmais1larguradopolegar)
lateraisaele.
l
l
Punção
DireçãodaPicada: perpendicular.
ProfundidadedaPicada: 1-1,5tsun(W:1-2
cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdetensão,de
formigamentoedepesosombrias,compropagação
pelaregiãoinguinal.
n
PosiçãodaAgulhainsitu

91. C-3
SHAOHAI Pequenomar
FunçãoTradicional
FortaleceoCoração,eliminaocalordocoração(ofogo
eocalorperversodocoração),clareiaeacalmaoShen-
mente,dispersaasobstruçõesdoMeridiano(tornao
Meridianofluente),estimulaacirculaçãodeQiealivia
asdores.
Indicação
Local:dorereduçãodamobilidadenaarticulaçãodo
cotovelo,epicondiliteumeroulnarecontraturasno
cotovelo.
Relacionada aoMeridiano:dores,distúrbios
dasensibilidade,distúrbiosdamovimentaçãoepare-
siasnosmembrossuperiores;tremornasmãos;dornos
ombrosenaregiãohipocondrial;doreedemanoslin-
fonadosaxilares.
74
.PontoHo(mar),pontoágua
.Importantepontolocalepontodetranqüili-
zação
Geral:
.Distúrbiospsíquicos:distúrbiosdosono,estadosde
confusãomental,quadroshipomaníacos,doenças
psicossomáticas,indisposiçõesdepressivas(oponto
C-3eliminaocalordoCoraçãoeocalorperverso
noscasosdecarênciadeYindoCoração;deve-se,
então,deixaropontosangrar;portanto,inseriraagu-
lhadeformaacausarintensaestimulação).
.Anginadepeito(doresnotrajetodoMeridiano)e
neuralgiaintercostal.
Localização
Comocotoveloflexionado,logoabaixodaextremida-
deulnardapregadocotovelo,nadireçãodoepicôndi-
10medial,emumadepressão.
COtovelo
Pregi'/i'/xili'/r
7I
;z
3
4
51
6
/I
8
9tSÚI7'
Pregi'/do
PUlso

92. SHAOHAI Pequenomar
C-3
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado;
paraainserçãodaagulha,repousaroantebraçorelaxa-
damente;ocotovelodeveestartlexionadoeapalmada
mãovoltadaparacima.
.Procuraraextremidadeulnardapregadocotoveloe
palparemdireçãoaoepicôndilomedial.
OpontoC-3localiza-se,então,emumadepressão
quepodeserfacilmentepalpada.
<tJ-
i---
Epicôndilomedial --_J
Punção
DireçãodaPicada: perpendicular.
ProfundidadedaPicada: 0,3-1tsun(W:1-2
cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdetensãoede
formigamentolocaisesombriasouadormecimentoele-
trizantecompropagaçãoatéoantebraçoouemdireção
àpalmadamão.
PosiçãodaAgulhainsitu
I
i
I
I
I
I
~
Epicôndilomedial
75

93. c-s
TONGllLigaçãoparadentro
COtovelo
7
2
3'
4
5
6
7'
8
9
tSUI]J
Pregado
PUlso
FunçãoTradicional
RegulaefortaleceoQi(pontoprincipal!)eoYindo
coração,eliminaossintomasdalíngua,acalmaoShen-
mente.
Indicação
LocaleRelacionadaaoMeridiano: dores
noantebraçoenopulso.
Geral:
.Palpitações,distúrbiosdoritmocardíacoetonturas.
.Rouquidãoaguda,afonia(relacionadacomhisteria),
faringite,afasiacomenrijecimentodalíngua(p.ex.,
apósapoplexia)edistúrbiosdafala.
76
.PontoLuadoMeridianodoCoração
.Distúrbiospsíquicosepsicovegetativos:umdeseus
efeitosémelhorarosestadosdeânimonoscasosde
depressãobranda;jánoscasosdeirritabilidade,de
estadosdeansiedadeedeagitação,desíndromecar-
díacahipercinéticaededistúrbiosdosono,oponto
C-5temaçãocalmante.
.SegundoG.Maciocia:estepontoéindicadoparaa
estimulaçãoindiretadaBexigaetemaplicaçãona
síndrome"dofogodoCoraçãoquesealastraparao
IntestinoDelgado(eparaaBexiga)"comsintomas
taiscomodisúriaehematúria,sede,gostoamargona
boca,insôniaeulceraçõesnalíngua.
Localização
A1tsun(llarguradopolegar)proximalàpregadefle-
xãodopulso,radialaotendãodomúsculoflexorulnar
docarpo.
Prega
dopulso
Tendãodo
m.flexor
ulnardocarpa
M.flexor
ulnardo
carpa

94. TONGll Ligaçãoparadentro c-s
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado;
repousaroantebraçorelaxadamentecomapalmada
mãovoltadaparacima.
.Localizaçãodapregadeflexãodopulso:utilizara
pregadeflexãoqueficasobreamargementreos
ossoscarpaiseorádio/ulna.Paraumaorientação
exata,deve-sepalparulnarmenteoossopisiforme,
maissaliente,quemarcaafileiraproximaldeossos
carpais.Namaioriadasvezes,estaéapregadefle-
xãomaisdistal.
.Comumaleveflexãodopulso,apregadeflexãocor-
respondenteeotendãodomúsculoflexorulnardo
carpopodemsermelhorvisualizados.
.OpontoC-5localiza-sea1tsun(1larguradopole-
gar)proximalàpregadeflexãodopulso,radialao
tendãodomúsculoflexorulnardocarpo.
o;. sdo
.
Punção
DireçãodaPicada:perpendicular.
ProfundidadedaPicada:0,3-0,8tsun(W:0,5-
1cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdetensãoede
formigamentolocaisesombrias,eventualmentecom
propagaçãoparacimaouparabaixoaolongodolado
ulnardoantebraço.
PosiçãodaAgulhainsitu
77

95. C-7
SHENMEN Portaldoespírito
FunçãoTradicional
FortaleceenutreosanguedoCoração,aliviaeelimina
ofogodoCoraçãoeocalor,dispersaasobstruçõesdo
Meridianoetorna-ofluente,acalmaoShen-mente.
Indicação
Local:sensaçõesdecalornapalmadamão(noscasos
decarênciadeYin),queixasnopulso.
Geral:
.Distúrbiospsíquicosepsicossomáticos:estadosde
agitação,deeuforiaedeansiedade(sobretudonos
casosdetensãopsíquicaecorporal),déficitdecon-
centraçãoeproblemasdecapacidadeperceptiva,dis-
túrbiosdosono,síndromesvegetativascomoneuroses
docoração,paraalíviodassíndromesdeabstinência
noscasosdepacientesdependentesdequalquertipo
devício,tranqüilidadepsíquicanaobstetrícia.
.Queixascardíacas:anginadepeito(freqüentemente
associadacomospontosCS-6,B-15eVC-17),palpi-
taçõesetaquicardiasinusal.
.SegundoG.Maciocia:opontoC-7émaisindicado
doqueoCS-7noscasosdeestadosdecarênciaede
plenitude.
78
.Pontolu(lago),pontoterra
.PontoYuandoMeridianoPrincipaldoCora-
ção
.Pontodesedação
.Umdosmaisimportantespontosdeacupun-
turacomumaaçãotranqüilizantegeral
Localização
Proximalaoossopisiforme,nadepressãolateral(ra-
dial)aotendãodomúsculoflexorulnardocarpo,na
pregadeflexãodopulso.
Tendãodo
m.flexor
ulnardocarpa

96. SHENMEN Portaldoespírito
C-7
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado;
repousaroantebraçorelaxadamentecomapalmada
mãovoltadaparacima.
.Localizaçãodapregadeflexãodopulso:utilizara
pregadeflexãoqueficasobreamargementreos
ossoscarpaiseorádio/ulna.Paraumaorientação
exata,deve-sepalparulnarmenteoossopisiforme,
maissaliente,quemarcaafileiraproximaldeossos
carpais.Namaioriadasvezes,estaéapregadefle-
xãomaisdista!.
.Comumaleveflexãodopulso,apregadeflexãocor-
respondenteeotendãodomúsculoflexorulnardo
carpopodemsermelhorvisualizados.
.OpontoC-7localiza-senapregadeflexãoradialao
tendãodomúsculoflexorulnardocarpo.
Punção
DireçãoeProfundidadedaPicada: per-
pendicularcom0,3-0,5tsun(W:até0,5em)ouhori-
zontalabaixodotendão(paralelaàpregadeflexãodo
pulso,comatéIem).
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdetensãoede
formigamentolocaisesombrias,eventualmenteador-
mecimentoouumasensaçãoeletrizantecompropaga-
çãoemdireçãoaosdedos.
Atenção:umaestimulaçãoexcessivamenteintensa
podeprovocarumacessodeanginadepeito.
Direçãoperpendiculardapicada
Tendãodom.flexorulnar
docarpo
Direçãohorizontalda
picadaabaixodotendão
Rádio Ulna
PosiçãodaAgulhainsitu
79

97. ID-3
HOUXIDesfiladeiroposterior
-------.
".
atéoE-39
PontoHoinferiordo
intestinodelgado
FunçãoTradicional
Dissipaosfatoresexternospatogênicos,sobretudoo
vento,eliminaocalor,clareiaeacalmaoShen-mente,
relaxaosmúsculoseprotegeostendões,tornao
Meridianoeoscanaisdaredefluentes,abreoMeri-
dianoextraordinárioVasoGovernadoreretiradeleo
ventointerno.
Indicação
Local:doresnasmãosenosdedos,paresiaseneuro-
patiasperiféricasnasmãos.
.Pontolu(lago),pontomadeira
.Pontodetonificação
.Pontodeconfluência(pontodeligação)do
MeridianoExtraordinárioVasoGovernador
.Importantepontodistanteparaacolu~r-
vical
Constipaçõesfebris(comexceçãodosataquesde
vento)comcalafrioefebre;sobretudonoscasosde
sintomasnacabeçaenanuca,taiscomorigidezna
nucaedordecabeçaoccipital,mastambémnos
casosdedoresaolongodetodaacolunavertebral
(umadorquesepropagaportodososmembros).
Noscasosde"ventointernonoMeridianoExtraor-
dinárioVasoGovernador"comsintomascomocon-
vulsões,tremor,epilepsia,rigideznanuca,tonturae
cefaléia.
.Noscasosdequeixasnacolunavertebraledoresem
ambososladosparavertebrais,estepontoéemgeral
associadocomoB-62paraativaroMeridiano
ExtraordinárioVasoGovernador,porexemploparao
tratamentodelumbagoagudoecrônico.
.Pontodeinfluênciaeuropeu:espasmóliseeponto
principalparaotratamentogeraldamucosidade.
Localização
Comamãofechada,nadepressãoulnarproximalàarti-
culaçãometacarpofalângicadodedomínimo,nalinha
detransiçãoentrea"carnevermelhaeacarnebranca"
(natransiçãoentreapalmaeodorsodamão).
Dorsodamão
RelacionadaaoMeridiano:
.Pontodistanteparaoscasosdedor,contraçõesmuscu-
laresereduçãodamobilidadenanucaenaregiãodos
ombros,porexemplonoscasosdetorcicoloagudo,de
síndromesnacolunacervicaledeespondilose.
.Dores,reduçãodamobilidade,contraturas,distúrbios
dasensibilidadeeparesiasdosmembrossuperiores
notrajetodoMeridiano,doresnascostas(notrajeto
doMeridianoPrincipaldaBexiga).
Geral:
.Afecçõesnaregiãodacabeça:cefaléias(nasregiões
occipitaleparietal),afecçõesauditivastaiscomo
zumbidoesurdez,inflamaçõesnagargantacomo
tonsilite,faringiteelaringite.
80U5L'Gt6\~~W1~tJ'M"nL~ "'~ ~
Cfiv\~!Ã-L-\0.cJ.-\ r~ I~ ,~~ I
)WWlL O,,"..
~~~
,,

98. HOUXIDesfiladeiroposterior
ID-3
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado;
duranteotempodepermanênciadaagulha,repousaro
antebraçorelaxadamente.
.Pediraopacientequefecheamão.
.Procurarapregadeflexãoinferior(distal)quese
formadentrodaconcavidadedamão.Ela,emgeral,
começaentreosdedosindicadoremédio,indo,
então,atéodedomínimo.
.Nofinaldestapregadeflexão,localiza-seumapeque-
nasaliênciadepele.OpontoID-3ficanatransição
destasaliência,proximaledorsal,emumadepressão
natransiçãoentrea"carnevermelhaeacarnebranca".
------
Punção
DireçãodaPicada: perpendicularemdireçãoao
centrodapalmadamão.
ProfundidadedaPicada:0,3-1tsun(W:0,5-1
cm),naChinaétambémpossívelaperfuraçãoatéo
pontoIG-4.
SensaçãodaAgulha:dorlocal,sensaçõesde
tensãoedeformigamentosombriase/ouadormecimen-
toaolongododedomínimo.
Atenção:punçãodolorosa.
'o
PosiçãodaAgulhainsitu
--
---
---
_J

99. ID-6 Y ANGLAO Tratamentodavelhice
-~
r'---
,
7-
,
A.
S
6
1
'C
9
,O
"
,7-
tsl.ll1
FunçãoTradicional
Eliminaovento,dispersaasobstruçõesdoMeridianoe
estimulaacirculaçãodeQinoscanaisdarede(tornao
Meridianoeoscanaisdaredefluentes),relaxaosten-
dões,protegeosolhos(acuidadevisual).
Indicação
LocaleRelacionadaaoMeridiano:
.Doreseparesiasnosmembrossuperiores,aolongo
dotrajetodoMeridianoenaregiãodoMeridiano
principaldaBexiga(ramodoTaiyang).
.Pontodistanteparaoscasosdereduçãodolorosada
mobilidadenanucaenosombros(p.ex.,noscasos
detorcicoloagudo)enaregiãolombar(p.ex.,nos
casosdelumbago).
.PontoXidoMeridianoPrincipaldoIntestino
Delgado
.Importantepontodistanteparaoscasosde
queixasnaregiãodoombroedanuca
Geral:dordecabeçanaregiãooccipital,distúrbiosda
visãoetonturas.
Localização
Nosulcoradialeproximalaoprocessoestilóideda
ulna.Estesulcoforma-sequandoapalmadamãoé
viradaparacima(dapronaçãoparaasupinação).
Dorsodamão
"''''10-1
Ossohamato
Ossopiramidal
I
Processo
estilóidedaulna

100. YANGLAO Tratamentodavelhice ID-6
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado;
duranteotempodepermanênciadaagulha,repousaro
antebraçorelaxadamente.
.Pediraopacientequeflexioneocotoveloligeiramente.
.Colocarodedonaporçãodistaldoprocessoestilóide
daulna.
.Duranteamovimentaçãodopulso,quevaidapronação
atémeiasupinação,odedoqueestápalpandodesliza
porbaixo(proximalmente)doprocessoestilóideda
ulna,emumsulconoosso(umsulcoquevaiemdire-
çãoaotendãodomúsculoextensorulnardocarpo).
U
EstesLilcono
quandoar:nãod\
opeito
Posiçãoinicial:
pronação
Meiasupinação
Punção
DireçãodaPicada: perpendicularouligeiramen-
teoblíquaparacima,emdireçãoaopontoCS-6,ouao
longodotendão,emdireçãoaocotovelo.
Profundidade daPicada:0,3-0,8tsun(W:0,5-
1,5cm).
SensaçãodaAgulha:adormecimento,sensação
deformigamentoesensaçãodetensãosombria,com
propagaçãoparacima,emdireçãoaocotoveloeao
ombro,ouparabaixonotrajetodomeridiano.
o
(aguda)da
:0dís-
ponto
çãoreati-
PosiçãodaAgulhainsitu

101. ID-ll
TIANZONG Antepassadoscelestiais
,
7-
:,
A
S
6
7
\',
9
,O
"
,7-
tsúí\
FunçãoTradicional
DissipaosfatorespatogênicosdosMeridianosTaiyang
(IntestinoDelgado-Bexiga),estimulaacirculaçãodeQi
notóraxenaregiãolateraldascostelas,relaxaotórax.
Indicação
LocaleRelacionadaaoMeridiano: queixas
naregiãodosombrosedaescápula(sobretudonos
casosdedistúrbiosdarotaçãolateral)edosmembros
superioresnotrajetodoMeridiano,edemasedoresna
regiãodamandíbula.
.OpontoID-lléfreqüentementeumpontode
desencadeamentonomúsculoinfra-espinal
.Outrospontosdedesencadeamentonaregião
doombroedanucasão:
-ID-9nomúsculoredondomenor
-ID-1Onomúsculoinfra-espinal
-ID-13nomúsculosupra-espinal
-ID-14nomúsculolevantadordaescápula
-ID-1Snomúsculolevantadordaescápula
Geral:
.Bloqueionasarticulaçõesdascostelas.
.Afecçõespulmonarescomsensaçõesdeplenitudeede
tensãonotórax,taiscomoasmabrônquicaebronquite.
.AssociadocomospontosVC-17,E-18eID-lnos
casosdehipogalactiaemastiteaguda.
Localização
Nafossainfra-espinaldaescápula,nopontomédio
entreamargemmedialeamargemlateraldaescápula,
natransiçãoentreoterçosuperioreoterçomédiode
umalinhadeuniãoentreopontomédiodaespinhada
escápulaeoânguloinferiordaescápula.
M.supra-espinal
Espinha
da
escápula
M.redondo
menor
Ânguloinferior
daescápula
M.infra-espiríal

102. TIANZONG Antepassadoscelestiais
ID-11
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitoventralou,preferen-
cialmente,sentadoecomosbraçospendendorelaxada-
menteaoladodocorpo.
.Apartirdopontomédiodaespinhadaescápula,
seguirporumalinhadeuniãoatéoânguloinferiorda
escápula.
.OpontoID-lllocaliza-senatransiçãoentreoterço
superioreoterçomédiodestalinhadeunião,em
geralumpoucomaisinferiormente.
.Freqüentementeeleseencontranaalturada5'vérte-
bratorácicaoudoprocessoespinhosoda4'vértebra
torácica,estandoopacienteouempéousentadoe
comosbraçospendendoaoladodocorpo.
n
Deacord
..
ocomasind
..
icações
.
apontadas,o
ponto,emgeral,ésensfvelàpalpaçãQ.
I\.
ProceSso-O
éspinhosoO
da7'vértebra
cervicalO
.o
Processo- .o
espinhoso
.oda4"tértebra
tor~çi!jp.o
.o
Punção
DireçãodaPicada:inseriraagulhaperpendicu-
larouobliquamentenomúsculo.
ProfundidadedaPicada:0,5-1tsun(yV:1-2
em).
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdetensãoede
formigamentolocaisesombrias,àsvezescompropa-
gaçãosobreosombros.
~
2}
PosiçãodaAgulhainsitu
---
"
n..

103. ID-12 BINGFENG Guarda-vento
\
~
:-
A
')
6
1
"
9
()
\
\~
ts\.J\'1
FunçãoTradicional
TornaosMeridianoseoscanaisdaredefluentes,rela-
xaostendões.
Indicação
LocaleRelacionadaaoMeridiano: rigidez
nanuca,queixasnaregiãodosombros,sobretudonos
casosdereduçãodamobilidadenaabduçãoenarotação
lateral;tendinitenomúsculosupra-espinal;doresepare-
siasnosmembrossuperioresnotrajetodoMeridiano.
.PontodeassociaçãocomosMeridianosPrin-
cipaisdaVesículaBiliar,doTriploAquecedore
doIntestinoGrosso
.OpontoID-12éfreqüentementeumpontode
desencadeamentonomúsculosupra-espinal
.Outrospontosdedesencadeamentonaregião
doombroedanucasão:
-ID-9nomúsculoredondomenor
-ID-l0nomúsculoinfra-espinal
-ID-13nomúsculosupra-espinal
-ID-14nomúsculolevantadordaescápula
-ID-15nomúsculolevantadordaescápula
Localização
PerpendicularmenteacimadopontoID-ll,noponto
médiodafossasupra-espinaldaescápula.
M.supra-espinal
Espinhada
escápula
Ângulo/ 1"'\
inferiordaescápulaM.infra-espinalM.redondomaior

104. BINGFENG Guarda-vento ID-12
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitoventralou,preferen-
cialmente,sentadoecomosbraçospendendorelaxada-
menteaoladodocorpo.
.Procuraropontomédiodafossasupra-espinal,per-
pendicularmenteacimadopontoID-ll.
.Comobraçoabduzido,opontoID-12localiza-seem
umadepressãoquepodeserfacilmentepalpadae
visualizada.
Punção
DireçãodaPicada: perpendicularouoblíquano
músculosupra-espinal,emdireçãoaoombro.
ProfundidadedaPicada:0,5-1tsun(W:1-2
cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdetensãoede
formigamentolocaisesombrias.
PosiçãodaAgulhainsitu
/

105. ID-18
QUANLIAO Sulcodoossozigomático
~
1D-'5;~~,;m'~},,\:,; \:..!{.
ID-l~AI;;:'oí?""
~
\..
I~,ri, . L'..:
'.";'."<J::.
'".:."..,;;..:,"".,;.,,,4.
?"c>-~~-,:
ID-3
ID-1
FunçãoTradicional
,.
v
!atéoE-39
I
)
PontoHoinferiordo
:IntestinoDelgado
Eliminaoventoeofrio,ativaacirculaçãosangüínea,
aliviaasdores.
Indicação
LocaleGeral:sinusitemaxilar,tiquenaspálpebras
(tiquefacial),neuralgiadotrigêmeonosegundoramo,
edemanasbochechas,trismo,síndromedolorosamio-
fascial,problemasortopédicosnamaxila,dordedente
(nosdentesdamaxila),paraaanestesiacomacupuntu-
ranasextraçõesdedentes.
.PontodeassociaçãocomoMeridianoPrincipal
doTriploAquecedor
.Importantepontolocalnoscasosde"manifes-
taçõesdeventonorosto"
Localização
Naintersecçãodeumaperpendicularquepassapelo
ângulolateraldoolhocomamargeminferiordoosso
zigomático,naalturadopontoIG-20;alinamargem
anteriordomúsculomasseter,opontoID-18localiza-
seemumadepressão.
M.esternocleido-
mastóideo

106. QUANLIAO Sulcodoossozigomático
ID-18
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado.
.Apartirdoângulolateraldoolho,seguirperpendicu-
larmenteatéamargeminferiordoossozigomático
(naalturadapartelateraldaasadonariz).
.OpontoID-18localiza-seemumadepressãonesta
perpendicular,juntoàmargeminferiordoossozigo-
máticoeàmargemanteriordomúsculomasseter.
111
o
Punção
DireçãodaPicada:perpendicular;então,coma
mãoqueestiverlivre,manteracabeçadopacientefixa.
ProfundidadedaPicada:0,3-0,8tsun(W:0,5-
Iem).
SensaçãodaAgulha:sensaçãodetensãoeador-
mecimentolocalesombrio.
Moxabustão:segundoalgunsautores,elaéproibida.
PosiçãodaAgulhainsitu

107. ID-19
TINGGONG Paláciodaaudição
M.esternoclei-
domastóideo
FunçãoTradicional
Abreoouvidoemelhoraafunçãoauditiva,tornaos
Meridianoseoscanaisdaredefluentes,aliviaador.
Indicação
LocaleGeral:
.Afecçõesauditivas:otitemédia,surdez,zumbido,
doençadeMeniêreeinflamaçãonomeatoacústico
externo.
.Neuralgiadotrigêmeo,paresiafacial.
.Queixasnaarticulaçãotemporomandibular:artrite
naarticulaçãotemporomandibular,disartriaedorde
dente.
.PontodeassociaçãocomosMeridianosPrin-
cipaisdaVesículaBiliaredoTriploAquecedor
.Importantepontolocalparaasafecçõesaudi-
tivas
Localização
Comabocaligeiramenteaberta,emfrenteàorelha,em
umadepressãoentreotragoeaarticulaçãotemporo-
mandibular(emumsulcoquepassaverticalmenteem
frenteaotrago),naalturadotrago.
0'0
Incisura o
anterior
TA-21
.:
VB-2.0

108. TINGGONG Paláciodaaudição
ID-19
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado.
.Pediraopacientequemantenhaabocaligeiramente
aberta.
.OpontoID-19localiza-seemumadepressãoque
podeserpalpadalogoemfrenteaotrago;acimadele
seencontraopontoTA-21eabaixooVB-2.
-
,
Punção
DireçãodaPicada:perpendicularouligeiramen-
teoblíquaparabaixo,deixandoabocaumpoucoaber-
ta(assimnãoexistenenhumriscodeumainserção
intra-articular).Umaalternativatambéméainserção
subcutâneatransversal(inserçãotangencial)doponto
TA-21aoVB-2.Comamãoqueestiverlivre,mantera
cabeçadopacientefixa,quandoforinseriraagulha!
Atenção:AssimcomoospontosTA-21eVB-2,este
pontolocaliza-selogoatrásdaartériatemporalsuperfi-
cialesobreonervoauriculotemporal.
ProfundidadedaPicada:0,3-1tsun(W:0,5-
1cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçãodetensãolocale
sombria,àsvezescompropagaçãoatéoouvido.
Boca
ligeiramente
aberta
PosiçãodaAgulhainsitu

109. GESHU PontoShudodiafragma
8-17
,
,
Processoespinhosodá-@:
7'vértebracervical
Li
0
1,5:
tsun'
ProcessoespinhosodGi...~ :
3'vértebratorácica~i
~i
\ 0:
Protessoespinhosoda:-Ó----I:-]?:---
7'V
,
tebratorácica.:.:...
.
.
.
..
..
.
..
.
.
.
...
.
.;
. :i"f
..,L~'
, i1/2!1/2i
Linha:::
median~:: .~
posterior: :
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitoventralousentadoe
comosbraçospendendoaoladodocorpo.
1!FormadeLocalização:
.Procurara7'vértebracervical(Descriçãonaspági-
nasreferentesaopontoVG-14);apartirdela,descer
contandoatéa7"vértebratorácica.fõ:WG,..2JJt
.Apartirdamargeminferiordoprocessoespinhosoda
7'vértebratorácica,medir1,5tsun(2dedostransver-
sos)oumetadedadistânciaentrealinhamedianapos-
terioreamargemmediaIdaescápula,lateralmente.
2!FormadeLocalização:
.Comopacientesentadoecomosbraçospendendo
aoladodocorpo,amargeminferiordoprocesso
espinhosoda3"vértebratorácica,emgeral,projeta-
senaalturadainserçãodaespinhadaescápulana
margemmedialdaescápula.Essainserçãopodeser
facilmentepalpada.Apartirdessaárea,descercon-
tandoatéa7'vértebratorácica.
.Apartirdamargeminferiordoprocessoespinhosoda
7'vértebratorácica,medir1,5tsun(2dedostransver-
sos)oumetadedadistânciaentrealinhamedianapos-
terioreamargemmedialdaescápula,lateralmente.
3!FormadeLocalização:amargeminferiordo
processoespinhosoda7'vértebratorácica,emgeral,
projeta-senaalturadoânguloinferiordaescápula.A
partirdaí,medir1,5tsunlateralmente.
{
r
..
I
L .,
Punção
DireçãodaPicada: oblíquaemdireçãoà7'vér-
tebratorácica;napráticaclínica,tambémécomumque
aagulhasejainseridasubcutaneamenteemsentido
medialeemdireçãoaoMeridianoExtraordinárioVaso
Governador,deformaqueopacientepossaficarem
decúbitodorsalduranteotempodepermanênciada
agulha.Asagulhasinseridassubcutaneamentepodem
serfixadascompequenasfitasadesivas,demodoque
seimpeçaqueelaspenetremmaisprofundamente
quandoopacienteestiveremdecúbitodorsal.
Profundidade daPicada:0,5-0,8tsun(W:0,5-
1,5cm),
SensaçãodaAgulha:sensaçãodetensãoeador-
mecimentolocalesombrio.
Atenção:nãoinsiraaagulhacommuitaprofundidade
devidoaoriscodepneumotórax!
PosiçãodaAgulhainsitu
-----
L

110. 8-18
Hvr-frvftN
GANSHU
B-~7
.PontoShudorsaldoFígado
PontoShudorsaldoFígado
.}]
/°)
::;,;,
.~\
RegulaoFígadoeaVesículaBiliar,refrescaeelimina
aumidade-calordoFígadoedaVesículaBiliar,apazi-
guaoventointernopormeiodatécnicadeinserção
sedativa,removeaestagnaçãodeQidoFígado,harmo-
nizaofluxodeQidoEstômago,protegeosolhos,acal-
maoShen-mente.
Indicação
LocaleRelacionadaaoMeridiano: dores
nascostasenaregiãolateraldascostelase,neuralgia
intercostal.
Geral:
.Afecçõeshepáticasedavesículabiliartaiscomo
hepatite,distúrbiosdometabolismohepático,icterícia,
colecistite,colangite(síndromesdeumidade-calor).
GastralgiacausadapelaestagnaçãodeQidoFígado
("oFígadoatacaoEstômago"),comsensaçãodeten-
sãonoepigástrioenohipocôndrio,refluxodeácidoe
enjôo.
Doençasedistúrbiospsíquicoscomoirritabilidade
emocionalehiperemotividade,distúrbiosdosono
causadosporpesadeloseporsonhosexcessivamente
agitadoserealistas,perturbaçõesetonturascausadas
peloaumentodeYangoudeventonoFígado.
Distúrbiosmenstruaistaiscomosíndromepré-
menstrual,menstruaçãoirregular,dismenorréiae
amenorréia.
Afecçõesocularescomoconjuntivite,cegueiranotur-
na,visãodesfocadaemoscasvolantes.
Cãibrasnasextremidadeseepilepsia.
Localização
A1,5tsunlateralàlinhamedianaposterior(Meridiano
ExtraordinárioVasoGovernador),naalturadamargem
inferiordoprocessoespinhosoda9'vértebratorácica.
Espinhada
e,cápula
',.'
;,...,,:-:;:f
t ':
,B-18
..:.,',
,:,
"
:::~'
)
..~:,)
~
~
<""""'::~;:;;:':"
I
""
w.-'" ""'\,
°,
U
B-31
30
"~;/~
~
B-39(,!;
..:',
.',
FunçãoTradicional
In,erçãodaespinha
dae,cápulana
margemmedialda
e,cápulamargem
inferiordoprocesso
espinho,oda3'ouda
4'vértebratorácica
Ânguloinferiorda
e,cápula
margeminferior
doproce,so
e'pinhosoda7'ou
8'vértebratorácica
Porçãosuperiorda
cristailiaca
--+4'vértebra
lombar

111. --~----
GANSHU
B-47
NVN-;>4u-1tJ-Erin.r~
PontoShudorsaldoFígado
8-18
Inserçãodaespinha
daescápula
Processoespinf'losoda -6
7'vértebracervical @
~
Processoespinhosoda -=,.Q-
3'vértebratorácica 0
'":
~ '
~15' ,
, I:Ils~n::
\
essoespinbosQda -0: -~,:
tebratora<:ica"J;L
@
-+*
r~"'.J., I...
P~ocoespin~~soda -ili:6-1I:i
\
9-v atoraClca~'tA'r-?-jífi;"
Pro spinhosd-da~:~:~l!:1i
10'vbratorácica,,)',.:
,
!;.inba,i112'1[2:
medtàníf
posterior
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitoventralousentadoe
comosbraçospendendoaoladodocorpo.
1;tFormadeLocalização:
.Procurara7'vértebracervical(Descriçãonaspági-
nasreferentesaopontoVG-14);apartirdela,descer
contandoatéa9'vértebratorácica.
~Apartirdamargeminferiordoprocessoespinhosoda
9"vértebratorácica,medir1,5tsun(2dedostransver-
sos)oumetadedadistânciaentrealinhamedianapos-
terioreamargemmedialdaescápula,lateralmente.
2;tFormadeLocalização:
.Comopacientesentadoecomosbraçospendendo
aoladodocorpo,amargeminferiordoprocesso
espinhosoda3"vértebratorácica,emgeral,projeta-
senaalturadainserçãodaespinhadaescápulana
margemmedialdaescápula.Essainserçãopodeser
facilmentepalpada.Apartirdessaárea,descercon-
tandoatéa9'vértebratorácica.
.Apartirdamargeminferiordoprocessoespinhosoda
9"vértebratorácica,medir1,5tsun(2dedostransver-
sos)oumetadedadistânciaentrealinhamedianapos-
terioreamargemmedialdaescápula,lateralmente.
3;tFormadeLocalização:amargeminferiordo
processoespinhosoda7'vértebratorácica,emgeral,
projeta-senaalturadoânguloinferiordaescápula.A
partirdaí,descercontandoatéa9"vértebratorácicae,
então,medir1,5tsunlateralmente.
.J...
Margeminf~rior,
doproé"essQ'lJ.
espinhosoda '
9'vértebratorácica
\
(
I
1
Punção
DireçãodaPicada:oblíquaemdireçãoà9"vér-
te6ratorácica;napráticaclínica,tambémécomumque
aagulhasejainseridasubcutaneamenteemsentido
medialeemdireçãoaoMeridianoExtraordinárioVaso
Governador,deformaqueopacientepossaficarem
decúbitodorsalduranteotempodepermanênciada
agulha.Asagulhasinseridassubcutaneamentepodem
serfixadascompequenasfitasadesivas,demodoque
seimpeçaqueelaspenetremmaisprofundamente
quandoopacienteestiveremdecúbitodorsal.
Profundidade daPicada:0,5-0,8tsun(W:0,5-
1,5cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçãodetensãoeador-
mecimentosombrioscompropagaçãoparacimaou
parabaixoaolongodascostelas.
Atenção:nãoinsiraaagulhacommuitaprofundidade
devidoaoriscodepneumotórax!
PosiçãodaAgulhainsitu
-----
10

112. 8-19 DANSHU PontoShudorsaldaVesículaBUiar
i ..
t~iif~<'b.
u
..'".:-/11
',.'
."
rt=;i~
~
.;;/1',
FunçãoTradicional
W"
.'
RegulaasfunçõesdoFígadoedaVesículaBiliar,re-
frescaeeliminaocaloreaumidade-calordoFígadoe
daVesículaBiliar,harmonizaoQidoEstômagoetorna
oQicontracorrentedoEstômagomaisintenso,relaxao
diafragmaeotórax,efortaleceosolhos.
.PontoShudorsaldaVesículaBiliar
Indicação
LocaleRelacionadaaoMeridiano: dores
aolongodacolunacervical,notóraxenaregiãolateral
dascostelas.
Geral:
Afecçõeshepáticasedavesículabiliartaiscomo
colecistite,colecistolitíase,hepatiteeicterícia.
Gastralgiascomogastrite,úlceraduodenal,sensação
deplenitudeabdominal,refluxodeácido,vômitose
soluço.
.Afecçõesocularesetonturas.
Localização
A1,5tsunlateralàlinhamedianaposterior(Meridiano
ExtraordinárioVasoGovernador),naalturadamargem
inferiordoprocessoespinhosoda10'vértebratorácica.
Ânguloinferiorda
escápula
-->margeminferior
doprocesso
espinhosoda7'ou
8'vértebratorácica
Porçãosuperiorda
cristailíaca
-->4'vértebra
lombar

113. DANSHU PontoShudorsaldaVesículaBiliar
Processoespinhoso
3'vértebratorácica
ProcessoeSf>inhosoda
7'vértebratervical
\
Proçessoespinhosoda-
7'vértebralOrácicà
Proce~soespinhosoda
9'vér~bratorácica
proces~
.
.espinhoso
..
da
1O'v~,~bratoráciça
linha
mediaoo
posterior
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitoventralousentadoe
comosbraçospendendoaoladodocorpo.
11FormadeLocalização:
.Procurara7"vértebracervical(Descriçãonaspági-
nasreferentesaopontoVG-14);apartirdela,descer
contandoatéa10"vértebratorácica.
.Apartirdamargeminferiordoprocessoespinhoso
da10'vértebratorácica,medir1,5tsun(2dedos
transversos)oumetadedadistânciaentrealinha
medianaposterioreamargemmedialdaescápula,
lateralmente.
21FormadeLocalização:
.Comopacientesentadoecomosbraçospendendo
aoladodocorpo,amargeminferiordoprocesso
espinhosoda3'vértebratorácica,emgeral,projeta-
senaalturadainserçãodaespinhadaescápulana
margemmedialdaescápula.Essainserçãopodeser
facilmentepalpada.Apartirdessaárea,descercon-
tandoatéa10'vértebratorácica.
.Apartirdamargeminferiordoprocessoespinhoso
da10'vértebratorácica,medir1,5tsun(2dedos
transversos)oumetadedadistânciaentrealinha
medianaposterioreamargemmedialdaescápula,
lateralmente.
31FormadeLocalização:amargeminferiordo
processoespinhosoda7"vértebratorácica,emgeral,
projeta-senaalturadoânguloinferiordaescápula.A
partirdaí,descercontandoatéa10"vértebratorácicae,
então,medir1,5tsunlateralmente.
-----
\
Margeminferior
I
doprocessou
espinhosoda
1~,'~b"~",k
.I
\
---
Punção
DireçãodaPicada: oblíquaemdireçãoà10"vér-
tebratorácica;napráticaclínica,tambémécomumque
aagulhasejainseridasubcutaneamenteemsentido
medialeemdireçãoaoMeridianoExtraordinárioVaso
Governador,deformaqueopacientepossaficarem
decúbitodorsalduranteotempodepermanênciada
agulha.Asagulhasinseridassubcutaneamentepodem
serfixadascompequenasfitasadesivas,demodoque
seimpeçaqueelaspenetremmaisprofundamente
quandoopacienteestiveremdecúbitodorsal.
Profundidade daPicada:0,5-0,8tsun(W:0,5-
1,5cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçãodetensãoeador-
mecimentosombriocompropagaçãoparacimaepara
baixoaolongodascostelas.
Atenção:nãoinsiraaagulhacommuitaprofundidade
devidoaoriscodepneumotórax!
PosiçãodaAgulhainsitu
----------
107

114. 1ish.L
8-20 8UJPISHU PontoShudorsaldoBaço
B-7
r
,,"
--
"")"'"""
b.
'
u'::,.:,'
\',
FunçãoTradicional
FortaleceoBaçoeestimulasuasfunçõesdetransporte
edetransformação,eliminaaumidadeeamucosidade,
fortaleceoEstômago,nutreosangue.
Indicação
LocaleRelacionadaaoMeridiano: queixas
aolongodacolunavertebral,nasporçõestorácicae
lombar.
.Ponto5hudorsaldoBaço
.Pontoprincipalparaofortalecimentodocen-
tro(BaçoeEstômago)sobretudonoscasosde
síndromesdedeficiênciadoBaço
Geral:
.Distúrbiosdotratogastrintestinaltaiscomoenjôos,
vômitos,sensaçõesabdominaisdeplenitudeedeten-
são,doresdeestômago,distúrbiosdoperistaltismo
doestômago,úlcerasgástricaseduodenais,diarréia
crônicaemeteorismo.
.Edemaseproduçãointensadecatarronoscasosde
doençasdasviasrespiratórias.
.Anemia,esgotamentofísicoepsíquico,doençascrô-
nicas,convalescença,insônia,tonturasepalpitações
noscasosdecarênciadesangueedeQi,atrofiamus-
cularehipogalactia.
Hemorragias:"oBaçoretémosanguenosvasos".
Ptosesvisceraistaiscomoprolapsosdoúteroedo
ânusehemorróidas.
Localização
A1,5tsunlateralàlinhamedianaposterior(Meridiano
ExtraordinárioVasoGovernador),naalturadamargem
inferiordoprocessoespinhosodalI'vértebratorácica.
Inserçãodaespinha
daescápulana
margemmedialda
escápula->margem
inferiordoprocesso
espinhosoda3'ouda
4'vértebratorácica
Ânguloinferiorda
escápula
->margeminferior
doprocesso
espinhosoda7'ou
8'vértebratorácica
Porçãosuperiorda
cnstailíaca
->4'vértebra
lombar

115. PISHU PontoShudorsaldoBaço
8-20.
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitoventralousentadoe
comosbraçospendendoaoladodocorpo.
1~FormadeLocalização:
.Comopacientesentadoecomosbraçospendendo
aoladodocorpo,amargeminferiordoprocesso
espinhosoda7"vértebratorácicalocaliza-senaaltu-
radoânguloinferiordaescápula.Apartirdaí,descer
contandoatéalI"vértebratorácica.
.Apartirdamargeminferiordoprocessoespinhosoda
11'vértebratorácica,medir1,5tsun(2dedostransver-
sos)oumetadedadistânciaentrealinhamedianapos-
terioreamargemmedialdaescápula,lateralmente.
2~FormadeLocalização:
.Palpardebaixoparacimaapartirdainserçãodacos-
telamaisinferior(12"vértebratorácica)atéa11 ilvér-
tebratorácica.
.Apartirdamargeminferiordoprocessoespinhosoda
11'vértebratorácica,medir1,5tsun(2dedostransver-
sos)oumetadedadistânciaentrealinhamedianapos-
terioreamargemmedialdaescápula,lateralmente.
Punção
DireçãodaPicada: oblíquaemdireçãoà11 ilvér-
tebratorácica;napráticaclínica,tambémécomumque
aagulhasejainseridasubcutaneamenteemsentido
medialeemdireçãoaoMeridianoExtraordinárioVaso
Governador,deformaqueopacientepossaficarem
decúbitodorsalduranteotempodepermanênciada
agulha.Asagulhasinseridassubcutaneamentepodem
serfixadascompequenasfitasadesivas,demodoque
seimpeçaqueelaspenetremmaisprofundamente
quandoopacienteestiveremdecúbitodorsal.
Profundidade daPicada:0,5-0,8tsun(W:0,5-
1,5cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdetensãoede
formigamentoeadormecimentolocaisedecaráter
sombrio;eventualmentecompropagaçãoaolongodas
costelasounaregiãolombar.
Atenção:nãoinsiraaagulhacommuitaprofundidade
devidoaoriscodepneumotórax!
PosiçãodaAgulhainsitu

116. 8-21f°WEISHU
PontoShudorsaldoEstômago
"'.'
U
.
.~:.:
FunçãoTradicional
Regulaefortaleceo"centro"(BaçoeEstômago)esuas
funções,harmonizaoEstômagoetornaseuQicontra-
correntemaisprofundo,refTesca(elimina)ofogodo
Estômago,eliminaaumidadeeaestagnação(dealimen-
tos).
.PontoShudorsaldoEstômago
Indicação
LocaleRelacionadaaoMeridiano: doresao
longodacolunavertebral,nasporçõestorácicaelombar.
Geral:distúrbiosdotratogastrintestinalcomosensa-
çãodeplenitudenoepigástrioedores(distúrbiodo
peristaltismodoestômagocomestagnaçãodealimen-
tos);gastrite;afecçõescausadaspeloQicontracorrente
doEstômagotaiscomoenjôo,vômitos,refluxode
ácidoesoluço;estenosedopiloro,diarréiacrônicacom
restosdealimentomaldigeridosemeteorismo.
Localização
A1,5tsunlateralàlinhamedianaposterior(Meridiano
ExtraordinárioVasoGovernador),naalturadamargem
inferiordoprocessoespinhosoda12"vértebratorácica.
Inserçãbdaespinha
daescápulana
margemmediaIda
escápula->margem
inferiordoprocesso
espinhosoda3'ouda
4'vértebratorácica
Ânguloinferiorda
escápula
->margeminferior
doprocesso
espinhosoda7'ou
8'vértebratorácica
Porçãosuperiorda
cristailíaca
->4'vértebra
lombar

117. WEISHU PontoShudorsaldoEstômago
8-21-
Inserçãoda
espinhadaescápula
Processo~spinhoso-O
da7'vértebra,c.'0
cervical ,
Q::
d
Process,oeS
b
Pin
"",
h
ee,e
Oso-jL'---
'
~
',
:
e'e,
----
e,ie."e,
'
,.
--'
aJ'.vertera c0; ".'
toraClca./ e"'ee,.:
Qi1
1'\..
. 1:1::,
P
~
'ocesS9E7spi!\1hoso..-Ío\:ee..:
d/7
e
!vértebra c.,,'>I--,e,+,et'\!í!ie~
.
e"!h
ceical 0!:--.
f,\1,5::
~
.,.""",,',"','",'"ee0tsU:)'!!i~
Pro,",e~pinnt)$o}"1/':/:Sc.;]I
da11~é,rt
,
ebratorac,car:L~.~
,
-,!e
,
r
,
.'~ProceSoespinhoso- 0.B-21;
da12'ért,ebratorácica !: :
:~,ie.i!I::'
Grl'1hí1 ,1.8IIJ; "
mediatiá:
posterior
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitoventralousentadoe
comosbraçospendendoaoladodocorpo.
1~FormadeLocalização:
.Comopacientesentadoecomosbraçospendendo
aoladodocorpo,amargeminferiordoprocesso
espinhosoda7'vértebratorácicalocaliza-senaaltu-
radoânguloinferiordaescápula.Apartirdaí,descer
contandoatéa12'vértebratorácica.
.Apartirdamargeminferiordoprocessoespinhoso
da12'vértebratorácica,medir1,5tsun(2dedos
transversos)oumetadedadistânciaentrealinha
medianaposterioreamargemmedialdaescápula,
lateralmente.
\
I
"
, Margemihferiâ~
doprocessoespinhoso
11'vérte
"
brato
,
r
,
ácica
,
'"L1 '
,
(
12'vértebratorácici
1
~
I
J
2;!FormadeLocalização:
.Palparainserçãodacostelamaisinferior(12"vérte-
bratorácica).
.Apartirdamargeminferiordoprocessoespinhoso
da12'vértebratorácica,medir1,5tsun(2dedos
transversos)oumetadedadistânciaentrealinha
medianaposterioreamargemmedialdaescápula,
lateralmente.
Punção
DireçãodaPicada: oblíquaemdireçãoà12"vér-
tebratorácica;napráticaclínica,tambémécomumque
aagulhasejainseridasubcutaneamenteemsentido
medialeemdireçãoaoMeridianoExtraordinárioVaso
Governador,deformaqueopacientepossaficarem
decúbitodorsalduranteotempodepermanênciada
agulha.Asagulhasinseridassubcutaneamentepodem
serfixadascompequenasfitasadesivas,demodoque
seimpeçaqueelaspenetremmaisprofundamente
quandoopacienteestiveremdecúbitodorsal.
Profundidade daPicada:0,5-0,8tsun(W:0,5-
1,5em).
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdetensãoede
formigamentoeadormecimentolocaisedecaráter
sombrio,eventualmentecompropagaçãoaolongodas
costelasounaregiãolombar.
Atenção:nãoinsiraaagulhacommuitaprofundidade
devidoaoriscodepneumotórax!
PosiçãodaAgulhainsitu
'---
---

118. 8-23
;:,hi.shi
B52SHENSHU PontoShudorsaldoRim
daespinha
~ daescápulana
margemmediaIda
escápula~margem
inferiordoprocesso
espinhosoda3'ouda
4'vértebratorácica
Ânguloinferiorda
escápula
~margeminferior
doprocesso
espinhosoda7'ou
8'vértebratorácica
Porçãosuperiorda
cristailíaca
~4'vértebra
lombar
FunçãoTradicional
FortaleceeprotegeoRim,fortaleceoQioriginal(Yuan-
Qi)eoJingessencial,regulaoaquecedorinferiorea
viadaságuas,dissipaaumidade,fortaleceacapacidade
auditivaeaacuidadevisual,protegeosossoseamedu-
la,estimulaoShen-mente,fortalecearegiãolombar.
Indicação
Geral:emtodososcasosdesíndromesdedebilidade
doRim(técnicatonificantedeinserçãodaagulha),for-
taleceoYineoYangdoRim;amoxabustãodesteponto
fortalece,sobretudo,oYangdoRim.
oEstadoscrônicosdedebilidadeedeinanição,
depressões,fadiga,déficitdeconcentraçãoedistúr-
biosdacapacidadeperceptiva,estadosdeconfusão
mentaletonturas.
oAfecçãesrenaisedasviasurinárias:distúrbiosda
micçãotaiscomoiscúria,incontinênciaurinária,enu-
rese,cistite,urolitíase,nefrite,prostatiteeedema;dis-
túrbiosmenstruais,queixasclimatéricas,corrimento
vaginaleinfertilidade;distúrbiosdasfunçõessexuais
taiscomoimpotênciaedistúrbiosdaejaculação.
.PontoShudorsaldoRim
.Pontoprincipalparaofortalecimentodos
Rinsedetodaaenergiavital
oSíndromelombarcrônica,contraçõesmusculares
naregiãolombardacolunavertebral,astenianos
membrosinferioresenosquadris,queixascrônicas
nosjoelhos(relacionadascomsíndromesdedebili-
dadedoRim).
oAfecçãesósseastaiscomodeformaçõespós-artrite,
osteoporoseeosteomalácia.
.Afecçãesauditivascrônicascomozumbidoesurdez
(comdebilidadedoRim).
oAfecçãesocularescrônicasedistúrbiosdavisãotais
comodiminuiçãodaacuidadevisualeressecamento
dosolhosempessoasidosas.
oQueixasrespiratóriasedispnéia,porexemplonos
casosdeasmabrônquicacrônicacausadapela"debi-
lidadedoRim".
Anemiaesíndromesdecarênciadesangue;nestes
casos,associadoaopontoB-20.
Localização
A1,5tsunlateralàlinhamedianaposterior(Meridiano
ExtraordinárioVasoGovernador),naalturadamargem
inferiordoprocessoespinhosoda2'vértebralombar.
a

119. SHENSHU PontoShudorsaldoRim 8-23
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitoventralousentado.
.A4'vértebralombarlocaliza-senaalturadacrista
ilíaca(amargeminferiordoprocessoespinhoso
destavértebra,emgeral,ficaumpoucomaisabaixo);
apartirdaí,ircontando,paracima,atéchegarna2'
vértebralombar.
.Apartirdoprocessoespinhosoda2'vértebralombar
medir1,5tsun(2dedostransversos)oumetadeda
distânciaentrealinhamedianaeamargemmedialda
escápula,lateralmente.
Punção
DireçãodaPicada:perpendicular.
ProfundidadedaPicada:0,5-1,2tsun(W:1-
2cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçãodetensãosom-
brianaregiãolombarouumadormecimentoeletrizante
compropagaçãopelosquadrisenosmembrosinferiores.
--~
PosiçãodaAgulhainsitu

120. 8-25 DACHANGSHU PontoShudorsaldoIntestinoGrosso
,- '
~,~2Ç\;}f
,.,!""""'V.:::
","','ri::,\
"tt-iiiV
t
~"'i,:.:;:f
,",
',",
,','
EstimulaasfunçõesdosIntestinosGrossoeDelgado,
regulaofluxodeQi,dispersaascongestões,fortalece
aregiãolombar.
~
/(\:
"1
1
"
<\1;:',
FunçãoTradicional
.Ponto5hudorsaldoIntestinoGrosso
.Importantepontolocalnoscasosdequeixas
agudasecrônicasnaregiãolombar
Indicação
LocaleRelacionadaaoMeridiano: dorese
reduçãodamobilidadenaregiãolombardacolunaver-
tebral,porexemplonoscasosdelumbagocrônicoe
agudoequeixasnosmembrosinferioresnotrajetodo
Meridiano.
Geral:distúrbiosdotratointestinaltaiscomosensa-
çõesabdominaisdeplenitudeedetensão,colite,colo
irritável,meteorismo,diarréiaeobstipação,
Localização
A1,5tsunlateralàlinhamedianaposterior(Meridiano
ExtraordinárioVasoGovernador),naalturadamargem
inferiordoprocessoespinhosoda4"vértebralombar,
Espinhada
escápula
erçâüdaespinha
daescápulana
margemmedialda
escápula
->margem
.inferiordoprocesso
espinhosoda3'ouda
4'vértebratorácica
Ânguloinferiorda
escápula
->margeminferior
doprocesso
espinhosoda7'ou
8'vértebratorácica
Porçãosuperiorda
CrIstailíaca
->4'vértebra
lombar

121. DACHANGSHU PontoShudorsaldoIntestinoGrosso
'\
,,
::
,,
,,
,,
--
:1,5:
,tsun,
inhosoda-@:
mbar.------:~-~.L----
.ihhosoda""f~+<~~,"2
mbar.~.iii~
Linha',':
mediana::
posterior
--1.
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitoventralousentado.
.Localizaçãoda4'vértebralombar:estaselocalizana
alturadacristailíacae,amargeminferiordoproces-
soespinhosodestavértebra,emgeral,ficaumpouco
maisabaixo,
.Apartirdoprocessoespinhosoda4'vértebralombar
medir1,5tsun(2dedostransversos)oumetadeda
distânciaentrealinhamedianaeamargemmedialda
escápula,lateralmente.
,
Atturada4'v~rtebraI
~.-
---------"~-------------
Cristailíaca
.....
--
\
Punção
DireçãodaPicada: perpendicular.
ProfundidadedaPicada:0,5-1,5tsun(W:1-
2cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdetensãoede
formigamentonaregiãolombar.
PosiçãodaAgulhainsitu
---
-

122. 8-28
PANGGUANGSHU
PontoShudorsaldaBexiga
::;'O
)
"~~
'B-2>.',\~::
u
':
.
°1.' ""'.,,-
jjl~<'e .u
B-7
:,~:
~:..
:{~::41
t
\'.
°.:.
ii[\
'\
1
:'
)\1:::'
,::{~r
.'
.,
FunçãoTradicional
RegulaaBexigaeabreaviadaságuasnoaquecedor
inferior,estimulaadiurese,dissipaaumidadeeforta-
lecearegiãolombar.
NR.SegundoLingShu(livroclássicodaMedicinaTradicionalChinesa)
nãosedevepuntuarmaisdoque5vezesnavida,ospontosShudorsais.
.PontoShudorsaldaBexiga
Indicação
LocaleRelacionadaaoMeridiano: quei-
xasnasregiõeslombaresacraltaiscomolumbagoe
lombalgiaisquiática(comfreqüênciaassociadoao
pontoB-23).
Geral:distúrbiosdossistemasurinárioegenitaltais
comoincontinênciaurinária,iscúria,enurese,urolitía-
se,infecçãodasviasurináriascomdisúria,prostatite.
Localização
A1,5tsunlateralàlinhamedianaposterior(Meridiano
ExtraordinárioVasoGovernador),naalturado2Qfora-
mesacra!.
Porçãosuperior
dacristailíaca
~4'vértebra
lombar
Espinhailíaca
óstero-superior

123. PANGGUANGSHU
8-28
PontoShudorsaldaBexiga
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitoventralousentado.
PFormadeLocalização:
.Comodedo,palparosforamessacraisnoossosacro.
.Procuraro2Qforamesacra!.
.OpontoB-28localiza-sea1,5tsun(2dedostrans-
versos)lateralàlinhamediana,naalturado2°fora-
mesacra!.
2i!FormadeLocalização:localizaraespinha
ilíacapóstero-superior:apartirdaextremidadecranial
dafendainterglúteapalparaproximadamente3tsun(4
dedostransversos)emumângulode45°lateralmente
paracima(emdireçãocranial).OpontoB-28encontra-
se,então,logoabaixo(caudal)emedialàespinhailía-
capóstero-superior.
Punção
DireçãodaPicada: perpendicular.
ProfundidadedaPicada: 0,5-1,5tsun(W:1-
2em).
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdetensãoede
formigamentolocaisesombrias,àsvezescompropa-
gaçãopelosquadris.

124. 8-31 SHANGLIAO Foramesuperior
r
.u
FunçãoTradicional
Regulaoaquecedorinferior,fortaleceoRimeoJing
essencial,estimulaaatividadedascontraçõeseadiure-
se,fortaleceasregiõeslombaresacral.
Devidoàaçãoeàindicaçãosemelhantes,osse-
guintespontostambémsãoapresentadosaqui:
.B-32«(ilioo)"2Qforame"
.B-33(Zhonglioo)"3Qforame"
.B-34(XioLioo)"Forameinferior"
Indicação
LocaleRelacionadaaoMeridiano: queixas
nasregiõeslombaresacraltaiscomolumbagoelom-
balgiaisquiática;dores,distúrbiosdasensibilidadee
paresiasnosmembrosinferiores.
Geral:
.Afecçõesdossistemasurinárioegenitalcomo,por
exemplo,disúria,prostatite,orquite,anexite;distúr-
biosmenstruais,prolapsodoútero,fluxovaginale
infertilidade,enaobstetrícianoscasosemqueas
contraçõesdemoramaacontecere/ousãofracas.
.Distúrbiosdasfunçõessexuaistaiscomoimpotência
edistúrbiosdaejaculação.
.SegundoJ.Bischko:opontoB-31éumpontode
influêncianoscasosdequeixasclimatérias.
SegundoG.Maciocia:opontoB-32éimportante
sobretudoparaotratamentodemulheresinférteis,
poiselefortalecesignificativamenteosRinseo
Jingessencial.
Localização
.B-31:no1 Qforamesacralposterior
.B-32:no2Qforamesacralposterior
.B-33:no3Qforamesacralposterior
.B-34:no4Qforamesacralposterior
Porçãosuperior
dacristailíaca
~4'vértebra
lombar
Espinhailíaca
óstero-superior

125. SHANGLIAO Foramesuperior
8-31
I'
I
I
I
~
FOJamessactais
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitoventralousentado.
.Naalturadaextremidadesuperior(cranial)dafenda
interglútea-àsvezes,umpoucomaisinferiorou
maissuperiormente
-localiza-seo42foramesacral.
.Colocarodedomínimosobreesteforameeosdedos
médioeanularsobreumalinhadiagonal(emforma
de"v")cujadireçãoécranial;palpar,então,as
depressões.
.Emseguida,colocarodedoindicadorsobreoI Q
foramesacral(B-31),deformaque,comisso,o
dedomédioficarásobreo22foramesacral(B-32),o
dedoanularsobreo3°(B-33)eodedomínimosobre
o42(B-34).
t.
Foramesacral
Foramesâcral
Foramesacral
Foramesacral
,
.....
Punção
DireçãodaPicada: perpendicular.
ProfundidadedaPicada:0,7-1,5tsun(W:1-
1,5cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçãodetensãoeador-
mecimentosombriosnaregiãosacral,eventualmente
compropagaçãoparabaixo,aolongodaspernas.
Atenção:écontra-indicadoduranteagravidez,exceto
parafacilitaroparto.
~
tf"'"
J
PosiçãodaAgulhainsitu
-,
I
.,
I
~
8-31
11!

126. 8-39
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
tsun
WEIVANG LadoyangdoWeizhong
"
"
T..
1/2
1/2
t:
1/21:
1/2
FunçãoTradicional
rP~g'gl""
6
7
1
iPrega
poplítea
+
1
+
Pontomais
salientedo
1'5maléololateral
-.l
tsun
Regulaeabreaviadaságuas,estimulaatransformação
easecreçãodoshumoresnoaquecedorinferior,prote-
geabexiga,estimulaadiureseeeliminaaumidade-
calor,tomaosMeridianoseoscanaisdaredefluentes,
aliviaador.
,n
.PontoHoinferior(pontoinferiordegrande
influência)doTriploAquecedor
Indicação
Local:queixasnosjoelhosecãibras.
RelacionadaaoMeridiano:doreserigidezna
regiãolombar.
Geral:
.Iscúria,disúriaedificuldadedemicção(noscasosde
estadosdeplenitudedoaquecedorinferior):nestes
casos,utilizarentãoatécnicasedativadeinserçãoda
agulha.
.Incontinênciaurináriaeenurese(noscasosdeesta-
dosdecarêncianoaquecedorinferior):nestescasos,
utilizaratécnicatonificantedeinserçãodaagulha.
Sensaçõesdetensãoedeplenitudenohipogástrioe
edema.
Localização
AItsun(1larguradopolegar)lateralaopontoB-40
(nopontomédiodapregapoplítea),medialaotendão
dacabeçalongadomúsculobícepsfemora!.
1
2
4
5
M. .L'-f;
gastrocnêmiodi
6
7
8
9
10
59
11
12
13
.~
14
15
16Maléolo
lateral

127. WEIYANG LadoyangdoWeizhong
8-39
Pregapoplítea
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:preferencialmenteemdecúbito
ventralouempé(seotempodepermanênciadaagulha
forcurto);comopacienteemdecúbitoventral,colocar
umapoiosobasarticulaçõesdopé,deformaatornara
posiçãomaisconfortável.
.Procuraropontomédiodapregapoplítea;opontoB-
39localiza-seaaproximadamente1tsun(1largura
dopolegar)lateralaeleemedialaotendãodacabe-
çalongadomúsculobícepsfemoral.
Punção
DireçãodaPicada:perpendicular.
ProfundidadedaPicada: 0,5-1,5tsun(W:1-
2cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdetensãoede
formigamentosombrias,compropagaçãoatéosquadris.
PosiçãodaAgulhainsitu

128. 8-40Gr
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
tsun
WEIZHONG Nomeiodacurva
í'''9'gl",,,
6
'.
7
1
iPrega
poplítea
+
1
+
1/2
3
IPontomais
tsalientedo
1t;maléololateral
~
tsun
FunçãoTradicional
Refrescaosangue(noscasosdecalordosangue)eeli-
minaocalor,removeaestagnaçãodesangue,estancao
vômitoeadiarréiaedissipaasecura-calor,tornao
Meridianoeoscanaisdaredefluentes,relaxaosten-
dões,protegearegiãolombareojoelho.
Indicação
Local:queixasnosjoelhoscomo,porexemplo,
gonartriteegonartrose.
RelacionadaaoMeridiano:
.Queixasnasregiõeslombaresacral(sobretudonos
casosdeestadosdeplenitude)taiscomolumbago,lom-
balgiaisquiáticaeciáticacompropagaçãopelaspernas.
.PontoHo(mar),pontoterra
.Importantepontodistanteparaascostas(re-
giãolombar)
.Pontocomamploespectrodeação
Dores,distúrbiosdasensibilidade,reduçãodamobi-
lidade,contratura,cãibras(principalmentecomatro-
fiamuscular)nosmembrosinferiores.
qpoqto8-40éindicado,
(aSOSdequeixasagudascom
masempessoasque
ofísica;noscasosde
sintomasdefrioeem
(oqstituiçãofísicaéfrágil,o
ponto8-60.
Geral:
.Gastrenteriteaguda,sensaçõesdeplenitudeedeten-
sãonobaixoabdome.
.Insolação(causadapelasecura-calor);nestecaso,a
microssangriadopontoparaaeliminaçãodocalor
trazbonsresultados.
.Doençasdapelecausadaspelocalordosangue,por
exemploeczema,irisipela,furúnculos(tratarcom
microssangria)ealergias.
Cabeçalongado
38m.bícepslemoral
Prega
poplítea
2
B-56
4
5
M. ~
gastrocnêmio\;:
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16Maléolo
lateral

129. WEIZHONG Nomeiodacurva 8-40
Localização
Nopontomédiodapregapoplítea,entreostendõesdos
músculosbícepsfemaralesemitendíneo.
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:preferencialmenteemdecúbito
ventralouempé(seotempodepermanênciadaagulha
forcurto).
.Procuraropontomédiodapregapoplítea,quese
localizaondeopulsopodesersentido.
n
Quandoo
mente,p
depressãono
ventral,
Prega---
poplítea
~kM~~kr~.J ~/~~~
CUl-V1'~ /~
.
YWfeJlw;~;
~~ l/VYlHMII.
NR.Cuidadocomosvasospoplíteos.
Punção
DireçãodaPicada: perpendicular.
Profundidade daPicada:0,5-1,5tsun(W:1-
2cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdeformigamen-
toedetensãoeadormecimentodecarátersombrio,
compropagaçãoatéaplantadopé.
Atenção:microssangriasomentenoscasosdeestados
deplenitude,mascontra-indicadaparapacientescom
constituiçãofrágil!
Moxabustão: apliquecomcuidado(noentenderde
algunsautores,elaéproibida).
PosiçãodaAgulhainsitu
..,

130. 8-57
CHENGSHAN Sustentáculodamontanha
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
tsun
1/2
FunçãoTradicional
íP",.,16'"
6
1
1
7
1
iPrega
poplítea
+
1
+
Pontomais
salientedo
1+;maléololateral
l..
tsun
Relaxaosmúsculoseostendões,tornaosMeridianos
fluentes,fortalecearegiãolombar,harmonizaosintes-
tinosecuraashemorróidas.
Indicação
Local:cãibrasedistúrbiosdacirculaçãosangüínea
periférica(claudicaçãointermitente).
.Importantepontolocalcomaçãodistanteso-
breasregiõeslombareanal
Relacionada aoMeridiano:pontodistante
paraoscasosdequeixasnaregiãolombar,taiscomo
lumbagoelombalgiaisquiática(síndromedaIavérte-
bralombar,astenianoscasosdeflexãoplantardopé);
dores(tambémdoresecontraçõesmusculares),redu-
çãodamobilidade,contraturaseparesiasbrandase
espasmódicasnosmembrosinferiores;doresnotendão
docalcâneo.
Geral:pontodistanteparaoscasosdehemorróidas,
obstipação,fissuraanaleprolapsodoreto.
Localização
Nopontomédiodapanturrilha,entreosventresdo
músculogastrocnêmio,nalinhadeuniãoentreoponto
B-40eotendãodocalcâneo,aaproximadamente8tsun
distaisaopontoB-40(pontomédiodapregapoplítea).
Cabeçalongado
m.bícepsfemoral
~38
I,:39 Prega
fi. Ipoplítea
'.0
"i"
2
3
4
5
6
7
.m.
.'''.<
B-56<I\~r
.lW
8
9
10
11
12
13
14
15
16Maléolo
lateral

131. CHENGSHAN Sustentáculodamontanha 8-57
Ventresdom.
gastrocnêmio
-.
,
\
~
Posiçãona
pontadospés--
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:preferencialmenteemdecúbito
ventral,mastambémsentadoouempé(seotempode
permanênciadaagulhaforcurto).
1~FormadeLocalização:quandoopaciente
fica
napontadospés,amusculaturadapanturrilha
podesermelhorvisualizada,principalmenteosventres
domúsculogastrocnêmio.OpontoB-57localiza-sena
partesuperior,noápicedotriânguloqueseformano
meiodapanturrilha.
2~FormadeLocalização:técnicadopalmode
mão(segundoKõnig/Wancura):colocarodedomínimo
decadaumadasmãosumsobreopontoB-40(ponto
médiodapregapoplítea)eooutrosobreoB-60(ponto
médiodalinhadeuniãoentreotendãodocalcâneoeo
pontomaissalientedomaléololateral).Então,comos
doispolegares,determinarocentrodalinhadeunião
entreestesdoispontos,napanturrilha.Estepontocen-
tralcorrespondeaoB-57.
D
Mediçãocomotsundocorpo:confeccione
umafitaflexíveldeborrachaparaaregiãolate-
raldapernadivididaem16tsun.Os16tsun
correspondernàdistânciaentreapregapoplí-
teaeopontomaissalientedomalêololéi1leral.
Punção
DireçãodaPicada:perpendicular.
ProfundidadedaPicada:0,5-1,2tsun(W:1,5-
2,5cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdetensãoede
formigamentolocaisesombrias,eventualmentecom
propagaçãopelacavidadepoplítea;noscasosdeinser-
çãoprofundadaagulha,tambémadormecimentoeletri-
zanteatéopé.
PosiçãodaAgulhainsitu
..~,

132. 8-58 FEIVANG Voaralto
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
tsun
1/2
':-1:9
FunçãoTradicional
fPregaglútea
6
1
r
7
1
iPrega
poplítea
+
1
+
Pontomais
salientedo
1
.5maléololateral
1.-
tsun
Dissipaosfatoresexternospatogênicos,comoocalor,
oventoeaumidade,doMeridianoedoscanaisdarede.
Indicação
Local:doresnapanturrilha,cãibrasedistúrbiosdacir-
culaçãosangüíneaperiférica(claudicaçãointermitente).
Relacionada aoMeridiano:dores(também
doresecontraçõesmusculares),reduçãodamobilida-
de,contraturaseparesiasbrandaseespasmódicasnos
membrosinferiores;lumbagoelombalgiaisquiática,
especialmenteindicadonoscasosdequeixasisquiáti-
.PontoLuodoMeridianoPrincipaldaBexiga
casqueseprolongampelaspernasentreosMeridianos
principaisdabexigaedaVesículaBiliar;doresnoten-
dãodocalcâneo;pontodistanteparaoscasosdesíndro-
medacolunacervicalnotrajetodoMeridiano.
Geral:
.Dordecabeçanaregiãooccipital,sensaçãodepeso
nacabeça,tonturas,riniteeepistaxe.
.Pontodistanteparaoscasosdehemorróidas.
.ComopontoLua(emligaçãocomoMeridianoPrin-
cipaldoRim),estepontotambéméindicadonos
casosdeafecçõesrenaisedasviasurinárias,como,
porexemplo,infecçãodasviasurináriasenefrite.
Localização
A1tsun(11arguradopolegar)distale1tsunlateralao
pontoB-57(pontomédiodapanturrilha)oua7
tsun
perpendicularmenteacimadopontoB-60,namargem
posteriordafíbulaenamargeminferiordoventredo
músculogastrocnêmio.
Cabeçalonga do
m.bícepsfemoral
Pregapoplítea
2
3
6-56.".
4
5
'.""
6
7
8
M.
gastrocnêmioUi
9
10
11
12
13
14
15
16Maléolo
lateral

133. FEIYANG Voaralto 8-58
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:preferencialmenteemdecúbito
ventral,mastambémsentadoouempé(seotempode
permanênciadaagulhaforcurto).
.LocalizaropontoB-57,comopacientenapontados
pés(deformaqueamusculaturadapanturrilhapossa
sermelhorvisualizada)oupormeiodatécnicado
palmodemão(descriçãonaspáginasreferentesao
pontoB-57).
.ApartirdopontoB-57,medir1tsun(1largurado
polegar)parabaixoe1tsunlateralmente.
o do
Punção
DireçãodaPicada: perpendicular.
Profundidade daPicada:0,5-1,5tsun(W:1,5-
2,5cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçãodetensãoeador-
mecimentolocalesombrio,eventualmentecompropa-
gaçãoparabaixoatéocalcâneoouparacimaaolongo
dacavidadepoplítea.
PosiçãodaAgulhainsitu

134. 8-60~~
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
tsun
KUNLUN MontanhaKunlun
'.
,'.
TV;:
1/2
1/2-t:
1/2{
1/2
FunçãoTradicional
íP~g'glO<"
6
1
1
7
1
iPrega
poplítea
+
1
+
Pontomais
salientedo
1+;maléololateral
1-
tsun
FortaleceoRim,eliminaoventointernoeexterno,ali-
viaocalordacabeça,fazosanguecirculareremovea
estagnaçãodesanguenoútero,estimulaascontrações,
tornaosMeridianosfluentes,relaxaosmúsculoseos
tendões,fortalecearegiãolombareojoelho.
.PontoKing(rio),pontofogo
.Importantepontodistanteparaasregiõesda
colunacervical,danucaedacolunalombar
Indicação
Local:luxaçãoedoresnasarticulaçõestalocrurale
talocalcaneonavicular,edemasnotornozeloedoresno
tendãodocalcâneo.
Relacionada aoMeridiano:doresaolongo
dostrajetosdosMeridianosPrincipaisdoIntestino
DelgadoedaBexiga(eixo-Taiyang);atrofiamuscular,
fraquezaeparesianosmembrosinferiores;pontodis-
tanteparaoscasosdelumbagoelombalgiaisquiática,
sobretudonasdetipocrônico;importantepontodistan-
teparaaregiãodanuca,porexemploparaoscasosde
síndromedacolunacervicaledetorcicolg.s.
Geral:
.Dordecabeça:aolongodotrajetodoMeridianona
fronteenaregiãooccipital.
Epistaxe,tonturaseepilepsia.
Distúrbiosmenstruais:sobretudocomestagnaçãode
sangue,porexemplodismenorréiacomsanguemens-
trualescuroegranuloso.
.Naobstetrícia:noscasosemqueascontrações
demoramaacontecere/ousãofracasenoscasosde
placentaretida.
Pontodeinfluênciaeuropeuparatodasasalgiasno
trajetodoMeridianoPrincipaldaBexiga.
Localização
Nopontomédiodalinhadeuniãoentreotendãodo
calcâneoeopontomaissalientedomaléololateral.
Pontomaissaliente
domaléololateral
_
1
-;.5
-:sun

135. KUNLUN MontanhaKunlun 8-60
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado,com
asplantasdospéstotalmenteemcontatocomochão.
.Procuraropontomaissalientedomaléololateral.
.OpontoB-60localiza-senopontomédiodalinhade
uniãoentreomaléololateraleotendãodocalcâneo,
emumadepressão.
n
.Estepontolocaliza.seexatamenteopostoao
pontoR-3epodeserperfuradoatélá.
.Seospésestiveremfrios,aquecê-Ios,por
exemplo,comumaluzinfravermelhaoucom
sachêsdesementesdecerejaaquecidose
colocadossobasplantasdospés,pode
aumentaroefeitoterapêutica.
Pontomaissaliente~
domaléololateral
~_.
--
I
~1)1~55~r~
/u;;..t~l?'
Punção
DireçãodaPicada:perpendicular.
ProfundidadedaPicada:
0,5-1tsun(W:l-
1,5cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdetensãoede
formigamentolocaisesombrias,eventualmentecom
propagaçãopelocalcâneooupelosdedosdospés.
Atenção:écontra-indicadoduranteagravidez,exceto
parafacilitaroparto.
PosiçãodaAgulhainsitu
\
~.
I
I
C<JCC{c/I~
/
ofIv'.,.

136. 8-62
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
tsun
SHENMAI VasodahoraShen
"
,'.
1/2
FunçãoTradicional
Pregaglútea
6
7
1
iPrega
poplítea
+
1
+
Pontomais
salientedo
1
~maléololateral
~
tsun
Dissipaosfatoresexternospatogênicos,relaxaosten-
dõeseosmúsculos,abreeconectaoMeridiano
ExtraordinárioYangQiaoMai,eliminaoventointerno,
clareiaaconsciência,acalmaoShen-mente.
.Pontodeconfluência(pontodeligação)do
MeridianoExtraordinário~ia!J Mai,
Indicação
Local:doreseedemasnostornozelosenaregiãodo
calcâneoedistúrbiosfuncionaisdaarticulaçãotalocal-
caneonavicular(pronação/supinação).
Relacionada aoMeridiano:neuralgiaepare-
siafibulares;doresereduçãodamobilidadenosmem-
brosinferioresequeixasnaregiãolombar.
Geral:
.Hemicraniaecefaléiascausadaspelatensão,tonturas.
.Propensãoatercãibraseepilepsia(segundoG.Ma-
ciocia,somentequandoosataquesacontecemprinci-
palmenteduranteodia);noscasosdeataquesnotur-
nos,inseriraagulhapreferencialmentenopontoR-6.
.Apoplexiacomafasiaehemiplegia.
.Distúrbiospsíquicos:mania;insônia,sobretudo
quandoopacientetemdificuldadeemadormecer,
nestecasoutilizaratécnicadeinserçãosedativada
agulhanopontoB-62eatécnicadeinserçãotonifi-
cantenoR-6;máregulaçãopsicovegetativaevícios.
.Posicionamentoincorretodofeto.
Localização
Emumadepressãoabaixodomaléololateral,ouaI
tsun(llarguradopolegar)abaixodopontomaissalien-
tedestemaléolo.
endãodo
'calcâneo
Pontomaissaliente
domaléololateral
~}tsun

137. SHENMAI VasodahoraShen 8-62
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado,
comasplantasdospéstotalmenteemcontatocomo
chão.
.Procuraropontomaissalientedomaléololateral.
.OpontoB-62localiza-seemumadepressãoque
podeserpalpadalogoabaixodamargeminferiordo
maléololateral.
U
Oponto8-62
aopontoR-6.
--
Punção
DireçãodaPicada:perpendicular.
ProfundidadedaPicada: 0,3-0,5tsun(W:0,5-
0,8em).Aagulhaatingeoligamentocalcâneofibular
acimadostendõesdosmúsculosfibulareslongoe
curto,eventualmentetambémacápsulaarticular.
SensaçãodaAgulha:sensaçãodetensãolocale
sombriaedor.
PosiçãodaAgulhainsitu

138. 8-2 ZANZHU Reuniãodobambu
r
, ,.
Jij'f
l
",
", J""" ",
B-31 ',jl'\'2c.l "
U
B-7
'"
;'",,:.;i;it'
"','
,"
-30
'"
,~J~
,C'i
~
}I\':
..'"
)\F, ".
FunçãoTradicional
"
,"
'.';,
Dissipaosfatoresexternospatogênicos,sobretudoo
ventoeocalor,abreavisão,fortaleceaacuidade
visual,regulaasecreçãodelágrimas,tornaoscanaisda
redefluentes,
.Importantepontolocalparaosolhos
Indicação
LocaleGeral:
.Afecçõesoculares:conjuntivite,glaucoma,miopia,
intensolacrimejamentodevidoàinfluênciadovento,
escassezdefluidolacrimaleafecçõesdonervoóptico,
.Cefaléiafrontal,cefaléiasaoredore"atrás"dosolhos,
enxaqueca,tonturas,doresnaregiãosupra-orbital.
.Afecçõesneurológicasnaface:tique,paresiafacial,
neuralgiadoprimeiroramodotrigêmeo,
Constipaçõesfebriscomacometimentodonarize
dosolhos,irritaçãodamucosanasal,rinitealérgicae
sinusitefrontal.
Localização
Emumadepressãonaextremidademedialdosupercí-
lia,acimadoângulomedialdoolho.Segundoasinfor-
maçõescontidasnaliteraturachinesa,opontoB-2
encontra-seacimadoforamesupra-orbital,que,porsua
vez,seprojetaumpoucomaislateralmente,

139. ZANZHU Reuniãodobambu 8-2
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado.
.Procuraraextremidademedialdosupercílioe,late-
ralmenteaela,palparumadepressãoque,emgeral,é
sensívelàpalpação.
Punção
DireçãodaPicada:ligeiramenteoblíquade
medialalateral;noscasosdeproblemasnosolhos,
oblíquasubcutâneaemdireçãoaopontoB-l;noscasos
decefaléiaoudeparesiafacial,oblíquasubcutânea
paracimaouhorizontalemdireçãoaopontoEx-CP-4
(Yuyao,localização:nopontomédiodosupercílio);
duranteainserçãodaagulha,comamãoqueestiver
livre,manteracabeçadopacientefixa.
Profundidade daPicada:0,3-0,5tsun(W:0,3-
0,8cm).
SensaçãodaAgulha:naregiãodosolhos,sen-
saçõesdeformigamentoedetensãodecarátersombrio
equesepropagam.
Atenção:tenhacuidadocomosramosdonervofron-
talecomonervofacial,bemcomocomosvasossan-
güíneos!-
Moxabustão: cuidado,segundoamaioriadosauto-
res,elaécontra-indicada.
n
deplenitude,deixaro
pouco(microssangria)
~-.......
PosiçãodaAgulhainsitu

140. 8-10 TIANZHU Pilarcelestial
3tsun
FunçãoTradicional
Dissipaosfatoresexternospatogênicoscomooventoe
ofrio,apaziguaoventointerno,aliviaocalor,tornaos
Meridianoseoscanaisdaredefluentes,clareiaocére-
bro,melhoraaacuidadevisual,relaxaosmúsculoseos
tendões,fortaleceascostas,aliviaasdores.
Indicação
LocaleRelacionadaaoMeridiano:
.CefaléiaaolongodotrajetodosMeridianos
PrincipaisdoIntestinoDelgadoedaBexiga(cefa-
léia-Taiyang):estepontoéutilizadonoscasosdedor
decabeçanasregiõesoccipitaleparietal,indepen-
dentementedacausa.
.Rigidezedoresnanuca,queixasnacolunacervical
(espondilose).
.Pontodistanteparaoscasosdedorlombaremambos
osladosdacoluna.
Geral:
Afecçõesnasais(sobretudoemconseqüênciada
debilidadedoRim):rinite,sinusiteeanosmia.
.Importantepontolocaldacabeçaparaaex-
pulsãodoventointernoeexterno
."Pontodeinfluênciadoparassimpático"
(segundoBischko)
.Inflamaçõesnagarganta:laringite,faringiteecons-
tipaçõesfebris.
.Tonturas,insôniaedéficitdeconcentração.
.SegundoU.Hecker/A.Steveling:estepontoajudaa
regularotônusgeraldocorpo.
eoculares,
odoponto8-10,se
como8-2:acoplamentoda
Localização
Nanuca,a0,5tsun(llarguradodedomínimo)acima
dalinhadeimplantaçãoposteriordocabelo,a1,3
-1,5
tsunlateralaopontoVG-15(nalinhamediana,entrea
1"ea2'vértebracervical),naproeminênciadamargem
externadomúsculotrapézio.
Atlas
M. esternocleido-
mastóideo
Áxis

141. TIANZHU Pilarcelestial 8-10
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitoventralou,preferen-
cialmente,sentado;pediraopacientequeinclinea
cabeçaparatrásligeiramente,assimoligamentoda
nuca,normalmenteretesado,érelaxado.
1
~FormadeLocalização:
.Procuraroprocessoespinhosodoáxis(primeiropro-
cessoespinhosopalpável);opontoVG-15localiza-se
nalinhamediana,entreal'ea2'vértebracervical.
.Apartirdalinhamediana(VG-15),palparaproxima-
damente1,3tsun(poucomaisque1larguradopole-
gar)lateralmente.
.OpontoB-IOencontra-seabaixodooccipício,a
aproximadamente0,5tsun(1larguradodedomíni-
mo)acimadalinhadeimplantaçãoposteriordocabe-
lo,naproeminênciadomúsculotrapézio,emuma
pequenadepressão(namargemlateraldomúsculo,
exatamenteondeelecomeçaadescender).
2~FormadeLocalização:
.Primeiro,procuraradepressãodopontoVB-20,que
éfacilmentepalpável(localização:abaixodamar-
geminferiordooccipício,entreasinserçõesdos
músculosesternocleidomastóideoetrapézio).
.Apartirdaí,deslizarodedoemumângulode45°
medialecaudalmente.OpontoB-IO,que,emgeralé
sensívelàpalpação,localiza-seaaproximadamenteI
tsun(Ilarguradopolegar)abaixodoVB-20,emuma
depressãonaproeminênciadomúsculotrapézio.
n
EmcomparaçãocomopontoV8..20,alooali-
zaçãodoponto8-10émaismedialecaudal.
...
:Linha
:mediana
posterior
-~~--
Punção
DireçãodaPicada:perpendicularouligeiramen-
teoblíquaparabaixo,entãocomamãoqueestiver
livre,manteracabeçadopacientefixa.
Profundidade daPicada:0,5-1tsun(W:0,5-
1em).
SensaçãodaAgulha:sensaçãodetensãolocal,
sombriaedor,àvezescompropagaçãoatéaorelhaou
atéoaltodacabeça.
Atenção:nãodirecioneaagulhaparacima(cranial-
mente)devidoaoriscodepunçãodamedulaoblonga.
Linhade
inserção
docabelo
PosiçãodaAgulha;0s;tu

142. 8-12 FENGMEN Portaldovento
!",c~'i4
,..:.",..).~
~
.::"..."
.," " "i,,\.:,,.,\
B-31'~' A-).,'
:::., ':
U
~,~::
..:.:..,
B-7
'Jf
'..' ...
f~'1
'~~(''
.,'
,,.,
~
FunçãoTradicional
".'.
"':':::~\...'
i""J
'."
'."
.'"
",
..,
:",
,'i>.'
.:i'-';
'..,
'''
1
}~
RegulaepropagaoQidoPulmão,dissipaosfatores
externospatogênicos,sobretudoovento,"abreasuper-
fíciedocorpo"eestimulaatranspiração,tornaos
canaisdaredefluentes.
.PontodeassociaçãocomoMeridianoEx-
traordinárioVasoGovernador
Indicação
LocaleRelacionadaaoMeridiano:queixas
naregiãodacolunavertebralnasporçõescervicale
torácica,mialgianaregiãodocíngulodomembrosupe-
rior(sobretudoquandosetemoventocomocausa).
Geral:
Doençasdasviasrespiratóriaseconstipaçõesfebris
(ataquedevento-caloroudevento-frio)emestágio
inicial,porexemplonoscasosdetosse,dispnéia,fe-
bre,asmabrônquicaebronquite;predisposiçãopara
infecções.
Cefaléiaserigideznanuca.
Noscasosdeurticária,associadocomospontosP-7
eBP-IO.
Localização
A1,5tsunlateralàlinhamedianaposterior(Meridiano
ExtraordinárioVasoGovernador),naalturadamargem
inferiordoprocessoespinhosoda2'vértebratorácica.
Inserçãodaespinha
daescápulana
margemmediaIda
escápula~margem
inferiordoprocesso
espinhosoda3'ouda
4'vértebratorácica
Ânguloinferiorda
escápula
~margeminferior
doprocesso
espinhosoda7'ou
8'vértebratorácica
Porçãosuperiorda
crIStailíaca
~4'vértebra
lombar

143. FENGMEN Portaldovento 8-12
Processo
2'vértebra
"
Unha'
mediana,
posterior:
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitoventralousentadoe
comosbraçospendendoaoladodocorpo.
.Procurara7'vértebracervical(Descriçãonaspági-
nasreferentesaopontoVG-14).Pó2-07
.Procuraramargeminferiordoprocessoespinhosoda
2'vértebratorácicaeapartirdelamedir1,5tsun(2
dedostransversos)oumetadedadistânciaentrea
linhamedianaposterioreamargemmedialdaescá-
pula,lateralmente.
Margeminferior
dopro~ess?
esp1nhosot'ta
2'vértebratoracica
,
Punção
DireçãodaPicada: oblíquaemdireçãoaopro-
cessoespinhosoda2'vértebratorácica;napráticaclí-
nica,tambémécomumqueaagulhasejainseridasub-
cutaneamenteemsentidomedialeemdireçãoao
MeridianoExtraordinárioVasoGovernador,deforma
queopacientepossaficaremdecúbitodorsalduranteo
tempodepermanênciadaagulha.Asagulhasinseridas
subcutaneamentepodemserfixadascompequenas
fitasadesivas,demodoqueseimpeçaqueelaspene-
tremmaisprofundamentequandoopacienteestiverem
decúbitodorsal.
Profundidade daPicada:0,5-1tsun(W:0,5-
1,5cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdetensãoede
formigamentolocaisesombrias,freqüentementecom
propagaçãoparabaixoeparaafrentesobreosombros.
Atenção:nãoinsiraaagulhacommuitaprofundidade
devidoaoriscodepneumotórax!
n
N
.
oscasosdeconstipações,utilizeatécnicade
inserçãosedativadaagulhaoudeixeoponto
8-12sangrar.
PosiçãodaAgulhainsitu
=====
L_-
J
B

144. B-13.
?ottu
FEISHUPontoShudorsaldoPulmão
'..'
\../.:.;;:r
'J
...
"'.
t
,:/'. ..'..':.>
tt
.._" '..>~.;: U
;
\C~{ J"!
:i\ .}
30'00'
~
I
B:
)
!
~
f!~{,
~;'~'.: .to~
).:! ;\
..
"o'
FunçãoTradicional
.;~;:~
':~I
,.,
,,0
RegulaoQidoPulmãoedoaquecedorsuperior,esti-
mulaasfunçõesdedistribuiçãoededifusãodo
Pulmão,dissipaosfatoresexternospatogênicos,alivia
ocalorperverso(nutreoYin),acalmaatosse.
.PontoShudorsaldoPulmão
Indicação
LocaleRelacionadaaoMeridiano: mialgia
naregiãodanucaedascostas,queixasnaáreados
ombroseneuralgiaintercostal.
Geral:
.Doençasdasviasrespiratórias:constipaçõesfebris
agudas,sobretudoquandoacompanhadasdesinto-
mascomotosse;asmabrônquica;bronquiteagudae
crônica;pneumoniaacompanhadadesintomascomo
tosse,dispnéiaesensaçõestorácicasdeplenitudee
detensão.
.Febrevespertina,sudoresenoturna,bocaegarganta
secas(comosintomasdeestadosdecarênciadeYin).
Prurido,nestecasoestepontoéassociadoaoIG-ll.
Localização
A1,5tsunlateralàlinhamedianaposterior(Meridiano
ExtraordinárioVasoGovernador),naalturadamargem
inferiordoprocessoespinhosoda3'vértebratorácica.
Inserçãodaespinha
daescápulana
'"margemmedialda
tescápula~margem
inferiordoprocesso
espinhosoda3'ouda
4'vértebratorácica
Ânguloinferiorda
escápula
~margeminferior
doprocesso
espinhosoda7'ou
8'vértebratorácica
Porçãosuperiorda
cristailíaca
~4'vértebra
lombar

145. FEISHU PontoShudorsaldoPulmão 8-13
lil"
prosessaespin~asada i,\,..InserçãO'daespinha
7'vertebraçervical
~ ID ,'1h.. ,daescapula
0:
~
P
.
h
1'\1S' ,
rasessaespln,asada'f'ts~n::
3'vertebrataracica"i>0.t~~~;::~f,y"..
prasessaespin~asoda=0:'~!
4'vertebrataracica ----
,1/2'1/2 :
,
Unha:,
mediana:
pasteriar:
--'
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitoventralousentadoe
comosbraçospendendoaoladodocorpo.
1;!FormadeLocalização:
.Procurara7'vértebracervical(Descriçãonaspági-
nasreferentesaopontoVG-14);apartirdela,descer
contandoatéa3'vértebratorácica.
.Apartirdamargeminferiordoprocessoespinhosoda
3"vértebratorácica,medir1,5tsun(2dedostransver-
sos)oumetadedadistânciaentrealinhamedianapos-
terioreamargemmedialdaescápula,lateralmente.
2;!FormadeLocalização:
.Comopacientesentadoecomosbraçospendendo
aoladodocorpo,amargeminferiordoprocesso
espinhosoda3"vértebratorácica,emgeral,projeta-
senaalturadainserçãodaespinhadaescápulana
margemmedialdaescápula.Essainserçãopodeser
facilmentepalpada.
.Apartirdamargeminferiordoprocessoespinhosoda
3'vértebratorácica,medir1,5tsun(2dedostransver-
sos)oumetadedadistânciaentrealinhamedianapos-
terioreamargemmedialdaescápula,lateralmente.
Punção
DireçãodaPicada:oblíqua,emdireçãoà3'vér-
tebratorácica;napráticaclínica,tambémécomumque
aagulhasejainseridasubcutaneamenteemsentido
medialeemdireçãoaoMeridianoExtraordinárioVaso
Governador,deformaqueopacientepossaficarem
decúbitodorsalduranteotempodepermanênciada
agulha.Asagulhasinseridassubcutaneamentepodem
serfixadascompequenasfitasadesivas,demodoque
seimpeçaqueelaspenetremmaisprofundamente
quandoopacienteestiveremdecúbitodorsal.
ProfundidadedaPicada:0,5-1tsun(W:0,5-
1,5em).
SensaçãodaAgulha:sensaçãodetensãoeador-
mecimentolocaisesombrios.
Atenção:nãoinsiraaagulhacommuitaprofundidade
devidoaoriscodepneumotórax!
MiI.rgel11inf!;!riar
da"pra(j;!'!ssQti
esplnhasada
3'vértebratarácica
r
f),B-13
.,
r.
PosiçãodaAgulhainsitu
-
9!

146. [",O
C(l.tlV-'.
'R9~f,~t'.Ó~~b.E>,i.I.
~~\ $rucnttAng
644XINSHU PontoShudorsal8-15
doCoração
fr::
''',
~:, ',",
:(~4'1'
B-15 :.;
1
'",:,
~
',0' j~,
\.''''':';::11,>".:?:,,../.".',""""']/
dil
i,i;:/:,";
Y'
,
/,
..'
,.0
'"
FunçãoTradicional
Regulaenutreocoração,regulaoaquecedorsuperior,
eliminaocalor,regulaofluxosangüíneoedeQi
(sobretudootorácico),relaxaotórax,acalmaoShen-
mente,estimulaocérebro.
Indicação
LocaleRelacionadaaoMeridiano: dores
naregiãotorácicadacolunavertebraleneuralgia
intercostal.
.PontoShudorsaldoCoração
Geral:
Doençascardíacas:palpitações,distúrbiosdoritmo
cardíacoeanginadepeito;sensaçãodeopressãoe
dorcausadapelaestagnaçãodesangue.
Tosse,hemoptise,febre,queixasclimatérias,sensa-
çõesdequeimaçãonaspalmasdasmãosenasplan-
tasdospésesudoresenoturna(sintomasdecasosde
calorperversonoYin).
Distúrbiospsíquicos(causadosporpadrõesdepleni-
tudenoCoração,taiscomofogodoCoraçãooufogo
perversodoCoração;nestescasos,utilizaratécnica
deinserçãosedativadaagulha):insônia,síndromes
psicovegetativas,estadosdeagitaçãoeansiedade
causadaporpânicodeavaliações.
Déficitdeconcentraçãoedistúrbiosdacapacidade
perceptiva;segundoG.Maciociaestepontopodeser
utilizadonoscasosderetardomentalemcriançase
dedepressãoemadultos(utilizar,então,atécnicade
inserçãotonificantedaagulhaouamoxabustão).
Localização
A1,5tsunlateralàlinhamedianaposterior(Meridiano
ExtraordinárioVasoGovernador),naalturadamargem
inferiordoprocessoespinhosoda5'vértebratorácica.
Inserçâ'odaespinha
daescápulana
margemmedialda
escápula margem
inferiordoprocesso
espinhosoda3'ouda
4'vértebratorácica
Ânguloinferiorda
escápula
margeminferior
doprocesso
espinhosoda7'ou
8'vértebratorácica
Porçãosuperiorda
cnstailíaca
4'vértebra
lombar

147. XINSHU PontoShudorsaldoCoração
8-15
I
Processoespinhosoda -0:
7'vértebracervical 0:
f,I'1,S':
\;Itsun'
Processoespinhosoda
-0:
3{vértebratorádca 0:
P(oc;essoespinh9soda -~B-15:'
5'vértebratorádfta -f---f---:
,,,
".',"
:1/217;2':
, ,
, ,
, ,
: :Marg
; :daes.
Urnha
mediana
posterior
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitoventralousentadoe
comosbraçospendendoaoladodocorpo.
1"FormadeLocalização:
.Procurara7'vértebracervical(Descriçãonaspági-
nasreferentesaopontoVG-14);apartirdela,descer
contandoatéa5'vértebratorácica.
.Apartirdamargeminferiordoprocessoespinhosoda
5'vértebratorácica,medir1,5tsun(2dedostransver-
sos)oumetadedadistânciaentrealinhamedianapos-
terioreamargemmedialdaescápula,lateralmente.
..
Margeminferior
j
-
doRro~ssoÚ
espinhosoda -
5'V~@,.~~~;
li:
-
2"FormadeLocalização:
.Comopacientesentadoecomosbraçospendendo
aoladodocorpo,amargeminferiordoprocesso
espinhosoda3'vértebratorácica,emgeral,projeta-
senaalturadainserçãodaespinhadaescápulana
margemmedialdaescápula.Essainserçãopodeser
facilmentepalpada.Apartirdessaárea,descercon-
tandoatéa5'vértebratorácica.
.Apartirdamargeminferiordoprocessoespinhosoda
5'vértebratorácica,medir1,5tsun(2dedostransver-
sos)oumetadedadistânciaentrealinhamedianapos-
terioreamargemmedialdaescápula,lateralmente.
Punção
DireçãodaPicada: oblíquaemdireçãoà5'vér-
tebratorácica;napráticaclínica,tambémécomumque
aagulhasejainseridasubcutaneamenteemsentido
medialeemdireçãoaoMeridianoExtraordinárioVaso
Governador,deformaqueopacientepossaficarem
decúbitodorsalduranteotempodepermanênciada
agulha.Asagulhasinseridassubcutaneamentepodem
serfixadascompequenasfitasadesivas,demodoque
seimpeçaqueelaspenetremmaisprofundamente
quandoopacienteestiveremdecúbitodorsal.
Profundidade daPicada:0,5-1tsun(W:0,5-
1,5cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçãodetensãoeador-
mecimentolocaisesombrios,eventualmentecompro-
pagaçãoparaafrenteemdireçãoàregiãodocoração.
Atenção:nãoinsiraaagulhacommuitaprofundidade
devidoaoriscodepneumotórax!
PosiçãodaAgulhainsitu

148. ,.
GESHU PontoShudodiafragma
B-1-/'i.~71
j=3~~\}<'6...
'U
."
InçãoTradicional
ift
treosangue,aliviaocalordosangue,estimulao
xosangüíneoeremoveaestagnaçãodesangue,
treosfluidoscorpóreos,harmonizaoQidoEstôma-
etornaoQicontracorrentedoEstômagomaispro-
Ido,regulaodiafragma,relaxaotóraxeodiafragma,
-talecenoscasosdeestadosdedeficiência.
Idicação
)caleRelacionadaaoMeridiano: dores
$costas,síndromesnacolunatorácicaeneuralgia
tercostal.
.PontoShudorsaldodiafragma
.Pontodeinfluênciadosangue
Geral:
.Sensaçãodeopressãotorácicacujaorigeméoucar-
díacaoupulmonar;dispnéiaeasmabrônquica.
.Distúrbiosdodiafragmataiscomoespasmoeparesia
dodiafragma,síndromedeRoemheld,vômitosdecausa
nervosa,gastralgiacausadapelaestagnaçãodesangue.
Afecçãeshematológicascomoanemiaediátesehe-
morrágica.
Doençasdapeletaiscomourticária(nestecasoasso-
ciadocomospontosIG-lleBP-IO)eeczema(cau-
sadopelocalordosangue).
Emgeral,noscasosdeestagnaçãodesangueemum
órgão,utilizaratécnicadeinserçãosedativadaagu-
\
lhaouadeinserçãoneutraeassociarestepontocom
opontoShudorespectivocírculofuncional.
"--'
SíndromesdecarênciadesangueemdiferentesI
órgãos(círculofuncional);aplicar,então,moxabus-
tãonopontoB-17enopontoShucorrespondenteaoI
órgãoacometido. /'
Localização
A1,5tsunlateralàlinhamedianaposterior(Meridiano
ExtraordinárioVasoGovernador),naalturadamargem
inferiordoprocessoespinhosoda7"vértebratorácica.
j
.
~
..'. Espinhada
'~H
...
''''
.
~'~.'escópula
'c.8jí} ~t..
. ~ Inserçãodaespinha
daescópulana
margemmedialda
escópula-+margem
,inferiordoprocesso
espinhosoda3'ouda
4'vértebratorócica
Ânguloinferiorda
escópula
-+margeminferior
doprocesso
espinhosoda7'ou
8'vértebratorócica
Porçãosuperiorda
cristailíaca
-+4'vértebra
lombar

149. R-3 T AIXIGranderiacho
Transiçãoentreo
côndilomedialeo
corpodatíbia
<' <
6
<.~
9
10
11
Pontomaissaliente'2
domaléolomedial
tsun
FunçãoTradicional
TonificaoRim,nutreoYin,tonificaoYang,estabiliza
oQidoRim,protegeoJingessencial,osossosea
medula,refrescaofogoperverso,ocalorperversoeo
calor,regulaoútero,fortalecearegiãolombareojoe-
lho.
Indicação
Local:doresnotendãodocalcâneo,naarticulação
talocruralenaplantadopé.
.Pontolu(lago),pontoterra
.PontoYuan
.Pontodeacupunturamuitoimportantepara
ofortalecimentodosrins
Geral:
.Infecçãodasviasurinárias,incontinênciaurinária,
enureseenefrite.
.Distúrbiosmenstruaistaiscomomenstruaçãoirregu-
lar,hipermenorréiaeamenorréia.
Queixasclimatériaseinfertilidade.
Distúrbiosdasfunçõessexuaistaiscomoimpotência
edistúrbiosdaejaculação.
.Esgotamentopsicovegetativo,doençasdebilitantes
crônicas,depressões,hipertônus(noscasosde
aumentodeYangdoFígado,devidoàcarênciadeYin
doRim),surdezezumbido(sobretudoempessoas
idosas),insôniaetonturas.
.Laringite(crônica)(causadapelacarênciadeYindo
PulmãoedoRim),dordedente,neuralgiadotrigê-
meo(causadapelacarênciadeYinepelocalorper-
verso),hemoptise,asmabrônquica,obstipação(cau-
sadapelacarênciadeYin)emastite.
.Queixascrônicasnacolunalombarenosjoelhos.
Localização
Emumadepressãoentreopontomaissalientedo
maléolomedialeotendãodocalcâneo.

150. TAIXIGranderiacho R-3
Pontomaissaliente
domaléolomedial
do
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado,com
asplantasdospéstotalmenteemcontatocomochão.
.Procuraropontomaissalientedomaléolomedial.
.OpontoR-3localiza-senaalturadestepontomais
saliente,emumprolongamentoemdireçãoaotendão
docalcâneo,emumadepressãoàfrentedetaltendão.
.OpontoR-3éexatamenteopostoaopontoB-60.
Punção
DireçãodaPicada:
perpendicular.
ProfundidadedaPicada:0,3-1tsun(W:0,5-1,5
cm),tambémépossívelaperfuraçãoatéopontoB-60.
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdetensãoede
formigamentolocaisesombrias,eventualmenteador-
mecimentocompropagaçãoatéaplantadopé.
PosiçãodaAgulhainsitu
~....
~

151. R-S
SHUIQUAN Fontedeágua
Pontomaissaliente
domaléolomedial
Transiçãoentreocõndilo
medialeocorpodatíbia
10
11
12
tsun
FunçãoTradicional
FortaleceoRim,regulaamenstruaçãoeoaquecedor
inferior,auxiliaamicção,cessaasdoresdoabdome.
.PontoXidoMeridianodoRim
Indicação
ComopontoXi,eleéutilizado,sobretudo,noscasosde
distúrbiosagudosparaeliminarador.
oDistúrbiosmenstruais:dismenorréia,menstruação
irregulareamenorréia.
oAfecçõesrenaisedasviasurinárias:disúria,distúr-
biosagudosdasfunçõesrenais(principalmentequan-
doopontoR-5forsensívelàpressão)ecólicarenal
(noscasosdeformaçãodecálculosrenais,paraces-
sarosespasmosealiviarador).
Localização
A1tsun(1larguradopolegar)abaixodopontoR-3,
emumadepressãoquepodeserpalpadanaregiãodo
espaçoarticularentreotáluseocalcâneo.
Pontomaissaliente
domaléolomedial
J

152. SHUIQUAN Fontedeágua R-5
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado,com
asplantasdospéstotalmenteemcontatocomochão.
.Procuraropontomaissalientedomaléolomedial.
.OpontoR-3localiza-senaalturadestepontomais
saliente,nopontomédiodeumprolongamentoem
direçãoaotendãodocalcâneo(emumadepressãoà
frentedetaltendão).
.ApartirdopontoR-3,medirItsun(1largurado
polegar)diretamenteparabaixo;opontoR-5locali-
za-seemumadepressãoquepodeserpalpadana
regiãodoespaçoarticularentreotáluseocalcâneo.
Punção
DireçãodaPicada:perpendicular.
ProfundidadedaPicada:0,3-0,5tsun(W:0,5-
Icm).
SensaçãodaAgulha:sensaçãodetensãolocale
sombria.
PosiçãodaAgulhainsitu

153. R-6
ZHAOHAI Marresplandecente
Pontomaissaliente
domaléolomedial
Pregapoplítea
Transiçãoentreocôndílo
medialeocorpodatíbia
10"-
11
12
tsuo
FunçãoTradicional
NutreoYin(doRim),estimulaofluxosangüíneoede
QietornaosMeridianosfluentes,regulaamenstruação
eoútero,refrescaocaloreofogo,nutreosfluidoscor-
póreoseumedeceasecura,protegeagarganta,clareia
oShen-mente.
Indicação
Local:dornospésedistúrbiosfuncionaisnosmem-
brosinferiores(pronação/supinação).
Geral:
oDistúrbiosdossistemasurinárioegenital:prurido
nosgenitaisexternos,corrimentovaginal,infecção
dasviasurinárias,disúriaedistúrbiosdamicção.
.Importanteponto,comamploespectrode
ação
.Pontodeconfluência(pontodeligação)do
MeridianoExtraordinárioYinQiaoMai
.Pontomaisimportanteparaofortalecimento
doYindoRimnoMeridianoPrincipaldoRim
oDistúrbiosginecológicos:queixasclimatérias,distúr-
biosmenstruaiseprolapsodoútero;naobstetrícia
noscasosemqueascontraçõesdemoramaacontecer
e/ousãofracas.
oSintomascrônicosdesecura(carênciadeYin)nagar-
ganta(p.ex.,noscasosemqueamucosadagargan-
taseapresentacronicamentesecaeferida)enos
olhos(quandoamucosadosolhosseapresentaresse-
cadadevidoàreduçãodasecreçãodelágrimas,
sobretudoempessoasidosas).
oDistúrbiosdosono;estadosdeagitação,deansieda-
deedeeuforiamotivadospelacarênciadeYin.
oDistúrbioshormonais:estepontotemaplicação,por
exemplo,noscasosemqueháumagravamentodos
sintomasrelacionadoscomamenstruação.
Localização
AaproximadamenteItsunperpendicularmenteabaixo
dopontomaissalientedomaléolomedial;opontoR-6
localiza-senaregiãodoespaçoarticularentreotáluse
ocalcâneo,namesmaalturadopontoB-62.
Observação:existemdiversaslocalizaçõesparaoponto
R-6:algunsautoresolocalizamtambéma0,4tsunou
aItsunabaixodamargeminferiordomaléolo.Oque
vaideterminar,portanto,qualésuaposiçãoexatanãoé
amediçãocomotsun,massimalocalizaçãodadepres-
são,quepodeserpalpadanaregiãodoespaçoarticular,
logoabaixodomaléolomedia!.
Pontomaissaliente
domaléolomedial

154. ZHAOHAI Marresplandecente R-6
Pontomaissaliente
domaléolomedial
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado,com
asplantasdospéstotalmenteemcontatocomochão.
.Procuraropontomaissalientedomaléolomedial.
.Apartirdesteponto,palparperpendicularmentepara
baixo.
.OpontoR-6localiza-seaaproximadamenteItsun(1
larguradopolegar)abaixodomaléolomedial.
.Eleseencontraemumadepressão,abaixodaqualse
podepalparumasaliênciaósseapequena,porém
facilmenteperceptível.
n
Quandoopaciente
pode-sever
radoponto.
Pontomaissaliente
domaléolomedial
Punção
DireçãodaPicada:perpendicular.
ProfundidadedaPicada:0,3-0,5tsun(W:0,5-
Iem).
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdeformigamen-
toedetensãolocaisedecarátersombrio,eventualmen-
teadormecimentocompropagaçãoatéapanturrilha.
PosiçãodaAgulhainsitu

155. R-7
FULIURetornododesaguadouro
Transiçãoentreocôndilo
medialeocorpodatíbia
4
,
.
I
I"
I.
r.
FC:
10
11
Pontomaissaliente12
domaléolomedial
tsun
FunçãoTradicional
FortaleceoRim,nutreoYin,fortaleceeestabilizao
Yangdocorpo,regulaosporossudoríferoseasecreção
desuor,umedeceeeliminaasecura,eliminaaumida-
deeaumidade-calor,sobretudodoaquecedorinferior,
protegeaBexiga.
.PontoKing(rio),pontometal
.Pontodetonificação
Indicação
LocalerelacionadaaoMeridiano:reduçãodamobili-
dadeeparesiasnosmembrosinferiores,principalmen-
tenoscasosdefraquezaedeparesianospés.
Geral:
.Edema,sobretudonaspernas(inchaço).
.Afecçõesdotratogastrintestina/:diarréia,nieteoris-
moesensaçãodetensãonoabdome.
.Afecçõesuro/ógicas:disfunçõesurinárias(iscúriae
incontinênciaurinária),infecçãodasviasurinárias,
nefrite,orquiteeespermatorréia.
.OpontoR-7temaçãoreguladorasobreatranspira-
ção,dependendodatécnicadeinserçãoutilizada:a
técnicasedativa(nestecaso,estimularopontointen-
samente),associadaaopontoIG-4,estimulaatrans-
piraçãoeéindicadanoscasosdeconstipaçãopara
eliminarofatorpatogênico;jáatécnicatonificante,
associadaaopontoC-6,reduzatranspiraçãoeéindi-
cadanoscasosdesíndromesdecarênciadeYincom
sudoresenoturna.
Localização
A2tsun(2largurasdopolegarou3dedostransversos)
diretamenteacimadopontoR-3,emumadepressãona
margemanteriordotendãodocalcâneo.

156. FULIURetornododesaguadouro
R-7
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado,com
asplantasdospéstotalmenteemcontatocomochão.
.Procuraropontomaissalientedomaléolomedial;o
pontoR-3localiza-senopontomédiodalinhade
uniãocomotendãodocalcâneo.
.ApartirdopontoR-3,medir2tsun(2largurasdo
polegarou3dedostransversos)diretamentepara
cima;opontoR-7encontra-seemumadepressãona
margemanteriordotendãodocalcâneo.
U
Namediçãocomo
sempreigualar
paciente.
Punção
DireçãodaPicada:perpendicular.
ProfundidadedaPicada: 0,5-1tsun(W:1-2
em).
SensaçãodaAgulha:adormecimentoesensa-
çãodetensãolocaisedecarátersombrio,eventualmen-
tecompropagaçãopelaplantadopé.
PosiçãodaAgulhainsitu

157. FULIURetornododesaguadouro
R-7
Pontomaissaliente
domaléolom!i1dial
do
,
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado,com
asplantasdospéstotalmenteemcontatocomochão.
.Procuraropontomaissalientedomaléolomedial;o
pontoR-3localiza-senopontomédiodalinhade
uniãocomotendãodocalcâneo.
.ApartirdopontoR-3,medir2tsun(2largurasdo
polegarou3dedostransversos)diretamentepara
cima;opontoR-7encontra-seemumadepressãona
margemanteriordotendãodocalcâneo.
D
Namediçãocomotsundosdedos,deve-se
sempreigualarosdedosdoterapeutaaosdo
paciente.
,
.R_7
\
tJll
3
Punção
DireçãodaPicada: perpendicular.
ProfundidadedaPicada: 0,5-1tsun(W:1-2
cm).
SensaçãodaAgulha:adormecimentoesensa-
çãodetensãolocaisedecarátersombrio,eventualmen-
tecompropagaçãopelaplantadopé.
PosiçãodaAgulhainsitu
""
~
~~"

158. CS-3
QUZE Marésinuosa
Prega
doPUlso
7
2
3j
4
5
6'
7
8'
Pregado9
COto>elotSUl]'
FunçãoTradicional
AliviaofogodoCoração,refrescaosangueeelimina
ocalor,apaziguaoEstômagoetornaoseuQicontra-
correntemaisprofundo,estancaadiarréia,fazosangue
circular(estimulaofluxosangüíneo)eeliminaacon-
gestão,descongestionaascavidadescardíacaseresta-
beleceaconsciência,acalmaoShen-mente.
Indicação
Local:doresecãibrasnocotoveloenobraço,artrite
naarticulaçãodocotoveloeepicondilopatia.
RelacionadaaoMeridiano:doresemcasosde
anginadepeito(notrajetodoMeridiano).
Geral:
.Açãoreguladoranotratogastrintestinal,porexem-
plonoscasosdegastrenteriteaguda(calordoverão)
ediarréia.
.Doençascomestadosfebris,acessosagudosdecalor
econvulsõesfebris(estepontoeliminaocalornos
estágiosdeQiesangue,segundoateoriadosquatro
estágios,queéummodeloteóricochinêsparaos
casosdedoençascomestadosfebriscausadaspelo
fatorpatogênico"calor").
1An
.Importantepontolocal
.PontoHo(mar),pontoágua
.Estadosdeagitaçãoedepânico(causadospelofogo
doCoração),palpitações,anginadepeitoetendência
atertaquicardia.
Localização
Napregadocotovelo,ulnaraotendãodomúsculo
bícepsbraquial,entreotendãoeaartériabraquial.
7
2
3I
4
5'
6
7
98)
tSUI]7
2
3i
4
51
6,
7
8
91
70
17}
72
M.flexorradialdocarpo
M.braquiorradial
M.palmarlongo
PregadoPUlso

159. QUZE Marésinuosa
CS-3
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalou,preferen-
cialmente,sentado.
.Pediraopacientequemantenhaoantebraçorepousa-
dorelaxadamenteecomapalmadamãovoltadapara
cima.
.Ocotovelodeveserflexionado;comomúsculo
bicepsbraquialdistendido,otendãopodesermelhor
visualizado.
.OpontoCS-3localiza-senapregadocotovelo,ulnar
aotendãodomúsculobícepsbraquial.
Tendãodom.
bícepsbraquial
._~
Punção
DireçãodaPicada:perpendicular.
ProfundidadedaPicada:
0,5-1tsun(W:1-2cm)
oudeixarsangrarcomurnaagulhatriangular(microssan-
griadaveia),porexemplonoscasosdegastrenterite
agudaoudeinsolação(causadapelocalordoverão).
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdetensãoede
formigamentoeadormecimentolocaisedecarátersom-
brio,eventualmentecompropagaçãoatéodedomédio.
PosiçãodaAgulhainsitu
---

160. CS-4 XIMEN Portãodoabismo
7
2
3
4
5)
6
11
8i9
tsun7
2
31
4;
5
6)
1
8;
9
7°)
77
72
tsUI:.
M.bícepsbraquial
M.flexorradialdocarpo
M.palmarlongo
PregadoPUlso
FunçãoTradicional
ApaziguaoCoração,acalmaamente-Shen,refrescao
caloreocalordoCoração,relaxaotórax,regulaosan-
gueeeliminaacongestão,sobretudonaregiãotoráci-
ca,relaxaodiafragma,aliviaador.
Indicação
LocaleRelacionadaaoMeridiano: dores,
reduçãodamobilidadeeparesiasnoantebraçoenos
dedos.
.PontoXidoMeridianoPrincipaldaCircula-
ção/Sexo
Geral:
.Afecçõesagudasdacirculaçãosangüíneacoronaria-
na:estepontoaliviaadornoscasosdeacessosagu-
dosdeanginadepeito,palpitações,taquicardiaedis-
túrbiosdoritmocardíaco(segundoG.Maciocia,o
pontoCS-4temimportanteaçãonaregulaçãodo
ritmocardíaco).
.Doençasdapelecausadaspelocalordosangue,
como,porexemplo,furúnculoseabscessos.
.Tonturas,insôniaeestadosdeagitaçãoedeansiedade.
.Epistaxe,hematêmese,enjôo,soluçoesíndromede
Roemheld.
Localização
A5tsunproximaisàpregadeflexãodopulso,entreos
tendõesdosmúsculospalmarlongoeflexorradialdo
carpo,oua1tsundistaldopontomédiodalinhade
uniãodospontosCS-3eCS-7.
7tsun
-----.-----n;;'?--->-------
5tsun
Prega

161. XIMEN Portãodoabismo CS-4
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado,
mantendooantebraçorepousadorelaxadamenteecom
apalmadamãovoltadaparacima.
.Técnicadopalmodemão(segundoKõnig/Wancura):
colocarodedomínimodecadaumadasmãosum
sobreopontoCS-3(napregadocotovelo,ulnarao
tendãodomúsculobícepsbraquial),ooutrosobreo
pontoCS-7(nopontomédiodapregadeflexãodo
punho,entreostendõesdosmúsculospalmarlongoe
flexorradialdocarpo).
.Então,comosdoispolegares,determinarocentroda
linhadeuniãoentreessesdoispontos.
.Apartirdessepontomédio,medir,então,Itsun(I
larguradopolegar)parabaixo.OpontoCS-4locali-
za-seentreostendõesdosmúsculospalmarlongoe
flexorradialdocarpo.
.
Pregadopulso
Punção
DireçãodaPicada: perpendicular.
ProfundidadedaPicada:0,5-Itsun(W:1-2
em).
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdetensãoede
formigamentolocaisesombriasouumadormecimento
quesepropagaatéaspontasdostrêsdedosdomeio.
PosiçãodaAgulhainsitu

162. CS-6G1? NEIGUAN Barreirainterna
7
.2
3
4
51
6
7'
8
9I
tSiJl77
.2
3
4.
5
6/
71
8
9/
70
771
7.2
tSiJ,
PregadoCOtovelo
Tendãodo
m.Ilexorradialdocarpa
Tendãodo
m.palmarlongo
Ossopisilorme
FunçãoTradicional
AcalmaoCoração,aliviaofogoeocalor,harmonizao
EstômagoetornaoseuQicontracorrentemaisprofun-
do(estancaosvômitos),regulaacirculaçãodeQino
tóraxeofluxodeQidoFígado,relaxaotórax,acalma
oShen-menteealiviaador.
w
Indicação
LocaleRelacionadaaoMeridiano: dores
noantebraço(túneldocarpa)enopulso;paralisiae
neuritedonervomediano;dorecontraturanocotovelo
~~~~~_t,~ I~"'~.~~.~
~'f~t\~~ IOF.~ IV\PF:I~
~IIW>~ tt~M-Wr ~
L~J-
.PontoLuadoMeridianoPrincipaldaCircula-
ção/Sexo
.Pontodeconfluência(pontodeligação)do
MeridianoExtraordinárioYinWeiMai
--
.Umdospontosdeacupunturamaisimportan-
tes,comamploespectrodeação
Geral:
.Distúrbiospsíquicoscomestadosdeansiedadeede
euforia;perturbaçõescardíacasfuncionais;distúrbios
vegetativoscomindisposiçõesdecaráterdepressivo;
irritabilidadeedepressãonoscasosdesíndromes
pré-menstruais;distúrbiosdosono;déficitdememó-
riaeepilepsia.
.Afecçõesnoepigástrio:gastrite,úlcerasgástricase
duodenais,queixasnoscasosdehérniadehiato,
enjôo,dordeestômago,refluxodeácido,vômito
(provocadopelagravidez),soluço,açãoprofiláticae
terapêuticanoscasosdeperturbaçõesqueocorrem
pormotivodeviagens.
.Afecçõesnaregiãotorácica:doresnotóraxcujaori-
gemécardíacaepulmonarouósseaesensaçãode
opressão(p.ex.,noscasosdeanginadepeitooude
asmabrônquicaoudeneuralgiaintercostal);este
pontoéutilizadocomfreqüênciaparaaanestesia
comacupunturanoscasosdecirurgiasnotóraxeno
epigástrio.
.Afecçõescardíacas:taquicardia,distúrbiosdoritmo
cardíaco,anginadepeitoepalpitações.
Localização
A2tsunproximaisdapregadeflexãodopulso,entre
ostendõesdosmúsculospalmarlongoeflexorradial
docarpa.

163. NEIGUAN Barreirainterna CS-6
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado,
mantendooantebraçorepousadorelaxadamenteecom
apalmadamãovoltadaparacima.
.Localizaçãodapregadeflexão:apregaaserutilizada
éaqueficaproximalaoossopisiforme(natransição
entreorádioeaulna,deumlado,eosossoscarpais,
deoutro;representaçãodopontoCS-7,p.146);com
umaligeiraflexãodopulso,apregadeflexãocorres-
pondenteeostendõesdosmúsculospalmarlongoe
flexorradialdocarpopodemsermelhorvisualizados.
1~FormadeLocalização:medir2tsun(2lar-
guras
dopolegarou3dedostransversos)emsentido
proximalàpregadeflexão;opontoCS-6localiza-se,
então,entreambosostendões.
2~FormadeLocalização:comodedoindica-
dor,palparsuavementeapartirdapregadeflexãodo
pulso,entreostendõesdosmúsculospalmarlongoe
flexorradialdocarpo,emdireçãoaoantebraço(por-
tanto,emsentidoproximal);oded~acabaparando
naturalmentedevidoaoprogressivoespessamentodas
pregasdepelenopontoCS-6.OpontoTA-5encontra-
seaproximadamenteopostoaoCS-6.
\J
.CS-6
-
.CS-7
'"CS-6
r
)"
,~
D
.Ambosostendõespodemsermelhorvisuali-
zadosquandoseapertamfortemeQteas
pontasdopolegaredodedomínimouma
contraaoutra,eamãoéligeiramenteflexio-
nada.Seapenasumtendãoforvisível,este.é
otendãodomúsculoflexorradialdocarpo.
.Namediçãocomotsundosdedos,deve-se
sempreigualarosdedosdoterapeutaaosdo
paciente.
.Paraamediçãoproporcionalexatacomo
tsundocorpo,confeccioneumafitaflexível
deborrachaparaoantebraçodivididaem12
tsun;os12tsuncorrespondemàdistância
entreapregadocotoveloeapregadopulso.
Téndãodo
m.palmarlongo
Tendãodom.flexor
/ radialdocarpa
L
Punção
DireçãodaPicada: perpendicular.
Profundidade daPicada:0,5-1tsun(W:1-2
em)perpendicular(naChinatambéméfeitaaperfura-
çãoatéopontoTA-5).
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdetensãoede
formigamentoeadormecimentolocaisedecaráter
sombrio,eventualmentecompropagaçãoatéaspontas
dosdedosouatéocotovelo.
PosiçãodaAgulhainsitu
------

164. CS-7 D ALINGGrandecolina
7
2
31
4
5
6'
7
8
9
tS1/177
2
3'
4;
5
6i
71
8
9
7°1
77
72
tSI/r.
M.braquiorradial
Tendãodo
m.flexorradialdocarpo
Tendãodom.palmarlongo
Ossopis~orme
PregadoPUlso
FunçãoTradicional
AcalmaocoraçãoeoShen-mente,refrescaocalor,o
fogodoCoraçãoeosangue,harmonizaoEstômago,
relaxaotórax,removeaestagnação.
Indicação
LocaleRelacionadaaoMeridiano: afecções
naregiãodopulsocomo,porexemplo,inflamaçãoda
bainhatendínea,polineuropatiaeparesiasdasfalanges.
.Pontolu(lago),pontoterra
.PontoYuan
.Pontodesedação
.Importantepontoparaacalmarapsique
Geral:
.Distúrbiospsíquicosedoençaspsiquiátricas:estados
deagitação,deeuforiaedeansiedade,insônia,esqui-
zofreniaeepilepsia.
.Queixastorácicas:anginadepeito,palpitações,
doresnotóraxenaregiãolateraldascostelaseneu-
ralgiaintercostal.
.Queixasgastrintestinais:dordeestômagoevômitos.
.Pontodistanteparaoscasosdedornocalcâneo.
Localização
Nopontomédiodapregadeflexãodopulso,entreosten-
dõesdosmúsculospalmarlongoeflexorradialdocarpa.

165. DALINGGrandecolina CS-7
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado,
mantendooantebraçorepousadorelaxadamenteecom
apalmadamãovoltadaparacima.
.Localizaçãodapregadeflexãodopulso:utilizara
pregadeflexãoqueficasobreamargementreos
ossoscarpaiseorádio/ulna.Paraumaorientação
exata,deve-sepalparulnarmenteoossopisiforme
maissaliente,quemarcaafileiraproximaldeossos
carpais.Namaioriadasvezes,estaéapregadefle-
xãomaisdistal.
.Comumaleveflexãodopulso,apregadeflexãocor-
respondenteeostendõesdosmúsculospalmarlongoe
flexorradialdocarpopodemsermelhorvisualizados.
.OpontoCS-7localiza-senopontomédiodapregade
flexão,entreessesdoistendões.
D
Ambos
dosquandos
dopolegar
e
outra,eaI
apenasum
domúsculo
m.flexor
Punção
DireçãodaPicada: perpendicular.
ProfundidadedaPicada:0,3-0,5tsun(W:0,5-
Icm).
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdetensãoede
formigamentoouadormecimentolocaisedecaráter
sombrioouumasensaçãoeletrizantequesepropagaaté
aspontasdostrêsdedosdomeio.
PosiçãodaAgulhainsitu

166. TA-3
ZHONGZHU Ilhanomeiodorio
15
~
0 \TA-23
'n"
~
""""'';''''
"(~A-2!
,;;::;,'0$
""::'''''''''''''~
~
'''''''''''::'''''.,~,;)}:s,l
~
';.,';".
~
..
">"""':"'" : '"''.:;'''
TA-\4\\ 'c, ;"'\' '..
-.'..' ,-:'~\...\\: ~~uecedor
.<,;;\,. >~',::( o'
r
rp~'
r
r!or
...jfl
.
'
,
,,,,"'".-..'.""... .'
.
'" '"
~." j":""';"'''''::
i Aquecedor
JI":
(
'médio
;-v-:
i Aquecedor
i )inferior
',../)1
Q
FunçãoTradicional
Aliviaocaloredissipaofogo,eliminaoventoeo
vento-calor,tornaosMeridianoseoscanaisdarede
fluentes,clareiaacabeçaeavisão,abreoouvidoeesti-
mulaacapacidadeauditiva,regulaoQieestimulasua
circulação,fazcircularoQiestagnadodoFígado.
Indicação
LocaleRelacionadaaoMeridiano: dores,
reduçãodamobilidade,paresiasepolineuropatiasnos
membrossuperiores;espasmose/ouparesiasnosdedos.
Geral:
.Afecçõesauditivas:otitemédia(causada,porexem-
plo,porataquedevento-calor),zumbido,surdeze
episódiossúbitosdeperdadaaudição(provocados
pelocalorepelofogodoFígado).
.Pontolu(lago),pontomadeira
.Pontodetonificação
.Importantepontodistantenoscasosdeafec-
çõesauditivas
Cefaléia,sobretudonaregiãotemporal;tonturas;
conjuntivite.
.Inflamaçõesnagarganta:tonsilite,faringiteelaringi-
te.
.Constipaçõesfebrisagudas(principalmenteataques
devento-calor).
.SegundoG.Maciocia:estepontoébastanteeficazno
tratamentodedepressãoevariaçõesdohumor(cau-
sadaspelaestagnaçãodeQinoFígado);nestecaso,
associadoaopontoVG-20.
Localização
Nodorsodamão,emumadepressãoentreo4Qeo5Q
ossometacarpal,proximalàarticulaçãometacarpofa-
lângica,naalturadatransiçãoentreacabeçaeocorpo
dessesdoisossosmetacarpais.

167. ZHONGZHU Ilhanomeiodorio TA-3
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado,
mantendooantebraçorepousadorelaxadamenteecom
apalmadamãovoltadaparabaixo.
.Alocalizaçãodopontonodorsodamãoficamais
fácilseestaestiverfechada.
.OpontoTA-3podeserpalpadoentreo4Qeo5Qosso
metacarpal,emumadepressãonaalturadatransição
entreacabeçaeocorpodessesdoisossos.
* TA-3
Punção
DireçãodaPicada:perpendicular.
ProfundidadedaPicada:
0,3-0,5tsun(W:0,5-
Iem).
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdetensãoede
formigamentolocaisesombrias,àsvezescomumasen-
saçãoeletrizantequesepropagaatéaspontasdosdedos
oupeloantebraçoaolongodotrajetodoMeridiano.
PosiçãodaAgulhainsitu

168. TA-4
Y
ANGCHI LagoadeYang
M.extensor
ulnardocarpo
M.extensor
dosdedos
M.extensor
dodedo
mínimo
Tendãodom.
extensordo
dedomínimo
Tendõesdo
m.extensor
dosdedos
1
2
3
4
5
6
-,7
8
9
10
11
12
TA-l~\
FunçãoTradicional
Eliminaovento,refrescaocalor,tornaosMeridianose
oscanaisdaredefluentes,relaxaostendões,protegeo
Qioriginal(Yuan-Qi)noTriploAquecedor.
Indicação
LocaleRelacionadaaoMeridiano: queixas
naregiãodoombro,dobraçoe,principalmente,do
pulso;tendopatias.
Geral:
.Cefaléia,sobretudodordecabeçanaregiãooccipital
causadaporataquedeventoexterno;surdez;conjun-
tivite;bocasecaevômitoprovocadopelagravidez.
.Inflamaçõesnagarganta:laringite,faringiteetonsi-
lite(causadaspelovento-calor).
.Pontodistanteparaoscasosdedornasarticulações
talocruraletalocalcaneonavicular.
.PontoYuandoMeridianoPrincipaldoTriplo
Aquecedor
.SegundoG.Maciocia:esteponto,associadoaoE-42,
regulaefortaleceoEstômago;aassociaçãodesses
doispontostemaplicação,sobretudo,empacientes
extenuadosparafortaleceroBaçoeoEstômagoe
paraaumentaraenergia.G.Maciociarecomenda
aindaqueopontoTA-4sejaassociadoaoB-64como
formadeestimularatransformaçãodosfluidoscor-
poraisnoaquecedorinferior.
Segundo1.Bischko:esteéumpontodeinfluência
paraoscasosdecefaléiavasomotora.
Localização
Emumadepressãonapregadorsaldopulso,na
regiãodacavidadearticularentreaulnaeosossos
carpais,ulnaraostendõesdomúsculoextensordos
dedos,nosulcoentreostendõesdomúsculoextensor
dodedomínimoeextensordosdedos.
.Segundo1.Bischko,opontoTA-4encontra-seno
dorsodamão,nadepressãoaoníveldacavidadearti-
cularentreo4"ossometacarpaleoossohamato.
Escolherestalocalizaçãonoscasosemqueoponto
formuitosensívelàpalpação.
\

169. YANGCHI LagoadeYang
TA-4
Pregadopulso
Tendõesdo
m.extensor
dosdedos
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado,
mantendooantebraçorepousadorelaxadamenteecom
apalmadamãovoltadaparabaixo.
.Apregadorsaldopulsopodesermelhorvisualizada
comumasuaveflexãodorsal.
.OpontoTA-4localiza-selateralaopontomédioda
pregadopulso,emumadepressão(nacavidadearti-
cularentreaulnaeasérieproximaldeossoscarpais).
.Ostendõesdomúsculoextensordosdedospodemser
melhorvisualizadosquandosemovimentamostrês
dedosdomeio;opontoTA-4encontra-se,então,
lateralaeles.
D
Seapregadorsal
evidente,
pode-se
união
rádio
deveter
teconvexa.
Punção
DireçãodaPicada: perpendicular.
Profundidade daPicada:0,3-0,5tsun(W:0,5-
Iem).
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdetensãoede
formigamentolocaisesombrias,eventualmentecom
propagaçãoparabaixoatéostrêsdedosdomeio.
PosiçãodaAgulhainsitu

170. TA-S W AIGUAN Barreiraexterna
Tendãodo
m.extensor
dodedo
mínimo
M.extensor
ulnardocarpo
M.extensor
dosdedos
4
5
6
-,7
8
9
10
11
12
tsun
M.extensor
dodedomínimo
TA-1"',
FunçãoTradicional
Dissipaosfatoresexternospatogênicoseabreasuper-
fíciedocorpo,refrescaocalor,eliminaastoxinas,
tomaosMeridianoseoscanaisdaredefluentes,alivia
asdoresnosmembrossuperiores.
Indicação
Local:artritenopulsoenasarticulaçõesdosdedos,
tremor.
Relacionada aoMeridiano:pontodistante
paraafecçõesnaregiãodanuca.edacolunacervical,
sobretudonoscasosdedificuldadeeminclinaracabe-
çalateralmenteederotação,porexemploemcasosde
torcicoloagudoesíndromedacolunacervical;dores,
reduçãodamobilidade,distúrbiosdasensibilidadee
paresiasnosmembrossuperioresenosombros.
.PontoLuadoMeridianoPrincipaldoTriplo
Aquecedor
.Pontodeconfluência(pontodeligação)do
MeridianoExtraordinárioYaCJUWeiMg}
.Umpontoprincipalparaaeliminaçãodo
vento-calor
.Pontodeanalgesiaparaosmembrossuperiores
Geral:
.Constipaçõesfebriscomdordegargantaepulsoace-
leradoesuperficial.
.SegundoG.Maciocia:pontoprincipalparaaregula-
çãodasíndromedoShaoYang(deacordocomo
modelodosseisMeridianos)comcalafriosefebres,
alternadamente,irritabilidade,dornohipocôndrioe
pulso"comsensaçãodecorda"(segundoaconcep-
çãoocidental,issocorrespondeaumadoençacom
estadosfebris).
.Cefaléiaeenxaqueca,sobretudonaregiãotemporal
(causadaspeloaumentodeYangdoFígado).
.Afecçõesauditivas:infecçõesnoouvido(provocadas
peloataquedevento-calor);zumbido,surdezeperda
daaudição(p.ex.,episódiossúbitoseagudosde
perdadaaudição)causadospelofogodoFígadoou
peloaumentodeYangdoFígado.
.Parotidite,conjuntiviteagudaeneuralgiadotrigêmeo.
.Doresnosmúsculosenasarticulaçõesdegênese
desconhecidae,principalmente,emlocalizações
variadas(síndromedolorosa(Bi)daarticulaçãoedo
músculocausadapeloataquedevento:"vento-Bi");
segundo1.Bischko,oTA-Séo"pontodeinfluência
paraoscasosdequeixasreumáticas".
Localização
A2tsunproximaisaopontomédiodapregadorsaldo
pulso(acimadopontoTA-4),entreorádioeaulna.

171. WAIGUAN Barreiraexterna TA-5
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado,
mantendooantebraçorepousadorelaxadamenteecom
apalmadamãovoltadaparabaixo.Apregadorsaldo
pulsopodesermelhorvisualizadacomumasuavefle-
xãodorsal.
1~FormadeLocalização:
.Apartirdapregadorsaldopulso,medir2tsun(2lar-
gurasdopolegarou3dedostransversos)emsentido
proximal.
.OpontoTA-5localiza-se,então,nopontomédio
entreorádioeaulna.
do
2~FormadeLocalização:
.Comodedoindicador,palparsuavementeapartirda
pregadorsaldopulso,entreorádioeaulna,emdire-
çãoaoantebraço(portanto,emsentidoproximal). O
dedoacabaparandonaturalmentedevidoaoprogres-
sivoespessamentodaspregasdepelenopontoTA-S.
.OpontoCS-6encontra-seaproximadamenteoposto
aoTA-S.
USeaprega
pode-se
união
rádioeo
deve
teconvexa.
Punção
DireçãodaPicada: perpendicular.
Profundidade daPicada:0,3-1tsun(W:1-2
em).
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdetensãoede
formigamentolocaisedecarátersombrio,àsvezes
compropagaçãoatéaspontasdosdedosindicador,
médioeanular.
PosiçãodaAgulhainsitu

172. TA-6 ZHIGOU Canalramificado
(\~(},/-i(}\
?\e",'"
\
1-
:,
A.
')
6
7
'O
<)co\O"e\O
ts\,\1'1
~f.
\
1-
:,
A.
')
6
7
'O
<)
()
\
"?Ieg(}
\t-ó'f(u\SO
ts\'\1'1o
FunçãoTradicional
ClareiaoTriploAquecedorelivra-odocalor,dissipao
ventoexternopatogênico,regulaacirculaçãodeQidos
órgãosFu,dispersaasobstruçõesdoMeridianoetorna
osMeridianoseoscanaisdaredefluentes,dispersaos
acúmulos,abreoIntestinoGrosso.
Indicação
LocaleRelacionadaaoMeridiano: dores,
reduçãodamobilidadeedistúrbiosdasensibilidadenos
membrossuperiores,nosombrosenaregiãodanuca.
Geral:
oConstipaçõesfebris,rouquidãoagudaeafonia,zum-
bidoesurdez.
17\~ ~\
~~
~VII
G~r:~
.PontoKing(rio),pontofogo
oDistúrbiosdotratogastrintestinaltaiscomovômi-
tos,refluxodeácido,doresnoabdomeenohipocôn-
drio,obstipação(nestecaso,associadoaospontosE-
36,E-25eBP-15),meteorismo,coloirritável,cole-
cistite(então,associadoaospontosVB-34eVB-24).
oHipogalactia,nestecasoassociadoaospontosE-36,
VC-17eE-lS.
oDoençasdapelecomeritemafugazeexantemaurti-
carial,psoriaseeeczema;pontoprincipalparaos
casosdeherpeszoster,principalmentequandohá
exantemaslateralmentesobreosflancos(então,asso-
ciadoaopontoVB-31).
oNeuralgiasintercostaisecausadaspeloherpeszoster,
contusõesnotóraxecostelasfraturadas;paraaliviar
ador,opontoTA-6podeserassociadoaoVB-34.
oAnestesiaporacupuntura,sobretudoparacirurgias
torácicas;nestecaso,associadoaopontoTA-S.
Localização
A3tsunproximaisaopontomédiodapregadorsaldo
pulsoentreorádioeaulna.
Pregadopulso
~hAort7V\JO~
~~Gú)t~.
154
.e-Co-t~
/~

173. ZHIGOU Canalramificado TA-6
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado,
mantendooantebraçorepousadorelaxadamenteecom
apalmadamãovoltadaparabaixo.
.Apregadorsaldopulsopodesermelhorvisualizada
comumasuaveflexãodorsal.
.Apartirdessapregadorsal,medir3tsun(4dedos
transversos)emsentidoproximal.
.OpontoTA-6localiza-senopontomédioentreo
rádioeaulna.
D
.Seapregadorsa
.
IdopulsonãoIicarbastan-
teevidente,mesmocomallexãodo~salda
mão,pode-seutilizarparaorientaçãouma
linhadeuniãoimagináriaentreoprocesso
estilóidedorádioeoprocessoestilóideda
ulna.Essalinhadeveiterdiireçãoiproxirnale
Iormaligeiramenteconvexa.
.Namediçãocomotsundosdedos,deve-se
sempreigualarosdedosdoterapeutaaosdo
paciente.
.
TA-6
Punção
DireçãodaPicada:perpendicular.
ProfundidadedaPicada:
0,7-1tsun(W:1-2
cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdetensãoede
formigamentolocaisesombriasoucomoumasensação
eletrizantequesepropagaatéaspontasdosdedosindi-
cador,médioeanular.
PosiçãodaAgulhainsitu
~
4

174. TA-14
)IANLIAOIncisuradoombro
Acrômio
\
,,~3i.\3~
\>~e,:>'"
'\
~
,
A
')
6
1
~
9Co'to\Je\O
tSúl'\
C/t:f~-
'\
~
,
A
')
6
1
~
9
,\0
'\'\
~\>~eg3
'\00<yú\SO
tSúl'\
FunçãoTradicional
Dissipaosfatoresexternospatogênicoscomoovento,
aumidadeeofrio,estimulaacirculaçãosangüíneaede
Qi,tornaosMeridianoseoscanaisdaredefluentes,
aliviaasdores.
.Importantepontolocalnoscasosdequeixas
naregiãodoombro
Indicação
LocaleRelacionadaaoMeridiano: redu-
çãodamobilidadeedoresnoombro,principalmente
quandoaabduçãoearotaçãolateralprovocamdores;
inflamaçõestaiscomoperiartritedoombro.
Localização
Abaixodaextremidadedorsaldoacrômio,entreaparte
acromialeaparteespinaldomúsculodeltóideou,com
obraçoabduzido,nadepressãoposteriorsobreaarticu-
laçãodoombro.
/f..
,r:,l~',f(
.. ---K \
! . "', " ~
TA-,]4i/.101 -~
P
I
~f/.h .~ -"..J
arteespinal ' . I '. '""',)
dom.deltóide::,: \
~
/:""
,l ~~rt~'~:~~1:~
II ", "\
le'\
\
'"
\
'"
,
"
,,
"~
'.
.14
,
'
.
'
,
"
,
'
,
""
,
'
...
.
'
~
',""",..''\1
"'. '':\
",'
"1
' ,",
" I"
,"'I

175. )IANLIAOIncisuradoombro
TA-14
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado.
.Pediraopacienteparaqueeleabduzaobraçoemum
ângulodeaproximadamente90°comaarticulaçãodo
ombro.Aofazerisso,formam-seduasdepressões,
umaanterioreoutraposterioraoacrômio.
.OpontoTA-14localiza-senadepressãoposterior,
diretamenteabaixodaextremidadedorsaldoacrô-
mio,entreaparteacromialeaparteespinaldomús-
culodeltóide.
,
U
.A
melhorpalpada
abduzido
do
.OpontoI
depressão
Punção
DireçãodaPicada: perpendicularemdireçãoà
articulaçãodoombroouoblíquaemsentidodista!.
ProfundidadedaPicada:0,7-1,5tsun(W:1-
2cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdetensãoede
formigamentolocaisesombrias.
~
PosiçãodaAgulhainsitu

176. TA-17
YIFENGVentoescondido
,L-TA-23
."'\
Aquecedor
inferior
Q
FunçãoTradicional
Dissipaoventoexternopatogênico,aliviaeeliminao
calor,estimulaofluxosangüíneodeQinosMeridianos,
noscanaisdaredeetomaoscanaisdaredefluentes,esti-
mulaacapacidadeauditivaeaacuidadevisual.
Indicação
LocaleGeral:
.Afecçõesauditivas:infecçõesnoouvido(p.ex.,
otitemédiacausadaporataquedevento-calor),
zumbidoeepisódiossúbitosdeperdadaaudição
(provocadospeloaumentodeYangdoFígadoou
pelofogodoFígado).
.Parotidite,trismoeartritenaarticulaçãotemporo-
mandibular.
.Afecçõesneurológicas:paresiafacial(nestecaso,inse-
riraagulhaprofundamente)eneuralgiadotrigêmeo.
.Afecçõesoculares.
.Importantepontolocal
.PontodeassociaçãocomoMeridianoPrinci-
paldaVesículaBiliar
Localização
Comabocaligeiramenteaberta,emumadepressãoatrás
dolóbulodaorelha,nopontomédiodosegmentoentre
aextremidadedoprocessomastóideoeamandíbula.
Atenção:estepontoencontra-sepróximoaonervo
facialeàglândulaparótida.

177. YIFENG Ventoescondido TA-17
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsal,lateralousen-
tado;abocadeveficarligeiramenteaberta.
1!FormadeLocalização:pressionando-seo
lóbulodaorelha,estetocaopontoTA-17.
2!FormadeLocalização:paramelhororien-
tação,dobraraorelhaparaafrente;atrásdolóbulo
desta,entreamandíbulaeoprocessomastóideo,pode-
sepalparumadepressãoque,emgeral,ébastantesen-
sivelaotoque.
Punção
DireçãodaPicada: perpendicularouoblíqua
paraafrenteeparacima,emdireçãoaoângulomedial
doolhodoladooposto;noscasosdeafecçõesauditi-
vas,paracima;noscasosdeinflamaçõesdagarganta,
emdireçãoaopescoço;noscasosdeinsônia,paratrás;
noscasosdeparesiafacial,paraafrente.
Profundidade daPicada:0,5-1tsun(W:1-2cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçãodeformigamen-
to,adormecimento,sensaçõesdetensãoedepesosom-
briasnadireçãodolugaremqueestáapontadaagulha,
àsvezescompropagaçãoatéaporçãoanteriordalín-
guaouemdireçãoaopescoço.
PosiçãodaAgulhainsitu
'Irn

178. TA-21
ERMEN Portadaorelha
Processo
"''',-'''ansverso
.~" doatlas
TA-16'
FunçãoTradicional
Aliviaocalor,tomaosMeridianoseoscanaisdarede
fluentes,abreoouvidoeestimulaacapacidadeauditiva.
Indicação
LocaleGeral:
.Afecçõesauditivas:porexemplozumbido,surdez,
otitemédia,doençadeMeniere.
.Doresnaarticulaçãotemporomandibular,problemas
maxilaresortopédicosedordedente.
.Cefaléia.
.Pontodeinfluênciaeuropeu:"portãodoouvido".
.Importantepontolocalnoscasosdeafecções
auditivas
Localização
Comabocaligeiramenteaberta,emumadepressãoem
frenteaotrago,naalturadaincisuraanteriordaorelha
elogoacimadoprocessocondilardamandíbula.
Incisura
anterior
ID-19.:
VB-2.

179. ERMEN Portadaorelha TA-21
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsaloulateralou
sentado;abocadeveficarligeiramenteaberta.
.Palparadepressãolocalizadaemfrenteaotrago,na
alturadaincisuraanteriordaorelha.
~..
Punção
DireçãodaPicada: perpendicularouoblíqua
parabaixo,nestecasoopacientemantémabocaligei-
ramenteaberta;oudopontoTA-2IaoVB-2,subcutâ-
neatransversalparabaixo(inserçãotangencial).
Profundidade daPicada:0,5-1tsun(W:até1
em),subcutâneaaté1,5tsun(até2em).
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdetensão,de
peso,deformigamentolocaisesombrias,àsvezescom
propagaçãopelapartelateraldaface.
Atenção:tenhacuidadocomaarticulaçãotemporo-
mandibular.Nãoinsiraaagulhacommuitaprofundida-
dedevidoàartériacarótidainterna.
D
.Paraevitarquea
bularsejapuncionada,
queelemantenhaa
ta.I
lha,
.
PosiçãodaAgulhainsitu

180. TA-23 SIZHUKONGOrifíciodobambudeseda
/)",=,
"""'nnn~",,,~/,'TÀ-1
""::""":~~;~~:<':,:.:,' ;~;'~,'>~.\':.:::!,::~- ,
;,' ~\,"~" "Aqu~ce~or
~'!""~\:"'>::ii': 6/'
s~;tor
,:,~''',,., 'J:""",:'::""1
"
\í
"i,
: :
W, : Aquecedor
\~~, j, "'1médio
-,', JI~:':;\
: Aquecedor
Q/'\;",,;0<
15
FunçãoTradicional
Eliminaoventoeocalordacabeçaedaface,fortalece
avisão,aliviaasdores.
Indicação
.Cefaléias,sobretudonaregiãodoângulolateraldo
olho,
.Afecçãesocularescomo,porexemplo,conjuntivite
aguda.
.Paresiafacialetique(sobretudonaspálpebras),
.Importantepontolocal
Localização
Emumadepressãonaextremidadelateraldosupercí-
lio;estepontoencontra-seemumpequenosulco
ósseo,asuturafrontozigomática,entreosossosfrontal
ezigomático.

181. SIZHUKONG Orifíciodobambudeseda TA-23
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado.
.Procuraraextremidadelateraldosupercílio.
.Palparadepressãolocalizadanestaextremidade.
Punção
DireçãodaPicada:oblíquaousubcutâneasuper-
ficialparatrás,emdireçãoaopontoEx-CP-5
(Taiyang);naChinatambémsefazainserçãosubcutâ-
neaaolongodosupercílioatéopontoEx-CP-4(Yuyao,
localizadonopontomédiodosupercílio);quandofor
inseriraagulha,comamãoqueestiverlivre,mantera
cabeçadopacientefixa.
Profundidade daPicada:0,5-1tsun(W:0,5-
1,5em).
SensaçãodaAgulha:sensaçãodetensãolocale
decarátersombrio.
PosiçãodaAgulhainsitu

182. VB-2
TINGHUI Reuniãodaaudição
FunçãoTradicional
Eliminaoventoeovento-calor,aliviaocalordoouvido,
dispersaasobstruçõesdoMeridianoedoscanaisdarede
etoma-osfluentes,abreoouvidoeestimulaacapacida-
deauditiva,protegeaarticulaçãotemporomandibular.
Indicação
LocaleGeral:
.Afecçõesauditivascomo,porexemplo,otitemédia
(causadapelovento-calor),zumbido,surdez,episó-
diossúbitosdeperdadaaudição,doençadeMeniere
(provocadapeloaumentodefogooudeYangdo
Fígado)eenxaqueca.
.Paresiafacial.
.Dordedente,doreseartritenaarticulaçãotemporo-
mandibulareproblemasmaxilaresortopédicos.
164
.Importantepontolocalnoscasosdeafecções
auditivas
Localização
Comabocaaberta,emumadepressãoemfrenteao
trago,naalturadaincisuraintertrágica,namargem
inferiordoprocessocondilardamandíbula.
TA-21
Incisura
anterior
ID-19.'
.'

183. TINGHUI Reuniãodaaudição
VB-2
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado;a
bocadevesermantidaligeiramenteaberta.
.Palparadepressãolocalizadaemfrenteaotrago,na
alturadaincisuraintertrágica.
--.
Punção
DireçãodaPicada:perpendicular,comaboca
ligeiramenteaberta,assimnãoexisteoriscodeuma
inserçãointra-articular(depoisdisso,abocapodeser
novamentefechada);quandoforinseriraagulha,coma
mãoqueestiverlivre,manteracabeçadopacientefixa.
Profundidade daPicada:0,5-1tsun(W:0,5-
1em).
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdetensão,de
formigamentolocaisesombrias.
Atenção:cuidadocomaarticulaçãotemporomandi-
bular.
PosiçãodaAgulhainsitu
165

184. &.~'I.!-1;,.(".e-cJ.J(fiOL.u..
, ""-ot''t-LuJo.,kc..
I
~Sk.-o1SHUAIGU
',.'
'''..,.:.:,,:~'
'.'
"~,,,,,",",,,J';
W"
'.
:.r
..
iVB-37
+rVB-39
VB-41
FunçãoTradicional
Eliminaovento,tornaoscanaisdaredefluentes,pro-
tegeoouvido,aliviaador.
166
Limitedovale
.PontodeassociaçãocomoMeridianodaBe-
xiga
.Importantepontolocal
Indicação
Local:
.Afecçõesauditivas:zumbidoeepisódiossúbitose
agudosdeperdadaaudiçãocausadospeloaumento
deYangdoFígado.
.Hemicrania,enxaqueca(nestecaso,inseriraagulha
posteriormente),cefalalgia(parietaletemporal).
Geral:
.Tonturas,visãodesfocadanoscasosdetontura(inse-
riraagulhaanteriormente).
.Afecçõesoculares:porexemplo,conjuntivite.
Localização
A1,5tsunperpendicularmenteacimadaextremidade
superiordahélicedaorelha,emumadepressãonamar-
gemsuperiordomúsculotemporal.

185. SHUAIGU Limitedovale VB-8
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado.
.Procuraraextremidadesuperiordahélicedaorelha;
apartirdaí,medir1,5tsun(2dedostransversos)
paraCima.
.Odedoqueestápalpandodesliza,então,atéuma
depressãoque,comfreqüência,ésensívelaotoque.
n
Quandoopacientemorde,omovimentodo
músculotemporalnolocalondesesituao
pontoVB-8podesermelhorpalpado.
---
Punção
DireçãodaPicada:subcutâneatransversal,na
maioriadasvezesdafrenteparatrás,outambémoblí-
quaemdireçãoaolocaldador;quandoforinserira
agulha,comamãoqueestiverlivremanteracabeçado
pacientefixa.
Profundidade daPicada:0,3-0,5tsun(W:0,5-
1,5cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdetensãoede
pesonolocaledecarátersombrio.
.-,.~
PosiçãodaAgulhainsitu
167

186. ..
VB-14 Y ANGBAI Yangclaro
VB-l7VB-18
~J4i.
('!'"'t
VB-21
FunçãoTradicional
Eliminaoventoexternopatogênicoeovento-calor,
refrescaocalor,abreavisãoeestimulaaacuidade
visual,regulaacirculaçãosangüíneaedeQinaregião
datestaedosolhos,aliviaador,eliminaoespasmo.
Indicação
LocaleGeral:
.Afecçõesoculares:cegueiranoturna,conjuntivite,
glaucomaeintensolacrimejamentoquandohávento.
.Afecçõesneurológicasnaface:neuralgiadoprimeiro
ramodotrigêmeo,paresiafacial(noscasosdeinca-
pacidadedefranziratesta)etiquefacial(espasmo
palpebral)neuralgiasupra-orbital.
Cefaléiasnaregiãofrontal,"atrásdosolhos",junto
aossupercílioseacimadestesenaregiãodoângulo
lateraldoolho(cefaléiaYangming).
Sinusitefrontal.
.Segundo1.Bischko:esteéumpontodetesteparaas
afecçõesdaVesículaBiliar.
168
,"'''..
.PontodeassociaçãocomoMeridianoEx-
traordinárioYangWeiMai
.Importantepontolocal
Localização
Diretamenteacimadapupila,quandosemantémo
olharfixoemumpontoàfrente,aItsun(Ilargurado
polegar)acimadopontomédiodosupercílio.
Linhadeimplantação
anteriordocabelo
~
" ,..
"}
'o
"
",'
"
"
,,,,',
',--.'"..

187. YANGBAI Yangclaro
VB-14
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado.
.Pediraopacienteparaqueelefixeoolharemum
pontoàsuafrente.
.Sobreatesta,medir1tsun(1larguradopolegar)
acimadopontomédiodosupercílio.
.OpontoVB-14localiza-se,então,perpendicular-
menteacimadapupila,quandosemantémoolhar
fixoemumpontoàfrente.
.
n.A
,
--~-
Punção
DireçãodaPicada:subcutâneatransversalpara
baixo,emdireçãoaocentrodosupercílioousubcutâ-
neatransversalemdireçãoaolocaldador.Durantea
inserçãodaagulha,comamãoqueestiverlivre,man-
teracabeçadopacientefixa.Tambémpodeseraplica-
doométododapregadepele:usandoopolegareo
dedoindicador,formarsobreopontoumapregadepele
einseriraagulhaverticalmenteapartirdecima.
Profundidade daPicada:0,3-1tsun(W:0,5-
1cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçãodetensãolocale
sombrianaregiãodatesta,àsvezescompropagação
atéoaltodacabeçaouatéaspálpebras.
..
PosiçãodaAgulhainsitu
169

188. VB-20
FENGCHI Lagoadevento
VB-17VB-18
FunçãoTradicional
Eliminaoventointernoeexterno,apaziguaocrescente
YangdoFígado,refrescaeeliminaofogodoFígadoeo
calor,harmonizaoQieosangue,sobretudonacabeça,
relaxaosmúsculoseostendões,dispersaasobstruções
doMeridianoedoscanaisdaredeetorna-osfluentes,
clareiaamenteelibertaossentidos(abrindo-os),esti-
mulaacapacidadeauditivaeaacuidadevisual.Ainser-
çãotonificantefortaleceamedulaenutreocérebro.
Indicação
Local:dornanucaenaregiãooccipitaldacabeça,
síndromecervicobraquial,contraçõesdamusculatura
naregiãodaarticulaçãodacabeçaebloqueiodessa
articulação.
Geral:estepontotemaplicaçãoemtodasasdoenças
causadaspelo"ventoexternoouinterno"etambémnos
distúrbios"provocadospelovento"queapresentamas
seguintescaracterísticas:acometimentosúbito,locali-
zaçãoe/ouintensidadedasqueixasvariáveis,movi-
mentoinvoluntário.
.Afecçõescausadaspeloventointerno(doFígado):
tonturas,tremor,tiqueseparestesias.
.Afecçõescausadaspeloventoexterno:constipações
febrisagudas,rinitealérgica,sinusite;inflamações
agudasnagargantataiscomofaringiteelaringite;
alergiaseparesiafacialperiférica.
170
.PontodeassociaçãocomoMeridianoPrin-
cipaldoTriploAquecedorecomoMeridiano
ExtraordinárioYangWeiMoi
.Pontoprincipalnoscasosde"doençascausa-
daspelovento"
.Afecçõesneurológicasnaregiãodacabeça:epilep-
sia,distúrbiosdacirculaçãosangüíneacerebral;esta-
dospós-apoplexia,hemiplegia;neuralgiadotrigê-
meoeparesiafacialcentral.
.Cefaléiaeenxaqueca,principalmenteseolocalda
dorforpróximoaopontoVB-20,naregiãotemporal
ounosolhos.
.Hipertônus(causadopeloaumentodeYangdo
Fígado),insôniaetonturas.
.Afecçõesocularescomo,porexemplo,conjuntivite,
visãodesfocada,catarata,irite,atrofiaóptica,glauco-
maemlOpIa.
.SegundoG.Maciocia:noscasosde"estadosdecarên-
ciadomardamedula"comsintomascomotonturas,
problemasdememóriaedéficitdeconcentração.
.Segundo1.Bischko:esteéum"pontodeinfluência
dosistemasimpático"noscasosdereaçõesexacerba-
dasdosistemanervososimpático(p.ex.,hipertônus,
tonturas,máregulaçãovegetativaeenxaqueca).
.SegundoRichterIBeche:estepontoéutilizadoemasso-
ciaçãocomoTA-17noscasosdebloqueiodoatlas.
Localização
Namargeminferiordooccipício,emumadepressão
entreasinserçõesdosmúsculosesternocleidomastói-
deoetrapézio.QuandosebatenopontoVB-20,sente-
seressoarnaorelha.
Áxis

189. FENGCHI Lagoadevento
VB-20
tuberância
italexterna
----Margem
inferiordo
occipício
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitoventralou,preferen-
cialmente,sentado.Apósainserçãodaagulha,o
pacientepode,cuidadosamente,ficartantoemdecúbi-
toventralcomodorsaloulateral.Emdecúbitodorsal,
deve-seutilizarumtravesseirodeformaqueanucanão
fiqueemcontatocomnada.
.Procuraramargeminferiordooccipício.
.Palparapartirdalinhamedianaposterior(oponto
VG-16encontra-sediretamenteabaixodaprotube-
rânciaoccipitalexterna),acimadaprotuberância
musculardainserçãodomúsculotrapézioelateral-
menteatéumadepressãolocalizadaatrásdainserção
domúsculoesternocleidomastóideo.OpontoVB-20
localiza-seaí.
D
Opo~toVB-20
aproxima
10eum I
Punção
DireçãodaPicada: emdireçãoàpontadonariz,
comaextremidadedaagulhaligeiramenterebaixada
(menosperigosa)ouemdireçãoàórbitacontralateral,
comacabeçainclinadaparaafTente(ambasasformas
sãocomunsnaChina);duranteainserçãodaagulha,
comamãoqueestiverlivre,manteracabeçadopaciente
fixa.
Profundidade daPicada:0,5-1,2tsun(W:1-
2,5cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdetensãoede
formigamentolocaisesombrios,freqüentementeuma
intensasensaçãoTe-Qiquesepropagasobretodaa
cabeçaouatéosolhos.
Atenção:nãoinsiraaagulhacommuitaprofundidade,
sobretudoquandoforemdireçãoàórbitacontralateral.
Comcercade1tsun,jáseatingemosmúsculosmais
profundosdanuca(músculosemiespinaldacabeça).
Empacientesmuitomagros,nãoinsiraaagulhaauma
profundidademaiordoque2,5cm(aartériavertebral
ficaacercade4cmdeprofundidade).
Inclinaracabeça
paraafrente
Inclinaracabeça
paraafrente
PosiçãodaAgulhainsitu
171

190. VB-21
JIANJING Nascentedopescoço
VB-16
VB-17VB-18
FunçãoTradicional
DispersaasobstruçõesdoMeridianoedoscanaisda
redeetorna-osfluentes,relaxaostendõeseosligamen-
tos,aliviaador,eliminaocalor,tornaoQimaispro-
fundo,estimulaascontraçõeseagalactorréia.
Indicação
LocaleRelacionadaaoMeridiano:este
pontoé,comfreqüência,oponto-gatilho(Trigger
point)daregiãodoombro;dores,distúrbiosfuncionais
emiogelosesnaregiãodoombroedanuca;torcicolo;
distúrbiosfuncionaisdasarticulaçõesdascostelas.
Geral:
.Cefaléiaecervicobraquialgia.
.NaObstetrícia("tornaoQimaisprofundo")nos
casosdeabortoiminenteeparafacilitaroparto;além
disso,noscasosdetrabalhodepartoprolongado,de
placentaretida,desangramentopós-partoedemas-
titeeparaestimularalactaçãoemmãesqueestão
amamentando.
.SegundoB.Kirschbaum:estepontoéutilizadoem
acessosagudosdeasmaparatornaroQidoPulmão
maisprofundo.
172
.PontodeassociaçãocomoMeridianoPrin-
cipaldoTriploAquecedorecomoMeridiano
ExtraordinárioYangWeiMai
.Importantepontolocaldoombro,comação
distantesobrearegiãouterina
Localização
Sobreopontomaisaltodoombro,naalturadoponto
médioentreoprocessoespinhosoda7"vértebracervi-
cal(VG-14)eoacrômio.

191. JIANJING Nascentedopescoço
VB-21
,
J
,
ProcessoeSHinl1osp,{
da7'vértebracerv'lcal..
. jVG-14
Pontomaisalto
!doombro
!VB-21
ACJômio
\.-
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitoventralou,preferen-
cialmente,sentado,comosbraçospendendoaolado
docorpo.
.MarcaralinhadeuniãoentreopontoVG-14(abaixo
damargeminferiordoprocessoespinhosoda7"vér-
tebracervical)eoacrômio.
.OpontoVB-21localiza-senopontomédiodessa
linhadeunião,naalturadopontomaisaltodoombro.
n
.OpontoVB-21é,comfreqÜência,sensívelà
palpaçãoeservedeponto-gatilho
(Trigger
point)
noscasosdedistúrbiosfuncionaisdas
articulaçõesdascostelas.
.Paraadivisãoproporcionqldotrechoer;m
questão,utilizeumafitadeborrachaflexível.
~
VG-14 Acrômío
~~
Punção
DireçãoeProfundidadedaPicada: per-
pendicular,comcercade0,3-0,5tsun(W:0,8-1,3em);
paraissoformarumapreganomúsculo.Outraforma
deinserção:formarumapreganomúsculoeinserira
agulhaapartirdapartedafrenteoudetrás,horizontal-
menteecomcercade1tsun(cercade1,3cm)(menos
perigosa).
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdetensão,de
formigamentoesombriascompropagaçãopeloombro
oupelaporçãosuperiordascostas.
Atenção:contra-indicadoduranteagravidez!Nãoinsi-
raaagulhacommuitaprofundidadequandoadireçãoda
picadaforperpendicular,sobretudoempacientesastêni-
cosouenfisemáticosdevidoaoriscodepneumotórax!
»
""
[
...M- .,.
~--
-"...,.
PosiçãodaAgulhainsitu
11
173

192. VB-24
RIYUE Solelua
Margem
superiorda
sínfisepúbica
Alturada
papilamamária
Alturado
"mbigo-1
3tsun
j
T
FunçãoTradicional
RegulaoFígadoeaVesículaBiliar,estimulaolivre
fluxodeQidoFígado,eliminaaumidade-calor,har-
monizaoaquecedormédio.
Indicação
Diagnóstica:comopontoModaVesículaBiliar,
estepontoé,comfreqüência,sensívelàpalpaçãonos
casosdedistúrbioshepáticosedavesículabiliar.
Local:neuralgiaintercostal.
174
.PontoModaVesículaBiliar
Geral:
.Distúrbiosdotratogastrintestinalcomo,porexem-
plo,doresesensaçãodetensãonapartesuperiordo
abdome,soluço,vômitos,refluxo,dordeestômago,
gastrite,úlcerasgástricaseduodenaiseproblemas
dedigestão.
.Afecçõeshepáticasedavesículabiliar(sobretudo
quandocausadaspelaumidade-calor)taiscomocole-
cistite,colecistolitíaseehepatite.
Localização
No7°espaçointercostal,nalinhamamilar.

193. RIVUE Solelua VB-24
ComoEncontrar
.'
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado.
.Orientaçãonaregiãointercostal:palparatransição
entreomanúbrioeocorpodoesterno(sincondrose
manubrioesternal);lateralaestaregião,encontra-sea
inserçãoda2"costela.
.Oespaçointercostalabaixodelaéo2Qespaçointer-
costal;apartirdeste,ircontandoosespaçosintercos-
taisatéchegarno7°.
.OpontoVB-24localiza-seno7Qespaçointercostal,
nalinhamamilareabaixodopontoF-14(queficano
6Qespaçointercostal).
Punção
DireçãodaPicada: oblíquaparafora(notrajeto
dascostelas).
Profundidade daPicada:0,3-0,8tsun(W:0,5-
1,5cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdetensão,de
formigamentolocaisesombrias.
Atenção:Seainserçãoforexcessivamenteprofunda,
existeoriscodepneumotórax!
PosiçãodaAgulhainsitu
175

194. VB-25
JINGMEN Portaldacapital
"
:t:
\..:.:
."
..
L/~
:,.
FJ .'
t''1;j
-},
VB-40
4~~::
VB-41
FunçãoTradicional
FortaleceeaqueceoRim,regulaaviadaságuas,elimi-
naaumidade,relaxaostendõeseosmúsculos,protege
aregiãolombar.
Indicação
Diagnóstica:comopontoModoRim,estepontoé,
comfreqüência,sensívelàpalpaçãonoscasosdeafec-
çõesrenais.
176
.PontoModoRim
.PontodeassociaçãocomoMeridianoPrin-
cipaldoRim
LocaleGeral:
.Neuralgiaintercostalequeixasnaregiãodacoluna
lombar.
.Afecçõesrenaisedasviasurinárias:edema,disúria,
nefriteecálculorenaL
.Afecçõesgastrintestinais:sensaçãodetensãono
abdome(principalmentenohipocôndrio),meteoris-
moediarréia.
Localização
Namargeminferiordaextremidadelivreda12'coste-
la,sobrealinhaaxilarposterior(altura:1,5tsunacima
doumbigo).
Margem
superiorda
sínfisepúbica
Alturada
papilamamária
Altura
do,mb;'j
3tsun
t:;

195. JINGMEN Portaldacapital
VB-25
-
""'"
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado;
quandoforlocalizaroponto,pediraopacienteparaque
eleabduzaobraçoouqueoergaparatrás.
1i!FormadeLocalização: palparaextremidade
livreda12'costelanaregiãodalinhaaxilarposterior.
2i!FormadeLocalização:emprimeirolugar,
encontraropontoF-13,queficalogoabaixodaextre-
midadedoolécranoquandootóraxestácontraídoeo
cotoveloflexionado.Nestelocal,pode-sepalpara
extremidadelivredalI"costela.Comodedo,palpar,
então,dopontoF-13atéaextremidadelivreda12"cos-
tela,naalturadalinhaaxilarposterior.
Punção
DireçãodaPicada: perpendicular.
ProfundidadedaPicada: 0,3-0,5tsun(W:0,5-
1cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçãodetensãolocal
esombria,àsvezescompropagaçãoemdireçãoao
abdome.
Atenção:nãoinsiraaagulhacommuitaprofundidade
devidoaoriscodepunçãodoperitônio;aagulhadeve
ficarlocalizadanomúsculooblíquoexternodoabdome
ounomúsculooblíquointernodoabdome.
,--
~*
-_:~
PosiçãodaAgulhainsitu
~-
',
..
177

196. --Gf
HUANTIAO Círculosaltitante
Pontomaissalientedo
trocantermaior
19tsun
Pregapoplítea
1
9tsun
2tsun
5tsun
J34
VB-36
II
'T
Pontomaissaliente
domaléololateral
FunçãoTradicional
Eliminaovento,ofrioeaumidade,tomaosMeri-
dianoseoscanaisdaredefluentes,fortalecearegião
lombaredosquadris.
LYY\
6J~~I~Jr
~~~
178
.Importantepontolocal
.PontodeassociaçãocomoMeridianoPrin-
cipaldaBexiga
Indicação
LocaleRelacionadaaoMeridiano: lumba-
go,lombalgiaisquiáticaequeixassimilarescompropa-
gaçãoaolongodaregiãolateraldaperna;queixasnos
quadrisenosmembrosinferioresaolongodotrajetodo
meridianocomo,porexemplo,coxartroseecoxite;dis-
túrbiosdaarticulaçãosacroilíacaedomúsculopirifor-
me(cujainserçãoénestaregião);dores,distúrbiosda
circulaçãosangüíneaeperturbaçõesneurológicas(p.
ex.,polineuropatiaeparesias)nosmembrosinferiores.
Localização
Comopacienteemdecúbitolateral,estepontoencontra-
seentreoterçomédioeoterçolateraldadistânciaentre
opontomaissalientedotrocantermaioreohiatosacral.
M.obturador
interno
M.gêmeo
inferior

197. HUANTIAO Círculosaltitante VB-30
~
---,-
I.
Hiato
sacral
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitoventralou,preferen-
cialmente,lateral,sepossívelcomacoxaformando
umângulodeaproximadamente90°;colocaralmofa-
dasouumapoioentreosjoelhosparamelhoraroposi-
cionamento.
.Procurarohiatosacraleopontomaissalientedotro-
cantermaior.
.OpontoVB-30localiza-sesobrealinhadeuniãona
transiçãodoterçomédioparaoterçolateral.
U
.Paraseorientarmelhor,utilizeumafitade
borrachaflexíveldivididaemtrêspartes
iguais.OpontoVB-30é,com.freqÜência,
sensívelàpalpaçãoparaasindicaçõesapre-
sentadas.
.Alocalizaçãopodesermaisexataseaarticu-
laçãodoquadrilestiverflexionada.
Punção
DireçãodaPicada: perpendicular.
Profundidade daPicada:1,5-3tsun(W:3-6
cm);apontadaagulhaatingeamargeminferiordo
músculopiriformepróximoaocolodofêmur;utilizar
umaagulhade3tsundecomprimento(>50mm).
SensaçãodaAgulha:sensaçãodetensãoeador-
mecimentosombrios,mastambémumaeletrizantesen-
saçãodaagulhaqueàsvezessepropagaaolongodo
trajetodoMeridianoatéocalcâneo.
Atenção:apunçãoédolorosa.
Punçãocom
"agulhalonga"
\
PosiçãodaAgulhainsitu
--I
179

198. G~YANGLlNGQUAN
Pregapoplítea
1
'J
I
7tsun
1
2tsun
5tsun
16tsun
Pontomaissaliente
domaléololateral
FunçãoTradicional
RegulaoFígadoeestimulaofluxoharmônicodeQi,
regulaaVesículaBiliar,apaziguaoYangeoventodo
Fígado,reITescaocalor,eliminaaumidade-calor,dissipa
oventoexternopatogênico,ovento-mucosidadeeoITio,
dispersaasobstruçõesdosMeridianosetoma-osfluen-
tes,relaxaostendões,protegeaarticulaçãodojoelho.
Indicação
Local:afecçõesnaarticulaçãodojoelho.
RelacionadaaoMeridiano:reduçãodamobi-
lidade,espasmos,distúrbiosdacirculaçãosangüíneae
paresiasnosmembrosinferiores;"dordeilharga",cor-
respondenteaotrajetodoMeridianoPrincipalda
VesículaBiliar,porexemplonaregiãolateraldotórax.
Geral:
.Distúrbiosfuncionaisdosmúsculosedostendões:
contratura,espasmoedistrofiamuscular,miopatias,
tendovaginiteepoliartrite.
.Cefaléias(lateralmente,aolongodotrajetodoMeri-
dianoPrincipaldaVesículaBiliar)ehipertônuscau-
sadopeloaumentodeYangdoFígado,estadosde
euforia,epilepsia,zumbidoesurdez.
.Afecçõeshepáticasedavesículabiliar(sobretudo
noscasosde"umidade-calornoFígadoenaVesícula
Biliar"):colecistite,colecistolitíaseehepatite(neste
180
FontedacolinaYang
.PontoHo(mar),pontoterra
.Pontodeinfluênciadostendões(coordena-
çãoemovimento)
.Pontoprincipalparaaestimulaçãodofluxo
harmônicodeQidoFígado
caso,associadoaopontoVB-24),paraanalgesiados
espasmosnoscasosdecólicasdavesículabiliar.
.Enjôoevômitos("oQidoFígadoatacaoestômago").
.EstagnaçãodeQidoFígadoemdiversosórgãos
como,porexemplo,noepigástrio(associado,então,
aopontoVC-12)enohipogástrio(associadoaoVC-
6).
Localização
Emumadepressãoàfrenteeabaixodacabeçadafíbu-
Ia,entreosmúsculosfibularlongoeextensorlongo
dosdedos.
2
3
Prega
poplítea
Cabeçadafíbula
4
5
M.fibularlongo
M.extensorlongo
dosdedos
6
7
M.tibialanterior
8
9
10
11.-
12
13
Pontomaissalientedo
maléololateral
14
15
16I
tsun
Calcâneo
Tendãodo
m.fibular
longo
Tendãodo
m.fibularcurto Ossocubóide

199. YANGLINGQUAN
VB-34
~
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalou,preferen-
cialmente,sentado;parafacilitaralocalização,ojoelho
podeserlevementeflexionado.
.Procuraracabeçadafibulanaregiãoonde,emgeral,
ficaacosturadacalçaemantê-Iaentreosdedosindi-
cadoremédio.
.Apartirdela,deslizarambososdedosparabaixo;dessa
forma,odedoindicadortocaráemumadepressãodire-
tamenteemfrenteeabaixodacabeçadafibula.
Punção
DireçãodaPicada: perpendicular,entreatíbiae
afibula,emdireçãoàmembranainteróssea.
Profundidade daPicada:0,8-1,5tsun(W:2-
3cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdetensãoede
formigamentoeadormecimentosombrios,eventual-
mentecompropagaçãoatéodorsodopé.
U
Noscasosdeparesiaénecessáriaumaintensa
estimulação.
FontedacolinaYang
PosiçãodaAgulhainsitu
\
)
~
,.,
J
~VIA?rv!lo ttlÀd.~~fJ-;
~'I ~i ~y
~~Jó~o~t~
181

200. VB-37
Pontomaissalientedo
trocantermaior
19tsun
Pregapoplítea
GUANGMING Claridadedaluz
'I
2tsun
5tsun
í
5tsun
1
V
.~","
"':
'
~"
,.
'
.
'
.
.
.
~34
i,.,
;;
!!
VB-36
'UI
VB-37
.n
VB-38
VB-39
"...
16tsun
Pontomaissalientedo
maléololateral
FunçãoTradicional
Eliminaovento,ocaloreaumidade,regulaoFígado,
dissipaofogoparabaixo,abreavisãoefortalecea
acuidadevisual.
Indicação
LocaleRelacionadaaoMeridiano: dores,
reduçãodamobilidade,paresias,espasmosmusculares
eatrofianosmembrosinferiores.
Geral:
.Afecçõesocularestaiscomocegueiranoturna,con-
juntivite,glaucoma,neuriteópticaevisãodesfocada.
182
.PontoLuodoMeridianoPrincipaldaVesícula
Biliar
.Mastopatia,sensaçãodetensãonopeito,sobretudo
durantealactação,distúrbiosdalactação.
.Tonturas,febre,hemicraniaeenxaqueca.
D
Paraauxiliarnadesmama,utilizeatécnicade
inserçãosedativadaagulha(comforteestimu-
lação)eassocieestepontoaoVB-41.
Localização
A5tsunacimadopontomaissalientedomaléololate-
ral,namargemanteriordafíbula,entreosmúsculos
fibularlongoeextensorlongodosdedos.
2
3
4-Pregapoplítea
Cabeçadafíbula
4
5
6
7
M.tibialanterior
8
9
10
11
M.fibularlongo
12
13
M.extensorlongo
dosdedos
Pontomaissalientedo
maléololateral
14
15
16
tsun
Calcâneo
-
Tendãodo
m.fibular
longo
Tendãodo
m.fibularcurto
Ossocubóide

201. GUANGMING Claridadedaluz VB-37
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado.
1
i!FormadeLocalização:
.Técnicadopalmodemão(segundoKõnig/Wancura):
colocarodedomínimodecadaumadasmãosum
sobreopontoVB-34(nadepressãoemfrenteeabai-
xodacabeçadafíbula)eooutrosobreopontomais
salientedomaléololateral;estadistânciaéde14tsun.
.Então,comosdoispolegares,determinarocentroda
linhadeuniãoentreessesdoispontos,namargem
anteriordafíbula.
.Apartirdestepontomédio,medir,então,2tsun
(duaslargurasdopolegaroutrêsdedostransversos)
parabaixo.
.OpontoVB-37localiza-senestaaltura,namargem
anteriordafíbula.
2i!FormadeLocalização:apartirdoponto
maissalientedomaléololateral,medir5tsun(quatro
dedostransversoseduaslargurasdopolegar)para
cima,namargemanteriordafíbula.
Punção
DireçãodaPicada:perpendicular.
ProfundidadedaPicada: 0,7-1,5tsun(W:1-
3cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçãodeformigamen-
toeadormecimentoaolongodotrajetodoMeridiano,
compropagaçãoatéodorsodopé.
PosiçãodaAgulhainsitu
183

202. L~nLO ICuffi"uJ~ / ~~ I
0(;w0~ iL~
XUANZHONG Sinosuspenso
tfJ(''Y\eAb.l ~
~
D
Pontomaissalientedo
trocantermaior
2/sun
Stsun
19tsun
Pregapoplítea
'I
T
3tsun
1
16tsun
Pontomaissaliente
domaléololateral
FunçãoTradicional
DispersaasobstruçõesdosMeridianosedoscanaisda
redeetorna-osfluentes,auxiliaoJingessencial,nutre
amedula,acalmaoventodoFígado,aliviaeeliminao
calor,eliminaaumidade-calor,aliviaador.
Indicação
RelacionadaaoMeridiano:
.Importantepontodistanteparaoscasosderedução
damobilidadenaregiãodanucaedacolunacervical.
Queixasnaregiãolateraldotórax,nohipocôndrioe
nosmembrosinferiores,aolongodotrajetodo
Meridiano.
Geral:
.Cefaléia(pontodederivaçãobastanteeficazparaos
casosdeestadosdeplenitudenaregiãodacabeça).
184
.Pontodeinfluênciadamedula
.PontoLuadogrupodostrêsMeridianosYang
dopé(MeridianoPrincipaldaVesículaBiliar,
doEstômagoedaBexiga)
D
ComopontoLuodostrêsmeridianosYangdo
pé,OpontoVB-39ébastanteeficaznotrata-
mentodosdistÚrbiosfuncionaisdostrês
Meridianos.Elepodeserempregadonoscasos
dereduçãocombinadadamobilidadeemque
hádificuldadeeminclinar-separaafrente,para
tráselateralmenteeproblemasderotação(p.
ex.,noscasosdetorcicoloagudo).
Localização
A3tsunacimadopontomaissalientedomaléololate-
ral,emumadepressãonamargemanteriordafibula.
2
3
Cabeçadafíbula
4
5
M.fíbularlongo
M.extensorlongo
dosdedos
6
7
M.tíbialanterior
8
9
10
11
12
13
Pontomaissalientedo
maléololateral
14
15
16
tsun
Calcâneo
Tendãodo
m.fibular
longo
Tendãodo
m.fibularcurto
Ossocubóide

203. XUANZHONG Sinosuspenso
VB-39
\
31sun
Pontomaissaliente
domaléololateral
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsaloulateralou
sentado.
.Apartirdopontomaissalientedomaléololateral,
medir3tsun(quatrodedostransversos)paracima,na
margemanteriordafibula.
.OpontoVB-39localiza-seemumadepressãoem
frenteaestamargem.Segundoalgunsautores,elese
encontraentreamargemposteriordafibulaeosten-
dõesdosmúsculosfibulareslongoecurto.Emcaso
dedúvida,preferiraquelelocalqueformaissensível
àpalpação.
Punção
DireçãodaPicada: perpendicular.
ProfundidadedaPicada:0,5-1,5tsun(W:1-2
cm)ouperfuraratéopontoBP-6.
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdetensãoede
formigamentoeadormecimentolocaisedecaráter
sombrio,àsvezescompropagaçãoatéodorsodopé.
...I
"'"
....
~
Pontomaissaliente
domaléololateral
--
...I
PosiçãodaAgulhainsitu
I
I
185

204. VB-40
QIUXU
"h:>"iIte
FunçãoTradicional
RegulaoFígadoeestimulaofluxoharmônicodeseu
Qi,aliviaofogodoFígadoeocalor,eliminaaumida-
de-calor,tornaosMeridianosfluentes,estimulaasnm-
çõesdasarticulações.
Indicação
Local:dores,reduçãodamobilidade,edemas,artritee
deformaçõesnasarticulaçõestalocruraletalocalcaneo-
navicular.
Relacionada aoMeridiano:doreseredução
damobilidadenosmembrosinferioresedornaregião
lombar,aolongodotrajetodoMeridiano;pontodistan-
teparaoscasosdedornaregiãolateraldopescoço,do
tóraxedoabdomeeúlceracrural.
Geral:
Vômitoserefluxodeácido.
Edemadoslifonodosaxilares.
Afecçõeshepáticasedavesículabiliar.
Localização
opontoVB-40localiza-senaintersecçãodeumaper-
pendicularnamargemanteriordomaléololateralcom
umahorizontalnamargeminferiordomaléolo.Elese
encontraemumadepressãolateralaotendãodomús-
culoextensorlongodosdedos,acimadacavidadearti-
cularentreotáluseocalcâneo.
186
Zonadacolina
I
v
.PontoYuandoMeridianoPrincipaldaVesícu-
IaBiliar
Calcâneo
Tálus
Tendãodo
m.fibular
terceiro
Tendãodo
m.extensor
longodos
dedos
Osso
cubóide

205. QIUXU
Zonadacolina VB-40
-
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsaloulateralou
sentadoecomaplantadospéstotalmenteemcontato
comochão;parafacilitaralocalização,aarticulação
dopé(talocrural)podeserflexionadadorsalmenteem
umângulodeaproximadamente90°.
.Procuraromaléololateral.
.Deslizarodedoatéumadepressãoquepodeserfacil-
menteencontradaequeficaemfrenteeabaixodo
maléolo.
.Elevando-seosdedosdopé,tantootendãodomús-
culoextensorlongodosdedosquantoadepressão
lateralaelepodemsermelhorvisualizados.
Tendõesdom.extens
longodosdedos
Punção
DireçãodaPicada: perpendicularouligeiramen-
teoblíquanacavidadearticular,emdireçãoaoarco
medialdopé.
ProfundidadedaPicada:0,3-1tsun(W:0,5-
1cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdetensãoede
formigamentolocaisesombrias.
PosiçãodaAgulhainsitu
187

206. ZULINQI Descidadaslágrimasnopé
FunçãoTradicional
EstimulaofluxoharmônicodeQidoFígado,apazigua
oventodoFígado,aliviaocalor,fortaleceaacuidade
visualeacapacidadeauditiva,abreeregulao
MeridianoExtraordinárioDaiMai,aliviaador.
Indicação
Local:doreseedemasnodorsodopé.
RelacionadaaoMeridiano:queixasnaregião
lombaredosquadrisenosmembrosinferiorescomo,
porexemplo,lumbagoelombalgiaisquiáticaaolongo
dotrajetodoMeridiano;doresnaregiãolateralda
cabeça,dotóraxedoabdome.
Geral:
.Cefaléianasregiõestemporaleoccipitaleenxaqueca.
.Afecçõesocularestaiscomoconjuntivite.
Distúrbiosdaaudição.
Afecçõesginecológicascomo,porexemplo,distúr-
biosmenstruais,síndromepré-menstrual(principal-
mentenoscasosdeintensatensãonasmamas),mas-
titeemfaseinicial(superproduçãoeretençãode
leite)ecorrimentovaginal;paraauxiliarnadesma-
ma,ospontosVB-41eVB-37devemserpunciona-
dosdemaneirasedativa.
Afecçõesarticulares,comaplicação,sobretudo,para
analgesianoscasosdepoliartrite(então,associado
aopontoTA-5).
.Segundo1.Bischko:estepontoébastanteeficazno
tratamentodetodasasafecçõesarticulares(princi-
palmentenasgrandesarticulações)edesurtosreu-
máticos.
188
.Pontolu(lago),pontomadeira
.Pontodeconfluência(pontodeligação)do
MeridianoExtraordinárioDa;Ma;
-
Localização
Emumadepressãodistalà4"eà5'articulaçãotarsome-
tatarsal,lateralaostendõesdomúsculoextensorlongo
dosdedos.
Calcâneo
Tálus
Tendãodo
m.fibular
terceiro
Tendãodo
m.extensor
longodos
dedos
Osso
cubóide

207. ZULINQI Descidadaslágrimasnopé
---
~
VB-41
.,
Tendõesdom.extensor
longodosdedos
'(
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentadoe
comaplantadospéstotalmenteemcontatocomochão.
.Palparabaseproeminentedo5"ossometatarsalna
facelateraldopé.
.Apartirdaí,palparnodorsodopéaregiãodatransi-
çãoentreabaseeocorpodesteossoedeslizarodedo
emsentidomedialatéumadepressãoentreo42eo52
ossometatarsal.
n
Elevando-seosdedosdopé,ostendõesdo
músculoextensorlongodosdedospodemser
melhorvisualizados;opontoVB-41.Iocaliza-~e
lateralmenteaeleseésensívelàpalpaçãopara
asindicaçõesanteriormenteapresentadas.
Punção
DireçãodaPicada: perpendicular.
ProfundidadedaPicada:0,3-0,5tsun(W:0,5-
Icm).
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdetensãoede
formigamentolocalesombrio,eventualmentecompro-
pagaçãoatéapontadoquartodedodopé.
Dedomédiosobreabase
do5"ossometatarsal
\
I""
PosiçãodaAgulhainsitu
~
f
_f

208. F-2
XINGJIAN Percorrernoespaço
1tJr~'
,.~.~.tT...',LÃ~'
"",
",'
F-l0 '.'
,'"
.>',
::.'~
JJ
F-8,:
,','
.,,,;.,,
r
,..,«',1
'.
",
FunçãoTradicional
RegulaoFígado(comaplicaçãonoscasosdeestados
deplenitude),conduzofogodoFígadoparabaixo
(pontoprincipal!),apaziguaoventointernoeoYangdo
Fígado,refrescaocalordosangue,aliviaaumidade-
calornoaquecedorinferior,tornaosMeridianosfluen-
tes,aceleraofluxodeQinoscanaisdarede,
190
.Pontolong(riacho),pontofogo
.Pontodesedação
Indicação
LocaleRelacionadaaoMeridiano:contra-
turas,espasmosmusculares,doreseparesiasnosmem-
brosinferiores.
Geral:
.Estadosdeplenitudenacabeça(causadospelofogo
doFígado,peloaumentodeYangdoFígadooupelo
ventodoFígado)como,porexemplo,epilepsiaecon-
vulsãoinfantil,cefaléia(sobretudonaregiãoparietal),
enxaqueca,hipertônus,sonolência,tonturas,zumbido,
distúrbiosdosono,irritabilidadeeestadosdeagitação,
.Afecçõesocularestaiscomoconjuntiviteaguda,ar-
dênciaedornosolhoseglaucoma.
.Distúrbiosmenstruaiscomo,porexemplo,disme-
norréia,hipermenorréia,menorragiaemenstruação
irregular.
.Doresnosgenitaisexternos.
.Distúrbiosdamicçãotaiscomoiscúriaedisúria.
.Afecçõeshepáticasedavesículabiliar.
Hérnias,cólicasepigástricasehipogástricaseobsti-
pação.
Localização
Entreo1 Qeo 2Qossometatarsal,aaproximadamente
0,5tsunproximalàpregainterdigital.
Calcâneo
Tendãodo
m.extenso r
longodosdedos
Tendãodom.
tibialanterior
Tendãodo
m,extensor
longodohálux

209. XINGJIAN Percorrernoespaço F-2
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentadoe
comaplantadospéstotalmenteemcontatocomochão.
.Procuraramargemsuperiordapregainterdigital,
entreo1 Qeo2Qossometatarsal.OpontoF-2locali-
za-seaaproximadamente0,5tsun(umalargurado
dedomínimo)proximalaestaárea;paraasindicações
apontadas,eleé,comfreqüência,sensívelàpalpação.
Punção
DireçãodaPicada:oblíqua,emsentidocranial
(emdireçãoaocalcâneo)ouperpendicular.
ProfundidadedaPicada:0,3-0,5tsun(W:0,5-
1,3cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdetensãoede
formigamentolocalesombrio,àsvezescompropaga-
çãoaolongodopé,emdireçãoàperna,ouatéosdedos.
PosiçãodaAgulhainsitu
191

210. F-3 IT AICHONG Grandeimpulsão
.,..
FunçãoTradicional
Calcâneo
Tálus
Tendãodo
m.extensorlongo
dosdedos
Tendãodo
m.tibialanterior
Tendãodo
m.extensor
longodohálux
RegulaoFígadoeestimulaofluxoharmônicodeseu
Qi(éumpontomuitoimportanteparaestefim,porisso
eleéindicadoparaoscasosdeestagnaçãodeQiem
todoocorpo),removeaestagnaçãodesangue,aliviao
calordoFígado,conduzofogodoFígadoparabaixo,
refrescaocalordosangue,moderaoYangdoFígado,
apaziguaoventodoFígado,temaçãoespasmolíticae
aliviaasdores,eliminaaumidade-calordoaquecedor
inferior,abreavisão,acalmaoShen-mente.
EY J
:t:
\J~cRIÁp",'v\P~o~k
.
.Q..,.
\ f., \ ../
1v-'t'W'".,1M>f\.\I\Â ~
~'r#~r~~JJ3.
192
.Pontolu(lago),pontoterra
.PontoYuandoMeridianoPrincipaldoFígado
.Pontomuitoimportantecomaçãoespasmo-
lítica
Indicação
Local:doresnaregiãodomaléolomedialeedema
nopé.
Geral:cãibrasecontraçõesmusculares;doresecóli-
casespasmódicas,sobretudonaregiãodacabeça,no
epigástrio,nohipocôndrioenoabdome.
Cefaléia(frontal,parietaletemporal),enxaqueca,
tonturas,epilepsiaeconvulsões,sobretudoemcrian-
ças;noscasosdeparesiaetiquesfaciais,eleéfre-
qüentementeassociadoaopontoIG-4(eliminamo
ventodaface);concussão,hipertônus,tremor(p.ex.,
noscasosdeMaldeParkinson)ebócioedematoso
(provocadopelaestagnaçãodeQidoFígado).
Esteéumimportantepontodistanteparaoscasosde
afecçõesoculares.
Estadospsíquicosdeagitaçãoedeeuforia;tensão
nervosaerelacionadaaoestresse;distúrbiosdosono.
Afecçõesginecológicas:distúrbiosmenstruaistais
comodismenorréiaehipermenorréia;síndromepré-
menstrualequeixasclimatérias.
Distúrbiosdamicção:iscúriaedisúria.
Distúrbiosdotratogastrintestinal:vômitos,diarréia,
obstipação(espasmódica),sensaçõesdepressãoede
tensãonohipocôndrioehérnia.
.Afecçõeshepáticasedavesículabiliar.
.Mastiteedistúrbiosdalactação(retençãodeleite
causadapelaestagnaçãodeQidoFígado).
.Distúrbiosdacirculaçãosangüínea(nestescasos,
associadoaopontoIG-4).
.SegundoG.Maciocia:estepontoéindicadoparaos
casosdefrionoMeridianoPrincipaldoFígado;ele
temaplicação,noshomens,noscasosdeedemana
regiãogenitaledeorquite;jánasmulheres,eleé
empregadonoscasosdecorrimentovaginalcrônicoe
esbranquiçado.
Localização
Nodorsodopé,emumadepressãonoânguloproximal
entreo1
Qeo2"ossometatarsal,a1,5-2tsunproximais
àpregainterdigital.

211. TAICHONG Grandeimpulsão
F-3
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentadoe
comaplantadospéstotalmenteemcontatocomochão.
.Comodedoindicador,palparentreo1 Qeo2Qosso
metatarsal,apartirdasarticulaçõesmetatarsofalângi-
cas,emsentidoproximal.
.Naregiãopróximaaestesdoisossos,pode-sepalpar
umadepressãoque,comfreqüência,ésensívelao
toque;opontoF-3encontra-seaaproximadamente
1,5-2tsun(dedoisdedostransversosaduaslarguras
dopolegar)damargemposteriordapregainterdigital.
Punção
DireçãodaPicada:perpendicularouligeiramen-
teoblíquaemsentidocranial.
Profundidade daPicada:0,3-1tsun(W:1-2
cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdetensãoede
formigamentosombrio,compropagaçãoparacimaao
longodotrajetodoMeridianooueletrizanteemdireção
àplantadopé.
PosiçãodaAgulhainsitu
193

212. F-S LIGOU Calhafinal
''''',.
.'\',
)i'~J
F-1O ]1
"~
',',
','
,)
:,'[11
",.''.""f':~
",
r/'t)
;1
",
,"
",
FunçãoTradicional
RegulaoFígadoeamenstruação,estimulaofluxohar-
mônicodeQidoFígado,eliminaaumidade-calor,con-
trolaosangueeretém-nonosvasos.
Indicação
Local:doresnaperna,aolongodotrajetodoMeridiano.
194
.PontoLuadoMeridianoPrincipaldoFígado
.Importantepontodistanteparaossistemas
urinárioegenital
Geral:
.AJecçõesdossistemasurinárioegenital:disfunções
urináriascausadaspelaestagnaçãodeQidoFígado
comsintomascomosensaçãodetensãoedoresno
baixoventre,disúriaeiscúria,orquite,distúrbios
menstruais,doresnaregiãodosórgãospélvicosedos
genitaisexternos,endometrite,corrimentovaginale
prolapsodoútero.
.Impotênciaedistúrbiosdaejaculação.
.Hérniaehepatite.
Localização
A5tsunacimadopontomaissalientedomaléolo
medial,sobreafacemedialdatíbiaepróximoàmar-
gemmedialdesta.
T\
4tsun '
Côndilomedialdol
têmur
Transiçaoentreocorpo
eocõndilomedial
datibia
13tsun

213. LIGOU Calhafinal F-5
'----
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentadoe
comaplantadospéstotalmenteemcontatocomochão.
.Procuraropontomaissalientedomaléolomedial.
.Apartirdele,medir5tsun(quatrodedostransversos
eduaslargurasdopolegar)perpendicularmentepara
cima;opontoF-5localiza-seemumadepressãona
facemedialdatíbia,próximoàmargemmedialdesta.
D
Deacordo
pontoF.
margem
utilizea
Punção
DireçãodaPicada: perpendicularouoblíqua
paratrásemdireçãoàfíbulaouaindasubcutâneatrans-
versalparacimaaolongodatíbia.
Profundidade daPicada:0,5-1tsun(W:0,8-
1,5cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdetensão,de
formigamentolocaledecarátersombrio,àsvezescom
propagaçãoparacimaatéojoelhoouemdireçãoaos
órgãosgenitaisexternos.
PosiçãodaAgulhainsitu
195

214. F-6 ZHONGDU Morarnomeio
i/i":;,...",~.
! /",,;, ',\"
\'(~~/ ;)
1
'
t" (-~' ,"
'-131"'","vi~
:{.:,,.\ ,"..
"'"
,'.'
.:
'.-,1
'"
F-1O
,:)
"",,.',
"::":',',1
",
',>
FunçãoTradicional
RegulaoFígadoeestimulaofluxoharmônicodeseu
Qi,tornaoMeridianoeoscanaisdaredefluentes,ali-
viaador,regulaoQieosangue.
Indicação
LocaleRelacionadaaoMeridiano: dores
napernaenasarticulaçõesdosmembrosinferiores;
parestesiaseparesiasnestesmembros.
196
.PontoXidoMeridianoPrincipaldoFígado
Geral:
.Afecçõesdossistemasurinárioegenital:esteponto
temaplicação,sobretudo,noscasosdeestadosde
plenitudeeparaanalgesiadasafecçõesagudascomo,
porexemplo,infecçãoagudadasviasurinárias(com
dor),inflamaçãodosórgãospélvicos,doresnosgeni-
taisexternosefluxovaginal.
.Distúrbiosmenstruais:dismenorréia,metrorragiae
hipermenorréia.
.Hérnias,hepatiteecólicas.
.Genérica:quandoháintensareduçãodacirculação
sangüínea.
Localização
A7tsunacimadopontomaissalientedomaléol0
medial,sobreafacemedialdatíbiaepróximoàmar-
gemmedialdesta.
f,
4tsun
Cóndllomedlal1
dofémur
Transiçãoentreocorpo
eocõndilomedial
datibia
T
2
1-
i
5
1
13tsun
tsun

215. ZHONGDU Morarnomeio F-6
"
.F-6
------
~...",
6tsun
~l--ponto mais
salientedo
maléolomedial
~
-~ -
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado.
.Procuraropontomaissalientedomaléolomedia!.
.Apartirdele,medir7tsun(duasvezesquatrodedos
transversoseumalarguradopolegar)perpendicular-
menteparacima.
.OpontoF-6localiza-seemumadepressãonaface
medialdatíbia,próximoàmargemmedialdesta.
D
Deacordocomasindicaçõesocidentais,o
pontoF-6localiza-seumpoucomaisatrásda
margemmedialdatíbia.Emcasodedúvidas,
utilizeapalpaçãoparamelhororientar-se.
Punção
DireçãodaPicada:perpendicularouoblíqua
paratrásemdireçãoàfíbu1aouaindasubcutâneatrans-
versalparacimaaolongodatíbia.
Profundidade daPicada:0,3-1tsun(W:0,5-
1,5cm).
SensaçãodaAgulha:adormecimento,sensação
detensãolocaledecarátersombrio,àsvezescompro-
pagaçãoatéojoelho.
--
l
l F-6
-~..
16tsun
~--mL-
---
-""
PosiçãodaAgulhainsitu
--.....
-----
197

216. F-8
QUQUAN Fonteencurvada
Côndilomedia I
dofêmur
Transiçãoentreocorpo
eocôndilomedial
datíbia
F-6
13
tsun
tsun
FunçãoTradicional
Aliviaeeliminaaumidadeeaumidade-calordoaque-
cedorinferior(açãoprincipal),harmonizaoQido
Fígado,refrescaocalordoFígado,eliminaofogodo
Fígado,nutreosanguedoFígado,relaxaostendões,
estimulaacirculaçãodeQinoscanaisdarede,prote-
geabexiga,
198
.PontoHo(mar),pontoágua
.Pontodetonificação
Indicação
Local:queixasnaarticulaçãodojoelhoenaregião
medialdaperna,
Geral:
.Distúrbiosdossistemasurinárioegenital:principal-
mentenoscasosdeinfecçãodasviasurinárias,nefri-
te,orquite,prostatite,distúrbiosdamicçãocomo,por
exemplo,disúriaeiscúria;dores,edemaouprurido
nosgenitaisexternos(p,ex"noscasosdeherpes
genital)ecorrimentovaginal.
.Distúrbiosdasfunçõessexuaistaiscomodistúrbios
daejaculaçãoeimpotência,
.Infertilidade,dismenorréiaeprolapsodoútero,
Localização
Comojoelhotlexionadoemumângulomaiordoque
90°,estepontolocaliza-senaextremidademedialda
pregapoplítea,emumadepressãoemfrenteaosten-
dõesdosmúsculossemitendíneoesemimembranáceo,
Paraorientação:opontoR-tOencontra-seàmesma
alturaqueopontoF-8,todaviamaislateralmenteem
direçãoàcavidadepoplítea,entreostendõesdosmús-
culossemitendíneoesemimembranáceo,
M,sartório
M,grácil
M,semimem-
branáceo
M,semitendíneo
Côndilomedial
dofêmur
"-,
" ,"
::-,"):
',:':':'::;.,\
.',
."
-,'
Pes
anserinus
superficialis

217. QUQUAN
Fonteencurvada F-8
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalou,preferen-
cialmente,sentado.
.Parafacilitaralocalização,pediraopacientepara
queeleflexioneojoelhoaumângulomaiordoque
90°.Dessaforma,apregapoplíteamedialpodeser
melhorvÍsualizada.
.NaextremidademediaIdestaprega,pode-sepalpar
umadepressão,queseencontraabaixodocôndilo
medialdofêmureentreomúsculográcileamar-
gemanteriordosmúsculossemitendíneoesemi-
membranáceo.
F-8.~.....
\
.
I
r
1
.
t
-
~ "'"
Punção
DireçãodaPicada:perpendicular.
ProfundidadedaPicada:
0,5-1,5tsun(W:1-
2cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdetensãoede
formigamentosombrioelocalmasquesepropagam.
PosiçãodaAgulhainsitu
IJ'
199

218. F-13 ZHANGMEN Portadeórgãos
,'.
.,1
W}r
FunçãoTradicional
RegulaoFígadoeestimulaofluxoharmônicodeseu
Qi,eliminaasenduraçõeseoacúmulodealimentos,
estimulaacirculaçãosangüíneaeremoveaestagnação
desangue.Noscasosdeinserçãotonificante,oponto
F-13fortaleceoBaço.
Indicação
Diagnóstica:comopontoModoBaço,esteponto
é,comfreqüência,sensívelàpalpaçãonoscasosde
afecçõesdosistemadigestório.
200
.PontoModoBaço
.PontodeassociaçãocomoMeridianoPrinci-
paldaVesículaBiliarecomoMeridianoEx-
traordinárioDaiMoi
.PontodeinfluênciadosórgãosZhong(órgãos
deacumulação)
Local:doresnohipocôndrioelateralmentenotórax,
neuralgiaintercostal.
Geral:
.Afecçõesdotratogastrintestinaltaiscomovômitos,
distúrbiosdoapetiteedadigestão("oQidoFígado
atacaoBaço"),gastrite,síndromedeRoemheld,
úlcerasgástricaseduodenais,meteorismo,pancreati-
te,diarréiaeobstipação(espasmódica).
.Afecçõeshepáticasedavesículabiliarcomo,por
exemplo,colecistolitíase,colecistiteehepatite.
Localização
Namargemântero-inferiordaextremidadelivredal]a
costela,sobrealinhaaxilarmédia.

219. ZHANGMEN Portadeórgãos
F-13
~,...,
,7
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsaloulateralou
sentado.
.Opacientepressionaocotoveloflexionadoemum
ângulode90°contraaregiãolateraldotórax.
.AextremidadelivredalI'costelaencontra-seabaixo
daextremidadedoolécranoeopontoF-13localiza-se
namargemântero-inferiordaextremidadedacostela.
Punção
DireçãodaPicada:perpendicularou,preferen-
cialmente,oblíquaparafora.
ProfundidadedaPicada:0,5-1tsun(W:0,8-
1,5cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçãodetensãolocal
esombria,àsvezescompropagaçãoemdireçãoao
abdome.
Atenção:ainserçãoprofundadaagulhaécontra-indi-
cada,sobretudo,doladodireito,quandoofígadoesti-
veraumentadoou,doladoesquerdo,quandoobaço
estiveraumentado.
PosiçãodaAgulhainsitu
201

220. F-14
QIMEN Portaltemporário
';""..
..,
.;.:..'
/>:;)
J
..,
.),
.::'
:.j
l
:."
"."
''''.''.,'
F-6.L~
\
~!
]/
FunçãoTradicional
ApaziguaoFígadoeestimulaofluxoharmônicodeseu
Qi,estimulaacirculaçãosangüíneaeremoveaestagna-
çãodesangue,regulaasfunçõesdoFígadoedoBaço,
relaxaotórax,refrescaocalordosangue.
Indicação
Diagnóstica:comopontoModoMeridiano
PrincipaldoFígado,estepontoé,comfreqüência,sen-
sívelàpalpaçãonoscasosdeafecçõeshepáticaseda
vesículabiliar.
202
.PontoModoFígado
.PontodeassociaçãocomoMeridianoPrinci-
paldoBaço-PâncreasecomoMeridianoEx-
traordinárioYinWeiMai
Local:dores,sensaçõesdeplenitudeedetensãono
tóraxenohipocôndrio,neuralgiaintercostalemastite.
Geral:
.Afecçõesdotratogastrintestinaltaiscomodistúr-
biosdoapetiteedadigestão("oQidoFígadoataca
oestômago"),vômitos,refluxodeácido,soluçoe
meteorismo.
.Afecçõeshepáticasedavesículabiliarcomo,por
exemplo,hepatiteecolecistite.
.Doresnoepigástrioenotórax,bemcomonoscasos
depleuriteseca.
.Distúrbiosdalactação(causadospelaestagnaçãode
QidoFígado)ecorrimentovaginalintenso(provoca-
dopelocalordosangue).
Localização
No6Qespaçointercostal,sobrealinhamamilar.

221. QIMEN Portaltemporário
F-14
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado.
.Orientaçãonaregiãointercostal:palparatransição
entreomanúbrioeocorpodoesterno(sincondrose
manubrioesternal);lateralaestaregião,encontra-sea
inserçãoda2"costela.
.Oespaçointercostalabaixodelaéo2Qespaçointer-
costal;apartirdeste,ircontandoosespaçosintercos-
taisatéchegarno6Q.
.OpontoF-14localiza-seno6Qespaçointercostal,na
linhamamilareacimadopontoVB-24(queficano
7Qespaçointercostal).
Punção
DireçãodaPicada: oblíquaemsentidolateralno
trajetodacostela.
ProfundidadedaPicada:0,4-0,8tsun(W:0,6-
1,5cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdetensãoede
pesosombriasecompropagaçãolocal.
Atenção:nãoinsiraaagulhacommuitaprofundidade
devidoaoriscodepneumotórax!
PosiçãodaAgulhainsitu
203

222. VG-4
MINGMEN Portaldavida
J
!/
,/
r
Margem
i;'feno"do
processo
espinhoso
da7'
vértebra
cervical
FunçãoTradicional
TonificaoYangdoRim(sobretudocommoxabustão)e
aqueceoportaldavida(Mingmen),nutreoQioriginal
(Yuan-Qi),estabilizaoJingessencialdoRimeestanca
ocorrimentovaginal,eliminaofrio,fortalecearegião
lombareojoelho,relaxaostendõeseosligamentos.
Indicação
Geral:estadoscrônicosdedebilidadetantofisicos
comopsíquicoscomsintomasdefriointernocausados
pelacarênciadeYangdoRimoudeJingessencial:
.Queixasnacolunalombarcomsensaçõesdefrioe
dedebilidadealémderigidezdacolunalombar(os
sintomasmelhoramànoiteepelamanhã,aoacordar;
contudoocansaçoosfazpiorar);lombalgiaisquiáti-
ca,doresefraquezapermanentesapósoperaçãodos
discosintervertebrais,paresiasefraquezanosmem-
brosinferiores.
.DiarréiacrônicaemcasosdecarênciadeYangdo
Baço;diarréiaaoamanhecer(diarréiadas5horas;
provocadapelacarênciadeYangdoBaçoedoRim).
.Incontinênciaurináriaouenurese.
.Cefaléiaresistenteaotratamentoecom"sensaçãode
prostração"causadapelasensaçãodepesonacabeça,
cefaléiasombriaezumbido.
204
.PontoprincipalparaofortalecimentodoYang
e,principalmente,doYangdoRim
.Distúrbiosmenstruaistaiscomodismenorréia,mens-
truaçãoirregulareamenorréia.
.Doresnobaixoventre,inflamaçãocrônicanaregião
pélvica,endometrite,corrimentovaginalesbranqui-
çadoeinfertilidade.
.Distúrbiosdasfunçõessexuaiscausadospelacarên-
ciadeYangdoRimoudeJingessencial,como,por
exemplo,impotência,ejaculaçãoprecoce,diminui-
çãodalibidoouespermatorréianoturna.
Localização
opontoVG-4localiza-sesobrealinhamedianaposte-
rior,abaixodoprocessoespinhosoda2avértebralombar.
~
~~
~
../ '"
""", ""~
Incorreto e:,= I
=0
;:;/jj.Adireçãoda
VG-14
~ Çjpicadavariade
/79 acordocomo
C;íiLJ trechoda
fiffCJcolunavertebral
~~.
~~
~.~
~Q
C8..~
f§o
OU
C3ÇJ
r
VG-l6

223. MINGMEN Portaldavida VG-4
a
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitoventralousentado;se
opacientesofrerdeintensalordoselombar,pode-se
colocarumtravesseirosobseubaixo-ventre,quando
eleestiveremdecúbitoventral.
.Localizaçãoapartirdacristailíaca:a4"vértebralom-
barencontra-senamesmaalturaqueessacrista(amar-
geminferiordoprocessoespinhosodessavértebra,em
geral,ficaumpoucomaisabaixo);apartirdelaircon-
tando(paracima)atéchegarna2"vértebralombar.
.OpontoVG-4localiza-seabaixodoprocessoespi-
nhosoda2'vértebralombar,sobrealinhamediana
posterior(naalturadopontoB-23).
Punção
DireçãodaPicada:perpendicularouligeiramen-
teoblíquaemsentidocranial.
Profundidade daPicada:0,5-1,5tsun(W:0,5-
2cm),amedulaespinalterminaentreaLIeaL2,por
issonãoháriscosdecausarferimentosnamedula
espinalmesmocominserçõesprofundas.
SensaçãodaAgulha: sensaçõeslocaisdepesoe
detensãodecarátersombrioecompropagaçãolateral.
Atenção:segundoalgunsautores,amoxabustãoem
pacientescommenosdevinteanoseasedaçãodo
pontosãocontra-indicadas.Opontosofreintensoaque-
cimento,porissoamoxabustãoéindicadasomentenos
casosde(forte)carênciadeYangdoRimoudeum
enfraquecimentodoQioriginal(Yuan-Qi)comsinto-
masevidentesdefriointerno(línguapálida,nenhum
indíciodecalorempartealgumadocorpo)!
PosiçãodaAgulhainsitu
205

224. VG-14 DAZHUI Grandevértebra
,J
[
/ . ;01<"°'do
/' .
.
~
.pcocó"o
VG~14~ esp;nhoso
da7'
vértebra
cerv;cal
FunçãoTradicional
Aaçãodependedatécnicadeinserçãoutilizada:
.Comatécnicasedativa(forteestimulação),o
pontodissipaosfatoresexternospatogênicos,
comoovento-calordosMeridianosYang,desobs-
truiasuperficiedocorpoedissipaocalorinterno
(emqualquersíndromecomcalorinterno,aplicá-
veltambémnoscasosdecalorperversonoYin).
.Comatécnicatonificanteecommoxabustão,o
pontofortaleceoYang(aplicávelemqualquercaso
decarênciadeYang)efazcircularoYang-Qiatra-
vésdocorpo,clareiaocérebroeacalmaoShen-
mente.
Indicação
LocaleRelacionadaaoMeridiano: dorde
cabeçanaregiãooccipital,síndromedacolunacervi-
cal,torcicolo,rigideznanuca,tensão,cãibrasedores
namusculaturadopescoço.
Noscasosdedordecabeçaenanuca,palparospontos
dacoluna(B-I0,VB-20,VB-21,B-l1,B-13,TA-15,
ID-14eB-43);juntamentecomopontoVG-14,pun-
cionartambémaquelespontosqueforemmaissensí-
veisàpalpação.
Geral:
.Constipaçõesfebris(causadaspeloataquedevento-
calorexterno)elaringite.
.Doençasdasviasrespiratóriascomo,porexemplo,
asmabrônquicaebronquitecomsintomascomo
tosseedispnéia.
.Estadosdeagitação,esquizofreniaeepilepsia(torna
a"plenitudedoVasoGovernador"maisprofunda).
.Acessosdecalor,urticáriaeeczemaprovocadopelo
vento-calor.
206
.PontodeassociaçãocomtodososMeridianos
Yang
.Pontocomvigorosaaçãolocalparaaliviaras
dores
.AassociaçãodospontosB-l1eVG-14("omágico
triânguloinferior")temaçãorelaxanteecalmante.
Localização
o
pontoVG-14localiza-sesobrealinhamedianapos-
terior,abaixodoprocessoespinhosoda7"vértebracer-
vical(vértebraproeminente).
Processoespt~hosoda()
7'vértebracervlCal.VG-14
I
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitoventralou,preferen-
cialmente,sentado.
.Identificaçãodoprocessoespinhosoda7"vértebra
cervical:colocarosdedosmédioeindicadorsobre
aquelesprocessosespinhososquesesupõemseremo
da6"eoda7"vértebracervical.
.Pedir,então,aopacientequeeleinclineacabeçapara
afrenteeparatrás(flexãoeextensão).
.Seaposiçãodosdedosestivercorreta,serápossível
sentira6"vértebracervicaldeslizandoparaafrente,
enquantoa7"vértebrapermaneceimóvel.
.OpontoVG-14encontra-seabaixodoprocessoespi-
nhosoda7"vértebracervical.

225. DAZHUI Grandevértebra VG-14
\
"'
,
,
Inclinaçãoda
cabeçaparaa
frentee
paratrás
Processoespinhoso
da6'vértebracervical
Processoespinhoso
da7'vértebracervical
Punção
DireçãodaPicada:ligeiramenteoblíquapara
CIma.
ProfundidadedaPicada:0,5-1tsun(W:1-2
cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdetensão,de
formigamentoedepesoeadormecimentosombrios
compropagaçãoatéascostasoupelosombros.
~~)
VG-4
PosiçãodaAgulha;0s;tu
/I
207

226. VG-16 FENGFU Paláciodovento
/
/
/
:;,~.
...
''t.~
.
..,.
.
l-
~
T~
,
.:.~'
,.
'
,
'
".'.
t~. \'
.,.""\.'
.
.
(
,," -.-
"._,
//
VG-20,
0
(
\
18\
t
,
'
,
(r
i(
Ia~
Partesuperior
)
dacristamaca
,4'---:-
vertebra10m"",
.~ ,,-o
~
.YG-4
I-
'3--
\VG-16
\J
\
I
r
I
\
""",sem
infenordo
processo
espinhoso
da7'
vértebra
cervical
./
VG-14
2
VG-l
FunçãoTradicional
Aaçãodependedatécnicadeinserçãoutilizada:
.Comatécnicasedativa(forteestimulação),oponto
dissipaosfatoresexternospatogênicoscomoo
vento-frio,desobstruiasuperfíciedocorpo,modera
oventointerno(juntamentecomopontoVB-20,ele
constituioconjuntodospontosmaisimportantes
paradissiparovento).
.Comatécnicatonificante,opontofortaleceasfim-
çõesdocérebroeclareiaoShen-mente.
Indicação
Geral:estepontotemaplicaçãoemtodasasafecções
causadaspelo"ventointernoouexterno"equeapre-
sentemasseguintescaracterísticas:acessossúbitos,
localizaçãoe/ouintensidadedasqueixasvariáveise
movimentoinvoluntário.
.AJecçõescausadaspeloventointerno(doFígado):
tonturas,tremor,tiqueseparestesias.
.AJecçõescausadaspeloventoexterno:constipações
febrisagudas(principalmentenoscasosdeataques
devento-frio,estepontocostumaserutilizadoem
lugardopontoVG-14,queéempregadopreferen-
cialmentenoscasosdeataquesdevento-calor),rini-
tealérgica,sinusite,inflamaçõesnagargantacomo,
porexemplo,faringiteelaringite,paresiafacialperi-
féricaeconjuntivite.
.AJecçõesneurológicasnaregiãodacabeçataiscomo
distúrbiosdacirculaçãosangüíneacerebral,apople-
xiacomseqüelascomohemiplegiae,principalmen-
te,afasia,epilepsiaeconvulsões.
.Hipertônus,insôniaealergias.
208
.PontodeassociaçãocomoMeridianoEx-
traordinárioYangWeiMai
.Importantepontonoscasosde"doençascau-
sadaspelovento"
.Doençaspsiquiátricascomo,porexemplo,esquizo-
freniaemania.
.Cefaléia,enxaquecaetonturaintensa.
.EstepontoéassociadoaoEx-CP-3(Yintang)paraa
"inundaçãoprolongadadacabeça".
Localização
Nalinhamedianaposterior,diretamenteabaixodapro-
tuberânciaoccipitalexterna,emumadepressãoentreas
inserçõesdomúsculotrapézio,aaproximadamente1
tsunacimadalinhadeimplantaçãoposteriordocabelo.
>tuberância
italexterna
Margem
inferior
dooccipício
~
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitoventralousentado.
.Palparaprotuberânciaoccipitalexternaacimada
linhadeimplantaçãoposteriordocabeloesobrea
linhamediana;opontoVG-16localiza-sediretamen-
teabaixodestaprotuberância,emumadepressãoque
podeserfacilmentepalpadaentreasinserçõesdo
músculotrapézio.
n
opontoVG-,16localiza-se,aproximadamente,
namesmaalturadopontoVB-20.
--

227. FENGFU Paláciodovento
Punção
DireçãodaPicada:ligeiramenteoblíquapara
baixo;quandoforinseriraagulha,inclinaracabeçado
pacienteumpoucoparaafrente.
Profundidade daPicada:0,5-0,8tsun(W:0,5-
1cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdetensãoede
formigamentolocaisesombrias,àsvezescompropa-
gaçãoaolongodotrajetodoMeridiano,paracimaou
parabaixo.
Atenção:esteéumpontoperigoso!Ainserçãopro-
fundaécontra-indicada.Nãofaçanenhumaestimula-
ção!Nãodirecioneaagulhaparacimadevidoaorisco
deinserçãonacisternacerebelobulbarposterior(tam-
béméolocaldeinserçãoparaapunçãosuboccipital).
Aagulhadeveficarlocalizadanoligamentonucal.
Moxabustão: segundoalgunsautores,amoxabus-
tãodiretaécontra-indicada.
Leveinclinação
dacabeçapara
afrente
Adireçãoda
picadavariade
acordocomo
trechoda
colunavertebral
VG-16
VG-l4
'"
="'>g
~8
CJ§
c18
c:1B
MO
~8
~8
~g
~Q
~~
0°
~8
F
VG-4
VG-16
PosiçãodaAgulhainsitu
---
~
209

228. VG-20 BAIHUI Cemreuniões
Partesuperior
dacristailiaea
--+4'
vértebralomb~\!
l~'cr-:j;
ttargem
infeiiordo
proeffio
espinhoso
da7'
vértebra
eervleal
{
I
VG-14
FunçãoTradicional
Aaçãodependedatécnicadeinserçãoutilizada:
.Comatécnicasedativa(forteestimulação),ovento
internodoFígado,resultantedoaumentodeYangdo
Fígado,écontidoeconduzidoparabaixo.
.Comatécnicatonificante,oYangclaroédirigido
paraacabeçaparaareanimação,amenteéclareada
eosreceptoresdossentidossãodesobstruídos.
.Amoxabustão(direta)dopontosobreumafatiade
gengibreelevaoYangdoBaçoeoQidecrescente
dosórgãos.
Indicação
Geral:estepontodesedaçãobastanteeficazage
comoumharmonizadorpsíquicoeelepodeserasso-
ciadoaopontoEx-CP-l(Sishencong,localização:4
pontosacada1tsunanterior,posteriorelateralao
pontoVG-20)comoformadeintensificarasuaação.
.Distúrbiospsíquicostaiscomomaniaeesquizofrenia.
.Síndromespsicovegetativascomo,porexemplo,esta-
dosdeagitaçãoedeansiedade,medo,distúrbiosdo
sono,síndromesdeabstinêncianoscasosdepacien-
tesdependentesdequalquertipodevício,depres-
sões;elepodeserempregado,também,comoum
pontodesedaçãonaobstetrícia.
.Distúrbiosneurológicostaiscomodistúrbiosdo
equilíbrioeproblemasdememória,convulsõeseepi-
lepsia,distúrbiosdacirculaçãosangüíneacerebral,
apoplexiaeseqüelasapopléticascomodistúrbiosda
falaehemiplegia.
210
.PontodeassociaçãocomtodososMeridianos
YangecomoMeridianoPrincipaldoFígado
.Importantepontodetranqüilização
.Cefaléia,principalmentenaregiãoparietal;enxaque-
ca;tonturaseperturbações;zumbido.
.Pontodistanteparaoscasosdehemorróidasedepro-
lapsodoânusedoútero;amoxabustãodiretadeste
pontotonificaoYangeajudaaintensificarasnm-
çõesdobaço.
.Paraoscasosdeemergência(p.ex.,parareanimar
alguémemcasosdeperdadaconsciência),associaro
pontoVG-20aospontosVG-26eCS-6.
Localização
Naintersecçãodalinhadeuniãoentreasextremidades
deambasasorelhascomalinhamediana(Meridiano
ExtraordinárioVasoGovernador),noaltodacabeça,a
7tsundalinhadeimplantaçãoposteriordocabeloea
5tsundalinhadeimplantaçãoanterior.Emgeral,pode-
sepalparumapequenadepressãonolocalondeoponto
seencontra.Essadepressão,comfreqüência,dóiaoser
tocada(ésensívelàpalpação).
51sun

229. BAIHUI Cemreuniões VG-20
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado.
li!FormadeLocalização:técnicadopalmode
mão:posteriormente,colocarambasasmãosnaslate-
raisdacabeça,umaàesquerdaeaoutraàdireita;dessa
forma,cadadedomínimotocaráaextremidadesuperior
decadaumadasorelhas.Emseguida,deve-seuniros
doispolegaressobrealinhamediana,noaltodacabeça,
eeles,então,estarãoapontandoparaopontoVG-20.
2i!FormadeLocalização:utilizarumafitade
borrachaflexívelunindoasextremidadessuperioresde
ambasasorelhas.OpontoVG-20encontra-senainter-
secçãodessafitacomalinhamediana,noaltodacabeça.
Punção
DireçãodaPicada:subcutâneaparatrás(ação
sedativa)ouparaafrente(açãotonificante).
ProfundidadedaPicada:0,3-0,5tsun(W:0,5-
1cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçãodetensãosom-
briaedornolocal,compropagaçãoatéaregiãodatesta.
Atenção:Paraospontosnocrânio,façaemseguida
umaboacompressãodoponto,senãoexisteoriscode
sangramentosposteriores.Nãoseesqueçadeinutilizar
aagulhadepoisdasessãodeacupuntura.
Moxabustão: Noscasosdesintomasdecalor
(indícios:porexemplo,corposdalínguaavermelhados)
oudehipertônus,amoxabustãoécontra-indicada!
'\
J
PosiçãodaAgulhainsitu
211

230. VG-26 SHUIGOU Centrodoserhumano
VG-20
.'
":
:~.:
VG-28
'.,...,
':;;:f:I!~;';i"j~/':i~
~
....' ....
.',..:t'~J;.'
'."..'.',..',..: .
...'~'::I)~/.,>
..~.
VG-l,
..<i""""'.'.
"
FunçãoTradicional
Desobstruiosreceptoresdossentidoserestabelecea
consciência(estimulaareanimação),acalmaoShen-
mente,moderaovento,refrescaeeliminaocalor,pro-
tegeacolunavertebrallombar.
Indicação
Geral:
.Estadosdechoqueagudos,detodosostiposeacom-
panhadosdeperdadaconsciência,choque(normovo-
lêmico),acessosdecaloresíncopedaagulha(neste
caso,énecessáriaaretiradadaagulha),
212
.PontodeassociaçãocomoMeridianoPrin-
cipaldoIntestinoGrossoedoEstômago
.Pontoprincipalparacasosdeemergência
agudos
Convulsãoinfantileataquesepiléticos(namaioria
dasvezes,estetipodeataquepodeserinterrompido
namesmahora).
.Tiquesnamusculaturadosolhosedaboca,edema
facialecefaléia.
Ataqueshistéricos,psicoseseataquesdepânico.
Lumbagoagudo(somentequandoaáreadoloridafor
diretamentenacoluna);nestecasoutilizaratécnica
deinserçãosedativadaagulhaenquantoopaciente
realizaexercíciosdemovimentaçãonaregiãoda
colunalombar(inclinaçãoparaafrenteeparatrás).
Localização
Abaixodonariz,noterçosuperiordosulcodolábio
superior(filtro).

231. SHUIGOU Centrodoserhumano VG-26
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsal,ousentado,
ouaindaempé(noscasosdeestimulaçãodoponto
distante).
.Procurarofiltroabaixodonariz;opontoVG-26lo-
caliza-selogoacimadopontomédiodofiltro,na
linhamediana.
'"
Punção
DireçãodaPicada:oblíquaparacima;coma
mãoqueestiverlivre,manter,então,a
cabeçado
pacientefixa.
Profundidade daPicada:0,3-0,5tsun(W:
0,5em).
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdetensãoede
pesosombriasedornolocal.
Atenção:punçãodolorosa!
D.Emcas.osdeemergência,sempreestimuleo
pontoIntensamente.
.Se,quandooscasosdeemergênciaocorre-
rem,vocênãotivernenhumaagulhadeacu-
punturaàmão,utilize,então,cânulaspon.
tiagudas.
.Alternativa:realizeintensaacupressãodo
ponto,utilizandoaunhadopOlegaroudo
dedoindicadoreenvolvendooqueixocom
essamesmamãocomoformadeaplicarre-
sistência.
--
.,
...I
J
~
r~.
J
PosiçãodaAgulhainsitu
,-]
;:,.
11>
t
213

232. VC-3
ZHONGJI Pólodomeio
"
VC-18 I
j
:},.,;jC-16)",
':""",,.,..",.,"",J.,"
~:VC-14
\~VC-12
l~VC-l0
!
~\~~=:
:VC-4
VC-3
vc-~tj,j;
Jir
'
~L~:';
,
=
.
i':'
"".""""""
,'i
#, /'
, ,
:', ,/
, ",
'", ,'o"
, "",'
'""/,.."",,,""
FunçãoTradicional
RegulaofluxodeQieeliminaaumidade-calorno
aquecedorinferior,regulaoútero;quandosefazuma
inserçãotonificante,opontoVC-3fortaleceaBexiga.
Indicação
Diagnóstica:comopontoModoMeridiano
PrincipaldaBexiga,estepontoé,comfreqüência,sen-
sívelàpalpaçãonoscasosdeafecçõesdabexigaedas
viasurinárias.
Geral:
.Afecçõesurológicas:distúrbiosdamicçãotaiscomo
disúria,urgênciamiccionaleincontinênciaurinária;
iscúria,enuresenoturnaeinfecçãoagudadasvias
urinárias(nestecaso,associadoaospontosBP-6,
BP-9ouF-5).
.Afecçõesginecológicas:distúrbiosmenstruaiscomo,
porexemplo,dismenorréia,amenorréia,metrorragia
emenstruaçãoirregular;infertilidade,corrimento
vaginal,inflamaçõesnaregiãopélvica,prolapsodo
214
.PontoModaBexiga
.PontodeassociaçãocomoMeridianoPrincipal
doFígado,doRimedoBaço-Pâncreas
.Importantepontonoscasosdedoençasdos
sistemasurinárioegenitalcomaçãoprincipal
sobreabexiga(sobretudonassíndromesde
plenitude)
útero,sangramentopós-parto,placentaretida,dores
puerperaisedoresepruridonosgenitaisexternos.
Distúrbiosdasfunçõessexuais:impotência,ejacula-
çãoprecoce,espermatorréiaeprostatiteinespecífica.
Localização
Nalinhamediana,a1tsunacimadamargemsuperior
dasínfisepúbica,oua4tsunabaixodoumbigo.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4
Margem
superiorda
sin!isepúbica
'-
'"

233. ZHONGJI Pólodomeio VC-3
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsal.
.Sobrealinhamedianadoabdome,adistânciaentre
amargemsuperiordasínfisepúbicaeoumbigoé
de5tsun.
.Deacordocomestaescaladevalores,opontoVC-3
localiza-sea1tsunacimadestamargemdasínfise.
U:erfeita
nalcomo
çãocomo
causadasdi
abdome.
Punção
DireçãodaPicada: perpendicular.
Profundidade daPicada:0,5-1tsun(W:1-2
em).
SensaçãodaAgulha:sensaçãodetensãoeador-
mecimentosombrios,compropagaçãoatéaregião
púbica.
Atenção:écontra-indicadaduranteagravidez!Antes
dapunção,peçaaopacientequeesvazieabexiga.
Moxabustão: écontra-indicadasehouversinais
decalor(indício:corpodalínguaavermelhado).A
moxabustãosódeveseraplicadaseocorpodalíngua
estiverpálido.
PosiçãodaAgulhainsitu
215

234. VC-4 GUANVUAN Barreiradafonte
'.'
FunçãoTradicional
FortaleceoRim,fortaleceoYangeoQioriginal(Yuan-
Qi)sobretudocommoxabustão,nutreosangueeoYin
sobretudocomatécnicadeinserçãotonificante,aque-
ceeregulaosórgãosreprodutoresesuasfunções,aque-
ceoúteroeregulaamenstruação,eliminaofrioea
umidadedoaquecedorinferior,
Indicação
Geral:
.Afécçõesginecológicas:distúrbiosmenstruaiscomo,
porexemplo,dismenorréia,amenorréia,menstruação
irregularemetrorragia;infertilidade,síndromepré-
menstrual;corrimentovaginalesbranquiçado,inflama-
çõescrônicasnaregiãopélvicaetumoresnobaixoven-
tre,principalmenteemmulheres;naobstetrícia,nos
casosdesangramentopós-partointermitente,dores
puerperais(nestescasos,associadoaopontoBP-6)e
placentaretida;prolapsodoúteroequeixasc1imatérías.
216
.PontoModoIntestinoDelgado
.PontodeassociaçãocomoMeridianoPrincipal
doBaço-Pâncreas,doRimedoFígado
.Importantepontodetonificaçãoparaos
casosdeesgotamentofísicoepsíquico
.Pontomuitoimportantenoscasosdedoenças
dossistemasurinárioegenital,comaçãoprin-
cipalsobreasnosografiasginecológicas
Afecçõesurológicas:infecçãodasviasurinárias,dis-
túrbiosdamicção,incontinênciaurinária,iscúriae
enuresenoturna.
.Distúrbiosdasfunçõessexuais:impotência,esper-
matorréiaeejaculaçãoprecoce(nestecaso,associa-
doaopontoBP-6).
Doresparaumbilicaisenobaixo-ventre,quepioram
comaplicaçãoafrio.
Localização
Nalinhamediana,a2tsunacimadamargemsuperior
dasínfisepúbica,oua3tsunabaixodoumbigo.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2
3
4
"

235. GUANVUAN Barreiradafonte VC-4
-
,
~.-----
r
,
,
VC-4-~
:12tsun
,
~::---}' ~
Margemsup~
dasínfisepúbica
,,\,
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsal.
.Sobrealinhamedianadoabdome,adistânciaentre
amargemsuperiordasínfisepúbicaeoumbigoéde
5tsun.
.Deacordocomestaescaladevalores,opontoVC-4
localiza-sea3tsunabaixodoumbigo.
D
Amediçãotsunnaregiãodobaixoventredeve
serfeitasomenteapartirdadivisãoproporcio-
nalcomotsundocorpo.Nestaregião,amedi-
çãocomotsundopolegaréimprecisapÓI'
causadasdiferençasindividuaisnotamanhodo
abdome.Paraarápidaeexatalocalizaçãodo
ponto,recomenda-seousodeumafitadebor-
rachaflexíveldivididaem5tsun.
,
,
,-
, ~-r~
..
.,l1li
Punção
DireçãodaPicada:perpendicular.
ProfundidadedaPicada:
0,5-1,2tsun(W:1-
2,5em).
SensaçãodaAgulha:sensaçãodetensãoeador-
mecimentosombriosaolongodoMeridiano
ExtraordinárioVasoConcepçãoatéosórgãosgenitais
externos,eventualmentecompropagaçãoapartirdo
pontoVC-4lateralmenteparacimaouparabaixo.
Atenção:écontra-indicadoduranteagravidez.
Moxabustão: écontra-indicadasehouversinais
decalor(indício:corpodalínguaavermelhado).A
moxabustãoéindicadasomenteseocorpodalíngua
estiverpálido.
PosiçãodaAgulhainsitu
il
A
"-..
..I
217

236. VC-6
QIHAIMardeenergia
..'
VC-14
VC-12
VC-1O
!
(\~~=:
;VC-4
VC~3'
vc-y!.
:~:
,
'~
rr
~{\V"
~
C_l'1/' ..i/'
'.X;yi
',,,,,.;...,:,,,,,,,,,,:...":,,;,..
FunçãoTradicional
TonificaoYangeoQioriginal(Yuan-Qi),fortalecee
fazcircularoQinocorpotodoeremoveaestagnação
deQi,aqueceefortaleceoaquecedorinferior,dissipaa
umidade(emassociaçãocomopontoBP-9).
Indicação
Geral:
.Estadosdeinaniçãoededebilidadetantofísicos
comopsíquicos,circulaçãoenfraquecida,depressãoe
perdadamotivação,faltadeforçadevontade,esta-
dosdeansiedade,fadigacrônicaehipertônus.
.CarênciadeYangcomosseguintessintomas:sensa-
çãointernadefrio,extremidadesfrias,fezesmoles,
urinaexcessivamentediluída,doresparaumbilicaise
nobaixo-ventre.
.Distúrbiosmenstruaistaiscomodismenorréia,
metrorragiaemenstruaçãoirregular.
.Infertilidade,afecçõesnosórgãosdapelveeprolap-
sodoútero.
218
.Importantepontodetonificaçãoparaos
casosdeesgotamentofísicoepsíquico
.Umdosmaisimportantespontosdeacupun-
tura
.Distúrbiosdasfunçõessexuaistaiscomoimpotência,
ejaculaçãoprecoceepoluçãonoturna.
.Afecçõesdotratogastrintestinalcomo,porexemplo,
diarréiacrônica,obstipaçãoemeteorismo;doresen-
saçãodetensãonobaixo-ventre(causadaspelaestag-
naçãodeQi),nestecaso,associá-IoaopontoVB-34.
.Noscasosdeumidadenoaquecedorinferiorcomo,
porexemplo,infecçõesdasviasurináriasecorrimen-
tovaginal(então,associadoaopontoBP-9).
n
Paraseconseguirumaaçãotonificante,é
comumaplicar-semoxabustãonesteponto,
associando-oaindaaospontosE-36eB-23.
Noscasosde"distúrbiosdqreprodução,eleé,
~ntão,a~sodqdoaopOllto,BP-6.
Localização
Sobrealinhamediana,a1,5tsunabaixodoumbigo.
2
4
M"9,m
,upecio,d.
"nti"púb,,,,

237. QIHAI Mardeenergia VC-6
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsal.
.Sobrealinhamedianadoabdome,adistânciaentre
amargemsuperiordasínfisepúbicaeoumbigoéde
5tsun.
.Deacordocomestaescaladevalores,opontoVC-6
localiza-sea1,5tsunabaixodoumbigo.
Punção
DireçãodaPicada: perpendicular.
Profundidade daPicada:0,8-1,2tsun(W:1-
2,5cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçãodetensãoeador-
mecimentosombriosaolongodovasoconcepçãoaté
osórgãosgenitaisexternos,eventualmentecompropa-
gaçãolateralparacimaeparabaixo.
Atenção:segundoalgunsautores,devidoaofatodeste
pontoterumaforteaçãotonificantedoQi,elenãodeve
nuncaserinseridocomumatécnicadeinserçãosedati-
va(forteestimulação).
Moxabustão: écontra-indicadasehouversinais
decalor(indício:corpodalínguaavermelhado).A
moxabustãosódeveseraplicadaseocorpodalíngua
estiverpálido.
PosiçãodaAgulhainsitu
219

238. vc-12 ZHONGWAN Centrodoestômago
"
:1:':::".....,
~i:VC-14
\~;VC-12
!;~~~:o
:;.VC-6
,.r"'..,
Í/C-4
VC-3
vC-~,
U
:''.'r.
:,
.:,
,."':
.:";<',
,
,
,
~)V
:Ãéi
.~
"".'
".'.
FunçãoTradicional
TonificaoBaçoeoEstômago,regulaoQidoEstô-
magoetornaseuQicontracorrentemaisprofundo,
transformaaumidade(pormeiodofortalecimentodas
funçõesdoBaço),aliviaador.
Indicação
Diagnóstica:comopontoModoMeridiano
PrincipaldoEstômago,estepontoé,comfreqüência,
sensívelàpalpaçãonoscasosdeafecçõesgástricas.
Geral:
.Afecçãesdotratogastrintestinal:doresensaçãode
plenitudenoepigástrio,distúrbiosdoapetiteeda
digestão,enjôo,refluxodeácido,vômitos,soluço,
síndromedeRoemheld,gastriteagudaecrônica,
úlcerasgástricaseduodenaisemeteorismo.
.Afecçõeshepáticas.
220
.PontoModoEstômago
.PontodeassociaçãocomoMeridianoPrincipal
doIntestinoDelgado,doTriploAquecedore
doEstômago
.PontodeinfluênciadosseisórgãosFu(vísceras)
.Pontoprincipalparatodasasafecçõesgástricas
"Distúrbiosdaumidade"nocorpo:sãosintomas
característicosdesteestado:sensaçãodepesono
corpo,dorsombriaefixa,secreçõescorporaisturvas,
edema,saburrapegajosaepulsooscilante.
O
...Noscasosdesíndromesdecarência,associe
estepontoaoE-36;jánoscasosdesíndromes
deplenitude,associe-oaospontosVC-10,VC-
11ouVC-13.
Localização
Nalinhamediana,a4tsun(docorpo)acimadoumbigo.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4
M.,gem
supe,;orda
sínfisepúbíca

239. ZHONGWAN Centrodoestômago vc-12
t
VC-12r~m_-
.
,
,
,
mum;Ç-L
,
--
I
L...--
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsal.
1;!FormadeLocalização:
.Adistânciaentreatransiçãoprocessoxifóide/corpo
doesternoeoumbigoéde8tsundocorpo.
.OpontoVC-12localiza-senopontomédiodesteseg-
mento,portanto,a4tsunacimadoumbigo.
2;!FormadeLocalização:técnicadopalmode
mão(segundoK6nig/Wancura):colocarodedomínimo
decadaumadasmãosumsobreopontomédiodatran-
siçãoprocessoxifóide/corpodoesternoeooutrosobre
oumbigo.Então,comosdoispolegares,determinaro
centrodalinhadeuniãoentreestesdoispontos,na
linhamedianaanterior.
t
-I. Umbigo
--
TransiçãoeO.lreif Iprocesso"tolde
eocorpo
doeste
~
no
~:
~VC-12~
Punção
DireçãodaPicada:perpendicularouoblíquaem
direçãoaospontosadjacentes(E-21,VC-I0,VC-15).
Profundidade daPicada:0,5-1,5tsun(W:1-
2,5cm)dependendodacamadadegorduraedaespes-
suradafáscia.
SensaçãodaAgulha: sensaçõesdetensãoede
pesoeadormecimentosombriosaolongodoVasoGo-
vernadorecompropagaçãopelaáreaaoredor.
1.
.
ff'!
-
PosiçãodaAgulhainsitu
~
....
,;""
..,..
221

240. vc-14
JUQUE Grandepalácio
"
""!!,,,...-
~;
{VC-8
1;\;C-6
VC-4
VC-3
VC
-:>..à..,..
'\J
FunçãoTradicional
AliviaocalordoCoração,eliminaofogodoCoraçãoe
acalmaoShen-mente,regulaoQidoCoração,tomao
QicontracorrentedoEstômagomaisprofundo,disper-
saeeliminaascongestõesdemucosidadeenrijecidano
coração,notóraxenodiafragma.
Indicação
Geral:estepontotemaçãocalmantesobreosdistúr-
biospsíquicosesobreocoração;eleéfreqüentemente
empregadonoscasosdemucosidade-calor,quepertur-
baocoraçãoeoShen-mente.
.Distúrbiospsiquicosepsiquiátricos:estadosdeeufo-
riaedeagitação,estadosdeansiedadeemedo,
mania,esquizofrenia,rompantesemotivosexagera-
dosedistúrbiosdosono.
.Sindromespsicovegetativas:taquicardia,inquietação
edornocoração.
222
.PontoModoCoração
.Convulsõeseepilepsia.
.Dorescardiacas,pulmonaresetorácicascujacausa
sejaóssea.
.DistúrbiosdadigestãoassociadosaoQicontracor-
rentedoEstômago:soluço,azia,refluxodeácido,
enjôoevômitos;eleéeficazsobretudoquandoa
causadessessintomassãoproblemasemocionais.
Localização
Nalinhamediana,a6tsunacimadoumbigo.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4
Margem
superiorda
sfnfis.púbica
"

241. )UQUE Grandepalácio vc-14
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsal.
.Adistânciaentreatransiçãoprocessoxifóide/corpo
doesternoeoumbigoéde8tsundocorpo.
.Nestesegmento,opontoVC-14localiza-sea6tsun
acimadoumbigo,portantoa2tsunabaixodatransi-
çãoprocessoxifóide/corpodoesterno.
"'"
ventredeve
oproporcio-
região,amedi-
imprecisapor
notamanhodo
eexatalocalizaçãodo
odeumafitadebor-
8
Punção
DireçãodaPicada: perpendicular,ou,namaio-
riadasvezes,oblíquaparabaixo(caudal),ousubcutâ-
neatransversal(nestecaso,com1,5tsun).
Profundidade daPicada:0,3-0,5tsun(W:0,5-
1,5cm)dependendodaespessuradotecidoabdominal.
SensaçãodaAgulha:sensaçãodetensãoeador-
mecimentosombriosaolongodoVasoConcepçãoe
compropagaçãolateral.
Atenção:umapunçãoprofundabemcomoamoxabus-
tãosãocontra-indicadassehouversinaisdecalor(p.
ex.,corpodalínguaavermelhado).
PosiçãodaAgulhainsitu
223

242. vc-15
)IUWEICaudadepombo
VC-18
"
VC-12
VC-1O
r
rVC-8
;~;;VC-6
'.'""
VC-4
VC-3
vC-~
lJ
".<':': '
'..."::
:?~/ :
~
,.,
'.í,
~
c_,i, i
..'"r ,,;/,/
, ""..,""..,.".."," "
FunçãoTradicional
AcalmaoShen-mente,relaxaotórax,regulaacircula-
çãodeQi,tomaoQicontracorrentedoEstômagomais
profundo,regulaoMeridianoLuodoMeridiano
ExtraordinárioVasoConcepção,eliminaocaloreapa-
ziguaoventointerno.
Indicação
Geral:
.Distúrbiospsíquicosepsiquiátricos:estadosde
ansiedadeedeagitaçãointensos,obsessões,choques
emocionais,esquizofreniaemania.
.Síndromespsicovegetativas:síndromecardíacavege-
tativa(dornaregiãodocoraçãoepalpitaçõescausa-
dasporataquesdepânicoeraiva)eperturbaçõesgas-
trintestinais.
.Convulsõeseepilepsia.
.Dorescardíacas,pulmonaresetorácicasdecausaóssea.
224
.Importantepontodetranqüilização
.PontoLuadoMeridianoExtraordinárioVaso
Concepção(VC)
.DistúrbiosdadigestãoassociadosaoQicontracor-
rentedoEstômago:soluço,azia,refluxodeácido,
enjôoevômitos,principalmentequandoascausas
forememocionais.
.SegundoG.Maciocia:estepontoémuitoimportante
epoderosoparaacalmaroShen-mente,sobretudo
noscasosdesíndromesdecarênciadeYin,umavez
queeleinfluenciaoQioriginal(Yuan-Qi)emtodos
osórgãosdocorpo.
.Pontodeinfluênciaeuropeuda"energiavital".
Localização
Nalinhamediana,a7tsunacimadoumbigoea1tsun
abaixodatransiçãoprocessoxifóide/corpodoesterno.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4
Margem
superiorda '
sínfisepúbica

243. )IUWEICaudadepombo
VC-15
l
I
'---
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsal.
.Adistânciaentreatransiçãoprocessoxifóide/corpo
doesternoeoumbigoéde8tsundocorpo.
.Nestesegmento,opontoVC-15localiza-sea7tsun
acimadoumbigo,portantoaItsunabaixodatransição
processoxifóide/corpodoesterno.Emtese,eleestaria
diretamenteabaixodaespada(processoxifóide).
U
Amediçãotsunnaregiãodobaixoventredeve
serfeitasomenteapartirdadivisãoproporcio-
nalcomotsundocorpo.Nestaregião,amedi-
çãocomotsundosdedoséimprecisapor
causadasdiferençasindividuaisnotamanhodo
abdome.Paraarápidaeexatalocalizaçãodo
ponto,recomenda-seousodeumafitadebor-
rachaflexíveldivididaem8tsun.
\
TransiçãoentreQ
processoXifÓidé
.
.
~
<h...
eocorpo
doesternoYC-15.
...
ào------
Punção
DireçãodaPicada:oblíquaparabaixo;permita
queopacientemantenhaumaposturaereta.
ProfundidadedaPicada:0,3-0,5tsun(W:0,5-
Iem).
Atenção:umapunçãoprofundabemcomoamoxabus-
tãosãocontra-indicadassehouversinaisdecalor(p.
ex.,corpodalínguaavermelhado)!
PosiçãodaAgulhainsitu
225

244. vc-17 DANZHONG Meiodotórax
".
,.
"i, :,
-:;1
,':-:YC-12
I:;
;YC-lo
I,
I/YC-8
,.~~.:,~,;C-6
...,
'.'"
..,.
..,
J;~~
VC-4
YC-3.
YC-~
V
'..,~'"..
';
,
:}(
:
."
.,:
.;,
,
'"1
~
.),
'"
000
:,"
0
'
0,
'
0
>
';..
i",
YC-l '/
FunçãoTradicional
TonificaoQi,sobretudoodotórax(Zong-Qi),regulaa
circulaçãodeQinotóraxenospulmõesetornaoQi
contracorrentedoPulmãomaisprofundo,relaxao
tórax,protegeodiafragma,eliminaamucosidadeenri-
jecidaeprotegeasmamas.
Indicação
Geral:
.Doençasdasviasrespiratórias:asmabrônquica,
bronquite,tosseedispnéiadegênesevariada(causa-
dapelacarênciadeQidoPulmãooudeQido
Coraçãoouprovocadapelo"bloqueiodotóraxdevi-
doàmucosidade").
.Afecçãestorácicas:dortorácica,eneuralgiaintercos-
tal;sensaçõesdeplenitudeedeopressãonotórax,
porexemplonoscasosdeafecçõescardíacasepul-
monares.
226
.PontoModaCirculação/Sexo(pericárdio)
.PontodeassociaçãocomoMeridianoPrin-
cipaldoBaço-Pâncreas,doRim,doIntestino
DelgadoedoTriploAquecedor(segundoEllis/
Wiseman)
.PontodeinfluênciadoQi
.Importantepontonoscasosdequeixasrespi-
ratórias
.Disfagiaehérniadehiato.
Hipogalactianoscasosde"carênciadeQiedesan-
gue"(associá-Io,então,aospontosID-l,E-18eE-
36);mastite.
Localização
Sobrealinhamediana,naalturadaspapilasmamárias
ouaproximadamentenaalturado42espaçointercostal.
1
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4

245. DANZHONG Meiodotórax vc-17
,
~
\
i1/2_h_-'-"h__h-
'.
-
..
-t ,
.
VC-17' ,"
':
,
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado.
.Orientaçãonaregiãointercostal:palparatransição
entreomanúbrioeocorpodoesterno(sincondrose
manubrioesternal);lateralaestaregião,encontra-sea
2"costelaeabaixodestao2"espaçointercostal.
.Apartirdesteespaçointercostal,ircontando,para
baixo,atéchegarno4".OpontoVC-17localiza-se
nessamesmaaltura,sobrealinhamediana.
.Alternativaparaoshomens:opontoVC-17encon-
tra-senopontomédiodalinhadeuniãodaspapilas
mamárias.
Punção
DireçãodaPicada:conformeaindicação,subcu-
tâneaparacimaouparabaixoaolongodalinhamedia-
na,ousubcutâneatransversalemdireçãoàspapilas
mamárias,porexemplonoscasosdeafecçõesnessas
papilas.
Profundidade daPicada:0,3-0,5tsun(W:0,5-
Icm).
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdetensãoede
pesolocalesombrio.
Atenção:umainserçãoprofundaécontra-indicada.A
lamelaósseanaregiãodoesternopodesermuitofina
devidoadistúrbiosembrionáriosdeossificação,por
estarazãoháoriscodeinserçãointracardíacadaagu-
lhaoudepneumotórax!
Moxabustão: tembonsresultadossobretudoparaa
tonificaçãodoQi!
,
--
.,
~
1
PosiçãodaAgulhainsitu
227

246. VC-22 TIANTU Elevaçãoceleste
\lCj
vC-.
vc-;,,;,
U
~::
.:;:
',,,,,,;,
:;:;,f':
FunçãoTradicional
TornaoQicontracorrentedoPulmãomaisprofundo,
eliminaamucosidadeenrijecidadalaringeedotórax,
aliviaeeliminaocalordagargantaefortaleceavoz,
acalmaatosse.
Indicação
Geral:
.Inflamaçõesnagarganta:laringite,faringite,acome-
timentodaspregasvocais,rouquidãoagudaeafonia.
.Doençasdasviasrespiratórias:tossecomexpectora-
çãosanguinolentaoupurulenta,dispnéia,asmabrôn-
quicaebronquite.
.Constipaçõesfebrisagudascomdordegarganta
(causadaspeloataquedevento-calor).
.Sensaçãodeplenitude,bócio,espasmodoesMago,
soluçoedisfagia.
228
.PontodeassociaçãocomoMeridianoEx-
traordinárioYinWeiMoi
.Importantepontodeemergêncianosacessos
agudosdeasma
Localização
A0,5tsunacimadoesterno,nopontomédiodaincisu-
rajugular.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4

247. TIANTU Elevaçãoceleste
VC-22
Incisurajugular
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:omaisseguroéqueopaciente
estejaemdecúbitodorsale,sepossível,comalmofadas
sobosombrosparaajudarasustentá-lo;aposiçãosen-
tadatambémépossível,desdequeacabeçaesteja
apoiadacomsegurançaeconfortavelmente.
.Pediraopacienteparaqueeleinclineacabeçaparatrás.
.Procurar,então,opontomédiodaincisurajugular,que
ficaaaproximadamente0,5tsunacimadoesterno.
Punção
DireçãoeProfundidadedaPicada:pri-
meiro,inseriraagulhaperpendicularmentecom0,2
tsun(cercade5mm)(perfuraçãodapele),depoisdire-
cionaraagulhaparabaixo,retroesternalmente,parale-
laàsuperfícieposteriordoesternoepenetrá-Iacom
maisprofundidade,comcercade0,5-1tsun(W:1-2
cm),aolongodessasuperfície(girarocabodaagulha
emsentidocranial).
SensaçãodaAgulha:sensaçãodetensãolocale
sombria,eventualmenteumasensaçãodeconfrangi-
mentonopescoçoesensaçãodepesocompropagação
parabaixoaolongodaparteposteriordoesterno.
Atenção:pontomuitoperigoso!Ainserçãoincorreta
daagulha,porexemplo,umainserçãoperpendicular
ou,nocasodeumainserçãoretroesternal,seadireção
dapicadaforlateralmentediferente,põeemriscoos
grandesvasoslocalizadosnomediastinoeoutros
órgãosvitais.Aplique-oapenassetivertotaldomínio
datécnicadeinserçãodaagulha!
PosiçãodaAgulhainsitu
229

248. CHENGJIANG
,,'
"'"
Vc
vc
VC-~"
1J
"'H:):
::,~>;;':::
"',''',,
,
,
,
,
~
.,
"'.. :"..,,'
";,",.,j..
""'
.
",,,,,' .,'
V~~l'.i;('/
'#;.
,.;;j
"
;.:,y
FunçãoTradicional
Dissipaoventoexternopatogênico(comaplicação
comopontolocalnaface),tornaoscanaisdarede
fluentes,aliviaosedemaseasdoresnaface.
Indicação
Local:paresiafacial,neuralgiadoterceiroramodo
trigêmeo,paralisiadaboca,edemasnaregiãodaman-
díbula,gengivite,ulceraçõesnabocaenalíngua,hiper-
salivação,dordedenteoudorcausadapelaextraçãode
algumdentenaregiãodosincisivosinferiores;esteé
umpontodeanestesiaparaasextraçõesdentárias.
230
Recipienteparaosfluidos
.PontodeassociaçãocomoMeridiano
PrincipaldoEstômagoedoIntestinoGrossoe
comoMeridianoExtraordinárioVasoGover-
nador(segundoEllis/Wiseman)
.Importantepontolocal
Localização
Sobrealinhamediana,nadepressãodosulcolabio-
mentual,abaixodolábioinferior.
...
"
"

249. CHENG)IANG
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado.
.OpontoVC-24localiza-seemumadepressãoabaixo
dolábioinferior.
Punção
DireçãodaPicada:oblíquaparacima,então,
comamãoqueestiverlivre,manteracabeçadopacien-
tefixa.
ProfundidadedaPicada:0,2-0,3tsun(W:0,5-
1cm).
SensaçãodaAgulha:dorlocalesensaçãode
tensãosombria.
Recipienteparaosfluidos
PosiçãodaAgulhainsitu
231

250. Ex-CP-3 P
.......
YINTANG Salãodecorado
"
'.,
FunçãoTradicional
Eliminaovento,desobstruioscanaisdarede,aliviaas
dores,descongestionaonariz;acalmaoShen-mente.
Indicação
Local:cefaléia(principalmentenaregiãofrontale
causadaportensão),sensaçãodepesonacabeça,tontu-
rasesinusite,
Geral:
.ventointerno:tendênciaaterconvulsõescomo,por
exemplo,noscasosdeepilepsiaedeconvulsões
febrisemcrianças.
.Distúrbiospsíquicos:estadosdeansiedade,distúr-
biosdosonoeestadosdeconfusãomental.
.Afecçõesoculares.
.Afecçõesnasaistaiscomorinite,pruridoeardência
nosolhoscausadospelarinitealérgicaeepistaxe.
.Segundo1.Bischko:aassociaçãodoYintangcomo
pontoB-2formao"triângulomágicoanterior",que
temumefeitorelaxantesobretudonoscasosdecefa-
léia,deriniteedesinusite.
232
.Pontoextrafreqüentementeutilizadocom
ação,sobretudo,superior
Localização
Nalinhamediana(MeridianoExtraordinárioVasoGo-
vernador),entreossupercílios.
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado.
.Procuraralinhamedianaentreossupercílios.
~
~ul~M~t ~~I I .
~I fcJ;,torC<?~~-
to'r-W0I~r~~.

251. YINTANG Salãodecorado Ex-CP-3
Punção
DireçãodaPicada:
.Métododapregadepele:sobreoponto,formaruma
pregadepelecomopolegareodedoindicadore
inseriraagulhaverticalmenteapartirdecima,então
empurrá-Iamaisparadentro,subcutânea,emdireção
àraizdonariz.
.Alternativas:inseriraagulhaoblíquaesubcutanea-
mente,transversaleemdireçãoaossupercílios(B-2)
oudeixarsangrarcomumaagulhatriangular.
.Quandoforinseriraagulha,comamãoqueestiver
livremanteracabeçadopacientefixa.
ProfundidadedaPicada:0,3-0,5tsun(W:0,5-
Icm).
SensaçãodaAgulha:sensaçãodeformigamen-
tolocalousensaçãodetensãodecarátersombrio,com
propagaçãoemdireçãoàraizdonariz.
,
'"
~
~
I
_J
PosiçãodaAgulha;0s;tu
...
r
\
--
233

252. Ex-CP-S TAIYANC* Yangluminoso
~
*AlgunsautoresmencionamoTaiyangcomoEx-CP-9.
234
.Pontolocalfreqüentementeutilizadoparaca-
sosdecefaléia
FunçãoTradicional
Eliminaoventoexternopatogênico,aliviaosespas-
mos,refrescaocalor,aliviaasdores,clareiaacabeçae
melhoraaacuidadevisual.
Indicação
Local:
.Cefaléia(naregiãotemporal)eenxaqueca(sobretu-
doquandocausadapeloaumentodeYangdoFígado
oudofogodoFígado).
.Afecçõesoculares(causadastantopelovento-calor
quantopelofogodoFígado)como,porexemplo,
conjuntivite.
.Sinusite,paresiafacialeneuralgiadotrigêmeo.
Localização
EmumadepressãoaItsunlateralaopontomédioda
linhadeuniãoentreaextremidadelateraldosupercílio
eoângulolateraldoolho.

253. TAIVANG Yangluminoso
Ex-CP-5
-
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado.
.Procuraropontomédiodalinhadeuniãoentreaextre-
midadelateraldosupercílioeoângulolateraldoolho.
.Apartirdai,palparaproximadamente1tsun(uma
larguradopolegar)lateralmente.
.OpontoEx-CP-5localiza-seemumadepressão
facilmentepalpável.
D
Paraasindicaçõesapresentadas,estepontoé,
comfreqüência,sensívelàpalpaçãoeoprÓprio
pacientepodeaplicaracupressãonestelocal
quandotiverdordecabeça.
Punção
DireçãodaPicada:perpendicularnomúsculo
temporalouoblíquaemsentidoposterior,entãocoma
mãoqueestiverlivre,manteracabeçadopacientefixa.
ProfundidadedaPicada:0,3-0,5tsun(W:0,5-
1em);paraclarearocalor,deixaropontosangrar.
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdeformigamen-
to,detensãoedepesolocaisedecarátersombrio.
.......
~
~.
PosiçãodaAgulhainsitu
.........
,
235

254. HUATUOJIAJI/JIAJI
(
Afecçõesna
regiãotorácica
Afecçõesna,
regiãoabdominal
Afecçõesnos
membrosinferiores
E)(-{)1 l1A[X-DC-1
Wo~~ ut-."LcL.-t'7(JhJ/4)
0,5~~I~~J
t"sYY\IA,~WhrM'W\.D I ~
~w--
.
~
I- ~\~ .
236
Pinçaracolunavertebral
FunçãoTradicional
Dependedalocalizaçãodopontocorrespondente.
Indicação
Local:doreafecçõesnacolunavertebral(p.ex.,blo-
queiodasarticulaçõesdacolunavertebral)eneuralgia
intercostal.
Geral:afecçõesedistúrbiosfuncionaisdosórgãos
internoscorrespondendoaosegmentodainervação:a
regiãoàqualotratamentoéindicadoésimilaràquela
dospontosShudoMeridianodaBexiga,estandoestes
pontosShulocalizadosàmesmaalturadospontos
Huatuojiaji,que,entretanto,têmumefeitomaisfraco.
Localização
Estessão17paresdepontos.Cadaumdospontosdo
parestálocalizadodeumladodamargeminferiordos
respectivosprocessosespinhosos(a0,5tsundestá).
Anatomicamente,elesseencontramnaregiãodas
pequenasarticulaçõesdacolunavertebral(fóveasarti-
culares):
.São12paresdepontostorácicos(Xiongjiaji):entrea
I"ea12"vértebratorácica.
.E5paresdepontoslombares(Yaojiaji):entrea..ea
5"vértebralombar.
n
.Noscasosdedistúrbiosfuncionaisnaregião
dasfóveasarticularesdacolunacervical,os
pontoslocalizadosa0,5tsunlateralacada
umdosladosdamargeminferiordoproces-
soespinhósodacolunacervicalcostumam
sersensíveisàpalpação.NaChina,elessão
puncionadosprincipalmentenoscasosde
queixascrônicasnacolunacervical.
.QUqndoainserçãodaagulhanospontosdo
inte~!i)odoly1eridia!,"\oPrincipaldaBexi-
gaéoblíqua(aproximadamente45°)eem
direçãoàlinhamediana,apontadaagulha
atingearegiãodospontosHuatuojiaji,oque
intensificaosefeitosdaterapia.

255. HUATUOJIAJI/JIAJI
Processoespinhosoda-O
7'vértebrilcervical.0.
.0.
Processoespinhosq~,!-..O.--
3'vértebratorácica.0.
i .0.
pro
l
,esso
"
pin~~s.()-931..~'._,
7'vrtebra,t
,
oract<:a'.
"
'0",,
.',.
.' .0.
I'
\
:0
0..
, ,.,
.0.
Proce~soes
,
rln
"
h
,
'
"PSoda
",
.
,
.~.
4'vér(ebra'Jfmbar.." Q
..
-,---"..--."..,.~-"....
~(\:~:.
ComoEncontrar
cristailíaca
bralombar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentado.
.Procuraramargeminferiordoprocessoespinhoso
correspondenteaopardepontosescolhido.
.Cadaumdospontosdoparselocalizaa0,5tsun
(umalarguradodedomínimo)lateralaestamargem.
Punção
DireçãodaPicada:perpendicularouligeira-
menteoblíqua,emsentidomedial,emdireçãoàcolu-
navertebral.
ProfundidadedaPicada:0,5-1tsun(W:1-1,5
em);naregiãolombar,comaté1,5tsun(2em).
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdetensãoede
pesosombrio,compropagaçãoparabaixoeparacima.
Pinçaracolunavertebral
PosiçãodaAgulhainsitu
,
,
,
,
0,5tsundeambososlados
dalinhamediana
237

256. YAOTONGDIAN/Y AOTONGXUE
Ex-MS-8
(Wailaogong/
Luozhen/Xianqiang)
Ex-MS-7
(Yaotongdian/
Yaotongxue)
FunçãoTradicional
TornaosMeridianosfluentes,aliviaasdores.
Indicação
Lumbagoagudoelombalgiaisquiática.
Localização
Sãodoispontossobreodorsodamão,umentreo2Qe
o32ossometacarpaleooutroentreo42eo5Q,naaltu-
radatransiçãodabaseparaocorpodestesossos.
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:sentadoecomamãoapoiadacon-
fortavelmenteouempé,paraaestimulaçãodoponto
distante.
.Nodorsodamão,palparentreo2Qeo3Qossometa-
carpaleentreo4Qeo5Qumadepressãonatransição
dabaseparaocorpodestesossos.
&-MH l~~&)~",Jri\J+I~J
~f\V\P~~ ~\P'Y\ ~~ Y\-O..
I
r~tv~~W~
238
Pontosparalumbago
.Pontodistantemuitoeficaznoscasosdequei-
xasagudasnacolunalombar
.Sinônimo:pontodamão1
Punção
DireçãodaPicada:perpendicularouligeiramen-
teoblíquaemdireçãoaocentrodoarcodamão.
Profundidade daPicada:0,5-0,8tsun(W:0,6-
1em).
SensaçãodaAgulha:sensaçãodetensãoeador-
mecimentolocais,àsvezescompropagaçãoatéosdedos.
Atenção:éumpontodoloroso!Empacientescuja
constituiçãofísicaéfrágil,nãofaçaaestimulaçãodo
pontodistantedevidoaoriscodesíncopedaagulha!
D
EstimÚlaçãodopontodistante:poraproxima-
damente1a2minutosutilizandoatécnica
sedativadeinserçãodaagulha(intensaestimu-
lação);opacientepermaneceempéerealiza
~xerckiosdemovimentaçãodaregiãolombar.
Oterapeutadeve,enquantoisso,segurara
mãodopaciente.
PosiçãodaAgulhainsitu
,
/
/Ex-MS-7
l'
4
.?eEx-MS-8
.,.
Ã
I
.

257. WAILAOGONG/LuOZHEN/ XIANQIANG Nucarígida
Ex.MS8
(Wailaogong/
Luozhen/Xianqiang)
Ex-MS-l
(Yaotongdian/
Yaotongxue)
-Af\7
Ex-MS-7
\
'\
.,
Ex-Mf-8
MS
[tl,-A-H7-I>L,~Wp /~~t~~G;
~ WQ)rJk,si(W1ã"D ~~
.Pontodistantemuitoeficaznoscasosdequei-
xasagudasnacolunacervical
.Sinônimo:PaM108(segundoKonig/Wancura)
FunçãoTradicional
TornaosMeridianosfluentesealiviaasdores.
Indicação
Torcicoloagudo,síndromecervicaledornanuca,nos
ombrosenosbraços.
Localização
Nodorsodamão,entreo2°eo3°ossometacarpal,a
0,5tsunproximalàarticulaçãometacarpofalângica.
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:empéousentado.
.Nodorsodamão,palparumadepressãoentreo2°e
o3°ossometacarpal,a0,5tsunproximalàarticula-
çãometacarpofalângica.
Punção
DireçãodaPicada:perpendicularouoblíqua.
ProfundidadedaPicada:0,5-1tsun(W:até
1cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçãodetensãoeador-
mecimentolocalesombrio.
Atenção:éumpontodoloroso!Empacientescuja
constituiçãofisicaéfrágil,nãofaçaaestimulaçãodo
pontodistantedevidoaoriscodesíncopedaagulha!
n
EstimÚlaçãodopontodistante:poraproxima-
damente1a2minutosutilizandoatécnica
sedativadeinserçãodaagulha(intensaestimu-
lação);opacientepermaneceempéerealiza
exercíciosdemovimentaçãodaregiãodacolu-
nacervical;enquantoissooterapeutadeve
manteramãodopacientefixa.Seopaciente
estiversentado,suamãoeseuantebraço
devemficarrepousadosrelaxadamente.
239

258. ,
Ex-CP ANMIAN Sonotranqüilo
L,~ I'
j~.'. ~
4:':;;';'
r
T
I M.
); trapézio
240
.Pontodetranqüilizaçãoeparaosono
FunçãoTradicional
AcalmaoShen-mente.
Indicação
Geral:cefaléia,tonturas,distúrbiosdosono,palpita-
ções,estadosdeagitaçãoehipertônus.
Localização
Existemdiversasformasdelocalizaçãodesteponto.
FreqüentementesediferenciamdoispontosAnmian:
.Anmian1:entreospontosTA-17eEx-CP-14
(Yiming).
.Anmian2:entreospontosEx-CP-14(Yiming)e
VB-20.
LocalizaçãodopontoEx-CP-14(Yiming):nanuca,a1
tsunposterioraopontoTA-17,sobreumalinhade
uniãoentreoTA-17eoVB-20.
~
...:.
":'
- ik/

259. ANMIAN Sonotranqüilo
Ex-CP
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsaloulateralou
sentado;quandoopacienteestiveremdecúbitodorsal,
pode-secolocarumaalmofadasobsuacabeçadeforma
aelevá-Ia;contudo,aregiãodanucanãodeveestarem
contatocomnada.
.Emprimeirolugar,localizaropontoTA-17(para
issoopacientedevemanterabocaligeiramenteaber-
ta):atrásdolóbulodaorelha,entreamandíbulaeo
processomastóideo,pode-sepalparumadepressão
que,emgeral,ébastantesensívelaotoque(para
melhororientação,dobraraorelhaparaafrente).
.OpontoEx-CP-14(Yiming)localiza-seaItsun
(umalarguradopolegar)posterioraestepontoeà
margeminferiordoprocessomastóideo.
.OpontoAnmian1encontra-senopontomédioentre
oTA-17eoEx-CP-14(Yiming),noabaulamentoda
inserçãocranialdomúsculoestemocleidomastóideo.
.OpontoAnmian2ficanopontomédioentreoEx-
CP-14(Yiming)eoVB-20,namargemposteriordo
músculoestemocleidomastóideoenamargeminfe-
riordooccipício.
I
"
-------
Punção
DireçãodaPicada:perpendicularouoblíquaem
direçãoaopontoTA-17(Yifeng)ouemdireçãoao
pontoVB-20(Fengchi).
Profundidade daPicada:0,6-1tsun(W:até
1,3cm).
PosiçãodaAgulhainsitu
/
M.esternocleidomastóideo
.--
241

260. Ex~MI-5 XIVAN Olhosdojoelho
(Xiyan)
correspondeao
E-35
242
Ex-MI-2
-,(Heding)
\
(Xiyan)
correspondeao
Ex-MI-4(Neixiyan)
.Importantespontoslocaisnoscasosdequei-
xasnaarticulaçãodojoelho
.OpontoEx-MI-5(Xiyan)compreendedois
pontos:
-oolhomediardojoelho:correspondeao
pontoEx-MI-4,tambémNeixiyan
-oolholateraldojoelho:correspondeao
pontoE-35(DubI)
FunçãoTradicional
Eliminamovento-umidade,aliviamasdores.
Indicação
Local:afecçõesnaarticulaçãodojoelho.
.Noscasosdequeixasnaarticulaçãodojoelho,estes
pontos(Ex-MI-5eEx-MI-2)são,comfreqüência,
associadosaospontosE-36,VB-34,BP-9e,even-
tualmente,aoE-34eaoBP-IO.
.SegundoBachmann,estessão"pontoscircumpatela-
res"(Ex-MI-5,Ex-MI-2eopontomédiodapatela)
esãomuitoeficazes,sobretudo,quandonelesseapli-
camoxabustão.
Localização
Comojoelhoflexionadoeduasdepressões,uma
medialeaoutralateralaoligamentopatelar,abaixoda
patela.
LocalizaçãodopontoEx-MI-2(Heding):emuma
depressãonopontomédiodabasedapatela,comojoe-
lholigeiramenteflexionado.

261. XIVAN Olhosdojoelho
Ex-MI-5
ComoEncontrar
Posiçãodopaciente:emdecúbitodorsalousentadoe
comojoelhoflexionado(quandoopacienteestiverdei-
tado,colocarumapoiosobojoelho).
.Abaixodapatela,lateralemedialaoligamentopate-
lar,estãolocalizadosoolholateraleoolhomedial
dojoelho.
Punção
DireçãodaPicada:
.Olhomedialdojoelho:perpendicularouoblíquaem
direçãoaoolholateraldojoelho.
.Olholateraldojoelho:perpendicularouoblíquaem
direçãoaoolhomedialdojoelho.
Profundidade daPicada:0,5-1tsun(W:l-
1,5cm).
SensaçãodaAgulha:sensaçõesdeformigamen-
to,depesoeadormecimentolocaisecomcaráterde
tensãosombrio.
Atenção:nãoinsiraaagulhacommuitaprofundidade
devidoaoriscodeumapossívelpunçãointra-articular
(ambosospontoscorrespondemaolocaldeinserçãoda
agulhaparaaartroscopia).
PosiçãodaAgulhainsitu
243

262. -EI
,~ ACUPUNTURA AURICULAR
Lóbulo
PA-IDente
Ponto localização Indicações,efeito
No12quadrante.
PA-2PalatoduroNo22quadrante.
PA-3SoalhodabocaNo22quadrante.
PA-4Língua
PA-5Maxila
PA-6Mandíbula
PA-7Dente
PA-8Olho
Nopontomédiodo2"quadrante.
Nopontomédiodo32quadrante.
Namargemsuperiordo32quadrante.
Nopontomédiodo42quadrante.
Nopontomédiodo52quadrante.
PA-IOTonsilas
PA-9OuvidointernoINopontomédiodo6"quadrante.
Nopontomédiodo8"quadrante.
PA-llBochecha Emumaporçãoovalnaregiãodo
2",3",5"e6"quadrantes.
Tragó
PA-12ExtremidadeNaextremidadecranialdotrago.
superiordotrago
PA-13Cápsula
dorim
Naextremidadecaudaldotrago.
(terçoinferior)
PA-15Laringe,
faringe
PA-14NarizexternolNopontomédiodaraizdotrago,na
transiçãoentreesteeapeledaface.
Naparteinternadotrago,oposto
aomeatoacústicoexterno.
PA-16aNervo
auriculotemporal
PA-16Narizinterno
INaporçãocaudaldotrago.
Notrago,entreospontosPA-15e16.
PA-17Sede
PA-18Fome
PA-19Hipertensão
lncisuraanterior
PA-20Orelha
externa
PA-21Ponto
docoração
Meatoacústicoexterno
.~"~,',,,'~"=8,~"'--"
Nametadesuperiordaraizdotrago,
emdireçãoàface,nopontomédio
entreospontosPA-12e14.
Naporçãocaudaldaraizdotrago,no
pontomédioentreospontosPA-13e14.
Naextremidadecaudaldotrago,na
transiçãoentreesteeaincisuraintertrágica.
Nadepressãoentreaextremidade
superiordotragoeaespinha
ascendentedahélice.
LogoabaixodopontoPA-20,na
margemdotrago.
PA-110Epigástrio
PA-I09Hipogástrio
INaporçãosuperiordomeato
acústicoexterno.
Naporçãoinferiordomeato
acústicoexterno.
244
h
Dordedenteeanalgesiaparaasextraçõesdentárias.Tembons
resultadosquandoassociadoaospontosPA-5,6,7,29,55.
Dordedente,estomatite,neuralgiadotrigêmeoeperiodontite.
Dordedente,faringite,neuralgiadotrigêmeo,periodontiteeestomatite.
Dordedente,inflamaçõesnagarganta,estomatite,glossite,
distúrbiosdopaladar.
Artralgianaarticulaçãotemporomandibular,neuralgiadotrigêmeo,dor
dedente,noscasosdeextraçõesdentárias,periodontiteecáries.
Dordedente,noscasosdeextraçõesdentárias,parotidite,estomatite
eneuralgiadotrigêmeo.
Dordedenteeparaanalgesianasextraçõesdentárias.
Auxilianoscasosdeafecçõesocularesinflamatórias,como,porexemplo,
conjuntiviteehordéolo,edecefaléiasquese"propagampelosolhos".
Auxilianoscasosdetonturas,surdezezumbido.
Temeficazaçãolinfocitária.Indicadonoscasosdeinflamaçõesagudas
ecrônicasnagarganta,como,porexemplo,tonsiliteefaringite.
Espasmosmiofasciais,paresiafacialeneuralgiadotrigêmeo.
Temaçãoanalgésicaeantiinflamatória.
Afecçõesarticularesreumatóides,estadoscrônicosdeinaniçãotanto
psíquicoscomofisicos,problemascomaregulaçãodacirculação,
inflamaçõesagudasecrônicas,paresias,neuralgiasediátesealérgica.
Afecçõeslocaisnaregiãodonarizcomo,porexemplo,furunculoses,
rinofima,eczemaeacnevulgar.
Inflamaçõesnagargantacomo,porexemplo,laringite,tonsilite,faringite
eestomatite.Atenção:perigodecolapsoporestarpróximoàregiãode
inervaçãodonervovago.
Rinitealérgica,sinusiteeepistaxe.
Neuralgiasnaregiãodeinervaçãodonervoauriculotemporal.
Bocasecaediabete;estepontoéraramenteutilizado.
Faltadeapetiteebulimiacausadapordistúrbiosdadigestãoedo
metabolismo,porexemploDiabetesmellitus.
Problemascomaregulaçãodacirculaçãosangüínea,sobretudonoscasos
dehipertônus;segundoNogier,estepontocorrespondeaopontoACTH.
Alteraçõesinflamatóriasnaorelhaexternacomo,porexemplo,otite
média,zumbidoesurdez;estepontocorrespondeaopontoTA-2lda
acupunturacorporal.
Distúrbiosdoritmocardíacoesíndromecardíacafuncional.
~
Queixasnohipogástrio;raramenteutilizado.
Queixasnoepigástrio;raramenteutilizado.

263. ACUPUNTURA AURICULAR [I;
"
'"
'.'
'..
.'
,,
,,
"
"
,"
""
,"',,
...
,,
,""
,:,,
..,ll,..":"
'::1.';:'"
'?/4.
11
5.
2
~
...,
/''~') ~l:::~'
: "'
9
",'
'"",..",..',::','
::j:':"
1.
IV
:7. 8.
VII
10.
.,
,'
"",::}:/:~
,:>:':;:{~~
,,:'/})
:~X/~~j
"''::/}
..\.1;1
".'"
" "
,'':::.
"..,~
..','
.<.JY.
6-'-',':,i:.;,~'(
..,-,'
111,':p
.;.:;?:.:;,'
.;:,\~:..'
11("Bochecha")
,;
"
"
,
"
.:
,.
~:
;.
::
245

264. ~ ACUPUNTURA AURICULAR
246
Ponto Localização Indicações,efeito
Incisuraintertrágica
PA-22Endócrino Napartelateralàface,nabaseda Distúrbiosendócrinoseinflamações(açãoantiinflamatória):alergia,
incisuraintertrágica. inflamaçõesnossistemasrespiratório,urinárioegenital,doençasda
peleeafecçõesreumáticas.
PA-23Ovário
EntreospontosPA-22e34,nabaseda Emtodososcasosdedistúrbiosdasfunçõessexuaisfemininas;
incisuraintertrágica. segundoNogier,estepontocorrespondeao"pontogenital".
PA-24OlhoI
Abaixodaincisuraintertrágica. Auxilianoscasosdeafecçõesocularesnãoinflamatórias,como,por
eOlho2
exemplo,miopia,astigmatismo,atrofiaópticaedegeneraçãomacular.
NaChina,estepontoé,emgeral,utilizadoemassociaçãocomo
pontoPA-97.
Antitrago -
.
PA-25Tronco Natransiçãoentreoantitragoeaantélice,Inflamaçõesnasmeninges(meningiteeconcussãocerebral)esuas
encefálico posicionadomaisparaoladodoantitrago.seqüelas;distúrbiosdodesenvolvimentoinfantil.
PA-26Pontoda
Noantitrago,naporçãocranial.
Doresdedente.
dordedente
PA-26aApêndices Nopontomaisinferiordoantitrago;ele Importantepontoparaanestesiageral.Estepontotemumcaráter
cerebrais
correspondeinternamenteàlocalizaçãodosedativoe,segundoNogier,correspondeaoponto"tálamo".Adireção
pontoPA-35. dapicadaquetemaçãomaiseficazéadetrásparaafrente,emdireção
aocanalintratrágico.Atenção:écontra-indicadoduranteagravidez!
PA-27Laringe Naparteexternadoantitrago,naaltura Auxilianoscasosdeafecçõesnaregiãodaboca.Estepontoé
edente dopontoPA-26. raramenteutilizado.
PA-28Hipófise Naparteexternadoantitrago,noponto Distúrbioshormonais;raramenteutilizado.
médiodotrechoentreoantitrago
eaantélice.
PA-29Occipício Naparteexternadoantitrago,abaixo Importantepontocomamploespectrodeação:estadosdedor,doenças
(Almofada) dosulcoposteriordaorelha,noterço dapele,afecçõesinflamatóriasdotratorespiratóríoedoaparelho
lateral,voltadoparaacaudadahélice. locamatoreproblemasnaregulaçãodacirculação.SegundoNogier,
estepontoselocalizanosulcoposteriordaorelha,nopontomédio
entreospontosPA-29ae29b.
PA-30Parótida
Noápicedoantitrago. Temaçãosedativanoscasosdeprurido,inflamaçõesdasparótidas,
parotiditeepredisposiçãoaterinfecções(noscasosdedistúrbiosdo
sistemaimune).
PA-31Asma
Abaixodoápicedoantitrago,naparte Auxilianoscasosdeasmabrônquica,dispnéiaesensaçãodeopressão
externadeste.
notórax(noscasosdequeixasfuncionais).
PA-31aPontoparaAoladodopontoPA-25. Acessosdetosseagudosecrônicos.
acalmarosacessos
detosse
PA-32Testículos
Nasuperficieinternadoantitrago, Impotênciaeorquite.
naalturadopontoPA-31.
PA-33Testa
Naporçãoanteriordoantitrago,quase Dordecabeçanaregiãofrontalesinusite.Eleauxilianoscasosde
natransiçãocomaincisuraintertrágica.distúrbiosdosonoetonturas.
PA-34Substância Naparteinternadoantitrago,naregião Temaçãoanalgésica,sedativaeantiinflamatória,alémdeproporcionar
cinzenta
doterçomaisinferiordaporçãoanterioroequilíbriopsicovegetativoeregularacirculação.
doantitrago.
PA-35Sol Nopontomédiodabasedoantitrago. Cefaléíasagudasecrônicas,enxaquecas(principalindicação),
distúrbiosdosono,tonturaseafecçõesoculares;éumpontoutilizado
combastantefTeqüência.
PA-36Telhado, AbaixodopontoPA-29. Dordecabeçanaregiãoparietal,perturbaçõeseneuralgiaintercostal.
vértice
AntlIce /// y+ ",,/(,,1[/
PA-37Coluna Naextremidadecaudaldaantélice. Síndromesnacolunacervical.
cervical
PA-38Sacro
Naalturadabifurcaçãodosramos Síndromesnacolunalombar(p.ex.,lombalgiaisquiática)equeixasno
ecóccix daantélice. cóccix.
PA-39Coluna
Noprolongamentodoramodahélice, Queixasnacolunatorácicaeneuralgiaintercostal.
torácica emdireçãoàhélice.
PA-40Coluna Aproximadamentenopontomédioda Síndromesnacolunalombarcomo,porexemplo,lombalgiaisquiática.
lombar
linhadeuniãoentreospontosPA-44
e38,lateralmente.

265. ACUPUNTURA AURICULAR
,o
."
o"
,,O
.'
.o
"
(I;
..
o'
247

266. D ACUPUNTURA AURICULAR
248
Ponto Localização Indicações,efeito
PA-41Pescoço Próximoàconcha,napartedescendenteSíndromesnacolunacervical.
daantélíce,umpoucocraníalàprojeção
dacolunacervical.
PA-42Tórax DoterçomédioaoterçocranialdacolunaEmtodososcasosdedoresnaregiãotorácica.
torácica,próximoàconcha,naantélice.
PA-43Abdome Naalturadasecçãosuperiordaregião Queixasabdominaisemeteorismo.
dacolunalombar.
PA-44Mama Naalturadaraizdahélice,caudalao Mastite,mastopatia,sensaçãopré-menstrualdetensãonoseio,
ápicedaantéliceeemdireçãoàescafa.distúrbiosdalactaçãoedoresnasmamas;noscasosdeirritações
radiculares,puncionarosegmentocorrespondente.
PA-45Tireóide Naescafa,naalturadaextremidade Híperehipotiroidismo,bóciobrandoesensaçãodeplenitude.Segundo
daantélice. Nogier,estepontoéindicadonoscasosdeirritaçãodasraizesdos
segmentosdeC2,C3eC4.
Ramosuperiordaantélice
P-46Artelho Noinícioenapartedescendente Doresequeixasnaregiãodosdedosdopé,porexemplo,dedoem
posteriordoramosuperiordaantélice.martelo,háluxvalgoegota.
PA-47Calcâneo Noinícioenapartedescendente Doresequeixasnaregiãodocalcâneo,porexemplo,esporãocalcâneo
anteriordoramosuperiordaantélice.einflamaçãodoperiósteo.
PA-48TornozeloAbaixodospontosPA-46e47(juntos,Doresequeixasnaregiãodotornozelo.
elesformamumtriânguloequilátero).
PA-49ArticulaçãoNopontomédiodoramosuperior Doresequeixasnaarticulaçãodojoelho.
dojoelho daantélice.
PA-50ArticulaçãoCaudalaopontoPA-49,logoatrás Doresequeixasnaregiãodaarticulaçãodoquadril.
doquadril àuniãodosdoisramosdaantélice.
Ramoinferiordaântélice
PA-51VegetativoNaintersecçãodoramoinferiorda Importantepontopararestabeleceroequilibriovegetativoemtodosos
antélicecomahélice;emgeral,eleficaórgãosviscerais;temaçãoespasmolíticaeanalgésicaeauxilianos
umpoucoescondidopelabordadahélice.casosdecólicasequeixasabdominais.
PA-52Nervo Nopontomédiodoramoinferior Doresequeixasnaregiãodeinervaçãodonervoisquiáticocomo,por
isquiático daantélice. exemplo,lombalgiaisquiáticaequeixasresultantesdapunçãodoponto
auriculardiscointervertebral.
PA-53Nádegas LateralaopontoPA-52,emfrenteà Doresnasnádegas.
uniãocomoramosuperiordaantélice.
PA-54PontoparaNaintersecçãodosramosinferiore Doresnaregiãolombar.
asdoreslombaressuperiordaantélice.
1<n.«.
PA-55Shenmen Noânguloentreosdoisramos,contudoTemaçãoanalgésica,antiinflamatóriaecalmanteefavorecebastanteo
"PortãodosDeuses"maisparaoladodoramosuperior equilíbriopsíquico;éopontodeanestesiamaisimportantedaorelhae
daantélice. éfreqüentementeutilizado.
PA-56Cavidade Noângulointermediárioentreosdois Doresnasregiõesdascostasedoquadril.
pélvica ramosdaantélice.
PA-57Quadril Naparteinternadoramoinferiorda Doresnaregiãodosquadris,porexemplonoscasosdecoxartrose.
antélice,insignificantementenasalà
extremidadedafossa.
PA-58Útero Nafossatriangular,próximoàhélice. Noscasosdeafecçõesginecológicas,deenxaquecasrelacionadascom
amenstruaçãoedequeixasfuncionaisdoaparelholocomotor;além
dissoestimulaascontrações.Noshomens:noscasosdeimpotênciae
ejaculaçãoprecoce.Atenção:écontra-indicadoduranteagravidez!
PA-59PontoparaNaintersecçãodahélicecomoramo Auxilianoscasosdehipertônus.
diminuirapressãosuperior,nafossatriangular.
sangüínea
PA-60Pontoda PosteriorecaudalaopontoPA-58. Asmabrônquicaebronquite.Esteponto,comprovadamente,apresenta-
dispnéia sepoucoirritado,poressarazãoeleéraramenteutilizado.Se
necessário,associá-IocomospontosPA-31,22,51e13.
PA-61Pontoda LateralaopontoPA-58. Auxilianoscasosdeafecçõeshepáticas.Senecessário,associá-Iocom
hepatite opontoPA-97.

267. ACUPUNTURA AURICULAR ~
PA-69Apêndice2
PA-70Apêndice3
PA-71Zonada
urticária
Nopontomaisaltodaescafa.
Naescafa,aproximadamentenamesma
alturadopontoPA-IOO(coração).
Naescafa,naalturadamargeminferior
dacaudadahélice.
Naescafa,cranialaopontoPA-64e
próximoàhélice.
Naescafa,naalturadoramoinferior
daantélice.
Naescafa,naalturadotubérculo
(espinha)dahélice.
Naescafa,natransiçãoparaoramo
superiordaantélice.
Naescafa,naalturadacaudadahélice.
Naextremidadedaescafa.
Naescafa,aproximadamentenaaltura
dotubérculo(espinha)dahélice.
Emtodososcasosdealteraçõesdolorosaseinflamatóriasnosdedos.
Queixasnaregiãodaclavicula.
Reduçãodamobilidadenoombro,porexemplonoscasosde
periartriteglenoumeral.
Queixasnosombros.
Queixasnocotovelocomo,porexemplo,epicondilite,distorçãoe
bursite.
Queixasnaregiãodasarticulaçõesdamão,dosdedos,nosossosdo
carpoetendinite.
Paraanalgesianoscasosdeapendicectomiaeapendicitecrõnicae
aguda.
IgualaopontoPA-68.
IgualaopontoPA-68.
Urticária,picadasdeinsetoseprurido;éconvenienteassociá-Iocomo
pontoPA-30.
PA-72Hélice(1-6) Sãopontosparaorientaçãoesemaçãoterapêutica.
PA-73TonsilasI
PA-74Tonsilas2
PA-75Tonsilas3
PA-76FigadoI
PA-77Fígado2
Sãoseispontosnamargemdaorelha,
entreotubérculo(espinha)dahéliceeo
pontomaisinferiordolóbulo,etêm
sempreamesmadistânciaentresi.
Nabordadahélice,próximoaoponto
PA-78.
Nabordadahélice,naalturadoramo
dahélice.
Naextremidadedahélice,natransição
paraolóbulo.
Nabordadahélice,acimadotubérculo
(espinha)dahélice.
Nabordadahélice,abaixodotubérculo
(espinha)dahélice.
PA-78Extremidade
INaextremidadesuperiordahélice.
daorelha
Noscasosdetonsilite;temaçãolinfocitáriageral.
IgualaopontoPA-73.
IgualaopontoPA-73.
Hepatopatias.
IgualaopontoPA-76.
Temintensaaçãoanalgésicaecalmante.Pontoadicionalparaoscasos
dehordéolo;segundoNogier,eleauxilianoscasosdediátesealérgica
como,porexemplo,rinite,urticáriaeasmabrãnquica.
PA-79Genitais
externos
PA-80Uretra
PA-81Reto
Naespinhaascendentedahélice,na
alturadoramoinferiordaantélice.
Naalturadaintersecçãodaespinha
ascendentedahélicecomamargem
inferiordoramoinferiordaantélice.
Naextremidadefinaldahélice,próximo
àincisuraanterior.
Distúrbiosdasfunçõessexuaiscomo,porexemplo,impotênciae
ejaculaçãoprecoce,orquite,disúriaeretençãodaurina.Auxilianos
casosdeenxaqueca.
Inflamaçõesdoscanaiscondutoresdaurinacomo,porexemplo,
infecçãodasviasurinárias,uretriteeiscúria.
Queixasnaregiãoanal,causadasporhemorróidaseobstipação.
PA-82Diafragma
PA-83Pontode
ramificação
Natransiçãoentreoramodahélicee
aespinhaascendentedesta. Napartemaisinternadahélice,no
iníciodoseuramo.
NaChina,eleéutilizadoparaharmonizarosangueemtodososcasos
deafecçõeshematológicas(p.ex.,hemorragiasedistúrbios
menstruais);alémdisso,tambémnoscasosdesoluço.SegundoNogier,
estepontocorrespondeao"pontozero"(éapenasumpontodecontrole
daenergia).
NaChina,elenãotemnenhumautilidadeterapêutica.SegundoNogier,
esteéopontofinaldoplexosolar(pontodaangústia)eauxilianos
casosdevíciosedeestadosdeansiedade.
249
PA-62Dedo
PA-63Clavícula
PA-64Articulação
doombro
PA-65Ombro
PA-66Cotovelo
PA-67Arpo
PA-68ApêndiceI

268. :11 ACUPUNTURA AURICULAR
250
Ponto Localização Indicações,efeito
Nabasedahélice(zonado"trat,!_digestório")
PA-84Boca Juntoaomeatoacústicoexterno,abaixoAfecçõesinflamatóriasnabocacomo,porexemplo,estomatitee
doramodahélice. glossite.SegundoNogier,éopontodonervotrigêmeoparaoscasosde
neuralgiadestenervo.Atenção:perigodecolapsodevidoà
proximidadecomainervaçãodonervovago.
PA-85Esôfago Nopontomédioabaixodoramodahélice.Queixasnaregiãodoesôfagocomo,porexemplo,esofagitederefluxo
edisfagia.
PA-86Cárdia PosterioraopontoPA-85. Gastralgia,refluxo,enjôo,sensaçãodeplenitudeeproblemas
funcionaisnoepigástrio.
PA-87Estômago Naregiãocircunvizinhaàextremidade Gastralgia,gastrite,distúrbiosalimentares,adiposidade,úlceras
finaldahélice. gástricaseduodenaiseemtodososestadoscomenjôoevômito.Ele
auxilianoscasosdecefaléiaedesindromespsicovegetativas.
PA-88Duodeno Acimadaextremidadefinaldahélice,Auxilianoscasosdeúlcerasduodenaisecolecistitecrônica.
nahemiconchasuperior.
PA-89IntestinoAcimadopontoPA-82,nahemiconcha Queixasnotratogastrintestinalcomo,porexemplo,diarréia,doença
delgado superior. deCrohnedispepsiafermentativa.
PA-90Apêndice4EntreospontosPA-89e91. Apendicitecrônicaeaguda.Aacupunturaauricularfrancesajuntaeste
pontocomospontosvizinhosPA-89e91.
PA-91IntestinoNahemiconchasuperior,opostoaopontoDiarréia,obstipaçãocrônica,meteorismo,hemorróidasedistúrbios
grosso PA-84,aolongodoramodahéliceatéofuncionaisdotratogastrintestinal.Auxilianoscasosdecoliteulcerativa.
pontodeintersecçãoentreestaeoramoEstepontoéfreqüentementeutilizado.Erecomendávelqueseprocure
inferiordaantélice(pontodahemorróida).opontomaisirritadonaregiãocorrespondentedointestino.
Cimbadaconcha
-
PA-92Bexiga AcimadopontoPA-91. Afecçõesnossistemasurinárioegenitalcomo,porexemplo,
incontinênciaurinária,infecçãodasviasurinárias,enuresenoturnae
bexigairritada;elombalgia.
PA-93Próstata EmfrenteaopontoPA-92. Afecçõesnapróstata,iscúriaeincontinênciaurinária.
PA-94Ureter PosterioraopontoPA-92. Disúria,urolitíase(comfreqüênciaassociadoaopontoPA-95).
PA-95Rim Nopontomédiodacimbadaconcha. Auxilianoscasosdedistúrbiosfuncionaisdossistemasurinárioegenital,
incluindoacápsularenal(p.ex.,noscasosdeafecçõesarticulares
inflamatórias).Noscasosdezumbido,afecçõesauditivas,quedade
cabelo,futuras,distúrbiosdosono,queixasmenstruais,enxaquecae
notratamentodevícios;éumpontoutilizadocomfTeqüência.
PA-96Pâncreas/PosterioraopontoPA-95. Distúrbiosdadigestão,colecistite,colelitíaseepancreatitecom
vesículabiliar recidivascrônicas.Narepresentaçãochinesa:vesículabiliaràdireita,
pâncreasàesquerda.SegundoNogier:vesículabiliarepâncreasà
direita,corpoecaudadopâncreasàesquerda.
PA-97Fígado Naregiãoprofundadacimbadaconcha,Doenças,afecçõescausadasporvícios(p.ex.,abusodeálcoole
próximo,àantéliceeaoladodoponto remédios)eneuralgiaintercostal.Eletambémécomumente
I?A-96.Aesquerda:projeçãonaregião97.puncionadonoscasosdeafecçõesoculares.
Adireita:projeçãonaregiãodospontos
PA-97e98(éalocalizaçãoque
correspondeàsregiõesmaisirritadas).
PA-98Baço InferioraopontoPA-97(éalocalizaçãoDistúrbiosdadigestão,afecçõeshematológicas(p.ex.,anemia),
quecorrespondeàregiãomaisirritada).doençasdapeleeincontinênciaurinária.
PA-99Ascite EntreospontosPA-88,89,95e96. Auxilianoscasosdeafecçõeshepáticas.
Cavidadedaconcha
PA-IOOCoração Nopontomédiodacavidadedaconcha.Síndromespsicovegetativas,distúrbiosdosono,estadosdepressivose
deansiedade,queixascardíacasfuncionais,anginadepeito,distúrbios
doritmocardíaco,hiperehipotônus(ajudaaregularacirculação).
PA-IOlPulmão NaregiãocircunvizinhaaopontoPA-IOO.Auxiliaemquasetodososcasosdedoençasdotratorespiratóriocomo,
porexemplo,asmabrônquicaebronquite;alémdissoéindicadopara
dependênciadenicotinaedoençasdapele.
PA-I02BrônquiosMedialaopontoPA-IOO(coração),na Inflamaçõesdosbrônquiosedatraquéia.
margemposteriordomeatoacústicoexterno.
PA-I03TraquéiaAcimadopontoPA-I02. IgualaopontoPA-I02.
PA-104Triplo AbaixodopontoPA-I02. Obstipaçãocrônicaeedemas;éraramenteutilizado.
aquecedor

269. ACUPUNTURA AURICULAR (I;
.'
','
'"
"
,,
,,
,,"
"
.,
,,
,'"':>/;\~
"",:'\'
':,:,-:}in
::/,\~~
",",'
'>::',:/}
,:':;:/;
,'::',::'f:
,,,',,'"
,',"
,..,.;../~/
,n'
,~:::,'//
',""
",':':':
,::,;'
,:,;-~.),/'
,"::,,
"','
"
'"
.:/'
'"
"/
,,/
.,.;./",.;:.-l'
,.;"
,':OU
",:)';:::'"
,"
::~:("
,,:,"
."""':ci,:;:.::,,;...,,;i;;:";)';"':;"
,"
""
,..'"
,.,.
,....
,",
,"
,."'::;:,~:~,:",
"'"
",
","
-:
"
"
,f
"
~.
::
.1
251

270. :IJ ACUPUNTURA AURICULAR
105
("Sulco
paraadiminuição
dapressãoarterial")
-.
"
"
.
106..:',':"::.',
"
.,
",
"
.',',
i':.
,,
,"
,.:-/~l
."
:,;.'
"'
.,',~.,;."~'~';'};
...)..
,"
,,
.,
."
:':"%f~:>iC/>/.
'
'..,./.'
252
Puntu Luralizaãu Indinu;õl's.efcitu
Parteposteriordaorelha
PA-I05SulcoparaNoterçosuperiordosulcodoramo Auxilianoscasosdehipertensão;amicrossangriaintensificaseuefeito.
adiminuiçãoda inferiordaantélice.
pressãoarterial
PA-I06Porção Napontadeumaprotuberância Dornascostaselombalgiaisquiática.SegundoaMedicinaChinesa
póstero-superiorcartilaginosanamargemcranialda Tradicional,elepodeserutilizadotambémnoscasosdedoençasda
daorelha eminênciadacimbadaconcha. pele.
PA-I07Porção Naparteinferiordaeminênciada Doresnascostasenosombroscomo,porexemplo,síndromesdacolu-
póstero-inferiorcavidadedaconcha. nacervicaletorácica.
daorelha
PA-I08Porção EntreospontosPA-106e107. Doresnascostas.
póstero-mediana
daorelha

271. ClaudiaFocks
( .
~
;
~
I~ p..
)
-'--",IJI
a
Nélsc~daeml<;l6~rédoutqraemmed~ciAa,teme:3p~ciél1izaçãQlllem
ãnestesiaeformaçãoadiciona)emmétodosnaturaiseletratamento.
SQ!I41é1,dq;aisso,elaa1indaaprtof'UndoJI$eJIsestJId0s$oDrea
MedicinaChinesaTradicionaLdentreoutroslugares,naAcademiade
;\cttPJ1ntwa.Cbin~saIAçaqemyofGbinese;\CUpu_Gture,~(GomoDr.R.
TamDijarah,SriLanka)enaSOcie,dadeMédicaAlemãdeAcupuntura
LDeutscheArztege$~l1$cbaftfürAkupuo.ktJIJ;(D.AGiA)].Pa$$ou
tambémtim$emestreemXangaiestudandonaFaculdadedeMedicina
Chine,saTJ;adici0nal.
De$de1994,elavemclinicandoemDortmundeemBochum,
$oDj'et~d(')nàáreadeânêStesiaedetratâmentopàráádor,combinando
aMedicinaChine$aTradicionalcomaterapianeural.
CláudiaFockstambémeprofessoranocursodepós-graduaçãoem
MedicinaChinesaTradicionalnaUniv~rsidadedeWitten/Herdeckee
(io-éditoradólivroLêitfádei11'raditionelleChíneslséneMeâizin,lançado
em1997pelalinhadecompêndiosclínicosdaGustavFi$cherVerlag.
"
1
117~-\
'f\~
~
~~'~-
1
:1
-
.
..~
~
I
I
""""""
~
-.
\--
~
-)
~ ~ .--'1_-
Esteatlél$deacupunturaofereceaoleitoJ;textoematerialfo-
togrâficobastanteespeciâlizadossdbreóspontosmaisimportantesela
acupunturacorporaleauricular. .
Descrevem-seaquialocalização,adireçãoeaprofundidadeda
picadabemGomoélSeAS~Çã;Q qa~~qlhéleQs~~iÇéldQdeGéldi},.PQntp.
Sêqiiênciél$defotosfacilitamalocalizaçãodopontoeensinamcomo
.puncioná-IO.
AcombinaçãodeumaproduçãogJ;áficadequalidadecomexcelen-
te.si!I41agensagrtadãe$teticâmêntêtl:('). oestud0mais
prazeroso.
~stêAtldl3dêAcupuntufl1ê,portanto,UmcompaIÍheiroindispen-
sávelnodia~a-diada_práticaclínicaparatodQSospraticantesda
aêUpunturâ.
~
Manole