Azerbaijani - The Gospels and the Acts of the Apostles.pdf

The Gospels and Acts are a collection of books in the Bible that tell the story of Jesus' life and the establishment of Christianity.

1. İncillərvə
Həvarilərinİşləri

2. Mündəricat
Mattaİncili 1
Markİncili 21
Lukanınİncili 34
YəhyaMüjdəsi 56
Həvarilərinişləri 73

3. Metyu
FƏSİL1
1İbrahimoğluDavudoğluİsaMəsihinnəslininkitabı.
2İbrahimdənİshaqdoğuldu;İshaqdanYaqubdoğdu;
YaqubdanYəhudavəonunqardaşlarıdoğuldu.
3YəhudadanFaresvəTamarlıZaradoğuldu.Faresdən
Esromdoğdu;vəEsromAramıdoğdu.
4AramdanAminadavdoğdu;ƏminadavdanNaasson
doğdu.NaassonSalmontörədi.
5SomondanRəxabdanBoozdoğdu.BoozRutdan
Oveddəndoğuldu;OvedYesseyidoğdu;
6YesseypadşahDavuddantörədi.PadşahDavudUriyanın
arvadıolanSüleymandandoğdu.
7SüleymandanRoboamdoğdu.RoboamAviyanıdoğdu.
AviyaAsanıtörətdi.
8AsadanYosafatdoğdu.YosafatYoramıdoğdu.
YoramdanOziasdoğdu.
9OziyadanYoatamdoğuldu.YoatamAxazıdoğdu.
AxazdanHizqiyadoğdu.
10HizqiyadanMenaşsedoğdu.MenassesAmondandoğdu;
AmondanYoşiyadoğdu.
11BabiləaparılarkənYoşiyaYekonyasıvəonun
qardaşlarınıtörətdi.
12OnlarBabiləgətirildikdənsonraYekonyadanSalatiel
doğdu.SalatielZorobabeldəndoğuldu;
13ZorobabildənAviuddoğdu.AviuddanElyaqimdoğuldu.
ElyaqimAzordandoğuldu.
14AzordanSadokdoğdu.SadokAximitörətdi.Akimdən
Eliuddoğdu.
15EliuddanEleazardoğdu.EleazardanMattandoğdu.
MattanYaqubudoğdu;
16YaqubdanMəryəminəriYusifidoğdu,ondanMəsih
adlananİsadoğuldu.
17Beləliklə,İbrahimdənDavudaqədərbütünnəsilləron
dördnəsildir.DavuddanBabiləsürgünolunanaqədəron
dördnəsilkeçdi.BabiləsürgündənMəsihəondördnəsil
keçir.
18İsaMəsihindoğulmasıbeləidi:anasıMəryəmYusifə
ərəgedəndə,onlarbirarayagəlməzdənəvvəlo,Müqəddəs
Ruhunuşağıilətapıldı.
19OnunəriYusifədalətlibirinsanolduğuüçünonu
camaatqarşısındaörnəketməkistəmədiyiüçünonugizlicə
uzaqlaşdırmaqfikrindəidi.
20O,bunlarıdüşünənzamanRəbbinmələyiyuxudaona
görünərəkdedi:«EyDavudoğluYusif,arvadınMəryəmi
götürməkdənqorxma,çünkiondandoğulanqadındır.
MüqəddəsRuhun.
21O,biroğuldoğacaqvəsənonunadınıİsaqoyacaqsan,
çünkiO,xalqınıgünahlarındanxilasedəcək.
22BütünbunlarRəbbinpeyğəmbərvasitəsilədediyisöz
yerinəyetsindeyəedildi:
23Budur,bakirəqızhamiləolacaqvəbiroğuldoğacaqvə
onunadınıEmmanuelqoyacaqlar.
24YusifyuxudandirildildikdənsonraRəbbinmələyinin
onaəmretdiyikimietdivəarvadınıyanınaaldı.
25O,ilkoğlunudünyayagətirənəqədəronutanımadıvə
adınıİsaqoydu.
FƏSİL2
1İsapadşahHirodungünlərindəYəhudeyanınBet-
LexemindəanadanolandaşərqdənYerusəliməmüdrik
adamlargəldi.
2Dedilər:«YəhudilərinPadşahıdoğulanharadadır?Çünki
bizşərqdəonunulduzunugördükvəOnasəcdəetməyə
gəldik.
3PadşahHirodbunlarıeşidəndəvəonunlabirlikdəbütün
Yerusəlimnarahatoldu.
4O,xalqınbütünbaşkahinlərinivəilahiyyatçılarınıbir
yerətoplayıbonlardanMəsihinharadadoğulacağını
soruşdu.
5Onlaronadedilər:«YəhudeyanınBet-Lexemində,çünki
peyğəmbərbeləyazmışdır:
6Sən,YəhudaölkəsindəkiBet-Lexem,Yəhudabaşçıları
arasındaənkiçikdeyilsən,çünkisəndənxalqımİsraili
idarəedəcəkbirValiçıxacaq.
7Hirodmüdriklərigizlicəçağırıbonlardanulduzunnəvaxt
göründüyünüdiqqətləsoruşdu.
8O,onlarıBet-Lexeməgöndəribdedi:«Gedibuşağı
diqqətləaxtarın.Onutapdığınızzamanmənəxəbərverinki,
məndəgəlibOnasəcdəedim.
9Onlarpadşahınsözlərinieşidibyoladüşdülər.Bax,
şərqdəgördükləriulduzonlarınqabağındagetdi,nəqədər
ki,gəlibbalacauşağınolduğuyerdədayandı.
10Onlarulduzugörəndəhədsizdərəcədəsevindilər.
11EvəgirəndəkiçikuşağıanasıMəryəmləbirlikdə
gördülərvəyerəyıxılıbOnasəcdəetdilərvəxəzinələrini
açıbonahədiyyələrtəqdimetdilər.qızıl,buxurvəmirra.
12HirodunyanınaqayıtmamaqbarədəyuxudaAllah
xəbərdaretdivəbaşqayollaözölkələrinəgetdilər.
13OnlargedəndəRəbbinmələyiyuxudaYusifəgörünərək
dedi:“Qalx,uşağıvəonunanasınıgötür,Misirəqaçvə
mənsənəsözverənəqədəroradaol.Hirodonuməhv
etməküçünkiçikuşağıaxtaracaq.
14O,ayağaqalxıbgecəvaxtıuşağıvəanasınıgötürüb
Misirəgetdi.
15Hirodunölümünəqədəroradaqaldımki,Rəbbin
peyğəmbərvasitəsilədediyisözyerinəyetsin:“Oğlumu
Misirdənçağırdım”.
16Hirodmüdriklərinonarişxəndedildiyinigörübçox
qəzəbləndivəonugöndərdivəBet-Lexemdəvəonun
bütünsahillərindəikiyaşaqədərvəondanaşağıolanbütün
uşaqlarıöldürdü.müdriklərdənsəyləsoruşduğuvaxt.
17OndaYeremyapeyğəmbərindediyisözyerinəyetdi:
18Ramadabirsəseşidildi,mərsiyə,ağlamavəböyük
matəm,Rəhiləuşaqlarıüçünağlayır,ammatəsəllitapmırdı,
çünkionlaryoxdur.
19HirodöləndəRəbbinbirmələyiMisirdəYusifəyuxuda
göründü.
20Dedi:“Qalx,uşağıvəonunanasınıgötürvəİsrail
torpağınaget,çünkikörpənincanınıistəyənlərölüdür”.
21O,qalxıbazyaşlıuşağıvəanasınıgötürübİsrail
torpağınagəldi.
22O,ArxelayınYəhudeyadapadşahlıqetdiyiniatası
Hirodunotağındaeşidəndəoragetməkdənqorxdu;yuxuda
Allahdanxəbərdaredilsədə,Qalileyanınərazilərinəüz
tutdu.
23O,gəlibNazaretadlıbirşəhərdəməskunlaşdıki,
peyğəmbərlərin“OnaNazaretlideyiləcək”dediyisöz
yerinəyetsin.
1

4. METYU
FƏSİL3
1OgünlərdəVəftizçiYəhyagəldivəYəhudeyasəhrasında
təbliğetdi.
2Vədedi:“Tövbəedin,çünkiSəmaviPadşahlıqyaxındır”.
3ÇünkiYeşayapeyğəmbərindediyiadambudur:“Səhrada
“Rəbbinyolunuhazırlayın,onunyollarınıdüzəldin”fəryad
edəninsəsi.
4HəminYəhyanındadəvətükündənpaltarıvəbelindədəri
qurşağıvaridi.Onunətiçəyirtkəvəçölbalıidi.
5SonraYerusəlim,bütünYəhudeyavəİordanətrafındakı
bütünbölgəonunyanınagetdi.
6O,günahlarınıetirafedərəkİordaniyadavəftizolundu.
7Ammafariseylərinvəsadukeylərinçoxununvəftiz
olunmağagəldiyinigörəndəonlaradedi:«Eygürzələrnəsli,
gələcəkqəzəbdənqaçmağınızüçünsizəkimxəbərdarlıq
etdi?
8Beləliklə,tövbəüçünmeyvələrverin.
9Özünüzə“atamızİbrahimdir”deməyidüşünməyin,çünki
sizədeyirəmki,Allahbudaşlardanİbrahiməövladlar
yetişdirməyəqadirdir.
10İndidəbaltaağaclarınkökünəqoyulur;bunagörədə
yaxşımeyvəverməyənhərağackəsilirvəodaatılır.
11Mənsizitövbənizüçünsuiləvəftizedirəm,amma
məndənsonragələnməndəngüclüdür,ayaqqabılarını
daşımağalayiqdeyiləm.O,siziMüqəddəsRuhlavəodla
vəftizedəcək.
12Onunyelpikləriəlindədirvəo,döşəməsinitəmizləyəcək
vəbuğdasınıanbarayığacaq.O,samanısönməzodla
yandıracaq.
13İsaondanvəftizolunmaqüçünQalileyadanİordaniyaya,
Yəhyanınyanınagəldi.
14AmmaYəhyaonuqadağanedərəkdedi:«Səninləvəftiz
edilməliyəmvəsənyanımagəlirsən?
15İsaonacavabverdi:«İndiicazəver,çünkibütün
salehliyibeləyerinəyetirməkbizəlazımdır».Sonraona
əziyyətverdi.
16İsavəftizolunduqdansonradərhalsudançıxdıvə
göyləronaaçıldıvəAllahınRuhunungöyərçinkimienib
onunüzərinəişıqsaçdığınıgördü.
17Göydənbirsəsgəldi:«Bu,MənimsevimliOğlumdur,
Ondanrazıyam».
FƏSİL4
1OndaİsaiblistərəfindənsınanmaqüçünRuhtərəfindən
səhrayaaparıldı.
2O,qırxgünqırxgecəoructutandansonraacqaldı.
3Sınaqçıonunyanınagələndədedi:«ƏgərsənAllahın
Oğlusansa,əmretki,budaşlarçörəkolsun».
4Oisəcavabverdi:«Yazılardadeyilir:“İnsantəkcə
çörəklədeyil,Allahınağzındançıxanhərsözləyaşayacaq”.
5Sonraiblisonumüqəddəsşəhərəaparıbməbədin
zirvəsinəoturtdu.
6Onadedi:“ƏgərsənAllahınOğlusansa,özünüyerəat,
çünkiyazılıb:“O,Özmələklərinəsəninbarəndəgöstəriş
verəcəkvəonlarsənionlarınəllərindəqaldıracaqlarki,heç
vaxtayağınıqırmayasan.birdaşaqarşı.
7İsaonadedi:«Yenəyazılmışdır:“AllahınRəbbisınama”.
8İblisyenəonuçoxucabirdağaçıxarırvəonadünyanın
bütünpadşahlıqlarınıvəonlarınizzətinigöstərir.
9Onadedi:«ƏgəryıxılıbMənəsəcdəetsən,bunların
hamısınısənəverim».
10İsaonadedi:«Durburadan,Şeytan,çünkiyazılıb:
“AllahınRəbbəibadətetvəyalnızOnaqulluqet”.
11İblisonutərketdivəmələklərgəlibOnaxidmətetdilər.
12İsaYəhyanınzindanaatıldığınıeşidəndəQalileyaya
getdi.
13O,Nazaretdənçıxıbdənizsahilində,Zabulonvə
NeftalimsərhədlərindəolanKefernahumdaməskunlaşdı.
14Yeşayapeyğəmbərindediyisözyerinəyetsinki,
15İordançayınınotayındakıdənizyoluiləZabulonvə
Neftalimölkəsi,MillətlərinQalileyası;
16Qaranlıqdaoturanxalqböyükişıqgördü;vəbölgədə
oturanlaravəölümünkölgəsinəişıqsaçır.
17Ovaxtdanİsavəzetməyəvədeməyəbaşladı:«Tövbə
edin,çünkiSəmaviPadşahlıqyaxınlaşır».
18İsaQalileyadənizininkənarındagedərkənikiqardaşı,
PeteradlıŞimonuvəonunqardaşıAndreynidənizətor
atdıqlarınıgördü,çünkionlarbalıqçıidilər.
19O,onlaradedi:«Ardımcagəlin,mənsiziinsan
balıqçılarıedəcəm».
20OnlardərhaltorlarınıqoyubOnunardıncagetdilər.
21Oradangedərəko,başqaikiqardaşı-Zebedeyinoğlu
YaqubuvəonunqardaşıYəhyanıgördüki,ataları
Zebedeyləbirlikdəqayıqdatorlarınıdüzəldirlər.vəonları
çağırdı.
22OnlardərhalgəminivəatalarınıqoyubOnunardınca
getdilər.
23İsabütünQalileyanıgəzir,onlarınsinaqoqlarındadərs
deyir,PadşahlıqMüjdəsinitəbliğedir,xalqarasındahər
cürxəstəliyəvəhərcürxəstəliyəşəfaverirdi.
24OnunşöhrətibütünSuriyayayayıldıvəmüxtəlif
xəstəliklərəvəəzablaratutulanbütünxəstələri,iblislərə
tutulmuşları,dəlilərivəiflicolanlarıOnunyanınagətirdilər.
vəonlarısağaltdı.
25 Qalileyadan,Dekapolisdən,Yerusəlimdən,
Yəhudeyadanvəİordançayınınotayındançoxluinsan
Onunardıncagetdi.
FƏSİL5
1O,izdihamıgörübdağaçıxdıvəoturandaşagirdləriOnun
yanınagəldilər.
2O,ağzınıaçıbonlaraöyrətdivədedi:
3Nəbəxtiyardırruhənyoxsullar,çünkiSəmaviPadşahlıq
onlarındır.
4Nəbəxtiyardıryastutanlar,Çünkitəsəllitapacaqlar.
5Nəbəxtiyardırhəlimlər,çünkionlaryerüzünüirs
alacaqlar.
6Salehliyəaclıqvəsusuzluqçəkənlərnəbəxtiyardırlar,
çünkidoyacaqlar.
7Nəbəxtiyardırmərhəmətlilər,çünkimərhəmətgörəcəklər.
8Nəbəxtiyardırürəyitəmizolanlar,çünkionlarAllahı
görəcəklər.
9Nəbəxtiyardırsülhməramlılar,çünkionlarAllahın
övladlarıadlanacaqlar.
10Salehlikuğrundatəqibolunanlarnəbəxtiyardırlar,
çünkiSəmaviPadşahlıqonlarındır.
11Nəbəxtiyarsınızki,insanlarmənimxətrinizəsizisöyüb
təqibedəndəvəyalandanəleyhinizəhərcürşərsöyləyəndə.
2

5. METYU
12Sevinvəçoxsevin,çünkigöylərdəmükafatınız
böyükdür,çünkisizdənəvvəlkipeyğəmbərləribelətəqib
etdilər.
13Sizyerinduzusunuz,ammaduzözdadınıitiribsə,nəilə
duzlanacaq?bundansonraqovulmaqvəinsanlarınayaqları
altındatapdalanmaqdanbaşqaheçbirfaydasıyoxdur.
14Sizdünyanınişığısınız.Təpəüzərindəqurulmuşşəhəri
gizlətməkolmaz.
15İnsanlardaşamyandırıbonukolunaltınadeyil,
şamdanaqoyurlar.vəevdəolanlarınhamısınaişıqsaçır.
16Qoyişığınızinsanlarınqarşısındaeləparlasınki,onlar
yaxşıəməllərinizigörübgöylərdəolanAtanızı
izzətləndirsinlər.
17Düşünməyinki,mənQanunuvəyapeyğəmbərləri
pozmağagəlmişəm.Mənməhvetməyədeyil,yerinə
yetirməyəgəlmişəm.
18Sizədoğrusunudeyirəm:göyvəyerkeçənəqədər,hər
şeyyerinəyetməyənəqədərQanundanheçbirnöqtəvəya
birnöqtəkeçməyəcək.
19Bunagörədəkimbuənkiçikəmrlərdənbirinipozarsa
vəinsanlarabeləöyrədərsə,o,SəmaviPadşahlıqdaənkiçik
adlanacaq;lakinkimonlarıyerinəyetiriböyrətsə,Səmavi
Padşahlıqdaböyükadlanacaq.
20Sizədeyirəmki,sizinsalehliyinizilahiyyatçılarvə
fariseylərinsalehliyindənartıqolmazsa,heçvaxtSəmavi
Padşahlığagirməyəcəksiniz.
21Eşitmisinizki,qədimzamanlardeyirlər:“Öldürmə.və
kimöldürsə,hökmtəhlükəsialtındaolacaq.
22Ammamənsənədeyirəmki,qardaşınanahaqyerə
qəzəblənənhərkəsmühakimətəhlükəsialtındaolacaqvə
qardaşına“Raca”desə,məclistəhlükəsialtındaolacaq.,
cəhənnəmatəşitəhlükəsiolacaq.
23Bunagörədəəgərsənhədiyyəniqurbangahagətirsənvə
oradaqardaşınınsənəqarşıbircəzasıolduğunuxatırlasan;
24Hədiyyəniqurbangahınqarşısınaqoyvəget.əvvəlcə
qardaşınlabarış,sonragəlibhədiyyəniver.
25Rəqibinlətezrazılaş,sənonunlayoldasan.Yoxsa
düşmənsənihakimə,hakimdəməmuratəslimetməsinvə
sənzindanaatılacaqsan.
26Sənədoğrusunudeyirəm:sonfutunuödəməyincə
oradanheçvaxtçıxmayacaqsan.
27Eşitmisinizki,qədimzamanlardanbelədeyilib:“Zina
etmə.
28Ammasizədeyirəmki,qadınaşəhvətləbaxanhərkəs
artıqürəyindəonunlazinaedib.
29Əgərsağgözünsəniincidirsə,onuçıxarıbözündənatın,
çünkibütünbədəninincəhənnəməatılmasıyox,
üzvlərindənbirininhəlakolmasısənəfaydalıdır.
30Əgərsağəlinsəniincidirsə,onukəsvəözündənatın,
çünkibütünbədəninincəhənnəməatılmasıyox,
üzvlərindənbirininhəlakolmasısənəsərfəlidir.
31Deyiblər:“Kimarvadınıboşarsa,onaboşanmakağızı
versin.
32Ammamənsizədeyirəm:kimarvadınıəxlaqsızlıq
istisnaolmaqla,boşarsa,onuzinaetməyəvadaredir.
33Yenədəeşitmisinizki,qədimdənonlarınbelədediyini
eşitmisiniz:“Özünəandiçmə,Rəbbəverdiyinandlaraəməl
et.
34Ammamənsizədeyirəm:heçandiçməyin;nəcənnət
tərəfindən;çünkio,Allahıntaxtıdır:
35Yerüzünəandolsun!Çünkibu,onunayaqaltısıdır,nə
dəYerusəlimtərəfindən;çünkio,böyükPadşahınşəhəridir.
36Başınaandiçmə,çünkibirsaçıağvəyaqaraedə
bilməzsən.
37Ancaqünsiyyətiniz“Bəli,bəli”olsun;Xeyr,yox,çünki
bunlardanartıqolanşeyşərdəngəlir.
38“Gözəgöz,dişədiş”deyildiyinieşitmisiniz.
39Ammamənsizədeyirəmki,pisliyəqarşıdurmayın.
40Əgərkimsəsəniqanunqarşısındaməhkəməyəverib
paltarınıgötürsə,paltarınıdaonaversin.
41Kimsənibirmilgetməyəməcburedərsə,onunlaikimil
get.
42Səndənistəyənəver,səndənborcistəyəndənüzçevirmə.
43“Qonşunusev,düşməninənifrətet”deyildiyini
eşitmisiniz.
44Ammamənsizədeyirəm:düşmənlərinizisevin,sizə
lənətoxuyanlaraxeyir-duaverin,sizənifrətedənlərə
yaxşılıqedin,sizdənistifadəedibsizitəqibedənlərüçün
duaedin.
45Beləliklə,sizgöylərdəolanAtanızınövladlarıolasınız,
çünkiO,Özgünəşinişərvəyaxşılarüzərindədoğdurur,
Yağışlarısalehlərinvəhaqsızlarınüzərinəgöndərir.
46Əgərsizisevənlərisevirsinizsə,nəmükafatınızvar?
vergitutanlardabelədeyilmi?
47Yalnızqardaşlarınızasalamversəniz,başqalarından
dahaçoxnəedirsiniz?vergitutanlarbelədeyilmi?
48GöylərdəolanAtanızkamilolduğukimisizdəkamil
olun.
FƏSİL6
1Diqqətedinki,insanlaragörünməküçünsədəqələrinizi
insanlarınqarşısındaverməyin;əkshaldagöylərdəolan
Atanızdanheçbirmükafatınızyoxdur.
2Bunagörədəsədəqəverəndəikiüzlülərinsinaqoqlardavə
küçələrdəetdiklərikimiqarşındaşeypurçalmaki,insanlar
tərəfindənizzətlənsinlər.Sizədoğrusunudeyirəm:onların
özmükafatlarıvar.
3Sənsədəqəverəndəsoləlinsağəlininnəetdiyini
bilməsin.
4Səninsədəqələringizliolsun,GizlinigörənAtansənə
açıq-aşkarmükafatverəcək.
5Duaedəndəsənikiüzlülərkimiolma,çünkionlar
sinaqoqlardavəküçələrinkünclərindədurubduaetməyi
sevirlərki,insanlaragörünsünlər.Sizədoğrusunudeyirəm:
onlarınözmükafatlarıvar.
6Ammasənduaedəndəqarderobunagirvəqapını
bağlayandagizliolanAtanaduaet.vəgizlinigörənAtan
səniaçıq-aşkarmükafatlandıracaq.
7Ammaduaetdiyinizzamanbütpərəstlərkimiboş-boş
sözlərdənistifadəetməyin,çünkionlarçoxdanışdıqlarına
görəeşidiləcəklərinidüşünürlər.
8Bunagörədəonlarabənzəməyin,çünkiAtanızsizOndan
istəməzdənəvvəlsizinnəyəehtiyacınızolduğunubilir.
9Bunagörədəbeləduaedin:SəmaviAtamız,adın
müqəddəstutulsun!
10Səninsəltənətingəlsin.Səniniradəngöydəolduğukimi
yerdədəyerinəyetsin.
11Gündəlikçörəyimizibugünbizəver.
12Borclarımızıbağışladığımızkimi,borclarımızıda
bağışla.
13Bizisınağaçəkmə,bizişərdənqurtar,çünkiPadşahlıq,
qüdrətvəizzətəbədiolaraqsənindir.Amin.
3

6. METYU
14Çünkiinsanlarıntəqsirlərinibağışlasanız,səmaviAtanız
dasizibağışlayacaq.
15Ammasizinsanlarıntəqsirlərinibağışlamasanız,Atanız
dasizingünahlarınızıbağışlamayacaq.
16Bundanəlavə,oructutandaikiüzlülərkimikədərli
olmayın.Sizədoğrusunudeyirəm,onlarınözmükafatları
var.
17Ammasənoructutandabaşınıməshetvəüzünüyu.
18Onagörəki,sənoructutmaqüçüninsanlaradeyil,
gizlindəolanAtanagörünəsənvəgizlinigörənAtansəni
açıq-aşkarmükafatlandıracaq.
19Özünüzüçünyerüzündəxəzinələryığmayın,burada
güvəvəpaspozur,oradaoğrulargiriboğurlayırlar.
20Özünüzüçüngöydəxəzinələryığınki,oradanəgüvə,
nəpaspozur,nədəoğrularyarmaz,oğurlamaz.
21Çünkixəzinəninharadadırsa,ürəyindəoradaolacaq.
22Bədəninnurugözdür:əgərgözüntəkdirsə,bütün
bədəninnurladolacaq.
23Əgərgözünpisolsa,bütünbədəninqaranlıqladolacaq.
Əgərsəniniçindəkiişıqqaranlıqdırsa,oqaranlıqnəqədər
böyükdür!
24Heçkimikiağayaqulluqedəbilməz,çünkiyabirinə
nifrətedəcək,digərinisevəcək;Yoxsabirinəyapışacaq,
digərinəxorbaxacaq.SizAllahavəmamonaxidmətedə
bilməzsiniz.
25Bunagörədəsizədeyirəm:canınızüçündüşünməyin,
nəyeyib,nəiçəcəksiniz;nəgeyinəcəksiniz,nədə
bədəninizüçün.Həyatətdən,bədənpaltardançoxdeyilmi?
26Göyquşlarınabaxın,çünkionlarnəəkirlər,nəbiçirlər,
nədəanbarlarayığırlar.SəmaviAtanızonlarıqidalandırır.
Məgərsizonlardandahayaxşıdeyilsiniz?
27Sizlərdənhansınızdüşünməkləözboyunubirqulac
artırabilər?
28Bəsniyəpaltarüçünfikirləşirsiniz?Çölzanbaqlarına
fikirverin,necəböyüyürlər;nəzəhmətçəkirlər,nədə
əyirirlər.
29Mənsizədeyirəmki,bütünizzətiiçindəSüleymanbelə
onlardanbirikimigeyinməmişdi.
30Bunagörədə,əgərAllahbugünolanvəsabahtəndirə
atılançölotunubeləgeyindirirsə,sizidahaçox
geyindirməzmi,eyimanızəiflər?
31Bunagörədə“nəyeyəcəyik?”deyədüşünməyin.vəya:
Nəiçək?yada:“Bizinəiləgeyindirək?
32(Çünkibaşqamillətlərbütünbunlardansonraaxtarırlar)
çünkisəmaviAtanızbilirki,sizinbütünbunlara
ehtiyacınızvar.
33AmmasizilknövbədəAllahınPadşahlığınıvəOnun
salehliyiniaxtarın.vəbütünbunlarsizəəlavəolunacaq.
34Bunagörədəsabahıdüşünməyin,çünkisabahöz
şeylərinidüşünəcək.Onunşərrigünəbəsdir.
FƏSİL7
1Mühakiməetməyinki,mühakiməolunmayasınız.
2Çünkinəmühakiməedirsinizsə,onagörədəmühakimə
olunacaqsınızvəhansıölçüiləölçürsünüzsə,sizinüçündə
onunlaölçüləcək.
3Nəüçünsənqardaşınıngözündəkixəsigörürsən,amma
özgözündəkitirəbaxmırsan?
4Yoxsaqardaşınanecədeyərsən:“İcazəvergözündəki
xəssəniçıxarım?vəbudur,özgözündəbirşüavar?
5Eyikiüzlü,əvvəlcəözgözündəkişüanıçıxart.Sonra
qardaşınıngözündənxırda-xırdaatmaqüçünaydın
görəcəksən.
6İtlərəmüqəddəsolanıverməyin,mirvarilərinizi
donuzlarınqabağınaatmayınki,onlarıayaqlarıaltında
tapdalayıbgeridönübsiziparçalamasınlar.
7Diləyin,sizəveriləcək;axtarın,tapacaqsınız;döyünvəo
sizəaçılacaq:
8Çünkiistəyənhərkəsalır;axtarantapar;qapınıdöyənə
açılacaq.
9Aranızdahansıadamvarki,oğluçörəkistəsə,onadaş
verər?
10Yoxsabalıqistəsə,onailanverəcəkmi?
11Əgərsizpisolduğunuzhaldaövladlarınızayaxşı
hədiyyələrverməyibilirsinizsə,göylərdəolanAtanız
Ondanistəyənlərənəqədəryaxşışeylərverəcək?
12Bunagörədəinsanlarınsizənəetməsiniistəyirsinizsə,
sizdəonlaraeləyin,çünkiQanunvəpeyğəmbərlərbudur.
13Darqapıdangirin,çünkidarvazasıgenişdir,məhvə
aparanyolgenişdirvəoradangirənlərçoxdur.
14Çünkihəyataaparanqapıdar,yoldardırvəonutapanlar
azdır.
15Qoyundərisinəbürünərəkyanınızagələnyalançı
peyğəmbərlərdənçəkinin,ammadaxilənonlaryırtıcı
canavarlardır.
16Onlarımeyvələrindəntanıyacaqsınız.Kişilərtikandan
üzümyığar,yoxsaqığılcımdanəncir?
17Beləliklə,həryaxşıağacyaxşımeyvəverir;pisağacisə
pismeyvəverir.
18Yaxşıağacpismeyvəverəbilməz,pisağacdayaxşı
meyvəverəbilməz.
19Yaxşımeyvəverməyənhərağackəsilirvəodaatılır.
20Bunagörədəonlarımeyvələrindəntanıyacaqsınız.
21Mənə“YaRəbb,YaRəbb,”deyənhərkəsSəmavi
Padşahlığagirməyəcək.ammagöylərdəolanAtamın
iradəsiniyerinəyetirən.
22Ogünçoxlarımənədeyəcək:YaRəbb,yaRəbb,biz
Səninadınlapeyğəmbərliketməmişikmi?vəsəninadınla
cinləriqovdun?Səninadınlaçoxgözəlişlərgördünmü?
23Ondamənonlaradeyəcəyəmki,mənsiziheçvaxt
tanımamışam.Eypislikedənlər,məndənuzaqlaşın.
24BunagörədəkimMənimbusözlərimieşidibonlara
əməletsə,onueviniqayaüzərindəquranmüdrikadama
bənzədəcəyəm.
25Yağışyağdı,daşqınlargəldi,küləklərəsdivəoevi
döydü.vəyıxılmadı,çünkiqayaüzərindəqurulmuşdu.
26Mənimbusözlərimieşidibonlaraəməletməyənhərkəs
eviniqumüzərindətikənaxmaqadamabənzədiləcək.
27Yağışyağdı,daşqınlargəldi,küləklərəsdivəoevi
döydü.yıxıldıvəyıxılmasıböyükoldu.
28İsabusözlərinibitirəndəxalqOnuntəliminəheyrətləndi:
29ÇünkiO,onlarailahiyyatçılarkimideyil,səlahiyyət
sahibikimiöyrətdi.
FƏSİL8
1O,dağdanenəndəböyükizdihamOnunardıncagetdi.
2Budur,bircüzamlıgəlibOnasəcdəedərəkdedi:“Ya
Rəbb,əgəristəsən,mənitəmizləyəbilərsən”.
3İsaəliniuzadıbonatoxunduvədedi:«İstəyirəm.təmiz
ol.Vədərhalonuncüzamıtəmizləndi.
4

7. METYU
4İsaonadedi:«Bax,heçkimədemə.get,özünükahinə
göstərvəMusanınəmretdiyihədiyyənionlaraşəhadət
olaraqtəqdimet.
5İsaKefernahumadaxilolandabiryüzbaşıOnunyanına
gəlibyalvardı:
6Vədedi:YaRəbb,mənimqulumiflicxəstəsi,ağırəzab
içindəevdəyatıb.
7İsaonadedi:«Gəlibonusağaldacağam».
8Yüzbaşıcavabveribdedi:«Ağa,sənmənimdamımın
altınagirməyəlayiqdeyiləm,ancaqsözsöylə,qulum
sağalacaq».
9Çünkimənhakimiyyətaltındaolanbiradamam,
tabeliyindəəsgərlərimvar.digərinəisə:Gəl,odagəlir;
Qulumaisə:“Bunuet,odaedər”.
10İsabunueşidəndəheyrətləndivəardıncagələnlərədedi:
«Sizədoğrusunudeyirəm,mənİsraildəbeləböyükiman
görməmişəm.
11Mənsizədeyirəmki,şərqdənvəqərbdənçoxluadam
gələcəkvəSəmaviPadşahlıqdaİbrahim,İshaqvəYaqubla
birlikdəoturacaq.
12Padşahlığınövladlarıisəçölzülmətinəatılacaq:Ağlama
vədişqıcırtısıolacaq.
13İsayüzbaşıyadedi:«Yolunlaget.vənecəimanetdinsə,
sənədəeləolsun.Quludaeləhəminsaatdasağaldı.
14İsaPeterinevinəgələndəarvadınınanasının
qızdırmadanxəstəolduğunugördü.
15İsaonunəlinətoxunduvəqızdırmasıgetdivəo,qalxıb
onlaraxidmətetdi.
16AxşamolandabirçoxcinləriOnunyanınagətirdilər.O,
özsözüiləruhlarıqovduvəbütünxəstələrisağaltdı.
17Yeşayapeyğəmbərindediyibusözyerinəyetsin:“Özü
zəifliklərimizigötürdü,xəstəliklərimiziüzərinəgötürdü”.
18İsaonunətrafındaböyükizdihamıgörəndəobirisahilə
getməyiəmretdi.
19Birilahiyyatçıgəlibonadedi:«Ustad,haragetsən,
sənindalıncagedəcəm».
20İsaonadedi:«Tülkülərinyuvası,göyquşlarınınyuvası
var.BəşərOğlununbaşınıqoymağayeriyoxdur.
21Şagirdlərindənbaşqabirionadedi:«Ağa,əvvəlcəmənə
icazəverki,gedibatamıdəfnedim».
22İsaonadedi:«Ardımcaget.Qoyölülərözölülərini
basdırsınlar.
23İsagəmiyəminəndəşagirdləriOnunardıncagetdilər.
24Budur,dənizdəgüclütufanqopdu,oqədərki,gəmi
dalğalarlaörtüldü,lakino,yuxudaidi.
25ŞagirdləriOnunyanınagəlibOnuoyadıbdedilər:«Ya
Rəbb,bizixilaset,bizhəlakolacağıq».
26İsaonlaradedi:«Eyimanıazolanlar,niyəqorxursunuz?
Sonraqalxıbküləklərivədənizidanladı.vəböyükbir
sakitlikyarandı.
27Ammaadamlartəəccüblədedilər:«Bunecəinsandırki,
küləklərdə,dənizdəonatabeolur».
28O,obirisahilə,Gergeselilərölkəsinəgələndə,
qəbirlərdənçıxanikicinxəstəsionunlaqarşılaşdı.
29Budur,onlarqışqıraraqdedilər:«Bizimsəninlənə
işimizvar,eyAllahınOğluİsa?vaxtındanəvvəlbizəəzab
verməküçünburagəlmisən?
30Onlardanyaxşıbiryoldaçoxludonuzsürüsüotardı.
31BunagörədəiblislərOnayalvarıbdedilər:«Əgərbizi
qovacaqsansa,donuzsürüsünəgetməyimizəicazəver».
32İsaonlaradedi:«Gedin».Çıxıbdonuzsürüsünəgirdilər
vəbudur,bütündonuzsürüsüsıldırımbiryerdəndənizə
qaçıbsulardatələfoldu.
33Onlarısaxlayanlarqaçıbşəhərəgetdilərvəhərşeyivə
iblislərinbaşınagələnləridanışdılar.
34Budur,bütünşəhərİsanıqarşılamağaçıxdıvəOnu
görəndəyalvardılarki,onunözsahillərinitərketsin.
FƏSİL9
1O,gəmiyəminiboradankeçdivəözşəhərinəgəldi.
2Budur,çarpayıdauzanmışiflicxəstəsiniOnunyanına
gətirdilər.İsaonlarınimanınıgörübiflicxəstəsinədedi.
Oğul,gümrahol;günahlarınbağışlansın.
3Budur,ilahiyyatçılardanbəziləriöziçlərindədedilər:«Bu
adamküfredir».
4İsaonlarınfikirlərinibilibdedi:«Nəüçünürəyinizdəpis
fikirləşirsiniz?
5Çünki“günahlarınbağışlandı”deməkdahaasandır.
yoxsa“Qalxvəget”demək?
6Ammabiləsinizki,BəşərOğlununyerüzündəgünahları
bağışlamaqqüdrətivar,(sonraiflicxəstəsinədeyir:)Qalx,
yatağınıgötürvəözevinəget.
7O,qalxıbevinəgetdi.
8Ammacamaatbunugörəndəheyrətləndivəinsanlara
beləbirgücverənAllahıizzətləndirdi.
9İsaoradançıxarkəngömrükdəoturanMattaadlıbir
adamıgördüvəonadedi:«Ardımcaget».O,qalxıbonun
ardıncagetdi.
10İsaevdəsüfrəarxasındaəyləşənzamanbirçoxvergi
yığanlarvəgünahkarlargəlibOnunlavəşagirdləriilə
birlikdəoturdular.
11Fariseylərbunugörəndəşagirdlərinədedilər:«Nəüçün
Ustadınızıvergiçılarvəgünahkarlarlabirlikdəyeyir?
12İsabunueşidəndəonlaradedi:«Sağlarınyox,xəstələrin
həkiməehtiyacıvar».
13Ammagedinvəbununnədeməkolduğunuöyrənin:
Mənqurbandeyil,mərhəmətedəcəyəm,çünkiMən
salehlərideyil,günahkarlarıtövbəyəçağırmağagəlmişəm.
14YəhyanınşagirdləriOnunyanınagəlibdedilər:«Nə
üçünbizvəfariseylərtez-tezoructuturuq,ammasənin
şagirdlərinoructutmur?
15İsaonlaradedi:«Bəyonlarlabirlikdəolduğumüddətdə
gəlinotağınınuşaqlarıyastutabilərmi?ammagünlər
gələcəkki,bəyonlardanalınacaqvəonlaroructutacaqlar.
16Heçkimköhnəpaltarınüstünətəzəparçaqoymaz,
çünkionudoldurmaqüçünqoyulanpaltardançıxarılırvə
cırıqdahadapisləşir.
17İnsanlardatəzəşərabıköhnəbutulkalaraqoymazlar,
əkshaldabutulkalarqırılır,şərabqurtararvəbutulkalar
məhvolar,lakintəzəşərabıtəzəşüşələrətökürlərvəhər
ikisiqorunur.
18İsabusözlərionlaradanışarkənbirrəisgəldivəona
səcdəedərəkdedi:«Qızımindidəölüb,ammagəlibonun
üzərinəəliniqoy,odasağqalacaq».
19İsaqalxıbOnunardıncagetdi,şagirdləridə.
20Budur,onikiilqanproblemiolanbirqadınonun
arxasıncagəlibpaltarınınətəyinətoxundu.
21Çünkioöz-özünədeyirdi:“Əgəronunpaltarına
toxunsam,sağalacağam”.
22İsaonuarxayaçevirdivəonugörəndədedi:«Qızım,
rahatol.imanınsənisağaltdı.Vəqadınosaatdansağaldı.
5

8. METYU
23İsahökmdarınevinəgirəndəsənətçilərivəxalqınhay-
küysaldığınıgördü.
24İsaonlaradedi:«Yerverin,çünkikənizölməyib,yatıb».
Onlarisəonarişxəndetməküçüngüldülər.
25Camaatçıxarılandaİsaiçərigirdivəonunəlindəntutdu
vəkənizqalxdı.
26Bununşöhrətibütünölkəyəyayıldı.
27İsaoradangedəndəikikoradamOnunardıncagetdivə
fəryadedərəkdedi:«EyDavudOğlu,bizəmərhəmətet».
28İsaevəgirəndəkorlaronunyanınagəldilərvəİsaonlara
dedi:«İnanırsınızki,Mənbunuedəbilərəm?Onadedilər:
«Bəli,yaRəbb».
29Sonraİsaonlarıngözlərinətoxunubdedi:«İmanınıza
görəolsun».
30Onlarıngözləriaçıldı.İsaonlarasərtşəkildədedi:«
Baxın,bunuheçkimbilmir».
31Ammaonlargedəndənsonraonunşöhrətinibütün
ölkədəyaydılar.
32Onlarçöləçıxandagördülərki,iblisətutulmuşlaladamı
Onunyanınagətirdilər.
33İblisqovulduqdalaldanışdıvəcamaatheyrətlədedi:
«İsraildəheçvaxtbeləgörünməmişdi».
34Fəriseylərdedilər:«O,cinləricinlərinbaşçısıvasitəsilə
qovur».
35İsabütünşəhərlərivəkəndlərigəzərəkonların
sinaqoqlarındatəlimverir,PadşahlıqMüjdəsinitəbliğedir,
insanlararasındahərbirxəstəliyəvəhərxəstəliyəşəfa
verirdi.
36Ammaizdihamıgörəndəİsanınonlararəhmigəldi,
çünkionlarçobansızqoyunlarkimihuşunuitiribdağılıb
getdilər.
37Sonraİsaşagirdlərinədedi:«Həqiqətən,məhsulboldur,
ammaişçilərazdır;
38BunagörədəməhsulunRəbbinəyalvarınki,biçinə
işçilərgöndərsin.
FƏSİL10
1O,onikişagirdiniyanınaçağırdıqdansonraonlara
murdarruhlaraqarşıgücverdiki,onlarıqovsunlar,hərcür
xəstəliyivəhərcürxəstəliyisağaltsınlar.
2Onikihəvarininadlarıbunlardır;Birincisi,Peteradlı
ŞimonvəonunqardaşıAndrey;ZebedeyoğluYaqubvə
onunqardaşıYəhya;
3FilipvəBartolomey;TomasvəvergiçiMetyu;Alfeyin
oğluYaqubvəsoyadıTaddeyolanLebbey;
4KənanlıŞimonvəonaxəyanətedənYəhudaİskaryot.
5Buonikinəfəriİsagöndəribonlaraəmredibdedi:«
MillətlərinyoluiləgetməyinvəSamariyalılarınheçbir
şəhərinəgirməyin.
6Ancaqİsrailnəslininitmişqoyunlarınınyanınaget.
7Gedərkən“GöylərinPadşahlığıyaxındır”deyəvəzedin.
8Xəstələrisağaldın,cüzamlılarıtəmizləyin,ölüləridirildin,
cinləriqovun.
9Pulkisələrindənəqızıl,nəgümüş,nədətuncqoymayın,
10Yolunuzüçünçubuq,nəikipaltar,nəayaqqabı,nədə
çubuq,çünkiişçiözətinəlayiqdir.
11Hansışəhərəvəyaqəsəbəyəgirsəniz,oradakiminlayiq
olduğunusoruşun.oragedənəqədəroradaqalın.
12Evəgirdiyinizzamanonasalamverin.
13Əgərevlayiqdirsə,əmin-amanlığınızonunüzərinə
gəlsin,əgəro,layiqdeyilsə,əmin-amanlığınızsizəqayıtsın.
14Kimsiziqəbuletməzsə,sözlərinizieşitməzsə,oevdən
vəyaşəhərdənçıxandaayaqlarınızıntozunusilkələyin.
15Sizədoğrusunudeyirəm:qiyamətgünüSodomvə
Homorraölkəsininhalıoşəhərdəndahadözümlüolacaq.
16Budur,Mənsiziqoyunlarkimicanavarlarınarasına
göndərirəm:ilanlarkimimüdrik,göyərçinlərkimizərərsiz
olun.
17İnsanlardanehtiyatlıolun,çünkionlarsiziməclislərə
təslimedəcəkvəsinaqoqlarındaqamçılayacaqlar.
18Mənəgörəvalilərinvəpadşahlarınqarşısına
çıxarılacaqsınızki,onlaravəbaşqamillətlərəqarşışəhadət
olsun.
19Ammasizitəslimedəndənecəvənədanışacağınızı
düşünməyin,çünkinədanışacağınızhəminsaatdasizə
veriləcək.
20Çünkidanışansizdeyil,sizdədanışanAtanızın
Ruhudur.
21Qardaşqardaşı,atauşağıölümətəslimedəcəkvə
uşaqlarvalideynlərinəqarşıqalxıbonlarıöldürəcəklər.
22Mənimadımagörəsizəhamınifrətedəcək,ammasona
qədərdözənxilasolacaq.
23Ammabuşəhərdəsizitəqibedəndəbaşqaşəhərəqaçın,
çünkisizədoğrusunudeyirəm:BəşərOğlugələnəqədərsiz
İsrailinşəhərlərinikeçməyəcəksiniz.
24Şagirdağasından,quldaağasındanüstündeyil.
25Şagirdinağası,qulunisəağasıkimiolmasıkifayətdir.
ƏgəronlarevinağasıBeelzebubdedilərsə,onunnəslini
dahanəqədərçağıracaqlar?
26Bunagörədəonlardanqorxma.vəgizləndi,bu
bilinməyəcək.
27Sizəqaranlıqdadediklərimiişıqdasöyləyin,qulaqla
eşitdiyiniziisəevinzirvələrindətəbliğedin.
28Bədəniöldürən,lakincanıöldürəbilməyənlərdən
qorxmayın,əksinə,cəhənnəmdəhəmcanı,həmdəbədəni
məhvetməyəqadirolandanqorxun.
29Məgərikisərçəbirqəpiyəsatılmırmı?Onlardanbiri
Atansızyerəyıxılmayacaq.
30Ammabaşınızıntüklərisayılıb.
31Bunagörədəqorxmayın,sizbirçoxsərçədəndaha
dəyərlisiniz.
32Bunagörədəkimməniinsanlarqarşısındaetirafetsə,
MəndəonugöylərdəolanAtamınqarşısındaiqrar
edəcəyəm.
33KiminsanlarqarşısındaMəniinkaretsə,Məndə
göylərdəolanAtamınqarşısındaonuinkaredəcəyəm.
34Düşünməyinki,mənyerüzünəsülhgöndərməyə
gəlmişəm.Mənsülhdeyil,qılıncgöndərməyəgəlmişəm.
35Çünkimənkişiniatasından,qızıanasından,gəlini
qayınanasındanayırmağagəlmişəm.
36İnsanındüşmənionunözailəsiolacaq.
37AtasınıvəyaanasınıməndənçoxsevənMənəlayiq
deyil,OğluvəyaqızıMəndənçoxsevənMənəlayiqdeyil.
38ÇarmıxınıgötürməyənvəArdımcagələnMənəlayiq
deyil.
39Canınıtapanonuitirəcək,Mənimüçüncanınıitirənonu
tapacaq.
40SiziqəbuledənMəniqəbuledir,Məniqəbuledəndə
MəniGöndərəniqəbuledir.
41Peyğəmbəripeyğəmbəradıiləqəbuledənpeyğəmbər
mükafatınıalacaq.vəsalehadamısalehadamınadıilə
qəbuledən,salehadamınmükafatınıalacaq.
6

9. METYU
42Kimbukiçiklərdənbirinəyalnızşagirdadıiləbirstəkan
soyuqsuiçirsə,sizədoğrusunudeyirəm,heçbirhalda
mükafatınıitirməyəcək.
FƏSİL11
1İsaonikişagirdinəəmretməyibitirdikdənsonraonların
şəhərlərindəöyrətməkvətəbliğetməküçünoradangetdi.
2YəhyazindandaMəsihinişlərinieşidəndəikişagirdini
göndərdi.
3Ondandedi:«Gəlməliolansənsənmi,yoxsabaşqasını
axtarırıq?
4İsaonlaracavabverdi:«Gedineşitdiyinizvə
gördüyünüzüYəhyayabirdahagöstərin.
5Korlarıngözləriaçılır,topallaryeriyir,cüzamlılar
təmizlənir,karlareşidir,ölülərdirilirvəyoxsullara
Müjdənitəbliğedirlər.
6Nəbəxtiyardırki,Mənəgörəinciməz.
7OnlaryoladüşənkimiİsacamaataYəhyahaqqında
danışmağabaşladı:«Nəgörməküçünsəhrayagetdiniz?
Küləkləsarsıdılmışqamış?
8Bəsnəgörməyəgetdiniz?Yumşaqpaltargeyinmişadam?
Budur,yumşaqpaltargeyənlərpadşahlarınevlərindədir.
9Bəsnəgörməyəgetdiniz?Peyğəmbər?Bəli,sizədeyirəm
ki,peyğəmbərdəndəartıqdır.
10Çünkio,haqqındayazılmışdır:“Budur,Səninönündə
özelçimigöndərirəmki,o,səninqarşındayolunu
hazırlasın”.
11Sizədoğrusunudeyirəm:qadınlardandoğulanlar
arasındaVəftizçiYəhyadanböyükbiriçıxmamışdır,lakin
SəmaviPadşahlıqdaənkiçikolanondanböyükdür.
12VəftizçiYəhyanıngünlərindənindiyəqədərSəmavi
Padşahlıqzorakılığaməruzqalırvəzorakılaronuzorla
alırlar.
13ÇünkibütünpeyğəmbərlərvəQanunYəhyayaqədər
peyğəmbərlikedirdi.
14Əgəronualırsınızsa,bu,gələcəkİlyasdır.
15Eşitməyəqulağıolaneşitsin.
16Bəsbunəslikiməbənzədəcəyəm?Bazardaoturuböz
yoldaşlarınıçağıranuşaqlarabənzəyir.
17Vədedi:“Bizsizəçətirçaldıq,sizisərəqsetmədiniz.
Bizsizəyastutduq,sizisəmərsiyəetmədiniz.
18ÇünkiYəhyagəlibnəyeyir,nədəiçirvəonlardeyirlər:
“Ondacinvar”.
19BəşərOğlugəlibyeyib-içdivəonlardeyirlər:“Budur
qarınqulu,şərabçı,vergiyığanlarınvəgünahkarların
dostudur”.Lakinmüdriklikonunövladlarınabəraət
qazandırır.
20O,tövbəetmədikləriüçünmöcüzələrininçoxunun
görüldüyüşəhərləriməzəmmətetməyəbaşladı.
21Vayhalına,eyXorazin!vayhalına,Betsayda!çünki
sizdəgörülənmöcüzələrSurvəSidondagörülsəydi,onlar
çoxdançulvəküliçindətövbəedərdilər.
22Ammasizədeyirəm:qiyamətgünüSurvəSidonunhalı
sizdəndahadözümlüolacaq.
23Sən,eyKefernahum,cənnətəucaldılmış,cəhənnəmə
enəcəksən,çünkisəndəgörülənmöcüzələrSodomda
olsaydı,bugünəqədərqalardı.
24Ammasizədeyirəmki,qiyamətgünüSodomtorpağının
halısəndəndahadözümlüolacaq.
25Ovaxtİsacavabveribdedi:«EyAta,göylərinvəyerin
Ağası,Sənətəşəkküredirəm,çünkiSənbunlarımüdrikvə
ağıllılardangizlədinvəkörpələrəaçıqladın».
26Belədə,Ata,çünkiSəningözündəbeləgörünürdü.
27HərşeyAtamdanMənəverildivəOğluAtadanbaşqa
heçkimtanıyabilməz.OğuldanvəOğulunOnuaşkar
etdiyihərkəsdənbaşqaheçkimAtanıtanımır.
28Eybütünzəhmətkeşlərvəyüküağırolanlar,yanıma
gəlin,sizərahatlıqverim.
29Boyunduruğumuözüzərinizəgötürünvəməndən
öyrənin.çünkimənhəliməmvəürəyimalçaqam,və
canlarınızrahatlıqtapacaqsınız.
30Çünkiboyunduruğumasandır,yükümyüngüldür.
FƏSİL12
1Ovaxtİsaşənbəgünütaxılınarasındankeçdi.Şagirdləri
acqaldılarvəsünbülləriqoparıbyeməyəbaşladılar.
2Fariseylərbunugörəndəİsayadedilər:«Bax,sənin
şagirdlərinşənbəgünüetməyəicazəverilməyənişlər
görür».
3İsaonlaradedi:«MəgərDavudvəonunlabirlikdəolanlar
acolandanəetdiyinioxumadınızmı?
4O,Allahınevinəgiribtəqdimedilənçörəyinecəyediki,
buçörəknəona,nədəyanındaolanlara,ancaqkahinlərə
icazəverildi?
5Yoxsaqanundaoxumamısınızki,şənbəgünlərində
məbəddəolankahinlərşənbəninecəpozurvəqüsursuzolur?
6Ammasizədeyirəmki,buyerdəməbəddəndahaböyük
birivar.
7Əgərbununnədeməkolduğunubilsəydiniz:qurbandeyil,
mərhəmətedəcəyəm,günahsızlarıməhkumetməzdiniz.
8ÇünkiİnsanOğluŞənbəgününündəAğasıdır.
9Oradanayrıldıqdansonraonlarınsinaqoqunagetdi.
10Budur,əliqurumuşbiradamvaridi.Onlarondan
soruşdular:«Şənbəgünüşəfaverməkolarmı?ki,onu
ittihametsinlər.
11İsaonlaradedi:«Aranızdahansıadamınbirqoyunu
olsunki,şənbəgünüquyuyadüşsə,onututubçıxarmazmı?
12Bəsinsanqoyundannəqədəryaxşıdır?Bunagörədə
şənbəgünlərindəyaxşılıqetməkhalaldır.
13Sonraoadamadedi:«Əliniuzad».O,onuuzatdı;və
digərikimibütövşəkildəbərpaolundu.
14Fariseylərçıxıbİsanınecəməhvetməküçünİsayaqarşı
müşavirəkeçirdilər.
15İsabunubiləndəoradanuzaqlaşdıvəböyükizdiham
Onunardıncagetdivəhamısınısağaltdı.
16Vəonlaratapşırdıki,İsanıtanıtmasınlar:
17Yeşayapeyğəmbərindediyisözyerinəyetsinki,
18Budur,seçdiyimqulum;Ruhumdanrazıolansevgilim,
Ruhumuonunüzərinəqoyacağam,O,millətlərəhökmünü
bildirəcək.
19O,mübarizəaparmayacaq,fəryadçəkməyəcək.heçkəs
küçələrdəonunsəsinieşitməsin.
20Əzilmişqamışısındırmaz,tüstülənənkətanısöndürməz,
Qələbəüçünhökmgöndərənəqədər.
21MillətlərOnunadınagüvənəcək.
22Sonraonunyanınaiblisli,korvəlalbiradamgətirildi
vəo,onusağaltdıki,korvəlalhəmdanışdı,həmdəgördü.
23Bütünxalqheyrətədüşübdedi:«Bu,DavudunOğlu
deyilmi?
7

10. METYU
24Fəriseylərbunueşidəndədedilər:«Buadamcinləri
deyil,iblislərinbaşçısıBeelzebubvasitəsiləqovur».
25İsaonlarınfikirlərinibildivədedi:«Öz-özünə
parçalanmışhərbirpadşahlıqxarabalığaçevrilir.vəbir-
birinəqarşıbölünmüşhərbirşəhərvəyaevdayanmayacaq.
26Əgərşeytanşeytanıqovsa,o,öz-özlüyündəparçalanmış
olar.ondaonunpadşahlığınecədayanacaq?
27ƏgərməncinləriBeelzebubvasitəsiləqovmuşamsa,
övladlarınızonlarıkiminköməyiiləqovur?Bunagörədə
onlarsizinhakimlərinizolacaqlar.
28AmmaəgərməncinləriAllahınRuhuiləqovmuşamsa,
deməli,AllahınPadşahlığısizəgəlib.
29Yoxsagüclüadamınevinəgiribonunmalınınecəqarət
edəbilərki,əvvəlcəgüclüadamıbağlamaz?sonradaevini
qarətedəcək.
30Mənimləolmayanmənəqarşıdır;Mənimləyığışmayan
isəsəpələnər.
31Bunagörədəsizədeyirəm:hərcürgünahvəküfr
insanlarüçünbağışlanacaq,lakinMüqəddəsRuhaqarşı
küfrinsanlarüçünbağışlanmayacaq.
32KimBəşərOğlununəleyhinəsözdesə,bağışlanacaq,
lakinkimMüqəddəsRuhaqarşıdanışsa,nəbudünyada,nə
dəaxirətdəbağışlanmayacaq.
33Yaağacıyaxşı,meyvəsiniyaxşıet.Yoxsaağacıxarab
edər,meyvəsinidəkoredər,çünkiağacmeyvəsindən
tanınır.
34Eygürzələrnəsli,sizpishaldanecəyaxşısözlərdanışa
bilərsiniz?Çünkiürəyinbolluğundanağızdanışar.
35Yaxşıinsanqəlbininyaxşıxəzinəsindənyaxşışeylər
çıxarar,pisadamisəpisxəzinədənpisşeylərçıxarar.
36Ammamənsizədeyirəmki,insanlardediklərihərboş
sözəgörəqiyamətgünühesabverəcəklər.
37Çünkisözlərinləsalehsayılacaqsan,sözlərinlədə
məhkumolacaqsan.
38Ozamanilahiyyatçılardanvəfariseylərdənbəziləri
cavabveribdedilər:«Ustad,bizsəndənbirəlamətgörmək
istərdik».
39İsaonlarabeləcavabverdi:«Pisvəzinakarnəsiləlamət
axtarır.OnaYunuspeyğəmbərinəlamətindənbaşqaheçbir
əlamətverilməyəcək.
40ÇünkiYunusüçgünüçgecəbalinanınqarnındaidi.
Beləliklə,BəşərOğluyerinqəlbindəüçgünüçgecəolacaq.
41Ninevalılarbunəsilləbirlikdəmühakiməgünüdiriləcək
vəonumühakiməedəcəklər.vəbudur,Yunusdandaha
böyükbiriburadadır.
42Cənubmələkəsiqiyamətgünündəbunəsilləbirlikdə
qalxıbonumühakiməedəcək.vəbudur,Süleymandanda
böyükolanburadadır.
43Natəmizruhinsandançıxandarahatlıqaxtarır,quru
yerlərigəzirvəheçtapabilmir.
44Sonradedi:“Çıxdığımyerdəneviməqayıdacağam.
gələndəisəonuboş,süpürülmüşvəbəzəkligörür.
45Sonragedibözündəndahaşərolanyeddibaşqaruhu
özüiləaparırvəonlariçərigiriboradayaşayırlarvəo
adamınsonvəziyyətiəvvəlkindəndəpisdir.Bupisnəsil
üçündəbeləolacaq.
46O,hələcamaatladanışarkənanasıvəqardaşlarıkənarda
dayanıbonunladanışmaqistəyirdilər.
47Birionadedi:«Bax,səninananvəqardaşlarınbayırda
durubsəninlədanışmaqistəyirlər».
48Ammao,onadeyənəcavabveribdedi:«Mənimanam
kimdir?vəmənimqardaşlarımkimlərdir?
49O,əlinişagirdlərinədoğruuzadıbdedi:«Budur,mənim
anamvəqardaşlarım!
50ÇünkigöylərdəolanAtamıniradəsiniyerinəyetirənhər
kəsMənimqardaşım,bacımvəanamdır.
FƏSİL13
1Həmingünİsaevdənçıxdıvədənizkənarındaoturdu.
2Onunyanınaböyükizdihamtoplandıvəo,gəmiyəminib
oturdu.bütüncamaatsahildədayanmışdı.
3İsaonlaraməsəllərləçoxşeylərdanışaraqdedi:“Bax,bir
əkinçisəpməyəçıxdı.
4O,səpənzamanbirneçətoxumyolkənarınadüşdüvə
quşlargəlibonlarıyedi.
5Bəziləritorpaqazolandaşlıyerlərədüşdüvətorpağın
dərinliyiolmadığıüçündərhalcücərdi.
6Günəşdoğduqdaonlaryandı.kökləriolmadığıüçün
quruyubgetdilər.
7Bəziləritikanlarınarasınadüşdü;Tikanlarqalxıbonları
boğdu.
8Digərləriisəyaxşıtorpağadüşübbəhrəverdilər,bəziləri
yüz,bəzilərialtmış,bəziləriotuzqat.
9Eşitməyəqulağıolaneşitsin.
10Şagirdlərgəlibİsayadedilər:«Niyəonlaraməsəllərlə
danışırsan?
11O,onlaracavabverdi:«ÇünkiSəmaviPadşahlığın
sirlərinibilməksizəverilmişdir,lakinonlaraverilməyib».
12Çünkikiminvarsa,onaveriləcəkvəo,dahaçoxbolluğa
sahibolacaq,lakinkiminyoxdursa,ondansahibolduğuşey
dəgötürüləcək.
13Bunagörədəmənonlaraməsəllərlədanışıram,çünki
görürlər,görmürlər.eşitsələrdəeşitməzlər,anlamırlar.
14Yeşayanın“Eşitməkləeşidəcəksiniz,ammabaşa
düşməyəcəksiniz.vəgörübgörəcəksiniz,ammadərk
etməyəcəksiniz.
15Çünkibuxalqınürəyimurdardır,qulaqlarıeşitmir,
gözləriyumulur.Yoxsaheçvaxtgözləriiləgörübqulaqları
iləeşitsinlər,ürəkləriilədərkedibimangətirməsinlərvə
mənonlaraşəfaverəcəyəm.
16Ammanəbəxtiyardırsəningözlərin,çünkigörürlər,
qulaqlarınisəeşidirlər.
17Doğrusunusizədeyirəmki,birçoxpeyğəmbərlərvə
salehinsanlarsizingördüyünüzşeylərigörməkistədi,
ammagörmədilər.vəeşitdiyinizşeylərieşitmək,lakin
onlarıeşitməmək.
18Beləliklə,əkinçiməsəlinəqulaqasın.
19HərkəsPadşahlıqsözünüeşidibonudərketməyəndə,o
zamanpisadamgəlibürəyinəsəpiləniələkeçir.Yol
kənarındatoxumalanbudur.
20Ammadaşlıqyerətoxumqəbuledən,kəlamıeşidənvə
sevincləqəbuledəndir.
21Bununlabelə,O,özündəköksalmayıb,ancaqbir
müddətdözür,çünkisözəgörəsıxıntıvəyatəqibəməruz
qalandao,inciyir.
22Tikanlararasındatoxumalandasözüeşidəndir.Bu
dünyanınqayğısıvəvar-dövlətinhiyləsisözüboğarvəo,
nəticəsizqalır.
23Yaxşıtorpağatoxumalanisəkəlamıeşidənvəonu
anlayandır.Odabəhrəverirvəbəzisiyüz,bəzisialtmış,
bəzisiotuzqatverir.
8

11. METYU
24İsaonlarabaşqabirməsəlçəkərəkdedi:«Göylərin
Padşahlığıöztarlasındayaxşıtoxumsəpənadama
bənzədilir.
25Adamlaryatarkənonundüşmənigəlibbuğdaarasına
dəlisəpdivəgetdi.
26Lakinbıçaqcücərərəkmeyvəverəndədəlilərdə
göründü.
27Evsahibininnökərlərigəlibonadedilər:«Ağa,sənöz
tarlasınayaxşıtoxumsəpmədinmi?Bəsondaotlar
haradandır?
28İsaonlaradedi:«Bunudüşmənedib».Nökərlərona
dedilər:«Bəssənistəyirsənki,gedibonlarıyığaq?
29Ammaodedi:“Xeyr;Yoxsadəliləriyığarkənonlarla
birlikdəbuğdanıdakökündənçıxararsınız.
30Qoyhərikisibiçinəqədərbirlikdəböyüsünvəbiçin
vaxtıbiçinçilərədeyəcəyəm:“Əvvəlcədərələritoplayınvə
onlarıyandırmaqüçünbağlamalarabağlayın,amma
buğdanıanbarımayığın.
31İsaonlarabaşqabirməsəlçəkərəkdedi:«Göylərin
Padşahlığıbirinsanıngötürüböztarlasındasəpdiyixardal
dənəsinəbənzəyir.
32O,bütüntoxumlarınənkiçiyidir,ammayetişəndəotlar
arasındaənböyüyüdürvəağacaçevrilirki,göyquşları
gəlibonunbudaqlarındaməskənsalırlar.
33İsaonlarabaşqabirməsəlsöylədi.SəmaviPadşahlıq
mayakimidirki,birqadınonugötürübüçölçüxörəkdə
gizlədi,tammayalananaqədər.
34Bütünbunlarıİsacamaataməsəllərləsöylədi.O,onlara
məsəlsizdanışmadı:
35Beləliklə,peyğəmbərin“Ağzımıməsəllərləaçacağam”
dediyisözyerinəyetsin;Dünyanınyaranmasındanbəri
gizlisaxlanılanşeylərisöyləyəcəyəm.
36İsacamaatıyolasalıbevəgirdi.Şagirdlərionunyanına
gəlibdedilər:«Bizəçölotlarıhaqqındaməsəlidanış».
37İsaonlaracavabverdi:«YaxşıtoxumsəpənBəşər
Oğludur;
38Tarladünyadır;yaxşıtoxumpadşahlığınövladlarıdır;
dəlilərisəŞeytanınövladlarıdır;
39Onlarıəkəndüşmənşeytandır.məhsuldünyanınsonu;
biçənlərisəmələklərdir.
40Bunagörədədəliləryığılıboddayandırılır.Bu
dünyanınaxırındadabeləolacaq.
41BəşərOğlumələklərinigöndərəcəkvəonlarOnun
Padşahlığındanhərcürtəhqiredənlərivəpislikedənləri
toplayacaqlar.
42Onlarıodlusobayaatacaqlar:fəryadvədişqıcırtısı
olacaq.
43OzamansalehlərAtalarınınPadşahlığındagünəşkimi
parlayacaqlar.Eşitməyəqulağıolaneşitsin.
44YenədəSəmaviPadşahlıqçöldəgizlənmişxəzinə
kimidir;insanonutapıbgizlədirvəsevincindəngedib
bütünvar-dövlətinisatırvəhəmintarlanısatınalır.
45YenədəSəmaviPadşahlıqyaxşımirvariaxtarantacirə
bənzəyir.
46O,bahaqiymətəbirmirvaritapdıqdansonragedib
əlindəolanhərşeyisatıbonualdı.
47YenədəSəmaviPadşahlıqdənizəatılanvəhərnövdən
yığılantorabənzəyir.
48O,dolduqdasahiləçəkdilərvəoturdularvəyaxşıları
qablarayığdılar,pisləriisəatdılar.
49Dünyanınsonundadabeləolacaq:mələklərçıxıbpisləri
salehlərinarasındanayıracaqlar.
50Onlarıodlusobayaatacaqlar:fəryadvədişqıcırtısı
olacaq.
51İsaonlaradedi:«Bütünbunlarıbaşadüşdünüzmü?Ona
dedilər:«Bəli,yaRəbb».
52Sonraİsaonlaradedi:«BunagörədəSəmavi
Padşahlığaöyrədilmişhərbirilahiyyatçıözxəzinəsindən
təzəvəköhnəşeylərçıxaranevsahibinəbənzəyir.
53Eləolduki,İsabuməsəlləribitirdikdənsonraoradan
getdi.
54O,özölkəsinəgələndəsinaqoqdaonlaradərsdeyirdiki,
onlartəəccübləndilərvədedilər:«Buadamdabuhikmətvə
bumöcüzəharadandır?
55Budülgərinoğludeyilmi?anasınınadıMəryəmdeyilmi?
vəonunqardaşlarıYaqub,Yose,ŞimonvəYəhuda?
56Onunbacıları,onlarınhamısıbizimlədeyilmi?Bəsbu
adamdabütünbunlarharadandır?
57Ondaincidilər.İsaonlaradedi:«Peyğəmbəryalnızöz
ölkəsindəvəözevindəşərəfsizdir».
58O,onlarınimansızlığınagörəoradaçoxlumöcüzələr
göstərmədi.
FƏSİL14
1OvaxttetrararxHirodİsanınşöhrətinieşitdi.
2O,qulluqçularınadedi:«BuVəftizçiYəhyadır.o,
ölülərdəndirildi;vəbunagörədəqüdrətliişlərOndaözünü
göstərir.
3ÇünkiHirodqardaşıFilipinarvadıHirodiyayagörə
Yəhyanıtutubzindanasalmışdı.
4ÇünkiYəhyaonadedi:«Onualmaqsənəicazəlideyil».
5Onuöldürməkistəyəndəcamaatdanqorxdu,çünkionu
peyğəmbərsayırdılar.
6HirodundoğumgünüolandaHirodiyanınqızıonların
qarşısındarəqsetdivəHirodusevindirdi.
7Bundansonrao,nəistəsə,onaverəcəyinəsözverdi.
8O,anasınıngöstərişiilədedi:«VəftizçiYəhyanınbaşını
qabdamənəver».
9Padşahpeşmanoldu,ammaandiçdiyinəvəonunlasüfrə
arxasındaoturanlarınxatirinəonaverilməsiniəmretdi.
10O,adamgöndəribzindandaYəhyanınbaşınıkəsdi.
11Onunbaşınıqabdagətirdilərvəqızaverdilərvəqız
anasınagətirdi.
12Şagirdlərigəlibcəsədigötürübbasdırdılarvəgedib
İsayaxəbərverdilər.
13İsabunueşidəndəgəmiiləoradanayrıbirsəhrayagetdi
vəxalqbunueşidənkimişəhərlərdənpiyadaOnunardınca
getdi.
14İsaçöləçıxdıvəböyükizdihamgördüvəonlara
mərhəmətetdivəxəstələrinəşəfaverdi.
15AxşamolandaşagirdləriOnunyanınagəlibdedilər:
«Burasəhradırvəvaxtkeçdi.Camaatıgöndərki,kəndlərə
gedibözlərinəərzaqalsınlar.
16İsaonlaradedi:«Onlarıngetməsinəehtiyacyoxdur.
onlarayeməkverin.
17Onlaronadedilər:“Bizimburadaancaqbeşçörəyimiz
vəikibalıqımızvar”.
18Odedi:«Onlarıburamənimyanımagətir».
19İsacamaataçəmənlikdəoturmağıəmretdivəbeşçörəyi
vəikibalığıgötürdüvəgöyəbaxaraqxeyir-duaverdivə
parçaladıvəçörəyişagirdlərinə,şagirdləridəcamaata
verdi..
9

12. METYU
20Hamısıyeyibdoydularvəonikisəbətdoluqalan
qalıqlardangötürdülər.
21Yeyənlərqadınlarvəuşaqlardanbaşqa,təxminənbeş
minkişiidi.
22İsacamaatıyolasalarkəndərhalşagirdlərinigəmiyə
minibOndanqabaqobirisahiləgetməyəməcburetdi.
23O,camaatıyolasaldıqdansonraduaetməküçünayrıbir
dağaçıxdıvəaxşamolandaoradatəkqaldı.
24Ammagəmiindidənizinortasındaidi,dalğalarla
tullanırdı,çünkiküləkəksidi.
25Gecənindördüncükeşikindəİsadənizləyeriyərək
onlarınyanınagetdi.
26Şagirdlərİsanındənizdəgəzdiyinigörəndənarahat
oldularvədedilər:«Bu,ruhdur.Onlarqorxudanqışqırdılar.
27Lakinİsadərhalonlaradedi:«Cəsarətliolun.bu
mənəm;qorxma.
28Peteronacavabveribdedi:«Ağa,əgərbuSənsənsə,
mənəsuyunüstündəsəninyanınagəlməyiəmret».
29Odedi:«Gəl».Petergəmidənenəndəİsanınyanına
getməküçünsuyunüzərinəgetdi.
30Ammaküləyinşiddətliolduğunugörəndəqorxdu.O,
batmağabaşladıvəqışqırdı:«YaRəbb,mənixilaset».
31İsadərhaləliniuzadıbonututduvəonadedi:«Ey
imanıazolan,nəüçünşübhəetdin?
32Onlargəmiyəminəndəküləkdayandı.
33GəmidəolanlargəlibOnasəcdəetdilərvədedilər:
«Doğrudanda,SənAllahınOğlusan».
34OnlarkeçibGennesarettorpağınagəldilər.
35Oyerinadamlarıonutanıyankimiətrafdakıbütün
ölkəyəadamlargöndəribbütünxəstələrionunyanına
gətirdilər.
36Ondanyalvarırdılarki,paltarınınətəyinətoxunsunlarvə
toxunanlarınhamısısağaldı.
FƏSİL15
1Yerusəlimdənolanilahiyyatçılarvəfariseylərİsanın
yanınagəlibdedilər:
2Nəüçünşagirdlərinağsaqqallarınadət-ənənəsinipozur?
çünkiçörəkyeyəndəəlləriniyumazlar.
3İsaonlaracavabveribdedi:«Nəüçünsizözadət-
ənənələrinizləAllahınəmrinipozursunuz?
4ÇünkiAllahbuyurmuşdu:“Atanavəananahörmətet.
5Ammasizdeyirsiniz:“Kimatasınavəyaanasına“mənim
sənənəfaydaverərsənsə,bu,hədiyyədir”desə;
6Atasınavəanasınahörmətetmə,oazadolacaq.Beləliklə,
sizözadət-ənənənizləAllahınəmriniləğvetdiniz.
7Eyikiüzlülər,Yeşayasizinhaqqınızdanəyaxşı
peyğəmbərliketdi:
8BuxalqağızlarıiləMənəyaxınlaşır,DodaqlarıiləMənə
hörmətedir.ammaonlarınürəyiməndənuzaqdır.
9AmmaboşyerəMənəibadətedirlər,İnsanlarınəmrlərini
təlimlərüçünöyrədirlər.
10O,camaatıçağırıbdedi:«Dinləyinvəanlayın.
11Ağzınadüşəninsanımurdaretməz.ammaağızdançıxan
buinsanımurdaredər.
12ŞagirdlərigəlibOnadedilər:«Bilirsənmiki,fariseylər
busözüeşidəndənsonraincidilər?
13Oisəcavabverdi:«SəmaviAtamınəkmədiyihərbitki
kökündənatılacaq».
14Onlarıburaxın,onlarkorlarınkorrəhbərləridir.Əgər
korkorlararəhbərlikedərsə,hərikisixəndəyədüşər.
15Petercavabveribdedi:«Buməsəlibizədanış».
16İsadedi:«Sizdəhələdərketmirsiniz?
17Ağızdandaxilolanhərşeyinqarınboşluğunagirdiyini
vəsusuzluğaatıldığınıhələbaşadüşmürsünüzmü?
18Ammaağızdançıxanlarürəkdənçıxır.vəinsanı
murdarlayırlar.
19Çünkiürəkdənpisfikirlər,qətllər,zinakarlıq,
əxlaqsızlıq,oğurluq,yalançışahidlik,küfrçıxır.
20Bunlarinsanımurdaredənşeylərdir,ammayuyulmamış
əlləyeməkinsanımurdaretmir.
21İsaoradangedibSurvəSidonsahillərinəgetdi.
22Budur,həminsahillərdənKənanlıbirqadınçıxdıvəona
fəryadedərəkdedi:«YaRəbb,DavudOğlu,mənərəhmet!
qızımşeytandanbərkəsəbləşib.
23Ammaİsaonabirsözdəcavabvermədi.Şagirdləri
gəlibİsayayalvarıbdedilər:«Onuburax.Çünkio,bizim
arxamızcaağlayır.
24O,cavabveribdedi:«Mənancaqİsrailnəslininitmiş
qoyunlarınagöndərilmişəm».
25O,gəlibOnasəcdəetdivədedi:«YaRəbb,mənə
köməket».
26Oisəcavabverdi:«Uşaqlarınçörəyinialıbitlərəatmaq
yaraşmaz».
27Qadındedi:«Doğrudur,yaRəbb,itlərağalarının
süfrəsindəndüşənqırıntılarıyeyirlər».
28İsaonacavabveribdedi:«Eyqadın,səninimanın
böyükdür;istədiyinkimiolsun».Vəqızıeləosaatdan
sağaldı.
29İsaoradançıxıbQalileyadənizinəyaxınlaşdı.birdağa
çıxdıvəoradaoturdu.
30Ondayanlarındatopal,kor,lal,şikəstvəbirçox
başqalarıdaolanböyükizdihamOnunyanınagəlibonları
İsanınayaqlarıaltınaatdı.vəonlarısağaltdı:
31Oqədərki,camaatlallarındanışdığını,şikəstlərin
sağaldığını,axsaqlarınyeridiyinivəkorlarıngördüyünü
görəndətəəccübləndivəİsrailinAllahınıizzətləndirdi.
32İsaşagirdləriniyanınaçağırıbdedi:«Camaatayazığım
gəlir,çünkiüçgündüryanımdadırlarvəyeməyəheçbir
şeyləriyoxdur.
33Şagirdlərionadedilər:«Bizimsəhradabuqədər
izdihamıdolduracaqqədərçörəyiharadanalmalıyıq?
34İsaonlaradedi:«Neçəçörəyinizvar?Onlardedilər:
«Yeddivəbirneçəkiçikbalıq».
35O,camaatayerdəoturmağıəmretdi.
36O,yeddiçörəyivəbalıqlarıgötürdüvəşüküredibonları
parçaladıvəşagirdlərinə,şagirdləriisəcamaataverdi.
37Hamısıyeyibdoydularvəyeddisəbətdoluqalanət
parçasınıgötürdülər.
38Yeməkyeyənlərqadınlarvəuşaqlardanbaşqadördmin
kişiidi.
39O,camaatıyolasaldıvəgəmiyəminibMaqdala
sahillərinəgəldi.
FƏSİL16
1Sadukeylərləbirlikdəfariseylərdəgəldilərvəİsadan
sınağaçəkdilərki,onlaragöydənbirəlamətgöstərsin.
2O,onlaracavabveribdedi:«Axşamolandasiz
deyirsiniz:“Havayaxşıolacaq,çünkigöyqırmızıdır”.
3Səhərisəbugünhavapisolacaq,çünkigöyqırmızıvə
alçaqdır.Eymünafiqlər,sizsəmanınüzünügörəbilərsiniz.
Lakinsizzamanınəlamətləriniayırdedəbilmirsinizmi?
10

13. METYU
4Pisvəzinakarnəsiləlamətaxtarır.onaYunus
peyğəmbərinəlamətindənbaşqaheçbirəlamət
verilməyəcək.O,onlarıqoyubgetdi.
5Şagirdləriobiritərəfəgələndəçörəkgötürməyi
unutmuşdular.
6İsaonlaradedi:«Diqqətliolunvəfariseylərinvə
sadukeylərinmayasındançəkinin».
7Onlarözaralarındamübahisəedərəkdedilər:“Çörək
götürmədiyimizəgörədir”.
8Bunuanlayandaİsaonlaradedi:«Eyimanıazolanlar,
çörəkgətirmədiyinizüçünniyəözaranızdamübahisə
edirsiniz?
9Hələbaşadüşmürsünüzmü,beşminadamınbeşçörəyini
vəneçəsəbətyığdığınızıxatırlamırsınız?
10Dördminnəfərinyeddiçörəyidə,neçəsəbətdə
götürmədiniz?
11Fariseylərinvəsadukeylərinmayasındanehtiyatlıolmaq
üçünsizəçörəkhaqqındademədiyiminecəbaşa
düşmürsünüz?
12Ondaonlarbaşadüşdülərki,İsaonlaraçörək
mayasındandeyil,fariseylərinvəsadukeylərintəlimindən
çəkinməyiəmredib.
13İsaFilipQeysəriyyəsininsahillərinəgələndə
şagirdlərindənsoruşdu:«İnsanlarMəniBəşərOğlukimi
deyirlər?
14Onlardedilər:«Bəzilərideyirki,sənVəftizçiYəhyasan,
bəziləri,İlyas!vəbaşqaları,Yeremyavəya
peyğəmbərlərdənbiri.
15İsaonlaradedi:«BəssizMənikimhesabedirsiniz?
16ŞimonPetercavabveribdedi:«SənvarolanAllahın
OğluMəsihsən».
17İsaonacavabveribdedi:«Nəbəxtiyarsan,eyŞimon
Baryona!
18Məndəsənədeyirəm:sənPetersənvəmənözkilsəmi
buqayanınüzərindəquracağam;Cəhənnəminqapılarıona
qalibgələbilməz.
19SəmaviPadşahlığınaçarlarınısənəverəcəyəmvəyer
üzündəbağladığınhərşeygöydəbağlanacaqvəyerüzündə
açdığınhərşeygöydəaçılacaqdır.
20Sonraİsaşagirdlərinətapşırdıki,onunİsaMəsih
olduğunuheçkimədeməsinlər.
21Ovaxtdanİsaşagirdlərinəizahetməyəbaşladıki,
Yerusəliməgetməli,ağsaqqallar,başkahinlərvə
ilahiyyatçılartərəfindənçoxəziyyətçəkməli,öldürülməli
vəüçüncügündirilməlidir.
22Peteronugötürübməzəmmətetməyəbaşladı:«Səndən
uzaqolsun,yaRəbb,busənəaidolmayacaq».
23Lakino,dönübPeterədedi:«Mənimarxamdançəkil,
eyŞeytan!
24İsaşagirdlərinədedi:«KimMənimarxamcagəlmək
istəyirsə,qoyözünüinkaretsinvəçarmıxınıgötürüb
Mənimardımcagəlsin».
25Çünkikimcanınıqurtararsa,onuitirəcək,Mənim
uğrumdacanınıitirənonutapacaq.
26İnsananəfaydasıvarki,bütündünyanıqazanıböz
canınıitirir?yadainsancanınınmüqabilindənəverəbilər?
27ÇünkiBəşərOğluAtasınınizzətiiləmələkləriilə
gələcək.sonrahərkəsəəməllərinəgörəmükafatverəcək.
28Doğrusunusizədeyirəm:buradaduranlardanbəziləri
varki,BəşərOğlununÖzPadşahlığındagəldiyini
görməyincəölümüdadmayacaqlar.
FƏSİL17
1AltıgündənsonraİsaPeteri,YaqubuvəqardaşıYəhyanı
götürübayrı-ayrılıqdahündürbirdağaçıxartdı.
2Onlarınönündədəyişdivəüzügünəşkimiparladı,paltarı
işıqkimiağoldu.
3Budur,Musavəİlyasonlaragöründülərki,onunla
danışırlar.
4Peterİsayacavabverdi:«Ağa,bizimburadaolmağımız
yaxşıdır.Birisəninüçün,biriMusaüçün,biridəİlyasüçün.
5O,hələdanışarkən,parlaqbirbuludonlarınüstünüörtdü
vəbuluddanbirsəsgəldi:“Bu,MənimsevimliOğlumdur,
Ondanrazıyam.onueşidin.
6Şagirdlərbunueşidəndəüzüstəyerəyıxıldılarvəbərk
qorxdular.
7İsagəlibonlaratoxunduvədedi:«Qalxın,qorxmayın».
8Onlargözləriniqaldırıbyalnızİsadanbaşqaheçkim
görmədilər.
9Onlardağdanenənzamanİsaonlaratapşırıbdedi:«
BəşərOğluölülərarasındandirilmədiyincə,görüntünüheç
kimədeməyin».
10ŞagirdləriOndansoruşdular:«Bəsniyəilahiyyatçılar
deyirlərki,İlyasəvvəlcəgəlməlidir?
11İsaonlaracavabveribdedi:«Əvvəlcəİlyasgələcəkvə
hərşeyibərpaedəcək».
12Ammamənsizədeyirəmki,İlyasartıqgəlib,amma
onlaronutanımırdılar,ammaistədiklərihərşeyionaetdilər.
BəşərOğludaonlardanəziyyətçəkəcək.
13ŞagirdləronunonlaraVəftizçiYəhyahaqqında
danışdığınıbaşadüşdülər.
14OnlarcamaatınyanınagələndəbiradamOnunyanına
gəlibdizçökərəkdedi:
15YaRəbb,oğlumarəhmet,çünkio,dəlivəacınacaqlıdır,
çünkio,tez-tezoda,tez-tezsuyadüşür.
16Mənonusəninşagirdlərininyanınagətirdimvəonlar
onusağaldabilmədilər.
17İsacavabveribdedi:«Eyimansızvəazğınnəsil,nə
vaxtaqədərsizinləolacağam?nəvaxtaqədərsənəəziyyət
verəcəyəm?onuburamənimyanımagətir.
18İsaşeytanıdanladı.O,ondanayrıldıvəuşaqeləo
saatdansağaldı.
19Şagirdlərİsanınyanınagəlibdedilər:«NəüçünbizOnu
qovmaqmümkünolmadı?
20İsaonlaradedi:«İmansızlığınızüçün,çünkisizə
doğrusunudeyirəm:əgərxardaldənəsiqədərimanınız
varsa,budağadeyəcəksiniz:“Buradanotərəfəköçün;vəo,
aradanqaldıracaq;vəheçbirşeysizinüçünqeyri-mümkün
olmayacaq.
21Ancaqbunövancaqduavəoruclaçıxır.
22OnlarQalileyadaqalarkənİsaonlaradedi:«BəşərOğlu
insanlarınəlinətəslimediləcək.
23Onuöldürəcəklərvəüçüncügündiriləcəklər.Vəhədsiz
dərəcədəpeşmanidilər.
24OnlarKefernahumagələndəxəracalanlarPeterin
yanınagəlibdedilər:«Ağanınxəracvermirmi?
25Odedi:«Bəli».O,evəgirəndəİsaonamaneolubdedi:
«Sənnədüşünürsən,Şimon?yerüzününpadşahları
kimdənadətvəyaxəracalırlar?özövladlarından,yoxsa
yadadamlardan?
26Peteronadedi:«Qəriblərdəndir».İsaonadedi:«Onda
uşaqlarazaddırlar».
11

14. METYU
27Bunabaxmayaraq,onlarıincitməməküçünsəndənizə
get,qarmaqatvəilkçıxanbalığıgötür.sənonunağzını
açandabirparçapultapacaqsan:onugötürvəmənimvə
səninəvəzinəonlaraver.
FƏSİL18
1Buzamanşagirdlərİsanınyanınagəlibdedilər:«Səmavi
Padşahlıqdaənböyükkimdir?
2İsakiçikuşağıyanınaçağırıbonlarınarasınaqoydu.
3Vədedi:«Sizədoğrusunudeyirəm:əgərsizdönübkiçik
uşaqlarkimiolmasanız,SəmaviPadşahlığa
girməyəcəksiniz».
4Bunagörədəkimözünübuuşaqkimialçaltsa,o,Səmavi
Padşahlıqdaənböyükdür.
5Kimmənimadımdanbeləbiruşaqqəbuletsə,məniqəbul
etmişolar.
6Mənəimanedənbukiçiklərdənbirinikimtəhqiretsə,
boynunadəyirmandaşıasıbdənizindibindəboğulmaq
onunüçündahayaxşıolardı.
7Günahlaragörəvaydünyanınhalına!çünkicinayətlərin
gəlməsilazımdır;Ammavayoadamınhalınaki,incidilir!
8Bunagörədə,əgərəlinvəyaayağınsəniincidirsə,onları
kəsvəözündənuzaqlaşdır:ikiəlinvəyaikiayağınəbədi
atəşəatılmaqdansa,həyatdanşikəstvəyaşikəstolmaq
səninüçündahayaxşıdır.
9Əgərgözünsəniincidirsə,onuçıxarvəözündənatın:iki
gözünləcəhənnəmatəşinəatılmaqdansa,birgözləhəyata
girməksəninüçündahayaxşıdır.
10Diqqətedinki,bukiçiklərdənbirinəxorbaxmayın.
çünkisizədeyirəmki,göydəonlarınmələklərihəmişə
göylərdəolanAtamınüzünügörürlər.
11ÇünkiİnsanOğluitmişixilasetməküçüngəldi.
12Necədüşünürsünüz?Əgərbiradamınyüzqoyunuolsa
vəonlardanbiriazıbsa,doxsandoqquzunuqoyubdağlara
çıxıbazmışqoyunuaxtarmazmı?
13Əgəronutaparsa,sizədoğrusunudeyirəm,o,azmamış
doxsandoqquzqoyundandahaçoxsevinir.
14GöylərdəolanAtanızıniradəsibelədeyilki,bu
kiçiklərdənbirihəlakolsun.
15Əgərqardaşınsənəqarşıtəqsirkarolarsa,getvəöz
günahınıonadeki,sənieşitsə,qardaşınıqazanmışolarsan.
16Əgərsənieşitməsə,birvəyaikinəfəridəözünləaparki,
ikivəyaüçşahidinağzındanhərsöztəsdiqlənsin.
17Əgəro,onlarıdinləməyəlaqeydyanaşarsa,bunu
cəmiyyətədeki,kilsəyəqulaqasmırsa,qoysəningözündə
bütpərəstvəvergiyığankimiolsun.
18Sizədoğrusunudeyirəm:yerüzündənəyibağlasanız,
göydəbağlanacaq,yerüzündənəaçsanız,göydədə
açılacaqdır.
19Sizəyenədeyirəmki,yerüzündəikinizrazılaşsanız,hər
hansıbirşeyhaqqındadiləsəniz,göylərdəolanAtamdan
onlarüçünediləcək.
20ÇünkiikivəyaüçnəfərMənimadımatoplaşdığıyerdə,
Məndəonlarınarasındayam.
21Peteronunyanınagəlibdedi:«Ağa,qardaşımmənə
qarşınəqədərgünahişlədəcəkki,mənonubağışlayım?
yeddidəfəyəqədər?
22İsaonadedi:«Yeddidəfəyəqədərsənədemirəm,lakin
yetmişdəfəyeddiyəqədər».
23BunagörədəsəmaviPadşahlıqözqulluqçularınıhesaba
alanbirpadşahabənzədilir.
24O,hesablaşmağabaşlayandaonaonmintalantborcu
olanbirinigətirdilər.
25Lakino,ödəməkməcburiyyətindəolmadığınagörə
ağasıona,arvadını,uşaqlarını,bütünvar-dövlətinisatmağı
vəödəməyiəmretdi.
26QulyerəyıxıldıvəOnasəcdəetdivədedi:“Ağa,mənə
səbiret,mənsənəhamısınıödəyəcəyəm”.
27Oqulunağasırəhmləndivəonuazadetdivəborcunu
bağışladı.
28Həminqulbayıraçıxdıvəonayüzpensborcuolan
nökərlərindənbirinitapdıvəəllərinionunüstünəqoyub
boğazındantutubdedi:“Borcunumənəödə”.
29Onunyoldaşıonunayaqlarınayıxıldıvəonayalvarıb
dedi:“Mənəsəbret,mənsənəhamısınıödəyəcəyəm”.
30O,istəmədi,ancaqgedibonuzindanaatdı,o,borcunu
ödəyənəqədər.
31Onunyoldaşlarıolanlarıgörəndəçoxpeşmanoldularvə
gəlibağalarınaolanlarıdanışdılar.
32Ağasıonuçağırdıqdansonradedi:«Eypisqul!
33Mənimsənərəhmetdiyimkimi,səndəözyoldaşına
mərhəmətetməməliidinmi?
34Ağasıqəzəbləndivəonalazımolanhərşeyiödəyənə
qədəronuişgəncəverənlərətəslimetdi.
35Əgərhərbirinizəözqardaşınıntəqsirləriniürəkdən
bağışlamasanız,səmaviAtamdasizəbeləedəcək.
FƏSİL19
1İsabusözlərinibitirdikdənsonraQalileyanıtərkedib
İordançayınınotayındakıYəhudeyasahillərinəgəldi.
2BöyükizdihamOnunardıncagetdi.vəoradaonlaraşəfa
verdi.
3FariseylərdəOnunyanınagəlibOnusınaqdankeçirib
soruşdular:«Kişininhərsəbəbəgörəarvadınıboşamasına
icazəverilirmi?
4İsaonlaracavabveribdedi:«Məgəroxumadınızmıki,
onlarıəvvəldənyaradanonlarıkişivəqadınetdi?
5Vədedi:«Busəbəbdənkişiata-anasınıqoyubarvadına
yapışacaqmı?
6Bunagörədəonlarartıqikideyil,birbədəndir.Buna
görədəAllahınbirləşdirdiyiniinsanayırmasın.
7Onlaronadedilər:«BəsniyəMusaboşanmakağızı
verməyivəonuboşanmağıəmretdi?
8Onlaradedi:«Musaürəyinizinsərtliyinəgörəsizə
arvadlarınızıboşamağaicazəverdi,ammaəvvəldənbelə
deyildi».
9Mənsizədeyirəm:kimarvadınıəxlaqsızlıqüzündən
boşayıbbaşqasıiləevlənsə,zinaetmişolur.
10Şagirdlərionadedilər:«Əgərkişininarvadıbelədirsə,
evlənməkyaxşıdeyil».
11İsaonlaradedi:«Busözükimlərəverilsə,hamıqəbul
edəbilməz».
12Çünkibəzixədimlərvarki,anabətnindəndoğulublar,
bəzilərivarki,insanlartərəfindənxədimlərediliblər,
bəzilərivarki,özləriniSəmaviPadşahlıqnaminəxədim
ediblər.Kimqəbuledəbilirsə,onualsın.
13Ondaəllərinionlarınüzərinəqoyubduaetməsiüçün
onunyanınauşaqlarıgətirdilərvəşagirdləronları
məzəmmətetdilər.
14İsadedi:«UşaqlaraicazəverinvəonlarınMənim
yanımagəlməsiniqadağanetməyin,çünkiSəmavi
Padşahlıqbelələrinəməxsusdur».
12

15. METYU
15O,əllərinionlarınüzərinəqoyuboradangetdi.
16Budur,birigəlibOnadedi:«YaxşıUstad,əbədihəyata
sahibolmaqüçünnəyaxşılıqedim?
17İsaonadedi:«Niyəmənəyaxşıdeyirsən?Birdir,yəni
Allahdanbaşqaxeyiryoxdur;ammahəyatagirmək
istəyirsənsə,əmrlərəəməlet.
18İsaondansoruşdu:«Hansı?İsadedi:“Qətletmə,zina
etmə,oğurluqetmə,yalançışahidliketmə.
19Ata-ananahörmətetvə“Qonşunuözünkimisev.
20Gənconadedi:«Bütünbunlarıgəncliyimdən
saxlamışam.
21İsaonadedi:«Əgərkamilolmaqistəyirsənsə,get,
əlindəolanısat,yoxsullaravervəgöydəxəzinəninolsun.
Gəlibmənimardımcaget».
22Ammagəncbusözüeşidəndəkədərlihaldagetdi,çünki
onunçoxluvar-dövlətivaridi.
23İsaşagirdlərinədedi:«Sizədoğrusunudeyirəm:varlı
adamçətinki,SəmaviPadşahlığagirsin».
24Yenədəsizədeyirəm:varlıadamınAllahın
Padşahlığınagirməsindənsə,dəvəniniynədeşiyindən
keçməsidahaasandır.
25Şagirdləribunueşidəndəçoxtəəccübləndilərvədedilər:
«Bəskimxilasolabilər?
26İsaonlarabaxıbdedi:«İnsanlarüçünbumümkündeyil.
lakinAllahlahərşeymümkündür.
27Petercavabveribonadedi:«Budur,bizhərşeyiatıb
Səninardıncagetdik.bunagörəbizimnəyimizolacaq?
28İsaonlaradedi:«Sizədoğrusunudeyirəm:Mənətabe
olanlar,dirçəlişdəBəşərOğluÖzizzəttaxtındaəyləşəndə
sizdəonikitaxtdaoturaraq,Onikiqəbilənimühakimə
edəcəksiniz.İsrail.
29Mənimadımagörəevlərini,qardaşlarını,bacılarını,
atasını,anasını,arvadını,uşaqlarınıvəyatorpaqlarınıtərk
edənhərkəsyüzqatınıalacaqvəəbədihəyatıirsalacaq.
30Ancaqbirincilərinçoxusonuncuolacaq;vəsonuncu
birinciolacaq.
FƏSİL20
1ÇünkiSəmaviPadşahlıqüzümbağınaişçitutmaqüçün
səhərtezdənbayıraçıxanevsahibinəbənzəyir.
2Gündəlikbirqəpiküçünişçilərlərazılaşdıqdansonra
onlarıüzümbağınagöndərdi.
3O,üçüncüsaatayaxınçıxdıvəbazarmeydanındaboş
duranbaşqalarınıgördü.
4Onlaradedi:Sizdəüzümbağınagedinvəsizədoğru
olanıverim.Vəözyollarınagetdilər.
5O,yenəaltıncıvədoqquzuncusaatlardaçıxdıvəeynisini
etdi.
6Təxminənonbirincisaatçöləçıxdıvəbaşqalarınında
boşdayandığınıgördüvəonlaradedi:«Nəüçünbütün
günüburadaboşdayanırsınız?
7Onadedilər:“Çünkibiziheçkimişəgötürməyib”.İsa
onlaradedi:«Sizdəüzümbağınagedin.vənədoğrudursa,
onualacaqsınız.
8Axşamolandaüzümbağınınağasıözidarəçisinədedi:
«Fəhlələriçağırvəonlarasonuncudanbirinciyəqədər
muzdunuver».
9Onbirincisaatayaxınmuzdlulargələndəhərkəsdənbir
qəpikaldılar.
10Ancaqbirincilərgələndəgümanetdilərki,dahaçox
almalıidilər.Onlardahərkəsdənbirqəpikaldılar.
11Onualandansonraevsahibinəgileyləndilər.
12Dedi:“BusonuncularancaqbirsaatişgördülərvəSən
onlarıgününyükünüvəistisinidaşıyanbizimləbərabər
etdin”.
13O,onlardanbirinəcavabveribdedi:«Dost,sənəheçbir
pisliketmirəm.
14Özünəməxsusolanıgötürvəget.Sənəolduğukimibu
sonuncuyadaverəcəyəm.
15Özümləistədiyimietməkmənəicazəlideyilmi?Mən
yaxşıolduğumüçünsəningözünpisdirmi?
16Beləliklə,axırıncıbirinci,birinciisəsonuncuolacaq:
çünkiçağırılanlarçoxolsada,seçilmişlərazdır.
17İsaYerusəliməgedəndəonikişagirdiyoldaayırıb
onlaradedi:
18Budur,bizYerusəliməqalxırıq.BəşərOğlubaş
kahinlərəvəilahiyyatçılaratəslimediləcəkvəonuölümə
məhkumedəcəklər.
19Onuələsalmaq,qamçılamaqvəçarmıxaçəkməküçün
başqamillətlərətəslimedəcəkvəüçüncügündiriləcək.
20SonraZebedeyinövladlarınınanasıoğullarıiləbirlikdə
onunyanınagəldivəOnasəcdəedibondanbirşeyistədi.
21İsaonadedi:«Nəistəyirsən?Qadınonadedi:«İcazə
verki,buikioğlumSəninpadşahlığındabirisağında,
digərisolundaotursun».
22İsacavabverdi:«Siznəsoruşduğunuzubilmirsiniz».
Sizmənimiçəcəyimkasadaniçəvəmənimvəftiz
olunduğumvəftizləvəftizolunabilirsinizmi?Onadedilər:
“Bizbacarırıq”.
23O,onlaradedi:“Sizmənimkasamdaniçəcəksinizvə
vəftizolunduğumvəftizləvəftizolunacaqsınız.Atam
tərəfindənhazırlanmışdır.
24Onnəfərbunueşidəndəikiqardaşaqarşıqəzəbləndi.
25İsaonlarıyanınaçağırıbdedi:«Sizbilirsinizki,
millətlərinbaşçılarıonlarınüzərindəhökmranlıqedir,
böyükolanlarisəonlarınüzərindəhökmranlıqedirlər.
26Ammaaranızdabeləolmayacaq,ammaaranızdakim
böyükolmaqistəyirsə,qoysizinxidmətçinizolsun.
27Aranızdakimbaşçıolmaqistəyirsə,qoysizinqulunuz
olsun.
28Necəki,BəşərOğluonaxidmətetməküçündeyil,
xidmətetməkvəçoxlarıüçüncanınıfidyəverməküçün
gəlmişdi.
29OnlarYerixodançıxandaböyükizdihamOnunardınca
getdi.
30Bax,yolkənarındaoturmuşikikorİsanınyanından
keçdiyinieşidibqışqırıbdedilər:«YaRəbb,DavudOğlu,
bizərəhmet».
31Camaatonlarısusdurmaqüçünməzəmmətetdi,lakin
onlardahaçoxfəryadedərəkdedilər:«YaRəbb,Davud
Oğlu,bizərəhmet».
32İsadayanıbonlarıçağırdıvədedi:«Sizənəetməyimi
istəyirsiniz?
33Onadeyirlər:“YaRəbb,gözlərimizaçılsın”.
34İsaonlaramərhəmətetdivəgözlərinətoxundu.
FƏSİL21
1OnlarYerusəliməyaxınlaşıbZeytundağına,
Beytfaqiyayaçatandaİsaikişagirdinigöndərdi.
2Onlaradedi:“Qarşıdakıkəndəgedinvədərhalbağlıbir
eşşəkvəonunyanındabirsıpatapacaqsınız.Onlarıaçıb
yanımagətirin”.
13

16. METYU
3Əgərkimsəsizəbirşeydesə,deyin:“Rəbbinbunlara
ehtiyacıvar.vədərhalonlarıgöndərəcək.
4Bütünbunlarpeyğəmbərindediyisözyerinəyetsindeyə
edildi:
5Sionqızınadeyin:“Budur,Padşahıneşşəküstündə
oturanvəeşşəksıpasıiləsəninyanınagəlir.
6Şagirdlərgedibİsanınonlaraəmretdiyikimietdilər.
7Eşşəyivəsıyıgətirdivəpaltarlarınıgeyindirdilərvəonu
mindirdilər.
8Çoxböyükizdihampaltarlarınıyolasərdi.digərləri
ağaclarınbudaqlarınıkəsibyolasamanladılar.
9Qabaqvəarxadangələnizdihamqışqıraraqdedi:«Davud
Oğlunahosanna!Rəbbinadıiləgələnənəbəxtiyardır!Ən
yüksəkdəHosanna.
10İsaYerusəliməgələndəbütünşəhəryerindəntərpənib
dedi:«Bukimdir?
11Camaatdedi:«Bu,QalileyanınNazaretininpeyğəmbəri
İsadır».
12İsaAllahınməbədinəgirdivəməbəddəalış-veriş
edənlərinhamısınıqovdu,puldəyişdirənlərinstollarınıvə
göyərçinsatanlarınoturacaqlarınıyıxdı.
13Onlaradedi:«Mənimevimduaeviadlanacaq;sizisə
oranıoğruyuvasınaçevirdiniz.
14KorlarvəşikəstlərməbəddəOnunyanınagəldilər.və
onlarısağaltdı.
15BaşkahinlərvəilahiyyatçılarOnungördüyüecazkar
işlərigörəndəvəuşaqlarməbəddəfəryadedibdedilər:
«DavudOğlunaHusanna!çoxnarazıidilər,
16Ondandedi:«Eşidirsənmi,bunlarnədeyir?İsaonlara
dedi:«Bəli;Heçoxumamısanki,körpələrinvəkörpələrin
ağzındantəriflərikamilləşdirdin?
17OndanayrılıbşəhərdənBetaniyayagetdi.vəorada
məskunlaşdı.
18O,səhərtezdənşəhərəqayıdandaacqaldı.
19O,yoldabirəncirağacıgörəndəonunyanınagəldivə
onunüzərindəyalnızyarpaqdanbaşqaheçnətapmadıvə
onadedi:«Qoysəninüzərindəbundansonraheçbir
meyvəbitməsin».Vəbuandaəncirağacıqurudu.
20Şagirdlərbunugörəndəheyrətləndilərvədedilər:Əncir
ağacınətezqurudu!
21İsaonlaracavabveribdedi:«Sizədoğrusunudeyirəm:
imanınızvarsavəşübhəetmirsinizsə,nəinkiəncirağacına
ediləniedəcəksiniz,həmdəbudağa:“Yoldanuzaqlaş”
desəniz,səndədənizəatıl;ediləcək.
22Hərşeyəinanaraqduadanədiləsəniz,alacaqsınız.
23İsaməbədəgirəndəbaşçıkahinlərvəxalqınağsaqqalları
İsaöyrədərkənyanınagəlibdedilər:«Sənbunlarıhansı
səlahiyyətləedirsən?vəbusəlahiyyətisənəkimverib?
24İsaonlaracavabveribdedi:«Məndəsizdənbirşey
soruşacağam,əgərsizmənədesəniz,məndəbunuhansı
səlahiyyətləetdiyimisizədeyəcəyəm.
25Yəhyanınvəftiziharadangəldi?göydən,yoxsa
insanlardan?Onlarözaralarındafikirləşibdeyirdilər:
“Əgər“göydən”desək;Obizədeyəcək:“Bəsniyəona
inanmadınız?
26Ammadesəkki,insanlardan;bizinsanlardanqorxuruq;
ÇünkihamıYəhyanıpeyğəmbərhesabedir.
27Onlarİsayacavabveribdedilər:«Bunudeyəbilmərik».
İsaonlaradedi:«Məndəsizədemirəmki,bunlarıhansı
səlahiyyətləedirəm».
28Bəssiznədüşünürsünüz?Birkişininikioğluvaridi;O,
birincininyanınagəlibdedi:«Oğlum,getbugünüzüm
bağımdaişlə».
29Ocavabveribdedi:“İstəmirəm,ammasonratövbəedib
getdi”.
30O,ikincininyanınagəlibbelədedi.Ocavabveribdedi:
«Gedirəm,ağa,getmədim».
31Onlardanhansıbiriatasınınvəsiyyətiniyerinəyetirdi?
Onadedilər:«Birincisi».İsaonlaradedi:«Sizədoğrusunu
deyirəm:vergiyığanlarvəfahişələrAllahınPadşahlığına
sizdənəvvəlgirirlər.
32ÇünkiYəhyasalehlikyolundasizinyanınızagəldi,siz
onainanmadınız,lakinvergitutanlarvəfahişələrona
inandılar.
33Başqabirməsələyəqulaqasın:birevsahibivaridi,
üzümbağısalıbətrafınıçəpərlədi,oradaüzümsıxanqazdı,
birqüllətikdivəbağbanlaraverdivəuzaqbirölkəyəgetdi.
34Meyvəvaxtıyaxınlaşandanökərləriniəkinçilərinyanına
göndərdiki,onunmeyvəsinialabilsinlər.
35Əkinçiləronunnökərlərinitutubbirinidöydülər,birini
öldürdülər,birinidədaşqalaqetdilər.
36Yenəo,birincidəndahaçoxbaşqaqullarınıgöndərdivə
onlardaonlaradaelədilər.
37Nəhayət,o,özoğlunuonlarınyanınagöndəribdedi:
«Oğlumahörmətedəcəklər».
38Əkinçiləroğlunugörəndəözaralarındadedilər:«Varis
budur.gəlin,onuöldürəkvəmirasınıələkeçirək.
39Onututubüzümbağındanqovdularvəöldürdülər.
40Üzümbağınınağasıgələndəoəkinçilərənəedəcək?
41Onlaronadeyirlər:«O,pisadamlarıyazıqməhvedəcək,
üzümbağınıbaşqaəkinçilərəverəcək,onlardaöz
mövsümündəbəhrəsinionaverəcək».
42İsaonlaradedi:«MüqəddəsYazılardaheçvaxt
oxumamısınızki,inşaatçılarınrəddetdiyidaşküncünbaşı
oldu.
43Bunagörədəsizədeyirəm:AllahınPadşahlığısizdən
alınacaqvəonunbəhrəsiniverənbirxalqaveriləcək.
44Kimbudaşınüstünədüşsə,qırılacaq,kiminüzərinə
düşsə,onutozhalınasalacaq.
45Başçıkahinlərvəfariseyləronunməsəllərinieşidəndə
başadüşdülərki,İsaonlarhaqqındadanışır.
46Ammaİsayaəluzatmaqistəyəndəcamaatdanqorxdular,
çünkiOnupeyğəmbərsayırdılar.
FƏSİL22
1İsacavabveribyenəonlaraməsəllərlədanışdıvədedi:
2SəmaviPadşahlıqoğlunanikahbağlayanbirpadşaha
bənzəyir.
3Toyaçağırılanlarıçağırmaqüçünnökərlərinigöndərdi,
ammagəlmədilər.
4O,yenəbaşqanökərlərinigöndəribdedi:«Çağırılanlara
deyinki,mənşamyeməyihazırlamışam:öküzlərimvə
köklərimkəsilib,hərşeyhazırdır:toyagəlin».
5Ammaonlarbunaəhəmiyyətverdilərvəbiriöz
fermasına,digərimalınagetdi.
6Qalanlaronunnökərlərinitutdularvəonlarakinlə
yalvarıböldürdülər.
7Lakinpadşahbunueşidəndəqəzəbləndivəqoşunlarını
göndərdivəbuqatilləriməhvetdivəşəhərləriniyandırdı.
8O,nökərlərinədedi:«Toyhazırdır,lakinçağırılanlar
bunalayiqdeyildilər».
14

17. METYU
9Bunagörədəyollaragedinvənəqədərtapsanız,nikah
təklifedin.
10Onökərləryollaraçıxdılarvəgördükləriqədərpisvə
yaxşıtopladılarvətoyqonaqlarlatəminolundu.
11Padşahqonaqlarıgörməküçüniçərigirəndəoradatoy
paltarıolmayanbiradamgördü.
12İsaonadedi:«Dost,sənburagəlinlikpaltarıolmadan
necəgəldin?Vəsusdu.
13Padşahnökərlərinədedi:«Onunəl-ayağınıbağlayın,
aparınvəçölzülmətinəatın.ağlamavədişqıcırtısıolacaq.
14Çünkiçağırılanlarçox,seçilmişlərisəazdır.
15Sonrafariseylərgedibİsanıdanışarkənnecə
qarışdırmaqbarədəməsləhətləşdilər.
16OnlarHirodlularlabirgəşagirdləriniOnunyanına
göndəribdedilər:«Ustad,bizbilirikki,səndoğrusan,Allah
yolunuhəqiqətləöyrədirsənvəheçkiməəhəmiyyət
vermirsən.
17Bizədeki,sənnədüşünürsən?Sezaraxəracvermək
olar,yoxsayox?
18İsaonlarınpisliyinigörübdedi:«Eyikiüzlülər,niyə
Mənisınayırsınız?
19Mənəxəracpulunugöstər.Onabirqəpikdəgətirdilər.
20İsaonlaradedi:«Busurətvəyazıkimindir?
21Onadedilər:«Sezarındır».İsaonlaradedi:«Qeysərin
haqqınıqeysərəverin.AllahaməxsusolanlardaAllaha
məxsusdur.
22OnlarbusözlərieşidəndəheyrətləndilərvəOnuqoyub
getdilər.
23Həmingündirilməolmadığınısöyləyənsadukeylər
onunyanınagəlibsoruşdular:
24«Ustad,Musadedi:«Kişiövladıolmadanölsə,qardaşı
onunarvadıiləevlənəcəkvəqardaşınanəsilverməlidir».
25Bizimaramızdayeddiqardaşvaridivəbirincisiarvad
aldıqdansonravəfatetdivəheçbirproblemiolmadığıüçün
arvadınıqardaşınaburaxdı.
26Eyniləikincivəüçüncü,yeddinci.
27Nəhayət,qadındaöldü.
28Bunagörədədirilməzamanıyeddinəfərdənkimin
arvadıolacaq?çünkionlarınhamısıonasahibidi.
29İsaonlaracavabverdi:«SiznəMüqəddəsYazıları,nə
dəAllahınqüdrətinibilmirsiniz,səhvedirsiniz».
30Çünkidirilməzamanıonlarnəevlənirlər,nədəərə
verilirlər,əksinə,göylərdəAllahınmələklərikimiolurlar.
31Ammaölülərindirilməsinəgəldikdə,Allahınsizə
dediyinioxumadınızmı:
32MənİbrahiminAllahıyam,İshaqınAllahıyamvə
YaqubunAllahıyam?Allahölülərindeyil,dirilərin
Allahıdır.
33CamaatbunueşidəndəOnuntəliminəheyrətləndi.
34Fəriseylərİsanınsadukeylərisusdurduğunueşidəndəbir
yerətoplandılar.
35OnlardanhüquqşünasolanbiriOnasualverdivəonu
sınaqdankeçirdivədedi:
36Ustad,Qanundahansıböyükəmrvar?
37İsaonadedi:«AllahınRəbbibütünürəyinlə,bütün
canınlavəbütünağlınlasev».
38Bu,birincivəböyükəmrdir.
39İkincisidəonabənzəyir:qonşunuözünkimisev.
40BütünQanunvəpeyğəmbərlərbuikiəmrəəsaslanır.
41Fariseylərbiryerətoplaşandaİsaonlardansoruşdu:
42«Məsihhaqqındanədüşünürsünüz?kiminoğludur?
Onadedilər:«DavudOğludur».
43İsaonlaradedi:«BəsnecəDavudruhənOnuRəbb
adlandırıbdeyir:
44RəbbRəbbimədedi:“Düşmənləriniayaqlarınınaltına
salanaqədərsağımdaotur?
45ƏgərDavudonaRəbbdeyirsə,o,necəoğludur?
46Heçkimonabirsözdeyəbilmədivəogündənsonra
heçkəsondandahasualverməyəcəsarətetmədi.
FƏSİL23
1İsacamaatavəşagirdlərinədedi:
2Deyərəkdedi:«MəzmurlarvəfariseylərMusanın
kreslosundaotururlar:
3Bunagörədəsizənəəmredirlərsə,əməledin,əməledin
vəedin.lakinonlarınəməllərininardıncagetməyin,çünki
onlardeyirlər,etmirlər.
4Çünkionlarağırvədaşınmasıağıryüklərbağlayırvə
onlarıinsanlarınçiyinlərinəqoyurlar.lakinözləridə
barmaqlarınınbiriiləonlarıtərpətməzlər.
5Ammaonlarbütünişləriniinsanlaragöstərməküçün
edirlər:irqlərinigenişləndirirlər,paltarlarınınsərhədlərini
genişləndirirlər,
6Ziyafətlərdəənyuxarıotaqlarıvəsinaqoqlardabaş
oturacaqlarısevin.
7Bazarlardasalamlarvəinsanlartərəfindənçağırılacaq:
Rabbi,Rabbi.
8Sizərabbideyilməsin,çünkisizinAğanızbirdir,
Məsihdir.vəhamınızqardaşsınız.
9Yerüzündəheçkiməatademəyin,çünkigöylərdəolan
Atanızbirdir.
10Sizəağadeyilməyin,çünkisizinAğanızbirdir,
Məsihdir.
11Aranızdaənböyüyüolanqulunuzolacaq.
12Özünüucaldanhərkəsalçaldılacaq.vəözünüalçaldan
ucalacaq.
13Ammavayhalınızaeyilahiyyatçılarvəfariseylər,
ikiüzlülər!çünkisizsəmaviPadşahlığıinsanlaraqarşı
bağlayırsınız,çünkinəözünüzgirirsiniz,nədəgirənlərə
girməyəicazəvermirsiniz.
14Vayhalınızaeyilahiyyatçılarvəfariseylər,ikiüzlülər!
çünkisizdulqadınlarınevləriniyeyirsinizvəbiriddiaya
görəuzunmüddətduaedirsiniz.Bunagörədədahaböyük
cəzaalacaqsınız.
15Vayhalınızaeyilahiyyatçılarvəfariseylər,ikiüzlülər!
çünkisizdənizivəquruyugəzdirirsinizki,birnəfəri
dindənçıxarsınvəoyaradılandaonuözünüzdənikiqat
artıqcəhənnəmövladıedirsiniz.
16Vayhalınıza,eykorrəhbərlər!ammakimməbədin
qızılınaandiçsə,borcludur!
17Eyaxmaqlarvəkorlar,çünkihansıdahaböyükdür:qızıl,
yoxsaqızılıtəqdisedənməbəd?
18“Kimqurbangahaandiçərsə,buheçbirşeydeyildir.
lakinhərkəsonunüzərindəolanhədiyyəyəandiçərsə,
günahkardır.
19Eyaxmaqlarvəkorlar,çünkihansıdahaböyükdür:
hədiyyə,yoxsahədiyyənitəqdisedənqurbangah?
20Bunagörədəqurbangahınüzərinəandiçənonavəonun
üzərindəolanhərşeyəandiçmişolur.
21Kimməbədəandiçərsə,həmona,həmdəorada
yaşayanaandiçər.
22GöyəandiçənAllahıntaxtınavəoradaoturanaand
içmişolar.
15

18. METYU
23Vayhalınızaeyilahiyyatçılarvəfariseylər,ikiüzlülər!
çünkisiznanənin,razyanınvəzirəninondabirhissəsini
ödəyirsinizvəqanunun,hökmün,mərhəmətinvəimanın
dahavacibməsələləriniatmısınız.
24Eykorbələdçilər!
25Vayhalınızaeyilahiyyatçılarvəfariseylər,ikiüzlülər!
Çünkisizkasanınvənimçəninçölünütəmizləyirsiniz,
ammaiçiqəsbvəhəddənartıqdoludur.
26Eykorfarisey,əvvəlcəkasavənimçəniniçinitəmizləki,
onlarınçölüdətəmizolsun.
27Vayhalınızaeyilahiyyatçılarvəfariseylər,ikiüzlülər!
çünkisizağardılmışqəbirlərəbənzəyirsiniz,onlarzahirən
gözəlgörünür,ammaiçərisiölüsümüklərivəhərcür
natəmizliklədoludur.
28Beləliklə,sizdəzahirdəinsanlarasalehgörünürsünüz,
ammadaxilinizdəikiüzlülükvəgünahladolusunuz.
29Vayhalınızaeyilahiyyatçılarvəfariseylər,ikiüzlülər!
Çünkisizpeyğəmbərlərinməzarlarınıtikirsiniz,salehlərin
qəbirlərinibəzəyirsiniz.
30Vəde:“Əgərbizatalarımızındövründəolsaydıq,
peyğəmbərlərinqanınaşərikolmazdıq.
31Bunagörədəözünüzşahidolunki,peyğəmbərləri
öldürənlərinövladlarısınız.
32Beləliklə,atalarınızınölçüsünüdoldurun.
33Eyilanlar,gürzələrnəsli,cəhənnəmlənətindənnecə
xilasolabilərsiniz?
34Bunagörədə,mənsizəpeyğəmbərlər,müdriklərvə
ilahiyyatçılargöndərirəmvəonlardanbəziləriniöldürüb
çarmıxaçəkəcəksiniz.onlardanbəzilərinisinaqoqlarınızda
qamçılayacaq,şəhərdən-şəhərətəqibedəcəksiniz.
35SalehHabilinqanındantutmuşməbədləqurbangah
arasındaöldürdüyünüzBarakiyaoğluZəkəriyyəninqanına
qədəryerüzündətökülənbütünsalehlərinqanısizin
üzərinizədüşsün.
36Sizədoğrusunudeyirəm:bütünbunlarbunəslinbaşına
gələcək.
37EyYerusəlim,Yerusəlim,peyğəmbərləriöldürənvə
sənəgöndərilənləridaşqalaqedən,toyuqtoyuqlarını
qanadlarıaltınayığdığıkimi,məndəneçədəfəsənin
uşaqlarınıbiryerəyığmaqistərdim,ammasənistəmədin!
38Budur,evinizsizəxarabaqalıb.
39Sizədeyirəm:“RəbbinadıiləGələnnəbəxtiyardır!”
deməyincə,bundansonramənigörməyəcəksiniz.
FƏSİL24
1İsaçıxıbməbəddənçıxdıvəşagirdlərionaməbədin
tikililərinigöstərməküçünyanınagəldilər.
2İsaonlaradedi:«Bütünbunlarıgörmürsünüzmü?Sizə
doğrusunudeyirəm:buradabir-birininüstünədaş
qalmayacaq,yıxılmayacaq.
3İsaZeytundağındaoturanzamanşagirdlərtəkbaşına
Onunyanınagəlibdedilər:«Bizədegörüm,bunlarnəvaxt
olacaq?Səningəlişininvədünyanınaxırınınəlamətinə
olacaq?
4İsaonlaracavabverdi:«Ehtiyatlıolunki,heçkimsizi
aldatmasın».
5ÇünkiçoxlarıMənimadımlagəlibdeyəcəklər:“Mən
Məsihəm.vəçoxlarınıaldadacaq.
6Döyüşlərvəmüharibələrhaqqındaşayiələreşidəcəksiniz:
diqqətliolunki,narahatolmayın,çünkibütünbunlar
olacaq,ammasonhələdeyil.
7Çünkimillətmillətə,padşahlıqpadşahlığaqarşıqalxacaq
vəmüxtəlifyerlərdəaclıqlar,vəbalarvəzəlzələlərolacaq.
8Bütünbunlarkədərlərinbaşlanğıcıdır.
9Ondasiziəzablaratəslimedəcəkvəöldürəcəklər.Mənim
adımagörəsizəbütünmillətlərnifrətedəcək.
10Ondaçoxlarıinciyəcək,bir-birinəxəyanətedəcəkvə
bir-birlərinənifrətedəcəklər.
11Çoxluyalançıpeyğəmbərlərçıxacaqvəçoxlarını
aldadacaq.
12Təqsirçoxaldığıüçünçoxlarınınməhəbbətisoyuyacaq.
13Ammasonaqədərdözənxilasolacaq.
14PadşahlığınbuMüjdəsibütünmillətlərəşəhadətolaraq
bütündünyadatəbliğediləcək;vəsonrasongələcək.
15BunagörədəDanielpeyğəmbərindediyiiyrənc
xarabalığıgörəndəmüqəddəsyerdədayanın(oxuyanbaşa
düşsün)
16QoyYəhudeyadaolanlardağlaraqaçsınlar.
17Evinüstündəolanevindənbirşeygötürməküçünaşağı
düşməsin.
18Çöldəolandapaltarınıgötürməküçüngeriqayıtmasın.
19Ogünlərdəhamiləolanlarınvəsüdverənlərinvay
halına!
20Ammaduaedinki,qaçmağınıznəqışda,nədəşənbə
günüolmasın.
21Çünkiozamandünyanınəvvəlindənindiyəkimi
olmayan,heçvaxtdaolmayacaqböyükmüsibətlərolacaq.
22Ogünlərqısalmasa,heçkəsxilasolabilməz,lakin
seçilmişlərnaminəogünlərqısalacaq.
23Əgərkimsəsizədesəki,Məsihburadadır,yoxsa
oradadır.inanma.
24ÇünkiyalançıMəsihlərvəyalançıpeyğəmbərlər
çıxacaq,böyükəlamətlərvəmöcüzələrgöstərəcək;oqədər
ki,əgərmümkünolsaydı,seçilmişlərialdatsınlar.
25Budur,sizəəvvəllərdemişəm.
26Bunagörədəsizədesələrki,o,səhradadır.çıxma,baxo,
gizliotaqlardadır;inanma.
27Çünkişimşəkşərqdənçıxıbqərbədoğrudaparıldadığı
kimi;BəşərOğlunungəlişidəbeləolacaq.
28Çünkicəsədharadadırsa,qartallardaoradatoplanacaq.
29Ogünlərinmüsibətindəndərhalsonragünəşqaralacaq,
ayözişığınıverməyəcək,ulduzlargöydəndüşəcəkvə
göyləringüclərisarsılacaq.
30OzamangöydəBəşərOğlununəlamətigörünəcəkvəo
zamanyerüzününbütünqəbilələriyastutacaqvəBəşər
Oğlunungöylərinbuludlarıarasındaqüdrətvəböyük
izzətləgəldiyinigörəcəklər.
31O,böyükşeypursəsiiləmələklərinigöndərəcəkvə
onlarOnunseçilmişlərinidördküləkdən,göyünbir
başındanobiriucunaqədərtoplayacaqlar.
32İndiəncirağacıhaqqındabirməsəlöyrən;Onunbudağı
hələyumşalıbyarpaqsalandabilirsinizki,yayyaxınlaşır.
33Sizdəbütünbunlarıgörəndəbilinki,o,yaxındır,hətta
qapıdadır.
34Sizədoğrusunudeyirəm:bütünbunlaryerinəyetənə
qədərbunəsilkeçməyəcək.
35Göyvəyerkeçibgedəcək,ammasözlərimkeçib
getməyəcək.
36AmmaogünüvəsaatıyalnızAtamdanbaşqaheçkim,
nədəgöylərinmələkləribilir.
37Nuhungünlərinecəidisə,BəşərOğlunungəlişidəelə
olacaq.
16

19. METYU
38Çünkidaşqındanəvvəlkigünlərdəolduğukimi,Nuhun
gəmiyəgirdiyigünəqədəryeyib-içir,evlənirvə
evlənirdilər.
39Daşqıngəlibhamısınıaparanaqədərbilmədilər.Bəşər
Oğlunungəlişidəbeləolacaq.
40Sonraikinəfərtarladaolacaq;birialınacaq,digəriisə
qalacaq.
41İkiqadındəyirmandaüyüdəcək.birialınacaq,digəriisə
qalacaq.
42Bunagörədəayıqolun,çünkiRəbbinizinhansısaatda
gələcəyinibilmirsiniz.
43Ammabunubilinki,əgərevsahibioğrununhansı
saatdagələcəyinibilsəydi,oyaqolardıvəevinin
sökülməsinəicazəverməzdi.
44Bunagörədəsizdəhazırolun,çünkiBəşərOğlu
düşünmədiyinizsaatdagələcək.
45Bəsağasınınvaxtındaonlarayeməkverməküçünöz
evinəbaşçıqoyduğusadiqvəmüdrikqulkimdir?
46Nəbəxtiyardıroqulki,ağasıgələndəonubuişlə
məşğulolar.
47Sizədoğrusunudeyirəmki,onubütünvar-dövlətinə
hökmdaredəcək.
48Ammaəgəropisqulürəyində“Ağamgəlişinigecikdirir”
desə.
49Özyoldaşlarınıdöyməyə,sərxoşlarlayeyib-içməyə
başlayacaq;
50Oqulunağasıonuaxtarmadığıbirgündəvəbilmədiyi
birsaatdagələcək,
51Onuparçalayacaqvəikiüzlülərləbirlikdəpayınıtəyin
edəcək:Ağlamavədişqıcırtısıolacaq.
FƏSİL25
1OndaSəmaviPadşahlıqçıraqlarınıgötürübbəyi
qarşılamağaçıxanonqızabənzədiləcək.
2Onlardanbeşimüdrik,beşiisəağılsızidi.
3Ağılsızlarçıraqlarınıgötürübyağgötürmədilər.
4Müdriklərisəçıraqlarıiləqablarınayağgötürdülər.
5Bəyqalandahamısıyatıbyatdı.
6Gecəyarısıfəryadqopdu:«Budur,bəygəlir.onunla
görüşməyəçıxın.
7Bütünbakirəqızlarqalxıbçıraqlarınıdüzəltdi.
8Ağılsızlarmüdriklərədedilər:“Yağınızdanbizəverin;
Çünkiçıraqlarımızsöndü.
9Lakinmüdriklərcavabveribdedilər:“Belədeyil;Yoxsa
bizədə,sizədəçatmasın,satanlarınyanınagedinvə
özünüzüçünalın.
10Onlaralmağagedəndəbəygəldi.Hazırolanlaronunla
toyagirdilərvəqapıbağlandı.
11Bundansonradigərbakirəqızlardagəlibdedilər:“Ağa,
yaRəbb,bizimüçünaç”.
12Oisəcavabveribdedi:«Sizədoğrusunudeyirəm,sizi
tanımıram».
13Bunagörədəayıqolun,çünkisizBəşərOğlunun
gələcəyigünüvəsaatıbilmirsiniz.
14ÇünkiSəmaviPadşahlıquzaqbirölkəyəsəyahətedən
vəözqullarınıçağıranvəmalınıonlaratəslimedənbir
adamabənzəyir.
15O,birinəbeş,digərinəiki,digərinəbirtalantverdi;hər
birinsanabirneçəqabiliyyətinəgörə;vədərhalyoladüşdü.
16Beştalantalanadamgedibonunlaticarətetdivəonlara
başqabeştalantqazandırdı.
17Eləcədəikialan,digərikisinidəqazandı.
18Ammabirinialangedibtorpağıqazdıvəağasının
pulunugizlətdi.
19Uzunmüddətdənsonraoqullarınağasıgəlibonlarla
hesablaşdı.
20Beştalantalangəlibbaşqabeştalantdagətirərəkdedi:
“Ağa,sənmənəbeştalantverdin.
21Ağasıonadedi:«Afərin,yaxşıvəsadiqqul!
22İkitalantalandagəlibdedi:“Ağa,sənmənəikitalant
verdin.
23Ağasıonadedi:«Afərin,yaxşıvəsadiqqul!sənbiraz
şeydəsadiqolmusan,səniçoxşeyəhökmdaredəcəyəm:
ağasınınsevincinəgir.
24Birtalantalangəlibdedi:“Ağa,mənSənibilirdimki,
sənsəbirsizadamsan,əkmədiyinyerdənbiçirsən,
səpmədiyinyerdənyığırsan.
25Mənqorxdumvəgetdimvəsənintalantınıyerdə
gizlətdim.
26Ağasıonacavabveribdedi:«Eypisvətənbəlqul,sən
bilirdinki,mənəkmədiyimyerdənbiçərəm,səpmədiyim
yerdənyığıram.
27Bunagörədəsənmənimpulumumübadiləedənlərə
verməliydinvəməngələndəözpulumusələmlə
almalıydım.
28Onagörədəondantalantgötürvəontalantıolanaver.
29Çünkivarolanhərkəsəveriləcəkvəo,bol-bololacaq,
lakinolmayandansahibolduğuşeydəalınacaq.
30Zərərsizquluçölzülmətinəatın:oradaağlamavədiş
qıcırtısıolacaq.
31BəşərOğluvəbütünmüqəddəsmələklərOnunizzətiilə
gələndəO,izzəttaxtındaoturacaq.
32BütünmillətlərOnunönündətoplanacaqvəçoban
qoyunlarınıkeçilərdənayırdığıkimi,onlarıbir-birindən
ayıracaq.
33Qoyunlarısağına,keçiləriisəsolunaqoysun.
34OndaPadşahsağındaonlaradeyəcək:“EyAtamın
xeyir-duaları,gəlin,dünyayaranandansizinüçün
hazırlanmışPadşahlığımirasalın.
35Çünkiacidim,mənəyeməkverdiniz,susadım,mənəsu
verdiniz,qəribidim,məniqəbuletdiniz.
36Çılpaq,Mənigeyindirdiniz,Xəstəidim,Məniziyarət
etdiniz,Həbsxanadaidim,yanımagəldiniz.
37Ondasalehləronacavabverərəkdeyəcəklər:“Ağa,biz
Səninəvaxtacgörüb,yedizdirdik?yoxsasusayıbsənəsu
verdi?
38Biznəvaxtsəniqəribgördükvəsəniqəbuletdik?yoxsa
çılpaq,sənigeyindirib?
39Yoxsanəvaxtsənixəstəvəyahəbsdəgördükvəsənin
yanınagəldik?
40Padşahonlaracavabveribdeyəcək:“Sizədoğrusunu
deyirəm:buqardaşlarımınənkiçiklərindənbirinəetdiyiniz
kimi,mənədəetdiniz.
41O,soltərəfdənolanlaradadeyəcək:“Eylənətlənmişlər,
məndənuzaqlaşın,İblisvəonunmələkləriüçün
hazırlanmışəbədioda.
42Çünkimənacidim,mənəyeməkvermədiniz,susadım,
mənəsuvermədiniz.
43Mənqəribidim,məniqəbuletmədiniz,çılpaq,
geyinmədiniz,xəstə,zindandaidim,yanımagəlmədiniz.
44Ondaonlardaonacavabveribdeyəcəklər:“YaRəbb,
biznəvaxtsəniac,susuz,qərib,yaçılpaq,yaxəstə,yada
həbsdəgördükvəsənəxidmətetmədik?
17

20. METYU
45O,onlaracavabveribdeyəcək:“Sizədoğrusunu
deyirəm:sizonlardanənkiçiklərindənbirinəetmədiyiniz
kimi,mənədəetmədiniz.
46Bunlarəbədiəzaba,salehlərisəəbədihəyatagedəcək.
FƏSİL26
1İsabütünbusözləribitirdikdənsonraşagirdlərinədedi:
2Bilirsinizki,ikigündənsonraPasxabayramıdırvəBəşər
Oğluçarmıxaçəkilməküçüntəslimedilir.
3Sonrabaşkahinləri,ilahiyyatçılarıvəxalqın
ağsaqqallarınıKayafanınadlananbaşkahininsarayına
topladılar.
4İsanıhiyləgərliklətutuböldürməküçünməsləhətləşdilər.
5Ammaonlardedilər:«Bayramgünüdeyil,xalqarasında
çaxnaşmaolmasın».
6İsaBetaniyada,cüzamlıŞimonunevindəolarkən
7O,süfrəbaşındaoturanzamanbirqadınınəlindəçox
qiymətliməlhəmdənhazırlanmışbirqutuonunyanına
gəldivəonubaşınatökdü.
8Şagirdləribunugörəndəqəzəbləndilərvədedilər:«Bu
israfçılıqnəüçündür?
9Çünkibuməlhəmbahaqiymətəsatılıbyoxsullaraverilə
bilərdi.
10İsabunubaşadüşəndəonlaradedi:«Niyəqadını
narahatedirsiniz?Çünkio,mənimüzərimdəyaxşıişgörüb.
11Çünkiyoxsullarhəmişəyanınızdadır.ammamən
həmişədeyilsən.
12Çünkio,buməlhəmibədənimətökdüyüüçündəfn
olunmaqüçünetdi.
13Sizədoğrusunudeyirəm:buMüjdəbütündünyanın
harasındatəbliğedilsə,onunyadınasalınmasıüçünbu
qadınıngördüyüişlərdəoradadeyiləcək.
14OnikinəfərdənbiriYəhudaİskaryotadlananbaş
kahinlərinyanınagetdi.
15Onlaradedi:«Mənənəverəcəksiniz,məndəonusizə
təslimedim?Otuzgümüşpulüçünonunlaəhdbağladılar.
16Ovaxtdano,onaxəyanətetməküçünfürsətaxtarırdı.
17MayasızÇörəkbayramınınbirincigünüşagirdlərİsanın
yanınagəlibdedilər:«İstəyirsənki,səninüçünPasxa
yeməyiniharadahazırlayaq?
18Odedi:«Şəhərəbeləbiradamınyanınagetvəonade:
“Ustaddeyir:“Mənimvaxtımyaxınlaşıb.Pasxabayramını
şagirdlərimləbirlikdəsəninevindəkeçirəcəyəm.
19Şagirdlərİsanınonlaratəyinetdiyikimietdilər.Pasxa
bayramınıhazırladılar.
20Axşamolandaİsaonikişagirdləoturdu.
21Onlaryeməkyeyərkənİsadedi:«Sizədoğrusunu
deyirəm,sizlərdənbiriMənəxəyanətedəcək».
22Onlarhədsizdərəcədəkədərləndilərvəhərbiriİsaya
dedilər:«Ağa,mənmi?
23Ocavabveribdedi:«Mənimləəliniqababatıranmənə
xəyanətetmişolar».
24BəşərOğluOnunhaqqındayazıldığıkimigedir,amma
vayoadamınhalınaki,BəşərOğluonunvasitəsiləxəyanət
edir!doğulmasaydı,oadamüçünyaxşıolardı.
25OnaxəyanətedənYəhudacavabveribdedi:«Ustad,
mənəmmi?Onadedi:«Səndedin».
26Onlaryeməkyeyərkənİsaçörəyigötürdüvəxeyir-dua
verdivəparçaladıvəşagirdlərinəverdivədedi:«Alın,
yeyin.bumənimbədənimdir.
27O,kasanıgötürübşüküretdivəonlaraverdivədedi:«
Bundanhamınıziçin.
28Çünkibu,günahlarınbağışlanmasıüçünçoxlarıüçün
tökülənYeniƏhdi-CədiddəMənimqanımdır.
29Ammasizədeyirəmki,AtamınPadşahlığındasizinlə
təzəsiniiçəcəyimgünəqədərüzümünbumeyvəsindən
bundansonraiçməyəcəyəm.
30OnlarilahioxuyandansonraZeytundağınaçıxdılar.
31İsaonlaradedi:«BugecəhamınızMənəgörə
inciyəcəksiniz,çünkiyazılıb:“Çobanıvuracağamvə
qoyun-keçisəpələnəcək”.
32MəndiriləndənsonraQalileyayasizdənəvvəl
gedəcəyəm.
33Peteronacavabverdi:«Səninüzündənbütüninsanlar
incisələrdə,mənheçvaxtinciməyəcəyəm».
34İsaonadedi:«Sənədoğrusunudeyirəm,bugecəxoruz
banlamazdanəvvəlsənməniüçdəfəinkaredəcəksən».
35Peteronadedi:«Səninləölsəmdə,səniinkar
etməyəcəyəm».Bütünşagirdlərdəeynişəkildədedilər.
36İsaonlarlabirlikdəGetsemanideyilənyerəgəldivə
şagirdlərinədedi:«Məngediboradaduaedərkənsiz
buradaoturun».
37O,PeterivəZebedeyinikioğlunuözüiləgötürdüvə
kədərləndivəçoxağırlaşdı.
38Ondaİsaonlaradedi:«Ruhumölümcüldərəcədə
kədərlidir:buradaqalınvəmənimləoyaqolun».
39O,birazirəligetdivəüzüstəyerəyıxıldıvəduaedərək
dedi:«Atam,əgərmümkünsə,bukasaMəndənkeçsin,
ammamənimistədiyimkimiyox,səninistədiyinkimi».
40O,şagirdlərinyanınagəlibonlarıyuxudagördüvə
Peterədedi:«Mənimləbirsaatoyaqqalabilməzdinizmi?
41Ayaqdurunvəduaedinki,sınağadüşməyəsiniz:ruh
həqiqətənistəyər,lakinbədənzəifdir.
42O,ikincidəfəgetdivəduaedərəkdedi:«Atam,əgərbu
kasaməndəniçməsə,məndənuzaqlaşsa,Səniniradən
olsun».
43O,gəlibonlarıyenəyuxudagördü,çünkigözləriağıridi.
44İsaonlarıqoyubyenidəngetdivəeynisözləri
söyləyərəküçüncüdəfəduaetdi.
45Sonraİsaşagirdlərininyanınagəlibdedi:«İndiyatınvə
dincəlin.Bax,saatyaxınlaşırvəİnsanOğlugünahkarların
əlinətəslimedilir».
46Qalx,gedək,Mənəxəyanətedənyaxındır.
47O,hələdanışarkən,onikişagirddənbiriolanYəhudavə
onunlabirlikdəbaşkahinlərdənvəxalqınağsaqqallarından
qılınclarvədəyənəklərolanböyükbirizdihamgəldi.
48Onaxəyanətedənonlaraişarəedərəkdedi:«Kimi
öpürəmsə,odur,onumöhkəmtutun».
49O,dərhalİsanınyanınagəlibdedi:«Salam,ağa!vəonu
öpdü.
50İsaonadedi:«Dost,nəüçüngəldin?Sonragəlibİsanın
üzərinəəlqoyubonututdular.
51İsanınyanındaolanlardanbiriəliniuzadıbqılıncını
çəkdivəbaşkahininnökərinivurubonunqulağınıkəsdi.
52İsaonadedi:«Qılıncınıonunyerinəqoy,çünkiqılınc
götürənlərinhamısıqılınclahəlakolacaq».
53Səneləbilirsənki,mənindiAtamaduaedəbilmərəm
vəO,mənəonikilegiondançoxmələkverəcək?
54BəsMüqəddəsYazılarnecəyerinəyetəcəkki,belədə
olsun?
55Eləhəminsaatİsacamaatadedi:«Sizmənitutmaq
üçünqılıncvədəyənəklərləoğruyaqarşıçıxmısınız?Mən
18

21. METYU
hərgünsizinləbirlikdəməbəddəoturubdərsdeyirdim,siz
isəMənitutmadınız.
56Ammabütünbunlarpeyğəmbərlərinyazılarınınyerinə
yetməsiüçünedildi.SonrabütünşagirdlərOnutərkedib
qaçdılar.
57İsanıtutanlaronubaşkahinQayafanınyanınaapardılar,
oradailahiyyatçılarvəağsaqqallartoplaşdı.
58Peterisəuzaqdanbaşkahininsarayınaqədəronun
ardıncagetdivəiçərigirdivəsonugörməküçünnökərlərlə
oturdu.
59Başçıkahinlər,ağsaqqallarvəbütünŞuraİsanı
öldürməküçünonaqarşıyalançışahidlikaxtarırdılar.
60Ammaheçkimtapmadı:bəli,çoxluyalançışahidlər
gəlsədə,tapmadılar.Axırdaikiyalançışahidgəldi,
61Odedi:«Buadamdedi:«MənAllahınməbədinidağıda
bilərəmvəonuüçgünətikəbilərəm».
62Başkahinqalxıbonadedi:«Heçnəcavabvermirsən?
Bunlarsəninəleyhinənəşahiddir?
63Ammaİsasusdu.Başkahincavabverdivəonadedi:
«VarolanAllahaandolsunki,bizədeki,sənAllahınOğlu
Məsihsənmi?»
64İsaonadedi:«Səndemisən,ammasənədeyirəm:
bundansonraBəşərOğlununqüdrətinsağındaoturduğunu
vəgöylərinbuludlarıarasındagəldiyinigörəcəksən».
65Başkahinpaltarınıcırdıvədedi:«O,küfretdi.şahidlərə
dahanəehtiyacımızvar?Bax,indionunküfrünüeşitdiniz.
66Nədüşünürsünüz?Cavabverdilərvədedilər:O,ölümə
məhkumdur.
67Sonraonunüzünətüpürdülərvəonudöydülər.və
başqalarıonuovuclarıiləvurur,
68Bizəpeyğəmbərliket,eyMəsih,sənidöyənkimdir?
69Peterçöldəsaraydaoturduvəbirqızonunyanınagəlib
dedi:«SəndəQalileyalıİsailəidin».
70Ammao,hamınınqarşısındainkaredərəkdedi:«Sənin
nədediyinibilmirəm».
71O,eyvanaçıxandabaşqabirqulluqçuonugörüborada
olanlaradedi:«BuadamdaNazaretliİsailəidi».
72O,yenədəandiçərəkinkaretdi:“Mənadamıtanımıram.
73BirmüddətsonrayanındaduranlarOnunyanınagəlib
Peterədedilər:«Səndəonlardanbirisən.Çünkisəninnitqin
səniməyusedir.
74O,lənətləməyəvəandiçməyəbaşladıvədedi:«Mənbu
adamıtanımıram».Vədərhalxoruzekipajı.
75Peterİsanınonadediyisözünüxatırladı:«Xoruz
banlamazdanəvvəlsənməniüçdəfəinkaredəcəksən».O,
çöləçıxdıvəacı-acıağladı.
FƏSİL27
1Səhəraçılandabütünbaşkahinlərvəxalqınağsaqqalları
İsanıöldürməküçünonaqarşıməsləhətləşdilər.
2OnubağladıqdansonraaparıbqubernatorPontiPilatın
yanınaverdilər.
3OnaxəyanətetmişYəhudaonunməhkumedildiyini
görübtövbəetdivəotuzgümüşpuluyenidənbaşkahinlərə
vəağsaqqallaragətirdi.
4Məngünahsızqanaxəyanətetdiyimüçüngünahetdim.
Onlardedilər:“Bu,bizənədir?bunagore.
5O,gümüşpullarıməbədəatdıvəgetdivəgedibözünü
asdı.
6Başkahinlərgümüşlərigötürübdedilər:«Onlarıxəzinəyə
qoymaqqadağandır,çünkibu,qanınqiymətidir».
7Onlarməsləhətləşibyadelliləribasdırmaqüçünonlarla
dulusçutarlasınısatınaldılar.
8Bunagörədəotarlabugünəkimiqanlıtarlaadlanırdı.
9OndaYeremyapeyğəmbərindediyisözyerinəyetdi:
«İsrailövladlarındanqiymətləndirdikləriqiymətliadamın
qiymətiolanotuzgümüşügötürdülər.
10Rəbbinmənətəyinetdiyikimi,onlarıdulusçutarlası
üçünverdim.
11İsavalininqarşısındadayandıvəvaliondansoruşdu:
«SənYəhudilərinPadşahısanmı?İsaonadedi:«Sən
deyirsən».
12Başkahinlərvəağsaqqallaronuittihamedəndəheçbir
cavabvermədi.
13Pilatonadedi:«Eşitmirsənmi,sənəqarşınəqədər
şahidlikedirlər?
14O,heçbirsözdemədi.oqədərki,qubernatorçox
heyrətləndi.
15Həminbayramdavalixalqabirməhbusuazadetmək
adətiidiki,onlaristəyirlər.
16OzamanonlarınBarabbaadlıməşhurbirməhbusuvar
idi.
17OnlarbiryerətoplaşandaPilatonlaradedi:«Kimisizə
azadetməyimiistəyirsiniz?Barabba,yoxsaMəsihadlanan
İsa?
18Çünkibilirdiki,paxıllıqdanOnutəslimetdilər.
19O,hökmkürsüsünəəyləşəndəarvadıonaxəbər
göndəribdedi:«Osalehadamlaişinyoxdur,çünkimənbu
günyuxudaonunüzündənçoxəzabçəkdim».
20Lakinbaşkahinlərvəağsaqqallarcamaatıinandırdılar
ki,Barabbadansoruşubİsanıməhvetsinlər.
21Valionlaracavabverdi:«İkisindənhansınısizəazad
etməyimiistəyirsiniz?Dedilər,Barabba.
22Pilatonlaradedi:«BəsMəsihadlananİsailənəedim?
Hamıonadeyir:“Qoyçarmıxaçəkilsin”.
23Validedi:«Niyə,nəpisliketdi?Ammaonlardahaçox
qışqıraraqdedilər:«Onuçarmıxaçəkilsin».
24Pilatheçnəyəqalibgələbilməyəcəyini,əksinə,hay-küy
saldığınıgörəndəsugötürdüvəcamaatınqarşısındaəllərini
yuduvədedi:«Mənbusalehinqanındanməsuməm.
25Bütünxalqcavabveribdedi:«Onunqanıbizimvə
övladlarımızınüzərinəolsun».
26SonraBarabbanıonlarınixtiyarınaburaxdıvəİsanı
qamçılayıbçarmıxaçəkilməyətəslimetdi.
27Sonravalininəsgərləriİsanıümumisalonaapardılarvə
bütünəsgərdəstəsinionunyanınatopladılar.
28Onusoyundurubqırmızıpaltargeydirdilər.
29Tikanlardanbirtachördükdənsonraonubaşına,sağ
əlinəqamışqoydularvəqarşısındadizçökdülərvəOna
istehzaedərəkdedilər:“Salam,eyYəhudilərinPadşahı!
30Onunüzərinətüpürdülərvəqamışıgötürübbaşına
vurdular.
31Onuələsaldıqdansonrapaltarınıçıxartdılarvəöz
paltarınıgeyindirdilərvəçarmıxaçəkməyəapardılar.
32OnlarçöləçıxandaKirenalıŞimonadlıbiradam
gördülərvəçarmıxınıdaşımağaməcburetdilər.
33Qolqotaadlıyerə,yənikəlləsümüyününolduğuyerə
çatanda
34Onaödləqarışdırılmışsirkəverdilərvəo,daddıqdan
sonraiçmədi.
35Onuçarmıxaçəkdilərvəpaltarlarınıpüşkataraq,
peyğəmbərindediyiyerinəyetsindeyə,paltarımıöz
aralarındaböldülərvəpaltarımüzərindəpüşkatdılar.
19

22. METYU
36Oradaoturubİsayabaxırdılar.
37Onunbaşınınüstünə“BUYəhudilərinPadşahıİsadır”
ittihamınıyazdı.
38OzamanOnunlabirlikdəbirisağda,digərisolda
olmaqlaikioğruçarmıxaçəkildi.
39YoldankeçənlərbaşlarınıyelləyərəkOnusöyürdülər.
40Vədedi:«Eyməbədidağıdanvəonuüçgünətikən,
özünüxilaset».ƏgərsənAllahınOğlusansa,çarmıxdanen.
41Eləcədəbaşkahinlər,ilahiyyatçılarvəağsaqqallarla
birlikdəOnuələsalaraqdedilər:
42O,başqalarınıxilasetdi;özünüxilasedəbilməz.Əgəro,
İsrailinPadşahıdırsa,qoyindiçarmıxdanensinvəbizona
inanaq.
43O,Allahagüvənirdi.Onasahibolmaqistəyirsə,qoyindi
onutəslimetsin,çünkiodedi:«MənAllahınOğluyam».
44Onunlabirlikdəçarmıxaçəkilənoğrulardadişlərinə
eynişeyiatdılar.
45Altıncısaatdandoqquzuncusaataqədərbütünölkəni
qaranlıqbürüdü.
46Doqquzuncusaatayaxınİsaucasəsləqışqırdı:«Eli,Eli,
lamasabaxtani?yəniAllahım,Allahım,niyəmənitərk
etdin?
47Oradadayananlardanbəziləribunueşidəndədedilər:
«Buadamİlyasıçağırır».
48Onlardanbiridərhalqaçıbbirsüngərgötürübsirkəilə
doldurduvəqamışınüstünəqoyubonaiçirdi.
49Qalanlarıdedi:«Gəlin,görəkİlyasgəlibonuxilas
edəcəkmi».
50İsayenidənucasəsləfəryadedəndəruhutəslimetdi.
51Budur,məbədinpərdəsiyuxarıdanaşağıyadoğruiki
yerəcırıldı.Yersilkələndi,qayalarqopdu;
52Qəbirləraçıldı;vəyatanmüqəddəslərinçoxlubədənləri
qalxdı,
53O,dirildikdənsonraqəbirlərdənçıxıbmüqəddəsşəhərə
getdivəçoxlarınagöründü.
54İsayabaxanyüzbaşıvəonunlabirlikdəolanlarzəlzələni
vəbaşverənlərigörəndəçoxqorxdularvədedilər:
«Həqiqətən,bu,AllahınOğluidi».
55QalileyadanİsanınardıncagedərəkOnaxidmətedən
çoxluqadınlaruzaqdanbaxırdılar.
56OnlarınarasındaMaqdalalıMəryəm,YaqubvəYusifin
anasıMəryəmvəZebedeyinövladlarınınanasıdavaridi.
57AxşamolandaArimateyalıYusifadlıvarlıbiradam
gəldi,özüdəİsanınşagirdiidi.
58O,Pilatınyanınagedibİsanıncəsədiniyalvardı.Sonra
Pilatcəsədinçatdırılmasınıəmretdi.
59Yusifcəsədigötürübtəmizkətanparçayabükdü.
60Onuqayadayonduğuyeniqəbrinəqoyduvəqəbrin
qapısınaböyükbirdaşyuvarlayıbgetdi.
61MaqdalalıMəryəmvəobiriMəryəmqəbrinqarşısında
oturmuşdular.
62Hazırlıqgünündənsonrakıgünbaşçıkahinlərvə
fariseylərPilatınyanınatoplaşdılar.
63«Ağa,ohiyləgərinhələsağikəndediyinixatırlayırıq:
«Üçgündənsonradiriləcəyəm».
64Bunagörədəəmretki,qəbriüçüncügünəqədər
saxlasınlarki,şagirdlərigecəgəlibOnuoğurlayıbxalqa
deməsinlər:“O,ölülərarasındandirildi”.
65Pilatonlaradedi:«Sizinsaatınızvar,gedin,bacardığınız
qədəronuyoxlayın».
66Onlargedibqəbribərkitdilər,daşımöhürlədilərvə
gözətçiqoydular.
FƏSİL28
1Şənbəgünününsonunda,həftəninbirincigünüsəhər
açılmağabaşlayandaMaqdalalıMəryəmvəobiriMəryəm
qəbrigörməküçüngəldilər.
2Budur,böyükbirzəlzələoldu,çünkiRəbbinmələyi
göydənendivəgəlibdaşıqapınınağzındanyuvarladıvə
onunüstündəoturdu.
3Üzüşimşəkkimi,Paltarıqarkimibəyazidi.
4Nəzarətçilərondanqorxduqlarıüçüntitrədilərvəölülər
kimioldular.
5Mələkqadınlaracavabveribdedi:«Qorxmayın,çünki
bilirəmki,sizçarmıxaçəkilmişİsanıaxtarırsınız».
6O,buradadeyil,çünkidediyikimidirildi.Gəlin,Rəbbin
yatdığıyerəbaxın.
7TezgedinvəşagirdlərinəOnunölülərarasından
dirildiyinisöyləyin.Budur,Qalileyayasizdənəvvəlgedir.
Onuoradagörəcəksən.Mənsizədedim.
8Onlarqorxuvəböyüksevinciçindəqəbirdəntez
ayrıldılar.vəşagirdlərinəxəbərverməküçünqaçdı.
9Onlarşagirdlərinəxəbərverməyəgedəndəİsaonlararast
gəlibdedi:«Salam!Onlargəlibonunayaqlarındantutdular
vəOnasəcdəetdilər.
10İsaonlaradedi:«Qorxmayın,gedinqardaşlarımadeyin
ki,Qalileyayagedirlərvəoradamənigörəcəklər».
11Onlargedərkəngözətçilərdənbəzilərişəhərəgəlibbaş
verənləribaşkahinlərəxəbərverdi.
12Onlarağsaqqallarlabirarayagəlibməsləhətləşdikdən
sonraəsgərlərəböyükpulverdilər.
13Dedilər:«Deyinki,Onunşagirdlərigecəgəlib,biz
yatarkənOnuoğurladılar».
14Əgərbuvalininqulağınagəlsə,bizonurazısalıbsəni
təminedəcəyik.
15Onlarpulugötürüböyrədildiyikimietdilərvəbusözbu
günəqədərYəhudilərarasındagenişyayılmışdır.
16OnbirşagirdQalileyaya,İsanınonlaratəyinetdiyidağa
getdi.
17OnugörəndəOnasəcdəetdilər,lakinbəzilərişübhəetdi.
18İsagəlibonlarladanışdıvədedi:«Göydəvəyerdə
bütüngücmənəverilmişdir».
19Beləliklə,gedinvəbütünmillətləriöyrədin,onlarıAta,
OğulvəMüqəddəsRuhunadıiləvəftizedin.
20Sizəəmretdiyimhərşeyəriayətetməyionlaraöyrədin
vəməndünyanınsonunaqədərhəmişəsizinləyəm.Amin.
20

23. Mark
FƏSİL1
1AllahınOğluİsaMəsihinMüjdəsininbaşlanğıcı;
2Necəki,peyğəmbərlərdəyazılıb:“Budur,Səninqarşında
özelçimigöndərirəmki,o,səninqarşındayolunu
hazırlasın”.
3Səhradafəryadedəninsəsi:“Rəbbinyolunuhazırlayın,
Onunyollarınıdüzəldin.
4Yəhyasəhradavəftizetdivəgünahlarınbağışlanması
üçüntövbəvəftizinitəbliğetdi.
5BütünYəhudeyaölkəsivəYerusəlimliləronunyanına
getdilərvəhamısıgünahlarınıetirafedərəkİordançayında
ondanvəftizolundular.
6Yəhyadəvətükügeyinmişdivəbelindədəriqurşaqvardı.
çəyirtkəvəçölbalıyedi.
7Vəvəzedibdedi:«Məndəndahagüclübiriməndənsonra
gəlir,Mənəyilibayaqqabısınınkilidiniaçmağalayiq
deyiləm».
8Mənsizisuiləvəftizetmişəm,lakinO,siziMüqəddəs
Ruhlavəftizedəcək.
9Ogünlərdəbeləolduki,İsaQalileyanınNazaret
şəhərindəngəldivəİordaniyadaYəhyatərəfindənvəftiz
olundu.
10O,dərhalsudançıxandagöylərinaçıldığınıvəRuhun
göyərçinkimionunüzərinəendiyinigördü.
11Göydənbirsəsgəldi:«SənMənimsevimliOğlumsan,
Ondanrazıyam».
12Ruhonudərhalsəhrayaqovdu.
13O,qırxgünsəhradaqaldıvəŞeytantərəfindənsınaqdan
keçirildi.vəhşiheyvanlarınyanındaidi;mələklərona
xidmətedirdilər.
14YəhyazindanasalındıqdansonraİsaAllahınPadşahlığı
haqqındaMüjdənitəbliğedərəkQalileyayagəldi.
15Vədedi:«VaxtyetişdivəAllahınPadşahlığıyaxınlaşdı:
tövbəedinvəMüjdəyəinanın».
16O,QalileyadəniziiləgedərkənŞimonuvəqardaşı
Endryudənizətoratdıqlarınıgördü,çünkionlarbalıqçı
idilər.
17İsaonlaradedi:«Mənimardımcagəlin,Mənsiziinsan
balıqçılarıedəcəyəm».
18OnlardərhaltorlarınıatıbOnunardıncagetdilər.
19O,oradanbirazirəligedəndəgəmidətorlarınıtəmir
edənZebedeyinoğluYaqubuvəonunqardaşıYəhyanı
gördü.
20O,dərhalonlarıçağırdıvəonlaratalarıZebedinimuzdlu
nökərlərləbirlikdəgəmidəqoyubonunardıncagetdilər.
21OnlarKefernahumagetdilər.Şənbəgünüo,sinaqoqa
girdivədərsdedi.
22OnlarOnuntəliminəheyrətləndilər,çünkiO,onlara
ilahiyyatçılarkimideyil,səlahiyyətsahibikimiöyrətdi.
23Onlarınsinaqoqundamurdarruhlubiradamvaridi.və
qışqırdı:
24“Bizirahatburaxın;Bizimsəninlənəişimizvar,ey
Nazaretliİsa?sənbiziməhvetməyəgəlmisən?Mənsəni
tanıyıramki,sənkimsən,AllahınMüqəddəsi.
25İsaonuməzəmmətedərəkdedi:«Susvəondançıx».
26Natəmizruhonuparçalayıbucasəsləfəryadedəndəo,
ondançıxdı.
27Hamıheyrətləndivəözaralarındasoruşdular:«Bunədir?
buhansıyenidoktrinadır?çünkio,həttamurdarruhlarada
ixtiyarlaəmredirvəonlaronaitaətedirlər.
28OnunşöhrətidərhalQalileyanınətrafınayayıldı.
29OnlarsinaqoqdançıxandaYaqubvəYəhyailəbirlikdə
ŞimonvəAndreyinevinəgirdilər.
30Şimonunarvadınınanasıqızdırmadanxəstəyatdıvə
dərhalonabubarədədanışdılar.
31O,gəlibonunəlindəntutubqaldırdı.Qızdırmasıdərhal
çıxdıvəo,onlaraxidmətetdi.
32Axşamgünəşbatandabütünxəstələrivəcinliləriİsanın
yanınagətirdilər.
33Bütünşəhərqapınınağzındatoplandı.
34O,müxtəlifxəstəliklərdənəziyyətçəkənçoxlarını
sağaltdıvəçoxlucinləriqovdu.vəiblislərədanışmağa
icazəvermədilər,çünkiOnutanıyırdılar.
35O,səhərtezdəndurubbayıraçıxdıvətənhabiryerə
getdivəoradaduaetdi.
36Şimonvəonunlaolanlaronunardıncagetdilər.
37Onutapıbdedilər:«Hamısəniaxtarır».
38İsaonlaradedi:«Gəlinqonşuşəhərlərəgedəkvəorada
datəbliğedim,çünkimənbunagörəçıxdım».
39O,bütünQalileyanınsinaqoqlarındatəbliğetdivə
cinləriqovdu.
40Bircüzamlıonunyanınagəlibyalvardıvədizçöküb
dedi:«İstəsən,mənitəmizləyəbilərsən».
41İsamərhəmətləəliniuzadıbonatoxunduvədedi:«
İstəyirəm.təmizol.
42O,danışankimicüzamondançıxdıvəo,təmizləndi.
43O,sərtşəkildəonaəmretdivədərhalonuburaxdı.
44Onadedi:«Bax,heçkiməheçnədemə,get,özünü
kahinəgöstərvəonlaraşəhadətolmaqüçünMusanınəmr
etdiyişeyləritəmizləməküçüntəqdimet».
45Ammao,çıxıbonuçoxluçapetdirməyəvəbuməsələni
hərtərəfəyaymağabaşladıki,İsadahaaçıqşəkildəşəhərə
girəbilmədi,çöldə,çöldəidivəhərtərəfdənonunyanına
gəlirdilər.
FƏSİL2
1O,birneçəgündənsonrayenidənKefernahumagirdi.və
onunevdəolmasısəs-küysaldı.
2Birçoxadamdərhalbiryerətoplandı,beləki,onları
qəbuletməyəyeryoxidi,həttaqapınınyanındaidivəİsa
onlarakəlamıtəbliğetdi.
3Onlardördnəfərindaşıdığıiflicxəstəsinigətirərəkonun
yanınagəldilər.
4Onunyanınayaxınlaşabilməyəndəonunolduğudamın
üstünüaçdılarvəonusökdükdənsonraiflicxəstələrinin
yatdığıçarpayınıyerəendirdilər.
5İsaonlarınimanınıgörəndəiflicxəstəsinədedi:«Oğlum,
günahlarınbağışlandı».
6Ammaoradaoturanvəürəklərindəfikirləşənbəzi
ilahiyyatçılarvaridi:
7Buadamniyəbeləküfrdanışır?günahlarıyalnız
Allahdanbaşqakimbağışlayabilər?
8İsaruhundaonlarınöziçlərindəbeləmülahizə
yürütdüklərinidərhalanlayandaonlaradedi:«Niyə
ürəyinizdəbunlarıdüşünürsünüz?
9İflicxəstəsinə“Günahlarınbağışlandı”deməkdaha
asandırmı?yoxsa“Qalx,yatanıgötürvəyeri”demək?
10Ammabiləsinizki,BəşərOğlununyerüzündəgünahları
bağışlamaqqüdrətivar”(İflicxəstəsinədeyir:)
21

24. MARK
11Sənədeyirəm:qalx,yatağınıgötürvəözevinəget.
12O,dərhalqalxıbçarpayınıgötürdüvəhamının
qarşısındaçıxdı.Oqədərki,hamısıheyrətləndivəAllahı
izzətləndirərəkdedi:“Bizbunuheçvaxtbeləgörməmişik”.
13O,yenidəndənizkənarınaçıxdı.BütüncamaatOnun
yanınagəldivəO,onlaraöyrətdi.
14O,yoldankeçəndəgömrükdəoturanAlfeyoğluLevini
gördüvəonadedi:«Ardımcagəl».O,qalxıbonunardınca
getdi.
15Vəbeləolduki,İsaÖzevindəsüfrəarxasındaoturarkən
birçoxvergiödəyicilərivəgünahkarlardaİsavəOnun
şagirdləriiləbirlikdəoturdular,çünkiçoxluadamlarOnun
ardıncagetdilər.
16İlahiyyatçılarvəfariseylərOnunvergiödəyicilərivə
günahkarlarlayeməkyediyinigörəndəşagirdlərinədedilər:
«Necəolurki,O,vergiçilərləvəgünahkarlarlayeyib-içir?
17İsabunueşidəndəonlaradedi:«Sağlarınhəkimə
ehtiyacıyoxdur,ancaqxəstələrdir.Mənsalehləriyox,
günahkarlarıtövbəyəçağırmağagəlmişəm».
18Yəhyanınvəfariseylərinşagirdlərioructuturdularvə
gəlibİsayadedilər:«NəüçünYəhyanınvəfariseylərin
şagirdlərioructuturlar,ammasəninşagirdlərinoructutmur?
19İsaonlaradedi:«Bəyonlarlabirlikdəolarkəntoy
otağınınuşaqlarıoructutabilərmi?nəqədərki,bəy
yanlarındadır,oructutabilməzlər.
20Ammagünlərgələcəkki,bəyonlardanalınacaqvəo
günlərdəoructutacaqlar.
21Heçkimköhnəpaltarınüzərinətəzəparçatikməz,əks
haldaonudolduranyeniparçaköhnəpaltarıgötürərvə
cırıqdahadapisləşər.
22Heçkimtəzəşərabıköhnəbutulkalaratökməz,əks
haldatəzəşərabbutulkalarıpartlayar,şərabtökülərvə
butulkalarxarabolar,ammatəzəşərabıtəzəşüşələrə
tökməklazımdır.
23O,şənbəgünütaxıltarlalarındankeçdi.Şagirdləri
getdikcətaxılsünbüllərinidərməyəbaşladılar.
24FariseylərOnadedilər:«Bax,nəüçünonlarşənbəgünü
haramolanıedirlər?
25İsaonlaradedi:«MəgərsizDavudunehtiyacıolanda,
özüvəyanındaolanlaracolandanəetdiyini
oxumusunuzmu?
26O,başkahinEvyatarıngünlərindəAllahınevinənecə
girdivəkahinlərdənbaşqayeməyəicazəverilməyən
çörəkdənyedivəyanındaolanlaradaverdi?
27İsaonlaradedi:«İnsanŞənbəgünüüçündeyil,Şənbə
günüinsanlarüçünyaradılmışdır.
28BunagörədəİnsanOğluŞənbəgününündəAğasıdır.
FƏSİL3
1İsayenidənsinaqoqagirdi.Oradaəliqurumuşbiradam
varidi.
2Şənbəgünüonaşəfaverib-verməyəcəyinəbaxdılar.ki,
onuittihametsinlər.
3O,əliqurumuşadamadedi:«Qarşıyadur».
4İsaonlaradedi:«Şənbəgünüyaxşılıqetməkolar,yoxsa
pisliketmək?həyatıxilasetmək,yoxsaöldürməküçün?
Lakinonlarözdincliyinisaxladılar.
5O,qəzəbləətrafabaxıbürəklərininsərtliyinəgörə
kədərlənərəkadamadedi:«Əliniuzad».Vəonuuzatdıvə
əlidigərikimisağaldı.
6FariseylərçıxıbgetdilərvədərhalHirodiyalılarlaİsaya
qarşıməsləhətləşdilərki,Onunecəməhvetsinlər.
7İsaşagirdləriiləbirlikdədənizəçəkildivəQalileyadanvə
YəhudeyadanböyükbirizdihamOnunardıncagetdi.
8Yerusəlimdən,İdumeyyadanvəİordançayınıno
tayından;SurvəSidondayaşayanlaronunböyükişlər
gördüyünüeşidəndəonunyanınagəldilər.
9İsaşagirdlərinədediki,camaatonusıxışdırmasındeyə,
kiçikbirgəmiOnunüzərindəgözləsin.
10ÇünkiO,çoxlarınısağaltmışdı;Oqədərki,ona
toxunmaqüçüntəzyiqedirdilər,nəqədərbəlalarvaridi.
11NatəmizruhlarOnugörəndəönündəyerəyıxılıb
qışqırdılar:«SənAllahınOğlusan».
12O,sərtşəkildəonlaratapşırdıki,Onutanıtmasınlar.
13O,dağaçıxıbistədiyiadamıyanınaçağırdıvəonlar
onunyanınagəldilər.
14O,onikinəfəritəyinetdiki,onlarOnunlaolsunlarvə
onlarıtəbliğetməküçüngöndərsinlər.
15Xəstəliklərisağaltmaqvəiblisləriqovmaqqüdrətinə
malikolmaq;
16ŞimonunadınıPeterqoydu.
17ZebedeyinoğluYaqubvəYaqubunqardaşıYəhya;və
onlaraBoanerges,yəniildırımoğullarıadınıverdi.
18Andrey,Filip,Bartolomey,Matta,Tomas,Alfeyoğlu
Yaqub,TaddeyvəKənanlıŞimon,
19Yəhudaİskaryotdaonaxəyanətetdivəonlarbirevə
girdilər.
20Camaatyenidənbiryerətoplaşdıki,çörəkyeyə
bilmədilər.
21Dostlarıbunueşidəndəonututmaqüçünbayıraçıxdılar,
çünkionlardedilər:“O,özünüitirib”.
22Yerusəlimdəngələnilahiyyatçılardedilər:«Onun
Beelzebubvarvəcinləricinlərinbaşçısıiləqovubçıxarır».
23İsaonlarıyanınaçağırıbməsəllərlədedi:«Şeytan
Şeytanınecəqovabilər?
24Əgərpadşahlıqöz-özünəparçalanırsa,opadşahlıq
dayanabilməz.
25Əgərevöz-özünəbölünsə,oevdayanabilməz.
26ƏgərŞeytanözünəqarşıqalxıbparçalansa,dayana
bilməz,ammasonuvar.
27Heçkimgüclüadamınevinəgiribonunmalınıqarətedə
bilməz,ancaqo,əvvəlcəgüclüadamıbağlayabilməz.
sonradaeviniqarətedəcək.
28Sizədoğrusunudeyirəm:bəşərövladlarınınbütün
günahlarıvəküfretdiklərihərşeybağışlanacaq.
29AncaqMüqəddəsRuhaküfredənheçvaxtbağışlanmaz,
lakinəbədiməhkumolunmatəhlükəsialtındadır.
30Çünkionlardedilər:“Onunmurdarruhuvar”.
31Qardaşlarıvəanasıgəlibçöldədayanıbonuçağırıb
yanınaadamgöndərdilər.
32CamaatOnunətrafındaoturubdedilər:«Bax,səninanan
vəqardaşlarınçöldəSəniaxtarırlar».
33İsaonlaracavabveribdedi:«Mənimanamkimdir,
yoxsaqardaşlarım?
34O,ətrafındaoturanlarabaxıbdedi:«Budur,anamvə
qardaşlarım!
35ÇünkiAllahıniradəsiniyerinəyetirənhərkəsmənim
qardaşım,bacımvəanamdır.
22

25. MARK
FƏSİL4
1O,yenidəndənizkənarındaöyrətməyəbaşladı.Onun
yanınaböyükbirizdihamtoplandıvəo,gəmiyəminib
dənizdəoturdu.Bütüncamaatqurudadənizkənarındaidi.
2O,məsəllərləonlaraçoxşeyöyrətdivəÖztəlimində
onlaradedi:
3Qulaqasın;Budur,birəkinçisəpməküçünçıxdı.
4O,səpənzamanbəziləriyolkənarınadüşdüvəgöy
quşlarıgəlibonuyedi.
5Bəziləritorpaqazolandaşlıyerədüşdü.Yerindərinliyi
olmadığıüçündərhalcücərdi.
6Lakingünəşçıxandayandı.köküolmadığıüçünquruyub
getdi.
7Bəziləritikanlarınarasınadüşdüvətikanlarböyüyübonu
boğduvəmeyvəvermədi.
8Digərləriyaxşıtorpağadüşdüvəcücərənvəböyüyənbar
verdi;vəbəziotuz,bəzialtmış,bəziyüzdoğurdu.
9İsaonlaradedi:«Eşitməyəqulağıolaneşitsin».
10İsatəkqalandaonikişagirdləbirlikdəolanlarondan
məsəlsoruşdular.
11İsaonlaradedi:«AllahınPadşahlığınınsirrinibilmək
sizəverilmişdir;
12Baxıbgörsünlər,ammadərketməsinlər;vəeşidənlər
eşidirlər,ammabaşadüşmürlər;Yoxsaheçvaxtiman
gətirməsinlərvəgünahlarıbağışlanmasın.
13İsaonlaradedi:«Buməsəlibilmirsiniz?Bəsbütün
məsəllərinecəbiləcəksiniz?
14Əkinçisözüsəpir.
15Kəlamınsəpildiyiyolkənarındaolanlarbunlardır.lakin
onlarbunueşidənkimişeytandərhalgəlibonların
ürəklərinəsəpilmişsözügötürür.
16Bunlardadaşlıyerəsəpilənlərdir;Kəlamıeşidənkimi
dərhalsevincləqəbuledir;
17Özlərindəheçbirkökyoxdurvəbunagörədəancaqbir
müddətdözün:sonrasözəgörəsıxıntıvəyatəqibbaş
verəndədərhalinciyirlər.
18Tikanlararasındasəpilənlərbunlardır;sözeşitməkkimi
19Budünyanınqayğıları,var-dövlətinhiyləsivədaxil
olanbaşqaşeylərinehtiraslarıkəlamıboğurvəo,səmərəsiz
olur.
20Bunlaryaxşıtorpağasəpilənlərdir;Kəlamıeşidinvə
qəbuledinvəbəhrəverin,bəziləriotuz,bəzilərialtmış,
bəziləriyüz.
21İsaonlaradedi:«Şamıkolun,yoxsaçarpayınınaltına
qoymaqüçüngətirirlər?vəşamdanaqoyulmamaqüçün?
22Çünkigizliheçnəyoxdurki,aşkarolmasın.heçbirşey
sirrdeyildi,ancaqxaricəçıxmalıdır.
23Kimineşitməyəqulağıvarsa,eşitsin.
24İsaonlaradedi:«Nəeşitdiyinizədiqqətedin:hansıölçü
iləölçsəniz,sizədəölçüləcəkvəsizeşidənlərədahaçox
veriləcək».
25Çünkikimdəvarsa,onaveriləcək,kimdəyoxdursa,
ondansahibolduğudaalınacaq.
26Odedi:«AllahınPadşahlığıbelədir,sankibiradam
yerətoxumatmalıdır.
27Gecə-gündüzyatıbqalxsavətoxumyetişibböyüyərsə,
o,necəolduğunubilmir.
28Çünkiyerözbəhrəsiniverir;əvvəlcəbıçaq,sonraqulaq,
sonraqulaqdatamqarğıdalı.
29Meyvəyetişəndədərhaloraqqoyur,çünkibiçinvaxtıdır.
30Odedi:«AllahınPadşahlığınınəyəbənzətək?yoxsa
hansımüqayisəiləmüqayisəedək?
31O,yerəsəpilənzamanyerüzündəolanbütün
toxumlardanazolanxardaldənəsinəbənzəyir.
32Lakinsəpilənzamanböyüyürvəbütünotlardandaha
böyükolurvəböyükbudaqlarçıxarır;ki,göyquşlarıonun
kölgəsialtındaqalsın.
33O,bucürməsəllərləonlarıeşitməkimkanınagörəsözü
onlaradanışdı.
34İsaonlaraməsəlsizdanışmadıvəonlartəkqalanda
şagirdlərinəhərşeyiizahetdi.
35Həmingünaxşamolandaİsaonlaradedi:«Gəlinobiri
tərəfəkeçək».
36Camaatıyolasaldıqdansonraonugəmidəolduğuhalda
apardılar.Onunlabirlikdəbaşqakiçikgəmilərdəvaridi.
37Böyükbirküləkfırtınasıqopduvədalğalargəmiyə
çırpıldıvəgəmiartıqdoldu.
38O,gəmininarxahissəsində,yastıqdayatmışdı.Onlar
onuoyadıbdedilər:«Ustad,bizimhəlakolmağımızsəni
maraqlandırmırmı?
39O,qalxıbküləyidanladıvədənizədedi:«Salam,sakit
ol».Küləkkəsildivəböyükbirsakitlikyarandı.
40İsaonlaradedi:«Niyəbeləqorxursunuz?Necəolduki,
imanınızyoxdur?
41Onlarçoxqorxdularvəbir-birlərinədedilər:«Bunecə
insandırki,küləkvədənizdəonatabedir?
FƏSİL5
1Onlardənizinobirisahilinə,Qadarelilərinölkəsinə
gəldilər.
2O,gəmidənçıxandadərhalqəbirlərinarasındanonu
murdarruhlubiradamqarşıladı.
3Onunməskəniqəbirlərarasındaidi;vəheçkimonu
bağlayabilməz,yox,zəncirlədə.
4Çünkio,tez-tezqandalvəzəncirlərləbağlanırdı,
zəncirləriqoparıb,qandallarıparça-parçaedirdi;heçkim
onuramedəbilməzdi.
5O,həmişə,gecə-gündüzdağlarda,qəbirlərdəolubfəryad
edibözünüdaşladoğrayırdı.
6AmmaİsanıuzaqdangörəndəqaçıbOnasəcdəetdi.
7O,ucasəsləqışqırdıvədedi:«Mənimsəninlənəişimvar,
eyUcaAllahınOğluİsa?Allahaandolsunki,mənəəzab
vermə.
8Çünkiİsaonadedi:«Eymurdarruh,adamıniçindən
çıx».
9İsaondansoruşdu:«Adınnədir?Ocavabverdi:«Mənim
adımLegiondur,çünkibizçoxuq».
10Ondançoxyalvardıki,onlarıölkədənburaxmasın.
11Dağlarınyaxınlığındaböyükbirdonuzsürüsüotardı.
12BütüniblislərOnayalvarıbdedilər:«Bizidonuzlara
göndərki,onlarıniçinəgirək».
13İsadərhalonlaraicazəverdi.Natəmizruhlarçıxıb
donuzlarıniçinəgirdilərvəsürüsıldırımbiryerdəndənizə
qaçdı(təxminənikiminnəfəridi;)vədənizdəboğuldu.
14Donuzbəsləyənlərqaçıbbunuşəhərdəvəçöldə
danışdılar.Vəbununnəedildiyinigörməküçünçölə
çıxdılar.
15Onlarİsanınyanınagəlibiblistutmuş,legionuolan,
əyləşibgeyinmişvəağlıbaşındaolanıgördülərvə
qorxdular.
23

26. MARK
16Bunugörənləriblisinvədonuzlarınbaşınagələnlərin
necəolduğunuonlaradanışdılar.
17Onlarondanözərazilərinitərketməsiüçünyalvarmağa
başladılar.
18O,gəmiyəminəndəiblisxəstəsionaduaetdiki,onunla
olsun.
19Bunabaxmayaraq,İsaonaicazəvermədi,ammadedi:«
EvinədostlarınınyanınagetvəRəbbinsəninüçünnecə
böyükişlərgördüyünüvəsənəmərhəmətetdiyinionlara
söylə».
20O,getdivəDekapolisdəİsanınonunüçünetdiyiböyük
işlərhaqqındadanışmağabaşladıvəbütüninsanlar
heyrətləndi.
21İsagəmiiləyenidənosahiləkeçəndəçoxluadamonun
yanınatoplandıvəo,dənizəyaxınidi.
22Budur,sinaqoqunrəhbərlərindənYairadlıbirigəlir.
Onugörəndəayağınınaltınadüşdü,
23Onaçoxyalvarıbdedi:«Qızımölümayağındadır.vəo
yaşayacaq.
24İsaonunlagetdi.Çoxluadamonunardıncagetdivəonu
sıxışdırdı.
25Onikiilqanproblemiolanbirqadın
26O,çoxluhəkimlərdənçoxəziyyətçəkdivəbütünvar-
dövlətinixərclədivəheçnəyaxşılaşmadı,əksinədahada
pisləşdi.
27O,İsadanxəbərtutandaarxadangəlibOnunpaltarına
toxundu.
28Çünkiqadındedi:“Onunpaltarınatoxunsam,
sağalacağam”.
29Onunqanbulağıdərhalqurudu.vəo,bədənindəbu
vəbadansağaldığınıhissetdi.
30İsaözündənxeyirxahlığıngetdiyinidərhalanladıvə
mətbuatdaonuçeviribdedi:«Geyimiməkimtoxunub?
31Şagirdlərionadedilər:«Görürsənki,camaatsənisıxıb
vədeyirsən:Mənəkimtoxunub?
32O,buişiedənqadınıgörməküçünətrafabaxdı.
33Qadınqorxubtitrəyərəkiçindənəbaşverdiyinibildivə
gəlibonunönündəyıxıldıvəbütünhəqiqətionadanışdı.
34İsaonadedi:«Qızım,imanınsənisağaltdı.Sülhiçində
getvəbəladansağqal.
35O,hələdanışarkənsinaqoqrəisininevindənbiradam
gəlibdedi:«Qızınöldü.
36İsadeyilənsözüeşidənkimisinaqoqrəisinədedi:«
Qorxma,yalnızimanet».
37O,Peter,YaqubvəYaqubunqardaşıYəhyadanbaşqa
heçkiminOnunardıncagetməsinəicazəvermədi.
38O,sinaqoqrəisininevinəgəldivəhay-küygördü,
ağlayanvəfəryadedənlərigördü.
39O,içərigirəndəonlaradedi:«Niyəbuqədərutanıb
ağlayırsan?qızölməyib,yatıb.
40Onlaronarişxəndetməküçüngüldülər.Hamısınıçölə
çıxarandansonraqızınata-anasınıvəyanındaolanları
götürübqızınyatdığıyerəgirdi.
41O,qızınəlindəntutubonadedi:«Talitakumi;Bu,
təfsirinəgörə,qız,sənədeyirəm,qalx.
42Qızdərhalqalxıbgetdi.çünkio,onikiyaşındaidi.Və
onlarböyükbirheyrətləheyrətləndilər.
43İsaonlarasərtşəkildəəmretdiki,bunuheçkim
bilməsin.vəonayeməküçünbirşeyverməyiəmretdi.
FƏSİL6
1O,oradançıxıbözölkəsinəgəldi.şagirdləridəonun
ardıncagetdi.
2Şənbəgünügələndəİsasinaqoqdadərsdeməyəbaşladı.
Onueşidənlərinçoxuheyrətlədedilər:«BuAdambunları
haradantapıb?Onaverilənbunəhikmətdirki,belə
möcüzələrdəOnunəliiləedilir?
3Bu,Məryəminoğlu,Yaqubun,Yusifin,Yəhudanınvə
Şimonunqardaşıolandülgərdeyilmi?vəonunbacıları
buradabizimlədeyilmi?Vəondanincidilər.
4İsaonlaradedi:«Peyğəmbərözölkəsində,qohumları
arasındavəözevindəşərəfsizdeyil.
5O,oradaheçbirmöcüzəgöstərəbilmədi,ancaqbirneçə
xəstəninüzərinəəlləriniqoyubonlarısağaltdı.
6O,onlarınimansızlığınaheyrətetdi.O,kəndlərigəzib
dərsdeyirdi.
7O,onikişagirdiyanınaçağırıbonlarıiki-ikigöndərməyə
başladı.vəonlaramurdarruhlarüzərindəgücverdi;
8Onlaraəmretdiki,yoladüşərkənəsadanbaşqaheçnə
götürməsinlər.pulkisəsiyox,çörəkyox,pulyoxdur:
9Ammaayaqqabıgeyin;vəikiqatgeyinməyin.
10İsaonlaradedi:«Hansıevəgirirsinizsə,oradançıxana
qədəroradaqalın».
11Siziqəbuletməyənvəeşitməyənhərkəsoradan
gedəndəonlaraqarşışəhadətolmaqüçünayaqlarınızın
altındakıtozusilkələyin.Sizədoğrusunudeyirəm:qiyamət
günüSodomvəHomorraüçünbuşəhərdəndahadözümlü
olacaq.
12Onlarçıxıbinsanlaratövbəetmələrinitəbliğetdilər.
13Onlarçoxlucinləriqovdularvəbirçoxxəstəniyağla
məshetdilərvəonlaraşəfaverdilər.
14PadşahHirodonunhaqqındaeşitdi.(Çünkiadıxaricə
yayıldı:)vədedi:VəftizçiYəhyaölülərarasındandirildivə
bunagörədəondamöcüzələrözünügöstərir.
15Digərləridedilər:«Buİlyasdır».Digərləriisədedilərki,
o,peyğəmbərdir,yaxudpeyğəmbərlərdənbiridir.
16Hirodbunueşidəndədedi:«BaşınıkəsdiyimYəhyadır,
o,ölülərarasındandirildi».
17ÇünkiHirodqardaşıFilipinarvadıHirodiyayagörə
Yəhyanıgöndəribonututduvəonuzindanabağlamışdı,
çünkionunlaevlənmişdi.
18ÇünkiYəhyaHirodadedi:«Qardaşınınarvadınıalmaq
sənəhalaldeyil».
19BunagörədəHirodiyaonunlamübahisəetdivəonu
öldürməkistəyirdi.ammabacarmadı:
20ÇünkiHirodYəhyanınədalətlivəmüqəddəsolduğunu
bildiyindənqorxduvəonaəməletdi.Onueşidəndəçoxşey
etdivəonuməmnuniyyətləeşitdi.
21MünasibgüngələndəHirodadgünündəözağalarına,
başrəislərinəvəQalileyanınbaşçılarınaşamyeməyiverdi.
22SözügedənHirodiyanınqızıiçərigiribrəqsedibHirodu
vəonunlaoturanlarırazısalandapadşahqızadedi:«Nə
istəyirsən,məndənistə,sənəverim».
23O,onaandiçdi:«Məndənnəistəsən,padşahlığımın
yarısınaqədəronusənəverəcəyəm».
24O,çıxıbanasınadedi:«Nəsoruşum?Odedi:«Vəftizçi
Yəhyanınbaşı».
25O,tələsikpadşahınyanınagəldivədedi:«İstəyirəmki,
VəftizçiYəhyanınbaşınıbirdəzgahdamənəverəsən».
26Padşahçoxtəəssüfləndi.ammaandınavəonunla
oturanlarınxatirinəonurəddetmədi.
24

27. MARK
27Padşahdərhalbircəlladgöndəribonunbaşınıgətirməyi
əmretdivəgedibzindandaonunbaşınıkəsdi.
28Onunbaşınıqabdagətiribqızaverdi,qızisəanasına
verdi.
29Şagirdləribunueşidəndəgəlibonuncəsədinigötürüb
qəbrəqoydular.
30Həvarilərİsanınyanınatoplaşıbhərşeyi,həm
etdiklərini,həmdəöyrətdikləriniOnadanışdılar.
31İsaonlaradedi:«Ayrılın,səhrayagəlinvəbiraz
dincəlin,çünkigələnlərvəgedənlərçoxidivəonların
yeməkyeməyəvaxtıyoxidi».
32Onlartəkbaşınagəmiiləsəhrayagetdilər.
33CamaatonlarıngetdiyinigördüvəçoxlarıOnutanıdıvə
bütünşəhərlərdənoraqaçdıvəonlarıkeçibOnunyanına
toplaşdı.
34İsaçöləçıxandaçoxluadamgördüvəonlaramərhəmət
etdi,çünkiçobanıolmayanqoyunlarkimiidilərvəonlara
çoxşeyöyrətməyəbaşladı.
35GünbitəndəşagirdləriOnunyanınagəlibdedilər:«Bura
səhradır,indivaxtçoxkeçdi.
36Onlarıgöndərki,çöllərə,kəndlərəgedibözlərinəçörək
alsınlar,çünkiyeməyəheçnələriyoxdur.
37İsaonlaracavabveribdedi:«Onlarayeməkverin».
Onlaronadedilər:“Gedibikiyüzqəpiklikçörəkalıbonlara
yeməkverək?
38İsaonlaradedi:«Neçəçörəyinizvar?gedinbaxin.
Onlarbiləndədedilər:“Beş,ikibalıq”.
39O,onlaraəmretdiki,hamıdəstə-dəstəyaşılotların
üstündəotursun.
40Onlaryüzbaşıvəəlli-cərgəoturdular.
41O,beşçörəyivəikibalığıgötürübgöyəbaxdıvəxeyir-
duaverdivəçörəkləriparçaladıvəşagirdlərinəverdiki,
onlarınqabağınaqoysunlar.O,ikibalıqdaonlarınarasında
bölüşdürdü.
42Hamısıyeyibdoydular.
43Onikizənbildolusuətparçalarınıvəbalıqları
götürdülər.
44Çörəkyeyənlərisətəxminənbeşminnəfəridi.
45O,xalqıyolasalarkəndərhalşagirdlərinigəmiyəminib
Bet-Saydanınobirisahilinəgetməyəməcburetdi.
46Onlarıyolasaldıqdansonraduaetməküçündağaçıxdı.
47Axşamolandagəmidənizinortasındaidi,oisəquruda
təkidi.
48O,onlarınavarçəkmədəzəhmətçəkdiyinigördü.Çünki
küləkonlaraəksidivəgecənindördüncükeşikçisinəyaxın
dənizinüstüiləyeriyərəkonlarınyanınagəldivəonların
yanındankeçməkistərdi.
49Ammadənizinüstündəgəzdiyinigörəndəbununbirruh
olduğunugümanetdilərvəqışqırdılar:
50Çünkihamıonugörübnarahatoldu.O,dərhalonlarla
danışıbdedi:«Sağolun,buMənəm.qorxma.
51O,gəmiyəminərəkonlarınyanınagetdi.Küləkkəsildi
vəonlarözlərinəhədsizdərəcədəheyrətləndilərvə
təəccübləndilər.
52Çörəklərinmöcüzəsinidüşünmürdülər,Çünkiürəkləri
inadkaridi.
53OnlarkeçibGennesarettorpağınagəlibsahiləçəkildilər.
54OnlargəmidənçıxandadərhalOnutanıdılar.
55Bütünbölgənigəzdivəİsanınolduğunueşitdikləri
yerdəxəstələriçarpayılardagəzdirməyəbaşladılar.
56O,haragirdisə,kəndlərə,şəhərlərəvəyakəndəgirdi,
xəstələriküçələrəqoydularvəpaltarınınkənarına
toxunmaqüçünOndanyalvardılarvəonatoxunanların
hamısısağaldı.
FƏSİL7
1Yerusəlimdəngələnfariseylərvəbəziilahiyyatçılar
Onunyanınatoplandılar.
2Şagirdlərindənbəzilərininmurdar,yəniyuyulmamış
əlləriiləçörəkyediklərinigörəndəgünahtapdılar.
3ÇünkifariseylərvəbütünYəhudilərağsaqqalların
ənənəsinəsadiqqalaraq,əllərinitez-tezyumasalar,yemək
yemirlər.
4Bazardangələndəyuyunmasalar,yeməzlər.Vəbirçox
başqaşeylərvarki,onlarıntutmaqüçünqəbuletdikləri
stəkanların,qazanların,misqablarınvəmasaların
yuyulmasıkimi.
5FariseylərvəilahiyyatçılarOndansoruşdular:«Nəüçün
səninşagirdlərinağsaqqallarınadət-ənənəsiiləgetmir,
yuyulmamışəllərləçörəkyeyirlər?
6O,onlaracavabverdi:«Yeşayasizikiüzlülərhaqqında
yaxşıpeyğəmbərliketdi,necəki,yazılıb:“BuxalqMənə
dodaqlarıiləhörmətedir,ammaürəkləriMəndənuzaqdır”.
7AncaqonlarMənəboşyerəibadətedirlər,İnsanların
əmrlərinitəlimlərüçünöyrədirlər.
8ÇünkiAllahınəmrinibirkənaraqoyub,qazanvə
stəkanlarınyuyulmasıkimiinsanlarınadət-ənənəsinəriayət
edirsinizvəbunabənzərbirçoxbaşqaşeyləredirsiniz.
9İsaonlaradedi:«Sizözadət-ənənənizəriayətetmək
üçünAllahınəmrinitamamilərəddedirsiniz».
10Musademişdi:“Atanavəananahörmətet.və“Kim
atayavəyaanayalənətedərsə,ölsün.
11Ammasizdeyirsinizki,əgərbiradamatasınavəya
anasınadesəki,məndənsənənəfaydagətirsə,o,
Korbandır,yənihədiyyədir.azadolacaq.
12Sizonadahaatasıvəyaanasıüçünheçbirşeyetməyə
icazəvermirsiniz.
13Təslimetdiyinizadət-ənənənizləAllahınkəlamınıpuç
edirsinizvəbunabənzərçoxşeyləredirsiniz.
14Bütünxalqıyanınaçağırıbonlaradedi:«Hərbiriniz
mənəqulaqasınvəanlayın.
15İnsanaxaricdəndaxilolanheçbirşeyonumurdaredə
bilməz,ancaqondançıxanşeylərinsanımurdarlayır.
16Kimineşitməyəqulağıvarsa,eşitsin.
17İsacamaatarasındanevədaxilolandaşagirdləriondan
məsəlhaqqındasoruşdular.
18İsaonlaradedi:«Məgərsizdəbaşadüşmürsünüz?
Məgərbilmirsinizki,kənardaninsanıniçinədaxilolanhər
şeyonumurdarlayabilməz?
19Çünkio,onunürəyinədeyil,qarnınadaxilolurvəbütün
yeməkləritəmizləyərəkbağırsaqlaragedir?
20Odedi:«İnsandançıxanşeyinsanımurdaredir».
21Çünkipisfikirlər,zinakarlıq,əxlaqsızlıq,adamöldürmə,
insanlarındaxildən,ürəyindən,
22Oğurluq,tamahkarlıq,pislik,hiylə,şəhvət,pisgöz,küfr,
təkəbbür,ağılsızlıq.
23Bütünbupisşeylərdaxildəngəlirvəinsanımurdarlayır.
24O,oradanqalxıbSurvəSidonsərhədlərinəgetdivəbir
evəgirdivəheçkiminbundanxəbəriolmasınıistəmədi,
ammagizlənəbilmədi.
25Qızındamurdarruholanbirqadınonunhaqqındaeşitdi
vəgəlibonunayaqlarınayıxıldı.
25

28. MARK
26Qadınyunan,millətisirofenikiyalıidi.vəqızından
şeytanıqovmasınıxahişetdi.
27İsaonadedi:«Qoyəvvəlcəuşaqlardoysun,çünki
uşaqlarınçörəyinigötürübitlərəatmaqyaraşmaz».
28O,cavabveribdedi:«Bəli,yaRəbb!
29İsaonadedi:«Busözünəgörəget,şeytanqızınızdan
çıxdı.
30Evinəgələndəgördüki,iblisinçıxdığınıvəqızı
çarpayıdauzanıb.
31O,yenidənSurvəSidonsahillərindənçıxıbDekapolis
sahillərininortasındankeçərəkQalileyadənizinəgəldi.
32Onunyanınakarvənitqizəifolanbirinigətirdilər.
yalvarırlarki,əlinionunüzərinəqoysun.
33İsaonucamaatınarasındankənaraçəkdivə
barmaqlarınıonunqulağınasoxduvəo,tüpürdüvədilinə
toxundu.
34O,göyəbaxaraqahçəkdivəonadedi:«Effata,yəni
«Açıl».
35O,dərhalqulaqlarıaçıldıvədilininipiaçıldıvəo,açıq
danışdı.
36İsaonlaratapşırdıki,heçkimədeməsinlər.
37Onlarhədsizdərəcədəheyrətədüşübdedilər:«O,hər
şeyiyaxşıetdi:O,karlaraeşitdirir,lallarıdadanışdırır».
FƏSİL8
1Ogünlərdəcamaatçoxçoxidivəyeməyəheçnəyoxidi,
İsaşagirdləriniyanınaçağırıbdedi:
2Camaatayazığımgəlir,çünkionlarüçgündür
yanımdadırlarvəyeməyəheçnələriyoxdur.
3Əgəronlarıoructutaraqözevlərinəgöndərsəm,onlar
yoldahuşunuitirəcəklər,çünkionlarındalğıclarıuzaqdan
gəlmişdilər.
4Şagirdlərionacavabverdilər:«İnsanbuadamlarısəhrada
haradançörəklədoyurabilər?
5İsaonlardansoruşdu:«Neçəçörəyinizvar?Onlardedilər:
Yeddi.
6O,xalqayerəəyləşməyiəmretdivəyeddiçörəyigötürdü
vəşüküredibparçaladıvəşagirdlərinəverdiki,onların
qarşısınaqoysunlar.vəonlarıxalqınqarşısınaqoydular.
7OnlarınbirneçəkiçikbalığıvaridivəO,xeyir-duaverdi
vəonlarıdaonlarınqarşısınaqoymağıəmretdi.
8Yedilərvədoydularvəqalanətdənyeddisəbət
götürdülər.
9Yeyənlərtəxminəndördminnəfəridivəİsaonlarıyola
saldı.
10O,dərhalşagirdləriiləbirgəmiyəminibDalmanutanın
hissələrinəgəldi.
11FariseylərçöləçıxıbOndansoruşmağabaşladılarvə
Onusınayaraqgöydənbirəlamətaxtarırdılar.
12O,ruhuilədərindənahçəkdivədedi:«Bunəsilniyə
əlamətaxtarır?Sizədoğrusunudeyirəm:bunəsləheçbir
əlamətverilməyəcək.
13O,onlardanayrıldıvəyenidəngəmiyəminərəkobiri
sahiləgetdi.
14Şagirdlərçörəkgötürməyiunutmuşdularvəgəmidə
yanlarındabirdənartıqçörəkdəyoxidi.
15İsaonlaratapşırıbdedi:«Diqqətliolun,fariseylərinvə
Hirodunmayasındançəkinin».
16Onlarözaralarındamübahisəedərəkdedilər:
“Çörəyimizyoxdur.
17İsabunubiləndəonlaradedi:«Niyəçörəyinizyoxdur
deyəmübahisəedirsiniz?Sizhələdərketmirsiniz,nədə
anlamırsınız?ürəyinizhələdəsərtləşib?
18Gözünüzvar,görmürsünüz?Qulaqlarınızvar,
eşitmirsiniz?Məgərxatırlamırsınız?
19Mənbeşçörəyibeşminçörəyinarasındanparçalayanda
sizneçəzənbildolusuqırıntıgötürdünüz?Onadedilər:
«Oniki».
20Dördminnəfərdənyeddinəfərqırıntılarladoluneçə
səbətgötürdünüz?Onlardedilər:Yeddi.
21İsaonlaradedi:«Necəolduki,başadüşmürsünüz?
22O,Betsaydayagəldi.Onunyanınabirkorgətirdilərvə
ondanonatoxunmasınıistədilər.
23O,korunəlindəntutubşəhərdənçıxardı.gözlərinə
tüpürübəllərinionunüzərinəqoyduqdaondangərək
görüb-görmədiyinisoruşdu.
24O,başınıqaldırıbdedi:«Məninsanlarıağackimi
görürəm,yeriyir».
25Bundansonrao,əlləriniyenidəngözlərininüstünə
qoyubonuyuxarıbaxmağaməcburetdivəo,sağaldıvə
hərkəsiaydıngördü.
26O,onuevinəgöndəribdedi:“Nəşəhərəgirmə,nədə
şəhərdəheçkimədemə”.
27İsaşagirdləriiləbirlikdəFilipiQeysəriyyəsinin
şəhərlərinəgetdivəyoldaşagirdlərindənsoruşaraqdedi:«
İnsanlarMənikimdeyirlər?
28Onlarcavabverdilər:«VəftizçiYəhya,ammabəziləri
deyir:İlyas!vəbaşqaları,peyğəmbərlərdəndir.
29İsaonlaradedi:«BəssizMənikimhesabedirsiniz?
Petercavabverdivəonadedi:«SənMəsihsən».
30İsaonlaratapşırdıki,Onunhaqqındaheçkimə
danışmasınlar.
31O,onlaraöyrətməyəbaşladıki,BəşərOğluçoxəzab
çəkməli,ağsaqqallar,başkahinlərvəilahiyyatçılar
tərəfindənrəddedilməli,öldürülməlivəüçgündənsonra
dirilməlidir.
32O,busözləriaçıqşəkildəsöylədi.Peteronugötürüb
danlamağabaşladı.
33O,dönübşagirdlərinəbaxdıqdansonraPeteri
məzəmmətedərəkdedi:«Mənimarxamdançəkil,Şeytan!
34O,xalqıdaşagirdləriiləyanınaçağırdıqdansonra
onlaradedi:«Mənimardımcagələnhərkəsözünüinkar
edibçarmıxınıgötürübmənimardımcagetsin».
35Çünkicanınıqurtarmaqistəyənonuitirəcək;ammakim
mənimvəMüjdəuğrundacanınıitirərsə,onuxilasedəcək.
36Əgərinsanbütündünyanıqazanıbözcanınıitirsə,ona
nəfaydasıolacaq?
37Yaxudinsancanınınmüqabilindənəverəbilər?
38Bunagörədəkimbuzinakarvəgünahkarnəsildə
məndənvəsözlərimdənutanarsa;BəşərOğludaAtasının
izzətiiçindəmüqəddəsmələklərləgələndəondanutanacaq.
FƏSİL9
1İsaonlaradedi:«Sizədoğrusunudeyirəm:burada
dayananlardanbəzilərivarki,AllahınPadşahlığının
qüdrətləgəldiyinigörməyincəölümüdadmayacaqlar».
2AltıgündənsonraİsaPeteri,YaqubuvəYəhyanıözüilə
götürübayrı-ayrılıqdahündürbirdağaçıxardıvəonların
önündədəyişdi.
3Paltarıparıldadı,qarkimiağoldu.beləki,yerüzündə
heçbirdolğunonlarıağartmaz.
26

29. MARK
4İlyasMusailəbirlikdəonlaragöründüvəonlarİsailə
danışırdılar.
5Peterİsayacavabverdi:«Ustad,buradaolmağımız
yaxşıdır.Gəlinüçməskəntikək.Birisəninüçün,biriMusa
üçün,biridəİlyasüçün.
6Çünkinədeyəcəyinibilmir;çünkionlarçox
qorxmuşdular.
7Buludonlarakölgəsaldıvəbuluddanbirsəsgəldi:«Bu
MənimsevimliOğlumdur,onaqulaqasın».
8Birdənətrafabaxandaİsadanbaşqaheçkimgörmədilər.
9Dağdanenərkənİsaonlaratapşırdıki,BəşərOğluölülər
arasındandirilənəqədərgördükləriniheçkimə
danışmasınlar.
10Onlarbusözüöziçlərindəsaxlayıbbir-birlərindən
ölülərdəndirilməninnədeməkolduğunusoruşdular.
11Ondansoruşdular:«Niyəilahiyyatçılardeyirlərki,
əvvəlcəİlyasgəlməlidir?
12İsaonlaracavabveribdedi:«Doğrudandabirinciİlyas
gəlirvəhərşeyibərpaedir.BəşərOğluhaqqındanecə
yazılıbki,o,çoxəzabçəkməlivəyoxaçıxmalıdır.
13Ammasizədeyirəmki,İlyasdoğrudandagəldivəonun
haqqındayazıldığıkimi,onaistədiklərihərşeyietdilər.
14İsaşagirdlərininyanınagələndəgördüki,onların
ətrafındaçoxluizdihamvəilahiyyatçılaronlarlasorğu-sual
edir.
15Bütüncamaatonugörəndəçoxheyrətləndivəonatərəf
qaçaraqsalamverdi.
16O,ilahiyyatçılardansoruşdu:«Onlaranəsualverirsiniz?
17Camaatdanbiricavabveribdedi:«Ustad,lalruhlu
oğlumusəninyanınagətirmişəm.
18Onuharaaparsa,onuqoparırvəo,köpüklənir,dişlərini
qıcırdırvədişləyir.vəbacarmadılar.
19O,onacavabveribdedi:“Eyimansıznəsil,nəvaxta
qədərsizinləolacağam?nəvaxtaqədərsənəəziyyət
verəcəyəm?onumənimyanımagətir.
20Onuyanınagətirdilərvəonugörənkimiruhonu
darmadağınetdi.O,yerəyıxıldıvəköpükləndi.
21O,atasındansoruşdu:«Buonanəqədərvaxtdır?Odedi:
«Uşaqdan».
22Onuməhvetməküçünonutez-tezodavəsularaatdı.
23İsaonadedi:«Əgərimanedəbilirsənsə,imanedən
üçünhərşeymümkündür».
24Uşağınatasıdərhalqışqırıbgözyaşlarıiçindədedi:«Ya
Rəbb,inanıram.sənmənimimansızlığımaköməket.
25İsacamaatınqaçaraqbiryerətoplaşdığınıgörəndə
murdarruhuməzəmmətedərəkdedi:«Eylalvəkarruh,
sənəəmredirəm,ondançıxvəbirdahaonagirmə».
26Ruhqışqırdıvəonuyaraladıvəondançıxdıvəo,ölü
kimioldu.Oqədərki,çoxları“Oöldü”dedi.
27Ammaİsaonunəlindəntutubayağaqaldırdı.vəo
qalxdı.
28O,evəgirəndəşagirdləritəklikdəondansoruşdular:
«Nəüçünonuqovabilmədik?
29İsaonlaradedi:«Bunövyalnızduavəoruclaçıxa
bilər».
30OnlaroradançıxıbQalileyanıkeçdilər.vəheçkəsin
bunubilməsiniistəməzdi.
31ÇünkiO,şagirdlərinəöyrətdivəonlaradedi:«Bəşər
OğluinsanlarınəlinətəslimedildivəOnuöldürəcəklər.və
öldürüldükdənsonraüçüncügündiriləcək.
32AmmaonlarbusözübaşadüşmədilərvəOndan
soruşmağaqorxdular.
33O,Kefernahumagəldivəevdəolarkənonlardansoruşdu:
«Yoldaözaranızdanəbarədəmübahisəetdiniz?
34Lakinonlarsusdular,çünkionlarözaralarında
mübahisəedirdilərki,kimdahaböyükolmalıdır.
35O,oturubonikişagirdiniçağırıbdedi:«Kimbirinci
olmaqistəyirsə,hamıdansonuncuvəhamınınquluolacaq».
36Biruşağıgötürübonlarınarasınaqoyduvəonu
qucağınaalıbonlaradedi:
37KimbeləuşaqlardanbiriniMənimadımlaqəbuletsə,
Məniqəbuletmişolur.
38Yəhyaonabeləcavabverdi:«Ustad,səninadınlacinləri
qovduqlarınıgördük,ammao,bizətabedeyildi.
39İsadedi:«Onaqadağaqoyma,çünkimənimadımla
möcüzəgöstərən,mənimhaqqımdayüngülcəpisdanışan
heçkimyoxdur».
40Çünkibizəqarşıolmayanbizdəndir.
41KimMəsihəaidolduğunuzagörəMənimadımlasizə
içməküçünbirstəkansuversə,sizədoğrusunudeyirəm,
mükafatınıitirməyəcək.
42KimMənəimanedənbukiçiklərdənbirinitəhqiretsə,
onunboynunadəyirmandaşıasılıbdənizəatılmasıonun
üçündahayaxşıdır.
43Əgərəlinsəniincidirsə,onukəs.Səninüçünşikəst
haldahəyatagirmək,cəhənnəmə,heçvaxtsönməyəcəkoda
getməkdənyaxşıdır.
44Onlarınqurduölməzvəodsönməz.
45Əgərayağınsəniincidirsə,onukəs.İkiayağınla
cəhənnəmə,heçvaxtsönməyəcəkodaatılmaqdansa,həyata
dayanmaqdahayaxşıdır.
46Oradaonlarınqurduölməzvəodsönməz.
47Əgərgözünsəniincidirsə,onuçıxar.Allahın
Padşahlığınatəkgözləgirməksəninüçünikigözün
cəhənnəmodunaatılmaqdanyaxşıdır.
48Oradaonlarınqurduölməzvəodsönməz.
49Çünkihərkəsodladuzlanacaq,hərqurbanduzla
duzlanacaq.
50Duzyaxşıdır,ammaduzözduzunuitiribsə,onunəilə
ədviyyatedəcəksiniz?İçinizdəduzolsun,bir-birinizlə
barışın.
FƏSİL10
1O,oradanqalxıbİordançayınınotayındakıYəhudeya
sahillərinəgəldivəxalqyenidənonamüraciətetdi.vəadəti
üzrəonlarayenidənöyrətdi.
2FariseylərOnunyanınagəlibsoruşdular:«Kişinin
arvadınıboşamasınaicazəverilirmi?onusınamaq.
3İsaonlaracavabveribdedi:«Musasizənəəmretdi?
4Onlardedilər:«Musaboşanmasənədiniyazmağavəonu
boşamağaicazəverdi».
5İsaonlaracavabveribdedi:«Ürəyinizinsərtliyinəgörə
sizəbuəmriyazdı.
6LakinyaradılışınəvvəlindənAllahonlarıkişivəqadın
yaratdı.
7Bunagörədəkişiata-anasınıtərkedibarvadına
bağlanacaq.
8İkisidəbirbədənolacaq,deməli,onlarartıqikideyil,bir
bədəndir.
9BunagörədəAllahınbirləşdirdiyiniinsanayırmasın.
10Evdəşagirdləriyenədəeynişeyisoruşdular.
11İsaonlaradedi:«Kimarvadınıboşayıbbaşqasıilə
evlənərsə,onaqarşızinaetmişolar».
27

30. MARK
12Əgərqadınərinitərkedibbaşqasıiləevlənərsə,zina
etmişolar.
13Kiçikuşaqlarıİsanınyanınagətirdilərki,onlara
toxunsunvəşagirdlərionlarıgətirənləriməzəmmətetdilər.
14İsabunugörəndəçoxqəzəbləndivəonlaradedi:«
Uşaqlarınyanımagəlməsinəicazəverinvəonlaramane
olmayın,çünkiAllahınPadşahlığıbelələrindir».
15Sizədoğrusunudeyirəm:kimAllahınPadşahlığınıuşaq
kimiqəbuletməsə,oragirməyəcək.
16O,onlarıqucağınaalıbəllərinionlarınüzərinəqoyub
xeyir-duaverdi.
17O,yolaçıxandabirnəfərqaçaraqgəldivəonunyanına
dizçökdüvəondansoruşdu:«YaxşıUstad,əbədihəyatıirs
olaraqalmaqüçünnəetməliyəm?
18İsaonadedi:«NiyəMəniyaxşıadlandırırsan?bir,yəni
Allahdanbaşqaxeyiryoxdur.
19Sənəmrləribilirsən:Zinaetmə,öldürmə,oğurluqetmə,
yalançışahidliketmə,aldatma,ata-ananahörmətet.
20O,cavabveribdedi:«Ustad,məngəncliyimdən
bunlarınhamısınariayətetmişəm».
21İsaonabaxaraqonusevdivədedi:«Sənəbirşey
çatışmır:get,əlindəolanhərşeyisatvəyoxsullaravervə
göydəxəzinəninolacaq;gəlibçarmıxıgötürvəməniizlə.
22O,busözəkədərləndivəqəmginhaldagetdi,çünki
onunçoxluvar-dövlətivaridi.
23İsaətrafabaxıbşagirdlərinədedi:«Sərvətiolanların
AllahınPadşahlığınagirməsinecədəçətinolacaq!
24Şagirdləronunsözlərinəheyrətetdilər.İsayenəcavab
verdivəonlaradedi:«Uşaqlar,sərvətəgüvənənlərüçün
AllahınPadşahlığınagirməknecədəçətindir!
25DəvəniniynədeşiyindənkeçməsivarlıadamınAllahın
Padşahlığınagirməsindənasandır.
26Onlarhədsizdərəcədətəəccübləndilərvəözaralarında
dedilər:«Bəskimxilasolabilər?
27İsaonlarabaxaraqdedi:«İnsanlarüçünbumümkün
deyil,Allahüçündeyil,çünkiAllahüçünhərşey
mümkündür».
28Peteronademəyəbaşladı:«Bax,bizhərşeyiqoyub
Səninardıncagetdik».
29İsacavabveribdedi:“Sizədoğrusunudeyirəm:Mənim
vəMüjdənaminəevini,qardaşlarını,bacılarını,atasını,
anasını,arvadını,uşaqlarınıvəyatorpaqlarınıtərkedən
yoxdur.,
30Ammaindio,təqiblərləbirlikdəevləri,qardaşları,
bacıları,anaları,uşaqlarıvətorpaqlarınıyüzqatalacaq.və
gələcəkdünyadaəbədihəyat.
31Ammabirincilərinçoxusonuncuolacaq;vəsonuncu
birinci.
32OnlarYerusəliməgedənyoldaidilər.İsaonların
qabağındagetdivəonlarheyrətləndilər.arxasıncagedəndə
qorxdular.O,yenəonikişagirdigötürdüvəbaşına
gələnlərionlaradanışmağabaşladı.
33«Budur,bizYerusəliməqalxırıq.BəşərOğlubaş
kahinlərəvəilahiyyatçılaratəslimediləcək.Onuölümə
məhkumedibbaşqamillətlərətəslimedəcəklər.
34Onuələsalacaqlar,qamçılayacaqlar,üzərinə
tüpürəcəklərvəöldürəcəklərvəüçüncügüno,diriləcək.
35ZebedeyinoğullarıYaqubvəYəhyaonunyanınagəlib
dedilər:«Ustad,istəyirikki,bizimüçünnəistəsək,edəsən».
36İsaonlaradedi:«Sizinüçünnəetməyimiistərdiniz?
37Onlaronadedilər:«Bizəicazəverki,izzətindəbiri
sağında,digərisolundaoturaq».
38İsaonlaradedi:«Nədilədiyinizibilmirsiniz:Mənim
içdiyimkasadaniçəbilərsinizmi?vəvəftizolunduğum
vəftizləvəftizolunasınızmı?
39Onlaronadedilər:«Bizbacarırıq».İsaonlaradedi:«
Mənimiçdiyimkasadansizmütləqiçəcəksiniz.vəmənim
vəftizolunduğumvəftizləsizdəvəftizolunacaqsınız.
40Ammasağvəsolelimdəoturmaqmənəaiddeyil.lakin
o,kiminüçünhazırlanmışsa,onlaraveriləcəkdir.
41OnnəfərbunueşidəndəYaqublaYəhyadançoxnarazı
qaldılar.
42İsaonlarıyanınaçağırıbdedi:«Sizbilirsinizki,
millətlərüzərindəhökmranlıqedənləronlaraağalıqedirlər.
vəonlarınböyüklərionlarınüzərindəhökmranlıqedirlər.
43Ancaqaranızdabeləolmayacaq,ammaaranızdakim
böyükolmaqistəyirsə,sizəxidmətetsin.
44Sizlərdənkimənböyükolmaqistəsə,hamınınqulu
olacaq.
45ÇünkiBəşərOğludaxidmətetməküçündeyil,xidmət
etməkvəçoxlarıüçüncanınıfidyəverməküçüngəldi.
46OnlarYerixoyagəldilərvəİsaşagirdlərivəçoxlu
adamlaYerixodançıxandaTimeyoğlukorBartimayyolun
kənarındaoturubdilənçilikedirdi.
47O,bununNazaretliİsaolduğunueşidəndəqışqırmağa
başladı:«EyDavudOğluİsa,mənərəhmet».
48Çoxlarıonasusmağıtapşırırdı,lakino,dahaçox
qışqırdı:«EyDavudOğlu,mənəmərhəmətet».
49İsadayandıvəonuçağırmağıəmretdi.Koruçağırıb
dedilər:“Rahatol,qalx.səniçağırır.
50O,paltarınıatıbqalxıbİsanınyanınagəldi.
51İsaonacavabveribdedi:«Sənənəetməyimiistəyirsən?
Koronadedi:«YaRəbb,gözlərimiaçsın».
52İsaonadedi:«Getözyoluilə.imanınsənisağaltdı.O,
dərhalgözləriaçıldıvəyoldaİsanınardıncagetdi.
FƏSİL11
1OnlarYerusəlimə,ZeytundağındakıBeytfaqiyavə
Betaniyayayaxınlaşandaİsaşagirdlərindənikisini
göndərdi.
2Onlaradedi:“Qarşıdakıkəndəgedinvəorayagirənkimi
üstündəheçbiradamoturmayanbağlıbirsıpatapacaqsınız.
onuboşaldınvəgətirin.
3Əgərkimsəsizədesəki,niyəbeləedirsiniz?siz
deyirsinizki,Rəbbinonaehtiyacıvar.vədərhalonubura
göndərəcək.
4Onlargetdilərvəikiyolunkəsişdiyiyerdəsırayıbayırda
qapınınağzındabağlıgördülər.vəonuitirirlər.
5Oradadayananlardanbəzilərionlaradedilər:«Nə
edirsiniz,sırayıitirirsiniz?
6İsanınəmretdiyikimionlaradedilərvəonlarıburaxdılar.
7Onlarsıpanıİsanınyanınagətiribpaltarlarınıonun
üzərinəatdılar.vəonunüstünəoturdu.
8Çoxlarıpaltarlarınıyolasərdi,bəziləriisəağacların
budaqlarınıkəsibyolasamanladı.
9Qabaqdagedənlərdə,arxasıncagedənlərdə“Hosanna!
Rəbbinadıiləgələnnəbəxtiyardır!
10AtamızDavudunRəbbinadıiləgələnpadşahlığı
mübarəkolsun:ƏnyüksəkdəHosanna!
11İsaYerusəliməvəməbədəgirdivəhərşeyigözdən
keçirəndənsonraaxşamvaxtıidivəonikişagirdləbirlikdə
Betaniyayagetdi.
12ErtəsigünonlarBetaniyadangələndəİsaacidi.
28

31. MARK
13Uzaqdayarpaqlıbirəncirağacıgörübgəldiki,bəlkə
ondabirşeytapabilsin.çünkiəncirinvaxtıhələyoxidi.
14İsaonacavabverdi:«Bundansonraəbədiolaraqheç
kimsəndənmeyvəyeməyəcək».Şagirdləribunueşitdilər.
15OnlarYerusəliməgəldilərvəİsaməbədəgirdivə
məbəddəalış-verişedənləriqovmağabaşladı.
16Heçkəsinməbəddənbirqabkeçirməsinəicazə
verməzdim.
17O,onlaraöyrədibdedi:“Məgəryazılıbki,“Mənim
evimbütünmillətlərinduaeviadlandırılacaq”deyilmi?siz
isəoranıoğruyuvasınaçevirdiniz.
18İlahiyyatçılarvəbaşçıkahinlərbunueşidibOnunecə
məhvedəcəkləriniaxtarırdılar,çünkiOndanqorxurdular,
çünkibütünxalqOnuntəliminəheyranidi.
19Axşamolandao,şəhərdənçıxdı.
20Səhəronlaryoldankeçəndəgördülərki,əncirağacı
kökündənquruyub.
21Peteronuxatırlamağaçağıraraqdedi:«Ustad,budur,
lənətlədiyinəncirağacıquruyub».
22İsaonlaracavabverdi:«Allahaimanedin».
23Doğrusunusizədeyirəm:kimbudağadesəki,sənçəkil,
dənizəatıl.vəürəyindəşəkk-şübhəyədüşməyəcək,lakin
dedikləriningerçəkləşəcəyinəinanacaq;Onundediyihər
şeyolacaq.
24Bunagörədəsizədeyirəm:duaedərkənnəarzu
edirsinizsə,inanınki,onlarıqəbuledəcəksinizvəonlara
sahibolacaqsınız.
25Duaetdiyinizzamankiməqarşıbirgünahınızvarsa,
bağışlayınki,göylərdəolanAtanızdagünahlarınızısizə
bağışlasın.
26Əgərsizbağışlamasanız,göylərdəolanAtanızda
günahlarınızıbağışlamayacaq.
27OnlaryenidənYerusəliməgəldilərvəİsaməbəddə
gəzərkənbaşkahinlər,ilahiyyatçılarvəağsaqqallaronun
yanınagəldilər.
28Onadeki,bunlarıhansısəlahiyyətləedirsən?bunları
etməküçünsənəbusəlahiyyətikimverib?
29İsaonlaracavabverdi:«Məndəsizdənbirsual
soruşacağamvəmənəcavabverəcəyəmvəbunlarıhansı
səlahiyyətləetdiyimisizədeyəcəyəm».
30Yəhyanınvəftizigöydənidi,yoxsainsanlar?mənə
cavabver.
31Onlarözaralarındafikirləşibdedilər:“Əgər“göydən”
desək,Odeyəcək:“Bəsniyəonainanmadınız?
32Ammadesəkki,insanlardan;Onlarxalqdanqorxurdular,
çünkihamıYəhyanınhəqiqətənpeyğəmbərolduğunu
hesabedirdi.
33Onlarİsayacavabveribdedilər:«Bunudeyəbilmərik».
İsaonlaracavabverdi:«Məndəsizədemirəmki,bunları
hansısəlahiyyətləedirəm».
FƏSİL12
1İsaonlaraməsəllərlədanışmağabaşladı.Biradamüzüm
bağısaldı,ətrafınahasarçəkdivəşərabüçünyerqazdı,bir
qüllətikdivəonuəkinçilərəverdivəuzaqbirölkəyəgetdi.
2O,mövsümgələndəbağbanlarınyanınabirnökər
göndərdiki,bağbanlardanüzümbağınınməhsulunuala
bilsin.
3Onututubdöydülərvəboşyolasaldılar.
4Yenədəonlarınyanınabaşqabirqulgöndərdi.Onun
üstünədaşatdılar,başındanyaraladılarvərüsvayçılıqla
yolasaldılar.
5Yenəbaşqasınıgöndərdi;Onuvəbirçoxbaşqalarını
öldürdülər;bəzilərinidöyür,bəziləriniisəöldürür.
6Bunagörədəsevimlioğluolanbiroğluvaridivəonuda
axırıncıdəfəonlarınyanınagöndəribdedi:“Oğluma
hörmətedəcəklər”.
7Lakinoəkinçilərözaralarındadedilər:“Varisbudur;
gəlin,onuöldürəkvəmirasbizimolsun.
8Onututuböldürdülərvəüzümbağındanqovdular.
9Bəsüzümbağınınağasınəedəcək?gəlibəkinçiləriməhv
edəcəkvəüzümbağınıbaşqalarınaverəcək.
10MəgərsizbuMüqəddəsKitabıoxumamısınız?
İnşaatçılarınrəddetdiyidaşküncünbaşıoldu:
11Bu,Rəbbinişiidivəbu,bizimgözümüzdə
heyrətamizdir?
12Onlaronututmaqistədilər,ammaxalqdanqorxdular,
çünkiİsanınonlaraqarşıməsəlsöylədiyinibildilərvəOnu
qoyubgetdilər.
13Onusözlərindətutmaqüçünfariseylərdənvə
HirodlulardanbəziləriniOnunyanınagöndərdilər.
14Onlargəlibİsayadedilər:«Ustad,bilirikki,sən
doğrusanvəheçkiməqayğıgöstərmirsən.Sezaraxərac,ya
yox?
15Verək,yoxsaverməyək?O,onlarınikiüzlülüyünübilib
dedi:«Niyəmənisınayırsan?mənəbirqəpikgətirki,
görüm.
16Onudagətirdilər.İsaonlaradedi:«Busurətvəyazı
kimindir?Onadedilər:«Sezarındır».
17İsaonlaracavabverdi:«Sezarınhaqqınıqeysərə,
AllahınhaqqınıAllahaverin».Vəonaheyranqaldılar.
18Sonradirilməninolmadığınısöyləyənsadukeyləronun
yanınagəlsinlər.Ondansoruşubdedilər:
19Ustad,Musabizəyazmışdı:“Kişininqardaşıölüb
arvadınıqoyubuşaqqoymasa,qardaşıonunarvadınıalıb
qardaşınanəsilversin”.
20Yeddiqardaşvaridivəbirincisiarvadaldıvəölərkən
nəsliqalmadı.
21İkincisionugötürdüvəöldü,nədəövladburaxmadı,
üçüncüsüdəeynilə.
22Yeddisidəonasahibolduvənəsliniburaxmadı;
nəhayət,qadındaöldü.
23Dirilməzamanıonlardiriləcəklərizamano,onlardan
kiminarvadıolacaq?Çünkiyeddinəfəronuarvadalmışdı.
24İsaonlaracavabverdi:«Yəqinki,nəMüqəddəs
Yazıları,nədəAllahınqüdrətinibilmədiyinizüçün
yanılmırsınız?
25Çünkiölülərarasındandiriləndənəevlənərlər,nədə
evlənərlər.lakinonlargöydəkimələklərkimidirlər.
26Ölülərindirilməsinətoxunduqda:Musanınkitabında
oxumamısınızmıki,Allahkolluqdaonanecədemişdi:
“MənİbrahiminAllahıyam,İshaqınAllahıyamvə
YaqubunAllahıyam.?
27O,ölülərindeyil,dirilərinAllahıdır.
28İlahiyyatçılardanbirigəlibonlarınbiryerdəmülahizə
yürütdüyünüeşidibİsanınonlarayaxşıcavabverdiyini
görübsoruşdu:«Hamınınilkəmrihansıdır?
29İsaonacavabverdi:«Bütünəmrlərdənbirincisibudur:
“Dinlə,eyİsrail!AllahımızRəbbbirRəbbdir:
30AllahınRəbbibütünürəyinlə,bütüncanınla,bütün
ağlınlavəbütüngücünləsev:ilkəmrbudur.
29

32. MARK
31İkincisiisəbelədir:“Qonşunuözünkimisev”.
Bunlardandahaböyükbaşqabirəmryoxdur.
32Katibonadedi:«Yaxşı,Ustad,doğrudedin,çünkiAllah
birdir.Ondanbaşqasıyoxdur:
33Onubütünürəklə,bütünidrakla,bütüncanla,bütün
qüvvəiləsevməkvəqonşusunuözükimisevməkbütün
yandırmaqurbanlarındanvəqurbanlardanüstündür.
34İsaonuntəmkinləcavabverdiyinigörübdedi:«Sən
AllahınPadşahlığındanuzaqdeyilsən».Bundansonraheç
kimonasualverməyəcəsarətetmədi.
35İsaməbəddədərsdeyənzamanbeləcavabverdi:«
MəssihDavudunOğluolduğunuilahiyyatçılarnecə
deyirlər?
36ÇünkiDavudunözüMüqəddəsRuhvasitəsilədemişdi:
«RəbbRəbbimədedi:“Düşmənləriniayaqlarınınaltına
salanaqədərsağımdaotur.
37BunagörədəDavudunözüonuRəbbadlandırır.Bəs
onunoğluharadandır?Adicamaatisəonuməmnuniyyətlə
eşitdi.
38O,öztəlimindəonlaradedi:«Uzunpaltargeyinməyivə
bazarmeydanlarındasalam verməyisevən
ilahiyyatçılardançəkinin.
39Sinaqoqlardabaşoturacaqlarvəziyafətlərdəənyuxarı
otaqlar.
40Dulqadınlarınevləriniyeyənlərvəuzun-uzadıdualar
edənlər:dahaböyükcəzaalacaqlar.
41İsaxəzinəninqarşısındaoturduvəxalqınxəzinəyənecə
pulatdığınıgördü.
42Biryoxsuldulqadıngəldivəo,ikigənəatdı.
43O,şagirdləriniyanınaçağırıbdedi:«Sizədoğrusunu
deyirəmki,buyoxsuldulqadınxəzinəyəatanların
hamısındançoxpulyığdı.
44Çünkionlarvar-dövlətlərindənhərşeyiatdılar.lakin
ehtiyacıolanqadınəlindəolanhərşeyi,həttabütün
varlığınıbeləatdı.
FƏSİL13
1İsaməbəddənçıxandaşagirdlərindənbiriOnadedi:
«Ustad,görburadanecədaşlarvəhansıtikililərvar!
2İsaonacavabverdi:«Buböyükbinalarıgörürsənmi?Bir
daşüst-üstəqalmayacaq,yıxılmayacaq.
3O,ZeytundağındaməbədinqarşısındaoturandaPeter,
Yaqub,YəhyavəAndreytəklikdəondansoruşdular:
4Bizədeyin,bunlarnəvaxtolacaq?vəbütünbunların
yerinəyetirilməsininəlamətinəolacaq?
5İsaonlaracavabverərəkdedi:«Ehtiyatlıolunki,kimsə
sizialdatmasın.
6ÇünkiçoxlarıMənimadımlagəlibdeyəcəklər:“Mən
Məsihəm.vəçoxlarınıaldadacaq.
7Müharibələrvədöyüşlərhaqqındaşayiələreşidəndə
narahatolmayın,çünkibeləşeylərolmalıdır.ammason
hələolmayacaq.
8Çünkimillətmillətə,padşahlıqpadşahlığaqarşıqalxacaq,
müxtəlifyerlərdəzəlzələlərolacaq,aclıqlarvəfəlakətlər
olacaq:bunlarkədərlərinbaşlanğıcıdır.
9Ancaqözünüzədiqqətedin,çünkisiziməclislərətəslim
edəcəklər.Sizisinaqoqlardadöyəcəklərvəonlaraqarşı
şəhadətolaraqMənimadımagörəbaşçılarınvəpadşahların
qarşısınaçıxarılacaqsınız.
10Müjdəəvvəlcəbütünmillətlərarasındadərcedilməlidir.
11Ammasiziaparıbtəslimedəndənədanışacağınızı
əvvəlcədəndüşünməyinvəəvvəlcədəndüşünməyin.
MüqəddəsRuh.
12Qardaşqardaşı,ataoğlunuölümətəslimedəcək.və
uşaqlarata-anasınaqarşıqalxıbonlarıöldürəcəklər.
13Mənimadımagörəsizəhamınifrətedəcək,ammasona
qədərdözənxilasolacaq.
14AmmaDanielpeyğəmbərindediyiiyrəncişingərək
olmayanyerdədurduğunugörəndə(oxuyanbaşadüşsün),
qoyYəhudeyadaolanlardağlaraqaçsınlar.
15Evinüstündəolanisəevindənbirşeygötürməküçün
evədüşməsinvəiçərigirməsin.
16Çöldəolanisəpaltarınıgötürməküçünbirdahageri
qayıtmasın.
17Ammavayhalınahamiləolanlarınvəogünlərdəsüd
verənlərin!
18Duaedinki,qaçışınızqışdaolmasın.
19ÇünkiogünlərdəAllahınyaratdığıməxluqatın
əvvəlindənindiyəqədərolmayanbəlalarolacaq,
olmayacaqda.
20ƏgərRəbbogünləriqısaltmasaydı,heçbirinsanxilas
olabilməzdi,lakinÖzününseçdiyiseçilmişlərnaminə
günləriqısaltdı.
21Əgərkimsəsizədesəki,Məsihbudur.yadabax,o
oradadır;onainanma:
22ÇünkiyalançıMəsihlərvəyalançıpeyğəmbərlər
diriləcək,əlamətlərvəmöcüzələrgöstərəcəklərki,
mümkünolsa,seçilmişləridəyoldançıxarsınlar.
23Ammasizdiqqətliolun:Mənsizəhərşeyiqabaqcadan
söylədim.
24Ammaogünlərdə,oməşəqqətdənsonragünəş
qaralacaqvəayözişığınıverməyəcək.
25Göydəkiulduzlarsönəcəkvəgöydəkiqüvvələr
sarsılacaq.
26OndaonlarBəşərOğlununbuludlardaböyükqüdrətvə
izzətləgəldiyinigörəcəklər.
27Sonrao,mələklərinigöndərəcəkvəyerinucqarından
göyünucqarhissəsinəqədərdördküləkdənÖz
seçilmişlərinitoplayacaq.
28İndiəncirağacıhaqqındabirməsəlöyrən;Onunbudağı
hələzərifolubyarpaqlarsalandabilirsinizki,yay
yaxınlaşır.
29Sizdəbeləcə,bunlarınbaşverdiyinigörəndəbilinki,o,
yaxındır,həttaqapıdadır.
30Sizədoğrusunudeyirəmki,bütünbunlaredilməyincə
bunəsilkeçməyəcək.
31Göyvəyerkeçibgedəcək,ammasözlərimkeçib
getməyəcək.
32AmmaogünüvəosaatıAtadanbaşqaheçkim,nə
göydəkimələklər,nədəOğulbilir.
33Diqqətedin,oyaqvəduaedin,çünkivaxtınnəvaxt
olduğunubilmirsiniz.
34ÇünkiBəşərOğluuzaqsəfərəçıxan,evinitərkedərək
nökərlərinəsəlahiyyət,hərkəsəözişiniverənvəqapıçıya
ayıq-sayıqolmağıəmredəninsanabənzəyir.
35Bunagörədəoyaqolun,çünkievsahibininaxşam,gecə
yarısı,xoruzuğultusuvəyasəhərnəvaxtgələcəyini
bilmirsiniz.
36Birdəngəlibsəniyatarkəngörməsin.
37Sizədediklərimihamıyadeyirəm:ayıqolun.
30

33. MARK
FƏSİL14
1İkigündənsonraPasxavəmayasızçörəkbayramıoldu
vəbaşçıkahinlərvəilahiyyatçılaronuhiyləilətutub
öldürməküçünyolaxtarırdılar.
2Ammaonlardedilər:«Bayramgünüyox,camaathay-küy
salmasın».
3Betaniyada,cüzamlıŞimonunevində,o,süfrəarxasında
oturarkən,birqadınınəlindəçoxqiymətlisünbülağadından
məlhəmolanbirqutugəldi.o,qutunutormozlayıbonun
başınatökdü.
4İçlərindəqəzəblənənlərdəvaridi:«Niyəbuməlhəmisraf
edildi?
5Çünkionuüçyüzpensdənartıqqiymətəsatıbyoxsullara
verməkolardı.Vəonunəleyhinəgileyləndilər.
6İsadedi:«Onurahatburaxın.onuniyənarahatedirsən?
o,mənimüzərimdəyaxşıişgördü.
7Çünkiyoxsullarhəmişəyanınızdadırvəistədiyiniz
zamanonlarayaxşılıqedəbilərsiniz,ammamənhəmişə
sizdədeyiləm.
8O,əlindəngələnietdi:Bədənimidəfnüçünməshetmək
üçünqabaqcadangəldi.
9Sizədoğrusunudeyirəm:buMüjdəbütündünyanın
harasındatəbliğedilsə,onunetdiyiişlərdəxatırlanacaq.
10OnikinəfərdənbiriolanYəhudaİskaryotİsanıonlara
təslimetməküçünbaşkahinlərinyanınagetdi.
11Bunueşidəndəsevindilərvəonapulverəcəklərinivəd
etdilər.O,onanecəxəyanətedəbiləcəyiniaxtarırdı.
12Mayasızçörəyinbirincigünü,Pasxabayramınıkəsəndə
şagirdləriOnadedilər:«Haragetməkistəyirsənki,Pasxa
yeməyiniyeməküçünhazırlayaq?
13O,şagirdlərindənikisinigöndəribonlaradedi:«Şəhərə
gedinvəoradasizinləbirküpsudaşıyanbiradam
qarşılaşacaq.Onunarxasıncagedin».
14O,haragirsə,evinağasınadeyin:“Ustaddeyir:
“ŞagirdlərimləPasxayeməyiyeyəcəyimqonaqotağı
haradadır?
15O,sizətəchizolunmuşvəhazırlanmışböyükbiryuxarı
otağıgöstərəcək:oradabizimüçünhazırlayın.
16Şagirdləriçıxıbşəhərəgəldilərvəİsanınonlaradediyi
kimitapdılarvəPasxabayramınıhazırladılar.
17AxşamO,onikiiləbirlikdəgəlir.
18Onlaroturubyeməkyeyərkənİsadedi:«Sizə
doğrusunudeyirəm:MənimləyeməkyeyənbiriMənə
xəyanətedəcək».
19Onlarkədərləndilərvəbir-birİsayadedilər:«Mənmi?
vəbaşqasıdedi:Mənəm?
20O,onlaracavabveribdedi:«Bu,mənimləbirlikdəqaba
batıranonikinəfərdənbiridir».
21BəşərOğlu,Onunhaqqındayazıldığıkimi,doğrudanda
gedir,ammavayoadamınhalınaki,BəşərOğluonun
vasitəsiləxəyanətedir!yaxşıolardıki,oadamheç
doğulmasaydı.
22Onlaryeməkyeyərkənİsaçörəyigötürdüvəxeyir-dua
verdi,parçaladıvəonlaraverdivədedi:«Alın,yeyin,bu
Mənimbədənimdir».
23O,kasanıgötürdüvəşüküredibonlaraverdivəhamısı
ondaniçdilər.
24İsaonlaradedi:«Bu,çoxlarıüçüntökülənƏhdi-
Cədidinqanıdır».
25Sizədoğrusunudeyirəm:AllahınPadşahlığındatəzəsini
içəcəyimgünəqədərüzümünmeyvəsindəndaha
içməyəcəyəm.
26OnlarilahioxuyandansonraZeytundağınaçıxdılar.
27İsaonlaradedi:«BugecəhamınızMənəgörə
inciyəcəksiniz,çünkiyazılıb:“Çobanıvuracağam,
qoyunlarisəpərən-pərəndüşəcək”.
28MəndirildikdənsonraQalileyayasizdənəvvəl
gedəcəyəm.
29Peteronadedi:«Hamıincisədə,məninciməyəcəyəm».
30İsaonadedi:«Sənədoğrusunudeyirəm:bugün,hətta
bugecə,xoruzikidəfəbanlamazdanəvvəl,sənMəniüç
dəfəinkaredəcəksən».
31O,dahadaşiddətlədedi:«Əgərsəninləbirlikdəölsəm,
səniheçbirşəkildəinkaretmərəm».Eynişəkildəhamısını
söylədilər.
32OnlarGetsemaniadlıyerəgəldilərvəİsaşagirdlərinə
dedi:«Mənduaedəcəyəm,sizburadaoturun».
33O,Peteri,YaqubuvəYəhyanıözüiləgötürdüvəçox
heyrətləndivəçoxağırlaşdı.
34Onlaradedi:«Ruhumölümcüldərəcədəkədərlidir:
buradaqalınvəoyaqolun».
35O,birazirəligetdivəyerəyıxıldıvəduaetdiki,əgər
mümkünsə,saatondankeçsin.
36Odedi:«Aba,Ata,səninüçünhərşeymümkündür.Bu
fincanıməndəngötür,ammamənimistədiyimdeyil,sənin
istədiyinkimi.
37OgəlibonlarıyatmışgördüvəPeterədedi:«Şimon,
yatmısanmı?birsaatbaxabilməzdin?
38Ayıqolunvəduaedinki,sınağadüşməyəsiniz.Ruh
həqiqətənhazırdır,lakinbədənzəifdir.
39O,yenəgedibduaetdivəeynisözlərisöylədi.
40Qayıdandagördüki,onlaryenəyatıblar,(çünkionların
gözləriağıridi)vəonanəcavabverəcəklərinibilmirdilər.
41O,üçüncüdəfəgəlibonlaradedi:«İndiyatıbdincəlin.
Bax,BəşərOğlugünahkarlarınəlinətəslimedilir.
42Qalx,gedək;Mənəxəyanətedənyaxındır.
43O,hələdanışarkəndərhal,başkahinlər,ilahiyyatçılarvə
ağsaqqallardanonikişagirddənbiriolanYəhudavəonunla
birlikdəqılınclarvədəyənəklərolanböyükbirizdiham
gəldi.
44Onaxəyanətedənonlaranişanveribdedi:“Kimiöpsəm,
odaodur.aparınvəsağ-salamataparın.
45O,gələnkimidərhalonunyanınagedibdedi:“Ustad,
ağa!vəonuöpdü.
46Əllərinionunüzərinəqoyubonututdular.
47Oradadayananlardanbiriqılıncınıçəkibbaşkahinin
nökərinivurubqulağınıkəsdi.
48İsaonlaracavabveribdedi:«Mənitutmaqüçünoğruya
qarşıqılıncvədəyənəkləçıxmısınız?
49Mənhərgünsizinləbirlikdəməbəddədərsdeyirdim,
ammasizmənigötürmədiniz,ammaMüqəddəsYazılar
yerinəyetməlidir.
50Hamıonutərkedibqaçdı.
51Çılpaqbədəninəkətanörtülmüşbirgənconunardınca
getdi.cavanlaronututdular:
52O,kətanparçanıqoyubçılpaqonlardanqaçdı.
53İsanıbaşkahininyanınaapardılarvəonunlabirlikdə
bütünbaşkahinlər,ağsaqqallarvəilahiyyatçılartoplandı.
54Peteronuuzaqdan,başkahininsarayınaqədərizlədivə
o,nökərlərləoturuboddaisindi.
31

34. MARK
55BaşkahinlərvəbütünŞuraİsanıöldürməküçünonun
əleyhinəşahidlikistədilər.vəheçbirinitapmadı.
56Çünkiçoxlarıonunəleyhinəyalançışahidlikedirdilər,
lakinonlarınşahidliyibirləşmirdi.
57Bəziləriqalxıbonunəleyhinəyalançışahidlikedərək
dedilər:
58Bizonunbelədediyinieşitdik:“Mənbuəllətikilmiş
məbədidağıdacağamvəüçgünərzindəəlsizbaşqabir
məbəditikəcəyəm”.
59Lakinonlarınşahididəeynideyildi.
60Başkahinortadaayağaqalxıbİsadansoruşdu:«Heçnə
cavabvermirsən?Bunlarsəninəleyhinənəşahiddir?
61O,susduvəheçbircavabvermədi.Başkahinyenə
ondansoruşduvədedi:«MüqəddəsAllahınOğluSənsənmi?
62İsadedi:«MənəmvəBəşərOğlununQüdrətinsağında
oturduğunuvəgöylərinbuludlarıarasındagəldiyini
görəcəksiniz».
63Başkahinpaltarınıcırdıvədedi:«Bizəbaşqaşahidlər
nəlazımdır?
64Sizküfreşitdiniz,nədüşünürsünüz?Vəhamısıonu
ölüməməhkumetdilər.
65Bəzilərionunüzərinətüpürməyə,üzünüörtməyə,onu
döyməyəvəona“peyğəmbərliket”deməyəbaşladılar.
66Peteraşağıdasaraydaolarkənbaşkahininkənizlərindən
birigəldi.
67Peterinisindiyinigörübonabaxıbdedi:«Səndə
Nazaretliİsailəidin».
68Ammao,inkaredərəkdedi:“Mənbilmirəm,nədediyini
başadüşmürəm”.O,eyvanaçıxdı;vəxoruzekipajı.
69Birkənizonuyenidəngördüvəoradadayananlaradedi:
«Budaonlardanbiridir».
70O,yenədəonuinkaretdi.Birazsonraoradaduranlar
yenəPeterədedilər:«Əlbəttə,sənonlardanbirisən,çünki
sənQalileylisənvəsəninsözünbunauyğungəlir».
71Ammao,söyübsöyüşsöyübdedi:«Haqqında
danışdığınızbuadamıtanımıram».
72İkincidəfəxoruzçağırdı.Peterİsanınonadediyisözü
xatırladı:«Xoruzikidəfəbanlamazdanəvvəlsənməniüç
dəfəinkaredəcəksən».O,bunlarıdüşünəndəağladı.
FƏSİL15
1Səhərbaşçıkahinlərağsaqqallar,ilahiyyatçılarvəbütün
ŞurailəməsləhətləşdilərvəİsanıbağlayıbaparıbPilata
təslimetdilər.
2Pilatondansoruşdu:«SənYəhudilərinPadşahısanmı?O,
onacavabverdi:«Səndeyirsən».
3Başkahinləronuçoxşeydəittihametdilər,lakino,heç
bircavabvermədi.
4PilatyenəOndansoruşdu:«Heçnəcavabvermirsən?bir
göronlarsəninəleyhinənəqədərşahidlikedirlər.
5İsahələheçnəcavabvermədi.beləki,Pilatheyrətləndi.
6Həminbayramdaİsabirməhbusu,istədiklərihərkəsi
onlaraburaxdı.
7Onunlabirlikdəüsyanedənlərləbağlıolanvəüsyan
zamanıadamöldürənBarabbaadlıbirivaridi.
8CamaatucadanfəryadedərəkOndandaonlaraetdiyi
kimietməsiniistədi.
9Pilatisəonlaracavabverdi:«YəhudilərinPadşahınısizə
azadedimmi?
10Çünkibilirdiki,başkahinləronupaxıllıqüçüntəslim
ediblər.
11Ammabaşkahinlərxalqıhərəkətəgətirdilərki,
Barabbanıonlaraburaxsın.
12Pilatyenəonlaracavabverdi:«Bəssiznəistəyirsinizki,
YəhudilərinPadşahıdediyinizadamaedim?
13Onlaryenəqışqırdılar:«Onuçarmıxaçək».
14Pilatonlaradedi:«Niyə,nəpisliketdi?Onlardahaçox
qışqırdılar:“Onuçarmıxaçək!”
15Beləliklə,PilatxalqıqaneetməkistəyərəkBarabbanı
onlarınixtiyarınaverdivəİsanıqamçıladıqdansonra
çarmıxaçəkilməyətəslimetdi.
16ƏsgərləronuPraetoriumadlanandəhlizəapardılar.və
bütünqrupubirarayatoplayırlar.
17Onabənövşəyipaltargeyindirdilər,tikanlardanbirtac
örtdülərvəbaşınataxdılar.
18Onasalamverməyəbaşladı:«Salam,Yəhudilərin
Padşahı!
19Onlarqamışlaonunbaşınavurdularvəüzərinə
tüpürdülərvədizçökərəkOnasəcdəetdilər.
20Onuələsaldıqdansonraonunüzərindəkibənövşəyi
paltarıçıxarıbözpaltarınıgeyindirdilərvəOnuçarmıxa
çəkməküçünbayıraçıxardılar.
21OnlarİskəndərinvəRufunatasıolan,ölkədəngələn
KireniyalıŞimonuçarmıxınıdaşımağaməcburetdilər.
22OnuQolqotaya,yənikəlləsümüyüyerinəgətirdilər.
23Onamirrailəqarışdırılmışşərabiçməküçünverdilər,
lakino,almadı.
24Onuçarmıxaçəkdikdənsonrahərkəsinnəalacağına
dairpüşkataraqonunpaltarlarınıayırdılar.
25Üçüncüsaatidivəİsanıçarmıxaçəkdilər.
26Onunittihamınınüstündə“YƏHİDLƏRİNPadşahı”
yazılmışdı.
27Onunlabirlikdəikioğrunuçarmıxaçəkirlər.biri
sağında,digəriisəsolunda.
28“O,qanunsuzluqedənlərləbirlikdəsayıldı”deyən
MüqəddəsYazıyerinəyetdi.
29YoldankeçənlərbaşlarınıyelləyərəkOnusöyürdülər:
«Eyeyməbədidağıdanvəonuüçgündətikən!
30Özünüxilasetvəçarmıxdanen.
31Eynilə,başkahinlərdəilahiyyatçılarlaözaralarında
istehzaedərəkdedilər:«O,başqalarınıxilasetdi.özünü
xilasedəbilməz.
32QoyindiİsrailinPadşahıMəsihçarmıxdanensinki,biz
görəkvəimanedək.Onunlabirlikdəçarmıxaçəkilənlər
Onusöydülər.
33Altıncısaatgələndədoqquzuncusaataqədərbütün
ölkəniqaranlıqbürüdü.
34Doqquzuncusaatdaİsaucasəsləqışqırdı:«Eloi,Eloi,
lamasabaxtani?Bu,təfsirinəgörə,Allahım,Allahım,niyə
mənitərketdin?
35Oradadayananlardanbəziləribunueşidibdedilər:
«Budur,İlyasıçağırır».
36Biriqaçıbsirkəilədolubirsüngərdoldurduvəqamışın
üstünəqoyduvəonaiçdirdivədedi:görəkİlyasonu
yıxmağagələcəkmi?
37İsaucasəsləfəryadedibruhunuverdi.
38Məbədinpərdəsiyuxarıdanaşağıyadoğruikiyerə
cırıldı.
39Onunqarşısındadayananyüzbaşıonunbeləfəryad
etdiyinivəruhunutəslimetdiyinigörəndədedi:
«Həqiqətəndə,buAdamAllahınOğluidi».
32

35. MARK
40Uzaqdanbaxanqadınlardavaridi:onlarınarasında
MaqdalalıMəryəm,YaqubunvəYusifinanasıMəryəmvə
Salomevaridi.
41(OnlardaQalileyadaolandaOnunardıncagedərəkOna
xidmətedirdilər)vəOnunlabirlikdəYerusəliməgələnbir
çoxbaşqaqadınlar.
42Axşamolanda,çünkihazırlıqvaxtı,yənişənbə
günündənbirgünəvvəlidi.
43AllahınPadşahlığınıgözləyənhörmətliməsləhətçi,
ArimateyliYusifgəldivəcəsarətləPilatınyanınagirdivə
İsanıncəsədiniistədi.
44Pilatonunartıqöldüyünətəəccübləndivəyüzbaşını
yanınaçağırıbondansoruşduki,hələölmüsənmi?
45YüzbaşıdanbunubiləndəcəsədiYusifəverdi.
46O,incəkətanalıbonuaşağıendiribkətanlabükdüvə
qayadanyonulmuşqəbirəqoyduvəqəbrinqapısınadaş
yuvarladı.
47MaqdalalıMəryəmvəYusifinanasıMəryəmonundəfn
olunduğuyerəbaxdılar.
FƏSİL16
1ŞənbəgünübitəndəMaqdalalıMəryəm,Yaqubunanası
MəryəmvəSalomegəlibOnuməshetməküçünşirin
ədviyyatlaralmışdılar.
2Həftəninbirincigünüsəhərtezdəngünəşçıxandaqəbrə
gəldilər.
3Onlarözaralarındadedilər:«Biziqəbrinqapısındakıdaşı
kimyuvarlayacaq?
4Onlarbaxandagördülərki,daşıyuvarlanıb,çünkiçox
böyükidi.
5Qəbrəgirəndəsağtərəfdəuzunağpaltargeyinmişbir
gəncoğlanıgördülər.vəqorxdular.
6İsaonlaradedi:«Qorxmayın,çarmıxaçəkilmişNazaretli
İsanıaxtarırsınız.O,dirildi.oburadadeyil:baxonu
qoyduğuyerə.
7Gedin,OnunşagirdlərinəvəPeterədeyinki,o,sizdən
əvvəlQalileyayagedir:sizədediyikimiOnuorada
görəcəksiniz.
8Onlartezçıxıbqəbirdənqaçdılar.Çünkionlartitrədilər
vəheyrətəgəldilər,heçkiməheçnədemədilər.çünki
qorxurdular.
9Həftəninbirincigünüsəhərtezdəndirilənİsailkolaraq
içindənyeddicinçıxartdığıMaqdalalıMəryəməgöründü.
10O,gedibonunyanındaolanlarayastutduqlarınıvə
ağladıqlarınısöylədi.
11Onlarİsanınsağolduğunuvəonunyanında
göründüyünüeşidəndəinanmadılar.
12Bundansonraİsaonlardanikisinəbaşqasurətdə
göründüvəonlarölkəyəgetdilər.
13Onlargedibbunuqalıqlaradanışdılar,lakinonlara
inanmadılar.
14Sonrasüfrəarxasındaoturanonbirnəfərəgöründüvə
onlarıimansızlıqlarıvəsərtürəkləriiləməzəmmətetdi,
çünkiİsadirildikdənsonraOnugörənlərəinanmadılar.
15İsaonlaradedi:«Bütündünyayagedinvəhərbir
məxluqaMüjdənitəbliğedin».
16İmanedibvəftizolunanxilasolacaq;lakiniman
etməyənlənətlənəcək.
17Buəlamətlərimangətirənlərinardıncagələcək.Mənim
adımlaşeytanlarıqovacaqlar;onlaryenidillərdə
danışacaqlar;
18İlanlarıgötürəcəklər,Əgəröldürücübirşeyiçsələr,bu
onlarazərərverməz.əllərinixəstələrinüzərinəqoyacaqlar
vəsağalacaqlar.
19Beləliklə,Rəbbonlarladanışdıqdansonrao,göyə
qaldırıldıvəAllahınsağındaoturdu.
20Onlarçıxıbhəryerdəvəzedirdilər,Rəbbonlarlaişləyir
vəkəlamıəlamətlərlətəsdiqləyirdi.Amin.
33

36. Luka
FƏSİL1
1Çoxlarıaramızdaənçoxinanılanşeyləribəyanetmək
üçünəl-ələverib,
2Onlarıəvvəldənşahidlərvəkəlamınxidmətçiləriolan
bizəçatdırdıqlarıkimi;
3Əvvəldənhərşeyimükəmməlbaşadüşdüyümüçünsənə
ardıcıllıqlayazmaqmənədəyaxşıgəldi,eyəlaTeofil!
4Sənəöyrədilənşeylərindoğruluğunubiləsəndeyə.
5YəhudeyapadşahıHirodundövründəAviyanəslindən
Zəkəriyyəadlıbirkahinvaridi.OnunarvadıHarunun
qızlarındanidi,adıElizabetidi.
6OnlarınhərikisiAllahqarşısındasalehidilər,Rəbbin
bütünəmrvəqanunlarınaqüsursuzşəkildəəməledirdilər.
7Onlarınuşağıolmadı,çünkiElizabetqısıridivəhər
ikisininyaşıçoxidi.
8Vəbeləolduki,o,Allahınqarşısındakahinlikvəzifəsini
özqaydasındayerinəyetirərkən,
9Kahinlikadətinəgörə,onunpayıRəbbinməbədinə
girəndəbuxuryandırmaqidi.
10Bütüncamaatbuxurvaxtıçöldəduaedirdi.
11BuxurqurbangahınınsağtərəfindəduranRəbbinmələyi
onagöründü.
12Zəkəriyyaonugörəndənarahatolduvəonuqorxuya
saldı.
13Lakinmələkonadedi:«Qorxma,Zəkəriyyə,çünkisənin
duaneşidildi.arvadınElizabetsənəbiroğuldoğacaqvə
sənonunadınıYəhyaqoyacaqsan.
14Səndəsevincvəşadlıqolacaq;vəçoxlarıonun
doğulmasınasevinəcək.
15Çünkio,Rəbbingözündəböyükolacaq,nəşərab,nədə
güclüiçkiiçməyəcək.vəo,anabətnindənbeləMüqəddəs
Ruhladolacaq.
16O,İsrailövladlarınınçoxunuözAllahıRəbbətərəf
döndərəcək.
17O,İlyasınruhuvəqüdrətiiləonunönündəgedəcəkki,
atalarınqəlbiniövladlarına,itaətsizləriisəsalehin
müdrikliyinəyönəltsin.Rəbbüçünhazırlanmışbirxalq
hazırlamaq.
18Zəkəriyyəmələyədedi:«Bunuharadanbiləcəyəm?
çünkimənqocaadamam,arvadımisəyaşınıitirib.
19Mələkonacavabverdi:«MənAllahınhüzurundaduran
Cəbrayıləm.Səninlədanışmaqvəsənəbumüjdəni
çatdırmaqüçüngöndərilmişəm.
20Buişlərinyerinəyetiriləcəyigünəqədərsənlal
olacaqsanvədanışabilməyəcəksən,çünkivaxtındayerinə
yetəcəksözləriməinanmırsan.
21XalqZəkəriyyanıgözlədivəonunməbəddəbuqədər
qalmasınaheyrətləndi.
22O,çöləçıxandaonlarladanışabilmədivəonlaranladılar
ki,O,məbəddəgörüntügörüb,çünkiİsaonlaraişarəedib
susdu.
23Vəbeləolduki,xidmətgünləribaşaçatankimio,öz
evinəgetdi.
24OgünlərdənsonraarvadıElizabethamiləqaldıvəbeş
aygizləndivədedi:
25İnsanlararasındarüsvayçılığımıaradanqaldırmaqüçün
mənəbaxdığıgünlərdəRəbbmənimləbelədavrandı.
26AltıncıaydamələkCəbrayılAllahtərəfindən
QalileyanınNazaretadlışəhərinəgöndərildi.
27DavudnəslindənolanYusifadlıkişiiləevlənmişbakirə
qıza;bakirəqızınadıMəryəmidi.
28Mələkonunyanınagəlibdedi:«Salam,eylütfkarsan,
Rəbbsəninlədir!Qadınlararasındasənnəbəxtiyarsan».
29Qadınonugörəndəonunsözlərindənnarahatolduvə
bununnecəbirsalamverməsilazımolduğunudüşündü.
30Mələkonadedi:«Qorxma,Məryəm,çünkisənAllahın
lütfünütapmısan».
31Bax,bətnindəhamiləolubbiroğuldoğacaqvəonun
adınıİSAqoyacaqsan.
32O,böyükolacaqvəHaqqınOğluadlanacaqvə
XudavəndAllahonaatasıDavuduntaxtınıverəcək.
33O,Yaqubnəsliüzərindəəbədipadşahlıqedəcək.və
onunsəltənətininsonuolmayacaq.
34Məryəmmələyədedi:«Məninsantanımıram,bunecə
olacaq?
35Mələkonacavabverdivədedi:«MüqəddəsRuhsənin
üzərinəgələcəkvəHaqq-Taalanınqüdrətisənəkölgə
salacaq.
36Budur,qohumunElizabetdəqocavaxtındabiroğlan
övladınahamiləolduvəbu,sonsuzadlananonunlaaltıncı
aydır.
37ÇünkiAllahyanındaheçbirşeyqeyri-mümkün
olmayacaq.
38Məryəmdedi:«Budur,Rəbbinkənizidir.Mənəsənin
sözünəgörəolsun.Vəmələkonunyanındanayrıldı.
39Məryəmogünlərdəqalxıbtələsikdağlıqəraziyə,
Yəhudaşəhərinəgetdi.
40ZəkəriyyəninevinəgirdivəElizabetləsalamlaşdı.
41Vəeləolduki,ElizabetMəryəminsalamınıeşidəndə
bətnindəolankörpəatladı.vəElizabetMüqəddəsRuhla
doldu:
42O,ucasəslədedi:«Qadınlararasındasənnəbəxtiyarsan
vəbətnindəngələnməhsulnəbəxtiyardır».
43Rəbbiminanasımənəharadangəldiki,yanımagəlsin?
44Çünkisalamınınsəsiqulağımagələnkimibətnimdəki
körpəsevincdənsıçradı.
45Nəbəxtiyardırimanedənqadın,çünkiRəbbtərəfindən
onadeyilənləryerinəyetiriləcək.
46Məryəmdedi:«Rəbbiruhumizzətləndirir,
47RuhumXilaskarımAllahagörəsevindi.
48Çünkio,kənizininalçaqmülkünühesabetdi,çünki
bundansonrabütünnəsillərmənimübarəkadlandıracaq.
49Çünkiqüdrətlimənəböyükişlərgördü.Onunadı
müqəddəsdir.
50Nəsildən-nəsləOndanqorxanlaraOnunmərhəmətiolur.
51Qoluiləqüvvətgöstərdi,qürurlularıürəklərinəsəpələdi.
52O,qüdrətliləriyerlərindənendirdi,Onlarıaşağı
səviyyəyəqaldırdı.
53O,aclarıyaxşışeylərlədoyurdu.varlılarıisəboşyerə
göndərdi.
54O,mərhəmətinixatırlamaqüçünquluİsrailiovladı.
55O,atalarımıza,İbrahiməvəonunnəslinəəbədiolaraq
dediyikimi.
56Məryəmüçayayaxınonunyanındaqaldıvəözevinə
qayıtdı.
57Elizabetintamvaxtıçatdıki,o,doğulsun.vəbiroğul
doğdu.
58QonşularıvəqohumlarıRəbbinonanecəböyük
mərhəmətgöstərdiyinieşitdilər.vəonunlabirlikdə
sevindilər.
34

37. LUKA
59Vəbeləolduki,səkkizincigünuşağısünnətetməyə
gəldilər.OnuatasınınadıiləZəkəriyyəadlandırdılar.
60Anasıcavabveribdedi:“Belədeyil.lakinonunadı
Yəhyaolacaq.
61Onlaronadedilər:«Səninqohumlarındanbuadla
çağırılanyoxdur».
62Onlaratasınaişarəetdilərki,onunecəçağırsın?
63O,yazımasasıistədivəyazdı:«OnunadıYəhyadır».
Vəhamınıheyranetdilər.
64Onunağzıdərhalaçıldı,diliboşaldıvədanışıbAllaha
həmdetdi.
65Onlarınətrafındayaşayanlarınhamısıqorxuyadüşdüvə
bütünbusözlərYəhudeyanınbütündağlıqdiyarındahay-
küysaldı.
66Onlarıeşidənlərinhamısıonlarıürəklərindəsaxlayaraq
deyirdilər:“Bunecəuşaqolacaq?Rəbbinəlionunlaidi.
67AtasıZəkəriyyəMüqəddəsRuhladolduvə
peyğəmbərlikedərəkdedi:
68İsrailinAllahıRəbbəalqışolsun!ÇünkiO,xalqını
ziyarətedibsatınaldı,
69QuluDavudunevindəbizimüçünxilasbuynuzunu
qaldırdı.
70O,dünyayaranandanbərimüqəddəspeyğəmbərlərinin
ağzıilədediyikimi:
71Düşmənlərimizdənvəbizənifrətedənlərinəlindənxilas
olaq.
72Atalarımızavədedilmişmərhəmətiyerinəyetirməkvə
Onunmüqəddəsəhdinixatırlamaqüçün;
73Atamızİbrahiməandiçdiyiandı,
74Düşmənlərimizinəlindənqurtulub,qorxmadanOna
xidmətetməyibizənəsibetsin,
75ÖmrümüzünbütüngünləriOnunönündəmüqəddəslik
vəsalehlikiçindəolsun.
76Sən,eybalam,Haqq-Taalanınpeyğəmbəri
adlanacaqsan.
77Özxalqınagünahlarınınbağışlanmasıiləxilashaqqında
məlumatvermək,
78Allahımızınincəmərhəmətiilə;bununlada
yüksəklərdəngələngünlərbiziziyarətetdi,
79Qaranlıqdavəölümünkölgəsindəoturanlaraişıqsaçsın,
Ayaqlarımızısülhyolunayönəltsin.
80Uşaqböyüdü,ruhugücləndivəİsrailəgöründüyügünə
qədərsəhralardaqaldı.
FƏSİL2
1Ogünlərdəbeləolduki,SezarAvqustbütündünyanı
vergiyəcəlbetməkhaqqındafərmanverdi.
2(VəbuvergiilkdəfəKireniSuriyanınvalisiolanda
qoyulmuşdu.)
3Hərkəsvergialmaqüçünözşəhərinəgetdi.
4YusifdəQalileyanınNazaretşəhərindənYəhudeyaya,
DavudunBet-Lexemadlışəhərinəgetdi.(Çünkio,
Davudunevindənvənəslindənidi:)
5Uşaqlaböyükolduğuüçünər-arvadMəryəminyanında
vergitutulsun.
6Beləliklə,onlaroradaolarkənqadınıntəslimedilməli
olduğugünlərbaşaçatdı.
7O,ilkoğlunudoğduvəonuqundaqlarabükübaxurda
qoydu.çünkimehmanxanadaonlarayeryoxidi.
8Həminölkədətarladaqalançobanlargecələrsürülərinə
keşikçəkirdilər.
9Budur,RəbbinmələyionlarınüzərinəgəldivəRəbbin
izzətionlarınətrafındaparladıvəonlarçoxqorxdular.
10Mələkonlaradedi:«Qorxmayın,çünkimənsizəbütün
insanlarıböyüksevincləmüjdələyirəm».
11ÇünkibugünDavudunşəhərindəsizinüçünXilaskar,
yəniRəbbMəsihdoğuldu.
12Busizinüçünəlamətolacaq;Körpəniaxurdayatmış
vəziyyətdətapacaqsınız.
13BirdənmələkləbirlikdəçoxlusəmaordusuAllahahəmd
edibdedi:
14ƏnyüksəklərdəAllahahəmdolsun,yerüzündəsülh,
insanlaraxoşniyyət!
15Vəbeləolduki,mələkləronlardanuzaqlaşaraqgöyə
gedəndəçobanlarbir-birinədedilər:«İndiBet-Lexemə
gedəkvəRəbbinbildirdiyibubaşverənhadisəyəbaxaq.
bizə.
16OnlartələsikgəlibMəryəmi,Yusifivəaxurdayatan
körpənitapdılar.
17Onlarbunugörəndəbuuşaqhaqqındaonlaradeyilən
sözüaçıqladılar.
18Bunueşidənlərinhamısıçobanlarınonlara
söylədiklərinəheyrətləndi.
19LakinMəryəmbütünbunlarıözürəyindəsaxlayırvə
düşünürdü.
20ÇobanlareşitdiklərivəgördüklərihərşeyəgörəAllahı
izzətləndiribhəmdedərək,onlaradeyildiyikimiqayıtdılar.
21Uşağınsünnətedilməsiüçünsəkkizgünbaşaçatdıqdan
sonraonunadıİSAqoydu,o,anabətnindəhamilə
qalmazdanəvvəlmələktərəfindənbeləadlandırıldı.
22Musanınqanununagörəonunpaklanmagünləribaşa
çatdıqdansonraonuRəbbətəqdimetməküçünYerusəlimə
gətirdilər.
23(RəbbinQanunundayazılıbki,bətniniaçanhərkişi
Rəbbüçünmüqəddəsadlandırılacaq.)
24RəbbinQanunundadeyildiyikimiqurbankəsməküçün
bircütgöyərçinvəyaikigöyərçin.
25Budur,YerusəlimdəŞimeonadlıbiradamvaridi.eyni
adamədalətlivədindaridi,İsrailintəsəllisinigözləyirdivə
MüqəddəsRuhonunüzərindəidi.
26MüqəddəsRuhonavəhyetdiki,o,RəbbinMəsihini
görmədənölümügörməsin.
27O,Ruhvasitəsiləməbədəgəldivəata-anasıkörpəİsanı
qanununadət-ənənəsinəuyğunolaraqetməküçün
gətirəndə
28SonraonuqucağınaaldıvəAllahıalqışladıvədedi:
29YaRəbb,indiqulunuözsözünəgörəsalamatyolasal.
30Çünkigözlərimsəninxilasınıgördü,
31Bütüninsanlarıngözüqarşısındahazırladığın;
32Millətləriişıqlandırmaqüçünbirnurvəxalqınİsrailin
izzətini.
33Yusifləanasıonunhaqqındadeyilənlərəheyrətetdilər.
34Şimeononlaraxeyir-duaveribanasıMəryəmədedi:
«Budur,buuşaqİsraildəçoxlarınınyıxılıbdirilməsiüçün
hazırdır.vəəleyhinədanışılacaqbirəlamətəgörə;
35(Bəli,sənindəcanınıqılıncdeşəcəkki,çoxlarının
ürəyindəkifikirləraşkarolsun.
36AserqəbiləsindənFenuelqızıAnnaadlıpeyğəmbər
qadınvaridi.
37O,təxminənsəksəndördyaşlıdulqadınidi,məbəditərk
etmirdi,gecə-gündüzoructutaraqvəduaedərəkAllaha
xidmətedirdi.
35

38. LUKA
38OdaeləhəminandagəlibRəbbəşüküretdivə
YerusəlimdəxilasaxtaranlarınhamısınaOndandanışdı.
39OnlarhərşeyiRəbbinQanununauyğunolaraqyerinə
yetirdikdənsonraQalileyaya,özşəhərləriNazaretə
qayıtdılar.
40Uşaqböyüdü,ruhugücləndi,hikmətlədolduvəAllahın
lütfüonunüzərindəidi.
41OnunvalideynlərihərilPasxabayramındaYerusəlimə
gedirdilər.
42İsaonikiyaşındaolandabayramadətiüzrəYerusəlimə
getdilər.
43Onlargeriqayıtdıqlarıgünləribaşavurduqdansonra
uşaqİsaYerusəlimdəqaldı.Yusifvəanasıbundanxəbərsiz
idilər.
44Ammaonlaronunyoldaşlıqetdiyinigümanedərəkbir
günlükyolgetdilər.Onuqohumlarıvətanışlarıarasında
axtardılar.
45OnutapabilməyəndəOnuaxtarıbYerusəliməqayıtdılar.
46Vəbeləolduki,üçgündənsonraOnuməbəddə,
həkimlərinarasındaoturmuşhaldatapdılar,həmonları
dinləyir,həmdəonlarasuallarverirdilər.
47Onueşidənlərinhamısıonunidrakınavəcavablarına
heyranqaldı.
48Onugörəndəheyrətləndilərvəanasıonadedi:«Oğlum,
niyəbizimləbelədavrandın?Budur,atanlamənsəni
kədərləaxtarırıq.
49İsaonlaradedi:«Məninecəaxtardınız?MəgərAtamın
işiiləməşğulolmağımıistəmirsiniz?
50Onlarİsanınonlaradediyinibaşadüşmədilər.
51O,onlarlabirlikdəendivəNazaretəgəldivəonlaratabe
oldu,lakinanasıbütünbusözləriürəyindəsaxladı.
52İsanınmüdrikliyivəboyuartdı,Allahınvəinsanların
lütfüartdı.
FƏSİL3
1İndiTiberiSezarınpadşahlığınınonbeşinciilində
YəhudeyavalisiPontiPilat,QalileyanınbaşhakimiHirod,
onunqardaşıİturayavəTraxonitbölgəsinintetrarqıFilip
vəAbilenatetraxıLisaniya,
2AnavəQayafabaşkahinolduqlarıüçünsəhrada
ZəkəriyyəoğluYəhyayaAllahınsözünaziloldu.
3O,İordaniyaətrafındakıbütünölkəyəgəldivəgünahların
bağışlanmasıüçüntövbəvəftizinitəbliğetdi.
4Necəki,Yeşayapeyğəmbərinsözlərikitabındadeyilir:
“Səhradafəryadedəninsəsi:“Rəbbinyolunuhazırlayın,
onunyollarınıdüzəldin”.
5Hərdərədolacaq,hərdağvətəpəalçaldılacaq.Əyrilər
düzəldiləcək,kobudyollarhamarlaşacaq.
6BütünbəşərAllahınxilasınıgörəcək.
7SonraO,Onunadıiləvəftizolunmaqüçüngələncamaata
dedi:“Eygürzələrnəsli,gələcəkqəzəbdənqaçmağınız
üçünsizəkimxəbərdarlıqetdi?
8Bunagörədətövbəyəlayiqbəhrəverinvəöziçinizdə
deməyəbaşlayın:“Bizimatamızİbrahimdir.
9İndidəbaltaağaclarınkökünəqoyulur:bunagörədə
yaxşımeyvəverməyənhərağackəsilirvəodaatılır.
10Xalqondansoruşdu:«Bəsondanəedək?
11O,onlaracavabveribdedi:“İkipaltarıolanaversin.
Kiminətivarsa,elədəetsin.
12Ondavergitutanlardavəftizolunmaqüçüngəlibİsaya
dedilər:«Ustad,nəedək?
13İsaonlaradedi:«Sizətəyinolunandanartıqtələb
etməyin.
14Əsgərlərdəondansoruşdular:«Bəsbiznəedək?O,
onlaradedi:«Heçkəsəzorakılıqetməyin,heçkiməböhtan
atmayın.vəmaaşınızlaqaneolun.
15Necəki,xalqgözləyirdivəbütüninsanlarYəhyanın
Məsiholub-olmamasındanasılıolmayaraqürəyində
fikirləşirdilər.
16Yəhyaonlarınhamısınacavabverdi:«Mənsizisuilə
vəftizedirəm.Ammaməndəndahagüclübirigəlir,
ayaqqabısınınkilidiniaçmağalayiqdeyiləm:O,sizi
MüqəddəsRuhlavəodlavəftizedəcək.
17Onunyelçəkəsiəlindədirvəo,döşəməsiniyaxşıca
təmizləyəcəkvəbuğdanıözanbarınatoplayacaq.ancaq
samanısönməzoddayandıracaq.
18O,nəsihətindəxalqabirçoxbaşqaşeyləritəbliğetdi.
19AmmatetrarkHiroduqardaşıFilipinarvadıHirodiyaya
vəHirodunetdiyibütünpisliklərəgörəməzəmmətetdi.
20Hərşeydənəvvəlonudaəlavəetdiki,o,Yəhyanı
zindandabağladı.
21Bütünxalqvəftizedildikdənsonrabeləolduki,İsada
vəftizolunaraqduaedərkənsəmaaçıldı.
22MüqəddəsRuhgöyərçinkimibədənquruluşundaonun
üzərinəendivəgöydənbirsəsgəldi:“SənMənimsevimli
Oğlumsan;Mənsəndənrazıyam.
23İsaHelioğluYusifinoğluolduğuüçüntəxminənotuz
yaşındaidi.
24Bu,Matthatınoğlu,Levioğlu,Melkininoğlu,Yusifin
oğluJannanınoğluidi.
25Bu,Mattatianınoğlu,Amosunoğlu,Naumunoğlu,
NaggeoğluEslininoğluidi.
26Bu,Maatınoğlu,Mattatianınoğlu,Semeyinoğlu,
Yusifinoğlu,Yəhudaoğluidi.
27Bu,NerioğluSalatielinoğluZorobabelinoğluolan
RezanınoğluolanYoannanınoğluidi.
28Melkininoğlu,Ədininoğlu,Kosamınoğlu,Eroğlu
Elmodamınoğlu,
29Bu,Xoseninoğlu,Eliezerinoğlu,Yoriminoğlu,Levi
oğluMatthatınoğluidi.
30Şimeonunoğlu,Yəhudaoğlu,Yusifinoğlu,Elyakim
oğluYonanınoğlu,
31Bu,MenanınoğluMeleanınoğlu,DavudunoğluNatan
oğluMattatanınoğluidi.
32OvedinoğluYesseyinoğlu,Ovedinoğlu,Boozunoğlu,
NaassonunoğluSalmonunoğluidi.
33O,Əminadavınoğlu,Aramınoğlu,Esromunoğlu,
YəhudaoğluFaresinoğluidi.
34Yaqubunoğlu,İshaqınoğlu,İbrahiminoğlu,Naxorun
oğluTaranınoğlu,
35Bu,RaqaunoğluolanSarukunoğlu,Falekinoğlu,
SalanınoğluHeberinoğluidi.
36Bu,Qaynanınoğlu,Arpaxadınoğlu,Seminoğlu,
LamekinoğluNoeninoğlu,
37O,Matuşala,Xanokoğlu,Yaredoğlu,Qaynanınoğlu
Maleelinoğlu,
38Bu,AllahınoğluolanAdəmoğluŞetinoğluolan
Enosunoğluidi.
FƏSİL4
1İsaMüqəddəsRuhladoluhaldaİordaniyadanqayıtdıvə
Ruhtərəfindənsəhrayaaparıldı.
36

39. LUKA
2Qırxgünİblistərəfindənsınaqdankeçirildi.Ogünlərdə
heçbirşeyyemədivəonlarbitdikdənsonraacqaldı.
3İblisonadedi:«ƏgərsənAllahınOğlusansa,budaşaəmr
etki,çörəkolsun».
4İsaonacavabverdi:«Yazılmışdırki,insantəkçörəklə
deyil,Allahınhərsözüiləyaşayacaq».
5İblisonuhündürbirdağaqaldıraraqbirandadünyanın
bütünpadşahlıqlarınıonagöstərdi.
6İblisonadedi:«Bütünbugücüvəonlarınizzətinisənə
verəcəyəm,çünkibu,Mənəverilib.vəkiməistəsəm
verərəm.
7ƏgərMənəsəcdəetsən,hərşeysəninolacaq.
8İsacavabveribonadedi:«Mənimarxamdançəkil,
Şeytan,çünkiyazılıb:“AllahınRəbbəibadətetvəyalnız
Onaqulluqet”.
9İsaonuYerusəliməgətirdivəməbədinzirvəsinəqoydu
vədedi:«ƏgərsənAllahınOğlusansa,özünüburadanat.
10Çünkiyazılıb:“Səniqorumaqüçünmələklərinəəmr
verəcək.
11Onlarsəniəllərindəqaldıracaqlarki,heçvaxtayağını
daşavurmayasan.
12İsaonacavabverdi:«Deyilənəgörə,AllahınRəbbi
sınama».
13İblisbütünsınaqlarasonqoyduqdansonrabirmüddət
ondanuzaqlaşdı.
14İsaRuhunqüdrətiiləQalileyayaqayıtdıvəOnun
haqqındaşöhrətbütünbölgələrəyayıldı.
15O,hamınınizzətinənailolaraqonlarınsinaqoqlarında
dərsdeyirdi.
16O,böyüdüyüNazaretşəhərinəgəldivəadətiüzrəŞənbə
günüsinaqoqagirdivəoxumaqüçünayağaqalxdı.
17Yeşayapeyğəmbərinkitabıonaverildi.Kitabıaçıb
yazılanyeritapdı.
18RəbbinRuhumənimüzərimdədir,çünkiO,Müjdəni
yoxsullaratəbliğetməküçünməniməshedib.O,məni
ürəklərisınıqlarısağaltmaqüçün,əsirlərəqurtuluşu,
korlarıngözlərininaçılmasınıvəzetməküçün,əzilmişləri
azadetməküçüngöndərdi.
19Rəbbinməqbulilinitəbliğetmək.
20O,kitabıbağladıvəyenidənvəzirəverdivəyerində
oturdu.Sinaqoqdaolanlarınhamısınıngözüonadikilmişdi.
21O,onlarademəyəbaşladı:«BugünbuMüqəddəsYazı
qulaqlarınızdayerinəyetdi».
22Hamıonaşəhadətverdivəağzındançıxanxoşsözlərə
heyrətetdi.Onlardedilər:«Bu,Yusifinoğludeyilmi?
23O,onlaradedi:«Mənəmütləqbuməsəlideyəcəksən:
“Təbib,özünüsağalt:Kefernahumdaeşitdiyimizhərşeyi
özölkəsindədəet”.
24Odedi:“Sizədoğrusunudeyirəm:heçbirpeyğəmbər
özölkəsindəqəbulolunmur.
25Ammabirhəqiqətisizədeyirəm:İlyasıngünlərində,
göylərüçilaltıaybağlandığıvaxt,bütünölkədəböyük
aclıqhökmsürdüyüzamanİsraildəçoxludulqadınlarvar
idi.
26Lakinİlyasonlarınheçbirinə,SidonunSareptaşəhərinə,
dulqalmışbirqadınınyanınagöndərilmədi.
27Yeliseypeyğəmbərindövründəİsraildəçoxlu
cüzamlılarvaridi.AramlıNaamanıxilasedənheçbiri
təmizlənmədi.
28Sinaqoqdaolanlarınhamısıbunlarıeşidəndəqəzəbləndi.
29Qalxıbonuşəhərdənqovduvəşəhərlərininsalındığı
təpəninbaşınaapardılarki,onubaşdan-ayağayerəatsınlar.
30Ammao,onlarınarasındankeçərəkgetdi.
31SonraQalileyanınKefernahumşəhərinəgəldivəşənbə
günlərindəonlaradərsdeyirdi.
32OnlarOnuntəliminəheyranqaldılar,çünkiOnunsözü
qüdrətliidi.
33Sinaqoqdamurdariblisruhunamalikbiradamvaridi
vəucasəsləqışqırdı:
34“Bizirahatburaxın;Bizimsəninlənəişimizvar,ey
Nazaretliİsa?sənbiziməhvetməyəgəlmisən?Mənsənin
kimolduğunubilirəm;AllahınMüqəddəsi.
35İsaonudanlayaraqdedi:«Susvəondançıx».İblisonu
ortalığaatdıqdansonraonuniçindənçıxdıvəonuincitmədi.
36Hamıheyrətləndivəözaralarındadanışıbdedi:«Bunə
sözdür!ÇünkiO,murdarruhlaraixtiyarvəqüdrətləəmr
edirvəonlarçıxırlar.
37Onunşöhrətiölkəninhəryerinəyayıldı.
38O,sinaqoqdançıxıbŞimonunevinəgirdi.Şimonun
arvadınınanasışiddətliqızdırmailəxəstələndi.vəonun
üçünondanyalvardılar.
39İsaonunyanındadayanıbqızdırmanıdanladı.vəo,onu
tərketdivədərhalqalxıbonlaraxidmətetdi.
40Günəşbatandamüxtəlifxəstəliklərdənəziyyət
çəkənlərinhamısıonlarıİsanınyanınagətirdi.əllərinihər
birininüzərinəqoyubsağaltdı.
41Çoxlarınınarasındancinlərdəfəryadedibdeyirdilər:
«SənAllahınOğluMəsihsən».Onlarıməzəmmətedərək
danışmamağaicazəverdi,çünkionlarOnunMəsih
olduğunubilirdilər.
42Səhəraçılandao,çıxıbsəhrayagetdivəxalqOnu
axtarıbyanınagəldivəonlardanayrılmamaqüçünonu
saxladı.
43O,onlaradedi:«MənAllahınPadşahlığınıbaşqa
şəhərlərədətəbliğetməliyəm,çünkimənbunagörə
göndərilmişəm».
44O,Qalileyanınsinaqoqlarındatəbliğedirdi.
FƏSİL5
1Vəbeləolduki,camaatAllahınsözünüeşitməküçün
onunüzərinəsıxışandao,Gennesaretgölününkənarında
dayandı.
2Gölünkənarındadayananikigəmigördü,lakinbalıqçılar
onlardançıxıbtorlarınıyuyurdular.
3O,Şimonungəmilərindənbirinəminibonayalvardıki,
birazqurudanqovulsun.O,oturduvəgəmidəninsanlara
dərsdedi.
4O,sözünübitirdikdənsonraŞimonadedi:«Dərinliyə
qalxvətorlarınısuüçünyerəburax».
5Şimononacavabverdi:«Ustad,bizbütüngecənizəhmət
çəkdikvəheçnəalmadıq,ammasəninsözünlətor
atacağam».
6Bunuetdikdənsonraçoxlubalıqtutdularvətorlarıqırıldı.
7Onlarobirigəmidəolanşəriklərinəişarəetdilərki,gəlib
onlaraköməketsinlər.Onlargəlibhərikigəmini
doldurdularki,batmağabaşladılar.
8ŞimonPeterbunugörəndəİsanındizləriüstəçökübdedi:
«Mənimyanımdanget!Çünkiməngünahkaradamam,ya
Rəbb.
9Çünkiovəyanındaolanlarınhamısıtutduqlarıbalıqlara
heyrətləndi.
37

40. LUKA
10ŞimonlaşərikolanZebedeyinoğullarıYaqubvəYəhya
dabeləidi.İsaŞimonadedi:«Qorxma.bundansonra
adamlarıtutacaqsan.
11Onlargəmiləriniquruyaçıxarandansonrahərşeyiatıb
Onunardıncagetdilər.
12O,hansısaşəhərdəolarkən,cüzamlıbiradamgördü.
13O,əliniuzadıbonatoxunduvədedi:«İstərəm,təmiz
ol».Vədərhalcüzamondançıxdı.
14O,onatapşırdıki,heçkimədeməsin,ancaqgetvə
özünükahinəgöstərvəMusanınəmretdiyikimi
paklanmaqüçünonlaraşəhadətolaraqtəqdimet.
15Lakinonunşöhrətigetdikcədahaçoxyayıldıvəböyük
izdihamOnueşitməkvəözzəifliklərindənsağalmaqüçün
birarayagəldi.
16O,səhrayaçəkilibduaetdi.
17Birgünİsaöyrədirki,Qalileyanın,Yəhudeyanınvə
Yerusəliminbütünşəhərlərindəngələnfəriseylərvəqanun
elmləridoktorlarıyanındaotururdular.onlarısağaltmaq
üçüniştirakedirdi.
18Budur,adamlariflicolmuşbiradamıçarpayıya
gətirdilərvəonugətirməkvəonunhüzurunaqoymaqüçün
vasitəaxtarırdılar.
19ÇoxluqüzündənOnuhansıyollagətirəbiləcəklərini
tapabilməyəndəevinüstünəçıxdılarvəİsanınhüzurunda
divanıiləonukafeldəniçəriendirdilər.
20Onlarınimanınıgörəndəonadedi:«Adam,günahların
bağışlandı».
21İlahiyyatçılarvəfariseylərfikirləşibdedilər:«Küfredən
bukimdir?GünahlarıyalnızAllahdanbaşqakimbağışlaya
bilər?
22İsaonlarınfikirlərinianlayandaonlaracavabverdi:«
Ürəyinizdənədüşünürsünüz?
23“Günahlarınbağışlandı”deməkdəndahaasandır?yoxsa
“Qalxvəyeri”demək?
24Ammabiləsinizki,BəşərOğlununyerüzündəgünahları
bağışlamaqqüdrətivar,(oiflicxəstəsinədedi:)Sənə
deyirəm:qalx,divanınıgötürvəevinəget.
25O,dərhalonlarınönündəqalxdıvəyatdığınıgötürdüvə
Allahıizzətləndirərəközevinəgetdi.
26Hamıheyrətləndi,Allahıizzətləndirdivəqorxuilə
doldu:«Bugünqəribəşeylərgördük».
27Bundansonrao,çıxıbgetdivəLeviadlıvergigötürənin
gömrükdəoturduğunugördüvəonadedi:«Ardımcagəl».
28O,hərşeyiqoyubayağaqalxdıvəOnunardıncagetdi.
29Levionaözevindəböyükziyafətverdi.
30Lakinonlarınilahiyyatçılarıvəfariseyləriİsanın
şagirdlərinəgileylənərəkdedilər:«Nəüçünvergiçilərləvə
günahkarlarlabirlikdəyeyib-içirsiniz?
31İsaonlaracavabverdi:«Sağolanlarınhəkiməehtiyacı
yoxdur.ancaqxəstəolanlar.
32Mənsalehlərideyil,günahkarlarıtövbəyəçağırmağa
gəlmişəm.
33Onlarİsayadedilər:«NəüçünYəhyanınşagirdləritez-
tezoructuturvəduaedirlər,həmçininfariseylərin
şagirdləridə?bəssənyeyib-içirsən?
34İsaonlaradedi:«Bəyonlarlaolarkən,gəlinotağının
uşaqlarınaoructutabilərsinizmi?
35Ammagünlərgələcəkki,bəyonlardanalınacaqvəonlar
ogünlərdəoructutacaqlar.
36İsaonlarabirməsəldədanışdı.Heçkimköhnəpaltarın
üstünətəzəpaltargeyindirməz.əkshalda,həmyenisi
kirayəverir,həmdəyenidənçıxarılanparçaköhnəilə
uyğungəlmir.
37Heçkimtəzəşərabıköhnəbutulkalaratökməz.Əks
haldatəzəşərabbutulkalarıyarıbtöküləcəkvəbutulkalar
məhvolacaq.
38Ammatəzəşərabıtəzəşüşələrətökməklazımdır.vəhər
ikisiqorunubsaxlanılır.
39Köhnəşərabıiçənheçkimdərhalyenisiniistəməz,
çünkiodeyir:“Köhnəşərabyaxşıdır”.
FƏSİL6
1BirincişənbədənsonrakıikinciŞənbəgünüİsataxıl
tarlalarındankeçdi.Şagirdləritaxılsünbülləriniqopardılar
vəəlləriiləovuşduraraqyedilər.
2Fariseylərdənbəzilərionlaradedilər:«NəüçünŞənbə
günüetməyəicazəverilməyənişlərləməşğulolursunuz?
3İsaonlaracavabverdi:«MəgərsizDavudunözüvə
yanındaolanlaracolandanəetdiyinioxumadınızmı?
4O,Allahınevinəgirdivətəqdimedilənçörəyigötürüb
yedivəyanındaolanlaradaverdi.hansıyeməkyalnız
kahinlərəicazəverilir?
5İsaonlaradedi:«BəşərOğluŞənbəgününündə
Ağasıdır».
6Başqabirşənbəgünüdəİsasinaqoqagiribdərsdedivə
sağəliqurumuşbiradamvaridi.
7İlahiyyatçılarvəfariseylərİsanınşənbəgünüsağalıb
sağalmayacağınabaxırdılar.onaqarşıittihamtapsınlar.
8Lakinİsaonlarınfikirlərinibildivəəliqurumuşadama
dedi:«Qalx,ortadadur».O,qalxıbayağaqalxdı.
9İsaonlaradedi:«Sizdənbirşeysoruşacağam.Şənbə
günüyaxşılıqetməkolar,yoxsapisliketmək?həyatıxilas
etmək,yoxsaməhvetmək?
10Onlarınhamısınabaxıbadamadedi:«Əliniuzad».O,
belədəetdivəəliobirikimisağaldı.
11Onlardəliliklədoldu;vəİsayanəedəbiləcəklərinibir-
biriilədanışdılar.
12Ogünlərdəo,duaetməküçündağaçıxdıvəbütün
gecəniAllahaduaetdi.
13Səhəraçılandaİsaşagirdləriniyanınaçağırdıvə
onlardanonikisiniseçdi,onlarıdahəvariləradlandırdı.
14Şimon(onunadınıdaPeterqoydu)vəonunqardaşı
Endryu,YaqubvəYəhya,FilipvəBartolomey,
15MattavəTomas,AlfeyoğluYaqubvəSelotadlıŞimon,
16YaqubunqardaşıYəhudavəsatqınolanYəhuda
İskaryot.
17O,şagirdləriiləbirlikdəbütünYəhudeyadanvə
Yerusəlimdən,SurvəSidonundənizsahillərindənonu
dinləməyəgələnçoxlusaydaadamlabirlikdədüzənlikdə
dayandı.vəonlarınxəstəliklərindənsağalmaq;
18Natəmizruhlardanəziyyətçəkənlərdəsağaldılar.
19BütüncamaatOnatoxunmağaçalışırdı,çünkiOndan
fəzilətçıxıbhamınısağaltdı.
20O,gözlərinişagirdlərininüzərinəqaldırıbdedi:«
Xoşbəxtsiniz,yoxsullar,çünkiAllahınPadşahlığısizindir».
21Nəbəxtiyarsınızsizindiaclar!Çünkidoyacaqsınız.Nə
bəxtiyarsınızindiağlayanlar,çünkigüləcəksiniz.
22BəşərOğlunaminəinsanlarsizənifrətedəndə,sizi
özlərindənayıranda,məzəmmətedəndəvəadınızıpis
sayandanəbəxtiyarsınız!
38

41. LUKA
23Ogünsevininvəsevincləsıçrayın,çünkigöydə
mükafatınızböyükdür,çünkionlarınatalarıpeyğəmbərlərə
dəbeləetmişlər.
24Vayhalınıza,varlılar!çünkitəsəllialdınız.
25Vayhalınızatoxolanlar!çünkiacqalacaqsınız.Vay
halınızaogülən!çünkisizyastutubağlayacaqsınız.
26Vayhalınıza,bütüninsanlarsizinhaqqınızdayaxşı
danışanda!Çünkionlarınatalarıyalançıpeyğəmbərlərə
beləetmişlər.
27Ammaeşidənlərədeyirəm:düşmənlərinizisevin,sizə
nifrətedənlərəyaxşılıqedin.
28Sənələnətoxuyanlaraxeyir-duaver,səniincidənlər
üçünduaet.
29Sənibiryanağınavuranaobirinidətəqdimetsin.
paltarınıgötürəndəpaltarınıgötürməsin.
30Səndənistəyənhərkəsəver.vəsəninmalınıgötürəndən
birdahaonlardansoruşma.
31İnsanlarınsizənecədavranmasınıistəyirsinizsə,sizdə
onlarlaeynişəkildədavranın.
32Əgərsizisevənlərisevirsinizsə,nəşüküredirsiniz?
çünkigünahkarlardaonlarısevənlərisevirlər.
33Əgərsizəyaxşılıqedənlərəyaxşılıqetsəniz,nəşükür
edərsiniz?çünkigünahkarlardaeynişeyiedirlər.
34Əgəralacağınıümidetdiyinizşəxslərəborcversəniz,nə
şüküredərsiniz?çünkigünahkarlardagünahkarlaraborc
verirlərki,geriqaytarsınlar.
35Sizisədüşmənlərinizisevin,yaxşılıqedinvəbirdaha
heçnəyəümidetmədənborcverin.vəmükafatınızböyük
olacaqvəsizUcaAllahınövladlarıolacaqsınız,çünkiO,
nankorlaravəpislərəqarşımehribandır.
36Atanızmərhəmətliolduğukimisizdəmərhəmətliolun.
37Mühakiməetməyin,sizdəmühakiməolunmayacaqsınız;
mühakiməetməyin,mühakiməolunmayacaqsınız;
bağışlayın,sizdəbağışlanacaqsınız.
38Ver,odasənəveriləcək;yaxşıölçü,sıxılmışvəbir-
birinəsarsıdılmışvəaşaraq,insanlarqoynundaverəcəklər.
Çünkinəqədərölçsəniz,sizinüçündəoölçüilə
ölçüləcəkdir.
39İsaonlarabirməsəldanışdı:«Korkorlararəhbərlikedə
bilərmi?ikisidəxəndəyədüşməyəcəkmi?
40Şagirdustadındanüstündeyil,ammakamilolanhərkəs
özustadıkimiolmalıdır.
41Nəüçünsənqardaşınıngözündəkixəsigörürsən,amma
özgözündəkitirigörmürsən?
42Yoxsasənözgözündəkitirigörmürsənsə,qardaşına
necədeyəbilərsənki,“Qardaş,icazəver,gözündəkixəsimi
çıxarım?Eyikiüzlü,əvvəlcəözgözündəkitiriçıxar,sonra
qardaşınıngözündəkixırdaxarıçıxarmaqüçünaydın
görəcəksən.
43Çünkiyaxşıağacpismeyvəverməz.pisağacdayaxşı
meyvəverməz.
44Çünkihərağacözmeyvəsindəntanınır.Çünkiinsanlar
tikandanəncir,yabanıkoldanüzümyığmırlar.
45Yaxşıinsanürəyininyaxşıxəzinəsindənyaxşılıqçıxarar.
Pisadamürəyininpisxəzinəsindənpisliyiçıxarar,çünki
ürəyininbolluğundandanışar.
46NəüçünMəniYaRəbb,YaRəbbadlandırırsınız,amma
dediklərimiyerinəyetirmirsiniz?
47Kimyanımagəlibsözlərimieşidibonlaraəməletsə,
onunkiməbənzədiyinisizəgöstərəcəyəm.
48O,evtikib,dərinqazıbbünövrəsiniqayanınüzərinə
qoyanadamabənzəyir.Daşqınbaşlayandaaxarşiddətləo
evidöyübonusarsıdabilmədi,çünkio,qayaüzərində
qurulmuşdu..
49Ammaeşidibəməletməyənadamyerüzündətəməlsiz
evtikmişadamabənzəyir.axınşiddətlədöyüldüvədərhal
düşdü;vəoevinxarabalığıböyükidi.
FƏSİL7
1O,xalqınqarşısındabütünsözlərinibitirdikdənsonra
Kefernahumagirdi.
2Biryüzbaşınınonunüçünəzizolannökərixəstəidivə
ölməyəhazıridi.
3İsahaqqındaeşidəndəYəhudilərinağsaqqallarınıonun
yanınagöndəribyalvardıki,gəlibqulunaşəfaversin.
4OnlarİsanınyanınagələndədərhalOnayalvarıbdedilər:
«O,kiminüçünbunuetməyəlayiqdir?
5ÇünkiO,millətimizisevirvəbizəsinaqoqtikdirdi.
6Sonraİsaonlarlagetdi.O,evdənçoxazqalmışdı,
yüzbaşıonadostlarınıgöndəribdedi:“YaRəbb,narahat
olma,çünkisənmənimdamımınaltınagirməyəlayiq
deyiləm.
7Bunagörədəözümüsəninyanınagəlməyəlayiq
saymadım,ancaqbirsözləde,qulumsağalacaq.
8Çünkiməndəhakimiyyətaltındaolanbiradamam,
tabeliyindəəsgərlərimvarvəbirinədeyirəm:get,oda
gedir.digərinəisə:Gəl,odagəlir;Qulumaisə“Bunuet,o
daedər”.
9İsabunlarıeşidəndəonaheyrətləndivəonugeriçevirdi
vəarxasıncagələnxalqadedi:«Sizədeyirəmki,mən
İsraildəbeləböyükimangörməmişəm.
10Göndərilənlərevəqayıdandanökərinsağaldığını
gördülər.
11Ertəsigüno,Nainadlışəhərəgetdi.Şagirdlərininçoxu
vəçoxluadamonunlagetdi.
12O,şəhərindarvazasınayaxınlaşandagördüki,anasının
təkoğlu,dulqadınolanbirmeyitiaparırdılarvəşəhərin
çoxluəhalisionunyanındaidi.
13Rəbbonugörəndəonarəhmigəldivədedi:«Ağlama».
14O,gəlibcənazəyətoxunduvəonudaşıyanlardayandılar.
Odedi:«Eycavan,sənədeyirəm,qalx».
15Ölüoturduvədanışmağabaşladı.Vəonuanasınatəslim
etdi.
16HamıqorxuyadüşdüvəonlarAllahıizzətləndirərək
dedilər:“Aramızdaböyükbirpeyğəmbərpeydaoldu.və
AllahÖzxalqınıziyarətetdi.
17Onunhaqqındabusöz-söhbətbütünYəhudeyadavə
ətrafdayayıldı.
18Yəhyanınşagirdləribütünbunlarıonabildirdilər.
19Yəhyaşagirdlərindənikisiniyanınaçağıraraqonları
İsayagöndəribdedi:«Gəlməliolansənsənmi?yoxsa
başqasınıaxtarırıq?
20Adamlaronunyanınagələndədedilər:«VəftizçiYəhya
bizisəninyanınagöndərib:“Gəlməliolansənsənmi?yoxsa
başqasınıaxtarırıq?
21EləhəminsaatdaO,onlarınçoxunuxəstəliklərdən,
bəlalardanvəpisruhlardansağaltdı;vəbirçoxkorların
gözləriniaçdı.
22İsaonlaracavabverdi:«Gedinvəgördüklərinizivə
eşitdiyiniziYəhyayadanışın.necəki,korlargörür,topallar
yeriyir,cüzamlılartəmizlənir,karlareşidir,ölülərdirilir,
yoxsullaraMüjdətəbliğolunur.
23Nəbəxtiyardırki,Mənəgörəinciməz.
39

42. LUKA
24YəhyanınqasidləriayrıldıqdansonraO,xalqaYəhya
haqqındadanışmağabaşladı:«Nəgörməküçünsəhraya
getdiniz?Küləkləsarsıdılmışqamış?
25Bəsnəgörməyəgetdiniz?Yumşaqpaltargeyinmiş
adam?Budur,gözəlgeyimlivəzərifyaşayanlar
padşahlarınsaraylarındadır.
26Bəsnəgörməyəgetdiniz?Peyğəmbər?Bəli,sizə
deyirəmvəpeyğəmbərlikdəndəartıqdır.
27Haqqındayazılmışdır:“Budur,Səninqarşındaözelçimi
göndərirəmki,o,səninqarşındayolunuhazırlasın”.
28Mənsizədeyirəm:qadınlardandoğulanlararasında
VəftizçiYəhyadandahaböyükpeyğəmbəryoxdur,lakin
AllahınPadşahlığındaənkiçikolanondanböyükdür.
29OnudinləyənbütünxalqvəvergiyığanlarYəhyanın
vəftiziiləvəftizolunaraqAllahahaqqqazandırdılar.
30AmmafəriseylərvəqanunşünaslarAllahınözəleyhinə
vəftizetmədiyiüçünOnunməsləhətinirəddetdilər.
31Rəbbdedi:«Bəsbunəslinadamlarınınəyə
bənzədəcəyəm?vəonlarnecədirlər?
32Onlarbazarmeydanındaoturubbir-biriniçağırıbdeyən
uşaqlarabənzəyirlər:“Bizsizəçətirçaldıq,sizisərəqs
etmədiniz.Bizsizəyastutduq,sizisəağlamadınız.
33ÇünkiVəftizçiYəhyanəçörəkyeyir,nədəşərabiçirdi.
sizisə“Onuniblisivar”deyirsiniz.
34BəşərOğlugəlibyeyib-içir.Sizisədeyirsiniz:“Budur
qarınqulu,şərabçı,vergiyığanlarınvəgünahkarların
dostudur!
35Lakinonunbütünövladlarınınmüdrikliyidoğrudur.
36Fariseylərdənbiriİsanınonunlayeməkyeməsiniistədi.
O,fariseyinevinəgirdivəsüfrəyəoturdu.
37Budur,şəhərdəgünahkarolanbirqadınİsanınfariseyin
evindəsüfrəarxasındaoturduğunubiləndə,birqabda
məlhəmgətirdi.
38Onunarxasındadayanıbağladıvəgözyaşlarıilə
ayaqlarınıyumağabaşladı,başınıntükləriiləonlarısildi,
ayaqlarınıöpdüvəməlhəmləməshetdi.
39Onuçağıranfariseybunugörəndəöziçindəndedi:«Bu
adampeyğəmbərolsaydı,onatoxunanqadınınkim
olduğunuvəhansıqadınolduğunubilərdi,çünkio,
günahkardır».
40İsaonacavabverdi:«Şimon,sənəbirsözümvar».O
dedi:«Ustad,deyin».
41Birkreditorvaridi,onunikiborcuvaridi:birininbeş
yüzpens,digərininisəəllipensiborcuvaridi.
42Ödəməyəheçbirşeyləriolmayandaİsahərikisiniaçıq
şəkildəbağışladı.Mənədegörüm,onlardanhansıonudaha
çoxsevəcək?
43Şimoncavabveribdedi:«Düşünürəmki,ənçox
bağışladığıadamdır».O,onadedi:«Düzhökmetdin».
44O,qadınatərəfdönübŞimonadedi:«Buqadını
görürsənmi?Mənsəninevinəgirdim,ayaqlarımasu
vermədin,ammao,ayaqlarımıgözyaşlarıiləyuduvə
başınıntükləriiləsildi.
45Sənməniöpmədin,ammabuqadınməngələndənbəri
ayaqlarımıöpməkdənəlçəkmir.
46Başımıyağlaməshetmədin,ammabuqadınayaqlarımı
məlhəmləməshetdi.
47Bunagörədəsənədeyirəm:onunçoxlugünahları
bağışlandı;Çünkio,çoxsevirdi,ammaazbağışlanan,az
sevər.
48İsaonadedi:«Günahlarınbağışlandı».
49Onunlasüfrəarxasındaoturanlaröziçlərindədanışmağa
başladılar:«Günahlarıdabağışlayanbukimdir?
50O,qadınadedi:«İmanınsənixilasetdi.rahatget.
FƏSİL8
1Bundansonrao,hərşəhərivəkəndigəzərəkAllahın
Padşahlığıhaqqındamüjdəveribtəbliğedirdi.
2Pisruhlardanvəxəstəliklərdənsağalmışbəziqadınları
MəryəmMaqdalenanıçağırdı,onlardanyeddiiblisçıxdı.
3HirodunidarərəisininarvadıYoanna,Suzannavəöz
mallarıiləonaxidmətedənbirçoxbaşqaları.
4ÇoxadamtoplanıbhərşəhərdənOnunyanınagələndəİsa
birməsəllədanışdı:
5Əkinçitoxumsəpməyəçıxdı.Onutapdaladılarvəgöy
quşlarıonuyedi.
6Bəziləriqayanınüstünədüşdü;cücərənkimiqurudu,
çünkirütubətyoxidi.
7Bəziləritikanlarınarasınadüşdü;Tikanlaronunla
birlikdəqalxıbonuboğdu.
8Digərləriisəyaxşıtorpağadüşübcücərdivəyüzqat
meyvəverdi.O,bunlarısöyləyəndənsonrafəryadetdi:«
Eşitməyəqulağıolaneşitsin».
9Şagirdləriondansoruşdular:«Buməsəlnəolabilər?
10Odedi:«AllahınPadşahlığınınsirlərinibilməksizə
verilmişdir,başqalarınaisəməsəllərlə;ki,görüb
görməsinlər,eşidəndəanlamasınlar.
11İndiməsəlbelədir:toxumAllahınkəlamıdır.
12Yolkənarındakılareşidənlərdir;sonraşeytangəlib
onlarınürəklərindənsözügötürürki,imangətiribxilas
olmasınlar.
13Qayanınüstündəolanlarkəlamıeşidəndəsevincləqəbul
edənlərdir.vəonlarınköküyoxdur,onlarbirmüddətiman
gətirirlərvəsınaqzamanıdağılırlar.
14Tikanlarınarasınadüşənlərisəonlardırki,onlareşidib
çıxıbgedirlərvəbuhəyatınqayğıları,zənginliklərivə
ləzzətləriiləboğulurlarvəkamilliyəheçbirbəhrə
vermirlər.
15Yaxşıtorpaqdaisəokəslərdirki,onlarsözüeşidib
səmimivəyaxşıürəkləonaəməledirvəsəbirləbəhrə
verirlər.
16Heçkimşamyandırankimionunüstünüqablaörtməz
vəyaçarpayınınaltınaqoymaz.içərigirənlərişığı
görsünlərdeyə,onuşamdanaqoyur.
17Çünkigizliheçnəaşkaredilməyəcək;heçbirşey
gizlənmirki,bilinibxaricəçıxmasın.
18Bunagörədənecəeşitdiyinizədiqqətedin,çünkikimin
varsa,onaveriləcək;Kimdəyoxdursa,ondansahibolduğu
gümanedilənşeydəondanalınacaq.
19Ondaanasıvəqardaşlarıonunyanınagəldilərvə
küsməküçünyanınagələbilmədilər.
20Onadedilər:«Ananvəqardaşlarınçöldədurub,səni
görməkistəyirlər».
21İsaonlaracavabveribdedi:«Mənimanamvə
qardaşlarımAllahınsözünüeşidibonuyerinəyetirənlərdir».
22Birgünİsaşagirdləriiləbirgəmiyəmindivəonlara
dedi:«Gəlingölünobirisahilinəkeçək».Vəirəliçıxdılar.
23Onlarüzərkənİsayuxuyagetdivəgöldəküləkqopdu.
Onlarsuilədolduvətəhlükəqarşısındaqaldılar.
24OnlaryanınagəlibOnuoyatdılarvədedilər:«Ustad,
ağa,bizhəlakoluruq».O,qalxıbküləyivəsuyun
gurultusunudanladıvəonlardayandıvəsakitlikyarandı.
40

43. LUKA
25İsaonlaradedi:«İmanınızharadadır?Onlarqorxaraq
bir-birlərinədedilər:«Bunecəinsandır!çünkiO,hətta
küləklərəvəsuyadaəmredir,onlardaOnaitaətedirlər.
26OnlarQalileyanınqarşısındakıQadarelilərinölkəsinə
gəldilər.
27O,quruyaçıxandaonuşəhərdənbiradamqarşıladı.O,
uzunmüddətdirki,cinləriolan,paltargeyməyən,heçbir
evdədeyil,qəbirlərdəməskənsalırdı.
28O,İsanıgörəndəfəryadedibOnunönündəyerəyıxıldı
vəucasəslədedi:«EyUcaAllahınOğluİsa,səninlə
mənimnəişimvar?Sənəyalvarıram,mənəəzabvermə.
29(Çünkio,murdarruhaadamıniçindənçıxmağıəmr
etmişdi.Çünkibu,onutez-tezyaxalayırdı.O,zəncirvə
qandallarlabağlısaxlanılırdı;o,zəncirləriqırdıvəiblis
tərəfindənsəhrayaqovuldu.)
30İsaondansoruşdu:«Adınnədir?Odedi:Legion,çünki
onuniçinəçoxluşeytanlargirmişdi.
31OnlarOndanyalvardılarki,onlaradərinliyəgetməyi
əmretməsin.
32DağdaçoxludonuzsürüsüotardıvəonlarOndan
yalvardılarki,onlarıniçərisinəgirsinlər.Vəonlaraəziyyət
verdi.
33Cinləradamıniçindənçıxıbdonuzlarıniçinəgirdilərvə
sürüsıldırımbiryerdəngöləqaçdıvəboğularaqboğuldu.
34Onlarıyedizdirənlərolanıgörəndəqaçdılarvəgedib
şəhərdəvəçöldədanışdılar.
35Onlarnəbaşverdiyinigörməküçünbayıraçıxdılar.
İsanınyanınagəldivəiçindəncinlərinçıxdığıadamı
paltarlıvəağlıbaşındaİsanınayaqlarıaltındaoturduğunu
gördükvəqorxdular.
36Bunugörənlərdəonlaradedilərki,cinlərətutulmuş
adamhansıvasitəiləsağalıb.
37OndaətrafdakıQadarelilərinbütünxalqıOndan
yalvardıki,onlardanuzaqlaşsın.O,gəmiyəminibgeri
qayıtdı.
38İçindəniblislərçıxmışadamondanyalvardıki,onunla
olsun,ammaİsaonugöndəribdedi:
39ÖzevinəqayıtvəAllahınsənənəqədərböyükişlər
gördüyünügöstər.O,getdivəİsanınonaetdiyiböyükişləri
bütünşəhərəçatdırdı.
40İsageriqayıdandaxalqOnuməmnuniyyətləqəbuletdi,
çünkihamıOnugözləyirdi.
41Budur,sinaqoqunrəisiolanYairadlıbiradamgəldivə
İsanınayaqlarınayıxılıbondanevinəgəlməsinixahişetdi.
42Çünkionunonikiyaşındabirtəkqızıvaridivəo,ölüm
ayağındaidi.Lakino,getdikcəcamaatonusıxışdırdı.
43Onikiilqanproblemiolanbirqadınbütünhəyatını
həkimlərəsərfetdivəheçbirisağalmadı.
44Onunarxasıncagəlibpaltarınınkənarınatoxundu.
45İsadedi:«Mənəkimtoxundu?HamıinkaredəndəPeter
vəonunlaolanlardedilər:“Ustad,camaatsəniyığıb
sıxışdırırvəsən“Mənəkimtoxunub?”deyirsən?
46İsadedi:«Kimsəmənətoxundu,çünkigörürəmki,
məndənfəzilətgetdi».
47QadıngizlənmədiyinigörəndətitrəyərəkgəlibOnun
önünəyıxıldıvəbütünxalqınqarşısındaonanəsəbəbə
toxunduğunuvədərhalnecəsağaldığınısöylədi.
48İsaonadedi:«Qızım,rahatol,imanınsənisağaltdı.
rahatget.
49İsahələdanışarkənsinaqoqrəisininevindənbirigəlib
onadedi:«Qızınöldü.problemUstaddeyil.
50İsabunueşidəndəonabeləcavabverdi:«Qorxma,
yalnızimanet,qadınsağalacaq».
51O,evəgirəndəPeter,Yaqub,Yəhya,qızınatasıvə
anasındanbaşqaheçkiminiçərigirməsinəicazəvermədi.
52Hamıonuağlayıbyastutdu.Odedi:“Ağlama.o
ölməyib,yatıb.
53Onunöldüyünübilə-biləonaistehzailəgüldülər.
54İsahamısınıbayıraçıxardıvəonunəlindəntutub
səsləyibdedi:«Qız,qalx».
55Onunruhuyenidəngəldivəo,dərhalayağaqalxdıvə
onayeməkverməyiəmretdi.
56Onunvalideynləritəəccübləndilər,lakinİsaonlaranə
başverdiyiniheçkimədeməməyitapşırdı.
FƏSİL9
1Sonrao,onikişagirdiniçağırıbonlarabütüniblislər
üzərindəgücvəsəlahiyyətverdivəxəstəliklərisağaltdı.
2O,onlarıAllahınPadşahlığınıtəbliğetməkvəxəstələrə
şəfaverməküçüngöndərdi.
3İsaonlaradedi:«Yolüçünheçnəgötürməyin:nəçubuq,
nəçubuq,nəçörək,nədəpul.heçbirindəikipaltoyoxdur.
4Hansıevəgirsəniz,oradaqalınvəoradançıxın.
5Siziqəbuletməyənhərkəsoşəhərdənçıxandaonlara
qarşışahidliketməküçünayağınızıntozunusilkələyin.
6OnlaryoladüşübşəhərlərigəzərəkhəryerdəMüjdəni
təbliğedirvəşəfaverirdilər.
7TetrarxHirodonunetdiyihərşeyieşidibçaş-başqaldı,
çünkibəziləriYəhyanınölülərarasındandirildiyini
deyirdilər.
8Bəziləriisəİlyasınzühuretdiyinisöylədi.vədigərləri,
köhnəpeyğəmbərlərdənbirininyenidəndirilməsinisöylədi.
9Hiroddedi:«MənYəhyanınbaşınıkəsmişəm,amma
haqqındabeləşeyləreşidənbukimdir?Vəonugörmək
istədi.
10Həvarilərgeriqayıdandabütünetdikləriniona
danışdılar.O,onlarıgötürdüvəBeytsaydaadlışəhərin
səhrasınagetdi.
11XalqbunubiləndəOnunardıncagetdivəİsaonları
qəbuletdivəonlaraAllahınPadşahlığıhaqqındadanışdıvə
şəfayaehtiyacıolanlarısağaltdı.
12GünsönməyəbaşlayandaonikişagirdgəlibOnadedi:
«Camaatıgöndərki,ətrafdakışəhərlərəvəkəndlərəgedib
məskunlaşsınlarvəyeməkyesinlər,çünkibizburadayıq.
səhrayeri.
13İsaonlaradedi:«Onlarayeməkverin».Onlardedilər:
“Beşçörəkvəikibalıqdanbaşqabirşeyimizyoxdur.ancaq
bizgedibbütünbuxalqüçünətalmalıyıq.
14Çünkionlartəxminənbeşminkişiidi.O,şagirdlərinə
dedi:«Onlarıbirdəstədəəllinəfəroturdur».
15Onlarbeləetdilərvəhamınıəyləşdirdilər.
16Sonrao,beşçörəyivəikibalığıgötürdüvəgöyə
baxaraqonlaraxeyir-duaverdivəparçaladıvəcamaatın
qarşısınaqoymaqüçünşagirdlərəverdi.
17Yedilərvəhamıdoydu.Onlaraonikisəbətqaldı.
18OtəkduaedərkənşagirdləridəOnunlabirlikdəidilərvə
İsaonlardansoruşdu:«Xalqmənikimdeyir?
19Onlarcavabverdilər:«VəftizçiYəhya;Ammabəziləri
deyirki,İlyas;vəbaşqalarıdeyirlərki,köhnə
peyğəmbərlərdənbiriyenidəndirildi.
20İsaonlaradedi:«BəssizMənikimhesabedirsiniz?
Petercavabverdi:«AllahınMəsihidir».
41

44. LUKA
21O,sərtşəkildəonlaraəmretdiki,bunuheçkimə
deməsinlər.
22Dedi:«BəşərOğluçoxəzabçəkməli,ağsaqqallar,baş
kahinlərvəilahiyyatçılartərəfindənrəddedilməli,
öldürülməlivəüçüncügündirilməlidir».
23O,hamıyadedi:«Kimmənimarxamcagəlməkistəyirsə,
qoyözünüinkaretsinvəhərgünçarmıxınıgötürübmənim
ardımcagəlsin».
24Çünkikimcanınıqurtararsa,onuitirər,ammakim
mənimuğrumacanınıitirərsə,onuxilasedər.
25Çünkiinsanbütündünyanıqazanıb,özünüitirsəvəya
atılıbsa,onanəfaydasıvar?
26KimMəndənvəMənimsözlərimdənutanarsa,Bəşər
Oğludaözizzəti,Atasınınvəmüqəddəsmələklərinizzəti
iləgələndəondanutanacaqdır.
27Ammasizəbirhəqiqətideyirəm,buradadayananlardan
bəzilərivarki,onlarAllahınPadşahlığınıgörməyincə
ölümüdadmayacaqlar.
28Busözlərdəntəxminənsəkkizgünsonrao,Peteri,
YəhyanıvəYaqubugötürübduaetməküçündağaçıxdı.
29O,duaedərkənonunsimasıdəyişdi,paltarıağvəparlaq
idi.
30Budur,Musailəİlyasolanikiadamonunladanışırdı.
31O,izzətiçindəgöründüvəYerusəlimdəgörəcəyi
ölümdəndanışdı.
32Petervəonunlabirlikdəolanlarınyuxusuağıridivə
oyaqolandaOnunizzətinivəonunlabirlikdədayananiki
nəfərigördülər.
33OnlarİsanınyanındanayrılarkənPeterİsayadedi:
«Ustad,buradaolmağımızyaxşıdır.Gəlinüçməskəntikək.
Birisəninüçün,biriMusaüçün,biridəİlyasüçün.Nə
dediyinibilmədən.
34İsabelədanışarkənbirbuludgəldivəonlarınüstünə
kölgəsaldıvəonlarbuludagirərkənqorxdular.
35Buluddanbirsəsgəldi:«Bu,MənimsevimliOğlumdur,
onaqulaqasın».
36Səskeçəndənsonraİsatəkqaldı.Onlaronuyaxında
saxladılarvəgördüklərişeylərinheçbiriniogünlərdəheç
kimədemədilər.
37ErtəsigünonlartəpədənenəndəçoxluadamOnunla
qarşılaşdı.
38Budur,tayfadanbiradamqışqıraraqdedi:«Ustad,
yalvarıram,oğlumabax,çünkio,mənimyeganə
oğlumdur».
39Budur,ruhonugötürürvəo,qəflətənqışqırır;Yenidən
köpüklənməsionuqoparırvəonuəzməkləondançətin
ayrılır.
40Mənsəninşagirdlərinəyalvardımki,onuqovsunlar.və
bacarmadılar.
41İsacavabverdi:«Eyimansızvəazğınnəsil,nəvaxta
qədərsizinləolubsizədözüm?Oğlunuburagətir.
42O,hələyaxınlaşandaiblisonuyerəyıxıbdarıxdırdı.İsa
murdarruhuməzəmmətetdivəuşağısağaltdıvəyenidən
atasınatəslimetdi.
43HamıAllahınqüdrətinəheyranqaldı.Ammaonlarhər
kəsiİsanınetdiyihərşeyəheyrətəgətirərkənO,
şagirdlərinədedi:
44Qoybusözlərqulaqlarınızadüşsün,çünkiBəşərOğlu
insanlarınəlinətəslimediləcək.
45Lakinonlarbusözübaşadüşmədilərvəbunu
anlamadıqlarıüçünonlardangizlədilib,busözüOndan
soruşmağaqorxdular.
46Ondaonlarınarasındamübahisəyarandıki,hansıdaha
böyükolmalıdır.
47İsaonlarınürəyindənkeçənlərianlayıbbiruşağı
götürübyanınaqoydu.
48Onlaradedi:«KimbuuşağıMənimadımlaqəbuletsə,
Məniqəbuletmişolar.KimMəniqəbuletsə,Məni
Göndərəniqəbuletmişolar.
49Yəhyacavabveribdedi:«Ustad,bizSəninadınlacinləri
qovduğunugördük.Bizonuqadağanetdik,çünkio,
bizimləgetmir.
50İsaonadedi:«Onuqadağanetmə,çünkibizəqarşı
olmayanbizimtərəfimizdədir».
51Vəbeləolduki,onuqəbuletməkvaxtıçatandao,
Yerusəliməgetməyəqərarverdi.
52Onunönündəqasidlərgöndərdivəonlargedibonun
üçünhazırlamaqüçünSamariyalılarınbirkəndinəgirdilər.
53Onuqəbuletmədilər,çünkionunsifətiYerusəlimə
gedəcəkmişkimiidi.
54ŞagirdləriYaqubvəYəhyabunugörəndədedilər:«Ağa,
İlyaskimibizdəgöydənodunenməsinivəonları
yandırmasınıistəyirsənmi?
55Lakino,dönübonlarıdanladıvədedi:«Sizhansı
ruhdanolduğunuzubilmirsiniz».
56ÇünkiBəşərOğluinsanlarınhəyatınıməhvetməküçün
deyil,onlarıxilasetməküçüngəlib.Vəbaşqakəndə
getdilər.
57Onlaryoldagedərkənbiradamonadedi:«Ağa,hara
getsən,sənindalıncagedəcəm».
58İsaonadedi:«Tülkülərinyuvası,göyquşlarınınyuvası
var.BəşərOğlununbaşınıqoymağayeriyoxdur.
59O,başqasınadedi:“Ardımcaget.Ammaodedi:“Ya
Rəbb,əvvəlcəmənəicazəverki,gedibatamıdəfnedim”.
60İsaonadedi:«Ölülərözölülərinibasdırsınlar,amma
səngetAllahınPadşahlığınıtəbliğet».
61Başqasıdadedi:“Ağa,mənSəninarxancagələcəyəm.
ammaicazəverin,evimdəolanlarlavidalaşım.
62İsaonadedi:«Əlinişumunaqoyubgeriyəbaxanheç
kimAllahınPadşahlığınayaraşmaz».
FƏSİL10
1BundansonraRəbbbaşqayetmişnəfərdətəyinetdivə
onlarıÖzününgələcəyihərşəhərəvəyerəOnunqarşısında
iki-ikigöndərdi.
2Bunagörədəİsaonlaradedi:«Həqiqətən,məhsul
böyükdür,ammaişçilərazdır.
3Yolunuzlagedin,Mənsiziquzularkimicanavarların
arasınagöndərirəm.
4Özünüzənəpulkisəsi,nəçubuq,nədəayaqqabı
götürməyinvəyoldaheçkiməsalamverməyin.
5Hansıevəgirsəniz,əvvəlcədeyin:“Buevəsalamolsun”.
6Əgərsülhoğluoradaolarsa,əmin-amanlığınonun
üzərindədir,yoxsa,yenəsənədönəcək.
7Verdikləriniyeyib-içərəkeynievdəqalın,çünkifəhləöz
muzdunalayiqdir.Evdənevəgetməyin.
8Hansışəhərəgirsəniz,siziqəbuledərlərsə,qarşınıza
qoyulanlarıyeyin.
9Oradaolanxəstələrəşəfaverinvəonlaradeyin:Allahın
Padşahlığısizəyaxınlaşıb.
10Ammahansışəhərəgirsəniz,siziqəbuletməsələrdə,o
şəhərinküçələrinəçıxıbdeyin:
42

45. LUKA
11Şəhərinizinüstümüzəyapışantozunubelə,üzərinizdən
silirik;bunabaxmayaraq,əminolunki,AllahınPadşahlığı
sizəyaxınlaşıb.
12Ammasizədeyirəmki,ogünSodomunhalıoşəhərdən
dahadözümlüolacaq.
13Vayhalına,eyXorazin!vayhalına,Betsayda!Əgər
sizdəgörülənmöcüzələrSurvəSidondagörülsəydi,onlar
birmüddətəvvəlçulvəküliçindəoturaraqtövbəedərdilər.
14LakinqiyamətgünüSurvəSidonunhalısizdəndaha
dözümlüolacaq.
15Sən,eyKefernahum,cənnətəucalansan,cəhənnəmə
atılacaqsan.
16Sizieşidənmənieşidir;SənəxorbaxanMənəxor
baxmışolur.MənəxorbaxanMəniGöndərənixorsayar.
17Yetmişnəfəryenəsevincləqayıdıbdedi:«Ağa,Sənin
adınlacinlərdəbizətabedirlər».
18O,onlaradedi:«MənŞeytanıngöydənşimşəkkimi
düşdüyünügördüm.
19Budur,Mənsizəilanları,əqrəblərivədüşməninbütün
gücünütapdalamaqsəlahiyyətiverirəmvəheçbirşeysizə
zərərverəbilməz.
20Bununlabelə,ruhlarınsizətabeolmasınasevinməyin.
əksinəsevinin,çünkiadlarınızgöydəyazılmışdır.
21Osaatİsaruhənsevindivədedi:«EyAta,göylərinvə
yerinAğası,Sənəşüküredirəmki,bunlarımüdriklərdənvə
ağıllılardangizlətdinvəkörpələrəaçıqladın.Çünkibu,
səningözündəyaxşıgörünürdü.
22HərşeyAtamdanMənəverildivəOğulunkim
olduğunuAtadanbaşqaheçkimbilməz.Oğuldanvə
OğulunOnuaşkaredəcəyindənbaşqaAtakimdir.
23İsaonuşagirdlərinəçeviribtəklikdədedi:«Nə
bəxtiyardırki,gördüyünüzşeylərigörəngözlər!
24Sizədeyirəmki,birçoxpeyğəmbərlərvəpadşahlar
sizingördüyünüzşeylərigörməkistədi,ammagörmədilər.
vəeşitdiyinizşeylərieşitmək,lakinonlarıeşitməmək.
25Budur,birhüquqşünasayağaqalxıbOnusınayaraqdedi:
«Ustad,əbədihəyatıirsolaraqalmaqüçünnəetməliyəm?
26İsaonadedi:«Qanundanəyazılıb?neceoxuyursan
27Ocavabverdi:«AllahınRəbbibütünürəyinlə,bütün
canınla,bütüngücünləvəbütünağlınlasev.Özünkimi
qonşunuda.
28İsaonadedi:«Doğrucavabverdin:beləet,
yaşayacaqsan».
29Ammao,özünüdoğrultmaqistəyərəkİsayadedi:«Bəs
mənimqonşumkimdir?
30İsacavabverdi:«BirnəfərYerusəlimdənYerixoya
getdivəoğrularınarasınadüşdü.Onlaronunpaltarını
soyunduvəyaraladılarvəonuyarıölüqoyubgetdilər.
31Təsadüfənoyoldanbirkahinendivəonugörəndəobiri
tərəfdənkeçdi.
32EyniləbirLevilidəoradaolandagəlibonabaxdıvəo
biritərəfdənkeçdi.
33Ammabirsamariyalıyoldaolarkənolduğuyerəgəldi
vəonugörəndəonarəhmigəldi.
34Onunyanınagedibyağvəşərabtökərəkyaralarını
bağladıvəonuözheyvanınamindiribmehmanxanaya
gətirdivəonaqulluqetdi.
35Ertəsigüno,gedəndəikipensçıxarıbevsahibinəverdi
vəonadedi:«Onaqulluqet.Nədahaçoxxərcləsən,yenə
gələndəsənəqaytaracağam.
36İndisizcə,buüçnəfərdənhansıoğrularınarasına
düşəninqonşusuidi?
37Odedi:«Onamərhəmətedən».İsaonadedi:«Get,sən
dəbeləet».
38OnlargedərkənİsabirkəndəgirdivəMartaadlıbir
qadınonuözevindəqəbuletdi.
39OnunMəryəmadlıbirbacısıvaridi,odaİsanın
ayaqlarıaltındaoturubOnunsözünüeşidir.
40LakinMartaçoxluxidmətdənəziyyətçəkdivəonun
yanınagəlibdedi:«YaRəbb,bacımınmənitəkbaşına
xidmətəburaxmasısənəəhəmiyyətvermirmi?onadeyinki,
mənəköməketsin.
41İsaonacavabveribdedi:«Marta,Marta,sənçox
şeydənehtiyatlısanvənarahatsan.
42Ancaqbirşeylazımdır:Məryəmözündənalınmayacaq
yaxşıtərəfiseçdi.
FƏSİL11
1O,biryerdəduaedərkən,duasınıdayandırdıqda
şagirdlərindənbirionadedi:«YaRəbb,Yəhyanın
şagirdlərinəöyrətdiyikimi,bizədəduaetməyiöyrət».
2İsaonlaradedi:«Duaetdiyinizzamandeyinki,səmavi
Atamız!Səninadınmüqəddəstutulsun».Səninsəltənətin
gəlsin.Səniniradəngöydəolduğukimiyerdədəyerinə
yetsin.
3Gündəlikçörəyimizihərgünbizəver.
4Günahlarımızıbağışla.Çünkibizdəbizəborcluolanhər
kəsibağışlayırıq.Bizisınağaçəkmə.ammabizişərdən
qurtar.
5İsaonlaradedi:«Sizdənhansınızındostuolacaqvəgecə
yarısıonunyanınagedibdeyəcək:«Dostum,mənəüç
çörəkborcver;
6Çünkibirdostumsəfərdəyanımagəldivəonunqarşısına
qoyacaqheçnəyimyoxdur?
7O,içəridəncavabveribdeyəcək:“Məninarahatetmə,
indiqapıbağlıdırvəuşaqlarımmənimləyataqdadır;Mən
qalxıbsənəverəbilmərəm.
8Sizədeyirəmki,o,onundostuolduğunagörəqalxıbona
verməsədə,yenədəhəyasızlığınagörəqalxıbonalazım
olanqədərverəcək.
9Mənsizədeyirəm:soruşun,sizəveriləcək;axtarın,
tapacaqsınız;döyünvəqapısizəaçılacaq.
10Çünkiistəyənhərkəsalır;axtarantapar;qapınıdöyənə
açılacaq.
11Oğulatanızdançörəkistəsə,onadaşverərmi?yada
balıqdansoruşsa,balıqmüqabilindəonailanverəcəkmi?
12Yoxsayumurtaistəsə,onaəqrəbtəqdimedər?
13Əgərsizpisolduğunuzhaldaövladlarınızayaxşı
hədiyyələrverməyibilirsinizsə,ondasəmaviAtanızOndan
istəyənlərəMüqəddəsRuhunəqədərverəcək?
14O,birşeytanıqovurduvəo,lalidi.Vəbeləolduki,
şeytanbayıraçıxandalaldanışdı.vəinsanlar
təəccübləndilər.
15Ammaonlardanbəziləridedi:«O,cinləricinlərin
başçısıBeelzebubvasitəsiləqovur».
16DigərləriOnusınayaraq,ondangöydənbirəlamət
axtarırdılar.
17Lakinİsaonlarınfikirlərinibilibdedi:«Öz-özünə
parçalanmışhərbirpadşahlıqxarabalığaçevrilir.vəbirevə
qarşıbölünmüşevyıxılır.
18ƏgərŞeytandaözünəqarşıparçalanırsa,onun
padşahlığınecədayanacaq?Çünkisizdeyirsinizki,Mən
cinləriBeelzebubvasitəsiləqovdum.
43

46. LUKA
19ƏgərməncinləriBeelzebubvasitəsiləqovmuşamsa,
oğullarınızonlarıkiminköməyiiləqovur?Bunagörədə
onlarsizinhakimlərinizolacaqlar.
20AmmaəgərmənAllahınbarmağıiləcinləri
qovmuşamsa,şübhəsizki,AllahınPadşahlığısizin
üzərinizəgəlib.
21Silahlıgüclübiradamsarayınıqoruyandaonunmal-
dövlətirahatdır.
22Ammaondandahagüclüsüonunüzərinəgəlibonaqalib
gələndəgüvəndiyibütünzirehləriniondanalırvə
qənimətinibölür.
23Mənimləolmayanmənəqarşıdır,yanımdatoplamayan
dağılır.
24Natəmizruhinsandançıxandarahatlıqaxtararaqquru
yerlərdəgəzir.heçnətapmayıbdeyir:“Çıxdığımevə
qayıdacağam”.
25O,gələndəonusüpürülmüşvəbəzəkligörür.
26Sonragedibözündəndahaşərolanyeddibaşqaruhu
yanınaaparır.Onlariçərigiriboradaməskunlaşırlarvəo
adamınsonvəziyyətiəvvəlkindəndəpisdir.
27O,bunlarısöyləyənzamancəmiyyətdənbirqadınsəsini
ucaltdıvəonadedi:«Sənidünyayagətirənbətnvəəmdiyin
bətnnəbəxtiyardır».
28Ammaodedi:«Bəli,Allahınsözünüeşidibonaəməl
edənlərnəbəxtiyardırlar».
29Xalqbiryerətoplaşandaİsadedi:«Bu,pisnəsildir.
Onlarəlamətaxtarırlar.onaYunuspeyğəmbərin
əlamətindənbaşqaheçbirəlamətverilməyəcək.
30ÇünkiYunusNinevalılarüçünəlamətolduğukimi,
BəşərOğludabunəsilüçündəeləolacaq.
31Cənubmələkəsiqiyamətgünübunəslinadamlarıilə
birlikdəqalxıbonlarıməhkumedəcək,çünkio,
Süleymanınhikmətinieşitməküçünyerinucqarlarından
gəlmişdi.vəbudur,Süleymandandaböyükolanburadadır.
32Ninevalılarqiyamətgünündəbunəsilləbirlikdəqalxıb
onumühakiməedəcəklər.vəbudur,Yunusdandahaböyük
biriburadadır.
33Heçkimşamyandırandansonraonugizliyerə,nəkolun
altına,nədəşamdanaqoyurki,içərigirənlərişığıgörsünlər.
34Bədəninnurugözdür,bunagörədəgözüntəkolanda
bütünbədəninnurladoludur.Gözünpisolandabədənində
qaranlıqladolur.
35Bunagörədədiqqətliolki,səndəolannurqaranlıq
olmasın.
36Əgərsəninbütünbədənininheçbirhissəsiqaranlıq
olmayanişıqladoludursa,şamınparlaqparıltısısəni
işıqlandırdığıkimi,bütünbədənişıqladoluolacaq.
37İsadanışarkənbirfariseyOndanonunlanaharetmək
üçünyalvardıvəo,içərigiribsüfrəyəoturdu.
38Fariseybunugörəndə,axşamyeməyindənəvvəl
yuyunmadığınatəəccübləndi.
39Rəbbonadedi:«İndisizfariseylərkasanınvənimçənin
kənarınıtəmizləyirsiniz?ammasənindaxilin
qarmaqarışıqlıqvəpisliklədoludur.
40Eyaxmaqlar,çölüyaradaniçəridəkinidəyaratmadımı?
41Yaxşısıbudurki,sahibolduğunuzşeylərdənsədəqə
verin.vəbudur,sizinüçünhərşeytəmizdir.
42Vayhalınıza,eyfariseylər!çünkisiznanənin,qarağatın
vəhərcürotlarınondabirhissəsiniverirsinizvəmühakimə
vəAllahməhəbbətindənötrükeçərsiniz:bunlarıetməli,
digəriniyarımçıqqoymamalısınız.
43Vayhalınıza,eyfariseylər!Çünkisizsinaqoqlardaən
yuxarıoturacaqlarıvəbazarlardasalamlaşmağısevirsiniz.
44Vayhalınızaeyilahiyyatçılarvəfariseylər,ikiüzlülər!
çünkisizgörünməyənqəbirlərkimisinizvəonların
üzərindəgəzənadamlaronlardanxəbərsizdir.
45Hüquqşünaslardanbirionacavabveribdedi:«Ustad,
belədeyirsən,bizidəməzəmmətedirsən».
46Odedi:«Vaysizindəhalınıza,eyhüquqşünaslar!
Çünkisizinsanlaradaşınmasıağıryükləryükləyirsinizvə
özünüzdəbarmaqlarınızlaheçbiryükətoxunmursunuz.
47Vayhalınıza!Çünkisizpeyğəmbərlərinməzarlarını
tikirsiniz,atalarınızisəonlarıöldürür.
48Sizşəhadətverirsinizki,atalarınızınəməllərinəyol
verirsiniz,çünkionlaronlarıöldürüb,sizisəqəbirlərini
tikirsiniz.
49BunagörədəAllahınhikmətidedi:“Mənonlara
peyğəmbərlərvəhəvarilərgöndərəcəyəm,bəzilərini
öldürübtəqibedəcəklər.
50Dünyayaranandanbəritökülənbütünpeyğəmbərlərin
qanıbunəsildəntələbolunsun.
51Habilinqanındanqurbangahlaməbədinarasındahəlak
olanZəkəriyyanınqanınaqədər:doğrusunusizədeyirəm,
bunəsildəntələbolunacaq.
52Vayhalınıza,eyhüquqşünaslar!çünkisizbiliyinaçarını
əlinizdənalmısınız,özünüzəgirmədiniz,girənlərəisəmane
oldunuz.
53İsaonlarabunlarıdeyəndəilahiyyatçılarvəfariseylər
İsanışiddətlətəkidləməyəvəçoxşeylərdanışmağatəhrik
etməyəbaşladılar.
54Onugözləyib,ağzındanbirşeyçıxarmağaçalışırlarki,
Onuittihametsinlər.
FƏSİL12
1Buarada,saysız-hesabsızinsanlarbiryerətoplaşanda,o
qədərki,bir-birininüstünədüşdülərvəİsailknövbədə
şagirdlərinədeməyəbaşladı:«Fariseylərinmayasından,
yəniikiüzlülükdənçəkinin».
2Çünkiörtülüvəaşkarolunmayacaqheçnəyoxdur.nə
gizləndi,nədəbilinməyəcək.
3Bunagörədəqaranlıqdadanışdığınızhərşeyişıqda
eşidiləcək;Şkaflardaqulağadediyinizsözlərevin
zirvələrindəelanolunacaq.
4Dostlarım,sizədeyirəm:cəsədiöldürənlərdənqorxmayın
vəbundansonraonlarınedəbiləcəkləridahaçoxşey
yoxdur.
5Kimdənqorxacağınızısizəxəbərverəcəyəm:
öldürdükdənsonracəhənnəməatmağaqadirolanOndan
qorxun.Bəli,sizədeyirəm:Ondanqorxun.
6Beşsərçəikifıtasatılmırmı,Allahqarşısındaonlardan
biridəunudulmurmu?
7Ammabaşınızıntükləridəsayılıb.Bunagörədə
qorxmayın,sizbirçoxsərçədəndahadəyərlisiniz.
8Mənsizədeyirəm:kimməniinsanlarqarşısındaetiraf
edərsə,BəşərOğludaAllahınmələkləriqarşısındaonu
iqraredəcəkdir.
9AmmainsanlarqarşısındaMəniinkaredən,Allahın
mələkləriqarşısındainkarediləcək.
10KimBəşərOğlununəleyhinəsözdesə,bağışlanacaq,
lakinMüqəddəsRuhaküfredənəbağışlanmayacaq.
44

47. LUKA
11Sizisinaqoqlara,hakimlərəvəsərkərdələrinyanına
gətirəndənecəvənəcavabverəcəyinizivəyanə
deyəcəyinizidüşünməyin.
12ÇünkiMüqəddəsRuhsizənədeməliolduğunuzuhəmin
saatdaöyrədəcək.
13Camaatdanbirionadedi:«Ustad,qardaşımladanışki,
mirasımənimləbölüşsün».
14O,onadedi:«Adam,kimmənisənəhakimvəya
bölücüqoydu?
15İsaonlaradedi:«Diqqətliolunvətamahkarlıqdan
çəkinin,çünkiinsanınhəyatıonunmalikolduğuşeylərin
çoxluğundanibarətdeyil».
16İsaonlarabirməsəldanışaraqdedi:«Birvarlıadamın
torpağıbolməhsulverdi.
17O,öz-özünəfikirləşibdedi:«Nəedimki,bəhrələrimi
verməyəyerimyoxdur?
18Odedi:«Mənbeləedəcəyəm:anbarlarımısökübdaha
böyüktikəcəyəm.Mənbütünmeyvələrimivəmallarımı
oradaverəcəyəm.
19Mənözcanımadeyəcəyəm:canım,sənuzunillər
ərzindəçoxlumal-dövlətyığmısan.rahatol,yeyin,içinvə
şənolun.
20AmmaAllahonadedi:«Eyaxmaq,bugecəcanın
səndəntələbolunacaq,bəsverdiyinşeylərkiminolacaq?
21Özüüçünxəzinətoplayan,ammaAllahqarşısında
zənginolmayanadamdabelədir.
22O,şagirdlərinədedi:«Onagörədəsizədeyirəm:
canınızüçündüşünməyinki,nəyeyəcəksiniz?nə
geyinəcəksiniz,bədənüçündeyil.
23Həyatətdən,bədənpaltardanartıqdır.
24Qarğalarabax,çünkionlarnəəkər,nədəbiçərlər.nə
anbarı,nədəanbarıolmayan;Allahonlarıyedizdirir.Siz
quşlardannəqədəryaxşısınız?
25Bəssizdənhansıbirinizdüşünərəkboyubirqulacartıra
bilər?
26Əgərənkiçikbirşeyiedəbilmirsinizsə,nəüçün
qalanınıdüşünürsünüz?
27Zanbaqlarınnecəböyüdüklərinəbaxın:Onlarzəhmət
çəkmir,əyirmirlər.Ancaqsizədeyirəmki,Süleymanbütün
izzətiiləonlardanbirikimigeyinməmişdi.
28ƏgərAllahbugüntarladaolanvəsabahtəndirəatılan
otubeləgeyindirirsə;O,sizidahanəqədərgeyindirəcək,
eyzəifimanlılar?
29Nəyeyəcəyinizi,nəiçəcəyiniziaxtarmayınvəşəkk-
şübhəyədüşməyin.
30ÇünkidünyaxalqlarıbütünbunlarıaxtarırvəAtanız
bilirki,sizinbunlaraehtiyacınızvar.
31AmmadahaçoxAllahınPadşahlığınıaxtarın.vəbütün
bunlarsizəəlavəolunacaq.
32Qorxma,balacasürü!ÇünkiAtanızsizəPadşahlığı
verməkdənməmnundur.
33Əlinizdəolanısatınvəsədəqəverin.Özünüzə
köhnəlməyəntorbalar,göylərdətükənməyən,heçbir
oğrununyaxınlaşmadığı,güvəninpozmadığıbirxəzinə
təminedin.
34Çünkixəzinəninharadadırsa,ürəyindəoradaolacaq.
35Qoybellərinizbağlansın,Çıraqlarınızyansın.
36Sizdəağasınıntoydanqayıdacağınıgözləyənadamlara
bənzəyirsiniz.ki,gəlibqapınıdöyəndədərhalonunüzünə
açılsınlar.
37Nəbəxtiyardıroqullarki,ağagələndəonlarıbaxıb
görəcək:doğrusunusizədeyirəmki,qurşağınıbağlayacaq,
onlarısüfrəyəoturtacaqvəçıxıbonlaraxidmətedəcək.
38Əgəro,ikincikeşikdəvəyaüçüncükeşikdəgəlibonları
belətapsa,oqullarnəbəxtiyardırlar.
39Bunudabilinki,əgərevsahibioğrununhansısaatda
gələcəyinibilsəydi,onabaxardıvəevininsındırılmasına
imkanverməzdi.
40Bunagörədəsizdəhazırolun,çünkiİnsanOğlusizin
düşünmədiyinizsaatdagələcək.
41PeterOnadedi:«Ağa,sənbuməsəlibizədeyirsən,
yoxsahamıya?
42Rəbbdedi:«Bəsosadiqvəmüdriknökərçikimdirki,
ağasınınözevinəbaşçıtəyinedəcəyivəvaxtındaonlaraət
payınıverməküçün?
43Nəbəxtiyardıroqulki,ağasıgələndəonubuişlə
məşğulgörəcək.
44Sizədoğrusunudeyirəmki,onubütünvar-dövlətinə
hökmdaredəcək.
45Ammaəgəroqulürəyindədesəki,ağamgəlişini
gecikdirir.nökərlərivəqızlarıdöyməyə,yeyib-içməyəvə
sərxoşolmağabaşlayacaq;
46Oqulunağasıonuaxtarmadığıbirgündəvəxəbəri
olmayanbirsaatdagələcəkvəonuparçalayacaqvə
kafirlərləbirlikdəonapayverəcək.
47Ağasınıniradəsinibilənvəözünühazırlamayanvə
iradəsinəuyğundavranmayanqulçoxludöyüləcək.
48Ammabilmədəncəzayalayiqişlərgörənazqala
döyüləcək.Çünkikiməçoxverilirsə,ondandaçoxtələb
olunacaq;insanlarkiməçoxşeyveribsə,ondandaha
çoxunuistəyəcəklər.
49Mənyerüzünəodgöndərməyəgəlmişəm.Əgərartıq
alovlansa,mənnəedəcəyəm?
50Ammamənimvəftizolunmalıyam.Nəqədər
darıxmışamki,o,yerinəyetsin!
51Gümanedirsinizki,Mənyerüzünəsülhverməyə
gəlmişəm?Sənədeyirəm,yox;əksinəbölmə:
52Çünkibundansonrabirevdəbeşnəfərbölünəcək,üçü
ikiyə,ikisiüçəqarşı.
53Ataoğula,oğulatayaqarşıbölünəcək.anaqızına,qız
anayaqarşı;qayınanagəlininə,gəlinqayınanasınaqarşı.
54O,xalqadadedi:«Qərbdənbirbuludqalxdığını
görəndədərhal“leysanyağır”deyirsiniz;vəbelədir.
55Cənubküləyininəsdiyinigörəndədeyirsiniz:“İsti
olacaq;vəbubaşverir.
56Eyikiüzlülər,sizgöyünvəyerinüzünüayırdedə
bilərsiniz.Bəsnecəolurki,buvaxtıhissetmirsiniz?
57Bəli,bəsnəüçünözünüzhaqqındadoğruolanı
mühakiməetmirsiniz?
58Düşməninizləhakiminyanınagedəndə,yolda
olduğunuzüçün,çalışınki,ondanxilasolasınız.Yoxsa
sənihakiməverməsin,hakimsəniməmuratəslimetməsin
vəməmursənizindanaatmasın.
59Sənədeyirəm,axırıncıgənəniödəməyənəqədəroradan
ayrılmayacaqsan.
FƏSİL13
1OvaxtİsayaPilatınqanıqurbanlarınaqarışdığı
Qalileyalılarhaqqındadanışanlarvaridi.
45

48. LUKA
2İsaonlaracavabverdi:«Gümanedirsinizki,bu
QalileyalılarbütünQalileyalılardandahaçoxgünahkardılar,
çünkionlarbeləəzabçəkdilər?
3Sizədeyirəm,Xeyr,ammatövbəetməsəniz,hamınızeyni
şəkildəhəlakolacaqsınız.
4YoxsaSiloamdakıqülləninüstünədüşübonlarıöldürən
onsəkkizadamınYerusəlimdəyaşayanbütüninsanlardan
dahaçoxgünahkarolduqlarınıdüşünürsünüz?
5Sizədeyirəm,Xeyr,ammatövbəetməsəniz,hamınızeyni
şəkildəməhvolacaqsınız.
6O,buməsəlidəsöylədi;Biradamüzümbağındaəncir
ağacıəkmişdi.gəliboradameyvəaxtardı,ammaheçnə
tapmadı.
7O,üzümbağınınbəzəyinədedi:«Budur,mənbuüçildir
gəlirəmki,buəncirağacındameyvəaxtarıram,ammatapa
bilmirəm.onuniyəyerəsıxır?
8O,onacavabverdi:«Ağa,buildəonuburaxki,mənonu
qazıbpeyiniatanaqədər.
9Əgərmeyvəverirsə,yaxşı,yoxsa,ondansonraonukəs.
10O,şənbəgünüsinaqoqlarınbirindədərsdeyirdi.
11Budur,onsəkkizildirzəiflikruhuolanbirqadınvaridi.
12İsaonugörəndəonuyanınaçağırıbdedi:«Qadın,sən
zəifliyindənazadoldun».
13İsaəllərinionunüzərinəqoyduvəo,dərhaldüzəldivə
Allahıizzətləndirdi.
14Sinaqoqrəisiqəzəbləcavabverdi,çünkiİsaşənbəgünü
şəfaveribxalqadedi:“İnsanlarınçalışmalıolduğualtıgün
var.şənbəgünü.
15Rəbbonacavabveribdedi:«Eyikiüzlü!
16Şeytanınonsəkkizilərzindəbağladığıİbrahiminqızı
olanbuqadınşənbəgünübuzəncirdənazadedilməli
deyilmi?
17O,bunlarısöyləyəndənsonrabütündüşmənləriutandı
vəbütünxalqonunetdiyibütünizzətliişlərəgörəsevindi.
18Odedi:«AllahınPadşahlığınəyəbənzəyir?vəmənonu
harabənzədəcəyəm?
19Bu,biradamıngötürübbağınaatdığıxardaldənəsinə
bənzəyir.böyüdüvəböyükbirağacamumverdi;göy
quşlarıdaonunbudaqlarındaməskunlaşdı.
20Oyenədedi:«AllahınPadşahlığınınəyəbənzədəcəyəm?
21Bu,qadınınüçölçüxörəkdəgötürübgizlətdiyimayaya
bənzəyir.
22O,şəhərlərivəkəndlərigəzərəköyrədirvəYerusəlimə
doğruyollanırdı.
23Ondabirionadedi:«Ağa,xilasolanlarazdırmı?O,
onlaradedi:
24Boğazdarvazasındangirməyəçalışın,çünkisizə
deyirəm,çoxlarıiçərigirməyəçalışacaq,ammagirə
bilməyəcək.
25Evsahibiqalxıbqapınıbağlayandasizbayırdadayanıb
qapınıdöyərək“YaRəbb,yaRəbb,bizəaç!Osizəcavab
veribdeyəcək:“Mənsiziharadanolduğunuzubilmirəm.
26Ondadeyəcəksiniz:“Bizsəninhüzurundayeyib-içmişik,
sənisəbizimküçələrdəöyrətmisən”.
27Ammaodeyəcək:“Sizədeyirəm,mənsiziharadan
olduğunuzubilmirəm;Eypislikedənlərinhamısıməndən
uzaqolun.
28İbrahimi,İshaqı,Yaqubuvəbütünpeyğəmbərləri
AllahınPadşahlığındagörəndəvəsizözünüzü
qovulduğunuzugörəndəağlamavədişqıcırtısıolacaq.
29Onlarşərqdən,qərbdən,şimaldanvəcənubdangələcək
vəAllahınPadşahlığındaoturacaqlar.
30Vəbudur,axırıncıolanlarbirinciolacaq,birincilərdə
sonuncuolacaq.
31Həmingünfariseylərdənbəzilərigəlibİsayadedilər:
«Çıxburadanget,çünkiHirodsəniöldürəcək».
32O,onlaradedi:«Gedinvəotülküyədeyin:Mənbugün
vəsabahcinləriqovdum,müalicəedirəmvəüçüncügün
kamilləşəcəyəm».
33Bunabaxmayaraq,mənbugündə,sabahda,obirigün
dəgetməliyəm,çünkiYerusəlimdənbirpeyğəmbərhəlak
olabilməz.
34EyYerusəlim,peyğəmbərləriöldürənvəsənə
göndərilənləridaşqalaqedənYerusəlim!Toyuqöz
balalarınıqanadlarıaltınayığdığıkimi,məndəneçədəfə
səninuşaqlarınıbiryerəyığardım,sizistəməzdiniz!
35Budur,evinizsizəxarabaqalıbvədoğrusunusizə
deyirəm:“Rəbbinadıiləgələnənəbəxtiyardır!”deyəcək
vaxtaqədərmənigörməyəcəksiniz.
FƏSİL14
1O,şənbəgünüçörəkyeməküçünbaşfariseylərdən
birininevinəgirənzamanonlaronabaxdılar.
2Budur,onunqabağındadamcıxəstəsiolanbiradamvar
idi.
3İsahüquqşünaslaravəfariseylərəcavabveribdedi:«
Şənbəgünüşəfaverməkolarmı?
4Onlarsusdular.Onugötürübsağaltdıvəburaxdı.
5Onlarabeləcavabverdi:«Sizdənhansınızıneşşəyivəya
öküzüçuxuradüşsə,Şənbəgünüonudərhalçıxarmayacaq?
6Onlaryenədəbusözlərəcavabverəbilmədilər.
7O,böyükotaqlarınecəseçdiklərinigöstərəndə
çağırılanlarabirməsəlçəkdi;onlaradeyərək,
8Hərhansıbirkişisənitoyadəvətedəndə,ənhündür
otaqdaoturma.Yoxsaondansəndəndahahörmətlibir
adamtapşırılmasın.
9Sənivəonutələbedəngəlibsənədeyir:“Buadamayer
ver.vəsənənaşağıotağıtutmağautanaraqbaşlayırsan.
10Sənəəmrolunandagetvəənaşağıotaqdaotur.ki,səni
çağırangələndəsənədesin:“Dost,yuxarıqalx,sonra
səninləsüfrədəoturanlarınqarşısındaibadətedəcəksən”.
11Çünkiözünüucaldanhərkəsalçaldılacaq.vəözünü
alçaldanucalacaq.
12O,onaəmredənədədedi:«Şamvəyaşamyeməyi
hazırlayandanədostlarını,nəqardaşlarını,nəqohumlarını,
nədəzənginqonşularınıçağırma.Yoxsayenədəsənəəmr
etsələrvəsənəcəzaveriləcək.
13Ammaziyafətverəndəkasıbı,şikəstləri,şikəstləri,
korlarıçağır.
14Səndəxeyir-duaalacaqsan;Çünkionlarsənəəvəzini
verəbilməzlər,çünkiədalətlilərindirildiyizamansənə
mükafatveriləcək.
15Onunlasüfrəarxasındaoturanlardanbiribunları
eşidəndəonadedi:«AllahınPadşahlığındaçörəkyeyənnə
bəxtiyardır».
16Sonraİsaonadedi:«Biradamböyükşamyeməyi
hazırlayıb,çoxlarınayalvardı.
17Şamyeməyivaxtıqulunugöndərdiki,çağırılanlara
“gəlin”desin.çünkihərşeyhazırdır.
18Hamısıyekdillikləbəhanəgətirməyəbaşladılar.
Birincisionadedi:“Mənbirtorpaqparçasıalmışam,gedib
onugörməliyəm.
46

49. LUKA
19Başqasıdedi:«Beşöküzaldımvəonlarısınamağa
gedirəm.
20Başqasıdedi:«Mənarvadalmışam,onagörədəgələ
bilmərəm».
21Oqulgəlibbunlarıağasınabildirdi.Evinağası
qəzəblənərəknökərinədedi:«Tezşəhərinküçələrinəvə
küçələrinəget,kasıbları,şikəstləri,şikəstlərivəkorları
buragətir».
22Quldedi:«Ağa,əmretdiyinkimioldu,ammayenədə
yervar».
23Ağanökərədedi:«Yollaravəçəpərlərəgetvəonları
içərigirməyəməcburetki,evimdolsun».
24Sizədeyirəmki,çağırılanlardanheçbirimənimşam
yeməyimidadmayacaq.
25Onunlaçoxluizdihamgetdivəodönübonlaradedi:
26Kimmənimyanımagəlibatasına,anasına,arvadına,
uşaqlarına,qardaşlarınavəbacılarına,bəli,özhəyatınada
nifrətetməzsə,mənimşagirdimolabilməz.
27Kimçarmıxınıdaşıyıbarxamcagəlmirsə,Mənim
şagirdimolabilməz.
28Sizlərdənhansıbirqüllətikməkniyyətindədirsə,
əvvəlcəoturubxərcinihesablamazki,onubitirməküçün
kifayətqədərgücüvarmı?
29Olabilsinki,bünövrəniqoyubbitirəbilməyəndənsonra
bütüngörənləronalağetməyəbaşlasın,
30«Buadamtikməyəbaşladı,ammabitirəbilmədi».
31Yaxudhansıpadşahbaşqabirpadşahladöyüşməküçün
əvvəlcəoturubməsləhətləşməzki,onminəsgəriiləiyirmi
minnəfərləonaqarşıgələniqarşılayabilərmi?
32Yoxsa,obirihələçoxuzaqdaolsada,elçigöndəribsülh
istəyir.
33Eləcədə,sizdənhərkimvar-dövlətinitərketməzsə,
Mənimşagirdimolabilməz.
34Duzyaxşıdır,ammaduzözdadınıitiribsə,onanəilə
ədviyyatverilsin?
35O,nətorpağa,nədəpeyinəyaraşır.ancaqkişiləronu
çöləatırlar.Eşitməyəqulağıolaneşitsin.
FƏSİL15
1SonrabütünvergitutanlarvəgünahkarlarOnudinləmək
üçünonayaxınlaşdılar.
2Fariseylərvəilahiyyatçılardedilər:«Buadam
günahkarlarıqəbuledibonlarlayeməkyeyir».
3İsaonlarabuməsəlidanışıbdedi:
4Sizlərdənhansınınyüzqoyunuvarsa,onlardanbirini
itirsə,doxsandoqquzunusəhradaqoyub,onutapanaqədər
itmişindalıncagetməz?
5Onutapandasevinərəkçiyinlərinəqoyur.
6Evəgələndədostlarınıvəqonşularınıçağırıbonlaradeyir:
“Mənimləsevinin.Çünkiitmişqoyunumutapdım.
7Sizədeyirəmki,tövbəyəehtiyacıolmayandoxsan
doqquzsalehşəxsdəndahaçoxtövbəedənbirgünahkar
üçüngöydəsevincolacaq.
8Yaongümüşpuluolanhansıqadınınbirparçasınıitirdiyi
halda,şamyandırıbevisüpürməkvətapanaqədərsəylə
axtarmazmı?
9Onutapdıqdansonradostlarınıvəqonşularınıçağırıb
dedi:“Mənimləsevinin.Çünkiitirdiyimparçanıtapdım.
10Sizədeyirəmki,tövbəedənbirgünahkarüçünAllahın
mələklərininhüzurundasevincvar.
11Odedi:«Biradamınikioğluvaridi.
12Onlardankiçiyiatasınadedi:«Ata,mənədüşənmalın
payınımənəver».O,canınıonlaraböldü.
13Çoxkeçmədiki,kiçikoğulhamınıbiryerəyığıbuzaq
birölkəyəgetdivəoradaiğtişaşlarlamalınıisrafetdi.
14O,hərşeyixərclədikdənsonraoölkədəgüclüaclıqbaş
verdi.vəo,ehtiyaciçindəolmağabaşladı.
15O,gediboölkəninvətəndaşınınyanınagetdi.və
donuzlarıotarmaqüçünonutarlalarınagöndərdi.
16O,donuzlarınyediyiqabıqlarlaqarnınıdoldurmaq
istərdi,ammaheçkimonavermədi.
17Özünəgəlibdedi:«Atamınnəqədərmuzdlunökərinin
çörəyikifayətqədərvəehtiyatdadır,mənisəaclıqdan
ölürəm».
18Mənqalxıbatamınyanınagedəcəyəmvəona
deyəcəyəm:“Ata!
19Məndahasəninoğlunadlandırılmağalayiqdeyiləm.
Mənimuzdluqullarındanet.
20O,qalxıbatasınınyanınagəldi.Lakino,hələçox
uzaqdaolandaatasıonugörübmərhəmətetdivəqaçdıvə
boynunayıxılıbonuöpdü.
21Oğulonadedi:«Ata,məngöylərəvəsəningözündə
günahişlətmişəmvədahasəninoğlunadlandırılmağalayiq
deyiləm».
22Ataisənökərlərinədedi:«Ənyaxşıpaltarıgətirinvə
onageyindirin.əlinəüzük,ayağınaayaqqabıtaxdı:
23Köklənmişdananıburagətirinvəkəsin.Gəlinyeyəkvə
əylənək:
24Çünkibuoğlumölmüşdü,dirildi.itdivətapıldı.Vəşən
olmağabaşladılar.
25Onunböyükoğlutarladaidivəgəlibevəyaxınlaşanda
musiqivərəqssəslərieşitdi.
26O,nökərlərdənbiriniçağırıbbunlarınnədemək
olduğunusoruşdu.
27İsaonadedi:«Qardaşıngəldi.Səninatankökəlmiş
dananısağ-salamatqəbuletdiyiüçünkəsdi.
28O,qəzəbləndivəiçərigirməkistəmədi,bunagörəatası
çıxıbonayalvardı.
29O,atasınacavabverdi:«Budur,mənneçəillərdirki,
sənəqulluqedirəm,heçvaxtəmrinipozmadım,ammasən
mənəheçvaxtuşaqvermədinki,dostlarımlaəylənim.
30Ammafahişələrləsənindolanışığınıyeyənbuoğlun
gələnkimisənonunüçünkökəlmişbuzovkəsmisən.
31O,onadedi:«Oğlum,sənhəmişəmənimləsənvə
mənimhərşeyimsənindir».
32Bizəşadolubşadlanmaqlazımidi,çünkibuqardaşın
ölmüşdü,dirildi.vəitdivətapıldı.
FƏSİL16
1İsaşagirdlərinədədedi:«Birvarlıadamvaridi,onun
idarərəisivardı.Onudaittihametdilərki,o,malınıisraf
edib.
2O,onuçağırıbdedi:«Necəolduki,səninhaqqındabunu
eşidirəm?idarəçiliyinhesabınıver;çünkisəndahaidarəçi
olmayabilərsən.
3Nəzarətçiöziçindədedi:«Nəedim?Çünkiağam
idarəçiliyiməndənalır.yalvarmaqdanutanıram.
4Nəedəcəyimiqəraraaldımki,məniidarəçilikdən
kənarlaşdırandaməniözevlərinəqəbuletsinlər.
5O,ağasınaborcluolanlarınhamısınıyanınaçağırıb
birincisinədedi:“Ağamanəqədərborcunvar?
47

50. LUKA
6Odedi:«Yüzölçüzeytunyağı».O,onadedi:«Hesabını
götür,tezoturvəəlliyaz».
7Sonrabaşqasınadedi:«Səninnəqədərborcunvar?O
dedi:«Yüzölçübuğda».O,onadedi:«Hesabınıgötürvə
səksənyaz».
8Ağaədalətsizidarəçinimüdrikliketdiyinəgörətəriflədi,
çünkibudünyanınövladlarıöznəsillərindənurun
övladlarındandahamüdrikdirlər.
9Mənsizədeyirəm:Özünüzəhaqsızlıqməmləkətiilə
dostlaredin;ki,uğursuzluğadüçarolduğunuzzamansizi
əbədiməskənlərəqəbuletsinlər.
10Kiçikişdəsadiqolançoxşeydədəsadiqdir,kiçikşeydə
haqsızlıqedənçoxşeydədəhaqsızdır.
11Əgərsizhaqsızmövhumatasadiqqalmamısınızsa,əsl
sərvətikimsizəetibaredəcək?
12Əgərbaşqasınınişindəsadiqqalmamısınızsa,özolanı
sizəkimverəcək?
13Heçbirqulikiağayaqulluqedəbilməz,çünkiyabirinə
nifrətedəcək,digərinisevəcək;Yoxsabirinəyapışacaq,
digərinəxorbaxacaq.SizAllahavəmamonaxidmətedə
bilməzsiniz.
14TamahkarolanfariseylərdəbütünbunlarıeşidibOnu
ələsaldılar.
15İsaonlaradedi:«Sizinsanlarqarşısındaözünüzüsaleh
sayırsınız;Allahsizinürəklərinizibilir.
16QanunvəpeyğəmbərlərYəhyayaqədəridi;ovaxtdan
bəriAllahınPadşahlığıvəzedilirvəhərkəsonacanatır.
17GöyünvəyerinkeçibgetməsiQanununbirbaşlığını
itirməkdəndahaasandır.
18Arvadınıboşayıbbaşqasıiləevlənənzinaetmişolur.
19Bənövşəyivəincəkətangeyinmiş,hərgüntəmtəraqlı
dolananbirvarlıadamvaridi.
20Lazaradlıbirdilənçivaridi,onundarvazasınınağzında
yaralarladoluidi.
21Varlıadamınsüfrəsindəndüşənqırıntılarlaqidalanmaq
istədikdə,itlərdəgəlibonunyaralarınıyaladılar.
22Vəbeləolduki,dilənçiöldüvəmələkləronuİbrahimin
qucağınaapardılar;varlıdaöldüvədəfnedildi.
23O,cəhənnəmdəəzabiçindəgözləriniqaldırıbuzaqdan
İbrahimivəqoynundaLazarıgörür.
24O,fəryadedibdedi:«Ataİbrahim,mənərəhmetvə
Lazarıgöndərki,barmağınınucunusuyabatırsınvədilimi
soyutsun.çünkimənbualovdaəzabçəkirəm.
25İbrahimdedi:«Oğlum,yadınasalki,sənsağlığındaöz
yaxşılarını,Lazarındapisşeylərinialmısan.
26Bütünbunlaraəlavəolaraq,bizimləsizinaranızda
böyükuçurumvarki,oradansizəkeçməkistəyənlərkeçə
bilməz.Bizədəkeçəbilməzlər,buoradangələcək.
27Sonradedi:«Eyata,yalvarıram,onuatamınevinə
göndərəsən.
28Çünkimənimbeşqardaşımvar;ki,onlaraşəhadətetsin
ki,onlardabuəzabyerinəgirməsinlər.
29İbrahimonadedi:«OnlardaMusavəpeyğəmbərlərvar.
qoyonlarıeşitsinlər.
30Odedi:«Xeyr,İbrahimata!
31İsaonadedi:«ƏgərMusanıvəpeyğəmbərləri
eşitməsələr,ölülərarasındanbiridirilsədə,
inandırılmayacaqlar».
FƏSİL17
1İsaşagirdlərinədedi:«Mümkündeyil,ancaqgünahlar
gələcək;
2Bukiçiklərdənbiriniincitməkdənsə,boynunadəyirman
daşıasıbdənizəatmasıonunüçündahayaxşıidi.
3Özünüzədiqqətedin:Qardaşınsənəqarşıtəqsirkarsa,
onuməzəmmətet.Əgərtövbəetsə,onubağışla.
4Əgərgündəyeddidəfəsənəqarşıgünahişləsəvəgündə
yeddidəfəsənətərəfdönüb“tövbəetdim”desə,sənonu
bağışla.
5HəvarilərRəbbədedilər:«İmanımızıartır».
6Rəbbdedi:«Əgərxardaldənəsikimiimanınızolsaydı,
buçinarağacınadeyərdiniz:“Kökündənqoparılvədənizdə
əkil!vəsənətabeolmalıdır.
7Bəshansınızınşumlayanvəyamal-qarabəsləyən
nökəriniztarladangələndəona“Get,süfrəyəotur”deyəcək?
8Vəonademəyəcək:“Mənimnaharetməküçünhərşeyi
hazırla,qurşağınıbağlavəyeyib-içənəqədərmənəxidmət
et.sonrayeyib-içəcəksən?
9O,qulunaəmrolunanlarıyerinəyetirdiyiüçüntəşəkkür
edirmi?qebuletmirem.
10Sizdəsizəəmrolunanlarınhamısınıyerinəyetirdikdən
sonradeyin:“Bizfaydasızqullarıq,etməliolduğumuzu
etdik.
11O,YerusəliməgedərkənSamariyavəQalileyanın
ortasındankeçdi.
12O,birkəndəgirəndəuzaqdaduranoncüzamlıadamla
qarşılaşdı.
13Onlarsəsləriniucaldıbdedilər:«İsa,Ustad,bizərəhm
et».
14Onlarıgörəndəonlaradedi:«Gedin,kahinlərəözünüzü
göstərin».Vəbeləolduki,onlargetdikcətəmizləndilər.
15Onlardanbirisağaldığınıgörübgeridöndüvəucasəslə
Allahıizzətləndirdi.
16Üzüstəyerəyıxıldıvəonaşüküretdivəo,samariyalıidi.
17İsacavabverdi:«Məgəronnəfərtəmizlənmədi?amma
doqquzharadadır?
18BuqəribdənbaşqaAllahıizzətləndirməküçüngeri
qayıdantapılmadı.
19İsaonadedi:«Qalx,get,imanınsənisağaltdı».
20O,fariseylərdənAllahınPadşahlığınınnəvaxt
gələcəyinisoruşduqda,onlaracavabveribdedi:«Allahın
Padşahlığımüşahidəiləgəlmir.
21Onlardademəsinlər:“Budur!vəya,orada!çünkibudur,
AllahınPadşahlığısiziniçindədir.
22O,şagirdlərinədedi:«Günlərgələcəkki,sizBəşər
Oğlunungünlərindənbirinigörməkistəyəcəksiniz,amma
görməyəcəksiniz».
23Onlarsizədeyəcəklər:“Burabax;yadaordabax:
onlarınarxasıncagetmə,arxasıncagetmə.
24Çünkigöyünaltındanbirtərəfdənçıxanşimşəksəmanın
altındanobiritərəfəqədərparlayır;BəşərOğludaöz
günündəolacaq.
25Ancaqəvvəlcəçoxəziyyətçəkməlivəbunəsil
tərəfindənrəddedilməlidir.
26Nuhungünlərindənecəidisə,BəşərOğlunungünlərində
dəeləolacaq.
27Nuhungəmiyəgirdiyigünəvədaşqıngəlibhamısını
məhvedənəqədəryedilər,içdilər,arvadaldılar,evləndilər.
28Lutungünlərindədəbeləidi;onlaryedilər,içdilər,
aldılar,satdılar,əkdilər,tikdilər;
48

51. LUKA
29LakinLutSodomdançıxangüngöydənodvəkükürd
yağdıvəhamısınıməhvetdi.
30BəşərOğlununzühuretdiyigündədəbeləolacaq.
31Ogünevindamındaolanvəevdəolanəşyalarını
götürməküçünaşağıdüşməsin;tarladaolandageri
qayıtmasın.
32Lutunarvadınıxatırla.
33Kimcanınıqurtarmaqistəsə,onuitirəcək.Kimcanını
itirərsə,onuqoruyacaqdır.
34Sizədeyirəm,ogecəbirçarpayıdaikikişiolacaq;biri
alınacaq,digəriisəqalacaq.
35İkiqadınbirlikdəüyüdəcək.birialınacaq,digəriisə
qalacaq.
36Tarladaikiadamolacaq;birialınacaq,digəriisəqalacaq.
37Onlarİsayacavabveribdedilər:«Harada,yaRəbb?İsa
onlaradedi:«Cəsədharadadırsa,qartallarorada
toplanacaq».
FƏSİL18
1O,onlarabeləbirməsəlsöylədiki,insanlarhəmişədua
etməlidirlər,ruhdandüşməməlidirlər;
2Deyirdi:«BirşəhərdəAllahdanqorxmayan,insandan
qorxmayanbirhakimvaridi.
3Oşəhərdəbirdulqadınvaridi.O,onunyanınagəlibdedi:
«Düşmənimdənqisasal».
4O,birmüddətistəmədi,lakinsonraöziçindəndedi:
“MənAllahdanqorxmuramvəinsandanqorxmuram.
5Lakinbudulqadınməninarahatetdiyinəgörəonun
qisasınıalacağam,yoxsaonundaimigəlişiməniyormasın.
6Rəbbdedi:«Eşit,ədalətsizhakimnədeyir».
7MəgərAllahgecə-gündüzOnafəryadedənöz
seçilmişlərininqisasınıalmayacaqmı?
8Sizədeyirəmki,onlarınqisasınıtezlikləalacaq.Buna
baxmayaraq,BəşərOğlugələndəyerüzündəiman
tapacaqmı?
9O,saleholduqlarınaözlərinəgüvənənvəbaşqalarınaxor
baxanbəziadamlarabuməsəlisöylədi:
10İkikişiduaetməküçünməbədəgirdi.birifarisey,digəri
isəvergiödəyicisidir.
11Fariseyduruböz-özünəbeləduaetdi:“Allahım,Sənə
şükürlərolsunki,mənbaşqainsanlarkimi,qəsbkar,haqsız,
zinakar,həttabuvergiyığandeyiləm.
12Həftədəikidəfəoructuturam,malikolduğumhərşeyin
ondabiriniverirəm.
13Vergiçiuzaqdadayanıbgözlərinigöyəqaldırmaq
istəmədi,sinəsinəvuraraqdedi:“Allahgünahkarımarəhm
eləsin”.
14Sizədeyirəm,buadamözevinədigərindəndahaçox
salehşəkildəendi.Çünkiözünüucaldanhərkəs
alçaldılacaq.vəözünüalçaldanucalacaq.
15İsanınyanınakörpələridəgətirdilərki,onlaratoxunsun,
lakinşagirdləribunugörəndəonlarıməzəmmətetdilər.
16İsaonlarıyanınaçağırıbdedi:«Uşaqlarınyanıma
gəlməsinəicazəverinvəonlaramaneolmayın,çünki
AllahınPadşahlığıbelələrindir».
17Sizədoğrusunudeyirəm:AllahınPadşahlığınıuşaqkimi
qəbuletməyənhərkəsoragirməyəcək.
18Birhökmdarondansoruşdu:«YaxşıUstad,əbədihəyatı
irsolaraqalmaqüçünnəetməliyəm?
19İsaonadedi:«NiyəMəniyaxşıadlandırırsan?Birindən,
yəniAllahdanbaşqaheçkimyaxşıdeyil.
20Sən“zinaetmə,öldürmə,oğurluqetmə,yalançışahidlik
etmə,ata-ananahörmətet”əmrlərinibilirsən.
21Odedi:«Bütünbunlarıməngəncliyimdənsaxlamışam».
22İsabunlarıeşidəndəonadedi:«Hələsənəbirşey
çatışmır:nəvarsa,hamısınısat,yoxsullarapaylaki,göydə
xəzinəninolsun.Gəlibmənimardımcagəl».
23Bunueşidəndəçoxkədərləndi,çünkiçoxvarlıidi.
24İsaonunçoxkədərləndiyinigörübdedi:«Var-dövləti
olanlarAllahınPadşahlığınanecədəçətingirsinlər!
25Çünkidəvəniniynədeşiyindənkeçməsivarlıadamın
AllahınPadşahlığınagirməsindənasandır.
26Bunueşidənlərdedilər:«Bəskimxilasolabilər?
27Odedi:«İnsanlarüçünqeyri-mümkünolanşeylər
Allahdamümkündür».
28Peterdedi:«Budur,bizhərşeyiqoyubSəninardınca
getdik».
29O,onlaradedi:«Sizədoğrusunudeyirəm:Allahın
Padşahlığınaminəevini,ata-anasını,qardaşlarını,arvadını
vəyauşaqlarınıtərkedənheçkimyoxdur.
30O,indikidövrdəvəaxirətdəəbədihəyatadahaçoxşey
almayacaq.
31O,onikişagirdiniyanınaalıbdedi:«Budur,biz
YerusəliməgedirikvəpeyğəmbərlərinBəşərOğlu
haqqındayazdığıhərşeyyerinəyetəcək».
32Çünkio,millətlərinixtiyarınaveriləcək,onaistehza
ediləcək,iyrəncdivantutulacaqvəüzərinətüpürəcək.
33Onuqamçılayıböldürəcəklərvəüçüncügündiriləcək.
34Onlarbunlarınheçbirinibaşadüşmədilərvəbusöz
onlardangizliqaldıvədeyilənlərdənxəbəridəyoxidi.
35O,Yerixoyayaxınlaşandabirkoradamyolkənarında
oturubdilənirdi.
36O,camaatınyanındankeçdiyinieşidibbununnədemək
olduğunusoruşdu.
37Onlaronadedilərki,Nazaretliİsaoradankeçir.
38O,fəryadedərəkdedi:«EyDavudOğluİsa,mənərəhm
et».
39Qabaqdagedənləronususdurmaqüçündanladılar,lakin
o,dahaçoxqışqırdı:«EyDavudOğlu,mənəmərhəmətet».
40İsadurubonuyanınagətirməyiəmretdivəyaxınlaşıb
ondansoruşdu:
41Dedi:«Sənənəedim?Odedi:“YaRəbb,gözlərim
açılsın”.
42İsaonadedi:«Gözünüaç,imanınsənixilasetdi».
43OdərhalgözləriaçıldıvəAllahıizzətləndirərəkOnun
ardıncagetdivəbütünxalqbunugörəndəAllahahəmdetdi.
FƏSİL19
1İsaiçərigiribYerixodankeçdi.
2Budur,vergiyığanlarınbaşçısıolanZakkayadlıbiradam
varlıidi.
3O,İsanınkimolduğunugörməyəçalışırdı.vəmətbuata
müraciətedəbilmədi,çünkio,kiçikidi.
4O,qabağaqaçdıvəonugörməküçünbirçinarağacına
dırmaşdı,çünkio,oradankeçməliidi.
5İsayerəçatandabaşınıqaldırıbonugördüvədedi:«Ey
Zakkay,tələs,aşağıdüş.çünkibugünsəninevində
qalmalıyam.
6O,tələsdivəendivəonusevincləqarşıladı.
7Bunugörəndəhamıdedi:«O,günahkarbiradamlaqonaq
olmağagetdi».
49

52. LUKA
8ZakkaydurubRəbbədedi:Budur,yaRəbb,malımın
yarısınıyoxsullaraverirəm.Əgərkimdənsəyalandanbir
şeyalmışamsa,onudördqatqaytararam.
9İsaonadedi:«Buevəxilasbugüngəldi,çünkioda
İbrahiminoğludur».
10ÇünkiBəşərOğluitmişiaxtarmaqvəxilasetməküçün
gəldi.
11BunlarıeşidənkimiİsaYerusəliməyaxınolduğuvə
AllahınPadşahlığınındərhalzühuredəcəyinidüşündüyü
üçünbirməsələlavəetdivədanışdı.
12Odedi:«Birzadəganözünəpadşahlıqalmaqvə
qayıtmaqüçünuzaqbirölkəyəgetdi.
13O,onnökəriniçağırıbonlaraonfuntverdivədedi:
«Məngələnəqədərməşğulolun».
14Lakinonunvətəndaşlarıonanifrətetdivəonunardınca
xəbərgöndəribdedilər:«Buadambizimüzərimizdə
padşahlıqetməyəcək».
15Vəbeləolduki,o,padşahlığıqəbuledərəkgeri
qayıdanda,hərkəsinticarətdənnəqədərqazandığınıbilsin
deyə,pulverdiyibunökərləriyanınaçağırmağıəmretdi.
16Ondabirincigəlibdedi:“Ağa,səninlirəninonfunt
qazandı”.
17O,onadedi:«Yaxşı,eyyaxşıqul!
18İkincisigəlibdedi:«Ağa,səninlirəninbeşfunt
qazandı».
19Odaonadedi:«Səndəbeşşəhərinüzərindəol».
20Başqasıgəlibdedi:“Ağa,budur,salfetdəsaxladığım
lirənizbudur.
21Mənsəndənqorxdum,çünkisənsərtadamsan:
yatmadığınşeyigötürürsən,əkmədiyinibiçirsən.
22O,onadedi:«Eypisqul,səniözağzınlamühakimə
edəcəyəm».Sənbilirdinki,mənsərtadamam,
qoymadığımıgötürüb,əkmədiyimibiçdim.
23Bəsnəüçünpulumubankavermədinki,gələndəöz
pulumusələmlətələbedim?
24O,yanındaduranlaradedi:«Ondanbirlirəgötürvəon
lirəsiolanaver».
25(Onlaronadedilər:“Ağa,onunonlirəsivar.)
26Sizədeyirəmki,hərkəsəveriləcək;kimdəyoxdursa,
onunəlindəolandaondanalınacaq.
27Ammamənimonlarahökmranlıqetməyimiistəməyən
düşmənlərimiburagətirinvəqarşımdaöldürün.
28O,belədanışdıqdansonraYerusəliməqalxaraqqabağa
getdi.
29O,ZeytundağıadlanandağdaolanBetfaqiyavə
Betaniyayayaxınlaşandaikişagirdinigöndərdi.
30Dedi:“Qarşıdakıkəndəgedin.içərigirdiyinizzaman
üstündəheçbiradamoturmayanbağlıbirsıpatapacaqsınız:
onuaçınvəburagətirin.
31Əgərkimsəsizdənsoruşsaki,niyəonuitirirsiniz?Ona
belədeyin:“ÇünkiRəbbinonaehtiyacıvar”.
32Göndərilənlərgetdilərvəİsanınonlaradediyikimi
tapdılar.
33Onlarsırayıaçanzamansahiblərionlaradedilər:«Niyə
sırayıaçırsınız?
34Onlardedilər:«Rəbbinonaehtiyacıvar».
35Onuİsanınyanınagətirdilərvəpaltarlarınısıpayaatıb
İsanıonamindirdilər.
36İsagedəndəpaltarlarınıyolayaydılar.
37İsayaxınlaşanda,indidəZeytundağınınenərkən,
şagirdlərinhamısısevinməyəvəgördükləribütün
möcüzələrəgörəucasəsləAllahahəmdetməyəbaşladılar.
38Dedi:“RəbbinadıiləgələnPadşahaalqışolsun!
Göylərdəsülh,ənucalardaizzət!
39Camaatarasındanbəzifariseylərİsayadedilər:«Ustad,
şagirdləriniməzəmmətet».
40O,onlaracavabveribdedi:«Sizədeyirəmki,əgər
bunlarsussalar,daşlardərhalqışqıracaq».
41O,yaxınlaşıbşəhərəbaxıbonunüçünağladı.
42Dedi:«Əgərsəndəheçolmasabugünündəsəninəmin-
amanlığınaaidolanşeyləribilsəydin!Ammaindionlar
səningözlərindəngizlənib.
43Çünkiüzərinizəeləgünlərgələcəkki,düşmənləriniz
ətrafınızdaxəndəklərquracaq,ətrafınızıdövrələyibhər
tərəfdənsiziiçəridəsaxlayacaqlar.
44Sənidə,övladlarınıdatorpağıniçindəqoyacaq.Onlar
səndəbirdaşıdigərininüstünəqoymayacaqlar.Çünkisən
ziyarətininvaxtınıbilmirdin.
45O,məbədəgirdivəoradakısatanlarıvəalanları
qovmağabaşladı.
46Onlaradedi:“Mənimevimduaevidir,ammasizonu
oğruyuvasınaçevirdiniz”.
47O,hərgünməbəddədərsdeyirdi.Lakinbaşkahinlər,
ilahiyyatçılarvəxalqınbaşçılarıonuməhvetməkistədilər.
48Nəedəbiləcəklərinitapabilmədilər,çünkibütünxalq
onudinləməyəçoxdiqqətləyanaşırdı.
FƏSİL20
1Vəbeləolduki,ogünlərinbirindəo,məbəddəxalqadərs
deyənvəMüjdənitəbliğedərkənbaşçıkahinlərvə
ilahiyyatçılarağsaqqallarlaOnunüzərinəgəldilər.
2Onadedi:«Bizədegörüm,bunlarıhansısəlahiyyətlə
edirsən?yoxsasənəbusəlahiyyətiverənkimdir?
3İsaonlaracavabveribdedi:«Məndəsizdənbirşey
soruşacağam;vəmənəcavabverin:
4Yəhyanınvəftizigöydənidi,yoxsainsanlar?
5Onlarözaralarındafikirləşibdedilər:“Əgər“göydən”
desək,Odeyəcək:“Bəsniyəonainanmadınız?
6Amma“insanlardan”desək;bütünxalqbizidaşqalaq
edəcək,çünkiYəhyanınpeyğəmbərolduğunainanacaqlar.
7Onlarcavabverdilərki,haradanolduğunudeyəbilmirlər.
8İsaonlaradedi:«Məndəsizədemirəmki,bunlarıhansı
səlahiyyətləedirəm?
9O,xalqabuməsəlidanışmağabaşladı.Biradamüzüm
bağıəkdivəonuəkinçilərəverdivəuzunmüddətuzaqbir
ölkəyəgetdi.
10Mövsümçatandabağbanlarınyanınabirnökərgöndərdi
ki,üzümbağınınmeyvəsindənonaversinlər.
11O,yenəbaşqabirnökərgöndərdivəonlaronudadöyüb
rüsvayetdilərvəboşyolasaldılar.
12Yenəüçüncüsünügöndərdivəonudayaralayıb
qovdular.
13Üzümbağınınağasıdedi:«Nəedim?Sevdiyimoğlumu
göndərəcəyəm,olabilsinki,onugörəndəhörmətetsinlər.
14Ammaəkinçiləronugörəndəözaralarındafikirləşdilər:
«Varisbudur,gəlinonuöldürəkki,irsbizimolsun».
15Onuüzümbağındanqovuböldürdülər.Bəsüzüm
bağınınağasıonlaranəedəcək?
16O,gəlibbuəkinçiləriməhvedəcəkvəüzümbağını
başqalarınaverəcək.Bunueşidəndədedilər:“Allah
eləməsin.
17O,onlarabaxıbdedi:«Bənnalarınrəddetdiyidaş
küncünbaşıoldu?»yazılanbunədir?
50

53. LUKA
18Odaşınüstünədüşənhərkəssınacaq.Ammakimin
üzərinədüşsə,onutozhalınasalacaq.
19Eləhəminsaatbaşçıkahinlərvəilahiyyatçılaronaəl
uzatmağaçalışdılar.Onlarxalqdanqorxdular,çünkiİsanın
buməsəlionlarınəleyhinədanışdığınıanladılar.
20Onlaronuseyretdilərvəözləriniədalətliadamkimi
təqdimedəncasuslargöndərdilərki,onunsözlərindən
tutsunlarvəonuvaliningücünəvəhakimiyyətinətəslim
etsinlər.
21OnlarOndansoruşubdedilər:«Ustad,bizbilirikki,sən
düzdeyirsənvəöyrədirsən,heçkimiqəbuletmirsən,Allah
yolunudoğruşəkildəöyrədirsən.
22Sezaraxəracverməkbizəicazəlidir,yoxsayox?
23O,onlarınhiyləgərliyinianlayıbdedi:«Niyəməni
sınayırsan?
24Mənəbirqəpikgöstər.Kiminşəklivəyazısıvar?Cavab
verdilərvədedilər:Sezarındır.
25İsaonlaradedi:«BunagörədəQeysərinhaqqınıSezara,
AllahınhaqqınıAllahaverin».
26OnlarxalqınqarşısındaOnunsözlərindəntuta
bilmədilərvəOnuncavabınaheyrətləndilərvəsusdular.
27SonradirilməniinkaredənsadukeylərdənbəziləriOnun
yanınagəldi.vəondansoruşdular:
28«Müəllim,Musabizəyazmışdı:«Kiminqardaşıarvadı
olub,uşaqsızölsə,qardaşıonunarvadınıalıbqardaşına
nəsilversin».
29Beləliklə,yeddiqardaşvaridivəbirincisiarvadaldıvə
uşaqsızöldü.
30İkincisionuarvadaldıvəuşaqsızöldü.
31Üçüncüsüonugötürdü.Yeddidəeynişəkildə.Onlar
uşaqqoyuböldülər.
32Nəhayət,qadındaöldü.
33Bunagörədədirilməzamanıo,onlardankiminarvadı
olur?Çünkiyeddionuarvadaldı.
34İsaonlaracavabverdi:«Budünyanınuşaqlarıevlənir
vəərəverilir.
35Ammaodünyayavəölülərarasındandirilməyəlayiq
görülənlərnəevlənir,nədəərəverilir.
36Onlardadahaöləbilməzlər,çünkionlarmələklərlə
bərabərdirlər.vədirilməninövladlarıolmaqla,Allahın
övladlarıdırlar.
37Ölülərdirildikcə,Musakolunyanındagöstərdiki,
Rəbbiİbrahimin,İshaqınvəYaqubunAllahıadlandırır.
38ÇünkiO,ölülərindeyil,dirilərinAllahıdır,çünkihamı
Onunüçünyaşayır.
39Sonrailahiyyatçılardanbəziləricavabverdilər:«Ustad,
yaxşıdedin».
40Bundansonraonlarheçbirsualverməyəcəsarət
etmədilər.
41İsaonlaradedi:«Necədeyirlərki,MəsihDavudun
oğludur?
42DavudunözüZəburkitabındadedi:«RəbbRəbbimə
dedi:“Sağımdaotur,
43Düşmənləriniayaqlarınınaltınasalanaqədər.
44DavudonaRəbbdeyir,bəso,necəonunoğludur?
45Sonrabütünxalqınönündəşagirdlərinədedi:
46Uzunpaltardagəzməkistəyən,bazarlardasalamlaşmağı,
sinaqoqlardaənhündüroturacaqlarıvəziyafətlərdəbaşçı
otaqlarınısevənilahiyyatçılardançəkinin.
47Dulqadınlarınevləriniyeyənlərvəözünügöstərmək
üçünuzundualaredənlərdahaböyükcəzaalacaqlar.
FƏSİL21
1O,yuxarıbaxdıvəvarlılarınhədiyyələrinixəzinəyə
atdığınıgördü.
2O,oradaikigənətökənbiryoxsuldulqadınıdagördü.
3Odedi:«Sizədoğrusunudeyirəmki,buyoxsuldulqadın
hamıdançoxpulverdi.
4ÇünkibunlarınhamısıözbolluğundanAllahatəqdim
etməküçünatıblar,lakino,yoxsulluğundansahibolduğu
bütüncanlıvarlıqlarıatıb.
5Bəziləriməbədingözəldaşlarlavəhədiyyələrlə
bəzədildiyinisöylədiyikimidedi:
6Gördüyünüzbuşeylərəgəlincə,eləgünlərgələcəkki,
oradabirdaşdigərininüstündəqalmayacaq,yıxılmayacaq.
7Ondansoruşdular:«Ustad,bəsbunlarnəvaxtolacaq?və
bunlarbaşverəndəhansıəlamətolacaq?
8Odedi:«Ehtiyatlıolunki,aldanmayın.vəvaxt
yaxınlaşır.Bunagörədəonlarınarxasıncagetməyin.
9Ancaqmüharibələrvəiğtişaşlarhaqqındaeşidəndə
qorxmayın,çünkiəvvəlcəbunlarbaşverməlidir.amma
sonugecdeyil.
10İsaonlaradedi:«Xalqmillətə,padşahlıqpadşahlığa
qarşıqalxacaq.
11Müxtəlifyerlərdəböyükzəlzələlər,aclıqlarvəvəbalar
olacaq.vəgöydənqorxulumənzərələrvəböyükəlamətlər
olacaq.
12Ammabütünbunlardanəvvəlüzərinizəəlatıbtəqib
edəcək,sizisinaqoqlaravəhəbsxanalaratəslimedəcək,
Mənimadımagörəpadşahlarınvəhökmdarlarınqarşısına
çıxaracaqlar.
13Şəhadətüçünsizəmüraciətedəcək.
14Bunagörədəbunuürəyinizdəyerləşdirin,nəcavab
verəcəyinizbarədədüşünməyin.
15ÇünkiMənsizəbirağızvəhikmətverəcəyəmki,bütün
düşmənlərinizonaqarşıçıxabilməyəcək.
16Valideynlər,qardaşlar,qohumlarvədostlarsizəxəyanət
edəcəklər.Sizlərdənbəziləriniöldürəcəklər.
17Mənimadımagörəhamısizənifrətedəcək.
18Ancaqbaşınızdanbirtükdəbelətələfolmayacaq.
19Səbrinizləcanlarınızasahibçıxın.
20Yerusəliminordularlaəhatəolunduğunugörəndəbilin
ki,onunviranəliyiyaxındır.
21QoyYəhudeyadaolanlardağlaraqaçsınlar.vəonun
ortasındaolanlargetsinlər;Qoyölkədəolanlaroraya
girməsinlər.
22Çünkibuqisasgünləridirki,yazılanlarınhamısıyerinə
yetsin.
23Ogünlərdəvayhalınahamiləolanlarınvəsüd
verənlərinhalına!Çünkiölkədəböyükfəlakətvəbuxalqın
üzərinəqəzəbgələcək.
24Onlarqılıncdankeçiribbütünmillətlərəsürgün
ediləcəklərvəYerusəlimbaşqamillətlərinvaxtıbaşa
çatanaqədərbaşqamillətlərtərəfindəntapdalanacaq.
25Günəşdə,aydavəulduzlardaəlamətlərolacaq;vəyer
üzündəmillətlərinsıxıntısı,çaşqınlığıilə;dənizvədalğalar
uğuldayır;
26İnsanlarınürəkləriqorxudanvəyerüzündəbaş
verənlərəbaxmaqdanbezir,çünkigöyləringücləri
sarsılacaq.
27OndaonlarBəşərOğlununbuluddaqüdrətvəböyük
izzətləgəldiyinigörəcəklər.
51

54. LUKA
28Bunlargerçəkləşməyəbaşlayandayuxarıbaxınvə
başınızıqaldırın;Çünkisəninxilasınyaxınlaşır.
29İsaonlarabirməsəldanışdı.Baxəncirağacıvəbütün
ağaclar;
30Onlaratəşaçandasizözünüzbilirsinizki,yayyaxınlaşır.
31Sizdəbeləcə,bunlarınbaşverdiyinigörəndəbilinki,
AllahınPadşahlığıyaxındır.
32Sizədoğrusunudeyirəm:hərşeyyerinəyetənəqədərbu
nəsilkeçibgetməyəcək.
33Göyvəyerkeçibgedəcək,ammasözlərimkeçib
getməyəcək.
34Özünüzədiqqətyetirinki,heçvaxtqəlblərinizhəddən
artıqhəyasızlıq,sərxoşluqvədünyahəyatınınqayğılarıilə
doluolmasınvəogünqəflətənbaşınızagəlməsin.
35Çünkio,bütünyerüzündəyaşayanlarınbaşınabirtələ
kimidüşəcək.
36Bunagörədəayıqolunvəhəmişəduaedinki,baş
verəcəkbütünbuşeylərdənqaçmağavəBəşərOğlunun
qarşısındadurmağalayiqolasınız.
37Gündüzləro,məbəddədərsdeyirdi.Gecələrçıxıb
Zeytundağıadlanandağdaqaldı.
38Bütünxalqonudinləməküçünsəhərtezdənməbədə
Onunyanınagəldi.
FƏSİL22
1Pasxaadlananmayasızçörəkbayramıyaxınlaşırdı.
2Başçıkahinlərvəilahiyyatçılarİsanınecəöldürəcəklərini
axtarırdılar.çünkionlarxalqdanqorxurdular.
3SonraŞeytanonikinəfərdənolanİskaryotadlı
Yəhudanıniçinəgirdi.
4O,getdivəbaşkahinlərvərəislərlədanışdıki,İsanı
onlaranecətəslimetsin.
5Onlarsevindilərvəonapulverəcəkləriniəhdetdilər.
6O,sözverdivəcamaatınönündəOnuonlaratəslim
etməküçünfürsətaxtardı.
7SonraPasxabayramınınöldürülməliolduğumayasız
çörəkgünügəldi.
8O,PeterləYəhyanıgöndəribdedi:«Gedin,bizəPasxa
yeməyihazırlayınki,yeyək».
9Onlaronadedilər:«Haradahazırlamağımızıistəyirsən?
10İsaonlaradedi:«Budur,şəhərəgirəndəbirküpsu
daşıyanbiradamsizinləqarşılaşacaq.girdiyievəqədəronu
izləyin.
11Evsahibinədeyəcəksiniz:“Ustadsizədeyir:
“ŞagirdlərimləPasxayeməyiniyeyəcəyimqonaqotağı
haradadır?
12O,sizətəchizolunmuşböyükbiryuxarıotağı
göstərəcək:oradahazırolun.
13OnlargedibİsanındediyikimitapdılarvəPasxa
bayramınıhazırladılar.
14Saatçatandaİsavəonikihəvarionunlabirlikdəoturdu.
15O,onlaradedi:«ƏziyyətçəkməzdənəvvəlbuPasxa
yeməyinisizinləbirlikdəyeməkistərdim.
16Sizədeyirəmki,AllahınPadşahlığındayerinəyetənə
qədərondanbirdahayeməyəcəyəm.
17O,kasanıgötürübşüküretdivədedi:“Bunugötürvə
aranızdabölüşdürün.
18Sizədeyirəm:AllahınPadşahlığıgələnəqədərmən
üzümünmeyvəsindəniçməyəcəyəm.
19O,çörəyigötürübşüküredibparçaladıvəonlaraverib
dedi:“Bu,sizinüçünverilənMənimbədənimdir.Bunu
Mənixatırlamaqüçünedin”.
20Yeməkdənsonrakasadabelədeyirdi:“Bukasasizin
üçüntökülənqanımdakıyenivəsiyyətdir”.
21Ammabudur,Mənəxəyanətedəninəlisüfrəninüstündə
mənimlədir.
22BəşərOğlu,həqiqətəndə,təyinolunduğukimigedir.
23Onlarözaralarındasoruşmağabaşladılarki,buişi
onlardanhansıetməlidir?
24Aralarındadamübahisəvaridiki,onlardanhansıdaha
böyükhesabedilməlidir.
25İsaonlaradedi:«Millətlərinpadşahlarıonlarınüzərində
hökmranlıqedirlər.vəonlarınüzərindəixtiyarsahibi
olanlaraxeyirxahlardeyilir.
26Ammasizbeləolmayacaqsınız.vəbaşçıolan,xidmət
edənkimi.
27Çünkihansıdahaböyükdür:süfrəarxasındaoturan,
yoxsaqulluqedən?ətbaşındaoturandeyilmi?ammamən
qulkimisizinaranızdayam.
28Sınaqlarımdayanımdaolanlarsizsiniz.
29AtamınMənətəyinetdiyikimi,məndəsizəbir
padşahlıqtəyinedirəm.
30Onagörəki,padşahlığımdasüfrəmdəyeyib-içəsinizvə
taxtlardaoturubİsrailinonikiqəbiləsinəhakimolasınız.
31Rəbbdedi:«Şimon,Şimon,budur,Şeytansənibuğda
kimisüzməküçünsənəsahibolmaqistəyir.
32Ammamənsəninüçünduaetdimki,imanınıitirmə.
33O,onadedi:«Ağa,mənsəninləhəmzindana,həmdə
ölüməgetməyəhazıram».
34Odedi:«Sənədeyirəm,Peter,bugünxoruz
banlamayacaq,ondanəvvəlsənMənitanıdığınıüçdəfə
inkaredəcəksən».
35O,onlaradedi:«Mənsizipulkisəsi,çubuqvə
ayaqqabısızgöndərəndəbirşeyinizyoxidi?Onlardedilər:
“Heçnə”.
36İsaonlaradedi:«İndikiminpulkisəsivarsa,qoypul
kisəsinidəgötürsün.
37Sizədeyirəmki,mənimiçimdəyazılanbusözhələ
yerinəyetirilməlidir:“O,günahkarlararasındasayıldı,
çünkimənimhaqqımdaolanişlərinsonuvar”.
38Onlardedilər:«Ağa,budur,ikiqılıncvar».İsaonlara
dedi:«Bəsdir».
39O,çıxıbadətiüzrəZeytundağınagetdi.Şagirdləridə
onunardıncagetdilər.
40İsahəminyerdəolandaonlaradedi:«Duaedinki,
sınağaçəkilməyəsiniz».
41O,birdaşatmacasınayaxınonlardançəkildivədiz
çökübduaetdi:
42«Ata,əgəristəsən,bukasanıməndəngötür,amma
mənimyox,Səninistəyinyerinəyetsin».
43Göydənonabirmələkgöründüvəonugücləndirdi.
44O,əzabiçindəolduğundandahaciddişəkildəduaetdi
vəonuntəriyerətökülənböyükqandamcılarınabənzəyirdi.
45Namazdanqalxıbşagirdlərininyanınagəldikdəgördüki,
onlarıkədərdənyatıblar.
46Onlaradedi:«Niyəyatırsınız?Qalxıbduaedinki,
sınağadüşməyəsiniz.
47O,hələdanışarkən,birizdihamvəonikinəfərdənbiri
olanYəhudaadlıadamonlarınqabağınagəlibOnuöpmək
üçünİsayayaxınlaşdı.
52

55. LUKA
48İsaonadedi:«Yəhuda,sənİnsanOğlunaöpüşlə
xəyanətedirsən?
49Onunətrafındaolanlarbununardıncanəolacağını
görəndəOnadedilər:«Ağa,bizqılınclavuracağıqmı?
50Onlardanbiribaşkahininnökərinivurubsağqulağını
kəsdi.
51İsacavabveribdedi:«İndiyəqədərdözün».Onun
qulağınatoxunubsağaltdı.
52İsayanınagələnbaşkahinlərə,məbədinrəislərinəvə
ağsaqqallaradedi:«Oğruyaqarşıqılıncvədəyənəklə
çıxırsınızmı?
53Hərgünsizinləbirlikdəməbəddəolarkən,sizmənə
qarşıəluzatmadınız,ammabu,sizinsaatınızdırvə
qaranlığıngücüdür.
54Sonraonututubapardılarvəbaşkahininevinəgətirdilər.
Peterisəuzaqdanizlədi.
55Onlarkoridorunortasındaodyandırıbbirlikdə
oturduqdaPeteronlarınarasınaoturdu.
56Birkənizodunyanındaoturarkənonabaxdıvədiqqətlə
onabaxıbdedi:«Buadamdaonunlaidi».
57O,onuinkaredərəkdedi:«Ayqadın,mənonu
tanımıram».
58Birmüddətsonrabaşqasıonugörübdedi:«Səndə
onlardansan».Peterdedi:«Adam,məndeyiləm».
59Təxminənbirsaatsonradigəriəminliklədedi:
«Doğrudanda,buadamdaonunlaidi,çünkio,
Qalileylidir».
60Peterdedi:«Adam,bilmirəmnədeyirsən».Vədərhal,o
hələdanışarkən,xoruzekipajı.
61RəbbdönübPeterəbaxdı.PeterRəbbinonadediyi
sözünüxatırladı:«Xoruzbanlamazdanəvvəlsənməniüç
dəfəinkaredəcəksən».
62Peterçöləçıxıbacı-acıağladı.
63İsanıtutanadamlaronuələsalıbdöydülər.
64Onungözlərinibağladıqdansonraüzünəvurub
soruşdular:«Peyğəmbərliket,sənikimdöydü?
65VəbirçoxbaşqaşeylərOnunəleyhinəküfretdilər.
66Səhəraçılankimixalqınağsaqqalları,başçıkahinlərvə
ilahiyyatçılarbiryerətoplaşıbİsanışurayaaparıbdedilər:
67SənMəsihsən?bizədeyin.İsaonlaradedi:«Sizədesəm,
inanmayacaqsınız.
68Məndəsizdənsoruşsam,nəmənəcavabverərsiniz,nə
dəməniburaxırsınız.
69BundansonraBəşərOğluAllahınqüdrətininsağında
oturacaq.
70Ondahamıdedi:«Deməli,SənAllahınOğlusan?İsa
onlaradedi:«Sizdeyirsinizki,Mənvaram».
71Onlardedilər:“Bizəbaşqaşahidnəlazımdır?Çünkibiz
özağzımızdaneşitmişik.
FƏSİL23
1BütüncamaatqalxıbİsanıPilatınyanınaapardı.
2Onlaronuittihametməyəbaşladılarvədedilər:«Biz
gördükki,buadammillətiazdırırvəqeysərəxərac
verməyiqadağanedirvədeyirki,o,Məsihdir».
3Pilatondansoruşdu:«SənYəhudilərinPadşahısanmı?O,
onacavabveribdedi:«Səndeyirsən».
4Pilatbaşkahinlərəvəxalqadedi:«Mənbuadamdaheç
birgünahgörmürəm.
5Onlardahaşiddətlişəkildədeyirdilər:«O,Qalileyadan
tutmuşbuyerəqədərbütünYəhudixalqınıayağa
qaldıraraqöyrədir».
6PilatQalileyanıeşidəndəsoruşduki,buadamQalileyli
olubmu?
7O,Hiroduntabeliyindəolduğunubilənkimionuovaxt
YerusəlimdəolanHirodunyanınagöndərdi.
8Hirodİsanıgörəndəçoxsevindi,çünkiuzunmüddətdirki,
Onugörməkistəyirdi,çünkionunhaqqındaçoxşey
eşitmişdi.vəonunetdiyibirmöcüzənigörəcəyinəümid
edirdi.
9O,çoxlusözlərləondansoruşdu.lakinonaheçnəcavab
vermədi.
10Başçıkahinlərvəilahiyyatçılardurubonuşiddətlə
ittihametdilər.
11HiroddöyüşçüləriiləbirlikdəOnuboşyerəqoydular,
onaistehzaetdilərvəonagözəlpaltargeyindirdilərvə
yenidənPilatınyanınagöndərdilər.
12EləhəmingünPilatlaHirodbiryerdədostoldular,
çünkiəvvəllərbir-birləriilədüşmənçilikedirdilər.
13Pilatbaşçıkahinləri,hökmdarlarıvəxalqıçağırdıqdan
sonra
14Onlaradedi:«Sizbuadamıxalqıazdırankimiyanıma
gətirdiniz.
15Xeyr,Hiroddayox,çünkisənionunyanınagöndərdim.
vəonaölüməlayiqbirşeyedilməz.
16Bunagörədəonucəzalandırıbazadedəcəyəm.
17(Zərurətiüçünbayramdabirnəfərionlaraburaxmalıdır.)
18Onlarbirandaqışqırdılar:«Buadamıyoxedin,
Barabbanıbizəburaxın.
19(Şəhərdəmüəyyənbirfitnətörətdiyinəvəadam
öldürdüyünəgörəzindanaatılmışdı).
20Pilatİsanıazadetməkistəyibyenəonlaradanışdı.
21Ammaonlarqışqırdılar:«Onuçarmıxaçək,çarmıxa
çək».
22İsaüçüncüdəfəonlaradedi:«Niyə,nəpisliketdi?Onda
ölüməsəbəbtapmadım,onagörədəonucəzalandıracağam
vəburaxacağam.
23Onlardərhalyüksəksəsləİsanınçarmıxaçəkilməsini
tələbetdilər.Onlarınvəbaşkahinlərinsəsiüstüngəldi.
24Pilathökmverdiki,onlarıntələbetdiyikimiolsun.
25O,fitnəvəqətləgörəzindanaatılanadamıonlaraazad
etdi.lakino,İsanıonlarıniradəsinətəslimetdi.
26OnuapararkənölkədəngələnKireniyalıŞimonu
tutdularvəİsanınardıncadaşımaqüçünçarmıxıonun
üzərinəqoydular.
27ÇoxluxalqvəqadınlarOnunardıncagetdilər.
28İsaonlaradönübdedi:«EyYerusəlimqızları,mənim
üçünağlamayın,özünüzvəövladlarınızüçünağlayın.
29Çünkibudur,“Nəbəxtiyardırsonsuzlara,heçvaxt
doğmayanrəhmlərəvəəmizdirməyənanalara”deyəcəkləri
günlərgəlir.
30Ondaonlardağlaradeyəcəklər:“Üstümüzəyıxılın.və
təpələrə,Biziəhatəet.
31Əgəryaşılağacdabunuedərlərsə,qurudanəolacaq?
32Onunlabirlikdəedamedilməküçünaparılmışbaşqaiki
nəfərdəvaridi.
33OnlarGolgotaadlananyerəgəlibçatandaİsanıvə
cinayətkarlarıbirinisağda,birinisoldaçarmıxaçəkdilər.
34İsadedi:«Ata,onlarıbağışla.çünkionlarnəetdiklərini
bilmirlər.Onunpaltarınıbölübpüşkatdılar.
53

56. LUKA
35Xalqdurubbaxırdı.Onlarlabirlikdərəhbərlərdəona
istehzaedərəkdedilər:“Başqalarınıxilasetdi.qoyözünü
xilasetsin,əgəro,AllahınseçilmişMəsihdirsə.
36Əsgərlərdəonaistehzaetdilərvəyanınagəlibsirkə
təqdimetdilər.
37Vədedi:«ƏgərYəhudilərinPadşahısansa,özünüxilas
et».
38Onunüzərindədəyunan,latınvəibranihərfləriilə“BU
YƏHUDİLƏRİNPadşahıdır”yazısıyazılmışdı.
39AsılancinayətkarlardanbiriOnutəhqiredərəkdedi:
«ƏgərSənMəsihsənsə,özünüdə,bizidəxilaset».
40Digəriisəcavabındaonuməzəmmətedərəkdedi:«Eyni
məhkumolunduğunagörəAllahdanqorxmursanmı?
41Bizədalətlədavrandıq.çünkiəməllərimizinəvəzini
alırıq,lakinbuadamheçbirpisişgörməyib.
42O,İsayadedi:«YaRəbb,Padşahlığınagələndəməni
xatırla».
43İsaonadedi:«Sənədoğrusunudeyirəm:bugünsən
mənimləbirlikdəcənnətdəolacaqsan».
44Təxminənaltıncısaatidivədoqquzuncusaataqədər
bütünyerüzünüzülmətbürüdü.
45Günəşqaraldıvəməbədinpərdəsiortadacırıldı.
46İsaucasəsləfəryadedibdedi:«Ata,ruhumuSənin
əlinətapşırıram.
47YüzbaşıolanlarıgörəndəAllahıizzətləndirərəkdedi:
«Bu,doğrudanda,salehadamidi».
48Omənzərəyətoplaşanbütünxalqbaşverənlərigörüb
sinələrinəvurubgeriqayıtdı.
49OnunbütüntanışlarıvəQalileyanınardıncagələn
qadınlaruzaqdadayanıbbunlarıgörürdülər.
50Budur,Yusifadlıbirməsləhətçivaridi.vəo,yaxşıvə
ədalətliinsanidi:
51O,yəhudilərinArimateyşəhərindənidivəözüdə
AllahınPadşahlığınıgözləyirdi.
52BuadamPilatınyanınagedibİsanıncəsədiniyalvardı.
53O,onuendiribkətanlabükdüvədaşdanyonulmuş,
indiyəqədərheçvaxtinsanqoyulmamışqəbirəqoydu.
54HəmingünhazırlıqgedirdivəŞənbəgünüyaxınlaşırdı.
55OnunlaQalileyadangələnqadınlardaardıncagedib
qəbrəvəonuncəsədininnecəqoyulduğunabaxdılar.
56Onlarqayıdıbədviyyatvəməlhəmhazırladılar.vəəmrə
uyğunolaraqşənbəgünüistirahətetdi.
FƏSİL24
1Həftəninbirincigünü,səhərtezdənonlarhazırladıqları
ədviyyatlarıvəbəziləriniözləriiləgətirərəkqəbrəgəldilər.
2Onlardaşınqəbirdənyuvarlandığınıgördülər.
3OnlariçərigirdilərvəRəbbİsanıncəsədinitapmadılar.
4Onlarçoxçaş-başqalandagördülərki,onlarınyanında
parlaqpaltargeyinmişikikişidayandı.
5Onlarqorxaraqüzləriniyerəəyərəkonlaradedilər:«Niyə
ölülərarasındadiriaxtarırsınız?
6O,buradadeyil,dirildi;hələQalileyadaolandasizənecə
dediyinixatırlayın.
7Dedi:«BəşərOğlugünahkarinsanlarınəlinətəslim
edilməli,çarmıxaçəkilməlivəüçüncügündirilməlidir».
8Onunsözlərinixatırladılar,
9Qəbirdənqayıdıbbütünbunlarıonbirşagirdəvə
qalanlarınhamısınadanışdı.
10BunuhəvarilərəMaqdalalıMəryəm,Yoanna,Yaqubun
anasıMəryəmvəonlarlabirlikdəolanbaşqaqadınlar
söylədilər.
11Onlarınsözlərionlaraboşboğazlıqkimigöründüvə
onlarainanmadılar.
12Peterqalxıbqəbrətərəfqaçdı.O,əyiliböz-özünə
döşənmişkətanpaltarıgördüvəbaşverənlərəheyrətlə
getdi.
13HəmingünonlardanikisiYerusəlimdəntəxminən
altmışfutməsafədəolanEmmausadlıkəndəgetdi.
14Onlarbütünbubaşverənlərdəndanışdılar.
15OnlarbiryerdədanışıbmübahisəedərkənİsaÖzüdə
yaxınlaşıbonlarlagetdi.
16Lakinonlarıngözləribağlandıki,Onutanımasınlar.
17İsaonlaradedi:«Bunlarbir-birinizlənecədanışırki,
gəzərkənkədərlənirsiniz?
18OnlardanKleopaadlıbirionacavabverdi:«Sən
Yerusəlimdəyalnızqəribsənmivəbugünlərdəoradabaş
verənlərdənxəbərsizsən?
19İsaonlaradedi:«Nəşeylər?Onlaronadedilər:
«Allahınvəbütünxalqınqarşısındaəməlivəsözüilə
qüdrətlibirpeyğəmbərolanNazaretliİsahaqqında:
20Başkahinlərvəbaşçılarımızonuölüməməhkumetmək
üçünnecətəslimetdilərvəçarmıxaçəkdilər.
21Ammabizinanırdıqki,İsrailisatınalanOidivəbütün
bunlarlayanaşı,bugünbunlarınhəyatakeçirilməsinin
üçüncügünüdür.
22Bəli,qəbrinəvvəlindəolanbəziqadınlardabiziheyrətə
saldılar.
23Onuncəsədinitapabilməyəndəgəlibdedilərki,
mələklərdəonunsağolduğunusöyləyəngörüntügördük.
24Bizimləolanlardanbəziləriqəbirəgetdilərvəqadınların
dediyikimionutapdılar,lakinonugörmədilər.
25Sonraİsaonlaradedi:«Eyağılsızlarvəpeyğəmbərlərin
söylədiklərininhamısınainanmaqdazəiflər.
26MəgərMəsihbuəzablarıçəkibÖzizzətinəgirməli
deyildimi?
27Musadanvəbütünpeyğəmbərlərdənbaşlayaraq,bütün
MüqəddəsYazılardaözühaqqındaolanlarıonlaraizahetdi.
28Onlargetdiklərikəndəyaxınlaşdılarvəo,sankidahada
irəligetməkistəyirdi.
29Ammaonlaronusıxışdırıbdedilər:«Bizimləqal,çünki
axşamayaxındır,günçoxqalıb».O,onlarlaqalmaqüçün
içərigirdi.
30O,onlarlasüfrəarxasındaoturarkənçörəyigötürüb
xeyir-duaverdivəparçaladıvəonlaraverdi.
31OnlarıngözləriaçıldıvəOnutanıdılar.vəo,onların
gözlərindənitdi.
32Onlarbir-birlərinədedilər:“Yoldabizimlədanışarkən
vəMüqəddəsYazılarıbizəaçarkənürəyimizyanmadımı?
33OnlareləhəminsaatqalxıbYerusəliməqayıtdılarvəon
birnəfərivəonlarlabirlikdəolanlarıbiryerətopladılar.
34«RəbbhəqiqətəndirildivəŞimonagöründü».
35Onlaryoldanələredildiyinivəçörəkkəsərkənİsanın
necətanındığınıdanışdılar.
36OnlarbelədanışarkənİsaÖzüdəonlarınortasında
dayanıbonlaradedi:«Sizəsalamolsun».
37Lakinonlarqorxuyadüşdülərvəruhgördüklərini
gümanetdilər.
38İsaonlaradedi:«Niyənarahatsınız?vəniyəürəyinizdə
fikirləryaranır?
54

57. LUKA
39Əlləriməvəayaqlarımabaxınki,Mənözüməm.Məni
tutvəgör.Çünkiməndəgördüyünüzkimiruhunətivə
sümükləriyoxdur.
40O,belədanışdıqdansonraonlaraəllərinivəayaqlarını
göstərdi.
41Onlarhələsevincdənimangətirməyibtəəccüblənərkən
İsaonlaradedi:«Buradayeməkvarmı?
42Onabirtikəqaynadılmışbalıqvəbirpətəkverdilər.
43O,götürdüvəonlarınqarşısındayedi.
44O,onlaradedi:«BunlarMusanınQanununda,
peyğəmbərlərdəvəməzmurlardayazılmışhərşeyinyerinə
yetməsiüçünhələsizinyanınızdaolarkənsizəsöylədiyim
sözlərdir.mənimhaqqımda.
45Sonraİsaonlarınidrakınıaçdıki,MüqəddəsYazıları
başadüşsünlər.
46Onlaradedi:«BeləyazılmışdırvəMəsihəzabçəkib
üçüncügünölülərarasındandirilməliidi.
47Yerusəlimdənbaşlayaraqbütünmillətlərarasındatövbə
vəgünahlarınbağışlanmasıOnunadıilətəbliğedilməlidir.
48Sizdəbunlaraşahidsiniz.
49Budur,Atamınvədinisizəgöndərirəm,lakinsizə
ucadanqüdrətverənəqədərYerusəlimşəhərindəqalın.
50OnlarıBetaniyayaqədərapardıvəəlləriniqaldırıb
onlaraxeyir-duaverdi.
51O,onlaraxeyir-duaverərkənonlardanayrılıbgöyə
qaldırıldı.
52OnasəcdəetdilərvəböyüksevincləYerusəlimə
qayıtdılar.
53OnlardaimməbəddəolubAllahahəmdvəşükür
edirdilər.Amin.
55

58. John
FƏSİL1
1BaşlanğıcdaSözvaridivəSözAllahlaidivəSözAllah
idi.
2BaşlanğıcdadaAllahdabeləidi.
3HərşeyiOyaratdı;vəonsuzyaradılmışheçbirşeyyox
idi.
4Ondahəyatvaridi;vəhəyatinsanlarınişığıidi.
5İşıqqaranlıqdaparlayır;vəqaranlıqonudərketmədi.
6AllahtərəfindəngöndərilənYəhyaadlıbiradamvaridi.
7O,Nurhaqqındaşəhadətetməküçünşəhadətüçüngəldi
ki,bütüninsanlaronunvasitəsiləimanetsinlər.
8O,Nurdeyildi,lakinbuİşığaşəhadətetməküçün
göndərilmişdi.
9Bu,dünyayagələnhərbirinsanıişıqlandıranhəqiqiNur
idi.
10O,dünyadaidivədünyaOnuntərəfindənyaradılmışdır,
lakindünyaOnutanımırdı.
11O,özyanınagəldi,ammaözadamlarıonuqəbuletmədi.
12Ammaonuqəbuledənlərə,həttaOnunadınaiman
edənlərədəAllahınoğullarıolmaqsəlahiyyətiverdi.
13Onlarnəqandan,nəcisminiradəsindən,nədəinsanın
iradəsindəndeyil,Allahdandoğulmuşlar.
14Sözbədənəçevrildivəbizimaramızdaməskənsaldı(və
bizOnunizzətini,AtanınyeganəOğlununizzətinigördük)
lütfvəhəqiqətlədoluidi.
15Yəhyaonunhaqqındaşəhadətetdivəfəryadedərəkdedi:
«Məndənsonragələnməndəndahaüstündür,çünkio,
məndənəvvəlidi».
16BizOnuntamlığındanhərşeyaldıqvəlütfüçünlütf
aldıq.
17ÇünkiQanunMusatərəfindənverildi,lütfvəhəqiqətisə
İsaMəsihtərəfindəngəldi.
18HeçkimAllahıheçvaxtgörməmişdir.Atanınqoynunda
olanyeganəOğulOnubəyanetdi.
19YəhudilərYerusəlimdənkahinlərivəLevililəriondan
soruşmaqüçüngöndərəndəYəhyanınqeydibelədir:«Sən
kimsən?»
20O,etirafetdi,ammainkaretmədi;ammaetirafetdimki,
mənMəsihdeyiləm.
21Ondansoruşdular:«Bəsonda?sənİlyassan?Oisədeyir
ki,məndeyiləm.Sənopeyğəmbərsən?Ocavabverdi:
Xeyr.
22Ondaonadedilər:«Sənkimsən?Bizigöndərənlərə
cavabverək.Özünhaqqındanədeyirsən?
23Odedi:«Mənsəhradafəryadedəninsəsiyəm:Yeşaya
peyğəmbərindediyikimi,Rəbbinyolunudüzet».
24Göndərilənlərfariseylərdənidi.
25Ondansoruşubdedilər:«ƏgərsənoMəsih,nəİlyas,nə
dəopeyğəmbərdeyilsənsə,niyəvəftizedirsən?
26Yəhyaonlaracavabveribdedi:«Mənsuiləvəftiz
edirəm,ammaaranızdatanımadığınızbirivar.
27MəndənəvvəlgələnOdur,Ayaqqabısınınqıfılını
açmağalayiqdeyiləm.
28Bunlarİordançayınınotayında,Yəhyanınvəftizetdiyi
Betabaradaedildi.
29ErtəsigünYəhyaİsanınyanınagəldiyinigörübdedi:
«Budur,dünyanıngünahınıgötürənAllahınQuzusu».
30Haqqındadediyimodur:“Məndənsonraməndənüstün
olanbiradamgələcək,çünkio,məndənəvvəlidi”.
31Mənonutanımırdım,lakino,İsrailəgörünsündeyəsu
iləvəftizetməyəgəlmişəm.
32Yəhyaşəhadətveribdedi:«MənRuhungöydən
göyərçinkimiendiyinivəOnunüzərindəoturduğunu
gördüm.
33Mənonutanımırdım,ammamənisuiləvəftizetməyə
göndərənmənədedi:“Ruhunkiminüzərinəendiyinivə
onunüzərindəqaldığınıgörsən,MüqəddəsRuhlavəftiz
edəndəodur”.
34Məngördümvəşəhadətverdimki,bu,AllahınOğludur.
35ErtəsigünYəhyavəikişagirdiyenəayağaqalxdı.
36O,yeriyərkənİsayabaxıbdedi:«Budur,AllahınQuzusu!
37İkişagirdonundanışdığınıeşidibİsanınardıncagetdilər.
38İsadönübonlarınardıncagetdiyinigördüvəonlaradedi:
«Nəaxtarırsınız?Onlaronadedilər:«Rabbi!
39İsaonlaradedi:«Gəlinbaxın».Gəlibonunharada
yaşadığınıgördülərvəhəmingünOnunlaqaldılar,çünki
saatonuncusaatidi.
40Yəhyanındanışdığınıeşidibonunardıncagedəniki
nəfərdənbiriŞimonPeterinqardaşıAndreasidi.
41O,əvvəlcəözqardaşıŞimonutapıbdedi:«BizMəsihi,
yəniMəsihitapdıq».
42Onuİsanınyanınagətirdi.İsaonabaxandadedi:«Sən
YunusoğluŞimonsan,sənəKefa,təfsirinəgörədaş
deyiləcək».
43ErtəsigünİsaQalileyayagetməkistəyirdivəFilipi
tapıbonadedi:«Ardımcagəl».
44FilipAndreyvəPeterinşəhəriolanBetsaydadanidi.
45FilipNatanelitapdıvəonadedi:«BizMusanın
QanundavəpeyğəmbərlərinyazdıqlarıYusifinoğlu
Nazaretliİsanıtapdıq».
46Natanaelonadedi:«Nazaretdənyaxşıbirşeyçıxa
bilərmi?Filiponadedi:«Gəlgör».
47İsaonatərəfgələnNataneligördüvəonunhaqqında
dedi:«Budur,heçbirhiyləsiolmayanİsraillidir».
48Natanaelonadedi:«Sənməniharadantanıyırsan?İsa
onacavabverdi:«Filipsəniçağırmazdanəvvəlsənəncir
ağacınınaltındaolandamənsənigörmüşdüm».
49Natanaelonacavabverdi:«Rabbi,sənAllahınOğlusan.
sənİsrailinPadşahısan.
50İsaonacavabverdi:«Sənə“səniəncirağacınınaltında
gördüm”dediyiməgörəinanırsanmı?sənbunlardandaha
böyükşeylərgörəcəksən.
51O,onadedi:“Doğrusunu,doğrusunusizədeyirəm:
bundansonrasəmanınaçıqolduğunuvəAllahın
mələklərininBəşərOğlununüzərinəqalxıbendiyini
görəcəksiniz.
FƏSİL2
1ÜçüncügünQalileyanınKanaşəhərindətoyoldu.İsanın
anasıoradaidi:
2İsada,şagirdləridətoyaçağırıldılar.
3Onlarşərabistəyəndəİsanınanasıonadedi:«Onlarda
şərabyoxdur».
4İsaonadedi:«Qadın,səninləmənimnəişimvar?mənim
saatımhələgəlməyib.
5Anasınökərlərədedi:«Sizənədesə,onuedin».
6OradaYəhudilərinpaklanmasıqaydasınauyğunolaraq
hərbirindəikivəyaüçfirkinolanaltıdaşqabqoyulmuşdu.
56

59. JOHN
7İsaonlaradedi:«Suqablarınısuilədoldurun».Vəonları
ağzınaqədərdoldurdular.
8İsaonlaradedi:«İndiçəkinvəbayramınvalisinəaparın».
Vəbunuüzəçıxardılar.
9Ziyafətbaşçısışərablaşdırılmışsuyundadınabaxıbonun
haradanolduğunubilmədi(lakinsuyuçəkənnökərlər
bilirdi);
10Onadedi:«Hərkəsəvvəldənyaxşışərabçıxarar;
İnsanlaryaxşısərxoşolduqda,dahapisdir,ammasənbu
günəqədəryaxşışərabsaxlamısan.
11İsaQalileyanınKanaşəhərindəmöcüzələrinbu
başlanğıcınıgöstərdivəizzətinizühuretdi.vəşagirdləri
onaimanetdilər.
12Bundansonrao,anası,qardaşlarıvəşagirdləriilə
birlikdəKefernahumagetdivəoradaçoxqalmadılar.
13YəhudilərinPasxabayramıyaxınlaşırdıvəİsa
Yerusəliməgetdi.
14Məbəddəöküz,qoyunvəgöyərçinsatanlarıvəsərvət
dəyişdirənlərioturaraqtapdım.
15O,xırdaiplərdənqamçıdüzəltdikdənsonraonların
hamısını,qoyunlarıvəöküzləriməbəddənqovdu.və
dəyişdiricilərinpullarınıtökübstollarıaşdı;
16Göyərçinsatanlaradedi:«Bunlarıburadangötürün;
Atamıneviniticarətevietmə.
17Şagirdləribeləyazıldığınıxatırladılar:“Səninevinin
qeyrətiməniyedi.
18Yəhudiləronacavabveribdedilər:«Bunlarıetdiyin
haldabizəhansıəlamətgöstərirsən?
19İsaonlaracavabverdi:«Buməbədiyıxın,Mənonuüç
günədirədəcəyəm».
20Yəhudilərdedilər:«Buməbədqırxaltıiltikilib,sənonu
üçgünətikəcəksən?
21Lakino,bədənininməbədihaqqındadanışdı.
22İsaölülərarasındandiriləndəşagirdləriİsanınonlara
dediyinixatırladılar.OnlarMüqəddəsYazılaravəİsanın
dediyisözəinandılar.
23İsaYerusəlimdə,Pasxabayramındaolarkən,çoxları
Onunetdiyimöcüzələrigörübadınaimanetdi.
24AmmaİsaÖzünüonlaratapşırmadı,çünkibütün
insanlarıtanıyırdı.
25Heçkimininsanhaqqındaşəhadətetməsinəehtiyacyox
idi,çünkio,insandanəolduğunubilirdi.
FƏSİL3
1YəhudilərinhökmdarıNikodimadlıfariseylərdənbir
adamvaridi.
2O,gecəİsanınyanınagəlibdedi:«Rabbi,bizbilirikki,
sənAllahdangələnmüəllimsən,çünkisəninetdiyinbu
möcüzələriheçkimedəbilməz,ancaqAllahonunlaolsun».
3İsacavabverdivəonadedi:«Doğrusunu,doğrusunu
sənədeyirəm,əgərinsanyenidəndoğulmasa,Allahın
Padşahlığınıgörəbilməz».
4Nikodimonadedi:«İnsanqocalandanecədoğulabilər?
ikincidəfəanasınınbətninəgiribdoğulabilərmi?
5İsacavabverdi:«Doğrusunu,doğrusunusənədeyirəm:
insansudanvəRuhdandoğulmasa,AllahınPadşahlığına
girəbilməz».
6Cismdəndoğulanbədəndir.Ruhdandoğulanisəruhdur.
7Sənə“yenidəndoğulmalısan”dediyimətəəccüblənmə.
8Küləkistədiyiyerdəəsir,sənonunsəsinieşidirsən,
ammaharadangəldiyinivəharagetdiyinideyəbilmirsən.
Ruhdandoğulanhərkəsbelədir.
9Nikodimonacavabverdi:«Bunlarnecəolabilər?
10İsaonacavabverdi:«Sənİsrailinağasısan,amma
bunlarıbilmirsən?
11Doğrusunu,doğrusunusənədeyirəm:bizbildiyimizi
danışırıqvəgördüyümüzəşəhadətedirik.Sizisə
şahidliyimiziqəbuletmirsiniz.
12ƏgərMənsizəyerüzündəkişeylərdəndanışmışamsa,
inanmırsınızsa,sizəsəmavişeylərdəndanışsam,necə
inanacaqsınız?
13Göydənenən,göydəolanBəşərOğlundanbaşqaheç
kimgöyəqalxmamışdır.
14Musasəhradailanıqaldırdığıkimi,BəşərOğludaelə
qaldırılmalıdır.
15Onaimanedənhərkəshəlakolmasın,əbədihəyata
malikolsun.
16ÇünkiAllahdünyanıeləsevdiki,yeganəOğlunuverdi
ki,Onaimanedənhərkəshəlakolmasın,əbədihəyata
malikolsun.
17ÇünkiAllahÖzOğlunudünyayamühakiməetməküçün
göndərmədi.lakinonunvasitəsilədünyaxilasolsun.
18Onaimanedənməhkumedilmir,lakinimanetməyən
artıqməhkumdur,çünkio,AllahınyeganəOğlununadına
imanetməyib.
19Məhkumbudurki,dünyayaişıqgəldivəinsanlarişığa
deyil,qaranlığısevdilər,çünkionlarınəməlləripisidi.
20Çünkipislikedənhərkəsişığanifrətedər,əməlləri
məzəmmətolunmamasıüçünişığagetməz.
21Həqiqətiedənisəişığagəlirki,əməllərininAllahda
edildiyiaşkarolsun.
22BundansonraİsaşagirdləriiləbirlikdəYəhudeya
torpağınagəldi.O,oradaonlarlaqaldıvəvəftizetdi.
23YəhyadaSəliminyaxınlığındakıAenondavəftizedirdi,
çünkioradaçoxlusuvaridi.Onlargəlibvəftizolundular.
24ÇünkiYəhyahələzindanaatılmamışdı.
25SonraYəhyanınşagirdlərindənbəziləriiləYəhudilər
arasındapaklanmailəbağlımübahisəyarandı.
26OnlarYəhyanınyanınagəlibdedilər:«Rabbi!
27Yəhyacavabveribdedi:«İnsanonagöydənverilməsə,
heçnəalabilməz».
28Özünüzmənəşəhadətedirsinizki,“MənMəsihdeyiləm,
ondanəvvəlgöndərilmişəm”demişəm.
29Gəliniolanbəydir,ammadayanıbonueşidənbəyin
dostubəyinsəsinəgörəçoxsevinir.
30Oartırmalı,mənisəazalmalıyam.
31Yuxarıdangələnhərşeydənüstündür,yerdənolan
yerdəndir,yerdəndanışır,göydəngələnhərşeydən
üstündür.
32O,görüb-eşitdiyinəşəhadətedir;vəheçkimonun
şəhadətiniqəbuletmir.
33Onunşəhadətiniqəbuledən,Allahınhaqqolduğuna
möhürvurmuşdur.
34ÇünkiAllahıngöndərdiyişəxsAllahınsözlərini
söyləyir,çünkiAllahRuhuonaölçüiləvermir.
35AtaOğlusevirvəhərşeyiOnunəlinəverib.
36Oğulaimanedənəbədihəyatamalikdir,Oğula
inanmayanisəhəyatıgörməyəcək.lakinAllahınqəzəbi
onunüzərindədir.
57

60. JOHN
FƏSİL4
1BunagörədəRəbbbiləndəki,fariseylərİsanın
Yəhyadandahaçoxşagirdhazırlayıbvəftizetdiyini
eşitdilər.
2(HərçəndİsaÖzüdeyil,şagirdlərivəftizetsədə,)
3O,YəhudeyanıtərkedibyenidənQalileyayagetdi.
4O,Samariyadankeçməlidir.
5Sonrao,YaqubunoğluYusifəverdiyitorpaqsahəsinə
yaxınolanSamariyanınSixaradlananşəhərinəgəldi.
6Yaqubunquyusuoradaidi.İsasəyahətdənyorulub
quyununüstündəbeləoturduvəsaataltıncısaatidi.
7Samariyalıbirqadınsuçəkməyəgəldi.İsaonadedi:«
Mənəsuver».
8(ÇünkiOnunşagirdləriətalmaqüçünşəhərəgetmişdilər.)
9Samariyalıqadınonadedi:«Necəolurki,sənYəhudisən,
məndənsamariyalıqadınsuistəyirsən?Çünkiyəhudilərin
samariyalılarlaheçbirəlaqəsiyoxdur.
10İsaonacavabverdi:«ƏgərsənAllahınənamınıvəsənə
“Mənəiçimver”deyəninkimolduğunubilsəydin.sən
ondanistəyərdin,odasənəhəyatsuyuverərdi.
11Qadınonadedi:«Ağa,çəkməyəheçnəyinyoxdur,quyu
isədərindir.
12Sənquyunubizəverən,özü,uşaqlarıvəmal-qarasından
içənatamızYaqubdanböyüksənmi?
13İsaonacavabverdi:«Kimbusudaniçsə,yenəsusayar.
14Ammaonaverəcəyimsudaniçənheçvaxtsusamayacaq.
Ammaonaverəcəyimsuonuniçindəəbədihəyataaxansu
quyusuolacaq.
15Qadınonadedi:«Ağa,busuyumənəverki,nəsusayım,
nədəburaçəkməyəgəlməyim».
16İsaonadedi:«Get,əriniçağırvəburagəl».
17Qadıncavabverdi:«Mənimərimyoxdur».İsaonadedi:
“Mənimərimyoxdur”dedin.
18Çünkisəninbeşərinvaridi.İndikiminvarsa,səninərin
deyil.
19Qadınonadedi:«Ağa,anladımki,sənpeyğəmbərsən».
20Atalarımızbudağdasəcdəedirdilər.Sizisəinsanların
ibadətetməliolduğuyerinYerusəlimdəolduğunu
deyirsiniz.
21İsaonadedi:«Eyqadın,mənəinan,ovaxtgələcəkki,
nəbudağda,nədəYerusəlimdəAtayasəcdə
etməyəcəksən».
22Siznəyəibadətedirsiniz,bilmirsiniz,biznəyəibadət
etdiyimizibilirik,çünkixilasYəhudilərdəndir.
23Ammaeləbirvaxtgəlirki,həqiqiibadətçilərAtaya
ruhdavəhəqiqətdəibadətedəcəklər,çünkiAtaOnaibadət
etməküçünbelələriaxtarır.
24AllahRuhdurvəOnaibadətedənlərOnaruhdavə
həqiqətdəibadətetməlidirlər.
25Qadınonadedi:«Mənbilirəmki,MəsihadlananMəsih
gələcək.Ogələndəbizəhərşeyidanışacaq».
26İsaonadedi:«SəninlədanışanMənəm».
27BununüzərinəşagirdlərigəlibOnunqadınla
danışmasınaheyranqaldılar,lakinheçkim“Nəaxtarırsan?”
deyəsoruşmadı.vəya:“Niyəonunladanışırsan?
28Qadınsuqabınıqoyubşəhərəgetdivəkişilərədedi:
29Gəlin,indiyəqədəretdiyimhərşeyimənədanışanbir
insanabaxın:MəsihBudeyilmi?
30Onlarşəhərdənçıxıbİsanınyanınagəldilər.
31Buvaxtşagirdləriİsayaduaedərəkdedilər:«Ustad,ye!
32Oisəonlaradedi:«Mənimyeməyəətimvar,siz
bilmirsiniz».
33Bunagörədəşagirdlərbir-birinədedilər:«Onayeməyə
kimsəgətirdi?
34İsaonlaradedi:«MənimyeməyimMəniGöndərənin
iradəsiniyerinəyetirməkvəOnunişinibitirməkdir».
35Demirsinizki,hələdördayvar,sonrabiçingəlir?Budur,
sizədeyirəm:gözləriniziqaldırınvəçöllərəbaxın;Çünki
onlarartıqağarıblar,məhsulyığmağahazırlaşırlar.
36Biçənəməkhaqqıalırvəəbədihəyatasəmərətoplayır
ki,əkəndə,biçəndəbirlikdəsevinsin.
37“Biriəkər,biribiçər”sözüdoğrudur.
38Mənsizizəhmətçəkmədiyinizməhsulubiçməyə
göndərdim.
39Oşəhərinbirçoxsamariyalısıqadının“Etdiklərimin
hamısınımənədanışdı”deyəşəhadətetdiyiüçünonaiman
gətirdi.
40Samariyalılaronunyanınagələndəondanxahişetdilər
ki,onlarlaqalsınvəo,oradaikigünqaldı.
41Onunsözünəgörədahaçoxlarıimanetdi.
42Qadınadedi:«İndibizsəninsözünəgörədeyil,onagörə
inanırıq,çünkibizonuözümüzeşitmişikvəbilirikki,bu,
doğrudanda,dünyanınXilaskarıMəsihdir».
43İkigündənsonrao,oradançıxıbQalileyayagetdi.
44ÇünkiİsanınÖzüşəhadətetdiki,peyğəmbərinöz
ölkəsindəhörmətiyoxdur.
45İsaQalileyayagələndəQalileylilərYerusəlimdə
bayramdaetdiyibütünişlərigörərəkOnuqəbuletdilər,
çünkionlardabayramagetmişdilər.
46İsayenidənQalileyanınKanaşəhərinəgəldivəorada
suyuşərabetdi.Kefernahumdabirzadəganvaridi,oğlu
xəstəidi.
47İsanınYəhudeyadanQalileyayagəldiyinieşidəndəonun
yanınagetdivəondanyalvardıki,gəliboğlunaşəfaversin,
çünkio,ölümayağındaidi.
48İsaonadedi:«Əlamətlərvəmöcüzələrgörməsən,
inanmazsan».
49Əsilzadəonadedi:«Ağa,uşağımölməzdənəvvəlenin».
50İsaonadedi:«Getözyoluilə;oğlunsağdır.Adam
İsanınonadediyisözəinandıvəgetdi.
51O,aşağıenərkənnökərlərionarastgəlibdedilər:
«Oğlunsağdır».
52Sonraonlardanislahetməyəbaşladığısaatısoruşdu.
Onlaronadedilər:«Dünənyeddincisaatdaqızdırması
düşdü.
«Oğlunsağdır»dediyihəminsaatidi,özüdə,bütünailəsi
imangətirdi.
54Bu,İsanınYəhudeyadanQalileyayagələndəetdiyi
ikincimöcüzədir.
FƏSİL5
1BundansonraYəhudilərinbayramıoldu.İsaYerusəlimə
getdi.
2Yerusəlimdəqoyunbazarınınyanındaibranidilində
Bethesdaadlanan,beşeyvanıolanbirhovuzvar.
3Bunlardasularınhərəkətinigözləyənçoxlusaydaaciz,
kor,dayanmış,qurumuşxalqyatırdı.
4Çünkimüəyyənvaxtdabirmələkhovuzaenibsuyu
qarışdırdı.Kimsuçalxalanandansonrailkdəfəgirsə,onda
olanhərxəstəlikdənsağaldı.
58

61. JOHN
5Oradaotuzsəkkizilxəstəlikdənəziyyətçəkənbiradam
varidi.
6İsaonunyalandanışdığınıgörübbildiki,artıqçoxdandır
buvəziyyətdədirvəonadedi:«Sağlanacaqsanmı?
7Çarəsizadamonacavabverdi:«Ağa,subulandıqdaməni
hovuzasalacaqadamımyoxdur.
8İsaonadedi:«Qalx,yatağınıgötürvəget».
9Adamdərhalsağaldıvəçarpayısınıgötürübgetdi.Həmin
günŞənbəgünüidi.
10Yəhudilərsağalmışadamadedilər:«BugünŞənbə
günüdür,yatağınıdaşımaqsənəicazəlideyil».
11İsaonlaracavabverdi:«Mənisağaldanmənədedi:
“Yatağınıgötürvəget”.
12Ondaondansoruşdular:«Sənə“yatağınıgötürvəget”
deyənkimdir?
13Sağalmışadamonunkimolduğunubilmirdi,çünkiİsa
oradaçoxluqtəşkiledərək,özünütəslimetmişdi.
14Bundansonraİsaonuməbəddətapıbdedi:«Budur,
sağaldın.
15Adamçıxıbyəhudilərədediki,onusağaldanİsadır.
16Bunagörədəyəhudilərİsanıtəqibedərəkonuöldürmək
istədilər,çünkiO,şənbəgünübunlarıetmişdi.
17İsaonlaracavabverdi:«Atamindiyəqədərişləyir,Mən
dəişləyirəm».
18Bunagörədəyəhudiləronuöldürməküçündahaçox
səygöstərdilər,çünkio,nəinkişənbəgününüpozmuşdu,
həmdədeyirdiki,AllahOnunAtasıdırvəÖzünüAllahla
bərabərtuturdu.
19İsaonlaracavabverdivədedi:«Doğrusunu,doğrusunu
sizədeyirəm:OğulAtanıngördüyünügörsə,Özündənheç
nəedəbilməz.
20ÇünkiAtaOğlusevirvəOnunetdiyihərşeyiOna
göstərir.
21ÇünkiAtaölüləridiriltdiyivədiriltdiyikimi;Oğulda
istədiyinidirildir.
22ÇünkiAtaheçkəsimühakiməetmir,lakinbütün
hökmləriOğulahəvaləetmişdir.
23BütüninsanlarAtayahörmətetdiklərikimiOğulada
hörmətetsinlər.OğulahörmətetməyənOnugöndərmiş
Atayahörmətetməz.
24Doğrusunu,doğrusunusizədeyirəm:sözümüeşidib
MəniGöndərənəimanedəninəbədihəyatıvarvə
mühakiməolunmayacaq;lakinölümdənhəyatakeçir.
25Doğrusunu,doğrusunusizədeyirəm:ÖlülərinAllahın
Oğlununsəsinieşidəcəyisaatgəlirvəindidəgəlibçatırvə
eşidənləryaşayacaq.
26ÇünkiAtanınÖzündəhəyatolduğukimi;O,Özündə
həyatolmasınıOğulabeləverdi;
27Onahökmüicraetməksəlahiyyətidəverdi,çünkiO,
BəşərOğludur.
28Bunatəəccüblənməyin,çünkiqəbirlərdəolanların
hamısıOnunsəsinieşidəcəksaatgəlir.
29Vəçıxacaq;yaxşılıqedənlərhəyatındirilməsiüçün;
pislikedənlərisələnətlədiriləcəklər.
30Özümdənheçnəedəbilmərəm.Eşitdiyimkimi
mühakiməedirəm,hökmümədalətlidir.Çünkimənöz
iradəmiyox,MənigöndərənAtanıniradəsiniaxtarıram.
31Özüməşəhadətetsəm,şəhadətimdoğrudeyil.
32Mənimhaqqımdaşəhadətedənbaşqabiridəvar.Mən
bilirəmki,onunmənimhaqqımdaşahidliketdiyişəhadət
doğrudur.
33SizYəhyayaadamgöndərdinizvəo,həqiqətəşəhadət
etdi.
34Ammaməninsandanşəhadətqəbuletmirəm,ancaq
bunlarıdeyirəmki,xilasolasınız.
35O,yananvəparlayanbirnuridi,Onunişığındabir
müddətsevinməyəhazıridiniz.
36AmmamənimYəhyanınşəhadətindəndahaböyük
şəhadətimvar,çünkiAtanınMənəbaşaçatdırmaqüçün
tapşırdığıişlər,elədiyimişlərdəmənəşəhadətedirki,Ata
Mənigöndərib.
37MənigöndərənAtanınÖzüdəmənimhaqqımdaşəhadət
etdi.Siznəonunsəsinieşitmisiniz,nədəşəklini
görmüsünüz.
38Onunsözüsizdəqalmayıb;Onunüçüngöndərdiyinə
inanmırsınız.
39MüqəddəsYazılarıaraşdırın;Çünkisizonların
vasitəsiləəbədihəyatamalikolduğunuzudüşünürsünüzvə
Mənəşəhadətedənləronlardır.
40HəyatınızolsundeyəMənimyanımagəlməyəcəksiniz.
41Məninsanlardanşərəfgörmürəm.
42Ammamənsizitanıyıramki,sizdəAllahsevgisiyoxdur.
43MənAtamınadıiləgəlmişəm,ammasizMəniqəbul
etmirsiniz.Əgərbaşqasıözadıiləgəlsə,onuqəbul
edəcəksiniz.
44Siznecəimanedəbilərsinizki,bir-birinizəhörmət
qazanırsınızvəancaqAllahdangələnizzətiaxtarmırsınız?
45Düşünməyinki,MənsiziAtanınqarşısındaittiham
edəcəyəm,siziittihamedənvar,güvəndiyinizMusada.
46ÇünkiMusayainansaydınız,Mənədəinanardınız,çünki
o,mənimhaqqımdayazmışdı.
47Əgəronunyazılarınainanmırsınızsa,mənimsözlərimə
necəinanacaqsınız?
FƏSİL6
1BundansonraİsaQalileyadənizinin,yəniTiberiya
dənizininüstündənkeçdi.
2BöyükbirizdihamOnunardıncagetdi,çünkiOnun
xəstələrəetdiyimöcüzələrigördülər.
3İsadağaçıxdıvəşagirdləriiləoradaoturdu.
4YəhudilərinPasxabayramıyaxınlaşırdı.
5İsabaşınıqaldırıbböyükbirdəstəninyanınagəldiyini
görəndəFilipədedi:«Bunlaryeməküçünharadançörək
alaq?
6Bunudaonusınamaqüçündedi,çünkinəedəcəyiniözü
bilirdi.
7Filiponacavabverdi:«İkiyüzqəpiklikçörəkonlara
çatmazki,hərbiribirazyesin».
8Şagirdlərindənbiri,ŞimonPeterinqardaşıAndreyona
dedi:
9Buradabiroğlanınbeşarpaçörəyivəikikiçikbalığıvar.
10İsadedi:«Kişiləriəyləşdirin».İndiyerdəçoxluotvar
idi.Beləliklə,beşminəyaxınadamoturdu.
11İsaçörəklərigötürdü.O,şüküredibşagirdlərə,
şagirdləriisəoturanlarapayladı.balıqlarıdaistədikləri
qədər.
12Onlardoyduqdansonraİsaşagirdlərinədedi:«Qalan
parçalarıtoplayınki,heçnəitməsin.
13Bunagörədəonlarıbiryerətoplayıbonikisəbətibeş
arpaçörəyininparçalarıilədoldurdular.
14Oadamlarİsanınetdiyimöcüzənigörəndədedilər:«Bu,
həqiqətdirki,dünyayagələcəkpeyğəmbərdir».
59

62. JOHN
15İsaonlarıngəlibonupadşahetməküçünzorla
tutacaqlarınıbiləndəözütəkbaşınayenidəndağaçıxdı.
16Axşamolandaşagirdləridənizəendilər.
17GəmiyəminibdənizinüstüKefernahumatərəfgetdi.
Artıqhavaqaralmışdıvəİsaonlarınyanınagəlməmişdi.
18Dənizəsəngüclüküləkdənyarandı.
19Onlartəxminəniyirmibeşvəyaotuzmetravar
sürdükdənsonraİsanındənizdəyeriyibgəmiyə
yaxınlaşdığınıgördülərvəqorxdular.
20Ammaİsaonlaradedi:«Mənəm;qorxma.
21Ondaonuhəvəsləgəmiyəmindirdilərvəgəmidərhal
onlarıngetdiyiqurudaoldu.
22Ertəsigündənizinotayındadayananinsanlargördülər
ki,oradaOnunşagirdləriningirdiyiqayıqdanbaşqaheç
kimyoxdurvəİsaşagirdləriiləbirlikdəqayığaminməyib,
şagirdlərtəkgetdilər;
23(LakinRəbbəşüküretdikdənsonraonlarınçörəkyediyi
yerəyaxınTiberiyadanbaşqaqayıqlargəldi.)
24İnsanlarİsanınvəşagirdlərininoradaolmadığını
görəndəgəmiyəminibİsanıaxtarmaqüçünKefernahuma
gəldilər.
25Onudənizinotayındatapıbsoruşdular:«Rabbi,buranə
vaxtgəldin?
26İsaonlaracavabveribdedi:«Doğrusunu,doğrusunu
sizədeyirəm:möcüzələrigördüyünüzüçünyox,çörək
yeyibdoyduğunuzüçünMəniaxtarırsınız.
27Ölənyeməküçündeyil,BəşərOğlununsizəverəcəyi
əbədihəyataaparanyeməküçünçalışın,çünkiAtaAllah
onamöhürvurub.
28Onlaronadedilər:«Nəedəkki,Allahınişləriniedək?
29İsaonlaracavabverdi:«Allahınişidirki,Onun
göndərdiyişəxsəimangətirəsiniz».
30Onadedilər:«Bəssənhansıəlamətgöstərirsənki,biz
görəkvəsənəinanaq?sənnəişləməşğulsan?
31Atalarımızsəhradamannayeyirdilər.Necəki,yazılıb:
Yeməküçünonlaragöydənçörəkverdi.
32İsaonlaradedi:«Doğrusunu,doğrusunusizədeyirəm:
oçörəyisizəgöydənvermədi.ancaqAtamsizəgöydən
həqiqiçörəyiverir.
33ÇünkiAllahınçörəyigöydənenibdünyayahəyat
verəndir.
34Onlaronadedilər:«Ağa,buçörəyibizəhəmişəlikver».
35İsaonlaradedi:«Mənhəyatçörəyiyəm.Mənimyanıma
gələnheçvaxtacqalmaz.Mənəimanedənheçvaxt
susamayacaq.
36Ammamənsizədedimki,sizdəMənigörüb
inanmadınız.
37AtanınMənəverdiyihərşeyMənəgələcək;yanıma
gələniisəheçvaxtqovmayacağam.
38Çünkimənöziradəmideyil,məniGöndərəniniradəsini
yerinəyetirməküçüngöydənenmişəm.
39MənigöndərənAtanıniradəsibudurki,Mənəverdiyi
hərşeydənheçnəitirməyim,ammasongündəonuyenidən
diriltməyim.
40MəniGöndərəniniradəsibudurki,OğlugörübOna
imanedənhərkəsəbədihəyatamalikolsunvəMənonu
songündədirildəcəyəm.
41Yəhudiləronadedilər:«Məngöydənenənçörəkəm».
42Onlardedilər:«Bu,ata-anasınıtanıdığımızYusifinoğlu
İsadeyilmi?Bəsnecəolurki,“məngöydənenmişəm”
deyir?
43İsaonlaracavabveribdedi:«Bir-birinizlədeyinməyin.
44MənigöndərənAtaonuçəkməsə,heçkimMənim
yanımagələbilməz.Mənonuaxırgündədirildəcəyəm.
45Peyğəmbərlərdəyazılıb:“OnlarınhamısıAllahdan
öyrədiləcək”.BunagörədəAtahaqqındaeşitmişvə
öyrənmişhərkəsMənimyanımagəlir.
46AllahdanolandanbaşqaheçkimAtanıgörməyib,Atanı
görüb.
47Doğrusunu,doğrusunusizədeyirəm:Mənəimanedən
əbədihəyatamalikdir.
48HəyatçörəyiMənəm.
49Atalarınızsəhradamannayedilərvəöldülər.
50Bu,göydənenənçörəkdirki,insanondanyesin,
ölməsin.
51Məngöydənenmişdiriçörəyəm:kimbuçörəkdənyesə,
əbədiyaşayacaq;verəcəyimçörəkisədünyahəyatıüçün
verəcəyimbədənimdir.
52Yəhudilərözaralarındamübahisəedərəkdedilər:«Bu
AdamÖzətinibizəyeməküçünnecəverəbilər?
53İsaonlaradedi:«Doğrusunu,doğrusunusizədeyirəm:
BəşərOğlununətiniyeyibqanınıiçməsəniz,sizdəhəyat
olmayacaq.
54Ətimiyeyibqanımıiçənəbədihəyatamalikdir.Mən
onusongündədirildəcəyəm.
55Çünkimənimətimətdir,qanımiçkidir.
56ƏtimiyeyənvəqanımıiçənMəndəyaşayır,məndə
onda.
57Necəki,diriAtaMənigöndərib,MəndəAtam
vasitəsiləyaşayıram:Məniyeyənmənimləyaşayacaq.
58Bu,göydənenənçörəkdir:atalarınızınmannayeyib
öldüyükimideyil.Buçörəkdənyeyənəbədiyaşayacaq.
59O,Kefernahumdadərsdeyənsinaqoqdabunlarısöylədi.
60Şagirdlərindənçoxubunueşidəndədedilər:«Bu,ağır
sözdür.kimeşidəbilər?
61İsaşagirdlərininbubarədəgileyləndiyinibiləndəonlara
dedi:«Busiziincidirmi?
62BəşərOğlununəvvəlolduğuyerəqalxdığınıgörsəniz,
necəolacaqsınız?
63Canverənruhdur;Bədəninheçbirfaydasıyoxdur:sizə
söylədiyimsözlərruhdur,həyatdır.
64Aranızdaimangətirməyənlərdəvar.Çünkiİsa
əvvəldənbilirdiki,imanetməyənlərinkimlərivəkimlər
Onaxəyanətetməlidir.
65Odedi:«Bunagörədəsizədedimki,Atamona
verilməsə,heçkimMənimyanımagələbilməz».
66Ovaxtdanbirçoxşagirdlərigeriqayıtdılarvədaha
Onunlagetmədilər.
67İsaonikişagirdədedi:«Sizdəgedəcəksinizmi?
68ŞimonPeteronacavabverdi:«Ağa,bizkiminyanına
gedək?Səndəəbədihəyatsözlərivar.
69Bizinanırıqvəəminikki,SənyaşayanAllahınOğlu
Məsihsən.
70İsaonlaracavabverdi:«Mənsizionikinəfəri
seçmədimmivəbiriniziblisdir?
71O,ŞimonoğluYəhudaİskaryothaqqındadanışdı,çünki
o,onikinəfərdənbiriolduğuüçünonaxəyanətetmişdi.
FƏSİL7
1BundansonraİsaQalileyadagəzdi,çünkiO,Yəhudilikdə
gəzməkistəmədi,çünkiYəhudilərOnuöldürmək
istəyirdilər.
2Yəhudilərinməskənlərbayramıyaxınlaşırdı.
60

63. JOHN
3Qardaşlarıonadedilər:«Buradanget,Yəhudeyayagetki,
şagirdlərindəgördüyünişlərigörsün».
4Çünkiheçbirinsanyoxdurki,heçbirşeyigizlietsinvə
özüdəaşkaratanınmağacanatır.Əgərbunlarıedirsənsə,
özünüdünyayagöstər.
5Çünkiqardaşlarıdaonainanmadılar.
6İsaonlaradedi:«Mənimvaxtımhələgəlməyib,sizin
vaxtınızisəhəmişəhazırdır».
7Dünyasənənifrətedəbilməz,Mənənifrətedir,çünki
onunəməllərininpisolduğunaşəhadətedirəm.
8Sizbubayramagedin.Mənhələbubayramagetmirəm.
çünkimənimvaxtımhələdolmayıb.
9İsaonlarabusözlərideyəndənsonraQalileyadaqaldı.
10QardaşlarıgetdikdənsonraOdaaçıqşəkildədeyil,gizli
şəkildəbayramagetdi.
11Yəhudiləronubayramdaaxtarıbsoruşdular:«O
haradadır?
12Camaatonunbarəsindəçoxgiley-güzaroldu,çünki
bəziləri“O,yaxşıinsandır”,digərləriisə“yox”deyirdilər.
ammaxalqıaldadır.
13AncaqYəhudilərdənqorxaraqheçkimonunhaqqında
açıqdanışmadı.
14Bayramınortasındaİsaməbədəgedibdərsdeyirdi.
15Yəhudilərtəəccüblənərəkdedilər:«Buadamheçvaxt
öyrənmədiyihaldahərfləriharadanbilir?
16İsaonlaracavabveribdedi:«MənimtəlimimMənim
deyil,MəniGöndərənindir».
17Hərkəsonuniradəsiniyerinəyetirməkistəsə,butəlimin
Allahdanmı,yoxsamənözümdəndanışdığımıbiləcək.
18Özündəndanışanözizzətiniaxtarır,OnuGöndərənin
izzətiniaxtaranisədoğrudurvəondahaqsızlıqyoxdur.
19Musasizəqanunvermədimi,ammaheçbirinizQanuna
əməletmirsiniz?Niyəməniöldürməyəhazırlaşırsan?
20Camaatcavabveribdedi:«Səniniblisinvar,sənikim
öldürməyəhazırlaşır?
21İsaonlaracavabverdi:«Mənbirişgörmüşəmvə
hamınıztəəccüblənirsiniz».
22BunagörədəMusasizəsünnətverdi.(Musadandeyil,
atalardandır;)vəsizşənbəgünükişinisünnətedirsiniz.
23MusanınqanunupozulmamasıüçünŞənbəgünüsünnət
olunarsa;Mənəqəzəblənirsiniz,çünkiŞənbəgünübir
insanısağaltdım?
24Görünüşünəgörəmühakiməetməyin,ədalətləhökm
edin.
25Yerusəlimlilərdənbəziləridedi:«Öldürməkistədikləri
Budeyilmi?
26Bax,o,cəsarətlədanışır,ammaonaheçnədemirlər.
DoğrudanmıhökmdarlarbununMəsiholduğunubilirlərmi?
27Ancaqbizbuadamınharadanolduğunubilirik,lakin
Məsihgələndəonunharadanolduğunuheçkimbilmir.
28Ondaİsaməbəddətəlimkeçərkənnidaedərəkdedi:«
İkinizdəMənitanıyırsınızvəhardanolduğumuda
bilirsiniz.
29AmmaMənOnutanıyıram,çünkiMənOndanam,O
mənigöndərib.
30OndaOnututmaqistədilər,lakinheçkimonaəl
uzatmadı,çünkionunvaxtıhələgəlməmişdi.
31Xalqınbirçoxuonaimangətiribdedi:«Məsihgələndə
buadamınetdiklərindəndahaçoxmöcüzələredəcəkmi?
32Fariseyləreşitdilərki,camaatOnunhaqqındabelə
deyinir.Fariseylərvəbaşçıkahinləronututmaqüçün
məmurlargöndərdilər.
33İsaonlaradedi:«Birazdamənsizinləyəm,sonraMəni
Göndərəninyanınagedirəm».
34Məniaxtaracaqsan,tapabilməyəcəksən.Mənolduğum
yerəgələbilməzsən.
35Yəhudilərözaralarındadedilər:«O,haragedəcəkki,
bizOnutapabilməyəcəyik?O,başqamillətlərarasında
dağılmışlarınyanınagedibbaşqamillətlərəöyrədəcəkmi?
36Onun“Məniaxtaracaqsan,ammatapabilməyəcəksən”
deməsinecəsözdür?
37Axırıncıgündə,bayramınoböyükgünündəİsadurub
qışqırdıvədedi:«Kimsusarsa,yanımagəlibiçsin».
38Mənəimanedən,MüqəddəsYazıdadeyildiyikimi,
onunqarnındancanlısuçaylarıaxacaq.
39(AncaqbunuOnaimanedənlərinqəbuletməliolduğu
Ruhhaqqındadanışdı:çünkiMüqəddəsRuhhələ
verilməmişdi,çünkiİsahələizzətlənməmişdi.)
40Xalqınçoxubusözüeşidəndədedi:«Doğrudanda,bu,
Peyğəmbərdir».
41Digərləridedilər:«BuMəsihdir».Ammabəziləridedi:
«MəsihQalileyadançıxacaqmı?
42MüqəddəsYazıdadeyilmirmiki,MəsihDavudun
nəslindənvəDavudunolduğuBet-Lexemşəhərindəngəlir?
43Onagörəxalqarasındafikirayrılığıyarandı.
44Onlardanbəzilərionututmaqistəyirdi.lakinheçkim
onaəluzatmadı.
45Ondaməmurlarbaşkahinlərinvəfariseylərinyanına
gəldilər.Onlaradedilər:«Niyəonugətirmədiniz?
46Nəzarətçilərcavabverdilər:«Heçvaxtinsanbuadam
kimidanışmamışdı».
47Fariseyləronlaracavabverdilər:«Sizdəaldanmısınız?
48Rəhbərlərdənvəyafariseylərdənkimsəonainanıbmı?
49AmmaQanunubilməyənbuxalqlənətlənmişdir.
50Nikodimonlaradedi:(Onlardanbiriidi,gecəİsanın
yanınagələn)
51Qanunumuzhərkəsidinləmədənvənəetdiyini
bilmədənmühakiməedəbilərmi?
52Onlaronacavabveribdedilər:«SəndəQalileyalısan?
Axtarınvəbaxın,çünkiQalileyadanheçbirpeyğəmbər
çıxmaz.
53Hərkəsözevinəgetdi.
FƏSİL8
1İsaZeytundağınagetdi.
2Səhərtezdənyenidənməbədəgəldivəbütünxalqonun
yanınagəldi.O,oturubonlaraöyrətdi.
3İlahiyyatçılarvəfariseylərzinaetməküçüngötürülmüş
birqadınıİsanınyanınagətirdilər.vəonuortalığaqoydular,
4Onlarİsayadedilər:«Ustad,buqadınzinaedərək,eləöz
əməlindətutuldu».
5MusaQanundabizəəmretdiki,beləadamlardaşqalaq
edilsin.Bəssənnədeyirsən?
6Bunusınağaçəkərəkdedilərki,onuittihametsinlər.
Ammaİsaəyilibonlarıeşitmirmişkimibarmağıiləyerə
yazdı.
7OnlarOndansoruşmağadavametdikdə,o,qalxıbonlara
dedi:«Aranızdagünahsızolan,əvvəlcəonadaşatsın».
8O,yenəəyilibyerəyazdı.
9Bunueşidənlərözvicdanlarıiləmühakiməolunaraq
böyüyəndənbaşlayaraqsonuncuyaqədərbir-birbayıra
çıxdılarvəİsatəkqaldı,qadınisəortadadayandı.
61

64. JOHN
10İsaayağaqalxıbqadındanbaşqaheçkimigörməyəndə
onadedi:«Qadın,buittihamçılarınharadadır?səniheç
kimqınamadı?
11Odedi:«Adamyoxdur,yaRəbb».İsaonadedi:«Mən
dəsəniqınamıram,get,dahagünahetmə».
12İsayenəonlaradedi:«Məndünyanınişığıyam.
13Fariseylərİsayadedilər:«Sənözünşəhadətedirsən.
Səninqeydindoğrudeyil.
14İsaonlaracavabverdi:«Özümhaqqındaşəhadətetsəm
də,şəhadətimdoğrudur,çünkihardangəldiyimivəhara
getdiyimibilirəm.ammahardangəldiyimivəhara
getdiyimideyəbilməzsiniz.
15Sizbədənəgörəhökmedirsiniz;Mənheçkəsi
mühakiməedirəm.
16Əgərmühakiməetsəm,hökmümdoğrudur,çünkitək
Məndeyiləm,MənvəMəniGöndərənAta.
17Qanunundadayazılıbki,ikikişininşəhadətidoğrudur.
18MənÖzüməşəhadətedirəm,MənigöndərənAtada
Mənəşəhadətedir.
19Onlarondansoruşdular:«Atanharadadır?İsacavab
verdi:«NəMəni,nədəAtamıtanıyırsınız.
20Busözləriİsaməbəddəöyrətdiyizamanxəzinədə
söylədivəheçkimonaəlqaldırmadı.Çünkionunvaxtı
hələgəlməmişdi.
21İsayenəonlaradedi:«Məngedirəm,sizdəMəni
axtarıbgünahlarınıziçindəöləcəksiniz.Mənimgetdiyim
yerəsizgələbilməzsiniz».
22Yəhudilərdedilər:«O,özünüöldürəcəkmi?Çünkio
deyir:“Məngetdiyimyerəsizgələbilməzsiniz”.
23İsaonlaradedi:«Sizaşağıdansınız.Mənyuxarıdanam,
sizbudünyadansınız;Mənbudünyadandeyiləm.
24Bunagörədəsizədedimki,günahlarınıziçində
öləcəksiniz,çünkiMənimoolduğumainanmasanız,
günahlarınıziçindəöləcəksiniz.
25Ondaonadedilər:«Sənkimsən?İsaonlaradedi:«Sizə
əvvəldəndediyimkimi».
26Deyəcəklərimvəsizinhaqqınızdamühakiməedəcəyim
çoxşeyvar,ammaMəniGöndərəndoğrudur.Onun
haqqındaeşitdiklərimidünyayadanışıram.
27Onlarbaşadüşmədilərki,İsaonlaraAtahaqqında
danışıb.
28İsaonlaradedi:«BəşərOğlunuyuxarıqaldırdığınız
zamanbiləcəksinizki,OMənəmvəÖzümdənheçnə
etmirəm.AmmaAtamınMənəöyrətdiyikimi,Mənbunları
deyirəm.
29MəniGöndərənMənimlədir,AtaMənitəkqoymayıb.
Çünkimənhəmişəonunxoşunagələnşeyləriedirəm.
30BusözlərideyəndəçoxlarıOnaimanetdi.
31İsaonaimangətirənYəhudilərədedi:«ƏgərMənim
sözüməəməletsəniz,həqiqətəndəMənimşagirdlərimsiniz.
32Sizhəqiqətibiləcəksinizvəhəqiqətsiziazadedəcək.
33Onlaronacavabverdilər:«Bizİbrahiminnəsliyikvə
heçvaxtheçkəsinköləsiolmamışıq.
34İsaonlaracavabverdi:«Doğrusunu,doğrusunusizə
deyirəm:günahedənhərkəsgünahınquludur.
35Qulevdəəbədiqalmır,Oğulisəəbədiqalır.
36ƏgərOğulsiziazadetsə,həqiqətəndəazadolacaqsınız.
37Mənbilirəmki,sizİbrahiminnəslisiniz.Ammasiz
məniöldürməkistəyirsiniz,çünkisözümünsizdəyeri
yoxdur.
38MənAtamlagördüklərimidanışıram,sizisəatanızla
gördükləriniziedirsiniz.
39Onlarcavabveribdedilər:«Atamızİbrahimdir».İsa
onlaradedi:«Əgərsizİbrahiminövladlarıolsaydınız,
İbrahiminişləriniedərdiniz».
40Ammaindisizməni,Allahhaqqındaeşitdiyimhəqiqəti
sizəsöyləyənbiradamıöldürməkistəyirsiniz,İbrahim
bunuetmədi.
41Sizatanızınəməlləriniedirsiniz.Onlaronadedilər:«Biz
əxlaqsızlıqdandoğulmuruq.bizimbirAtamızvar,hətta
Allahda.
42İsaonlaradedi:«ƏgərAllahsizinAtanızolsaydı,Məni
sevərdiniz,çünkiMənçıxıbAllahdangəlmişəm.Məndə
özümdəngəlmədim,Omənigöndərdi.
43Nəüçünsözlərimibaşadüşmürsünüz?həttasözümü
eşitmədiyinizüçün.
44Sizatanızİblisdənsinizvəatanızınehtiraslarınıyerinə
yetirəcəksiniz.O,əvvəldənqatilidivəhəqiqətdəqalmadı,
çünkiondahəqiqətyoxdur.Yalandanışandaözündən
danışır,çünkiyalançıdır,yalanınatasıdır.
45SizədoğrusunudediyimüçünMənəinanmırsınız.
46Hansınızmənigünahainandırabilər?Əgərməndüz
deyirəmsə,niyəmənəinanmırsınız?
47AllahdanolanAllahınsözlərinieşidir,onagörədə
onlarıeşitmirsiniz,çünkiAllahdandeyilsiniz.
48Yəhudiləronacavabveribdedilər:«Yaxşıdemirikki,
sənsamariyalısanvəiblisvar?
49İsacavabverdi:«Məndəiblisyoxdur.MənAtama
hörmətedirəm,sizisəMənirüsvayedirsiniz.
50Mənözizzətimiaxtarmıram,axtaranvəmühakiməedən
var.
51Doğrusunu,doğrusunusizədeyirəm:əgərkimsəMənim
sözüməəməletsə,heçvaxtölümügörməyəcək.
52Yəhudiləronadedilər:«İndibildikki,səndəiblisvar».
İbrahimvəpeyğəmbərləröldü;Sənisədeyirsən:“Kim
mənimsözüməəməletsə,heçvaxtölümüdadmayacaq”.
53Sənölmüşatamızİbrahimdənböyüksənmi?və
peyğəmbərləröldü:sənözünükimedirsən?
54İsacavabverdi:«ƏgərÖzümüizzətləndirirəmsə,
mənimşərəfimheçbirşeydeyil.Mənəhörmətedən
Atamdır.kiminhaqqındadeyirsinizsə,osizinAllahınızdır.
55SizOnutanımırsınız.Mənonutanıyıramvədesəmki,
mənonutanımıram,sizinkimiyalançıolaram.
56Atanİbrahimmənimgünümügörübsevindi,Görüb
sevindi.
57Yəhudiləronadedilər:«Səninhələəlliyaşınyoxdurvə
İbrahimigörmüsən?
58İsaonlaradedi:«Doğrusunu,doğrusunusizədeyirəm:
İbrahimdənəvvəlMənvaram.
59Ondaİsanınüstünəatmaqüçündaşgötürdülər,lakinİsa
gizləndivəonlarınarasındankeçərəkməbəddənçıxdıvə
elədəkeçdi.
FƏSİL9
1İsayanındankeçəndəanadangəlməkorolanbiradam
gördü.
2ŞagirdləriOndansoruşdular:«Ustad,buadam,yoxsaata-
anasıgünahetdiki,kordoğulub?
3İsacavabverdi:«Nəbuadam,nədəata-anasıgünah
edib,ancaqAllahınişləriondaaşkarolsun».
4GündüzolarkənMəniGöndərəninişlərinigörməliyəm:
Gecəgəlir,heçkəsişləyəbilməz.
5Nəqədərki,dünyadayam,Məndünyanınişığıyam.
62

65. JOHN
6O,belədanışdıqdansonrayerətüpürdüvətüpürcəkdən
gildüzəltdivəkorungözlərinəgilləməshetdi.
7Onadedi:«Get,Siloamhovuzundayuyun,(təfsirinə
görə,Göndərilmişdir.)O,getdi,yuyunduvəgördü.
8Qonşularvəəvvəlləronunkorolduğunugörənlərdedilər:
«Oturubyalvaranbudeyilmi?
9Bəziləridedi:«Bu,odur,bəziləridedi:«O,onabənzəyir»,
oisədedi:«Omənəm».
10Onagörədəonadedilər:«Gözlərinnecəaçıldı?
11Ocavabveribdedi:«İsaadlıbiradamgildüzəltdi,
gözləriməməshçəkdivəmənədedi:“Siloamhovuzunaget,
yuyun.
12Onlarondansoruşdular:«Oharadadır?Dedi,bilmirəm.
13Əvvəllərkorolanıfariseylərinyanınagətirdilər.
14İsapalçıqdüzəldibgözləriniaçdığıgünŞənbəgünüidi.
15Fariseylərdəondangözlərininnecəolduğunu
soruşdular.O,onlaradedi:«Gözləriminüstünəgilsürtdü,
məndəyudumvəgörürəm».
16Bunagörədəbəzifariseylərdedilər:«Buadam
Allahdandeyil,çünkiŞənbəgününəriayətetmir».
Digərləridedilər:“Günahkarinsannecəbeləmöcüzələr
edəbilər?Vəonlarınarasındafikirayrılığıyarandı.
17Onlaryenəkoradamadedilər:“Onunhaqqındanə
deyirsənki,osəningözləriniaçdı?Dedi:O,peyğəmbərdir.
18Ammayəhudiləronunkorolduğunavəgözlərinin
açıldığınainanmadılar,takigözləriaçılmışşəxsin
valideynləriniçağıranaqədər.
19Onlardansoruşdular:«Bu,kordoğulduğunudediyiniz
oğlunuzdur?oindinecəgörür?
20Valideynlərionlaracavabveribdedilər:«Bizbilirikki,
bu,bizimoğlumuzdurvəkordoğulub.
21Ammaindinəiləgörür,bizbilmirik;vəyagözünükim
açdı,bizbilmirik:o,yetkindir;ondansoruş:özadından
danışacaq.
22BusözlərionunvalideynləriYəhudilərdənqorxduqları
üçünsöylədi.
23Bunagörədəvalideynləridedilər:«O,yetkindir.ondan
soruş.
24Sonrayenəkorolanıçağırıbonadedilər:«Allahahəmd
et,bizbilirikki,buadamgünahkardır».
25Ocavabveribdedi:«O,günahkardır,yayox,bilmirəm:
birşeyibilirəmki,koridim,indigörürəm».
26Onlaryenəondansoruşdular:«O,sənənəetdi?osənin
gözlərininecəaçdı?
27İsaonlaracavabverdi:«Mənsizəartıqdedim,amma
eşitmədiniz.sizdəOnunşagirdləriolacaqsınızmı?
28Onlaronusöyübdedilər:«Sənonunşagirdisən.amma
bizMusanınşagirdləriyik.
29Bizbilirikki,AllahMusailədanışıb,lakinbuadamın
haradanolduğunubilmirik.
30Oadamonlaracavabverdi:«Niyəheyrətamizbirşeydir
ki,onunharadanolduğunubilmirsiniz,ammagözlərimi
açıb».
31İndibizbilirikki,Allahgünahkarlarıeşitmir,lakinhər
kəsAllahaibadətedibOnuniradəsiniyerinəyetirirsə,
eşidir.
32Dünyayaranandanbəriheçkəsinanadangəlməkor
olanıngözləriniaçdığıeşidilmirdi.
33ƏgərbuadamAllahdanolmasaydı,heçnəedəbilməzdi.
34Onlaronacavabveribdedilər:«Səntamamiləgünahlar
içindədoğulmusanvəbizəöyrədirsən?Vəonuqovdular.
35İsaonlarınonuqovduğunueşitdi.Onutapdıqdansonra
onadedi:«AllahınOğlunainanırsanmı?
36Ocavabveribdedi:«YaRəbb,okimdirki,onainanım?
37İsaonadedi:«Sənonugörmüsənvəsəninlədanışanda
Odur».
38Odedi:«Ağa,məninanıram».Vəonaibadətetdi.
39İsadedi:«Mənbudünyayamühakiməetməküçün
gəlmişəmki,görməyənlərgörsünlər.vəgörənlərinkor
olmasıüçün.
40Onunlabirlikdəolanfariseylərdənbəziləribusözləri
eşidibOnadedilər:«Bizdəkoruqmu?
41İsaonlaradedi:«Əgərkorolsaydınız,günahınız
olmazdı.bunagörədəgünahınızqalır.
FƏSİL10
1Doğrusunu,doğrusunusizədeyirəm:qoyunağılaqapıdan
girənyox,başqayolladırmaşanadamoğruvəquldurdur.
2Ammaqapıdangirənqoyunlarınçobanıdır.
3Darvazonaaçar,Qoyunlaronunsəsinieşidirvəo,öz
qoyunlarınıadıiləçağırıbonlarıçıxarır.
4Özqoyunlarınıçıxarandaonlarınqabağınagedir,
qoyunlardaonunardıncagedir,çünkionunsəsini
tanıyırlar.
5Yadadamınardıncagetməyəcəklər,ondanqaçacaqlar,
çünkiyadadamlarınsəsinitanımırlar.
6İsaonlarabuməsəlisöylədi,lakinonlarİsanınonlaranə
dediyinibaşadüşmədilər.
7İsayenəonlaradedi:«Doğrusunu,doğrusunusizə
deyirəm:Mənqoyunlarınqapısıyam.
8Məndənəvvəlgələnlərinhamısıoğruvəquldurdur,lakin
qoyunlaronlaraqulaqasmadı.
9Qapımənəm:Mənimvasitəmləkimiçərigirsə,xilas
olacaq,girib-çıxıbotlaqtapacaq.
10Oğrudeyil,oğurlamaq,öldürməkvəməhvetməküçün
gəlir.
11Mənyaxşıçobanam,yaxşıçobanqoyunlarüçüncanını
verir.
12Qoyunlarıolmayançobanyox,muzdluadamcanavarın
gəldiyinigörübqoyunlarıqoyubqaçırvəcanavaronları
tutubqoyunlarısəpələyir.
13Muzdluqaçır,çünkimuzdludur,qoyunlarınqayğısına
qalmır.
14Mənyaxşıçobanam,qoyunlarımıtanıyıramvəözümü
tanıyıram.
15AtaMənitanıdığıkimi,MəndəAtanıtanıyıramvə
canımıqoyunlarüçünverirəm.
16Mənimbuağıldanolmayanbaşqaqoyunlarımdavar:
onlarıdagətirməliyəmvəonlarsəsimieşidəcəklər.Birahıl
vəbirçobanolacaq.
17BunagörədəAtamMənisevir,çünkiMəncanımı
verirəmki,onuyenidənalabilim.
18Onuməndənheçkimalmaz,ammamənonuözümdən
qoyuram.Onuyerəqoymağagücümvar,onuyenidən
almağagücümvar.BuəmrimənAtamdanalmışam.
19BusözlərəgörəYəhudilərarasındayenəfikirayrılığı
yarandı.
20Onlarınçoxudedi:«Onuniblisivarvədəlidir.onuniyə
eşidirsən?
21Başqalarıdedi:«Bunlariblisinsözlərideyil».Şeytan
korlarıngözünüaçabilərmi?
22Yerusəlimdətəqdisbayramıidivəqışidi.
63

66. JOHN
23İsaSüleymanıneyvanındakıməbəddəgəzirdi.
24Yəhudiləronunətrafınagəlibdedilər:«Nəvaxtaqədər
bizişübhəaltınasalırsan?ƏgərMəsihsənsə,bizəaçıqde.
25İsaonlaracavabverdi:«Mənsizədedim,ammasiz
inanmadınız:AtamınadıiləetdiyimişlərMənəşəhadət
edir».
26Ammasizinanmırsınız,çünkisizədediyimkimi
qoyunlarımdandeyilsiniz.
27Qoyunlarımsəsimieşidir,Mənonlarıtanıyıram,Məni
izləyirlər.
28Mənonlaraəbədihəyatverirəm;vəonlarheçvaxthəlak
olmayacaq,heçkimonlarıməniməlimdənqoparmayacaq.
29OnlarıMənəverənAtamhamıdanböyükdür.vəheç
kimonlarıAtamınəlindənalabilməz.
30MənvəAtambirik.
31Yəhudiləronudaşqalaqetməküçünyenidəndaş
götürdülər.
32İsaonlaracavabverdi:«Atamdansizəçoxluyaxşıişlər
göstərmişəm.buişlərdənhansınagörəmənidaşqalaq
edirsiniz?
33Yəhudiləronacavabveribdedilər:«Yaxşıişəgörəsəni
daşqalaqetmirik.lakinküfrüçün;vəonagörəki,səninsan
olaraqözünüAllahedirsən.
34İsaonlaracavabverdi:«Sizinqanununuzda
yazılmayıbmıki,məndemişəm:“Sizallahsınız?
35Əgəro,onlarıallahlaradlandırıbsa,onlaraAllahın
kəlamıgəlibvəMüqəddəsYazıpozulmayacaq;
36SizAtanıntəqdisedibdünyayagöndərdiyişəxs
haqqındadeyin:“Sənküfredirsən;MənAllahınOğluyam
dediyiməgörə?
37ƏgərAtamınişlərinietmirəmsə,Mənəinanmayın.
38ƏgərMənbunuedirəmsə,sizMənəinanmasanızda,
əməllərəinanınki,AtanınMəndə,MəndəOndaolduğunu
biləsinizvəinanasınız.
39Bunagörədəonututmaqistədilər,lakino,onların
əlindənqaçdı.
40Sonrayenidənİordançayınınotayına,Yəhyanın
əvvəlcəvəftizetdiyiyerəgetdi.vəoradaqaldı.
41ÇoxlarıOnayaxınlaşıbdedilər:«Yəhyaheçbirmöcüzə
göstərmədi,lakinYəhyanınbuadamhaqqındadediyihər
şeydoğruidi».
42OradaçoxlarıOnaimanetdi.
FƏSİL11
1MəryəminvəonunbacısıMartanınBetaniyaşəhərində
Lazaradlıbiradamxəstəidi.
2(Rəbbiməlhəmləməshedənvəonunayaqlarınısaçları
iləsilənMəryəmidi.OnunqardaşıLazarxəstəidi.)
3Bunagörədəbacılarıonunyanınaadamgöndəribdedilər:
«YaRəbb,budur,sevdiyinadamxəstədir».
4İsabunueşidəndədedi:«Buxəstəlikölümüçündeyil,
Allahınizzətiüçündürki,AllahınOğlubununla
izzətlənsin».
5İsaMartanı,onunbacısınıvəLazarısevirdi.
6O,xəstəolduğunueşidəndəikigünolduğuyerdəqaldı.
7Bundansonraİsaşagirdlərinədedi:«Gəlinyenidən
Yəhudeyayagedək».
8Şagirdlərionadedilər:«Ustad,sonvaxtlaryəhudilərsəni
daşqalaqetməkistəyirdilər.vəyenəoragedirsən?
9İsacavabverdi:«Gündəonikisaatyoxdurmu?Hərkim
gündüzgəzirsə,büdrəməz,çünkibudünyanınişığınıgörür.
10Ammabirinsangecəgəzirsə,büdrəyir,çünkiondaişıq
yoxdur.
11Bunlarıdedivəsonraonlaradedi:«DostumuzLazar
yatıb.ammagedirəmki,onuyuxudanoyatım.
12Şagirdləridedilər:«Ağa,yatarsa,sağalacaq».
13Ancaqİsaonunölümündəndanışdı,lakinonlaronun
yuxudadincəlməkdəndanışdığınıdüşündülər.
14İsaonlaraaçıqşəkildədedi:«Lazaröldü».
15Sizlərüçünşadamki,oradaolmamışamki,inanasınız.
Bunabaxmayaraq,gəlinonunyanınagedək.
16OndaİkizləqəbliTomasşagirdyoldaşlarınadedi:
«Gəlinbizdəonunlabirlikdəölək».
17İsagələndəgördüki,artıqdördgündürqəbirdəyatıb.
18BetaniyaYerusəliməyaxınidi,təxminənonbeşmetr
aralıdaidi.
19YəhudilərinçoxuMartavəMəryəminyanınagəldilərki,
qardaşlarınagörətəsəllietsinlər.
20MartaİsanıngəldiyinieşidənkimigedibOnuqarşıladı.
Məryəmisəevdəoturdu.
21Martaİsayadedi:«Ağa,əgərsənburadaolsaydın,
qardaşımölməzdi».
22Ammamənbilirəmki,indidəAllahdannəistəsən,
Allahonusənəverəcək.
23İsaonadedi:«Qardaşındiriləcək».
24Martaonadedi:«Mənbilirəmki,o,songündədirilmə
zamanıdiriləcək».
25İsaonadedi:«DirilməvəhəyatMənəm.Mənəiman
edənölüolsada,yaşayacaq.
26YaşayanvəMənəimanedənheçvaxtölməyəcək.Sən
bunainanırsan?
27Qadınonadedi:«Bəli,yaRəbb,inanıramki,Sən
dünyayagələcəkolanAllahınOğluMəsihsən».
28BunudedikdənsonragetdivəgizlicəbacısıMəryəmi
çağırıbdedi:«Ustadgəlibsəniçağırır».
29Bunueşidənkimitezqalxıbİsanınyanınagəldi.
30İsahələşəhərəgəlməmişdi,Martanınonunlagörüşdüyü
yerdəidi.
31Onunlabirlikdəevdəolanvəonatəsəlliverənyəhudilər
Məryəmintələsikayağaqalxıbbayıraçıxdığınıgörübonun
arxasıncagedibdedilər:«O,qəbirəgediboradaağlayır».
32MəryəmİsanınolduğuyerəgəlibOnugörəndəOnun
ayaqlarınayıxılıbdedi:«Ağa,əgərsənburadaolsaydın,
qardaşımölməzdi».
33İsaonunvəonunlabirlikdəgələnYəhudilərində
ağladığınıgörəndəruhəninlədivənarahatoldu.
34Odedi:«Onuharaqoymusan?Onadedilər:«Ağa,gəl
gör».
35İsaağladı.
36Yəhudilərdedilər:«Bax,onunecəsevirdi!
37Onlardanbəziləridedi:«Məgərkorlarıngözləriniaçan
buadambuadamınbeləölməməsinəsəbəbolabilməzdimi?
38İsayenəöziçindəinildəyibqəbrəgəldi.Bubirmağara
idivəüstündəbirdaşvaridi.
39İsadedi:«Daşıgötürün».ÖlənadamınbacısıMartaona
dedi:«Ağa,buvaxtaqədəro,üfunətiylənir,çünki
öldüyünədördgündür».
40İsaonadedi:«Mənsənədemədimmiki,əgəriman
etsən,Allahınizzətinigörəcəksən?
41Sonraölülərinqoyulduğuyerdəndaşıgötürdülər.İsa
gözləriniqaldırıbdedi:«Ata,mənieşitdiyinəgörəSənə
təşəkküredirəm».
64

67. JOHN
42Mənbilirdimki,sənmənihəmişəeşidirsən,ammabunu
yanımdaolanxalqagörədedimki,məniSənin
göndərdiyinəinansınlar.
43O,belədanışdıqdansonraucasəslədedi:«Lazar,çölə
çıx».
44Ölüəlivəayağınıqəbirpaltarınabağlamışhaldaçıxdı,
üzüisəsalfetləbağlanmışdı.İsaonlaradedi:«Onuaçınvə
buraxın».
45Məryəminyanınagələnvəİsanınetdiklərinigörənbir
çoxYəhudionaimanetdi.
46Lakinonlardanbəzilərifəriseylərinyanınagedibİsanın
etdiklərinionlaradanışdı.
47Ondabaşkahinlərvəfariseylərşuratoplayıbdedilər:
«Nəedək?çünkibuadamçoxlumöcüzələredir.
48Onubelərahatburaxsaq,hamıonaimanedəcəkvə
romalılargəlibyerimizivəmillətimizialacaqlar.
49HəminilbaşkahinolanQayafaadlıbirionlaradedi:
«Sizheçnəbilmirsiniz.
50Düşünməyinki,biradamxalqüçünölsün,bütünxalq
həlakolmasın.
51O,bunuözündəndemədi.O,həminilbaşkahinolduğu
üçünİsanınbuxalqüçünöləcəyinipeyğəmbərliketdi.
52Yalnızbuxalqüçündeyil,həmdəAllahınsəpələnmiş
övladlarınıbiryerətoplamasıüçün.
53Ogündənetibarənİsanıöldürməküçünbirlikdə
məsləhətləşdilər.
54BunagörədəİsaYəhudilərinarasındadahaaçıq-saçıq
gəzmirdi.oradansəhrayayaxınbirölkəyə,Efrayimadlıbir
şəhərəgetdivəşagirdləriiləoradaqaldı.
55YəhudilərinPasxabayramıyaxınlaşırdıvəbirçoxları
Pasxabayramındanəvvəlpakolmaqüçünölkədən
Yerusəliməgetdilər.
56Onlarİsanıaxtarıbtapdılarvəməbəddədayanarkənöz
aralarındadanışdılar:«Siznədüşünürsünüzki,O,bayrama
gəlməyəcək?
57Başçıkahinlərdə,fariseylərdəəmretmişdilərki,əgər
kimsəOnunharadaolduğunubilirsə,onabildirsinvəOnu
tutsunlar.
FƏSİL12
1Pasxabayramınaaltıgünqalmışİsaölülərarasından
diriltdiyiLazarınolduğuBetaniyayagəldi.
2Oradaonaşamyeməyihazırladılar.Martaisəxidmət
edirdi,lakinLazaronunlabirlikdəsüfrəarxasında
oturanlardanbiriidi.
3OndaMəryəmçoxbahalıolanbirqramməlhəmgötürdü
vəİsanınayaqlarınaməshetdivəOnunayaqlarınısaçları
iləsildivəevməlhəmiyiilədoldu.
4ŞagirdlərindənbirionaxəyanətedənŞimonunoğlu
Yəhudaİskaryotdedi:
5Nəüçünbuməlhəmüçyüzpensəsatılıbyoxsullara
verilmədi?
6Bunuyoxsullarınqayğısınaqaldığınısöylədi.Ammao,
oğruidi,çantanıəlindəsaxlayıb,içindəolanıçılpaqedirdi.
7İsadedi:«Onurahatburaxın,mənimdəfnolunduğum
güno,bunusaxladı».
8Yoxsullarhəmişəyanınızdadır.ammamənhəmişə
deyilsən.
9Yəhudilərinçoxuonunoradaolduğunubilirdivəonlar
yalnızİsaüçündeyil,Onunölülərarasındandiriltdiyi
Lazarıdagörməküçüngəldilər.
10LakinbaşkahinlərLazarıdaöldürməküçün
məsləhətləşdilər.
11ÇünkiYəhudilərinçoxuonunsayəsindəgedibİsaya
imanetdi.
12ErtəsigünbayramagələnçoxluadamİsanınYerusəlimə
gəldiyinieşidib.
13Xurmaağaclarınınbudaqlarınıgötürübonuqarşılamağa
çıxdıvədedi:“Husanna!
14İsacavanbireşşəktapdıqdansonraonunüstünəoturdu.
yazıldığıkimi,
15Qorxma,eySionqızı,Budur,səninPadşahıngəlir,
eşşəksıpasındaoturur.
16Şagirdləriəvvəlcəbunlarıbaşadüşmədilər,lakinİsa
izzətlənəndəyadınadüşdüki,buşeylərOnunhaqqında
yazıldığınıvəonabeləetdiklərini.
17BunagörədəLazarıqəbrindənçağırıbölülərarasından
dirildərkənyanındaolanlarbunuşəhadətetdilər.
18Bunagörədəxalqonunlagörüşdü,çünkionunbu
möcüzəgöstərdiyinieşitdilər.
19Fariseylərözaralarındadedilər:«Heçbirşeyəqalib
gəlmədiyinizigörürsünüzmü?Bax,dünyaonunardınca
getdi.
20Onlarınarasındabayramaibadətetməyəgələnbəzi
yunanlardavaridi.
21O,QalileyanınBetsaydasındanolanFilipəgəlibdedi:
«Ağa,bizİsanıgörərik».
22FilipgəlibEndryuyaxəbərverdivəEndryuiləFilip
yenəİsayaxəbərverdilər.
23İsaonlaracavabverdi:«BəşərOğlununizzətlənəcəyi
vaxtgəldi».
24Doğrusunu,doğrusunusizədeyirəm:buğdataxılı
torpağadüşübölməsə,təkqalacaq,ölsə,çoxməhsul
verəcək.
25Canınısevənonuitirəcək;vəbudünyadahəyatınanifrət
edənonuəbədihəyatasaxlayacaqdır.
26KimMənəqulluqedirsə,arxamcagəlsin.Mən
haradayamsa,Qulumdaoradaolacaq.KimMənəqulluq
edərsə,Atamonahörmətedər.
27İndicanımsıxılır,vəmənnədeyim?Ata,mənibu
saatdanxilaset,ammamənbusaatabununüçüngəldim.
28Ata,adınıizzətləndir.Ozamangöydənbirsəsgəldi:
«Mənonuhəmizzətləndirdim,həmdəyenidən
izzətləndirəcəyəm».
29Bunagörədədayanıbbunueşidəncamaatgöy
gurultusununolduğunudedi,bəziləriisədedi:«Birmələk
onunladanışdı».
30İsacavabverdi:«Busəsmənimüçündeyil,sizinüçün
gəldi.
31İndibudünyanınhökmüdür:indibudünyanınhökmdarı
qovulacaq.
32Mənyerdənqaldırılsam,bütüninsanlarıÖzümə
çəkəcəyəm.
33Bunuhansıölümləölməliolduğunubildirərəkdedi.
34Xalqonacavabverdi:«BizQanundaneşitmişikki,
Məsihəbədiolaraqqalır.buBəşərOğlukimdir?
35Ondaİsaonlaradedi:«Nurhələbirazdansizinlə
olacaq».İşıqvarkənyeriyinki,qaranlıqüzərinizə
düşməsin,çünkiqaranlıqdagedənharagetdiyinibilmir.
36İşığınolduğumüddətdəişığainanınki,işığınövladları
olasınız.İsabunlarısöylədivəgetdivəonlardangizləndi.
37Lakinİsaonlardanəvvəlçoxlumöcüzələrgöstərsədə,
onlaronainanmadılar.
65

68. JOHN
38Yeşayapeyğəmbərindediyi“YaRəbb,xəbərimizəkim
inandı?”kəlamıyerinəyetsindeyə?vəRəbbinqolukimə
naziloldu?
39Bunagörədəonlarinanabilmədilər,çünkiYeşayayenə
dedi:
40Onlarıngözlərinikoretdi,ürəklərinisərtləşdirdi.ki,
gözləriiləgörməsinlər,ürəkləriiləanlamasınlarvəiman
gətirməsinlərvəmənonlaraşəfaverim.
41YeşayaOnunizzətinigörübOnunhaqqındadanışanda
bunlarısöylədi.
42Bununlabelə,başçılarınçoxudaonaimanedirdi.Lakin
fariseylərəgörəsinaqoqdanqovulmamaqüçünİsanıetiraf
etmədilər.
43ÇünkionlarinsanlarıntərifiniAllahınhəmdindənçox
sevirdilər.
44İsafəryadedərəkdedi:«MənəimanedənMənədeyil,
MəniGöndərənəinanar».
45MənigörənMəniGöndərənidəgörür.
46Məndünyayabirnurkimigəldimki,Mənəimanedən
hərkəsqaranlıqdaqalmasın.
47Kimsözlərimieşidibinanmasa,mənonumühakimə
etmirəm,çünkiməndünyanımühakiməetməyədeyil,
dünyanıxilasetməyəgəlmişəm.
48Mənirəddedibsözlərimiqəbuletməyəninonu
mühakiməedənvar.
49Çünkimənözümdəndanışmamışam.Mənigöndərən
Atamənəəmretdiki,nədeyimvənədanışım.
50Mənbilirəmki,Onunəmriəbədihəyatdır.
FƏSİL13
1Pasxabayramındanəvvəlİsabiləndəki,budünyadan
Atanınyanınagetməliolduğuvaxtgəlibçatdıvədünyada
olanlarısevərəkonlarısonaqədərsevdi.
2Şamyeməyibaşaçatdı,iblisŞimonunoğluYəhuda
İskaryotunürəyinəonaxəyanətetməkqərarıverdi.
3İsabilirdiki,AtahərşeyiOnunəlinəveribvəO,
AllahdangəlibAllahatərəfgedib.
4Şamyeməyindənqalxıbpaltarınıbirkənaraqoydu.vəbir
dəsmalgötürdüvəbelinibağladı.
5Bundansonrao,qabasutökdüvəşagirdlərinayaqlarını
yumağavəqurşağıbağladığıdəsmaliləonlarısilməyə
başladı.
6O,ŞimonPeterinyanınagəldivəPeteronadedi:«Ağa,
sənmənimayaqlarımıyuyursan?
7İsaonacavabverdi:«Mənnəetdiyimisənindibilmirsən;
ammasənbundansonrabiləcəksən.
8Peteronadedi:«Ayaqlarımıheçvaxtyumayacaqsan».
İsaonacavabverdi:«Əgərsəniyumasam,mənimləheç
birpayınolmaz».
9ŞimonPeteronadedi:«YaRəbb,təkcəayaqlarımıdeyil,
əllərimivəbaşımıda».
10İsaonadedi:«Yuyanınancaqayaqlarınıyumağa
ehtiyacıvar,hərşeydəntəmizdir.Siztəmizsiniz,amma
hamınızyox».
11ÇünkikiminOnaxəyanətedəcəyinibilirdi.Odedi:
«Hamınıztəmizdeyilsiniz».
12İsaonlarınayaqlarınıyuyubpaltarınıgötürübyenidən
yerəəyləşdikdənsonraonlaradedi:«Sizənəetdiyimi
bilirsinizmi?
13SizMəniAğavəAğadeyirsinizvəyaxşıdeyirsiniz;
çünkiməndəbeləyəm.
14ƏgərRəbbinvəAğanınMənsəninayaqlarını
yumuşamsa;sizdəbir-birinizinayaqlarınıyumalısınız.
15Çünkisizəbirnümunəverdimki,Mənimsizəetdiyim
kimisizdəedin.
16Doğrusunu,doğrusunusizədeyirəm:qulağasından
böyükdeyil;göndəriləndəonugöndərəndənböyükdeyil.
17Əgərbunlarıbilirsinizsə,onlarıyerinəyetirsəniz
xoşbəxtsiniz.
18Hamınızhaqqındademirəm,kimiseçdiyimibilirəm,
ammaMüqəddəsYazıyerinəyetsin:“Mənimləçörək
yeyəndabanınımənəqarşıqaldırıb”.
19İndimənsizəgəlməmişdənəvvəldeyirəmki,baş
verəndəinanasınızki,MənOyam.
20Doğrusunu,doğrusunusizədeyirəm:Mənim
göndərdiyimhərkəsiqəbuledənMəniqəbuledir.Məni
qəbuledən,MəniGöndərəniqəbuledir.
21İsabunudeyəndəruhunarahatolduvəşəhadətverdivə
dedi:«Doğrusunu,doğrusunusizədeyirəm,sizlərdənbiri
Mənəxəyanətedəcək».
22Şagirdləronunkiminhaqqındadanışdığınaşübhə
edərəkbir-birlərinəbaxdılar.
23İsanınsevdiyişagirdlərindənbiriİsanınsinəsinə
söykənmişdi.
24ŞimonPeteronaişarəetdiki,kimhaqqındadanışdığını
soruşsun.
25O,İsanındöşünəuzanmışhaldaOnadedi:«Ağa,bu
kimdir?
26İsacavabverdi:«Odur,onubatırdıqdansonraona
verəcəm».O,şorbabatırdıqdansonraŞimonoğluYəhuda
İskaryotaverdi.
27YeməkdənsonraŞeytanonuniçinəgirdi.İsaonadedi:
«Nəedirsənsə,tezet».
28Süfrədəoturanlardanheçkimbilmirdiki,busözləriona
nəməqsədlədemişdir.
29BəziləriçantaYəhudanınəlindəolduğunagörəİsanın
ona“Bayramdabizəlazımolanşeylərial”dediyini
düşünürdü.yadayoxsullarabirşeyversin.
30O,şorbaqəbuledibdərhalbayıraçıxdıvəgecəoldu.
31Bunagörədəçöləçıxandaİsadedi:«İndiBəşərOğlu
izzətləndivəAllahdaondaizzətləndi».
32ƏgərAllahOndaizzətlənirsə,AllahdaOnuÖzündə
izzətləndirəcəkvədərhalOnuizzətləndirəcək.
33Eybalacalar,birazdamənsizinləyəm.Məni
axtaracaqsınız.Yəhudilərədediyimkimi:“Məngetdiyim
yerəsizgələbilməzsiniz.indisizədeyirəm.
34Sizəyenibirəmrverirəm:bir-birinizisevin;Mənsizi
necəsevmişəmsə,sizdəbir-birinizisevin.
35Əgərbir-birinizisevirsinizsə,bundanhamıbiləcəkki,
sizMənimşagirdlərimsiniz.
36ŞimonPeterOnadedi:«Ağa,haragedirsən?İsaona
cavabverdi:«Mənharagedirəmsə,indimənimardımca
gələbilməzsən.ammasonraardımcagələcəksən.
37Peteronadedi:«Ağa,niyəindisəninarxancagedə
bilmirəm?Səninyolundacanımıverərəm.
38İsaonacavabverdi:«Mənimüçüncanınıverirsənmi?
Doğrusunu,doğrusunusənədeyirəm:sənməniüçdəfə
inkaredənəqədərxoruzbanlamaz.
FƏSİL14
1Ürəyiniznarahatolmasın,sizAllahainanırsınız,Mənədə
inanırsınız.
66

69. JOHN
2Atamınevindəçoxluimarətvar,əgərbeləolmasaydı,
mənsizəxəbərverərdim.Səninüçünyerhazırlamağa
gedirəm.
3Əgərgedibsizinüçünyerhazırlasam,yenəgəlibsizi
Özüməqəbuledəcəyəm.Mənolduğumyerdəsizdəorada
olasınız.
4Mənimgetdiyimyeridə,yoludabilirsiniz.
5TomasOnadedi:«Ağa,haragetdiyinibilmirik.vəyolu
necəbiləbilərik?
6İsaonadedi:«Yol,həqiqətvəhəyatMənəm;Məndən
başqaheçkimAtanınyanınagələbilməz».
7ƏgərMənitanısaydınız,Atamıdatanıyardızvəindidən
OnutanıyırsınızvəOnugörmüsünüz.
8FilipOnadedi:«YaRəbb,bizəAtanıgöstər,bubizə
kifayətdir».
9İsaonadedi:«Buqədərvaxtdırki,səninləyəm,amma
sənmənitanımırsan,Filip?MənigörənAtanıgörüb;Bəs
sənnecədeyirsən:“BizəAtanıgöstər”?
10İnanmırsanki,MənAtadayam,AtamdaMəndə?sizə
söylədiyimsözləriÖzümdəndemirəm,ammaMəndə
yaşayanAtaişlərigörür.
11Mənəinanınki,MənAtadayam,AtadaMəndədir,
yoxsabuəməlləriməgörəMənəinanın.
12Doğrusunu,doğrusunusizədeyirəm:Mənəimanedən
mənimetdiyimişləridəedəcək.vəbundandahaböyük
işlərgörəcək;ÇünkiMənAtamınyanınagedirəm.
13Mənimadımlanədiləsəniz,Məndəonuedəcəyəmki,
AtaOğuldaizzətlənsin.
14Mənimadımdanbirşeyistəsəniz,yerinəyetirərəm.
15Əgərmənisevirsinizsə,əmrləriməəməledin.
16MənAtayaduaedəcəyəmvəO,sizəbaşqabir
Təsəllivericiverəcəkki,əbədiolaraqsizinləqalsın.
17HəttahəqiqətRuhu;Onudünyaqəbuledəbilməz,çünki
Onugörmürvətanımır.çünkio,sizinləyaşayırvəsizdə
olacaqdır.
18Sizirahatburaxmayacağam,yanınızagələcəyəm.
19Qısamüddətdənsonradünyamənidahagörmür.Amma
sizMənigörürsünüz,çünkiMənyaşayıram,sizdə
yaşayacaqsınız.
20Ogünbiləcəksinizki,MənAtamdayam,sizdəMəndə,
məndəsizdə.
21KimMəniməmrləriməsahibolubonlaraəməletsə,
Mənisevənodur.
22Yəhudaİskaryotyox,onadedi:«Ağa,necəolurki,
dünyayayox,bizəözünügöstərməkistəyirsən?
23İsaonacavabveribdedi:«KimMənisevsə,sözlərimə
əməledər.
24Mənisevməyənsözləriməəməletməzvəeşitdiyinizsöz
Mənimdeyil,MənigöndərənAtanındır.
25Bunlarısizəhələyanınızdaolduğumüçünsöylədim.
26AmmaAtamınMənimadımlagöndərəcəyiTəsəlliverici,
MüqəddəsRuh,sizəhərşeyiöyrədəcəkvəsizəsöylədiyim
hərşeyiyadınızasalacaq.
27Sizəsülhqoyuram,sülhümüsizəverirəm:dünyanın
verdiyikimideyil,sizəverirəm.Qoyürəyiniznarahat
olmasın,qorxmasın.
28Sizədediyimieşitdiniz:“Gedibyanınızaqayıdacağam”.
ƏgərMənisevsəydiniz,“MənAtanınyanınagedirəm”
dediyimüçünsevinərdiniz,çünkiAtamMəndənböyükdür.
29İndimənsizəbaşverməmişdənəvvəldedimki,baş
verəndəimanedəsiniz.
30Bundansonrasizinləçoxdanışmayacağam,çünkibu
dünyanınhökmdarıgəlirvəməndəheçnəyoxdur.
31Ammadünyabilsinki,Atanısevirəm.AtanınMənəəmr
etdiyikimiMəndəeləedirəm.Qalx,gedək.
FƏSİL15
1Mənhəqiqiüzümtənəyiyəm,Atamisəəkinçidir.
2Məndəmeyvəverməyənhərbudaqıgötürür,meyvə
verənhərbudağıtəmizləyirki,dahaçoxbəhrəversin.
3İndisizəsöylədiyimsözlətəmizsiniz.
4Məndəqalın,məndəsizdə.Necəki,üzümdəqalmasa,
budaqöz-özünəbəhrəverəbilməz;Məndəqalmasanız,
artıqedəbilməzsiniz.
5Mənüzümtənəyiyəm,sizbudaqlarsınız.Məndə,məndə
ondaolançoxlubəhrəverər,çünkimənsizheçnəedə
bilməzsiniz.
6KimMəndəqalmazsa,budaqkimiatılıbqurular;adamlar
onlarıtoplayıbodaatırlarvəonlaryandırılır.
7ƏgərsizMəndəqalsanızvəsözlərimsizdəqalsa,nə
istəsənizsoruşacaqsınızvəosizəediləcək.
8Atambununlaizzətlənirki,sizçoxlubəhrəverirsiniz.siz
dəMənimşagirdlərimolacaqsınız.
9AtanınMənisevdiyikimi,Məndəsizisevdim.Siz
Mənimməhəbbətimdəqalın.
10Əgərəmrləriməəməletsəniz,məhəbbətimdə
qalacaqsınız.MənAtamınəmrlərinəəməletdimvəOnun
məhəbbətindəqaldım.
11Bunlarısizədedimki,sevincimsizdəqalsınvə
sevincinizdolsun.
12Məniməmrimbudur:Mənsizisevdiyimkimisizdəbir-
birinizisevin.
13İnsanındostlarıüçüncanınıfədaetməsindənböyük
məhəbbətyoxdur.
14Əgərsizəəmretdiyimhərşeyietsəniz,mənim
dostlarımsınız.
15Bundansonrasizəquldeyiləm.Çünkiqulağasınınnə
etdiyinibilmir,ammamənsizədostdedim.Atamhaqqında
eşitdikləriminhamısınısizəbildirdim.
16SizMəniseçmədiniz,ammaMənsiziseçdimvətəyin
etdimki,sizgedibbəhrəverəsinizvəmeyvənizqalsın..
17Bunlarısizəəmredirəmki,bir-birinizisevin.
18Əgərdünyasizənifrətedirsə,sizbilirsinizki,sizdən
əvvəlmənənifrətedirdi.
19Əgərsizdünyadanolsaydınız,dünyaözününküsünü
sevərdi,lakinsizdünyadandeyilsiniz,ammaMənsizi
dünyadanseçdiyimüçündünyasizənifrətedir.
20Sizədediyimsözüyadınızasalın:“Qulağasındanböyük
deyil.Mənitəqibetdilərsə,sizidətəqibedəcəklər;Əgər
mənimsözüməəməlediblərsə,sizinkinidəsaxlayacaqlar.
21Ammabütünbunlarımənimadımagörəsizəedəcəklər,
çünkiMəniGöndərənitanımırlar.
22ƏgərMəngəlibonlaradanışmasaydım,onlarıngünahı
olmazdı,ammaindigünahlarınagörəpaltarlarıyoxdur.
23MənənifrətedənAtamadanifrətedər.
24Əgəronlarınarasındaheçkiminetmədiyiişləri
etməsəydim,onlarıngünahıdaolmazdı.
25Ammabueləolduki,onlarınQanunundayazılmış
“Mənəsəbəbsiznifrətetdilər”sözüyerinəyetsin.
26AmmaAtadansizəgöndərəcəyimTəsəlliverici,yəni
AtadangələnhəqiqətRuhugələndəMənimhaqqımda
şəhadətedəcək.
67

70. JOHN
27Sizdəşəhadətedəcəksiniz,çünkiəvvəldənmənimlə
olmusunuz.
FƏSİL16
1Bunlarısizədedimki,inciməyəsiniz.
2Sizisinaqoqlardanqovacaqlar,bəli,vaxtgələcəkki,sizi
öldürənşəxsAllahaxidmətetdiyinidüşünəcək.
3Bunlarısizəedəcəklər,çünkinəAtanı,nədəMəni
tanıyıblar.
4Ammabunlarısizədedimki,vaxtıgələndəsizədediyimi
xatırlayasınız.Bunlarıəvvəldənsizədemədim,çünki
sizinləyəm.
5İndiisəməniGöndərəninyanınagedirəm.vəheçbiriniz
məndən“haragedirsən?”deyəsoruşmur.
6Ammabunlarısizədediyimüçünürəyinizikədərbürüdü.
7Bununlabelə,sizədoğrusunudeyirəm;Məngetməyim
sizinüçünməqsədəuyğundur,çünkigetməsəm,
Təsəllivericisizəgəlməyəcək;Əgərməngetsəm,onusizin
yanınızagöndərəcəyəm.
8Ogələndədünyanıgünah,salehlikvəmühakimə
məzəmmətedəcək.
9Mənəimangətirmədikləriüçüngünahişlətdi.
10Salehliküçün,çünkiMənAtamınyanınagedirəmvəsiz
mənibirdahagörməyəcəksiniz.
11Mühakiməüçün,çünkibudünyanınhökmdarı
mühakiməolunur.
12Sizədeyəcəklərimçoxşeyvar,ammasizindionları
daşıyabilməzsiniz.
13LakinO,həqiqətRuhugələndəsizibütünhəqiqətə
yönəldəcək,çünkiO,Özündəndanışmayacaq.ammanə
eşitsə,onudanışacaqvəgələcəkhadisələrisizəxəbər
verəcəkdir.
14O,Məniizzətləndirəcək,çünkimənimkinialacaqvə
bunusizəbildirəcək.
15AtamdaolanhərşeyMənimdir,onagörədədedimki,
O,Məndəngötürübsizəgöstərəcək.
16BirazsonrasizMənigörməyəcəksinizvəbirazsonra
yenədəMənigörəcəksiniz,çünkiMənAtanınyanına
gedirəm.
17Şagirdlərindənbəziləriözaralarındadedilər:«Bunədir
ki,O,bizədeyir:“BirazdanMənigörməyəcəksiniz,yenə
də,birazdan,Mənigörəcəksiniz”və“Çünkimənİsaya
gedirəm”.ata?
18Onlardedilər:«Birazdandeyirki,bunədir?nədediyini
deyəbilmərik.
19İsaonlarınOndansoruşmaqistədiklərinibildivəonlara
dedi:«BirazdanMənigörməyəcəksinizvəyenədə,bir
azdan,Mənigörəcəksiniz»dediyimiözaranızdasoruşun.?
20Doğrusunu,doğrusunusizədeyirəm:sizağlayacaqsınız
vəyastutacaqsınız,dünyaisəsevinəcək,siz
kədərlənəcəksiniz,kədərinizisəsevincəçevriləcək.
21Qadındoğuşdaolandakədərlənir,çünkionunvaxtı
gəlibçatmışdır,lakinuşaqdünyayagələnkimio,dünyaya
insanındoğulduğusevincindənəziyyətinibirdaha
xatırlamır.
22Bunagörədəindikədərlənirsiniz,ammamənsizi
yenidəngörəcəyəmvəürəyinizsevinəcəkvəsevincinizi
heçkimsizdənalabilməyəcək.
23Ogünməndənheçnəsoruşmayacaqsınız.Doğrusunu,
doğrusunusizədeyirəm:MənimadımlaAtadannə
istəsəniz,Osizəverəcək.
24İndiyədəkMənimadımdanheçnəistəməmisiniz:
istəyinvəalacaqsınızki,sevincinizdolsun.
25Bunlarısizəməsəllərləsöylədim,lakinvaxtgələcəkki,
birdahasizəməsəllərlədanışmayacağam,Atahaqqında
açıqşəkildəsizəxəbərverəcəyəm.
26OgünMənimadımladiləyəcəksiniz,ammasizə
demirəmki,sizinüçünAtayaduaedəcəyəm.
27ÇünkiAtanınÖzüsizisevir,çünkisizMənisevdinizvə
mənimAllahdangəldiyiməinandınız.
28MənAtadançıxdımvədünyayagəldim,yenədünyanı
tərkedibAtanınyanınagedirəm.
29Şagirdlərionadedilər:«Bax,indisənaçıqdanışırsanvə
heçbirməsəldemirsən».
30İndibizəminikki,Sənhərşeyibilirsənvəheçkimin
səndənsoruşmasınaehtiyacyoxdur;bununlabizinanırıqki,
sənAllahdangəlmisən.
31İsaonlaracavabverdi:«İndiinanırsınızmı?
32Bax,eləbirvaxtgəlirki,hərkəsözevinəsəpələnəcək
vəMənitəkqoyacaq,ammaməntəkdeyiləm,çünkiAta
Mənimlədir.
33Bunlarısizədedimki,Məndəsülhəsahibolasınız.
Dünyadasıxıntıyaşayacaqsınız,ammagümraholun.
Dünyayaqalibgəldim.
FƏSİL17
1Busözləriİsadedivəgözlərinigöyəqaldırıbdedi:«Ata,
vaxtgəldi.Oğlunuizzətləndirki,Oğlundasəni
izzətləndirsin.
2Onabütünbəşərüzərindəhakimiyyətverdinki,ona
verdiyinçoxunaəbədihəyatversin.
3Bu,əbədihəyatdırki,SəniyeganəhəqiqiAllahıvə
göndərdiyinİsaMəsihitanısınlar.
4Səniyerüzündəizzətləndirdim,Mənətapşırdığınişi
tamamladım.
5İndi,eyAta,dünyayaranmazdanəvvəlSəninyanında
olduğumizzətləMəniÖzÖzünləizzətləndir.
6DünyadanmənəverdiyinadamlaraSəninadınıaçıqladım.
vəonlarSəninsözünəəməletdilər.
7İndionlarbilirdilərki,mənəverdiyinhərşeySəndəndir.
8ÇünkiMənəverdiyinsözlərionlaraverdim.Onlarıqəbul
etdilərvəSəninyanındançıxdığımıbildilərvəməniSənin
göndərdiyinəinandılar.
9Onlarüçünduaedirəm:dünyaüçündeyil,mənəverdiyin
onlarüçünduaedirəm.çünkionlarsənindir.
10Mənimkilərinhamısısənindir,səninkidəmənimdir;və
mənonlardaizzətlənirəm.
11İndimənartıqdünyadadeyiləm,ammabunlar
dünyadadırvəmənsəninyanınagəlirəm.MüqəddəsAta,
Mənəverdiyinadamlarıözadınlaqoruki,onlardabizim
kimibirolsunlar.
12Dünyadaonlarlabirlikdəolduğummüddətdəonları
Səninadınlasaxladım.Mənəverdiyinşeylərisaxladımvə
onlarınheçbiriitmədi,ancaqhəlakolanınoğludur.ki,
müqəddəskitabyerinəyetirilsin.
13İndimənsəninyanınagəlirəm;vəbunlarıdünyada
deyirəmki,sevincimiözlərindətamamlasınlar.
14MənonlaraSəninsözünüverdim;dünyaonlaranifrət
etdi,çünkionlardünyadandeyillər,məndədünyadan
deyiləm.
15Mənyalvarıramki,sənonlarıdünyadangötürəsən,
əksinəşərdənqoruyasan.
68

71. JOHN
16Məndünyadanolmadığımkimi,onlardadünyadan
deyillər.
17Onlarıhəqiqətinlətəqdiset,Səninsözünhəqiqətdir.
18Sənmənidünyayagöndərdin,məndəonlarıdünyaya
göndərdim.
19Mənözümüonlarınxatirinətəqdisedirəmki,onlarda
həqiqətvasitəsilətəqdisolunsunlar.
20Məntəkcəbunlarüçündeyil,onlarınsözüiləmənə
imanedənlərüçündəduaedirəm.
21Onlarınhamısıbirolsun;Necəki,sənMəndəsən,mən
dəSəndəsənki,onlardabizdəbirolsunlar.
22Mənəverdiyinizzətidəonlaraverdim.ki,bizimbir
olduğumuzkimionlardabirolsun:
23Mənonlarda,səndəMəndəsənki,onlarbirdəkamil
olsunlar;dünyabilsinki,Sənmənigöndərmisənvəməni
sevdiyinkimionlarıdasevmisən.
24Ata,istəyirəmki,Mənəverdiyinadamlardaolduğum
yerdəyanımdaolsunlar.Mənəverdiyinizzətimigörsünlər,
çünkidünyayaranmazdanəvvəlSənmənisevdin.
25EysalehAta,dünyaSənitanımırdı,ammaMənSəni
tanıyıram,onlardabilirlərki,MəniSəngöndərmisən.
26Səninadınıonlaraelanetdimvəelanedəcəyəmki,
Mənisevdiyinməhəbbətonlardaolsun,məndəonlarda.
FƏSİL18
1İsabusözlərisöyləyəndənsonraşagirdləriiləbirlikdə
Kedronçayınınkənarınaçıxdı,oradabağvaridi.O,içəri
girdi.
2OnaxəyanətedənYəhudadaoranıbilirdi,çünkiİsatez-
tezşagirdləriiləoragəlirdi.
3Yəhudabaşkahinlərdənvəfariseylərdənbirdəstəadamı
vərəisləriqəbuledərəkfənərlər,məşəllərvəsilahlarla
orayagəldi.
4İsabaşınagələcəkhərşeyibildiyiüçünçıxıbonlaradedi:
«Kimiaxtarırsınız?
5Onacavabverdilər:«Nazaretliİsa».İsaonlaradedi:«O
Mənəm».OnaxəyanətedənYəhudadaonlarlabirlikdə
dayandı.
6O,onlara“Omənəm”deyənkimigeriçəkilibyerə
yıxıldılar.
7Sonrayenəonlardansoruşdu:«Kimiaxtarırsınız?Onlar
dedilər:«Nazaretliİsa».
8İsacavabverdi:«Mənsizədedimki,Mənəm.
“Mənəverdiyinşeylərdənheçbiriniitirməmişəm”sözü
yerinəyetsindeyə.
10ŞimonPeterəlindəqılıncgötürdüvəbaşkahinin
nökərinivurubsağqulağınıkəsdi.XidmətçininadıMalxus
idi.
11İsaPeterədedi:«Qılıncınıqınınasox,AtamınMənə
verdiyikasadaniçməyəcəmmi?
12Sonradəstə,yəhudilərinrəislərivərəisləriİsanıgötürüb
bağladılar.
13OnuəvvəlcəXananınyanınaapardı.Çünkio,eləhəmin
ilbaşkahinolanQayafanınqayınatasıidi.
14Yəhudilərəxalqüçünbiradamınölməsinin
məqsədəuyğunolduğunuöyüd-nəsihətverənQayafaidi.
15ŞimonPetervəbaşqabirşagirddəİsanınardıncagetdi:
oşagirdbaşkahinintanıdığıidivəİsailəbirlikdəbaş
kahininsarayınagirdi.
16Peterisəbayırdaqapıdadayanmışdı.Sonrabaşkahinin
tanıdığıdigərşagirdçıxdıvəqapınıqoruyanqadınla
danışdıvəPeteriiçərigətirdi.
17QapınıgözləyənqızPeterədedi:«SəndəbuAdamın
şagirdlərindəndeyilsənmi?Deyir,məndeyiləm.
18Kömüryandırannökərlərvərəisləroradadayanmışdılar.
Çünkihavasoyuqidivəonlarisindilər,Peterisəonlarla
birlikdədayanıbisindi.
19Başkahinİsadanşagirdlərivətəlimihaqqındasoruşdu.
20İsaonacavabverdi:«Məndünyayaaçıqdanışdım.
Mənsinaqoqdavəyəhudilərinhəmişəmüraciətetdikləri
məbəddədərsdeyirdim;vəgizlindəheçnədeməmişəm.
21Niyəməndənsoruşursan?Mənieşidənlərdənsoruşki,
onlaranədemişəm:bax,nədediyimibilirlər.
22O,belədanışdıqdansonrayanındadayananrəislərdən
biriİsanıovucuiləvuraraqdedi:«Sənbaşkahinəbelə
cavabverirsən?
23İsaonacavabverdi:«Əgərpisdanışmışamsa,pisliyə
şəhadətet,əgəryaxşısa,məniniyəvurursan?
24HannaonubağlanmışhaldabaşkahinQayafanınyanına
göndərmişdi.
25ŞimonPeterdurubisindi.Onadedilər:«SəndəOnun
şagirdlərindəndeyilsənmi?O,bunuinkaretdivədedi:Mən
deyiləm.
26BaşkahininqullarındanbiriPeterinqulağınıkəsdiyi
qohumuolubdedi:«Mənsənionunlabağdagörmədimmi?
27Peteryenəinkaretdivəxoruzgurladı.
28SonraİsanıQayafanınyanındanməhkəməzalına
apardılar.Onlarözləridəmurdarolmasındeyə,məhkəmə
salonunagirmirdilər.lakinonlarPasxayeməyiyesinlər.
29Pilatonlarınyanınaçıxıbdedi:«Buadamaqarşınə
ittihamedirsiniz?
30Onlaronacavabveribdedilər:«Əgəro,qəsdkar
olmasaydı,onusənətəslimetməzdik».
31Pilatonlaradedi:«Onugötürünvəqanununuzagörə
hökmedin».Yəhudiləronadedilər:«Bizəheçkəsi
öldürməkicazəlideyil.
32İsanınhansıölümləölməliolduğunubildirənsözü
yerinəyetsin.
33Pilatyenidənməhkəməsalonunagirdivəİsanıçağırıb
dedi:«SənYəhudilərinPadşahısanmı?
34İsaonacavabverdi:«Bunusənözündeyirsən,yoxsa
başqalarıbunusənəMənimhaqqımdadeyib?
35Pilatcavabverdi:«MənYəhudiyəmmi?Səninxalqınvə
başçıkahinlərsənimənətəslimetdilər:nəetdin?
36İsacavabverdi:«MənimPadşahlığımbudünyadan
deyil:Padşahlığımbudünyadanolsaydı,qullarım
Yəhudilərətəslimolmamaqüçündöyüşərdilər,ammaindi
Padşahlığımburadandeyil».
37Pilatonadedi:«Deməli,sənpadşahsanmı?İsacavab
verdi:«Mənpadşaholduğumudeyirsən».Mənbu
məqsədlədoğuldumvəbuməqsədlədünyayagəldimki,
həqiqətəşəhadətedim.Həqiqətdənolanhərkəssəsimi
eşidir.
38PilatOnadedi:«Həqiqətnədir?Bunudedikdənsonra
yenidənYəhudilərinyanınagetdivəonlaradedi:«Onda
heçbirgünahgörmürəm».
39Ammasizinadətinizvarki,Pasxabayramındasizə
biriniazadedim.
40Hamıyenəqışqırıbdedi:«Buadamyox,Barabbadır».
İndiBarabbaqulduridi.
69

72. JOHN
FƏSİL19
1Pilatİsanıgötürübqamçıladı.
2Əsgərlərtikanlardanbirtacdüzəldibbaşınataxdılarvə
onabənövşəyipaltargeydirdilər.
3Odedi:«Salam,eyYəhudilərinPadşahı!vəonuəlləriilə
vurdular.
4Pilatyenidənçöləçıxıbonlaradedi:«Budur,MənOnu
sizinyanınızagətirirəmki,sizbiləsinizki,Ondaheçbir
günahtapmıram».
5Sonraəynindətikanlıtacvəbənövşəyipaltargeyinmiş
İsaçıxdı.Pilatonlaradedi:«Baxbuadam!
6BaşkahinlərvəməmurlarOnugörəndəqışqırdılar:«Onu
çarmıxaçək,çarmıxaçək».Pilatonlaradedi:«Onugötürüb
çarmıxaçəkin,çünkimənOndaheçbirgünahgörmürəm».
7Yəhudiləronacavabverdilər:«Bizimqanunumuzvarvə
qanunumuzagörəo,ölməlidir,çünkiO,ÖzünüAllahın
Oğluetdi».
8Pilatbusözüeşidəndədahaçoxqorxdu.
9Sonrayenidənməhkəməsalonunagirdivəİsadan
soruşdu:«Sənharadansan?Lakinİsaonaheçbircavab
vermədi.
10Pilatonadedi:«Mənimlədanışmırsanmı?Məgər
bilmirsənki,mənimsəniçarmıxaçəkməyəvəazadetməyə
gücümvar?
11İsacavabverdi:«Yuxarıdansənəverilməsəydi,mənə
qarşıheçbirsəlahiyyətinolabilməzdi.Bunagörədəməni
sənətəslimedəningünahıdahaböyükdür».
12BundansonraPilatOnuazadetməkistədi,lakin
Yəhudilərqışqıraraqdedilər:«Əgərbuadamıburaxsan,
Qeysərindostudeyilsən.
13PilatbusözüeşidəndəİsanıçıxartdıvəSəki,ibranicə
Qabbatadeyilənyerdəhökmkürsüsündəoturdu.
14Pasxabayramınınhazırlığıidivətəxminənaltıncısaat
idi.O,Yəhudilərədedi:«Budur,Padşahınız!
15Ammaonlarqışqırdılar:«Onuyoxet,çarmıxaçək».
Pilatonlaradedi:«Padşahınızıçarmıxaçəkəcəyəmmi?Baş
kahinlərcavabverdilər:«Sezardanbaşqapadşahımız
yoxdur».
16Sonraİsanıçarmıxaçəkilməküçünonlaratəslimetdi.
İsanıgötürübapardılar.
17O,çarmıxınıgötürərəkibranicəQolqotaadlanankəllə
yerideyilənyerəgetdi.
18Oradaİsanıvəonunlabirlikdəikinəfəri,birtərəfdəbir
vəİsanıortadaçarmıxaçəkdilər.
19Pilatbirbaşlıqyazıbçarmıxaqoydu.Yazıisə
YəhudilərinPadşahıNAZƏRƏTİSAidi.
20BubaşlıqYəhudilərinçoxunuoxudu,çünkiİsanın
çarmıxaçəkildiyiyerşəhərəyaxınidivəibrani,yunanvə
latındillərindəyazılmışdı.
21YəhudilərinbaşkahinləriPilatadedilər:«Yəhudilərin
Padşahıyazma!Ammaodedi:«MənYəhudilərin
Padşahıyam».
22Pilatcavabverdi:«Yazdığımıyazdım».
23ƏsgərlərİsanıçarmıxaçəkdikdənsonraOnun
paltarlarınıgötürdülərvəhərəsgərəbirhissəolmaqladörd
hissəyəayırdılar.həmdəonunpaltosu:indipaltotikişsiz
idi,başdanyuxarıdantoxunmuşdu.
24Bunagörədəonlarözaralarındadedilər:«Gəlinonu
cırmayaq,onunüçünpüşkataqki,bu,kiminolacaq?Buna
görədəəsgərlərbunlarıedirdilər.
25İsanınçarmıxınınyanındaanası,anasınınbacısı,
KleofanınarvadıMəryəmvəMaqdalalıMəryəm
dayanmışdılar.
26İsaanasınıvəsevdiyişagirdinyanındadayandığını
görəndəanasınadedi:«Qadın,budur,oğlun!
27O,şagirdədedi:«Budur,anan!Vəosaatdanoşagird
onuözevinəapardı.
28Bundansonraİsahərşeyinartıqtamamlandığınıbildiyi
üçünMüqəddəsYazınınyerinəyetməsiüçündedi:«
Susadım».
29Sirkəilədolubirqabqoyulmuşduvəbirsüngərisirkə
ilədoldurubissopunüzərinəsürtübonunağzınaqoydular.
30İsasirkəniqəbuledəndədedi:«Tamamdır!»O,başını
aşağısalıbruhutəslimetdi.
31Bunagörədəyəhudilərşənbəgünücəsədlərinçarmıxda
qalmamasınahazırlıqgördüklərinəgörə(çünkioşənbə
günüyüksəkgünidi)Pilatayalvardılarki,ayaqları
sındırılsınvəgötürülüb.
32Əsgərlərgəlibonunlabirlikdəçarmıxaçəkilmiş
birincininvədigərininayaqlarınısındırdılar.
33İsanınyanınagəlibonunartıqöldüyünügörəndə
ayaqlarınısındırmadılar.
34Əsgərlərdənbirinizəiləonunböyrünüdeşdivədərhal
oradanqanvəsuçıxdı.
35Bunugörənşəhadətverdivəonundəlilidoğrudur.
36Çünkibu,MüqəddəsYazınınyerinəyetməsiüçünedildi:
“Onunbirsümüyüsınmayacaq”.
37YenəbaşqabirMüqəddəsYazıdadeyilir:“Onlar
deşdikləriadamabaxacaqlar”.
38BundansonraArimateyliYusifİsanınşagirdiidi,lakin
YəhudilərdənqorxduğuüçüngizlicəPilatayalvardıki,
İsanıncəsədinigötürsünvəPilatonaicazəverdi.O,gəlib
İsanıncəsədinigötürdü.
39Nikodimdəgəldi.O,əvvəlcəgecəİsanınyanınagəlib
yüzkiloqramayaxınmirravəaloyeqarışığıgətirdi.
40SonraİsanıncəsədinigötürdülərvəYəhudilərindəfn
etməqaydasınauyğunolaraq,onuədviyyatlarlakətan
paltarasardılar.
41Onunçarmıxaçəkildiyiyerdəbirbağvaridi.bağdaisə
hələheçvaxtinsanqoyulmamışyenibirqəbirvar.
42Yəhudilərinhazırlıqgününəgörəİsanıoradaqoydular.
Çünkiqəbiryaxındaidi.
FƏSİL20
1HəftəninbirincigünüMaqdalalıMəryəmsəhərtezdən,
hələqaranlıqolandaqəbirəgəlirvəqəbirdəndaşın
götürüldüyünügörür.
2O,qaçıbŞimonPeterinvəİsanınsevdiyidigərşagirdin
yanınagəldivəonlaradedi:«Rəbbiqəbirdənapardılar,
ammaonuharaqoyduqlarınıbilmirik».
3Peterobirişagirdləbirlikdəçıxıbməzaragəldi.
4OnlarbirlikdəqaçdılarvəobirişagirdPeterdənqaçaraq
əvvəlcəqəbrəgəldi.
5O,əyilibiçəribaxandakətanpaltarınuzandığınıgördü.
hələgirmədi.
6ŞimonPeteronunardıncagəldivəqəbirəgirdivəgördü
ki,kətanpaltarlarıuzanıb.
7Başınınətrafındaolansalfetdəkətanpaltarınyanında
deyil,özbaşınabiryerəbükülüidi.
8Sonraqəbirəbirincigələndigərşagirddəiçərigirdivə
gördüvəimanetdi.
70

73. JOHN
9ÇünkionlarhələMüqəddəsYazılarıbilmirdilərki,İsa
ölülərarasındandirilməlidir.
10Sonraşagirdləryenidənözevlərinəgetdilər.
11Məryəmisəçöldəqəbrinyanındadayanıbağladıvə
ağlayarkənəyilibqəbriniçinəbaxdı.
12O,ağpaltarlıikimələyigördü,biribaşda,digəriisə
İsanıncəsədininyatdığıyerdəayaqlarındaoturub.
13Onlaronadedilər:«Qadın,niyəağlayırsan?O,onlara
dedi:“ÇünkiRəbbimiapardılar,onuharaqoyduqlarını
bilmirəm”.
14Bunudeyəndənsonrageridöndüvəİsanındayandığını
gördüvəonunİsaolduğunubilmədi.
15İsaonadedi:«Qadın,niyəağlayırsan?kimiaxtarırsan?
Qadınonunbağbanolduğunugümanedərəkdedi:«Ağa,
əgəronuburadandoğmusansa,mənədeki,onuhara
qoymusan,məndəaparım».
16İsaonadedi:«Məryəm».O,dönübonadedi:«Rəbboni!
yəni,Ustad.
17İsaonadedi:«Mənətoxunma;MənhələAtamınyanına
yüksəlməmişəm,ancaqqardaşlarımınyanınagedibonlara
deyin:“MənAtamınvəsizinAtanızınyanınaqalxıram.və
mənimAllahımvəsizinAllahınızüçün.
18MaqdalalıMəryəmgəlibşagirdlərədediki,Rəbbigörüb
vəbusözlərionadanışıb.
19Eləhəmingünaxşam,həftəninbirincigünü,
Yəhudilərinqorxusundanşagirdlərintoplaşdığıqapılar
bağlıolandaİsagəlibortadadayanıbonlaradedi:«Sizə
salamolsun».
20Bunudedikdənsonraonlaraəllərinivəböyrügöstərdi.
ŞagirdlərRəbbigörəndəsevindilər.
21İsayenəonlaradedi:«Sizəsalamolsun!AtamMəni
göndərdiyikimi,Məndəsizigöndərirəm».
22Bunudedikdənsonraonlarınüzərinəüfürdüvəonlara
dedi:«MüqəddəsRuhuqəbuledin.
23Kimingünahlarınıbağışlasanız,onlardaonabağışlanar.
Kimingünahlarınısaxlasanız,onungünahlarıqorunur.
24İsagələndəonikişagirddənbiriolanİkiqatadlıTomas
onlarınyanındadeyildi.
25Digərşagirdləronadedilər:«BizRəbbigördük».Amma
o,onlaradedi:«Əgəronunəlindəmismarlarınizini
görməsəm,barmağımıdırnaqizinəqoymasamvəəlimi
onunböyrünəsoxmasam,inanmayacağam».
26SəkkizgündənsonrayenəşagirdlərivəTomasda
içəridəidilər.Sonraqapılarbağlıolanİsagəldivəortada
dayanıbdedi:«Sizəsalamolsun».
27O,Tomadedi:«Barmağınıburauzatvəəllərimigör.
Əliniburauzadıbböyrüməatvəimansızdeyil,imanlıol.
28Tomasonacavabverdi:«AğamvəAllahım».
29İsaonadedi:«Tomas,sənMənigördüyünüçüniman
etdin.
30İsaşagirdlərininqarşısındahəqiqətəndəbukitabda
yazılmamışbirçoxbaşqaəlamətlərgöstərdi:
31AmmabunlarİsanınMəsih,AllahınOğluolduğuna
inanmağınızüçünyazılmışdır.vəOnunadıiləhəyataiman
gətirəsiniz.
FƏSİL21
1BundansonraİsaTiberiyadənizindəşagirdlərinəyenidən
özünügöstərdi.vəbumüdriklikləözünügöstərdi.
2ŞimonPeter,İkizadlıTomas,QalileyadakıKanalı
Natanael,Zebedeyinoğullarıvəonundigərikişagirdi
birlikdəidilər.
3ŞimonPeteronlaradedi:«Mənbalıqovunagedirəm».
Onadedilər:“Bizdəsəninləgedirik”.Onlarçıxıbdərhal
gəmiyəmindilər.vəogecəheçnətutmadılar.
4Səhəraçılandaİsasahildədayandı,lakinşagirdləronun
İsaolduğunubilmirdilər.
5İsaonlaradedi:«Uşaqlar,yeməyinizvarmı?Onacavab
verdilər:Xeyr.
6İsaonlaradedi:«Torugəmininsağtərəfinəatınvətapa
bilərsiniz».Bunagörədəatdılarvəindiçoxlubalıqlarüçün
onuçəkəbilmədilər.
7BunagörədəİsanınsevdiyişagirdPeterədedi:«Bu,
Rəbbdir».ŞimonPeteronunRəbbolduğunueşidəndəona
balıqçıpaltarınıbağladı(çünkiçılpaqidi)vəözünüdənizə
atdı.
8Digərşagirdlərkiçikbirgəmiiləgəldilər.(Çünki
qurudançoxdauzaqdeyildilər,ammaikiyüzqulacidi)
balıqlarlatorunusürüyürdülər.
9Onlarquruyaçatankimioradakömürodunu,üzərinə
qoyulmuşbalıqvəçörəkgördülər.
10İsaonlaradedi:«İnditutduğunuzbalıqdangətirin».
11ŞimonPeterqalxıbtorunuyüzəlliüçböyükbalıqla
doluquruyaçəkdi.
12İsaonlaradedi:«Gəlinnaharedin».Şagirdlərdənheç
biriOndansoruşmağacəsarətetmədi:«Sənkimsən?»
Rəbbinolduğunubilərək.
13İsagəlibçörəkgötürübonlaraverirvəeynizamanda
balıqdaverir.
14İsaölülərarasındandirildikdənsonraüçüncüdəfədirki,
Özünüşagirdlərinəgöstərir.
15OnlarnaharetdikdənsonraİsaŞimonPeterədedi:«Ey
YunusoğluŞimon,sənMənibunlardançoxistəyirsən?İsa
onadedi:«Bəli,yaRəbb!sənbilirsənki,mənsənisevirəm.
Onadedi:«Quzularımıbəslə».
16O,ikincidəfəonadedi:«EyYunusoğluŞimon,sən
mənisevirsən?İsaonadedi:«Bəli,yaRəbb!sənbilirsənki,
mənsənisevirəm.Onadedi:«Qoyunlarımıotar».
17O,üçüncüdəfəonadedi:«EyYunusoğluŞimon,sən
mənisevirsən?Peterüçüncüdəfəona«Mənisevirsənmi?»
dediyiüçünkədərləndi.İsaonadedi:«YaRəbb,Sənhər
şeyibilirsən.sənbilirsənki,mənsənisevirəm.İsaonadedi:
«Qoyunlarımıotar».
18Doğrusunu,doğrusunu,sənədeyirəm:səncavanolanda
qurşağınıbağlamışdınvəistədiyinyerəgetdin,amma
qocalandaəlləriniuzadacaqsan,başqasısənibağlayacaqvə
səniharasaaparacaq.istəməzdim.
19O,hansıölümləAllahıizzətləndirməliolduğunu
bildirərəkbunusöylədi.Bunudanışdıqdansonraonadedi:
«Ardımcagəl».
20Peterdönübİsanınsevdiyişagirdinarxasıncagetdiyini
gördü.Odaşamyeməyindəsinəsinəsöykənibdedi:“Ya
Rəbb,sənəxəyanətedənkimdir?
21Peteronugörübİsayadedi:«Ağa,buadamnəedəcək?
22İsaonadedi:«İstəsəmki,məngələnəqədərqalsın,bu
sənənəolacaq?sənməniizlə.
23Sonraqardaşlararasındabusözyayıldıki,oşagird
ölməsin.Ammaməngələnəqədəronunqalmasınıistəsəm,
sənənə?
24Bunlaraşəhadətedənvəbunlarıyazanbuşagirddirvə
bizonunşəhadətinindoğruolduğunubilirik.
71

74. JOHN
25İsanınetdiyibirçoxbaşqaşeylərdəvarki,onlarınhər
biriyazılmalıidisə,gümanedirəmki,yazılmalıolan
kitablarıdünyanınözündədəsaxlayabilməzdi.Amin.
72

75. Həvarilərinəməlləri
FƏSİL1
1Əvvəlkirisaləti,eyTeofil,İsanınhəmgörməyə,həmdə
öyrətməyəbaşladığıhərşeyhaqqındahazırladım.
2O,qaldırıldığıgünəqədər,sonraMüqəddəsRuh
vasitəsiləseçdiyihəvarilərəəmrlərverdi:
3O,ehtirasındansonraqırxgünonlaragörünərəkvə
AllahınPadşahlığınaaidolanşeylərdəndanışaraqçoxlu
qüsursuzdəlillərləözünüdirigöstərdi.
4Onlarlabirlikdətoplaşaraqonlaraəmretdiki,Yerusəlimi
tərketməsinlər,ancaqAtanınvədinigözləyin,Odeyirki,
sizMənimhaqqımdaeşitmisiniz.
5ÇünkiYəhyahəqiqətənsuiləvəftizetdi;lakinbirneçə
gündənsonrasizMüqəddəsRuhlavəftizolunacaqsınız.
6OnlarbiryerətoplaşandaOndansoruşdular:«YaRəbb,
buvaxtİsrailəpadşahlığıbərpaedəcəksənmi?
7İsaonlaradedi:«AtanınÖzgücüiləqoyduğuvaxtlarıvə
yafəsilləribilməksizəaiddeyil».
8AncaqMüqəddəsRuhüzərinizəendikdənsonragüc
alacaqsınızvəYerusəlimdə,bütünYəhudeyada,
SamariyadavəyerinucqarhissəsinəqədərMənəşahid
olacaqsınız.
9İsabunlarısöyləyəndənsonraonlargördülər,o,qaldırıldı.
birbuludonuonlarıngözündənsaldı.
10İsayuxarıqalxankimionlardimdikcəgöyəbaxanda
gördülərki,onlarınyanındaağpaltargeymişikikişi
dayanıb.
11Odadedi:“EyQalileyalılar,niyədurubgöyəbaxırsınız?
sizdəngöyəqaldırılanhəminİsa,onungöyəgetdiyini
gördüyünüzkimigələcək.
12SonraYerusəliməbirŞənbəgünüyololanZeytun
dağındanYerusəliməqayıtdılar.
13İçərigirəndəPeterin,Yaqubun,Yəhyanın,Andreynin,
Filipin,Tomanın,Bartolomeyin,Mattanın,Alfeyoğlu
YaqubunvəŞimonSelotunməskunlaşdığıyuxarıotağa
çıxdılar.vəYaqubunqardaşıYəhuda.
14Bunlarınhamısıqadınlarla,İsanınanasıMəryəmləvə
qardaşlarıiləyekdillikləduavəyalvarırdılar.
15OgünlərdəPeterşagirdlərinarasındadurubdedi:
(Adlarınsayıbirlikdəyüziyirmiyəyaxınidi)
16Eyqardaşlar,MüqəddəsRuhunDavudunağzıilə
əvvəllərİsanıgötürənlərərəhbərlikedənYəhudahaqqında
söylədiyibuyazıyerinəyetirilməliidi.
17Çünkio,bizimləsayılmışdıvəbuxidmətinbirhissəsini
almışdı.
18Buadamtəqsirkarlıqmüqabilindətarlasatınaldı.başı
üstəyıxıldı,ortadaparçalandıvəbütünbağırsaqlarıfışqırdı.
19Bu,Yerusəlimdəyaşayanlarınhamısınaməlumidi.o
qədərki,busahəonlarınözdillərindəAceldama,yəniqan
tarlasıadlanır.
20ÇünkiZəburkitabındayazılıb:“Onunməskəniviran
qalsınvəoradaheçkimqalmasın,Yepiskopbaşqasıalsın”.
21BunagörədəRəbbİsaaramızagirib-çıxdığımüddətdə
bizimləbirlikdəolanbuadamlardan
22Yəhyanınvəftizindənbaşlayaraq,aramızdan
götürüldüyügünəqədəronundirilməsinəbizimləbirgə
şahidolmaqtəyinolunmalıdır.
23Onlarikinəfəri,YustusləqəbliBarşabaadlıYusifivə
Mattianıtəyinetdilər.
24Onlarduaedibdedilər:«YaRəbb,bütüninsanların
ürəyinibilən,buikisindənseçib-seçmədiyinigöstər.
25O,Yəhudanıngünahıüzündəndüşdüyübuxidmətdəvə
həvarilikdəiştiraketsinvəözyerinəgedəbilsin.
26Onlarpüşkləriniverdilər.püşkMatiasınüzərinədüşdü;
vəo,onbirhəvariiləsayıldı.
FƏSİL2
1Əllincigünbayramıtamçatandaonlarınhamısı
yekdillikləbiryerdəidi.
2Birdəngöydəngüclüküləkkimibirsəsgəldivəonların
oturduğubütünevidoldurdu.
3Onlaraodkimiqırıq-qırıqdillərgöründüvəo,hərbirinin
üzərinəoturdu.
4OnlarınhamısıMüqəddəsRuhladolduvəRuhunonlara
verdiyikimibaşqadillərdədanışmağabaşladılar.
5Yerusəlimdəgöyləraltındakıbütünmillətlərdənolan
dindarYəhudiləryaşayırdı.
6Busəs-küyyaranandacamaatbiryerətoplaşıbçaşqın
oldu,çünkihərkəsonlarınözdilindədanışdığınıeşitdi.
7Hamıheyrətvəheyrətləbir-birinədedi:“Bax,
danışanlarınhamısıQalileyalıdeyilmi?
8Bizhərbirimizdoğulduğumuzdildənecəeşidirik?
9Parfiyalılar,Midiyalılar,ElamlılarvəMesopotamiyada,
Yəhudeyada,Kapadokiyada,PontusdavəAsiyada
yaşayanlar,
10Frigiya,Pamfiliya,MisirdəvəLiviyanınKireneyəyaxın
bölgələrində,Romayadelliləri,Yəhudilərvəprozelitlər,
11Kritlərvəərəblər,bizonlarınAllahıngözəlişlərini
dilimizdədanışdıqlarınıeşidirik.
12Hamıheyrətləndivəşübhəiçindəbir-birinədedi:«Bu
nədeməkdir?
13Digərləriistehzaedərəkdedilər:«Buadamlartəzə
şərabladoludur».
14Peteronbirnəfərləbirlikdəayağaqalxaraqsəsini
ucaltdıvəonlaradedi:«EyYəhudeyalılarvəbütün
Yerusəlimdəyaşayanlar,bunusizətanıyınvəsözlərimə
qulaqasın.
15Çünkionlargümanetdiyinizkimisərxoşdeyillər,çünki
gününüçüncüsaatıdır.
16Yoelpeyğəmbərindediyisözbudur.
17Vəaxırgünlərdəbeləolacaq,–deyirAllah,“Ruhumdan
bütünbəşərinüzərinətökəcəyəm;oğullarınızvəqızlarınız
peyğəmbərlikedəcək,cavanlarınızgörüntülərgörəcək,
qocalarınızyuxugörəcəklər.:
18OgünlərdəqullarımınvəkənizləriminüzərinəRuhumu
tökəcəyəm.vəpeyğəmbərlikedəcəklər:
19Mənyuxarıdagöydəmöcüzələr,aşağıdayerdəəlamətlər
göstərəcəyəm.qan,odvətüstübuxarı:
20Rəbbinoböyükvəgörkəmligünügəlməzdənəvvəl
günəşqaranlığa,ayisəqanaçevriləcək.
21Vəbeləolacaqki,Rəbbinadınıçağıranhərkəsxilas
olacaq.
22Eyİsraillilər,busözlərieşidin;Nazaretliİsa,möcüzələr,
möcüzələrvəəlamətlərləsizinaranızdaAllahıbəyənmiş
biradamdırki,bunuözünüzdəbilirsinizki,Allahınonun
vasitəsiləsizinaranızdagöstərdi.
23SizOnuAllahınqətiməsləhətivəqabaqcadanxəbəriilə
təslimetdinizvəpisəllərləçarmıxaçəkdinizvəöldürdünüz.
24Allahonudiriltdi,ölümünağrılarınıaradanqaldırdı,
çünkionusaxlamaqmümkündeyildi.
73

76. HƏVARİLƏRİNHƏRƏKLƏRİ
25ÇünkiDavudonunhaqqındadeyir:“Rəbbihəmişə
gözümünönündəqabaqcadangörmüşəm,çünkiO,
sağımdadırki,tərpənməyəcəm.
26Bunagörədəürəyimsevindi,dilimşadoldu.Bundan
əlavə,bədənimümidlədincələcək.
27Çünkisənmənimcanımıcəhənnəmdəqoymayacaqsan,
Müqəddəsinifəsadgörməsinəicazəverməyəcəksən.
28Həyatyollarınımənəbildirdin,üzünləmənisevinclə
dolduracaqsan.
29Eyqardaşlar,icazəverinsizəpatriarxDavudhaqqında
danışımki,o,həmölüb,həmdədəfnolunubvəqəbribu
günəqədərbizimlədir.
30BunagörədəpeyğəmbərolduğuüçünvəAllahınona
andiçdiyinibildiyindən,cismanimənsubiyyətinəgörə
belininbəhrəsinəgörəMəsihitaxtınaoturtmaqüçün
dirildəcək.
31Bunugörəno,əvvəllərMəsihindirilməsihaqqındadedi
ki,onunnəruhucəhənnəmdəqalıb,nədəbədəni
pozğunluqgörüb.
32BuİsanıAllahdiriltdi,bizhamımızbunaşahidik.
33BunagörədəO,AllahınsağəliiləucaldıvəAtadan
MüqəddəsRuhunvədiniqəbuledərək,indigördüyünüzvə
eşitdiyinizbunutökdü.
34Davudgöylərəqalxmayıb,ancaqözüdeyir:“Rəbb
Rəbbimədedi:“Sağımdaotur,
35Düşmənləriniayaqlarınınaltınasalanaqədər.
36Bunagörədəbütünİsrailnəslidəqiqbilsinki,Allah
sizinçarmıxaçəkdiyinizİsanıhəmRəbb,həmdəMəsih
etdi.
37OnlarbunueşidəndəürəklərinisızladılarvəPeterəvə
digərhəvarilərədedilər:«Eyqardaşlar,biznəedək?
38Peteronlaradedi:«Tövbəedinvəgünahlarınızın
bağışlanmasıüçünhərbirinizİsaMəsihinadıiləvəftiz
olunvəMüqəddəsRuhunhədiyyəsinialacaqsınız».
39Çünkivədsizə,övladlarınızavəuzaqdaolanların
hamısına,AllahımızRəbbinçağıracağınaaiddir.
40O,birçoxbaşqasözlərləşəhadətediböyüd-nəsihət
verirdi:«Özünüzübupisnəsildənxilasedin».
41Onunsözünüməmnuniyyətləqəbuledənlərvəftiz
olundularvəhəmingünonlaraüçminəyaxıninsanəlavə
olundu.
42Onlarhəvarilərintəlimindəvəünsiyyətində,çörək
kəsməkdəvədualardamöhkəmdayandılar.
43Hərkəsiqorxubürüdüvəhəvarilərçoxlumöcüzələrvə
əlamətlərgöstərdilər.
44İmanedənlərinhamısıbiryerdəidivəhərşeyortaqidi.
45Hərkəsinehtiyacıolduğukimimallarınıvəmallarını
satıbhamıyabölüşdürdülər.
46Onlarhərgünməbəddəyekdillikləgəzibevdən-evə
çörəkbölərəkətlərinisevincləvəürəkdənyeyirdilər.
47Allahahəmdedinvəbütüninsanlararasındalütf
qazanın.Rəbbhərgünkilsəyəxilasedilməliolanlarıəlavə
etdi.
FƏSİL3
1PeterləYəhyaduasaatında,doqquzuncusaatdabirlikdə
məbədəgetdilər.
2Anabətnindənolanbirşikəstadamıhərgünməbədə
girənlərdənsədəqəistəməküçünGözəladlananməbədin
darvazasınınyanınaqoydular.
3PeterləYəhyanınməbədəgetdiyinigörənlərsədəqə
istədilər.
4PeterYəhyailəbirlikdəgözlərinionadikərəkdedi:«Bizə
bax».
5O,onlardanbirşeyalacağınıümidedərəkonlaradiqqət
yetirdi.
6Peterdedi:«Məndəqızılvəgümüşyoxdur.Mənisəsənə
verirəm:NazaretliİsaMəsihinadıiləqalxvəyeri.
7O,sağəlindəntutubyuxarıqaldırdıvədərhalayaqlarıvə
topuqsümüklərigücləndi.
8O,sıçrayaraqayağaqalxdıvəyeridivəAllahahəmd
edərək,yeriyərək,hoppanaraqonlarlabirlikdəməbədə
girdi.
9BütünxalqonunyeriyibAllahahəmdetdiyinigördü.
10Onlarbildilərki,məbədinGözəldarvazasındasədəqə
üçünoturanodurvəonunbaşınagələnlərəheyrətvə
heyrətlədoldular.
11SağalmışşikəstPeterləYəhyanıqucaqlayanda,bütün
xalqçoxtəəccüblənərəkSüleymanıneyvanıadlanan
eyvandaonlarınyanınaqaçdı.
12Peterbunugörəndəxalqacavabverdi:«Eyİsraillilər,
bunaniyətəəccüblənirsiniz?vəyaözgücümüzləvəya
müqəddəsliyimizləbuadamıyeritmişikkimi,niyəbizə
beləciddibaxırsınız?
13İbrahimin,İshaqınvəYaqubunAllahı,atalarımızın
AllahıOğluİsanıizzətləndirdi.sizonutəslimetdinizvə
Pilatonuburaxmaqqərarınagələndəonunyanındaonu
inkaretdiniz.
14AmmasizMüqəddəsvəƏdalətiinkaretdinizvəsizəbir
qatilverilməsiniistədiniz.
15AllahınölülərarasındandiriltdiyihəyatRəhbərini
öldürdülər.Bizbunaşahidik.
16Onunadınaolanimanvasitəsiləgördüyünüzvə
tanıdığınızbuadamıqüvvətləndirdi.
17Qardaşlar,indibaşadüşdümki,sizdəöz
hökmdarlarınızkimibununadanlıqdanetdiniz.
18AmmaAllahınMəsihinəzabçəkməsiüçünbütün
peyğəmbərlərininağzıiləsöylədiyişeyləriyerinəyetirdi.
19Bunagörədətövbəedinvəimangətirinki,Rəbbin
hüzurundantəravətləndirməvaxtıgələndəgünahlarınız
silinsin.
20O,sizəəvvəllərvəzedilmişİsaMəsihigöndərəcək.
21Allahındünyayaranandanbəribütünmüqəddəs
peyğəmbərlərininağzıiləsöylədiyihərşeyinbərpası
zamanınaqədərgöylərOnuqəbuletməlidir.
22Musaatalaradoğrudemişdi:“AllahınızRəbbsizinüçün
qardaşlarınızdanmənimkimibirpeyğəmbərçıxaracaq.
Onunsizədeyəcəyihərşeyieşidəcəksiniz.
23Vəbeləolacaqki,opeyğəmbərieşitməyənhərkəsxalq
arasındanməhvediləcək.
24Bəli,Şamueldənvəondansonragələnbütün
peyğəmbərlər,danışanlarınçoxubugünlərhaqqındada
beləqabaqcadanxəbərveriblər.
25SizpeyğəmbərlərinövladlarısınızvəAllahınİbrahimə
deyərəkatalarımızlabağladığıəhdinövladlarısınız:“Yer
üzününbütünnəsillərisəninnəslindənxeyir-duaalacaq”.
26AllahÖzOğluİsanıdiriltdivəhərbirinizi
təqsirlərindəndöndərməküçünsizəxeyir-duaverməküçün
onugöndərdi.
74

77. HƏVARİLƏRİNHƏRƏKLƏRİ
FƏSİL4
1Onlarxalqadanışarkənkahinlər,məbədinrəisivə
sadukeyləronlarınüzərinəgəldilər.
2İnsanlaraöyrətdiklərinəvəİsavasitəsiləölülərarasından
dirilmənitəbliğetdiklərinəgörəkədərləndilər.
3Əllərinionlarınüzərinəqoyubsabahaqədərsaxladılar,
çünkiartıqaxşamidi.
4Lakinsözüeşidənlərinçoxuimanetdi.kişilərinsayıisə
beşminəyaxınidi.
5Ertəsigünbeləolduki,onlarınrəhbərləri,ağsaqqallarıvə
ilahiyyatçılar
6BaşkahinHanna,Qayafa,Yəhya,İskəndərvəbaş
kahininqohumlarındanolanlarınhamısıYerusəlimə
toplandı.
7Onlarıortalığaqoyandansonrasoruşdular:«Bunuhansı
qüvvəvəyaadlaetmisən?
8OndaMüqəddəsRuhladoluolanPeteronlaradedi:«Ey
xalqınrəhbərlərivəİsrailağsaqqalları!
9Əgərbugünacizinsanaedilənyaxşılığıyoxlasaq,o,
hansıyollasağalır?
10Hamınızavəbütünİsrailxalqınaməlumolsunki,bu
adamçarmıxaçəkdiyiniz,Allahınölülərarasından
diriltdiyiNazaretliİsaMəsihinadıiləburadatamolaraq
sizinqarşınızdadayanır.
11Bu,sizbənnaçılarüçünheçbirəhəmiyyətkəsbetməyən
daşdırvəküncünbaşlığınaçevrilir.
12Heçbirindədəxilasyoxdur,çünkisəmaaltında
insanlaraverilənbaşqaadyoxdurki,onunvasitəsiləxilas
olaq.
13OnlarPeterləYəhyanıncəsarətinigörübonların
savadsızvəcahilolduqlarınıanlayandaheyrətləndilər.
Onlarİsanınyanındaolduqlarınıbildilər.
14Sağalmışadamınonlarlabirlikdəolduğunugördükdə
bunaqarşıheçnədeyəbilmədilər.
15LakinonlaraŞuradankənaraçıxmağıəmretdikdən
sonraözaralarındadanışdılar.
16«Buadamlaranəedək?ÇünkiYerusəlimdə
yaşayanlarınhamısınaməlumdurki,onlartərəfindən
böyükbirmöcüzəbaşverib.vəbizbunuinkaredəbilmərik.
17Ammaxalqarasındadahaçoxyayılmamasıüçünonları
sərtşəkildəhədələyəkki,bundansonraheçkiməbuadla
danışmasınlar.
18Onlarıçağırıbəmretdilərki,İsanınadıiləheç
danışmasınlarvəöyrətməsinlər.
19PetervəYəhyaonlaracavabveribdedilər:«Mühakimə
edin,AllahdançoxsizəqulaqasmaqAllahıngözündə
düzgündürmü?
20Çünkibizgördüklərimizivəeşitdiklərimizidanışmaya
bilmərik.
21Onlarıdahadahədələdikdənsonraxalqagörəonları
necəcəzalandırabiləcəklərinitapabilmədiklərinəgörə
onlarıburaxdılar,çünkibütüninsanlaredilənəgörəAllahı
izzətləndirdilər.
22Çünkibusağalmamöcüzəsigöstərilənadamınyaşı
qırxdanyuxarıidi.
23Buraxıldıqdansonraonlarözdəstələrinəgetdilərvə
başçıkahinlərinvəağsaqqallarınonlaradediklərini
söylədilər.
24BunueşidəndəonlaryekdillikləAllahasəsiniucaltdılar
vədedilər:“YaRəbb,göyləri,yeri,dənizivəonlardaolan
hərşeyiyaradanAllahsan.
25KimqulunDavudunağzıilədedi:“Nəüçünmillətlər
qəzəbləndi,xalqboşşeylərdüşündü?
26Yerüzününpadşahlarıayağaqalxdıvəhökmdarlar
RəbbəvəOnunMəsihinəqarşıtoplaşdılar.
27Həqiqətən,məshetdiyinmüqəddəsoğlunİsayaqarşı
Hirodda,PontiPilatdabaşqamillətlərvəİsrailxalqıilə
biryerətoplaşmışdılar.
28Çünkiəvvəldənmüəyyənedilmişəlinvəməsləhətinnə
varsa,onuyerinəyetirməküçün.
29İndi,yaRəbb,onlarıntəhdidlərinəbaxvəqullarına
nəsibetki,onlarSəninsözünübütüncəsarətləsöyləysinlər.
30Sağalmaqüçünəliniuzadaraq;vəmüqəddəsoğlun
İsanınadıiləəlamətlərvəmöcüzələrgöstərilsin.
31Onlarduaetdikdənsonratoplaşdıqlarıyersilkələndi.
OnlarınhamısıMüqəddəsRuhladolduvəAllahınsözünü
cəsarətləsöylədilər.
32İmangətirənlərinçoxubirürəkdənvəbircandanidi.
lakinonlarınhərşeyiortaqidi.
33HəvarilərböyükqüdrətləRəbbİsanındirilməsinə
şəhadətverdilərvəonlarınhamısınaböyüklütfvaridi.
34Onlarınarasındaəskikolandayoxidi,çünkitorpaqvə
yaevsahibiolanlarınçoxuonlarısatıbsatılanşeylərin
qiymətinigətirirdi.
35Onlarıhəvarilərinayağınaqoydularvəhərkəsəehtiyacı
qədərpaylandı.
36HəvarilərtərəfindənBarnabaləqəbiiləadlandırılan
Yusuf(təfsirinəgörə,təsəllioğludur)LevilivəKipr
ölkəsindəndir.
37Torpaqolduğuüçünonusatıbpulunugətiribhəvarilərin
ayağınaqoydu.
FƏSİL5
1HananyaadlıbiradamarvadıSafirailəbirlikdəmülkünü
satdı.
2Arvadınındaxəbəriolduğuhalda,qiymətinbirhissəsini
gerigötürdüvəbirhissəsinigətiribhəvarilərinayağına
qoydu.
3Peterdedi:«Hananya,nəüçünŞeytansəninürəyini
MüqəddəsRuhayalandanışmağavətorpağınqiymətinin
birhissəsinisaxlamağadoldurdu?
4Oqalandasənindeyildimi?satılandansonraisəsənin
əlindədeyildimi?Nəüçünürəyindəbunudüşünmüsən?sən
insanlaradeyil,Allahayalandanışdın.
5Hananyabusözlərieşidənkimiyerəyıxıldıvəruhunu
təslimetdivəbunlarıeşidənlərinhamısınıböyükqorxu
bürüdü.
6Cavanlarqalxıbonusardılarvəçıxarıbbasdırdılar.
7Təxminənüçsaatkeçmişdiki,arvadınəedildiyini
bilmədəniçərigirdi.
8Peteronacavabverdi:«Mənədegörüm,torpağıbuqədər
bahasatmısan?O,dedi:“Bəli,çoxşeyə.
9Peteronadedi:«Necəolduki,RəbbinRuhunusınamaq
üçünbirləşdiniz?Bax,ərinidəfnedənlərinayaqları
qapıdadırvəsəniçıxaracaq.
10O,dərhalonunayaqlarınayıxıldıvəruhutəslimetdi.
Cavanlariçərigirdilərvəonuölütapdılarvəonuçıxarıb
ərininyanındabasdırdılar.
11Bütüncəmiyyətivəbusözlərieşidənləriböyükqorxu
bürüdü.
75

78. HƏVARİLƏRİNHƏRƏKLƏRİ
12Həvarilərinəliiləinsanlararasındaçoxluəlamətlərvə
möcüzələrgöstərilirdi.(vəhamısıyekdillikləSüleymanın
eyvanındaidi.
13Qalanlardanheçkimonlaraqoşulmağacəsarətetmədi,
ammaxalqonlarıucaltdı.
14ÇoxlukişivəqadınimanlılarRəbbədahaçox
qoşuldular.)
15Oqədərki,xəstələriküçələrəçıxarıbçarpayılaravə
taxtlaraqoydularki,heçolmasaPeterinkölgəsionların
bəzilərinəkölgəsalsın.
16Ətrafdakışəhərlərdəndəçoxluxəstələrvəmurdar
ruhlardanəziyyətçəkənlərigətirərəkYerusəliməgəldilər
vəonlarınhərbirisağaldı.
17Ondabaşkahinvəonunlabirlikdəolanlarınhamısı
(sadukeylərinməzhəbi)qalxıbqəzəblədoldu.
18Əllərinihəvarilərinüzərinəqoyubonlarıümumi
həbsxanayasaldılar.
19AncaqRəbbinmələyigecəzindanqapılarınıaçıbonları
çıxarıbdedi:
20Gedin,durunvəməbəddəinsanlarabuhəyatınbütün
sözlərinisöyləyin.
21Bunueşidəndəsəhərtezdənməbədəgiribdərsdedilər.
LakinbaşkahinvəonunlaolanlargəldivəŞuranıvəİsrail
övladlarınınbütünsenatınıtopladılarvəonlarıgətirmək
üçünzindanaadamgöndərdilər.
22Ammaməmurlargəlibonlarızindandatapmayandageri
qayıdıbdedilər:
23Deyərəkdedi:«Həbsxanabizitəhlükəsizşəkildəbağladı,
gözətçilərisəbayırda,qapılarınqarşısındadayandılar.
24Başkahin,məbədinrəisivəbaşçıkahinlərbunları
eşidəndəbununnəyəgətiribçıxaracağınaşübhəetdilər.
25Ondabirigəlibonlaradedi:«Budur,zindanasaldığınız
adamlarməbəddədayanıbxalqadərsdeyirlər».
26Sonrakapitanzabitlərləgedibonlarızorakılıqetmədən
gətirdi,çünkixalqdanqorxurdularki,daşqalaqedilsinlər.
27OnlarıgətirdikdənsonraŞuranınqarşısınaqoydularvə
başkahinonlardansoruşdu:
28Dedi:«Məgərbizsizəbuadlaöyrətməməyiəmr
etməmişdikmi?vəbudur,sizYerusəlimiöztəliminizlə
doldurdunuzvəbuadamınqanınıbizimüzərimizə
gətirməkniyyətindəsiniz.
29Petervədigərhəvarilərcavabveribdedilər:«Biz
insanlaradeyil,Allahaitaətetməliyik».
30AtalarımızınAllahısizinöldürübağacaasdığınızİsanı
diriltdi.
31İsrailətövbəvəgünahlarınbağışlanmasınıverməküçün
AllahOnusağəliiləBaşçıvəXilaskarkimiucaltdı.
32BizdəOnunşahidiyik.AllahınOnaitaətedənlərə
verdiyiMüqəddəsRuhdabelədir.
33Bunueşidəndəürəkləridağıldıvəonlarıöldürmək
fikrinədüşdülər.
34SonraŞuradabirnəfərayağaqalxdı,qanunelmləri
doktoruolanQamalieladlıbirfəriseybütünxalqarasında
nüfuzunasahibidivəhəvarilərəbirazyerayırmağıəmr
etdi.
35Onlaradedi:«Eyİsraillilər,buadamlaratoxunaraqnə
etməkniyyətindəolduğunuzadiqqətedin».
36ÇünkibugünlərdənəvvəlTeudasayağaqalxıb,özünü
kimsəkimigöstərdi.Dördyüzəyaxınadamonaqoşuldu:
kimöldürüldü;Onaitaətedənlərinhamısıdağıldıvəyox
oldu.
37BundansonraQalileyalıYəhudavergidövründəayağa
qalxdıvəçoxluadamlarıarxasıncasürüklədivəodahəlak
oldu.hamı,həttaonaitaətedənlərdədağıldı.
38İndimənsizədeyirəm:buadamlardançəkininvəonları
rahatburaxın,çünkibuməsləhətvəyabuiş
insanlardandırsa,boşaçıxacaq.
39Əgəro,Allahdandırsa,onualt-üstedəbilməzsiniz.
YoxsaAllahaqarşıvuruşantapılmayın.
40Onlaronunlarazılaşdılarvəhəvariləriçağırıbonları
döyübəmretdilərki,İsanınadıilədanışmasınlarvəonları
buraxsınlar.
41Onlarİsanınadınautanmağalayiqolduqlarınagörə
sevinərəkŞuranınhüzurunutərketdilər.
42OnlarhərgünməbəddəvəhərevdəİsaMəsihi
öyrətməkdənvətəbliğetməkdənəlçəkmirdilər.
FƏSİL6
1Şagirdlərinsayıçoxaldığıogünlərdəyunanlarİbranilərə
qarşıdeyinməyəbaşladılar,çünkionlarındulqadınları
gündəlikxidmətdəlaqeydqalırdılar.
2Onikişagirdçoxluşagirdləriyanlarınaçağırıbdedilər:
«Allahınkəlamınıtərkedibsüfrəaçmağımızdüzgündeyil».
3Bunagörədə,eyqardaşlar,aranızdanMüqəddəsRuhla
vəhikmətlədolu,dürüstdanışanyeddiadamıgözləyinki,
bizonlarıbuişətəyinedək.
4Ammabizözümüzüdaimduayavəkəlamınxidmətinə
verəcəyik.
5Busözbütüncamaatınxoşunagəldivəonlarimanlavə
MüqəddəsRuhladoluolanStefanı,Filipi,Proxoru,
Nikanoru,Timonu,ParmenivəAntakyadanolanNikolanı
seçdilər.
6Onlarıhəvarilərinqarşısınaqoydularvəduaetdikdən
sonraəllərinionlarınüzərinəqoydular.
7Allahınkəlamıçoxaldı;Yerusəlimdəşagirdlərinsayı
çoxaldı.vəkahinlərinböyükbirdəstəsiimanaitaətedirdi.
8İmanvəqüdrətlədoluStefanxalqarasındaböyük
möcüzələrvəmöcüzələretdi.
9Azadlıların,Kireniyalıların,İsgəndəriyyəlilərin,Kilikiya
vəAsiyanınsinaqoquadlanansinaqoqdanbəziləriStefanla
mübahisəetdilər.
10Onlaronundanışdığımüdrikliyəvəruhamüqavimət
göstərəbilmədilər.
11Sonraadamlarıitaətləndirdilərvədedilər:«Bizonun
MusayavəAllahaqarşıküfrdanışdığınıeşitmişik».
12Onlarxalqı,ağsaqqallarıvəilahiyyatçılarıayağa
qaldırıbonunüzərinəgəlibonututubŞurayagətirdilər.
13Yalançışahidlərqoyubdedilər:“Buadambumüqəddəs
yerəvəQanunaqarşıküfretməkdənəlçəkmir.
14Çünkibizonundediyinieşitmişikki,buNazaretliİsa
buranıməhvedəcəkvəMusanınbizətəslimetdiyiadətləri
dəyişəcək.
15Şuradaoturanlarınhamısıonadiqqətləbaxaraqonun
üzünümələyinüzünəbənzəyəngördülər.
FƏSİL7
1Başkahindedi:«Bunlarbelədirmi?
2Odedi:«Eyqardaşlarvəatalar,qulaqasın!Atamız
İbrahim Mesopotamiyada olarkən, Xarranda
yaşamamışdanəvvəlizzətAllahıonagöründü.
76

79. HƏVARİLƏRİNHƏRƏKLƏRİ
3Onadedi:«Özölkəsindənvəqohumlarındangetvəsənə
göstərəcəyimtorpağagəl».
4O,XaldeylərölkəsindənçıxıbXarrandaməskunlaşdıvə
atasıöləndənsonraonuoradan,indiyaşadığınızbutorpağa
apardı.
5O,oradaonaheçbirirsvermədi,yox,ayağınıbasacaq
qədər,lakinhələuşağıolmadığıhalda,onuonavəondan
sonrakınəslinəmülkolaraqverəcəyinivədetdi..
6Allahbeləmüdrikliklədedi:“Onunnəsliyadölkədə
məskunlaşsın.Dördyüzilonlarıəsarətəsalsınlarvəonlara
pisliketsinlər.
7“OnlarınəsarətindəolduqlarıxalqıMənmühakimə
edəcəyəm”dediAllah,vəbundansonraonlarçıxıbbu
yerdəmənəqulluqedəcəklər.
8O,onunlasünnətəhdiniverdivəİbrahimİshaqıdoğduvə
səkkizincigünonusünnətetdi.İshaqdanYaqubdoğdu;
Yaqubdanonikipatriarxtörədi.
9PatriarxlarpaxıllıqedərəkYusifiMisirəsatdılar,lakin
Allahonunlaidi.
10OnubütünsıxıntılarındanqurtardıvəMisirpadşahı
fironungözündəonalütfvəhikmətbəxşetdi.onuMisirə
vəbütünevinəvalitəyinetdi.
11BütünMisirvəKənantorpağındaqıtlıqvəböyük
müsibətbaşverdivəatalarımızruzitapmadı.
12YaqubMisirdətaxılolduğunueşidəndəəvvəlcə
atalarımızıgöndərdi.
13İkincidəfəYusifiqardaşlarınatanıtdılar.FironaYusifin
qohumuməlumoldu.
14SonraYusifigöndərdivəatasıYaqubuvəbütün
qohumlarıiləyetmişonbeşcanınıyanınaçağırdı.
15YaqubMisirəgetdivəözüdə,atalarımızdaöldü.
16OnlarŞekeməaparıldılarvəİbrahiminŞekeminatası
Emmorunoğullarındanbirməbləğəsatınaldığıqəbirdə
dəfnedildi.
17LakinAllahınİbrahiməandiçdiyivədvaxtı
yaxınlaşandaMisirdəxalqböyüyübçoxaldı.
18Yusifitanımayanbaşqabirpadşahqalxanaqədər.
19O,qohumlarımızlahiyləgərliketdivəatalarımızapis
rəftaretdiki,onlarözkiçikövladlarınıqovsunlarki,sağ
qalmasınlar.
20OvaxtMusadoğulduvəçoxgözəlidivəüçayatasının
evindəbəsləndi.
21O,qovulandafironunqızıonugötürübözoğluüçün
bəslədi.
22MusaMisirlilərinbütünhikmətləriniöyrəndi,sözdəvə
əməldəqüdrətliidi.
23O,qırxyaşınaçatandaürəyinəqardaşlarıİsrail
övladlarınıziyarətetməkgəldi.
24Onlardanbirininzülmetdiyinigörübonumüdafiəetdi
vəməzlumunqisasınıaldıvəMisirlinivurdu.
25Çünkiogümanedirdiki,qardaşlarıAllahınəliiləonları
necəxilasedəcəyinibaşadüşəcəklər,lakinonlarbaşa
düşmədilər.
26Ertəsigüno,onlarınmübarizəapardığınıonlara
göstərdivəonlarıyenidənbiryerətoplayaraqdedi:
“Cənablar,sizqardaşsınız.niyəbir-birinizəzülmedirsiniz?
27Qonşusunazülmedənisəonuqovubdedi:“Sənikim
bizəbaşçıvəhakimqoydu?
28DünənMisirliniöldürdüyünkimimənidəöldürəcəksən?
29Musabusözdənsonraqaçdıvəikioğuldoğduğu
Madiantorpağındaqəribidi.
30QırxilkeçəndənsonraSinadağınınsəhrasındakolluqda
aloviçindəaloviçindəolanRəbbinmələyionagöründü.
31Musabunugörəndəbumənzərədəntəəccübləndivəonu
görməküçünyaxınlaşandaRəbbinsəsionaçatdı.
32MənsəninatalarınınAllahıyam,İbrahiminAllahı,
İshaqınAllahıvəYaqubunAllahıyam.Musatitrədivə
baxmağacəsarətetmədi.
33Rəbbonadedi:«Ayaqlarınıçıxart,çünkidurduğunyer
müqəddəstorpaqdır».
34Misirdəolanxalqımınəzab-əziyyətinigördüm,gördüm,
iniltilərinieşitdimvəonlarıxilasetməküçünendim.İndi
gəl,səniMisirəgöndərəcəyəm.
35“Sənikimhökmdarvəhakimqoyub?”deyərəkimtina
etdikləribuMusadır?Eynilə,Allahkolluqdaonagörünən
mələyinəliiləhökmdarvəxilaskarolmaqüçüngöndərdi.
36O,qırxilMisirtorpağında,Qırmızıdənizdəvəsəhrada
möcüzələrvəəlamətlərgöstərdikdənsonraonlarıçıxardı.
37İsrailövladlarına“AllahınızRəbbsizəqardaşlarınızdan
mənimkimibirpeyğəmbərçıxaracaq”deyənMusabudur.
onueşidəcəksiniz.
38Bu,Sinadağındaonunladanışanmələkləvə
atalarımızlabirlikdəsəhradaolancəmiyyətdəidi.
39Atalarımızonlaraitaətetmədi,onuözlərindənqovduvə
ürəklərindəyenidənMisirəqayıtdılar.
40Harunadedi:«Bizəqarşımızdangetməmizüçünallahlar
et,çünkibiziMisirtorpağındançıxaranbuMusayagəlincə,
onunnəolduğunubilmirik».
41Ogünlərdəonlardanadüzəldibbütüçünqurban
kəsdilərvəözəlləriiləetdikləriişlərəsevindilər.
42SonraAllahdönübonlarısəmaordusunasəcdəetməyə
təslimetdi.Peyğəmbərlərkitabındadeyildiyikimi,eyİsrail
nəsli,qırxilərzindəsəhradamənəkəsilmişheyvanlarvə
qurbanlartəqdimetdinizmi?
43Bəli,sizMolokunməbədinivəallahınızRempanın
ulduzunu,onlarasəcdəetməküçündüzəltdiyinizfiqurları
götürdünüzvəmənsiziBabildənkənaraaparacağam.
44Atalarımızınsəhradaşəhadətçadırıvaridi,çünkiMusa
ilədanışaraqonugördüyüqaydadatikməküçüntəyin
etmişdi.
45BundansonragələnatalarımızdaDavudungünlərinə
qədərAllahonlarıatalarımızınqarşısındanqovduğubaşqa
millətlərinmülküolaraqİsailəbirlikdəapardılar.
46O,AllahqarşısındalütftapdıvəYaqubunAllahıüçün
məskəntapmaqistədi.
47AmmaSüleymanonabirevtikdi.
48HalbukiHaqq-Taalaəllətikilmişməbədlərdəyaşamır.
peyğəmbərindediyikimi,
49Cənnətmənimtaxtımdır,yerisəayaqlarımınaltlığıdır:
Mənəhansıevitikəcəksiniz?Rəbbbelədeyir:“Yoxsa
istirahətyerimnədir?
50Bütünbunlarıməniməlimyaratmadımı?
51Eydikbaşlar,ürəyivəqulaqlarısünnətsizlər,sizhəmişə
MüqəddəsRuhamüqavimətgöstərirsiniz,atalarınızkimi
sizdəmüqavimətgöstərirsiniz.
52Atalarınızpeyğəmbərlərdənhansınıtəqibetməyib?
Salehinzühuruhaqqındaəvvəlcədənxəbərverənləri
öldürdülər.İndionlaraxəyanətedənlərvəqatilləroldunuz.
53OnlarmələkləringöstərişiiləQanunuqəbuledib,ona
əməletmədilər.
54Bunlarıeşidəndəürəkləridağıldıvədişləriiləİsanı
qıcırtdılar.
77

80. HƏVARİLƏRİNHƏRƏKLƏRİ
55Ammao,MüqəddəsRuhladolub,dikdikbaxıbgöyə
baxdıvəAllahınizzətinivəİsanınAllahınsağında
dayandığınıgördü.
56Odedi:«Budur,məngöylərinaçıldığınıvəİnsan
OğlununAllahınsağındadayandığınıgörürəm».
57Onlarucasəsləqışqırdılarvəqulaqlarınıtutdularvə
yekdillikləOnunüzərinəqaçdılar.
58Onuşəhərdənqovubdaşqalaqetdilər.Şahidlər
paltarlarınıŞauladlıbirgəncinayaqlarıaltınaqoydular.
59OnlarStefanıdaşqalaqedərəkAllahıçağırıbdedilər:
“YaRəbbİsa,ruhumuqəbulet”.
60O,dizçökdüvəucasəslədedi:«YaRəbb,bugünahı
onlarınüzərinəqoyma».Bunudedikdənsonrayuxuya
getdi.
FƏSİL8
1Şaulonunölümünərazıidi.OvaxtYerusəlimdəki
kilsəyəqarşıböyüktəqibvaridi.Həvarilərdənbaşqa
onlarınhamısıYəhudeyavəSamariyabölgələrinə
səpələnmişdi.
2DindaradamlarStefanıqəbrinəaparıbonunüçünböyük
mərsiyəoxudular.
3Şaulagəlincə,o,kilsənidağıtdı,hərevəgirdivəkişiləri
vəqadınlarızindanasaldı.
4Bunagörədəsəpələnmişlərhəryerəgedibkəlamıtəbliğ
edirdilər.
5FilipSamariyaşəhərinəendivəonlaraMəsihivəzetdi.
6XalqFilipinetdiyimöcüzələrieşidibvəgörərək
danışdıqlarınayekdillikləqulaqasdı.
7Çünkimurdarruhlarucasəsləfəryadedərək,onlarla
birlikdəolanbirçoxadamıniçindənçıxdılar.
8Oşəhərdəböyüksevincvaridi.
9AmmaŞimonadlıbiradamvaridi.O,əvvəllərhəmin
şəhərdəsehrbazlıqedərəkSamariyaxalqınıovsunlayaraq
özününböyükbiriolduğunugöstərdi.
10Kiçikdənböyüyəhamıonafikirveribdeyirdi:“Bu,
Allahınböyükqüdrətidir.
11O,uzunmüddətdirki,onlarısehrləovsunladığınagörə
onahörmətedirdilər.
12FilipinAllahınPadşahlığıvəİsaMəsihinadıhaqqında
təbliğetdiyinəinanandahəmkişilər,həmdəqadınlarvəftiz
olundular.
13Şimonözüdəimanetdivəvəftizolunduqdansonra
Filiplədavametdivəbaşverənmöcüzələrəvəəlamətlərə
baxaraqtəəccübləndi.
14YerusəlimdəolanhəvarilərSamariyanınAllahınsözünü
qəbuletdiyinieşidəndəPetervəYəhyanıonlarınyanına
göndərdilər.
15Onlaraşağıenəndəonlarüçünduaetdiki,Müqəddəs
Ruhuqəbuletsinlər.
16(Çünkihələonlarınheçbirininüzərinədüşməmişdi,
ancaqonlarRəbbİsanınadıiləvəftizolunmuşdular.)
17SonraəllərinionlarınüzərinəqoydularvəMüqəddəs
Ruhuqəbuletdilər.
18ŞimonhəvarilərinəllərininüzərinəqoyularaqMüqəddəs
Ruhunverildiyinigörəndəonlarapultəklifetdi.
19«Mənədəbusəlahiyyətiverki,kiminüzərinəəl
qoysam,o,MüqəddəsRuhuqəbuletsin».
20Peterisəonadedi:«Səninpulundasəninləbirlikdəyox
olacaq,çünkisənAllahınənamınıpullasatınalabiləcəyini
düşünürsən».
21Buişdəsəninnəpayın,nədəpayınvar,çünkisənin
ürəyinAllahqarşısındadüzdeyil.
22BunagörədəbupisliyindəntövbəetvəAllahaduaetki,
bəlkəürəyindəkifikrinbağışlansın.
23Çünkianlayıramki,sənacıödiçindəsənvəgünahın
bağındasan.
24Şimoncavabverdivədedi:«MənimüçünRəbbədua
edinki,dediklərinizinheçbiribaşımagəlməsin».
25OnlarşəhadətveribRəbbinsözünütəbliğetdikdən
sonraYerusəliməqayıtdılarvəSamariyalılarınbirçox
kəndlərindəMüjdənitəbliğetdilər.
26RəbbinmələyiFilipədedi:«Qalxvəcənuba,
YerusəlimdənQəzzəyə,səhrayaenənyolaget».
27O,qalxıbgetdivəgördüki,Efiopiyalıbirkişi,Efiopiya
məlikəsiKandakıntabeliyindəböyüksəlahiyyətsahibiidi.
O,bütünxəzinəsinənəzarətedirdivəibadətetməküçün
Yerusəliməgəlmişdi.
28QayıdıbarabasındaoturubYeşayapeyğəmbərioxudu.
29RuhFilipədedi:«Yaxıngetvəbuarabayaqoşul».
30FiliporaqaçdıvəonunYeşayapeyğəmbərioxuduğunu
eşitdivədedi:«Nəoxuduğunubaşadüşürsənmi?
31Odedi:«Birimənəyolgöstərməsə,mənnecəola
bilərəm?O,Filippdəngəlibonunlaoturmasınıistədi.
32OxuduğuMüqəddəsYazınınyeribuidi:“O,qoyun
kimikəsilməyəaparıldı;Qırxıcısınınqarşısındadilsizquzu
kimiağzınıaçmadı.
33Onunrüsvayçılığıiləmühakiməsigötürüldü.Onun
nəslinikimbəyanedəcək?Çünkionuncanıyerdən
götürülüb.
34XədimFilipəcavabveribdedi:«Səndənxahişedirəm,
peyğəmbərbunukimdəndanışır?özündən,yoxsabaşqa
adamdan?
35FilipağzınıaçıbhəminMüqəddəsYazıdanbaşladıvə
İsanıonavəzetdi.
36Onlaryoldagedərkənbirsuyagəldilərvəxədimdedi:
“Budur,sudur.vəftizolunmağımanəmaneolur?
37Filipdedi:«Əgərbütünqəlbinləimanedirsənsə,edə
bilərsən».Ocavabveribdedi:«İnanıramki,İsaMəsih
AllahınOğludur».
38O,arabayadayanmağıəmretdivəFilipdə,xədimdə
suyadüşdülər.vəonuvəftizetdi.
39OnlarsudançıxandaRəbbinRuhuFilipitutduki,xədim
onubirdahagörmədivəo,sevincləyolunadavametdi.
40FilipAzotdatapıldıvəQeysəriyyəyəçatanaqədər
oradankeçərəkbütünşəhərlərdətəbliğetdi.
FƏSİL9
1ŞaulRəbbinşagirdlərinəqarşıhədə-qorxuvəqırğınlar
səsləndirərəkbaşkahininyanınagetdi.
2OndanDəməşqəsinaqoqlaraməktublargöndərməkistədi
ki,əgərkişivəyaqadınbuyoldanbirinitapsa,onları
bağlanıbYerusəliməgətirsin.
3O,yoldagedərkənDəməşqəyaxınlaşdıvəbirdənonun
ətrafındagöydənbirişıqparladı.
4O,yerəyıxıldıvəonabelədediyinieşitdi:«Şaul,Şaul,
niyəmənitəqibedirsən?
5Odedi:«Sənkimsən,yaRəbb?Rəbbdedi:«Mənsənin
təqibetdiyinİsayam.
6O,titrəyərəkvəheyrətlədedi:«Ağa,məndənnəistəsən?
Rəbbonadedi:«Qalx,şəhərəgetvənəetməliolduğun
sənədeyiləcək».
78

81. HƏVARİLƏRİNHƏRƏKLƏRİ
7Onunlabirlikdəyoldaolanadamlarsəseşitdiklərihalda,
heçkəsigörmürdülər.
8Şaulyerdənqalxdı.Onungözləriaçılandaheçkim
görmədi,ancaqəlindəntutubDəməşqəgətirdilər.
9O,üçgüngörmədivənəyedi,nədəiçdi.
10DəməşqdəHananyaadlıbirşagirdvaridi.Rəbbona
görüntüdədedi:«Hananya».Odedi:«Budur,yaRəbb,mən
buradayam».
11Rəbbonadedi:«Qalx,düzdeyilənküçəyəgetvə
YəhudanınevindəTarsusluŞauladlıbirinisoruş,çünkio,
duaedir.
12VəgörüntüdəHananyaadlıbiradamıniçərigirdiyinivə
gözləriniaçmasıüçünəlinionunüzərinəqoyduğunugördü.
13Hananyacavabverdi:«Ağa,mənbuadamın
YerusəlimdəSəninmüqəddəslərinənəqədərpisliketdiyini
eşitmişəm.
14O,başkahinlərdənSəninadınıçəkənlərinhamısını
bağlamaqsəlahiyyətinəmalikdir.
15LakinRəbbonadedi:«Get,çünkio,mənimadımı
millətlərin,padşahlarınvəİsrailövladlarınınqarşısında
daşımaqüçünseçilmişbirqabdır.
16ÇünkiMənimadımuğrundanecəböyükəzabçəkməli
olduğunuonagöstərəcəyəm.
17Hananyagetdivəevəgirdi.əllərinionunüzərinəqoyub
dedi:«QardaşŞaul,səngələrkənyoldasənəgörünənRəbb
İsamənigöndərdiki,gözləriniaçsınvəMüqəddəsRuhla
dolsun».
18Dərhalonungözündənpulcuqkimidüşdüvəo,dərhal
görübqalxdıvəvəftizolundu.
19O,yeməkalandagücləndi.SonraŞaulbirneçəgün
Dəməşqdəolanşagirdlərinyanındaoldu.
20O,dərhalsinaqoqlardaMəsihivəzetdiki,O,Allahın
Oğludur.
21Ammaonueşidənlərinhamısıheyrətəgəldivədedi:
Yerusəlimdəbuadıçağıranlarıməhvedənbudeyilmi?
22LakinŞauldahadagücləndivəDəməşqdəyaşayan
YəhudiləriçaşdırdıvəbununMəsiholduğunusübutetdi.
23Birçoxgünlərkeçdikdənsonrayəhudiləronuöldürmək
fikrinədüşdülər.
24LakinonlarıngözləyənləriŞauldanməlumidi.Onu
öldürməküçüngecə-gündüzdarvazalarabaxdılar.
25Şagirdlərgecəonugötürübsəbətdədivarınyanından
endirdilər.
26ŞaulYerusəliməgələndəşagirdlərəqoşulmaqistədi,
lakinhamıondanqorxduvəonunşagirdolduğuna
inanmadı.
27AmmaBarnabaonugötürübhəvarilərinyanınagətirdi
vəRəbbiyoldanecəgördüyünü,Onunladanışdığınıvə
Dəməşqdəİsanınadıilənecəcəsarətlətəbliğetdiyini
onlaradanışdı.
28O,Yerusəliməgirib-çıxarkənonlarlabirlikdəidi.
29O,Rəbbİsanınadıiləcəsarətlədanışdıvəyunanlarla
mübahisəetdi,lakinonlaronuöldürməyəgetdilər.
30QardaşlarbunubiləndəonuQeysəriyyəyəendiribTarsa
göndərdilər.
31BundansonrabütünYəhudeya,QalileyavəSamariyada
kilsələrdincəldivədirçəldi.RəbbqorxusuvəMüqəddəs
Ruhuntəsəllisiiçindəgəzənlərçoxaldılar.
32PeterhərtərəfigəzərkənLiddadayaşayan
müqəddəslərinyanınadagəldi.
33Oradasəkkizilyatağındaqalanvəiflicdənxəstəolan
Eneyaadlıbiradamıtapdı.
34Peteronadedi:«Eneya,İsaMəsihsənisağaldır.Qalx,
yatağınıyığ».Vədərhalayağaqalxdı.
35LiddavəSarondayaşayanlarınhamısıonugörübRəbbə
tərəfdöndü.
36YaffadaTabitaadlıbirşagirdvaridi,onuntəfsiriDork
adlanır:buqadınetdiyiyaxşıişlərvəsədəqələrlədoluidi.
37Ogünlərdəo,xəstələndivəöldüvəonuyuyubyuxarı
otağaqoydular.
38LiddaYaffayayaxınolduğundanvəşagirdlərPeterin
oradaolduğunueşitdiklərinəgörəonunyanınaikinəfər
göndərdilərvəxahişetdilərki,onlarınyanınagəlməsini
gecikdirməsin.
39Peterqalxıbonlarlagetdi.Ogələndəonuyuxarıotağa
gətirdilərvəbütündulqadınlaronunyanındadayanıb
ağlayaraqDorkanınonlarlabirlikdəolduğupaltarlarıvə
paltarlarıgöstərdilər.
40Peterisəhamısınıçöləatıbdizçökübduaetdi.vəonu
cəsədtərəfəçevirərəkdedi:«Tabita,qalx».O,gözlərini
açdıvəPeterigörəndəyerindəoturdu.
41O,əlinionaveribonuqaldırdıvəmüqəddəslərivədul
qadınlarıçağırıbonudiri-diritəqdimetdi.
42Bu,bütünYaffadatanınırdı.vəçoxlarıRəbbəimanetdi.
43Vəbeləolduki,o,YaffadadabbaqçıŞimonadlıbir
adamınyanındaçoxlugünlərqaldı.
FƏSİL10
1QeysəriyyədəKorneliadlıbiradamvaridi.
2Dindar,bütüneviiləAllahdanqorxan,xalqaçoxlu
sədəqəverənvəhəmişəAllahaduaedənbiradam.
3O,görüntüdəaydınolduki,günündoqquzuncu
saatlarındaAllahınmələyionunyanınagəlibonadedi:
«Korneli».
4O,onabaxandaqorxduvədedi:«Bunədir,yaRəbb?O,
onadedi:«DualarınvəsədəqələrinAllahınhüzurunda
xatırlanmaqüçüngəldi».
5İndiYaffayaadamlargöndərinvəPeteradlıbirŞimonu
çağırın.
6O,evidənizkənarındaolanbirdabbaqlıŞimonun
yanındaqalırvəo,sənənəetməliolduğunusöyləyəcək.
7Korneliilədanışanmələkayrıldıqdansonrao,ev
qulluqçularındanikisinivədaimonugözləyəndindarbir
əsgəriniçağırdı.
8BütünbunlarıonlarabildirdikdənsonraYaffayagöndərdi.
9ErtəsigünonlaryolagedərəkşəhərəyaxınlaşandaPeter
təxminənaltıncısaatdaduaetməküçünevinbaşınaçıxdı.
10O,çoxacdıvəyeməkistəyirdi,lakinonlarhazırolanda
o,transadüşdü.
11Sonragöyünaçıldığınıvədördküncüiləhörülmüşvə
yerəenənböyükbirçarşafkimionadoğruenənbirqab
gördü.
12Oradayerüzününhərcürdördayaqlıheyvanları,vəhşi
heyvanlar,sürünənlərvəgöyquşlarıvaridi.
13Onabirsəsgəldi:«Qalx,Peter!öldürünvəyeyin.
14Peterdedi:«Yox,yaRəbb!Çünkimənheçvaxtadivə
natəmizbirşeyyeməmişəm.
15Səsikincidəfəonadedi:«Allahıntəmizlədiyinisənadi
demə».
16Buüçdəfəedildivəgəmiyenidəngöyəqaldırıldı.
17Petergördüyübugörüntününnədeməkolduğunu
özündəşübhəaltınaalarkən,Kornelidəngöndərilən
79

82. HƏVARİLƏRİNHƏRƏKLƏRİ
adamlarŞimonunevinisoruşubdarvazaqarşısında
dayanmışdılar.
18Sonrazəngedibsoruşduki,PeteradlıŞimonorada
qalıbmı?
19PetergörüntühaqqındadüşünəndəRuhonadedi:
«Budur,üçnəfərsəniaxtarır.
20Qalx,aşağıdüşvəheçbirşübhəetmədənonlarlaget,
çünkionlarıMəngöndərmişəm.
21PeterKornelidənyanınagöndərilənadamlarınyanına
endi.vədedi:“Bax,axtardığınızMənəm;niyəgəlmisiniz?
22Onlardedilər:«Saleh,Allahdanqorxanvəbütün
Yəhudixalqıarasındayaxşısözsahibiolanyüzbaşı
KornelimüqəddəsmələkvasitəsiləAllahdanxəbərdaretdi
ki,sənievinəçağırsınvəonaqulaqassın.səninsözlərin.
23Sonraonlarıiçəriçağırıbqonaqverdi.ErtəsigünPeter
onlarlabirlikdəgetdivəYaffalıbəziqardaşlardaonu
müşayiətetdilər.
24ErtəsigünonlarQeysəriyyəyədaxiloldular.Korneli
onlarıgözlədivəqohumlarınıvəyaxındostlarınıtopladı.
25PeteriçərigirəndəKornelionuqarşıladıvəayaqları
altınadüşübOnasəcdəetdi.
26Peterisəonuqaldırıbdedi:«Qalx!Mənözümdə
kişiyəm.
27Onunlasöhbətedərkəniçərigirdivəçoxluadamların
toplaşdığınıgördü.
28İsaonlaradedi:«Sizbilirsinizki,Yəhudibiradama
başqamillətdənbirinədostluqetməkvəyagəlmək
haramdır.AmmaAllahmənəgöstərdiki,heçkəsiadivə
murdardeməməliyəm.
29Bunagörədəçağırılankimiyanınızagəldim.
30Kornelidedi:«Dördgünəvvəlmənbusaataqədəroruc
tuturdum.Doqquzuncusaatdaevimdəduaetdimvə
gördümki,parlaqpaltardabiradamqarşımdadayandı.
31Odedi:«EyKorneli,duanıneşidildivəsədəqələrin
Allahıngözündəxatırlandı».
32BunagörədəYaffayaadamgöndərvəPeteradlı
Şimonuçağır.o,dənizkənarındabirdabbaqlıŞimonun
evindəqalır.Ogələndəsəninlədanışacaq.
33Bunagörədədərhalsəninyanınaadamgöndərdim.və
sənyaxşıetdinki,gəldin.İndibizhamımızburadaAllahın
hüzurundayıqki,Allahınsənəəmretdiyihərşeyidinləyək.
34OndaPeterağzınıaçıbdedi:«Doğrudanda,mənbaşa
düşürəmki,Allahadamlarahörmətetmir.
35AmmahərbirxalqdaOndanqorxanvəsalehişgörən
Onunyanındaqəbuledilir.
36AllahınİsrailövladlarınaİsaMəsihvasitəsiləsülhüvəz
edərəkgöndərdiyisöz:(O,hamınınRəbbidir.)
37Sizbilirsinizki,Yəhyanıntəbliğetdiyivəftizdənsonra
bütünYəhudeyadayayılanvəQalileyadanbaşlayanbusöz;
38AllahNazaretliİsanıMüqəddəsRuhlavəqüdrətlənecə
məshetdi.ÇünkiAllahonunlaidi.
39BizonunhəmYəhudilərölkəsində,həmdə
Yerusəlimdəetdiyihərşeyinşahidiyik.öldürübağaca
asdılar:
40AllahüçüncügünOnudiriltdivəonaaçıqşəkildə
göstərdi.
41Bütünxalqadeyil,Allahınəvvəllərseçdiyişahidlərə,O,
ölülərarasındandirildikdənsonraOnunlabirlikdəyeyib-
içənbizə.
42O,bizəəmretdiki,insanlaratəbliğedəkvəşəhadət
edəkki,dirilərinvəölülərinHakimiolmaqAllah
tərəfindəntəyinolunub.
43BütünpeyğəmbərlərOnaşəhadətverinki,Onaiman
edənhərkəsOnunadıiləgünahlarınınbağışlanmasını
alacaq.
44Peterhələbusözlərisöyləyərkən,MüqəddəsRuhsözü
eşidənlərinhamısınınüzərinədüşdü.
45Peterləbirlikdəgələnlərinçoxu,imangətirənsünnətlilər
heyrətəgəldilər,çünkiMüqəddəsRuhunhədiyyəsibaşqa
millətlərinüzərinədətöküldü.
46ÇünkionlarındillərdədanışdıqlarınıvəAllahı
izzətləndirdiklərinieşitdilər.Petercavabverdi:
47KimsəbizimkimiMüqəddəsRuhuqəbuledənlərin
vəftizolunmamasıüçünsuyuqadağanedəbilərmi?
48O,onlaraRəbbinadıiləvəftizolunmağıəmretdi.Sonra
onamüəyyəngünlərdəqalmasıüçünduaetdilər.
FƏSİL11
1Yəhudeyadakıhəvarilərvəqardaşlareşitdilərki,başqa
millətlərdəAllahınkəlamınıqəbulediblər.
2PeterYerusəliməgələndəsünnətliləronunlamübahisə
etdilər.
3«Sünnətsizadamlarınyanınagetdinvəonlarlayemək
yedin».
4Peterisəəvvəldənbunutəkrarladıvəəmrləonlaraizah
etdivədedi:
5MənYaffaşəhərindəduaedirdimvətransvəziyyətində
birgörüntügördüm:“Birgəmiböyükbirçarşafkimi
göydəndördküncüiləenir.vəhəttamənəbeləgəldi:
6Məngözlərimionunüzərinədikibfikirləşdimvə
dördayaqlıyerinheyvanlarını,vəhşiheyvanları,
sürünənlərivəgöyquşlarınıgördüm.
7Mənbirsəseşitdim:“Qalx,Peter!öldürünvəyeyin.
8Ammaməndedim:“Yox,yaRəbb,çünkiağzımaheçbir
adivəmurdarşeydaxilolmayıb”.
9Göydənyenəsəsmənəcavabverdi:«Allahın
təmizlədiyinisənadidemə».
10Buüçdəfəedildivəhamısıyenidəngöyəçəkildi.
11Budur,Qeysəriyyədənyanımagöndərilmişüçnəfər
dərhalmənimolduğumevəgəldi.
12Ruhmənəheçbirşübhəetmədənonlarlagetməyiəmr
etdi.Üstəlik,bualtıqardaşmənimüşayiətetdivəbiz
həminkişininevinəgirdik.
13O,bizəevindəbirmələyinecəgördüyünügöstərdi.
Mələkdurubonadedi:«YaffayaadamlargöndərvəPeter
soyadlıŞimonuçağır.
14Sənəosözlərideyəcəkki,sənvəbütünevinxilas
olacaq.
15MəndanışmağabaşlayandaMüqəddəsRuhəvvəlcə
bizimüzərimizəolduğukimionlarındaüzərinədüşdü.
16OndaRəbbin“Yəhyasuiləvəftizetdi”dediyini
xatırladım.lakinsizMüqəddəsRuhlavəftizolunacaqsınız.
17ÇünkiAllahbizə,RəbbİsaMəsihəimanedənlərəetdiyi
kimi,onlaradabəxşişverdi.Mənnəidimki,Allahatab
gətirəbildim?
18BunlarıeşidəndəsusdularvəAllahıizzətləndirərək
dedilər:«Beləliklə,Allahbaşqamillətlərədəhəyatüçün
tövbəverdi».
19Stefanınətrafındayaranantəqiblərəgörəxaricə
səpələnmişlərFinikiya,KiprvəAntakyayaqədərgedib
KəlamıyalnızYəhudilərətəbliğedirdilər.
80

83. HƏVARİLƏRİNHƏRƏKLƏRİ
20OnlarınbəziləriKiprdənvəKirenelilərdənidi.Onlar
AntakyayagələrəkyunanlaradanışaraqRəbbİsanıtəbliğ
edirdilər.
21RəbbinəlionlarlaidivəçoxlusaydaimanedibRəbbə
üztutdu.
22Yerusəlimdəkikilsəninqulağınabuxəbərçatdıvə
BarnabanıAntakyayaqədərgetməsiüçüngöndərdilər.
23O,gəlibAllahınlütfünügörəndəsevindivəhamını
ürəkdənRəbbəbağlanacaqlarıbarədənəsihətetdi.
24Çünkio,yaxşıinsanidi,MüqəddəsRuhlavəimanla
doluidivəRəbbəçoxluinsanlarqoşuldu.
25SonraBarnabaŞauluaxtarmaqüçünTarsagetdi.
26OnutapıbAntakyayagətirdi.Vəbeləolduki,ilərzində
onlarkilsəiləbirləşdilərvəçoxluinsanlaradərsdedilər.
ŞagirdlərəvvəlcəAntakyadaxristianadlandırıldılar.
27BugünlərdəYerusəlimdənAntakyayapeyğəmbərlər
gəldi.
28OnlardanAqabadlıbiriayağaqalxdıvəRuhvasitəsilə
bütündünyadaböyükqıtlığınolacağınıbildirdi.BuKlavdi
Sezarıngünlərindəbaşverdi.
29ŞagirdlərhərkəsözgücünəgörəYəhudeyadayaşayan
qardaşlarayardımgöndərməyəqərarverdi.
30BunudaetdilərvəBarnabailəŞaulunəliilə
ağsaqqallaragöndərdilər.
FƏSİL12
1OvaxtlarpadşahHirodkilsədənbəziləriniincitməküçün
əlləriniuzadıb.
2O,YəhyanınqardaşıYaqubuqılınclaöldürdü.
3BununYəhudilərinxoşunagəldiyinigörübPeteridə
götürməyədavametdi.(Ozamanmayasızçörəkgünləri
idi.)
4Onututandansonrazindanasaldıvəsaxlamasıüçündörd
dördnəfərlikəsgərəverdi.Pasxadansonraonuxalqın
arasınaçıxarmaqniyyətindəidi.
5Peterzindandaidi,lakincəmiyyətonunüçünAllaha
fasiləsizduaedirdi.
6Hirodonuçıxartmaqistəyəndə,həmingecəPeteriki
zəncirləbağlanmışikiəsgərarasındayatırdıvəqapının
qarşısındakıgözətçilərzindanısaxlayırdılar.
7Budur,Rəbbinmələyionunüzərinəgəldivəzindanda
işıqparladıvəPeterinböyrünəbirzərbəendiribonuayağa
qaldırıbdedi:«Tezqalx».Vəzəncirləriəlindəndüşdü.
8Mələkonadedi:«Kurşağınıbağla,çarıqlarınıbağla».Və
beləetdi.O,onadedi:«Paltarınıüstünəatvəmənim
ardımcagəl».
9O,çıxıbonunardıncagetdi.Mələktərəfindənedilənin
doğruolduğunubilməyin;ancaqbirgörüntügördüyünü
düşündü.
10Birincivəikincipalatadankeçibşəhərəaparandəmir
darvazayagəldilər.Buözixtiyarıylaonlarınüzünəaçıldı
vəonlarçıxıbbirküçəiləkeçdilər;Mələkdərhalondan
uzaqlaşdı.
11Peterözünəgələndədedi:«İndimənəminoldumki,
RəbbÖzmələyinigöndəribməniHirodunəlindənvə
Yəhudixalqınınbütüngözləntilərindənxilasetdi».
12O,bubarədədüşünübMarksoyadlıYəhyanınanası
Məryəminevinəgəldi.oradaçoxluadamtoplaşıbdua
edirdi.
13PeterdarvazanınqapısınıdöyəndəRodaadlıbirqızonu
dinləməyəgəldi.
14O,Peterinsəsinibiləndəsevincdənqapınıaçmadı,
qaçaraqiçərigirdivəPeterindarvazaqarşısındanecə
dayandığınısöylədi.
15Onlaronadedilər:«Səndəlisən».Lakino,həmişə
bununbeləolduğunutəsdiqləyirdi.Sonradedilər:«Bu,
onunmələyidir».
16Peterisədöyməyədavametdivəonlarqapınıaçıbonu
görəndəheyrətəgəldilər.
17Ammao,əliiləonlaraişarəedərəksusmaqüçünRəbbin
onuzindandannecəçıxardığınıonlarabildirdi.Odedi:
«GedinbunlarıYaqubavəqardaşlarabildir».O,getdivə
başqayerəgetdi.
18Səhəraçılankimiəsgərlərarasındakiçikbirqarışıqlıq
yoxidi,Peterənəoldu.
19Hirodonuaxtarıbtapmayıb,gözətçiləridindirdivə
onlarınöldürülməsiniəmretdi.O,Yəhudeyadan
Qeysəriyyəyəendivəoradaqaldı.
20HirodSurvəSidonlulardançoxqəzəbləndi,lakinonlar
yekdillikləonunyanınagəldilərvəpadşahınxidmətçisi
Blastuözlərinədosttutaraqsülhistədilər.çünkionların
ölkəsipadşahölkəsindənqidalanırdı.
21MüəyyənbirgündəpadşahpaltarıgeyinmişHirod
taxtınaoturduvəonlaranitqsöylədi.
22Xalqqışqıraraqdedi:«Bu,insanındeyil,allahınsəsidir».
23AllahaizzətvermədiyiüçünRəbbinmələyidərhalonu
vurdu.
24LakinAllahınkəlamıböyüyürvəçoxalırdı.
25BarnabavəŞaulxidmətibaşavurduqdansonra
YerusəlimdənqayıtdılarvəMarksoyadlıYəhyanıözləriilə
götürdülər.
FƏSİL13
1Antakyadakıkilsədəbəzipeyğəmbərlərvəmüəllimlər
varidi.Barnaba,NigeradlananŞimeon,KireneliLusi,
TetrarxHirodunyanındaböyüyənManaenvəŞaulkimi.
2OnlarRəbbəxidmətediboructutandaMüqəddəsRuh
dedi:«OnlarıçağırdığımişüçünBarnabailəŞaulumənə
ayırın».
3Onlaroructutubduaetdikdənsonraəllərinionların
üzərinəqoyubonlarıyolasaldılar.
4Beləliklə,onlarMüqəddəsRuhtərəfindəngöndərilərək
Selevkiyəgetdilər.oradandaKiprəüztutdular.
5OnlarSalamisdəolandaYəhudilərinsinaqoqlarında
AllahınKəlamınıtəbliğedirdilərvəYəhyanıda
xidmətçilərinətapşırdılar.
6OnlaradadankeçərəkPafosagedəndəBarjesusadlıbir
sehrbaz,yalançıpeyğəmbər,yəhudiilərastlaşdılar.
7O,məmləkətinnaibiSergiPaulunyanındaidi.O,
BarnabavəŞauluçağırdıvəAllahınsözünüeşitməkistədi.
8LakinsehrbazElimas(təfsirinəgörəonunadıbelədir)
vəliniimandandöndərməküçünonlaramüqavimətgöstərdi.
9Ozaman(odaPaveladlanır)MüqəddəsRuhladoluolan
Şaulgözlərinionadikdi.
10Vədedi:«Eyhərcürhiyləvəhərcürfitnəilədolu,ey
iblisövladı,eyhərcürsalehliyindüşməni!
11İndiisəRəbbinəlisəninüzərindədirvəsənkor
olacaqsan,birmüddətgünəşigörməyəcəksən.Dərhalonun
üzərinədumanvəqaranlıqçökdü;O,əlindəntutmaqüçün
bəziləriniaxtarırdı.
12NaibbaşverənlərigörəndəRəbbintəliminə
heyrətlənərəkimanetdi.
81

84. HƏVARİLƏRİNHƏRƏKLƏRİ
13PaulvədəstəsiPafosdançıxandaPamfiliyadakıPerqaya
gəldilərvəYəhyaonlardanayrılaraqYerusəliməqayıtdı.
14OnlarPerqadançıxıbPisidiyadakıAntakyayagəldilər
vəŞənbəgünüsinaqoqagediboturdular.
15Qanunvəpeyğəmbərləroxunduqdansonrasinaqoq
başçılarıonlaraxəbərgöndəribdedilər:«Eyqardaşlar,
xalqanəsihətsözünvarsa,deyin».
16Paulayağaqalxdıvəəliiləişarəedərəkdedi:«İsraillilər
vəAllahdanqorxanlar,dinləyin».
17BuİsrailxalqınınAllahıatalarımızıseçdivəMisir
torpağındaqəribkimiyaşayanxalqıucaltdıvəyüksəkəli
iləonlarıoradançıxartdı.
18Təxminənqırxilərzindəsəhradaonlarınrəftarına
məruzqaldı.
19O,Kənantorpağındayeddimillətiməhvetdikdənsonra
onlarıntorpağınıpüşkatmailəonlaraböldü.
20Bundansonrao,Şamuelpeyğəmbərəqədərdördyüz
əlliilmüddətindəonlarahakimlərverdi.
21BundansonraonlarpadşahistədilərvəAllahonlara
BinyaminqəbiləsindənolanSisoğluŞauluqırxil
müddətinəverdi.
22O,onukənarlaşdırdıqdansonraDavuduonlarapadşah
təyinetdi.O,onadaşəhadətverdivədedi:«MənYessey
oğluDavuduözürəyiməuyğunbiradamtapdım,o,bütün
iradəmiyerinəyetirəcək».
23BuadamınnəslindənAllahÖzvədinəuyğunolaraq
İsrailəXilaskarİsanıçıxartdı.
24Yəhyagəlməmişdənəvvəlbütünİsrailxalqınatövbə
vəftizihaqqındailkdəfəvəzetmişdi.
25Yəhyaözyolunutamamlayandadedi:«Sizmənikim
hesabedirsiniz?mənodeyiləm.Ammabudur,məndən
sonrabirigəlir,mənonunayaqqabılarınıaçmağalayiq
deyiləm.
26Eykişilərvəqardaşlar,İbrahiminövladlarıvəaranızdan
Allahdanqorxanhərkəsbuxilassözüsizəgöndərilib.
27ÇünkiYerusəlimdəyaşayanlarvəonlarınrəhbərləri
Onutanımadıqlarıüçün,nədəhərşənbəgünüoxunan
peyğəmbərlərinsəsləriiləOnumühakiməetməkləyerinə
yetirdilər.
28Ondaölümüçünheçbirsəbəbtapmasalarda,Pilatdan
onunöldürülməsiniistədilər.
29Onunhaqqındayazılanlarınhamısınıyerinəyetirdikdən
sonraonuağacdanendiribqəbrəqoydular.
30AmmaAllahonuölülərarasındandiriltdi.
31OnunlaQalileyadanYerusəliməgələnvəxalqaOnun
şahidləriolanadamlaronuçoxgünlərgördü.
32Bizsizəmüjdəveririkki,atalaraverilənvəd
33Allahİsanıdiriltməkləonlarınövladlarınıbizədəyerinə
yetirdi.Necəki,ikinciməzmurdadayazılıb:“SənMənim
Oğlumsan,bugünSənidoğdum.
34Onuölülərarasındandiriltdiyinə,birdahafəsad
törətməyəcəyinədairdedi:«MənsizəDavudun
mərhəmətinigöstərəcəyəm».
35Bunagörədəbaşqabirməzmurdadeyir:
“Müqəddəsinizinfəsadgörməsinəicazəvermə.
36ÇünkiDavudAllahıniradəsiiləöznəslinəqulluq
etdikdənsonrayuxuyagetdivəatalarınaqovuşduvəfəsad
gördü.
37AmmaAllahınyenidəndiriltdiyiadampozğunluq
görmədi.
38Eyqardaşlar,sizəməlumolsunki,buadamvasitəsilə
sizəgünahlarınbağışlanmasıvəzedilir.
39BütünimangətirənlərMusanınqanunuiləhaqq
qazandırabilmədiyinizhərşeydənOnunvasitəsiləsaleh
sayılırlar.
40Bunagörədəehtiyatlıolunki,peyğəmbərlərdə
deyilənlərbaşınızagəlməsin.
41Baxın,eyxorbaxanlar,heyrətedinvəhəlakolursunuz,
çünkimənsizingünlərinizdəbirişgörürəm.
42Yəhudilərsinaqoqdançıxandabaşqamillətlər
yalvardılarki,növbətişənbəgünübusözlərionlara
çatdırsınlar.
43İcmadağılandabirçoxYəhudivədiniqəbuledənlər
PaulvəBarnabanınardıncagetdilər.
44Növbətişənbəgünüdeməkolarki,bütünşəhərAllahın
sözünüeşitməküçüntoplaşdı.
45Yəhudilərisəizdihamıgörəndəpaxıllıqdandolduvə
Pavelinsöylədiklərinəziddvəküfredərəkdanışdılar.
46PavelvəBarnabacəsarətlənibdedilər:«Əvvəlcə
Allahınsözüsizədeyilməliidi..
47ÇünkiRəbbbizəbeləəmredibdedi:“Mənsəni
millətlərinnurutəyinetdimki,sənyerinucqarlarınaqədər
xilasolasan”.
48MillətlərbunueşidəndəsevindilərvəRəbbinsözünü
izzətləndirdilərvəəbədihəyatatəyinolunmuşlarınhamısı
imanetdi.
49Rəbbinsözübütünbölgədəyayıldı.
50Yəhudilərisədindarvəhörmətliqadınlarıvəşəhərin
başkişiləriniayağaqaldırıbPaullaBarnabayaqarşıtəqiblər
qaldıraraqonlarıözərazilərindənqovdular.
51Lakinonlarayaqlarınıntozunuonlaraqarşısilkələyib
Konyayagəldilər.
52ŞagirdlərsevincləvəMüqəddəsRuhladoldular.
FƏSİL14
1KoniyadahərikisibirlikdəYəhudilərinsinaqoquna
getdilərvəbelədanışdılarki,həmYəhudilərin,həmdə
Yunanlarınböyükizdihamıimangətirdi.
2LakinimansızYəhudilərbaşqamillətləriqızışdırdılarvə
qardaşlaraqarşıözfikirlərinipisləşdirdilər.
3Bunagörədəuzunmüddətoradaqaldılar,Rəbbinlütf
kəlamınaşəhadətedənvəonlarınəlləriiləəlamətlərvə
möcüzələrgöstərənRəbbhaqqındacəsarətlədanışdılar.
4Lakinşəhərincamaatıbölündü,birhissəsiyəhudilərin,
birhissəsihəvarilərintərəfindəqaldı.
5MillətlərvəYəhudilərözrəhbərləriiləbirlikdəhücuma
məruzqalandaonlarıincitməkvədaşqalaqetməküçün
6OnlarbundanehtiyatlandılarvəLikaoniyanınListravə
Dərbəşəhərlərinəvəətrafbölgəyəqaçdılar.
7OnlaroradaMüjdənitəbliğetdilər.
8Listradaayaqlarızəif,anabətnindənşikəst,heç
yeriməmişbiradamoturmuşdu.
9O,Paulundanışdığınıeşitdi.
10Ucasəslədedi:«Ayaqlarınüstündədikdur».Və
sıçrayıbyeridi.
11CamaatPaulunetdiklərinigörəndəsəsləriniucaltdıvə
Likaoniyanitqindədedi:«Tanrılarinsansurətindəbizə
endilər».
12BarnabanıYupiteradlandırdılar.vəPaul,Merkuri,
çünkio,başnatiqidi.
13OndaonlarınşəhərininqarşısındaolanYupiterkahini
darvazalaraöküzlərvəçələnglərgətirdivəxalqlabirlikdə
qurbankəsməkistədi.
82

85. HƏVARİLƏRİNHƏRƏKLƏRİ
14HəvarilərBarnabavəPaulbunueşidəndəpaltarlarını
cırdılarvəcamaatınarasınaqaçıbqışqırdılar:
15Vədedi:«Ağalar,niyəbunlarıedirsiniz?Bizdəsizinlə
eyniehtiraslıadamlarıqvəsizəvəzedirikki,buboş
boşluqlardangöyləri,yeri,dənizivəonlardaolanhərşeyi
yaradanvarolanAllahadönəsiniz.
16O,keçmişdəbütünmillətlərəözyollarıiləgetməyə
icazəverdi.
17Bunabaxmayaraq,O,yaxşılıqetdiyinəgörəÖzünü
şəhadətsizqoymadıvəbizəgöydənyağışyağdırdı,
bərəkətlimövsümlərverdi,ürəyimiziyeməkvəsevinclə
doldurdu.
18Busözlərləxalqıonlaraqurbankəsmədiklərini
dayandırdılar.
19AntakyadanvəİkoniyadanorayagələnbəziYəhudilər
xalqırazısaldılarvəPauludaşqalaqedərək,öldüyünü
gümanedərək,onuşəhərdənçıxardılar.
20Şagirdləronunətrafındadurandao,qalxıbşəhərəgəldi
vəertəsigünBarnabailəbirlikdəDərbəyəgetdi.
21OnlaroşəhərdəMüjdənitəbliğedibçoxlarını
öyrətdikdənsonrayenidənListraya,Koniyayavə
Antakyayaqayıtdılar.
22Şagirdlərinruhlarınıtəsdiqedərək,onlarıimandadavam
etməyəvəbizçoxəziyyətlərləAllahınPadşahlığına
girməliyik.
23Hərcəmiyyətdəonlarıağsaqqallartəyinediboruc
tutaraqduaetdikdənsonraonlarıimanetdikləriRəbbə
tapşırdılar.
24PisidiyanıkeçibPamfiliyayagəldilər.
25PerqadakəlamıtəbliğetdikdənsonraAttaliyayaendilər.
26OradanisəyerinəyetirdikləriişüçünAllahınlütfünə
tövsiyyəolunduğuAntakyayagetdilər.
27OnlargəlibimanlılarcəmiyyətinitoplayandaAllahın
onlarlaetdiyihərşeyivəOnunimanqapısınıbaşqa
millətlərənecəaçdığınıtəkrarladılar.
28Onlaroradauzunmüddətşagirdlərinyanındaqaldılar.
FƏSİL15
1Yəhudeyadangələnbəziadamlarbacı-qardaşlaraöyrədib
dedilər:«Musakimisünnətolunmasa,xilasola
bilməzsiniz».
2PavelvəBarnabaaralarındakiçikbirmübahisəvə
mübahisəedəndəqəraragəldilərki,Paul,Barnabavə
onlardanbəziləribuməsələiləbağlıYerusəlimə
həvarilərinvəağsaqqallarınyanınagetsinlər.
3İmanlılarcəmiyyətitərəfindənyolasalınaraqFinikiyavə
Samariyadankeçərəkmillətlərinimangətirdiyinibəyan
etdilərvəbütünqardaşlarıböyüksevincləsevindirdilər.
4OnlarYerusəliməgələndəcəmiyyət,həvarilərvə
ağsaqqallaronlarıqəbuletdivəAllahınonlarlaetdiyihər
şeyibəyanetdilər.
5Fəriseylərinimanlıtəriqətindənbəziləriqalxıbdedilər:
«OnlarısünnətetməkvəMusanınQanununariayətetməyi
əmretməklazımdır».
6Həvarilərvəağsaqqallarbuməsələnimüzakirəetmək
üçünbirarayagəldilər.
7ÇoxmübahisəolandaPeterayağaqalxıbonlaradedi:
«Eyqardaşlar,sizbilirsinizki,birmüddətəvvəlAllah
bizimaramızdaseçimetdiki,başqamillətlərmənim
ağzımdanMüjdənieşitsinlər.vəinan.
8ÜrəkləribilənAllahbizəetdiyikimi,onlaradaşəhadət
verdivəMüqəddəsRuhuonlaraverdi.
9Bizimləonlararasındafərqqoyma,onlarınqəlblərini
imanlatəmizlə.
10Bəsnəüçünnəatalarımızın,nədəbizimdaşıya
bilmədiyimizboyunduruğuşagirdlərinboynunataxmaq
üçünAllahısınayırsan?
11Ammabizinanırıqki,onlarkimibizdəRəbbİsa
Məsihinlütfüiləxilasolacağıq.
12OndabütüncamaatsusduvəBarnabailəPaveləqulaq
asdıvəAllahınonlarınvasitəsiləbaşqamillətlərarasında
hansımöcüzələrvəmöcüzələrgöstərdiyinibəyanetdi.
13OnlarsusduqdansonraYaqubcavabverdi:«Qardaşlar,
mənəqulaqasın.
14ŞimeonAllahınilkolaraqbaşqamillətlərənecəbaş
çəkdiyinibəyanetdiki,onlardanÖzadıiləbirxalq
çıxarsın.
15Peyğəmbərlərinsözləridəbunauyğundur.yazıldığı
kimi,
16BundansonramənqayıdıbDavudunyıxılmışməskənini
yenidəntikəcəyəm.Mənonunxarabalıqlarınıyenidən
tikəcəyəmvəonubərpaedəcəyəm.
17BütünbunlarıedənRəbbbeləbəyanedirki,insanların
qalıqlarıRəbbivəadımınçağırıldığıbütünmillətləri
axtarsınlar.
18DünyanınəvvəlindənOnunbütünişləriAllaha
məlumdur.
19Bunagörədəhökmümbudurki,başqamillətlərdən
Allahaüztutanlarınarahatetməyək.
20Ammabizonlarayazaqki,bütlərimurdarlamaqdan,
əxlaqsızlıqdan,boğulmuşheyvanlardanvəqandan
çəkinsinlər.
21ÇünkiqədimzamanlardaMusanınhərbirşəhərdəOnu
təbliğedənlərvar,hərşənbəgünüsinaqoqlardaoxunur.
22Ondahəvarilərvəağsaqqallarbütünkilsəiləbirlikdə
özlərindənseçilmişadamlarıPavelvəBarnabailəbirlikdə
Antakyayagöndərməkdənrazıqaldılar.yəniBarşabaadlı
YəhudavəqardaşlararasındabaşçıolanSila:
23Onlarbeləməktublaryazdılar.Həvarilər,ağsaqqallarvə
qardaşlarAntakyada,SuriyadavəKilikiyadayaşayan
başqamillətlərdənolanqardaşlarasalamgöndərirlər:
24Eşitdiyimizəgörə,aramızdançıxanbəziadamlar
“SünnətolunmalıvəQanunaəməletməlisiniz”deyən
sözlərləsizinarahatetdi.
25BizəyekdillikləseçilmişadamlarısevimliBarnabavə
Pavelləsizinyanınızagöndərməkxoşgəldi.
26RəbbimizİsaMəsihinadıuğrundacanlarınıtəhlükəyə
atanadamlar.
27BunagörədəYəhudailəSilanıgöndərdik,onlardasizə
eynişeyiağızdandeyəcəklər.
28Çünkisizinüzərinizəbuzərurişeylərdəndahaböyük
yükqoymamaqMüqəddəsRuhavəbizəyaxşıgöründü.
29Bütlərətəqdimolunanətlərdən,qandan,boğulmuş
heyvanlardanvəəxlaqsızlıqdançəkinin.yaxsihalinolsun.
30OnlarişdənçıxarıldıqdansonraAntakyayagəldilərvə
camaatıbiryerətoplayıbməktubuçatdırdılar.
31Bunlarıoxuyandatəsəlliüçünsevindilər.
32YəhudavəSiladapeyğəmbərolduqlarıüçünqardaşları
çoxlusözlərləöyüd-nəsihətveribonlarıtəsdiqlədilər.
33Onlaroradabirmüddətqaldıqdansonraqardaşlardan
həvarilərinyanınasülhləburaxıldılar.
34Bunabaxmayaraq,Silahələdəoradaqalmağıxoşlayırdı.
83

86. HƏVARİLƏRİNHƏRƏKLƏRİ
35PavelvəBarnabadabirçoxbaşqalarıiləbirlikdə
AntakyadadavamedərəkRəbbinkəlamınıöyrədirvətəbliğ
edirdilər.
36BirneçəgünsonraPaulBarnabayadedi:«Gəlinyenə
gedəkvəRəbbinkəlamınıtəbliğetdiyimizhərşəhərdəolan
qardaşlarımızıziyarətedəkvəonlarınnecəolduqlarını
görək».
37BarnabaMarksoyadlıYəhyanıözləriiləgötürmək
qərarınagəldi.
38LakinPamfiliyadanonlardanayrılanvəişəonlarla
getməyənPavelidəözləriiləaparmağıyaxşıhesabetmədi.
39Aralarındamübahisəoqədərkəskinidiki,onlarbir-
birindənayrıldılarvəBarnabaMarkıgötürübKiprəüzdü.
40PaulSilanıseçdivəqardaşlartərəfindənAllahınlütfü
üçüntövsiyəolunaraqgetdi.
41O,kilsələritəsdiqləməküçünSuriyavəKilikiyadan
keçdi.
FƏSİL16
1O,DərbəyəvəListrayagəldi.Bax,oradabiryəhudi
qadınınoğluTimoteyadlıbirşagirdvaridivəimanedirdi.
ammaatasıyunanidi:
2ListravəKonyadaolanqardaşlarbubarədəyaxşıxəbər
verdilər.
3Pavelonunlabirlikdəgetməliidi.Oməhəllələrdə
yaşayanYəhudilərəgörəonugötürübsünnətetdi,çünki
atasınınyunanolduğunuhamıbilirdi.
4OnlarşəhərlərigəzərkənYerusəlimdəolanhəvarilərinvə
ağsaqqallarınyerinəyetirmələriüçünqoyduğuəmrləri
onlaraçatdırdılar.
5Beləliklə,kilsələrimanlamöhkəmləndivəsayıhərgün
artırdı.
6OnlarFrigiyavəQalatiyabölgəsinigəzibAsiyada
KəlamıtəbliğetməküçünMüqəddəsRuhtərəfindən
qadağanediləndə
7OnlarMisiyayagəldikdənsonraBitiniyayagetməyəcəhd
etdilər,lakinRuhonlaraicazəvermədi.
8OnlarMisiyadankeçərəkTroasagəldilər.
9GecəPaulagörüntügöründü.Oradabirmakedoniyalı
durubonaduaedərəkdedi:«Makedoniyayagəlvəbizə
köməket».
10O,görüntünügördükdənsonrabizdərhal
Makedoniyayagetməyəçalışdıqvəəminolduqki,Rəbb
bizionlaraMüjdənitəbliğetməküçünçağırıb.
11BunagörədəTroasdanuduzaraqbirbaşayolla
Samotrakiyaya,ertəsigünisəNeapolisəgəldik.
12OradanMakedoniyanınohissəsininəsasşəhərivə
müstəmləkəsiolanFilipiyəgəldikvəbizoşəhərdəbirneçə
günqaldıq.
13Şənbəgünübizşəhərdənçıxıbçayınkənarınaçıxdıq,
oradaduaedilirdi.Bizoturuborayaüztutanqadınlarla
danışdıq.
14TiatiraşəhərindənAllahaibadətedən,bənövşəyimal
satanLidiyaadlıbirqadınbizieşitdi.
15O,ailəsiiləbirlikdəvəftizolunduqdansonrabizə
yalvarıbdedi:«ƏgərsizməniRəbbəsadiqhesab
edirsinizsə,eviməgəlinvəoradaqalın».Vəo,bizi
məhdudlaşdırdı.
16Vəbeləolduki,bizduayagedərkənfalçılıqruhuna
malikbirqızqarşımızaçıxdıvəbu,ağalarınafalçılıqla
çoxluqazancgətirdi:
17O,Paulunvəbizimardımızcagetdivəfəryadedərək
dedi:«BuadamlarUcaAllahınqullarıdırvəbizəxilas
yolunugöstərirlər».
18O,günlərləbeləetdi.AmmaPaulkədərləndivəruha
dönübdedi:«İsaMəsihinadıiləsənəəmredirəmki,ondan
çıx».Vəeynisaatdaçıxdı.
19Ağalarıqazanacaqlarınaümidlərinintükəndiyini
görəndəPaullaSilanıtutubbazarmeydanına,hökmdarların
yanınaçəkdilər.
20Onlarıhakimlərinyanınagətiribdedilər:«Buadamlar
Yəhudiolduqlarıüçünşəhərimiziçoxnarahatedir.
21Romalılarolaraqqəbuletməyimizvəriayətetməyimiz
üçünqanuniolmayanadətləriöyrədin.
22Camaatbirlikdəonlaraqarşıqalxdıvəhakimlər
paltarlarınıcırıbonlarıdöyməyiəmretdilər.
23Onlarıçoxlusoyduqdansonraonlarızindanaatdılarvə
zindançıyatapşırdılarki,onlarıtəhlükəsizsaxlasın.
24O,beləbirittihamıqəbuledərəkonlarıdaxilizindana
atdıvəayaqlarınıçubuqdabərkitdi.
25GecəyarısıPaullaSiladuaedibAllahahəmdoxudular
vəməhbuslaronlarıeşitdi.
26Birdəngüclübirzəlzələolduki,zindanıntəməlləri
sarsıldıvədərhalbütünqapılaraçıldıvəhərkəsinbağları
açıldı.
27Həbsxananıngözətçisiyuxudanoyanıbzindan
qapılarınınaçıqolduğunugörübqılıncınıçıxartdıvə
dustaqlarınqaçdığınıgümanedərəközünüöldürmək
istəyirdi.
28Paulucasəsləqışqırdı:«Özünəpisliketmə,çünki
hamımızburadayıq».
29O,işığıçağırdıvəiçəriatıldıvətitrəyərəkgəldivə
PaullaSilanınqarşısındayerəyıxıldı.
30Onlarıçıxarıbdedi:«Ağalar,xilasolmaqüçünnə
etməliyəm?
31Onlardedilər:«RəbbİsaMəsihəimanetvəsəndə,evin
dəxilasolacaq».
32OnavəonunevindəolanlarınhamısınaRəbbinsözünü
söylədilər.
33Gecənineləhəminsaatındaİsaonlarıgötürdüvə
yaralarınıyudu.Özüdə,onundahamısıdərhalvəftiz
olundu.
34Onlarıevinəgətirəndənsonraonlarınqarşısınayemək
qoyduvəbütüneviiləbirlikdəAllahaimanedərəksevindi.
35Səhəraçılandahakimlərrəislərigöndəribdedilər:«O
adamlarıburaxın».
36HəbsxananıngözətçisiPauladedi:«Hakimlərsəni
buraxmaqüçünadamgöndəriblər.İndiçıxıbrahatlıqlaget».
37Paulonlaradedi:«Romalılarolduğumuzhaldabizi
mühakiməetmədənaçıq-aşkardöyübzindanaatdılar.və
indibizigizlicəqovdular?yox,həqiqətən;ancaqözləri
gəlibbiziçıxarsınlar.
38Başçılarbusözlərihakimlərədedilərvəonlarınromalı
olduqlarınıeşidəndəqorxdular.
39Onlargəlibonlardanyalvarıbçıxardılarvəşəhərdən
getmələriniistədilər.
40OnlarhəbsxanadançıxıbLidiyanınevinəgirdilərvə
qardaşlarıgörübonlaratəsəlliveribgetdilər.
FƏSİL17
1OnlarAmfipolisvəApolloniyadankeçibSalonikaya
gəldilər,buradaYəhudilərinsinaqoquyerləşirdi.
84

87. HƏVARİLƏRİNHƏRƏKLƏRİ
2Paulöztərzinəgörəonlarınyanınagirdivəüçşənbə
günüonlarlaMüqəddəsYazılarəsasındamübahisəetdi:
3Məsihinəzabçəkibölülərarasındandirilməsinəehtiyac
olduğunuaçıqlayıbiddiaetmək;vəsizəvəzetdiyimbuİsa
Məsihdir.
4OnlardanbəziləriimangətiribPaulvəSilailəqohum
oldular.vədindaryunanlarınböyükbirizdihamvəbaş
qadınlarınazdeyil.
5Ammaimanetməyənyəhudilərpaxıllıqedərək,özlərinin
yanınaalçaqsəliqəsizadamlargötürdülərvədəstə
topladılarvəbütünşəhərihay-küysaldılarvəYasonun
evinəhücumedərəkonlarıçıxarmaqistədilər.xalqa.
6OnlarıtapabilməyəndəYasonuvəbəziqardaşlarışəhər
rəhbərlərininyanınaçəkibqışqırdılar:«Dünyanıalt-üst
edənlərburadagəliblər.
7YasononlarıqəbuletdivəbunlarınhamısıSezarın
əmrlərinəziddolaraqbaşqabirpadşahın,birİsanın
olduğunusöyləyirlər.
8Bunlarıeşidənxalqıvəşəhərrəhbərlərininarahatetdilər.
9Yasonunvədigərinintəhlükəsizliyinitəminedəndən
sonraonlarıburaxdılar.
10QardaşlardərhalPaullaSilanıgecəvaxtıBeriyaya
göndərdilər.
11BunlarSalonikidəkilərdəndahanəcibidilər,onagörəki,
onlarkəlamıböyükhəvəsləqəbuledirvəhərgün
MüqəddəsYazılarıaraşdırırdılar.
12Bunagörədəonlarınçoxuimanetdi.yunanlardanolan
hörmətliqadınlarvəkişilərdəazdeyil.
13SalonikiyəhudiləriPavelinBeriyadaAllahınsözünün
təbliğolunduğunubiləndəoradagəlibcamaatıayağa
qaldırdılar.
14QardaşlardərhalPauludənizəgetməyəgöndərdilər,
lakinSilavəTimoteyhələdəoradaqaldılar.
15PauluaparanlaronuAfinayagətirdilərvəSilailə
Timoteyəbütünsürətləonunyanınagəlmələriəmrialıb
yoladüşdülər.
16PavelAfinadaonlarıgözləyənzamanşəhərintamamilə
bütpərəstliyəçevrildiyinigörəndəruhuondahəyəcanlandı.
17Bunagörədəsinaqoqdayəhudilərlə,dindarlarlavəhər
günbazardaonunlagörüşənlərləmübahisəedirdi.
18Sonraepikurçularınvəstoiklərinbəzifilosoflarıonunla
qarşılaşdılar.Bəziləridedi:«Buboşboğaznədeyəcək?
bəziləriisəo,qəribəallahlarıyolasalankimigörünür,
çünkiO,onlaraİsanıvədirilmənivəzedirdi.
19OnugötürübAreopaqınyanınagətirdilərvədedilər:
«Sənindanışdığınbuyenitəliminnəolduğunubilə
bilərikmi?
20Çünkiqulağımızaqəribəşeylərgətirirsən,bunagörədə
bunlarınnədeməkolduğunubilərik.
21(Çünkioradaolanbütünafinalılarvəyadadamlar
vaxtlarınıyadanışmaq,yadayenibirşeyeşitməkdən
başqaheçnəyəsərfetmirdilər.)
22PavelMarsıntəpəsininortasındadayanıbdedi:«Ey
afinalılar!Mənbaşadüşürəmki,sizhərşeydəçox
xurafatçısınız.
23Çünkiyanındankeçibibadətlərinizəbaxandaüzərində
buyazıolanbirqurbangahgördüm:naməlumALLAHA.
Bunagörədənadanlıqlakiməibadətedirsinizsə,mənsizə
onubəyanedirəm.
24DünyanıvəondakıhərşeyiyaradanAllahgöylərinvə
yerinRəbbiolduğunagörəəllətikilmişməbədlərdə
yaşamır.
25İnsanlarınheçbirşeyəehtiyacıolmayanəlləriiləibadət
olunmur,çünkiO,hərşeyəhəyat,nəfəsvəhərşeyiverir.
26Bütünyerüzündəyaşamaqüçünbütüninsanmillətlərini
birqandanyaratdıvəəvvəllərtəyinolunmuşvaxtlarıvə
onlarınməskunlaşmahüdudlarınıtəyinetdi;
27Onagörəki,Rəbbiaxtarsınlar,bəlkəOnunarxasınca
düşsünlərvəO,hərbirimizdənuzaqdaolmasada,Onu
tapsınlar.
28ÇünkibizOndayaşayırıq,hərəkətedirikvəvarlığımız
var;Bəzişairlərinizdədemişlər:“Çünkibizdəonun
nəsliyik”.
29Onagörəki,bizAllahınövladıyıq,bizdüşünməməliyik
ki,Allahınsənətivəinsanəliiləoyulmuşqızıl,gümüşvə
yadaşabənzəyir.
30Allahbucəhalətdövrlərinəgözvurdu;lakinindibütün
insanlarahəryerdətövbəetməyiəmredir:
31ÇünkiO,təyinetdiyiadamvasitəsilədünyanıədalətlə
mühakiməedəcəkbirgüntəyinedib.Onuölülərarasından
diriltdiyinəbütüninsanlaraəminlikverdi.
32Ölülərindirilməsinieşidəndəbəziləriistehzaetdi,
bəziləriisədedi:«Bubarədəsəniyenidəndinləyəcəyik».
33Beləliklə,Paulonlarınarasındançıxdı.
34Bununlabelə,bəziadamlaronayaxınlaşıbiman
gətirdilər:onlarınarasındaAreopaqlıDionisi,Damarisadlı
birqadınvəonlarlabirlikdəbaşqalarıdavaridi.
FƏSİL18
1BundansonraPaulAfinadançıxıbKorinfəgəldi.
2PontusdadoğulmuşAkilaadlıbirYəhudiniarvadı
Priskillailəbirlikdəİtaliyadangəlibgördü.(çünkiKlavdi
bütünyəhudilərəRomadançıxmağıəmretmişdi:)və
onlarınyanınagəldi.
3O,eynisənətkarolduğuüçünonlarlabirlikdəqaldıvəiş
gördü,çünkiməşğuliyyətlərinəgörəçadırtikirdilər.
4O,hərşənbəgünüsinaqoqdamüzakirəaparır,yəhudiləri
vəyunanlarırazısalırdı.
5SilavəTimoteyMakedoniyadangələndəPaulruhən
sıxıldıvəİsanınMəsiholduğunaYəhudilərəşəhadətetdi.
6OnlarözlərinəqarşıçıxıbküfredəndəO,paltarını
silkələyibonlaradedi:«Qanınızözüzərinizdədir.Mən
təmizəm,bundansonrabaşqamillətlərinyanınagedəcəm.
7O,oradançıxıbAllahaibadətedənYustusadlıbir
adamınevinəgirdi.Onunevisinaqoqlabirləşdi.
8SinaqoqunbaşçısıKrispbütüneviiləbirlikdəRəbbə
imanetdi.Bunueşidənkorinflilərinçoxuimanetdivə
vəftizolundu.
9RəbbgecəbirgörüntüiləPauladedi:«Qorxma,danışvə
susma.
10Çünkimənsəninləyəmvəsəniincitməküçünheçkim
səninüstünəgəlməz,çünkibuşəhərdəmənimçoxadamım
var.
11O,oradabirilaltıayqaldıvəonlaraAllahınkəlamını
öyrətdi.
12QallioAxaiyanınnaibiolandayəhudiləryekdilliklə
Paulaqarşıüsyanqaldırıbonuməhkəməkürsüsünə
gətirdilər.
13«BuadaminsanlarıqanunaziddolaraqAllahaibadət
etməyəinandırır».
14PavelindiağzınıaçmaqistəyəndəQallioyəhudilərə
dedi:«EyYəhudilər,əgərsöhbətsəhvvəyapis
əxlaqsızlıqdangedirdisə,mənsizinləbarışmaqistərdim.
85

88. HƏVARİLƏRİNHƏRƏKLƏRİ
15Əgərsöhbətsözlərdən,adlardanvəqanununuzdan
gedirsə,onabaxın.çünkimənbeləməsələlərdəhakim
olmayacağam.
16O,onlarıhökmkürsüsündənqovdu.
17OndabütünyunanlarsinaqoqunbaşçısıSostenigötürüb
hakimkürsüsüqarşısındadöydülər.Qallioisəbunlarınheç
birinəəhəmiyyətvermədi.
18BundansonraPauloradabirqədərdəqaldı,sonra
qardaşlarındanayrılıbPriskillavəAkilailəbirlikdəoradan
Suriyayagetdi.Kenxreyadabaşınıkəsdi,çünkionunəhdi
varidi.
19O,Efesəgəlibonlarıoradaqoyubgetdi,özüdə
sinaqoqagiribYəhudilərləmübahisəetdi.
20Onlarİsanınonlarladahauzunmüddətqalmasını
istədikdə,o,razıolmadı.
21Ammaonlarlavidalaşaraqdedi:«Gələcəkbubayramı
Yerusəlimdəmütləqkeçirməliyəm,ammaAllahistəsə,
yenəsizinyanınızaqayıdacağam».O,Efesdəngəmiilə
getdi.
22O,Qeysəriyyəyəçatandansonraqalxıbkilsəni
salamladıvəAntakyayaendi.
23Oradabirmüddətqaldıqdansonrayoladüşdüvəbütün
şagirdlərigücləndirməküçünQalatiyavəFrigiyaölkəsini
gəzdi.
24İsgəndəriyyədədoğulmuşApollosadlıbirYəhudi,natiq
vəMüqəddəsYazılardaqüdrətlibiradamEfesəgəldi.
25BuadamaRəbbinyoluöyrədildi.O,ruhundahərarətli
idi,ancaqYəhyanınvəftizolunduğunubildiyiüçünRəbbin
şeylərinisəylədanışırvəöyrədirdi.
26O,sinaqoqdacəsarətlədanışmağabaşladı.Bunueşidən
AkilavəPriskilaonuözlərininyanınaapardılarvəona
Allahınyolunudahamükəmməlizahetdilər.
27O,Axayayakeçməkniyyətindəolanda,qardaşlar
şagirdləriniOnuqəbuletməyətəşviqedərəkyazdılar:O
gələndəlütfləimangətirənlərəçoxköməketdi:
28Çünkio,yəhudilərivəaçıqşəkildəİsanınMəsih
olduğunaMüqəddəsYazılarvasitəsiləinandırdı.
FƏSİL19
1Vəbeləolduki,ApollosKorinfdəolarkənPavelyuxarı
sahillərdənkeçərəkEfesəgəldivəbirneçəşagirdtaparaq,
2İsaonlaradedi:«İmanetdiyinizdənbəriMüqəddəsRuhu
aldınızmı?Onlaronadedilər:«MüqəddəsRuhunolub-
olmadığınıeşitməmişik».
3İsaonlaradedi:«Bəsnəüçünvəftizolundunuz?Onlar
dedilər:«Yəhyanınvəftiziüçün».
4Paveldedi:«Yəhya,doğrudanda,tövbəvəftiziiləvəftiz
etdivəxalqadediki,ondansonragələcəkolana,yəni
Məsihİsayaimanetsinlər.
5BunueşidəndəRəbbİsanınadıiləvəftizolundular.
6PauləllərinionlarınüzərinəqoyandaMüqəddəsRuh
onlarınüzərinəendi.dillərlədanışıbpeyğəmbərliketdilər.
7Bütünkişilərtəxminənonikinəfəridi.
8O,sinaqoqagirdivəüçayərzindəcəsarətlədanışdı,
AllahınPadşahlığıhaqqındamübahisəedibinandırdı.
9Lakindalğıclarinadkarlaşıbimangətirmədilər,ancaq
camaatınqarşısındabuhaqdapisdanışandaİsaonlardan
ayrıldıvəhərgünbirTiranınməktəbindəmübahisəedərək
şagirdləriayırdı.
10Bu,ikiilərzindədavametdi;Beləliklə,Asiyada
yaşayanlarınhamısı,həmYəhudilər,həmdəYunanlar
Rəbbİsanınsözünüeşitdilər.
11AllahPaulunəliiləxüsusimöcüzələrgöstərdi:
12Beləliklə,onunbədənindənxəstələrədəsmallarvəya
önlüklərgətirildivəxəstəlikləronlardanuzaqlaşdıvəpis
ruhlaronlardançıxdı.
13Ozamanbəziavarayəhudilər,şeytançıxaranadamlar
şərruhlarıolanlarınüzərinəRəbbİsanınadınıçağırıb
dedilər:«Pavelintəbliğetdiyiİsailəsizəandveririk».
14YəhudiolanbirSkevanınvəkahinlərinbaşçısınınyeddi
oğluvaridi.
15Pisruhcavabveribdedi:«Mənİsanıtanıyıram,Paulu
datanıyıram.ammasənkimsən?
16İçərisindəşərruholanadamonlarınüstünəatıldıvə
onlaraqalibgəldivəonlaraqalibgəldiki,onlarçılpaqvə
yaralıhaldaoevdənqaçdılar.
17Bu,EfesdəyaşayanbütünYəhudilərəvəYunanlara
məlumidi.OnlarınhamısınıqorxubürüdüvəRəbbİsanın
adıucaldıldı.
18Birçoximangətirənlərgəlibetirafetdilərvəəməllərini
göstərdilər.
19Əyləncəsənətiiləməşğulolanlarınçoxukitablarınıbir
yerətoplayıbhamınıngözüqarşısındayandırdılarvə
onlarınqiymətinihesablayıbəllimingümüştapdılar.
20Allahınkəlamıbeləqüdrətləböyüdüvəqalibgəldi.
21BütünbunlarbaşaçatdıqdansonraPavelMakedoniya
vəAxayadankeçərəkYerusəliməgetməyiruhənniyyət
etdivədedi:«OradaolandansonraRomanıda
görməliyəm».
22O,onaxidmətedənlərdənikisini,TimoteyvəErastı
Makedoniyayagöndərdi.ammaözüdəbirmövsüm
Asiyadaqaldı.
23Eynizamandaoyoldakiçikbirqarışıqlıqolmadı.
24ÇünkiDianaüçüngümüşməbədlərdüzəldəngümüş
ustasıDemetriadlıbiradamsənətkarlaraazqazanc
gətirmirdi.
25O,onlarıeynipeşəsahibləriiləbirlikdəçağırıbdedi:
«Ağalar,bilirsinizki,busənətimizləsərvətimizvar».
26Üstəlik,görürsünüzvəeşidirsinizki,buPaveltək
Efesdədeyil,deməkolarki,bütünAsiyadaçoxluinsanları
inandırıbonlardanüzdöndərərəkonlarınəlləyaradılmış
allahlarolmadığınısöyləyib.
27Beləliklə,təkcəbusənətimizyoxolmaqtəhlükəsi
altındadır;həmdəbütünAsiyanınvədünyanınpərəstiş
etdiyiböyükilahəDiananınməbədinixorgörməlivəonun
əzəmətiniməhvetməliidi.
28Onlarbusözlərieşidəndəqəzəbləndilərvəqışqırdılar:
«EfeslilərinDianasıböyükdür».
29BütünşəhərçaşqınlıqladolduvəPavelinyoldaşları
MakedoniyalıQayvəAristarxıtutubyekdillikləteatra
qaçdılar.
30Paulxalqınarasınagirməkistəyəndəşagirdləronaicazə
vermədilər.
31OnundostlarıolanAsiyabaşçılarındanbəzilərionun
yanınaadamgöndərərəkondanteatragetməməsiniistədilər.
32Bunagörədəbəziləribirşey,bəziləribaşqabirşeydeyə
qışqırdı,çünkicamaatçaşqınidi.Əksəriyyətisənəüçün
birarayagəldiklərinibilmirdi.
33Yəhudilərİsgəndəricamaatıniçindənçıxartdılar.
İsgəndərəliiləişarəetdivəxalqamüdafiəetməkistədi.
86

89. HƏVARİLƏRİNHƏRƏKLƏRİ
34Ammaonlaronunyəhudiolduğunubiləndəikisaat
ərzindəhamıbirağızdanqışqırdı:«EfeslilərinDianası
böyükdür».
35Şəhərməmuruxalqısakitləşdirdikdənsonradedi:«Ey
Efeslilər,EfeslilərinşəhərininböyükilahəDianayavə
Yupiterdəndüşənheykələnecəibadətetdiyinibilməyən
hansıadamvar??
36Bunagörədəbunlarınəleyhinədanışmaqolmaz,siz
susmalıvəheçnəyidüşünmədənetməməlisiniz.
37Çünkisizbuadamlarıburagətirmisiniz,onlarnəkilsə
quldurları,nədəilahənizəküfredirlər.
38BunagörədəDemetrivəonunlabirlikdəolan
sənətkarlarınhərhansıbirinsanaqarşıişivarsa,Qanun
açıqdırvədeputatlarvar.
39Əgərbaşqaməsələlərləbağlıbirşeysoruşsanız,qanuni
toplantıdaqərarveriləcək.
40Çünkibugünkühay-küyəgörəşübhəaltınadüşmək
təhlükəsiqarşısındayıq,çünkibuyığıncağınhesabatını
verməyəheçbirsəbəbimizyoxdur.
41O,belədanışdıqdansonrayığıncağıburaxdı.
FƏSİL20
1KütləkəsildikdənsonraPaulşagirdləriyanınaçağırıb
onlarıqucaqladıvəMakedoniyayagetməküçünyoladüşdü.
2O,buərazilərigəzibonlaraçoxlunəsihətverdikdənsonra
Yunanıstanagəldi.
3Oradaüçayqaldı.Yəhudiləronugözləyəndə,o,
Suriyayagetməyəhazırlaşarkən,Makedoniyadankeçərək
geriqayıtmaqniyyətindəidi.
4OnuAsiyayaqədərBeriyadanolanSopatermüşayiətetdi.
SaloniklilərdənAristarxvəSekundus;DerbeliQayvə
Timotey;vəAsiya,TixicusvəTrophimus.
5OnlarqabaqcadanbizimüçünTroasdaqaldılar.
6BizmayasızçörəkgünlərindənsonraFilipidənüzərək
beşgünərzindəTroasaonlarınyanınagəldik.yeddigün
qaldığımızyerdə.
7Həftəninbirincigünü,şagirdlərçörəkkəsməküçünbir
arayagələndə,Paulsabahyoladüşməyəhazırlaşaraq
onlaravəzetdi.vəgecəyarısınaqədərnitqinidavam
etdirdi.
8Yuxarıotaqdaçoxluişıqlarvaridivəonlarınbiryerə
toplaşdığıyerə.
9Evtixadlıbirgəncpəncərədəoturduvədərinyuxuya
getdi.Pauluzunmüddəttəbliğedərkənyuxuyagetdivə
üçüncümərtəbədənyıxıldıvəölüolaraqgötürüldü.
10Paulaşağıdüşübonunüstünədüşdüvəonu
qucaqlayaraqdedi:«Narahatolmayın.çünkionunhəyatı
onuniçindədir.
11O,yenidənqalxıbçörəkbölübyeməkyeyəndənvə
səhərəqədəruzunmüddətsöhbətedəndənsonragetdi.
12Cavanısağ-salamatgətirdilərvəbirazdatəsəlli
tapmadılar.
13BizəvvəlgəmiyəminibAssosagetdik,oradaPaulu
götürməkniyyətindəyik.
14O,Assosdabizimləgörüşəndəonuqəbuledib
Mitileneyəgəldik.
15BizoradanüzərəkertəsigünXiosadasınaçatdıq.Ertəsi
günbizSamosagəldikvəTrogilliumdaqaldıq.vəertəsi
günMiletəgəldik.
16PavelEfesləüzməyəqərarvermişdi,çünkiAsiyadavaxt
keçirməkistəmirdi.
17O,MiletdənEfesəadamgöndəribkilsənin
ağsaqqallarınıçağırdı.
18Onunyanınagələndəİsaonlaradedi:«Sizbilirsinizki,
Asiyayagəldiyimilkgündənbütünmövsümlərdəsizinlə
necəolmuşam?
19Yəhudilərinpusqusundayatarkənbaşımagələnçoxlu
gözyaşlarıvəsınaqlarlabütüntəvazökarlıqlaRəbbəqulluq
edirəm.
20Mənsizəfaydalıolanheçbirşeyigizlətmədim,ancaq
sizəgöstərdimvəsizəaçıq-aşkar,evdən-evəöyrətdim.
21HəmYəhudilərə,həmdəYunanlaraşəhadətedirki,
AllahaqarşıtövbəedinvəRəbbimizİsaMəsihəimanedin.
22İndiisəmənruhabağlıolaraqYerusəliməgedirəm,
oradabaşımagələcəklərdənxəbərsizəm.
23Bundanbaşqa,MüqəddəsRuhhərşəhərdəşəhadətedib
deyirki,bağlarvəsıxıntılarməndəqalır.
24Ammabunlarınheçbirimənihərəkətəgətirmirvə
həyatımıözümüçünəzizsaymıramki,yolumusevinclə
başaçatdırımvəAllahınlütfününMüjdəsinəşəhadətetmək
üçünRəbbİsadanaldığımxidməti.
25İndiisəmənbilirəmki,AllahınPadşahlığınıtəbliğ
etməyəgetdiyimhamınızbirdahaüzümügörməyəcəksiniz.
26Bunagörədəsizibugünqeydetməkistəyirəmki,mən
bütüninsanlarınqanındantəmizəm.
27ÇünkimənAllahınbütünməsləhətlərinisizəbəyan
etməkdənçəkinməmişəm.
28BunagörədəözünüzəvəMüqəddəsRuhunözqanıilə
satınaldığıAllahıncəmiyyətinibəsləməküçünsizə
nəzarətçitəyinetdiyibütünsürüyədiqqətliolun.
29Çünkibilirəmki,məngedəndənsonrasürüyəaman
verməyərəkaranızadəhşətlicanavarlargirəcək.
30Şagirdləriözardıncaçəkməküçünözaranızdanda
azğınsözlərsöyləyənadamlarçıxacaq.
31Bunagörədədiqqətliolunvəxatırlayınki,üçilərzində
mənhərgecəvəgündüzgözyaşlarıiləxəbərdarlıqetməyi
dayandırmadım.
32İndiisə,qardaşlar,siziAllahavəOnunlütfünün
kəlamınatapşırıramki,o,sizimöhkəmləndirməyəvə
müqəddəsolanlarınhamısıarasındasizəirsverməyə
qadirdir.
33Mənheçkəsingümüşünə,qızılına,paltarınatamah
salmadım.
34Bəli,özünüzdəbilirsinizki,buəllərmənim
ehtiyaclarımavəyanımdaolanlaraxidmətedir.
“almaqdansa,verməkdahaxeyirlidir”dediyisözləri
xatırlamalısınız.
36O,belədanışdıqdansonradizçökübhamıiləbirlikdə
duaetdi.
37HamısıağrıyaraqağladıvəPaulunboynunayığılıbonu
öpdülər.
38Onunüzünübirdahagörməməküçünsöylədiyisözlərə
görəənçoxkədərləndi.Onugəmiyəqədərmüşayiətetdilər.
FƏSİL21
1Vəbeləolduki,bizonlardanayrılıbyoladüşdükdən
sonradüzyoliləKusa,ertəsigünRodosa,oradanda
Patarayagəldik.
2Finikiyayaüzənbirgəmigördükvəgəmiyəminibyola
düşdük.
87

90. HƏVARİLƏRİNHƏRƏKLƏRİ
3KipritapdıqdansonraonusoltərəfdəqoyubSuriyaya
getdikvəSuraendik,çünkigəmionunyükünüorada
boşaltmalıidi.
4Şagirdlərtapıboradayeddigünqaldıq.ŞagirdlərRuh
vasitəsiləPauladedilərki,Yerusəliməgetməsin.
5Ogünləribaşavurduqdansonraçıxıbgetdik.Şəhərdən
çıxanaqədərhamımızbiziarvad-uşaqlayolasaldılarvə
sahildədizçökübduaetdik.
6Bir-birimizdənayrıldıqdansonragəmiyəmindik.və
yenidənevəqayıtdılar.
7SurdanyolumuzubaşavurduqdansonraPtolemeyə
gəldikvəbacı-qardaşlarısalamladıqvəbirgünonların
yanındaqaldıq.
8ErtəsigünbizPaulunyanındaolanlarayrılıb
Qeysəriyyəyəgəldikvəyeddinəfərdənbiriolanmüjdəçi
Filipinevinəgirdik.vəonunlaqal.
9Həminkişininpeyğəmbərlikedəndördqızıvaridi.
10OradagünlərləqaldığımızzamanYəhudeyadanAqav
adlıbirpeyğəmbərnaziloldu.
11O,yanımızagələndəPaulunqurşağınıgötürdü,əllərini
vəayaqlarınıbağladıvədedi:«MüqəddəsRuhbelədeyir:
«YəhudilərYerusəlimdəbuqurşaqsahibinibelə
bağlayacaqvəonutəslimedəcəklər.millətlərinəlləri.
12Bizbunlarıeşidəndəbizdə,oyerdənolanlardaOndan
Yerusəliməgetməməsinixahişetdik.
13Pavelcavabverdi:«Siznəüçünağlayıbürəyimi
qırırsınız?ÇünkimənRəbbİsanınadıuğrunda
Yerusəlimdətəkcəbağlanmağayox,ölməyədəhazıram.
14Onuinandırmaqistəməyəndəbiz“Rəbbiniradəsiyerinə
yetsin”dedik.
15OgünlərdənsonrabizarabalarımızıgötürübYerusəlimə
getdik.
16Qeysəriyyəlişagirdlərdənbəziləridəbizimləbirlikdə
gedibköhnəşagirdolanKiprliMnasonudagətirdilər.
Onunyanındaqalmalıyıq.
17BizYerusəliməçatandaqardaşlarbiziməmnuniyyətlə
qəbuletdilər.
18ErtəsigünPaulbizimləYaqubunyanınagetdi.vəbütün
ağsaqqallaroradaidi.
19OnlarlasalamlaşdıqdansonraAllahınxidmətivasitəsilə
başqamillətlərarasındanələretdiyinixüsusiləbildirdi.
20OnlarbunueşidəndəRəbbiizzətləndiribonadedilər:
«Qardaş,görürsən,neçəminlərləYəhudiimanedir.və
onlarınhamısıqanunacanatır.
21Onlarasəndənxəbərgəldiki,sənbaşqamillətlər
arasındaolanbütünYəhudilərəMusanıtərketməyi
öyrədirsən,deyirsənki,övladlarınısünnətetməməlivə
adət-ənənələrəriayətetməməlidirlər.
22Beləliklə,bunədir?Camaatbirarayagəlməlidir,çünki
onlarsəningəldiyinieşidəcəklər.
23Bunagörədəsənədediyimizşeyiet:Bizimdörd
adamımızvarki,onlaranəzirverilir.
24Onlarıgötürvəonlarlabirlikdəözünütəmizləvəonlara
nəzarətetki,başlarınıqırxsınlar.ammasəndənizam-
intizamlagedirsənvəqanunariayətedirsən.
25İmanedənbaşqamillətlərətoxunaraqyazmışıqvəbelə
qənaətəgəlmişikki,onlarbeləbirşeyəəməletmirlər,
ancaqbütlərətəqdimolunanqurbanlardan,qandan,
boğulmuşlardanvəəxlaqsızlıqdanqorunmaqdanbaşqa.
26Paulhəminadamlarıgötürdüvəertəsigünpaklanma
günlərininbaşaçatdığınıbildirməküçünonlarlabirlikdə
paklanaraqməbədəgirdiki,onlarınhərbiriüçünqurban
gətirilsin.
27Yeddigünbaşaçatdıqda,AsiyadanolanYəhudilərOnu
məbəddəgörəndəbütünxalqıayağaqaldırıbOnaəl
qoydular.
28Eyİsraillilər,fəryadedərəkköməkedin:“Bu,həryerdə
xalqa,Qanunavəbuyerəqarşıhərkəsiöyrədən,yunanları
daməbədəgətirənvəbumüqəddəsyerimurdarlayan
adamdır.
29(ÇünkionlarəvvəllərşəhərdəonunlabirlikdəPavelin
məbədəgətirdiyinigümanedənefesliTrofimi
görmüşdülər).
30Bütünşəhəryerindənoynadıvəcamaatbiryerəqaçdı
vəPaulututubməbəddənçıxartdılarvəqapılardərhal
bağlandı.
31Onuöldürməyəhazırlaşarkəndəstəninbaşçısınaxəbər
çatdıki,bütünYerusəlimhay-küyiçindədir.
32O,dərhaləsgərlərivəyüzbaşılarıgötürübonlarınyanına
qaçdıvəbaşkapitanlaəsgərlərigörəndəPaulun
döyülməsinidayandırdılar.
33Başkapitanyaxınlaşıbonugötürdüvəonuikizəncirlə
bağlamağıəmretdi.vəonunkimolduğunuvənəetdiyini
tələbetdi.
34Camaatarasındabəziləribirşey,bəziləribaşqabirşey
deyəqışqırdıvəo,hay-küydənəminolabilməyəndəonu
qalayaaparmağıəmretdi.
35O,pilləkənlərəçıxandaxalqınzorakılığınagörə
əsgərlərinəlindəndüşdü.
36Çünkicamaatardıncagedərəkqışqırdı:“Onuyoxedin!”
37Paulqalayaaparılarkəno,başkapitandansoruşdu:
«Səninlədanışabilərəmmi?Kimdediki,sənyunanca
danışabilirsənmi?
38Sənbugünlərdənəvvəlhay-küysalanvədördminqatil
adamısəhrayaaparanMisirlideyilsənmi?
39Pauldedi:«MənKilikiyanınTarsuslubiryəhudisiyəm,
pisşəhərinvətəndaşıyam.
40OnaicazəverəndənsonraPaulpilləkənlərdədayanıbəli
iləcamaataişarəetdi.Böyüksükutyaranandaİsaonlara
ibranidilindədanışıbdedi:
FƏSİL22
1Eyqardaşlarvəatalar,indisizəverdiyimmüdafiəmə
qulaqasın.
2(Onlarİsanınibranidilindədanışdığınıeşidəndədahada
susdularvəodedi:)
3MəndoğrudandaYəhudiyəm,KilikiyanınTarsus
şəhərindəanadanolmuşam,lakinbuşəhərdəQamalielin
ətəyindəböyümüşəm,ata-babaqanunununkamilqaydasına
uyğunolaraqtəlimvermişəmvəbuişdəcanfəşanlıq
etmişəm.İlahi,bugünhamınızkimisiniz.
4Mənbuyoluölüməqədərtəqibetdim,kişilərivə
qadınlarıbağlayıbzindanlarasaldım.
5Necəki,başkahinvəbütünağsaqqallarınmülkümənə
şəhadətedir:məndəonlardanqardaşlaraməktublaralıb
Dəməşqəgetdimvəoradaolanlarıcəzalandırmaqüçün
Yerusəliməgətirdim.
6Vəbeləolduki,mənsəfəredibgünortayayaxın
Dəməşqəyaxınlaşandabirdəngöydənətrafımdaböyükbir
işıqparladı.
7Mənyerəyıxıldımvəbirsəsinmənədediyinieşitdim:
“Şaul,Şaul,niyəmənitəqibedirsən?
88

91. HƏVARİLƏRİNHƏRƏKLƏRİ
8Məncavabverdim:«Sənkimsən,yaRəbb?Omənədedi:
«MəntəqibetdiyinNazaretliİsayam».
9Mənimləolanlarişığıgördülərvəqorxdular.amma
mənimlədanışanınsəsinieşitmədilər.
10Məndedim:«YaRəbb,mənnəedim?Rəbbmənədedi:
“Qalx,Dəməşqəget.Oradasənəetməliolduğunhərşey
haqqındaməlumatveriləcək.
11Oişığınəzəmətinigörəbilmədiyimzamanyanımda
olanlarınəliiləDəməşqəgəldim.
12OradayaşayanbütünYəhudiləriyaxşıtanıyan,Qanuna
görədindarolanHananiya
13Yanımagəlibdurduvəmənədedi:“QardaşŞaul,gözün
açılsın”.Eləhəminsaatmənonabaxdım.
14Odedi:«AtalarımızınAllahısəniseçdiki,Onun
iradəsinibiləsən,SalehigörəsənvəOnunağzınınsəsini
eşidəsən».
15Çünkisəngördüklərinəvəeşitdiklərinəgörəbütün
insanlaraOnunşahidiolacaqsan.
16Bəsindiniyədayanırsan?qalx,vəftizolunvəRəbbin
adınıçağıraraqgünahlarınıyuyun.
17Vəbeləolduki,mənYerusəliməqayıdandaməbəddə
duaedərkənbelə,transadüşmüşdüm.
18O,mənədedi:“Tələs,Yerusəlimdəntezget,çünki
mənimhaqqımdaşəhadətiniqəbuletməyəcəklər”.
19Məndedim:“YaRəbb,onlarbilirlərki,mənSənəiman
edənlərihərsinaqoqdazindandasaxlamışamvədöymüşəm.
20ŞəhidinStefanınqanıtöküləndəməndəyanındadurub
onunölümünərazılıqverdimvəonuöldürənlərinpaltarını
saxladım.
21O,mənədedi:«Get,çünkisəniuzaqlara,başqa
millətlərinyanınagöndərəcəyəm».
22Onlaronabusözüdinlədilər,sonrasəsləriniucaltdılar
vədedilər:«Beləbiradamıyerüzündənuzaqlaşdırın,çünki
onunyaşamasıyaraşmaz».
23Onlarqışqırıbpaltarlarınısoyunubhavayatozatarkən,
24Başkapitanonuqalayagətirməyiəmretdivəqamçıilə
yoxlanılmasınıəmretdi.Onanəüçünbeləqışqırdıqlarını
bilsin.
25OnuqayışlarlabağlayanzamanPauloradadayanan
yüzbaşıyadedi:«Romalıolanvəmühakiməolunmamışbir
adamıqamçılamağınızicazəlidirmi?
26Yüzbaşıbunueşidəndəgedibbaşkapitanadedi:«Nə
edirsən,diqqətliol,çünkibuadamRomalıdır».
27Başkapitangəlibonadedi:«Mənədegörüm,sən
Romalısan?Dedi:Bəli.
28Başkapitancavabverdi:«Mənbuazadlığıböyük
məbləğləəldəetdim».Pauldedi:«Ammamənazad
doğulmuşam».
29Onumüayinəetməliolanadamlardərhalonunyanından
ayrıldılarvəbaşkapitandaonunRomalıolduğunu
biləndənvəonubağladığıüçünqorxdu.
30Ertəsigüno,Yəhudilərtərəfindənnəüçünittiham
olunduğunudəqiqbildiyiüçünonudəstələrindənazadetdi
vəbaşkahinlərəvəonlarınşurasınagəlməyiəmretdivə
Pauluaşağısalıbonlarınqarşısınaqoydu.
FƏSİL23
1PavelŞurayadiqqətləbaxaraqdedi:«Eyqardaşlar,mən
bugünəqədərAllahınqarşısındatəmizvicdanlayaşadım».
2BaşkahinHananyayanındaduranlaraəmretdiki,onun
ağzınavursunlar.
3Paulonadedi:«Allahsənivuracaq,eyağardılmışdivar!
4Oradadayananlardedilər:«SənAllahınbaşkahinini
söyürsən?
5Pauldedi:«Qardaşlar,onunbaşkahinolduğunu
bilmirdim,çünkiyazılıb:“Özxalqınınhökmdarıhaqqında
pisdanışma.
6Paulbirhissəsininsadukeylər,digərlərininisəfariseylər
olduğunubiləndəŞuradaqışqırdı:«Eyqardaşlar,mən
fariseyəm,fəriseyoğluyam.sualaltında.
7İsabunudedikdənsonrafariseylərləsadukeylərarasında
fikirayrılığıyarandıvəcamaatikiyəbölündü.
8Çünkisadukeylərdeyirlərki,dirilmə,nəmələk,nədə
ruhyoxdur,lakinfariseylərhərikisinietirafedirlər.
9Böyükbirfəryadqopduvəfariseylərdənolan
ilahiyyatçılarqalxıbdedilər:«Bizbuadamdaheçbirpislik
görmürük.Allah.
10BöyükixtilafyaranandabaşkapitanPaulun
parçalanacağındanqorxaraqəsgərlərəəmretdiki,aşağı
enibonuzorlaonlarınarasındangötürübqalayaaparsınlar.
11ErtəsigüngecəRəbbonunyanındadayanıbdedi:«
Cəsarətləol,Paul!
12SəhəraçılandaYəhudilərdənbəziləribirləşərəkPaulu
öldürənəqədərnəyeyəcək,nədəiçəcəklərinilənətlədilər.
13Busui-qəsdihazırlayanlarınsayıqırxdançoxidi.
14Onlarbaşçıkahinlərinvəağsaqqallarınyanınagəlib
dedilər:«Bizözümüzüböyüklənətləbağlamışıqki,Paulu
öldürənəqədərheçnəyeməyəcəyik».
15Bunagörədəsizşurailəbirlikdəbaşkapitanla
bildirirsinizki,onusabahsizəendirsin,sankionun
haqqındadahamükəmməlbirşeyöyrənməkistəyirsiniz;
bizvəyao,nəvaxtsayaxınlaşsa,onuöldürməyəhazırıq.
16Pavelinbacısınınoğluonlarınpusqudaolduqlarını
eşidəndəgedibqalayagirdivəPaulaxəbərverdi.
17Paulyüzbaşılardanbiriniyanınaçağırıbdedi:«Bugənci
başçınınyanınagətirin,çünkionadeyəcəksözüvar».
18O,onugötürübbaşkapitanınyanınagətirdivədedi:
«MəhbusPaulməniyanınaçağırdıvəxahişetdiki,bu
gəncisəninyanınagətirim,onunsənədeyəcəksözüvar».
19Başkapitanonunəlindəntutduvəonunlatəkbətək
kənaraçəkildivəondansoruşdu:«Mənənədeyirsən?
20Odedi:«Yəhudilərsəndənistəməyərazılaşıblarki,
PaulusabahŞurayagətirəsən,sankiondandahadəqiq
soruşacaqlar».
21Ammasənonlaratabeolma,çünkionlardanqırxdan
çoxadamonunüçünpusqudadır.Onlaronuöldürənəqədər
nəyeyəcək,nədəiçməyəcəklərinəandiçiblər.İndionlar
hazırdırlar.səndənbirsözaxtarıram.
22Başkapitangənciburaxdıvəonatapşırdı:«Baxheç
kimədeməki,sənbunlarımənəsöylədin».
23O,ikiyüzbaşınıyanınaçağırıbdedi:«Gecəninüçüncü
saatındaQeysəriyyəyəgetməküçünikiyüzəsgər,yetmiş
onatlıvəikiyüznizəçihazırlayın.
24Onlaraheyvanlarverinki,Paulumindiribsağ-salamat
valiFeliksinyanınaaparsınlar.
25O,beləbirməktubyazdı:
26KlavdiLisiyaənböyükvaliFeliksəsalamgöndərir.
27BuadamYəhudilərdənalınmışdıvəonlarınəlindən
öldürülməliidi.MənorduiləgəldimvəonunRomalı
olduğunuanlayıbonuxilasetdim.
28Onunəyəgörəittihametdiklərinibilməkistəyəndəonu
özməclisinəçıxartdım.
89

92. HƏVARİLƏRİNHƏRƏKLƏRİ
29Məngördümki,onlarıqanunlarınagörəittihamedirlər,
ammaölüməvəyahəbsəlayiqheçbirittihamımyoxdur.
30Yəhudilərinbuadamınecəgözlədiklərimənədeyiləndə
məndərhalsəninyanınaadamgöndərdimvəonuittiham
edənlərədəəmretdimki,onaqarşınəetdiklərinisənin
önündədesinlər.Əlvida.
31ƏsgərləronlaraəmredildiyikimiPaulugötürübgecə
vaxtıAntipatrisəgətirdilər.
32Ertəsigünatlılarıqoyubonunlagetdilərvəqalaya
qayıtdılar.
33OnlarQeysəriyyəyəgəlibməktubuvaliyətəhvilverəndə
Pauludaonunhüzurunatəqdimetdilər.
34Valiməktubuoxuyandansonraonunhansıəyalətdən
olduğunusoruşdu.O,Kilikiyadanolduğunubaşadüşdü.
35Səniittihamedənlərdəgələndəsənieşidəcəm”dedi.Və
onuHirodunhökmzalındasaxlamağıəmretdi.
FƏSİL24
1BeşgündənsonrabaşkahinHananyaağsaqqallarlavə
Tertuladlıbirnatiqləbirlikdəendivəo,Paulunəleyhinə
valiyəxəbərverdi.
2O,çağırılanda,Tertulluonuittihametməyəbaşladı:
«SəninsayəndəbizböyüksakitlikyaşayırıqvəSənin
təqdirinləbuxalqaçoxlayiqliişlərgörülür.
3Bizbunuhəmişəvəhəryerdəqəbuledirik,hörmətli
Feliks,minnətdarlıqhissiilə.
4Bunabaxmayaraq,sənidahadayormayacağam,
yalvarıramki,bizəmərhəmətindənbirneçəkəlməeşitsən.
5Çünkibizbuadamıvəbaxəstəsi,dünyadakıbütün
Yəhudilərarasındafitnə-fəsadtörədənvəNazarenlilərin
təriqətininbaşçısıolduğunugördük.
6Odaməbədimurdaretməyəgetdi,bizonugötürüb
qanunumuzagörəmühakiməedərdik.
7LakinbaşkapitanLisiaüstümüzəgəldivəonuböyük
zorakılıqlaəlimizdənaldı.
8Onunittihamçılarınaəmredirki,səninyanınagəlsinlər:
Bizonuittihametdiyimizbütünbuşeylərikimdənöyrənə
bilərsənsə,bunuaraşdıraraq.
9Yəhudilərdəbununbeləolduğunusöyləyərəkrazılaşdılar.
10Qubernatoronasözdeməküçünişarəedəndənsonra
Paulcavabverdi:«Uzunillərdirbuxalqınhakimiolduğunu
bildiyimüçünözadımadahaürəkdəncavabverirəm.
11Çünkibaşadüşəsənki,ibadətetməküçünYerusəlimə
getməyiməhələonikigünqalıb.
12Məninəməbəddə,nəsinaqoqlarda,nədəşəhərdəheç
kimləmübahisəetdiyimi,xalqıayağaqaldırdığımı
görmədilər.
13İndidəməniittihametdiklərişeylərisübutedəbilmirlər.
14Ammabunusənəetirafedirəmki,onlarınbidət
adlandırdıqlarıyolagörəmənQanundavəpeyğəmbərlərdə
yazılanlarınhamısınainanaraqatalarımınAllahınaibadət
edirəm.
15ÖzləridəbunaicazəverənAllahaümidbəsləyinki,
ölülərin,həmədalətlilərin,həmdəhaqsızlarındirilməsi
olacaq.
16Bunagörədəmənözümühəyatakeçirirəmki,vicdanım
həmişəAllahavəinsanlaraqarşıtəhqirdənuzaqolsun.
17Uzunillərdənsonraxalqımasədəqəvətəqdimlər
gətirməyəgəldim.
18BundansonraAsiyadanolanbəziYəhudilərməninə
izdiham,nədəçaşqınlıqiçindəməbəddəpaklanmış
gördülər.
19Mənəqarşısəndənəvvəlburadaolubetirazetməliidilər.
20Yoxsabuadamlardesinlərki,mənŞuranınqarşısında
dayanarkənməndəbirpislikgörüblərsə,
21Yalnızbubirsəsəgörə,onlarınarasındadayanıb
qışqırdım:“Ölülərindirilməsinətoxunaraq,bugünsizin
tərəfinizdənsorğu-sualolunuram.
22Feliksbunlarıeşidəndə,buyolhaqqındadaha
mükəmməlbiliyəmalikidivəonlarıtəxirəsaldıvədedi:
«BaşrəisLisiagələndəmənsizinişinizihərtərəfli
biləcəyəm».
23O,yüzbaşıyaəmretdiki,Paulusaxlasın,onaazadlıq
versinvəheçbirtanışınaonaxidmətetməyivəyanına
gəlməsiniqadağanetməsin.
24BirneçəgündənsonraFeliksyəhudiolanarvadı
DrusillailəgələndəPauluyanınaçağırıbMəsihəiman
haqqındaeşitdi.
25O,salehlik,təvazökarlıqvəgələcəkmühakimə
haqqındafikiryürütərkənFelikstitrəyərəkcavabverdi:
«Buvaxtaqədərget.Mənəmünasibvaxtolandasəni
çağıracağam.
26Odaümidedirdiki,Pauldanonapulverilsinki,onu
itirsin.Bunagörədəonutez-tezçağırıbonunladanışırdı.
27AmmaikiildənsonraPorkiFestFeliksinotağınagirdi
vəFeliksyəhudilərəxoşmünasibətgöstərməkistəyən
Paulubağlıqoydu.
FƏSİL25
1FestvilayətəgələndəüçgündənsonraQeysəriyyədən
Yerusəliməqalxdı.
2BaşkahinvəYəhudilərinbaşçılarıonaPavelinəleyhinə
xəbərveribyalvardılar:
3Ondanlütfistədiki,onuöldürməküçünyoldagözləyib
Yerusəliməçağırsın.
4Festisəcavabverdiki,PaulQeysəriyyədəsaxlansınvə
özüdətezlikləorayagedəcək.
5Bunagörədəaranızdankimingücüçatırsa,qoymənimlə
getsinlərvəbuadamdapislikvarsa,onuittihametsinlər.
6Onlarınarasındaongündənçoxqalandansonra
Qeysəriyyəyəgetdi.Ertəsigünhökmkürsüsündəoturaraq
Paulungətirilməsiniəmretdi.
7OgələndəYerusəlimdəngələnYəhudilərətrafdadayanıb
Paulaqarşıçoxluvəağırşikayətlərverdilər,lakinsübut
edəbilmədilər.
8O,özüüçüncavabverdi:«MənnəYəhudilərinqanununa,
nəməbədə,nədəSezaraqarşıheçbirşeyiincitməmişəm».
9YəhudilərisevindirməkistəyənFestPaulacavabverib
dedi:«Yerusəliməgedib,mənimhüzurumdabunlaragörə
mühakiməolunacaqsanmı?
10Paveldedi:«MənSezarınhökmükürsüsündədayanıram,
oradamühakiməolunmalıyam.Sənyaxşıbilirsənki,mən
Yəhudilərəheçbirpisliketməmişəm».
11Əgərməncinayətkarolsamvəyaölüməlayiqbirşey
etmişəmsə,ölməkdənimtinaetmərəm,lakinbunlarınməni
ittihametdiyişeylərdənheçbiriyoxdursa,heçkimməni
onlaratəslimedəbilməz.MənSezaramüraciətedirəm.
12FestŞurailəməsləhətləşdikdənsonradedi:«Qeysərə
müraciətetdinmi?sənSezarınyanınagedəcəksən.
90

93. HƏVARİLƏRİNHƏRƏKLƏRİ
13BirneçəgündənsonrapadşahAqrippavəBernikeFesti
salamlamaqüçünQeysəriyyəyəgəldilər.
14OnlaroradabirneçəgünqaldıqdansonraFestPavelin
işinipadşahabəyanedərəkdedi:«Felikstərəfindənhəbsdə
qalanbiradamvar.
15MənYerusəlimdəolarkənYəhudilərinbaşçıkahinləri
vəağsaqqallarıonunbarəsindəhökmçıxarmaqistədikləri
üçünmənəxəbərverdilər.
16Onacavabverdim:“Romalılarıntərzideyilki,ittiham
olunanşəxsittihamçılarlaüz-üzəgəlmədənvəonaqarşı
törədilmişcinayətəgörəcavabverməkhüququnamalik
olmadanheçkəsiölümətəslimetsinlər”.
17Bunagörədəonlarburagələndəertəsigünheçvaxt
gecikmədənhakimkürsüsündəoturdumvəadamı
çıxartmağıəmretdim.
18İttihamçılarayağaqalxandaonlaraqarşıgümanetdiyim
kimiheçbirittihamirəlisürmədilər.
19LakinonlarınözxurafatlarıvəPaulunsağolduğunu
təsdiqlədiyiölübirİsahaqqındabəzisuallarvaridi.
20Beləsuallaraşübhəetdiyimüçünondansoruşdumki,
Yerusəliməgedibbuişlərəgörəoradamühakimə
olunacaqmı?
21AmmaPaulAvqustundinləməsiüçünmöhlətvermişdi,
mənonuSezarınyanınagöndərənəqədərsaxlamağıəmr
etdim.
22AqrippaFestədedi:«Məndəbuadamıdinləmək
istərdim.Odedi,sabahonueşidəcəksən.
23ErtəsigünAqrippavəBernikeböyüktəmtəraqlagəlib
dininbaşçılarıvəşəhərinrəisləriiləbirlikdədinləməyerinə
daxilolandaFestinəmriiləPaulgətirildi.
24Festdedi:«PadşahAqrippavəburadabizimləolan
bütünadamlar,həmYerusəlimdə,həmdəburadabütün
Yəhudilərinmənimləbağlıdanışdığıbuadamıgörürsünüz
ki,o,heçnəetməməlidirdeyəqışqırır.dahaçoxyaşa.
25Ammaonunölüməlayiqheçbirişgörmədiyinivəözü
Avqustamüraciətetdiyinigörəndəonugöndərməkqərarına
gəldim.
26Onlarhaqqındaağamayazacağımdəqiqbirsözüm
yoxdur.Bunagörədə,eypadşahAqrippa,onusənin
qarşına,xüsusəndəsəninhüzurunagətirdimki,
araşdırdıqdansonranəsəyazmağaehtiyacımolsun.
27Mənəeləgəlirki,birməhbusugöndərməkağılsızlıqdır,
onaqarşıtörədilmişcinayətləriifadəetməkdeyil.
FƏSİL26
1AqrippaPauladedi:«Sənəözadındandanışmaq
icazəlidir».Pauləliniuzadıbözüüçüncavabverdi:
2Özümüxoşbəxthesabedirəm,eypadşahAqrippa,çünki
Yəhudilərinməniittihametdiyihərşeyətoxunaraqbugün
səninönündəözadımacavabverəcəyəm.
3Xüsusəndəonagörəki,səniYəhudilərarasındaolan
bütünadət-ənənələrdəvəməsələlərdəmütəxəssisolduğunu
bilirəm.
4GəncliyimdənbəriYerusəlimdəözxalqımarasındaolan
həyattərzimbütünYəhudiləritanıyır.
5Onlarməniəvvəldəntanıyırdılar,əgərşəhadətetsələr,
dinimizinənsərttəriqətindənsonrafariseykimi
yaşamışam.
6İndiməndururamvəAllahınatalarımızaverdiyivəd
ümidinəgörəmühakiməolunuram.
7Gecə-gündüzAllahaibadətedənonikiqəbiləmizbu
vədəəməletməyəümidedir.Ümidxatirinə,padşah
Aqrippa,məniyəhudilərəqarşıittihamedirlər.
8NəüçünAllahınölüləridiriltməsisizinüçüninanılmaz
birşeyhesabedilsin?
9Doğrudanda,öz-özüməfikirləşdimki,Nazaretliİsanın
adınaziddolançoxşeyləretməliyəm.
10BunuYerusəlimdədəetdimvəbaşkahinlərdən
səlahiyyətalaraqbirçoxmüqəddəslərihəbsetdim.Onlar
edamolunduqdamənonlaraqarşısəsimiverdim.
11Mənonlarıhərsinaqoqdatez-tezcəzalandırıbküfr
etməyəməcburedirdim.Onlaraqarşıçoxqəzəbliolduğum
üçünhəttayadşəhərlərəqədəronlarıtəqibetdim.
12Bundansonrabaşkahinlərinsəlahiyyətivətapşırığıilə
Dəməşqəgedəndə
13Günortavaxtı,eypadşah,mənyoldagünəşin
parlaqlığınınüstündəgöydənbirnurgördümki,mənivə
mənimləbirlikdəsəyahətedənləriəhatəedir.
14Hamımızyerəyıxılandabirsəsinmənimlədanışıb
ibranidilindədediyinieşitdim:“Şaul,Şaul,niyəməni
təqibedirsən?sancağatəpikvurmaqsəninüçünçətindir.
15Məndedim:“Sənkimsən,yaRəbb?Odedi:«Mən
sənintəqibetdiyinİsayam».
16Ammaqalxvəayağaqalx,çünkimənsənəbuməqsədlə
göründümki,sənigördüklərinvəsənəgöstərəcəyim
şeylərinhəmxidmətçisi,həmdəşahidiedim.
17Səniindigöndərdiyimxalqınvəbaşqamillətlərin
əlindənqurtarıram.
18OnlarıngözləriniaçıbzülmətdənişığavəŞeytanın
gücündənAllahadöndərməkki,günahlarının
bağışlanmasınıvəMənəolanimanlatəqdisolunanlar
arasındamirasalsınlar.
19Bunagörədə,eypadşahAqrippa,mənsəmavi
görüntüyəitaətsizliketmədim.
20AmmaəvvəlcəDəməşqdə,Yerusəlimdəvəbütün
Yəhudeyasahillərindəyaşayanlara,sonraisəbaşqa
millətlərəbildirdiki,tövbəedibAllahaüztutsunlarvə
tövbəyəuyğunişlərgörsünlər.
21Bunagörəyəhudilərməniməbəddətutuböldürməyə
hazırlaşdılar.
22BunagörədəAllahdanköməkalaraq,mənbugünə
kimihəmkiçikə,həmdəböyükəşəhadətverirəm,
peyğəmbərlərinvəMusanındediyişeylərdənbaşqaheçnə
demirəm.
23MəsihəzabçəksinvəO,ölülərarasındandirilənbirinci
olsun,insanlaravəbaşqamillətlərəişıqsaçsın.
24O,özüüçünbelədanışarkənFestucasəslədedi:«Ey
Paul,sənözün-özlüyündədeyilsən;çoxöyrənməksənidəli
edər.
25Odedi:«Məndəlideyiləm,eymöhtərəmFest!lakin
həqiqətvəayıqsözlərsöylə.
26Çünkipadşahbunlarıbilir,məndəonunqarşısında
sərbəstdanışıram.Çünkiəminəmki,bunlarınheçbiri
ondangizlideyil.çünkibuişbirküncdəedilməmişdir.
27PadşahAqrippa,peyğəmbərlərəinanırsanmı?Mən
bilirəmki,səninanırsan.
28AqrippaPauladedi:«Deməkolarki,sənməniməsihçi
olmağainandırırsan».
29Pauldedi:«Allahdanistərdimki,təkcəsəndeyil,həm
dəbugünmənieşidənlərinhamısı,deməkolarki,mənim
kimiolasan,ancaqbubağlaristisnaolmaqla».
91

94. HƏVARİLƏRİNHƏRƏKLƏRİ
30O,belədanışdıqdansonrapadşah,vali,Bernikivə
onlarlabirlikdəoturanlarayağaqalxdılar.
31Onlarayrıldıqdansonraözaralarındadanışıbdedilər:
«Buadamölüməvəyahəbsəlayiqbirişgörmür».
32AqrippaFestədedi:«BuadamSezaramüraciət
etməsəydi,azadlığaçıxabilərdi».
FƏSİL27
1İtaliyayagetməyimizəqərarveriləndəPauluvəbirneçə
başqaməhbusuAvqustundəstəsininyüzbaşısıYuliyə
təslimetdilər.
2Adramitingəmisinəminib,Asiyasahillərindəüzmək
mənasınagələngəmiyəmindik.Saloniklimakedoniyalı
Aristarxbizimləidi.
3ErtəsigünbizSidonayaxınlaşdıq.JuliusPaulanəzakətlə
yalvardıvəonatəravətləndirməküçündostlarınınyanına
getməyəicazəverdi.
4BizoradanyoladüşdükdənsonraKiprinaltındanüzdük,
çünkiəksküləklərəsirdi.
5KilikiyavəPamfiliyadənizləriüzərindənüzərək
LikiyanınMiraşəhərinəgəldik.
6Oradayüzbaşıİtaliyayaüzənİsgəndəriyyəgəmisinitapdı.
vəbiziorayaqoydu.
7Günlərcəyavaş-yavaşüzdükdənsonraKnidosa
yaxınlaşdıqvəküləkbizəmaneolmadı,bizKritinaltında,
Salmonatərəfinəkeçdik.
8Oradançətinlikləkeçərək,gözəlsığınacaqlaradlanan
yerəgəldi;Laseaşəhərininyaxınlığındaidi.
9Artıqçoxvaxtsərfolunandavəüzməktəhlükəliolanda,
çünkiorucartıqkeçmişdi,Paulonlaranəsihətetdi:
10Onlaradedi:«Cənablar,mənbilirəmki,busəyahət
təkcəyükvəgəmiyədeyil,həmdəcanımızazərərvəçoxlu
ziyanvuracaq».
11Bununlabelə,yüzbaşıPavelindediklərindəndahaçox
gəmininsahibinəvəsahibinəinanırdı.
12Cənnətqışlamaqüçünəlverişliolmadığınagörə,onların
əksəriyyətiFinikiyaya,oradaqışlamağaçatabilsələr,
oradandagetməyiməsləhətgörürdülər.Cənub-qərbdəvə
şimal-qərbdə,Kritinsığınacağıdır.
13Cənubküləyisakitcəəsəndə,məqsədlərinəçatdıqlarını
gümanedərək,oradanayrılaraq,Kritinyaxınlığında
üzdülər.
14Çoxkeçmədiki,onunüzərinəAvroklidonadlıfırtınalı
küləkəsdi.
15Gəmitutulduvəküləyətabgətirəbilməyəndəonu
sürməyəicazəverdik.
16Klaudaadlananbiradanınaltındanqaçaraqqayıqla
gəlməküçünçoxişimizvaridi.
17Onlargəmiyəminəndənsonragəmininkəmərini
bağlayaraqköməkdənistifadəetdilər.vəbatmaqdan
qorxdular,yelkənliqumlaradüşərlərvəbeləcəsürülürdülər.
18Qasırğabiziçoxsarsıtdı,ertəsigünonlargəmini
yüngülləşdirdilər.
19Üçüncügünbizözəlimizləgəmininyükünüatdıq.
20Birneçəgünərzindənəgünəş,nədəulduzlar
görünməyəndəvəheçbirkiçiktufanbaşımızagəlmədikdə,
xilasolacağımızadairbütünümidləryoxoldu.
21LakinuzunmüddətdayandıqdansonraPaulonların
arasındadayanıbdedi:«Cənablar,sizmənəqulaqasıb
Kritdənqopmayaydınızvəbuzərərvəzərəriqazanadınız».
22İndiisəsiziruhyüksəkliyiiləöyüd-nəsihətedirəm,
çünkiaranızdagəmidənbaşqaheçkəsinhəyatıitki
olmayacaq.
23ÇünkibugecəAllahınmələyiyanımdadayandı,mən
OnunamvəOnaqulluqedirəm.
24«Qorxma,Paul!Sezarınhüzurunagətirilməlisənvə
Allahsəninləüzənlərinhamısınısənəverdi.
25Bunagörədə,əfəndimlər,səbredin,çünkiAllaha
inanıramki,mənədeyildiyikimidəolacaq.
26Bununlabelə,bizmüəyyənbiradayaatılmalıyıq.
27Ammaondördüncügecəgələndə,bizAdriyadaaşağı-
yuxarısürüldük.Təxminəngecəyarısıgəmiçilərelə
bildilərki,hansısaölkəyəyaxınlaşıblar.
28Çəkdilərvəiyirmikulaçtapdılarvəbirazirəli
getdikdənsonrayenidənçaldılarvəonbeşkulaçtapdılar.
29Onlarqayalarayıxılacağımızdanqorxaraqarxadandörd
lövbəratıbbugünüarzuladılar.
30Gəmiçilərgəmidənqaçmağahazırlaşarkən,sankiön
gəmidənlövbəratacaqmışkimi,qayığıdənizəburaxdılar.
31Paulyüzbaşıyavəəsgərlərədedi:«Bunlargəmidə
qalmasa,xilasolabilməzsiniz».
32Əsgərlərqayığınkəndirlərinikəsdilərvəonuyerə
yıxdılar.
33GünyaxınlaşandaPaulhamıdanyeməkyeməyə
yalvararaqdedi:«Bugünondördüncügündürki,heçnə
yemədənqalıboructutursunuz».
34Bunagörədəsizəyalvarıram,birazətgötürəsiniz,
çünkibu,sağlamlığınızüçündür,çünkiheçbirinizin
başındanbirtükdədüşməyəcək.
35O,belədanışdıqdansonraçörəyigötürdüvəhamının
qarşısındaAllahaşüküretdivəonubölübyeməyəbaşladı.
36Ondaonlarınhamısıgülərüzidivəbirazdaət
götürdülər.
37Bizgəmidəikiyüzaltmışaltınəfəridik.
38Yeməkləridoyduqdansonragəminiyüngülləşdirdilərvə
buğdanıdənizəatdılar.
39Səhəraçılandaonlarölkənitanımırdılar,lakinsahili
olanbirdərətapdılar,əgərmümkünsə,gəmiyəsoxmağı
düşünürdülər.
40Lövbərlərigötürdükdənsonraözlərinidənizəverdilər,
sükanlentləriniaçdılarvəyelkəniküləyəqaldırıbsahilə
doğrugetdilər.
41İkidənizinqovuşduğuyerədüşdülərvəgəminiquruya
sürüklədilər.önhissəsimöhkəmyapışdıvəyerindən
tərpənməzqaldı,lakinarxahissəsidalğalarınşiddətindən
qırıldı.
42Əsgərlərməhbuslarıöldürməkqərarınagəldilərki,
onlardanbiriüzərəkqaçmasın.
43LakinyüzbaşıPauluxilasetməkistəyərəkonlarıöz
niyyətindənçəkindirdi.vəüzməyibacaranlaraəmretdiki,
əvvəlcəözlərinidənizəatsınlarvəquruyaçıxsınlar:
44Qalanları,bəzilərigəmilərdə,bəziləridəgəmininqırıq
parçalarıüzərində.Vəbeləolduki,onlarsağ-salamat
quruyaqaçdılar.
FƏSİL28
1Onlarxilasolduqdansonrabildilərki,adanınadı
Melitadır.
2Vəhşixalqbizəheçbirxeyirxahlıqgöstərmədi,çünki
indikiyağışavəsoyuqagörəodyandırıbhamımızıqəbul
etdilər.
92

95. HƏVARİLƏRİNHƏRƏKLƏRİ
3Paulbirdəstəçubuqyığıbodunüstünəqoyandaistidən
birgürzəçıxıbonunəlindənyapışdı.
4Zəhərlivəhşiheyvanınonunəlindənasıldığınıgörən
barbarlarözaralarındadedilər:«Şübhəsizki,buadam
qatildir,dənizdənqurtulsada,qisasalmaqüçünyaşamaq
istəmir».
5O,heyvanıatəşəatdıvəheçbirzərərgörmədi.
6Ammabaxdılarki,nəvaxtşişəcək,yadaqəfildən
yıxılacaqdı,ammauzunmüddətbaxıbonaheçbirzərər
gəlmədiyinigördükdənsonrafikirlərinidəyişibdedilərki,
o,tanrıdır.
7HəminməhəllədəadanınbaşçısıPubliusunmülklərivar
idi.Obiziqəbuletdivəüçgünnəzakətləqonaqetdi.
8Publininatasıqızdırmavəqanlıaxıntıdanxəstəyatdı.
Paulonunyanınagiribduaetdivəəllərinionunüzərinə
qoyubsağaltdı.
9Bundansonraadadabaşqaxəstəlikləriolanlardagəlib
sağaldılar.
10O,bizəçoxluşərəflərverdi;Bizgedəndəisəbizəlazım
olanşeyləriyüklədilər.
11Üçaydansonrabizİsgəndəriyyəgəmisiiləyoladüşdük.
O,adadaqışlamışdı.OnunəlamətiKastorvəPolluksidi.
12Sirakuzayaeniboradaüçgünqaldıq.
13OradanbirkompasgötürübRegiumagəldikvəbirgün
sonracənubküləyiəsdivəertəsigünPuteoliyəgəldik.
14Bizoradaqardaşlartapdıqvəonlarlayeddigünqalmaq
istədikvəbizRomayatərəfgetdik.
15QardaşlaroradanbizimhaqqımızdaeşidibAppi
forumunavəüçmeyxanayaqədərbiziqarşılamağagəldilər.
PaulonlarıgörəndəAllahaşüküretdivəcəsarətetdi.
16BizRomayagələndəyüzbaşıməhbuslarıkeşikçilər
rəisinətəslimetdi,lakinPaulaonuqoruyanbirəsgərlətək
qalmaqicazəsiverildi.
17Vəbeləolduki,üçgündənsonraPaulYəhudilərin
başçılarınıyanınaçağırdıvəonlarbiryerətoplaşdıqdan
sonraonlaradedi:«Eyqardaşlar,mənxalqavəatalarımızın
adət-ənənələrinəqarşıheçbirşeyetməmişəm.Lakinmən
YerusəlimdənRomalılarınəlinəəsirdüşmüşdüm.
18Onlarmənimüayinəedəndəməniburaxacaqdılar,çünki
məndəölümsəbəbiyoxidi.
19LakinyəhudilərbunaqarşıçıxandamənSezara
müraciətetməkməcburiyyətindəqaldım.Mənözmillətimi
ittihametməliydim.
20Bunagörədəsizigörməyəvəsizinlədanışmaqüçün
çağırdım,çünkiİsrailinümidinəgörəbuzəncirləbağlıyam.
21Onlaronadedilər:«BiznəYəhudeyadansəninhaqqında
məktubalmamışıq,nədəgələnqardaşlardanheçbirisənin
haqqındaxəbərvəyapissözsöyləməyib».
22Ammabizsəninhaqqındanədüşündüklərinieşitmək
istəyirik,çünkibuməzhəbhaqqındahəryerdəonun
əleyhinədanışıldığınıbilirik.
23Onubirgüntəyinetdikdənsonraçoxluadamonun
yanınagəldi.O,səhərdənaxşamakimihəmMusanın
Qanununa,həmdəpeyğəmbərlərəəsasən,onlarıİsa
haqqındainandıraraqAllahınPadşahlığınıizahedib
şəhadətedirdi.
24Bəzilərideyilənlərəinandı,bəziləriisəinanmadı.
25Onlarözaralarındarazılığagəlmədikdə,Paulbirsöz
dedikdənsonraayrıldılar:«MüqəddəsRuhuYeşaya
peyğəmbərvasitəsiləatalarımızayaxşısöylədi.
26De:“Buxalqınyanınagedinvədeyin:“Eşitdiyiniz
haldaeşidəcəksiniz,ammabaşadüşməyəcəksiniz.Baxıb
görəcəksən,ammahissetməyəcəksən.
27Çünkibuxalqınürəyimurdardır,qulaqlarıeşitmir,
gözləriyumulur.Yoxsagözləriiləgörübqulaqlarıilə
eşitsinlər,ürəkləriilədərkedibimangətirməsinlərvəmən
onlaraşəfaverim.
28Bunagörədəsizəməlumolsunki,Allahınxilasıbaşqa
millətlərəgöndərilibvəonlarbunueşidəcəklər.
29İsabusözlərisöyləyəndənsonrayəhudilərayrıldılarvə
özaralarındaböyükmübahisəetdilər.
30Paultamikiilmuzdluevindəyaşadıvəonagələnhər
şeyiqəbuletdi.
31AllahınPadşahlığınıtəbliğedirvəRəbbİsaMəsihəaid
olanşeyləritaməminlikləöyrədir,heçkimOnaqadağa
qoymur.
93