Barbarismos prosódicos

1. Barbarismos prosódicos a.) Rotacismo es la pronunciación exagerada de la “r”: Cormillo Armirante Purverizar Se ha utilizado “r” en vez de “l” b.) Se da en el caso de pronunciar aunque en menor escala el uso de la “l” por “r”. Ejemplos: Álbitro en vez de árbitro Pereglino en vez de peregrino Rública en vez de rúbrica

2. c.) En el caso de la “s” especialmente en la costa en suprimirla o pronunciarla muy bajo. Ejemplos: Fuimo Salite También se la agrega demás como: Llegastes , Caminastes Salistes Mirastes Comistes d.) El tautismo es otro barbarismo en el que se utiliza la t en lugar de “d”: a mistat u stet Atmiración

3. e.) Otro barbarismo que se produce es cuando se pronuncia la “y” por “ll”, a este se lo llama yeísmo: cabayo en lugar de caballo gayina en lugar de gallina ceboya en lugar de cebolla siya en lugar de silla

4. Barbarismos analógicos Son errores que se comete ya sea en el significado, en la estructura de palabras. Entre los errores mas comunes están: a.) Formación del plural: m enuses en lugar de menús c apulís en lugar de capulíes ajís en lugar de ajíes c afeses en lugar de cafés b .) En cuanto al género: El jefe La jefa El infante La infanta El comediante La comedianta El sirviente La sirvienta

5. c.) Nombres que aunque signifiquen uno siempre deben ir en plural como: Pararrayos Portamonedas Parabrisas Calzoncillos d.)Palabras que son de género común lo que determina lo femenino es el artículo: La paciente La testigo La estudiante La bachiller La suplente e.) Se cometen errores en la formación de derivados: Buenísimo en lugar de bonísimo Antiguísimo en lugar de antiquísimo Puertazo en lugar de portazo

6. Solecismos o errores de sintaxis Errores relativos a la sintaxis, que puede ser por faltas o reglas de concordancia, mal uso de preposiciones, complementos, por errores en e uso de pronombres, formas verbales conjunciones, adverbios. Solecismos de concordancia: Incorrecto: La monjita está media loca. Enseña a primero y segundo grado. Compré medias para mujer negra. Correcto: La monjita está medio loca. Enseña a primero y segundo grados. Compré medias negra para mujer.

7. Solecismos en formas verbales Incorrecto: Hubieron reuniones Habrán navidades para los niños Se vende botellas Correcto: Hubo reuniones Habrá navidades para los niños Se venden botellas Solecismos al omitir la preposición Incorrecto: Visité Panamá Estoy seguro que es así Véndame una tela color negro Correcto: Visité a Panamá Estoy seguro de que es así Véndame una tela de color negro

8. Solecismos al utilizar una preposición demas : Correcto: Creo que tienes visita Debemos irnos Incorrecto: Creo de que tienes visita Debemos de irnos Solecismos por uso indebido de pronombres relativos Correcto: Descubrí el ganado, el cual fue robado. Ahí está el medico de quien te hablé Incorrecto: Descubrí el ganado, cuyo ganado fue robado. Ahí está el medico del cual te hablé Solecismos por mal empleo de variantes pronominales Correcto: ¿Volviste en sí? Volvimos en sí Incorrecto: ¿Volviste en vos? Volvimos en nos