Biodentine IFU.pdf

Biodentine

1. COMPOSI TION
Tricalciumsilicatepowder
Aqueouscalcium chloridesolutionandexcipien ts
PROPERT IES
Biodentine
®
isabioactivedentinsubstitutefromthe«Active BiosilicateTechnol ogy
®
»innovat ion.
1/Biodentine
®
hasmechanicalpropertiessimilartothesound dentinandcanreplace itbothinthecrown
andintheroot,withoutanypreliminaryconditioning ofmineraltissues
2/Biodentine
®
containshigh-purity,monomer-freemineral ingredientsandishighlybiocompat ible.
3/Biodentine
®
createstheoptimalconditionsformainten anceofpulpvitality,byprovid ingaverytightseal
onthedentinsurface.Itthereforereduce stheriskofpostoperati vesensitivityandthelongevityof
restorationsinvitalteeth.
4/Biodentine
®
,beingbioactive,stimulatesthepulpcellstobuildreactionary dentin.Thedentin bridgesare
createdfasterandarethickerthanwithsimilardentalmaterialsandrepresentthenecessarycondition
foroptimalpulphealing.
5/Biodentine
®
offersaninitialsettingtimereduceddown to12minutesfromstartofmix,foroptimal usein
thecrown.
INDICATIONS
Inthecrown:
-Permanentdentinrestorat ionundercompositesorInlay/Onlay
-Temporarydentin-enamelrestoration.
-Restorationofdeepand/orlargecoronalcariouslesions(sandwich techniq ue).
-Restorationofcervica lradicularlesion s.
-Pulpcapping.
-Pulpotomy.
Intheroot:
-Repairofrootperfora tions.
-Repairoffurcationperforations.
-Repairofperforatinginternalresorptions.
-Repairofexternalresorption
-Apexification.
-Root-endfillinginendodonticsurgery(retrogradefilling).
Biodenti ne
®
isnottobeused forpermanentobturationorsealingoftherootcanal.
CONTRAINDICATION
Allergytooneoftheingredients.
LIMITSOFUSE
-Restorationoflargelossoftoothsubstance subjecte dtohighstresses.
-Esthe ticrestorationofanteriorteeth.
-Treatmentofteethwithirreversiblepulpitis.
SIDEEFFEC TS
-Noknownsideeffects.
INSTRU CTIONSFORUSE(FOREACHINDICAT ION)
Biodentine
®
mixinginstructions
1)Takeacapsule andgentlytapitonahardsurfacetoloosenthepowder.
2)Openacapsule andplaceitonthewhite capsule holder .
3)Detachasingle-dosecontainerofliquidandgentlytaponthesealedcaptoforce alltheliquiddown
thecontainer.
4)Twistcaptoopen.Becarefulthatnodropofliquidfallsoutofthesingledosecontainer.
5)Pour5dropsfromthesingle-dosecontainer intothecapsul e.
6)
Closethecapsule. Placethecapsuleonamixingdevice,suchasTechnomix, Tac400(Lineat ac), Silamat,
Cap-Mix,Rotomix,Ultramatetc.,ataspeedof4000–4200 rotations/min.
7)Mixfor30seconds.
8)Openthecapsuleandcheck thematerialʼsconsistency. Ifathickerconsistencyispreferre d,waitfor
30secto1minbeforechecki ngagain.Donotexceed theworkingtime.
9)CollectBiodentine
®
withtheinstrumentsuppliedinthebox.Dependi ngonthedesiredapplication, you
mayhandleBiodentine
®
withanamalgamcarrier,aspatulaoraRootCanalMessi ngGun.
Rapidlyrinseandcleantheinstrumentstoremoveanyresidualmaterial.
IMMED IATEENAMEL RESTORATION:
Assess pulpvitalitybytheusualtests:Bioden tine
®
isnotindicatedforthetreatmentofteethwithirreversibl e
pulpitis.
1)Isolatethetoothwitharubberdam.
2)Removetheinfecteddentinwitharoundburand/orahandexcavator. Leavetheaffected dentin.
3)Adaptamatrixaround thetoothifawallismissin g.
4)PrepareBiodentine
®
asindicatedabove (Biodentine
®
mixinginstructions)
5)InsertBiode ntine
®
inthecavity,sothatthevolumeofmissingdentinisreplaced bythesamevolume
ofBiodentine
®
avoidingtotrapairbubbles.Flattenthematerialwithoutexcessive pressure andensure
goodadaptationtothecavitywallsandmargins.
6)Waituntiltheendofthesettingtime(12minute s)beforeperforming thepermanent enamel restoration.
Biodentine
®
iscompatiblewithalldirectcrownrestorationtechniq uesandparticularlywithalltypesof
bondingsystems.
NON-IMMEDIATEENAMELRESTORATION
Assess pulpvitalitybytheusualtests:Bioden tine
®
isnotindicatedforthetreatmentofteethwithirreversibl e
pulpitis.
1)Isolatethetoothwitharubberdam.
2)Removetheinfecteddentinwitharoundburand/orahandexcavator. Leavetheaffected dentin.
3)Adaptamatrixaround thetoothifawallismissin g.
4)PrepareBiodentine
®
asindicatedabove (Biodentine
®
mixinginstructions)
5)
InsertBiodentine
®
inthecavityavoidingtrappingairbubbles.Ensuregood adaptation ofthemateri altothe
cavitywallsandmargins.Donotapplyexcessivepressure onthematerial.
6)Modelthesurfaceoftherestoration
7)Waituntiltheendofthesettingtime(12minutes)beforeremoving thematrix
8)Tooptimize themechan icalpropertiesofthematerialandfacilitateremoval ofthematrix,avarnishcan
beappliedontothesurfaceoftherestoration.
9)Checkocclusi on.
10)Withinoneweektosixmonthsafterplacem entofBiodent ine
®
,preparethecavityaccordingtothe
criteriarecommend edfortheselected restorativematerial.Theremain ingBiodentine
®
materialcanbe
consideredassoundartificialdentinandpermanently leftindeepareas ofthecavityandinareas
adjacenttothepulpchamb er.Biodentine
®
iscompatiblewithalldirectorindirectcrown restorat ion
techniques(Inlay/Onlay),andparticularlywithalltypesofbondingsystems.
PULPCAPPIN G:
Assess pulpvitalitybytheusualtests:Bioden tine
®
isnotindicatedforthetreatmentofteethwithirreversibl e
pulpitis
1)Isolatethetoothwitharubberdam.
2)Removetheinfecteddentinwitharoundburand/orahandexcavator. Leavetheaffected dentin.
3)Adaptamatrixaround thetoothifawallismissin g.
EN
Madeby/Fabriquépar/
Fabricadopor:
SEPTODONT
94100Saint-Maur-des-Fossés
France
01/12 05142680100
Biodentine
®
Bioactivedentinsubstitute
Substitutdentinairebioactif
Substituto dentinariobioactivo
4)Ifthereisbleeding inthepulp,hemost asismustbeachieved before applying Biodentine
®
.
5)PrepareBiodent ine
®
asindicat edabove (Biodent ine
®
mixinginstructions).
6)PlaceBiodent ine
®
directlyontheexposed pulpavoidi ngtrapping airbubbles. Ensure good adaptation
ofthematerialtothecavitywalls andmargins. Donotapply excessive pressure onthematerial.
7)Performtheimmediateornon-immediate enamel restoration asindicated above.
PULPOTOMY:
1)Isolatethetoothwitharubber dam.
2)Removetheinfecteddentinwitharound burand/or ahand excavat or.
3)Gainaccess tothepulpchamberandcleanoutthepulp.
4)Ifthereisbleeding inthepulp,hemost asismustbeachieved before applying Biodentine
®
.
5)Adaptamatrixaround thetoothifawallismissing.
6)PrepareBiodent ine
®
asindicat edabove (Biodent ine
®
mixinginstructions).
7)PlaceBiodent ine
®
directlyinthepulpchamberandensure good adaptation tothecavity wallsand
margins.
8)Modelthesurfaceoftherestoration.
9)Waituntiltheendofthesettingtime(12minutes) ofthematerial before removingthematrix.
10)Tooptimizethemechanical properties ofthematerial andfacilitate removal ofthematrix,avarnish can
beapplied ontothesurfaceoftherestoration.
11)Check occlusion.
12)WithinoneweektosixmonthsafterplacementofBiodentine
®
,preparethecavityaccordingtothe
criteriarecommended fortheselectedrestorative material. Theremaining Biodentine
®
materialcanbe
consider edassound artificialdentinandpermanently leftindeep areas ofthecavity andinareas
adjacent tothepulpchamber.Biodentine
®
iscompatiblewithalldirectorindirect crown restoration
techniques, andparticularlywithalltypes ofbonding systems.
REPAIROFROOTPERFORATIONS:
1)Isolatethetoothwitharubber dam.
2)Preparetherootcanal alternately using suitableendodontic instrum entsandasolution ofsodium
hypochlor ite.
3)Drythecanal withpaper points anduseachlorhexidinesolutionoracalcium hydroxide paste for
disinfectionbetween visits.Tightlysealtheaccess cavity withatemporary cement toprotect the
temporaryfilling.
4)Atthenextvisit(usually afteroneweek), place arubber damandremove thetemporary crown
restoration.Clean thecanal alternatelyusing asolution ofsodium hypochlorite andsuitable endodontic
instruments.Drythecanal withpaper points.
5)PrepareBiodent ine
®
asindicat edabove (Biodent ine
®
mixinginstructions).
6)Dispense Biodent ine
®
overtheperforationsiteusingasuitable instrument.
7)Condense Biodent ine
®
withaplugger .
8)TakeanX-raytocheck thatthematerial iscorrectly positioned.
9)Removeexcess materialandplace atemporary filling.
10)Completerootcanal treatmentatthenextvisitaccording tocurrent recomm endations.
REPAIROFFURCATIONPERFO RATIONS:
1)Isolatethetoothwitharubber dam.
2)Rinse thecavitywithasolutionofsodium hypochlorite todisinfect thearea.
3)Ifthereisbleeding, hemostasismustbeachieved beforeapplying Biodent ine
®
.
4)Drythepulpchamber.
5)PrepareBiodent ine
®
asindicat edabove (Biodent ine
®
mixinginstructions).
6)
DispenseBiodentine
®
andcondense.Perforationrepairandcrownrestorationareperformed inasingle
step.
7)TakeanX-raytocheck thatthematerial iscorrectly positioned.
8)Removeexcess material.
9)Atasubsequent visit,ifallclinical signs ofasuccessful treatment arepresent, thepossibil ityofa
permanent restorationcanbeconsidered.
REPAIROFPERFORAT INGINTERNAL RESORPTIONS:
1)Isolatethetoothwitharubber dam.
2)Preparetherootcanal alternately using suitableendodontic instrum entsandasolution ofsodium
hypochlor ite.
3)Drythecanal withpaper points anduseacalcium hydroxide paste fordisinfection between visits.
Tightlysealtheaccess cavitywithatemporary cement toprotect thetemporary filling.
4)Atthenextvisit(usuallyafteroneweek), place arubber damandremove thetemporary crown
restoration.Clean thecanal alternatelyusing asolution ofsodium hypochlorite andsuitable endodontic
instruments.Drythecanal withpaper points.
5)PrepareBiodent ine
®
asindicat edabove (Biodent ine
®
mixinginstructions).
6)Dispense Biodent ine
®
overtheresorpt ivedefectusing asuitable instrument.
7)Condense Biodent ine
®
withaplugger .
8)TakeanX-raytocheck thatthematerial iscorrectly positioned.
9)Removeexcess materialandplace atemporary filling.
10)Completerootcanal treatmentatthenextvisitaccording tocurrent recommendations.
APEXIFICATION:
1)Isolatethetoothwitharubber dam.
2)Preparetherootcanal alternately using suitableendodontic instruments andasolution ofsodium
hypochlor ite.
3)Drythecanal withpaper points anduseacalcium hydroxide paste fordisinfection between visits.
Tightlysealtheaccess cavitywithatemporary cement toprotect thetemporary filling.
4)Atthenextvisit(usuallyafteroneweek), place arubber damandremove thetemporary crown
restoration.Clean thecanal alternatelyusing asolution ofsodium hypochlorite andsuitable endodontic
instruments.Drythecanal withpaper points.
5)PrepareBiodent ine
®
asindicat edabove (Biodent ine
®
mixinginstructions).
6)Dispense Biodent ine
®
intherootcanal usingasuitableinstrum ent.
7)Condense Biodent ine
®
withaplugger .
8)TakeanX-raytocheck thatthematerial iscorrectly positioned.
9)Removeexcess materialandplace atemporary filling.
10)Completerootcanal treatmentatthenextvisitaccording tocurrent recommendations.
ROOT-ENDFILLINGINENDO DONTIC SURGERY:
1)Gainaccess totheoperat ivesitefollowing thecurrent recommendations inendodontic surgery.
2)Using aspecificultrasonic tip,prepare aroot-end cavity, 3to5mmdeepintheapical portion oftheroot
canal.
3)Isolatethearea.Achieve hemostasis. Drythecavity withpaper points.
4)PrepareBiodent ine
®
asindicat edabove (Biodent ine
®
mixinginstructions).
5)Dispense Biodent ine
®
inthecavityusing asuitableinstrument. Condense Biodentine
®
withasmall
plugger .
6)Removeexcess materialandclean thesurface oftheroot.
7)TakeanX-raytocheck thatthematerial iscorrectly positioned.
WARNINGSANDPRECAUTIONSFORUSE
-Ensur ethattherubber damisproperly placed soastocompletely isolate theoperating field.
-Watercontamination slows thesetting ofthemateri al.Prevent exposure towater andfluids during the
initialsettingstage,i.e.12minutes.
-Single- useproduct :thisproduct isdesigned tobeusedforonesingle patient. Reusing itwould create a
riskofcontamination.
STORAGE
-Storeinadryplace.
PRESENTATI ON
-Boxcontaining 15capsules and15single-dosecontainers.
Forprofessionaldentaluse.
Caution:Feder allawrestrictsthisdevice tosalebyoronorderofadentist.
COMPOSITION
Poudr eàbasedesilicatetricalcique
Solutionaqueuse dechloruredecalcium etexcipients
PROPRIÉTÉS
Biodent ine
®
estunsubstitutdentinairebioact ifissudelʼinnovat ion«ActiveBiosilicateTechnology
®
»
1)Biodent ine
®
possède despropriétésmécaniq uessimilairesàladentinesaine etpeutlaremplacertant
auniveau coronairequʼauniveau radiculai re,sanstraitementdesurfacepréalable destissus calcifiés.
2)Biodent ine
®
contientdesélémentsminéraux dehautepuretéetexemptsdemonomère etest
parfaitementbiocom patible.
3)Biodent ine
®
réalise lescondit ionsoptimalespourlaconser vationdelavitalitépulpair eenassurant une
étanchéit éauniveaudentinaire.Ilréduitainsilerisque desensibi litéspost-opératoires etlapérennité
desrestaurationssurdents àpulpe vivant e.
4)Biodent ine
®
,bioactif,stimulelescellulespulpairesàformerdeladentineréactionnelle. Lesponts
dentinairessontcréés plusrapidem entetsontplusépais quʼavec lesmatériaux dentaires équivalents,
condit ionsnécessai resàuneexcellent ecicatrisationpulpai re.
5)Biodent ine
®
offreuntempsdepriseinitialréduità12minutesàpartirdudébut dumélange pourune
utilisationoptimaledanslacouronne.
INDICATIONS
Auniveau coronaire:
-Restaurationdentinairedéfinitive,souscomposit e,inlayouonlay.
-Restaurationamélo-dentinairenondéfinitive.
-
Restaurationdeslésionscarieusescoronairesprofondeset/ouvolumineuses(techniquesandwich).
-Restaurationdeslésions cervicalesradiculai res.
-Coiffagepulpair e.
-Pulpotomie.
Auniveau radiculaire:
-Répar ationdesperforationsradiculaires.
-Répar ationdesperforationsduplancher pulpaire.
-Répar ationdesrésorptionsperforantesinternes.
-Répar ationsdesrésorptionsexternes
-Apexif ication.
-Obturationapical eenendodont iechirurgicale(obturationaretro).
Biodentine
®
n'estpasdestinéàêtreutilisépourl'obturationdéfinitivedescanauxradiculaires
CONTREINDICATION
Allergieàlʼundesconstituants.
LIMITESDʼUTILISATION
-Restaurationdespertesdesubstanceétendues soumisesàdefortescontraintes.
-Restaurationesthétiquedusecteurantérieur.
-Traitementdesdentsprésentantunepulpiteirréversible.
EFFETS INDÉSIRABLES
-Aucun effetindési rableconnu àcejour.
MODEDʼEMPLOI(POURCHAQUEINDICATION)
Miseenoeuvr edelacapsule Biodent ine
®
1)Prendreunecapsule etlataperlégèrementsurunesurfacedurepourdétasser lapoudre.
2)Ouvrirlacapsule etlaplacersurlesuppor tblanc.
3)Détacher unemonodose deliquide ettapoterlégèrementauniveau dubouchon scellé afindefaire
descendr elatotalitéduliquide aufonddelamonodose.
4)Lʼouvr irentournantlebouchon scelléenprenant gardedenepaslaisser échapper degoutte.
5)Verser5gouttesdelamonodose danslacapsule.
6)Refermerlacapsul e.Placerlacapsule surlevibreur,detypeTechnomix, Tac400(Lineatac), Silamat,
CapM ix,Rotomix,Ultramatetc.,ayant unevitessedelʼordrede4000 à4200 oscillations/m n.
7)Mélanger durant30secondes.
8)Ouvrirlacapsuleetvérifierlaconsist ancedumatériau.Siuneconsistance plusépaisse estsouhaitée,
attendre30secondes àuneminuteavant detesterànouveau, sansdépasser letemps detravail.
9)Récupér erlematériauBiodent ine
®
àlʼaidedelaspatulelivréedans lecoffret.Enfonctionde
lʼutilisationsouhait ée,ilestpossibl edemanipulerBiodent ine
®
àlʼaide dʼunporteamalgam e,dʼune
spatule,dʼundisposi tifdetypeRootCanalMessing Gun.
Veillez àrinceretnettoyerrapidementlesinstrumentsutilisésafindʼéliminer lesrésidus dematériau.
RESTAURATI ONAMÉLAIREIMMÉDIATE:
Évaluerlavitalitépulpai reàlʼaidedestestshabituels:Biodent ine
®
nʼestpasindiqué pourletraitementdes
dentsprésentantunepulpiteirréversible
1)Mettreenplace lechampopératoire.
2)Retirerladentinecariéeàlʼaidedʼune fraiseboule et/oud'unexcavateur. Conser verladentine
affectée.
3)Mettreenplace uncoffrageencasdeparoimanquant e.
4)PréparerBiodent ine
®
comm eindiqué ci-dessus (Miseenoeuvr edelacapsule Biodent ine
®
)
5)PlacerBiodent ine
®
danslacavité,desortequelevolum ededentinemanquant esoitremplacéparun
volum eéquival entdeBiodent ine
®
enévitantlʼinclusion debullesdʼair.Aplanirsans compression le
matériauetveilleràsabonne adapt ationauniveau desparoisdelacavité.
6)Attendrelafindutempsdeprisedumatériau(12minutes)avant deprocéder àlarestaurat ionamélaire
définitive.Biodenti ne
®
estcompatibleavectouteslestechniques derestaurationcoronairedirecteet
enparticulier avectouslestypesdesystèmesadhési fs.
RESTAURATI ONAMÉLAIREDIFFÉR ÉE:
Évaluerlavitalitépulpai reàlʼaidedestestshabituels:Biodent ine
®
nʼestpasindiqué pourletraitementdes
dentsprésentantunepulpiteirréversible
1)Mettreenplace lechampopératoire.
2)Retirerladentinecariéeàlʼaidedʼune fraiseboule et/oud'unexcavateur. Conser verladentine
affectée.
3)Mettreenplace uncoffrageencasdeparoimanquant e.
4)PréparerBiodent ine
®
comm eindiqué ci-dessus (Miseenoeuvr edelacapsule Biodent ine
®
)
5)PlacerBiodent ine
®
danslacavitéenévitantlʼinclusi ondebulles dʼair.Veiller àlabonne adaptation du
matériauauniveau desparoisdelacavitéetdesbordsdelarestauration. Nepasexercer de
compression excessi vesurlematériau.
6)Procéder aumodelage delasurfacedelarestauration.
FR
ActiveBiosilicate
Technology
®
Biodentine
®
Bioactivedentinsubstitute
Substitutdentinairebioactif
Substitutodentinariobioactivo
ActiveBiosilicate
Technology
®
Biodentine
®
Bioactivedentinsubstitute
Substitutdentinairebioactif
Substitutodentinariobioactivo
ActiveBiosilicate
Technology
®
Biodentine
®
Bioactivedentinsubstitute
Substitutdentinairebioactif
Substituto dentinariobioactivo
ActiveBiosilicate
Technology
®
DistributedinCanadaby/Distribuéau
Canadapar/Distribuidopor:
SEPTOD ONT
Cambrid ge-ONN1R6X3-CANADA
DistributedinUSAby/Distribuéau
USApar/Distribuidopor:
SEPTOD ONT
LouisvilleCO80027-USA

2. 7)Attendrelafindutempsdeprisedumatériau(12minutes)avant deprocéder àladépose
delamatrice.
8)Pouroptimiser lespropriétésmécaniques dumatériauetfaciliterladéposedelamatrice,
ilestpossibledʼappliquerunvernissurlasurfacedelarestauration.
9)Vérifierlʼocclusio n.
10)Dansundélaid'unesemaineàsixmoisaprèslamiseenplacedeBiodentine
®
,préparer
lacavitéselonlescritèresrecommandés pourlematériau derestaurationdʼusage
sélectionné.
LematériauBiodentine
®
restantpeutêtreassimiléàunedentineartificiellesaineetconservé
dansleszonesprofondesvoirejuxta-pulpair esdelarestauratio n.Bioden tine
®
estcompatible
avectouteslestechniquesderestauration coronaire directeouindirecte (Inlay/Onla y)eten
particulieravectouslestypes desystèmes adhésifs
COIFFAGEPULPAIRE:
Évaluerlavitalitépulpaireàlʼaidedestestshabituels:Biodentine
®
nʼestpasconçu pourle
traitementdesdentsprésen tantunepulpite irréversible.
1)Mettreenplacelechampopératoire.
2)Retirerladentinecariéeàlʼaidedʼunefraise bouleet/oud'unexcavateur. Conse rverla
dentineaffectée.
3)Mettreenplaceuncoffrageencasdeparoimanquant e.
4)Encasdʼhémorragiepulpaire,ilestindispen sable demaîtriser lʼhémostase avant
dʼappliquerBiode ntine
®
.
5)PréparerBiodentine
®
commeindiquéci-dessus(Miseenoeuvre delacapsule
Biodentine
®
).
6)PlacerBiodentine
®
directementsurlapulpeexposée enévitantlʼinclusion debullesdʼair.
Veilleràlabonneadaptationdumatériau auniveaudesparoisdelacavitéetdesbords
delarestauration.Nepasexercerdecompression excessi vesurlematériau.
7)Procé deràlarestaurationamélaire immédiateoudifférée comme indiqué ci-dessus.
PULPOTO MIE
1)Mettreenplacelechampopératoire.
2)Retirerladentinecariéeàlʼaidedʼunefraisebouleet/oud'unexcavateur.
3)
Procéderàlʼouvert uredelachambrepulpaireetàlʼexcisiondelapulpecamérale.
4)Encasdʼhémorragiepulpaire,ilestindispen sable demaîtriser lʼhémostase avant
dʼappliquerBiode ntine
®
.
5)Mettreenplacesinécessaireuncoffrageencasdeparoimanquan te.
6)PréparerBiodentine
®
commeindiquéci-dessus(Miseenoeuvre delacapsule
Biodentine
®
).
7)PlacerBiodentine
®
directementdanslachambrepulpaireetveilleràsabonne adaptation
auniveaudesparoisdelacavitéetdesbordsdelarestauration.
8)Procé deraumodelagedelasurfacedelarestauration.
9)Attendrelafindutempsdeprisedumatériau(12minutes)avant deprocéder àladépose
delamatrice.
10)Pouroptimiser lespropriétésmécaniques dumatériauetfaciliterladéposedelamatrice,
ilestpossibledʼappliquerunvernissurlasurfacedelarestauration.
11)Vérifierlʼocclusio n.
12)Dansundélaid'unesemaineàsixmoisaprèslamiseenplace deBiodentine
®
,préparer
lacavitéselonlescritèresrecommandés pourlematériau derestaurationdʼusage
sélectionné.LematériauBiodentine
®
restantpeutêtreappréhendécommeunedentine
artificiellesaineetconser védansleszonesprofondesvoirejuxta-pulpairesdela
restauration.Biodentine
®
estcompatibleavectouteslestechniques derestauration
coronairedirecteouindirecteetenparticulie ravectouslestypesdesystèmesadhésifs.
REPARATIONDESPERFOR ATIONSRADICUL AIRES
1)Mettreenplacelechampopératoire.
2)Réaliserlapréparationducanalradiculaireàlʼaide dʼinstrument sendodontiq uesetdʼune
solutiondʼhypochloritedesodiumutilisés enalternance.
3)Sécherlecanalàlʼaidedepointesdepapier etréalise runedésinfection inter-sé ance,
soitàlʼaidedʼunesolutiondechlorhexidine ,soitavecunepâteàbase dʼhydroxydede
calcium.
Protégercetteobturationtemporaireenréalisant lafermetu reétanchedelacavité
dʼaccèsparlamiseenplacedʼuncimentprovisoire.
4)Lorsdurendez-vous suivant (après unesemaine,enrèglegénérale), déposer
lʼobturationcoronaireprovisoiresouschamp opératoire.Nettoyerlecanal àlʼaidedʼune
solutiondʼhypoch loritedesodiumetdʼinstr umentsendodont iquesutilisésenalternance.
Sécherlecanalàlʼaidedepointesdepapier.
5)PréparerBiodentine
®
commeindiquéci-dessus(Miseenoeuvre delacapsule
Biodentine
®
).
6)MettreenplaceBiodentine
®
surlaperforationàlʼaidedʼuninstrument adapté.
7)Comprimer Biodentine
®
àlʼaidedʼunfouloir.
8)Effectueruneradiographiedecontrôledelʼobturation.
9)Retirerlesexcèspuisplaceruncimentdʼobtu rationprovisoire.
10)Terminerletraitementendodontiquelorsdelavisitesuivant eselonlesrecommand ations
envigueur.
REPARATIONDESPERFOR ATIONS DUPLANCHER PULPAIRE
1)Mettreenplacelechampopératoire.
2)
Réaliser unedésinfection parrinçage àlʼaide dʼune solutiondʼhypochlori tedesodium.
3)Encasdʼhémorragie,ilestindispensab ledemaîtriser lʼhémostase avantdʼappliquer
Biodentine
®
.
4)Sécherlachamb repulpaire.
5)PréparerBiodentine
®
commeindiquéci-dessus(Miseenoeuvre delacapsule
Biodentine
®
).
6)MettreenplaceBiodentine
®
puiscomprimerlematériau.Letraitement delaperforation
etlarecon stitutioncoronairesonteffectuésenuneseuleétape.
7)Effectueruneradiographiedecontrôledelarestauration.
8)Retirerlesexcès.
9)Lorsd'uneréévaluationultérieure,sitouslessignescliniques d'untraitement réussi sont
réunis,laréalisationd'unerestaurationdʼusagepeutêtreenvisagée.
REPARATIONDESRESORP TIONSPERF ORANTES INTERNES
1)Mettreenplacelechampopératoire.
2)Réaliserlapréparationducanalradiculaireàlʼaide dʼinstrument sendodontiq uesetdʼune
solutiondʼhypochloritedesodiumutilisés enalternance.
3)Sécherlecanalàlʼaidedepointesdepapieretréalise runedésinf ection inter-séance à
lʼaidedʼunepâteàbasedʼhydroxyde decalcium .Protég ercetteobturationtemporaireen
réalisantlafermetureétanchedelacavité dʼaccè sparlamiseenplacedʼunciment
provisoire .
4)Lorsdurendez-vous suivant (après unesemaine,enrèglegénérale), déposer
lʼobturationcoronaireprovisoiresouschamp opératoire.Nettoyerlecanal àlʼaidedʼune
solutiondʼhypoch loritedesodiumetdʼinstr umentsendodont iquesutilisésenalternance.
Sécherlecanalàlʼaidedepointesdepapier.
5)PréparerBiodentine
®
commeindiquéci-dessus(Miseenoeuvre delacapsule
Biodentine
®
).
6)
Mettreenplace Biodentine
®
surlazonerésorbéeàlʼaidedʼuninstrumentadapté.
7)ComprimerBiodent ine
®
àlʼaidedʼunfouloir.
8)Effectueruneradiographiedecontrôle delʼobturation.
9)Retirerlesexcès puisplacerunciment dʼobturation provisoire.
10)Terminerletraitementendodontiquelorsdelavisite suivante selonlesrecommandations
envigueur.
APEXIFICATION
1)Mettreenplace lechampopératoire.
2)Réaliserlapréparat ionducanal radicul aireàlʼaidedʼinstrum entsendodontiques etdʼune
solutiondʼhypochlor itedesodium utilisésenalternance.
3)Séche rlecanal àlʼaidedepointes depapier etréaliser unedésinfecti oninter-séance à
lʼaidedʼune pâteàbasedʼhydr oxyde decalcium. Protéger cetteobturation temporaire en
réalisant lafermetureétanche delacavité dʼaccès parlamise enplace dʼunciment
provisoire.
4)Lorsdurendez-voussuivant(aprèsunesemaine,enrèglegénér ale),dépos er
lʼobturationcoronai reprovisoiresouschamp opératoire. Nettoyer lecanal àlʼaide dʼune
solutiondʼhypochl oritedesodium etdʼinstruments endodontiques utilisés enalternance.
Sécherlecanal àlʼaidedepointesdepapier.
5)PréparerBiodentine
®
commeindiquéci-dessus(Miseenoeuvredelacapsule
Biodentine
®
).
6)Mettreenplace Biodent ine
®
danslecanal àlʼaide dʼuninstrumentadapté.
7)ComprimerBiodent ine
®
àlʼaidedʼunfouloir.
8)Effectueruneradiographiedecontrôle delʼobturation.
9)Retirerlesexcès puisplacerunciment dʼobturation provisoire.
10)Terminerletraitementendodontiquelorsdelavisite suivante selonlesrecommandations
envigueur.
OBTURA TIONAPICALEENENDODONTIE CHIRURGICALE :
1)Accéde ràlazoneopératoireselon lesrecommandations envigueur dansledomai nede
lʼendodo ntiechirurgicale.
2)Àlʼaidedʼuninsertàultrasons spécifique, préparer unecavité dʼune profondeur de3à5
mmàlʼextrémitédelaracine.
3)Isolerlazone. Réaliserlʼhémostase. Sécher lacavité aumoyen depointes depapier.
4)PréparerBiodentine
®
commeindiquéci-dessus(Miseenoeuvredelacapsule
Biodentine
®
).
5)Mettreenplace Biodent ine
®
àlʼaidedʼuninstrumentadapt édans lacavité. Compr imer
Biodentine
®
danslacavitéàlʼaide dʼunpetitfouloir.
6)Retirerlesexcès, puisnettoyerlasurface delaracine.
7)Vérifierlabonne miseenplacedelʼobturation paruneradiographie.
MISESENGARDEETPRÉCAUTIONSDʼEMPLOI
-Veilleràlamiseenplaceduchamp opératoire demanièreàisoler lazonedetravail.
-Unecontaminationhydriqueralentitlaprise dumatériau. Ilfautdonc éviter toutcontact
aveclʼeauoulesfluides pendant laphase depriseinitiale dumatériau (12minutes).
-Produitàusage unique:ceproduit estconçu pourêtreutilisé surunseulpatient. Toute
autreréutilisationpeutgénér erdesrisques decontamination.
CONSER VATION
-Conser veràlʼabridelʼhumidité.
PRÉSENTATION
-Boîtede15capsules et15monodoses.
Réservéàlʼusag eprofessionnelenmédecine bucco-dentair e.
COMPOSICIÓN
Polvo abasedesilicatotricálcico.
Soluci ónacuosa declorurodecalcio yexcipientes.
PROPIEDADES
Biode ntine
®
esunsubstitutodentinariobioact ivo,producto delainnovación "Active Biosilicate
Technolo gy
®
".
1)Biodent ine
®
posee propiedades mecánicas similaresaladentina sana ypuede
remplazarlatantoanivelcoronariocomo anivel radicul ar,sintratamiento previo de
superficiedelostejidos calcificados.
2)Biodent ine
®
estáelabor adoconelementosminerales degranpureza ynocontiene
monóm eros,yestotalmentebiocompatible.
3)Biodent ine
®
permiteobtenerlascondiciones óptimasparalaconservación delavitalidad
delapulpa yparagarant izarlaestanqueidad aniveldental. También reduce elriesgo
dedesarrollodesensi bilidadenelpostoperatorio ymejoraladurabilidad delas
restauracionesefectuadas endientes conpulpa viva.
4)Biodent ine
®
,unproductobioact ivo,estimulalascélulas delapulpa paraformaruna
dentinareactiva.Lospuent esdedentina seforman conmayor rapidez ysonmás
espesosqueloscreados conmateriales dedentina equivalentes, unacondición
necesariaparalograrunacicatrización excelentedelapulpa.
5)Biodent ine
®
ofreceuntiempodeagarreinicial quesereduce hasta 12minutos desde el
iniciodelamezcla, paraunusoóptimodentro delacorona.
INDICACIONES
Anivelcoronario:
-Restauración dentinariadefinitiva,bajocomposite, incrustación uonlay.
-Restauración amelo-dentinarianodefinitiva.
-
Restauracióndelesionescariosascoronariasprofundasy/ovoluminosas(técnicasandwich).
-Restauración delesiones cervicales radiculares.
-Recubr imientopulpar.
-Pulpotomía.
Anivelradicular:
-Repar acióndeperforaciones radiculares.
-Repar acióndeperforaciones deltecho delacámara pulpar.
-Repar acióndereabsor ciones internas perforantes.
-Repar acióndereabsor ciones externas.
-Apexif icación.
-Obturaciónapicalenendodon ciaquirúrgica (obturación aretro).
Biodent ine
®
nohasidodiseñadoparasuusoenlaobturación definitiva deloscanales
radiculares
CONTRA INDICACIONES
Alergiaaunodeloscomponentes.
LIMITESDEUTILIZACION
-Restauración depérdidas importantes desustancia sometida afuertes presiones.
-Restauración estéticadelsectoranterior.
-Tratamientodedientesconpulpitisirreversible.
ES
REACC IONESADVERSAS
-Actualmentenoseconoce ninguna reacción adver sa.
MODODEEMPLEO(PARA CADAINDICACIÓN)
Empleodelacápsula Biodent ine
®
1)Tomarunacápsula ygolpear lalevem enteenunasuper ficieduraparadescomprimir el
polvo.
2)Abrirlacápsula ycolocar laenelsopor teblanco.
3)Separ arunamonodosi sdelíquido ygolpetearlevem enteaniveldeltapón sellado para
quelatotalidaddellíquido descienda alfondo delamonodosis.
4)Abrirlagirando eltapón sellado, cuidando dequenoseescape ningunagota.
5)Verter5gotasdelamonodosis enlacápsula.
6)Cerrarlacápsula.
Colocar lacápsula enunvibrador detipoTechnom ix,Tac400(Lineatac), Silamat,
CapM ix,Rotomix,Ultramat,etc.,aunavelocidad deunas4000 a4200 oscilaciones/mn.
7)Mezclar durante30segundos.
8)Abrirlacápsula yverificarlaconsistencia delmaterial.Sisebusca unaconsistencia más
espesa, esper ar30segundos aunminutoantesdeunnuevo control,sinsobrepasar el
tiempodetrabajo.
9)Recuper arelmaterialBiodent ine
®
conlaespátulapresenteenlacaja.Deacuer docon
lautilización deseada, Biodent ine
®
puede manipular seconunporta-amalgam a,una
espátula,undisposit ivodetipoRootCanal Messing Gun.
Enjuagar ylimpiarrápidam entelosinstrumentosutilizados paraeliminarlosresiduos de
material.
RESTAURACI ÓNINMEDIATADELESMALTE:
Evalúe lavitalidaddelapulpa mediantelaspruebas habituales: Biodent ine
®
noestáindicado
paraeltratamientodelosdientesquepresent enunapulpa irreversible
1)Prepareelcampoquirúrgico.
2)Retireladentinacariadaconayuda deunafresaredonda ounacucharilla. Conserve la
dentinaafectada.
3)Coloque unencofradosifaltalapared.
4)PrepareBiodent ine
®
siguiendo lasinstrucciones queseindican másarriba(Empleode
lacápsula Biodent ine
®
)
5)Ponga Biodenti ne
®
enlacavidad, remplazando elvolum endedentinafaltanteporun
volum enequivalent edeBiodent ine
®
yevitando laformacióndeburbujas deaire.Alise
sincomprimirelmaterialycompruebe queseadapta perfectamentealasparedes dela
cavidad.
6)Esper eeltiempodeconsolidación delmaterial(12minutos)antesdeproceder ala
restauración definitivadelesmalte.Biodent ine
®
escompatiblecontodaslastécnicas de
restauración directadelacorona,yenparticular contodos lostiposdesistemas
adhesivos.
RESTAURACI ÓNDIFERIDADELESMALTE:
Evalúe lavitalidaddelapulpa mediantelaspruebas habituales: Biodent ine
®
noestáindicado
paraeltratamientodelosdientesquepresent enunapulpa irreversible
1)Prepareelcampoquirúrgico.
2)Retireladentinacariadaconayuda deunafresaredonda ounacucharilla. Conserve la
dentinaafectada.
3)Coloque unencofradosifaltapared.
4)PrepareBiodent ine
®
siguiendo lasinstrucciones queseindican másarriba(Empleode
lacápsula Biodent ine
®
)
5)Ponga Biodent ine
®
enlacavidad, evitando lainclusi óndeburbujasdeaire.Compruebe
lacorrectaadapt ación delmaterialalasparedes delacavidad yalosbordes dela
restauración. Nocomprimaelmaterialexcesivam ente
6)Modele lasuper ficiedelarestauración.
7)Esper eeltiempodeconsol idación delmaterial(12minutos)antesdeproceder a
introducir lamatriz.
8)Paraobtenerlasmejorespropiedades mecánicas delmaterialyfacilitarlaintroducción
delamatriz,puede aplicarunbarnizenlasuper ficiederestauración.
9)Compruebe laoclusión.
10)Enunintervaloentreunasemana yseismeses traslaaplicacióndeBiodentine
®
,
preparelacavidad según loscriteriosrecomendados delmaterialderestauración
seleccionado.
ElrestodeBiodent ine
®
sepuede considerarunadentinaartificialsanay,porlotanto,puede
dejarseenlaszonas profundas, incluidas lasáreasyuxtapulpar esdelarestauración.
Biodent ine
®
escompatiblecontodas lastécnicas derestauracióndirectaoindirecta
(Inlay/Onlay)delacorona,yenparticular contodoslostiposdesistemasadhesivos.
RECUB RIMIENTO PULPAR
Evaluar lavitalidadpulpar conlaspruebas habituales:Biodent ine
®
noestáindicado parael
tratamientodedientesconpulpitisirrever sible.
1)Instalarelcampooperatorio.
2)Retirarladentinacariadaconunafresaredonda y/ounexcavador. Conservar ladentina
afectada.
3)Colocar unencajonado encasodeausenci adepared.
4)Encasodehemorragiapulpar ,esindispensable controlarlahemostasis antes deaplicar
Biodent ine
®
.
5)
PrepararBiodentine
®
comosehaindicadomásarriba(EmpleodelacápsulaBiodentine
®
).
6)Ponga Biodent ine
®
directamentesobrelapulpa expuest a,evitandolainclusión de
burbujas deaire.Compruebe lacorrectaadapt acióndelmaterialalasparedes dela
cavidad yalosbordesdelarestauración.Nocomprimaelmaterialexcesivamente.
7)Proceda alarestauración inmediataodiferidadelesmalte,según seindica másarriba.
PULPO TOMÍA
1)Instalarelcampooperatorio.
2)Retirarladentinacariadaconunafresa redonda y/ounexcavador .
3)Abrirlacámarapulpar yextirparlapulpacameral.
4)Encasodehemorragiapulpar ,esindispensable controlarlahemostasis antes deaplicar
Biodent ine
®
.
5)Sifueranecesar io,colocar unencajonado encasodeausencia depared.
6)PrepararBiodentine
®
comosehaindicadomásarriba(Empleodelacápsula
Biodent ine
®
).
7)Colocar Biodent ine
®
directamenteenlacámar apulpar yprocurar queelproductose
adapt eperfectamenteanivel delasparedes delacavidadylosbordes dela
restauración.
8)Modelar lasurperficiedelarestauración.
9)Esper arquetranscur raeltiempo necesar ioparaelfraguado delmaterialantes de
desmontarlamatriz.
10)Conelfindeoptimizarlaspropiedades mecánicasdelmaterialydefacilitar el
desmontajedelamatriz,sepuede aplicar unbarnizenlasuper ficiedelarestauración.
11)Verificarlaoclusión.
12)Entreunasemanayséismesesdespués delacolocaci óndeBiodentine
®
,prepararla
cavidad deacuer doaloscriteriosrecomendados paraelmaterialderestauración
seleccionado. ElmaterialBiodent ine
®
restantepuede serconsideradocomounadentina
artificialsanayconservadoenzonasprofundas,inclusoyuxta-pulparesdela
restauración.Biodent ine
®
escompatiblecontodaslastécnicas derestauración coronaria
directaoindirectayenespeci alcontodoslostiposdesistemasadhesivos.
REPARA CIÓNDEPERFORACIONESRADICULAI RES
1)Instalarelcampooperatorio.
2)Prepararelcanal radicular alternando elusodeinstrumentosendodónticos ydesolución
dehipoclor itodesodio.
3)Secar elcanal conpuntasdepapel yefectuarunadesinf ección inter-sesión, seaconuna
solución declorhexidina,seaconunapastaabasedehidróxido decalcio.
Protegerestaobturación temporariacerrando enformaherméticalacavidad deacceso
conuncementoprovisorio.
4)Durantelasesión siguiente(engener aldespués deunasemana),retirarlaobturación
coronariaprovisoriarespetando elcampooperatorio.Limpiarelcanal alternando eluso
desolución dehipoclor itodesodio ydeinstrumentosendodónt icos.Secarelcanal con
puntasdepapel.
5)
PrepararBiodentine
®
comosehaindicadomásarriba(EmpleodelacápsulaBiodentine
®
).
6)Colocar Biodent ine
®
enlaperforaciónconuninstrumentoadapt ado.
7)ComprimirBiodent ine
®
conuncondensador .
8)Realizarunaradiogr afíadecontroldelaobturación.
9)Retirarlosexcesos yluego colocar uncementodeobturaciónprovisoria.
10)Terminareltratamientoendodónt icodurantelavisitasiguiente,deacuerdo conlas
recomendaci onesvigent es.
REPARA CIÓNDEPERFORACIONESDELTECHO PULPAR
1)Instalarelcampooperatorio.
2)Desinf ectarenjuagando conunasolución dehipocloritodesodio.
3)Encasodehemorragiapulpar ,esindispensabl econtrolarlahemostasis antes deaplicar
Biodent ine
®
.
4)Secar lacámarapulpar .
5)
PrepararBiodentine
®
comosehaindicadomásarriba(EmpleodelacápsulaBiodentine
®
).
6)Colocar Biodent ine
®
yluego comprimirelmaterial.Eltratamientodelaperforación yla
reconst itución coronariaseefectúanenunasolaetapa.
7)Realizarunaradiogr afíadecontroldelarestauración.
8)Retirarlosexcesos.
9)Duranteunarevaluación ulterior,sisereúnen todoslossignos clínicosdeuntratamiento
exitoso,sepuede consider arlarealización deunarestauración permanente.
REPARA CIÓNDEREABSORCIONESINTER NASPERFORANTES
1)Instalarelcampooperatorio.
2)Prepararelcanal radicular alternando elusodeinstrumentosendodónticos ydesolución
dehipoclor itodesodio.
3)Secar elcanal conpuntasdepapel yefectuarunadesinf ección inter-sesión, seaconuna
solución declorhexidina,seaconunapastaabasedehidróxidodecalcio. Proteger esta
obturación temporariacerrando enformaherméticalacavidad deacceso conun
cementoprovisor io.
4)Durantelasiguient esesión (engener aldespués deunasemana),retirarlaobturación
coronariaprovisoriarespetando elcampooperatorio.Limpiarelcanal alternando eluso
desolución dehipoclor itodesodio ydeinstrumentosendodónt icos.Secarelcanal con
puntasdepapel.
5)
PrepararBiodentine
®
comosehaindicadomásarriba(EmpleodelacápsulaBiodentine
®
).
6)Colocar Biodent ine
®
enlazonareabsor bidaconuninstrumentoadapt ado.
7)ComprimirBiodent ine
®
conuncondensador .
8)Realizarunaradiogr afíadecontroldelaobturación.
9)Retirarlosexcesos yluego colocar uncementodeobturaciónprovisoria.
10)Terminareltratamientoendodónt icodurantelavisitasiguiente,deacuerdo conlas
recomendaci onesvigent es.
APEXIFICACIÓN
1)Instalarelcampooperatorio.
2)Prepararelcanal radicular alternando elusodeinstrumentosendodónticos ydesolución
dehipoclor itodesodio.
3)Secar elcanal conpuntasdepapel yefectuarunadesinf ección inter-sesión conuna
pastaabase dehidróxidodecalcio. Protegerestaobturacióntemporariacerrando en
formaherméticalacavidad deacceso conuncementoprovisor io.
4)Durantelasesión siguiente(engener aldespués deunasemana),retirarlaobturación
coronariaprovisoriarespetando elcampooperatorio.Limpiarelcanal alternando eluso
desolución dehipoclor itodesodio ydeinstrumentosendodónt icos.Secarelcanal con
puntasdepapel.
5)
PrepararBiodentine
®
comosehaindicadomásarriba(EmpleodelacápsulaBiodentine
®
).
6)Colocar Biodent ine
®
enelcanal conuninstrumentoadapt ado.
7)ComprimirBiodent ine
®
conuncondensador .
8)Realizarunaradiogr afíadecontroldelaobturación.
9)Retirarlosexcesos yluego colocar uncementodeobturaciónprovisoria.
10)Terminareltratamientoendodónt icodurantelavisitasiguiente,deacuerdo conlas
recomendaci onesvigent es.
OBTURACIÓNAPICALENENDODONCIAQUIRÚRGICA
1)Acceder alazonaoperatoriadeacuer doconlasrecomendaciones vigentes enelámbito
delaendodoncia quirúrgica.
2)Conuninsertoaultrasonidosespecí fico,prepararunacavidad de3a5mmde
profundidadenlaextremidaddelaraíz.
3)Aislarlazona. Efectuarlahemostasis.Secarlacavidad conpuntasdepapel.
4)
PrepararBiodentine
®
comosehaindicadomásarriba(EmpleodelacápsulaBiodentine
®
).
5)Colocar Biodent ine
®
enlacavidad conuninstrumentoadapt ado.ComprimirBiodent ine
®
enlacavidad conunpequeño condensador
6)Retirarlosexcesos, luego limpiarlasuper ficiedelaraíz.
7)Verificarconunaradiografíalaconformidaddelaobturación.
ADVERTENCI ASYPRECAUC IONESDEEMPLEO
-Procurarquelainstalacióndelcampooperatorioaislelazonadetrabajo.
-Lacontaminación hídricareduce elfraguado delmaterial.Sedebeevitar cualquiercontacto
conagua ofluidos durantelafasedefraguado inicial delmaterial(12minutos).
-Productodeunsolouso:esteproductoestádiseñado parautilizarseenunúnico paciente.
Cualquier otrareutilización puede provocar riesgos decontaminación.
CONSERVACI ÓN
Conser varprotegido delahumedad.
PRESENTAC IONES
-Cajade15cápsul asy15monodosis.
Product oreservado alusoprofesionaldental.
Advert encia:Deacuer doalasleyes federales,esteproductosólopuede servendido poro
porordendeundentista.