Beelden aan zee_07

1. beelden aanzee
›06.06.11
DenHaag
onderde
Hemel
SuiJianguo
18.09.11‹
›06.06.11
Alfred
Haberpointner
18.09.11‹
›06.06.11
EvelinevanDuyl
Denkeiland
18.09.11‹
›23.09.11
Keuzeuitde
eigencollectie
22.01.12‹
›23.09.11
Oswald
Wenckebach
(1895-1962)
22.01.12‹
›23.09.11
RustedGlass
Recentesculptuur
vanJehoshua
Rozenma n
22.01.12‹
SuiJiangu o
Deposit Memory1992
Bamboevogelkooi, marmer
66x48x48cm
Coll.kunstenaar
07

2. Opeenjonggymnasiast,zoalsiklanggeledenwas,maaktedeVenusvanMilo
eenverpletterendeindruk.Alsbeeldinhethierennuentegelijkertijdalsde
vertegenwoordigingvaneenmythischverleden.Alsvrouwconcreetmaar
tevensmeteenmarmerenafstandelijkheid.Natuurlijk,ditbeeldiseenicoon
vandewortelsvanonzebeschavingenvandebeeldhouwkunst.Maargelukki g
beniksindsdiennogvakergetroffendoorbeelden,ervaarikmeerd erelagenvan
betekenisindezeconfrontatieenleidtdatmeestaltoteenblijvendefascinatie.
Somslijkenbeeldenineersteinstantieoverduidelijk,herkenbaarenvertrouwd,
zoalsbijJanMeefout.Maarookdantreftjeeenmoeilijkgrijpbareingetogenheid
ofgeslotenheiddienaardieperelagenvanhetmenselijkbestaanverwijst.|
Bijabstractebeeldenwerkt hetweerandersuit.Hoeweldezeopheteerste
oogmindertoegankelijklijken,wordenbijlangdurigerenherhaaldkijken
denkbeeldenofervaringenzichtbaar,zoalsbijBrancusi,TajiriofSlegers.|
Opmerkelijkisdeaangrijpendeofanekdotischebeeldtaalvanveelheden daagse
kunst,zoalsbijinstallaties.Hetisalseenvechten omaandachtindehuidige
multimedialebeeldmaatschappij.Doorjehardtewijzenopachterliggende
maatschappelijkeverhoudingenengeweldsconflictenofdoorjegewooneven
ophetverkeerdebeentezetten.|HetisgeweldigomeenplekalsBeelden
aanZeetehebbenwaarjeregelmatig zo’nverscheidenheidaanconfrontaties
kuntaangaan.Datisdekrachtvanditmuseum ,mogel ijkgemaak tdoorzoveel
betrokkenpartnersinwelkeroldanook.Wijallenverschilleninbelevin gen
waarderingvanafzonderlijkebeeldentotheletentoonstellingenmaarzijn
eensgezindinhetmogelijkmakenvandieverscheidenheid.Voorelkepartner,
staflidofbestuurderishethaarofzijnmuseum metdaaraanverbondenpositieve
ennegatieveervaringenentegelijkertijdwileeniederdatheteenplaatsvan
genieten,verwonderenenopwindingisvoortallozeanderen.
editorial
JorisvanBergenvicevoorzitterbestuurBeeldenaanZee
2 3
museum
beelden
aan zee
agenda
beelden aanzee
actueel
Grotezaal
DenHaagonder deHemel
(SuiJianguo)
06.06-18 .09.2011
Kleinezaal
AlfredHaberpointner
06.06-18 .09.2011
Kabinet
EvelinevanDuyl.Denkeiland
06.06-18 .09.2011
beelden aanzee
verwacht
Grote zaal
Keuzeuitdeeigencollectie
23.09.2011-22.01.2012
Kleinezaal
Oswald Wenckebach
(1895-19 62)
23.09.2011-22.01.2012
Kabinet
RustedGlass.
Recentesculptuur van
JehoshuaRozenman
23.09.2011-22.01.2012
Zeespiege lstijgingDezeestijgtaleentijdjeen
datvalteigenlijkniemandop.Erisnoggeenduin-
panondergelopen,geenwandelaarmeeinzee
gesleurdengeenzeehondverdronken.Maarde
zeespiegelstijgteenpaarkeerperjaarookzomaar.
Nietdoorsmeltwater vannoordelijkeijskappen,
maardooreencombinatievanspringvloed en
hardewind. Diestuwen dezeezohoogopdatde
zeehavenvanDenOeverbijnaverdwijnt.
Normaalishetverschiltussenebenvloedinde
kopvanNoord-Hollandminderdantweemeter.
Hetwaterstijgtbijvloedeenmetertjeboven
napendaalterbijebtoteenmetertjeonder. Tot
1maart2008.Diezaterdagwoeihethard,onder
eenstralendezon.Devoorspellingvoordewater-
hoogtebijvloedwasmaarliefst2.80meter!Het
waterkwamuiteindelijknoghoger:hetbereikte
3meter.Tervergelijking:toendeverwoestende
stormvloedinfebruari1953Zeelandendelen van
Zuid-Hollandoverspoeldewasdewaterhoogte
3.70meter.
Hoeverdrinkt eenhaven?Debotendrijvenmee
naarboven.Detouwenleidennunaarbolders
onderwater.Geenschipismeertebereiken,want
allekadesstaanblank.Dewegisweg.Indegrote
visafslagaandehavenstaateenhalvemeterzee.
Bijhetzakkenvanhetwaterziejepaswatwenog
meerkwijtzijn:bankjes,lantaarnpal en,trappe tjes
enverkeersborden.Netofdezeeonsevenwilde
waarschuwe n:laatdiepolenniettesnelsmelten!
PaulKramer
(Fotog rafieentekst)
Springvloed
DenOever 2008

3. Opeenjonggymnasiast,zoalsiklanggeledenwas,maaktedeVenusvanMilo
eenverpletterendeindruk.Alsbeeldinhethierennuentegelijkertijdalsde
vertegenwoordigingvaneenmythischverleden.Alsvrouwconcreetmaar
tevensmeteenmarmerenafstandelijkheid.Natuurlijk,ditbeeldiseenicoon
vandewortelsvanonzebeschavingenvandebeeldhouwkunst.Maargelukki g
beniksindsdiennogvakergetroffendoorbeelden,ervaarikmeerd erelagenvan
betekenisindezeconfrontatieenleidtdatmeestaltoteenblijvendefascinatie.
Somslijkenbeeldenineersteinstantieoverduidelijk,herkenbaarenvertrouwd,
zoalsbijJanMeefout.Maarookdantreftjeeenmoeilijkgrijpbareingetogenheid
ofgeslotenheiddienaardieperelagenvanhetmenselijkbestaanverwijst.|
Bijabstractebeeldenwerkt hetweerandersuit.Hoeweldezeopheteerste
oogmindertoegankelijklijken,wordenbijlangdurigerenherhaaldkijken
denkbeeldenofervaringenzichtbaar,zoalsbijBrancusi,TajiriofSlegers.|
Opmerkelijkisdeaangrijpendeofanekdotischebeeldtaalvanveelheden daagse
kunst,zoalsbijinstallaties.Hetisalseenvechten omaandachtindehuidige
multimedialebeeldmaatschappij.Doorjehardtewijzenopachterliggende
maatschappelijkeverhoudingenengeweldsconflictenofdoorjegewooneven
ophetverkeerdebeentezetten.|HetisgeweldigomeenplekalsBeelden
aanZeetehebbenwaarjeregelmatig zo’nverscheidenheidaanconfrontaties
kuntaangaan.Datisdekrachtvanditmuseum ,mogel ijkgemaak tdoorzoveel
betrokkenpartnersinwelkeroldanook.Wijallenverschilleninbelevin gen
waarderingvanafzonderlijkebeeldentotheletentoonstellingenmaarzijn
eensgezindinhetmogelijkmakenvandieverscheidenheid.Voorelkepartner,
staflidofbestuurderishethaarofzijnmuseum metdaaraanverbondenpositieve
ennegatieveervaringenentegelijkertijdwileeniederdatheteenplaatsvan
genieten,verwonderenenopwindingisvoortallozeanderen.
editorial
JorisvanBergenvicevoorzitterbestuurBeeldenaanZee
2 3
museum
beelden
aan zee
agenda
beelden aanzee
actueel
Grotezaal
DenHaagonder deHemel
(SuiJianguo)
06.06-18 .09.2011
Kleinezaal
AlfredHaberpointner
06.06-18 .09.2011
Kabinet
EvelinevanDuyl.Denkeiland
06.06-18 .09.2011
beelden aanzee
verwacht
Grote zaal
Keuzeuitdeeigencollectie
23.09.2011-22.01.2012
Kleinezaal
Oswald Wenckebach
(1895-19 62)
23.09.2011-22.01.2012
Kabinet
RustedGlass.
Recentesculptuur van
JehoshuaRozenman
23.09.2011-22.01.2012
Zeespiege lstijgingDezeestijgtaleentijdjeen
datvalteigenlijkniemandop.Erisnoggeenduin-
panondergelopen,geenwandelaarmeeinzee
gesleurdengeenzeehondverdronken.Maarde
zeespiegelstijgteenpaarkeerperjaarookzomaar.
Nietdoorsmeltwater vannoordelijkeijskappen,
maardooreencombinatievanspringvloed en
hardewind. Diestuwen dezeezohoogopdatde
zeehavenvanDenOeverbijnaverdwijnt.
Normaalishetverschiltussenebenvloedinde
kopvanNoord-Hollandminderdantweemeter.
Hetwaterstijgtbijvloedeenmetertjeboven
napendaalterbijebtoteenmetertjeonder. Tot
1maart2008.Diezaterdagwoeihethard,onder
eenstralendezon.Devoorspellingvoordewater-
hoogtebijvloedwasmaarliefst2.80meter!Het
waterkwamuiteindelijknoghoger:hetbereikte
3meter.Tervergelijking:toendeverwoestende
stormvloedinfebruari1953Zeelandendelen van
Zuid-Hollandoverspoeldewasdewaterhoogte
3.70meter.
Hoeverdrinkt eenhaven?Debotendrijvenmee
naarboven.Detouwenleidennunaarbolders
onderwater.Geenschipismeertebereiken,want
allekadesstaanblank.Dewegisweg.Indegrote
visafslagaandehavenstaateenhalvemeterzee.
Bijhetzakkenvanhetwaterziejepaswatwenog
meerkwijtzijn:bankjes,lantaarnpal en,trappe tjes
enverkeersborden.Netofdezeeonsevenwilde
waarschuwe n:laatdiepolenniettesnelsmelten!
PaulKramer
(Fotog rafieentekst)
Springvloed
DenOever 2008

4. DenHaagonder deHemel
SuiJianguo
Zondertitel1989
Geverfd gips,h.30cm
Collectiekunstenaar
DenHaagonderdeHemeliseen
samenwerkingtussenStichting
DenHaagSculptuurenmuseum
BeeldenaanZee.
Hetprojectwordt onder steund
doorGemeente DenHaag,Aegon,
Rabobank Neder land,Schou ten
enNelissen,HizkiavanKralingen,
Algemeen Dagblad,dpmAdvies,
MeeuwisseNeder landbv,
gomSchoonhou den,Stichting
Vrienden DenHaagSculptuur,
Vrienden enZakenvrienden
vanmuseumBeeldenaanZee,
SculptureClub,BoenkCatering
enBankG iroLoteri j.
4
5
grotezaal t/m18.09.2011
DenHaagonderdeHemelHedenda agsebeeldhouwkunst uitChina
DenHaagonder deHemeliseenuniek
samenwerkingsverba ndtussenmuseum
BeeldenaanZeeenStichtingDenHaag
Sculptuur.DenHaagstaatdezezomerin
hettekenvandeChinesecontemp oraine
beeldhouwkunst.OphetLange Voorhout,
indeKloosterk erkeninmuseum Beelden
aanZeewordt eennooiteerder gezien e
overzichtstentoon stellinggepresenteerd.
SculptuurvanGuWenda(Kloosterke rk),
SuiJianguo(overzichtstentoonstelling
museumBeelde naanZee)engroot-
formaatbeeldhou wwerkenvanCang
Xin,HuXianchen g,JiaoXingtao, Liu
Jianhua,LiuWei,WangJin,WanLiya
enYueMinjun(LangeVoorhout)zijn
geselecteerddoorgastconservator Cees
Hendriksealsdesprekendstevoorbeelden
voordestandvanzaken vandeheden -
daagseChinesesculptuur.Deopeningvan
hetprojectzalworden gedaandoorHare
KoninklijkeHoogheidprinsesMáxima.
WerkvanChina’sbelangrijkstebeeld-
houwer, SuiJianguo, vormtdeverbindin g
tussenhetLange Voorhoutenmuseu m
BeeldenaanZee.OphetVoorhout iseen
3meterhogedinosaurus(Dinosaur amidst
theWind,2009) tezienvandezekunste -
naar,terwijlhetmuseum hetveelzijdige
œuvrepresente ert.SuiJianguoisbekend
doorzijnabstracte werkvaninnetten
vanbetonijzergekneldestenen.Zijn
bronzenMao-jassen zijnoverdehele
wereldtentoon gesteld.De‘hertaling’
vanMichelangelo’s slaven ,doorSuiaan-
gekleedmetMao-pa k,isnietminder
beroemd.China alslandvanonbegrensde
mogelijkheden, meteenonbegr ensde
sculpturaleverbeelding:datishet
leidendethema vanDenHaagonder de
Hemel.Ditgebrekaanbegrenzing komt
ophetLangeVoorho uttotuiting dooreen
keuzevanzeergrotebeelden;inBeelden
aanZeeisdegrenzelozeverbeelding van
SuiJianguoleidendvoordepresentatie.
Chinaisnietzoverwegmeer:we
kunnenviamediaeninternetgoedcontact
houdenmetwatergebeurtindegrote
steden.Wereizenalswesterlingen mak-
kelijknaarBeijingofShanghaiopeen
toeristenvisu m.DeChinezen beschouwen
westerlingennietmeeralsdeexoten van
voorhe en,diekostewathetkostopdefoto
moestenwordengezet,ofaangeraakt om
tekijkenofdehuidéchtwas.Maartoch
hebben wetemaken meteencultuuren
eenlandvanzulkeandere dimensies en
metzo’nander gevoe lvooromgang en
traditie,dathetaltijdinteressant blijftom,
viadekunst, opdehoogteteblijven van
deontwikkelingen inChina.
Indemonografisch etentoonstelling over
SuiJianguo komteenbewegende metalen
bolineenkooi:Limited moving (2010).
Ditwerkheefttemakenmetdetegen-
stellingtussen bewegingsvrij heiden
-beperking. Ditiseensterkaanwezig
thema indeChines esamenleving. Niet
alleenwordthetreizennaarhetbuiten-
land(nogsteeds) gereguleerd doorde
overheid, maarisinternemigratie van
zo’n300miljoen boeren,dietrekken naar
degrotesteden omwerktezoeken ook
steedsnogaandeordevandedag.De
Chinesesamenlevi ngisvooreenkwart
onthemove. Hetvirtuelereizen wordt aan
bandengelegd: Chinaheefthetmeest
geavanceerde reguleringssysteem met
betrekki ngtotintern et.
Detegenstellinge nenspanningen inde
samenl evingkomen dikwijls opeen
abstracte,humoristi scheenvindingrijke
manieraandeordeinSuiJianguo’swerk.
Hijverbindt nietalleensamen levingen
kunstmetelkaar, maargeeftzichook
rekenschap vandewesterse kunstgeschie -
denis,diehijvermen gtmetkunstvanhet
oosten.
Dekunstenaar SuiJianguo(letterlijke
vertaling vanzijnnaam:‘Bouw het
landop’)isgeboren in1956.Hijwordt
beschouwd alsdebelang rijkste Chinese
beeldhouwer vanditmoment. Hijwoont
enwerktinPeking enisdocent aande
CentraleAcademie vanSchone Kunsten.
Vanaf1992stelthijzijnwerktentoonin
Chinaeninhetbuitenland, o.a.inJapan
enDeVerenigde Staten.Hijiseeninter-
nationaalerkend engerenommeerd
beeldhouwer. Kijken dnaarzijnwerkis
datnietverwonder lijk.Hijmaakt werk
datbetekenisvol isbinnen China en
tegelijkertijd vooreenwesterse buiten -
staander aantrekkel ijkencomplex genoeg
omtekunnen vermoedendatermeer
‘onderdehemel’ isdanjebijoppervlak -
kigebeschouwingzoudenken.
Eenvoorbeeld: eenongetitelde kopuit
1989.Menzieteenschreeuwende man,
hoofdomwikkeld metbandages, vooral
ronddeogen, verblin deigenlijk door
zijnverband. Deschree uwende mond
isbuiten proportie weergegeven. Een
westersekunstliefhebbe rdenkt bij
schreeuwende figurenmeteen aan
DeSchreeuw (Munch). Maareenoosterse
beschouwe rdenkt bij1989aandegebeur -
tenissen ophetPleinvandeHemelse
Vrede;destudentenproteste ndiezo
bloedig werden neergeslagen enwaarbij
eengeneratie vanvrijdenkende burgers
monddoo dwerdgemaakt. Diekop-
zonder-titel gaatoverprotest, overde
machtvandeschreeuw. Hijgaatoverde
onmacht, deverblinding doordeautori-
teiten,derelativering vanheteenzame
individu datgeenoverzicht heeftover
degehele wereld. Zo’nkopisdusvoor
iedereen beteke nisvol; endatisnujuist
dekracht vanSui’skunst.
Nogeenvoorbeeld :TheSlantParadise .
SuiJianguoheeftooiteentoeristisch
bordjegekregen meteropafgebeeld een
typischHollands landschap: koe,molen,
klompe n,Zeeuws meisje,vissende
HansjeBrinkers. Dezefigurenheefthij
allemaal mansgroot nagemaakt. De
installatie (menzoukunnen vertalen:
Scheef paradijs) isvijftien bijvijftien meter
groot. Eenwolkenluchtkamer wordt
gebouwd, endaarin komen debeelden
tehangen,alsofzezweven onder ofin
dehemel. HetZeeuws meisje, demolen,
demelkbus, dekoe,zehange neralle-
maal,maardanwelscheef. Dieschuine
ophan gingisonder dehoekwaarop de
Chinezen,opdewereld bol,kijken naar
Nederland. HetNederlandse paradijs,
datnietbestaat, wordt doorChina onder
eenhoekbekeken, verkee rdbekeken.
Endangajevanzelf denke ndatiedereen
hieropklompen loopt. Netzoalswij
denkendatChinezen ontbijten metsaté
enbijbegroeting naarelkaar buigen. [db]
Debegeleidende catalogus DenHaag
onderdeHemel/The Hague Under Heaven
isverkrijgbaar indemuseumwinkel en
debetere boekhandel.

5. DenHaagonder deHemel
SuiJianguo
Zondertitel1989
Geverfd gips,h.30cm
Collectiekunstenaar
DenHaagonderdeHemeliseen
samenwerkingtussenStichting
DenHaagSculptuurenmuseum
BeeldenaanZee.
Hetprojectwordt onder steund
doorGemeente DenHaag,Aegon,
Rabobank Neder land,Schou ten
enNelissen,HizkiavanKralingen,
Algemeen Dagblad,dpmAdvies,
MeeuwisseNeder landbv,
gomSchoonhou den,Stichting
Vrienden DenHaagSculptuur,
Vrienden enZakenvrienden
vanmuseumBeeldenaanZee,
SculptureClub,BoenkCatering
enBankG iroLoteri j.
4
5
grotezaal t/m18.09.2011
DenHaagonderdeHemelHedenda agsebeeldhouwkunst uitChina
DenHaagonder deHemeliseenuniek
samenwerkingsverba ndtussenmuseum
BeeldenaanZeeenStichtingDenHaag
Sculptuur.DenHaagstaatdezezomerin
hettekenvandeChinesecontemp oraine
beeldhouwkunst.OphetLange Voorhout,
indeKloosterk erkeninmuseum Beelden
aanZeewordt eennooiteerder gezien e
overzichtstentoon stellinggepresenteerd.
SculptuurvanGuWenda(Kloosterke rk),
SuiJianguo(overzichtstentoonstelling
museumBeelde naanZee)engroot-
formaatbeeldhou wwerkenvanCang
Xin,HuXianchen g,JiaoXingtao, Liu
Jianhua,LiuWei,WangJin,WanLiya
enYueMinjun(LangeVoorhout)zijn
geselecteerddoorgastconservator Cees
Hendriksealsdesprekendstevoorbeelden
voordestandvanzaken vandeheden -
daagseChinesesculptuur.Deopeningvan
hetprojectzalworden gedaandoorHare
KoninklijkeHoogheidprinsesMáxima.
WerkvanChina’sbelangrijkstebeeld-
houwer, SuiJianguo, vormtdeverbindin g
tussenhetLange Voorhoutenmuseu m
BeeldenaanZee.OphetVoorhout iseen
3meterhogedinosaurus(Dinosaur amidst
theWind,2009) tezienvandezekunste -
naar,terwijlhetmuseum hetveelzijdige
œuvrepresente ert.SuiJianguoisbekend
doorzijnabstracte werkvaninnetten
vanbetonijzergekneldestenen.Zijn
bronzenMao-jassen zijnoverdehele
wereldtentoon gesteld.De‘hertaling’
vanMichelangelo’s slaven ,doorSuiaan-
gekleedmetMao-pa k,isnietminder
beroemd.China alslandvanonbegrensde
mogelijkheden, meteenonbegr ensde
sculpturaleverbeelding:datishet
leidendethema vanDenHaagonder de
Hemel.Ditgebrekaanbegrenzing komt
ophetLangeVoorho uttotuiting dooreen
keuzevanzeergrotebeelden;inBeelden
aanZeeisdegrenzelozeverbeelding van
SuiJianguoleidendvoordepresentatie.
Chinaisnietzoverwegmeer:we
kunnenviamediaeninternetgoedcontact
houdenmetwatergebeurtindegrote
steden.Wereizenalswesterlingen mak-
kelijknaarBeijingofShanghaiopeen
toeristenvisu m.DeChinezen beschouwen
westerlingennietmeeralsdeexoten van
voorhe en,diekostewathetkostopdefoto
moestenwordengezet,ofaangeraakt om
tekijkenofdehuidéchtwas.Maartoch
hebben wetemaken meteencultuuren
eenlandvanzulkeandere dimensies en
metzo’nander gevoe lvooromgang en
traditie,dathetaltijdinteressant blijftom,
viadekunst, opdehoogteteblijven van
deontwikkelingen inChina.
Indemonografisch etentoonstelling over
SuiJianguo komteenbewegende metalen
bolineenkooi:Limited moving (2010).
Ditwerkheefttemakenmetdetegen-
stellingtussen bewegingsvrij heiden
-beperking. Ditiseensterkaanwezig
thema indeChines esamenleving. Niet
alleenwordthetreizennaarhetbuiten-
land(nogsteeds) gereguleerd doorde
overheid, maarisinternemigratie van
zo’n300miljoen boeren,dietrekken naar
degrotesteden omwerktezoeken ook
steedsnogaandeordevandedag.De
Chinesesamenlevi ngisvooreenkwart
onthemove. Hetvirtuelereizen wordt aan
bandengelegd: Chinaheefthetmeest
geavanceerde reguleringssysteem met
betrekki ngtotintern et.
Detegenstellinge nenspanningen inde
samenl evingkomen dikwijls opeen
abstracte,humoristi scheenvindingrijke
manieraandeordeinSuiJianguo’swerk.
Hijverbindt nietalleensamen levingen
kunstmetelkaar, maargeeftzichook
rekenschap vandewesterse kunstgeschie -
denis,diehijvermen gtmetkunstvanhet
oosten.
Dekunstenaar SuiJianguo(letterlijke
vertaling vanzijnnaam:‘Bouw het
landop’)isgeboren in1956.Hijwordt
beschouwd alsdebelang rijkste Chinese
beeldhouwer vanditmoment. Hijwoont
enwerktinPeking enisdocent aande
CentraleAcademie vanSchone Kunsten.
Vanaf1992stelthijzijnwerktentoonin
Chinaeninhetbuitenland, o.a.inJapan
enDeVerenigde Staten.Hijiseeninter-
nationaalerkend engerenommeerd
beeldhouwer. Kijken dnaarzijnwerkis
datnietverwonder lijk.Hijmaakt werk
datbetekenisvol isbinnen China en
tegelijkertijd vooreenwesterse buiten -
staander aantrekkel ijkencomplex genoeg
omtekunnen vermoedendatermeer
‘onderdehemel’ isdanjebijoppervlak -
kigebeschouwingzoudenken.
Eenvoorbeeld: eenongetitelde kopuit
1989.Menzieteenschreeuwende man,
hoofdomwikkeld metbandages, vooral
ronddeogen, verblin deigenlijk door
zijnverband. Deschree uwende mond
isbuiten proportie weergegeven. Een
westersekunstliefhebbe rdenkt bij
schreeuwende figurenmeteen aan
DeSchreeuw (Munch). Maareenoosterse
beschouwe rdenkt bij1989aandegebeur -
tenissen ophetPleinvandeHemelse
Vrede;destudentenproteste ndiezo
bloedig werden neergeslagen enwaarbij
eengeneratie vanvrijdenkende burgers
monddoo dwerdgemaakt. Diekop-
zonder-titel gaatoverprotest, overde
machtvandeschreeuw. Hijgaatoverde
onmacht, deverblinding doordeautori-
teiten,derelativering vanheteenzame
individu datgeenoverzicht heeftover
degehele wereld. Zo’nkopisdusvoor
iedereen beteke nisvol; endatisnujuist
dekracht vanSui’skunst.
Nogeenvoorbeeld :TheSlantParadise .
SuiJianguoheeftooiteentoeristisch
bordjegekregen meteropafgebeeld een
typischHollands landschap: koe,molen,
klompe n,Zeeuws meisje,vissende
HansjeBrinkers. Dezefigurenheefthij
allemaal mansgroot nagemaakt. De
installatie (menzoukunnen vertalen:
Scheef paradijs) isvijftien bijvijftien meter
groot. Eenwolkenluchtkamer wordt
gebouwd, endaarin komen debeelden
tehangen,alsofzezweven onder ofin
dehemel. HetZeeuws meisje, demolen,
demelkbus, dekoe,zehange neralle-
maal,maardanwelscheef. Dieschuine
ophan gingisonder dehoekwaarop de
Chinezen,opdewereld bol,kijken naar
Nederland. HetNederlandse paradijs,
datnietbestaat, wordt doorChina onder
eenhoekbekeken, verkee rdbekeken.
Endangajevanzelf denke ndatiedereen
hieropklompen loopt. Netzoalswij
denkendatChinezen ontbijten metsaté
enbijbegroeting naarelkaar buigen. [db]
Debegeleidende catalogus DenHaag
onderdeHemel/The Hague Under Heaven
isverkrijgbaar indemuseumwinkel en
debetere boekhandel.

6. BeeldenaanZeeSpeciaal
Beeldenuitdecollectievan
museumBeeldenaanZee
Vanlinksnaarrechts:
MarcQuinn (1964)
CarbonCycle2008
h.33cm
Brons,verchroomd
OlivierStrebel le(1927)
MissTelevisio n1978
h.112cm
Brons
DavidVandekop (1937-1994)
Vanitas 1988
h.58cm
Kerami ek
JaapKaas(1898-1972)
Dreigendemantelbaviaan1938
h.60cm
Beschil derdgips
Vanlinksnaarrechts:
ManRay(1890-1976)
Herma 1975
h.23cm
Brons
OssipZadkine (1890-1967)
Têtedefemme1922
h.42cm
Hout
Sandr oChia(1946)
Senzatitolo1999
h.50cm
Harsenmozaïe ksteentj es
JakeenDinosChapma n
Saygoodbeyetoloneliness2008
h.176cm
Beschil derdbrons
6 7
Vanallemedia vanbeeldende kunstisde
sculptuur ontegenzeggelijk dediscipline
diezichindegeschiedenis vandemoderne
kunsthetmeest revolutionair heeftont-
wikkeld. Aandieontwikkeling lijktvoor-
alsnoggeeneinde nusteeds meerkunste -
naarszichaangetrokken voelen tothet
objectalsbeeldend middel. Omdat
Beelden aanZeeisgesticht doortwee
lieden diezichalsenthousiaste auto-
didactenophetverzamelaarpad hebben
begeven,zithetstrevenzoveel mogelijk
mensen telatendelen indegeneugten
vandekunsthetmuseum diepindegenen.
Indezeventie njaarvanzijnbestaan heeft
Beelden aanZeezichmetsucces weten
temanifesteren alshetenige museum in
Nederlanddatzichexclusief richtopde
moderneenhedendaagse, internationale
beeldhouwkunst.
In1966kochtenTheoenLidaScholten
huneerste beeldje .Thans omvat decollec-
tievanhetdoorhenin1994gesticht e
museum bijna1000beelden enenkele
honderden penningen. Hetstimuleren van
jongtalent waseenvandebelangrijkste
drijfveren ombeelden aantekopen. Van
demeeste jongekunste naarswashetop
hetmoment vanaankoop onduidelijk
welkevlucht hunwerkinartistiek opzicht
zounemenenofdeinvestering verant -
woordzoublijken tezijn.Inhetalgemeen
beantwoordden dejonge kunstenaar swel
aandegestelde verwachtingen ,alzater
hierendaareeneendagsvlieg tussen.
Meteenaantalkunsten aarsontstond een
banddieresulteerde inmeerdere werken
vanhunhandindecollectie .
Deliefdevoorheteeuwenoude ambacht
vandebeeldhouwer waseentweede uit-
gangspunt datzichduidelij kmanifesteert.
Naastdetraditionele beeldhouwmateria -
lenalsbrons, houtensteenbevatde
collectieookbeelden inijzer,leer,glas,
touwenverschillende kunststoffen. De
keuzevoorhetambacht hieldindathet
sculptur aleobject isgaandomineren en
hedendaagse ontwikkelingen zoals
omgevingskunst, performance envideo-
kunstbuiten decollectie zijngebleven.
Eenderde uitgangspunt heeftbetrekking
ophetonderwerp. Afgezien vanenkele
dierplastieken–eengeliefd thema binnen
demoderne Nederlan dsesculptuu r–
bleekopeengegeven moment deuit-
beelding vandemensfiguurdegemen e
delertezijnbinnendezesnelgroeien de
collectiemetzijntallozefiguurstudies,
torso’s, borstbeelde nenkoppen.Dezelijn
werdsindsdien vastgehou denondanksde
beperkingen diedebeideverzamelaars
zichdaarmeevoorgoedoplegden.Metde
realistische, symbolischeenconceptuele
benadering vanditthema–inalzijn
stilistischevariaties –wasmenechtereen
gebied metschieronbeperktemogelijk-
hedenbinnengetr eden.Wantbinnende
zelfgekozen beperk ingengaatdeverza-
melaarvervolgens naarstigopzoeknaar
allevrijheden diehijzichinditkeurslijf
kanpermitteren. Vanuitdebeperkingen
diedeScholtens zichhadde nopgelegd,
levende kunstenaar s,ambac ht,object,
mensbeeld, ontwi kkelde zicheenverza-
melcreativiteit waarvan dehuidige,kleur-
rijkemuseumcolle ctiehetresultaatis.
Dekrachtenhetuniekevandecollectie
Beelden aanZeezitteninderijkeenbonte
versche idenheid ervan.Waarandere
museazichdoorgaan smoetenbeperken
toteenkleine –ennietzeldenzelfde–
voorhoede, verzameldenTheoenLida
Scholten honderde nbeeldenvaneven
zoveelkunstenaar suitdehelewereld,in
talvanstijlen,matenenmaterialen.Door
zichtebeperken totéénmediumendaar-
binnen totéénonderwerpkondende
Scholtens zich,methetzichtbareplezier
vandeverzamela ar,dieveelheidpermit-
teren.Hetisdiefascinatie,zobreed
mogelijk gestaaf dmetvoorbee lden,die
zijwildendelen meteeniederdiede
moeitenamhunmuseumtebetreden.
Hetdocumentere ninhoogtepuntenvan
defiguratieindehedendaagseinternatio-
nalebeeldhouwk unst,vannaturalistisch
totgeabstrahee rd,vanvertellendtot
conceptueel, bepaalde enbepaalthet
verzamelbeleid vanBeeldenaanZee.De
collectieomvateenkleine1000beelden
vanruim500kunstenaarsvanwie40%
vanNederlandse komaf. Deverscheiden-
heidvandecollectieenzijnkunstenaars-
vanhunherkoms t,destijlwaarinzij
werken, hetmateri aalwaarvanzijzich
bedienen, endeschaal waarinzijdenken
–isgroot. Verenigd worden zijdoorhun
werkzaamheid vanafdetweede helftvan
detwintigsteeeuwenhunkeuzevoorde
mensalsinspiratie bronvanhunkunst.
Demens–hetmensbeeld–ishetleid-
motiefvandecollectiediewerkenbevat
vanuiteenlopendebeeldhouwersals
Alfaro,Alquin,Andriessen,Appel,
Arink,Armando,Armita ge,Ateliervan
Lieshout,Balkenhol,Ben-David, Berger,
Blanco,Botero,Bronner,César,Chapman
Brothers,Claassen,Couturier,Couzijn,
Cragg,Dings,Dodeigne,Frink,Gentils,
Grard,Gudmundsson,Henneman,
Kneulman,König,Kriester,Manzú,
Marcks,Mitoraj,Meefout,Otterness,
Paladino,VanPallandt,Plensa,Quinn,
Rainaldi,LeRütte,Seitz, Setola,Siepma n
vandenBerg,Spronken,Stienstra,
Tahon,Tajiri,Turnbull,Txillida,Visch,
Visser ,Volten,VandeVorst,Wendisch,
Wezelaar,Wurm,ZadkineenZitman.
Omermaareenpaartenoemen .
Deverschijninginseptember a.s.van
eennieuwboekoverhetontstaan,de
geschiedenis,hetgebouw, deorganisatie,
decollectieenhettentoonstellingsbe leid
vanBeeldenaanZeeisaanleidingomde
GroteZaaltereserveren vooreenselectie
vanhoogt epuntenuitonzemuseu m-
collectievanparticulierekomaf.Insamen-
werking metLidaScholteniseenruime
keuzegemaaktdieopeenbijzondere
wijzegepresenteerdzalworden.Uit-
dagingdaarbijistekijkenofdezeover
eenlangereperiodeenmetveelenthou-
siasme samenge steldecollectiezichlaat
voegenineenkunsthistorisch patroon
dat,naarvoorbee ldvanTateModernen
TateBritain,onderscheidmaakttussen
deontwikkelingvandeinternationale
endeNederlandsebeeldhouwkunstom
vervolgen sineenapartegalerijaandacht
tebestedenaandebonteverscheidenheid
vandecollectie:portretkunst,penningen,
kleinplastiek,excentriekmateriaal-
gebruik,enz.Detentoonstellingzaldus
nietalleeninzichtbiedenindeontwikke-
lingvandemoderneenhedendaagse
beeldhouwkunstmaarookdefascinatie
documenterenvoordezeongebreidelde
discipline.[jt]
grotezaalverwacht28.09.2011-22.01.2012
BeeldenaanZeeInternationaal/BeeldenaanZeeHolland/
BeeldenaanZeeSpeciaalDeeigencollectiekunsthistorischverklaard

7. BeeldenaanZeeSpeciaal
Beeldenuitdecollectievan
museumBeeldenaanZee
Vanlinksnaarrechts:
MarcQuinn (1964)
CarbonCycle2008
h.33cm
Brons,verchroomd
OlivierStrebel le(1927)
MissTelevisio n1978
h.112cm
Brons
DavidVandekop (1937-1994)
Vanitas 1988
h.58cm
Kerami ek
JaapKaas(1898-1972)
Dreigendemantelbaviaan1938
h.60cm
Beschil derdgips
Vanlinksnaarrechts:
ManRay(1890-1976)
Herma 1975
h.23cm
Brons
OssipZadkine (1890-1967)
Têtedefemme1922
h.42cm
Hout
Sandr oChia(1946)
Senzatitolo1999
h.50cm
Harsenmozaïe ksteentj es
JakeenDinosChapma n
Saygoodbeyetoloneliness2008
h.176cm
Beschil derdbrons
6 7
Vanallemedia vanbeeldende kunstisde
sculptuur ontegenzeggelijk dediscipline
diezichindegeschiedenis vandemoderne
kunsthetmeest revolutionair heeftont-
wikkeld. Aandieontwikkeling lijktvoor-
alsnoggeeneinde nusteeds meerkunste -
naarszichaangetrokken voelen tothet
objectalsbeeldend middel. Omdat
Beelden aanZeeisgesticht doortwee
lieden diezichalsenthousiaste auto-
didactenophetverzamelaarpad hebben
begeven,zithetstrevenzoveel mogelijk
mensen telatendelen indegeneugten
vandekunsthetmuseum diepindegenen.
Indezeventie njaarvanzijnbestaan heeft
Beelden aanZeezichmetsucces weten
temanifesteren alshetenige museum in
Nederlanddatzichexclusief richtopde
moderneenhedendaagse, internationale
beeldhouwkunst.
In1966kochtenTheoenLidaScholten
huneerste beeldje .Thans omvat decollec-
tievanhetdoorhenin1994gesticht e
museum bijna1000beelden enenkele
honderden penningen. Hetstimuleren van
jongtalent waseenvandebelangrijkste
drijfveren ombeelden aantekopen. Van
demeeste jongekunste naarswashetop
hetmoment vanaankoop onduidelijk
welkevlucht hunwerkinartistiek opzicht
zounemenenofdeinvestering verant -
woordzoublijken tezijn.Inhetalgemeen
beantwoordden dejonge kunstenaar swel
aandegestelde verwachtingen ,alzater
hierendaareeneendagsvlieg tussen.
Meteenaantalkunsten aarsontstond een
banddieresulteerde inmeerdere werken
vanhunhandindecollectie .
Deliefdevoorheteeuwenoude ambacht
vandebeeldhouwer waseentweede uit-
gangspunt datzichduidelij kmanifesteert.
Naastdetraditionele beeldhouwmateria -
lenalsbrons, houtensteenbevatde
collectieookbeelden inijzer,leer,glas,
touwenverschillende kunststoffen. De
keuzevoorhetambacht hieldindathet
sculptur aleobject isgaandomineren en
hedendaagse ontwikkelingen zoals
omgevingskunst, performance envideo-
kunstbuiten decollectie zijngebleven.
Eenderde uitgangspunt heeftbetrekking
ophetonderwerp. Afgezien vanenkele
dierplastieken–eengeliefd thema binnen
demoderne Nederlan dsesculptuu r–
bleekopeengegeven moment deuit-
beelding vandemensfiguurdegemen e
delertezijnbinnendezesnelgroeien de
collectiemetzijntallozefiguurstudies,
torso’s, borstbeelde nenkoppen.Dezelijn
werdsindsdien vastgehou denondanksde
beperkingen diedebeideverzamelaars
zichdaarmeevoorgoedoplegden.Metde
realistische, symbolischeenconceptuele
benadering vanditthema–inalzijn
stilistischevariaties –wasmenechtereen
gebied metschieronbeperktemogelijk-
hedenbinnengetr eden.Wantbinnende
zelfgekozen beperk ingengaatdeverza-
melaarvervolgens naarstigopzoeknaar
allevrijheden diehijzichinditkeurslijf
kanpermitteren. Vanuitdebeperkingen
diedeScholtens zichhadde nopgelegd,
levende kunstenaar s,ambac ht,object,
mensbeeld, ontwi kkelde zicheenverza-
melcreativiteit waarvan dehuidige,kleur-
rijkemuseumcolle ctiehetresultaatis.
Dekrachtenhetuniekevandecollectie
Beelden aanZeezitteninderijkeenbonte
versche idenheid ervan.Waarandere
museazichdoorgaan smoetenbeperken
toteenkleine –ennietzeldenzelfde–
voorhoede, verzameldenTheoenLida
Scholten honderde nbeeldenvaneven
zoveelkunstenaar suitdehelewereld,in
talvanstijlen,matenenmaterialen.Door
zichtebeperken totéénmediumendaar-
binnen totéénonderwerpkondende
Scholtens zich,methetzichtbareplezier
vandeverzamela ar,dieveelheidpermit-
teren.Hetisdiefascinatie,zobreed
mogelijk gestaaf dmetvoorbee lden,die
zijwildendelen meteeniederdiede
moeitenamhunmuseumtebetreden.
Hetdocumentere ninhoogtepuntenvan
defiguratieindehedendaagseinternatio-
nalebeeldhouwk unst,vannaturalistisch
totgeabstrahee rd,vanvertellendtot
conceptueel, bepaalde enbepaalthet
verzamelbeleid vanBeeldenaanZee.De
collectieomvateenkleine1000beelden
vanruim500kunstenaarsvanwie40%
vanNederlandse komaf. Deverscheiden-
heidvandecollectieenzijnkunstenaars-
vanhunherkoms t,destijlwaarinzij
werken, hetmateri aalwaarvanzijzich
bedienen, endeschaal waarinzijdenken
–isgroot. Verenigd worden zijdoorhun
werkzaamheid vanafdetweede helftvan
detwintigsteeeuwenhunkeuzevoorde
mensalsinspiratie bronvanhunkunst.
Demens–hetmensbeeld–ishetleid-
motiefvandecollectiediewerkenbevat
vanuiteenlopendebeeldhouwersals
Alfaro,Alquin,Andriessen,Appel,
Arink,Armando,Armita ge,Ateliervan
Lieshout,Balkenhol,Ben-David, Berger,
Blanco,Botero,Bronner,César,Chapman
Brothers,Claassen,Couturier,Couzijn,
Cragg,Dings,Dodeigne,Frink,Gentils,
Grard,Gudmundsson,Henneman,
Kneulman,König,Kriester,Manzú,
Marcks,Mitoraj,Meefout,Otterness,
Paladino,VanPallandt,Plensa,Quinn,
Rainaldi,LeRütte,Seitz, Setola,Siepma n
vandenBerg,Spronken,Stienstra,
Tahon,Tajiri,Turnbull,Txillida,Visch,
Visser ,Volten,VandeVorst,Wendisch,
Wezelaar,Wurm,ZadkineenZitman.
Omermaareenpaartenoemen .
Deverschijninginseptember a.s.van
eennieuwboekoverhetontstaan,de
geschiedenis,hetgebouw, deorganisatie,
decollectieenhettentoonstellingsbe leid
vanBeeldenaanZeeisaanleidingomde
GroteZaaltereserveren vooreenselectie
vanhoogt epuntenuitonzemuseu m-
collectievanparticulierekomaf.Insamen-
werking metLidaScholteniseenruime
keuzegemaaktdieopeenbijzondere
wijzegepresenteerdzalworden.Uit-
dagingdaarbijistekijkenofdezeover
eenlangereperiodeenmetveelenthou-
siasme samenge steldecollectiezichlaat
voegenineenkunsthistorisch patroon
dat,naarvoorbee ldvanTateModernen
TateBritain,onderscheidmaakttussen
deontwikkelingvandeinternationale
endeNederlandsebeeldhouwkunstom
vervolgen sineenapartegalerijaandacht
tebestedenaandebonteverscheidenheid
vandecollectie:portretkunst,penningen,
kleinplastiek,excentriekmateriaal-
gebruik,enz.Detentoonstellingzaldus
nietalleeninzichtbiedenindeontwikke-
lingvandemoderneenhedendaagse
beeldhouwkunstmaarookdefascinatie
documenterenvoordezeongebreidelde
discipline.[jt]
grotezaalverwacht28.09.2011-22.01.2012
BeeldenaanZeeInternationaal/BeeldenaanZeeHolland/
BeeldenaanZeeSpeciaalDeeigencollectiekunsthistorischverklaard

8. AlfredHaberpointner
(1966)
Kopf2003
h.50cm
Hout,olie
OswaldWencke bach
(1895-1962)
Vanlinksnaarrechts:
OswaldWenc kebachtemidden
vanzijnwerkinzijnatelierin
Noordw ijkerhout,ca.1960
Monument voorH.A.Lorentz1931
h.248cm
Bronsenzandsteen
ParkSonsb eek,Arnhem
Wicht1950-1984
h.168cm
Brons
PortretvanRethaHuizinga 1926,
h.40cm
Gepolyc hromeerd hout
Ruiter 1924
h.40cm
Gips
OswaldWenc kebachportret-
teertzijnvader,Noordwij kerhout,
1926
8 9
Indecollectievanhetmuseumbevindt
zicheenhoutenkop.Dezeisgemaakt
doordeOostenri jksebeeldhouwer
AlfredHaberpointn er(Salzburg1966).
Devormvanhetbeeld heeftveelwegvan
eenhoofd,maardanwelvaneenhoofd
waarvan dezintuige nendeharenzijn
weggelaten.Hetismeerdegeneriek e
vormdiezichvoordo etaandebeschou -
wer.Hetiseenovale, misschienwel
eiachtigevormdieverjongttoteennek.
Maareengezicht ontbreekt,eenachter-
hoofdisflauwonderscheidbaar, dekinis
bijnaweg,dekaakisnagen oegonzicht -
baar,hetschedeldak ishardenkaal.Hetis
eenhoofd,zonderdatdekenmerken de
karakteristiekenvanhethoofdsterkzijn
aangeduid.Haberpo intneriseenbeeld-
houwer diehetliefstdingen suggere ert,
inplaatsvandathijzein‘marmervast
beitelt’.
Indetentoon stellingdievanaf6juniin
dekleinezaalvanhetmuseum tezienis,
wordteengroteinstallatievanhoofden
getoond.Eeneigenzi nnigeencyclopedi e
vankoppen,vanmanierenwaarop je
metdiehoofdvorm kuntomgaan.
ConstantinBrancus iheeftvaakfragmen -
tenvandemenselij kefiguuralsvoltooid
kunstwerkgeprese nteerd.Hijmaakte
ooklossekoppen.Eivorme nwaren dit,
daarmeeverwijzend naareensoort
oerbeg in.Zo’nkopkonjeinjearmen
houde n,wiegen alseenbaby.Eenkop
vanHaberpointner isdaarvoor tegroot.
Indeschaarse literatu urdieerover bestaat,
wordtgesuggeree rddatHaberp ointner
eensoortagressieve methodiek toepast
bijhetmaken vanzijnkoppen (snijden,
branden ,hakken). Desgevraagd ontkent
dekunstenaar dit:‘Hetgaatomgewone
beeldhouwtechnie ken,dienueenmaal
bestaan.Hethoutwordt bewerkt toteen
beeld,toteenvisuelevoorstelli ngvan
onbenoembare zaken.Ditiswatmenziet.’
Dezinnebeeldighei dvanHaberpointners
koppenisnietgemakkelijk tebenoemen.
Menwordtuitgeno digdomtebedenken,
aantevoelen, tebeschouwen –enmen
nemedekopalsuitgangspunt. Misschien
wisselendegevoelens bijdeverschillende
beeldendiejezietindetentoonstelling.
Envraagjedaneensafhoedatmogelijk is.
Waarom jejelaatbeïnvloeden doorwatje
ziet,enhoedatwerkt ?Hoebeïnvloedt
hetbeeld jebeoordeling enhoeverander
jealsjeeenbeeld beschouwt? Enwelke
invloe dheeftdatopjevisieopkunst?
Alsmenzichdezedingen afgaatvragen,
danisdekunste naarinzijndoelstelling
geslaagd. [db]
.
Wiekentnietdatopvallendonopvallende
mannetje,datbijdeingangvanMuseum
KröllerMüllerinOtterloinhetgrasstaat?
Monsie urJacques heethij,zoalsophet
bordjeaanzijnvoetenistelezen.Maker
vandezebekendesculptuurisOswald
Wenckebach,wiensoeuvrehetonder -
werpisvanhetvijfde deeluitdeserie
monografie ënvanhetSculptuurInstituut
endebijbehoren detentoonstelling in
museumBeelde naanZee.
IJkpunteninhetoeuvrevanWenckebach
zijnverdero.a.hetmonumenttererevan
denatuurkun digeenNobelprijswinnaar
HendrikLorentz inArnhemendatvoor
industrieelAntonPhilips.Datlaatste, een
portrettenvoeten uit,werddoorcollega’s
geprezenvanwege Wenckebachs oplos-
singvoorwatwel‘hetconfectiepakpro -
bleem’wordt genoemd, deopgave omvan
eengewon emaninalledaagsekledingeen
beeldtemaken datrespectafdwingt. Als
beeldhouwervanoorlogsmonumenten
heeftWencke bachzijnsporeneveneens
verdiend.Zijntreurendevrouwenfiguur
inHaarlem bijvoorb eeldbehoort totde
bestemonumenten inNederland. Nog
bekendermaarookanoniemer dan
MonsieurJacques isdebeeltenis van
KoninginJuliana dieWenckebach in1948
ontwierpvoordeNederlandse munt,
dietot1980inproduc tiebleef. Zonder
hetteweten,liepindieperiodeelke
Nederlander meteenechte‘Wenckebach’
opzak.
Wenckebachstelde zijntalent indeeerste
plaatstendienst evanopdrach tgevers.
Vooralinhetportretge nrebereiktehijeen
hogekwaliteit. Daarnaast heefthijaltijd
vrijwerkgemaakt, datechter pasgaande -
wegdejarenvijftig dehuiselijke sfeeront-
steeg.Insommige gevallen gafhijdeze
beeldenalsnog monumentale proporties
meeenbelandden zeweldegelijk inde
openbareruimte. Zomaakte hijbeelden
alsDestudent (Eindhove n)enHetwicht
(Leiden).Eenanderwerkuitdezegroep
isDeSpoetnikk ijker(Utrech t),bijuitstek
eentijdsbeeld. In1957lanceerde deSovjet
UnieineenruimteracemetdeVerenigde
Statenhaareerste kunstmanen. Deprovo-
cerendalledaagse wandelaar waarmee
Wenckebach opdithistorische voorval
reageerde,kijkteerder nonchalant dan
opgewon dennaardehemel.Hetkosmi -
schegebeuren heeftzijnaandacht, maar
intussen moetdehonduiteraard wel
gewoonworden uitgelaten.
Metname dezelaatste, somsronduit
humori stische beelden inWenkebachs
œuvre–gemaakt tussen ca.1953en
1962–latenzienhoezeer hijmetzijn
werkreageerde opontwikkelinge nin
zijntijd.Nietdoorprofessoren alsJan
Bronnertevolgen, ofexpressionisten
alsCarelKneulman enooknietdeexperi -
mentelenvanCobra ofeenconstructivist
alsAndré Volten, maarjuistdoorzijn
classicistisch eideaal ineennieuwe en
volstrektoriginele vormtegieten, dietot
opdedagvanvandaag rechts treeks tot
demensen spreekt. [fh]
kleine zaal t/m18.09.2011
Dehouten kopvanAlfredHaberpointner
kleine zaal verwacht23.09.2011-22.0 1.2012
OswaldWenckebach (1895-1962)

9. AlfredHaberpointner
(1966)
Kopf2003
h.50cm
Hout,olie
OswaldWencke bach
(1895-1962)
Vanlinksnaarrechts:
OswaldWenc kebachtemidden
vanzijnwerkinzijnatelierin
Noordw ijkerhout,ca.1960
Monument voorH.A.Lorentz1931
h.248cm
Bronsenzandsteen
ParkSonsb eek,Arnhem
Wicht1950-1984
h.168cm
Brons
PortretvanRethaHuizinga 1926,
h.40cm
Gepolyc hromeerd hout
Ruiter 1924
h.40cm
Gips
OswaldWenc kebachportret-
teertzijnvader,Noordwij kerhout,
1926
8 9
Indecollectievanhetmuseumbevindt
zicheenhoutenkop.Dezeisgemaakt
doordeOostenri jksebeeldhouwer
AlfredHaberpointn er(Salzburg1966).
Devormvanhetbeeld heeftveelwegvan
eenhoofd,maardanwelvaneenhoofd
waarvan dezintuige nendeharenzijn
weggelaten.Hetismeerdegeneriek e
vormdiezichvoordo etaandebeschou -
wer.Hetiseenovale, misschienwel
eiachtigevormdieverjongttoteennek.
Maareengezicht ontbreekt,eenachter-
hoofdisflauwonderscheidbaar, dekinis
bijnaweg,dekaakisnagen oegonzicht -
baar,hetschedeldak ishardenkaal.Hetis
eenhoofd,zonderdatdekenmerken de
karakteristiekenvanhethoofdsterkzijn
aangeduid.Haberpo intneriseenbeeld-
houwer diehetliefstdingen suggere ert,
inplaatsvandathijzein‘marmervast
beitelt’.
Indetentoon stellingdievanaf6juniin
dekleinezaalvanhetmuseum tezienis,
wordteengroteinstallatievanhoofden
getoond.Eeneigenzi nnigeencyclopedi e
vankoppen,vanmanierenwaarop je
metdiehoofdvorm kuntomgaan.
ConstantinBrancus iheeftvaakfragmen -
tenvandemenselij kefiguuralsvoltooid
kunstwerkgeprese nteerd.Hijmaakte
ooklossekoppen.Eivorme nwaren dit,
daarmeeverwijzend naareensoort
oerbeg in.Zo’nkopkonjeinjearmen
houde n,wiegen alseenbaby.Eenkop
vanHaberpointner isdaarvoor tegroot.
Indeschaarse literatu urdieerover bestaat,
wordtgesuggeree rddatHaberp ointner
eensoortagressieve methodiek toepast
bijhetmaken vanzijnkoppen (snijden,
branden ,hakken). Desgevraagd ontkent
dekunstenaar dit:‘Hetgaatomgewone
beeldhouwtechnie ken,dienueenmaal
bestaan.Hethoutwordt bewerkt toteen
beeld,toteenvisuelevoorstelli ngvan
onbenoembare zaken.Ditiswatmenziet.’
Dezinnebeeldighei dvanHaberpointners
koppenisnietgemakkelijk tebenoemen.
Menwordtuitgeno digdomtebedenken,
aantevoelen, tebeschouwen –enmen
nemedekopalsuitgangspunt. Misschien
wisselendegevoelens bijdeverschillende
beeldendiejezietindetentoonstelling.
Envraagjedaneensafhoedatmogelijk is.
Waarom jejelaatbeïnvloeden doorwatje
ziet,enhoedatwerkt ?Hoebeïnvloedt
hetbeeld jebeoordeling enhoeverander
jealsjeeenbeeld beschouwt? Enwelke
invloe dheeftdatopjevisieopkunst?
Alsmenzichdezedingen afgaatvragen,
danisdekunste naarinzijndoelstelling
geslaagd. [db]
.
Wiekentnietdatopvallendonopvallende
mannetje,datbijdeingangvanMuseum
KröllerMüllerinOtterloinhetgrasstaat?
Monsie urJacques heethij,zoalsophet
bordjeaanzijnvoetenistelezen.Maker
vandezebekendesculptuurisOswald
Wenckebach,wiensoeuvrehetonder -
werpisvanhetvijfde deeluitdeserie
monografie ënvanhetSculptuurInstituut
endebijbehoren detentoonstelling in
museumBeelde naanZee.
IJkpunteninhetoeuvrevanWenckebach
zijnverdero.a.hetmonumenttererevan
denatuurkun digeenNobelprijswinnaar
HendrikLorentz inArnhemendatvoor
industrieelAntonPhilips.Datlaatste, een
portrettenvoeten uit,werddoorcollega’s
geprezenvanwege Wenckebachs oplos-
singvoorwatwel‘hetconfectiepakpro -
bleem’wordt genoemd, deopgave omvan
eengewon emaninalledaagsekledingeen
beeldtemaken datrespectafdwingt. Als
beeldhouwervanoorlogsmonumenten
heeftWencke bachzijnsporeneveneens
verdiend.Zijntreurendevrouwenfiguur
inHaarlem bijvoorb eeldbehoort totde
bestemonumenten inNederland. Nog
bekendermaarookanoniemer dan
MonsieurJacques isdebeeltenis van
KoninginJuliana dieWenckebach in1948
ontwierpvoordeNederlandse munt,
dietot1980inproduc tiebleef. Zonder
hetteweten,liepindieperiodeelke
Nederlander meteenechte‘Wenckebach’
opzak.
Wenckebachstelde zijntalent indeeerste
plaatstendienst evanopdrach tgevers.
Vooralinhetportretge nrebereiktehijeen
hogekwaliteit. Daarnaast heefthijaltijd
vrijwerkgemaakt, datechter pasgaande -
wegdejarenvijftig dehuiselijke sfeeront-
steeg.Insommige gevallen gafhijdeze
beeldenalsnog monumentale proporties
meeenbelandden zeweldegelijk inde
openbareruimte. Zomaakte hijbeelden
alsDestudent (Eindhove n)enHetwicht
(Leiden).Eenanderwerkuitdezegroep
isDeSpoetnikk ijker(Utrech t),bijuitstek
eentijdsbeeld. In1957lanceerde deSovjet
UnieineenruimteracemetdeVerenigde
Statenhaareerste kunstmanen. Deprovo-
cerendalledaagse wandelaar waarmee
Wenckebach opdithistorische voorval
reageerde,kijkteerder nonchalant dan
opgewon dennaardehemel.Hetkosmi -
schegebeuren heeftzijnaandacht, maar
intussen moetdehonduiteraard wel
gewoonworden uitgelaten.
Metname dezelaatste, somsronduit
humori stische beelden inWenkebachs
œuvre–gemaakt tussen ca.1953en
1962–latenzienhoezeer hijmetzijn
werkreageerde opontwikkelinge nin
zijntijd.Nietdoorprofessoren alsJan
Bronnertevolgen, ofexpressionisten
alsCarelKneulman enooknietdeexperi -
mentelenvanCobra ofeenconstructivist
alsAndré Volten, maarjuistdoorzijn
classicistisch eideaal ineennieuwe en
volstrektoriginele vormtegieten, dietot
opdedagvanvandaag rechts treeks tot
demensen spreekt. [fh]
kleine zaal t/m18.09.2011
Dehouten kopvanAlfredHaberpointner
kleine zaal verwacht23.09.2011-22.0 1.2012
OswaldWenckebach (1895-1962)

10. EvelinevanDuyl(1957)
Voltaire(1694–1 778)2010
Dakbedekkin g,klosjesgaren
190x40x140cm
Coll.kunstenaar
ImmanuelKant(1724–1804)2010
Gips,nylondraad, textiel,latex
180x157x34cm
Coll.museumbeeldenaanZee
JehoshuaRozenman (1955)
Theremainsofthehouse(2009)
h.30cm
Glas
Sculpture 6P(2008)
h.31cm
Glas
10 11
Temidden vangrazige weiden endorpen
vannietswoont Eveline vanDuylinhet
uiterstepuntje vanGroningen. Ineenruim
atelierstaanhaarveertienfilosofen. Ze
ogengroter danikgedacht hadenkleur-
rijker.Strengkijkenzejeaan.Eveline ging
ingedachten doordeeeuwen vande
filosofieenliethaarhandrusten opo.a.
Socrates,Wittgenstein, Sartre enSpinoza.
EnHannah Arendtalsenige vrouw.
Aanvankelij kmaakte Eveline werken
waarbij deanatomie vanhetlichaam
haarinspireerde. Langzaam maarzeker
schoof haarbelangstelli ngopvande
binnenkant vanhetlichaam naarde
binnenkant vanhethoofd: dehersenen.
Naar‘hetdenken’. Zokwam zebijde
filosofen terecht.Erbestaat eenzekere
paralleltussen filosofen enkunstenaars.
Kunstenaars zijnookvaakinhuneentje
bezigenvormen inafzondering hun
ideeën .Zethetdenkbeeld zichbijeen
filosoof omingedachten enwoorden,
bijeenkunstenaar gaandegedachten
viadehanden naarvorm.
Debustesvandefilosofe nzijngeplaatstop
strijkplanken enkrijgenzoiets‘luchtigs’.
Sokkels enfilosofischegedachtenzijn
immers alzwaar genoegvanzichzelf.De
strijkplank staatsymbool voorherhaling,
steedsweerdezelf dehandeling,dezelfde
gedachte enhetzelfdeverkondigen.
Veertienfilosofen opgesteldopstrijkplan-
kenvormenzoalshetwareDenkeilanden.
Hetzoudenereerstzevenofachtworden,
maarhetwerden ermeer.Evelinevond
hetnietalleen boeiendominhetverleden
vandefilosofen teduiken,hetwerdzelfs
verslavend. Zegingopzoeknaartegen-
stellingen,naargelijkenongelijk,orde
enchaos, godsvr uchtengoddeloosheid,
schepping envervalendogmaentwijfel.
Zolegtzijinhaarbeeldennietalleende
krachtvanhetdenkenvast,maarlegtze
ookdezwakke plekken bloot.
Aldieverschillende ingrediëntenvormen
eenheksenbrouwse lwaarzeletterlijk
haareigenkleuraankangeven.Enzo
krijgtiedere filosoofzijneigengezicht,
waarintragiekenpersoonlijkheidvoel-
baarworden. Evelineheeftdeveelheid
aangedachtengevangenineenveelheid
aanverschillendematerialen,zoalstextiel,
lood,bont,schuim,garen,schelpenen
kraaltjes.Haarportrettenmoetenlijken,
maarermoetvooralexpressieenpersoon-
lijkheiddoorheenschemer en.
ZokrijgtLudwigWittgensteinvanwege
zijnhalsstarrigheideeneikenhoutenkop
envanwegezijnstrengeleerstellingeen
ruitjesbloesje.Heideggerheeftdankzij
zijnzwarefilosofie, geuitinmetafysische
poëzie,eengevouwengezichtvanlood.
Waarnemerenobservat orMontaigne
kreegeenkopvanaanelkaargenaaide
stukkenstof,waarinzijndenkwijze
gereflecteerdligt.Socrateswerdzwart,
gitzwart–terwijlhijzoverlichtwas.
Evelinebrengtmethaarongebr eidelde
creativiteitiederbeeldtotleven.Alles
ademtambachtelijkheiduit.Jeproefthet
doorzettingsvermogen enhetengelen-
geduld.Geduldalsmedicijnenalskracht
omhetvoltehouden.[cl]
Jehoshua Rozenman (1955)bracht de
eerste24jaarvanzijnlevendoorinIsrael.
In1979ginghijnaarAmsterdam omer
eenopleiding totkunstschilder tevolgen
aandeRijksakademi e.Nadevoltooiing
vandezestudie werdhijNederlander.
Totergens indejaren’90washijkunst-
schilder. Maarnaarmate zijnontwikkeling
zichvoortzette voelde hijhetplatte vlak
endeonaanraakbaarhe idvaneenschil-
derijalseenbeperking enverlegde hij
zijnbelangstelling naarandere kunst-
vormen.Rond2005ontdekte Rozenman
hetglasgieten. Jehoshua: ‘Datproces
vindikgeweldig .Hetfascineerde mij
vanafdeeerstekennismak ing.’Hijschafte
zicheenovenaanenheefthetgieten
vanglassindsdien nietmeerlosgelaten.
Jehoshua verklaart zijnfascinatie alsvolgt:
‘Glasalsmateriaal heefteenveelzijdig-
heiddiemijaantrekt. Hetistransparant,
houdbaar enbreekbaar.’
Glasgieten islastigentijdrovend. Datver-
klaartmisschien daterweinig kunstenaars
zijndiezicheraan wagen. VoorRozenman
isdiemoeilijkhei djuisteenenormeuit-
daging.Glasgietenstelthogeeisenaan
dezuiverheid vanhetglas.Glasopsmelt-
temper atuurisextreemviskeusenonder-
hevigaanchemis chereactiesmetpigmen-
ten.Jehoshu a:‘Ergaatweleenswatmis
endekleurisnietgoedtevoorspellen,
maardatmaakt hetextraspannend.’
Hetgietenvanzijnbetrekkelijkkleine
modellen vergtgrotenauwkeurigheiden
duurtinhetalgeme enmeerderedagen
ennachten. Hijmoetdaninzijnatelier
blijvenommetenigeregelmaatglasbij
tevullen. Hetafkoelenduurteenaantal
weken.DitgeeftRozenmanoverigens
degelegenheid omnaarNewYorkte
ontsnappen waarzijnpartnerwoonten
waarhijoveratelierruimtebijeen
bevriende kunstenaar kanbeschikken.
In2009heeftRozenmanzijneersteglas
tentoonstelling, BreakingGlass,in
Amstelveen.BijRustedGlasshoopthij
zijnontwikkeling alsglaskunstenaarte
kunnen latenzienmetzijnmeestrecente
werk.Hetzijnbeeldendiedoendenken
aangebouwenofmachines,meteen
hogematevanabstractie.Jehoshua:‘Mijn
vormen zijngeïnspireerddoorarchitec-
tuur.Debruggen inNewYorkvindik
prachtig.Ikfietsdaarregelmatigoverheen
engenietdanvandeconstructie,dietrans-
parantentochsterkis.Ikhoudookvan
dewolkenkrabbersvanNewYorkmet
hunliftenenleidingen.Hetzijneensoort
machines,hetblijfteraltijdmaarrondgaan
zoalshetbloedinonslichaam.’
DebeeldenvanRozenmanzijnintrigerend
vanvormenkleur.Zijhebbenietsaardsen
ietsverhevens.Endaarbijzijnzijvanglas:
onbeperkthoudbaar,maaralsjehetlaat
vallenishetweg.[dl]
kabin ett/m18.09.2011
EvelinevanDuylDenkeilanden
kabin etverwacht23.09.2011-22.01.2012
JehoshuaRozenmanRustedGlass

11. EvelinevanDuyl(1957)
Voltaire(1694–1 778)2010
Dakbedekkin g,klosjesgaren
190x40x140cm
Coll.kunstenaar
ImmanuelKant(1724–1804)2010
Gips,nylondraad, textiel,latex
180x157x34cm
Coll.museumbeeldenaanZee
JehoshuaRozenman (1955)
Theremainsofthehouse(2009)
h.30cm
Glas
Sculpture 6P(2008)
h.31cm
Glas
10 11
Temidden vangrazige weiden endorpen
vannietswoont Eveline vanDuylinhet
uiterstepuntje vanGroningen. Ineenruim
atelierstaanhaarveertienfilosofen. Ze
ogengroter danikgedacht hadenkleur-
rijker.Strengkijkenzejeaan.Eveline ging
ingedachten doordeeeuwen vande
filosofieenliethaarhandrusten opo.a.
Socrates,Wittgenstein, Sartre enSpinoza.
EnHannah Arendtalsenige vrouw.
Aanvankelij kmaakte Eveline werken
waarbij deanatomie vanhetlichaam
haarinspireerde. Langzaam maarzeker
schoof haarbelangstelli ngopvande
binnenkant vanhetlichaam naarde
binnenkant vanhethoofd: dehersenen.
Naar‘hetdenken’. Zokwam zebijde
filosofen terecht.Erbestaat eenzekere
paralleltussen filosofen enkunstenaars.
Kunstenaars zijnookvaakinhuneentje
bezigenvormen inafzondering hun
ideeën .Zethetdenkbeeld zichbijeen
filosoof omingedachten enwoorden,
bijeenkunstenaar gaandegedachten
viadehanden naarvorm.
Debustesvandefilosofe nzijngeplaatstop
strijkplanken enkrijgenzoiets‘luchtigs’.
Sokkels enfilosofischegedachtenzijn
immers alzwaar genoegvanzichzelf.De
strijkplank staatsymbool voorherhaling,
steedsweerdezelf dehandeling,dezelfde
gedachte enhetzelfdeverkondigen.
Veertienfilosofen opgesteldopstrijkplan-
kenvormenzoalshetwareDenkeilanden.
Hetzoudenereerstzevenofachtworden,
maarhetwerden ermeer.Evelinevond
hetnietalleen boeiendominhetverleden
vandefilosofen teduiken,hetwerdzelfs
verslavend. Zegingopzoeknaartegen-
stellingen,naargelijkenongelijk,orde
enchaos, godsvr uchtengoddeloosheid,
schepping envervalendogmaentwijfel.
Zolegtzijinhaarbeeldennietalleende
krachtvanhetdenkenvast,maarlegtze
ookdezwakke plekken bloot.
Aldieverschillende ingrediëntenvormen
eenheksenbrouwse lwaarzeletterlijk
haareigenkleuraankangeven.Enzo
krijgtiedere filosoofzijneigengezicht,
waarintragiekenpersoonlijkheidvoel-
baarworden. Evelineheeftdeveelheid
aangedachtengevangenineenveelheid
aanverschillendematerialen,zoalstextiel,
lood,bont,schuim,garen,schelpenen
kraaltjes.Haarportrettenmoetenlijken,
maarermoetvooralexpressieenpersoon-
lijkheiddoorheenschemer en.
ZokrijgtLudwigWittgensteinvanwege
zijnhalsstarrigheideeneikenhoutenkop
envanwegezijnstrengeleerstellingeen
ruitjesbloesje.Heideggerheeftdankzij
zijnzwarefilosofie, geuitinmetafysische
poëzie,eengevouwengezichtvanlood.
Waarnemerenobservat orMontaigne
kreegeenkopvanaanelkaargenaaide
stukkenstof,waarinzijndenkwijze
gereflecteerdligt.Socrateswerdzwart,
gitzwart–terwijlhijzoverlichtwas.
Evelinebrengtmethaarongebr eidelde
creativiteitiederbeeldtotleven.Alles
ademtambachtelijkheiduit.Jeproefthet
doorzettingsvermogen enhetengelen-
geduld.Geduldalsmedicijnenalskracht
omhetvoltehouden.[cl]
Jehoshua Rozenman (1955)bracht de
eerste24jaarvanzijnlevendoorinIsrael.
In1979ginghijnaarAmsterdam omer
eenopleiding totkunstschilder tevolgen
aandeRijksakademi e.Nadevoltooiing
vandezestudie werdhijNederlander.
Totergens indejaren’90washijkunst-
schilder. Maarnaarmate zijnontwikkeling
zichvoortzette voelde hijhetplatte vlak
endeonaanraakbaarhe idvaneenschil-
derijalseenbeperking enverlegde hij
zijnbelangstelling naarandere kunst-
vormen.Rond2005ontdekte Rozenman
hetglasgieten. Jehoshua: ‘Datproces
vindikgeweldig .Hetfascineerde mij
vanafdeeerstekennismak ing.’Hijschafte
zicheenovenaanenheefthetgieten
vanglassindsdien nietmeerlosgelaten.
Jehoshua verklaart zijnfascinatie alsvolgt:
‘Glasalsmateriaal heefteenveelzijdig-
heiddiemijaantrekt. Hetistransparant,
houdbaar enbreekbaar.’
Glasgieten islastigentijdrovend. Datver-
klaartmisschien daterweinig kunstenaars
zijndiezicheraan wagen. VoorRozenman
isdiemoeilijkhei djuisteenenormeuit-
daging.Glasgietenstelthogeeisenaan
dezuiverheid vanhetglas.Glasopsmelt-
temper atuurisextreemviskeusenonder-
hevigaanchemis chereactiesmetpigmen-
ten.Jehoshu a:‘Ergaatweleenswatmis
endekleurisnietgoedtevoorspellen,
maardatmaakt hetextraspannend.’
Hetgietenvanzijnbetrekkelijkkleine
modellen vergtgrotenauwkeurigheiden
duurtinhetalgeme enmeerderedagen
ennachten. Hijmoetdaninzijnatelier
blijvenommetenigeregelmaatglasbij
tevullen. Hetafkoelenduurteenaantal
weken.DitgeeftRozenmanoverigens
degelegenheid omnaarNewYorkte
ontsnappen waarzijnpartnerwoonten
waarhijoveratelierruimtebijeen
bevriende kunstenaar kanbeschikken.
In2009heeftRozenmanzijneersteglas
tentoonstelling, BreakingGlass,in
Amstelveen.BijRustedGlasshoopthij
zijnontwikkeling alsglaskunstenaarte
kunnen latenzienmetzijnmeestrecente
werk.Hetzijnbeeldendiedoendenken
aangebouwenofmachines,meteen
hogematevanabstractie.Jehoshua:‘Mijn
vormen zijngeïnspireerddoorarchitec-
tuur.Debruggen inNewYorkvindik
prachtig.Ikfietsdaarregelmatigoverheen
engenietdanvandeconstructie,dietrans-
parantentochsterkis.Ikhoudookvan
dewolkenkrabbersvanNewYorkmet
hunliftenenleidingen.Hetzijneensoort
machines,hetblijfteraltijdmaarrondgaan
zoalshetbloedinonslichaam.’
DebeeldenvanRozenmanzijnintrigerend
vanvormenkleur.Zijhebbenietsaardsen
ietsverhevens.Endaarbijzijnzijvanglas:
onbeperkthoudbaar,maaralsjehetlaat
vallenishetweg.[dl]
kabin ett/m18.09.2011
EvelinevanDuylDenkeilanden
kabin etverwacht23.09.2011-22.01.2012
JehoshuaRozenmanRustedGlass

12. Lijkthet?Demanendevrouwstaanvoor
detafelvanArnoVerkade.Terwijl hijeen
bronzenkoponthult doorliefdevol een
oudehanddoek teverwijderen ,vraagt zij
ofhetlijkt.
Hetis28maart 2011,detweed eVrienden -
dagvanBeelden aanZee.Ditjaarishet
thema brons. Nahethumoristische
optredenvananimalier skenner Paul
VerbraekendrommendeVrienden
samenbijdekunst-en-kitsch-tafels.
Strakszullenzenogtewetenkomen wat
CasparBergerertoebrengtomiedere
keerweerzichzel fuittebeelde nenwat
dePausenMichelange lodaarmee te
makenhebben. Endanzalerooktijdzijn
omdeverstilde beelden vanJanMeefout
tebekijken.
Maarnuisereventijdvoorietsgeheel
anders.Debevredigin gvandenieuws-
gierigheid.Wieheeftwelkbronzen
beeld(je)meegen omen?Watweten de
manofvrouw achterdetafelervan? En
watishetwaard? JanTeeuwisse heeftde
spanningnogvergrootdoorteverhalen
overdeleden vanhetItaliaanse
Giacometti-gen ootschap dieeenbeeld
datonderhunaanda chtwordt gebracht
endatvalsblijkttezijn,zonder pardon in
beslagnemenenomlatensmelte n.Zo
drastischzalheterdezemiddag nietaan
toegaan,maarstrengzijndedames en
herenachter detafelsomswel.
Zowordtvaneen‘bronzen ’boeddha
beeldzondermeer verteld dathet
afkomst igisuitdecadeauwinkel…
EenVriend meteenprachtige wittebaard
uitDordrechtheefteenloodzwaar beeld
vanToosNegermeegebracht. Indetrein
meteenboodschappe nkarretje. Vrienden
vanBeelden aanZeelatenzichnietalte
snelafschrikken. Demanmetdebaard
vertelthetverhaal bijhetbeeld. ‘Hetstelt
tweepoliticivoor,dieopstaande schild-
padde nlijken. Metharde, gladde ruggen.
Indieruggen zitten gaten. Datzijnde
lekkenuitdepolitiek ewandelgangen.
Allemaalheelsymbolisch. Begrijpen we
wel?’DeVrienden knikken goedkeurend
entevreden. Ookdedeskundige is
tevredenoverditbeeldevenals de
eigenaardietijdens hetinpakken van
deschilpadden zegtdathijooknogeen
giraffebijzichheeft…
Lijkthet?Nuvraagt demanhet.Enja,
nuziendeVriendenhetook:hetlijkt.
Erspreekt liefde uitditbeeld. Zijheeft
zijnkopgemodelleerd eninbrons laten
gieten.Erwordt bewonderen dgeknikt.
Zo’nblijkvanliefde, datpastwelbijde
VriendenvanBeelden aanZee.
Tijdensdeafsluitende borrel wordt er
metplezier teruggekeken opdemiddag.
Mooie verhalen, mooie beelden, een
beetjeleedvermaak enveelliefde. Daar
wordenVrienden gelukkig van.[mo]
12 13
Lijkthet?Vriendendag
vrienden van museumbeel den aanzee vriendenvanmuseumbeeldenaanzee
WordVriend!
Beelden aanZeeishetenige museum in
Nederlanddatzichexclusief richtopde
moderneenhedendaagse, internationale
beeldhouwkunst. Hetiseenparticulier
instituut,gesticht doorhetverzamelaars -
echtpaar TheoenLidaScholten, datzijn
passievoordezekunstdisciplin ewilde
delenmeteenzobreed mogelijk publiek.
Museum encollect iezijntotstandgeko-
mendoorschenki ngenvandestichters,
particulieren, bedrijven enfondsen .Het
museum draait vooreenbelangrijk deel
opdekosteloz einzetvaneengrootaantal
vrijwilligers.
Wijroepen iedereen diehetmuseum een
warmharttoedraagt opomdonateur te
worden. AlsualVriend vanBeelden aan
Zeebent,kuntubijvoorbeeld eenVriend -
schapcadeau doenaaniemand dieuer
eenpleziermeedoet.
Naastdegewone Vrienden (
€35perjaar
of
€60metpartner ofintroducé) kenthet
museum ookGouden Vrienden (
€150per
jaar).Zoalsbijelkevriendschap genieten
ookonzeVriende nprivileges.Vrienden
worden uitgenod igdvooreenjaarlijkse
Vriendendag, krijgenhetMagazinethuis-
gestuurd, worde nalseerstegeïnformeer d
overtentoonstel lingenenkunnendeel-
nemen aanspecialegratisrondleidingen
voorVrienden. Ookkrijgenzijkortingin
demuseumwink el.
Donat iesvanVrienden,GoudenVrienden,
Begunst igers,SculptureClubledenen
Zakenvrienden zijnvancruciaalbelang
voordeexploitat ievanhetmuseum.Uw
vriendschap wordt danookzeergewaar-
deerd.UkuntVriendwordendoorhet
aanmeldingsformu lierinhetmuseumin
tevullen, viawww.beeldenaanzee.nl,
dooreene-mail testurennaar
vrienden@beeld enaanzee.nlofdoorte
bellen met(070) 3585857.[dl]
Doeeenvriendschapcadeau!
Antwoordkaart
Vuldeachterzijdevandeantwoordkaartinenstuurhemineengefrankeerde
envelopaan:museumBeeldenaanZee,Harteveltstraat1,2586elDenHaag

WordVriend,
ofgeefeen
Vriendschap
cadeau!
Beelden aanZeewilgraagcreatieve
interactiedelen metcultuurliefhebbers
meteenpassie voormoderne beeld -
houwkunst .Mensen diehetmuseum
daadwerkelijk willen ondersteunen
doorregelmatig samentekomen .
Indezomervan2008iserdaarom een
groepjongeambassa deursaangetrokken,
diedeSculptureClubhebbenopgericht .
DeSculptureClubsteltzichtendoelom
inkleinerclubverban dbetrokkenhe idte
kweke nvoordebeeldho uwkunst endaar-
naastfinanciële steunteverlenen voorhet
realiserenvanmusealetentoonstellingen
inBeeldenaanZee,deuitbreiding enhet
instandhoudenvandecollectie ende
ondersteuningvaneducati eveprojecten
insamenwerkingmethetaanhetmuseum
gelieerdewetens chappelijkeSculptuur
Instituut.
InmiddelsisdeSculptureClubuitgegroeid
toteengezelschap van70actieve leden,
diemeerderemalenperjaarsamenkomen
vooreeninhoudelij kinteressant maarook
gezelligprogramma. Zozijnerregelmatig
ontmoet ingenmetbijzondere kunstenaars
diehunwerktoelich tenenworden er
bezichtingengeorgani seerdvanparticu -
lierecollecties enateliers.Tevens organi -
seertdeSculpture Clubavonde ninhet
museumzelf.Metalshoogtepun tinde
vroegezomer eenJaardiner. Ditjaarzal
hetdinerinhetteken vanChina staan,
naaraanleiding vandezomer expositie
DenHaagonder deHemel. Hedendaagse
beeldhouwkunst uitChina.Hetbelooft
eenspectaculaire tentoonstelling te
worden,tebezichtige noptweelocaties:
Lange Voorhout enmuseum Beelden
aanZee.
Bijhetlidmaatschap hoorteenpersoon -
lijkejaarkaart. Dezegeeftrechtopentrée
voortweepersone nvoorallevasteen
wisselendetentoon stellingen .Tevens
krijgtu10%korting inonzemuseum -
winkel.Ookzulturegelmatig uitgenodigd
wordenvoordeofficiëleopeningen van
detentoonstelli ngen. Twee maalperjaar
ontvangtuonsmuseumblad Beelden aan
Zee,volmetinteressant eartikelen en
achtergrondinformatie overonzecollectie.
Dejaarbijdrage voordeSculpture Club
bedraagt€1.000.Museum Beelde naan
Zeeheefteenanbi-status (Algemeen
NutBeogende Instelling), waardoor uals
donateuruwgiftkuntaftrekken vande
inkomstenbelasting. Schenk ingen inde
vormvaneenperiodieke uitkering dienen
welvastgelegd teworden ineennotariële
akte.Ditbetekent datueenlijfrente dient
tevoldoen vanvijfjaarlijkse termijnen van
€1.000,—. Overweegt uhetlidmaatschap
viaeenperiodieke uitkering tebetalen,
danmaken wijdesgewenst kosteloos de
aktevooruop.Voormeerinformatie :
sculptureclub@sculptuurinstitu ut.nl[gm]
museum beelden aan zee
SculptureClub

13. Lijkthet?Demanendevrouwstaanvoor
detafelvanArnoVerkade.Terwijl hijeen
bronzenkoponthult doorliefdevol een
oudehanddoek teverwijderen ,vraagt zij
ofhetlijkt.
Hetis28maart 2011,detweed eVrienden -
dagvanBeelden aanZee.Ditjaarishet
thema brons. Nahethumoristische
optredenvananimalier skenner Paul
VerbraekendrommendeVrienden
samenbijdekunst-en-kitsch-tafels.
Strakszullenzenogtewetenkomen wat
CasparBergerertoebrengtomiedere
keerweerzichzel fuittebeelde nenwat
dePausenMichelange lodaarmee te
makenhebben. Endanzalerooktijdzijn
omdeverstilde beelden vanJanMeefout
tebekijken.
Maarnuisereventijdvoorietsgeheel
anders.Debevredigin gvandenieuws-
gierigheid.Wieheeftwelkbronzen
beeld(je)meegen omen?Watweten de
manofvrouw achterdetafelervan? En
watishetwaard? JanTeeuwisse heeftde
spanningnogvergrootdoorteverhalen
overdeleden vanhetItaliaanse
Giacometti-gen ootschap dieeenbeeld
datonderhunaanda chtwordt gebracht
endatvalsblijkttezijn,zonder pardon in
beslagnemenenomlatensmelte n.Zo
drastischzalheterdezemiddag nietaan
toegaan,maarstrengzijndedames en
herenachter detafelsomswel.
Zowordtvaneen‘bronzen ’boeddha
beeldzondermeer verteld dathet
afkomst igisuitdecadeauwinkel…
EenVriend meteenprachtige wittebaard
uitDordrechtheefteenloodzwaar beeld
vanToosNegermeegebracht. Indetrein
meteenboodschappe nkarretje. Vrienden
vanBeelden aanZeelatenzichnietalte
snelafschrikken. Demanmetdebaard
vertelthetverhaal bijhetbeeld. ‘Hetstelt
tweepoliticivoor,dieopstaande schild-
padde nlijken. Metharde, gladde ruggen.
Indieruggen zitten gaten. Datzijnde
lekkenuitdepolitiek ewandelgangen.
Allemaalheelsymbolisch. Begrijpen we
wel?’DeVrienden knikken goedkeurend
entevreden. Ookdedeskundige is
tevredenoverditbeeldevenals de
eigenaardietijdens hetinpakken van
deschilpadden zegtdathijooknogeen
giraffebijzichheeft…
Lijkthet?Nuvraagt demanhet.Enja,
nuziendeVriendenhetook:hetlijkt.
Erspreekt liefde uitditbeeld. Zijheeft
zijnkopgemodelleerd eninbrons laten
gieten.Erwordt bewonderen dgeknikt.
Zo’nblijkvanliefde, datpastwelbijde
VriendenvanBeelden aanZee.
Tijdensdeafsluitende borrel wordt er
metplezier teruggekeken opdemiddag.
Mooie verhalen, mooie beelden, een
beetjeleedvermaak enveelliefde. Daar
wordenVrienden gelukkig van.[mo]
12 13
Lijkthet?Vriendendag
vrienden van museumbeel den aanzee vriendenvanmuseumbeeldenaanzee
WordVriend!
Beelden aanZeeishetenige museum in
Nederlanddatzichexclusief richtopde
moderneenhedendaagse, internationale
beeldhouwkunst. Hetiseenparticulier
instituut,gesticht doorhetverzamelaars -
echtpaar TheoenLidaScholten, datzijn
passievoordezekunstdisciplin ewilde
delenmeteenzobreed mogelijk publiek.
Museum encollect iezijntotstandgeko-
mendoorschenki ngenvandestichters,
particulieren, bedrijven enfondsen .Het
museum draait vooreenbelangrijk deel
opdekosteloz einzetvaneengrootaantal
vrijwilligers.
Wijroepen iedereen diehetmuseum een
warmharttoedraagt opomdonateur te
worden. AlsualVriend vanBeelden aan
Zeebent,kuntubijvoorbeeld eenVriend -
schapcadeau doenaaniemand dieuer
eenpleziermeedoet.
Naastdegewone Vrienden (
€35perjaar
of
€60metpartner ofintroducé) kenthet
museum ookGouden Vrienden (
€150per
jaar).Zoalsbijelkevriendschap genieten
ookonzeVriende nprivileges.Vrienden
worden uitgenod igdvooreenjaarlijkse
Vriendendag, krijgenhetMagazinethuis-
gestuurd, worde nalseerstegeïnformeer d
overtentoonstel lingenenkunnendeel-
nemen aanspecialegratisrondleidingen
voorVrienden. Ookkrijgenzijkortingin
demuseumwink el.
Donat iesvanVrienden,GoudenVrienden,
Begunst igers,SculptureClubledenen
Zakenvrienden zijnvancruciaalbelang
voordeexploitat ievanhetmuseum.Uw
vriendschap wordt danookzeergewaar-
deerd.UkuntVriendwordendoorhet
aanmeldingsformu lierinhetmuseumin
tevullen, viawww.beeldenaanzee.nl,
dooreene-mail testurennaar
vrienden@beeld enaanzee.nlofdoorte
bellen met(070) 3585857.[dl]
Doeeenvriendschapcadeau!
Antwoordkaart
Vuldeachterzijdevandeantwoordkaartinenstuurhemineengefrankeerde
envelopaan:museumBeeldenaanZee,Harteveltstraat1,2586elDenHaag

WordVriend,
ofgeefeen
Vriendschap
cadeau!
Beelden aanZeewilgraagcreatieve
interactiedelen metcultuurliefhebbers
meteenpassie voormoderne beeld -
houwkunst .Mensen diehetmuseum
daadwerkelijk willen ondersteunen
doorregelmatig samentekomen .
Indezomervan2008iserdaarom een
groepjongeambassa deursaangetrokken,
diedeSculptureClubhebbenopgericht .
DeSculptureClubsteltzichtendoelom
inkleinerclubverban dbetrokkenhe idte
kweke nvoordebeeldho uwkunst endaar-
naastfinanciële steunteverlenen voorhet
realiserenvanmusealetentoonstellingen
inBeeldenaanZee,deuitbreiding enhet
instandhoudenvandecollectie ende
ondersteuningvaneducati eveprojecten
insamenwerkingmethetaanhetmuseum
gelieerdewetens chappelijkeSculptuur
Instituut.
InmiddelsisdeSculptureClubuitgegroeid
toteengezelschap van70actieve leden,
diemeerderemalenperjaarsamenkomen
vooreeninhoudelij kinteressant maarook
gezelligprogramma. Zozijnerregelmatig
ontmoet ingenmetbijzondere kunstenaars
diehunwerktoelich tenenworden er
bezichtingengeorgani seerdvanparticu -
lierecollecties enateliers.Tevens organi -
seertdeSculpture Clubavonde ninhet
museumzelf.Metalshoogtepun tinde
vroegezomer eenJaardiner. Ditjaarzal
hetdinerinhetteken vanChina staan,
naaraanleiding vandezomer expositie
DenHaagonder deHemel. Hedendaagse
beeldhouwkunst uitChina.Hetbelooft
eenspectaculaire tentoonstelling te
worden,tebezichtige noptweelocaties:
Lange Voorhout enmuseum Beelden
aanZee.
Bijhetlidmaatschap hoorteenpersoon -
lijkejaarkaart. Dezegeeftrechtopentrée
voortweepersone nvoorallevasteen
wisselendetentoon stellingen .Tevens
krijgtu10%korting inonzemuseum -
winkel.Ookzulturegelmatig uitgenodigd
wordenvoordeofficiëleopeningen van
detentoonstelli ngen. Twee maalperjaar
ontvangtuonsmuseumblad Beelden aan
Zee,volmetinteressant eartikelen en
achtergrondinformatie overonzecollectie.
Dejaarbijdrage voordeSculpture Club
bedraagt€1.000.Museum Beelde naan
Zeeheefteenanbi-status (Algemeen
NutBeogende Instelling), waardoor uals
donateuruwgiftkuntaftrekken vande
inkomstenbelasting. Schenk ingen inde
vormvaneenperiodieke uitkering dienen
welvastgelegd teworden ineennotariële
akte.Ditbetekent datueenlijfrente dient
tevoldoen vanvijfjaarlijkse termijnen van
€1.000,—. Overweegt uhetlidmaatschap
viaeenperiodieke uitkering tebetalen,
danmaken wijdesgewenst kosteloos de
aktevooruop.Voormeerinformatie :
sculptureclub@sculptuurinstitu ut.nl[gm]
museum beelden aan zee
SculptureClub

14. WangJin
(Datong,China ,1962)
EenChines edroom2003
180x198x28cm
pvcenvisdraad
Hethedendaagse Chinawordtvaak
geassocieerdmetmassaproductie, goed-
kopeelektronica ofkleding,namaak-
spulleneneengigantischeexport. Hoewel
dewelvaartinChina delaatstejareninrap
tempostijgt,hebben Chineseproducten
nogaltijdeenvrijslechtereputatie. Ietsvan
Chinesemakelij isweliswaargoedkoop,
maarzalookwelnietzolangmeegaan. Er
wordendanookvoornamelijkgoedkope
enminderduurzame materialengebruikt,
zoalsplastic.
WangJinkiestdezegoedkope productie
alsleidraad inzijnwerkencombinee rt
dezemetdeeeuwen oudeculturele
traditievanChina. InEenChinese droom
uit2003komtdezeparadoxtussen een
grootschalige productiemaatschappij en
eenlandmeteenrijkcultureelverleden
totuiting.WangJingebruiktdesyntheti -
schematerialen pvcenplasticvisdraad
omeenkostuum uiteenklassiek eChinese
operatemaken. Derge lijkegewaden
werdendoorga ansgemaaktvandure
materialenalszijde.Dekunstenaar
gebruiktvergelijkbare traditionele tech-
nieken,maarborduurt zijnmang(de
Chinesenaamvoordergelijkeopera-
kostuums)metplasticdraden.Hetresul-
taatiseenzeeresthetischgewaad,met
eendramatischeeneleganteuitstraling -
alleenishetditkeergemaakt vanweg-
werpmateriaal.
Detitelvanditwerklijkteenafgeleide
tezijnvan‘theAmeri candream’, hetidee
datallesmogelijk is,alsjemaarvrijheid
krijgt,hardwerktenjedromen najaagt.
Oorspronkelijk werdditideegeproj ec-
teerdopAmerika, eenlandwaareen
ongeke ndevrijheid heerste, dievoor
velendebelofte vangeluk envoorspoed
bevatte.Doordeplotseling eeconomische
groeivanChina vindtookdaargigantische
urban isatieenindustrialisatie plaats. Er
wordengrotestedengebouwd enhet
plattelandsleven verdwijnt steedsverder
naardeachtergrond. VoorveelChinezen
betekentditdatzemeeruitzicht hebben
opeenbaanendaardoor meergeldte
bestedenhebben, maarwatschuilt er
nogmeerachter deze‘Chinese droom’?
Watisdekeerzijde vandezeplotselin ge
groei?Betekent ditdaterbijwijzevan
sprekenalleen nogplastickleding
gemaakt zalworden? Betekentditdat
eeuwenoude traditieszullen worden
bedolve nonder economische belangen?
EenChinese droom maakte deeluitvande
tentoonstelling Xianfeng! Beeldhouwkunst
vandeChinese avant-garde ,diein2006in
museumBeelden aanZeetezienwas.In
2010besloot hetmuseum ditwerkvan
WangJinaantekopen, omdat heteenbij-
zondereaanvulling vormt opzijncollectie.
Hoewel demensfiguur nietdirect wordt
afgebe eld,geefthetindirect meerdan
genoegaanknoping spunten metde
positievandeinwoners vanhetheden -
daagseChina. Bovendien wordt eennog
relatiefonbekende kunstenaar aanhet
internationale spectrumvandecollectie
toegevoegd.
WangJinwoont enwerkt inBeijing en
heeftzijnopleiding gevolgdaande
Academi evanSchone Kunstenin
Zhejiang.Indezomer van2011iser
opnieuwwerkvanzijnhandtezienin
DenHaag. Hijisnamelijk éénvande
kunstenaars dietijdens DenHaagonder
deHemel ophetLange Voorhout zal
expose ren.[nz]
Aankoop in2011,mede mogelijk gemaakt
doordeBankGiro Loterij
14 15
aanwins t
EenChinesedroom
Ikwilgraageenvriendschapcadeaudoen!
Naambegunstigde m/v
Adres
Postcode enplaats
Naamschenker
Adres
Postcode enplaats
Telefoon nummer gsm
E-mailadres
Bankrekeningnr
Datum
Handtekening

Ikmachtigmuseum
BeeldenaanZee
hierbijhetbedrag
eenmalig afte
schrijvenvanmijn
rekeningnumme r.
nbAlsuhetniet
eensbentmetde
afschrijvingdankunt
ubinneneenmaand
naboekingsda tum
hetbedragbijdebank
terugvorderen .
antwoord kaart

15. WangJin
(Datong,China ,1962)
EenChines edroom2003
180x198x28cm
pvcenvisdraad
Hethedendaagse Chinawordtvaak
geassocieerdmetmassaproductie, goed-
kopeelektronica ofkleding,namaak-
spulleneneengigantischeexport. Hoewel
dewelvaartinChina delaatstejareninrap
tempostijgt,hebben Chineseproducten
nogaltijdeenvrijslechtereputatie. Ietsvan
Chinesemakelij isweliswaargoedkoop,
maarzalookwelnietzolangmeegaan. Er
wordendanookvoornamelijkgoedkope
enminderduurzame materialengebruikt,
zoalsplastic.
WangJinkiestdezegoedkope productie
alsleidraad inzijnwerkencombinee rt
dezemetdeeeuwen oudeculturele
traditievanChina. InEenChinese droom
uit2003komtdezeparadoxtussen een
grootschalige productiemaatschappij en
eenlandmeteenrijkcultureelverleden
totuiting.WangJingebruiktdesyntheti -
schematerialen pvcenplasticvisdraad
omeenkostuum uiteenklassiek eChinese
operatemaken. Derge lijkegewaden
werdendoorga ansgemaaktvandure
materialenalszijde.Dekunstenaar
gebruiktvergelijkbare traditionele tech-
nieken,maarborduurt zijnmang(de
Chinesenaamvoordergelijkeopera-
kostuums)metplasticdraden.Hetresul-
taatiseenzeeresthetischgewaad,met
eendramatischeeneleganteuitstraling -
alleenishetditkeergemaakt vanweg-
werpmateriaal.
Detitelvanditwerklijkteenafgeleide
tezijnvan‘theAmeri candream’, hetidee
datallesmogelijk is,alsjemaarvrijheid
krijgt,hardwerktenjedromen najaagt.
Oorspronkelijk werdditideegeproj ec-
teerdopAmerika, eenlandwaareen
ongeke ndevrijheid heerste, dievoor
velendebelofte vangeluk envoorspoed
bevatte.Doordeplotseling eeconomische
groeivanChina vindtookdaargigantische
urban isatieenindustrialisatie plaats. Er
wordengrotestedengebouwd enhet
plattelandsleven verdwijnt steedsverder
naardeachtergrond. VoorveelChinezen
betekentditdatzemeeruitzicht hebben
opeenbaanendaardoor meergeldte
bestedenhebben, maarwatschuilt er
nogmeerachter deze‘Chinese droom’?
Watisdekeerzijde vandezeplotselin ge
groei?Betekent ditdaterbijwijzevan
sprekenalleen nogplastickleding
gemaakt zalworden? Betekentditdat
eeuwenoude traditieszullen worden
bedolve nonder economische belangen?
EenChinese droom maakte deeluitvande
tentoonstelling Xianfeng! Beeldhouwkunst
vandeChinese avant-garde ,diein2006in
museumBeelden aanZeetezienwas.In
2010besloot hetmuseum ditwerkvan
WangJinaantekopen, omdat heteenbij-
zondereaanvulling vormt opzijncollectie.
Hoewel demensfiguur nietdirect wordt
afgebe eld,geefthetindirect meerdan
genoegaanknoping spunten metde
positievandeinwoners vanhetheden -
daagseChina. Bovendien wordt eennog
relatiefonbekende kunstenaar aanhet
internationale spectrumvandecollectie
toegevoegd.
WangJinwoont enwerkt inBeijing en
heeftzijnopleiding gevolgdaande
Academi evanSchone Kunstenin
Zhejiang.Indezomer van2011iser
opnieuwwerkvanzijnhandtezienin
DenHaag. Hijisnamelijk éénvande
kunstenaars dietijdens DenHaagonder
deHemel ophetLange Voorhout zal
expose ren.[nz]
Aankoop in2011,mede mogelijk gemaakt
doordeBankGiro Loterij
14 15
aanwins t
EenChinesedroom
Ikwilgraageenvriendschapcadeaudoen!
Naambegunstigde m/v
Adres
Postcode enplaats
Naamschenker
Adres
Postcode enplaats
Telefoon nummer gsm
E-mailadres
Bankrekeningnr
Datum
Handtekening

Ikmachtigmuseum
BeeldenaanZee
hierbijhetbedrag
eenmalig afte
schrijvenvanmijn
rekeningnumme r.
nbAlsuhetniet
eensbentmetde
afschrijvingdankunt
ubinneneenmaand
naboekingsda tum
hetbedragbijdebank
terugvorderen .
antwoord kaart

16. 16 17
Bijhetbetrede nvanzijnhuisvertelt Frans
vanRijckevorsel dathij,samen metzijn
vrouwNicole, voordithuisisgevallen
vanwegedetuin.Debescheiden vijver
wordtbewoon ddoorwatersalamanders
endebonte specht eetregelmatig vande
vetbolle ndieindetuinzijnopgehangen.
Inhuisisdenatuur ookgoedzichtbaar.
Overalstaanbronze ndieren beelden,
waarvan demakers Animaliers worden
genoemd,maartochisvanoverdaad geen
sprake.‘Dehelftvanmijnverzameling
staatnuinmuseum Beelden aanZee,
maarikhebnogsteedseengrootaantal
beelden inhuisstaan.‘
Opmijnvraagwaarom hijvoorde
Animalie rsisgevallen, antwoordt hijdat
hijaltijdliefde heeftgekend voordevogels
inhetwildendenatuur inhetalgemeen.
Vandaar datdetuinookzobelangrijk is
voordefamilie VanRijckevorsel. Hijver-
meldterbijdathijindertijd zijnbaanbij
derechterlijke macht navijfjaarheeft
opgezegdomzichopambtelijk niveau
bezigtegaanhouden methetnatuur-
enlandschapsbehoud inNederland.
‘Deliefdevoordenatuur zateralvroeg
in,vandaar datdeAnimaliers mijzoaan-
spreken. ’
Depassievoorhetverzamelen komt
ooknietvaneenvreemde. Hetzitinzijn
genen. ‘Hetbegon metmijngrootvader.
Hijwasaltijdbezigzijnhuisteverfraaien
metkunstenantiek. Dezepassie isover-
gewaaid opmijnvader dieuiteindelijk,
naeerstdenodige schilderijen enantiqui -
teitentehebben verworven,iconen is
gaanverzamelen .Binnen onsgezinisdie
liefdevoorverzamele novergaan opmij.’
Opdevraagofdezeliefde nogverder
doorgewaaid is,vertelthijenthousiast dat
zijntweedezoonookeenechteverzame -
laaris.Hijverzamelt onder andere antieke
Egyptischeobjecten. ’Ja,mijnzoonisook
methetverzamelvirus bevangen. Ookhij
kanhetnietlaten, endatiskenmerkend
voordeverzamelaar. Alsverzamelaar
moetjeermee bezigzijn.Hetiseenvirus
datnietverdwij nt.Alsjealsverzamelaar
ietstegenkomt datjeboeitenbegeestert
dandoejeerookallesvooromhette
verwerven. Hetisgewoon eenpassie.
Eengoede, wanterkomen mooie dingen
uitvoort. ’
Hetbegon allemaalvijfentwintigjaar
geleden meteenbronzenbeeldjevaneen
dodemus.Hetlagopeenantiekma rkt
inFayence(Frankrijk).VanRijckevorsel
wasmeteenonder deindrukenwilde
hetaanschaffen .Toenhijinformeerd ebij
deverkoper bleek hetreedsverkochtte
zijn.Hijwisttoennietdatzijnvrouwhet
hadgekocht voorzijnverjaardag.Voor
diezelfdeverjaardag kreeghijvanzijn
moeder eenbronzenhaasje.Bijhet
bestuderen vandezetweebeelden
kwamhijtweesignaturen,P.Comolera
enBarye,tegen. Diewektendeinteresse
vanVanRijckev orselenzostarttehijde
zoektocht naarLesAnimaliers.‘Vanafdat
moment ginghetmis,’zeghijlachend.
VanRijckevorsel heeftvervolgen svele
urendoorgebracht inhetrkdinDen
Haag,maarverrewegdemeestekennis
vanLesAnimalier sheefthijopgedaan
doortekijken. ‘Doorveelkijkenleerje
hetmeestendaarmeebouwjeervaring
op.Jeleertdestijlvandekunstenaar
herkennen, maardaarmeeookdeken-
merken vandeverschillendebrons-
gieters.’ VoordeaankoopsteltVan
Rijckevorsel enkelecriteriaaanzijnbeel-
den,daarvan isdebelangrijkstedateen
beeldhemfascine ertofdathijhetmooi
vindt.Verderishetheelbelangrijkdatde
kwaliteit goedis.Hetbeeldmoetvoorts
gesigneerd zijnendaarmeemoetde
makerindekunsthi storieteplaatsenzijn.
Ookvindthijhetbelangrijkdathijnooit
meeruitgeeft dandereëlemarktwaarde
endathetbeeld opzijnminstwelzijn
waarde behoudt .
‘Decharmevanhetverzamelenisvooral
dezoektocht, wantdiedraagtbijaanhet
verhaal vanhetbeeld.Hetbezittenis
natuurlijk zeerbevredigend,maarde
zoektocht, metinbegripvandebeoor de-
lingvandekenmerkenendekwaliteit
vaneenbeeld datmeninhetvizierheeft,
iswerkelijkkostelijk.Ikkiesvoorbeelden
waarvan ikweetdatzijmijeenblijvend
plezieropleveren .’Somskomtdatplezier
uiteenverrassende hoek.ZokochtVan
Rijckevorsel in1994telefonischopde
Arcadeveiling vanSotheby’sinNewYork
eenbeeld uit1911vanPavelTroubetzkoy.
Hetpaard datberedenwordtdooreen
Siouxopperhoof dintrigeerdehem.
Omdathijhetbeeldnietinhetechthad
gezien,alleenopeenzéérkleinefoto,
washetweleenrisicoomhettekopen.
Maardecatalogusverme lddedathet
beeldvoorzienwasvanhetgieterijstempel
vanHébrard,eeneersteklasgieterij,en
datwaseengoedteken.Nadathetbeeld
inNederlandwasgearriveerdenVan
Rijckevorselhetaanzijnkundigeoog
onderwierp,zaghijonderdebuikvanhet
paardkwastharenhangenaandedoor
decatalogusbeweerde‘zwartepatina’.
Ditduiddeopoverschilderingvanhet
helebeeld.Naeentweedeblikvaneen
kennerwerdzijnvermoed enbevestigd
enkreegVanRijckevorseldetipdathet
mogelijkwasomdezwartelaagerafte
halenmetafbijtmiddelenammon ia.Dit
zoudeoriginelepatinanietbeschadigen.
Nadagenwerkeneraan,indetuin,waar-
bijiedermillimeterwerdbewerktmet
devoorge schrevenmiddelenkwam
deprachtigeoorspronkelijkepatinate
voorschijn.‘Doorditintensievewerkis
debandmethetbeeldzeersterkenkrijgt
hetbeeldeenextraverhaalmee.’
DepassievanVanRijckevorselvoorhet
verzamelenvanLesAnimaliersisnogniet
bekoeld.Deverzamelinggroeitnog
steeds.Zijnvrouw, Nicole,genietvande
hobbyvanhaarman,maarbenadruktdat
hetweléchtzíjnverzamelingis.Fransvan
Rijckevorselreageert:´Mijnvrouwis
mijnklankbordendatisheelbelangrijk
vooreenverzamelaar.’[ne]
BijdetentoonstellingVanBaryetotBugatti.
LesAnimaliersverscheendegelijknamige
Nederlands-/Enge lstaligepublicatiemet
artikelenvanPaulVerbraeken,Dickvan
BroekhuizenenFransvanRijckevorsel.
Depublicatieisverkrij gbaarinde
museu mwinkeleningespecialiseerde
boekh andelsvoor
€25,–.
FransvanRijckevorsel
particulierverzamelaar
‘Blijmeteendodemus’

17. 16 17
Bijhetbetrede nvanzijnhuisvertelt Frans
vanRijckevorsel dathij,samen metzijn
vrouwNicole, voordithuisisgevallen
vanwegedetuin.Debescheiden vijver
wordtbewoon ddoorwatersalamanders
endebonte specht eetregelmatig vande
vetbolle ndieindetuinzijnopgehangen.
Inhuisisdenatuur ookgoedzichtbaar.
Overalstaanbronze ndieren beelden,
waarvan demakers Animaliers worden
genoemd,maartochisvanoverdaad geen
sprake.‘Dehelftvanmijnverzameling
staatnuinmuseum Beelden aanZee,
maarikhebnogsteedseengrootaantal
beelden inhuisstaan.‘
Opmijnvraagwaarom hijvoorde
Animalie rsisgevallen, antwoordt hijdat
hijaltijdliefde heeftgekend voordevogels
inhetwildendenatuur inhetalgemeen.
Vandaar datdetuinookzobelangrijk is
voordefamilie VanRijckevorsel. Hijver-
meldterbijdathijindertijd zijnbaanbij
derechterlijke macht navijfjaarheeft
opgezegdomzichopambtelijk niveau
bezigtegaanhouden methetnatuur-
enlandschapsbehoud inNederland.
‘Deliefdevoordenatuur zateralvroeg
in,vandaar datdeAnimaliers mijzoaan-
spreken. ’
Depassievoorhetverzamelen komt
ooknietvaneenvreemde. Hetzitinzijn
genen. ‘Hetbegon metmijngrootvader.
Hijwasaltijdbezigzijnhuisteverfraaien
metkunstenantiek. Dezepassie isover-
gewaaid opmijnvader dieuiteindelijk,
naeerstdenodige schilderijen enantiqui -
teitentehebben verworven,iconen is
gaanverzamelen .Binnen onsgezinisdie
liefdevoorverzamele novergaan opmij.’
Opdevraagofdezeliefde nogverder
doorgewaaid is,vertelthijenthousiast dat
zijntweedezoonookeenechteverzame -
laaris.Hijverzamelt onder andere antieke
Egyptischeobjecten. ’Ja,mijnzoonisook
methetverzamelvirus bevangen. Ookhij
kanhetnietlaten, endatiskenmerkend
voordeverzamelaar. Alsverzamelaar
moetjeermee bezigzijn.Hetiseenvirus
datnietverdwij nt.Alsjealsverzamelaar
ietstegenkomt datjeboeitenbegeestert
dandoejeerookallesvooromhette
verwerven. Hetisgewoon eenpassie.
Eengoede, wanterkomen mooie dingen
uitvoort. ’
Hetbegon allemaalvijfentwintigjaar
geleden meteenbronzenbeeldjevaneen
dodemus.Hetlagopeenantiekma rkt
inFayence(Frankrijk).VanRijckevorsel
wasmeteenonder deindrukenwilde
hetaanschaffen .Toenhijinformeerd ebij
deverkoper bleek hetreedsverkochtte
zijn.Hijwisttoennietdatzijnvrouwhet
hadgekocht voorzijnverjaardag.Voor
diezelfdeverjaardag kreeghijvanzijn
moeder eenbronzenhaasje.Bijhet
bestuderen vandezetweebeelden
kwamhijtweesignaturen,P.Comolera
enBarye,tegen. Diewektendeinteresse
vanVanRijckev orselenzostarttehijde
zoektocht naarLesAnimaliers.‘Vanafdat
moment ginghetmis,’zeghijlachend.
VanRijckevorsel heeftvervolgen svele
urendoorgebracht inhetrkdinDen
Haag,maarverrewegdemeestekennis
vanLesAnimalier sheefthijopgedaan
doortekijken. ‘Doorveelkijkenleerje
hetmeestendaarmeebouwjeervaring
op.Jeleertdestijlvandekunstenaar
herkennen, maardaarmeeookdeken-
merken vandeverschillendebrons-
gieters.’ VoordeaankoopsteltVan
Rijckevorsel enkelecriteriaaanzijnbeel-
den,daarvan isdebelangrijkstedateen
beeldhemfascine ertofdathijhetmooi
vindt.Verderishetheelbelangrijkdatde
kwaliteit goedis.Hetbeeldmoetvoorts
gesigneerd zijnendaarmeemoetde
makerindekunsthi storieteplaatsenzijn.
Ookvindthijhetbelangrijkdathijnooit
meeruitgeeft dandereëlemarktwaarde
endathetbeeld opzijnminstwelzijn
waarde behoudt .
‘Decharmevanhetverzamelenisvooral
dezoektocht, wantdiedraagtbijaanhet
verhaal vanhetbeeld.Hetbezittenis
natuurlijk zeerbevredigend,maarde
zoektocht, metinbegripvandebeoor de-
lingvandekenmerkenendekwaliteit
vaneenbeeld datmeninhetvizierheeft,
iswerkelijkkostelijk.Ikkiesvoorbeelden
waarvan ikweetdatzijmijeenblijvend
plezieropleveren .’Somskomtdatplezier
uiteenverrassende hoek.ZokochtVan
Rijckevorsel in1994telefonischopde
Arcadeveiling vanSotheby’sinNewYork
eenbeeld uit1911vanPavelTroubetzkoy.
Hetpaard datberedenwordtdooreen
Siouxopperhoof dintrigeerdehem.
Omdathijhetbeeldnietinhetechthad
gezien,alleenopeenzéérkleinefoto,
washetweleenrisicoomhettekopen.
Maardecatalogusverme lddedathet
beeldvoorzienwasvanhetgieterijstempel
vanHébrard,eeneersteklasgieterij,en
datwaseengoedteken.Nadathetbeeld
inNederlandwasgearriveerdenVan
Rijckevorselhetaanzijnkundigeoog
onderwierp,zaghijonderdebuikvanhet
paardkwastharenhangenaandedoor
decatalogusbeweerde‘zwartepatina’.
Ditduiddeopoverschilderingvanhet
helebeeld.Naeentweedeblikvaneen
kennerwerdzijnvermoed enbevestigd
enkreegVanRijckevorseldetipdathet
mogelijkwasomdezwartelaagerafte
halenmetafbijtmiddelenammon ia.Dit
zoudeoriginelepatinanietbeschadigen.
Nadagenwerkeneraan,indetuin,waar-
bijiedermillimeterwerdbewerktmet
devoorge schrevenmiddelenkwam
deprachtigeoorspronkelijkepatinate
voorschijn.‘Doorditintensievewerkis
debandmethetbeeldzeersterkenkrijgt
hetbeeldeenextraverhaalmee.’
DepassievanVanRijckevorselvoorhet
verzamelenvanLesAnimaliersisnogniet
bekoeld.Deverzamelinggroeitnog
steeds.Zijnvrouw, Nicole,genietvande
hobbyvanhaarman,maarbenadruktdat
hetweléchtzíjnverzamelingis.Fransvan
Rijckevorselreageert:´Mijnvrouwis
mijnklankbordendatisheelbelangrijk
vooreenverzamelaar.’[ne]
BijdetentoonstellingVanBaryetotBugatti.
LesAnimaliersverscheendegelijknamige
Nederlands-/Enge lstaligepublicatiemet
artikelenvanPaulVerbraeken,Dickvan
BroekhuizenenFransvanRijckevorsel.
Depublicatieisverkrij gbaarinde
museu mwinkeleningespecialiseerde
boekh andelsvoor
€25,–.
FransvanRijckevorsel
particulierverzamelaar
‘Blijmeteendodemus’

18. 19
Symbolischeoverhandigin gvan
dechequesop10februa ritijdens
defeestelijkebijeenkomst in
SingerLaren.
Vanlinksnaarrechts:
Fokko vanDuyne (bestu ursvoor -
zittermuseumBeeldenaanZee),
JanTeeuwiss e(directeurmuseum
BeeldenaanZee),SigridvanAken
(adjunctgeneral manager
BankGiroLoteri j)enAlessandra
Laitempe rgher(coordinator
Gipsotheek projec t)
museumbeeldenaanzee
Partners
Destichters vanBeelden aanZeestond
geentraditionele museumorganisatie voor
ogen.OphunreizennaardeVerenigde
Statenhadden zijgezien hoeprettig vrij-
willigers inmusea zichgedroegen. Hoe
jewelkom werdgeheten bijdeingang.
Hoezebetrokken waren bijdebezoekers.
Hoegrootdeanimo wasominzo’nbestel
meetewerken.’Zokwam het,’schrijft
TheoScholten in1990, ‘datzichhetidee
vormdeomeenparticulier museum te
stichten ,zonder overheidshulp bijbouw
enexploitatie enook:gedragen dooreen
grotegroep particulieren diealsvrijwil -
liger/partner depersonele basiszouden
vormenenalsdonateur/sponsor de
financiëlebasiszoudenversterken.’
Ditstukje gaatoverpartners. Bijde
opening vanhetmuseum in1994waren
heter90,vooral afkomstig uitdegrote
kennissenkring vandeScholt ens.Zij
volgden indeperiode voordeopening
eengerichte opleiding. Alsnelbleek dat
hetoorspronkelijke partnerbestand te
kleinwas.Daarom werden in1994en
1995basiscursuss envoornieuw epartners
gestart, dieeind1996hettotaalaanpart-
nersop121bracht en.
Deuitbreiding vanhetmuseumin2003
enhetgestegen aantalactiviteitenen
tentoonstellingen leiddentoteenverdere
groeivanhetaantalpartners.Eind2010
warenheter175.Hiervandoen20niet
meeindenormale roosterdiensten;zij
houden zichbezigmetbijzondere
museumtaken alsdocumentatie,biblio-
theekencommi ssiewerk.Voordepart-
nersinnormale roosterdienstgeldtde
verplichtingomminimaaleenhalvedag
perweekmeetewerken.Gelukkigzijn
erveelpartners dieaanmerkelijkmeer
dandeminimaal verplichtetijdwillen
investeren.
Departners zijnhetkeurcorpsvanhet
museum. Zijvoldoe nallenaandedrie
’kwaliteitselemen tenvanhetmuseale
keurcor ps’:gerichteopleiding,vriende-
lijkehouding encorrectepresentatie.
‘Hetmuseum,’schreefTheoScholten
in1993,’ispasgeslaagdinzijnopzetals
debezoeker zichdoordehoudingvan
departnersdiehijontmoetwelkomen
gewaardeerdweet…Alleenineen
vriendelijkeatmosfeertrouwensishet
werkenookleuk.Endatmoethetzijn,
andershoudjehetnietvol.Hetmoeteen
genoe genzijninhetkorpstewerken.’
Deinzetenhetenthousiasme vande
partnerszijnvanafdeopeningvanhet
museu mbijzondergrootgeweest.
Dankzijdepartnersheefthetmuseumal
meerdan16jaargoedkunnenfunctio-
neren.HetuitdeVerenigdeStatenover-
genomen conceptblijktdusookinons
landprimakunnenwerken.
Involgen deafleveringen vanhetmagazine
hoopikenkelebijzonderepartnersaanu
temogen voorstellen.[dl]
Ophetjaarlijkse Goed GeldGala,dat
10februarijongstle deninSinger Laren
plaatsvond, heeftdejubileren deBankGiro
Loterij60miljoeneurouitgekeerd aan
musea,monument en,molensenkastelen.
Museum Beelden aanZeemocht ditjaar
maarliefst
€722.000,–inontvangst
nemen. Naast de
€200.000,–diehet
museum structureel vandeloterij ont-
vangt,kreeg het
€522.000,–voorde
bouwvaneengipsotheek.
Inlandenmeteengrotesculpturale
traditieishetbegripgipsotheekingebur-
gerd,maarinNederlandbehoefthetnog
enigeintroductie .Doorg aanstoonteen
museum desculpturaleeindproducten,
maarblijvendeschetse nenideeëndie
eraanvoorafgingen verborgen.Bijbeeld-
houwkunst isditproceszeertastbaar
doormodelle ninwasofinkleiendoor
probeer selsenafgietsels.Ditdeelvan
decollectieleertdebezoeker kijkennaar
beeldhouwkunst,laathetwerkproceszien
eninspireert.Dezeverborgen schatten
zullenallemaaltebewonderenzijninde
eerstegipsotheekvanNederland,die
BeeldenaanZeedankzijdebijdragevan
deloterijkanopbouweneninrichten.
Naarverwachtingzaldezegipsotheekin
hetnajaarvan2012haardeurenvoor
hetpubliekopenen.
bankgiroloterij
BeeldenaanZeeontvangt €522.00,–voorbouwGipsotheek
18
Welkeassociatie roept denaam Bad
Homburg,eendorpje eventennoorden
vanFrankfurt, bijuop?Demeesten
krijgenhetbeeld voorogenvaneen
zeergroen, zeerrustigkuuroord, de
lommer rijkelanen bevolktdoorbejaarde
kuurgasten. Groot isdanookdeverras -
sing,datditplaatsje iederetweejaar
huisvest ingbiedtaaneenfantastische
tentoonstelling vanmodern ebeeld -
houwkunst, onder denaamBlickac hsen.
Ineenprachtig, vrijtoegankelijk, historisch
parkstaansculpturenvanhedendaagse
bekendeennogonbekendebeeld-
houwers opgesteld .Hetinitiatief werd
in1997genomen doorgaleriehoude r
Christian Scheffel,dieinhetKuurpark
eenidealesettingzagvoorhetcombine -
renvanmoderne beeldhouwkunst met
denatuur.Bijdeplaatsingvandewerken
wordtsteedsterdege rekening gehouden
metdezichtassen (Blickachsen)dieeen
belangrijkaspect zijninhetontwerp van
hetparkuit1854doordetoenmalige
parkdirecteurPeterJosephLenné.
Dekeuzevandebeeldenwordt iedere
tweejaarbepaald dooreenandere
curator,diezijnsporenheeftverdiend
methetsamenstellenvanbeeldent en-
toonstellingen. ZowerdBlickachsen 7
ingerichtdoorJosephAntenucci Becherer,
hoofdcuratorvanhetFrederikMeijer
Gardens&Sculptur eParkteGrand
Rapids,Michigan, usa.Ookditmuseum,
dattotdetop30museavandewereld
behoort, laatmodernesculpturen in
eengrootlandschap sparkzien.Eerder e
Blickachsen kwamen ondermeer tot
standinsamenwer kingmethetYorkshire
SculpturePark,deFondation Beyeler
endeKunsthalle Mannheim.
In2011zalJanTeeuwisse,directeur van
museumBeelden aanZee,dezeeervolle
opdrachtvervullen. Hijkiestkunste naars
uitzoveel mogelij kverschillende landen,
vanwiehetwerksterkisgerelateerd aan
sculpturen uitdecollectievanBeelden
aanZee.Ookkunste naars, dieeen
tentoonstelling inonsmuseum hebben
gehad, komen aanbod.VijfNederlandse
beeldhouwers zullen erhunwerktonen.
Omdezemoderne kunstvooreenbreed
publiektoegankelijk temaken, worden
errondleidingen enworkshops georgani -
seerd.Ookgaatiedere tentoonstellin g
vergezelddooreenfraaie catalogus.
Demanifestatie, dieplaats zalvinden
van22meitot3oktober 2011,beperktzich
dezekeerniettotBadHombu rg,maaris
uitgebreid naardeheleregioRijn-Main.
InDarmstadt, Eschborn enFrankfurt
amMainvinden eveneensbeelden -
tentoonstellingen plaats inhetkader
vanBlickachsen 8RheinMai n.
Opdewebsite www.blickachsen.de zal
hetgehele programma enalleoverige
informatie tezienzijnvanafdemaand mei.
Warmaanbevolen! [ml]
.
DecollectievanmuseumBeelden aanZee
isuniekinNederland envanzeerhoge
kwaliteit.Hetmuseum wilgraag zijn
bijzonderecollectieheden daagse beeld-
houwkun stblijvenuitbre iden.Beelden
diehetmuseum graagwilverwerven
zijnmeestalergkostbaa r.Daarom doet
hetmuseumeenberoepopparticuliere
weldoene rsomviaschenkingen,nalaten-
schappenenlegaten bijtedragenaande
collectie.Hierbij gaathetnietalleen om
grotebedragen,ookkleinebedragen zijn
meerdanwelkom.
Fiscalestatus :anbiMuseumBeelden
aanZeeheeftdeanbistatus: algemeen
nutbeogende instelling.Dezestatus is
doordeBelastingdi ensttoegekend,
waardoor hetmuseu mvolledig isvrij-
gesteldvanschenk ing-ensuccessie-
rechten.Hierdoor komtuwdonatie
volledigtengoede aanhetmuseum en
kanderhalve voorhetgehele schenkings -
bedragworden besteedaanhetdoor
uaangewez endoel.Ookzijnaluw
schenkingen aanhetmuseum voorde
inkomstenbelasting aftrekbaar.
Schenkingen, nalaten enlegateren
Schenken,nalaten enlegateren kanin
verschillende vormen metverschillende
gevolgen voordeinkomste nbelasting,
afhanke lijkvanuwwensen enfinanciële
positie.Wiltumeerinformatie overde
voorumeest aangewezen vormvan
ondersteuning? Neem dancontact opmet
Rudolf vandenBosch [phone]of
[email protected]
janteeuw isse alsgast conse rvat or
Blickachsen8–BadHomburg
museum beelden aan zee
SchenkenennalatenHelpeenuniekebeeldencollec tievormgeven

19. 19
Symbolischeoverhandigin gvan
dechequesop10februa ritijdens
defeestelijkebijeenkomst in
SingerLaren.
Vanlinksnaarrechts:
Fokko vanDuyne (bestu ursvoor -
zittermuseumBeeldenaanZee),
JanTeeuwiss e(directeurmuseum
BeeldenaanZee),SigridvanAken
(adjunctgeneral manager
BankGiroLoteri j)enAlessandra
Laitempe rgher(coordinator
Gipsotheek projec t)
museumbeeldenaanzee
Partners
Destichters vanBeelden aanZeestond
geentraditionele museumorganisatie voor
ogen.OphunreizennaardeVerenigde
Statenhadden zijgezien hoeprettig vrij-
willigers inmusea zichgedroegen. Hoe
jewelkom werdgeheten bijdeingang.
Hoezebetrokken waren bijdebezoekers.
Hoegrootdeanimo wasominzo’nbestel
meetewerken.’Zokwam het,’schrijft
TheoScholten in1990, ‘datzichhetidee
vormdeomeenparticulier museum te
stichten ,zonder overheidshulp bijbouw
enexploitatie enook:gedragen dooreen
grotegroep particulieren diealsvrijwil -
liger/partner depersonele basiszouden
vormenenalsdonateur/sponsor de
financiëlebasiszoudenversterken.’
Ditstukje gaatoverpartners. Bijde
opening vanhetmuseum in1994waren
heter90,vooral afkomstig uitdegrote
kennissenkring vandeScholt ens.Zij
volgden indeperiode voordeopening
eengerichte opleiding. Alsnelbleek dat
hetoorspronkelijke partnerbestand te
kleinwas.Daarom werden in1994en
1995basiscursuss envoornieuw epartners
gestart, dieeind1996hettotaalaanpart-
nersop121bracht en.
Deuitbreiding vanhetmuseumin2003
enhetgestegen aantalactiviteitenen
tentoonstellingen leiddentoteenverdere
groeivanhetaantalpartners.Eind2010
warenheter175.Hiervandoen20niet
meeindenormale roosterdiensten;zij
houden zichbezigmetbijzondere
museumtaken alsdocumentatie,biblio-
theekencommi ssiewerk.Voordepart-
nersinnormale roosterdienstgeldtde
verplichtingomminimaaleenhalvedag
perweekmeetewerken.Gelukkigzijn
erveelpartners dieaanmerkelijkmeer
dandeminimaal verplichtetijdwillen
investeren.
Departners zijnhetkeurcorpsvanhet
museum. Zijvoldoe nallenaandedrie
’kwaliteitselemen tenvanhetmuseale
keurcor ps’:gerichteopleiding,vriende-
lijkehouding encorrectepresentatie.
‘Hetmuseum,’schreefTheoScholten
in1993,’ispasgeslaagdinzijnopzetals
debezoeker zichdoordehoudingvan
departnersdiehijontmoetwelkomen
gewaardeerdweet…Alleenineen
vriendelijkeatmosfeertrouwensishet
werkenookleuk.Endatmoethetzijn,
andershoudjehetnietvol.Hetmoeteen
genoe genzijninhetkorpstewerken.’
Deinzetenhetenthousiasme vande
partnerszijnvanafdeopeningvanhet
museu mbijzondergrootgeweest.
Dankzijdepartnersheefthetmuseumal
meerdan16jaargoedkunnenfunctio-
neren.HetuitdeVerenigdeStatenover-
genomen conceptblijktdusookinons
landprimakunnenwerken.
Involgen deafleveringen vanhetmagazine
hoopikenkelebijzonderepartnersaanu
temogen voorstellen.[dl]
Ophetjaarlijkse Goed GeldGala,dat
10februarijongstle deninSinger Laren
plaatsvond, heeftdejubileren deBankGiro
Loterij60miljoeneurouitgekeerd aan
musea,monument en,molensenkastelen.
Museum Beelden aanZeemocht ditjaar
maarliefst
€722.000,–inontvangst
nemen. Naast de
€200.000,–diehet
museum structureel vandeloterij ont-
vangt,kreeg het
€522.000,–voorde
bouwvaneengipsotheek.
Inlandenmeteengrotesculpturale
traditieishetbegripgipsotheekingebur-
gerd,maarinNederlandbehoefthetnog
enigeintroductie .Doorg aanstoonteen
museum desculpturaleeindproducten,
maarblijvendeschetse nenideeëndie
eraanvoorafgingen verborgen.Bijbeeld-
houwkunst isditproceszeertastbaar
doormodelle ninwasofinkleiendoor
probeer selsenafgietsels.Ditdeelvan
decollectieleertdebezoeker kijkennaar
beeldhouwkunst,laathetwerkproceszien
eninspireert.Dezeverborgen schatten
zullenallemaaltebewonderenzijninde
eerstegipsotheekvanNederland,die
BeeldenaanZeedankzijdebijdragevan
deloterijkanopbouweneninrichten.
Naarverwachtingzaldezegipsotheekin
hetnajaarvan2012haardeurenvoor
hetpubliekopenen.
bankgiroloterij
BeeldenaanZeeontvangt €522.00,–voorbouwGipsotheek
18
Welkeassociatie roept denaam Bad
Homburg,eendorpje eventennoorden
vanFrankfurt, bijuop?Demeesten
krijgenhetbeeld voorogenvaneen
zeergroen, zeerrustigkuuroord, de
lommer rijkelanen bevolktdoorbejaarde
kuurgasten. Groot isdanookdeverras -
sing,datditplaatsje iederetweejaar
huisvest ingbiedtaaneenfantastische
tentoonstelling vanmodern ebeeld -
houwkunst, onder denaamBlickac hsen.
Ineenprachtig, vrijtoegankelijk, historisch
parkstaansculpturenvanhedendaagse
bekendeennogonbekendebeeld-
houwers opgesteld .Hetinitiatief werd
in1997genomen doorgaleriehoude r
Christian Scheffel,dieinhetKuurpark
eenidealesettingzagvoorhetcombine -
renvanmoderne beeldhouwkunst met
denatuur.Bijdeplaatsingvandewerken
wordtsteedsterdege rekening gehouden
metdezichtassen (Blickachsen)dieeen
belangrijkaspect zijninhetontwerp van
hetparkuit1854doordetoenmalige
parkdirecteurPeterJosephLenné.
Dekeuzevandebeeldenwordt iedere
tweejaarbepaald dooreenandere
curator,diezijnsporenheeftverdiend
methetsamenstellenvanbeeldent en-
toonstellingen. ZowerdBlickachsen 7
ingerichtdoorJosephAntenucci Becherer,
hoofdcuratorvanhetFrederikMeijer
Gardens&Sculptur eParkteGrand
Rapids,Michigan, usa.Ookditmuseum,
dattotdetop30museavandewereld
behoort, laatmodernesculpturen in
eengrootlandschap sparkzien.Eerder e
Blickachsen kwamen ondermeer tot
standinsamenwer kingmethetYorkshire
SculpturePark,deFondation Beyeler
endeKunsthalle Mannheim.
In2011zalJanTeeuwisse,directeur van
museumBeelden aanZee,dezeeervolle
opdrachtvervullen. Hijkiestkunste naars
uitzoveel mogelij kverschillende landen,
vanwiehetwerksterkisgerelateerd aan
sculpturen uitdecollectievanBeelden
aanZee.Ookkunste naars, dieeen
tentoonstelling inonsmuseum hebben
gehad, komen aanbod.VijfNederlandse
beeldhouwers zullen erhunwerktonen.
Omdezemoderne kunstvooreenbreed
publiektoegankelijk temaken, worden
errondleidingen enworkshops georgani -
seerd.Ookgaatiedere tentoonstellin g
vergezelddooreenfraaie catalogus.
Demanifestatie, dieplaats zalvinden
van22meitot3oktober 2011,beperktzich
dezekeerniettotBadHombu rg,maaris
uitgebreid naardeheleregioRijn-Main.
InDarmstadt, Eschborn enFrankfurt
amMainvinden eveneensbeelden -
tentoonstellingen plaats inhetkader
vanBlickachsen 8RheinMai n.
Opdewebsite www.blickachsen.de zal
hetgehele programma enalleoverige
informatie tezienzijnvanafdemaand mei.
Warmaanbevolen! [ml]
.
DecollectievanmuseumBeelden aanZee
isuniekinNederland envanzeerhoge
kwaliteit.Hetmuseum wilgraag zijn
bijzonderecollectieheden daagse beeld-
houwkun stblijvenuitbre iden.Beelden
diehetmuseum graagwilverwerven
zijnmeestalergkostbaa r.Daarom doet
hetmuseumeenberoepopparticuliere
weldoene rsomviaschenkingen,nalaten-
schappenenlegaten bijtedragenaande
collectie.Hierbij gaathetnietalleen om
grotebedragen,ookkleinebedragen zijn
meerdanwelkom.
Fiscalestatus :anbiMuseumBeelden
aanZeeheeftdeanbistatus: algemeen
nutbeogende instelling.Dezestatus is
doordeBelastingdi ensttoegekend,
waardoor hetmuseu mvolledig isvrij-
gesteldvanschenk ing-ensuccessie-
rechten.Hierdoor komtuwdonatie
volledigtengoede aanhetmuseum en
kanderhalve voorhetgehele schenkings -
bedragworden besteedaanhetdoor
uaangewez endoel.Ookzijnaluw
schenkingen aanhetmuseum voorde
inkomstenbelasting aftrekbaar.
Schenkingen, nalaten enlegateren
Schenken,nalaten enlegateren kanin
verschillende vormen metverschillende
gevolgen voordeinkomste nbelasting,
afhanke lijkvanuwwensen enfinanciële
positie.Wiltumeerinformatie overde
voorumeest aangewezen vormvan
ondersteuning? Neem dancontact opmet
Rudolf vandenBosch [phone]of
[email protected]
janteeuw isse alsgast conse rvat or
Blickachsen8–BadHomburg
museum beelden aan zee
SchenkenennalatenHelpeenuniekebeeldencollec tievormgeven

20. advertentie
museum
beelden
aanzee
colofon
Uitgever
MuseumBeeldenaanZee
Harteveltstraat1
2586elDenHaag
[phone]
www.beeldenaanzee.nl
Redactie
DickvanBroekhu izen[db]
MarjanOverdijk[mo]
Aanditnummer werkten mee
JorisvanBergen[jb]
NicolevanEerdt[ne]
FeicoHoekstra[fh]
PaulKrame r[pk]
CarlvanLaer[cl]
DickLeijnse[dl]
Madel eineLim[ml]
GenevièveMomma-Wehr y[gm]
JanTeeuwisse[jt]
NellekevanZeeland[nz]
Beeldredactie
ElsKerremans
Ontwer p
Typography Interiority &
OtherSeriousMatters,DenHaag
Fotografie
HanvanBommel14,16-17
DickvanBroekhu izen11
Erik&PetraHesmer g8
PaulKrame r2
KeesStuip11
ThijsWolzak22
KimZwarts24
Sales
Salesb uro,Emmen
Druk
ÈposPress,Zwolle
©2011museumBeeldenaanZee
issn18769284
Nietsaandezeuitgavemagworden geprodu -
ceerden/ofopenbaar gemaakt doormidde lvan
druk,fotokopie,filmofopwelkeandere wijze
danookzonder voorafgaande schriftelijketoe-
stemmingvandeuitgever.Hetisniettoegestaan
BeeldenaanZeezonder schriftelijketoestem -
mingoptenemenineenleesportefeu ille.
BeeldenaanZeeisnietaansprak elijkvooreven-
tueleonjuisthedenindezeuitgave.Beelden
aanZeeisnietaansprake lijkvoorhande lingen
vanderdendiemogelijkerwijsvoortv loeienuit
hetlezenvandezeuitgave. BeeldenaanZee
behoudtzichhetrechtvooringezonden
materiaalaangepasttepubliceren. Overspeciale
actieskannietworden gecorrespondeerd.
20
museum
beelden
aanzee
educ atie
Sympos iumenconcert
Chinesepopmuziek
Vrijdag17juni
(tijdstipnognietbeken d)
Opvrijdag17juniwordteenuitzonderlijk
symposiumgeorgani seerdoverChinese
popmuziek.Eénvandezesprekers is
JeroenGroen ewegendieeenproef-
schriftheeftgeschr evenoverChinese
popmuziek.Deavondzalfeestelijk
wordenafgeslote nmeteenAziatisch
popconce rt.Hetsympo siumlijktmet
nameinteressan tvoorstudent en
Chineesenmuziekwe tenschappen
envoorconservatori umstudente n.
Uiteraard zijnm.n.Vriendenenandere
geïnteresseerden ookvanhartewelkom.
Kijkvooractueleinformatieenprijzen
opwww. beeldenaan zee.nlof
www.denhaagonderd eheme l.nl
Rondleidingenvoorsenioren
I.s.m.deStichting Gezamenlijke
ProjectenHaagse Museawordener
rondleidingen aangeboden voor
seniorendieingroepsverbandwonen.
DeHaagseMuseum bushaaltdegroep
openbrengtzeweerthuis.Inhet
museumkandegroeprekenenopeen
gastvrijonthaal metgratiskoffie eneen
koekje. Elkmuseumdatmeedoet,heeft
eeneigenprogramma opmaatbedacht
voordegroepdiekomt.Degroepkrijgt
naasteenrondlei dingdetijdomzelf
rondtekijken inmuseumBeelden aan
ZeeofophetLange Voorhout.
Kijkvooractueleinformatieenreserve-
ringenopwww.mus eumbus.nl
FamilieKijkwijzer
TijdensDenHaagonderdeHemel
kunnenvolwassenen enkinderen vanaf
8jaarmeedoenaaneenfamiliespeur -
tocht.Despeurtoch tbevatgrappige
weetjesenvragenenopdrachten over
detentoonst ellinge nvanDenHaag
onderdeHemel inmuseumBeelden aan
ZeeenophetLangeVoorhout.Tevens
kandezespeurt ochtdientdoenals
knutselwerkmetknipkunsteneen
bouwplaat.Degratisfamiliekijkwijzer
vindjeinmuseumBeeldenaanZeeof
ophetLangeVoorho ut.
Devliegende koe
Vakantieworkshops voorkinderen
van4tot12jaaroud
Woensdag 6,13,20en27julien
woensdag 3en10augustus
14.00-15.30uur
Dezezomer kuntjedetentoonstellin g
vandeChinese beeldhouwer SuiJianguo
inmuseumBeeldenaanZeekomen
bewonderen. Hijmaaktallemaal
spannendebeelden: melkm eisjesen
dinosaur ussen, enormezandkorrels
envliegende koeien. Hebjenietalleen
zinomtekijkennaardiebeelden, maar
gaanjehande nervan kriebelen? Kom
dandeworkshop doenenmaakzelf
eenheelspeciaalbeeldje!
Letop!Alserteweinigdeelnemers zijn
gaatdeworkshop nietdoorenwordt
jededagdaarvoor gebeld/gemaild.
(min.deelnemer sis5,max.30)
Kosten
HebjeeenVakantiepas?Dankrijgje
korting!
VakantiePasprijs
€3,-(normaal €6,–)
VakantiePasprijs begeleider€6,–
(normaal
€9,50)
Begeleiding verplicht (min.1per
7kinderen)
Reserveren verplicht.Liefstviamail
educatie@beelde naanzee.n l
of(070) 3589076
DatisChinees voormij
College enworkshop
(bovenbouw Basissch ool)
Insamwerking metdeUniver siteit
Leiden iseencollege/w orkshop over
Chinese taalencultuurontwikkeld.
Tijdens deworkshop krijgjeeenkorte
introduc tieindeChinesetaalencultuur
aandehandvanhetmaken vaneen
kartonnen Chineselantaarn.Opde
vijfvlakken vandelantaarn komen de
volgende thema’s aandeorde:deklank-
leervanhetMand arijn,deculturele
achtergrond, karakters schrijven,
muziekentellen.
Voordata,prijzen enreserv eringen
kijkopwww.beelde naanzee.nl ofop
www.denhaagonderdehemel.nl
museum
beelden
aanzee
vriend!
Zakenvrienden van
museum Beelden aanZee
ardis
Beheerskan toorScheveningen bv
Caldic Collectie bv
Dresdner vpvBankiers
Koninklijk ebam
Krans&vanHilten Advocaten
kpmg
Onno Schamhart Beheer
PriceWate rhouseCoopers
Quantes
Rabobank DenHaag
ShellNederland bv
snsReaalFonds
Sodexho
tbiHoldings bv
Theodoor Gilsen Bankiers nv
Unilever
VierVie r
vpvBankier snv
Voormeerinformatie overhetZaken -
vriendschap vanmuseumBeelden aan
Zeekuntutelefonisch contact opneme n
via(070) 3585857ofeene-mailzenden
[email protected].
Hijisalslandschapsarchitect bijhet
Ingenieursbureau vandegemeente
DenHaaginmiddels welwatgewend.
Tochisderenovatie vandenieuwe
dijk-in-boulevard éndebeeldentuin
ookvoorKlaas Hilverda uniek. ‘Ja,ditis
echteenvisitekaartje voordestadhè.’
Hilverdaspreekt zichtbaar metgenoegen
overdeontwerpfase vandenieuwe
beeldentuin. Inhetkader vandekust-
versterking endeherinrichting vande
boulevardgaatookdebeeldentuin van
TomOtterness opdeschop. Vorigjaar
werden debeelde nmetuiterste zorg
ontmanteld enopgeslagen. Nuishettijd
omdebeeldentu inweeroptebouwen.
Naareennieuwontwerp, meteenandere
onderlin gecompositie vanbeelde n.
Hetverhaal endemagie blijven echter
fierovereind.
‘Hetmooiste aandenieuwe beeldentuin
vindiktochweldeplek,’ zobeginthij.
‘Hetligtstraks midden opdewandel -
boulevard.Ditmaakt hetveiliger en
makkelij kervoorbijvoorbeeld kinderen
omerintespelen. Vroeger moest jeeen
drukkewegoversteken.’ Tochishet
ontwerpnogwelsteeds verbonden
methetmuseum, ondanks hetfeitdat
erflinkwathoogteverschil isenereen
wegtussen ligt.
Hetwasvolgens Hilverda eenduidelijke
eisvanhetmuseum: zichtbaarheid vanaf
deboulevard.Denieuwe beeldentuin
bestaat daarom uiteengrotetrappartij die
hethoogteverschi loverbrugt. Detrappen
lopendoorineenduidelijke lijnrichting
museum. Ookstaaterindestraatvoorhet
museum nogeenbeeld datdebezoeker
wijstopdeingangvanhetmuseum.‘Ik
denkdatdelinktussendebeeldentuinen
hetmuseumzeergoedtotzijnrechtkomt,
ookalliggenzenuwatverderuitelkaar,’
aldusHilverda.
Hetontwerpkwam volgenshemniet
zonder slagofstoottotstand:‘Ikwasook
betrokke nbijhetontwerpvandeeerste
beeldentuin, in2004.Toenwarenertwee
partijen(gemeen te&museum/kunste-
naar)diehetoverhetontwerp zogoed
alshelemaalmetelkaar eenswaren.’
Dezekeerverliep ditvolgensHilverda
ietslastiger:‘Otternesswasooknumeteen
weerenthousias t.Maar,dezekeerhadden
wemetdearchitectvandenieuweboule-
vardtemaken, diezozijneigenkijkhadop
dezaken.Hij(ManuelDeSolá-Morales)
wasnietzo’nenormefanvanhetdrukke
ontwerpvandebeeldentuininzijnstrak
ontworpenboulevard. Maargoed, hij
begreep gelukkig wélhoebelangrijkdeze
isvoorScheveninge n.Daaromheeftzijn
bureauindepersoonvandeNederlander
AgeFluitman vanbeginafaanconstructief
meegedacht.’
HilverdaenFluitman vlogennaarNew
YorkomdaarinhetateliervanOtterness
tewerkenaanhetnieuweontwerp.Een
bijzondere ervaring,volgens Hilverda:
‘Hetgebeurtnatuurlijknietelkedagdat
jeineenatelier inNewYorkletterlijkde
toekomst vanjeeigenstadaanhetkneden
bent.Otterness haddebeeldentuinop
schaalnagemaakt (ziefoto)vanplasticine,
eenzeerkneedbaar goedje.Metzijn
drieënhebben wehetuiteindelijkzo
aangepa stdatallepartijenermee konden
leven.’
Hijvervolgt :‘Hetwasleukomtezien
waardespanningen zatentijdensde
kleisessie.Otternesshadeenbasison twerp
metalleenmaarcurvenerin.Korteboog-
jesdiehetgeheeleenspeelseaanblik
gaven .Fluitmanvonddatdevormvande
beeldentuinbetermoestaansluitenbijde
langegebogen lijnendiehetontwerpvan
denieuweboulevardkenmerken.Daar
hebbenwelangovergediscussieerd.
DaarnaheeftMoraleseruiteindelijknog
watrechtstandenmeteenboogjeinaan-
gebracht.Enheefthijbijvoorbee ldde
trappartijenmindersymme trischgemaakt.
Watmijbetreftgoedeoptimalisatiesaan
hetontwerp.’
Numoetdebeeldentuinnoggebouwd
worden.Eenprocesdatindezomervan
2011gestaltekrijgtendatvolgen sHilverda
nogeenheleuitdagingis:‘Hetisecht
precisiewerk.Misschienwelhetmoeilijk-
stebouwd eelvanhetheleboulevard-
project.Datheeftonderanderetemaken
methetfeitdatdebeeldentuinstraksop
eenwaterkeringligt.Daardoormoeten
alleonderdelenlichterdan700kilozijn.
Detuinwordtdusopgebouwduitallemaal
lossenatuursteenblokken.Eenleuke
puzzel.’
Deplaatsing vandebeeldenzelfzalnaar
verwachtinginseptember plaatsvinden.
‘TomOtternesszalhierzelfookweer
bijaanwezigzijn,’aldusHilverda.‘Hij
wiltotalecontrolehoudenoverhoede
beeldengeplaatstworden.Engeefhem
eensongelijk.Hetisuiteindelijkzijn
kunstwerk. Hijmaghetneerzetten,
dangaanwijerstraksweerlekkervan
genieten!’
Denieuwebeeldentuin:eenprachtigvisitekaartje
Artistimpression:
zokomtdebeeldentuin er
straksuittezien
TomOtterness
Schaalmodel vanplasticine

21. advertentie
museum
beelden
aanzee
colofon
Uitgever
MuseumBeeldenaanZee
Harteveltstraat1
2586elDenHaag
[phone]
www.beeldenaanzee.nl
Redactie
DickvanBroekhu izen[db]
MarjanOverdijk[mo]
Aanditnummer werkten mee
JorisvanBergen[jb]
NicolevanEerdt[ne]
FeicoHoekstra[fh]
PaulKrame r[pk]
CarlvanLaer[cl]
DickLeijnse[dl]
Madel eineLim[ml]
GenevièveMomma-Wehr y[gm]
JanTeeuwisse[jt]
NellekevanZeeland[nz]
Beeldredactie
ElsKerremans
Ontwer p
Typography Interiority &
OtherSeriousMatters,DenHaag
Fotografie
HanvanBommel14,16-17
DickvanBroekhu izen11
Erik&PetraHesmer g8
PaulKrame r2
KeesStuip11
ThijsWolzak22
KimZwarts24
Sales
Salesb uro,Emmen
Druk
ÈposPress,Zwolle
©2011museumBeeldenaanZee
issn18769284
Nietsaandezeuitgavemagworden geprodu -
ceerden/ofopenbaar gemaakt doormidde lvan
druk,fotokopie,filmofopwelkeandere wijze
danookzonder voorafgaande schriftelijketoe-
stemmingvandeuitgever.Hetisniettoegestaan
BeeldenaanZeezonder schriftelijketoestem -
mingoptenemenineenleesportefeu ille.
BeeldenaanZeeisnietaansprak elijkvooreven-
tueleonjuisthedenindezeuitgave.Beelden
aanZeeisnietaansprake lijkvoorhande lingen
vanderdendiemogelijkerwijsvoortv loeienuit
hetlezenvandezeuitgave. BeeldenaanZee
behoudtzichhetrechtvooringezonden
materiaalaangepasttepubliceren. Overspeciale
actieskannietworden gecorrespondeerd.
20
museum
beelden
aanzee
educ atie
Sympos iumenconcert
Chinesepopmuziek
Vrijdag17juni
(tijdstipnognietbeken d)
Opvrijdag17juniwordteenuitzonderlijk
symposiumgeorgani seerdoverChinese
popmuziek.Eénvandezesprekers is
JeroenGroen ewegendieeenproef-
schriftheeftgeschr evenoverChinese
popmuziek.Deavondzalfeestelijk
wordenafgeslote nmeteenAziatisch
popconce rt.Hetsympo siumlijktmet
nameinteressan tvoorstudent en
Chineesenmuziekwe tenschappen
envoorconservatori umstudente n.
Uiteraard zijnm.n.Vriendenenandere
geïnteresseerden ookvanhartewelkom.
Kijkvooractueleinformatieenprijzen
opwww. beeldenaan zee.nlof
www.denhaagonderd eheme l.nl
Rondleidingenvoorsenioren
I.s.m.deStichting Gezamenlijke
ProjectenHaagse Museawordener
rondleidingen aangeboden voor
seniorendieingroepsverbandwonen.
DeHaagseMuseum bushaaltdegroep
openbrengtzeweerthuis.Inhet
museumkandegroeprekenenopeen
gastvrijonthaal metgratiskoffie eneen
koekje. Elkmuseumdatmeedoet,heeft
eeneigenprogramma opmaatbedacht
voordegroepdiekomt.Degroepkrijgt
naasteenrondlei dingdetijdomzelf
rondtekijken inmuseumBeelden aan
ZeeofophetLange Voorhout.
Kijkvooractueleinformatieenreserve-
ringenopwww.mus eumbus.nl
FamilieKijkwijzer
TijdensDenHaagonderdeHemel
kunnenvolwassenen enkinderen vanaf
8jaarmeedoenaaneenfamiliespeur -
tocht.Despeurtoch tbevatgrappige
weetjesenvragenenopdrachten over
detentoonst ellinge nvanDenHaag
onderdeHemel inmuseumBeelden aan
ZeeenophetLangeVoorhout.Tevens
kandezespeurt ochtdientdoenals
knutselwerkmetknipkunsteneen
bouwplaat.Degratisfamiliekijkwijzer
vindjeinmuseumBeeldenaanZeeof
ophetLangeVoorho ut.
Devliegende koe
Vakantieworkshops voorkinderen
van4tot12jaaroud
Woensdag 6,13,20en27julien
woensdag 3en10augustus
14.00-15.30uur
Dezezomer kuntjedetentoonstellin g
vandeChinese beeldhouwer SuiJianguo
inmuseumBeeldenaanZeekomen
bewonderen. Hijmaaktallemaal
spannendebeelden: melkm eisjesen
dinosaur ussen, enormezandkorrels
envliegende koeien. Hebjenietalleen
zinomtekijkennaardiebeelden, maar
gaanjehande nervan kriebelen? Kom
dandeworkshop doenenmaakzelf
eenheelspeciaalbeeldje!
Letop!Alserteweinigdeelnemers zijn
gaatdeworkshop nietdoorenwordt
jededagdaarvoor gebeld/gemaild.
(min.deelnemer sis5,max.30)
Kosten
HebjeeenVakantiepas?Dankrijgje
korting!
VakantiePasprijs
€3,-(normaal €6,–)
VakantiePasprijs begeleider€6,–
(normaal
€9,50)
Begeleiding verplicht (min.1per
7kinderen)
Reserveren verplicht.Liefstviamail
educatie@beelde naanzee.n l
of(070) 3589076
DatisChinees voormij
College enworkshop
(bovenbouw Basissch ool)
Insamwerking metdeUniver siteit
Leiden iseencollege/w orkshop over
Chinese taalencultuurontwikkeld.
Tijdens deworkshop krijgjeeenkorte
introduc tieindeChinesetaalencultuur
aandehandvanhetmaken vaneen
kartonnen Chineselantaarn.Opde
vijfvlakken vandelantaarn komen de
volgende thema’s aandeorde:deklank-
leervanhetMand arijn,deculturele
achtergrond, karakters schrijven,
muziekentellen.
Voordata,prijzen enreserv eringen
kijkopwww.beelde naanzee.nl ofop
www.denhaagonderdehemel.nl
museum
beelden
aanzee
vriend!
Zakenvrienden van
museum Beelden aanZee
ardis
Beheerskan toorScheveningen bv
Caldic Collectie bv
Dresdner vpvBankiers
Koninklijk ebam
Krans&vanHilten Advocaten
kpmg
Onno Schamhart Beheer
PriceWate rhouseCoopers
Quantes
Rabobank DenHaag
ShellNederland bv
snsReaalFonds
Sodexho
tbiHoldings bv
Theodoor Gilsen Bankiers nv
Unilever
VierVie r
vpvBankier snv
Voormeerinformatie overhetZaken -
vriendschap vanmuseumBeelden aan
Zeekuntutelefonisch contact opneme n
via(070) 3585857ofeene-mailzenden
[email protected].
Hijisalslandschapsarchitect bijhet
Ingenieursbureau vandegemeente
DenHaaginmiddels welwatgewend.
Tochisderenovatie vandenieuwe
dijk-in-boulevard éndebeeldentuin
ookvoorKlaas Hilverda uniek. ‘Ja,ditis
echteenvisitekaartje voordestadhè.’
Hilverdaspreekt zichtbaar metgenoegen
overdeontwerpfase vandenieuwe
beeldentuin. Inhetkader vandekust-
versterking endeherinrichting vande
boulevardgaatookdebeeldentuin van
TomOtterness opdeschop. Vorigjaar
werden debeelde nmetuiterste zorg
ontmanteld enopgeslagen. Nuishettijd
omdebeeldentu inweeroptebouwen.
Naareennieuwontwerp, meteenandere
onderlin gecompositie vanbeelde n.
Hetverhaal endemagie blijven echter
fierovereind.
‘Hetmooiste aandenieuwe beeldentuin
vindiktochweldeplek,’ zobeginthij.
‘Hetligtstraks midden opdewandel -
boulevard.Ditmaakt hetveiliger en
makkelij kervoorbijvoorbeeld kinderen
omerintespelen. Vroeger moest jeeen
drukkewegoversteken.’ Tochishet
ontwerpnogwelsteeds verbonden
methetmuseum, ondanks hetfeitdat
erflinkwathoogteverschil isenereen
wegtussen ligt.
Hetwasvolgens Hilverda eenduidelijke
eisvanhetmuseum: zichtbaarheid vanaf
deboulevard.Denieuwe beeldentuin
bestaat daarom uiteengrotetrappartij die
hethoogteverschi loverbrugt. Detrappen
lopendoorineenduidelijke lijnrichting
museum. Ookstaaterindestraatvoorhet
museum nogeenbeeld datdebezoeker
wijstopdeingangvanhetmuseum.‘Ik
denkdatdelinktussendebeeldentuinen
hetmuseumzeergoedtotzijnrechtkomt,
ookalliggenzenuwatverderuitelkaar,’
aldusHilverda.
Hetontwerpkwam volgenshemniet
zonder slagofstoottotstand:‘Ikwasook
betrokke nbijhetontwerpvandeeerste
beeldentuin, in2004.Toenwarenertwee
partijen(gemeen te&museum/kunste-
naar)diehetoverhetontwerp zogoed
alshelemaalmetelkaar eenswaren.’
Dezekeerverliep ditvolgensHilverda
ietslastiger:‘Otternesswasooknumeteen
weerenthousias t.Maar,dezekeerhadden
wemetdearchitectvandenieuweboule-
vardtemaken, diezozijneigenkijkhadop
dezaken.Hij(ManuelDeSolá-Morales)
wasnietzo’nenormefanvanhetdrukke
ontwerpvandebeeldentuininzijnstrak
ontworpenboulevard. Maargoed, hij
begreep gelukkig wélhoebelangrijkdeze
isvoorScheveninge n.Daaromheeftzijn
bureauindepersoonvandeNederlander
AgeFluitman vanbeginafaanconstructief
meegedacht.’
HilverdaenFluitman vlogennaarNew
YorkomdaarinhetateliervanOtterness
tewerkenaanhetnieuweontwerp.Een
bijzondere ervaring,volgens Hilverda:
‘Hetgebeurtnatuurlijknietelkedagdat
jeineenatelier inNewYorkletterlijkde
toekomst vanjeeigenstadaanhetkneden
bent.Otterness haddebeeldentuinop
schaalnagemaakt (ziefoto)vanplasticine,
eenzeerkneedbaar goedje.Metzijn
drieënhebben wehetuiteindelijkzo
aangepa stdatallepartijenermee konden
leven.’
Hijvervolgt :‘Hetwasleukomtezien
waardespanningen zatentijdensde
kleisessie.Otternesshadeenbasison twerp
metalleenmaarcurvenerin.Korteboog-
jesdiehetgeheeleenspeelseaanblik
gaven .Fluitmanvonddatdevormvande
beeldentuinbetermoestaansluitenbijde
langegebogen lijnendiehetontwerpvan
denieuweboulevardkenmerken.Daar
hebbenwelangovergediscussieerd.
DaarnaheeftMoraleseruiteindelijknog
watrechtstandenmeteenboogjeinaan-
gebracht.Enheefthijbijvoorbee ldde
trappartijenmindersymme trischgemaakt.
Watmijbetreftgoedeoptimalisatiesaan
hetontwerp.’
Numoetdebeeldentuinnoggebouwd
worden.Eenprocesdatindezomervan
2011gestaltekrijgtendatvolgen sHilverda
nogeenheleuitdagingis:‘Hetisecht
precisiewerk.Misschienwelhetmoeilijk-
stebouwd eelvanhetheleboulevard-
project.Datheeftonderanderetemaken
methetfeitdatdebeeldentuinstraksop
eenwaterkeringligt.Daardoormoeten
alleonderdelenlichterdan700kilozijn.
Detuinwordtdusopgebouwduitallemaal
lossenatuursteenblokken.Eenleuke
puzzel.’
Deplaatsing vandebeeldenzelfzalnaar
verwachtinginseptember plaatsvinden.
‘TomOtternesszalhierzelfookweer
bijaanwezigzijn,’aldusHilverda.‘Hij
wiltotalecontrolehoudenoverhoede
beeldengeplaatstworden.Engeefhem
eensongelijk.Hetisuiteindelijkzijn
kunstwerk. Hijmaghetneerzetten,
dangaanwijerstraksweerlekkervan
genieten!’
Denieuwebeeldentuin:eenprachtigvisitekaartje
Artistimpression:
zokomtdebeeldentuin er
straksuittezien
TomOtterness
Schaalmodel vanplasticine