In our case study city, select and analyse an urban design project at a street scale for its various typologies of in-between spaces. The analysis comes from three perspectives, namely, the theoretical rigor, contextual aspects and the cultural translation into urban form at the selected city.