Book of Hadees with sharha urdu

Book of hadees with urdu Sharha by Ehsan ullah Qadri

1. ÒøŽ$^Íö]ÖÇöÛøܻ
Úôà»
#" ]øuø^m&ô]Ößfo]ÖÛöv»jøŽøܻ
ÅZqŠg( #" )äVÊzg™äzZà—gÑW
ÚçÖÌVý
]uŠ^á]²Î^…p

2. ]£te'ôp
ÒŽ^Í]ÖÇÛÜÚà]u^m&]Ößfo]ÖÛvjŽÜ : Þ^ÝÒj^h
V]uŠ^á]²Î^…p ÚçÖÌ
VÚÓjfäqÛ^Âk]ÖÛ’_Ëo(…]æÖ¶ß;p Ú_fçÂä
V ]^Âk]æÙ
V iÂ]
V ÎnÛk
â^:'
tÂ[TƒäÐI„ZÚ,6—£œÆaYg~™Š~ˆì
Zk~Ãðt0NÂ'Zñ™x¢zgiÛâN
¤¨Š¬ZˆyZv‡Šg~
0334-5400627

3. eŠÜ]Ö×ä]Ö†uÛà]Ö†unÜ
]ÖvÛ‚²æ]Ö’×çéæ]ÖŠ¡ÝÂ×o…‰çÙ]²æÙæ]‘v^h…‰çÙ]²!]Ú^eÂ=
Zkg‚!~e:ZqŠgIgž¦ÅˆŽŠw~g‰ÜaZ™äzZà
ÔZyÅÑbÆa÷}‚tt&Ñzq]g„Ô
5Z‡g~g
9
*î
G
ZvmÅLL%‡>ZV†óóÔ´)zÅLLZÖù›ëZ‹óóÔ?Z£c
gŠÅLL%Z>Z‚ßóó
ZÒZy»Üžf™Hì@žúZxÅi!y~„t!'ZyJqÔZ’ZY
PZqŠg~icŠ{Š´æZgkÆCYÆa–ìˆ~ƒ„ÆaÆ
!'萊*Å›„Óx6.EVÅzzìZkaZk»*x
ÒøŽ$^Íö]ÖÇöÛøÜÚôà»]øuø^ôm»&ô]Ößøfôo]ÖÛöv»jøŽøܻ"#û
äVÊzg™äzZà—gÑWÅZqŠg(g3 E
LLZgÉÝxèÑ-ZvmzW!zÅóóg3Ô@žúZxW‚ãÐcŠgÄà Zzg¿*x
Æaœj¯ñ÷}aÔ÷}zZ­+Zzg÷} ] Zv¬àZÐQ!ïGL½
Z‚E{ÆaZÐœ‘Ygt¯ñXW}X
z‰ÜZzg¡ÅZÌÐßv¸…:
™M—Âøà»]ôe»àôÂøf$^Œ…ø•ôoø]²öÂøß»ãöÛø^Î^ÙVÎø^Ùø…ø‰öç»Ùö]²ô"#ÞôûÛøjø^á
ô
ÚøÇ»föç»áºÊôn»ãôÛø^
Òø%ôn»†ºÚôàø]Öß$^Œô]Ö’ôvøùèöæ]ÖËô†ø]ÉöE…æ]å]Öfí^…pD
äZgáŠÛâc:Šz? ] |]Z0„kgèZv
“-
ž
)é
E
gzZeÛâDžgÎwZv
Z+X~ZÒßvÄg}~)1('¡Ô)2('ÛZº
]…eÃnàÆ¡ÝôÞfo"#
1

4. ™]ì†t]Öfí^…pÊo‘vnväMM)UNN(u‚m&…ÎÜNMPR—
¯ZZ:X
»ÈìWŠòÆ‚tÐZ,¦gY*ž:z{ŠA:ZÐDƒÔ Æøføàø]Ö†øqöØöV
ßvÌZyŠzÆçA~Z,„ž¡Æ‚Bz‰Ü¦g@Yg;ìZzgZ¹Zk
»Zˆk„7X
)1('ßÍVáŊg7qÑè¡qWŠò‰„Š]™Yì$zgcFgWŠò
Lz+„Š]7™YÔYè„Š]ÆaD»ƒ*¢zg~ìZzgŽZyWŠòÂD
qÝ™äÆaWJ‚wŠgkÂòQŠz‚w?ÃgkÆaŠ}YìÔ1(~
/Æ¿ÆaZÚz‰Üïу@ìÔZÑâáYZv)1&ZveìZkÆa
Â7ƒ@(¹ÐZ,ßvŽ(~/~Š+ŧsWñZzgZv¬àä
Zyй‚ZLŠ+»»x1ÔZv¬à…ÌJwÛâñX‰?·Z)‡Šg~
™r¡Z
+
B2.ç
E
EG
E
8™äƈŠ+ŧsWñZzgZkz‰ÜŒÛWy™*Åå
‚YKz~6Òy™`D'ŒÛWyÆ*xÐÔYKz~6„Šgkgg~Š}
gìÔZkÆ´z{Zy»Zq6z¤ZxZ©xÑ<'Z{gZ„ƒ@ìT~ßv
»w™ÆZCX7yZzg?™r¯gZŽZ[ŠïXZv¬àZy»‚t
¬sÆ‚B@Škë6‡ìÛâñX
)2('ZÒßvZK/‰1]~¦ZgŠïZzgQWy~/~*ŠxƒDÔž
»l/»tîs²žëäZvÅ„Š]ZzgZkÃgZè™äÆayaHƒ@XZ¤t
0Z#Öñ]ЬƒˆÂQ̼:¼ÃZ{ƒ„YñÇÔZ¤%äƈª#Ö
~0Z#ÖƒðÂz;VZk0Z#Ö»ÃðÃZ{7ƒÇ
]…eÃnàÆ¡ÝôÞfo"#
2

5. V ‰žZv¬àäÛâc
D z{;gZzgvyªCك今yì Vi†qÛäE ZZƒø]ÖôÔømøç»Ýö]ÖjùÇø^eöà»XX
EPR(]ÖjÇ^eàVUD
äZgáŠÛâc: ] gÎwZv
Ön‹mjvŠ†]âØ]Örßè]ŸÂ×o‰^ÂèÚ†leãÜæÖÜm„Ò†æ]]Ö×äÊnã^
ZI¼ÜsZkz‰Ü6‹]™,ÐŽZ,VäZvÆf™Æ%¦ZgZƒÇX
)3('Z¨y¡q̃Zzg„çlÐÌ{àƒÂtz‰ÜCÙ¦Ÿù:™}ÔÉ
ZCÓxz‰Ü„ŠZ]ZzgŠ+Æ»ñV~ya™}X÷}ìw~ZZ¨y
7|g;ƒ@ìÂZkÆ0k¹‚z‰Ü̃@ìZzgçÙ6.ãÌ7ƒC
YèZkz‰ÜZkÆâV!\Zk6âwya™DX
Å
£å
E
ZŠ´æZgkÆCY™ZxÃ
ecžz{Zkz‰Ü~¹¼ÉBÔ†ŽÂ[Ì7³ZkÅÑbÉŠ,zg:Á
ZiÁZk6qí¢zgÉŠ,XcZkÂ[ZzgjZÙ»FÀ™Š,ÂtZgŠz~Ñb»gƒ
YñÏXZk§bz{ŠgkÂòÆŠzgZy„ZÚ¼ÉBОz{ZqZi'0
`ƒVÐZzgZk§bZy»ŠwÌ7Jð~ÑÇXYèZ¹¥xƒÇžŽW`ë
ÉgìÀßÍVÆ‚tWYñÇZzg÷}aœ‘YgtƒÇX
)4('¬xßvŽ!‡°{ægÐ~77_Z¹Ìecžz{¢zg~DqÝ
™,ÔZzgZk»ƒÐW‚y§itìžCÙ!]z{RfY™ZxÐ7b7b™
Zk6¿™,XZ¶YZvZyÆ0k̹‚D¦ƒYñÇX
)5('gziZ:»©w¯Nž~äZâ%ûÝÑpÔöÑpÔŠgzŠÑp
Ôz){7­ìX
]…eÃnàÆ¡ÝôÞfo"#
3

6. )6('ZkÆ´z{Z!CÙìÂßÍVÃnÅ!'CNZzgZyÅZ&bÅÃÒ
™,ZkŹ¤ì1cŠgOCÙ¦ZÅ!ÂV6c:™,ÔYèZk~
ðh~ÏtÐÌZZyÐ{g`ƒä»ç{ìÔW\úiÔgzi{ÔzçÔ<ÔÆ
)b6c™,ÔcZk6c™,ž›âVÅqªÃù4HYYìZzgù
›y‚g~Š*6¸¨WMX
)7('ZCz‰ÜŸù™äÆOñfY™ZxÆÒ*][cZyÅèƒðZ&k
Ã7³ZzgZ¤ZyÅ>‚ƒÂt¹ZYìÔzg:¤y™ZxÃèoÉ™Zy
ʳ^‰³ò³×³ç]]â³Ø]Ö„Ò†]áÒßjÜŸ V Њ´)b7ygÔZv¬àäZgáŠÛâc
)DzZßVÐÎZw™zZ¤"Ë!]»D7ì(X iÃ×Ûçá
)8('Z¨yŽâw»gz!g~Î@ìZkÃgZkZÓwëZzgCÙZ¨yeLì
žZÐZkÆgZkZÓwÆ´z{¼œÌAÔ›y»gZkZÓw¡Zzg
ÛZºZÐecžZ¹Šg„§jÐZEw™}@žz{Äg}Ða
ZzgŠ*ZzgWy]~gZkZÓwÆ‚BœÌqÝ™}X
z‰ÜÅZÌ6Zq)gv»¸w:
Zq)gvg
9
*î
G
ZvmÛâD)Z¤ŽZ[ZœZ[„˜gÐÂW\»z‰ÜŸù
ƒÇ(ZzgW\™äÆ»xÐøzxƒ™:™äÆ»x~Y7,Ð
|]ÆZk¿Ðq݃äzZá¯ZZ:
ªWŠòZ:™äzZá»x~'wƒ@ì™äzZá»ñVÐ
øzxƒY@ìÔ†Zq¤¨DZöÊÔcZKzäÃ’Zgä~ÎgìÇÔc
]…eÃnàÆ¡ÝôÞfo"#
4

7. âw¦™ä~ÎgìÇÂGz{Ëd£xÃqÝ7™nÇÔ
Z¤ZqWy]»)ÛZKŠ*æ™ä~µYñÇÂGz{ZKWy]
Å2wÃ70nÇX
Z¤Zq½-ZvmzW!zÅ»¬ÔZyƧhVÃghŠ}ÇÂQ
)zVƧhVÃZCáÇX
…tŠ9ecžZkz‰ÜøgZ™ä»»xìHXX??Z¥xƒ
YñQZk6„‚g~ÂZ*×Vya™,X
z‰ÜÅZÌ6Zq)gv»zZ§:
|]u~
^©Š
ö
G
g
9
*î
G
ZvmÛâDž~ä|]`Yãg
9
*î
G
ZvmÃ2
MbŠ¬ÂÎZwHžW\gzKYV73D'??
Z,VäŽZ[Šc:
þþþLL~ägzK3äZzg2M7™¦Zg{™ä~09¤]»Ût0cì
)ªÎŠk~gzKçðYCìÔ~ä2M7™ZâŠk~09¤]7|©
…ÌZyŠzzVÅ . ƒV(Oçe:‚wƒ‰Ô~ägzK7çðXZv
Šg«ÛâñX)W}(
Š*ZzgWy]ÅVw:
³à]ÖÛöŠ»jøç»…ôôe»àôø‚$]õÎ^ÙV‰øÛôûkö…‰öçÙø]Ö×äô"#møÏöç»ÙöVæø]Ö×äôÚø^]Ö‚öÞùnø^Êôo» ü2û
]Ÿìô†øéô]ôŸ$Úô%»ØöÚø^mør»ÃøØö]u‚öÒöܻ]ô‘fÃøäÊôo]ÖnøÜÊ×»nøß»_ö†»eôÜømø†»qôÄöE…æ]åÚŠ×ÜD
äÛâcZvÅnŠ*Wy]Æ£«~ZâÌ7A?~ ] gÎwZv
]…eÃnàÆ¡ÝôÞfo"#
5

8. ÐÃðZqZKZi«g~eZáZzgQŠAžz{ZiH0ãá™ß¦ì
û ]ì†qäÚŠ×ÜÊo‘vnvä(P)OUMN(QQ!TQTN ü
¯ZZ:X
)1('zZv:ZvÅnZV™!]ÒyÛâð@ž¬Zzg¾ƒYñX
)2('VwŠ}™ŒäÐ!]p[™~WCì÷~¦ZglìŠ+ÆCY
™ZxОz{ZÌÐZk6xœÑzq™Š,@žZ¹¬xßÍVÃW‚yZ0Zi
~Œ*WYñÔZ¤W\¬xßÍVÆ‚tÌyÔ,ÔšºÔz){Å!'
™,ÐÂz{W\Å!'7™ÃÐXZ¤W\ZkVw6¨g™,ÂW\Ã¥x
ƒÇžtVwZq9x^ÌW‚ãЙYìZzgZÏ‚w»1hJÌW‚ãЙ
YìXZv¬à…VŠ+ÅÆ‚ÛâñX
)3('Š*Å?özŠ†ŽZãìä‚wÆaZkƈ»Ô¡
ìÂicŠ{ÐicŠ{05‚wJZkƈÃð:ÃðŠgŠ‚BgL„ìÔZkaZy
¬gè¯ÂVÃFu™,ZzgåůÂVÅ„™,X
)4('¼Å?åŐ:z;VŠÄÔ:6.ãÔ:LŽZ㻃ÏÔ:L(J0
WñÇÔ:„z;V%[™,ÐÔ:„0{:™,ÐÔô/™Zxä7YcgÎwZv
-ZvhzW´zÅQŽë3NÐZk»HƒÇ'?
W\-ZvmzW!zÅäÛâc:pÒŠZgÄWñljÅg~ƒCìZzg
pÒŠZge»gWNÐÔZzg3*ǃYñÇXZkaŠ*Å„gh,¼Å„™,
)5('Š*Å?ïÌYNQ̹Ï6.ã‚B„gS†Z¤ËÆ
0kâwì1¡7Âz{6.yìÔZ¤ËÆ0kâwZzg¡ì1ZzÑŠ7Âz{
]…eÃnàÆ¡ÝôÞfo"#
6

9. 6.yìÔZ¤ËÆ0kâwÔ¡ZzgZzÑŠÌìÔ1ZzÑŠ*ÛâyìÂz{6.y
ìÔZ¤ËÆ0kâwԡԁÛâΊZgZzÑŠì1Zk»g8»ÑìÂz{6.yìÔ
cZ¤ƒ¼ì1uRìÔcW@¡ÔcŠgNìÔci!yZÓìÔ¾nž
Ãð:Ãð6.ãgS„ìZkaZkŠ*Ã2w¯*„7ecÉWy]„Ã
2w¯*ecT~Ãð6.ã7Éjy„jyìX
)6('Š*Å?:ŽÂ6.y7ƒ*ecÉ
V gÎwZv-ZvmzW!zÅ»t]cŠ™*ec
ŸøÂøn»ø]ôŸ$Âøn»ø]Ÿøì†øé
)i0ρWy]„Åì(
)7('Zki0ÏÆaœ™,T~ågxìz;Vñ]Ãf%™ŠcYñÇ
ZzgZ´yHYñÇZ}ZI¼ågƒZzgZ}ZI
9
Ÿ-
ê
EE
ågƒXZ[Ë6Lñ]
7WñÏXHëäZki0ÏÆa¼»gHc¸Š*„¦™ä~Ñ
ÔcZv…Wy]Å»g~ÅÂ=«ÛâÔZzg…
9
Ÿ-
ê
EE
ƱZ[ÐXX)W}(
Š*%ŠZgÐÌicŠ{Hì:
™O—³àqø³^eô³†õ…ø•ô³oø]Ö×äöÂøß»äö]øá$…ø‰öç»Ùø]Ö×äô‘×o]Ö×äÂ×näæÖäæ‰×ÜÚø†$eôrø‚»põ
]ø‰øÔ$Úøn
ô
ù³kõÎø³^ÙøV]øm%³Óö³ܻmö³vôg%]øá$âø„]Öøäüeô‚ô…»âøÜõ(ÊÏø^Ööç»]VÚø^Þövôg%]øÞ$äÖøßø^eôŽôoðõÎø^Ùø
Væø]Ö×äôÖøׂöÞnø^]øâçáöÂø×o]Ö×äôÚôàâø„]Âø×øn»ÓöܻE…æ]åÚŠ×ÜD
gÎwZv-ZvmzW!zÅZqgL»âVzZà%Š{–~Æ0kЦg}ZzgÛâc
?~ÐÃyI™}Çžtz{ZqŠgë~yh}Ôƒä²nÅÔëZkÃË
]…eÃnàÆ¡ÝôÞfo"#
7

10. ©àÏqÆúnÌyh*I7™DÔgÎwZv~äÛâc:ZvÅn!Š*Zv
Æ4ŠqZkÐÌicŠ{HìÎtvg}4ŠqHìX
û ]ì†qäÚŠ×ÜÊo‘vnvä(P)NSNN(u‚m&…ÎÜEN!SQUND ü
¯ZZ:X
]ø‰øÔù$VejŽ‚m‚]ÖÓ^Í]p‘Çn†]Ÿƒá]æ‚mÛã^]æ…ÚÏ_çÂã^
gL»âVzZàcTÆ»y:ƒcTÆ»yЃñƒVX $V]ø‰øÔ
)1('ZvÆ4ŠqZŠ*Zq%Š{–~ÐÌicŠ{f?zHìÂëYVZÏ
Š*Ã2w™ÆXë́ZkÃZâ„ZÌŠ,ÎZqHzf?qÊ~YC
ìX
)2('Z¤p˿Ê*ÅÓx¯'xƒVÂÌtZâ„HìZzgZ¤ËÃZkÅ
¯'7BÂ6.y7ƒ*ecž…ZkHzf?Š*Ŭgè¯'7BÔÉ
6.yZk!]6ƒ*ecž÷~Wy]Å»g~~¼¶WˆìX‰~äW`
úiYV77SÔcW`~äŒÛWy™*ÅPWc]ì‚YV77SX
)3('W`…¢zg]ìžëßÍV~Š*Ð"gAaZ™,S™CY
ÔfY~ZzgÓxŠ´ßÍV~Y艬g@ÛâDŠ*6„ÃDÙZgzV%”Ì
@Ze7Š}MYèz{Z¤Š+»»xÌ™}ÇÔÂÌDÙZgzVÇpZ÷]Zk
~áïƒÏZzgZ¤Š*Ð"gÉ¿Š*»»xÌ™}ÇÂZkÃ<ÃWy]„
ƒÏX
Š*ñð»{{:Zzg»Ûż:
]…eÃnàÆ¡ÝôÞfo"#
8

11. ]Ö³‚%Þûnø^‰ôrûàö : Îø³^Ùø…ø‰ö³çÙö]Ö³×$³äô‘ø×$o]Ö×$äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø : æøÂø³àû]*eôoaö†ømû†øéøÎø^Ùø ü4û
…øæø]åöÚöŠ×Ü . ]ÖÛ©Úàôæqß$èö]ÖÓ^ʆô
Š*ñð» V |]Z1Ok>gèZvÅÐgzZeìgÎwZv-ZvmzÅäÛâc
{{:Zzg»ÛżìX
û ]ì†qäÚŠ×ÜÊo‘vnvä(P)NSNN(u‚m&…ÎÜEM!RQUND ü
¯ZZ:X
tŠ*ZkañðÆaãìYèñðÆaWy]~åg )1('
zZà?Ô¼Ôjg,ÔP]z){ZzgŠ*~ÂZkÆ£«~¼Ì7ŒV
ÅpÙ¬gèZzg§ŠZEÔŒVP‚w»ÂZ*ŸÔQ(J9Åu#ÔPŠy»ßÍV
»WxÔQ¥ÑŠ¶zZà(J9ÅËðÔ~äpŠŽZã~¹+oßÍVÃÌ
(J9~gzDŠ¬Zv¬àZkgzäÐXñZzg…ZK›~gz*‚
ÛâñÔZzgZkŠ*Å{ÃZLZ¤®~¦ZgäÅÂ=«Ûâñ@žøg}a
¼ƒT~CÙnÅ{ÐWfZŠƒVÐX
ZkaÌñðÆaŠ*{{:ìYèŠ*~Zk60ÈcV„0ÈcV )2('
ÔÑZ[:kÔwZxДÔi*:™zÔË)øxúg]ŧs:ŠdÔZKÑÅcz~
:™zÔCÙ!]~Ñ<Å0È~™zÔz){z){X
)3('»ÛÆaŠ*¼Zkaìžz{ŽeLì™@ìi*ÔÑZ[ÔΊ
ÔŽZÔwZxÔz){ËqÅ6zZ{7™@ŽeLì™@ìZzgâwÌZkz‰ÜZyÆ0k
icŠ{ìX1Zk66.y7ƒ*ecgÎwZv-ZvmzÅäÛâcZyÆaŠ*
ìvg}aWy]ìX
]…eÃnàÆ¡ÝôÞfo"#
9

12. j0Èn»¸w:
)4('j0ÈngèZvŁÛâD:TäŠ*Å
\
žð
I
Z]z¯Z]ÃghZ
z{ã~ìZzgTäZy¯Z]Ã7ghZZkÆatŠ*¹VãìX?
Z|]ŠZzŠ¤ðg
9
*î
G
Zvm¯]ƒñÂ;I߉ÐWzZiWð: )5('
)ŠZðãÐWiZŠƒÐ( ]›×Ё]ñçÚà]ÖŠrà
ZÃðZL8[ЊzgƒÔZzgZkÅ5‡]»ÜsZq„gZ3ƒZkÅ )6('
ñ]ÂCÙZqB¢zgteìÇžZÐW`„ñ]WYñZzg8[»ŠhZgƒYñ
gÎwZv-ZvmzW!zÅäÛâc:?¢zgZLg[ÊdЉ?ZkaŠð,
gZ]Æe0ÊNgìƒXZÏaZz1YZvŠ*~{{:ŧb„gTX
Zq)gväÛâc:cZv=ª#Ö~t±Z[:Šbž=ÂZLŠhZgÐøzx
™Š}ÔfgZÎvžË8[»n{¢¢HŠgŠ*uƒ@ìXZq!gZqô!Ô
gÎwZv-ZvmzW!zÅÆ0kWñÂW\-ZvmzW!zÅäZCn{¢
1Zkô!ʼnYy„òˆƒVžT8[Æa~äYyÅÌ6zZ{:Å
Zzg˜Š6YäÆaŸ6ŒZg\™WcZÏäíÐn{¢1X
ô/ZÃðZ(»x™DŽgÎwZv-ZvmzW!zÅÃ*Iƒ@ÂW\Æ
n}Ðô/TyfZzg²n™D÷}âV!\W\6ŒÛ!y¬ÛâNëH
™,XcZv…ZK›‚Ûâ@ž…¾}ŠhZg»ØtƒZzgëZkŠ*Ã{
{äŧb¦Zg,X
ñðÊ*ZzgWy]~ÃZ{ƒÇ:
]…eÃnàÆ¡ÝôÞfo"#
10

13. žôá$]Ö×$äøŸømø¿û×ôÜöÚö©ûÚôß÷^ : Îø³^Ùø…ø‰öçÙö]Ö×$äô‘ø×$o]Ö×$äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø : æøÂøàû]*Þø‹õÎø^Ùø ü5û
uøŠø³ßøè÷mö³Ãû³_ø³oeô`ø^Êôo]Ö‚%Þûnø^æømörûˆøpeô`ø^Êôo]Öû«ìô†øéôæø]*Ú$^]ÖûÓø^Êô†öÊønö_ûÃøÜöeôvøŠøßø^lôÚø^
…øæø]åö. Âø³ÛôØøeô`ø^Öô×$äôÊôo]Ö‚%Þûnø^uøj$ožôƒø]]*Êû–øožôÖøo]Öû«ìô†øéôÖøÜûmøÓöàûÖøäöuøŠøßøèmrˆpe`ø^
ÚöŠ×Ü
|]Z÷gèZvÅÐgzZeìžgÎwZv-ZvmzW!zÅäÛâc:Zv¬à
ñð6ËÌn~Õ7Ûâ@ÔZknÆ:ZЊ*~Ì«HY@ìZzg
Wy]~ÌZÐZkÅbZŠ~YñÏÔZzg»ÛÂZy>V„ÅzzÐîcY@ì
ÔŽz{ZvÆa™@ìÔŒVJžZz{Zv¬àÆ0k(ìÂZkÆ0kÃð
n7ƒCTÅZÐbZŠ~YñX
û ]ì†qäÚŠ×ÜÊo‘vnväP)NRMN(u‚m&…ÎÜERQ!TLTND ü
¯ZZ:X
)1('Zv¬àñðÆ‚Ba»çnÛâ@ìŠ*~ÌZLaÐZЊê
ìÔZzgWy]~ZÐZkÅZqwÅÇbZŠ}ÇXZzg»ÛÃZkÆZqw»$!Š*„
~Š}Šêì@žZkÆ‚BÕ:ƒYèZkä‰(»xÂKMÃ3*
îcÔdÅæŠÅÔz){z){ZyÅ¡ÆaZsxÑo7‰Æ%‡]Ñb
‡>~ìXWy]~»ÛÆa¼Ì7X
W`ÀÆZi»ñVÃZÏ6ªk™BŽ)›™DX
ñðÊ*~Ž«HY@ìgit~zÝÔšîVЙ«z){Z% )2('
ñðÃ¼„Š*~7ïY‰ÆW`øg~pZéìX‰Zv¬àä
Êø×øßöv»n
ô
nøß$äXuønø^é÷›ôn(føè÷E]ÖßvØVSUD ZgáŠÛâc:X
]…eÃnàÆ¡ÝôÞfo"#
11

14. )FÀ:ë¢zgZÐ0À{i0ÏÆ‚Bi0{gOÐ(
)3('tÑqσϻÛê#Ö~Zz{táyK9ZƒÇž~ä¹
ÐZi»xK1z{ZkŠyZkÆ*)Zqw~ƒVЄ71ZkÆk{ÂZk
Æ*)Zqw~ƒVЄcZv¾ZÑÄ!g]ìÂä…ZZyÅŠzª«Ûâð
]ÖvÛ‚²æ]ÖÿÛè²æ]Öãnfè²æ]ÖÏ‚…é²æ]ÖÓf†m^ð²
cZv…ZZy6„ñ]«Ûâ*}ZgZ¸ÇVZkZZyÅŠzªÅŠg™zV½Z(:
ƒžtŠzª%Dz‰ÜëÐáàYñŽßvZsxÅ!ÂV6èZt™D
psìžZyÆ‚BtçnƒYñX
)4('Š+ÅÔgpzZßVÆaÂZv»Z´yì
EÚø³àûÒø³^áømö³†ôm‚öuø†û'ø]Öû«ìô†øéôÞøˆôûÖøäöÊôouø†û$ôäôæøÚøàûÒø^áømö†ôm‚öuø†û'ø]Ö‚%Þûnø^Þö©ûiôäôÚôßû`ø^
D: 20E]ÖŽç…p æøÚø^ÖøäöÊôo]Öû«ìô†øéôÚôàûÞø’ôngõD
Ž¿Wy]Åk»¤¨ƒ@ìëZkÅk~'×hZŸ†™ŠïZzg Ei³†qÛäV
ëZk~мZЊ}ŠïZzgZk Þö³©ûiô³³äôÚôßû`ø^XX ŽŠ*Åk»¤¨ƒ@ìLL
D ÆaWy]~¼z7gL
ZkaŠ+Åa„ZKÓxÂZ*×Vya™,Z¤Š*ÆaÓxÃl
ëZÐZk~ЉŠ,ÐÔ²! XX Þö³©ûiô³äôÚôßû`ø^ Ì™,ÐÂZväZgáŠÛâcLL
ŹÏ9ZyÐÐZq$š{0îE
E
GìŒVz„ì Úô³³³³à»XX i!y~wsLL
X}ZgZðh~Ïœ™ÆP¸Z°²!Æ„YyB@ž¼ŒÛWy™W*Ñzq
ƒYñX
]…eÃnàÆ¡ÝôÞfo"#
12

15. ¼Zzg
9
Ÿ-
ê
EE
~Yä»::
: Îø^Ùø…ø‰öçÙö]Ö×$äô‘ø×$o]Ö×$äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø : Îø^Ùø- …ø•ôoø]Ö×$äöÂøßûäö - æøÂøàû]*eôoaö†ømû†øéø ü6û
žôŸ$]*áûÂôßû‚ø. Úöj$³ËøкÂø×ønûäô" uö³rôfø³kô]Ö³ß$³^…öeô³^ÖŽ$`øçø]lô(æøuörôføkô]Öûrøß$èöeô^ÖûÛøÓø^…ôåô "
. eø‚øÙøEuörôføkûD EuöË$kûD: ÚöŠû×ôÜõ
|]Z1Ok>gèZvÅÐgzZeìžgÎwZv-ZvmzW!zÅäÛâc:
9
Ÿ-
ê
EE
Ã
\
žð
I
Z]Ð=ÍŠcŠìZzg¼Â;Ð=ÍŠcŠìX
— ]ì†qäÚŠ×ÜÊo‘vnvä(P)OSMN(u‚m&…ÎÜM)NNTN ™
¯ZZ:X
)1('
!3©
þ
GE
M
mugZkugÃëTÅ¡6Zâxgg~Zzg›äZ·t
HZzgŠzâVäZÐZKÂ[~Šg`HXt!š5é
E
5mìgg~Ñp~
ƐX EuöË$kûD ƐZzg›Ñp~ EuörôføkûD
)2('ªŽÌ
9
Ÿ-
ê
EE
~YñÇz{¢zgZy
\
žð
I
Z]~2ƒÇXÃZv¬àZzggÎw
Zv-ZvmzÅäwZxŒÛZgŠcìX‰ÑZ[ÁÔi*™*Ôz){
)3('Ž
\
žð
I
Z]Ibz{Zk~ŠZ47X
)4('W\-V­‰¼ZzgŠzfcÆ‚tZqŠ-ZgìÔ¼Æ‚tŽ
Š-ZgìZk»*xkgx쪄ŠZ]~œ™*Zzgå™DgxZzgkƒVÐÈ
ÔŽZkŠ-ZgÅZqZqZ•gziZ:ZLfóÐU@gìÇÂZkÅñ]Jt7g~
Š-Zg?Ø_ƒÏZzgz{¼~`YñÇX
ŠzicÆ‚tŽŠ-ZgìZk»*x
\
žð
I
Z]ìªÑZ[ÁÔi*™*ÔÕ™*z){Ž
]…eÃnàÆ¡ÝôÞfo"#
13

16. ZkŠ-g~ÐZqÑZ[Ôi*cÕzZàZ•á™ZEw™}ÇÂZqz‰ÜWñ
ÇžtŠ-Zg!À»ƒYñÏZzgt¦JŠzfc~`Y¨XZv¬à…¼«
ÛâñZzg
9
Ÿ-
ê
EE
ÐXñX
)5('
9
Ÿ-
ê
EE
~±Z[¹АZq±Z[tÌìžZv¬àZy»¯x„7
•ÇW\ÎvZqZ¨yZC±g7™*eg;ƒÔcÃðZzg!]IeLƒZzgŠzuZ
ZkÅ!]„:•ÂZÐH×W@ìXt!]ŒäÆa½zg:Zv¬àÅ
áy„Zg«zZZìX
!g!gZqŠg~¼»ØtŠÑcY@ìz{ì„Z+¾w…ÌZk» )6('
ØtŠÑ*ecÔ¼~jg,Ðë_~̃Ïô/ä²nÅcgÎwZv-
]á]Ö³³³³†q³³³Ø ZvhzW´zÅHë¼~ZKúgÂVÆ0kYNЁÛâc
)ZqMZqŠy~001.Zg~±YVÆ0kYñÇ Ön’ØÊo]ÖnçÝ]ÖoÚ^ñè„…]ð
(W\pŠÎvt@i0Ïìz;VÅz;VZ½~ƒðYZVzZàë/±HV
Ô‚BõYxÔ
žôá$Öô×ûÛöj$ÏônàøÚøËø^‡÷]uø‚ø]ñôÐøæø]*Âûßø^e÷^æøÒøçø]Âôgø]*iû†ø]e÷^æøÒø^+‰÷^ôaø^Î÷^
"—6ÌÇgzVÆa»x!ìÔZyÆa!¸]ZzgZùgƒVÐ Ei³†q³Û³äV
D ÔZzgŽZy‚wë/Šz²ZNƒVÏZzgÑZ[
„
žðgÆõYx
E]Ößf^ðVPO!LOD
CÙ§sÐë6sxƒÇ¯Âtžg[g°ÌpŠsx¾ÇX
‰ø¡øݺÎøçûŸ÷Úôàû…øh)…øuônÜõ
)ÛâcYñÇsxƒ?6)vg}(g[g°Å§s(
]…eÃnàÆ¡ÝôÞfo"#
14

17. Em‹VTQD
5Àsx}Ð
æø]ÖûÛø¡øñôÓøèömø‚ûìö×öçáøÂø×ønû`ôÜûÚôàûÒöØ(eø^hõ‰ø¡øݺÂø×ønûÓöÜûeôÛø^‘øfø†ûiöÜû
é)FÀ:ZzgÛºCÙŠgzZi}ÐZyÆ0kWNÐZzg}Ð?6sxƒZkaž
?Š*~ñ™Dgì(
W`Š*~Ãð
!g
žð
I
gWŠò…sx™Š}Âë¯gZ¦k¯f@ž ì
Šz2VÊ3NОZkä=sxHåHZv¬àÆsxÆaëtðh~Ð
Š*ů'ÌFu7™MÔÜsZkaZC^¬Ý7¯DžÀ3ñǹV
ÐÔZ\kXXXX
Zv¬à…¼»ØtZzg
9
Ÿ-
ê
EE
»ps«ÛâñX
ŠgëZzgŠbg»Ýx:
iø³Ãô‹øÂøfû‚ö]Ö‚(mßø^…ôæøÂøfû‚ö : Îø³^Ùø…ø‰ö³çÙö]Ö³×$äô‘ø×$o]Ö×$äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø : æøÂøßûäöÎø^Ùø ü7û
]Ö³‚(…ûaø³ÜôæøÂøfû³‚ö]Öû³íø³Ûôn³’øèôžôáû].Âû_ôoø…ø•ôoøæøžôáûÖøÜûmöÃû¼ø‰øíô¼øiøÃô‹øæø]ÞûjøÓø‹øæøžôƒø]
›ö³çeø³oÖô³Ãøfû³‚õ]*ìø³„øeô³Ãôßø^á
ô
Êø†ø‰ôäôÊôo‰øfônØô]Ö×$äô]*ûÃø&ö…ø]+‰öäöÚöÇûfø†$éº . ônÔøÊø¡ø]ÞûjöÏôø
Îø³‚øÚø³^åöžôáûÒø³^áøÊô³o]Öûvô†ø]‰øèôÒø^áøÊôo]Öûvô†ø]‰øèôæøžôáûÒø^áøÊôo]ÖŠ$^ÎøèÒø^áøÊôo]ÖŠ$^Îøè
…øæø]åö]Öföíø^…ôpù . æøžôá]‰ûjø^+ƒøáøÖøÜûmö©ûƒøáûÖøäöæøžôáûøËøÄøÖøÜûmŽËÄ
|]Z1Ok{gèZvÅÐgzZeìgÎwZv-ZvmzW!zÅäZgáŠÛâc
:XŠbg»ÝxŠgë»ÝxÔZiÀ}»ÝxhuƒYñXZ¤ZЫHYñÂgZè
ƒ@ìZzgZ¤:«HYñÂ*gZnƒ@ìÔn{z'!ŠƒYñZ»†ÑÂ:†
ÔpŸ~ƒZk¿ÆaŽZvÅgZ{~ZL˜h}ÅÎxñ}ƒñƒZkÆ
]…eÃnàÆ¡ÝôÞfo"#
15

18. !w6Zn{ƒVÔZkÆŠx{uWߊƒVÔZ¤P}~ƒÂP}~gìZzgZ¤
HÆúƒÂHÆúgìÔZ¤z{ZYi]âfÂZYi]:Š~YñÔZ¤z{
Ë®™}ÂJw:ÅYñX
û ]ì†qä]Öfí^…pÊo‘vnvä(R)MT(u‚m&…ÎÜSTTN( ü
¯ZZ:X
)1('¹„'ZìZ(¿Žgz9ÔbÄZCW‡™BqÑèZq›yÃÂ
ZvZzggÎwZv-ZvmzW!zÅ»Ýxƒ*ecX
)2('ZiÀ}êÅpZéÐâwÅÔ(ñÏÔZqŠyC
Ô»ÑÔ8Ôz){z){¹ÐÀ}yhä7,ÐÔZka<ÃZCBZzgå„
C]k(Z¤W\Æ0kÜsegŽh}̃VÂi0ϦgYñÏÔZzgŽI
z{ÂÜÅpZé„7ƒãec‰ÀZZ¤g§ƒÂz{%ŠÆaY^7ÔŽ
ZkŠ*~g1êÇWy]øzxƒYñÇX
)3('Š*Šg¢zg]Ńtèñx7ÉŽŠg¢zg]ÐicŠ{ƒz{èñxìX
)4('ZÃð¿gz9bÆa¹icŠ{œ™@ìQZkz{ƒ¼b
„Ù©ìâVÔ!\ÔÇÔ¸ðÔŠ+Ôè<؃ÈwY@ìÔZ¤…AÂpl
zg:*gZnX
)5('gÎwZv-ZvmzW!zÅäÛâc:Zл†ìÂ:ïÑYñÔªz{n{
z'!ŠƒYñcz{Zñg{YñžÃðZkÅ抙äzZÑ:ƒÔcƒYìZkÐ%ZŠt
ƒžz{Zñg{Y@ìX
)6('z{W@4+ì&Z¤¹YñžgZ]ÃaNZg~™zÂz{‚g~gZ]YI
]…eÃnàÆ¡ÝôÞfo"#
16

19. gLìZzgZqœÅÌê7™@Ô@ž›âVÅYyzâwÅ™«ƒZzgZ¤
ZÐHÆúgÆa¹YñÂÌp[·Šg~Æ‚BúgLìZkÐ
7eg@ž~úg{YîÇXZkÆâwŶÅzzÐZÐÃðy7š@Ô¹
¾RÆ!¯ZkÅÃð\gl„Jw7™@ÔZk¾dÆ0kZzg¼7Zv
¬à„Y}ìžZk»Šw÷ZkśнZƒZìZzgZÜmÅŠzªZоŠg
icŠ{«ÅˆìÔßvZkÅË®Jw7™D1Zv¬àÆ4ŠqÂZ(¿
¹(ZÃÇXZv¬à…ÌZLZyÈzV~áïÛâñZzgÞŠ]Åñ]
‚ÛâñX)W}(
izZwÈ{èñð"ig~Ð7:
Êøçø]Ö×$äôŸø: Îø³^Ùø…ø‰ö³çÙö]Ö×$äô‘ø×$o]Ö×$äöÂø×ønûäôæø‰×Ü : æøÂø³àûÂøÛû†ôæeûàôÂøçûÍõÎø^Ùø ü8û
]Öû³Ëø³Ïû†ö]*ìûŽøoÂø×ønûÓöÜûæøÖøÓôàû]*ìûŽøoÂø×ønûÓöÜû]*áûiöfûŠø¼øÂø×ønûÓöÜö]Ö‚%Þûnø^ÒøÛø^eöŠô_økûÂø×øo
Úöj$ËÐÂø×ønûäô. ÚøàûÒø^áøÎøfû×øÓöÜûÊøjøßø^ÊøŠöçaø^ÒøÛø^iøßø^ÊøŠöçaø^æi`×ÓÓÜÒøÛø^œa×Ój`Ü
|]/z0úsgèZvÅÐgzZeìgÎwZv-ZvmzW!zÅä
ZgáŠÛâc:ZvÅn=?6L»ps7p=?6ps잊*?6;Š~Yñ
ωž?ЬßÍV6;Š~ˆ¶ÔQ?ÌZk~gÉ™äω?Ð
¬ßÍVäZk~gÉÅÔZzgz{"ÌZ,hu™Š}‰?ЬßÍVÃ
huHX
]ì†qä]Öfí^…pÊo‘vnvä(S)UMO(u‚m&…ÎÜQMLP(æÚŠ×ÜÊo‘vnvä ü
û (P)OSNN(u‚m&…ÎÜR)MRUN
]…eÃnàÆ¡ÝôÞfo"#
17

20. ¯ZZ:X
)1('›y»izZw¾RÐ7ƒ@ÉZk»izZwŠ*Åidzi“Ѓ@ì
ZÒŽßvŠ+ЊzgƒDz{âw„ÅzzЃD
)2('¾R~Ž¼Mìz{Z÷~~¹Ô¾dßvâ­ZgzVÐF΂w¬
¼~YNÐÔ¾'VÃgÎwZv-ZvmzW!zÅäpŸ~Š~žŠ+?
~gìÇXW‡mZ
Å}Òð>zZ?xäÛâcŠ+¾'VЄÑzqƒZåQt¾'V
~„WYñÇXW`Z¤W\ŠB½âÓxqƒÔ¬ÝÔ?Ô¾'V~„
Xâ­ZgzVÆ0ktr¹žz{ZmYÆzZg_FX
)3('Zq)gväZqâŽZyʬZkŪCÙ~qª¹yZ[¶ÔZy
)gÍVäZkâŽZy~¼cÄÆWUgŠAÂZkÆŒÛdƒñZzg¼gz9
ZkÆ;B~ñZŠbZzgZkâŽZyùZkÐZKqª4™¢XZkâŽZyä
¹~tqªCÙ¦7$ßVÇ=ŽZkqª~Mìz{Q7AÇX
)4('¾'VÆŠwZÒŠ¿ƒD|]ñÏäZv¬àвnÅcZvN
¹Vˆl™zVÔZv¬àäÛâc:=ILŠwzZßVÆ0kˆl™zX
)5('Z¤ZqŠ+»¤¨DŽp[¾dƒz{Zv¬àÅ›6Òy™}Zzg
ßÍVÃCñžZv¬àÆaZ¨yttŒÛ!*VŠ}YìÂtëë„ZkÅ
W\VÐW²Õ'ÐYèZy~Ð"ÑgŒÛ!*Vz{pŠŠ}[ìX
)6('æZgkÆCYZÒ¹¾dƒDÔZyÅŒÛ!EVÃÃðÛZñl7™Y
Ô~äZq±»Š¬T»!\¯]ƒ[åÔZkÆyÐZмÌ7MÔZk
Æ0kÀ}Šðä»™0Ì7åZkä-V„À}!y~eZáZzg¿
]…eÃnàÆ¡ÝôÞfo"#
18

21. 6eZwŠbQz„À}XaX¼Æ0k.ä»™07ƒ@ÔÉ÷ZZq
Šz„ŠzÏzV6Î@gy7Š~äZkä7YYV7yYgìÂZkäCc
÷}0k™Zt„7ìZzg÷Zy¹ŠzgìXZqFgƒŠ½Šy-V„¨g;
~ä7Y¹žyY*eLƒV1b7ÔZ¹ZvÅ›ÆÎZ¾ägz»
ìž&‚w¡QWJ‚wŠgkÂòZzgŠz‚w
+
B{
ø
GE
ÆaŠ,ÔQCÙ§sÐ
£Æñß~¶ÇÂ3ñǹVÐÔÕÂtž‰Zz‡]ÂægÎVzZáÌÈ
Šïë"îD»lZyCYÃÃðZv¬àÅ›2@1XXXXXX
ZDwäHp[¹å
ƒD)]~WgZV¾d
i
’
.ïGgzi{Ž™DÍZgZ¾d
*x©ìÃðøgZ¾d
6Š{™@ìÃðvgZ¾d
i0{ìI¡Y¾!YÆŠxÐ
»git”gñe™Š}: -ZvmzW!zÅ Z}ZvWw·
]Ö×$`öÜ$]qûÃøØû…ô‡ûÑøÙô : æøÂø³àû]*eôoaö†ømû†øéø]*á$…ø‰öçÙø]Ö×$äô‘ø×$o]Ö×$äöÂø×ønûäôæø‰ø×$ÜøÎø^Ùø ü9û
Úöj$ËÐÂø×ønûäô. ÚövøÛ$‚õÎöç»i÷^æøÊôo…ôæø]møèõÒË^Ê^
|]Z1Ok>gèZvÅÐgzZeìž"—gÎwZv-ZvmzW!zÅä
Ûâc:Z}ZvZw·»git”gñe™Š}X
]쳆q³³ä]Öf³í³^…pʳo‘³vn³v³ä(MM)MTN(u‚m&…ÎÜLRPR(ÚŠ×ÜÊo ü
]…eÃnàÆ¡ÝôÞfo"#
19

22. û ‘vnvä(P)MTNN(u‚m&…ÎÜ(TM!QQLM
¯ZZ:X
)1('WwÐ%ZŠZIšcW‡mZ
Å}Òð>zZ?xÅZnq™äzZáƒD
~ì Ú†Î^鍆|]ÖÛŽÓ^é ŒVZkÐ%ZŠZ#Ö·tÆ{mßv%ZŠì‰Æ
)WwÐ%ZŠW\ÆZ#ÖÆpZm ]ÖÛ†]e^¤Ùìøçø]”%].Ú$jôäôÚôàû]*…ûeø^hô]ÖûÓøÛø^Ùô
ŽZg![¾w~А(ª¹ZZŠgZÆsZyÆ0k”gñe„git
ƒ@ìX
äpŠŠ¬Ûâð: -ZvmzW!zÅ gÎwZv )2('
]Ö³×$`ö³Ü$Úø³àûÚø³àøeô³oæø‘ø³‚$Îø³ßôoæøÂø×ôÜø]*á$Úø^qôòûköeôäôaöçø]ÖûvøÐ%ÚôàûÂôßû‚ôÕøÊø^*Îû×ôØûÚø^Öøäö
æøæøÖø‚øåöæøuøf(gøžôÖønûäôÖôÏø^ðøÕøæøÂør(ØûÖøäö]ÖûÏø–ø^ðø!…æ]å]eàÚ^qäæ]Ö_f†]Þo
)Z}ZvŽí6ZZyÑñZzg÷~¤&™}ZzgY䞎~Ñcƒz{¾}
4ŠqhìÂZk»âwZzgZzÑŠÁ™Š}ZzgZkÆ4ŠqZK5‡]Ih{ÛâŠ}
ZzgZkÅñ]¢~WYñ(
Îø³³×ôn³³Øºmø³³Óû³³ËônÔøìønû³†ºÚô³àûÒø%ôn³†õ V )3('gÎwZv-ZvmzW!zÅäÛâc
)ZÚ¾Ž¾~ãŠ~¢zgÂVÃ7gZ™Š}ZkMÐ4ìŽN*Ûây mö³_û³ÇônÔø
™Š}(
)4('pZk»Èt7žPßvZk„Æ–g}3gìZzgtÌZ[
Òø³Ëø³oeô³^ÖûÛø†ûðôžô$ûÛ÷^]*áûmö–øn(ÄøÚøàû ¾*ghŠ}gÎwZv-ZvmzW!zÅäÛâc:
)WŠòÆk{ÇgƒäÆaZÚ„»°ìžz{T»gitZkÆfóì mø³Ïö³çlö
]…eÃnàÆ¡ÝôÞfo"#
20

23. ZÐî*ghŠ}(
)5('”gñeÅÃðlZg¥7CÙ¿ÆZ±gÐlZgZìX
”gñegit6¤®zZÑ»x[ì:
Îø^Ùø…ø‰öçÙö]Ö×$äô‘ø×$o]Ö×$äö : Îø^Ùø- …ø•ôoø]Ö×$äöÂøßû`öÛø^ - ™LM—æøÂøàûÂøfû‚ô]Ö×$äôeûàôÂøÛû†õæ
. …øæø]åöÚöŠû×ôܺ . Îø‚û]*Êû×øxøÚøàû]*‰û×øÜøæø…ö‡ôÑøÒøËø^Ê÷^(æøÎøß$Ãøäö]Ö×$äöeôÛø^iø^åöD E: Âø×ønûäôæø‰ø×$Üø
|]†Zv0/zgèZv
“-
ž
)é
E
ÛâDgÎwZv-ZvmzW!zÅäÛâc:z{
»x[ƒŠŽZsxÑcZzgZДgñegit«HŠZzgZv¬àäZÐZk”g
ñegit6¤®ÅÂ=«ÛâðX
û ]ì†qäÚŠ×ÜÊo‘vnvä(N)LOS(u‚m&…ÎÜEQNM!OQLMD ü
¯ZZ:X
)1('‰ZZyÔ¾~Ô”g¢zg]gitÔZzgZk6ñteg?ïÏZk6Zv»(Z
az™xìz{»x[ƒŠX
)2('¤®»ptžAgit5ZÏ6¤®™@ìicŠ{Ô„7™@ZÐ
¥x잎lg~–ìZkÐicŠ{7ïYX
Zv¬à…teg?‚ÛâñX
Z¨y»âw&„§b»ì:
: møÏöçÙö]ÖûÃøfû‚ö: " Îø³^Ùø…ø‰ö³çÙö]Ö³×$äô‘ø×$o]Ö×$äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø : æøÂø³àû]*eôoaö†ømû†øéøÎø^Ùø ü11û
. Úø³^]*ÒøØøÊø^*Êûßøo]*æûÖøfô‹øÊø^*eû×øo]*æû]*Âû_øoÊø^Îûjøßøo : æøžôáÚø^ÖäÚôàûÚø^Öôäô$ø¡ø'º . Úø^ÖôoÚø^Öôo
…øæø]åöÚöŠ×Ü ". æøÚø^‰ôçøpƒøÖôÔÊø`öçøƒ]agºæi^…ÒäöÖ×ß$^Œ
]…eÃnàÆ¡ÝôÞfo"#
21

24. |]Z1Ok>gèZvŁÛâDžgÎwZv-ZvmzW!zÅäÛâc:È{H
ì÷Zâw÷ZâwÔqÑèZk»âwÜs&~ÐZqì)1('Ž3™»™Š}
Ô)2('X™1¦{™Š}Ô)3('cŠ}¦™Š}ŽZyÆ´z{ìz{Â
YäzZÑìZzgz{ZÐßÍVÆaghäzZÑìX
û ]ì†qäÚŠ×ÜÊo‘vnvä(P)OSNN(u‚m&…ÎÜP)UQUN ü
¯ZZ:X
)1('Zkug~ÂZ•ìªÝxÔÝxŽ¼Ì¾ñz{ZkÅo7É
ZkÆâ´„Åoƒ@ìtÀÅ!]ìžëZvÆÝx6QÌë
÷Zâw÷ZâwÉtIecžtZv»ŠcƒZâwìX
)2('ªz{¿°ÐHì÷Zâw÷Zâw‰W`À̼ßvë÷Zy
Ô÷~Çh~Ô÷Zö^Ôz){z){Xvg}0kHìßÍVÃf?™DƒñqÑè
z{t7Y…žšzzѦ›g]›wZxìX
)3('Z¨yŽâw3á»ÔŽâwÀ}6ÎñZÐêz{6Z*ƒY@ìZ%Ž
Zv¬àÅgZ{~ya™@ìz{å!¹gLìZkaicŠ{ÐicŠ{Zv¬àÅgZ{
~ya™*ecX
)4('!¹âw¸g{YñÇZzgÈ{%YñÇZ¤Wмà1ÂÇzg:Wy]
~¼0k7ƒÇX
&q,èÆ‚BYC:
: møjûføÄö]ÖûÛøn(kø$ø¡ø$øèº : " Îø³^Ùø…ø‰ö³çÙö]Ö×$äô‘ø×$o]Ö×$äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø : æøÂøàû]*Þø‹õÎø^Ùø ü21û
]…eÃnàÆ¡ÝôÞfo"#
22

25. Êønø³†ûqôÄö]$ûßø^á
ô
æømøfûÏøoÚøÃøäöæø]uô‚ºmøjûføÃöäö]*aû×öäöæøÚø^ÖöäöæøÂøÛø×öäöÊønø†ûqôÄö]*aû×öäöæøÚø^ÖöäöæømøfûÏøoÂÛ×ä
Úöj$ËÐÂø×ønûäô".
|]Z÷gèZvÅÐgzZeìžgÎwZv-ZvmzW!zÅäÛâcèÅ
cz~&q,™CZy~Њzß^WCZq‚Bg{YCìX)1('ZI
Ô)2('âwÔ)3('¿cz~™DZIzâwzZ:ß^WDZzgÜsZk
ÆZqwZkÆ‚Bg{YD
]쳆q³ä]Öf³í³^…pʳo‘³vn³v³ä(MM)NRO(u‚m&…ÎÜPMQR(æÚŠ×ÜÊo ü
û ‘vnvä(P)OSNN(u‚m&…ÎÜQ)LRUN
¯ZZ:X
)1('g¸ŠZgŠ+äYDÔâw‚BY@ìTÆfg)óÔŠ®ƒ@ì
ZzgŠ®™äƈÔÜs¿„‚Bg{Y@ìcŠgOLâwzg¸ŠZgzVÆa
ZL¿ÃyZ[:™,YètŠzâVÂz;V‚B7Š,ÐÉz;V¿„»xWN
ÐX
)2('¿G~‚BƒÇZ¤z{ZYìÂQG¼Æ!¨V~ÐZq!rzg:
ŠzicÆ{zV~ÐZq{ZX
ZLâwZYìczZg_»âw:
Îø³^Ùø…ø‰öçÙö]Ö×$äô‘ø×$o]Ö×$äö : Îø^Ùø- …ø•ôoø]Ö×$äöÂøßûäö - æøÂøàûÂøfû‚ô]Ö×$äôeûàôÚøŠûÃöçõ ü31û
Úø^Úøß$^]*uø‚º! mø^…ø‰öçÙø]Ö×$äô : Îø^Ööç] ]*m%³ÓöÜûÚø^Ùöæø]…ô$ôäô]*uøg%žôÖønûäôÚôàûÚø^Öôäô[ : Âø×ønûäôæø‰ø×$Üø
…øæø]åö . EÊø³¬ôá$Úø^ÖøäöÚø^Îø‚$ÝøæøÚø^Ùøæø]…ô$ôäôÚø^]*ì$†ø : Îø^Ùø. žôŸ$Úø³^Ööäö]*uøg%žôÖønûäôÚôàûÚø^Ùôæø]…ô$ôäô
]…eÃnàÆ¡ÝôÞfo"#
23

26. .]Öûföíø^…ôp%
|]†Zv0&ŠgèZvŁÛâDgÎwZv-ZvmzW!zÅäÛâc
:X?~ÐÃyì&ZLâwÐicŠ{ZLzZg_»âwIƒÔô/ä²nÅë
ƒÃZLzZg_ÆâwÐZCâwicŠ{8[ì"—vgZâwz„ìŽ?ä
WПŠcZzgŽúg{Šz{ÂzZgNV»âwìX
û ]ì†qä]Öfí^…pÊo‘vnvä(MM)LRN(u‚m&…ÎÜNPPR ü
¯ZZ:X
)1('ZkaCÙ¿Ãecžz{ZLâw~icŠC™}ZzgicŠ{ÐicŠ{œ‘z
íZ]™}ZLZIzÈw6„Š]Å+Ðya™}@žZk»âwicŠ{ÐicŠ{
Wy]~¦ƒYñX
)2('zZgNVÆaghä»Á„Z¨yÃÃZ{ƒ@ìZÒZ,ƒ@ìž!\Å
èVоðƒðŠzªZzÑŠÈìV~QhZŠîìX
)3('ŽZq…Ìëya™,Ð…z;VAÇZv¬àÛâ@ì:
E]ÖfφåLMMD EæøÚø^iöÏø‚(Úöç]Ÿô*ÞûËöŠôÓöÜûÚôàûìønû†õiørô‚öæåöÂôßû‚ø]Ö×$äôD
)FÀ:ZzgŽ?>V~ÐWПgìƒZv0kZÐ0ßÐX(
V )4('z{ÂZÏŠy¥xƒÇZv¬àÛâ@ì
E]ŸÞË_^…VQD Âø×ôÛøkûÞøËû‹ºÚø^Îø‚$Úøkûæø]*ì$†ølû
D CÙYyYyáÏÂZkäWÐ5ZzgŽúghZ i†qÛäVE
Z0WŠxHì÷Zâw÷Zâw:
]…eÃnàÆ¡ÝôÞfo"#
24

27. ‘ø×$o]Ö×$äöÂø×ønûäô - ]*iønûkö]Öß$fôo$ : Îø^Ùø- …ø•ôoø]Ö×$äöÂøßûäö - æøÂøàûÚö_ø†(Íõ(Âøàû]*eônäô ™PM—
. Úø^Öôo(Úø^Öôo : EmøÏöçÙö]eûàöøÝø : Îø^Ùø D: 1E]ÖjÓ^$† æøaöçømøÏû†ø].E]*Öû`ø^ÒöÜö]Öj$Óø^$ö†öD - æø‰ø×$Üø
žôŸ$Úø³^]*Òø³×û³køÊø³^*Êûßønûkø(]*æûÖøfôŠûkøÊø^*eû×ønûkø(]*æûiø’ø‚$Îûkø ! EæøaøØûÖøÔømø^]eûàøøÝø : Îø^Ùø
. …øæø]åöÚöŠû×ôܺ Êø^*Úû–ønûkø[D
|]`sZLzZ­ÐgzZe™Džz{ÛâD~—gÑZ™x-Zv
ZzgMD E]ÖjÓ^$† E]*Öû`ø³^ÒöÜö]Öj$Óø^$ö†öD mzW!zÅÅ}#Ö~q¢ƒZz{7|gì¸
ÛâcZ0WŠxHì÷Zâw÷ZâwÔZzgÛâcZ}WŠò¾}aÜsz{ìŽÂä3
™»™ŠccX™6Z*™Šccœ‘™ÆZk!¹gŠcX
û ]ì†qäÚŠ×ÜÊo‘vnvä(P)OSNN(u‚m&…ÎÜO)TQUN ü
¯ZZ:X
RUD E]ÖßvØV EÚø^Âôßû‚øÒöÜûmøßûËø‚öæøÚø^Âôßû‚ø]Ö×$äôeø^ÑõD : Îø^ÙøiøÃø^Öøo )1('
D Žvg}0kìz{+ƒYñÇZzgŽZvÆ0kì!¹gìÇ i†qÛäVE
EÚø³àûƒø]]Ö$³„ôpmöÏû†ôšö]Ö×$äøÎø†û•÷^uøŠøß÷^Êønö–ø^ÂôËøäöÖøäöæøÖøäö]*qû†º : æøÎø^ÙøÂøˆ$æøqøØ$ ENDý
E]Öv‚m‚VMMD Òø†ômܺD
Ãy¿ìŽZv¬àÃŒÛnõÆîg6ŒÛnŠ}Ôz{ZÐÆaZk i³³†q³Û³³äV )
ŒÛnÃFk(J@gìZzgZkÆaZ`™*ìX(
Ò]âwÐZ¨y"7ƒ@:
Öønû‹ø]ÖûÇôßøoÂøàû : Îø³^Ùø…ø‰öçÙö]Ö×$äô‘ø×$o]Ö×$äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø : æøÂøàû]*eôoaö†ømû†øéøÎø^Ùø ü51û
…æ]åÚŠ×Ü . Òø%û†øéô]ÖûÃø†øšôæøÖøÓôà$]ÖûÇôßøoÆôßøo]Öß$Ë‹
]…eÃnàÆ¡ÝôÞfo"#
25

28. |]Z1Ok>gèZvÅÐgzZeìžgÎwZv-ZvmzW!zÅäÛâc:
Z÷~¹icŠ{i}»â´ƒäÐ7ƒCÉZ÷~zÑÅZ÷ƒäÐìX
û ]ì†qäÚŠ×ÜÊo‘vnvä(N)RNS(u‚m&…ÎÜLNM!MQLM ü
ÃZ{:X
)1('"ÇÂz{Ñ»Zk6¤®™*ìŽZÐZkÆñà䫁ÛâcìZzg'×h
ÔŠ*ÅÑÓÐÈìX%‡>»t]cŠgpƇ.Þì
ÊøÛøàûÒø^áøÎø×ûföäöuø†ôm’÷^Âø×øoqøÛûÄ
ô
]ÖûÛø^Ùô(Êø`öçøÊøÏôn†ºÊôouøÏônÏøèô]Öûvø^Ùô
T»Šwâw¦™ä»Ñ6ƒz{Â"eg{|~MìX
)2('T»Šw¤®™äzZуZzgŽZv¬àäZЫÛâcZk6ñz]™ä
zZуZÐÂËâ­ZgÅ°=™äÅq~„7ŽZÐZv¬àäŠcz{ZÏ6
gZèìZkÐ(|™Ãy"ìŽZvÆŠb6gZèƒX
Zv¬à…¤®ÅŠzª‚ÛâñZzgÜsZCZ`gÇËäHp[¹ì
âo]Ö‚Þn^]ÎØÚà]ÖÏ×nØæÂ^Ïã^]ƒÙÚà]Ö„ÖnØ
tŠ*¾ÐÌicŠ{¾ìZzgZk»¬Ôf?ÐÌicŠ{f?ì
)3('Šw»"¦Zg}Ågzi~ÐicŠ{Ô7™@Ôz{ZLW\Ê*ÅÔ
~7Ý@ŒVJžZkÅñ]WYCìZzgŠ*~¾git6„¦ZgZ™@ìZzg
Wy]~NZ[xqÝ™@ìX
)4('ugÑp~ì
)¤®Z(Z:ìŽ+7ƒ@( ]ÖûÏøßø^ÂøèöÒøßûˆºŸømøËûßøo
æømö³Ûû³Óô³àö]*áûmö†ø]øeôÇôßøo]Öß$Ëû‹ôuö’öçÙö]ÖûÓôÛø^Ÿølô : Îø³^Ùø]Ö_(nfôo%…øuôÛøäö]Ö×$äö )5('
]…eÃnàÆ¡ÝôÞfo"#
26

29. ]ÖûÃô×ûÛôn$èôæø]ÖûÃøÛø×ôn$èô
~ÛâD~HƒVeì ]ÖÓ^ÌÂàuÏ^ñÐ]ÖŠßà ´)zg
9
*î
G
Zvm
"ÑÐ%ZŠ¾Ñ]ºz
’
)Ò0îG»”wƒX
0õ!'6pŠ¿™zcŠzuzVÃ2î:
: Îø³^Ùø…ø‰öçÙö]Ö×$äô‘ø×$o]Ö×$äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø : Îø^Ùø- …ø•ôoø]Ö×$äöÂøßûäö - Âøàû]*eôoaö†ømû†øéø ü61û
]*Þø^mø^: Îö×ûkö eô`ôà$[D Úø³àûmø³^+ìö„öÂøß(oaø©öŸøðô]ÖûÓø×ôÛø^lôÊønøÃûÛøØöeô`ôà$]*æûmöÃø×(ÜöÚøàûmøÃûÛøØö E
E]i$³Ðô]ÖûÛøvø^…ôÝøiøÓöàû]*Âûfø‚ø]Öß$^Œô(æø]…ûšø : Êø³^*ìø„ømø‚ôpÊøÃø‚$ìøÛûŠ÷^(ÊøÏø^Ùø ! …ø‰öçÙø]Ö×$äô
eôÛø^ÎøŠøÜø]Ö×$äöÖøÔøiøÓöàû]*Æûßøo]Öß$^Œô(æø]*uûŠôàûžôÖøoqø^…ôÕøiøÓöàûÚö©ûÚôß÷^(æø]*uôg$Öô×ß$^ŒôÚø^
Êø¬ôá$Òø%û†øéø]Ö–$vôÔøiöÛônkö]ÖûÏø×ûgøD ; iövôg%ÖôßøËûŠôÔøiøÓöàûÚöŠû×ôÛ÷^(æøŸøiöÓû%ô†ô]Ö–$vôÔø
…øæø]åöø]Öj(†ûÚô„ôp% .
|]Z1Ok{gèZvÅÐgzZeìžgÎwZv-ZvmzW!zÅäZgáŠÛâc
:ÃyìŽíÐtPÜ]áápŠZy6¿™}cËZ,Ã2Š}ŽZy6¿
™}Ô|]Z1Ok{gèZvŁÛâD~ä²nÅcgÎwZv)-Zvh
zÅ(~ƒV)ŽtÜ]W\ÐßVÇ(QZ,Vä÷Z;Bñ1Zzg0õq,
rZðÔ
)Z('wZxqzVДÔßÍV~ƒÐ(}„Š]¦Zg0YîÐX
)2('ŽZv¬àäW\Ælg~–ìZk6gZèƒYñßÍV~ƒÐ
icŠ{"ƒYîÐX
)3('ZzgZL7zÏÐZY|u™z»ïñðƒYîÐX
]…eÃnàÆ¡ÝôÞfo"#
27

30. )4('ßÍVÆaÌz„I™zŽZLaI™DƒA?»ï›yƒYî
ÐX
)5('icŠ{©Ð”YètŠwÃ%Š{™ŠêìX
û ]ì†qä]Öj†Ú„p(P)TSP(u‚m&…ÎÜQLON ü
¯ZZ:X
)1('ŽpŠË!]6¿7™YZÐÌecžz{ÁZiÁŠzuzVÃÂCñ@žz{Â
¿™ÃX
)2('"¿CYzfYÃÌecžÁZiÁz{¾~zZà!'ßÍVÃÂCN@žz{Â
sƒYNQZyÅŠ¬îVÐZ¶YZvz{Ì$wYNÐ
!g
žð
I
gzZ§ìžË(
)gväËk{Çg¿ÃZKVz(ÄÐ(™ŠcÔˆ~z{)gv(:gì
Âz{¿Ž¬k{ÇgåZ[(zsåZkäZyÃ(ZÃZ{àcX
)3('Z¤W\ÅzzÐÃð¿(ƒÇÂGz{(ƒäƈZÌŠ¬
™}ÇW\ÆaÌ™}ÇžcZvTä=¾~gZ{6`ŠcZk6g3ÛâZ¶Y
ZvZkÅŠ¬îVÐW\ÆŠwÅŠ*Ì$wYñÏX
)4('wZxÐvÐ%ZŠtìžÓxZyqzVÐaXÐÑ<äv»
¬ŠcìZzgCÙ¦z{»xFu:™}XÆ™ä»Ñ<䬊cìXYèÛZø
»Fu™*wZxÔZzgk{z){™*wZxÔ
)5('ƒÐ(Z„Š]¦Zgz{ìŽZLÛZøÅ0È~™}‰%‡>~ì
)YèÃð„Š]́ÛZøÅ žôƒûŸøÂôfø³^ø³éø]*Êû³–ø³ØöÚôàø]Öûíö†öæt
ô
ÂøàûÂö`û‚øéô]ÖûËø†ø]ñô˜ô(
ZŠZ5ÐZa7ì(W`úZxäÛZøghŠbZzgâZ…Zzgï»ñV67gZ
]…eÃnàÆ¡ÝôÞfo"#
28

31. ¢zgΊcìÔTÆfó,úi,z{Z¹7ZŠZ™@ÉDqÝ™ä~Î
ìc¹(~(~r„ŠZ]~ÎìXcZkÆfóiÃ>ìcßÍVÆ£tì
Zzgz{iÃ>ZŠZ7™@ÉæZgkZzg)]¯@gLìyzZßVç~”VÆ£tZŠZ7
™@LZYÃ3*î@ì)t%‡]~ŽìZk»Üžì(
]Âû³×ø³Üû]*á$]ÖûÏøŠûÜøŸømøËöçiöÔøeôjø†ûÕø]Ö_$×øgô( : æøÎø³^Ùø]ÖŠ$n(³‚öÂøfû‚ö]ÖûÏø^ô…ô]Öûrôf×ôo% )6('
æøÚø^Öønû‹øeôÏøŠûÜõŸøiøßø^Ööäöeôvô†û‘ôÔøÊôo]Ö_$×øgô(æø]Öûrø‚(æø]Ÿôqûjô`ø^ô(
¦†ZØŠg<g
9
*î
G
ZvmÛâDYyß!žŽvg}lg~ìz{vg}Ô
:™äЯ]7ƒÇÔZzgŽvg}lg~7z{Ô~wmZzgÃÒZzgœ
Ð"7ïYX
)7('7z±VÐZY|u6Zqug~ì
Ÿømö©ûÚôàö]*uø‚öÒöÜûuøj$omø^+Úøàøqø^…öåöeøçø]ñôÏøäö
ÃðZkz‰ÜJ»ïZZyzZÑ7ƒYZJZk»7zÏZkÆÑÐôp:ƒÔ
Z¤p7zÏ'ZÌ™}ÂÌZkÐZY|u™zX
)8('ŽZLaI™Dz„Šzu}ÆaI™,»ÛÆaI™,
žt›yƒYñÃÉÆaI™,žtÂ/™áXugÑp~ì
Ÿømö©ûÚôàö]*uø‚öÒöÜûuøj$omövôg$Ÿô*ìônäôÚø^mövôf%äöÖôßøËûŠôä
)ÃðZkz‰ÜJ»ïZZyzZÑ7ƒYŒVJžZL¸ðÆaÌz„I ô
™}ŽZLaI™@ì(
)9('icŠ{©ÐŠw%Š{ƒ@ìªQ¾~Å!'ZW7™CZv¬àÅ›z
psÐW²7WDX
]…eÃnàÆ¡ÝôÞfo"#
29

32. „Š]Æaz‰Üïwzg::
!]eûàøøÝø: žôá$]Ö×$äømøÏöçÙö : " ‘ø×$o]Ö×$äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø - Îø^Ùø…ø‰öçÙö]Ö×$äô : æøÂøßûäöÎø^Ùø ü71û
iøËû†$ÉûÖôÃôfø^øiôo]*Úû¡ø+‘ø‚û…øÕøÆôß÷oæø]*‰ô‚$ÊøÏû†øÕø(æøžôáûŸøiøËûÃøØûÚø¡ø+lömø‚øÕøöÇö¡÷æøÖøÜû]*‰ô‚$
. …øæø]åö]eûàöÚø^qøäû . ÊøÏû†øÕøD
|]Z1Ok{gèZvÅÐgzZeìžgÎwZv-ZvmzW!zÅäÛâc
:Z}Z0WŠx÷~„Š]ÆaÃgrƒY~¾}ŠwÃæнŠzVÇÔZzg¾~
¾RŠzg™ŠzVÇÔZzgZ¤Ât:™}Ǿ};B»x»`нŠzVÇXZzg¾~M~
û7™zVÇX
û ]ì†qäÚŠ×ÜÊo‘vnvä(N)NSOM(u‚m&…ÎÜLSMP ü
¯ZZ:X
)1('Z}Z¨yÂWŠxmZ?xÅZzÑŠìZzgz{¹(}„Š]¦Zg¸ÂÌ
Z[Â/™ZzgZv¬àÆ„Š]ÆaZLŠwÃ{à™á@žNŠzgZy„Š]z{
Š*z~ìÑ]:WNX
)2('ZÂZ(™}ÇÂ~Zv¬à¾}ŠwÃExzçgsнŠ}ÇZzg
¾}ŠwZkÆÎZCÙZqÐ"ƒYñÇX
)3('Z(™}ÇÂZv¬à¾~¢zgc]ÃpŠ„7gZ™Š}ÇNßÍVÆ0k
7Y*7}Ç:„NßÍVÅZYƒÏX
)4('Z¤ÂZ(7™}ǪZ¤Š*ÐZ²Zn7™}ÇZzgZv¬àÆ„Š]
Æaz‰Ü7ïáÇÂZv¬à¾}aZã»xaZ™Š}ÇžÂZqÐÃgr
]…eÃnàÆ¡ÝôÞfo"#
30

33. ƒÇŠzuZ™}ÇQŠZ6¾Z¶Ç¼7Ô‰W`À»xÆaL™ZcÔLуg
CÙ(QQ™Ì¼7áXZv¬à…ZKgZ{»)ÛgÇX
n™*W‚yìk{ÐÈÂì:
‘ø³×$o]Ö×$äö- ƒöÒô³†ø…øqöغÂôßû‚ø…ø‰öçÙô]Ö×$äô : Îø^Ùø- …ø•ô³oø]Ö×$äöÂøßûäö - æøÂøàûqø^eô†õ ü81û
EŸø: eôÃôfø^øéõæø]qûjô`ø^õ(æøƒöÒô†øìø†öeô†ôÂ$èõ(ÊøÏø^Ùø]Öß$fôo%‘ø×$o]Ö×$äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø - Âø×ønûäôæø‰ø×$Üø
. …øæø]åö]Öj(†ûÚô„ôp% EmøÃûßôo]Öûçø…øÅøD . iøÃû‚ôÙûeô^Ö†(Â$èôD
|]Y'gèZvÅÐgzZeìžgÎwZv-ZvmzW!zÅÆ‚tZq
¿»f™HŠŽ„Š]Zzgp[Zqw™’ÅÃÒ™@åÔZzgŠzu}¿»f™HŠ
ŽkƒVÐÇåÔ—gÑZ™x-ZvmzW!zÅäÛâc„Š]¾~Æ'Z'
7ƒ$ËX
û ]ì†qä]Öj†Ú„pÊo]ÖŠßà(P)SSQ(u‚m&…ÎÜUMQN ü
¯ZZ:X
)1('ŠzZ¾m»f™HŠZq¹„Š]™@å1kƒVÐÇ7åŠzuZ
„Š]¹icŠ{7™@åÜsÛZøÔzZ‚]ÔžVÃ7gZ™@å1åkƒV
ÐÇåZkÆagÎwZv-ZvmzW!zÅ:ÛâckƒVÐÈZaì
Üs„Š]™*¹W‚yì
)2('k{Ãgh*ÂìZkaZk6p[œ™,@žk{ghäŬŠ]
ƒYñZv¬à…¾~ÅtxÚ«ÛâñX
)3('%‡]~ì:
]…eÃnàÆ¡ÝôÞfo"#
31

34. Êø¬ôá$]Öûçø…øÅø]*Êû–øØöÚôàûÒöØ(ìø’û×øèõ
)"—kƒVÐÈCÙ¹ÐicŠ{Zaì(
0õqzVÐ0õЬÔYy:
- ‘ø×$o]Ö×$äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø - Îø^Ùø…ø‰öçÙö]Ö×$äô : æøÂøàûÂøÛû†ôæeûàôÚønûÛöçá
õ
]Ÿû*æûôp(Îø^Ùø ü91û
øfø³^eøÔøÎøfûØøaø†øÚôÔø(æø‘ôv$jøÔøÎøfûØø : ]Æûjø³ßôÜûìøÛûŠ÷^ÎøfûØøìøÛû‹õ : " Öô³†øqöØõæøaöçømøÃô¿öäö
…øæø]åö" ‰ø³Ïø³ÛôÔø(æøÆô³ßø³^ÕøÎøfû³ØøÊø³Ïû³†ôÕø(æøÊø³†ø]ÆøÔøÎøfû³ØøöÇû×ôÔø(æøuønø^iøÔøÎøfûØøÚøçûiôÔø
. ]Öj(†ûÚô„ôp%Úö†û‰ø¡÷
|]/z0™yZÑzŠ~gzZe™DžgÎwZv-ZvmzW!zÅäZq
¿ÃÙDƒñÛâc:0õqzVÃ0õЬÔYyX
)1('(J9ЬŽZãÃ
)2('Fg~Ь¡Ã
)3('LЬæÃ
)4('^zsЬÛZºÃ
)5('i0ÏÃñ]Ь
û ]ì†qä]ÖfÇçpÊo†|]ÖŠßè(PM)PNN(u‚m&…ÎÜMNLP ü
¯ZZ:X
)1('ZÌŽvg}qªìZÐw~WäzZàqªЬ„ÔYy
ßÔZzgZv¬àÅ„Š]zgŸq~~ZÐÜs™zX
)2('ŽZã~p[„Š]™äŸ]ƒCì²(J9~ÂZÒúiÌ
]…eÃnàÆ¡ÝôÞfo"#
32

35. 9}ƒ™77SYCXW`À‰âŽZyÌÖ™âZ…7_Zk§b
NZ[WŠJƒY@ìZ¹ecž9}ƒ™„7³X
)3('Z¤Ãð¿1hJì1¡qìÂZÐÔYät:ƒÀFgƒYñX
)4('ZZv¬àä"ZkŠgâwŠcìžZk~Ðœ‘ÔíZ]ïwM
ƒÂZÐÔYâÔt:ƒžÀPbÌ;B~:gX
)5('Z¤?1hñƒZzgFgÌZzgvg}0kâwÌ7ÂQÌZkz‰ÜÃÔ
YâÔžZÌf™z){Æfg)?¹Ï)V™MƒZ¤%YîÂ>Vß»
ƒYñÇgÎwZv-ZvmzW!zÅäÛâc:ñðÅi0Ïí„ìZ¤¤
WñÂñ6NZ[MìZ¤ÚAÂ]™ä6NZ[MìX
¢zg~!]:
n»ÜstÈ7žCÙz‰ÜâZ…7kgìcf™™@gìÉCÙz{»xŽZvÅ
gŸÆaƒnìZk6NZ[AÇX
âV!\Å}#ÖZ¤Zv¬àƬÅzzЃÔç~ÐŒ|u<Å
+ЃԔVÅ6zglZY›y¯äÅ+ЃԻgz!gcâ™~yzZßVÃ
'wîäÅ+ЃÔÂtÌn„ìÔZÒ¸ð됞ëù„Š]Æa
z‰ÜïáyzZßVÃî*ÌìXcŠgO›yÅ+„ÐZÐNZ[Mì
Ü+z+„bZÃðÌZY»xZ¤„Š]Å+Й}ÂNZ[AÇX
Wy“„Š]Ñzq™zÐ:
: "Îø^Ùø- ‘ø×$o]Ö×$äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø - Âøàô]Öß$fôo(- …ø•ôoø]Ö×$äöÂøßûäö - æøÂøàû]*eôoaö†ømû†øéø ü02û
]…eÃnàÆ¡ÝôÞfo"#
33

36. Úø³^møßûjø¿ô†ö]*uø‚öÒöÜûžôŸ$Æôß÷oÚö_ûÇôn÷^(]*æûÊøÏû†÷]ÚößûŠôn÷^(]*æûÚø†ø•÷^ÚöËûŠô‚÷](]*æûaø†øÚ÷^ÚöËûŠô‚÷](]*æû
Úø³çûi÷³^Úörû`ôˆ÷](]*æô]Ö‚$q$^Ùø(Êø^Ö‚$q$^Ùöø†'Æø^ñôgºmößûjø¿ø†ö(]*æô]ÖŠ$^Âøèø(æø]ÖŠ$^Âøèö]*ûaøoæø]*Úø†%
. …øæø]åö]Öj(†ûÚô„ôp%æø]Öß$Šø^ñôo% "
|]Z1Ok{gèZvÅ—gÑZ™x-ZvmzW!zÅÐgzZe™DžW\
-ZvmzW!zÅäÛâc:?~ÐCÙZqu¿™Š¶zZáæÔc„Š]ÃÌÈÑ
Š¶zZáLÔc%n@c"=™Š¶zZá(J9»ÔcZe7ñ]»ÔcŠYw
»Ž¸¨ÑìT»ZOgHYg;ìXcª#Ö»Zzgª#Ö(~egZäzZáZzg
p+uìX
û ]ì†qä]Öj†Ú„pÊo]ÖŠßà(P)TSP(u‚m&…ÎÜRLON ü
¯ZZ:X
)1('t!]gÎwZv-ZvmzW!zÅäÂØÆaÛâðž“ZLg[Å
„Š]™zÐÔZÌ$yŸ]vg}0kìÀ7ƒÏÂù„Š]™zÐÔZÌ
Û›ìZzg?„Š]7™gìÀ¹Ï^z5]Æ‚Bù„Š]™zÐX
qø^Âô×öÔø›ø^Æôn÷^Âø^‘ôn÷^Úörø^æô‡÷]Öô×ûvø‚( : ]*pû" žôŸ$Æôß÷oÚö_ûÇôn÷^ " )2('
%‡]~ì)"
!‹š5é
E
Gªz{"ŽNu¿Ô¬àZzgÑ<ÅuzŠÃ0g™äzZÑ
(Àââwu¿™ŠêìZzgZv¬àÐ!©™ŠêìX
)3('%n‰Zz‡]ZÚ”hƒ@žŸ~!Ǥ‰Ü7gSZk~„Š]™*
¹„ƒ@ìX
)4('¹„icŠ{M~ƒž!Ç3äÔÅÆa„¼:ƒÂz{ÌZv¬àÅ
Ûây'ŠZg~ÃÈÑŠîìX
]…eÃnàÆ¡ÝôÞfo"#
34

37. PUD:Emç‰Ì EžôÞ(oŸø*qô‚ö…ômxømöç‰öÌøÖøçûŸø]*áûiöËøß(‚öæá
ô
D )5('!©5å
EE
:
)FÀ:)|]-ŠmZ?xÆzZ­äÛâcå("—~-ŠÅpÒ0g;
ƒVZ¤?=(J9ÅzzЍƒZìw:™zX(
)6('Z!Ç=„»x7™}ÏÂH™zЄŠZ]~ÌÒ]Ð
™V™zÐX
)7('ÜžtžCÙ¿Ë:ËqÆZOg~ìžtƒYñQ„Š]H™zÇ
X‰ŠZhSgpÆa‰âŽZy됐áŠ~ƈgOÐÔ¬xßvë
u»g~â™~ïYñQZvZvH™,ÐX‰CY됊zg{ugÑpÆ
ˆ{gY_·™,ÐX
'ecžËq»ZOg:™,ÉŽz‰ÜìZk~Š+»»x™DYNX
Š*vì:
]*Ÿøžôá$]Ö³‚%Þûnø^Úø×ûÃöçÞøèº : " Îø^Ùø- ‘ø³×$³o]Ö×$äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø - æøÂø³ßûäö]*á$…ø‰öçÙø]Ö×$äô ü12û
" Úø×ûÃöçáºÚø^Êôn`ø^(žôŸ$ƒôÒû†ö]Ö×$äôæøÚø^æø]Ÿøåö(æøÂø^Öôܺ]*æûÚöjøÃø×(ܺ
. …øæø]åö]Öj(†ûÚô„ôp%(æø]eûàöÚø^qøäû .
|]Z1Ok{gèZvÅÐgzZeìž"—gÎwZv-ZvmzW!zÅä
Ûâc:
Š*vqìŽZk~ìz{vìÔÎZñZv¬àÆf™ÆZzgŽZkÆŒÛd™
Š}c¬ÝZzgŠ+»¤¨DX
]쳆q³ä]Öj†Ú„pÊo]ÖŠßà(P)QTP(u‚m&…ÎÜNNON(æ]eàÚ^qäÊo]ÖŠßà ü
]…eÃnàÆ¡ÝôÞfo"#
35

38. û (N)SSOM(u‚m&…ÎÜNMMP
¯ZZ:X
)1('Š*Åz{ZâY²yŽZv¬àÆf™ÐŠzg™Š,
)2('ŽZv¬àÆŒÛd™Š,z{²y7ª(ZqwZzgZdwŒÛ[
)3(')´)zg
9
*î
G
ZvmZÖù›ëZ‹~ZkugƏ˜
!Êø³×ønûŠø³kûæø‰ø^ñôØö]ÖûÃôfø^ø]lôÚôàø]Ö‚%Þûnø^Òø^*ÒûØô]ÖûíöfûˆôÚø%ø¡÷Öô×j$Ïøç(pÂø×ønû`ø^(æøžôÖønûäô]Öû¬ôø^…øéö
]Ö‚%Þûnø^Úø×ûÃöçÞøèºæøÚø×ûÃöçáºÚø^ : " ]Ö‚%Þûnø^Úøˆû…øÂøèö]Öû«ìô†øéô(æøÎøçûÖöäö‘ø×$o]Ö×$äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø : ÖôÏøçûÖôäô
Êôn`ø^žôŸ$Úø^Òø^áøÖô×$äôÚôßû`ø^
Š*~„ŠZ]Æz‚b†gzK3*XXXXXXX
z){èñx7ZϧsgÎwZv-ZvmzW!zÅäZL¸w~Zág{Ûâc:Š*
Wy]ÅkìZzgZL¸w~Š*²yìZzgŽZk~ìz{²yìÎZñZk
ÆŽZk~ZvÆaìX
]*á$]Öû³ÛøÃûßøoeô^ÖûÃø^ÖôÜôæø]ÖûÛöjøÃø×(Üô]ÖûÃö×øÛø^ðö )4('ZkÅÑb~%‡]zÑbz~ì
eô³^Ö³×$³äô]Öû³rø³^Úô³Ãö³çáøeønûàø]ÖûÃô×ûÜôæø]ÖûÃøÛøØô(Êønöíû†ôtöÚôßûäö]Öûrö`ø¡øðøæø]ÖûÃø^ÖôÜø]Ö$„ôpÖøÜûmøÃûÛøØö
eôÃô×ûÛôäô(æøÚøàûiøÃø×$ÜøÂô×ûÜø]ÖûËö–öçÙôæøÚø^ŸømøjøÃø×$Ðöeô^Ö‚(màô
fYZzg
!3›Ð
ê
G
k%ZŠZ,ZvzZáfYŽDz¿ÆYìƒ:ZkÐYIßÍVZzg
Z,fYÃZk¤ÐïwŠcŽZLD6¿7™DÔZzgŽßv‰wExqÝ
™DZzgŽZ(DHŽŠ+ZsxÆ07X
]Ö‚%Þûnø^Úø×ûÃöçÞøèºÚø×ûÃöçáºÚø^Êôn`ø^žôŸ$]*Úû†÷]eôÛøÃû†öæÍõ]*æûÞø`ûn÷^Âøàû )5('Zqug~ì
ÚößûÓø†õ]*æûƒôÒû†ø]Ö×$äô
]…eÃnàÆ¡ÝôÞfo"#
36

39. Š*ZzgŽZk~ìz{vìÎZñn»¬Š¶zZáÆZzg'ZðÐgz1zZá
ÆZzgZvÆf™ÆX
ÃZvŠ*Åzw:
Îø³^Ùø…ø‰öçÙö]Ö×$äô‘ø×$o]Ö×$äöÂø×ønûäô : Îø^Ùø- …ø•ôoø]Ö×$äöÂøßûäö - æøÂøàû‰ø`ûØôeûàô‰øÃû‚õ ü22û
ÖøçûÒø^Þøkô]Ö‚%Þûnø^iøÃû‚ôÙöÂôßû‚ø]Ö×$äôqøßø^|øeøÃöç•øèõÚø^‰øÏøoÒø^Êô†÷]Úôßû`ø^ø†ûeøèøÚø^ðõ : " æø‰ø×$Üø
. …øæø]åö]*uûÛø‚ö(æø]Öj(†ûÚô„ôp%(æø]eûàöÚø^qøäû "
|]
\
£
ÿ0ÄgèZvÅÐgzZeìžgÎwZv-ZvmzW!zÅäÛâc
:Z¤Š*ÅZÌZvÅ!gÇ{~ŽÆ6Æ'Z'̃CÂZkŠ*~»ÛÃZqÍ.
0ãÌ:ö@X
û ]ì†qä]Öj†Ú„pÊo]ÖŠßà(P)QTP(u‚m&…ÎÜLNON ü
¯ZZ:X
)1('Š*źz›g]ÅzzÐŽÆ6ÅVwŠ~XªZ¤fgZÏÌZÌ
ƒCX
mø³Ûû³ßø³Äö]Öû³Óø^Êô†øÚôßû`ø^]*ûÞøoiøÛøj%Ä
õ
(Êø¬ôá$]ÖûÓø^Êô†øÂø‚öæ%]Ö×$äô( : ]*pû D"ø†ûeøèøÚø^ðõ " E)2('
æø]ÖûÃø‚öæ%ŸømöÃû_ôoønûò÷^ÚôÛ$^ÖøäöÎø‚û…ºÂôßû‚ø]ÖûÛöÃû_ôoÊøÛôàûuøÏø^…øiô`ø^Âôßû‚øåöŸømöÃû_ôn`ø^Ÿô*æûÖônø^ñôäô(
žôá$]Ö³×$³äømø³vû³Ûô³oÂøfû³‚øåö]ÖûÛö©ûÚôàøÂøàô]Ö‚%Þûnø^(ÒøÛø^møvûÛôo : " Òø³Ûø³^]*ø^…øžôÖønûäôuø‚ôm&ö
Úø^‡öæômøkô]Ö‚%Þûnø^Âøàû]*uø‚õžôŸ$Òø^Þøkûìônø†øé÷ : " (æøuø‚ôm&ö" ]*uø‚öÒöÜö]ÖûÛø†ôm˜øÂøàô]ÖûÛø^ðô
"Öøäö
0㻘.ªZv¬à»ÛÊ*ÐðhZ‚Ìœ:ZVäŠêY軁ÛZv¬à»
]…eÃnàÆ¡ÝôÞfo"#
37

40. ŠÔìZzgŠ¶zZÑŠÔÃL‡.ÞŠgÙ7ŠêZzgŠ*ZâHìZkatŠ*ZL
Zz1YÃ7ŠêXW`ÀÆ*x.ŠZz1Yƒä»Šú~™äzZßV6=ª]ìz{Â
gz9Ôb6%DZv¬àZyÆÑЛâVÃXñX
]*Úø^iø†û•øo]*áûmøÓöçáøÖø`öÜö]Ö‚%Þûnø^æøÖøßø^ : " ÖôÃöÛø†ø- ‘ø×$o]Ö×$äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø - æøÎø^Ùø )3('
]Öû«ìô†øéö
gÎwZv-ZvmzW!zÅä|]/ÃgztgèZvÅÐZgáŠÛâc:H?ZÏ!]
6pl7žZyñgÆaŠ*ƒZzgøg}aWy]ƒX
TUMD: EÙÂÛ†]á EæøÚø^Âôßû‚ø]Ö×$äôìønû†ºÖô¡û*eû†ø]…ôD : Îø^ÙøiøÃø^Öøo )4('
D ZzgŽ¼Zv¬àÆ0kìz{(ßÍVÆa¹„ZYì V Ei†qÛä
MOMD: E›ä Eæø…ô‡ûÑö…øe(Ôøìønû†ºæø]*eûÏøoD
Zv¬àÛâ@ì:)FÀ:ZzgW\Æg[»git4Zzg!¹gzZÑì(
Š*¦:™zzg:ZkЛƒYñÏ:
Îø³^Ùø…ø‰ö³çÙö]Ö³×$äô‘ø×$o]Ö×$äöÂø×ønûäô : Îø^Ùø- …ø•ô³oø]Ö×$äöÂøßûäö - æøÂøàô]eûàôÚøŠûÃöçõ ü32û
…øæø]åö]Öj(†ûÚô„ôp%(æø]Öûfønû`øÏôo%ÊôoEöÃøgô ". Ÿøiøj$íô„öæ]]Ö–$nûÃøèøÊøjø†ûÆøföç]Êôo]Ö‚%Þûnø^ : " æø‰ø×$Üø
.]Öû¬ômÛø^á
ô
D
|]Z0&ŠgèZvÅÐgzZeìžgÎwZv-ZvmzW!zÅäÛâc
:!¸]ÃZ(g:™zzg:?Š*~gÉ™äzZÑ0YîÐX
]쳆q³ä]Öj³†Ú³„pʳo]ÖŠ³ßà(P)TTP(u‚m&…ÎÜTNON(]ÖfnãÏoÊoÃg ü
û ]ŸmÛ^á(S)PLO(u‚m&…ÎÜUMOLM
]…eÃnàÆ¡ÝôÞfo"#
38

41. ¯ZZ:X
]Öû³ÛøÃûßøoŸøiøjøçøÆ$×öç]Êôo]i(íø^ƒô]Ö–$nûÃøèôÊøjö×û`öçø]eô`ø^Âøàû : æøÎø^Ùø]Ö_(nfôo%…øuôÛøäö]Ö×$äö )1('
´)zg
9
*î
G
ZvmÛâD:!¸]Ôi¥¯ä~¹œ:™zzg: . ƒôÒû³†ô]Ö×$äô
z{"ZvÆf™Ð¸…™Š,ÏÔZv¬àäZLâgÆqïßÍVÆ!g}
~ZgáŠÛâc:
SOD: E]Ößç… E…ôqø^ÙºŸøiö×û`ôn`ôÜûiôrø^…øéºæøŸøeønûĺÂøàûƒôÒû†ô]Ö×$äôD : Îø^ÙøiøÃø^Öøo
)FÀ:Z,WŠòqˆg]ZzgßÌZvÆf™Ð¸…7™C(X
ŽWy]Л™}ÇZkÅŠ*ÃvyƒÇ:
Îø³^Ùø…ø‰ö³çÙö]Ö³×$äô‘ø×$o]Ö×$äöÂø×ønûäô : Îø^Ùø- …ø•ô³oø]Ö×$äöÂøßûäö - æøÂø³àû]*eôoÚöç‰øo ü42û
Úø³àû]*uøg$öÞûnø^åö]*•ø†$eô«ìô†øiôäô(æøÚøàû]*uøg$ìô†øiøäö]*•ø†$eô‚öÞûnø^åö(Êø«$ô†öæ]Úø^møfûÏøo : " æø‰ø×$Üø
. …øæø]åö]*uûÛø‚ö(æø]Öûfønû`øÏôo%ÊôoEöÃøgô]Öû¬ômÛø^á
ô
D ". Âø×øoÚø^møËûßøo
|]Z1ñÏgèZvÅÐgzZeìžgÎwZv-ZvmzW!zÅäÛâc:XŽ
ZKŠ*Л™@ìz{ZKWy]Ãvyà©ìZzgŽZKWy]Л™@
ìz{ZKŠ*Ãvyà©ì:?!¹gzZàWy]ÃZk+ƒäzZàŠ*6Fß
ŠzX
]ì³³†q³³³ä]u³³Û³³‚ʳ³o]Ö³ÛŠ³ß³‚(P)NMP(æ]Öfnã³Ï³oʳo³Ã³g]Ÿm³Û³^á ü
û (S)TTN(u‚m&…ÎÜSOOLM
¯ZZ:X
)1('Ž¿Š*ÐZ+›™}ÂZv¬àÅ›6̸¨WYñÂz{Wy]Ã
]…eÃnàÆ¡ÝôÞfo"#
39

42. vyàñÇZÐWy]~z{Šgz7AÇXYèZk»ªCÙz!íŠ*~'w
ƒÇÂZLñàÅ„Š]ZzgWy]Å„Æaz‰Ü„7AÇX
)2('Š*ZzgWy]ZqŠzu}Å¡,tZyŠzâVÅ›ZqŠw~7¦
ƒ$ËX
)3('ZÏagÎwZv-ZvmzW!zÅäÛâc:
". ]*qû³çøÂöÓöÜûÊôo]Ö‚%Þûnø^]*ûføÃöÓöÜûÊôo]ÖûÃöÏûføo(æø…öh$Òø^‰ônøèõÊôo]Ö‚%Þûnø^Âø^…ômøèºÊôo]Ÿû.ìû†øp
OD: E]Öç]ÎÃè æøÎø^ÙøiøÃø^ÖøoÊôouøÐ(]ÖŠ$^ÂøèôEìø^Êô–ø躅ø]ÊôÃøèºD
Š*~icŠ{È»gzZÑWy]~_§ƒÇÔZzgZÒXXXXXXXXXX
ZzgZv¬àäWy]Æ!g}~Ûâc:)z{ª#ÖËÃZz™™Š¶zZàZzgË×
™Š¶zZàì(
æø…øæøp]Öûíø_ôngöÊôo]Öûrø^ÚôÄ
ô
(Âøàû]*Þø‹õÚø†ûÊöçÅ÷ )4('
" ìønû†öÒöÜûÚøàûÖøÜûmøjû†öÕûìô†øiøäöÖô‚öÞûnø^åöæøŸøöÞûnø^åöÖô«ìô†øiôäôæøÖøÜûmøÓöàûÒø¡&Âø×øo]Öß$^Œô "
¿ZŠ~äYì~|]Z÷gèZvÅÐ%¯¬gzZeH?~Ð4z{
ìŽZKŠ*ÅzzÐWy]ÃFu:™}Zzg:„ZKWy]ÆaY^Š*ÃÌ
ghŠ}ZzgßÍVÆ–g}6:g{YñX
ŠgëZzgŠbg»Ýxvì:
: "Îø^Ùø- ‘ø³×$o]Ö×$äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø - …ø•ô³oø]Ö×$äöÂøßûäöÂøàô]Öß$fôo( - æøÂøàû]*eôoaö†ømû†øéø ü52û
. …øæø]åö]Öj(†ûÚô„ôp% ". ÖöÃôàøÂøfû‚ö]Ö‚(mßø^…ôæøÖöÃôàøÂøfû‚ö]Ö‚(…ûaøÜô
|]Z1Ok{gèZvÅ—gÑZ™x-ZvmzW!zÅÐgzZe™DžW\
]…eÃnàÆ¡ÝôÞfo"#
40

43. -ZvmzW!zÅäÛâc:vìŠbg»È{ZzgvìŠgë»È{
û ]ì†qä]Öj†Ú„pÊo]ÖŠßà(P)SLQ(u‚m&…ÎÜQSON ü
¯ZZ:X
)1('ª›yÃÂCÙ»xZv¬àÅgŸÆa™*ec6gz9Ôb»Ýxƒ
»xb„Æa™@ìX
Îø^Ùø…ø‰öçÙö]Ö×$äô‘ø×$o]Ö×$äöÂø×ønûäô : Îø^Ùø- …ø•ôoø]Ö×$äöÂøßûäö - æøÂøàûÒøÃûgôeûàôÚø^ÖôÔõ ü62û
Úø³^ƒôñûfø³^á
ô
qø³^ñô³Ãø^á
ô
].…û‰ô¡øÊôoÆøßøÜõeô^*ÊûŠø‚øÖø`ø^Úôàûuô†û”ô]ÖûÛø†ûðôÂø×øo]ÖûÛø^Ùô : " æø‰ø×$Üø
. …øæø]åö]Öj(†ûÚô„ôp%(æø]Ö‚$]…ôÚôo% " æø]ÖŽ$†øÍôÖô‚ômßôäô
|]ª0â´gèZvÅ됞gÎwZv-ZvmzW!zÅäÛâc:Šz
Èƃbq–-VÆg-h~ŸŠcYñz{Zkg-h~ZÚvy7
àDÔÎâwz³]ÅÑÓ›yÆŠ+ÃvyàCìX
]쳆q³ä]Öj³†Ú³„pʳo]ÖŠßà(P)TLQ(u‚m&…ÎÜRSON(æ]uÛ‚Êo]ÖÛŠß‚ ü
û (O)LRP
¯ZZ:X
)1('ƒbƒDpéZgZ¤ÈƃÂÄpéZgƒVÐX
)2('MâwÅpZéZkaIìYèz{
\
žð
I
Z]7g~™ä»fg=ìŽk{
™*eìW‚ãЙ©ìX
)3('Z¨y»Š+–-Vŧb*iuìâwz³]Åwmƒ-VÐÌicŠ{
ZkŠ+ÃvyàCìX
]…eÃnàÆ¡ÝôÞfo"#
41

44. Ÿcqg]6ya™ä~NZ[7:
:Îø^Ùø- ‘ø×$o]Ö×$äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø - Âøàû…ø‰öçÙô]Ö×$äô - …ø•ôoø]Ö×$äöÂøßûäö - æøÂøàûìøf$^hõ ü72û
…øæø]åö]Öj(†ûÚô„ôp%( " Úø³^]*Þû³Ëø³ÐøÚö³©ûÚô³àºÚôàûÞøËøÏøèõžôŸ$].qô†øÊôn`ø^(žôŸ$ÞøËøÏøjøäöÊôoaø„ø]]Öj%†ø]hô "
. æø]eûàöÚø^qøäû
|]¶[gèZvÅ—gÑZ™x-ZvmzW!zÅÐgzZeÛâDžW\
-ZvmzW!zÅäÛâc:ñðŽÌâwya™@ìZÐZk6NZ[ŠcY@ì
ÎZñZkyaÆŽz{Zkè6™@ìX
]쳆q³³ä]Öj³†Ú³„pʳo]ÖŠ³ß³à(P)NTQ(u³‚m³&…ÎÜOTPN(]eàÚ³^q³äÊo ü
û ]ÖŠßà(N)OUOM
¯ZZ:X
]Öj%†ø]hö: ]Öûfô³ßø^ðôÊøçûÑø]Öûvø^qøèôæøaø„ø]Öô×j$vûÏôn†ô(æøÎônØø : ]*pô D" EÊôoaø„ø]]Öj%†ø]hô " )1('
. Òôßø^møèºÂøàô]Öûfø‚øá
ô
æøÚø^møvû’öØöÖøäöÚôàø]Ö×$„$éô]Öˆ$]ñô‚øéôÂø×øoÎø‚û…ô]Ö–$†öæ…øéô]Ö‚(mßôn$èôæø]Ö‚%Þûnøçôm$èô
°BZZnZ[ªqg]Ž¢zg]ÐicŠ{ƒZzgt$ÆaÛâc:Zzg¹Šìžè
$yZ¨ãÐ)tìZzgŽ¯]iZZ{ZЊ*z~zŠ´¢zg]ÐiZZq݃C
ìX
: " Îø³^Ùø…ø‰öçÙö]Ö×$äô‘ø×$o]Ö×$äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø : Îø^Ùø- …ø•ôoø]Ö×$äöÂøßûäö - æøÂøàû]*Þø‹õ ü82û
aø„ø]uø‚ôm&º : …øæø]åö]Öj(†ûÚô„ôp%(æøÎø^Ùø ". ]Öß$ËøÏøèöÒö×%`ø^Êôo‰øfônØô]Ö×$äôžôŸ$]Öûfôßø^ðøÊø¡øìønû†øÊônäô
.Æø†ômgº
|]Z÷gèZvÅÐgzZeìžgÎwZv-ZvmzW!zÅäÛâc:Óxya
]…eÃnàÆ¡ÝôÞfo"#
42

45. ZvÅgZ{Å~)ƒY(ìÎZñ)¢zg]ÐiZZ(Žqg]ƒYèZk~Ãðí
7ìX
û ]ì†qä]Öj†Ú„pÊo]ÖŠßà(P)MRQ(u‚m&…ÎÜNTPN ü
¯ZZ:X
)1('ªTÌq~nÆZgZŠ}ÐâwyaHYñ°­ZvyaƒŠ
Zk6NZ[AÇÎZñtž¢zg]ÐiZZqg]¯Š~YñYèZk~ÃðŠ+»
ÃZ{7À⊬Šžßvægй(}¯f17JðZâ(~7
™zZDZ¹ÎOecX
)2('(~qgZ]¯ä~ZuZsìZzgZv¬àZuZs™äzZßVÃI7
Ûâ@Ô
)3('‰ßvCÙn»»x„ŽicŠ{(}eä6HYñZÐZuZsÈŠï
%‡]~ì
æø]*Ú$^]Öß$ËøÏøèöÊø¡ømöjø’øç$…öÊôn`ø^]ÖŠ$†øÍöŸô*Þ$`ø^Úôàûeø^hô]Öû¬ô›ûÃø^Ýôæø]Öû¬ôÞûÃø^Ýô(æøÒöØ'Úôßû`öÛø^ìønû†º(
‰øçø]ðºæøÎøÄø]ÖûÛöŠûjøvôÐ%]*æûÆønû†öåöÚôàø]Ÿû*Þø^Ýô(
ŽpT~~ZuZs»¦g„7HYYz{3*î*ZzgZÅx™*tŠzâV»xÂ
uZ0íÔ'Z'ìZÅxz3*ßÍV~НÃAc)ÃX
Zq{ŠxZzgZqÎZg~ZvÅgZ{~»°ì:
‘ø×$o- Âø`ô‚øžôÖøo$…ø‰öçÙö]Ö×$äô : Îø^Ùø- …ø•ôoø]Ö×$äöÂøßûäö - æøÂøàû]*eôoaø^ôÜôeûàôÂöjûføèø ü92û
" žôÞ$Ûø^møÓûËônÔøÚôàûqøÛûÄ
ô
]ÖûÛø^Ùôìø^ôݺæøÚø†ûÒøgºÊôo‰øfônØô]Ö×$äô : " Îø^Ùø- ]Ö×$äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø
]…eÃnàÆ¡ÝôÞfo"#
43

46. …øæø]åö]*uûÛø‚ö(æø]Öj(†ûÚô„ôp%æø]Öß$Šø^ñôo%(æø]eûàöÚø^qøäû
|]Z1;Ö0EgèZvŁÛâD:gÎwZv-ZvmzW!zÅä=z¤
ÛâðNÓxâw~ÐZq{ŠxZzgZqZv¬àÆgZ5~^ÆaÎZg~»°
ìX
û ]ì†qä]Öj†Ú„pÊo]ÖŠßà(P)TTP(u‚m&…ÎÜSNON ü
¯ZZ:X
)1('{ŠxTÅ"Üs~¢zg]ƒCìZzg‚g~T6?ÄŠÔeZzgDŠ+
Æa^™ßX
Z0WŠx»&„q,:
Öønû‹ø: " Îø^Ùø- ‘ø³×$o]Ö×$äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø - æøÂø³àûÂö%ûÛø^áø…ø•ôoø]Ö×$äöÂøßûäö]*á$]Öß$fôo$ ü03û
eønû³kºmøŠû³Óö³ßö³äö(æø$ø³çûhºmöçø]…ôpeôäôÂøçû…øiøäö( : Ÿôeû³àôøÝøuø³Ð'Êô³o‰ôçøpaø„ôåô]Öûíô’ø^Ùô
. …øæø]åö]Öj(†ûÚô„ôp% ". æøqô×ûÌö]Öûíöfûˆôæø]ÖûÛø^ðô
|]¢ygèZvÅÐ%z~ìž"——gÑZ™x-ZvmzW!zÅäÛâc
:Z0WŠx»ZyáwÆ´z{h)ªq~(7ì)1('Z(yT~g{n
Ô)2('ZÚÀZTÐÑxÇ{ÃÖn)3('gzK)%‚ÞÆ(Zzg0ãX
û ]ì†qä]Öj†Ú„pÊo]ÖŠßà(P)PUP(u‚m&…ÎÜMPON ü
¯ZZ:X
)1('ªZ¤t'w§jо™¯áÂZyÈ[7ƒÇÔZÚyžuŠ~Ô¤ò
Ð$neìfZCƒeì™Zñ»ÔZÚÀZTÐÑxÇ{¾Yñeì*ƒc
]…eÃnàÆ¡ÝôÞfo"#
44

47. 6Z*ƒÔlƒcµƒXÜsοgzKZzg0ãX
ßvÌ›™,ZzgZv¬àÌ›™,XX??
! mø^…ø‰öçÙø]Ö×$äô : qø^ðø…øqöغÊøÏø^Ùø : Îø^Ùø- …ø•ôoø]Ö×$äöÂøßûäö - æøÂøàû‰ø`ûØôeûàô‰øÃû‚õ ü13û
]‡ûaø³‚ûÊôo]Ö‚%Þûnø^ : " Îø^Ùø. öÖ$³ßô³oÂø³×ø³oÂø³Ûø³Øõžôƒø]]*Þø^ÂøÛô×ûjöäö]*uøf$ßôo]Ö×$äöæø]*uøf$ßôo]Öß$^Œö
. …øæø]åö]eûàöÚø^qøäû " mövôf$Ôø]Ö×$äö(æø]‡ûaø‚ûÊônÛø^Âôßû‚ø]Öß$^Œômövôf$Ôø]Öß$^Œö
|]
\
£
ÿ0ÄgèZvÅÒyÛâDžZq¿WcZzg²nÅcgÎwZv)-
ZvhzÅ(=ËZ,¿ÅgÉðÛâNZ~Zk6¿™ßZv¬àÌíÐ
›™}ZzgßvÌíЛ™,W\-ZvmzW!zÅäÛâc:Š*Ð"
gɃYZv¬àÐ›™}ÇZzgŽßÍVÆ0kìZkÐ"gɃY
ßvÐ›™,ÐX
û ]ì†qä]eàÚ^qäÊo]ÖŠßà(N)OSSM(u‚m&…ÎÜLNMP ü
¯ZZ:X
)1('ô!ä²nÅcgÎwZv)-ZvhzÅ(=Zö¿CŠ,Ž›Æ
![~YìZzg*«ƒXW\äÛâcŠ*Å›ghŠ}ZkÅiZZÔÐZ²Zn
™ßvÐ›™}ÇX
Æ4ŠqŠ*Åzw: ]Ö’×çéæ]ÖŠ¡Ý W‡m
- ‘ø×$o]Ö×$äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø - ]*á$…ø‰öçÙø]Ö×$äô - …ø•ôoø]Ö×$äöÂøßûäö - æøÂøàô]eûàôÚøŠûÃöçõ ü23û
Öøçû]*Úø†ûiøßø^]*áû : Þø³^ÝøÂø×øouø’ôn†õ(ÊøÏø^ÝøæøÎø‚û]*$$†øÊôoqøŠø‚ôåôÊøÏø^Ùø]eûàöÚøŠûÃöçõmø^…ø‰öçÙø]Ö×$äô
Úø³^ÖôoæøÖôׂ%Þûnø^[æøÚø^]*Þø^æø]Ö‚%Þûnø^žôŸ$Òø†ø]Òôgõ]‰ûjø¿øØ$iøvûkø : " ÞøfûŠö¼øÖøÔøæøÞøÃûÛøØøÊøÏø^Ùø
]…eÃnàÆ¡ÝôÞfo"#
45

48. . …øæø]åö]*uûÛø‚ö(æø]Öj(†ûÚô„ôp%(æø]eûàöÚø^qøäû ". ørø†øéõ($öÜ$…ø]|øæøiø†øÒø`ø^
|]Z0&ŠgèZvÅÐ%z~ìžgÎwZv-ZvmzW!zÅ"ð6„
ΉZZ`ÂZkäW\~ÆŸ6¶yeZwŠb¸XÂZ0&ŠgèZvÅ
ä²nÅcgÎwZv)-ZvhzÅ(Z¤W\…¬ÛâDëW\Æa_
wŠïZzg‚g}ZOâ]™ŠïW\-ZvmzW!zÅäÛâc:÷ZZzgŠ*Ãm
ÜsZÚì&ÃðÎZg¼ŠkŠg|Æ‚b~gÆZzgQŠg|Ãgh™`Yñ
û ]ì†qä]Öj†Ú„pÊo]ÖŠßà(P)TLQ(u‚m&…ÎÜSSON ü
¯ZZ:X
)1('ª~Âðh~ŠkÆaZkŠ*~ƒZkƈ=­YäìZzg
Wy]~Zv¬àä=ZL‚B²l6´*ì£xúŠ«™*ìÔ¼
ZÁŠzkŠ´ì÷~ÑÃßÍV6ªCÙ™*ìX
äÛâc÷}4+Šz„: -ZvmzW!zÅ gÎwZv
:Îø^Ùø- ‘ø×$o]Ö×$äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø - Âøàô]Öß$fôo(- …ø•ôoø]Ö×$äöÂøßûäö - æøÂøàû]*eôo].Úø^Úøèø ü33û
]*Æûfø³¼ö]*æûÖônø^ñôoÂôßû‚ôpÖøÛö©ûÚôàºìøËônÌö]Öûvø^ƒô(ƒöæuøÀ)Úôàø]Ö’$¡øéô(]*uûŠøàøÂôfø^øéø…øe(äô( "
æø]*›ø^ÂøäöÊôo]ÖŠ(†((æøÒø^áøÆø^Úô–÷^Êôo]Öß$^Œô(ŸømöŽø^…öžôÖønûäôeô^Ÿû*‘ø^eôÄ
ô
(æøÒø^áø…ô‡ûÎöäöÒøËø^Ê÷^(
…øæø]åö . EÂör(×økûÚøßôn$jöäö(Îø×$kûeøçø]Òônäô(ÎøØ$iö†ø]$öäöD : $öÜ$ÞøÏø‚øeônø‚ôåôÊøÏø^Ùø " Êø’øfø†øÂø×øoƒøÖôÔø
. ]*uûÛø‚ö((æø]eûàöÚø^qøäû
|]Z1Zâ)gèZvÅ—gÑZ™x-ZvmzW!zÅÐgzZe™DX÷}
Šz2V~Ð÷}4ŠqZaz{ìTÆ0kâw¾ƒZzgúi,¹icŠ{
]…eÃnàÆ¡ÝôÞfo"#
46

49. ƒZkÆ0kÔZLg[Åp[„Š]™@ƒÔZzgZ!~ÌZLg[ÅZ¤®™@
ƒÔZzgßÍV~
!g
žð
I
g:ƒÔZkŧsZèVÐZág}:KYNÔZzg»git”g
ñeƒÔz{Zk6ñ™,QZL;BЪOðZzgÛâcQZkÅñ]¢WYñ
XZk6gzäzZ1VÁƒZkÅ÷Z_Ìðh~ƒX
]쳆q³ä]eàÚ^qäÊo]ÖŠßà(N)TSOM(u‚m&…ÎÜTPON(æ]uÛ‚Êo]ÖÛŠß‚ ü
û (Q)NQN
¯ZZ:X
)1('È{Æ0k¾âwƒúi~ZЯ]QƒZÒâZ…7kƒÔßÍV~Zzg
ßÍVÆ´z{CÙz‰ÜZv¬àŁÛâΊZg~™@ƒÔßÍV~¾~ZzgnÅzzÐ
!g
žð
I
g:ƒžßvZág{™Æ냞t|]¹sc¹(}¬ÝXgit
ðhZƒZk6ñ™}ªúiZzgñÐæŠqÝ™@ƒXTtug~èÃg?
xƒz{plƒžz{Ih{ßÍV~ÐìX
~ZqŠyÈ»gƒVÇZqŠy3îÇ:
Âø³†øšøÂø×øo$…øe(oÖônørûÃøØø : Îø³^Ùø…ø‰ö³çÙö]Ö×$äô‘ø×$o]Ö×$äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø : æøÂøßûäöÎø^Ùø ü43û
æøÖøÓôàû]*ûføÄömøçûÚ÷^æø]*qöçÅömøçûÚ÷^(Êø¬ôƒø]qöÃûkö ! Ÿø(mø^…øh(: Öôoeø_ûvø^ðøÚøÓ$èøƒøaøf÷^(ÊøÏö×ûkö
. …øæø]åö]*uûÛø‚ö(æø]Öj(†ûÚô„ôp% " iø–ø†$ÂûköžôÖønûÔøæøƒøÒø†ûiöÔø(æøžôƒø]øfôÃøköuøÛô‚ûiöÔøæøøÓø†ûiöÔø
|]Z1Zâ)gèZvÅÐ%z~ìgÎwZv-ZvmzW!zÅäÛâc:÷}
g[ä=æÅž÷}alÆNhÃÎ*¯Š}~ä²nÅ7cg[
Ôp~ZqŠy§ƒÇZzgZqŠyÈ»gƒVÇZÈ»ƒÇ¾}‚t¬b~™z
]…eÃnàÆ¡ÝôÞfo"#
47

50. ǾZf™™zVÇZzgZ§ƒÇ¾~£Zzg¾Z]ZŠZ™zVÇX
]쳆q³ä]Öj³†Ú³„pʳo]ÖŠßà(P)RUP(u‚m&…ÎÜTPON(æ]uÛ‚Êo]ÖÛŠß‚ ü
û (Q)PQN
¯ZZ:X
)1('Z¤Ãð¿'wŠ*ÃZ(g™}ÇÂWy]~ZЈ[ŠbƒÇ
)2('È»gÅ(~¢}Òï
EEGìZkÐ
\
žð
I
]»ƒCìXŠw~g‰ÜaZƒC
ì
)3('ñð»ïÅŠzõZqñŠzu~]
Zk¿Æa7g~Š*¦™Š~Ï:
Îø^Ùø…ø‰öçÙö]Ö×$äô‘ø×$o]Ö×$äö : Îø^Ùø- …ø•ôoø]Ö×$äöÂøßûäö - æøÂøàûÂöfønû‚ô]Ö×$äôeûàôÚôvû’øàõ ü53û
Úø³àû]*‘ûfø³xøÚôßûÓöÜûÚôß÷^Êôo‰ô†ûeôäô(ÚöÃø^Ê÷oÊôoqøŠø‚ôåô(Âôßû‚øåöÎöçlömøçûÚôäô( : " Âø×ønûäôæø‰ø×$Üø
…øæø]åö]Öj(†ûÚô„ôp%(æøÎø^Ùøuø‚ôm&ºÆø†ômgº " ÊøÓø^*Þ$Ûø^uônˆølûÖøäö]Ö‚%Þûnø^eôvø„ø]Êôn†ôaø^
|]DZv0
&
B{
èEgèZvÅÐgzZeìžgÎwZv-ZvmzW!zÅä
Ûâc:?~ÐŽZkqw~ð™}žZkÆŠw~ZðƒZzgŸHg„ƒZzgZk
Šy»3*ZkÆ0kƒÂz{ŒÍcžZkÆa7g~Å7g~Š*¦™Š~ˆìX
û ]ì†qä]Öj†Ú„pÊo]ÖŠßà(P)RUP(u‚m&…ÎÜRPON ü
¯ZZ:X
)1('ŽñðZ+qª~ð™}žZЊÔÃps:ƒÔckƒVÐÂ/™ä
ckƒVÐvÅzzÐZv¬àƱZ[»ps:ƒÔŸHg„ƒÃðFg~:ƒ
]…eÃnàÆ¡ÝôÞfo"#
48

51. ªCÙ~z!mZzgZqŠy»3*̃Â'Zkƈ¼Ì1Wñ6.y7ƒ*
ecX
ùÐ'ZÃð'@7½ZY@:
- ‰øÛôÃûkö…ø‰öçÙø]Ö×$äô : Îø^Ùø- …ø•ôoø]Ö×$äöÂøßûäö - æøÂøàô]ÖûÛôÏû‚ø]ÝôeûàôÚøÃû‚ôpÒø†ôhø ü63û
Úø³^Úø¡ø*øÚôo'æôÂø^ð÷ø†&]Úôàûeø_ûàõ(eôvøŠûgô]eûàôøÝø : " møÏöçÙö- ‘ø³×$o]Ö×$äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø
" ].Òö¡ølºmö³Ïô³Ûû³àø‘ö×ûføäö(Êø¬ôáûÒø^áøŸøÚøvø^ÖøèøÊø%ö×ö&º›øÃø^ݺ(æø$ö×ö&ºø†ø]hº(æø$ö×ö&ºÖôßøËøŠôäô
. …øæø]åö]Öj(†ûÚô„ôp%æø]eûàöÚø^qøäû
|]lZx0n~™[gèZvÅÐgzZeìž~ägÎwZv-Zvm
zW!zÅÁÛâD‹žWŠòZLùÐicŠ{'Z'@Ãð7½@XZ0WŠxÆa
Zãv„»°XÐZkÅ#¦SgìÔZ¤ZkÆá3*¹¢zg~ƒÂ
äð3äÆaÔäð0ãÆaZzgäð‚÷ÆagŠ}X
]쳆q³ä]Öj³†Ú„pÊo]ÖŠßà(N)ULQ(u‚m&…ÎÜLTON(æ]eàÚ^qäÊo]ÖŠßà ü
û (N)MMMM(u‚m&…ÎÜUPOO
¯ZZ:X
)1('ZãvTÐ#¦SƒZzgz{„Š]™nZzg'w¾nÔ&Ãð'׊zg
ìÂZnaicŠ{3*¢zg~ìzg:z{'׊zg~7™nÇX
ª#Ö~icŠ{È»z{ƒÇ:
- ‘ø×$o]Ö×$äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø - ]*á$…ø‰öçÙø]Ö×$äô - …ø•ôoø]Ö×$äöÂøßû`öÛø^ - æøÂøàô]eûàôÂöÛø†ø ü73û
]*Îû³’ô†ûÚôàûqöŽø^ñôÔø(Êø¬ôá$]*›ûçøÙø]Öß$^ŒôqöçÂ÷^møçûÝø]ÖûÏônø^Úøèô : " ‰øÛôÄø…øqö¡÷møjørøŽ$^.ÊøÏø^Ùø
]…eÃnàÆ¡ÝôÞfo"#
49

52. . æø…øæøp]Öj(†ûÚô„ôp%Þøvûçøåö . …øæø]åöÊôoEø†û|
ô
]ÖŠ%ß$èôD ". ]*›ûçøÖö`öÜûôføÃ÷^Êôo]Ö‚%Þûnø^
|]Z0/gèZv
“-
ž
)é
E
ÐgzZeìž"—gÎwZv-ZvmzW!zÅä
ZqWŠòÃe»gfƒñ‹ÔW\-ZvmzW!zÅäÛâcÔZLe»gzV~¶™z
Yèª#ÖÆŠyicŠ{²žz{È»gìÇŽŠ*~icŠ{ù½@åX
]ì†qä]Öj†Ú„pÊo]ÖŠßà(P)LRQ(u‚m&…ÎÜTSPN(æ]ÖfÇçpÊo†|]ÖŠßä ü
û (PM)LQN(u‚m&…ÎÜUPLP
¯ZZ:X
)1('ÀâZù½ZƒÂe»gWDÁ3NÂZ(7ƒÇX
÷~Z#Ö»Žâwì:
‰øÛôÃûkö…ø‰öçÙø]Ö×$äô : Îø^Ùø- …ø•ôoø]Ö×$äöÂøßûäö - æøÂøàûÒøÃûgôeûàôÂônø^šõ ü83û
…øæø]åö". žôá$Öô³Óö³Ø(].Ú$èõÊôjû³ßøè÷æøÊôjûßøèö].Ú$jôo]ÖûÛø^Ùö : " møÏöçÙö- ‘ø³×$³o]Ö³×$³äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø -
.]Öj(†ûÚô„ôp%
|]ª0ÈngèZvÅÒyÛâD~ägÎwZv-ZvmzW!zÅÃ
ÛâD‹žCÙZ#ÖÆaŽìZzg÷~Z#Ö»ŽâwìX
û ]ì†qä]Öj†Ú„pÊo]ÖŠßà(u‚m&…ÎÜROOO ü
¯ZZ:X
)1('âwicŠ{ƒ@YñÇŠ+ЊzgƒDYNÐW`ÀŽAŠ+Њzgì
ZÐëtâegyZzg¹õÐz{Hì~ÂÜs-„7kƒVÔ
Q}0ãZzg9ŸÆ!g}~ÎZwƒÇ:
]…eÃnàÆ¡ÝôÞfo"#
50

53. Îø³^Ùø…ø‰ö³çÙö]Ö³×$äô‘ø×$o]Ö×$äöÂø×ønûäô : Îø^Ùø- …ø•ô³oø]Ö³×$äöÂøßûäö - æøÂø³àû]*eôoaö†ømû†øéø ü93û
]*ÖøÜûÞö’ôx$qôŠûÛøÔø : žôá$]*æ$ÙøÚø^möŠû^*Ùö]ÖûÃøfû‚ömøçûÝø]ÖûÏônø^ÚøèôÚôàø]Öß$ÃônÜô]*áûmöÏø^ÙøÖøäö : " æø‰ø×$Üø
. …øæø]åö]Öj(†ûÚô„ôp% " æøÞø†ûæôÕøÚôàø]ÖûÛø^ðô]Öûfø^…ôô[
|]Z1Ok{gèZvÅÐgzZeìžgÎwZv-ZvmzW!zÅäÛâc:ƒ
Ьª#Ö~TÚ»È}Ð7YYñÇz{tžHëäN¡qŸ
7ŠcåÔZzgHëäNQZ0ãЧZ[7HX
û ]ì†qä]Öj†Ú„pÊo]ÖŠßà(u‚m&…ÎÜQTOO ü
¯ZZ:X
)1('ªZ¤WŠòÆ0k¼Ì:ƒ:âw:Šzª:à]:³]ÂZyŠzzVÅ
Šg¢zg™ãecX
0õqzVÆ!g}~ÎZwƒÇ:
:Îø^Ùø- ‘ø×$o]Ö×$äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø - Âøàô]Öß$fôo(- …ø•ôoø]Ö×$äöÂøßûäö - æøÂøàô]eûàôÚøŠûÃöçõ ü04û
Âø³àûÂö³Ûö†ôåôÊônÛø^]*Êûßø^åö( : Ÿøiø³ˆöæÙöÎø³‚øÚø³^]eûàôøÝømøçûÝø]ÖûÏônø^Úøèôuøj$omöŠû^*ÙøÂøàûìøÛû‹õ "
æøÂø³àûøfø^eôäôÊônÛø^]*eû¡øåö(æøÂøàûÚø^ÖôäôÚôàû]*mûàø]ÒûjøŠøføäö(æøÊônÛø^]*ÞûËøÏøäö(æøÚø^ƒø]ÂøÛôØøÊônÛø^Âø×ôÜø[
. aø„ø]uø‚ôm&ºÆø†ômgº : æøÎø^Ùø. …øæø]åö]Öj(†ûÚô„ôp% "
|]Z0&ŠgèZvÅ—gÑZ™x-ZvmzW!zÅÐgzZe™Dž
gÎwZv-ZvmzW!zÅäÛâcžZ0WŠxª#Ö~ZLŠx:ZVnÇŒV
JžZkÐ0õ!ÂVÆ!g}~ÎZw:™1YñÔZkÅ/Æ!g}~ž
ZйVyaÅÔZkÅŽZãÆ!g}~ž¹VZk¤‰ÜÃyaHÔZkÆâwÆ
]…eÃnàÆ¡ÝôÞfo"#
51

54. !g}~ž¹VоcZzg¹VyaHÔZzgH¿HZk6T»NDƒŠåX
û ]ì†qä]Öj†Ú„pÊo]ÖŠßà(u‚m&…ÎÜRMPN ü
¯ZZ:X
)1('/Æ!g}~7YYñÇž(»ñV~ÜsÅckƒVÆ»ñV
~X
)2('ŽZãÆiâäÆ!g}~7YYñÇžZkz‰ÜÂÂÐÂ
„Š]™YåX
)3('âwÆ!g}~7YYñÇž'w¾ccwZxÔZzg7YYñÇž
"5Áõ
E
GÆ
»ñV~ya»c'ZðÆ»ñV~X
)4('DqÝ™*CÙZqÆaÑixìŽßvZkaD7qÝ™Džë¿
7™,ÐÂicŠ{k{ƒÇÂ"z¸sZ¹DqÝ:™ä»k{ÌAÇZzg
%DÆZß™,ÐÂß™ä»Ìk{AÇX
)5('fYŽDqÝ™DZ¤z{¿:™,ÂZ¹Ì”h±Z[ƒÇXug
~ì:
è ]*ø‚%]Öß$^ŒôÂø„ø]e÷^møçûÝø]ÖûÏônø^ÚøèôÂø^ÖôܺÖøÜûmøßûËøÃûäö]Ö×$äöeôÃô×ûÛôä
)ßÍV~J±Z[ª#ÖÆŠyZk¬ÝÃÇTÃZv¬àäZkÆDÐœ
7Šc(X
iÛk]Ö†‰^Öè]ÖvÛ‚²æ]Ö’×çéæ]ÖŠ¡ÝÂ×o…‰çÙ²
]…eÃnàÆ¡ÝôÞfo"#
52

55. ]…eÃnàÆ¡ÝôÞfo"#
53