Biblia w języku

Prezentacja na temat biblizmów.
Autor: Szymon Mączyński

1. Biblia
w języku

2. Biblizmy
na nich skupimy się w tej
prezentacji.

3. “
Biblizmysą to związki
frazeologiczne lub wyrazy
mające swoje korzenie
w Biblii.

4. Podział
Wyrażenia
Zwroty
Frazy
Biblizmy

5. Frazy
Kilka przykładów

6. „Widzi źdźbło
w cudzym oku,
a w swoim belki
nie widzi.”
Łk6, 41-42

7. “
Czemutowidziszdrzazgęwokuswego
brata,abelkiwewłasnymokunie
dostrzegasz?Jakmożeszmówićswemu
bratu:"Bracie,pozwól,żeusunędrzazgę,
którajestwtwoimoku",gdysambelki
wswoimokuniewidzisz?Obłudniku,
wyrzućnajpierwbelkęzeswegooka,
awtedyprzejrzysz,ażebyusunąć
drzazgęzokaswegobrata.
Łk6, 41-42
Ewangelia wg. św. Łukasza; Rozdział 6, Wersety 41-42

8. „Kto mieczem
wojuje, ten od
miecza ginie.”
Mt 26, 52

9. “
Wtedy Jezus rzekł do niego:
«Włóż miecz na swoje miejsce,
bo wszyscy, którzy za miecz
chwytają, od miecza giną. (...)»
Mt 26, 52
Ewangelia wg. św. Mateusza; Rozdział 26, Werset 52

10. „Mowa jest srebrem,
milczenie złotem.”

11. Zwroty
Czemu by nie, też kilka przykładów

12. ●chodzić po wodzie –dokonywać rzeczy
niemożliwych (Mk6,47)
●mane, thekel, fares–policzono, zważono,
rozdzielono –groźne ostrzeżenie, złowieszczy
znak (Dn5,25)
●przebaczać 77 razy –przebaczać bez końca,
zawsze (Mt 18,21-22)
●umywać od czegoś ręce–nie brać za coś
odpowiedzialności (Mt 27,24)

13. ●chodzić krętymi ścieżkami –wybierać
niekoniecznie proste rozwiązania sytuacji
●chodzić po wodzie–dokonywać rzeczy
niemożliwych (Mk6,47)
●wierzgać przeciw ościeniowi–daremnie się
buntować (Dz26,9–18)
●wyganiać(wypędzać) diabła Belzebubem –
lekarstwo gorsze od choroby; złem zło naprawiać
(Mt 12,22-30)

14. “
WówczasprzyprowadzonoMuopętanego,którybył
niewidomyiniemy.Uzdrowiłgo,takżeniemymógł
mówićiwidzieć.Awszystkietłumypełnebyłypodziwu
imówiły:«CzyżniejesttoSynDawida?»
Leczfaryzeusze,słyszącto,mówili:«Ontylko
przezBelzebuba,władcęzłychduchów,wyrzuca
złeduchy».Jezus,znającichmyśli,rzekłdonich:
«Każdekrólestwo,wewnętrznieskłócone,pustoszeje.
Iżadnemiastoanidom,wewnętrznieskłócony,
sięnieostoi.Jeśliszatanwyrzucaszatana,tosam
zesobąjestskłócony,jakżesięwięcostoijego
królestwo?IjeśliJaprzezBelzebubawyrzucamzłe
duchy,toprzezkogojewyrzucająwasisynowie?
Mt 12,22-27
Ewangelia wg. św. Mateusza; Rozdział 12, Wersety 22-27

15. Taka mała odskocznia, jak wyobrazić można sobie Biblię ??????

16. Wyrażenia
Inaczej mówiąc kilka słówek

17. Nie zapominajmy, że Biblia dzieli się na Stary
i Nowy Testament…
●Samson–człowiek
o niezwykłej sile (Sdz13-16)
●manna z nieba –ratunek
z trudnej sytuacji, nieoczeki-
wanydar (Wj16,4)
●w stroju Adama; w stroju
Ewy –nago (Rdz 2, 25)
●wieża Babel –zamęt,
chaos (Rdz 11, 1-9)
●salomonowy wyrok –
wyrok mądry, sprawiedliwy
(1 Krl3,16-28)
●Sodoma i Gomora –hałas
i bałagan (Jud1, 5-7)
●wdowi grosz–ofiara
lub dar okupiona wieloma
wyrzeczeniami, ostatnie
pieniądze przeznaczone na
szlachetny cel (Mk12, 41-44)
●syn marnotrawny –
człowiek, który zawinił lub
zbłądził, lecz w porę
opamiętał się i nawrócił
(Łk15,11-32)

18. Nie zapominajmy, że Biblia dzieli się na Stary
i Nowy Testament…
●płacz i zgrzytanie zębów –
cierpienie, spóźniony żal za
winy (Mt 22, 12-13)
●mamona–bogactwo,
dobra doczesne (Mt 6,24)
●dom zbudowany na
piasku –rzecz niepewna,
niemająca solidnych
podstaw (Mt 7,24-27)
●chleb powszedni –rzecz
codzienna, zwyczajna
(Łk11,3)
●plagi egipskie -dotkliwe
wydarzenia, klęska, kara
(Wj7, 4)
●ofiara Abrahama –
najwyższe poświęcenie
(Rdz 22,1-3)
●moloch–coś wielkiego,
ogromnego, przytłaczające-
go; tyrańska potęga wyma-
gająca ofiar i schlebiania
(Kpł20,1-2)

19. Na co to wszystko?
Warto wiedzieć co nieco na temat
zwrotów bądź wyrażeń, które Nas
otaczają –skąd pochodzą,
co oznaczają.

20. Dzięki!
Za obejrzenie prezentacji ??????
Wykonał: Szymon Mączyński
klasa Ic

21. Bibliografia & Credits
Specjalne podziękowania dla wszystkich, którzy
to robili i wydali niesamowite zasoby za darmo:
●Szablon prezentacji dzięki SlidesCarnival
●Obrazy dzięki Unsplash
Źródła materiałów zawarte w prezentacji:
●www.polskatradycja.pl
●https://pl.wikipedia.org/
●https://pixabay.com