Bartok mikrokosmos vol.1

Mikrokosmos

1. BELA BARTOK
MIKROKOSMOS

153 Progressive Piano Pieces

153 Pièces de piano progressives

153 Klavierstiicke, vom allerersten Anfang an
Zongoramuzsika a kezdet legkezdetér8l

1 Na. 1-36

New Definitive Edition 1987
Neue, revidierte Ausgabe 1987

Boosey & Hawkes

=e

Deshairs Muska
RCE

2. 0.16

»
5
16
a

Contents

Foreword tothe Definitive Edition 4
Preface bythe Composer 5

Six Union Melodies 12

Dorted Notes 15

Repeston (2)
Syncopation a) 16
With Alternate Hands 16

Parallel Motion 17

Reflstion 17

Change of Position 18
Question and Answer 18

Village Song 19

Parallel Motion with Change of Psiion 9
Contrary Motion (+) 20

Four Unison Melodies. 30
Imitation and Counterpoint
Insitation nd inversion (3)
Pastorale 23

Imitation and Inversion (a)
Repetition (2) 35
Syncopation (2) 25
Canon atthe Octave 26
Imitation Roc 26
(Canon atthe Lower Fifth
Dance in Canon For
In Dorian Mode
Slow Dance 29
In Pheygian Mode 30
Chorale 33
FreeCanon 32
Appendix: Exercises 33
Appendix: Notes 35

Index

Preface lédiion définie 5
Préc du compositeur

Six mélodies à l'unisson 12

Notes pointé 15

Repetition (1) 15

Rythme syncopé(n) 16

Moinsalternies 36

Mouvement pole»

Mouvements trefle 17

Changement deposition 18

Question erépumse 18

Chanson illagnise 19

Mouvement paalaleaves changement de position
Mouvement contraire (1) 20

Quatre mélodie àl'amison 20
Imitation et contrepoint
Imitaion et imsorsion (2) 22
Pastorale 23

Insitation inversion (2) 24
Réétcon 2) 25

Rythme syncope (2) 25
Canonáloctave 26

Kelle imitation 26
Canon ala quimeiféreure 37
Danse en formedecanon 27
Enmodedorien 28
Danselente 29

En mode phrygien 30

Choral 38

Canon bre 32

Appendices exercices 33
Appendice: notes 35

3. Préface

Durant pésode où ji conne
des étudiants de piano svat

Bass). eme pou

mena des “ole de pan
las tard proa
par le coer > i
Frtendae dant nos goes pendant qu

(Quegues minutes pls tar appr a paro um exer

e pei competion que je devas decile

debat je chaos scl

mélatenent et on
d'autres plas vite que eme pou ler apprendre. at
pets omponiens d'une gon sponse ie ly

‘eat das un br ice. Cel veu Are on com
erde mora ales ton ontnucen progression plas

dite Ex mot Mirokosmos pout ¿ue

me ie de pe de le censo

‘monde. Ow on peu e comprendes comen Ie

pests des enanos

New Vos, ov début de 9
des Compositor]

y la patente don (2957) tt

SE Now York en Ava
nercomente I los nie vont Eo Hglarn gh
dom score: à 58 Sido
mont aux Archives, e a Jar-Mare Casagne, Alone
Franc de Miami, qui a xine parlement ls texte
Ira. La revision nao

Gale Garnet pool de dan
Spiegel paroles tete fan eo
ste sean

‘sien

mo ana), ten L
ihren aces

4. Préface

Le quate premier clics de one colon de moraux
pur ino un et conçus ans eb dots tout data
Pame 0a mem june = un matériel ude comprenant
ta gee posible rus les problems techniques simples
{pune rencontre. Nous pnsons gu le tos peer
(abies even ue sus’ pout apres ange (oe
D premère etl desencanto, Coros caer rent
ne "methode”dlaviqe pa aber de toute destin
technique torque. Nous tions que ls explains
ue peut four oralernent un proescur eon plies
Dans co caer, ly a pl to de marco att de
rre problème que sp pra, af de pm u per
cur leve decis es meca qu'il pére tir
Extout as los ness pe ime sable
où permis que choque ve ue atl des géant

Pour ar aval pladogiqu, des exerce or RE
puts ax quae poss caer. Los les erre
combis à cé de namen dev ers rennet au
more dont les problemes techniques sont cs dan
Force orepondun, Pau cris problemes plate
‘tere sont prévu, lan au prose I hai des
ras donne ls plus diles pou ls lave Joes,
Jos pls facies pour les mms donó, et remand
ulnde ces exerce bien sua (e on pr inmi.
men avant) etude de morsa correspondant, Eden
tent des eerie wie démence css pour ls
ng ote pace en dessous cor bm pls
re gene pas dan es fs, e qui coste une aro
rence entre ects geben et une “méd” pls
ration. Tor eofsur deves comnaenvenor
detec: la apparient en fomi au cn

Les moreno e exec son groupes dns un one de
Ait technique t moni rite eta
proxima toutes le prfescur peat mode cet ote
La mncnon des oposite de so des De mine, ls
Indiations métonomiques e la durée dexéestion, sure
dans ls tis premier sabes e sont donnés ua ive
indica, Lor premières Saint de morsa peuvent te
jus plas ite ops lentrent son ls costras
ER ln de ser progres on demanders Filo de
respecter le eythme orignal e fond plas en ls site
our ls morceaux des unqume er same ah
emp indigent obligor. Un anque (à
miro d'un moss signal qu'une note explica se
ave pence

‘On rover également ne prie de sand pane pour
Les qua morceaux Susan les 208 43-44, 38-68. Hot
mpenanı ques eves meen our eave llas
tarps Ces morenos ne peuvent ie ou an
be sr, que das e cave dune cave ou Von dye
comme ce evra toujours tree sde deux pros ys
ns quate movers des mos. 65.74.95. 137) compe
pour une va avec accompagnemons de piano. Tet em
nement insnmental devia comence par des ex
ee voca Abore cee mane, Tete de sl

morceau pour chante piano det face et ule,
rela pasen l'élève d'une cure 4 de pos vers
tine ere à soi pomos (live dor done caner en
accompagnent lo móme) Les numéros 7.6195 o

ces poor piano sel. I ast comiences par ete
Kampala seal à fond avant de pase le
Veran pout cans et piano. Pasco loro de joues le
mien 65 sont imdquées dane Vappendic da desc
“hier

etude du quate aber pet = er dos ème = se
combiner ave fee fates eses pur exemple. lo
‘moreaun ces de etre d'Anna Magdalena Bach de
Jean Stan Bah. ou les exerccscoepondans chez
rm. conc de ar amore ler merce et
los vers les pls als. Deacon pourrai sayo
Al ranseptiun des merca spprop er rn premier
‘abies. Natarelemene nous pas d'une ansenguon
“nic” employant prinopalemen des doiemens oc
ves la manière des ries da vec, De cee oon
ocios morceaux pent dr ous 3 den pan e
dune encart joue le même morte à Face
Supercar des os. 45,51, 56 et) On pourait même
‘repens modifications plu importantes par exe
ple, en spins Tascompognemens du more na. 6y

He

ce y aura de pes clés que dns Lt more
fore nets, fet 32-33. es casio
pr feet un va arbabe ne manquent ps el
Fosa cependadelinginion’ du profencron der es
Dress

Zu chapitre transitions fut fire remarquer que
eines mare = Le num 767
Porter lus face, is numeros 117,
parles plu dies = conviennent a
SS sement, ls dovblements Socie sellaron
oca laser,

On peu également envisage une autre sion de ce
meine: (ve de niveau ane pa
ere de delle

5. R Six Unison Melodies
Six mélodies à l'unisson
Sechs Unisono-Melodien
Hat unisono dallam

y

sa
les

À
nl
qi
E
Hi

|

Bon

6. B

7. 1

8. Dotted Notes

Notes pointées P

Punktierte Noten

Kóta ponttal - ste

dane

pz

lor

yeh Na

Repetition (1)
Répétition (1) sa
Tonwiederholung (1) — Silt i
Hangismédlés (1) — serres

dem

9. 16 Syncopation (1)

Rythme syncopé (1)

With Alternate Hands
Mains alternées

Mit wechselnden Händen gs
= Kétkézzel felváltva Bere
das

= =+

10. Parallel Motion

Mouvement paralléle

Parallelbewegung

Pärhuzamos mozgás

deso

pe =]

a

pre =
SEE

Reflection

Mouvements et reflets

Spiegelbild
Tükörköp

da

17

11. 18

Change of Position
Changement de position

Lagenwechsel

Fekvésváltozás

des
„je FEE

¡SSP

ESA Si

Desa

Question and Answer

Question et réponse

Frage und Antwort

Kérdés és feleler

do

1a.

rue

ERE

ef lee

12. Village Song 19

Chanson villageoise =
Im Dorf di

Falusi dal

due

5

Parallel Motion with Change of Position

Mouvement parallèle avec changement de position
Parallelbewegung und Lagenwechsel $
Párhuzamos mozgás helyzetvältozässal ES

deso

| RES

==

y eed

13. 20

Contrary Motion (1)
Mouvement contraire (1)
Gegenbewegung (1)
Ellenmozgás (1)

in

per SS

Vier Unisono-Melodien
Négy unisono dal

14. pal

15. 2 Imitation and Counterpoint
Imitation et contrepoint
Imitation und Kontrapunkt

ed =>

e

Imitation and Inversion (1)
Imitation et inversion (1)
Imitation und Umkehrung (1)

TE

16. Pastorale

Pastorale

Pastorale

Pastorale

==>
a
=> =
pra DE
== |
Bess = ==>

2

17. 24

Imitation and Inversion (2)

Imitation et inversion (2)
Imitation und Umkehrung (2)
Imitáció és forditäsa (2)

do

18. Repetition (2) 25
Répétition (2)

Tonwiederholung (2)

Hangismédés (2) —

EA A

Z
oo

Syncopation (2)
Rythme syncope (2)
Synkopen (2)
Szinköpäk (2)

dem

E PR a:
am

19. 26 Canon at the Octave
Canon à l'octave
Oktavkanon
Kanon oktávában

dene
a = ae =|
280 ll rei |
— == pas ada

Dd Ne? bower

ation Reflected
Reller imitation
Imitation im Spiegelbild
Imitáció vúkorképben

20. Canon at the Lower Fifth
Canon a la quinte inférieure

Kanon in der Unterquinte

Kanon az alsó kvintben

Moderato, J: ne

Pr HE = T E = +p

E = SS
E |
= Ze Eee]

a

Danse en forme de canon

Tanz in Kanonform

Tánc kánon-formában

Allegro, Jam

27

21. 28 In Dorian Mode
En mode dorien

Dorische Tonart

Dór hangsor +

32 Br legato

22. Slow Dance _
Danse lente

Langsamer Tanz

Lassi tine

Andante, d= 146

29

23. 30 In Phrygian Mode
En mode phrygien
Phrygische Tonart
Frig hangsor

Calmo, du

ot

ES P, legato
|

em:

Is

24. Chorale
Choral
Choral
Korál

Largamente, das

31

25. 32 Free Canon

Canon libre

Freier Kanon

Szabad kanon

Teneramente, 4: 12

PAE ce

36 D legato

see

26. Appendix: Exercises

Appendice: exercices

Anhang: Übungen

Függelök: gyakorlatok

en

PA feast ees ithe be

PSS ae a

. BEE SSS aS

27. i"

28. Notes

9, Tocina lb seso shoal be empl
some ener moremen sch oping et
places maby hyo inne ben he a

10 Themes Ab

1 Inder temps muni aby 0 icy exon =
iy he ang che scr non
none ne wer pace uds med cone
‘ponding raters o abe ta thee ang ch o
elem prop rnp te blr sere om
debat

22 mato: The second voue gi er and mir to
2525 Ivensn Tepe ofihe eo ves change
the pp vt becomes th ne nd creme ln. 23 St
23 ad 7-9 show te oral postion und e remains tr
Sa ne In No 2 deso CE

38" Canon: Tul oes daa; reo er
¡hear Then beam eltern be Ne 28
inenocve, eth ie Camm the Du

28" ation reece: The eae te ang one
‘ove rns in theory denota proc

30 See notes o Na ah Te aera ete he ove
‘hacen

52° Dogan Mode: One ofthe sold esta mas, Be
ring on Das the pin one he dees ote ole ave no
dem (bee are te heyy cl) Ba rm C a the
‘cao te a ks eh

tz

Thurtisamnor (north sal mener snthandaminor
son Tessin modem me mile rl
Date mar ut er tem ol. ad, hey ave
Beenden cb the or cds Herre,
‘long wh many ether sar ole they il Bur the
Jal man u Eastern Europe angry. Romana, Yul,
an A andre al tested

56° Pigi Mode On the cat moles bring.
Ey the panel one nh seen eses vas dra
tino le wh mor sd hand seventh

36 Scent fr No The anon fe he sc oe
‘eve meat onthe han.

Notes

3 La syncope di re se pu un goto, por
nape on apt de lol sr e tema spé as un
ige y eng nie pre
10"'lysunlabemal ste
14 Por are ost ols depron dea msgue
onen de en oe dest= de guns et
{a epee? te miss enden de ero ens
‘Serapondane Nos eommardos Stare han mete
Par de eves oa des rope dle vent deta a
2 Iman: scone win commen please
Bremer
225 Renversement: la poston des dx vis on mi de
‘one ue vt pear deves Halter eve vom. (Le
Me 1-3 7-9 de o. 33 mentre la poro vag i
“inves sues ereenement Oleo 35 yn doi
pen
23 Canon deux vide sus entendre on ps ml
tomen mat Vane pt. Ce ion yest poe
Sere teal Dane no 26 ane ae du tre
“eur exe
29 Rede ditto: Ngee de vi nice
(vi ini) un mauvemene connie ble dela vo
Pepe
10” Vora noe porte no 28 Line dur wien
32 Mode den: nds modes “ria” La game
‘amen pr on comino pac tps Gaon
(ele va que ds tn ocho), Bae var un com on
ral me om si

E

de une arme mues ere mies) as une ste
hour à une seine mare Le male alba
nn on age earn au Moyen Age Js ème ne
caro. mu apt page de ean Sist chy fare
‘plc das mung de concer are une leer et
eures, ear e Beare ere (ce de nombres
‘ees ames sn nomena) ans la mane de Ee
“ena Hong Row Youn) de Ac
eset ps dato ois ome ante

34" Mode rimes un ate mae esto comment
ur sn commen pic ret eps sr alte
ese ane game miguel Sede see
38 Vu at prier, 28. Lana “ies adenine
soa ane de preto