Búsqueda Fonética IMPI

1.  
Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial 
 
 
 
 

2.  
Manual de usuario del Sistema de Búsqueda Alfabética en la Clasificación 
Internacional de Productos y Servicios para el registro de las Marcas CLASNIZA
 
  Página 2 de 20
 
Contenido 
 
Introducción .................................................................................................................................................. 3 
Inicio .............................................................................................................................................................. 4 
Información Adicional ................................................................................................................................... 6 
A cerca de los campos desplegados .............................................................................................................. 7 
Búsqueda alfabética .................................................................................................................................... 12 
Búsqueda por clase ................................................................................................................................. 12 
Búsqueda por tipo ................................................................................................................................... 15 
Búsqueda por indicación y tipo ............................................................................................................... 17 
Búsqueda por clase e indicación ............................................................................................................. 19 
 

3.  
Manual de usuario del Sistema de Búsqueda Alfabética en la Clasificación 
Internacional de Productos y Servicios para el registro de las Marcas CLASNIZA
 
  Página 3 de 20
 
 
MANUAL DE USUARIO DEL SISTEMA DE BÚSQUEDA ALFABÉTICA EN LA CLASIFICACIÓN 
INTERNACIONAL DE PRODUCTOS Y SERVICIOS PARA EL REGISTRO DE LAS MARCAS 
(CLASIFICACIÓN DE NIZA, 9a EDICIÓN) 
Introducción 
 
El Sistema de Búsqueda Alfabética en la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para 
el Registro de Marcas o Clasificación de Niza 9ª. Edición; es un servicio que el IMPI pone a 
disposición de todos sus usuarios, internos y externos, para que en forma electrónica y por 
medio de su 
página Web, realicen búsquedas alfabéticas en la Clasificación de Niza y consulten 
más información respecto de ésta. 
Esta herramienta está orientada a los examinadores de marcas, despachos que están 
involucrados en la gestión y al público en general, interesado en registrar una marca o servicio 
ante el Instituto Mexicano de la
 Propiedad Industrial.  
Con este servicio se busca ofrecer los siguientes beneficios:  
 
1‐ Dentro de las instalaciones de este Instituto los examinadores de marcas realizarán la 
consulta a través de la Intranet; mientras que el público en general llevará a cabo la 
búsqueda por medio de la sala de consultas del
 Centro de Información Tecnológica.  
 
2‐ La consulta externa se realizará a través de la Página Web de este Instituto, satisfaciendo 
la necesidad de consulta al público en general dentro y fuera de la República Mexicana.  
 
3‐ La información que se publica a través de este sistema, es fidedigna y 
está basada en el 
contenido de la publicación de la Gaceta de la Propiedad Industrial, ejemplar 
extraordinario 52, que emite el IMPI.  
 
4‐ Ahorro de espacio al no tener que almacenar papel.  
 
5‐ Ahorro en tiempo y costos, ya que el usuario puede dejar de acudir a las oficinas del
 IMPI 
a gestionar la obtención del ejemplar impreso correspondiente.  
 
6‐ Los usuarios de este sistema, no necesitan registrarse; además, este servicio es gratuito y 
puede ser utilizado en cualquier lugar en que el usuario se encuentre y cuente con una conexión 
a Internet.  
 
En este documento, se describe la forma
 en que este sistema puede ser utilizado y la 
información que de éste se obtiene; esperando proporcionar a los usuarios información de 
utilidad que aclare sus dudas con respecto al uso del sistema.  

4.  
Manual de usuario del Sistema de Búsqueda Alfabética en la Clasificación 
Internacional de Productos y Servicios para el registro de las Marcas CLASNIZA
 
  Página 4 de 20
 
Inicio  
 
Al inicio del sistema, se muestra información en dos partes de la ventana, siendo así la 
estructura que éste mantendrá. Por una parte, en la sección situada del lado izquierdo, se 
encontrará un formulario para ingresar datos y criterios de búsqueda, así como botones por 
medio de los que se 
podrá obtener información adicional y accesos directos. En la sección 
situada del lado derecho, .se encontrará desplegada información de acuerdo con la solicitud u 
opción que se seleccione. En el comienzo, esta información consiste en la bienvenida al sistema; 
así como una rápida referencia de las cuatro opciones con las que
 se puede estructurar una 
búsqueda.  
 
 
 
 
Seleccionando el botón indicado como Principal, se cargará en la ventana el contenido inicial, tal 
como se muestra en la imagen anterior. 
 
El botón indicado como Contacto, permite al usuario enviar comentarios a través de un 
formulario, en el que se ingresa su 
nombre, un e‐mail donde el usuario pueda recibir una 

5.  
Manual de usuario del Sistema de Búsqueda Alfabética en la Clasificación 
Internacional de Productos y Servicios para el registro de las Marcas CLASNIZA
 
  Página 5 de 20
 
respuesta, si es el caso, y su mensaje. La información la recibirá el administrador de este 
sistema. 
 
 
 
Al seleccionar el botón indicado como IMPI, se abrirá en una nueva ventana la página principal 
del IMPI. 
 
Al seleccionar la imagen correspondiente al SIGA, se abrirá en una nueva ventana la
 página 
portal del Sistema de Información de la Gaceta de la Propiedad Industrial.  
 
El botón Información Adicional, desplegará el índice de la información que se publica referente 
a la Clasificación de Niza. 
  

6.  
Manual de usuario del Sistema de Búsqueda Alfabética en la Clasificación 
Internacional de Productos y Servicios para el registro de las Marcas CLASNIZA
 
  Página 6 de 20
 
Información Adicional  

Por medio de este sistema, se puede obtener información respecto a la Clasificación de Niza en 
su novena edición, tal como su historia, países participantes, su constitución, el arreglo de 
Madrid, el protocolo de Madrid, las observaciones generales y los títulos de las clases, un acceso 
directo a Contacto, entre otros
 más.  
 
Al seleccionar el botón Información Adicional, se obtendrá un índice con el cual se puede 
seleccionar la información que requiere se despliegue. 
 
 
Cabe mencionar que en la sección Guía de Usuario, se encuentra una descripción de los campos 
que contiene la Clasificación de Niza (9ª edición), los cuales se desplegarán como resultado de 
las búsquedas. 
 
El acceso directo indicado como Contacto, permite al usuario enviar comentarios a través de un 
formulario, en el
 que se ingresa su nombre, un e‐mail donde el usuario pueda recibir una 
respuesta, si es el caso, y su mensaje. La información la recibirá el administrador de este 
sistema. 
  

7.  
Manual de usuario del Sistema de Búsqueda Alfabética en la Clasificación 
Internacional de Productos y Servicios para el registro de las Marcas CLASNIZA
 
  Página 7 de 20
 
A cerca de los campos desplegados  
 
1. Los títulos de las clases indican de manera general los sectores a que pertenecen en 
principio los productos o servicios.  
Los títulos de las clases se encuentran publicados en la sección Información Adicional, 
Títulos de las Clases. Están agrupados, una tabla contiene los Productos y otra los 
Servicios. Cada clase
 tiene un acceso para obtener más información de ella, denominada 
Nota Explicativa.  

8.  
Manual de usuario del Sistema de Búsqueda Alfabética en la Clasificación 
Internacional de Productos y Servicios para el registro de las Marcas CLASNIZA
 
  Página 8 de 20
 
2. Para asegurarse de la clasificación correcta de cada producto o servicio, debe 
consultarse la Lista Alfabética de Productos y Servicios, ésta es producto de las 
búsquedas que se realizan a través de este sistema; así como las notas explicativas 
relativas a las diferentes clases.  
Si un producto o un servicio
 no puede ser clasificado con la ayuda de la Lista de Clases, 
de las Notas Explicativas o de la Lista Alfabética, las Observaciones Generales indican los 
criterios que conviene aplicar.  
 
3. En este sistema, dependiendo de la opción de búsqueda que se utilice, la Lista Alfabética 
se reproducirá en cinco
 o cuatro columnas, en las cuales se indica para cada producto o 
servicio, lo siguiente:  
 
1
 
 
A continuación se muestran ejemplos de Lista Alfabética a cuatro y cinco columnas, 
correspondientemente (4 columnas: NO. DE ORDEN (ES), INDICACIÓN, NO. DE ORDEN 
(FR), BASE, 5 columnas: CLASE, NO. DE ORDEN (ES), INDICACIÓN, NO. DE ORDEN (FR), 
BASE): 
 
                                                           
 
1
 (5) Si bien el número de orden de un producto o de un servicio determinado es propio de cada idioma de la 
Clasificación, su número de base es el mismo para todas las versiones lingüísticas de la Clasificación publicadas por 
la OMPI o en colaboración con la Organización. El número 
de base permite al usuario encontrar el producto o el 
servicio equivalente en la lista alfabética de las otras versiones lingüísticas de la Clasificación. 

9.  
Manual de usuario del Sistema de Búsqueda Alfabética en la Clasificación 
Internacional de Productos y Servicios para el registro de las Marcas CLASNIZA
 
  Página 9 de 20
 
 
 
 
   

10.  
Manual de usuario del Sistema de Búsqueda Alfabética en la Clasificación 
Internacional de Productos y Servicios para el registro de las Marcas CLASNIZA
 
  Página 10 de 20
 
4. Conviene señalar que un producto o un servicio determinado puede aparecer varias 
veces en la lista alfabética; en tal caso se describe con la ayuda de diferentes 
indicaciones, llamadas reenvíos. 
 
 
 
 
 
 
5. La indicación, en la lista alfabética, de un término general relacionado con una clase 
determinada (englobando
 ciertos productos o servicios) no excluye que este término se 
vuelva a encontrar en otras clases (englobando otros productos o servicios), desde el 
momento en que se le ha añadido una precisión. En este supuesto, el término general 
(por ejemplo, vestidos, pinturas) se acompaña en la lista alfabética por un 
asterisco. 
 

11.  
Manual de usuario del Sistema de Búsqueda Alfabética en la Clasificación 
Internacional de Productos y Servicios para el registro de las Marcas CLASNIZA
 
  Página 11 de 20
 
6. Cuando una expresión se encuentra entre corchetes en la lista alfabética, tiene por 
objeto en la mayor parte de los casos, precisar el texto que precede, en la medida en 
que éste es ambiguo o excesivamente vago para los fines de la clasificación. 
 
7. Cuando una expresión se encuentra entre paréntesis en la lista alfabética, ello puede 
constituir una indicación diferente del producto o servicio considerado, que en este 
caso, figura también en el lugar que le corresponde en la lista alfabética (reenvío). En 
otros casos, una expresión entre paréntesis puede comenzar por un
 término general 
(por ejemplo, aparatos, conducciones, máquinas), bajo el cual el producto o el servicio 
en cuestión no puede aparecer en la lista alfabética. El texto que precede a los 
paréntesis se considera como la parte más importante de la indicación del producto o 
del servicio en cuestión y es 
remplazado, en el interior de los paréntesis por, “–”. 
 
 
 
8. A los fines del registro de marcas, es muy recomendable utilizar las indicaciones que 
figuran en la lista alfabética para describir los productos o los servicios y evitar el empleo 
de expresiones vagas o de términos generales, que resultan demasiado imprecisos. 
 
9. El hecho de que una indicación de 
un producto o un servicio figure en la lista alfabética 
no prejuzga en modo alguno las decisiones de las administraciones nacionales de la 
propiedad industrial en cuanto a la posibilidad de registrar marcas para el producto o el 
servicio en cuestión (véase el Artículo 2.1) del Arreglo de Niza). 
   

12.  
Manual de usuario del Sistema de Búsqueda Alfabética en la Clasificación 
Internacional de Productos y Servicios para el registro de las Marcas CLASNIZA
 
  Página 12 de 20
 
Búsqueda alfabética  
 
Como ya se mencionó, las búsquedas alfabéticas de plantearán por medio de la combinación de 
campos en el formulario de la parte izquierda de la ventana.  
A través de este sistema, el usuario dispone de cuatro opciones para plantear su búsqueda en la 
Clasificación de Niza, por clase, por tipo, por
 indicación y tipo, y por clase e indicación.  
A continuación se describe cada una de las opciones. 

Búsqueda por clase  

En esta opción de búsqueda, sólo se ingresa el 
número de la clase en la que desea buscar. Para 
obtener resultados exclusivamente de la clase de su 
interés, verifique que los demás campos estén vacíos, 
o presione el botón Limpiar.  
 
Las clases en el rango de 1 a 34 corresponden a
 la 
clasificación de Productos, mientras que las clases en 
el rango de 35 a 45 corresponden a la clasificación de 
Servicios.  
 
El número de la clase a buscar se escribe en el campo 
con etiqueta Campo. En seguida, se selecciona el 
botón Buscar.

En la sección de resultados, del lado derecho de la ventana, se desplegará el tipo de búsqueda 
que de ejecutó y el criterio, así como un índice con los datos encontrados de la clase que se 
ingresó. Este índice es una lista alfabética que muestra el número de resultados hallados 
agrupado
 por la primera letra de la indicación correspondiente. 
 

13.  
Manual de usuario del Sistema de Búsqueda Alfabética en la Clasificación 
Internacional de Productos y Servicios para el registro de las Marcas CLASNIZA
 
  Página 13 de 20
 
 
 
Cada letra puede ser seleccionada para mostrar los resultados correspondientes en una tabla o 
lista alfabética. 
 
Los resultados se despliegan en bloques de 25 filas o registros, en la parte superior se dispondrá 
de un conteo total de resultados y accesos para ver cada uno de los bloques.  
 
Desde esta
 misma ventana, el usuario podrá seleccionar otra letra dentro del índice de 
resultado para la clase específica, sin tener que volver a ejecutar la búsqueda. 
 

14.  
Manual de usuario del Sistema de Búsqueda Alfabética en la Clasificación 
Internacional de Productos y Servicios para el registro de las Marcas CLASNIZA
 
  Página 14 de 20
 
 
 
   

15.  
Manual de usuario del Sistema de Búsqueda Alfabética en la Clasificación 
Internacional de Productos y Servicios para el registro de las Marcas CLASNIZA
 
  Página 15 de 20
 
Búsqueda por tipo  


En esta opción de búsqueda, sólo se selecciona la 
opción del tipo de clasificador que desea buscar. 
Para obtener resultados exclusivamente de tipo de 
su interés, verifique que los demás campos estén 
vacíos, o presione el botón Limpiar. 
 
Las opciones de tipo de clasificador son Productos, 
Servicios y ambos Productos 
y Servicios.  
 
El tipo de indicador a buscar se selecciona en los 
botones circulares dispuestos por debajo del campo 
Indicación, cada uno tiene la etiqueta de la opción 
correspondiente. En seguida, se selecciona el botón 
Buscar.  
 
Los resultados se despliegan en la parte izquierda 
de la ventana, mostrando la opción de
 búsqueda 
ejecutada, y un índice con los datos encontrados 
del tipo (Productos, Servicios, ambos) que se 
seleccionó. Este índice es una lista alfabética que 
muestra el número de resultados hallados 
agrupado por la primera letra de la indicación 
correspondiente 

 
 
 
Cada letra puede ser seleccionada para mostrar los resultados correspondientes en una tabla o 
lista alfabética. 
 
Los resultados se despliegan en bloques de 25 filas o registros, en la parte superior se dispondrá 
de un conteo total de resultados y accesos para ver cada uno de los bloques.  
 
Desde esta 
misma ventana, el usuario podrá seleccionar otra letra dentro del índice de 
resultado para la clase específica, sin tener que volver a ejecutar la búsqueda. 

16.  
Manual de usuario del Sistema de Búsqueda Alfabética en la Clasificación 
Internacional de Productos y Servicios para el registro de las Marcas CLASNIZA
 
  Página 16 de 20
 
 
 
 

17.  
Manual de usuario del Sistema de Búsqueda Alfabética en la Clasificación 
Internacional de Productos y Servicios para el registro de las Marcas CLASNIZA
 
  Página 17 de 20
 
Búsqueda por indicación y tipo  

En esta opción de búsqueda, se realiza una 
combinación entre el campo Indicación y el tipo 
de clasificador que desea buscar. Para obtener 
resultados exclusivamente de la indicación y 
tipo de su interés, verifique que los demás 
campos estén vacíos, o presione el botón 
Limpiar antes de llenar los campos 
correspondientes.
  
 
Las opciones de tipo de clasificador son 
Productos, Servicios y ambos, Productos y 
Servicios.  
 
La indicación (palabra o sección con que 
comienza la palabra de la clasificación) se 
escribe en el campo Indicación, y el tipo de 
indicador a buscar se selecciona en los botones 
circulares dispuestos por debajo del 
campo 
Indicación, cada uno tiene la etiqueta de la 
opción correspondiente. En seguida, se 
selecciona el botón Buscar.

 
 
Los resultados se despliegan en la parte izquierda de la ventana, mostrando la opción de 
búsqueda ejecutada (tipo seleccionado) y la indicación ingresada. En seguida, se despliega la 
lista alfabética de los datos encontrados con los criterios establecidos.  
 
Los resultados se muestran en bloques de 25 filas o registros, en 
la parte superior se dispondrá 
de un conteo total de resultados y accesos para ver cada uno de los bloques. 

18.  
Manual de usuario del Sistema de Búsqueda Alfabética en la Clasificación 
Internacional de Productos y Servicios para el registro de las Marcas CLASNIZA
 
  Página 18 de 20
 
 
 
   

19.  
Manual de usuario del Sistema de Búsqueda Alfabética en la Clasificación 
Internacional de Productos y Servicios para el registro de las Marcas CLASNIZA
 
  Página 19 de 20
 
Búsqueda por clase e indicación  

En esta opción de búsqueda, se realiza una 
combinación entre los campos Clase e Indicación 
que desea buscar. Para obtener resultados 
exclusivamente de la clase e indicación de su 
interés, verifique que los demás campos estén 
vacíos, o presione el botón Limpiar antes de 
llenar los campos correspondientes.  
 
Las clases 
en el rango de 1 a 34 corresponden a 
la clasificación de Productos, mientras que las 
clases en el rango de 35 a 45 corresponden a la 
clasificación de Servicios.  
 
El número de la clase a buscar se escribe en el 
campo con etiqueta Campo. En seguida, se 
selecciona el botón
 Buscar.  
 
La indicación (palabra o sección con que 
comienza la palabra de la clasificación) se escribe 
en el campo Indicación.  
Para ejecutar la búsqueda, se selecciona el botón 
Buscar.

 
 
Los resultados de la búsqueda por clase e indicación, son más específicos y por lo tanto el 
número puede ser menor. Estos deben cumplir las dos condiciones establecidas en su criterio 
de búsqueda, que pertenezcan a la clase x y que la indicación comience con y.  
 
En caso de encontrar coincidencias
 con su criterio de búsqueda, se despliega en la parte 
izquierda de la ventana, la opción de búsqueda ejecutada (clase e indicación ingresadas); y la 
lista alfabética de los datos encontrados para la búsqueda.  
 
Los resultados se muestran en bloques de 25 filas o registros; de haber más de 25 
registros, en 
la parte superior se dispondrá de un conteo total de resultados y accesos para ver cada uno de 
los bloques. 

20.  
Manual de usuario del Sistema de Búsqueda Alfabética en la Clasificación 
Internacional de Productos y Servicios para el registro de las Marcas CLASNIZA
 
  Página 20 de 20