Burmese Myanmar - The Gospels and the Acts of the Apostles.pdf

adrian1baldovino 13 views 184 slides Dec 12, 2024
Slide 1
Slide 1 of 186
Slide 1
1
Slide 2
2
Slide 3
3
Slide 4
4
Slide 5
5
Slide 6
6
Slide 7
7
Slide 8
8
Slide 9
9
Slide 10
10
Slide 11
11
Slide 12
12
Slide 13
13
Slide 14
14
Slide 15
15
Slide 16
16
Slide 17
17
Slide 18
18
Slide 19
19
Slide 20
20
Slide 21
21
Slide 22
22
Slide 23
23
Slide 24
24
Slide 25
25
Slide 26
26
Slide 27
27
Slide 28
28
Slide 29
29
Slide 30
30
Slide 31
31
Slide 32
32
Slide 33
33
Slide 34
34
Slide 35
35
Slide 36
36
Slide 37
37
Slide 38
38
Slide 39
39
Slide 40
40
Slide 41
41
Slide 42
42
Slide 43
43
Slide 44
44
Slide 45
45
Slide 46
46
Slide 47
47
Slide 48
48
Slide 49
49
Slide 50
50
Slide 51
51
Slide 52
52
Slide 53
53
Slide 54
54
Slide 55
55
Slide 56
56
Slide 57
57
Slide 58
58
Slide 59
59
Slide 60
60
Slide 61
61
Slide 62
62
Slide 63
63
Slide 64
64
Slide 65
65
Slide 66
66
Slide 67
67
Slide 68
68
Slide 69
69
Slide 70
70
Slide 71
71
Slide 72
72
Slide 73
73
Slide 74
74
Slide 75
75
Slide 76
76
Slide 77
77
Slide 78
78
Slide 79
79
Slide 80
80
Slide 81
81
Slide 82
82
Slide 83
83
Slide 84
84
Slide 85
85
Slide 86
86
Slide 87
87
Slide 88
88
Slide 89
89
Slide 90
90
Slide 91
91
Slide 92
92
Slide 93
93
Slide 94
94
Slide 95
95
Slide 96
96
Slide 97
97
Slide 98
98
Slide 99
99
Slide 100
100
Slide 101
101
Slide 102
102
Slide 103
103
Slide 104
104
Slide 105
105
Slide 106
106
Slide 107
107
Slide 108
108
Slide 109
109
Slide 110
110
Slide 111
111
Slide 112
112
Slide 113
113
Slide 114
114
Slide 115
115
Slide 116
116
Slide 117
117
Slide 118
118
Slide 119
119
Slide 120
120
Slide 121
121
Slide 122
122
Slide 123
123
Slide 124
124
Slide 125
125
Slide 126
126
Slide 127
127
Slide 128
128
Slide 129
129
Slide 130
130
Slide 131
131
Slide 132
132
Slide 133
133
Slide 134
134
Slide 135
135
Slide 136
136
Slide 137
137
Slide 138
138
Slide 139
139
Slide 140
140
Slide 141
141
Slide 142
142
Slide 143
143
Slide 144
144
Slide 145
145
Slide 146
146
Slide 147
147
Slide 148
148
Slide 149
149
Slide 150
150
Slide 151
151
Slide 152
152
Slide 153
153
Slide 154
154
Slide 155
155
Slide 156
156
Slide 157
157
Slide 158
158
Slide 159
159
Slide 160
160
Slide 161
161
Slide 162
162
Slide 163
163
Slide 164
164
Slide 165
165
Slide 166
166
Slide 167
167
Slide 168
168
Slide 169
169
Slide 170
170
Slide 171
171
Slide 172
172
Slide 173
173
Slide 174
174
Slide 175
175
Slide 176
176
Slide 177
177
Slide 178
178
Slide 179
179
Slide 180
180
Slide 181
181
Slide 182
182
Slide 183
183
Slide 184
184
Slide 185
185
Slide 186
186

About This Presentation

The Gospels and Acts are a collection of books in the Bible that tell the story of Jesus' life and the establishment of Christianity.

Size: 1.18 MB
Language: none
Added: Dec 12, 2024
Slides: 184 pages

Slide Content

ခရစ်ဝင်ကျမ်းများနှင့်တမန်တတာ်
များ၏တမန်တတာ်များ

မာတိကာ
မဿဲခရစ်ဝင်ကျမ်း 1
မာကုခရစ်ဝင်ကျမ်း 41
လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း 66
ယောဟန်ခရစ်ဝင်ကျမ်း 109
တမန်ယတာ်များ၏လုပ်ရပ်များ142

မက်သယူး
အခန်း၁
1အာဗြဟံ၏သားဒါဝိဒ်၏သားယေရှုခရစ်၏
အမျိုးအနွယ်ဆိုင်ရာစာစောင်၊
2အာဗြဟံသည်ဣဇာက်၊ဣဇာက်သည်ယာကုပ်၊
ယာကုပ်သည်ယုဒနှင့်သူ၏ညီအစ်ကိုတို့ကို
မြင်၍၊
3ယုဒသည်ဖာရက်နှင့်သာမာမြို့ဇာရာ၊ဖာရက်သည်
ဧရုုံ၊ဧရုမသည်အာရံ၊
4အာရံသည်အမိနဒပ်၊အမိနဒပ်သည်နေဆုန်၊
နာဆုန်သည်ဆော်လမွန်ကိုမြင်၏။
5လမုန်သည်ရာခပ်အမျိုးဗောဇ၊ဗောဇသည်
ရုသမှဩဗက်၊ဩဗက်သည်ယေရှဲ၊
6ယေရှဲသည်ဒါဝိဒ်မင်းကြီးကိုမြင်၍၊
ဒါဝိဒ်မင်းကြီးသည်ဥရိယ၏မယားဖြစ်သော
ရှောလမုန်ကိုမြင်လေ၏။
7ရှောလမုန်သည်ရောဗောင်ကိုမြင်၍၊ရောဗောင်သည်
အဘိ၊အဘိယာသည်အာသ၊
8အာသသည်ယောရှဖတ်၊ယောရှဖတ်သည်ယောရံ၊
ယောရံသည်ဩဇိကိုမြင်၍၊
9ဩဇိသည်ယောသံ၊ယောသံသည်အာခတ်၊
အာခဇသည်ယေဇကိ၊
10ယေဇကိသည်မနာရှေကိုမြင်၍၊မနာရှေသည်
အာမုန်၊အာမုန်သည်ယောရှိကိုမြင်၍၊
11
ဗာ​ဗု​လုန်​မြို့​သို့​သိမ်း​သွား​သော​အ
​ခါယော​ရှိ​သည်
ယေ​ခေါ​နိ​နှင့်​သူ​၏​ညီ​အစ်​ကို​
တို့​ကို​မြင်​၏။
12ဗာဗုလုန်မြို့သို့ဆောင်သွားပြီးလျှင်၊
ဆလာတိလသည်ဇောရောဗဗေလ၊
13ဇောရောဗဗေလသည်အဘိယုဒ်၊အဘိဗဒ်သည်
ဧလျာကိမ်၊ဧလျာကိမ်သည်အာဇောရတည်း။
14အာ​ဇော​ရ​သည်​စာ​ဒုတ်၊အာခိမ်ကိုမြင်၍၊
အာခိမ်သည်ဧလိယ၊
15ဧလိယသည်ဧလာဇာကိုမြင်၍၊ဧလာဇာသည်မဿန်၊
မဿန်သည်ယာကုပ်ကိုမြင်၏။
16ယာကုပ်သည်ယေရှုခရစ်အမည်ရှိသော
မာရိ၏ခင်ပွန်းယောသပ်ကိုဘွားမြင်လေ၏။
17ထို့ကြောင့်အာဗြဟံမှဒါဝိဒ်တိုင်အောင်
အမျိုးအစဉ်ဆယ်လေးဆက်၊ဒါဝိဒ်မှစ၍
ဗာဗုလုန်မြို့သို့သိမ်းသွားသည်တိုင်အောင်
တဆယ်လေးဆက်၊ဗာဗုလုန်မြို့သို့ဆောင်သွားခြင်းမှ
ခရစ်တော်ထံသို့ဆယ့်လေးဆက်ဆက်ရှိသတည်း။
18ယခုတွင်ယေရှုခရစ်၏ဖွားမြင်ခြင်းမှာ
ပညာရှိဖြစ်သည်-ယောသပ်နှင့်မယ်တော်မာရိနှင့်
ထိမ်းမြားလက်ထပ်စဉ်တွင်၊
သူတို့မတွေ့ဆုံမီတွင်၊
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏သားတော်နှင့်
တွေ့ရလေ၏။
19ထိုအခါယောသပ်သည်ဖြောင့်မတ်သောသူဖြစ်လျက်၊
လူသိရှင်ကြားပုံသက်သေပြလိုစိတ်မရှိသော
သူ၏ခင်ပွန်းယောသပ်သည်ဆိတ်ကွယ်ရာအရပ်ကို
ပယ်ရှားခြင်းငှါအကြံရှိလေ၏။
20ဤအရာတို့ကိုတွေးတောဆင်ခြင်စဉ်တွင်၊
အိပ်မက်၌ထာဝရဘုရား၏ကောင်းကင်တမန်သည်
ထင်ရှား၍၊ဒါဝိဒ်၏သားယောသပ်၊သင်၏မယားမာရိကို
မကြောက်နှင့်။အကြောင်းမူကား၊ထိုမိန်းမ၌
ပဋိသန္ဓေယူခြင်းဟူမူကား၊
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏
21သူသည်သားယောက်ျားကိုဖွားမြင်၍၊ထိုသားကို
ယေရှုဟုမှည့်ရလိမ့်မည်။
22ယခုတွင်၊ပရောဖက်ထာဝရဘုရား
မိန့်တော်မူသည်ကား၊
23ကြည့်ရှုလော့၊အပျိုကညာသည်ပဋိသန္ဓေယူ၍
သားယောက်ျားကိုဖွားမြင်၍၊ငါတို့၌ရှိသော
ဘုရားသခင်ဟုအဓိပ္ပာယ်ရသောဧမာနွေလအမည်ဖြင့်
မှည့်ကြလိမ့်မည်။
24ထိုအခါယောသပ်သည်သခင်ဘုရား၏ကောင်းကင်တမန်
မှာထားတော်မူသည်အတိုင်း၊
25သားဦးမဘွားမှီတိုင်အောင်သူ့ကိုမသိဘဲ၊
ယေရှုဟူသောအမည်ဖြင့်မှည့်လေ၏။
အခန်း၂
1ဟေရုဒ်မင်းကြီးလက်ထက်၊ယုဒပြည်ဗက်လင်မြို့၌
ဖွားမြင်တော်မူသောအခါ၊အရှေ့အရပ်မှ
ပညာရှိတို့သည်ယေရုရှလင်မြို့သို့လာ၍၊
2ဘွားမြင်သောယုဒရှင်ဘုရင်ကား
အဘယ်မှာရှိသနည်း။ငါတို့သည်အရှေ့အရပ်၌
သူ၏ကြယ်ကိုမြင်၍ရှိခိုးခြင်းငှါလာကြ၏။
3ထိုအကြောင်းအရာများကို
ဟေရုဒ်မင်းကြီးကြားသောအခါ၊
ယေရုရှလင်မြို့သားအပေါင်းတို့သည်
ထိတ်လန့်ခြင်းသို့ရောက်ကြ၏။
4ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီး၊ကျမ်းပြုဆရာအပေါင်းတို့ကို
စုဝေးစေတော်မူသောအခါ၊
5သူတို့ကလည်း၊ယုဒပြည်ဗက်လင်မြို့၌ပရောဖက်
ရေးထားသောကြောင့်၊
6ယုဒပြည်၌ဗက်လင်မြို့၊သင်သည်ယုဒမင်းတို့တွင်
အငယ်ဆုံးမဟုတ်ပေ။အကြောင်းမူကား၊
ငါ၏လူဣသရေလအမျိုးကိုအုပ်စိုးသောမင်းအထဲက
မင်းသည်မင်းအထဲကပေါ်လာလိမ့်မည်။
1

မက်သယူ
7ထိုအခါဟေရုဒ်မင်းသည်ပညာရှိတို့ကို
သီးသန့်ခေါ်ပြီးလျှင်ကြယ်သည်အဘယ်အချိန်၌
ပေါ်ထွန်းသည်ကိုစေ့စေ့မေးလျှောက်၏။
8ဗက်လင်မြို့သို့စေလွှတ်၍၊သူငယ်ကိုသွား၍
စေ့စေ့ရှာလော့။သင်တို့သည်သူ့ကိုတွေ့သောအခါ၊
ငါလာ၍ရှိခိုးဦးမည်အကြောင်းတဖန်ပြန်ပြောလော့။
9ရှင်ဘုရင်ကြားလျှင်ထွက်သွားကြ၏။
အရှေ့အရပ်၌မြင်သောကြယ်သည်လာ၍သူငယ်ရှိရာ
အပေါ်မှာရပ်သည်တိုင်အောင်သူတို့ရှေ့မှာ
သွားလေ၏။
10ကြယ်​ကို​မြင်​ရ​သော​အ​ခါ
အလွန်​ဝမ်း​မြောက်​ရွှင်​လန်း​ကြ​၏။
11အိမ်ထဲသို့ဝင်သောအခါ၊မယ်တော်မာရိနှင့်အတူ
သူငယ်ကိုမြင်၍ပြပ်ဝပ်ကိုးကွယ်သဖြင့်၊
ဘဏ္ဍာကိုဖွင့်၍လက်ဆောင်များပေးအပ်ကြ၏။ရွှေ၊
လောဗန်၊မုရန်၊
12ဟေ​ရုဒ်​ထံ​သို့​မ​ပြန်​ရ​ဟု
အိပ်မက်​၌​ဘု​ရား​သ​ခင်​သ​တိ​ပေး​ခြင်
း​ကို​ခံ​ရ​သော​အ​ခါ
မိ​မိ​တို့​ပြည်​သို့​ပြန်​သွား​ကြ​၏။
13သူတို့ထွက်သွားသောအခါ၊
ထာဝရဘုရား၏ကောင်းကင်တမန်သည်ယောသပ်အား
အိပ်မက်၌ထင်ရှား၍၊ထ၍သူငယ်နှင့်
သူ၏မိခင်ကိုယူ၍အဲဂုတ္တုပြည်သို့
ပြေးသွားလော့။ဟေရုဒ်သည်ဖျက်ဆီးခြင်းငှါ
သူငယ်ကိုရှာလိမ့်မည်။
14သူ​သည်​ထ​လာ​သော​အ​ခါ
မိ​မိ​နှင့်​သား​သ​မီး​ကို
ည​အ​ချိန်​၌​ယူ​၍
အဲ​ဂု​တ္တု​ပြည်​သို့​သွား​၏။
15ဟေရုဒ်မင်းမသေမှီတိုင်အောင်
ထိုအရပ်၌ရှိ၍၊ငါ့သားကိုအဲဂုတ္တုပြည်မှ
ငါခေါ်ပြီဟုပရောဖက်ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူသော
စကားပြည့်စုံမည်အကြောင်း၊
16ထိုအခါပညာရှိတို့၏ကဲ့ရဲ့ခြင်းကို
ခံရကြောင်းကိုဟေရုဒ်မင်းသည်မြင်သောအခါ
အလွန်အမျက်ထွက်၍ဗက်လင်မြို့၊ဗက်လင်မြို့၊
ကမ်းရိုးတန်းအရပ်ရပ်ရှိအသက်နှစ်နှစ်အောက်
ကလေးသူငယ်အပေါင်းတို့ကိုသတ်လေ၏။
ပညာရှိတို့ကိုလုံ့လဝီရိယရှိ၍
မေးသောကာလ၊
17ထိုအခါပရောဖက်ယေရမိမိန့်တော်မူသည်ကား၊
18ရာမ၌ငိုကြွေးမြည်တမ်းခြင်း၊
ငိုကြွေးမြည်တမ်းခြင်း၊ကြီးစွာသော
ငိုကြွေးမြည်တမ်းခြင်း၊ရာခေလသည်
သားသမီးတို့မရှိသောကြောင့်ငိုကြွေးလျက်
သက်သာခြင်းသို့မရောက်။
19ဟေရုဒ်သေသောအခါ၊အဲဂုတ္တုပြည်၌ယောသပ်အား
အိပ်မက်၌ထာဝရဘုရား၏ကောင်းကင်တမန်ပေါ်လာ၍၊
20ထ၍သူငယ်နှင့်မယ်တော်တို့ကိုယူ၍
ဣသရေလပြည်သို့သွားလော့။အကြောင်းမူကား၊
သူတို့သည်သူငယ်၏အသက်ကိုရှာ၍သေကြပြီ။
21သူ​သည်​ထ​၍
မိ​မိ​နှင့်​သား​သ​မီး​ကို​ယူ​၍
ဣ​သ​ရေ​လ​ပြည်​သို့​ရောက်​လာ​၏။
22ခမည်းတော်ဟေရုဒ်၏အခန်း၌အာခေလသည်ယုဒပြည်၌
စိုးစံကြောင်းကိုကြားလျှင်၊
ထိုမြို့သို့သွားရမည်ကိုကြောက်ရွံ့သဖြင့်၊
အိပ်မက်ထဲမှာဘုရားသခင်သတိပေးခံရသော်လည်း၊
ဂါလိလဲပြည်သို့လွှဲသွားလေ၏။
23သူ​သည်​လာ​၍
နာ​ဇ​ရက်​အမည်​ရှိ​သော​မြို့​တွင်​နေ
​ထိုင်​သည်​ကား၊
ပ​ရော​ဖက်​တို့​ဟော​ထား​သော
နာ​ဇ​ရက်​မြို့​ဟု​ခေါ်​ဝေါ်​ကြ​လိမ့်​မည်။
အခန်း၃
1ထိုကာလ၌ဗတ္တိဇံဆရာယောဟန်သည်ယုဒတော၌
တရားဟောလျက်၊
2နောင်တရကြလော့။အကြောင်းမူကား၊
ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်သည်တည်လုနီးပြီ။
3အကြောင်းမူကား၊ပရောဖက်ဟေရှာယ
မိန့်တော်မူသည်ကား၊
တော၌ဟစ်ကြော်သောသူ၏အသံမှာ၊
ထာဝရဘုရား၏လမ်းတော်ကိုပြင်ကြလော့။လမ်းခရီးကို
ဖြောင့်စေကြလော့။
4ယောဟန်သည်လည်း၊
ကုလားအုတ်မွေးသောအဝတ်ကို၎င်း၊ကျိုင်းကောင်နှင့်
တောပျားရည်ဖြစ်သတည်း။
5ထိုအခါယေရုရှလင်မြို့မှစ၍ယုဒပြည်၊
6ယော်ဒန်မြစ်၌ဗတ္တိဇံကိုခံ၍
မိမိတို့အပြစ်များကိုဝန်ခံကြ၏။
7သို့ရာတွင်၊ဖာရိရှဲနှင့်
ဇဒ္ဒုကဲအများတို့သည်ဗတ္တိဇံကိုခံခြင်းငှါ
လာကြသည်ကိုမြင်လျှင်၊အိုမြွေဆိုးအမျိုး၊
နောင်လာလတံ့သောအမျက်တော်မှပြေးကြရန်
အဘယ်သူသတိပေးသနည်းဟုမေးတော်မူလျှင်၊
8ထို့ကြောင့်နောင်တရခြင်းအတွက်
အသီးအနှံများကိုပေါက်ဖွားစေပါ။
9ငါတို့တွင်၊ငါတို့အဘ၌အာဗြဟံရှိသည်ဟူ၍
မထင်ကြနှင့်။ငါဆိုသည်ကား၊ဘုရားသခင်သည်
အာဗြဟံအားဤကျောက်ခဲတို့ကို
တတ်နိုင်တော်မူသည်ဖြစ်၍၊
2

မက်သယူ
10ယခုလည်းပုဆိန်ကိုလည်းသစ်ပင်များ၏အမြစ်၌
ချထားပြီးဖြစ်သည်၊ထို့ကြောင့်
အသီးမသီးသောအပင်တိုင်းကိုခုတ်လှဲပြီး
မီးထဲသို့ချပစ်လိုက်သည်။
11နောင်တရခြင်းအလို့ငှာသင့်ကိုငါအမှန်ပင်
ဗတ္တိဇံပေး၏။ငါ့နောက်ကြွလာသောသူသည်
ငါ့ထက်သာ၍တန်ခိုးကြီး၏၊၊
ငါခံထိုက်သောဖိနပ်ကိုငါမထမ်းထိုက်။သူသည်
သင်တို့အားသန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်နှင့်မီးဖြင့်
ဗတ္တိဇံပေးရမည်။
12အကြင်သူ၏လက်၌ရှိသောပန်ကာသည်
မိမိကြမ်းပြင်ကိုသန့်ရှင်းစေ၍၊ဂျုံစပါးကို
စပါးကျီ၌စုသိမ်း၍၊ဖွဲကို
မငြိမ်းနိုင်သောမီးဖြင့်မီးရှို့လိမ့်မည်။
13ထိုအခါယေရှုသည်ဗတ္တိဇံကိုခံခြင်းငှါ
ဂါလိလဲပြည်မှယော်ဒန်မြစ်သို့ယောဟန်ထံသို့
ကြွတော်မူ၏။
14သို့ရာတွင်၊ယောဟန်က၊ငါသည်သင့်အတွက်
ဗတ္တိဇံကိုခံရန်လိုအပ်ပြီးသင်သည်
ငါ့ထံသို့လာမည်လောဟုဆီးတားလေ၏။
15ယေရှုကလည်း၊ယခုဖြစ်စေခြင်းငှါသည်းခံလော့။
အကြောင်းမူကား၊ငါတို့သည်ခပ်သိမ်းသော
ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားကိုပြည့်စုံစေခြင်းငှာ၊ထို့နောက်
သူ့ကိုဒုက္ခပေးခဲ့သည်။
16ယေရှုသည်ဗတ္တိဇံကိုခံတော်မူသောအခါ၊
ရေထဲကချက်ခြင်းထတော်မူလျှင်၊ကောင်းကင်ဘုံသည်
ပွင့်လျက်ရှိ၍၊ဘုရားသခင်၏ဝိညာဉ်တော်သည်
ချိုးငှက်ကဲ့သို့ဆင်းသက်၍သူ့အပေါ်၌
ထွန်းလင်းနေသည်ကိုမြင်တော်မူ၏။
17ဤ​သူ​သည်
ငါ​၏​ချစ်​လှ​စွာ​သော​သား​တော်​ဖြစ်​သ
ည်​ဟူ​၍
ကောင်း​ကင်​မှ​ထွက်​ဆို​သော​အ​သံ​
ကို​ကြည့်​ရှု​လော့။
အခန်း၄
1ထိုအခါမာရ်နတ်၏သွေးဆောင်ခြင်းငှာယေရှုသည်
ဝိညာဉ်တော်၏တောသို့ဆောင်သွားတော်မူခဲ့၏။
2အရက်လေးဆယ်ပတ်လုံးအစာရှောင်ပြီးမှ၊
3စုံစမ်းနှောင့်ရှက်သောသူသည်လာသောအခါ၊
သင်သည်ဘုရားသခင်၏သားတော်မှန်လျှင်၊
လူ​သည်
မုန့်​ဖြင့်​အ​သက်​ရှင်​ရ​မည်​မ​ဟုတ်၊
ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​မှ
​ထွက်​လာ​သော​အ​တိုင်း​အ​တိုင်း​ဖြင့်
အသက်​ရှင်​ရ​မည်​ဟု​ကျမ်း​စာ​ရှိ​၏။
5ထိုအခါမာရ်နတ်သည်သန့်ရှင်းသောမြို့ထဲသို့
ဆောင်သွား၍၊ဗိမာန်တော်၏အထွတ်အထိပ်တွင်
ထားလေ၏။
6သင်သည်ဘုရားသခင်၏သားတော်မှန်လျှင်
လှဲချလော့။ကျမ်းစာလာသည်ကား၊သင်၏အကြောင်းကို
ကောင်းကင်တမန်တို့အားပေးတော်မူမည်ဟု
ကျမ်းစာလာသည်နှင့်အညီ၊သင်သည်သင်၏ခြေကို
မထိမခိုက်စေခြင်းငှာ၊ကျောက်ခဲနှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်။
7ယေရှုကလည်း၊သင်၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားကို
သင်သည်မစုံစမ်းနှင့်ဟုကျမ်းစာလာပြန်၏။
8တဖန်မာရ်နတ်သည်သူ့ကို
အလွန်မြင့်သောတောင်ပေါ်သို့ခေါ်ဆောင်သွား၍
ကမ္ဘာပေါ်ရှိနိုင်ငံအားလုံးနှင့်
သူတို့၏ဘုန်းအသရေကိုပြတော်မူ၏။
9တဖန်မိန့်တော်မူသည်ကား၊သင်သည်လဲ၍
ရှိခိုးလိုလျှင်ဤအရာအလုံးစုံတို့ကို
ငါပေးမည်။
10တဖန်ယေရှုက၊စာတန်၊ဤအရပ်သို့
ထွက်သွားလော့၊သင်၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားကို
ကိုးကွယ်ရမည်ဟုကျမ်းစာလာသည်နှင့်အညီ၊
ထိုသူကိုသာဝတ်ပြုရမည်။
11ထိုအခါမာရ်နတ်သည်ထွက်သွား၍
ကောင်းကင်တမန်များလာ၍အမှုတော်ကို
ဆောင်ရွက်လေ၏။
12ယောဟန်ကိုထောင်ထဲ၌ချကြောင်းကို
ယေရှုသည်ကြားလျှင်၊
ဂါလိလဲပြည်သို့ကြွတော်မူ၏။
13နာဇရက်မြို့မှထွက်ခွာ၍ပင်လယ်ကမ်းနားရှိ
ကပေရနောင်မြို့၊ဇာဗုလုန်နှင့်နေဖသလင်နယ်စွန်းတွင်
နေလေ၏။
14ပရောဖက်ဟေရှာယမိန့်တော်မူသည်ကား၊
15ဇဗုလုန်ပြည်၊နဖသလင်ပြည်၊ပင်လယ်လမ်း၊
ယော်ဒန်မြစ်တဘက်၊တပါးအမျိုးသားဂါလိလဲပြည်၊
16မှောင်မိုက်၌ထိုင်သောလူတို့သည်
ကြီးစွာသောအလင်းကိုမြင်၍၊သေမင်း၏အရိပ်သည်
အရပ်၌နေ၍ထွန်းလင်းလျက်ရှိ၏။
17ထို​အချိန်​မှ​စ​၍
ယေ​ရှု​သည်​နောင်​တရ​စေ​တော်​မူ​သည်​
ဟုမိန့်​တော်​မူ​၏။
ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နိုင်​ငံ​တော်​ရောက်​လု
​နီး​ပြီ။
18ထိုအခါယေရှုသည်ဂါလိလဲအိုင်နားမှာ
ကြွတော်မူစဉ်၊ပေတရုဟုခေါ်သောရှိမုန်နှင့်
အန္ဒြေဟုခေါ်သောညီအစ်ကိုနှစ်ယောက်တို့သည်
တံငါဖြစ်၍ပင်လယ်ထဲသို့
ပိုက်ကွန်ချနေသည်ကိုမြင်တော်မူလျှင်၊
တုံ၊ငါ့နောက်သို့လိုက်လော့။သင်တို့ကို
လူငါးဖမ်းလုပ်မည်ဟုမိန့်တော်မူ၏။
3

မက်သယူ
20သူတို့သည်ချက်ခြင်းပိုက်ကွန်ကိုစွန့်၍
နောက်တော်သို့လိုက်ကြ၏။
21ထိုမှပြန်၍ဇေဗေဒဲ၏သားယာကုပ်နှင့်
ညီယောဟန်တို့သည်အဘဇေဗေဒဲနှင့်အတူ
သင်္ဘောပေါ်၌ပိုက်ကွန်ပြင်နေကြသော
ညီအစ်ကိုနှစ်ယောက်ကိုမြင်လျှင်၊
ထိုသူတို့ကိုခေါ်တော်မူ၏။
22သူတို့​သည်
ချက်​ချင်း​သင်္ဘော​နှင့်​ခ​မည်း​တော်​တို့​
ကို​စွန့်​၍
နောက်​တော်​သို့​လိုက်​ကြ​၏။
23ယေရှုသည်ဂါလိလဲပြည်အရပ်ရပ်သို့
ကြွတော်မူ၍၊တရားစရပ်တို့၌ဆုံးမဩဝါဒပေးလျက်၊
နိုင်ငံတော်နှင့်ဆိုင်သောဧဝံဂေလိတရားကို
ဟောလျက်၊လူတို့တွင်
အနာရောဂါအမျိုးမျိုးတို့ကိုငြိမ်းစေတော်မူ၏။
24ရှုရိပြည်တရှောက်လုံးတွင်
သူ၏ကျော်ကြားမှုသည်ပျံ့နှံ့သွားသဖြင့်၊
အမျိုးမျိုးအဖုံဖုံသောရောဂါဝေဒနာနှင့်
ညှဉ်းဆဲခြင်းခံရသောဖျားနာသူ၊
နတ်ဆိုးစွဲသောသူ၊ချမ်းသာပေးတော်မူ၏။
25ထို​အ​ခါဂါ​လိ​လဲ​ပြည်၊
ဒေ​ကာ​ပေါ​လိ​မြို့၊ယေ​ရု​ရှ​လင်၊
ယု​ဒ​ပြည်၊ယော်​ဒန်​မြစ်​တစ်​ဘက်​မှ
လူ​အ​များ​ကြီး​သည်
သူ့​နောက်​တော်​သို့​လိုက်​ကြ​၏။
အခန်း၅
1လူအစုအဝေးတို့ကိုမြင်လျှင်တောင်ပေါ်သို့တက်၍
နေရာချတော်မူသောအခါတပည့်တော်တို့သည်ချဉ်းကပ်၍၊
2နှုတ်ကိုဖွင့်၍ဆုံးမဩဝါဒပေးတော်မူသည်ကား၊
3စိတ်​နှိမ့်​ချ​သော​သူ​တို့​သည်
မင်္ဂ​လာ​ရှိ​ကြ​၏။​အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊
သူ​တို့​သည်
ကောင်း​ကင်​နိုင်​ငံ​တော်​ဖြစ်​၏။
4ငိုကြွေးမြည်တမ်းသောသူတို့သည်
မင်္ဂလာရှိကြ၏။အကြောင်းမူကား၊သက်သာခြင်းသို့
ရောက်ကြလိမ့်မည်။
5စိတ်နှိမ့်ချသောသူတို့သည်မင်္ဂလာရှိကြ၏။
အကြောင်းမူကား၊သူတို့သည်မြေကြီးကို
အမွေခံရကြလိမ့်မည်။
6ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားကို
ဆာငတ်ငတ်မွတ်သောသူတို့သည်မင်္ဂလာရှိကြ၏။
အကြောင်းမူကား၊သူတို့သည်ပြည့်ကြလိမ့်မည်။
7သနားတတ်သောသူတို့သည်မင်္ဂလာရှိကြ၏။
အကြောင်းမူကား၊ကရုဏာကိုခံရကြလိမ့်မည်။
8စိတ်နှလုံးဖြူစင်သောသူတို့သည်
မင်္ဂလာရှိကြ၏။အကြောင်းမူကား၊သူတို့သည်
ဘုရားသခင်ကိုမြင်ကြလိမ့်မည်။
9ငြိမ်သက်ခြင်းကိုဖန်ဆင်းသောသူတို့သည်
မင်္ဂလာရှိကြ၏။အကြောင်းမူကား၊သူတို့သည်
ဘုရားသခင်၏သားတော်ဟုခေါ်ဝေါ်ခြင်းကို
ခံရကြလိမ့်မည်။
10ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားကြောင့်ညှဉ်းဆဲခြင်းကို
ခံရသောသူတို့သည်မင်္ဂလာရှိကြ၏။
အကြောင်းမူကား၊သူတို့သည်
ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်ဖြစ်၏။
11လူ​တို့​သည်
သင့်​ကို​ကဲ့​ရဲ့​ညှဉ်း​ဆဲ​ပြီး
ငါ့​ကြောင့်မင်း​ကို
မဟုတ်​မမှန်​သော​အ​မှု​အ​ရာ​ကို​ပြော
​ဆို​ကြ​သော​အ​ခါသင်​တို့​သည်
မင်္ဂ​လာ​ရှိ​ကြ​၏။
12ဝမ်းမြောက်ရွှင်လန်းကြလော့။အကြောင်းမူကား၊
ကောင်းကင်ဘုံ၌သင်တို့၏အကျိုးသည်
ကြီးလှပေ၏။သင်တို့ရှေ့၌ရှိသော
ပရောဖက်တို့ကိုနှိပ်စက်ညှဉ်းဆဲသောကြောင့်၊
13သင်တို့သည်မြေကြီး၏ဆားဖြစ်ကြ၏။ဆားမူကား၊
အရသာပျောက်လျှင်အဘယ်သို့ဆားရမည်နည်း။
နှင်ထုတ်ခြင်းမှတပါး၊
၁၄သင်တို့သည်လောက၏အလင်းဖြစ်ကြ၏။
တောင်ပေါ်၌တည်သောမြို့ကိုဝှက်၍မရ။
15ဆီမီးထွန်း၍ချုံပုတ်အောက်၌လည်း
မီးခုံပေါ်မှာတင်မထား။
အိမ်၌ရှိသောသူအပေါင်းတို့အား
အလင်းကိုပေးတော်မူ၏။
16သင်တို့၏ကောင်းသောအကျင့်ကိုမြင်၍၊
ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူသော
သင်တို့အဘ၏ဂုဏ်တော်ကိုထင်ရှားစေခြင်းငှာ
လူတို့ရှေ့မှာသင်တို့၏အလင်းကို
ထွန်းလင်းစေကြလော့။
17ပညတ္တိကျမ်း၊ပရောဖက်များကိုဖျက်ဆီးခြင်းငှာ
ငါလာသည်ဟုမထင်ကြနှင့်။ဖျက်ဆီးခြင်းငှာ
ငါလာသည်မဟုတ်။
18အကြောင်းမူကား၊ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊
ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးမတည်မှီတိုင်အောင်၊
ခပ်သိမ်းသောအမှုတို့သည်ပြည့်စုံသည်တိုင်အောင်
ပညတ်တရားမှမလွှဲမရှောင်သာ၊
19သို့ဖြစ်၍အကြင်သူသည်
ဤအနည်းဆုံးပညတ်တော်တို့ကိုဖောက်ဖျက်၍
လူတို့ကိုသွန်သင်ခြင်းငှာ၊ထိုသူကို
ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်၌အငယ်ဆုံးသောသူဟု
ခေါ်ဝေါ်ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။အကြင်သူသည်
ကျင့်ကြံဆုံးမသွန်သင်သောသူကို
4

မက်သယူ
ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်၌ကြီးမြတ်သောဟူ၍
သမုတ်ခံရလိမ့်မည်။
20အကြောင်းမူကား၊ငါဆိုသည်ကား၊
သင်တို့၏ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားသည်ကျမ်းပြုဆရာနှင့်
ဖာရိရှဲတို့၏
ဖြောင့်မတ်ခြင်းထက်သာလွန်မည်ဖြစ်သော်လည်း၊
သင်တို့သည်မည်သို့မျှ
ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်သို့မဝင်ရပေ။
21လူမသတ်ရဟုရှေးယခင်ကဆိုသည်ကို
သင်တို့ကြားရပြီ။သတ်သောသူမည်သည်ကား၊
တရားစီရင်ခြင်းဘေးသို့ရောက်လိမ့်မည်။
22ငါဆိုသည်ကား၊အကြောင်းမရှိဘဲ
မိမိညီအစ်ကိုကို
အမျက်ထွက်သောသူမည်သည်ကား၊
တရားစီရင်ခြင်းဘေးသို့ရောက်လိမ့်မည်။
အကြင်သူသည်မိမိအစ်ကိုရာကာဟု
ဆိုသောသူသည်စည်းဝေးရာသို့ရောက်လိမ့်မည်။
အကြင်သူသည်အကြင်သူဆိုသည်ကား၊လူမိုက်၊
ငရဲမီးဘေးအန္တရာယ်ကျရောက်မည်။
23သို့ဖြစ်၍သင်၏လက်ဆောင်ကို
ယဇ်ပလ္လင်သို့ဆောင်ခဲ့၍သင့်အစ်ကိုသည်သင့်အား
ပြစ်မှားသည်ဟုအောက်မေ့လျှင်၊
24ပူဇော်သက္ကာကိုယဇ်ပလ္လင်ရှေ့မှာထားခဲ့၍
သွားလော့။သင်၏အစ်ကိုနှင့်ဦးစွာသင့်မြတ်ပြီးမှ
လာ၍လက်ဆောင်ကိုဆက်ကပ်လော့။
25သင်သည်သူနှင့်အတူလမ်း၌ရှိစဉ်တွင်၊
သင်၏ရန်သူနှင့်အလျင်အမြန်သဘောတူပါ။
ရန်ဘက်ပြုသောသူသည်သင့်အားတရားသူကြီးလက်သို့
အပ်၍၊တရားသူကြီးသည်သင့်ကို
စစ်သူကြီးလက်သို့အပ်၍၊သင်သည်ထောင်ထဲသို့
သွင်းခြင်းကိုခံရမည်အကြောင်း၊
26ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊သင်သည်
အဝေးဆုံးကိုမဆပ်မှီတိုင်အောင်ထိုအရပ်မှ
မထွက်ရ။
27သူ​တို့​သည်
မိ​မိ​မ​ဖောက်​ပြန်​နှင့်​ဟု
ရှေး​သူ​တို့​ပြော​သော​အ​ကြောင်း​ကို
သင်​တို့​ကြား​ရ​ကြ​ပြီ။
28ငါဆိုသည်ကား၊မိန်းမသည်မိမိ၌
တပ်မက်ခြင်းအလိုငှာကြံစည်သောသူသည်
စိတ်နှလုံးနှင့်ဖောက်ပြန်သည်ဖြစ်၍၊
29သင်၏ညာမျက်စိသည်သင့်အားမှားယွင်းစေလျှင်၊
၎င်းကိုနှုတ်၍စွန့်ပစ်လော့။အကြောင်းမူကား၊
သင်၏အင်္ဂါတစုံတယောက်သည်
ပျက်စီးခြင်းသို့ရောက်၍၊သင်၏တကိုယ်လုံး
ငရဲသို့မချဘဲ၊
30သင်၏လက်ျာလက်သည်သင့်အားစော်ကားလျှင်၊
ဖြတ်၍ပစ်လော့။အကြောင်းမူကား၊
သင်၏အင်္ဂါတစုံတယောက်သည်ပျက်စီးခြင်းသို့
ရောက်၍၊သင်၏တကိုယ်လုံးငရဲသို့မချဘဲ၊
31အကြင်သူသည်မိမိမယားကိုကွာရှင်း၍
ကွာရှင်းကြောင်းကိုပေးစေဟုမိန့်တော်မူ၏။
32ငါဆိုသည်ကား၊အကြင်သူသည်မတရားသောမေထုန်၌
ကယ်တင်၍မိမိမယားကိုစွန့်၍မိမိမယားကို
ပြစ်မှားစေတတ်၏။အကြင်သူသည်
ကွာရှင်းထားသောမိန်းမနှင့်စုံဘက်သောသူသည်
အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်တတ်၏။
33တဖန်၊သင်သည်ကိုယ်ကိုမထီမဲ့မြင်မပြုဘဲ၊
သင်၏ကျိန်ဆိုခြင်းကိုသခင်ဘုရား၌ပြုရမည်ဟု
ရှေးယခင်ကဆိုသည်ကိုသင်တို့ကြားရပြီ။
34ငါဆိုသည်ကား၊ကျိန်ဆိုခြင်းကိုမပြုနှင့်။
ကောင်းကင်ဘုံအားဖြင့်မဟုတ်၊အကြောင်းမူကား၊
35မြေကြီးအားဖြင့်လည်းမဟုတ်၊ယေရုရှလင်မြို့သည်
သူ၏ခြေတင်ရာခုံဖြစ်၏။ကြီးမြတ်သော
ရှင်ဘုရင်၏မြို့ဖြစ်သတည်း။
36ဆံပင်တစ်ပင်ကိုဖြူမမည်းအောင်
မလုပ်နိုင်သောကြောင့်ခေါင်းကိုတိုင်တည်၍
ကျိန်ဆိုခြင်းမပြုရ။
37
သို့​ရာ​တွင်​သင်​တို့​၏​စ​ကား​ပြော​
ဆို​ခွင့်​သည်​ဖြစ်​ပါ​စေ၊အကယ်​စင်​စစ်၊
မဟုတ်ပါ၊မဟုတ်ပါ။အကြောင်းမူကား၊
38မျက်စိအတွက်မျက်စိ၊သွားတစ်ချောင်း၊
39ငါဆိုသည်ကား၊သင်တို့သည်ဒုစရိုက်ကို
မဆီးတားကြနှင့်။အကြင်သူသည်သင်၏ညာဖက်ပါးကို
ရိုက်သောသူအားတစ်ဖက်ကိုလှည့်လော့။
40အကြင်သူသည်သင့်အားတရားသဖြင့်တရားစွဲ၍
သင်၏အင်္ကျီကိုလုယူလျှင်၊
သင်၏ဝတ်လုံကိုလည်းယူစေ။
41အကြင်သူသည်သင့်အားတစ်မိုင်သွားရန်
အတင်းအကြပ်ပြုလျှင်ထိုသူနှင့်အတူ
နှစ်ချက်သွားလော့။
42တောင်းသောသူအားပေးလော့။ချေးငှါးသောသူကို
မလွှဲနှင့်။
43အိမ်နီးချင်းကိုချစ်၍ရန်သူကိုမုန်းရမည်ဟု
မိန့်တော်မူကြောင်းကိုသင်တို့ကြားရပြီ။
44ငါဆိုသည်ကား၊သင်၏ရန်သူတို့ကိုချစ်လော့၊
သင့်ကိုကျိန်ဆဲသောသူတို့ကို
ကောင်းကြီးပေးလော့၊သင့်ကိုမုန်းသောသူတို့အား
ကျေးဇူးပြု၍၊သင့်ကိုနှောင့်ရှက်၍
ညှဉ်းဆဲသောသူတို့အဘို့ဆုတောင်းလော့။
45သင်တို့သည်ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူသော
သင်တို့အဘ၏သားသမီးများဖြစ်ကြမည်အကြောင်း၊
အကြောင်းမူကား၊သူသည်မိမိနေကိုမကောင်းသော
သူများအပေါ်၌ထမြောက်စေ၍၊တရားသောသူနှင့်
မတရားသောသူတို့အပေါ်သို့မိုးရွာစေတော်မူ၏။
5

မက်သယူ
46
ကိုယ်​တော်​ကို​ချစ်​သော​သူ​တို့​ကို
​ချစ်​လျှင်
မည်​သည့်​ဆု​လာဘ်​ကို​ရ​သ​နည်း။
အခွန်ခံတွေတောင်ဒီလိုပဲမဟုတ်လား?
47သင်တို့ညီအစ်ကိုတို့ကိုသာအလေးပြုလျှင်
အခြားသောသူတို့ထက်အဘယ်အရာကပိုသနည်း။
အခွန်ခံတွေတောင်မဟုတ်ဘူးလား။
48ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူသောသင်တို့အဘသည်
စုံလင်တော်မူသည်နည်းတူ၊သင်တို့သည်
စုံလင်ခြင်းရှိကြလော့။
အခန်း၆
1လူတို့ရှေ့မှာဆွမ်းကိုမမြင်စေခြင်းငှာ
သတိပြုကြလော့။သို့မဟုတ်လျှင်
ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူသောသင်တို့အဘ၏
အကျိုးကိုသင်တို့၌မတွေ့ရ။
2သို့ဖြစ်၍သင်သည်ဆွမ်းခံသောအခါ၊
လျှို့ဝှက်သောသူတို့သည်
လူတို့၏ဘုန်းကိုရစေခြင်းငှါ၊တရားစရပ်၌၎င်း၊
လမ်း၌၎င်းပြုသကဲ့သို့၊ငါအမှန်ဆိုသည်ကား၊
3ဆွမ်းခံသောအခါလက်ျာလက်သည်အဘယ်သို့
ပြုသည်ကိုလက်ဝဲလက်မသိစေနှင့်။
4သင်၏ဆွမ်းသည်မထင်ရှားစေခြင်းငှါ၊
မထင်ရှားသောအရပ်၌ကိုယ်တိုင်မြင်တော်မူသော
ခမည်းတော်သည်သင့်အားထင်ရှားစွာ
ပေးတော်မူလိမ့်မည်။
5သင်သည်ဆုတောင်းသောအခါ၊လျှို့ဝှက်သော
သူကဲ့သို့မဖြစ်ရ။အကြောင်းမူကား၊လူတို့ကို
မြင်စေခြင်းငှာတရားဇရပ်တို့၌၎င်း၊လမ်းထောင့်၌ရပ်လျက်
ဆုတောင်းခြင်းကိုနှစ်သက်ကြ၏။
ငါအမှန်ဆိုသည်ကား၊
6သင်သည်ဆုတောင်းသောအခါ၊
သင်၏ဗီရိုထဲသို့ဝင်၍တံခါးကိုပိတ်သောအခါ၊
မထင်ရှားသောအရပ်၌ရှိတော်မူသော
သင်၏အဘထံသို့ဆုတောင်းလော့။
မထင်ရှားသောအရာကိုမြင်တော်မူသောသင်၏အဘသည်
သင့်အားပွင့်ပွင့်လင်းလင်းဆုချတော်မူလိမ့်မည်။
7သို့ရာတွင်၊သင်တို့သည်ဆုတောင်းသောအခါ၊
တပါးအမျိုးသားပြုသကဲ့သို့အချည်းနှီးသော
အထပ်ထပ်ကိုမသုံးကြနှင့်။အကြောင်းမူကား၊
သူတို့သည်များစွာသောစကားကြောင့်
ကြားရလိမ့်မည်ဟုထင်မှတ်ကြ၏။
8သို့ဖြစ်၍သင်တို့သည်မတောင်းမီ
သင်တို့၏အဘသည်အဘယ်သို့လိုအပ်သည်ကို
သင်တို့အဘသိတော်မူ၏။
9ထိုကြောင့်၊ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူသော
ငါတို့အဘ၊နာမတော်မြတ်ရှိပါစေသော။
10ကိုယ်တော်၏နိုင်ငံသည်လာ၍၊အလိုတော်သည်
ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိသကဲ့သို့မြေကြီး၌
ပြည့်စုံပါစေသော။
11ငါတို့နေ့စဉ်မုန့်ကိုယနေ့ပေးကြလော့။
12အကျွန်ုပ်တို့၏ကြွေးမြီများကို
လွှတ်သကဲ့သို့၊
13အကြှနျုပျတို့ကိုစုံစမ်းနှောင့်ရှက်ခြင်းသို့
မပို့ဆောင်ဘဲ၊ဘေးဥပဒ်လက်မှကယ်နှုတ်တော်မူပါ။
အကြောင်းမူကား၊ကိုယ်တော်သည်နိုင်ငံတော်၊
တန်ခိုး၊ဘုန်းအသရေ၊အနိစ္စထာဝရဖြစ်တော်မူ၏။
အာမင်။
14အကြောင်းမူကား၊သင်တို့သည်
လူတို့၏ဒုစရိုက်အပြစ်ကိုလွှတ်လျှင်၊
ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူသော
သင်တို့အဘသည်လည်းသင်တို့ကို
ခွင့်လွှတ်တော်မူလိမ့်မည်။
15
သို့​ရာ​တွင်​သင်​တို့​သည်​လူ​တို့​၏
​ဒု​စ​ရိုက်​ကို​ခွင့်​မ​လွှတ်​ဘဲ​
နေ​ရာ​သို့​မ​လွှတ်​လျှင်၊​သင်​တို့​
၏​အ​ဖ​သည်​သင်​တို့​၏​အ​ပြစ်​ကို​
ခွင့်​လွှတ်​တော်​မ​မူ။
16ထိုမှတပါး၊သင်တို့သည်အစာရှောင်သောအခါ
လျှို့ဝှက်သောသူတို့ကဲ့သို့၊
ညှိုးငယ်သောမျက်နှာနှင့်မပြုကြနှင့်။
အကြောင်းမူကား၊အစာရှောင်ခြင်းငှါလူတို့အား
ထင်ရှားစေခြင်းငှာ၊မိမိတို့မျက်နှာကို
ရုပ်ပျက်စေသောကြောင့်၊ငါအမှန်ဆိုသည်ကား၊
17အလျှင်မြန်ဆုံးသောအခါ၊ခေါင်းကိုလိမ်း၍
မျက်နှာကိုဆေးကြောလော့။
18အစာရှောင်ခြင်းငှါလူတို့အား
ထင်ရှားစေခြင်းငှာ၊မထင်ရှားသော
အရပ်၌ရှိတော်မူသောသင်၏ခမည်းတော်၌ထင်ရှား၍၊
19ပိုးရွနှင့်သံချေးများဖောက်ပြန်၍
သူခိုးထွင်းဖောက်ခိုးယူရာမြေကြီးပေါ်တွင်
ဘဏ္ဍာကိုမဆည်းကပ်ပါနှင့်။
20ပိုးရွမ၊သံချေးမဖောက်ပြန်၊
သူခိုးမဖောက်မထွင်းမခိုးယူနိုင်သော
ကောင်းကင်ဘုံ၌ဘဏ္ဍာကိုဆည်းပူးကြလော့။
21အကြောင်းမူကား၊သင်၏ဘဏ္ဍာသည်
အဘယ်မှာရှိသနည်း၊၊
22ကိုယ်​ခန္ဓာ​၏​အလင်း​သည်
မျက်​စိ​ဖြစ်​၏။သို့​ဖြစ်၍
သင့်​မျက်​စိ​သည်
တစ်​ကိုယ်​လုံး​ရှိ​လျှင်
6

မက်သယူ
သင့်​တစ်​ကိုယ်​လုံး​သည်
အလင်း​နှင့်​ပြည့်​လိမ့်​မည်။
23သို့​ရာ​တွင်​သင့်​မျက်​စိ​ညစ်​ပတ်​န
ေ​လျှင်
သင့်​တစ်​ကိုယ်​လုံး​အ​မှောင်​နှင့်​ပြည့်
​လိမ့်​မည်။သို့ဖြစ်၍သင့်၌ရှိသောအလင်းသည်
မှောင်မိုက်ဖြစ်လျှင်ထိုမှောင်မိုက်သည်
အဘယ်မျှလောက်ကြီးသနည်း။
24အဘယ်သူမျှသခင်နှစ်ပါးကို
အစေအပါးမခံနိုင်။အကြောင်းမူကား၊သို့မဟုတ်လျှင်
ထိုသူသည်တဦးကိုစွဲကိုင်၍တယောက်ကို
မထီမဲ့မြင်ပြုလိမ့်မည်။သင်တို့သည်
ဘုရားသခင်ကိုအစေခံ၍လည်းကောင်း၊
25ထို့ကြောင့်ငါဆိုသည်ကား၊သင်တို့သည်
အဘယ်သို့စားရပါမည်နည်း၊အဘယ်သို့
သောက်ရမည်ကိုသင့်အသက်အတွက်မစဉ်းစားကြနှင့်။
ကိုယ်ခန္ဓာအတွက်ရောဘာကိုဝတ်ရမည်နည်း။
အသက်သည်အသားထက်၊ခန္ဓာကိုယ်သည်
အဝတ်ထက်သာလွန်သည်မဟုတ်လော။
26မိုဃ်းကောင်းကင်ငှက်တို့ကိုကြည့်ရှုလော့။
မကြဲမချ၊မရိတ်မသိမ်း၊ကျီ၌မစုမသိမ်း၊
ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူသောသင်တို့အဘသည်
သူတို့ကိုကျွေးမွေးတော်မူ၏။သင်တို့သည်
သူတို့ထက်များစွာသာလွန်သည်မဟုတ်လော။
27
သင်​တို့​တွင်​အ​ဘယ်​သူ​သည်​တွေး​
ဆ​၍​သူ​၏​အရပ်​အ​ထက်​တစ်​တောင်​တ
ိုး​နိုင်​သ​နည်း။
28အ​ဝတ်​ကို​အ​ဘယ်​ကြောင့်​ထင်​မှတ်​
ကြ​သ​နည်း။လယ်ပြင်၌နှင်းပန်းတို့ကို
ဆင်ခြင်ကြလော့။မအားမလည်၊မလှည့်တတ်၊
29သို့​ရာ​တွင်ငါ​ဆို​သည်​ကား၊
ရှော​လ​မုန်​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​အ​ရာ​၌
​ပင်
ဤ​အ​ရာ​တစ်​ခု​နှင့်​တူ​သည်​မ​ဟုတ်။
30အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ယနေ့နှင့်နက်ဖြန်
မီးဖိုထဲသို့ပစ်ချခံရသောတောမြက်ပင်များကို
ဘုရားသခင်ကဤမျှလောက်၀တ်ဆင်ထားပါက၊
ယုံကြည်အားနည်းသောသင်တို့၊အို
ယုံကြည်အားနည်းသောသင်တို့၊
31ထို့ကြောင့်အဘယ်သို့စားရမည်နည်း။အဘယ်သို့
သောက်ရမည်နည်း။ငါတို့သည်အဘယ်သို့
ဝတ်ရမည်နည်း။
32အကြောင်းမူကား၊ဤအရာအလုံးစုံတို့ကို
တပါးအမျိုးသားတို့သည်ရှာကြ၏။
33ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်နှင့်
ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားကိုရှေးဦးစွာရှာကြလော့။
ဤအရာအလုံးစုံတို့ကိုသင်တို့၌
ထပ်လောင်းရလိမ့်မည်။
၃၄ထို့ကြောင့်နက်ဖြန်အတွက်မစဉ်းစားကြနှင့်။
အကြောင်းမူကား၊နက်ဖြန်နေ့၌ကိုယ်အလိုအလျောက်
ဆင်ခြင်ရလိမ့်မည်။မကောင်းမှုသည်နေ့တိုင်အောင်
လုံလောက်၏။
အခန်း၇
1သင်တို့သည်တရားမစီရင်ခြင်းငှါမစီရင်ကြနှင့်။
2အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော်
သင်​တို့​သည်​မည်​သည့်​အ​မှု​ဖြင့်​စစ်​
ကြော​စီ​ရင်​ရ​မည်​နည်း​ဟူ​မူ​ကား၊
သင်​တို့​အား​မည်​သည့်​အ​တိုင်း​အ​တို
င်း​နှင့်​တ​ဖန်
တိုင်း​ခြင်း​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်။
3အစ်ကို့မျက်စိ၌ရှိသောငြောင့်ငယ်ကို
အဘယ်ကြောင့်ကြည့်ရှုသနည်း၊သင်သည်
ကိုယ်မျက်စိ၌ရှိသောတံကျင်ကိုအဘယ်ကြောင့်
ဆင်ခြင်သနည်း။
4သို့မဟုတ်သင်၏မျက်စိ၌ငြောင့်ငယ်ကို
နှုတ်ပါရစေဟုအစ်ကိုအားအဘယ်သို့
ဆိုရမည်နည်း။အလင်းတန်းသည်သင့်မျက်စိ၌
ရှိသလော။
5သင်သည်လျှို့ဝှက်သောသူ၊သင်၏မျက်စိမှ
အလင်းတန်းကိုဦးစွာထုတ်ပစ်လော့။
အစ်ကိုမျက်စိထဲကငြောင့်ငယ်ကို
ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမြင်ရလိမ့်မယ်။
6ခွေးတို့၌သန့်ရှင်းသောအရာကိုမပေးကြနှင့်။
ပုလဲတို့ကိုဝက်ရှေ့မှာမချကြနှင့်။
သူတို့နင်းမိ၍တဖန်ပြန်၍ဆုတ်ကြလိမ့်မည်။
7တောင်းလျှင်၊ပေးရမည်။ရှာလျှင်တွေ့လိမ့်မည်။
ခေါက်၍ဖွင့်ရလိမ့်မည်။
8တောင်းသောသူမည်သည်ကား၊ရှာသောသူသည်
တွေ့၏။ခေါက်သောသူအားဖွင့်ရမည်။
9သား​တော်​သည်မုန့်​တောင်း​လျှင်
ကျောက်​ပေး​မည်​ဆို​လျှင်သင်​တို့​တွင်
အ​ဘယ်​သူ​ရှိ​သ​နည်း။
10ငါး​ကို​တောင်း​လျှင်
မြွေ​ကို​ပေး​မည်​လော။
11သို့ဖြစ်လျှင်သင်တို့သည်
ဆိုးညစ်သောစိတ်ရှိလျက်သားသမီးတို့အား
ကောင်းသောလက်ဆောင်ကိုပေးတတ်သည်မှန်လျှင်၊
12သို့ဖြစ်၍လူတို့သည်သင်တို့၌
ပြုလိုသမျှအတိုင်းပြုကြလော့။အကြောင်းမူကား၊
ဤအရာသည်ပညတ္တိကျမ်းနှင့်
အနာဂတ္တိကျမ်းဖြစ်၏။
7

မက်သယူ
13ကျဉ်းမြောင်းသောတံခါးသို့ဝင်ကြလော့။
အကြောင်းမူကား၊တံခါးသည်ကျယ်၍၊ပျက်စီးခြင်းသို့
ရောက်သောလမ်းသည်ကျယ်ဝန်း၍၊
14အကြောင်းမူကား၊ကျဉ်းမြောင်းသည်တံခါးဖြစ်၍၊
အသက်ရှင်ခြင်းသို့ပို့ဆောင်သောလမ်းသည်
ကျဉ်းသောကြောင့်၊
ထိုလမ်းကိုတွေ့သောသူနည်းပါးသောကြောင့်၊
15
သိုး​အ​ဝတ်​နှင့်​သင်​တို့​ထံ​သို့​လ
ာ​ကြ​သော
ပ​ရော​ဖက်​အတု​အ​ယောင်​တို့​ကို​သ​
တိ​ထား​ကြ​လော့။
16သူတို့အသီးအနှံအားဖြင့်သိကြလိမ့်မည်။
လူတို့သည်ဆူးပင်စပျစ်သီးကိုဆွတ်တတ်သလော။
17ကောင်းသောအပင်ရှိသမျှတို့သည်
ကောင်းသောအသီးကိုသီးတတ်၏။
ပျက်စီးသောအပင်မူကား၊
မကောင်းသောအသီးကိုသီးတတ်၏။
18ကောင်းသောအပင်သည်မကောင်းသောအသီးကို
မသီးနိုင်၊ပျက်စီးသောအပင်သည်လည်း
ကောင်းသောအသီးကိုမသီးနိုင်။
19
ကောင်းသောအသီးမသီးသောအပင်ရှိသမျှတို့က
ိုခုတ်လှဲ၍မီးထဲသို့ချပစ်၏။
20
သို့​ဖြစ်​၍​အ​ဘယ်​ကြောင့်​နည်း​ဟူ​မူ​က
ား၊
သူ​တို့​၏​အ​သီး​အ​နှံ​ကို​သင်​
တို့​သည်​သိ​ကြ​လိမ့်​မည်။
21သခင်၊သခင်၊ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်သို့ဝင်ရမည်ဟု
ငါ့အားပြောသောသူတိုင်းမဟုတ်။
ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူသော
ငါ့ခမည်းတော်၏အလိုကိုဆောင်သောသူမူကား၊
22သခင်၊သခင်၊အကျွန်ုပ်တို့သည်နာမတော်ကို
အမှီပြု၍ပရောဖက်ပြုကြသည်မဟုတ်လော၊
ကိုယ်တော်၏နာမကိုအမှီပြု၍နတ်ဆိုးတို့ကို
နှင်ထုတ်တော်မူပြီလော။
ကိုယ်တော်၏နာမကိုအမှီပြု၍
အံ့ဩဘွယ်သောအမှုများစွာကိုပြုတော်မူပြီ။
23ထို့​နောက်
ငါ​သည်​သင်​တို့​ကို​မ​သိ​ပါ​နှင့်၊
ဒု​စ​ရိုက်​ကို​ပြု​သော​သူ​တို့၊
ငါ့​ထံ​မှ​ခွာ​သွား​ကြ​လော့။
24သို့ဖြစ်၍အကြင်သူသည်ငါ၏ဤစကားကိုကြား၍
ကျင့်သောသူသည်ကျောက်ပေါ်မှာ
မိမိအိမ်ကိုဆောက်သောပညာရှိနှင့်
ငါပုံပြမည်။
25မိုဃ်းရွာသဖြင့်ရေလွှမ်းမိုး၍
လေတိုက်သဖြင့်ထိုအိမ်ကိုရိုက်လေ၏။
ကျောက်ပေါ်မှာတည်သောကြောင့်မပြိုကျ။
26ငါ​၏​ဤ​စ​ကား​ကို​ကြား​၍
မ​နာ​ခံ​သော​သူ​မည်​သည်​ကား၊
သဲ​ပေါ်​၌​မိ​မိ​အိမ်​ကို​ဆောက်​သ
ောလူ​မိုက်​နှင့်​တူ​လိမ့်​မည်။
27မိုဃ်းရွာသဖြင့်ရေလွှမ်းမိုး၍
လေတိုက်သဖြင့်ထိုအိမ်ကိုရိုက်လေ၏။
ပြုတ်ကျ၍ကြီးစွာသောပြိုလဲခြင်းသို့ရောက်၏။
28
ဤ​စ​ကား​များ​ကို​ယေ​ရှု​ဆုံး​ဖြတ်​
တော်​မူ​သော​အ​ခါလူ​တို့​သည်
ကိုယ်​တော်​၏​အ​ဒေသ​နာ​ကို​အံ့​ဩ
​ကြ​၏။
၂၉အကြောင်းမူကား၊ကျမ်းပြုဆရာကဲ့သို့မဟုတ်၊
အခွင့်အာဏာရှိသူကဲ့သို့သွန်သင်တော်မူ၏။
အခန်း၈
1တောင်ပေါ်မှဆင်းသက်တော်မူသောအခါ၊
များစွာသောလူတို့သည်နောက်တော်သို့လိုက်ကြ၏။
2ထိုအခါနူနာစွဲသောသူသည်လာ၍
ရှိခိုးလျက်၊သခင်၊အလိုတော်ရှိလျှင်
အကျွန်ုပ်ကိုသန့်ရှင်းစေတော်မူပါဟု
လျှောက်လေ၏။
3ယေရှုသည်လက်တော်ကိုဆန့်၍သူ့ကိုတို့
တော်မူလျှင်၊သန့်ရှင်းပါစေ။ထိုခဏခြင်းတွင်
သူ၏နူနာသည်ကင်းစင်လေ၏။
4ယေရှုကလည်း၊သင်သည်အဘယ်သူအားမျှ
မပြောနှင့်။သင်သွား၍ယဇ်ပုရောဟိတ်အားပြ၍
သူတို့အားသက်သေခံစေခြင်းငှါမောရှေမှာထား
သောလက်ဆောင်ကိုပူဇော်လော့။
5ယေရှုသည်ကပေရနောင်မြို့သို့ဝင်တော်မူသောအခါ၊
တပ်မှူးတယောက်သည်အထံတော်သို့ချဉ်းကပ်၍၊
6သခင်၊ငါ့ကျွန်သည်လက်ခြေသေ၍
ပြင်းစွာညှဉ်းဆဲခြင်းဝေဒနာကိုအိမ်၌
အိပ်လျက်နေ၏။
7တဖန်ယေရှုက၊ငါလာ၍အနာရောဂါကိုငြိမ်းစေမည်ဟု
မိန့်တော်မူ၏။
8တပ်မှူးကလည်း၊သခင်၊ကိုယ်တော်သည်
အကျွန်ုပ်၏အိမ်မိုးအောက်သို့ကြွတော်မူခြင်းငှာ
အကျွန်ုပ်မထိုက်တန်ပါ။နှုတ်ကပတ်တော်ကိုသာ
မိန့်တော်မူလျှင်၊အကျွန်ုပ်ကျွန်သည်
ချမ်းသာရလိမ့်မည်။
9အကြောင်းမူကား၊ငါသည်ငါ့လက်အောက်၌စစ်သူရဲများ
ရှိသည်ဖြစ်၍၊ငါသည်အုပ်စိုးသူဖြစ်၏။လာလော့။
ငါ့ကျွန်အားဤသို့ပြုလော့။
8

မက်သယူ
10ယေရှုသည်ကြားလျှင်အံ့ဩခြင်းရှိ၍၊
ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊ဣသရေလအမျိုး၌
ဤမျှလောက်သောယုံကြည်ခြင်းကြီးကို
ငါမတွေ့ခဲ့ရ။
11ငါဆိုသည်ကား၊ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်၌အာဗြဟံ၊
ဣဇာက်၊ယာကုပ်တို့နှင့်အတူထိုင်ကြလိမ့်မည်။
12
နိုင်​ငံ​တော်​၏​သား​မြေး​တို့​မူ​ကား၊
အပြင်​အ​မှောင်​ထဲ​သို့
နှင်​ထုတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။
ငို​ကြွေး​ခြင်း​နှင့်
သွား​ကိုက်​ခြင်း​ရှိ​လိမ့်​မည်။
13ယေရှုကလည်း၊သွားလော့။
သင်ယုံကြည်သည်အတိုင်းသင်၌ဖြစ်လော့။ပြီး​တော့
ကျွန်တော့်​ကျွန်တော့်​ကို
တ​ချိန်​တည်း​မှာ​ပဲကျန်း​မာ​လာ​တယ်။
14ယေရှုသည်ပေတရုအိမ်သို့ရောက်တော်မူသောအခါ၊
မယား၏အမိသည်ဖျားနာ၍
လဲလျက်ရှိသည်ကိုမြင်လျှင်၊
15သူ​သည်
သူ့​လက်​ကို​တို့​တော်​မူ​သော​အ​ခါ
အ​ဖျား​ပျောက်​သွား​သော​အ​ခါသူ​သည်
ထ​၍​အ​စေ​ခံ​တော်​မူ​၏။
16ညဦးယံအချိန်၌
နတ်ဆိုးစွဲသောသူအများတို့ကိုအထံတော်သို့
ဆောင်ခဲ့၍၊နှုတ်ကပတ်တော်နှင့်နတ်တို့ကို
နှင်ထုတ်သဖြင့်၊
17ပရောဖက်ဟေရှာယမိန့်တော်မူသည်ကား၊ငါတို့၏
ဖျားနာခြင်းဝေဒနာတို့ကိုကိုယ်တိုင်ဆောင်ယူ၍၊
18ထို​အ​ခါ​ယေ​ရှု​သည်
သူ​၏​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​များ​ကို​မြင်​တော်
​မူ​သော​အ​ခါ
တ​ဘက်​သို့​ထွက်​သွား​ရန်
မိန့်​တော်​မူ​၏။
19ထိုအခါကျမ်းပြုဆရာတယောက်သည်လာ၍၊
အရှင်ဘုရား၊သင်သွားလေရာရာ၌အကျွန်ုပ်သည်
သင့်နောက်သို့လိုက်ပါမည်။
20ယေရှုကလည်း၊မြေခွေးတို့သည်တွင်းရှိ၍၊
မိုဃ်းကောင်းကင်ငှက်တို့သည်အသိုက်ရှိကြ၏။
လူသားသည်မိမိခေါင်းကိုချစရာနေရာမရှိ။
21တ​ပည့်​တော်​တစ်​ပါး​က``အ​ရှင်၊
အ​ကျွန်ုပ်​အား​ဦး​စွာ​အ​ဖ​ထံ​သို့​
သွား​၍သင်္ဂြိုဟ်​ခြင်း​ငှာ
အ​ကျွန်ုပ်​အား​ခွင့်​ပြု​ပါ​စေ။
22ယေရှုကလည်း၊ငါ့နောက်သို့လိုက်လော့။
လူသေတို့ကိုသင်္ဂြိုဟ်ကြစေ။
23သင်္ဘောထဲသို့ဝင်သောအခါတပည့်တော်တို့သည်
နောက်တော်သို့လိုက်ကြ၏။
24ရှုလော့၊ပင်လယ်၌ပြင်းစွာသော
မိုဃ်းသက်မုန်တိုင်းပေါ်လာ၍၊သင်္ဘောကို
လှိုင်းတံပိုးဖြင့်ဖုံးလွှမ်းသဖြင့်၊သူသည်
အိပ်ပျော်လျက်နေ၏။
25
တ​ပည့်​တော်​တို့​သည်​အ​ထံ​တော်​သို့
​လာ​၍​နှိုး​တော်​မူ​၍``အ​ရှင်၊
အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို​ကယ်​တင်​တော်​မူ​ပါ
။​ကျွန်ုပ်​တို့​သည်​သေ​ကြေ​ကြေ​ကွဲ​
ရ​ပါ​သည်။
ယုံကြည်အားနည်းသောသူတို့၊အဘယ်ကြောင့်
ကြောက်လန့်ကြသနည်းဟုမေးတော်မူလျှင်၊ထ၍
လေနှင့်ပင်လယ်ကိုဆုံးမတော်မူ၏။ကြီးစွာသော
ငြိမ်သက်ခြင်းရှိ၏။
27လူ​တို့​သည်​လည်း၊
လေ​နှင့်​ပင်​လယ်​တို့​သည်​သူ​၏​နား​
ထောင်​နိုင်​သော​အ​မှု​ဟူ​၍​အ​ဘယ်​
သူ​နည်း။
28ဂေရဇိပြည်သို့ရောက်သောအခါ၊ထိုလမ်း၌
အဘယ်သူမျှမရှောက်သွားစေခြင်းငှါ
အလွန်ပြင်းစွာသောနတ်ဆိုးစွဲသော
သင်္ချိုင်းတော်မှထွက်လာသော
နတ်ဆိုးစွဲသောနှစ်ပါးကိုတွေ့လေ၏။
29ကြည့်ရှုလော့၊ဘုရားသခင်၏သားတော်ယေရှု၊
ကိုယ်တော်သည်အကျွန်ုပ်တို့နှင့်
အဘယ်သို့ဆိုင်သနည်း။ညှဉ်းဆဲခြင်းငှါ
ဤအရပ်သို့လာသလော။
30များစွာသောဝက်အစုသည်သူတို့နှင့်
ဝေးရာလမ်းရှိ၍၊
31နတ်ဆိုးတို့ကလည်း၊ကိုယ်တော်သည်
အကျွန်ုပ်တို့ကိုနှင်ထုတ်လျှင်ဝက်အစုထဲသို့
လွှတ်ပါဟုတောင်းလျှောက်၏။
32သွားကြလော့ဟုမိန့်တော်မူ၏။ထွက်၍
ဝက်အစုထဲသို့ဝင်သဖြင့်၊ဝက်အစုသည်
မတ်စောက်သောအရပ်၌ပင်လယ်ထဲသို့
ပြင်းစွာပြေးဆင်း၍ရေ၌ဆုံးလေ၏။
33သူတို့ကိုစောင့်ရှောက်သောသူတို့သည်ပြေး၍
မြို့ထဲသို့သွား၍၊နတ်ဆိုးစွဲသောသူ၌
ဖြစ်သမျှအရာတို့ကိုအကုန်အစင်ပြောပြကြ၏။
34ယေရှုကိုခရီးဦးကြိုပြုခြင်းငှါတမြို့လုံး
ထွက်လာကြ၍၊ကိုယ်တော်ကိုမြင်သောအခါ၊ကမ်းမှ
ကြွတော်မူမည်အကြောင်းတောင်းပန်ကြ၏။
အခန်း၉
1သင်္ဘောထဲသို့ဝင်၍ကူး၍မိမိမြို့သို့
ရောက်လေ၏။
9

မက်သယူ
2ကုတင်ပေါ်တွင်လဲလျောင်းနေသော
လက်ခြေသေနာစွဲသောသူတယောက်ကို
အထံတော်သို့ဆောင်ခဲ့၍၊ယေရှုသည်
သူတို့၏ယုံကြည်ခြင်းကိုမြင်လျှင်
လက်ခြေသေသောသူအားမိန့်တော်မူ၏။သား၊
စိတ်ရွှင်လန်းလော့။သင်၏အပြစ်များကို
လွတ်စေတော်မူပါ။
3ထိုအခါကျမ်းပြုဆရာအချို့က၊ဤသူသည်
ကဲ့ရဲ့တတ်၏။
4ယေရှုသည်
သူတို့အကြံအစည်ကိုသိတော်မူလျှင်၊
သင်တို့စိတ်နှလုံး၌မကောင်းမှုကို
အဘယ်ကြောင့်ထင်ကြသနည်း။
5အကြောင်းမူကား၊သင်၏ဒုစရိုက်များကို
လွတ်စေပြီဟုဆိုလွယ်သလော။ထ၍
လမ်းလျှောက်လော့ဟုဆိုရသော်၊
6လူသားသည်မြေကြီးပေါ်မှာအပြစ်များကို
လွှတ်နိုင်သောတန်ခိုးရှိသည်ကို
သင်တို့သိစေခြင်းငှါ၊(လက်ခြေသေသောသူအား
မိန့်တော်မူသည်ကား၊)ထ၍အိပ်ရာကိုယူ၍
အိမ်သို့သွားလော့။
7ထ၍မိမိအိမ်သို့ကြွတော်မူ၏။
8လူအစုအဝေးတို့သည်မြင်သောအခါအံ့ဩ၍
လူတို့အားထိုသို့သောတန်ခိုးကိုပေးတော်မူသော
ဘုရားသခင်ကိုချီးမွမ်းကြ၏။
9
ထို​မှ​ယေ​ရှု​ကြွ​လာ​တော်​မူ​သော
​အ​ခါ
မဿဲ​အမည်​ရှိ​သော​လူ​တစ်​ဦး​သည်
ကောက်​ခံ​စာ​၌​ထိုင်​နေ​သည်​ကို​မြင်
​လျှင်၊ငါ့​နောက်​သို့​လိုက်​လော့။ထ၍
နောက်တော်သို့လိုက်လေ၏။
10ထိုအခါယေရှုသည်အိမ်၌ဘောဇဉ်စားပွဲ၌
ထိုင်တော်မူစဉ်၊အခွန်ခံများနှင့်
အပြစ်သားအများတို့သည်လာ၍ကိုယ်တော်နှင့်
တပည့်တော်တို့နှင့်အတူထိုင်တော်မူ၏။
11ဖာရိရှဲတို့သည်မြင်သောအခါ၊အဘယ်ကြောင့်
သင်၏သခင်ကိုအခွန်ခံများနှင့်
ဆိုးသောသူတို့နှင့်အတူစားရသနည်းဟု
တပည့်တော်တို့အားမေးလျှောက်ကြလျှင်၊
12ယေရှုသည်ကြားတော်မူလျှင်၊
ကျန်းမာသောသူတို့သည်ဆေးသမားကိုအလိုမရှိ၊
မကျန်းမမာသောသူတို့ကိုအလိုရှိတော်မူ၏။
13
သို့​ရာ​တွင်​သင်​တို့​ထံ​သို့​သွား
​၍​အ​ဘယ်​သို့​ဆို​လို​သ​နည်း​ကို
​လေ့လာ​ကြ​လော့၊
ငါ​သည်​က​ရု​ဏာ​ရှိ​၍​ယဇ်​ပူ​ဇော်​ခ
ြင်း​ကို​မ​ပြု​ဘဲ၊
ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​ကို​နောင်​တ​သ
ို့​ခေါ်​ခြင်း​ငှာငါ​လာ​သည်​မ​ဟုတ်။
14ထိုအခါယောဟန်၏တပည့်တို့သည်
အထံတော်သို့လာ၍၊
ငါတို့နှင့်ဖာရိရှဲတို့သည်
အဘယ်ကြောင့်အစာရှောင်ကြသနည်းဟုမေးကြသော်၊
ကိုယ်တော်၏တပည့်တို့သည်အစာမရှောင်ကြ။
15ယေရှုကလည်း၊မင်္ဂလာဆောင်သတို့သားသည်
သူတို့နှင့်အတူရှိသရွေ့သတို့သားတို့သည်
ညည်းတွားနိုင်သလော။မင်္ဂလာဆောင်လုလင်ကို
သူတို့လက်မှနှုတ်ယူ၍အစာရှောင်ရသော
ကာလရောက်လိမ့်မည်။
16အဘယ်သူမျှအဝတ်ဟောင်း၌
အထည်အသစ်တထည်ကိုမျှမတင်ရ။
ဖြည့်သောအဝတ်ကိုဝတ်၍စုတ်တတ်၏။
17စပျစ်ရည်ဟောင်းကိုပုလင်းဟောင်း၌
အသစ်မထည့်ကြနှင့်။ပုလင်းကွဲ၍
စပျစ်ရည်ကုန်သွား၍ပုလင်းများပျက်စီးတတ်၏။
စပျစ်ရည်အသစ်ကိုပုလင်းအသစ်ထဲသို့ထည့်၍
နှစ်မျိုးလုံးကိုသိမ်းထား၏။
18ဤအရာတို့ကိုမိန့်တော်မူစဉ်တွင်၊
မင်းအရာရှိတယောက်သည်လာ၍ငါ့သမီးသည်ယခုပင်
သေပါပြီ၊သို့သော်လည်းလာ၍လက်ကိုတင်၍
အသက်ချမ်းသာရမည်၊
19ယေရှုသည်ထ၍နောက်တော်သို့လိုက်သဖြင့်
တပည့်တော်တို့လည်းလိုက်လေ၏။
20
တ​ဆယ့်​နှစ်​နှစ်​ရှိ​သော​အ​နာ​အ​
ရာ​ရှိ​သော​အ​မျိုး​သ​မီး​တစ်​ဦး​သ
ည်
သူ့​နောက်​သို့​လာ​၍​အ​ဝတ်​တော်​၏​ခြေ
​စွပ်​ကို​တို့​လျက်၊
21အကြောင်းမူကား၊ငါသည်သူ၏အဝတ်ကိုထိလျှင်
ကျန်းမာလိမ့်မည်ဟုမိမိကိုယ်၌ဆို၏။
22ယေရှုသည်လှည့်၍မြင်တော်မူလျှင်၊သမီး၊
သက်သာရာရလော့။သင်၏ယုံကြည်ခြင်းသည်
သင့်ကိုကျန်းမာစေပြီ။ထိုအချိန်မှစ၍
ထိုမိန်းမသည်သက်သာရာရ၏။
23သခင်ယေရှုသည်အိမ်တော်သို့
ကြွလာတော်မူသောအခါ၊အဓမ္မလူများနှင့်လူများ
အော်ဟစ်သံကိုမြင်တော်မူလျှင်၊
24ကိုယ်တော်က၊နေရာပေးလော့။အကြောင်းမူကား၊
ကျွန်မသည်မသေ၊အိပ်ပျော်၏။ကဲ့ရဲ့ခြင်းငှါ
ရယ်ကြ၏။
25လူများတို့သည်ထွက်သွားသောအခါ၊
အထဲသို့ဝင်၍မိန်းမငယ်သည်ထလေ၏။
10

မက်သယူ
26ထို​အ​ခါဤ​အ​သိ​အ​သ​ရေ​သည်
တ​ပြည်​လုံး​သို့​ပျံ့​နှံ့​သွား​၏။
27
ထို​မှ​ယေ​ရှု​ကြွ​တော်​မူ​တော်​မူ​
သော​အ​ခါ
မျက်​မမြင်​နှစ်​ယောက်​တို့​သည်
အ​ထံ​တော်​သို့​လိုက်​၍
``ဒါ​ဝိဒ်​၏​သား​တော်၊
အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို​ကယ်​မ​တော်​မူ​ပါ​
စေ''ဟု​ဟစ်​အော်​လေ​၏။
28သူ​သည်
အိမ်​သို့​ရောက်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ
မျက်​မမြင်​တို့​သည်
အ​ထံ​တော်​သို့​လာ​၍ယေရှု​က၊
ဤ​အ​မှု​ကိုငါ​တတ်​နိုင်​သည်​ကို
သင်​တို့​ယုံ​ကြ​သ​လော။သခင်၊
29ထိုအခါသူတို့မျက်စိကိုတို့တော်မူ၍၊
သင်တို့၏ယုံကြည်ခြင်းအတိုင်းသင်တို့၌ဖြစ်ပါစေဟု
မိန့်တော်မူ၏။
30သူတို့သည်မျက်စိပွင့်၍၊ယေရှုကလည်း၊
အဘယ်သူမျှမသိစေနှင့်။
31သို့​ရာ​တွင်​သူ​တို့​သည်​ထွက်​ခွ
ာ​သွား​ကြ​သော​အ​ခါ
ထို​ပြည်​တစ်​ခု​လုံး​၌​လည်း​ကောင်း
ချီး​မွမ်း​ကြ​၏။
32ထွက်​သွား​စဉ်​တွင်၊
နတ်​ဆိုး​စွဲ​သော​လူ​မိုက်​ကို
အ​ထံ​တော်​သို့​ဆောင်​ခဲ့​ကြ​၏။
33မာရ်နတ်ကိုနှင်ထုတ်သောအခါစကားမပြောဘဲ၊
လူအစုအဝေးတို့သည်အံ့ဩခြင်းရှိ၍၊
34ဖာရိရှဲတို့က၊နတ်ဆိုးမင်းအားဖြင့်
နတ်ဆိုးတို့ကိုနှင်ထုတ်သည်ဟုဆိုကြ၏။
35ယေရှုသည်တရားစရပ်တို့၌ဆုံးမဩဝါဒပေးလျက်၊
နိုင်ငံတော်နှင့်ဆိုင်သောဧဝံဂေလိတရားကို
ဟောလျက်၊လူတို့တွင်
အနာရောဂါရှိသမျှတို့ကိုငြိမ်းစေတော်မူ၏။
36လူအစုအဝေးတို့ကိုမြင်တော်မူသောအခါ၊
ထိန်းသူမရှိသောသိုးကဲ့သို့မူးမေ့လဲ၍
အရပ်ရပ်ကွဲပြားသွားသောကြောင့်
သနားခြင်းစိတ်ရှိတော်မူ၏။
37တဖန်တပည့်တော်တို့အားမိန့်တော်မူသည်ကား၊
စပါးရိတ်ရာကာလသည်ပေါများသော်လည်း၊
38ထို့ကြောင့်၊စပါးရိတ်ရာကာလ၏အရှင်
ထာဝရဘုရားသည်စပါးရိတ်ရာကာလ၌လုပ်သားတို့ကို
စေလွှတ်တော်မူမည်အကြောင်းဆုတောင်းကြလော့။
အခန်း၁၀
1တကျိပ်နှစ်ပါးသောတပည့်တော်တို့ကို
ခေါ်တော်မူပြီးမှ၊ညစ်ညူးသောနတ်တို့ကို
နှင်ထုတ်ခြင်းငှါ၎င်း၊အနာရောဂါအမျိုးမျိုးတို့ကို
ငြိမ်းစေခြင်းငှာ၎င်း၊
2ယခုတွင်တမန်တော်တကျိပ်နှစ်ပါး၏အမည်ကား၊ပဌမ၊
ပေတရုအမည်ရှိသောရှိမုန်နှင့်သူ၏ညီ
အန္ဒြေ၊ဇေဗေဒဲ၏သားယာကုပ်နှင့်ညီယောဟန်၊
3ဖိလိပ္ပု၊ဗာသောလမဲ၊သောမနှင့်
အခွန်ခံမဿဲ၊အာလဖဲ၏သားယာကုပ်နှင့်
သဒ္ဒဲအမည်ရှိသောလေဗဲ၊
4ခါနနိလူရှိမုန်နှင့်
ယုဒရှကာရုတ်တို့သည်လည်း၊
5ထိုတစ်ကျိပ်နှစ်ပါးတို့ကိုယေရှုသည်
စေလွှတ်၍တပါး
အမျိုးသားတို့လိုက်သောလမ်းသို့မလိုက်နှင့်၊
ရှမာရိမြို့တမြို့လုံးသို့မဝင်ကြနှင့်။
6သို့ရာတွင်၊ဣသရေလအမျိုး၏
ပျောက်သောသိုးများထံသို့သာ၍သွားကြလော့။
7သင်သွားစဉ်တွင်၊
ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်တည်လုနီးပြီဟု
ဟောပြောလော့။
8ဖျားနာသောသူတို့ကိုကုသ၍၊
နူနာစွဲသောသူတို့ကိုသန့်ရှင်းစေကြလော့။
သေလွန်သောသူတို့ကိုထမြောက်စေ၍၊
နတ်ဆိုးတို့ကိုနှင်ထုတ်ကြလော့။
9ရွှေ၊ငွေ၊ကြေး၊ကြေးဝါတို့ကို
သင်၏ပိုက်ဆံအိတ်၌မပေးနှင့်။
10ခရီးသွားခြင်းအတွက်၊အင်္ကျီနှစ်ထည်၊
ဖိနပ်မပါ၊ထမ်းဘိုးမရှိပါနှင့်။အလုပ်သမားသည်
မိမိအသားနှင့်ထိုက်တန်သောကြောင့်၊
11
မည်​သည့်​မြို့​သို့​ပင်​ဖြစ်​ဖြစ်​မြို့​သို့
​ဝင်​ရ​မည်​ဆို​လျှင်
အ​ဘယ်​သူ​ခံ​ထိုက်​သည်​ကို​မေး​မြန်
း​လော့။မသွားမှီတိုင်အောင်
ထိုအရပ်၌နေကြလော့။
12အိမ်သို့ရောက်သောအခါ၊အလေးပြုကြလော့။
13အိမ်သည်ထိုက်တန်လျှင်
သင်၏ငြိမ်သက်ခြင်းသို့ရောက်ပါစေသော။
သို့သော်လည်းမထိုက်တန်လျှင်၊
သင်၏ငြိမ်သက်ခြင်းသည်သင့်ထံသို့ပြန်လာပါစေ။
14အကြင်သူသည်သင်တို့ကိုလက်မခံ၊
သင်၏စကားကိုနားမထောင်ဘဲနေလျှင်၊သင်တို့သည်
ထိုအိမ်သို့မြို့မှထွက်သွားသောအခါ၊
သင်တို့ခြေဖဝါးမှုန့်ကိုခါကြလော့။
11

မက်သယူ
15ငါအမှန်ဆိုသည်ကား၊တရားစီရင်သောနေ့၌
ထိုမြို့ထက်သောဒုံမြို့နှင့်ဂေါမောရမြို့သည်
သာ၍သည်းခံရလိမ့်မည်။
16တောခွေးတို့အလယ်၌သိုးကဲ့သို့
သင်တို့ကိုငါစေလွှတ်၍၊သင်တို့သည်
မြွေကဲ့သို့ပညာရှိ၊ချိုးငှက်ကဲ့သို့
ဘေးဥပဒ်မရှိကြနှင့်။
17လူတို့ကိုသတိပြုကြလော့။အကြောင်းမူကား၊
သူတို့သည်သင့်အားလွှတ်တော်တို့၌အပ်၍၊
တရားစရပ်တို့၌ဒဏ်ရိုက်ကြလိမ့်မည်။
18သူတို့နှင့်တပါးအမျိုးသားတို့တဘက်၌
သက်သေခံခြင်းငှါငါ့ကြောင့်သင်တို့ကို
မြို့ဝန်မင်းများ၊ရှင်ဘုရင်များထံပို့ဆောင်ရမည်။
19သို့​ရာ​တွင်​သင်​တို့​ကို​အပ်​လို
က်​သော​အ​ခါ
သင်​တို့​မည်​သို့​ပြော​ရ​မည်​ကို​မ​စ
​ကား​ကြ​နှင့်။
ထို​အ​ချိန်​တည်း​တွင်​သင်​တို့​အား​
ပေး​ရ​လ​တ္တံ့။
20အကြောင်းမူကား၊သင်တို့သည်
ဟောပြောသောသူမဟုတ်၊သင်တို့၌ဟောပြောတော်မူသော
သင်တို့အဘ၏ဝိညာဉ်တော်မှတပါး၊
21ညီ​အစ်​ကို​သည်
ညီ​အစ်​ကို​ကို​သေ​စေ​ခြင်း​ငှာ၊
ခ​မည်း​တော်​၏​သား​သ​မီး​ကို​လည်း​
ကောင်းအပ်​လိမ့်​မည်။
သားသမီး​တို့​သည်​မိ​မိ​မိ​မိ​မိ
​မိ​တို့​ကို​ထ​မြောက်​၍
သတ်​ကြ​လိမ့်​မည်။
22ငါ့နာမကြောင့်သင်တို့သည်လူအပေါင်းတို့၏
မုန်းခြင်းကိုခံရကြလိမ့်မည်။အဆုံးတိုင်အောင်
သည်းခံသောသူမူကားကယ်တင်ခြင်းသို့
ရောက်လိမ့်မည်။
23သင်တို့ကိုဤမြို့၌ညှဉ်းဆဲသောအခါ
အခြားသောအရပ်သို့ပြေးကြလော့။
ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊
လူသားတော်မပေါ်မှီတိုင်အောင်သင်တို့သည်
ဣသရေလမြို့တို့ကိုမကျော်ရကြ။
24တပည့်သည်သခင်ထက်မက၊ကျွန်သည်သခင်ထက်မက၊
25တပည့်သည်သခင်ကဲ့သို့၎င်း၊ကျွန်သည်
သခင်ကဲ့သို့၎င်းလုံလောက်၏။အိမ်တော်သခင်
ဗေလဇေဗုလဟုခေါ်လျှင်၊မိမိအိမ်သူအိမ်သား
မည်မျှခေါ်ရမည်နည်း။
26သို့ဖြစ်၍မကြောက်ကြနှင့်။ဖုံးအုပ်ထား၍
မထင်ရှားရ။ပုန်းရှောင်၍မနေရ။
27အ​မှောင်​၌​ငါ​ဆို​သည်​ကား၊
အလင်း​၌​သင်​တို့​ပြော​သော​အ​ရာ၊
အိမ်​မိုး​ပေါ်​မှာ​ဟော​ပြော​သော​အ​ရာ၊
နား​၌​ကြား​ရ​သော​အ​ရာ​တို့​ကို​လည်း
​ကောင်း၊
28ကိုယ်ခန္ဓာကိုသတ်၍စိတ်ဝိညာဉ်ကို
မသတ်နိုင်သောသူတို့ကိုမကြောက်ကြနှင့်။ငရဲ၌
စိတ်နှင့်ကိုယ်ခန္ဓာကို
ဖျက်ဆီးနိုင်သောသူကိုကြောက်ကြလော့။
29စာငှက်နှစ်ကောင်ကိုအတိုးအလျော့ဖြင့်
ရောင်းသည်မဟုတ်လော။သင်တို့အဘမရှိဘဲ၊
30သို့​ရာ​တွင်​သင်​တို့​၏​ဦး​ခေါင်း​ဆ
ံပင်​တို့​ကို​ရေ​တွက်​ကြ​၏။
31သို့ဖြစ်၍မကြောက်ကြနှင့်၊သင်တို့သည်
စာငှက်များစွာတို့ထက်သာ၍မြတ်ကြ၏။
32သို့ဖြစ်၍အကြင်သူသည်
ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူသော
ငါ့ခမည်းတော်ရှေ့၌လည်းငါ့ကိုဝန်ခံမည်။
33အကြင်သူသည်ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူသော
ငါ့ခမည်းတော်၏ရှေ့တော်၌ငါ့ကိုငြင်းပယ်မည်။
34မြေကြီးပေါ်မှာငြိမ်သက်ခြင်းကို
စေလွှတ်ခြင်းငှာငါလာသည်ဟုမထင်ကြနှင့်။
ငြိမ်သက်ခြင်းကိုစေလွှတ်ခြင်းငှာ
ငါလာသည်မဟုတ်။
35အကြောင်းမူကား၊ယောက်ျားသည်မိမိအဘနှင့်
နှောင့်ယှက်ခြင်းငှါ၊သမီးသည်
မိမိအမိတဘက်၌၎င်း၊ယောက္ခမနှင့်
ယောက္ခမနှင့်၎င်း၊
36လူ၏ရန်သူသည်
မိမိအိမ်သူအိမ်သားဖြစ်လိမ့်မည်။
37ငါ့ထက်မိဘကိုချစ်သောသူသည်
ငါနှင့်မထိုက်တန်။ငါ့ထက်သားသမီးကို
ပိုချစ်သောသူသည်ငါနှင့်မထိုက်တန်။
38မိမိလက်ဝါးကပ်တိုင်ကိုမယူဘဲ
ငါ့နောက်သို့လိုက်သောသူသည်ငါနှင့်မထိုက်တန်။
39မိမိအသက်ကိုရှာသောသူသည်
အသက်ရှုံးလိမ့်မည်။ငါ့ကြောင့်မိမိအသက်ကို
ဆုံးရှုံးသောသူသည်တွေ့လိမ့်မည်။
40သင်တို့ကိုလက်ခံသောသူသည်
ငါ့ကိုလက်ခံ၏။ငါ့ကိုလက်ခံသောသူသည်
ငါ့ကိုစေလွှတ်တော်မူသောသူကိုလက်ခံ၏။
41ပရောဖက်၏နာမဖြင့်ပရောဖက်ကိုခံယူသောသူသည်
ပရောဖက်၏အကျိုးကိုခံရလိမ့်မည်။
ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​၏​နာ​မည်​ကို​ခံ​ရ
​သော​သူ​သည်
ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​၏​ဆု​လာဘ်​ကို​ရ​
လိမ့်​မည်။
42အကြင်သူသည်တပည့်တော်၏အမည်ဖြင့်သာ
ဤသူငယ်တစုံတယောက်အားရေချမ်းတခွက်ကိုပေး၍
ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊ထိုသူသည်
12

မက်သယူ
ပညာမရှိဘဲမိမိအကျိုးကို
ဆုံးရှုံးရလိမ့်မည်။
အခန်း၁၁
1တကျိပ်နှစ်ပါးသောတပည့်တော်တို့ကို
ဆုံးမတော်မူပြီးမှ၊ဆုံးမဩဝါဒပေးခြင်းငှါ
မြို့ရွာတို့၌ကြွတော်မူ၏။
2ခရစ်တော်၏အမှုတို့ကိုထောင်ထဲမှာ
ယောဟန်ကြားသိသောအခါ၊တပည့်တော်နှစ်ယောက်ကို
စေလွှတ်၍၊
3သင်သည်လာရသောသူမှန်သလော။သို့မဟုတ်
ငါတို့သည်အခြားသောသူကိုရှာသလော။
သင်တို့ကြားရသမျှသောအရာတို့ကို
ယောဟန်ထံသို့သွား၍ပြလော့။
5မျက်စိကန်းသောသူတို့သည်မျက်စိမြင်၍၊
ခြေဆွံ့သောသူတို့သည်လမ်းလျှောက်ကြ၍၊
နူနာစွဲသောသူတို့သည်သန့်ရှင်းခြင်းသို့
ရောက်ကြ၍၊နားပင်းသောသူတို့သည်ကြားလျှင်၊
သေသောသူတို့သည်ထမြောက်ကြ၍၊
ဆင်းရဲသောသူတို့သည်ဧဝံဂေလိတရားကို
ဟောကြပြီ။
6
ငါ့​၌​မ​နှောင့်​ယှက်​ဘဲ​နေ​သော​သူ​
သည်​မင်္ဂ​လာ​ရှိ​၏။
7သွားကြစဉ်တွင်၊ယေရှုသည်ယောဟန်ကို
အကြောင်းပြု၍လူအစုအဝေးတို့အား၊
အဘယ်အရာကိုကြည့်ရှုခြင်းငှါ
တောသို့ထွက်သွားကြသနည်း။လေနှင့်အတူ
လှုပ်နေသောကျူပင်တစ်ပင်။
8
သို့​ရာ​တွင်​သင်​တို့​အ​ဘယ်​သို့​ထ
ွက်​သွား​ကြ​သ​နည်း။
ပျော့ပျောင်းသောအဝတ်အစားကို၀တ်ထားသော
ယောက်ျားလား။နူးညံ့သောအဝတ်ကို
ဝတ်ဆင်သောသူတို့သည်နန်းတော်၌ရှိကြ၏။
9
သို့​ရာ​တွင်​သင်​တို့​သည်​အ​ဘယ်​သ
ို့​ထွက်​သွား​ကြ​သ​နည်း။ပရောဖက်?
အကယ်စင်စစ်၊ငါဆိုသည်ကား၊ပရောဖက်ထက်သာ၍များ၏။
10အကြောင်းမူကား၊ကြည့်ရှုလော့၊သင့်ရှေ့တော်၌
သင်၏လမ်းကိုပြင်ရသောငါ၏တမန်ကိုသင့်ရှေ့၌
ငါစေလွှတ်မည်ဟုကျမ်းစာလာသည်ကား၊
11ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊
မိန်းမမှမွေးသောသူတို့တွင်
ဗတ္တိဇံဆရာယောဟန်ထက်ကြီးမြတ်သောသူသည်
မထမြောက်။သို့သော်လည်းကောင်းကင်နိုင်ငံတော်၌
အငယ်ဆုံးသောသူသည်ထိုသူထက်ကြီးမြတ်၏။
12ဗတ္တိဇံဆရာယောဟန်လက်ထက်မှစ၍
ယခုတိုင်အောင်ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်သည်
ညှဉ်းဆဲခြင်းကိုခံရ၍၊ကြမ်းတမ်းသောသူတို့သည်
အနိုင်အထက်ပြု၍၊
13အကြောင်းမူကား၊ပရောဖက်အပေါင်းတို့သည်
ယောဟန်တိုင်အောင်ပရောဖက်ပြု၍၊
14
ထို​သို့​သင်​တို့​သည်​ခံ​ရ​မည်​ဆို
​လျှင်ဤ​သူ​သည်
နောင်​လာ​မည့်​ဧ​လိ​ယ​ဖြစ်​၏။
15ကြားစရာနားရှိသောသူသည်ကြားပါစေ။
16သို့​သော်
ဤ​လူ​မျိုး​ကို​အ​ဘယ်​သို့​ပုံ​တူ​
ရ​မည်​နည်း။ဈေးမှာထိုင်ပြီး
အပေါင်းအသင်းတွေကိုခေါ်တဲ့
ကလေးတွေနဲ့တူတယ်။
17ငါတို့သည်သင်တို့အားပိုက်ထားသော်လည်း
သင်တို့သည်မကကြ။ငါတို့သည်သင်တို့ကို
ငိုကြွေးမြည်တမ်းကြပြီ။
18အကြောင်းမူကား၊ယောဟန်သည်မစားမသောက်ဘဲလာ၍
နတ်ဆိုးရှိ၏ဟုဆိုကြ၏။
19လူသားသည်စားသောက်လျက်လာ၍စားကြူးသောသူ၊
စပျစ်ရည်ဘိုက်သမား၊အခွန်ခံနှင့်
ဆိုးသောသူတို့၏အဆွေခင်ပွန်းကိုကြည့်လော့ဟု
ဆိုကြ၏။ဉာဏ်ပညာမူကား၊
20ထို​နောက်​သူ​သည်​နောင်​တ​မ​ရှိ​
သော​ကြောင့်၊
သူ​တို့​၏​တန်ခိုး​ကြီး​သော​အ​မှု​အ
​များ​ဆုံး​ပြီး​မြောက်​သော​မြို့​များ​ကို
​နှိမ်​နင်း​တော်​မူ​၏။
21Chorazin၊သင်၌အမင်္ဂလာရှိစေသတည်း။ဗက်ဇဲဒ၊
အကြောင်းမူကား၊သင်တို့၌ပြုသော
တန်ခိုးကြီးသောအမှုတို့ကိုတုရုမြို့နှင့်
ဇိဒုန်မြို့၌ပြုမိလျှင်၊လျှော်တေအဝတ်နှင့်
ပြာကိုဝတ်လျက်နောင်တရကြလိမ့်မည်။
22ငါဆိုသည်ကား၊တရားဆုံးဖြတ်သောနေ့၌
တုရုမြို့နှင့်ဇိဒုန်မြို့သည်သင်တို့အတွက်ထက်
သာ၍ခံနိုင်ရည်ရှိလိမ့်မည်။
23ကောင်းကင်သို့ချီးမြှောက်ခြင်းခံရသော
ကပေရနောင်၊သင်သည်ငရဲသို့နှိမ့်ချခြင်းကို
ခံရမည်။အကြောင်းမူကား၊သင့်၌ပြုသော
တန်ခိုးကြီးသောအမှုတို့ကိုသောဒုံမြို့၌
ပြုလျှင်၊ယနေ့တိုင်အောင်တည်လိမ့်မည်။
24ငါဆိုသည်ကား၊တရားဆုံးဖြတ်သောနေ့၌
သောဒုံပြည်သည်သင့်ထက်သာ၍သည်းခံရလိမ့်မည်။
25ထိုအခါယေရှုက၊ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကို
အစိုးရတော်မူသောအရှင်၊ကိုယ်တော်သည်
13

မက်သယူ
ဤအရာများကိုပညာရှိတို့လက်မှဝှက်ထား၍
သူငယ်တို့အားဘော်ပြတော်မူသောကြောင့်၊
26သို့​ဖြစ်​၍​အ​ဖ၊ဘု​ရား​သ​ခင်၊
ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​မှု​တော်​သည်​ကောင်း
​သ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​၏။
27ခပ်သိမ်းသောအမှုအရာတို့ကိုငါ့ခမည်းတော်ထံ
ငါ့လက်သို့အပ်တော်မူပြီ။သားတော်မှတပါး
အဘယ်သူမျှမသိ၊သားတော်မှတပါး
အဘယ်သူကိုမျှမသိ၊သားတော်သည်သားတော်ကို
ဘော်ပြတော်မူမည်။
28ပင်ပန်း၍လေးသောဝန်ကိုထမ်းသောသူအပေါင်းတို့၊
ငါ့ထံသို့လာ၍ချမ်းသာပေးမည်။
၂၉ငါ့ထမ်းဘိုးကိုယူ၍ငါ့အကြောင်းကိုသင်ယူလော့။
အကြောင်းမူကား၊ငါသည်နှိမ့်ချ၍
စိတ်နှလုံးနှိမ့်ချ၍စိတ်နှလုံး၌
ချမ်းသာကိုရလိမ့်မည်။
30အကြောင်းမူကား၊ငါ့ထမ်းပိုးသည်လွယ်၍ငါ့ဝန်လည်း
ပေါ့၏။
အခန်း၁၂
1ထိုအခါယေရှုသည်ဥပုသ်နေ့၌စပါးကိုဖြတ်၍၊
တပည့်တော်တို့သည်ဗိုက်ဆာ၍စပါးနှံကို
ဆွတ်စားကြ၏။
2ဖာရိရှဲတို့သည်မြင်သောအခါ၊ကြည့်ရှုလော့၊
သင်၏တပည့်တို့သည်ဥပုသ်နေ့၌မပြုအပ်သောအမှုကို
ပြုကြသည်ဟုလျှောက်ကြလျှင်၊
3ဒါဝိဒ်နှင့်သူနှင့်အတူပါသောသူတို့သည်
ဗိုက်ဆာသောအခါ၊
4
သူ​သည်​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အိမ်​တော်​သ
ို့​ဝင်​၍
ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​တို့​၌​ပါ​ဝင်​သော​သူ
​တို့​နှင့်​မ​ဆိုင်​သော​မုန့်​ကို​စား​
တော်​မူ​သ​နည်း။
5သို့မဟုတ်ဥပုသ်နေ့၌ဗိမာန်တော်၌ရှိသော
ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့သည်ဥပုသ်နေ့ကိုရှုတ်ချ၍
အပြစ်မရှိကြဟုပညတ်တရားကိုသင်တို့သည်
မဖတ်ကြသလော။
6ငါဆိုသည်ကား၊ဤအရပ်သည်ဗိမာန်တော်ထက်
သာ၍ကြီး၏။
7
သို့​ရာ​တွင်​အ​ဘယ်​သို့​ဆို​လို​
သည်​ကို​သင်​တို့​သိ​လျှင်၊​ငါ​သည်​
က​ရု​ဏာ​ရှိ​၍​ယဇ်​ပူ​ဇော်​ခြင်း​ကို
​မ​ပြု​ဘဲ၊
အ​ပြစ်​ကင်း​သော​သူ​တို့​ကို​အ​ပြစ်​မ
​တင်​ကြ။
8အကြောင်းမူကား၊လူသားသည်ဥပုသ်နေ့၌ပင်
သခင်ဖြစ်တော်မူ၏။
9ထိုအရပ်မှထွက်ကြွတော်မူသောအခါ၊
10ကြည့်​လော့၊သူ့​လက်​ကို
ညှိုး​နွမ်း​စေ​သူ​တစ်​ယောက်​ရှိ​၏။
ဥပုသ်နေ့၌အနာပျောက်စေသလောဟု
မေးလျှောက်ကြလျှင်၊အပြစ်တင်ခြင်းငှါ၊
11ကိုယ်တော်ကလည်း၊သိုးတကောင်ရှိ၍ဥပုသ်နေ့၌
တွင်းထဲသို့ကျလျှင်၊သိုးတကောင်ကိုကိုင်၍
မလွှင့်ဘဲ၊
12
သို့​ဖြစ်​၍​လူ​သည်​သိုး​ထက်​အ​ဘယ်​
မျှ​သာ​၍​ကောင်း​ပါ​သ​နည်း။ထို့ကြောင့်
ဥပုသ်နေ့၌ကောင်းသောအကျင့်ကိုကျင့်ရမည်။
13တဖန်လူအားမိန့်တော်မူသည်ကား၊သင်၏လက်ကို
ဆန့်လော့။ဆန့်တော်မူ၍၊အခြားကဲ့သို့လည်းလုံး
လုံးပြန်လည်ပေါ်လာသည်။
14ထိုအခါဖာရိရှဲတို့သည်ထွက်၍
ကိုယ်တော်ကိုမည်ကဲ့သို့ဖျက်ဆီးရအံ့နည်းဟု
လွှတ်တော်၌လွှတ်လေ၏။
15ယေရှုသည်သိတော်မူလျှင်၊ထိုအရပ်မှ
ကြွတော်မူ၏။လူများအပေါင်းတို့သည်နောက်တော်သို့
လိုက်သဖြင့်၊
16
ထို​သူ​တို့​အား​မ​သိ​စေ​ကြ​နှင့်​
ဟုမိန့်​တော်​မူ​၏။
17ပရောဖက်ဟေရှာယမိန့်တော်မူသည်ကား၊
18ငါရွေးကောက်သောငါ့ကျွန်ကိုကြည့်ရှုလော့။
ငါချစ်ရာသခင်သည်ငါ၏စိတ်နှလုံးကိုနှစ်သက်၏။
19မကြိုးစား၊မငိုရ။လမ်း၌သူ၏အသံကို
အဘယ်သူမျှမကြားရ။
20အကြိတ်အနယ်ရှိသောကျူပင်ကိုမချိုးရ။
အောင်ပွဲအလို့ငှာ
တရားစီရင်ခြင်းမခံရမှီတိုင်အောင်၊
21
ထို​သူ​၏​နာ​မ​တော်​ကို​လူ​မျိုး​ခြား
​တို့​ကိုး​စား​ကြ​လိမ့်​မည်။
22ထိုအခါနတ်ဆိုးစွဲသောသူ၊
မျက်စိကန်းသောသူ၊စကားမပြောသောသူကို
အထံတော်သို့ဆောင်ခဲ့၍၊မျက်စိကန်း၊
စကားမပြောဘဲမြင်သည်တိုင်အောင်အနာကို
ငြိမ်းစေတော်မူ၏။
23လူအပေါင်းတို့သည်မိန်းမောတွေဝေလျက်၊
ဤသူသည်ဒါဝိဒ်၏သားမဟုတ်လော။
24ဖာရိရှဲတို့သည်ကြားသောအခါ၊ဤသူသည်
နတ်ဆိုးမင်းဗေလဇေဗုလအားဖြင့်နတ်ဆိုးတို့ကို
နှင်ထုတ်သည်မဟုတ်၊
14

မက်သယူ
25ယေရှုသည်သူတို့အကြံအစည်ကို
သိတော်မူလျှင်၊မြို့ရွာတိုင်း၊အိမ်တိုင်းသည်
မိမိနှင့်မဆိုင်၊
26စာတန်သည်စာတန်ကိုနှင်ထုတ်လျှင်၊သူသည်
မိမိနှင့်ကွဲပြားလိမ့်မည်။သို့ဖြစ်လျှင်
သူ၏နိုင်ငံသည်အဘယ်သို့ရပ်တည်နိုင်မည်နည်း။
27ငါသည်ဗေလဇေဗုလအားဖြင့်နတ်ဆိုးတို့ကို
နှင်ထုတ်လျှင်၊သင်၏သားတို့သည်အဘယ်သူအား
နှင်ထုတ်သနည်း။ထိုကြောင့်၊သူတို့သည်သင်တို့၏
တရားသူကြီးဖြစ်ကြလိမ့်မည်။
28
သို့​ရာ​တွင်​ငါ​သည်​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​
ဝိ​ညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့်​နတ်​ဆိုး​များ​ကိ
ု​နှင်​ထုတ်​လျှင်​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နိုင်
​ငံ​တော်​သည်​သင်​တို့​ထံ​သို့​ရော
က်​လာ​ပြီ။
29သို့မဟုတ်အားကြီးသောသူ၏အိမ်ထဲသို့ဝင်၍
ဥစ္စာကိုလုယူနိုင်အံ့နည်း။ပြီးမှ
မိမိအိမ်ကိုလုယူလိမ့်မည်။
30ငါ့ဘက်၌မရှိသောသူသည်ငါ့တဘက်၌ရှိ၏။
ငါနှင့်အတူမစုမသိမ်းသောသူသည်အရပ်ရပ်သို့
ကွဲပြားတတ်၏။
31သို့ဖြစ်၍ငါဆိုသည်ကား၊အပြစ်နှင့်
ကဲ့ရဲ့ခြင်းအမျိုးမျိုးတို့ကိုလူတို့၌
ခွင့်လွတ်ရလိမ့်မည်။
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်ကိုလွန်ကျူး၍
ကဲ့ရဲ့ခြင်းသည်လူတို့အားခွင့်မလွှတ်နိုင်။
32အကြင်သူသည်လူသားအားဆန့်ကျင်ဘက်စကား
ပြောဆိုလျှင်၊ထိုသူကိုလွှတ်ခြင်းသို့
ရောက်လိမ့်မည်။သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်ကို
ကဲ့ရဲ့သောသူမည်သည်ကား၊ဤလောက၌လည်းမဟုတ်၊
နောင်လာလတ္တံ့သောလောက၌လည်းခွင့်မလွတ်ရ။
၃၃အပင်ကိုကောင်းစေ၊အသီးလည်းကောင်းစေ။
အသီးအနှံကိုပုပ်ပျက်စေတတ်၏။အကြောင်းမူကား၊
သစ်ပင်သည်မိမိအသီးကိုသိ၏။
34မြွေဆိုးအမျိုးအနွယ်တို့၊သင်တို့သည်
ဆိုးညစ်၍ကောင်းသောစကားကိုအဘယ်သို့
ပြောနိုင်ကြသနည်း။အကြောင်းမူကား၊
စိတ်နှလုံးစည်းစိမ်ထဲကနှုတ်သည်ပြောတတ်၏။
35သူတော်ကောင်းသည်ကောင်းသောဘဏ္ဍာထဲက
ကောင်းသောအရာကိုထုတ်ဘော်တတ်၏။လူဆိုးသည်
ဘဏ္ဍာထဲကမကောင်းသောအရာများကို
ထုတ်ပေးတတ်၏။
36ငါဆိုသည်ကား၊လူတို့ပြောသော
စကားအချည်းနှီးဖြစ်သမျှကိုတရားစီရင်သောနေ့၌
စာရင်းသွင်းရမည်။
37အကြောင်းမူကား၊သင်၏စကားအားဖြင့်သင်သည်
ဖြောင့်မတ်ရာသို့ရောက်လိမ့်မည်။သင်၏စကားအားဖြင့်
သင်သည်အပြစ်စီရင်ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။
38ထိုအခါကျမ်းပြုဆရာနှင့်
ဖာရိရှဲအချို့တို့က၊အရှင်ဘုရား၊ကိုယ်တော်၏
နိမိတ်လက္ခဏာကိုအကျွန်ုပ်တို့မြင်ရပါလို၏ဟု
ပြန်ပြော၏။
39ကိုယ်တော်ကလည်း၊ဆိုးညစ်၍
မျောက်မထားသောအမျိုးအနွယ်သည်
နိမိတ်လက္ခဏာကိုဆောင်လျက်ရှာတတ်၏။
ပရောဖက်ယောန၏နိမိတ်လက္ခဏာမှတပါး၊
40ယောနသည်ဝေလငါးဝမ်း၌
သုံးရက်သုံးညနေသကဲ့သို့၊လူသားသည်
မြေကြီးအလယ်၌သုံးရက်သုံးညနေလိမ့်မည်။
41နိနေဝေမြို့သားတို့သည်ဤလူမျိုးနှင့်အတူ
ထ၍တရားစီရင်ခြင်းကိုခံရကြလိမ့်မည်။ရှုလော့၊
ယောနထက်ကြီးသောသူသည်ဤအရပ်၌ရှိပါ၏။
42တရားသဖြင့်စီရင်သောအခါတောင်မင်း၏မိဖုရားသည်
ထ၍၊ရှောလမုန်၏ပညာကိုနားထောင်ခြင်းငှါ
မြေကြီးစွန်းမှလာ၍၊ရှောလမုန်ထက်ကြီးမြတ်သော
သူသည်ဤအရပ်၌ရှိပါ၏။
43ညစ်ညူးသောနတ်သည်လူထဲကထွက်သွားသောအခါ၊
သွေ့ခြောက်သောအရပ်၌သွားလာ၍
ချမ်းသာကိုရှာသော်လည်းမတွေ့ရ။
44ငါထွက်သောအရပ်မှငါ့အိမ်သို့ငါပြန်မည်။
ရောက်သောအခါဗလာကျင်းနှင့်
သုတ်သင်ရှင်းလင်းသည်ကိုတွေ့၏။
45ထို​နောက်​သူ​သည်​သွား​၍
ကိုယ်​ထက်​ပို​၍​ဆိုး​ညစ်​သော​နတ်​ခု
​နစ်​ပါး​ကို
သူ​နှင့်​တ​ကွ​ခေါ်​ဆောင်​သွား​ပြီး​လ
ျှင်
အ​တွင်း​သို့​ဝင်​၍​နေ​ထိုင်​ကြ​၏။
ဤ​ဆိုး​ညစ်​သော​အ​မျိုး​ဆက်​တွင်​လ
ည်းထို​သို့​ဖြစ်​လိမ့်​မည်။
46လူများတို့နှင့်စကားပြောစဉ်တွင်၊မယ်တော်နှင့်
ညီတော်တို့သည်သူနှင့်
စကားပြောလိုသောစိတ်ရှိ၍ပြင်မှာရပ်နေ၏။
47ထိုအခါတယောက်က၊သင်၏အမိနှင့်
သင်၏ညီအစ်ကိုတို့သည်သင်နှင့်
စကားပြောလိုသောစိတ်ရှိ၍ပြင်မှာရပ်နေကြ၏။
48သူ​က``ငါ့​အ​မိ​ကားအ​ဘယ်​သူ​နည်း။
ငါ့ညီကားအဘယ်သူနည်း။
49လက်တော်ကိုဆန့်၍တပည့်တော်တို့အား၊
ငါ့အမိနှင့်ငါ့ညီတို့ကိုကြည့်ရှုလော့။
50အကြောင်းမူကား၊ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူသော
ငါ့ခမည်းတော်၏အလိုကိုဆောင်သောသူသည်ငါ့ညီ၊
နှမ၊အမိဖြစ်၏။
15

မက်သယူ
အခန်း၁၃
1ထိုနေ့၌ယေရှုသည်အိမ်မှထွက်၍
ပင်လယ်နားမှာထိုင်တော်မူ၏။
2လူများတို့သည်အထံတော်၌စုဝေး၍
သင်္ဘောထဲသို့ဝင်၍ထိုင်တော်မူ၏။
လူများအပေါင်းတို့သည်ကမ်းပေါ်မှာရပ်နေကြ၏။
3ဥပမာများအားဖြင့်သူတို့အားမိန့်တော်မူသည်ကား၊
မျိုးစေ့ကြဲသောသူသည်မျိုးစေ့ကိုကြဲခြင်းငှါ
ထွက်လာ၏။
4မျိုးစေ့ကြဲသောအခါအစေ့အချို့ကျသဖြင့်၊
ငှက်တို့သည်လာ၍ကိုက်စားကြ၏။
5အချို့​သော​သူ​တို့​သည်
မြေ​ကြီး​မ​ရှိ​သော​ကျောက်​သား​တို့​
၌​ကျ၍၊မြေ​ကြီး​နက်​နဲ​သော​ကြောင့်
ချက်​ချင်း​ပေါက်​လာ​ကြ​၏။
6နေထွက်သောအခါပူလောင်၍၊အမြစ်မရှိသောကြောင့်
ညှိုးနွမ်းသွားကြ၏။
7အချို့တို့သည်ဆူးပင်တို့တွင်ကျ၍၊ဆူးပင်ပေါက်၍
ကိုက်ခဲ၏။
8အခြားသောသူတို့မူကား၊ကောင်းသောမြေ၌ကျသဖြင့်
အဆတရာ၊အဆခြောက်ဆယ်၊အဆသုံးဆယ်၊
9ကြားစရာနားရှိသောသူသည်ကြားပါစေ။
10တ​ပည့်​တော်​တို့​သည်​လာ​၍
အ​ထံ​တော်​မှ​အ​ဘယ်​ကြောင့်​အ​ရှင်
​သည်
ပုံ​ပ​မာ​များ​ကို​ဖော်​ပြ​တော်​မူ​သ​န
ည်း။
၊ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်၏နက်နဲသောအရာတို့ကို
သင်တို့အားသိစေခြင်းငှာပေးသနား
တော်မူသော်လည်း၊
12အကြောင်းမူကား၊အကြင်သူသည်ထိုသူအား
ပေးကမ်းရလတံ့။ထိုသူသည်သာ၍ကြွယ်ဝသော်လည်း၊
မရှိသောသူမူကား၊ထိုသူ၌ရှိသောဥစ္စာကိုပင်
နှုတ်လိမ့်မည်။
13ထိုကြောင့်သူတို့သည်မမြင်နိုင်သောကြောင့်
ပုံဥပမာများကိုငါဟောပြော၏။ကြားလည်းမကြား၊
နားမလည်။
14ဟေရှာယ၏ပရောဖက်ပြုချက်ဟူမူကား၊
ကြားနာခြင်းအားဖြင့်ကြား၍နားမလည်ဘဲ၊မြင်လျှင်မြင်၍
ရိပ်မိမည်မဟုတ်။
15အကြောင်းမူကား၊ဤလူတို့၏စိတ်နှလုံးသည်
ကြမ်းတမ်း၍၊နားလည်းမကြားရ၊မျက်စိမှိတ်လျက်၊
သူတို့သည်အချိန်အခါအလိုက်မျက်စိဖြင့်မြင်ရ၊
နားဖြင့်ကြား၍စိတ်နှလုံးဖြင့်နားလည်သဘောပေါက်ကာ
ကူးပြောင်းသွားရမည်ကိုစိုးရိမ်၍သူတို့ကို
ငါကုစားသင့်သည်။
16သို့​ရာ​တွင်​သင်​တို့​၏​မျက်​စိ​သ
ည်​မြင်​ရ​၍​သင်​တို့​နား​တို့​သည်​ကြား
​ရ​သော​ကြောင့်​မ​င်္ဂ​လာ​ရှိ​ကြ​၏။
17အကြောင်းမူကား၊ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊
ပရောဖက်များနှင့်ဖြောင့်မတ်သောသူအများတို့သည်
သင်တို့မြင်ရသောအရာတို့ကိုမြင်လိုကြသော်လည်း
မမြင်ဖူးကြ။မကြားဘူးသောအရာတို့ကိုကြားရမည်။
18သို့ဖြစ်၍မျိုးကြဲသောသူ၏ပုံဥပမာကို
နားထောင်ကြလော့။
19အကြင်သူသည်နိုင်ငံတော်၏
နှုတ်ကပတ်တော်ကိုကြား၍နားမလည်သောအခါ၊
မတရားသောသူသည်လာ၍မိမိစိတ်နှလုံး၌
ကြဲသောအပင်ကိုသိမ်းသွား၏။ဤသူကား
လမ်းဘေး၌မျိုးစေ့ကိုခံရသောသူပေတည်း။
20ကျောက်တုံး၌မျိုးစေ့ကိုခံသောသူမူကား၊
တရားစကားကိုကြား၍ဝမ်းမြောက်သောစိတ်နှင့်
ခံယူသောသူသည်ထိုနည်းတူ၊
21သို့​ရာ​တွင်​သူ​သည်
ကိုယ်​၌​မ​အမြစ်​မ​စွဲ​ဘဲ၊
တစ်​ခဏ​တာ​ခံ​ရ​၏။​နှုတ်​က​ပတ်​တေ
ာ်​ကြောင့်​ဒုက္ခ​အ​မျိုး​သ​မီး​နှင့်​ညှ
ဉ်း​ဆဲ​ခြင်း​ဖြစ်​လာ​သော​အ​ခါ
အ​လွန်​အ​ပြစ်​ဖြစ်​၏။
22ဆူးပင်တို့တွင်မျိုးစေ့ကိုခံရသောသူသည်
နှုတ်ကပတ်တော်ကိုကြားနာသောသူဖြစ်၏။
စည်းစိမ်ဥစ္စာ၏လှည့်ဖြားခြင်းကိုခံရ၍
နှုတ်ကပတ်တော်ကိုချုပ်ကိုင်သဖြင့်၊
23ကောင်းသောမြေ၌မျိုးစေ့ကိုခံသောသူမူကား၊
အဆတစ်ရာ၊ခြောက်ဆယ်၊သုံးဆယ်၊
24အခြားသောပုံဥပမာကိုမိန့်တော်မူသည်ကား၊
ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်သည်မိမိလယ်၌
မျိုးစေ့ကိုကြဲသောသူနှင့်တူ၏။
25
လူ​တို့​သည်​အိပ်​ပျော်​ကြ​စဉ်​တွင်​ရန်
​သူ​သည်​လာ​၍
ဂျုံ​ပင်​များ​တွင်​စိုက်​ပျိုး​ပြီး​သွား
​၏။
26ဓား​ပေါက်​၍
အသီး​များ​လာ​သော​အ​ခါ​ပင်​ပင်​များ​လ
ည်း​ပေါ်​လာ​၏။
27အိမ်ရှင်၏ကျွန်တို့သည်လာ၍၊သခင်၊
ကိုယ်တော်သည်လယ်၌မျိုးစေ့ကို
ကြဲသည်မဟုတ်လော။စပါးပင်သည်အဘယ်ကရသနည်း။
28ကိုယ်တော်က၊ရန်သူသည်ဤသို့ပြုပြီ။
အစေခံတို့ကလည်း၊သို့ဖြစ်လျှင်ငါတို့သည်
သွား၍စုဝေးစေမည်လော။
16

မက်သယူ
29သူကလည်း၊စပါးပင်တို့ကို
ကောက်သိမ်းသောအခါ၌လည်းစပါးကို
အမြစ်ဖြတ်ကြလိမ့်မည်။
30စပါးရိတ်ရာကာလတိုင်အောင်တညီတညွတ်တည်း
စိုက်ပျိုးကြစေ။ရိတ်သိမ်းချိန်၌စပါးပင်များကို
အရင်စုရုံး၍မီးရှို့ခြင်းငှာအစုအဝေး၌
စည်းကြလော့ဟုစပါးရိတ်သောသူတို့အား
ငါဆိုသည်အတိုင်း၊
31အခြားသောပုံဥပမာကိုမိန့်တော်မူသည်ကား၊
ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်သည်လူတစ်ဦးယူ၍
လယ်၌ကြဲသောမုန်ညင်းစေ့နှင့်တူ၏။
32အစေ့ရှိသမျှတို့တွင်အငယ်ဆုံးကား၊
ကြီးပွားသောအခါ၊အသီးအနှံတို့တွင်
အကြီးမြတ်ဆုံးသောအပင်ဖြစ်သဖြင့်၊
ကောင်းကင်ငှက်တို့သည်အကိုင်းအခက်တို့၌
ခိုအောင်းရာ၏။
33အခြားသောဥပမာကိုမိန့်တော်မူသည်ကား၊
ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်သည်တဆေးကိုမိန်းမယူ၍
တဆေးသုံးတင်းတွင်ဝှက်ထားရသော
တဆေးနှင့်တူ၏။
34ဤအရာအလုံးစုံတို့ကိုယေရှုသည်
ပုံဥပမာများဖြင့်လူများတို့အားမိန့်တော်မူ၏။
ပုံဥပမာမပါဘဲမိန့်တော်မူသည်ကား၊
35ပရောဖက်မိန့်တော်မူသည်ကား၊ငါသည်နှုတ်ကို
ပုံဥပမာဖြင့်ဖွင့်မည်။ကမ္ဘာတည်ကတည်းက
လျှို့ဝှက်ထားသောအရာများကိုငါဟောပြောမည်။
36ထိုအခါယေရှုသည်လူအစုအဝေးတို့ကို
လွှတ်၍အိမ်ထဲသို့ဝင်တော်မူလျှင်၊
တပည့်တော်တို့သည်အထံတော်သို့လာ၍၊
လယ်၌ရှိသောစပါးပင်ပုံဥပမာကိုငါတို့အား
ဘော်ပြတော်မူပါဟုလျှောက်လျှင်၊
37ကိုယ်တော်ကလည်း၊
ကောင်းသောမျိုးစေ့ကိုကြဲသောသူသည်လူသားဖြစ်၏။
38လယ်သည်ဤလောကဖြစ်၏။ကောင်းသောမျိုးစေ့သည်
နိုင်ငံတော်၏သားဖြစ်သတည်း။မြက်ပင်တို့သည်
ဆိုးသောသူ၏သားဖြစ်ကြ၏။
39မျိုးစေ့ကြဲသောရန်သူကားမာရ်နတ်၊
စပါးရိတ်ရာကာလသည်လောက၏အဆုံးဖြစ်၏။
ရိတ်သောသူတို့သည်ကောင်းကင်တမန်များဖြစ်ကြ၏။
40ထိုကြောင့်စပါးပင်တို့ကိုစုသိမ်း၍
မီးရှို့သကဲ့သို့၊ဤလောက၏အဆုံး၌
ဖြစ်လိမ့်မည်။
41လူသားသည်မိမိကောင်းကင်တမန်တို့ကို
စေလွှတ်၍၊နှောင့်ရှက်သမျှသော
အမှုတို့ကိုမိမိနိုင်ငံထဲကသိမ်းယူ၍၊
42သူတို့ကိုမီးဖိုထဲသို့ချပစ်၍၊
ငိုကြွေးခြင်းအံသွားခဲကြိတ်ခြင်းဖြစ်လိမ့်မည်။
43ထိုအခါဖြောင့်မတ်သောသူတို့သည်
ခမည်းတော်၏နိုင်ငံတော်၌နေကဲ့သို့
ထွန်းလင်းကြလိမ့်မည်။ကြားစရာနားရှိသောသူသည်
ကြားပါစေ။
44တဖန်၊ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်သည်
လယ်၌ဝှက်ထားသောဘဏ္ဍာနှင့်တူ၏။
လူတွေ့သောအခါဝှက်ထား၍ဝမ်းမြောက်သဖြင့်သွား၍
သူ၌ရှိသမျှကိုရောင်း၍ထိုလယ်ကိုဝယ်လေ၏။
45တဖန်၊ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်သည်
ကောင်းသောပုလဲတို့ကို
ရှာသောကုန်သည်နှင့်တူ၏။
46အကြင်သူသည်အဘိုးကြီးသောပုလဲတကောင်ကို
တွေ့သောအခါသွား၍ဥစ္စာရှိသမျှကို
ရောင်းပြီးလျှင်ဝယ်လေ၏။
47တဖန်၊ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်သည်
သမုဒ္ဒရာထဲသို့ချ၍အမျိုးမျိုးတို့ကို
စုဝေးစေသောပိုက်ကွန်နှင့်တူ၏။
48ရေပြည့်သောအခါကမ်းသို့ဆွဲဆောင်၍ထိုင်၍
ကောင်းသောအရာတို့ကိုအိုးထဲသို့စုရုံး၍
မကောင်းသောအမှုကိုစွန့်ပစ်ကြ၏။
49ထိုနည်းတူ၊ဤလောက၏အဆုံး၌ဖြစ်လတံ့။
ကောင်းကင်တမန်တို့သည်ထွက်လာ၍၊မတရားသော
သူတို့ကိုဖြောင့်မတ်သောသူတို့အထဲမှ
နှုတ်ယူကြလိမ့်မည်။
50သူတို့ကိုမီးဖိုထဲသို့ချပစ်၍၊
ငိုကြွေးခြင်းအံသွားခဲကြိတ်ခြင်းဖြစ်လိမ့်မည်။
51ယေရှုကလည်း၊ဤအရာအလုံးစုံတို့ကို
သင်တို့သည်နားလည်ကြသလော။သခင်၊
52ထို့​ကြောင့်၊
ကောင်း​ကင်​နိုင်​ငံ​တော်​သို့
မိန့်​တော်​မူ​သော​ကျမ်း​တတ်​အ​ပေါင်း​တ
ို့​သည်ဘဏ္ဍာ​တော်​မှ
ဟောင်း​နွမ်း​သော​ဥစ္စာ​သစ်​များ​ကို
ထုတ်​လွှတ်​သော​သူ​နှင့်​တူ​၏။
53ဤ​ပုံ​ဥပမာ​များ​ကို
ပြီး​မြောက်​စေ​တော်​မူ​သော​အ​ခါ
ထို​မှ​ထွက်​ခွာ​သွား​တော်​မူ​၏။
54မိမိပြည်သို့ရောက်သောအခါ၊အံ့ဩခြင်းရှိ၍
တရားစရပ်၌ဆုံးမဩဝါဒပေးလျက်၊ဤသူသည်
ဤပညာနှင့်ကြီးသောအမှုတို့ကိုအဘယ်မှာ
ရသနည်းဟုမေးတော်မူ၏။
55ဤသူသည်လက်သမား၏သားမဟုတ်လော။သူ့အမေက
မာရိလို့ခေါ်တာမဟုတ်ဘူးလား။သူ့ညီယာကုပ်၊
ယောဇေ၊ရှိမုန်၊ယုဒ။
56နှမတော်တို့၊သူတို့သည်ငါတို့နှင့်အတူ
ရှိကြသည်မဟုတ်လော။သို့ဖြစ်လျှင်ဤသူ၌
ဤအရာအလုံးစုံတို့ကိုအဘယ်မှာရသနည်း။
17

မက်သယူ
57ထို​အ​ခါသူ​တို့​သည်
အ​ပြစ်​တင်​ကြ​၏။ယေရှုကလည်း၊ပရောဖက်သည်
ဂုဏ်အသရေမရှိ၊မိမိနိုင်ငံ၊
မိမိအိမ်မှတပါး၊
58သူတို့မယုံကြည်သောကြောင့်ထိုမြို့၌
ကြီးစွာသောအမှုတို့ကိုမပြု။
အခန်း၁၄
1ထို​အ​ခါစ​ပါး​မင်း​ကြီး​ဟေ​ရုဒ်​သည်
ယေ​ရှု​၏​သိ​တင်း​အ​ကြောင်း​ကို​ကြား
​လျှင်၊
2တပည့်တော်တို့အား၊ဤသူကား
ဗတ္တိဇံဆရာယောဟန်ဖြစ်၏။သေခြင်းမှ
ထမြောက်တော်မူပြီ။ထိုကြောင့်
ကြီးစွာသောအမှုတို့သည်ကိုယ်တော်၌
ထင်ရှားကြပါ၏။
3အကြောင်းမူကား၊ဟေရုဒ်သည်ယောဟန်ကိုဘမ်းဆီး၍
ချည်နှောင်၍အစ်ကိုဖိလိပ္ပု၏မယား
ဟေရောဒိကြောင့်ထောင်ထဲမှာလှောင်ထားလေ၏။
4အကြောင်းမူကား၊ယောဟန်က၊ဤမိန်းမကို
သင့်၌ရှိစေခြင်းငှာမသင့်ဟုမိန့်တော်မူ၏။
5ထိုသူကိုသတ်လိုသောအခါ၊လူများတို့သည်
သူ့ကိုပရောဖက်အဖြစ်မှတ်ယူကြသောကြောင့်
ကြောက်ရွံ့လေ၏။
6ဟေရုဒ်၏မွေးနေ့ကိုစောင့်သောအခါ၊
ဟေရောဒိသမီးသည်သူတို့ရှေ့မှာကပြ၍
ဟေရုဒ်ကိုနှစ်သက်၏။
၇တောင်းသမျှကိုပေးမည်ဟုကတိပြုပြီးမှ၊
8အ​မိ​၏​အ​မိန့်​မ​ရှိ​မီ​တွင်၊
ယော​ဟန်​ဗတ္တိ​ဇံ​၏​ဦး​ခေါင်း​ကို
အား​သွင်း​ထား​သော​အား​ဖြင့်ငါ့​အား
ဤ​အ​ခါ​ပေး​ပါ​လော့။
9ရှင်ဘုရင်သည်နောင်တရတော်မူသည်ရှိသော်၊
ကျိန်ဆိုခြင်းနှင့်စပ်ဆိုင်သောဘောဇဉ်ကို
စားသောသူတို့ကိုပေးစေခြင်းငှါမှာထားတော်မူ၏။
10ယောဟန်ကိုစေလွှတ်၍ထောင်ထဲမှာ
ခေါင်းဖြတ်လေ၏။
11သူ​၏​ဦး​ခေါင်း​ကိုအား​သွင်း​၍
အ​မိ​ထံ​သို့​ဆောင်​ခဲ့​၏။
12
တ​ပည့်​တော်​တို့​သည်​လာ​၍​အ​လောင်း​
ကို​ယူ​၍​သင်္ဂြိုဟ်​ပြီး​လျှင်​ယေ​ရှု
​ထံ​သို့​သွား​၍​လျှောက်​ကြ​၏။
13
ထို​အ​ကြောင်း​ကို​ယေ​ရှု​သည်​ကြား​
တော်​မူ​ပြီး​မှ
ဆိတ်​ကွယ်​ရာ​တော​က​န္တာ​ရ​သို့​သ
င်္ဘော​ဖြင့်​ကြွ​တော်​မူ​ပြီး​နောက်
လူ​များ​သည်​ကြား​လျှင်​မြို့​များ​မှ​ခြေ
​လျင်​လိုက်​ကြ​၏။
14ယေရှုသည်ထွက်ကြွတော်မူ၍
များစွာသောအလုံးအရင်းကိုမြင်တော်မူလျှင်၊
သနားခြင်းစိတ်တော်ရှိ၍သူတို့ဖျားနာခြင်းကို
ငြိမ်းစေတော်မူ၏။
15ညအချိန်ရောက်သောအခါတပည့်တော်တို့သည်
အထံတော်သို့လာ၍၊ဤနေရာသည်တောအရပ်ဖြစ်သဖြင့်
ယခုအချိန်လွန်ပြီ။ရွာသို့သွား၍
စားနပ်ရိက္ခာဝယ်ခြင်းငှာ၊
16ယေရှုကလည်း၊သူတို့သည်ထွက်သွားစရာ
မလို။စားရန်ပေးကြလော့။
17သူတို့ကလည်း၊ဤအရပ်၌မုန့်ငါးလုံးနှင့်
ငါးနှစ်ကောင်မှတပါး၊
18သူ​တို့​က``ဤ​သူ​တို့​ကို
ငါ့​ထံ​သို့​ဆောင်​ခဲ့​လော့။
19လူအစုအဝေးတို့ကိုမြက်၌လျောင်းစေခြင်းငှာ
အမိန့်တော်ရှိ၍မုန့်ငါးလုံးနှင့်
ငါးနှစ်ကောင်ကိုယူ၍ကောင်းကင်သို့မျှော်ကြည့်ကာ
ကောင်းကြီးပေး၍မုန့်ကိုဖဲ့ကာတပည့်တော်များနှင့်
တပည့်များတို့အားမုန့်များပေးတော်မူ၏။.
20လူအပေါင်းတို့သည်စား၍ဝကြသဖြင့်၊
တကျိပ်နှစ်တင်းပြည့်သောအပိုင်းအစများကို
ကောက်သိမ်းကြ၏။
21စား​သော​သူ​တို့​သည်
အ​မျိုး​သ​မီး​များ​နှင့်​အ​တူ
သူငယ်​ချင်း​ငါး​ထောင်​ခန့်​ရှိ​၏။
22ထိုအခါယေရှုသည်ချက်ခြင်းပင်
တပည့်တော်တို့ကိုသင်္ဘောပေါ်တက်၍
လူအစုအဝေးတို့ကိုလွှတ်လိုက်စဉ်တွင်၊
တစ်ဖက်ကမ်းသို့ရှေ့တော်သို့သွားခြင်းငှါ
ဆီးတားတော်မူ၏။
23လူအစုအဝေးတို့ကိုလွှတ်လိုက်သောအခါ၊
ဆုတောင်းခြင်းငှာတောင်ထိပ်သို့တက်၍၊
ညအချိန်ရောက်သောအခါ၊
24ယခုမူကား၊သင်္ဘောသည်လှိုင်းတံပိုးလှုပ်၍
သမုဒ္ဒရာအလယ်၌ရှိ၍၊လေသည်ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်၍၊
25ညဥ့်သုံးချက်တီးအချိန်၌ယေရှုသည်
ပင်လယ်ပေါ်မှာလမ်းလျှောက်၍သူတို့ရှိရာသို့
ကြွတော်မူ၏။
26သမုဒ္ဒရာ၌ကြွတော်မူသည်ကို
တပည့်တော်တို့သည်မြင်သောအခါ
ထိတ်လန့်ခြင်းရှိ၍၊ကြောက်လန့်၍အော်ဟစ်ကြ၏။
27ယေရှုကလည်း၊ရွှင်လန်းကြလော့။ငါဖြစ်၏။
မကြောက်ပါနဲ့။
18

မက်သယူ
28ပေတရုကလည်း၊သခင်၊ကိုယ်တော်ဖြစ်လျှင်
အကျွန်ုပ်သည်ရေပေါ်မှာကိုယ်တော်ထံသို့
လာပါဟုလျှောက်လေ၏။
လာပါဟုမိန့်တော်မူ၏။ပေတရုသည်
သင်္ဘောပေါ်မှဆင်းသောအခါ၊
ယေရှုထံသို့သွားခြင်းငှါရေပေါ်မှာ
လမ်းလျှောက်လေ၏။
30လေပြင်းကိုမြင်သောအခါကြောက်၏။နစ်မြုပ်စပြု၍
သခင်၊အကျွန်ုပ်ကိုကယ်တင်တော်မူပါဟု
ဟစ်ကြော်လေ၏။
အိုယုံကြည်အားနည်းသူ၊သင်သည်အဘယ်ကြောင့်
ယုံမှားသံသယရှိသနည်းဟုမေးတော်မူလျှင်၊
32သင်္ဘောပေါ်သို့ရောက်သောအခါလေသည်ငြိမ်လေ၏။
33ထိုအခါသင်္ဘော၌ပါသောသူတို့သည်လာ၍
ရှိခိုးလျက်၊ကိုယ်တော်သည်
ဘုရားသခင်၏သားတော်ဖြစ်တော်မူသည်ဟူ၍
အမှန်အတိုင်း၊
34သူတို့လွန်သောအခါ၊ဂင်္နေသရက်ပြည်သို့
ရောက်ကြ၏။
35ထိုအရပ်၌နေသောလူတို့သည်သိသောအခါ၊
ထိုပြည်အရပ်ရပ်သို့စေလွှတ်၍၊
အနာရောဂါစွဲသောသူအပေါင်းတို့ကို
အထံတော်သို့ဆောင်ခဲ့ကြ၏။
36သူတို့သည်မိမိအဝတ်တန်ဆာ၏ချည်သားကိုသာ
ထိခြင်းငှါတောင်းပန်သဖြင့်၊
ထိသမျှသောသူတို့သည်စုံလင်ခြင်းသို့
ရောက်ကြ၏။
အခန်း၁၅
1ထိုအခါယေရုရှလင်မြို့သားကျမ်းပြုဆရာနှင့်
ဖာရိရှဲတို့သည်ယေရှုထံသို့လာ၍၊
2သင်၏တပည့်တို့သည်အသက်ကြီးသူတို့၏
ဓလေ့ထုံးစံကိုအဘယ်ကြောင့်လွန်ကျူးကြသနည်း။
မုန့်စားသောအခါလက်ကိုမဆေးဘဲနေကြ၏။
3ကိုယ်တော်ကလည်း၊သင်တို့သည်အစဉ်အလာအားဖြင့်
ဘုရားသခင်၏ပညတ်တော်ကိုအဘယ်ကြောင့်
လွန်ကျူးကြသနည်း။
4အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊
အ​ဖ​ဘု​ရား​သ​ခင်​မှာ​ထား​တော်​မူ​သ
ည်​ကား၊မိဘ​ကို​ရို​သေ​ကြ​လော့။
အ​မိ​အဖ​ကို​ကျိန်​ဆဲ​သော​သူ​သည
်သေ​စေ​တော်​မူ​၏။
5သင်တို့မူကား၊အကြင်သူသည်မိမိမိဘကို၊
လက်ဆောင်ဖြစ်၏၊ငါ့အားဖြင့်အမြတ်ရနိုင်သမျှအားဖြင့်၊
6မိဘကိုမရိုသေဘဲ၊သူသည်လွတ်လိမ့်မည်။
သို့​ရာ​တွင်​သင်​တို့​သည်​ဘု​ရား​သ​
ခင်​၏​ပ​ညတ်​တော်​ကို​အ​ဘယ်​အ​ကျို
း​မ​ရှိ​စေ​သ​နည်း။
7လျှို့ဝှက်သောသူတို့၊ဟေရှာယသည်
သင်တို့အကြောင်းကိုကောင်းစွာပရောဖက်ပြု၍၊
8ဤလူတို့သည်နှုတ်နှင့်ငါ့ထံသို့ချဉ်းကပ်၍၊
နှုတ်ခမ်းနှင့်ငါ့ကိုဂုဏ်တင်ကြ၏။
သူတို့နှလုံးမူကား၊
9လူ​တို့​၏​ပ​ညတ်​တော်​များ​အ​တွက်
သြဝါဒ​ပေး​၍
ငါ့​ကို​အချည်းနှီး​ကိုးကွယ်​ကြ​၏။
10ကိုယ်တော်သည်လူအစုအဝေးတို့ကိုခေါ်၍၊
နားထောင်၍နားလည်ကြလော့။
11ခံတွင်းသို့ဝင်သောအရာသည်
လူကိုညစ်ညူးစေသည်မဟုတ်။
နှုတ်မှထွက်သောအရာမူကား၊ဤအရာသည်လူကို
ညစ်ညူးစေ၏။
12တ​ပည့်​တော်​တို့​သည်​လာ​၍
``ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​သည်
ဤ​စ​ကား​ကို​ကြား​လျှင်
အ​လွန်​စိတ်​ပျက်​ကြ​သည်​ကို​သိ​
သ​လော။
ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူသောငါ၏ခမည်းတော်
မစိုက်အပ်သောအပင်ရှိသမျှတို့သည်
အမြစ်စွဲရမည်ဟုပြန်၍မိန့်တော်မူ၏။
14သူတို့ကိုနေစေလော့။လူကန်းသည်
မျက်စိကန်းကိုဆောင်သွားလျှင်နှစ်ယောက်စလုံး
မြောင်းထဲသို့ကျလိမ့်မည်။
15ထိုအခါပေတရုက၊ဤဥပမာကိုငါတို့အား
ကြားပြောလော့။
16ယေရှုကလည်း၊သင်တို့သည်နားမလည်သေးသလော။
17ခံတွင်းထဲသို့ဝင်သမျှသည်ဝမ်းထဲသို့ဝင်၍
ရေတွင်းသို့ပစ်ချခြင်းကိုနားမလည်သေးသလော။
18ခံတွင်းမှထွက်သောအရာမူကား၊
စိတ်နှလုံးထဲကထွက်တတ်၏။
လူကိုညစ်ညူးစေ၏။
19အကြောင်းမူကား၊မကောင်းသောအကြံအစည်များ၊
လူသတ်မှုများ၊အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်ခြင်း၊
မတရားမေထုန်ပြုခြင်း၊ခိုးခြင်း၊မမှန်သောသက်သေ၊
20ဤအရာတို့သည်လူကိုညစ်ညူးစေသောအရာ
ဟူမူကား၊မဆေးသောလက်နှင့်စားခြင်းသည်လူကို
ညစ်ညူးစေသည်မဟုတ်။
21ထိုအခါယေရှုသည်ထိုအရပ်မှကြွ၍
တုရုမြို့နှင့်ဇိဒုန်မြို့သို့ကြွတော်မူ၏။
22ထိုအခါ၊ခါနာန်ပြည်မှမိန်းမတယောက်သည်လာ၍
ဒါဝိဒ်၏သားတော်၊အိုထာဝရဘုရား၊ကိုယ်တော်သည်
အကျွန်ုပ်ကိုသနားတော်မူပါ။ငါ့သမီးသည်
နတ်ဆိုးစွဲခြင်းကိုပြင်းစွာခံရ၏။
19

မက်သယူ
23သို့ရာတွင်သူသည်စကားတစ်ခွန်းမှပြန်မပြော။
တပည့်တော်တို့သည်လာ၍တောင်းပန်ကြလျှင်၊
အကြောင်းမူကား၊
ငါ​သည်​ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​၏​ပျေ
ာက်​ဆုံး​သော​သိုး​တို့​ထံ​သို့
ငါ​ကို​မ​စေ​လွှတ်​ပါ​ဟုပြန်​ပြော​၏။
25
ထို​အ​ခါ​သူ​သည်​လာ​၍​ရှိ​ခိုး​လျ
က်``အ​ရှင်၊
ကျွန်​တော်​ကို​စ​တော်​မူ​ပါ​စေ။
၊မိ​မိ​တို့​၏​မုန့်​ကို​ယူ​၍
ခွေး​အား​ချ​ခြင်း​သည်​မ​ကြုံ​ရ​ဟု
​ပြန်​ပြော​၏။
27အကယ်စင်စစ်သခင်၊သို့သော်လည်း၊ခွေးတို့သည်
သခင်၏စားပွဲမှကျသောအသီးအနှံများကို
စားကြ၏။
28တဖန်ယေရှုကလည်း၊အိုမိန်းမ၊
သင်၏ယုံကြည်ခြင်းသည်ကြီးပေ၏။
သင်အလိုရှိသည်အတိုင်းဖြစ်ပါစေသော။
အဲဒီ့အချိန်ကစပြီးသူ့သမီးလေး
ကျန်းမာလာခဲ့တယ်။
29ယေရှုသည်ထိုအရပ်မှကြွ၍
ဂါလိလဲအိုင်သို့ရောက်တော်မူ၏။
တောင်ပေါ်သို့တက်၍ထိုင်နေ၏။
30ခြေမစွမ်းသောသူ၊မျက်စိကန်း၊စကားမပြောသောသူ၊
ကိုယ်လက်အင်္ဂါချို့တဲ့သောသူများနှင့်တကွ
များစွာသောလူအစုအဝေးတို့သည်
အထံတော်သို့လာ၍ယေရှု၏ခြေရင်း၌လှဲချကြ၏။
သူတို့ကိုချမ်းသာပေးတော်မူ၏။
31လူအစုအဝေးတို့သည်စကားမပြောနိုင်သောသူကို
မြင်သောအခါ၊ကိုယ်လက်အင်္ဂါမပြည့်စုံသောသူ၊
ခြေမစွမ်းသောသူ၊လမ်းလျှောက်သောသူ၊
မျက်စိကန်းသောသူတို့သည်မြင်ခြင်းငှါ
အံ့ဩခြင်းရှိ၍၊ဣသရေလအမျိုး၏ဘုရားသခင်ကို
ချီးမွမ်းကြ၏။
32ထိုအခါယေရှုသည်တပည့်တော်တို့ကိုခေါ်၍၊
လူအစုအဝေးတို့သည်ငါနှင့်အတူသုံးရက်ပတ်လုံး
စားစရာမရှိသောကြောင့်၊ငါသည်သနားစုံမက်၍လမ်း၌
မောမည်ကိုစိုးရိမ်၍အစာရှောင်ကြ၏။
33တပည့်တော်တို့ကလည်း၊
ဤမျှလောက်များသောအလုံးအရင်းကိုကျွေးခြင်းငှါ
တော၌ငါတို့သည်အဘယ်မှာရှိရမည်နည်း။
34ယေရှုကလည်း၊သင်တို့တွင်
မုန့်ဘယ်နှစ်လုံးရှိသနည်း။ငါးခုနစ်ကောင်၊
35လူအစုအဝေးတို့ကိုမြေပေါ်မှာလျောင်းစေဟု
အမိန့်တော်ရှိ၏။
36မုန့်ခုနစ်လုံးနှင့်ငါးများကိုယူ၍ကျေးဇူးတော်ကို
ချီးမွမ်းပြီးမှမုန့်ကိုဖဲ့၍တပည့်တော်တို့အား
ပေးတော်မူ၏။
37လူအပေါင်းတို့သည်စား၍ဝကြသဖြင့်၊
ခုနစ်တောင်းအပြည့်ကျန်ကြွင်းသောအသားကို
ကောက်သိမ်းကြ၏။
38စား​သော​သူ​တို့​သည်
အ​မျိုး​သ​မီး​တို့​နှင့်​အ​တူ
ယောက်ျား​လေး​ထောင်​ရှိ​၏။
39လူအစုအဝေးတို့ကိုလွှတ်၍
သင်္ဘောကိုစီး၍မဂ္ဂဒလပြည်သို့ရောက်လေ၏။
အခန်း၁၆
1ဇဒ္ဒုကဲတို့နှင့်အတူဖာရိရှဲတို့သည်လာ၍
ကောင်းကင်မှနိမိတ်လက္ခဏာကို
ပြတော်မူမည်အကြောင်း၊
2ကိုယ်တော်ကလည်း၊ညအချိန်ရောက်သောအခါ၊
သာယာသောရာသီဥတုဖြစ်မည်ဟုသင်တို့ဆိုကြလျှင်၊
ကောင်းကင်သည်နီသောကြောင့်၊
3နံနက်အချိန်၌မိုဃ်းကောင်းကင်သည်နီ၍
မိုဃ်းတိမ်ဖြစ်၍၊လျှို့ဝှက်သောသူတို့၊
မိုဃ်းကောင်းကင်မျက်နှာကိုပိုင်းခြား၍
သိမြင်နိုင်၏။
အချိန်ကာလ၏နိမိတ်လက္ခဏာတို့ကို
ပိုင်းခြား၍မသိနိုင်သလော။
4ဆိုးညစ်၍မျောက်မထားသောအမျိုးသည်
နိမိတ်လက္ခဏာကိုရှာတတ်၏။ပရောဖက်ယောန၏
နိမိတ်လက္ခဏာမှတပါး
အဘယ်နိမိတ်လက္ခဏာကိုမျှမပြရ။
ထိုသူတို့ကိုစွန့်ပစ်၍ကြွတော်မူ၏။
5တ​ပည့်​တော်​တို့​သည်
တ​ဘက်​သို့​လာ​ကြ​သော​အ​ခါ
မုန့်​ယူ​ရန်​မေ့​လျော့​ကြ​၏။
6ထိုအခါယေရှုက၊ဖာရိရှဲနှင့်
ဇဒ္ဒုကဲတို့၏တဆေးကိုသတိပြုကြနှင့်။
7ငါတို့သည်မုန့်ကိုမယူသောကြောင့်၊
8ယေရှုသည်ရိပ်မိသောအခါ၊အို
ယုံကြည်အားနည်းသောသူတို့၊မုန့်မပါသောကြောင့်
အဘယ်ကြောင့်အချင်းချင်းဆွေးနွေးကြသနည်း။
9သင်တို့သည်နားမလည်ကြသေးသလော၊မုန့်ငါးလုံးနှင့်
စပါးတောင်းမည်မျှကောက်သည်ကို
မမှတ်မိကြသေးသလော။
10လူလေးထောင်တွင်မုန့်ခုနစ်လုံးနှင့်
စပါးတင်းမည်မျှကောက်သိမ်းသနည်း။
11ဖာရိရှဲနှင့်ဇဒ္ဒုကဲတို့၏တဆေးကို
သတိပြုရမည်အကြောင်း၊မုန့်နှင့်စပ်လျဉ်း၍သင်တို့အား
20

မက်သယူ
ငါဟောပြောသည်မဟုတ်ကြောင်းကိုသင်တို့သည်
အဘယ်ကြောင့်နားမလည်ကြသနည်း။
12မုန့်တဆေးကိုမသတိပြုဘဲ၊ဖာရိရှဲနှင့်
ဇဒ္ဒုကဲတို့၏ဩဝါဒကို
သတိပြုမိစေတော်မူကြောင်းကိုသူတို့နားလည်ကြ၏။
13ယေရှုသည်ကဲသရိဖိလိပ္ပိမြို့သို့
ရောက်တော်မူသောအခါ၊လူတို့သည်ငါသည်
လူသားဖြစ်သည်ဟုအဘယ်သူဆိုကြသနည်းဟု
တပည့်တော်တို့ကိုမေးတော်မူလျှင်၊
14အချို့က၊သင်သည်
ဗတ္တိဇံဆရာယောဟန်ဖြစ်သည်ဟုအချို့ဆိုကြ၏။
အချို့ကဧလိယ၊အခြားသူများ၊ယေရမိသို့မဟုတ်
ပရောဖက်တစ်ဦးဖြစ်သည်။
15ကိုယ်​တော်​က၊ငါ​ဖြစ်​သည်​ဟု
အ​ဘယ်​သူ​ဆို​ကြ​သ​နည်း။
16ရှိမုန်ပေတရုကလည်း၊သင်သည်ခရစ်တော်၊
အသက်ရှင်တော်မူသော
ဘုရားသခင်၏သားတော်ဖြစ်တော်မူ၏။
17ယေရှုကလည်း၊ရှိမုန်ဗာယောန၊သင်သည်
မင်္ဂလာရှိတော်မူ၏။အကြောင်းမူကား၊
အသွေးအသားသည်သင့်အားမဘော်ပြဘဲ၊
ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူသောငါ့ခမည်းတော်မှတပါး၊
18ငါဆိုသည်ကား၊သင်သည်ပေတရုဖြစ်သည်၊
ဤကျောက်ပေါ်မှာငါ့အသင်းတော်ကိုငါတည်ဆောက်မည်။
ငရဲတံခါးတို့သည်မနိုင်ရာ။
19ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်၏သော့တို့ကိုသင့်အား
ငါပေး၍၊သင်သည်မြေကြီးပေါ်မှာ
ချည်နှောင်သမျှကိုကောင်းကင်ဘုံ၌
ချည်နှောင်လိမ့်မည်။မြေကြီးပေါ်မှာ
သင်ဖြည်သမျှသည်ကောင်းကင်ဘုံ၌လွတ်လိမ့်မည်။
20ထိုအခါတပည့်တော်တို့သည်
ယေရှုခရစ်ဖြစ်သည်ကိုအဘယ်သူအားမျှ
မပြောစေနှင့်ဟုမိန့်တော်မူ၏။
21ထိုအချိန်မှစ၍ယေရှုသည်
ယေရုရှလင်မြို့သို့သွား၍အသက်ကြီးသူများ၊
ယဇ်ပုရောဟိတ်ကြီးများ၊ကျမ်းပြုဆရာများ၏
ဒဏ်ချက်များစွာခံရကာသတ်ပစ်၍
သုံးရက်မြောက်သောနေ့၌ထမြောက်ရမည်ကို
တပည့်တော်တို့အားပြတော်မူခဲ့သည်။
22ထိုအခါပေတရုသည်သူ့ကိုဘမ်းဆီး၍
မိန့်တော်မူသည်ကား၊သခင်၊ကိုယ်တော်နှင့်
ဝေးပါစေသော။
23သို့ရာတွင်၊သူသည်လှည့်၍ပေတရုအား၊စာတန်၊
ငါ့နောက်သို့လိုက်လော့။သင်သည်ငါ့အား
ပြစ်မှားသောသူဖြစ်၏။အကြောင်းမူကား၊သင်သည်
ဘုရားသခင်နှင့်စပ်ဆိုင်သောအရာတို့ကို
မြိန်စေသည်မဟုတ်။
24ယေရှုကလည်း၊ငါ့နောက်သို့
လိုက်လိုသောသူမည်သည်ကား၊မိမိကိုငြင်းပယ်၍
မိမိလက်ဝါးကပ်တိုင်ကိုထမ်း၍
ငါ့နောက်သို့လိုက်စေ။
25အကြောင်းမူကား၊မိမိအသက်ကို
ကယ်တင်သောသူမည်သည်ကား၊ငါ့ကြောင့်
အသက်ရှုံးလိမ့်မည်။အကြင်သူသည်
မိမိအသက်ကိုဆုံးရှုံးရလိမ့်မည်။
26အကြောင်းမူကား၊လူသည်ဤစကြာဝဠာတစ်ခုလုံးကို
သိမ်းပိုက်၍မိမိအသက်ဝိညာဉ်ကို
ဆုံးရှုံးရလျှင်အဘယ်အကျိုးရှိသနည်း။
လူသည်မိမိအသက်ဝိညာဉ်ကိုအဘယ်သို့
လဲလှယ်ရမည်နည်း။
27အကြောင်းမူကား၊လူသားသည်
ခမည်းတော်၏ဘုန်းအသရေကိုဆောင်လျက်
ကောင်းကင်တမန်တို့နှင့်အတူကြွလာလိမ့်မည်။
လူအသီးအသီးမိမိတို့အကျင့်အတိုင်း
အကျိုးကိုပေးရမည်။
28ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊လူသားသည်
မိမိနိုင်ငံတော်၌ကြွလာသည်ကိုမမြင်မှီတို
င်အောင်ဤအရပ်၌ရပ်နေသောအချို့သောသူတို့သည်
သေခြင်း၏အရသာကိုမခံရကြ။
အခန်း၁၇
1ခြောက်ရက်လွန်သောအခါ၊ယေရှုသည်ပေတရု၊
ယာကုပ်၊ညီယောဟန်တို့ကိုခေါ်၍၊
မြင့်သောတောင်ထိပ်သို့ဆောင်သွား၍၊
2သူတို့​ရှေ့​မှာ
ရုပ်​ဆင်း​ပြောင်း​လာ​ပြီးသူ့​မျက်​နှာ​က
နေ​လို​တောက်​ပ​ပြီးသူ့​အဝတ်​က
အလင်း​ရောင်​လိုဖြူ​နေ​တယ်။
3ရှုလော့၊မောရှေနှင့်ဧလိယတို့သည်သူနှင့်
စကားပြောနေကြသည်ကိုသူတို့အားထင်ရှားစေ၏။
4ထိုအခါပေတရုက၊သခင်၊ဤအရပ်၌နေကောင်းပါ၏။
အလိုတော်ရှိလျှင်ဤတဲသုံးလုံးကို
ဆောက်ကြကုန်အံ့။သင့်အတွက်တစ်လုံး၊
မောရှေအတွက်တစ်လုံး၊ဧလိယအတွက်
တစ်လုံး၊
5ထိုသို့မိန့်တော်မူစဉ်တွင်၊တောက်ပသော
မိုဃ်းတိမ်သည်သူတို့ကိုလွှမ်းမိုး၍၊
ဤသူသည်ငါ၏ချစ်လှစွာသောသားတော်ပေတည်းဟု
မိန့်တော်မူသောမိုဃ်းတိမ်မှအသံတသံကို
ကြည့်ရှု၍၊ကြားကြလော့။
6တ​ပည့်​တော်​တို့​သည်​ကြား​လျှင်
ပြပ်​ဝပ်​၍ကြောက်​လန့်​ကြ​၏။
7တဖန်ယေရှုသည်လာ၍သူတို့အား
တို့တော်မူလျှင်၊ထ၍မကြောက်ကြနှင့်။
21

မက်သယူ
8သူတို့သည်မျှော်ကြည့်သောအခါ၊ယေရှုမှတပါး
အဘယ်သူမျှမမြင်ရကြ။
9တောင်ပေါ်မှဆင်းလာသောအခါ၊ယေရှုက၊လူသားသည်
သေခြင်းမှထမြောက်သည်တိုင်အောင်အဘယ်သူမျှ
ထိုရူပါရုံကိုအဘယ်သူမျှမပြောနှင့်ဟု
မိန့်တော်မူ၏။
10တ​ပည့်​တော်​တို့​က​လည်း၊
ဧ​လိ​ယ​သည်
ရှေ့​ဦး​စွာ​လာ​ရ​မည်​ဟု
ကျမ်း​ပြု​ဆရာ​တို့​အား
အဘယ်ကြောင့်​ဆို​ကြ​သ​နည်း။
11ယေရှုကလည်း၊ဧလိယသည်ရှေ့ဦးစွာလာ၍၊
ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုပြန်ပေးလိမ့်မည်။
12ငါဆိုသည်ကား၊ဧလိယသည်
ကြွလာတော်မူသည်ဖြစ်၍၊သူတို့သည်သူ့ကို
မသိကြသော်လည်း၊စာရင်းသွင်းသမျှကိုပြုကြပြီ။
ထိုနည်းတူလူသားသည်သူတို့၌ခံရလိမ့်မည်။
13ထိုအခါနှစ်ခြင်းဆရာယောဟန်သည်သူတို့အား
မိန့်တော်မူကြောင်းကိုတပည့်တော်တို့သည်
နားလည်ကြ၏။
14လူများတို့ရှိရာသို့ရောက်သောအခါ၊
လူတယောက်သည်အထံတော်သို့ဒူးထောက်လျက်၊
15အိုသခင်၊အကျွန်ုပ်၏သားကိုသနားတော်မူပါ။
အကြောင်းမူကား၊သူသည်ဥပေက္ခာပြု၍နာကျင်တတ်၏။
အကြောင်းမူကား၊သူသည်မီးထဲသို့မကြာခဏကျ၍
ရေထဲသို့မကြာခဏလဲတတ်သောကြောင့်၊
16ကိုယ်တော်၏တပည့်တော်တို့ထံသို့
ငါဆောင်ခဲ့သဖြင့်၊သူတို့သည်မကုသနိုင်ကြ။
၊ဖောက်ပြန်သောအမျိုး၊ဖောက်ပြန်သောအမျိုး၊ငါသည်
သင်တို့နှင့်အတူအဘယ်မျှကာလပတ်လုံး
နေရမည်နည်းဟုမိန့်တော်မူ၏။ငါမင်းကို
ဘယ်လောက်ကြာကြာခံရမလဲ။ငါ့ကိုဤအရပ်သို့
ခေါ်ခဲ့လော့။
18ယေရှုသည်မာရ်နတ်ကိုဆုံးမတော်မူ၏။
ထိုခဏခြင်းတွင်သူငယ်သည်သက်သာရာရ၏။
19တ​ပည့်​တော်​တို့​သည်
တ​ပည့်​တော်​တို့​ထံ​သို့​လာ​၍
အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည်
အ​ဘယ်​ကြောင့်​မ​နှင်​ထုတ်​နိုင်​ကြ​သ​
နည်း။
20ယေရှုကလည်း၊သင်တို့သည်
မယုံကြည်သောကြောင့်၊ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊
သင်တို့သည်မုန်ညင်းစေ့ကဲ့သို့
ယုံကြည်ခြင်းရှိလျှင်ဤတောင်ကိုဤတောင်ကို
ဖယ်ကြဟုဆိုရကြမည်။ဖယ်ရှားရမည်။သင်တို့၌
အဘယ်အရာမျှမဖြစ်နိုင်။
21သို့​သော်ဤ​အ​မျိုး​မျိုး​သည်
ပ​ဌ​နာ​ပြု​ခြင်း​နှင့်​အ​စာ​ရှောင်​ခြင်း​
မှ​မ​ထွက်​တတ်။
22ဂါလိလဲပြည်၌နေကြစဉ်၊ယေရှုက၊လူသားသည်
လူတို့လက်သို့အပ်နှံခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။
23ထိုသူကိုသတ်၍သုံးရက်မြောက်သောနေ့၌
ထမြောက်လိမ့်မည်။လွန်စွာစိတ်မကောင်းဖြစ်ကြ၏။
24ကပေရနောင်မြို့သို့ရောက်သောအခါ၊
အခွန်ငွေကိုခံသောသူတို့သည်
ပေတရုထံသို့လာ၍၊သင်၏သခင်သည်
အခွန်မဆောင်သလော။
25သူ​က၊မှန်​၏။အိမ်ထဲသို့ဝင်သောအခါ
ယေရှုက၊ရှိမုန်၊သင်သည်အဘယ်သို့ထင်သနည်းဟု
မေးတော်မူလျှင်၊မြေကြီးပေါ်ရှိ
ရှင်ဘုရင်တို့သည်အဘယ်သူ၏ထုံးစံ၊
ကိုယ့်သားသမီး၊သူစိမ်းတွေလား။
26ပေတရုကလည်း၊ယေရှုကလည်း၊သို့ဖြစ်လျှင်
သူငယ်တို့သည်လွတ်ကြလော့ဟုမိန့်တော်မူ၏။
27သို့ရာတွင်၊ငါတို့သည်သူတို့ကို
မစော်ကားမည်ကိုစိုးရိမ်၍ပင်လယ်သို့သွား၍
မျှားကိုချ၍ပထမပေါက်သောငါးကိုချီယူလော့။
နှုတ်ကိုဖွင့်သောအခါ၊ထိုငွေတဖဲ့ကိုရှာ၍
ယူ၍၊
အခန်း၁၈
1
တ​ချိန်​တည်း​တွင်​တ​ပည့်​တော်​တို့​သ
ည်​ယေ​ရှု​ထံ​တော်​သို့​လာ၍၊
ကောင်း​ကင်​နိုင်​ငံ​တော်​တွင်
အ​ဘယ်​သူ​သည်​အကြီး​မြတ်​ဆုံး​နည်း။
2ယေရှုသည်သူငယ်တယောက်ကိုခေါ်၍
သူတို့အလယ်၌ထားတော်မူ၏။
3ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊သင်တို့သည်
ပြောင်းလဲ၍သူငယ်ကဲ့သို့မဖြစ်လျှင်
ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်သို့မဝင်ရဟုမိန့်တော်မူ၏။
4ထိုကြောင့်အကြင်သူသည်ဤသူငယ်ကဲ့သို့
မိမိကိုယ်ကိုနှိမ့်ချခြင်းငှာ
ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်၌
အကြီးမြတ်ဆုံးသောသူဖြစ်၏။
5အကြင်သူသည်ငါ၏နာမကိုအမှီပြု၍
ထိုကဲ့သို့သောသူငယ်တယောက်ကို
လက်ခံရလိမ့်မည်။
6ငါ့ကိုယုံကြည်သောဤသူငယ်တစုံတယောက်ကို
စော်ကားသောသူမူကား၊
လည်ပင်း၌ကြိတ်ဆုံကျောက်ကိုဆွဲချ၍
ပင်လယ်နက်၌နစ်မြုပ်ခြင်းသို့ရောက်သောသူသည်
သာ၍ကောင်း၏။
22

မက်သယူ
7ဒုစရိုက်အပြစ်ကြောင့်ဤလောက၌အမင်္ဂလာရှိ၏။
ပြစ်မှားခြင်းဖြစ်ရန်လိုအပ်သောကြောင့်၊
ပြစ်မှားမိသောသူသည်အမင်္ဂလာရှိ၏။
8သို့ဖြစ်၍သင်၏လက်သို့မဟုတ်သင်၏ခြေသည်
သင့်အားမှားယွင်းစေလျှင်၊၎င်းတို့ကိုဖြတ်၍
သင့်ထံမှနှင်ထုတ်လျှင်၊သင်သည်လက်နှစ်ဘက်
သို့မဟုတ်ခြေနှစ်ချောင်းကိုထာဝရ
မီးထဲသို့ချရမည့်အစားအသက်တာ၌ရပ်တန့်ခြင်း
သို့မဟုတ်ပျက်စီးခြင်းသို့ဝင်ရောက်ခြင်းသည်
သာ၍ကောင်း၏။
9သင်၏မျက်စိသည်သင့်အားမှားယွင်းစေလျှင်
၎င်းကိုဖယ်ထုတ်၍စွန့်ပစ်လိုက်ပါ၊
မျက်စိနှစ်လုံးပါရှိ၍ငရဲမီးထဲသို့
ပစ်ချမည့်အစားမျက်စိတစ်ဖက်တည်းဖြင့်
အသက်တာထဲသို့ဝင်ရောက်ခြင်းသည်သာ၍ကောင်း၏။
10ဤသူငယ်တစုံတယောက်ကို
မထီမဲ့မြင်မပြုမည်အကြောင်းသတိပြုကြလော့။
အကြောင်းမူကား၊ငါဆိုသည်ကား၊
ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူသော
ကောင်းကင်တမန်တို့သည်
ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူသော
ငါ့ခမည်းတော်၏မျက်နှာကိုအစဉ်မြင်ရကြပြီ။
11အကြောင်းမူကား၊
ဆုံးရှုံးသွားသောအရာတို့ကိုကယ်တင်ခြင်းငှါ
လူသားသည်ကြွလာတော်မူ၏။
12မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။လူ၌သိုးတရာရှိ၍
တကောင်လမ်းလွဲလျှင်၊ကိုးဆယ်ကိုးကောင်ကို
စွန့်ပစ်၍တောင်ပေါ်သို့သွား၍
လမ်းလွဲသွားသောအကောင်ကို
ရှာသည်မဟုတ်လော။
13
သို့​ရာ​တွင်​သူ​တွေ့​သည်​ဖြစ်​လျှင်
ငါ​အ​မှန်​အ​ကန်​ဆို​သည်​ကား၊
လမ်း​မ​လွဲ​သော​သူ​ကိုး​ဆယ့်​ကိုး​
ကောင်​ထက်​သူ​သည်သာ​၍​ဝမ်း​မြောက်​၏။
14
သို့​ရာ​တွင်​ပင်​ကောင်း​ကင်​ဘုံ​ရှိ
​သင်​တို့​၏​ခ​မည်း​တော်​၏​အ​လို​တ
ော်​သည်
ဤ​သူ​ငယ်​တစ်​ဦး​ကို​ပျက်​စီး​စေ​ခြင်း
​ငှာ​မ​ဟုတ်။
15ထိုမှတပါး၊သင့်ညီသည်သင့်အား
ပြစ်မှားမိလျှင်၊သင်နှင့်သူ၏အပြစ်ကို
သူ့တယောက်တည်းသွား၍ကြားပြောလော့။သူသည်
သင့်စကားကိုကြားလျှင်၊သင်သည်ညီကိုရပြီ။
16သို့​ရာ​တွင်​သူ​သည်
သင့်​ကို​နား​မ​ထောင်​လျှင်၊
သက်သေ​နှစ်​ဦး​သုံး​ဦး​တို့​၏​နှုတ်​
၌​စ​ကား​တည်​ကြည်​စေ​ခြင်း​ငှာ၊
တစ်​ဦး​မှ​နှစ်​ဦး​တို့​ကို​ယူ​ဆောင်
​လော့။
17ထိုသူတို့သည်ကြားနာခြင်းငှာလျစ်လျူရှုလျှင်
အသင်းတော်အားကြားပြောလော့။အသင်းတော်အား
ကြားနာခြင်းငှါလျစ်လျူရှုလျှင်မူကား၊သာသနာပလူ၊
အခွန်ခံကဲ့သို့သင့်၌ရှိစေ။
18ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊သင်တို့သည်
မြေကြီးပေါ်မှာချည်နှောင်သမျှကို
ကောင်းကင်ဘုံ၌ချည်နှောင်ထားလိမ့်မည်။
မြေကြီးပေါ်၌ဖြည်သမျှသည်ကောင်းကင်ဘုံ၌
လွတ်မြောက်လိမ့်မည်။
19တဖန်ငါဆိုသည်ကား၊သင်တို့တွင်
မြေကြီးပေါ်မှာသင်တို့နှစ်ယောက်သည်
တောင်းသမျှကိုတို့၍တောင်းလျှင်
ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူသောငါ့ခမည်းတော်၏
အဘို့ဖြစ်လိမ့်မည်။
20အကြောင်းမူကား၊ငါ၏နာမကိုအမှီပြု၍
လူနှစ်ယောက်သုံးယောက်စုဝေးရာအရပ်၌ငါရှိ၏။
21ထိုအခါပေတရုသည်အထံတော်သို့လာ၍၊သခင်၊
အကျွန်ုပ်အစ်ကိုသည်အကျွန်ုပ်ကို
အဘယ်မျှလောက်ပြစ်မှား၍အကျွန်ုပ်
ခွင့်လွှတ်ရပါမည်နည်း။ခုနှစ်ကြိမ်တိုင်အောင်?
22ယေရှုကလည်း၊ခုနစ်ကြိမ်တိုင်အောင်ငါမပြောဟု
မိန့်တော်မူ၏။ခုနစ်ဆယ်ခုနစ်ကြိမ်တိုင်အောင်၊
23ထို့ကြောင့်ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်သည်
မိမိကျွန်များကိုစာရင်းယူမည့်
ရှင်ဘုရင်တစ်ပါးနှင့်နှိုင်းယှဥ်ထားသည်။
24အခွက်တသောင်းအကြွေးတင်သောတယောက်ကို
အထံတော်သို့ဆောင်ခဲ့လေ၏။
25သို့​သော်​မ​ပေး​ဘဲ​နေ​သော​ကြောင့်၊
မိ​မိ​၏​အ​ရှင်​သည်​ရောင်း​စား​ရ​မည
့်​သူ​နှင့်​သူ​၏​ဇနီး၊
သားသမီး​တို့​၌​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို
​ပေး​၍​ပေး​ချေ​ရန်​မိန့်​တော်​မူ​၏။
26ထိုကြောင့်ကျွန်သည်ပြပ်ဝပ်ကိုးကွယ်လျက်၊
သခင်၊အကျွန်ုပ်ကိုသည်းခံတော်မူပါ။
27ထို​အ​ခါထို​ကျွန်​၏​သခင်​သည်
သနား​စိတ်​ရှိ​၍​လွှတ်​လိုက်​၍
အ​ကြွေး​ကို​လွှတ်​တော်​မူ​၏။
28ထိုကျွန်သည်ထွက်၍
ဒဏ်ငွေတစ်ရာအကြွေးတင်သော
သူ၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦးကိုတွေ့လျှင်၊
လက်ကိုတင်၍လည်ချောင်းကိုဆွဲကိုင်လျက်၊
အကြွေးဆပ်ပါဟုဆိုလျက်၊
29ကျွန်ချင်းသည်မိမိခြေရင်း၌ပြပ်ဝပ်လျက်၊ငါ့အား
သည်းခံတော်မူပါ။အလုံးစုံတို့ကို
ငါဆပ်ပေးမည်ဟုတောင်းပန်လေ၏။
23

မက်သယူ
30အကြွေးမဆပ်မှီတိုင်အောင်သွား၍
ထောင်ထဲသို့သွင်းလေ၏။
31ထို​အ​မှု​ကိုကျွန်​တော်​တို့​သည်
မြင်​သော​အ​ခါ
အ​လွန်​စိတ်​မကောင်း​ဖြစ်​၍
မိ​မိ​တို့​ဖြစ်​ခဲ့​သ​မျှ​သော​အ​မ
ှု​အ​ရာ​များ​ကို
အ​ရှင်​ထံ​ပြန်​ကြား​ကြ​၏။
32ထိုအခါသခင်သည်ခေါ်တော်မူပြီးမှ၊
အိုအကျွန်ုပ်ဆိုး၊သင်သည်
ငါ့ကိုအလိုရှိသောကြောင့်
ထိုကြွေးရှိသမျှကိုငါလွှတ်ပြီဟု
မိန့်တော်မူ၏။
33ငါသည်သင့်အားသနားသကဲ့သို့၊သင်၏
ကျွန်ချင်းကိုလည်းသနားသင့်သည်မဟုတ်လော။
34သခင်သည်အမျက်ထွက်၍ကြွေးရှိသမျှကို
မဆပ်မှီတိုင်အောင်၊
35သို့​ဖြစ်​၍
ညီ​အစ်​ကို​အ​ပေါင်း​တို့​၏​ဒု​စ​ရို
က်​ကို​စိတ်​နှလုံး​မှ​မ​လွှတ်​လျ
ှင်၊ကောင်းကင်​ဘုံ​ရှိ
ငါ့​ခ​မည်း​တော်​သည်
သင်​တို့​အား​လည်း​ကောင်း​ပြု​တော်​မူ​လ
ိမ့်​မည်။
အခန်း၁၉
1ထို​အ​ခါယေရှု​သည်
ဤ​စ​ကား​များ​ကို​ပြီး​စင်​စေ​တော်​မူ
​သော​အ​ခါ
ဂါ​လိ​လဲ​ပြည်​မှ​ထွက်​ခွာ​၍
ယော်​ဒန်​မြစ်​ဘက်​မှ
ယုဒ​ပြည်​နယ်​သို့​ရောက်​တော်​မူ​၏။
2လူများတို့သည်နောက်တော်သို့လိုက်ကြ၏။
ထိုအရပ်၌ချမ်းသာပေးတော်မူ၏။
3ဖာရိရှဲတို့သည်အထံတော်သို့လာ၍
စုံစမ်းနှောင့်ရှက်လျက်၊ယောက်ျားသည်
အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့်မိမိမယားကို
ကွာစေအပ်သလောဟုမေးလျှင်၊
4ကိုယ်တော်ကလည်း၊အစအဦး၌
ဖန်ဆင်းတော်မူသောသူသည်ယောက်ျားမိန်းမတို့ကို
ဖန်ဆင်းကြောင်းကိုသင်တို့မဖတ်ကြသလော။
5ထိုအကြောင်းကြောင့်ယောက်ျားသည်
အမိအဖကိုစွန့်၍မယား၌မှီဝဲသဖြင့်၊
ထိုသူနှစ်ယောက်တို့သည်
တသားတကိုယ်တည်းဖြစ်လတံ့။
6ထို့​ကြောင့်​ထို​သူ​တို့​သည်
တ​သား​တည်း​ဖြစ်​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်။
ထို့ကြောင့်ဘုရားသခင်သည်တညီတညွတ်တည်း
ပေါင်းထားသောအရာကိုလူသည်မဖြုန်းတီးစေနှင့်။
7သူတို့ကလည်း၊သို့ဖြစ်လျှင်မောရှေသည်
ကွာရှင်းကြောင်းစာရေး၍ကွာစေခြင်းငှာ
အဘယ်ကြောင့်အမိန့်ရှိသနည်း။
8ကိုယ်တော်က၊မောရှေသည်
သင်တို့၏စိတ်နှလုံးခိုင်မာမှုကြောင့်
သင်တို့၏မယားများကိုကွာစေခြင်းငှာသင်တို့အား
မောရှေအားပေးသနားသော်လည်းအစအဦး၌
ထိုသို့မဟုတ်။
9ငါဆိုသည်ကား၊မတရားမေထုန်ပြုခြင်းမှတပါး
အခြားသောမယားကိုစွန့်၍အခြားသောမယားနှင့်
စုံဘက်သောသူသည်မိမိမယားကိုပြစ်မှား၏။
လွှတ်လိုက်သောမိန်းမကို
ထိမ်းမြားသောသူသည်အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်တတ်၏။
10တ​ပည့်​တော်​တို့​က​လည်း၊ယောက်ျား​သည်
မိ​မိ​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​လျှင်
ထိမ်း​သိမ်း​ရန်​မ​ကောင်း​ဟု​ဆို​၏။
11ကိုယ်တော်ကလည်း၊ပေးတော်မူသောသူမှတပါး
ဤစကားကိုလူအပေါင်းတို့သည်မခံနိုင်ကြ။
12အကြောင်းမူကား၊အမိဝမ်းထဲကဖွားမြင်သော
မိန်းမစိုးအချို့လည်းရှိကြ၏၊၊အချို့သော
မိန်းမစိုးတို့သည်ယောက်ျားမိန်းမစိုးများဖြစ်ကြ၍၊
ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်အတွက်မိန်းမစိုးများ
ဖြစ်ကြကုန်၏။ခံနိုင်သောသူသည်လက်ခံစေ။
13ထိုအခါလက်တော်ကိုတင်၍
ဆုတောင်းပဌနာပြုစေခြင်းငှာသူငယ်ငယ်တို့ကို
အထံတော်သို့ဆောင်ခဲ့၍၊တပည့်တော်တို့သည်
ဆုံးမကြ၏။
14ယေရှုကလည်း၊သူငယ်တို့ကိုသည်းခံကြလော့။
ငါ့ထံသို့မလာစေခြင်းငှါဆီးတားကြလော့။
15သူတို့အပေါ်မှာလက်တော်ကိုတင်၍
ထိုအရပ်မှထွက်သွား၏။
16ထိုအခါ၊လူတယောက်သည်လာ၍၊အရှင်ဘုရား၊
ထာဝရအသက်ကိုရနိုင်စေခြင်းငှာအဘယ်ကောင်းမှု
ပြုရမည်နည်း။
17သူ​က​လည်း၊ခင်​ဗျား​ကကျွန်​တော့်​ကို
ဘာ​လို့​ကောင်း​တာ​လို့ခေါ်​တာ​လဲ။
ဘုရားသခင်တပါးတည်းဟူသော
ကောင်းမြတ်သောအခြင်းအရာမရှိ၊
အသက်တာသို့ဝင်လိုလျှင်ပညတ်တော်တို့ကို
စောင့်ရှောက်လော့။
18အဘယ်သို့နည်းဟုမေးတော်မူလျှင်၊သခင်ယေရှုက၊
သင်သည်လူအသက်ကိုသတ်ခြင်းမပြုရ၊
အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်ခြင်းမပြုရ၊မခိုးနှင့်၊
မမှန်သောသက်သေကိုမပြုရ၊
24

မက်သယူ
19သင်၏မိဘကိုရိုသေလော့။
ကိုယ်နှင့်စပ်ဆိုင်သောသူကို
ကိုယ်နှင့်အမျှချစ်လော့။
20လုလင်က၊ဤအရာအလုံးစုံတို့ကို
ငါငယ်စဉ်မှစ၍စောင့်ရှောက်ပြီ။အဘယ်အရာ
ချို့တဲ့သေးသနည်း။
21ယေရှုကလည်း၊သင်သည်စုံလင်ခြင်းရှိလျှင်
သွား၍ရောင်း၍ဆင်းရဲသားတို့အားပေးလော့။
ကောင်းကင်ဘုံ၌ဘဏ္ဍာရှိလိမ့်မည်။လာ၍
ငါ့နောက်သို့လိုက်လော့။
22ထိုစကားကိုလုလင်ကြားလျှင်ဝမ်းနည်း၍
ထွက်သွား၏။
23ထိုအခါယေရှုက၊ငါအမှန်ဆိုသည်ကား၊
ငွေရတတ်သောသူသည်ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်သို့
မဝင်ရဟုတပည့်တော်တို့အားမိန့်တော်မူ၏။
24တဖန်ငါဆိုသည်ကား၊ငွေရတတ်သောသူသည်
ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်သို့ဝင်ရန်ထက်
ကုလားအုတ်သည်အပ်၏မျက်စိကိုဖြတ်ရန်လွယ်ကူ၏။
25တပည့်တော်တို့သည်ကြားလျှင်
အလွန်အံ့သြခြင်းရှိ၍၊သို့ဖြစ်လျှင်
အဘယ်သူသည်ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်နိုင်မည်နည်း။
26ယေရှုသည်ထိုသူတို့ကိုကြည့်ရှုတော်မူ၍၊
ဘုရားသခင်နှင့်အတူအရာအားလုံးဖြစ်နိုင်သည်။
27ထိုအခါပေတရုက၊ငါတို့သည်
အလုံးစုံတို့ကိုစွန့်ပစ်၍
ကိုယ်တော်နောက်သို့လိုက်ကြပြီ။ထိုကြောင့်
ငါတို့သည်အဘယ်သို့ရမည်နည်း။
28ယေရှုကလည်း၊ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊
ငါ့နောက်သို့လိုက်သောသင်တို့သည်
ဘုန်းအသရေတော်၏ပလ္လင်တော်၌လူသားသည်
တကျိပ်နှစ်ပါးတို့၌ထိုင်ရသောအခါ၊
အသစ်တဖန်ပြန်ထမြောက်သောကာလ၌၊သင်တို့သည်လည်း
ပလ္လင်တစ်ဆယ့်နှစ်ပါးပေါ်တွင်ထိုင်ရကြမည်။အစ်။
29ငါ့​နာ​မည်​ကြောင့်၊
ညီ​အစ်​ကို​အစ်​ကို၊နှ​မ၊အ​ဖ၊
အ​မိ၊မိ​မိ၊မိ​မိ၊မိ​မိ၊မိ​မိ၊
မိ​မိ၊မိ​မိ၊မိ​မိ၊မိ​မိ၊မိ​မိ၊
မိ​မိ၊မိ​မိ၊မိ​မိ၊မိ​မိ၊
မိ​မိ​၏​အ​မျိုး​သား​တို့​ကို
စွန့်​ပစ်​သူ​တိုင်း​သည်
အဆ​တရာ​ကို​ခံ​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။
30အဦးဆုံးသောသူမူကား၊နောက်ဆုံးသောသူသည်
အရင်ဖြစ်လိမ့်မည်။
အခန်း၂၀
1အကြောင်းမူကား၊ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်သည်
မိမိစပျစ်ဥယျာဉ်၌အလုပ်သမားကိုငှါးခြင်းငှါ
နံနက်စောစောထွက်သွားသောအိမ်ရှင်နှင့်တူ၏။
2
တ​ရက်​တစ်​ပြား​မျှ​ပေး​သော​အ​မှု​က
ို​လုပ်​ဆောင်​သူ​တို့​နှင့်
​အ​တူ​သဘော​တူ​ပြီး​လျှင်
မိ​မိ​၏​စ​ပျစ်​ခြံ​သို့​လွှတ်​လို
က်​၏။
3သုံး​နာရီခန့်​တွင်​
သူ​ထွက်​သွား​သော​အ​ခါ
ဈေး​၌​အ​ခြား​သူ​တို့​သည်
ပျင်း​ရိ​စွာ​ရပ်​နေ​သည်​ကို​မြင်​လျှင်၊
4သူတို့အားမိန့်တော်မူသည်ကား၊
စပျစ်ဥယျာဉ်သို့သွား၍မှန်သမျှကိုငါပေးမည်။
သူတို့သည်လိုက်သွားကြ၏။
5တဖန်ခြောက်ချက်ကိုးနာရီအချိန်၌ထွက်၍
ထိုနည်းတူပြု၏။
6ဆယ့်တစ်နာရီအချိန်ခန့်တွင်ထွက်သွား၍
အခြားသူတို့သည်ဘာမှမလုပ်ဘဲရပ်နေသည်ကို
တွေ့သဖြင့်၊သင်တို့သည်ဤအရပ်၌တနေကုန်
အဘယ်ကြောင့်ပျင်းရိနေကြသနည်းဟုမေးတော်မူ၏။
7သူတို့ကလည်း၊ငါတို့ကိုအဘယ်သူမျှ
မငှားသောကြောင့်၊စပျစ်ဥယျာဉ်သို့သွားကြလော့။
မှန်သမျှကိုခံယူရမည်။
8ထို့ကြောင့်ညအချိန်ရောက်သောအခါ၊
စပျစ်ဥယျာဉ်၏သခင်က၊လုပ်သမားကိုခေါ်၍
နောက်ဆုံးသောသူမှပဌမအဦးမှအစပြု၍
အခကြေးငွေကိုပေးလော့ဟုဘဏ္ဍာစိုးအား
မိန့်တော်မူ၏။
9ဆယ်တချက်တီးအချိန်၌ငှါးသောသူတို့သည်
လာသောအခါ၊အသီးအသီးတပြားစီခံရကြ၏။
10သို့​ရာ​တွင်​အ​ဦး​ဆုံး​လာ​သော​အ
​ခါ​မူ​ကား၊
ပို​၍​ရ​မည်​ဟု​ထင်​မှတ်​ကြ​၏။
အသီးအသီးတစ်ပြားကိုလည်းခံရသည်။
11ထို​အ​မှု​ကို​ခံ​ရ​သော​အ​ခါ
အိမ်​သူ​တော်​ကောင်း​ကို
ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်တင်​ကြ​၏။
12ဤသူတို့သည်နောက်ဆုံးတနာရီကြာအောင်ပြု၍
နေ့၏ဝန်ကိုထမ်းသောငါတို့နှင့်ညီစေတော်မူပြီဟု
ဆိုလျက်၊
13သူ​တို့​အ​ထဲ​တွင်​တစ်​ယောက်​က
``အ​ဆွေ၊
ငါ​သည်​သင်​တို့​ကို​မ​ပြစ်​မှား​ပါ​န
ှင့်၊
25

မက်သယူ
တစ်​ပြား​မျှ​ပေး​ရန်​ကျွန်​တော်​သဘော​တ
ူ​သည်​မ​ဟုတ်​လော။
14သင်၏ဥစ္စာကိုယူ၍သွားလော့။သင့်အား
ပေးသကဲ့သို့ဤနောက်ဆုံးသောသူအားငါပေးမည်။
15ကိုယ်အလိုရှိသည်အတိုင်းပြုခြင်းငှာငါသည်
တရားမ၀င်သလော။ငါကောင်းသောကြောင့်၊
16သို့​ဖြစ်​၍​နောက်​ဆုံး​သူ​သည်
အ​ဦး​ဆုံး​ဖြစ်​၍
အ​ဦး​ဆုံး​နောက်​ဆုံး​ဖြစ်​ရ​လိမ့်​မည်။
​အ​များ​ပြား​ဟု​ခေါ်​ဝေါ်​ကြ​သော်​လည်း
ရွေး​ချယ်​သူ​နည်း​ကြ​၏။
17ယေရှု​သည်
ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​သို့​တက်​တော်​မူ​
သော
လမ်း​၌​တ​ကျိပ်​နှစ်​ပါး​သော​တ​ပည့်​တ
ော်​တို့​ကို
ခွဲ​ခွာ​၍​မိန့်​တော်​မူ​၏။
18ငါတို့သည်ယေရုရှလင်မြို့သို့သွား၍၊
လူသားသည်ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးတို့နှင့်
ကျမ်းပြုဆရာတို့လက်သို့အပ်နှံခြင်းခံရ၍၊
ထိုသူကိုသေစေသောအပြစ်စီရင်ခြင်းကိုခံရမည်။
19မထီမဲ့မြင်ပြု၍ရိုက်ပုတ်ခြင်းငှါ၊
လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာရိုက်ထားစေခြင်းငှါ
တပါးအမျိုးသားတို့လက်သို့အပ်တော်မူသဖြင့်၊
သုံးရက်မြောက်သောနေ့၌တဖန်ထမြောက်လိမ့်မည်။
20ထိုအခါဇေဗေဒဲ၏သားမြေးတို့နှင့်တကွ
အထံတော်သို့ချဉ်းကပ်၍ရှိခိုးလျက်၊
21ကိုယ်တော်ကလည်း၊သင်သည်အဘယ်သို့
အလိုရှိသနည်း။ငါ့သားနှစ်ယောက်ကို
သင်၏လက်ယာဘက်၌တယောက်၊လက်ဝဲတော်၌တယောက်
ထိုင်စေတော်မူပါဟုလျှောက်လေ၏။
22ယေရှုကလည်း၊သင်တို့တောင်းသောအရာကို
သင်တို့မသိကြ။ငါသောက်ရမယ့်ခွက်ကို
သောက်နိုင်သလား။အကျွန်ုပ်တို့သည်
တတ်နိုင်ကြပါ၏ဟုလျှောက်ကြသော်၊
23တဖန်တုံ၊သင်တို့သည်ငါ့ခွက်ကို
အမှန်သောက်၍ငါဗတ္တိဇံကိုခံသော
ဗတ္တိဇံနှင့်ဗတ္တိဇံကိုခံကြလော့ဟု
မိန့်တော်မူသည်အတိုင်း၊ငါ့လက်ျာဘက်၊လက်ဝဲဘက်၌
ထိုင်ရသောအခွင့်သည်ငါ့ဥစ္စာမဟုတ်၊ငါ့ခမည်းတော်၏
ပြင်ဆင်တော်မူသောသူတို့အားပေးတော်မူ၏။
24တကျိပ်တို့သည်ကြားသောအခါ၊
ညီအစ်ကိုနှစ်ယောက်ကိုအမျက်ဒေါသနှင့်
တုန်လှုပ်ကြ၏။
25သို့ရာတွင်ယေရှုသည်သူတို့ကိုခေါ်၍၊
တပါးအမျိုးသားမင်းတို့သည်သူတို့အပေါ်မှာ
အုပ်စိုး၍၊ကြီးစွာသောအခွင့်အာဏာကို
ကျင့်သုံးကြသည်ကိုသင်တို့သိကြ၏။
26သင်တို့တွင်ထိုသို့မဖြစ်ရ။သင်တို့တွင်
ကြီးမြတ်လိုသောသူမည်သည်ကား၊
27
သင်​တို့​တွင်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​ဖြစ်​မည့်
​သူ​သည်သင့်​အ​စေ​ခံ​ဖြစ်​စေ၊
28လူသားသည်အမှုတော်ကိုဆောင်ခြင်းငှါ
ကြွလာတော်မူသည်မဟုတ်၊အမှုတော်ဆောင်ခြင်းငှါ
ကြွလာတော်မူသည်အတိုင်း၊
29
ယေ​ရိ​ခေါ​မြို့​မှ​ထွက်​ခွာ​လာ​သေ
ာ​အ​ခါလူ​အ​များ​ကြီး​လိုက်​ကြ​၏။
30ယေရှုသည်ကြွသွားတော်မူကြောင်းကို
လမ်းနားမှာထိုင်နေသောလူကန်းနှစ်ယောက်တို့သည်
ကြားသောအခါ၊အိုထာဝရဘုရား၊ဒါဝိဒ်၏သားတော်၊
အကျွန်ုပ်တို့ကိုကယ်မသနားတော်မူပါဟု
အော်ဟစ်လေ၏။
31လူအစုအဝေးတို့သည်ငြိမ်ဝပ်စွာနေ၍
ဆုံးမကြသော်လည်း၊အိုထာဝရဘုရား၊ဒါဝိဒ်၏သားတော်၊
ကိုယ်တော်သည်အကျွန်ုပ်တို့ကိုသနားတော်မူပါဟု
သာ၍ဟစ်ကြော်လေ၏။
32ယေရှုသည်ငြိမ်ဝပ်စွာနေ၍
သူတို့ကိုခေါ်တော်မူလျှင်၊သင်တို့၌
ငါပြုသောအမှုကိုအဘယ်သို့ပြုရမည်နည်း။
33သူတို့ကလည်း၊သခင်၊အကျွန်ုပ်တို့မျက်စိကို
ပွင့်စေတော်မူပါဟုလျှောက်ကြလျှင်၊
34ယေရှုသည်သနားတော်မူသဖြင့်သူတို့မျက်စိကို
တို့တော်မူသဖြင့်ချက်ခြင်းမျက်စိမြင်၍နောက်တော်သို့
လိုက်ကြ၏။
အခန်း၂၁
1သူတို့သည်ယေရုရှလင်မြို့သို့ချဉ်းကပ်၍
သံလွင်တောင်သို့ဗက်ဖာဂေမြို့သို့ရောက်သောအခါ၊
တပည့်တော်နှစ်ယောက်ကိုယေရှုစေလွှတ်၍၊
2သင်တို့တဘက်၌ရွာသို့သွားကြလော့။
မြည်းကြိုးနှင့်မြည်းကလေးကို
ချက်ခြင်းတွေ့ကြလိမ့်မည်။
3အကြင်သူသည်သင့်အားသင့်အားပေးသင့်သည်ဟု
ဆိုရလျှင်၊ချက်ခြင်းလွှတ်လိုက်မည်။
4ပရောဖက်မိန့်တော်မူသည်ကား၊
5ဇိအုန်သတို့သမီးကိုပြောလော့၊သင်၏
ရှင်ဘုရင်သည်နှိမ့်ချ၍မြည်းပေါ်၌ထိုင်လျက်၊
မြည်းကလေးနှင့်မြည်းကလေးတစ်ကောင်သည်
သင့်ထံသို့ကြွလာ၏။
6တ​ပည့်​တော်​တို့​သည်​သွား​၍
ယေရှု​မိန့်​တော်​မူ​သည်​အ​တိုင်း
ပြု​ကြ​၏။
26

မက်သယူ
7မြည်း၊မြည်းကလေးကိုဆောင်ခဲ့၍
မိမိတို့အဝတ်ကိုဝတ်စေပြီးမှ၊
8အလွန်များပြားသောလူအစုအဝေးတို့သည်
မိမိတို့အဝတ်ကိုလမ်း၌ဖြန့်ကြ၏။
အချို့သောအကိုင်းအခက်တို့ကိုခုတ်လှဲ၍
လမ်း၌လွှင့်ပစ်ကြ၏။
9ရှေ့မှသွားသောသူများနှင့်
လိုက်သောလူများတို့က၊ဒါဝိဒ်၏သားတော်အား
ဟောရှန္န၊ထာဝရဘုရား၏အခွင့်နှင့်
ကြွလာသောသူသည်မင်္ဂလာရှိစေသတည်း။
အမြင့်ဆုံး၌ဟောဆန်။
10ယေရုရှလင်မြို့သို့ရောက်သောအခါ၊ဤသူကား
အဘယ်သူနည်း။
11လူများကလည်း၊ဤသူကားဂါလိလဲပြည်
နာဇရက်မြို့၏ပရောဖက်ယေရှုပေတည်း။
12ယေရှုသည်ဘုရားသခင်၏ဗိမာန်တော်သို့
ကြွတော်မူ၍၊ဗိမာန်တော်၌ရောင်းဝယ်သောသူ
အပေါင်းတို့ကိုနှင်ထုတ်၍၊ငွေလဲလှယ်သူ၏
စားပွဲများ၊
13သူတို့အားမိန့်တော်မူသည်ကား၊ငါ့အိမ်ကို
ဆုတောင်းရာအိမ်ဟူ၍ခေါ်ရမည်ဟုကျမ်းစာလာ၏။
သို့သော်လည်းသူခိုးတွင်းဖြစ်အောင်လုပ်ကြပြီ။
14မျက်မမြင်နှင့်ခြေမစွမ်းသောသူတို့သည်
ဗိမာန်တော်၌အထံတော်သို့လာ၍၊
ချမ်းသာပေးတော်မူ၏။
15ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးတို့နှင့်
ကျမ်းပြုဆရာတို့သည်အံ့ဘွယ်သောအမှုတို့ကို
မြင်သောအခါ၊သူငယ်တို့သည်ဗိမာန်တော်၌ဟစ်ကြော်၍၊
ဒါဝိဒ်၏သားတော်အားဟောရှန္န၊
ပြင်းစွာမကျေမနပ်ဖြစ်ခဲ့ကြသည်၊
16ထို​သူ​က၊
ဤ​သူ​တို့​အ​ဘယ်​သို့​ဆို​သည်​ကို
သင်​ကြား​သ​လော။ယေရှုကလည်း၊
နို့စို့သူငယ်တို့၏နှုတ်မှဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ကို
ပြီးပြည့်စုံစေပြီဟုတခါမျှမဖတ်ဖူးသလော။
17ထိုသူတို့ကိုစွန့်၍
ဗေသနိရွာသို့ကြွတော်မူ၏။ထိုအရပ်၌နေလေ၏။
18နံနက်အချိန်၌မြို့ထဲသို့ပြန်လာသောအခါ
အစာငတ်လေ၏။
19လမ်း၌သင်္ဘောသဖန်းပင်တစ်ပင်ကိုမြင်သောအခါ၊
ထိုအရပ်သို့လာ၍အရွက်မျှသာမတွေ့သဖြင့်၊
ယခုမှစ၍သင်၌အသီးမသီးစေနှင့်ဟု
မိန့်တော်မူ၏။ထိုအခါသင်္ဘောသဖန်းပင်သည်
သွေ့ခြောက်သွား၏။
20တပည့်တော်တို့သည်မြင်သောအခါ
အံ့ဩခြင်းရှိ၍၊
21ယေရှုကလည်း၊ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊
သင်တို့၌ယုံကြည်ခြင်းရှိ၍
ယုံမှားသံသယမရှိလျှင်၊သင်္ဘောသဖန်းပင်၌
ပြုသောအမှုကိုပြုသည်သာမက၊ဤတောင်အားလည်း၊
သင်တို့သည်ဖယ်ထားလော့ဟုဤတောင်ကို
မိန့်တော်မူလျှင်၊ပင်လယ်ထဲသို့ချပစ်လော့။ပြုရမည်။
22ယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့်ဆုတောင်းသမျှကို
ခံရလိမ့်မည်။
23ဗိမာန်တော်သို့ရောက်သောအခါ၊
ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးတို့နှင့်
လူအသက်ကြီးသူတို့သည်ဆုံးမဩဝါဒပေးတော်မူစဉ်
အထံတော်သို့လာ၍၊ဤအရာများကို
အဘယ်အခွင့်နှင့်ပြုသနည်းဟုမေးလျှင်၊
ဤအခွင့်အာဏာကိုအဘယ်သူပေးသနည်း။
24ယေရှုကလည်း၊ငါသည်သင်တို့အား
တစ်ခုမေးဦးမည်ဟုမိန့်တော်မူလျှင်၊ဤအရာများကို
ငါသည်အဘယ်အခွင့်အာဏာဖြင့်ငါပြုသနည်းဟု
ပညာရှိကဲ့သို့ငါဆိုရလိမ့်မည်။
25ယောဟန်၏ဗတ္တိဇံသည်အဘယ်ကလာသနည်း။
ကောင်းကင်ကလား၊ကောင်းကင်ဘုံကဟုဆိုရလျှင်၊
အဘယ်ကြောင့်နည်းဟူမူကား၊
26လူဟုဆိုရလျှင်၊ငါတို့သည်လူတို့ကို
ကြောက်ရွံ့၍၊အကြောင်းမူကား၊
27ထိုသူတို့က၊ငါတို့သည်မပြောနိုင်ဟု
ယေရှုအားပြန်ပြောကြလျှင်၊ကိုယ်တော်ကလည်း၊
ဤအရာများကိုအဘယ်အခွင့်နှင့်ငါပြုသည်ကို
ငါမပြောနှင့်ဟုမိန့်တော်မူ၏။
28အဘယ်သို့ထင်သနည်း။လူတယောက်တွင်
သားနှစ်ယောက်ရှိသည်။သားတော်၊ငါ့စပျစ်ဥယျာဉ်၌
ယနေ့အလုပ်သွားပါဟုဆိုလျှင်၊
29သူ​က၊
ငါ​မ​လုပ်​ဘူး​ဆို​ပြီး​နောက်​မှ
နောင်​တရ​ပြီးသွား​တယ်။
30ဒုတိယလူထံသို့လာ၍ထိုနည်းတူ၊ငါသွားပါ
သခင်၊မသွားပါဟုပြန်ပြော၏။
31အဘ၏အလိုကိုလိုက်သောသူတို့တွင်
နှစ်ယောက်ရှိသလော။အဦးဆုံးသောသူ၊
ယေရှုကလည်း၊ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊
အခွန်ခံများနှင့်ပြည်တန်ဆာမိန်းမတို့သည်
သင်တို့ရှေ့မှောက်၌ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်သို့
သွားကြသည်ဟုမိန့်တော်မူ၏။
32အကြောင်းမူကား၊ယောဟန်သည်ဖြောင့်မတ်ခြင်းလမ်းဖြင့်
သင်တို့ရှိရာသို့လာ၍၊သင်တို့သည်
သူ့ကိုမယုံကြသော်လည်း၊အခွန်ခံများနှင့်
ပြည်တန်ဆာများသည်သူ့ကိုယုံကြည်ကြသည်ဖြစ်၍၊
သင်တို့သည်မြင်သောအခါ၊သင်တို့သည်
သူ့ကိုယုံကြည်မည်အကြောင်းနောင်တမယူကြနှင့်။
33အခြားသောဥပမာကိုနားထောင်လော့၊စပျစ်ဥယျာဉ်ကို
စိုက်၍ခြံပတ်ပတ်လည်၌ခြံခတ်လျက်
စပျစ်သီးနယ်ရာကိုတူး၍ရဲတိုက်ကိုတည်၍
27

မက်သယူ
လယ်လုပ်သောသူတို့အားလွှတ်၍ဝေးသောပြည်သို့
သွား၏။
34အသီးအနှံထွက်ချိန်နီးသောအခါ၊
အသီးအနှံများကိုခံနိုင်စေခြင်းငှာ
မိမိကျွန်တို့ကိုလယ်လုပ်သောသူထံသို့
စေလွှတ်တော်မူ၏။
35လယ်လုပ်သောသူတို့သည်ကျွန်တို့ကိုခေါ်၍
တယောက်ကိုရိုက်ပုတ်၍တယောက်ကိုသတ်၍၊
တယောက်ကိုကျောက်ခဲနှင့်ပစ်ကြ၏။
36တဖန်အရင်ထက်မကအခြားသောကျွန်တို့ကို
စေလွှတ်သဖြင့်၊သူတို့သည်ထိုနည်းတူပြုကြ၏။
37နောက်ဆုံးတွင်၊သူတို့သည်ငါ့သားကို
ရိုသေကြလိမ့်မည်ဟုသားတော်ထံသို့
စေလွှတ်တော်မူ၏။
38လယ်လုပ်သောသူတို့သည်သားကိုမြင်သောအခါ၊
ဤသူသည်အမွေခံဖြစ်၏။လာ၍သတ်ကြကုန်အံ့။
သူ၏အမွေကိုသိမ်းယူကြကုန်အံ့။
39သူ့ကိုဘမ်းဆီး၍စပျစ်ဥယျာဉ်ထဲကထုတ်ပစ်၍
သတ်ပစ်ကြ၏။
40ထိုကြောင့်ဥယျာဉ်ရှင်သည်ကြွလာသောအခါ၊
41သူ​တို့​က၊
ထို​ဆိုး​ညစ်​သော​သူ​တို့​ကို
နှိမ့်​ချ​စွာ​ဖျက်​ဆီး​လိမ့်​မည်၊
သူ​၏​စ​ပျစ်​ခြံ​ကို
အ​ခြား​လယ်​ယာ​သူ​တို့​အား
ပေး​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။
42သခင်ယေရှုက၊တည်ဆောက်သူများပယ်ထားသော
ကျောက်သည်ကျမ်းစာ၌မဖတ်ဖူးပါသလော။
43ထို့ကြောင့်ငါဆိုသည်ကား၊
ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်သည်သင်တို့လက်မှ
နှုတ်ယူ၍အသီးအပွင့်များကို
ပေါက်ဖွားသောလူမျိုးအားပေးဆောင်ရလိမ့်မည်။
44
ဤ​ကျောက်​ပေါ်​ကျ​သော​သူ​မည်​သည်​ကား
ကျိုး​လိမ့်​မည်​ဟူ​မူ​ကား၊
ကြွေ​ကျ​သော​သူ​သည်
အ​မှုန့်​ပြု​လိမ့်​မည်။
45ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးတို့နှင့်
ဖာရိရှဲတို့သည်
သူ၏ပုံဥပမာများကိုကြားသောအခါ၊
သူတို့အကြောင်းကိုရိပ်မိကြ၏။
46ကိုယ်တော်ကိုလက်တင်ခြင်းငှါ
ရှာကြံသောအခါ၊လူအစုအဝေးတို့သည်
ကိုယ်တော်ကိုပရောဖက်ဖြစ်စေခြင်းငှါအပ်သောကြောင့်
ကြောက်ကြ၏။
အခန်း၂၂
1ယေရှုကလည်း၊ဥပမာအားဖြင့်
တဖန်မိန့်တော်မူသည်ကား၊
2ကောင်း​ကင်​နိုင်​ငံ​တော်​သည်
သား​တော်​နှင့်​လက်​ထပ်​သော​ရှင်​ဘု​ရင်
​နှင့်​တူ​၏။
3မင်္ဂလာ​ဆောင်​ရန်​ခေါ်​ဆောင်​ခြင်း​ငှာ
ကျွန်​တော်​တို့​ကို​လွှတ်​လိုက်​သေ
ာ်​လည်းလာ​မ​ရောက်​ကြ။
4တဖန်အခြားသောကျွန်တို့ကိုစေလွှတ်၍၊
တောင်းသောသူတို့အားဆင့်ဆိုရမည်မှာ၊ငါ့ညစာကို
ငါပြင်ဆင်ပြီးပြီ။ငါ့နွားနှင့်ဆူဖြိုးသော
အကောင်များကိုသတ်၍အလုံးစုံတို့သည်
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ၊မင်္ဂလာဆောင်သို့လာကြလော့။
5သို့ရာတွင်၊သူတို့သည်အလင်းကိုပြ၍တပါး၊
လယ်တောသို့သွား၍၊တယောက်သည်
မိမိကုန်သွယ်ရာသို့သွားကြ၏။
6
ကျန်​ကြွင်း​သော​သူ​တို့​သည်​ကျွန်​တော်
​တို့​ကို​ခေါ်​၍
အ​သနား​ခံ​သော​အ​မှု​ဖြင့်
သတ်​ဖြတ်​ကြ​၏။
7ရှင်ဘုရင်ကြားလျှင်အမျက်တော်ထွက်၍
ဗိုလ်ခြေတို့ကိုစေလွှတ်သဖြင့်
ထိုလူသတ်သမားများကိုသုတ်သင်ပယ်ရှင်း၍
သူတို့မြို့ကိုမီးရှို့လေ၏။
8ထိုအခါကိုယ်တော်က၊မင်္ဂလာပွဲ
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီဟုကျွန်တို့အားမိန့်တော်မူသော်၊
9
သို့​ဖြစ်​၍​သင်​တို့​သည်​အ​ဝေး​ပြေး​လ
မ်း​များ​သို့​သွား​၍​တွေ့​သ​မျှ​သော
​သူ​တို့​သည်​လက်​ထပ်​ပွဲ​သို့​ခေါ်
​ဆောင်​ကြ​လော့။
10ထို​အ​ခါ
ထို​ကျွန်​တို့​သည်​အ​ဝေး​ပြေး​သို့​
ထွက်​သွား​၍
အ​ကောင်း​အ​ဆိုး​တွေ့​သ​မျှ​အ​ပေါင်း
​တို့​ကိုစု​ရုံး​ကြ​၏။
11ရှင်ဘုရင်သည်ဧည့်သည်များကိုကြည့်ရှုခြင်းငှါ
ကြွလာတော်မူသောအခါ၊မင်္ဂလာဆောင်အဝတ်ကို
မဝတ်ဘဲနေသူတစ်ဦးကိုမြင်တော်မူ၏။
12အဆွေ၊သင်သည်မင်္ဂလာအဝတ်ကိုမဆောင်ဘဲ
ဤအရပ်သို့အဘယ်သို့လာသနည်းဟု
မေးတော်မူလျှင်၊ပြီးတော့သူကစကားမပြောဘူး။
13ထိုအခါရှင်ဘုရင်က၊လက်ခြေကိုချည်နှောင်၍
မှောင်မိုက်ထဲသို့ချလိုက်ပြီးမှ၊
28

မက်သယူ
ငိုကြွေးခြင်းအံသွားခဲကြိတ်ခြင်း
ရှိလိမ့်မည်။
14အကြောင်းမူကား၊များစွာသောသူတို့ကို
ခေါ်ဝေါ်သမုတ်သော်လည်းအနည်းငယ်သာရွေးချယ်ခံရ၏။
15ထိုအခါဖာရိရှဲတို့သည်သွား၍
နှုတ်ကပတ်တော်၌အဘယ်သို့ချည်နှောင်ရမည်ကို
တိုင်ပင်ကြ၏။
16ဟေရုဒ်လူတို့နှင့်တကွတပည့်တော်တို့ကို
အထံတော်သို့စေလွှတ်၍၊အရှင်ဘုရား၊
ကိုယ်တော်သည်သစ္စာရှိတော်မူကြောင်းကို
အကျွန်ုပ်တို့သိပါ၏။ဘုရားသခင်၏လမ်းတော်ကို
သမ္မာတရားအတိုင်းသွန်သင်တော်မူသည်ဖြစ်၍
အဘယ်သူကိုမျှဂရုမစိုက်။အကြောင်းမူကား၊
17ထို့ကြောင့်၊သင်သည်အဘယ်သို့ထင်သနည်းဟု၊
ဆီဇာအားအခွန်ပေးပိုင်ခွင့်ရှိသလော။
18သို့​ရာ​တွင်​ယေ​ရှု​သည်​သူ​တို့​
၏​ဒု​စ​ရိုက်​ကို​ရိပ်​မိ​၍
လျှို့ဝှက်​သော
​သူ​တို့၊​အ​ဘယ်​ကြောင့်​ငါ့​ကို​သွေး
​ဆောင်​ကြ​သ​နည်း။
19အခွန်ငွေကိုငါ့အားပြလော့။တပြားတချပ်မျှ
ယူခဲ့ကြ၏။
20ကိုယ်တော်ကလည်း၊ဤရုပ်တုနှင့်ရေးထိုးထားသော
အဘယ်သူနည်း။
21သူတို့ကလည်း၊ကဲသာဘုရင်၊သို့ဖြစ်၍
ကဲသာဘုရင်၏ဥစ္စာကိုကဲသာဘုရင်အားဆက်ကြလော့
ဟုမိန့်တော်မူ၏။
ဘုရားသခင်ပိုင်သောအရာတို့ကို၎င်း၊
22ထိုစကားကိုကြားလျှင်အံ့ဩခြင်းရှိ၍
ထွက်သွားပြီးလျှင်၊
23ထိုနေ့၌ထမြောက်ခြင်းမရှိဟုဇဒ္ဒုကဲတို့သည်
အထံတော်သို့လာ၍၊
24အရှင်ဘုရား၊မောရှေက၊ယောက်ျားသည်
သားသမီးမရှိဘဲသေလျှင်ညီအစ်ကိုသည်
မိမိမယားကိုထိမ်းမြား၍ညီအစ်ကို၌
အမျိုးအနွယ်ကိုပေးရမည်။
25ယခုတွင်၊ငါတို့၌ညီအစ်ကို
ခုနစ်ယောက်ရှိ၍၊ပဌမဆုံးသောသူသည်မယားသေ၍
အိမ်ထောင်မပြုဘဲနေသောအခါ၊မယားကို
အစ်ကိုလက်၌ထားရစ်လေ၏။
26ထိုနည်းတူ၊ဒုတိယ၊တတိယ၊
သတ္တမတိုင်အောင်၊
27နောက်​ဆုံး​မှာ​တော့မိန်းမ​လည်း
သေတယ်။
28သို့ဖြစ်၍ထမြောက်ခြင်း၌ခုနစ်ယောက်တွင်
အဘယ်သူ၏မယားဖြစ်မည်နည်း။အကြောင်းမူကား၊
29ယေရှုကလည်း၊သင်တို့သည်ကျမ်းစာကိုမသိ၊
ဘုရားသခင်၏တန်ခိုးတော်ကိုမသိဘဲမှားကြပြီ။
30အကြောင်းမူကား၊သူတို့သည်ထမြောက်ရာကာလ၌
ထိမ်းမြားလက်ထပ်ခြင်းမပြု၊
ထိမ်းမြားလက်ထပ်ခြင်းမပြုဘဲ၊
ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိသောဘုရားသခင်၏
ကောင်းကင်တမန်များကဲ့သို့ဖြစ်ကြ၏။
31သေလွန်သောသူတို့၏ထမြောက်ခြင်းအကြောင်းမူကား၊
ဘုရားသခင်သည်သင်တို့အားမိန့်တော်မူသည်ကား၊
32ငါသည်အာဗြဟံ၏ဘုရား၊ဣဇာက်၏ဘုရား၊
ယာကုပ်၏ဘုရားဖြစ်သလော။ဘုရားသခင်သည်
သေလွန်သောသူတို့၏ဘုရားသခင်မဟုတ်၊
အသက်ရှင်သောသူတို့၏ဘုရားသခင်ဖြစ်တော်မူ၏။
33လူများတို့သည်ထိုစကားကိုကြားသောအခါ၊
34ဇဒ္ဒုကဲတို့ကို
နှုတ်ပိတ်စေတော်မူကြောင်းကို
ဖာရိရှဲတို့သည်ကြားလျှင်၊စုဝေးကြ၏။
35ထို​အ​ခါ
ရှေ့နေ​ဖြစ်​သော​သူ​တစ်​ဦး​သည်
အ​ဘယ်​အ​ခါ​မှ​တ​ရား​စီ​ရင်​တော်​မ
ူ​သော​အ​မှု​ကို​သွေး​ဆောင်၍၊
36အရှင်ဘုရား၊ပညတ္တိကျမ်း၌အဘယ်နည်း။
သင်၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားကို
စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့၊
စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့ချစ်လော့ဟုမိန့်တော်မူ၏။
၃၈ဤသည်မှာပဌမဆုံးနှင့်
ကြီးမြတ်သောပညတ်ဖြစ်သည်။
39ဒုတိယအချက်မှာ၊သင်သည်
ကိုယ်နှင့်စပ်ဆိုင်သောသူကိုကိုယ်နှင့်အမျှ
ချစ်ရမည်။
40ဤပညတ်နှစ်ပါး၌ပညတ္တိကျမ်းနှင့်
ပရောဖက်အပေါင်းတို့ကိုဆွဲထား၍၊
41ဖာရိရှဲတို့သည်စုဝေးကြစဉ်တွင်၊ယေရှုက၊
42သင်တို့သည်ခရစ်တော်ကို
အဘယ်သို့ထင်ကြသနည်း။သူကဘယ်သူ့သားလဲ။
ဒါဝိဒ်၏သားတော်ဟုဆိုလျက်၊
သို့ဖြစ်လျှင်ဒါဝိဒ်သည်စိတ်ဝိညာဉ်အားဖြင့်
သူ့ကိုသခင်ဟူ၍မည်ကဲ့သို့ခေါ်သနည်းဟု
မေးတော်မူလျှင်၊
44ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊
သင်၏​ရန်​သူ​တို့​ကို
သင့်​ခြေ​တင်​ရာ​မ​တင်​မ​ချင်း
ငါ​၏​လက်​ယာ​ဘက်​တွင်​ထိုင်​လော့။
45ဒါဝိဒ်သည်သူ့ကိုသခင်ဟုခေါ်လျှင်၊
သူ၏သားသည်အဘယ်သို့နည်း။
46ထို​နေ့​မှ​စ​၍အ​ဘယ်​သူ​မျှ
အ​ဘယ်​သူ​မျှ​တ​ရား​စီ​ရင်​ခြင်း​ကို
​မ​ဖြေ​နိုင်၊ထို​နေ့​မှ​စ​၍
အ​ဘယ်​သူ​မှမ​မေး​မ​မြန်း​ကြ​နှင့်။
29

မက်သယူ
အခန်း၂၃
1ထိုအခါယေရှုသည်လူအစုအဝေးနှင့်
တပည့်တော်တို့အားမိန့်တော်မူသည်ကား၊
2ကျမ်းပြုဆရာနှင့်ဖာရိရှဲတို့သည်
မောရှေ၏ပလ္လင်၌ထိုင်လျက်၊
3ထိုကြောင့်သင်တို့သည်စောင့်ရှောက်သမျှကို
စောင့်ထိန်းကြလော့။သူတို့အကျင့်ကိုကျင့်ပြီးမှ
မလုပ်ကြနှင့်။
4အကြောင်းမူကား၊လေးသောဝန်ကိုထမ်း၍ထမ်းရသော
ဝန်ကိုထမ်းလျက်၊လက်ချောင်းတစ်ချောင်းဖြင့်
မလှုပ်နိုင်။
5လူတို့မြင်စေခြင်းငှာ
မိမိတို့ပြုသောအမှုရှိသမျှတို့ကို
ကျယ်ဝန်းစေ၍၊မိမိတို့အဝတ်တန်ဆာကို
ချဲ့ထွင်ကြ၏။
6
ပွဲ​တော်​ပွဲ​များ​တွင်​အ​ပေါ်​ဆုံး​
အခန်း​များ၊
တရား​ဇ​ရပ်​များ​ရှိ​အ​ရာ​များ​ကို​လ
ည်း​ကောင်းနှစ်သက်​ကြ​၏။
7ဈေး၌နှုတ်ဆက်၍အရှင်ဘုရား၊အရှင်ဘုရား၊
8သို့သော်လည်းအရှင်ဘုရားဟူ၍မခေါ်ကြနှင့်။
အကြောင်းမူကား၊သင်တို့၏အရှင်သခင်တည်းဟူသော
ခရစ်တော်ပင်တည်း၊သင်တို့ရှိသမျှသည်
ညီအစ်ကိုဖြစ်ကြ၏။
9မြေကြီးပေါ်မှာသင်၏အဘကိုအဘယ်သူမျှ
မခေါ်နှင့်။အကြောင်းမူကား၊
ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူသော
သင်တို့အဘတည်းဟူသော၊
10သင်တို့ကိုလည်းအရှင်သခင်ဟူ၍မခေါ်ကြနှင့်။
အကြောင်းမူကား၊သင်တို့၏သခင်တည်းဟူသော
ခရစ်တော်တည်းဟူသော၊
11သင်တို့တွင်အကြီးမြတ်သောသူမူကား၊
12အကြင်သူသည်မိမိကိုယ်ကို
ချီးမြှောက်ခြင်းသို့ရောက်လိမ့်မည်။
နှိမ့်ချသောသူသည်ချီးမြှောက်ခြင်းသို့
ရောက်လိမ့်မည်။
13လျှို့ဝှက်သောကျမ်းပြုဆရာ၊ဖာရိရှဲတို့၊
သင်တို့သည်အမင်္ဂလာရှိကြ၏။အကြောင်းမူကား၊
သင်တို့သည်ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်ကို
လူတို့တဘက်၌ချုပ်ထားကြ၏။
14လျှို့ဝှက်သောကျမ်းပြုဆရာ၊ဖာရိရှဲတို့၊
သင်တို့သည်အမင်္ဂလာရှိကြ၏။
မုတ်ဆိုးမအိမ်တို့ကိုကိုက်စား၍၊
ဟန်ဆောင်သောအားဖြင့်၊ဆုတောင်းပဌနာပြု၍
သာ၍ကြီးသောအပြစ်ကိုခံရကြလိမ့်မည်။
15လျှို့ဝှက်သောကျမ်းပြုဆရာ၊ဖာရိရှဲတို့၊
သင်တို့သည်အမင်္ဂလာရှိကြ၏။အကြောင်းမူကား၊
သင်တို့သည်တပါးတည်းသောလူဖြစ်စေခြင်းငှါ၊
ပင်လယ်နှင့်မြေကိုဝိုင်း၍ဖန်ဆင်းတော်မူသောအခါ၊
ထိုသူကိုသင်တို့ထက်ငရဲသားဖြစ်စေခြင်းငှါ
နှစ်ဆသာ၍များပြားစေ၏။
16အမင်္ဂလာရှိစေသတည်းဟုဆိုတတ်သော
မျက်မမြင်လမ်းပြတို့၊အကြင်သူသည်ဗိမာန်တော်ကို
တိုင်တည်၍ကျိန်ဆိုခြင်းငှာ၊
ဗိမာန်တော်၏ရွှေကိုတိုင်တည်၍
ကျိန်ဆိုသောသူမူကား၊
17လူမိုက်တို့၊မျက်မမြင်တို့၊ရွှေသည်
သာ၍ကြီးသလော။
18အကြင်သူသည်ယဇ်ပလ္လင်ကိုတိုင်တည်၍
ကျိန်ဆိုလျှင်၊အကြင်သူသည်ထိုလက်ဆောင်ကို
တိုင်တည်၍ကျိန်ဆိုလျှင်၊ထိုသူသည်
အပြစ်ရှိ၏။
19လူမိုက်လူကန်းတို့၊လက်ဆောင်သည်
သာ၍ကြီးသလော၊လက်ဆောင်၊
20သို့​ဖြစ်​၍အ​ဘယ်​သူ​သည်
ယဇ်​ပ​လ္လင်​ကို​တိုင်​တည်​၍
ကျိန်​ဆို​ရ​မည်။
21အကြင်သူသည်ဗိမာန်တော်ကိုတိုင်တည်၍
ကျိန်ဆိုခြင်းကိုခံရမည်။
22ကောင်း​ကင်​ကို​တိုင်​တည်​၍
ကျိန်​ဆို​သော​သူ​သည်​ဘု​ရား​သ​ခင်​
၏​ပလ္လင်​တော်​ကို​လည်းကောင်း၊
ထိုင်​တော်​မူ​သော​သူ​အား​ဖြင့်​ကျိန်​ဆ
ို​၏။
23လျှို့ဝှက်သောကျမ်းပြုဆရာ၊ဖာရိရှဲတို့၊
သင်တို့သည်အမင်္ဂလာရှိကြ၏။အကြောင်းမူကား၊
သင်တို့သည်ပိန္နဲသီး၊စမုန်နက်နှင့်
ဇီယာစေ့တို့ကိုပေးဆောင်ကြပြီး၊တရားစီရင်ခြင်း၊
ကရုဏာနှင့်ယုံကြည်ခြင်း၏
သာ၍လေးသောကိစ္စများကိုချန်လှပ်ထားလေပြီ၊
ဤအရာများကိုမပြင်မဆင်ဘဲထားသင့်ပေသည်။
24မှက်ကိုက်၍ကုလားအုတ်ကိုမျိုတတ်သော
မျက်မမြင်လမ်းပြတို့၊
25လျှို့ဝှက်သောကျမ်းပြုဆရာ၊ဖာရိရှဲတို့၊
သင်တို့သည်အမင်္ဂလာရှိကြ၏။အကြောင်းမူကား၊
သင်တို့သည်ခွက်နှင့်လင်ပန်း၏အပြင်ကို
သန့်ရှင်းစေသော်လည်း၊အတွင်း၌ငွေညှစ်ခြင်း၊
ပိုလျှံခြင်းနှင့်ပြည့်နေ၏။
26မျက်စိကန်းသောဖာရိရှဲ၊
ခွက်နှင့်လင်ပန်းအတွင်း၌ရှိသောအရာတို့ကို
အရင်သန့်ရှင်းစေလော့။
27လျှို့ဝှက်သောကျမ်းပြုဆရာ၊ဖာရိရှဲတို့၊
သင်တို့သည်အမင်္ဂလာရှိကြ၏။အကြောင်းမူကား၊
30

မက်သယူ
သင်တို့သည်အပြင်ဘက်၌အဆင်းလှသော်လည်း၊
လူသေ၏အရိုးများ၊
28ထိုနည်းတူ၊သင်တို့သည်အပြင်ပန်းအားဖြင့်
လူတို့၌ဖြောင့်မတ်သောပုံပေါက်သော်လည်း၊အတွင်း၌
လျှို့ဝှက်ခြင်းနှင့်ဒုစရိုက်များနှင့်ပြည့်နေ၏။
29လျှို့ဝှက်သောကျမ်းပြုဆရာ၊ဖာရိရှဲတို့၊
သင်တို့သည်အမင်္ဂလာရှိကြ၏။အကြောင်းမူကား၊
သင်တို့သည်ပရောဖက်တို့၏သင်္ချိုင်းဂူများကို
တည်ဆောက်၍ဖြောင့်မတ်သောသူတို့၏
သင်္ချိုင်းများကိုတန်ဆာဆင်သောကြောင့်၊
30ငါတို့သည်ဘိုးဘေးများလက်ထက်၌ဖြစ်ခဲ့ပါက၊
ပရောဖက်တို့၏အသွေး၌သူတို့နှင့်ဆက်ဆံရမည်
မဟုတ်။
31သို့ဖြစ်၍၊သင်တို့သည်ပရောဖက်တို့ကို
သတ်သောသူတို့၏သားသမီးများဖြစ်သည်ကို
သင်တို့သည်ကိုယ်ကိုကိုယ်သက်သေဖြစ်ကြလော့။
32ဘိုးဘေးတို့၏အတိုင်းအတာအတိုင်း
ဖြည့်ကြလော့။
33မြွေဆိုးအမျိုးတို့၊ငရဲ၏အပြစ်ကို
အဘယ်သို့လွတ်ကင်းနိုင်မည်နည်း။
34သို့ဖြစ်၍၊ပရောဖက်များ၊ပညာရှိများ၊
ကျမ်းပြုဆရာများကိုသင်တို့ရှိရာသို့
ငါစေလွှတ်၍၊အချို့သောသူတို့ကိုသတ်၍
လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာရိုက်ထားရမည်။အချို့သော
တရားစရပ်တို့၌ဒဏ်ခတ်၍တမြို့မှတမြို့သို့
ညှဉ်းဆဲကြလိမ့်မည်။
35ဖြောင့်မတ်သောအာဗေလ၏အသွေးမှသည်
ဗိမာန်တော်နှင့်ယဇ်ပလ္လင်စပ်ကြားတွင်သတ်ခဲ့သော
ဗာရခိ၏သားဇာခရိ၏အသွေးအထိ၊
မြေကြီးပေါ်တွင်သွန်းသော
ဖြောင့်မတ်သောအသွေးရှိသမျှကို
သင်တို့အပေါ်သို့သက်ရောက်စေခြင်းငှာ၊
36ငါအမှန်ဆိုသည်ကား၊ဤအရာအလုံးစုံတို့သည်
ဤလူမျိုးအပေါ်သို့ရောက်လိမ့်မည်။
37အိုယေရုရှလင်မြို့၊ယေရုရှလင်မြို့၊
ပရောဖက်တို့ကိုသတ်၍သင့်ထံသို့
စေလွှတ်သောသူတို့ကို
ကျောက်ခဲနှင့်ခဲနှင့်ပစ်၍၊ကြက်မသည်
ကြက်မ၏အတောင်အောက်၌
ကြက်ကိုစုသိမ်းသကဲ့သို့၊သင်၏သားတို့ကို
ကြိမ်ဖန်များစွာစုဝေးစေ၍၊
38ကြည့်ရှုလော့၊သင်၏အိမ်သည်သင်တို့၌
လူဆိတ်ညံလျက်ရှိ၏။
39အကြောင်းမူကား၊ငါဆိုသည်ကား၊သခင်ဘုရား၏
နာမတော်အားဖြင့်ကြွလာတော်မူသောသူသည်
မင်္ဂလာရှိ၏ဟုသင်တို့မပြောမှီတိုင်အောင်
သင်တို့သည်ယခုမှစ၍ငါ့ကိုမမြင်ရကြ။
အခန်း၂၄
1ယေရှုသည်ကြွ၍ဗိမာန်တော်မှ
ထွက်ကြွတော်မူလျှင်၊
2ယေရှုကလည်း၊ဤအရာအလုံးစုံတို့ကို
သင်တို့သည်မမြင်ကြသလော။ငါအမှန်ဆိုသည်ကား၊
မဖြိုမချနိုင်သောကျောက်တလုံးပေါ်၌ဤအရပ်၌
မကျန်ရစ်ရ။
3သံလွင်တောင်ပေါ်တွင်ထိုင်တော်မူစဉ်၊
တပည့်တော်တို့သည်ဆိတ်ကွယ်ရာအရပ်သို့
ချဉ်းကပ်၍၊ဤအရာတို့သည်အဘယ်အချိန်၌
ဖြစ်လိမ့်မည်နည်း။သင်၏ကြွလာခြင်းနှင့်
ဤလောက၏အဆုံး၏နိမိတ်လက္ခဏာကား
အဘယ်နည်း။
4ယေရှုကလည်း၊သင်တို့ကိုအဘယ်သူမျှ
မလှည့်ဖြားစေခြင်းငှါသတိပြုကြလော့။
5အကြောင်းမူကား၊ငါသည်ခရစ်တော်ဖြစ်၏ဟုလူအများက
ငါ့နာမကိုအမှီပြု၍လာ၍၊များစွာသော
လှည့်ဖြားလိမ့်မည်။
6စစ်​တိုက်​ခြင်း​အကြောင်း၊
စစ်​မှု​သတင်း​များ​ကို
သင်​တို့​ကြား​ရ​လိမ့်​မည်။
စိတ်​နှောင့်​ယှက်​ခြင်း​မ​ရှိ​စေ​ခြင်း
​ငှာရှု​မှတ်​ကြ​လော့။အကြောင်း​မူ​ကား၊
ဤ​အ​မှု​အ​ရာ​များ​ဖြစ်​လာ​ရ​မည်​ဖြစ်
​သော်​လည်းအဆုံး​မ​ရောက်​သေး​ပါ။
7အကြောင်းမူကား၊လူမျိုးတမျိုးနှင့်တမျိုး၊
တနိုင်ငံနှင့်တနိုင်ငံရန်ဘက်ပြုကြလိမ့်မည်။
ကွဲပြားသောအရပ်တို့၌မွတ်သိပ်ခြင်းဘေး၊
ကာလနာ၊
၈ဒါတွေအားလုံးဟာဝမ်းနည်းခြင်းရဲ့အစပဲ။
9သင်တို့ကိုညှဉ်းဆဲခြင်းငှါအပ်၍၊
သတ်ကြလိမ့်မည်။ငါ့နာမကြောင့်သင်တို့သည်
လူမျိုးအပေါင်းတို့၏မုန်းတီးခြင်းကို
ခံရကြလိမ့်မည်။
10ထိုအခါအများသောသူတို့သည်
နှောင့်ရှက်ခြင်းသို့ရောက်ကြလိမ့်မည်။အချင်းချင်း
သစ္စာဖောက်ကြလိမ့်မည်။
၁၁အတုအယောင်ပရောဖက်အများတို့သည်ထ၍၊
များစွာသောလှည့်ဖြားကြလိမ့်မည်။
12ဒု​စ​ရိုက်​တွေ​များ​လာ​တာ​ကြောင့်၊
အများ​ကြီး​ရဲ့​မေတ္တာ​က
အေး​စက်​သွား​လိမ့်​မယ်။
13အဆုံးတိုင်အောင်သည်းခံသောသူမူကား၊
ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်လိမ့်မည်။
14နိုင်ငံ​တော်​နှင့်​ဆိုင်​သော
ဤ​ဧ​ဝံ​ဂေ​လိ​တ​ရား​အား
လူမျိုး​အားလုံး​တို့​အား
31

မက်သယူ
သက်သေ​ဖြစ်​စေ​ရန်ကမ္ဘာ​တစ်​ဝှမ်း​လုံး၌
ဟော​ပြော​ရ​လိမ့်​မည်။ထိုအခါ
အဆုံးရောက်လာလိမ့်မည်။
15ထိုကြောင့်ပရောဖက်ဒံယေလဟောသော
စက်ဆုပ်ရွံရှာဘွယ်သောအမှုသည်
သန့်ရှင်းရာဌာန၌ရပ်နေသည်ကိုသင်တို့မြင်ရသောအခါ၊
(ဖတ်သောသူသည်နားလည်စေ။)
16ယုဒပြည်၌ရှိသောသူတို့သည်တောင်ပေါ်သို့
ပြေးစေ။
17အိမ်မိုးပေါ်မှာရှိသောသူသည်
မိမိအိမ်ထဲကတစ်စုံတစ်ရာကိုယူခြင်းငှာ
မဆင်းစေနှင့်။
18လယ်၌ရှိသောသူသည်
မိမိအဝတ်ကိုယူခြင်းငှါမပြန်စေနှင့်။
19ထို​အ​ခါ
နို့​စို့​သော​သူ​တို့​နှင့်​သား​သား​မီ
း​ဖွား​သော​သူ​တို့​သည်
အ​မင်္ဂ​လာ​ရှိ​ကြ​၏။
20သို့​ရာ​တွင်​သင်​တို့​၏​အ​ပြေး​သည်
ဆောင်း​ကာလ၊
ဥ​ပုသ်​နေ့​၌​မ​ရှိ​ပါ​စေ​နှင့်။
21အကြောင်းမူကား၊ကမ္ဘာဦးမှစ၍
ယခုကာလတိုင်အောင်မဖြစ်စဖူး၊မဖြစ်၊မဖြစ်၊
မဖြစ်စဖူးကဲ့သို့ကြီးစွာသောဒုက္ခသည်
ဖြစ်လိမ့်မည်။
22ထိုနေ့ရက်များကိုတိုစေသည်မှတပါး၊
အမဲသားကိုကယ်တင်ခြင်းသို့မရောက်စေနှင့်။
ရွေးချယ်ခံသူတို့အတွက်ကြောင့်
ထိုနေ့ရက်များကိုတိုစေလိမ့်မည်။
23ထိုအခါအကြင်သူသည်သင်တို့အား
မိန့်တော်မူလျှင်၊မယုံဘူး။
24အကြောင်းမူကား၊ခရစ်တော်အတုအယောင်၊
ပရောဖက်အတုအယောင်များပေါ်လာ၍၊
ကြီးစွာသောနိမိတ်လက္ခဏာများနှင့်
အံ့ဘွယ်သောအမှုတို့ကိုပြကြလိမ့်မည်။
ဖြစ်နိုင်လျှင်ရွေးကောက်ခံရသောသူကို
လှည့်ဖြားကြလိမ့်မည်။
25ကြည့်ရှုလော့။
26သို့ဖြစ်၍၊ကြည့်ရှုလော့၊သူသည်တော၌ရှိ၏ဟု
သင်တို့အားဆိုကြလျှင်၊ထွက်မသွားနှင့်။
မယုံဘူး။
27လျှပ်စီးသည်အရှေ့မှထွက်၍
အနောက်တိုင်အောင်ထွန်းလင်းသကဲ့သို့၊
လူသား၏ကြွလာခြင်းသည်လည်းဖြစ်လိမ့်မည်။
28အကြောင်းမူကား၊အသေကောင်ရှိလေရာရာ၌
လင်းတတို့သည်စုဝေးကြလိမ့်မည်။
29ထိုကာလ၏ဆင်းရဲခြင်းနောက်ခဏ၌
နေကွယ်လိမ့်မည်။လသည်အလင်းကိုမပေးဘဲ၊
ကြယ်တို့သည်ကောင်းကင်မှကျ၍၊
မိုဃ်းကောင်းကင်တန်ခိုးတို့သည်
တုန်လှုပ်ကြလိမ့်မည်။
30ထိုအခါကောင်းကင်ဘုံ၌လူသား၏
နိမိတ်လက္ခဏာပေါ်လာလိမ့်မည်။ထိုအခါ
မြေကြီးပေါ်ရှိအမျိုးအနွယ်အပေါင်းတို့သည်
ငိုကြွေးမြည်တမ်းကြ၍၊လူသားသည်ကြီးစွာသော
ဘုန်းတန်ခိုးအာနုဘော်ကိုဆောင်လျက်မိုဃ်းတိမ်၌
ကြွလာသည်ကိုမြင်ကြလိမ့်မည်။
31တံပိုးမှုတ်၍ကြီးစွာသော
တံပိုးမှုတ်သောကောင်းကင်တမန်တို့ကို
စေလွှတ်သဖြင့်၊ကောင်းကင်တမန်မှတပါး၊
၃၂ယခုတွင်သင်္ဘောသဖန်းပင်ပုံဥပမာကိုလေ့လာပါ။
အကိုင်းအခက်နုသေး၍အရွက်ပေါက်သောအခါ
နွေကာလနီးသည်ကိုသင်တို့သိကြ၏။
33ထို​နည်း​တူ၊
ဤ​အ​မှု​အ​ရာ​များ​ကို​မြင်​ရ​သော​
အ​ခါ
တံ​ခါး​ဝ​၌​ပင်​နီး​သည်​ကို​သိ​ကြ
​လော့။
34ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊
ဤအရာအလုံးစုံတို့ပြည့်စုံသည်တိုင်အောင်
ဤလူမျိုးမလွန်ရ။
35
ကောင်း​ကင်​နှင့်​မြေ​ကြီး​သည်​မ​တည်​ဘ
ဲ၊ငါ့​စ​ကား​မ​ပျောက်​ရ။
36ထိုနေ့နှင့်အချိန်နာရီကိုအဘယ်သူမျှမသိ၊
ကောင်းကင်တမန်များမဟုတ်၊ငါ့ခမည်းတော်သာဖြစ်၏။
37နောဧလက်ထက်၌မူကား၊
လူသား၏ကြွလာခြင်းသည်လည်းဖြစ်လိမ့်မည်။
38အကြောင်းမူကား၊ရေလွှမ်းမိုးခြင်း
မဖြစ်မှီကာလ၌နောဧသည်သင်္ဘောထဲသို့
ဝင်သောနေ့တိုင်အောင်စားသောက်လျက်၊
ထိမ်းမြားလက်ထပ်လျက်၊
39ရေလွှမ်းမိုးခြင်းသို့ရောက်သည်တိုင်အောင်
မသိသဖြင့်၊လူသား၏ကြွလာခြင်းသည်လည်း
ဖြစ်လိမ့်မည်။
40လယ်၌နှစ်ယောက်ရှိ၍၊တယောက်ကို
သိမ်းယူ၍၊
41ကြိတ်ဆုံကြိတ်သောမိန်းမနှစ်ယောက်၊
တယောက်ကိုသိမ်းယူ၍၊
42ထို့ကြောင့်စောင့်နေကြလော့။သင်၏သခင်သည်
အဘယ်အချိန်နာရီတွင်ကြွလာမည်ကို
သင်တို့မသိသောကြောင့်၊
43အိမ်သူခိုးသည်အဘယ်အချိန်၌
သူခိုးလာမည်ကိုအိမ်သူခိုးသည်သိလျှင်၊
သူသည်စောင့်လိမ့်မည်၊၊မိမိအိမ်ကို
မပြိုပျက်စေရဟုသိမှတ်ကြလော့။
32

မက်သယူ
44ထို့ကြောင့်သင်တို့သည်လည်းအသင့်ရှိကြလော့။
အကြောင်းမူကား၊လူသားသည်
သင်တို့မထင်မှတ်သည့်အချိန်နာရီတွင်ပင်
ကြွလာမည်ဖြစ်သည်။
45
သို့​ဖြစ်​၍​အ​ဘယ်​သူ​သည်​အ​ဘယ်​သူ
​ဖြစ်​သ​နည်း၊
မိ​မိ​၏​အ​ရှင်​သည်​မိ​မိ​အိမ်​
သူ​အိမ်​သား​တို့​ကို​အ​စိုး​ရ​အ​စ
ိုး​ရ​အ​တွက်​အချိန်​တန်​လျှင်​အ​စာ
​ပေး​တော်​မူ​သော​သစ္စာ​နှင့်​ပညာ​ရှိ
​သူ​ကား​အ​ဘယ်​သူ​နည်း။
46သခင်ကြွလာသောအခါ
ထိုသို့ပြုသည်ကိုတွေ့သောထိုကျွန်သည်
မင်္ဂလာရှိပါ၏။
47ငါအမှန်ဆိုသည်ကား၊သူသည်
မိမိဥစ္စာရှိသမျှကိုအုပ်စိုးစေခြင်းငှါ၊
48သို့​ရာ​တွင်​လည်း၊
ထို​အ​စေ​ခံ​ဆိုး​ဆိုး​က၊
ငါ့​အ​ရှင်​ကြွ​လာ​တော်​မူ​ခြင်း​ကို
နှောင့်​နှေး​စေ​တော်​မူ​ပါ​၏။
49ကျွန်​တော်​တို့​ကိုဒဏ်​ရိုက်​၍
ယစ်​မူး​သော​သူ​နှင့်
စားသောက်​ရ​လိမ့်​မည်။
50ထိုကျွန်၏သခင်သည်သူ့ကိုမရှာဘဲ
သတိမပြုမိသောအချိန်၌လာလိမ့်မည်။
51ထိုသူကိုအပိုင်းပိုင်းဖြတ်၍
လျှို့ဝှက်သောသူတို့နှင့်အတူ
ခွဲဝေရလိမ့်မည်။ငိုကြွေးလျက်
အံသွားခဲကြိတ်လိမ့်မည်။
အခန်း၂၅
1ထိုအခါကောင်းကင်နိုင်ငံတော်သည်
မီးခွက်များကိုယူ၍မင်္ဂလာဆောင်သတို့သားကို
ခရီးဦးကြိုပြုခြင်းငှါထွက်သွားသော
အပျိုကညာဆယ်ယောက်နှင့်နှိုင်းယှဥ်လိမ့်မည်။
2သူတို့ထဲကငါးယောက်ကပညာရှိ၊ငါးယောက်က
မိုက်တယ်။
3မိုက်​သော​သူ​တို့​သည်
မီး​ခွက်​ကို​ယူ​၍
ဆီ​ကို​မ​ယူ​ကြ။
4ပညာရှိသောသူတို့မူကား၊ဆီမီးခွက်နှင့်
အိုးများထဲသို့ဆီယူ၍၊
5သတို့သားသည်ခေတ္တစောင့်စဉ်တွင်၊
လူအပေါင်းတို့သည်ငိုက်မျဉ်း၍အိပ်ပျော်ကြ၏။
6သန်းခေါင်အချိန်၌၊မင်္ဂလာဆောင်သတို့သားလာ၍၊
ထွက်သွားကြလော့။
7ထိုအခါထိုသတို့သမီးအပေါင်းတို့သည်ထ၍
မီးခွက်ကိုဖြတ်ကြ၏။
8မိုက်သောသူက၊သင်၏ဆီကိုငါတို့အားပေးပါဟု
ပညာရှိတို့အားဆို၏။ငါတို့မီးခွက်ကုန်ပြီ။
9ပညာရှိသောသူကလည်း၊ငါတို့နှင့်
သင်တို့အတွက်မလုံလောက်မည်ကိုစိုးရိမ်၍
ရောင်းသောသူတို့ထံသို့သွား၍ကိုယ်အဘို့
ဝယ်ကြလော့။
10ဝယ်ခြင်းငှါသွားသောအခါ၊သတို့သားသည်လာ၍၊
အဆင်သင့်ဖြစ်သောသူတို့သည်မင်္ဂလာဆောင်သို့ဝင်၍
တံခါးကိုပိတ်လေ၏။
11ထိုနောက်အခြားသောသတို့သမီးက၊သခင်၊သခင်၊
အကျွန်ုပ်တို့ကိုဖွင့်တော်မူပါဟုလျှောက်လျှင်၊
12သူကလည်း၊ငါအမှန်ဆိုသည်ကား၊သင်တို့ကို
ငါမသိ။
13ထို့ကြောင့်လူသားသည်ကြွလာမည့်အချိန်ကို
သင်တို့မသိသောကြောင့်စောင့်နေကြလော့။
14အကြောင်းမူကား၊ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်သည်
ဝေးသောပြည်သို့ခရီးသွား၍မိမိကျွန်များကို
ခေါ်၍မိမိဥစ္စာကိုအပ်ပေးသောသူနှင့်တူ၏။
15တယောက်အားအခွက်ငါးဆယ်၊အခြားသောနှစ်ပါးနှင့်
အခြားသောတယောက်အား၊
လူတိုင်းမိမိစွမ်းရည်အလိုက်၊ချက်ခြင်း
ခရီးကိုသွားလေ၏။
16ထိုအခါအခွက်ငါးဆယ်ကိုခံသောသူသည်
သွား၍ထိုအခွက်တဆယ်ကိုရောင်းဝယ်သဖြင့်၊
17ထို​နည်း​တူ
နှစ်​ခု​ကို​ရ​သော​သူ​သည်
အ​ခြား​နှစ်​ပါး​ကို​လည်း​ကောင်း၊
18လက်ခံသောသူမူကား၊သွား၍မြေ၌တူး၍
သခင်၏ငွေကိုဝှက်ထားလေ၏။
19အချိန်​အ​တော်​ကြာ​ပြီး​သော​အ​ခါ၊
ထို​ကျွန်​တို့​၏​အ​ရှင်​သည်​လာ​၍
သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ​ရေ​တွက်​၏။
20အခွက်ငါးဆယ်ခံသောသူသည်လာ၍
အခြားသောငါးအခွက်ကိုဆောင်ခဲ့၍၊သခင်၊
ကိုယ်တော်သည်အခွက်ငါးဆယ်ကိုအကျွန်ုပ်၌
အပ်တော်မူပြီ၊ကြည့်ရှုလော့၊သူတို့အနားတွင်
ငါးအခွက်သာ၍အမြတ်ရပါ၏။
21သခင်က၊သာဓု၊သစ္စာရှိသောကျွန်ကောင်း၊
သင်သည်အနည်းငယ်သောအမှုတို့ကိုသစ္စာစောင့်၍၊
များစွာသောအမှုတို့ကိုငါအုပ်စိုးစေမည်။
သင်၏သခင်၏ဝမ်းမြောက်ခြင်းထဲသို့ဝင်လော့။
22အခွက်နှစ်ဆယ်ကိုခံသောသူသည်လည်းလာ၍၊
သခင်၊ကိုယ်တော်သည်အကျွန်ုပ်၌
အခွက်နှစ်ဆယ်ကိုအပ်တော်မူပြီ။ကြည့်ရှုလော့၊
သူတို့အနားမှာအခြားသောအခွက်နှစ်ဆယ်ကို
အကျွန်ုပ်ရပါပြီဟုလျှောက်လေ၏။
33

မက်သယူ
23သခင်ကလည်း၊သာဓု၊သစ္စာရှိသောကျွန်၊သင်သည်
အနည်းငယ်သောအမှုတို့ကိုသစ္စာစောင့်၍၊
များစွာသောအမှုတို့ကိုငါအုပ်စိုးစေမည်။
သင်၏အရှင်၏ဝမ်းမြောက်ခြင်းထဲသို့ဝင်လော့။
24ထိုအခါအခွက်တဆယ်ကိုခံသောသူသည်လာ၍၊
သခင်၊ကိုယ်တော်သည်ခဲယဉ်းသောသူဖြစ်၏၊
မစိုက်မပျိုးသောအရပ်၌ရိတ်၍
ကောက်ရိုးမထည့်သောအရပ်၌စုသိမ်းသည်ကို
အကျွန်ုပ်သိပါ၏။
25ငါ​သည်​ကြောက်​၍​သွား​၍
သင်​၏​အ​ရည်​အ​သွေး​ကို
မြေ​ကြီး​၌​ဝှက်​ထား​၏။
26သခင်က၊လူဆိုးနှင့်ပျင်းရိသောကျွန်၊
ငါမစိုက်သောအရပ်၌ရိတ်၍ကောက်ရိုးမထည့်သော
အရပ်၌ရိတ်ရကြောင်းကိုသိတော်မူ၏။
27သို့​ဖြစ်​၍​သင်​သည်
ငါ့​ငွေ​ကို​ငွေ​လဲ​သူ​တို့​ထံ​အ
ပ်​ထား​သင့်​ပြီးငါ​လာ​သော​အ​ခါ
ငါ​၏​ကိုယ်​ပိုင်​ကို
အတိုး​နှင့်​ခံ​ရ​မည်။
28ထို့ကြောင့်အခွက်တဆယ်ကိုယူ၍
အခွက်တဆယ်ရှိသောသူအားပေးလော့။
29အကြောင်းမူကား၊ဥစ္စာရှိသောသူတိုင်းကိုပေး၍
စည်းစိမ်ရှိလိမ့်မည်။သို့သော်လည်း၊
သူ၌ရှိသောဥစ္စာကိုပင်နှုတ်ရလိမ့်မည်။
30အချည်းနှီးသောကျွန်ကို
ပြင်မှောင်မိုက်ထဲသို့ချပစ်လော့။
31လူသားသည်မိမိဘုန်းအသရေနှင့်သန့်ရှင်းသော
ကောင်းကင်တမန်အပေါင်းတို့နှင့်တကွ
ကြွလာသောအခါ၊ဘုန်းကြီးသောပလ္လင်တော်ပေါ်မှာ
ထိုင်ရလိမ့်မည်။
32သိုးထိန်းသည်မိမိသိုးတို့ကို
ဆိတ်နှင့်ခွဲ၍ခွဲသကဲ့သို့၊
33သိုးတို့ကိုလက်ျာဘက်၌ထား၍၊လက်ဝဲဘက်၌
ဆိတ်တို့ကိုထားတော်မူလိမ့်မည်။
34ထိုအခါရှင်ဘုရင်က၊ငါ့ခမည်းတော်၏
ကောင်းကြီးမင်္ဂလာကိုသင်တို့သည်လာကြလော့။
ဤလောကတည်ကတည်းကသင်တို့အတွက်ပြင်ဆင်သော
နိုင်ငံတော်ကိုအမွေခံကြလော့ဟု
လက်ျာတော်ဘက်၌မိန့်တော်မူလိမ့်မည်။
35အကြောင်းမူကား၊ငါသည်ဗိုက်ဆာသဖြင့်၊
သင်တို့သည်ငါ့ကိုအသားပေးကြ၏။ငါသည်
ရေငတ်သဖြင့်၊သင်တို့သည်ငါ့ကိုသောက်ကြ၏။ငါသည်
တပါးအမျိုးသားဖြစ်၍၊
36အဝတ်အချည်းစည်းရှိ၍သင်တို့သည်ငါ့ကို
ဝတ်ကြ၍၊ငါဖျား၍သင်တို့သည်ငါ့ထံသို့လာကြ၏။
ငါသည်ထောင်ထဲမှာရှိ၍၊သင်တို့သည်
ငါ့ထံသို့လာကြ၏။
37သို့​ဖြစ်​၍ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​က
``အ​ရှင်၊အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည်
အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည်
ကိုယ်​တော်​ကို​အ​ငတ်​ခံ​၍​ကျွေး​မ
ွေး​တော်​မူ​သည်​ကို​မြင်​ရ​သော​အ​ခါ၊
ရေငတ်၍သောက်စေသလော။
38သင့်ကိုတပါးအမျိုးသားတယောက်ကိုမြင်၍
အထဲသို့ခေါ်သွားသောအခါ၊အဝတ်အချည်းစည်းနှင့်
သင့်ကိုဝတ်စေသလော။
39ဖျားနာ၍ထောင်ထဲ၌နေ၍သင့်ထံသို့လာသောအခါ၊
40ရှင်ဘုရင်ကလည်း၊ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊
ဤငါ့ညီတော်တို့တွင်
အငယ်ဆုံးသောသူတယောက်အား
သင်တို့ပြုသမျှအတိုင်း၊သင်တို့သည်ငါ့အားပြုပြီ။
41ထိုအခါလက်ဝဲလက်၌ရှိသောသူတို့အားလည်း၊
ကျိန်ခြင်းခံရသောသူတို့၊မာရ်နတ်နှင့်
သူ၏တမန်တို့အဘို့ပြင်ဆင်သောထာဝရမီးထဲသို့
ငါ့ထံမှထွက်သွားကြလော့။
42အကြောင်းမူကား၊ငါသည်မွတ်သိပ်၍သင်တို့သည်
ငါ့အားအသားမပေးကြ။ငါသည်ရေငတ်သဖြင့်၊
43ငါသည်တပါးအမျိုးသားဖြစ်၍သင်တို့သည်
ငါ့ကိုအထဲ၌မယူကြ။
အဝတ်အချည်းစည်းရှိကြကုန်၏။
44ထိုအခါသူတို့ကလည်း၊သခင်၊ကိုယ်တော်သည်
ဆာလောင်မွတ်သိပ်ခြင်း၊ရေငတ်ခြင်း၊တပါးအမျိုးသား၊
အဝတ်အချည်းစည်းရှိခြင်း၊ဖျားနာခြင်း၊ထောင်ကျလျက်
ကိုယ်တော်ကိုအမှုမဆောင်ဘဲနေတော်မူသည်ကို
အကျွန်ုပ်တို့သည်မြင်သောအခါ၊
45ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊သင်တို့သည်
ဤအငယ်ဆုံးသောသူတို့တွင်
တယောက်ကိုမျှမပေးဘဲလျက်၊သင်တို့သည်
ငါ့အားမပြုကြ။
46ဤသူတို့မူကား၊ထာဝရအပြစ်ဒဏ်သို့
သွားကြလိမ့်မည်။ဖြောင့်မတ်သောသူမူကား၊
အခန်း၂၆
1ထိုအခါယေရှုသည်ဤစကားအလုံးစုံတို့ကို
ပြီးမြောက်တော်မူသောအခါ၊တပည့်တော်တို့အား၊
2ပသခါပွဲနှစ်ရက်လွန်သောအခါ၊လူသားသည်
လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာအသေခံရန်အပ်နှံခြင်းကို
ခံရကြောင်းကိုသင်တို့သိကြ၏။
3ထိုအခါယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီး၊ကျမ်းပြုဆရာ၊
လူအသက်ကြီးသူတို့သည်ကယာဖအမည်ရှိသော
ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း၏နန်းတော်သို့စုဝေး၍၊
4ယေရှုကိုပရိယာယ်အားဖြင့်
ယူ၍သတ်အံ့သောငှါတိုင်ပင်ကြ၏။
34

မက်သယူ
5လူများတို့ရုတ်ရုတ်သဲသဲဖြစ်မည်ကိုစိုးရိမ်၍
ပွဲနေ့၌မပြုပါနှင့်ဟုဆိုကြ၏။
6ယေရှုသည်ဗေသနိရွာ၊
နူနာရှိမုန်၏အိမ်၌ရှိတော်မူသောအခါ၊
7အလွန်အဖိုးတန်သောဆီမွှေးထည့်သော
ကျောက်ဖြူသေတ္တာကိုကိုင်လျက်
မိန်းမတယောက်သည်အထံတော်သို့လာ၍ဘောဇဉ်၌
ထိုင်နေစဉ်သူ၏ခေါင်းပေါ်၌သွန်းလောင်းလေ၏။
8တပည့်တော်တို့သည်မြင်သောအခါ
ဒေါသအမျက်ထွက်၍၊ဤအမှိုက်သည်
အဘယ်အကြောင်းကြောင့်နည်း။
9အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ဤ​ဆီ​မွှေး​ကို
အ​များ​ကြီး​ရောင်း​၍
ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​တို့​အား
ပေး​နိုင်​ပါ​စေ။
10ယေရှုသည်နားလည်သောအခါ၊သင်တို့သည်
မိန်းမကိုအဘယ်ကြောင့်နှောင့်ရှက်ကြသနည်း။
အကြောင်းမူကား၊သူသည်ငါ့အပေါ်၌
ကောင်းသောအမှုကိုပြုပြီ။
11အကြောင်းမူကား၊ဆင်းရဲသောသူတို့သည်သင်တို့၌
အစဉ်ရှိကြ၏။ငါ့မူကား၊သင်တို့၌အမြဲမရှိ။
12အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊သူ​သည်
ဤ​ဆီ​မွှေး​ကို
ငါ့​ကိုယ်​ပေါ်​သွန်း​လောင်း​သော​အ​ခါ
ငါ့​သင်္ဂြိုဟ်​ခြင်း​ငှာပြု​တော်​မူ​၏။
13ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊
ဤဧဝံဂေလိတရားကိုကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံး၌
ဟောပြောရတိုင်း၊ဤမိန်းမပြုသောအမှု၊
ထိုမိန်းမကိုအောက်မေ့ဘို့ရာ
ဟောပြောရလိမ့်မည်။
14ထိုအခါတကျိပ်နှစ်ပါးအဝင်ဖြစ်သော
ယုဒရှကာရုတ်အမည်ရှိသော
ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးတို့ထံသို့သွား၍၊
15သင်တို့သည်ငါ့ကိုအဘယ်သို့ပေးကြမည်နည်း။
ငွေသုံးဆယ်နှင့်ပဋိညာဉ်ဖွဲ့ကြ၏။
16ထို​အချိန်​မှ​စ​၍
သစ္စာ​ဖောက်​ခြင်း​ငှာ
အခွင့်​ကို​ရှာ​တော်​မူ​၏။
17တဆေးမဲ့မုန့်ပွဲပထမနေ့၌တပည့်တော်တို့သည်
ယေရှုထံတော်သို့လာ၍၊ပသခါပွဲခံရန်
အကျွန်ုပ်တို့သည်ကိုယ်တော်ကိုအဘယ်မှာ
ပြင်ဆင်ရပါမည်နည်းဟုမေးလျှောက်ကြလျှင်၊
18သူ​က၊ထို​သူ​ထံ​သို့
မြို့​သို့​သွား​လော့။အရှင်​က၊
ငါ့​အချိန်​ရောက်​လု​နီး​ပြီ။
ငါ့တပည့်တို့နှင့်အတူသင်၏အိမ်၌ပသခါပွဲကို
ငါစောင့်မည်။
19ယေရှုမှာထားတော်မူသည်အတိုင်း
တပည့်တော်တို့သည်ပြုကြ၏။ပသခါပွဲကို
ပြင်ဆင်ကြ၏။
20ညအချိန်ရောက်သောအခါ
တကျိပ်နှစ်ပါးတို့နှင့်အတူထိုင်တော်မူ၏။
21စား​ကြ​စဉ်​တွင်၊ငါ
​အ​မှန်​အ​ကန်​ဆို​သည်​ကား၊
သင်​တို့​တွင်​တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​သည်
ငါ့​ကို​အပ်​နှံ​ရ​လိမ့်​မည်။
22သူတို့သည်အလွန်ဝမ်းနည်းခြင်းရှိ၍၊သခင်၊
ငါမှန်သလောဟုအသီးသီးမေးလျှောက်ကြ၏။
23သူ​က​လည်း၊ပန်းကန်​ထဲ​မှာ
ငါ့​လက်​ကို​နှစ်​သက်​တဲ့​သူ​က
ငါ့​ကိုအပ်နှံ​လိမ့်​မယ်။
24ကျမ်းစာလာသည်အတိုင်းလူသားသည်သွားတတ်၏။
လူသားကိုအပ်နှံသောသူသည်အမင်္ဂလာရှိ၏။
ထိုယောက်ျားသည်မမွေးသေးလျှင်ကောင်း၏။
25ကိုယ်တော်ကိုအပ်နှံသောယုဒကလည်း၊
အရှင်ဘုရား၊မိန့်တော်မူသည်ကား၊
26စားကြစဉ်တွင်ယေရှုသည်မုန့်ကိုယူ၍
ကောင်းကြီးပေး၍မုန့်ကိုဖဲ့၍တပည့်တော်တို့အား
ပေးတော်မူပြီးလျှင်၊ဒါကငါ့ခန္ဓာကိုယ်ပဲ။
27ခွက်ကိုယူ၍ကျေးဇူးတော်ကို
ချီးမွမ်းပြီးမှပေးတော်မူသည်ကား၊
28အကြောင်းမူကား၊ဤအရာသည်များစွာသော
အပြစ်များကိုလွတ်ငြိမ်းစေခြင်းငှာသွန်းသော
သက်သေခံချက်အသစ်၏ငါ့အသွေးဖြစ်၏။
29ငါဆိုသည်ကား၊ငါ့ခမည်းတော်၏နိုင်ငံတော်၌
သင်တို့နှင့်အတူအသစ်သောက်သောနေ့တိုင်အောင်
ဤစပျစ်နွယ်ပင်၏အသီးကိုယခုမှစ၍ငါမသောက်ရ။
30ဓမ္မ​သီချင်း​ဆို​ကြ​သော​အ​ခါ
သံ​လွင်​တောင်​သို့​ထွက်​သွား​ကြ​၏
။
31ယေရှုကလည်း၊ယနေ့ည၌ငါ့ကြောင့်
သင်တို့ရှိသမျှသည်စိတ်ပျက်ကြလိမ့်မည်။
သိုးထိန်းကိုငါသတ်မည်ဟု
ကျမ်းစာလာသည်နှင့်အညီ၊သိုးစုတို့သည်
အရပ်ရပ်သို့ကွဲပြားကြလိမ့်မည်။
32ငါထမြောက်ပြီးမှ၊ဂါလိလဲပြည်သို့
သင်တို့ရှေ့မှာငါသွားမည်။
33ပေတရုကလည်း၊လူအပေါင်းတို့သည်သင့်ကြောင့်
စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ကြသော်လည်း၊
34ယေရှုကလည်း၊ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊ဤည၌
ကြက်မတွန်မီ၊သင်သည်ငါ့ကို
သုံးကြိမ်မြောက်အောင်ငြင်းပယ်ရမည်ဟုမိန့်တော်မူ၏။
35ပေတရုကလည်း၊ငါသည်သင်နှင့်အတူသေရသော်လည်း
သင့်ကိုမငြင်းဆိုပါ။တပည့်အပေါင်းတို့ကလည်း
ထိုနည်းတူ၊
35

မက်သယူ
36ထိုအခါယေရှုသည်သူတို့နှင့်အတူ
ဂေသရှေမန်အမည်ရှိသောအရပ်သို့ကြွလာ၍၊
ငါသွား၍ဆုတောင်းစဉ်ဤအရပ်၌ထိုင်နေလော့ဟု
တပည့်တော်တို့အားမိန့်တော်မူ၏။
37ပေတရုနှင့်ဇေဗေဒဲ၏သားနှစ်ယောက်တို့ကို
ခေါ်၍အလွန်ဝမ်းနည်းခြင်းသို့ရောက်လေ၏။
38တဖန်မိန့်တော်မူသည်ကား၊ငါ့ဝိညာဉ်သည်
သေသည်တိုင်အောင်အလွန်ဝမ်းနည်းခြင်းရှိပါ၏။
ဤအရပ်၌နေ၍ငါနှင့်အတူစောင့်နေကြလော့။
39သူသည်အနည်းငယ်ဝေးသောအရပ်သို့သွား၍
ပြပ်ဝပ်လျက်၊အိုအဘ၊ဖြစ်နိုင်လျှင်ဤခွက်ကို
အကျွန်ုပ်မှလွန်စေတော်မူပါ။သို့သော်လည်း
အကျွန်ုပ်အလိုရှိသည်အတိုင်းမပြုပါနှင့်။
40တပည့်တော်တို့ရှိရာသို့ကြွတော်မူ၍
အိပ်ပျော်သည်ကိုတွေ့တော်မူလျှင်၊သင်တို့သည်
ငါနှင့်တနာရီမျှမနေနိုင်ဘဲအဘယ်သို့နည်းဟု
ပေတရုအားမိန့်တော်မူ၏။
41စုံစမ်းနှောင့်ရှက်ခြင်းသို့မဝင်စေခြင်းငှာ
စောင့်မျှော်လျက်ဆုတောင်းကြလော့။စိတ်ဝိညာဉ်သည်
အလိုရှိသော်လည်း၊
42ဒုတိယအကြိမ်သွား၍အိုခမည်းတော်၊ဤ
ခွက်သည်ငါသောက်သည်မှလွဲ၍ငါ့မှမ
ပျောက်ကွယ်နိုင်ပါက၊
43
သူ​တို့​သည်​လာ​၍​မျက်​စိ​လေး​လျက်​
နေ​သော​ကြောင့်
တစ်​ဖန်​အိပ်​ပျော်​ကြ​သည်​ကို​တွေ့​တ
ော်​မူ​၏။
44ထို​အ​ခါသူ​တို့​ကို​စွန့်​၍
တ​ဖန်​ကြွ​တော်​မူ​ပြီး​လျှင်
ထို​အ​ခါ​တ​တိ​ယ​အ​ကြိမ်​တိုင်​
အောင်​ဆု​တောင်း​တော်​မူ​၏။
45ထိုအခါကိုယ်တော်သည်
တပည့်တော်တို့ရှိရာသို့ကြွလာတော်မူ၍၊
ယခုတွင်အိပ်၍ငြိမ်ဝပ်စွာနေကြလော့။
ကြည့်ရှုလော့၊အချိန်ရောက်လုနီးပြီ၊လူသားသည်
အပြစ်သားတို့လက်သို့အပ်နှံခြင်းကိုခံရပြီ။
46ထ၍သွားကုန်အံ့၊ငါ့ကိုအပ်နှံသောသူသည်
အနီး၌ရှိတော်မူ၏။
47မိန့်တော်မူစဉ်တွင်၊တကျိပ်နှစ်ပါးအဝင်ဖြစ်သော
ယုဒသည်ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးနှင့်လူတို့တွင်
အသက်ကြီးသူတို့၏ဓားတုတ်ကိုင်ဆောင်သော
အလုံးအရင်းနှင့်လာ၏။
48ယခုတွင်ကိုယ်တော်ကိုအပ်နှံသောသူသည်
နိမိတ်လက္ခဏာကိုပေး၍၊
ငါနမ်းသောသူမည်သည်ကား၊ထိုသူကို
စွဲကိုင်ထားလော့။
49ထိုခဏခြင်းတွင်ယေရှုထံသို့လာ၍၊
အရှင်ဘုရား၊နမ်းလေ၏။
50ယေရှုကလည်း၊အဆွေ၊သင်သည်အဘယ်ကြောင့်
လာသနည်း။သူတို့သည်လာ၍ယေရှုကိုလက်တင်၍
ဘမ်းဆီးကြ၏။
51ထိုအခါ
ယေရှုနှင့်အတူရှိသောသူတယောက်သည်
လက်ကိုဆန့်၍ထားကိုဆွဲထုတ်ပြီး
ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း၏ကျွန်တစ်ဦးကိုလုပ်ကြံသဖြင့်
နားရွက်ပြတ်သွား၏။
52တဖန်ယေရှုကလည်း၊သင်၏ထားကိုသူ့နေရာ၌
တဖန်ပြန်ထားလော့။အကြောင်းမူကား၊
ထားကိုကိုင်သောသူအပေါင်းတို့သည်
ထားဖြင့်သေကြလိမ့်မည်။
53ငါသည်ငါ့ခမည်းတော်ထံယခုမဆုတောင်းနိုင်ဘဲ၊
ယခုတွင်ကောင်းကင်တမန်တဆယ့်နှစ်တပ်ထက်ပို၍
ငါ့ကိုပေးတော်မူမည်ဟုသင်ထင်သလော။
54
သို့​ရာ​တွင်​ဤ​သို့​ဖြစ်​ရ​မည့်​ကျမ်း​
စာ​များ​သည်​အ​ဘယ်​သို့​ပြည့်စုံ​ရ​မည်
​နည်း။
55
ထို​အ​ချိန်​တွင်​ယေ​ရှု​သည်​လူ​အ
​ပေါင်း​တို့​အား​မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊
သင်​တို့​သည်​သူ​ခိုး​ကို​ဖမ်း​ဆီး​ရန်
ဓား​တုတ်​ကိုင်​ထား​သော​သူ​ခိုး​ကို​
တိုက်​ခိုက်​ကြ​သ​လော။ငါသည်ဗိမာန်တော်၌
သင်တို့နှင့်အတူနေ့တိုင်းထိုင်၍
ဆုံးမဩဝါဒပေးလျက်၊
56ပရောဖက်တို့၏ကျမ်းစာပြည့်စုံမည်အကြောင်း၊
ထိုအခါတပည့်တော်အပေါင်းတို့သည်စွန့်ပစ်၍
ပြေးကြ၏။
57ယေရှုကိုဘမ်းဆီးသောသူတို့သည်
ကျမ်းပြုဆရာနှင့်အသက်ကြီးသူတို့စည်းဝေးရာ
ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းကယာဖထံသို့ဆောင်သွားကြ၏။
58ပေတရုသည်ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း၏နန်းတော်သို့
အဝေးမှလိုက်၍အဆုံးကိုကြည့်ရှုခြင်းငှါ
အထဲသို့ဝင်၍ကျွန်တို့နှင့်အတူထိုင်လေ၏။
59ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီး၊အသက်ကြီးသူမှစ၍
လွှတ်အရာရှိအပေါင်းတို့သည်
ယေရှုကိုသတ်ခြင်းငှါမမှန်သောသက်သေကို
ရှာ၍၊
60
သို့​ရာ​တွင်​တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​မျှ​မ
​တွေ့​ပါ​နှင့်၊
မမှန်​သော​သက်​သေ​အ​များ​ကြီး​လာ​သေ
ာ်​လည်း​မ​တွေ့​ကြ။နောက်ဆုံးတွင်
မမှန်သောသက်သေနှစ်ဦး၊
36

မက်သယူ
61ဤ​သူ​က၊
ငါ​သည်​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဗိ​မာန်​တော်​
ကို​ဖျက်​ဆီး​၍
သုံး​ရက်​အ​တွင်း​တည်​ဆောက်​နိုင်​သည
်​ဟုဆို​၏။
62ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းသည်ထ၍၊သင်သည်
ဘာမှပြန်မဖြေသလော။ဤသက်သေကားအဘယ်သို့နည်း။
63ယေရှုမူကား၊ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းကလည်း၊သင်သည်
ခရစ်တော်တည်းဟူသော
ဘုရားသခင်၏သားတော်ဟုတ်မဟုတ်ကို
ငါတို့အားဘော်ပြမည်အကြောင်းအသက်ရှင်တော်မူသော
ဘုရားသခင်ကိုတောင်းပန်ပါသည်ဟုပြန်ပြော၏။
64ယေရှုကလည်း၊သင်သည်မိန့်တော်မူသည်ကား၊
ငါဆိုသည်ကား၊နောင်ကာလတွင်လူသားသည်
တန်ခိုး၏လက်ယာဘက်၌ထိုင်နေပြီး၊
ကောင်းကင်တိမ်တိုက်၌ကြွလာသည်ကို
သင်တို့မြင်ရလိမ့်မည်။
65ထိုအခါယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းသည်
မိမိအဝတ်ကိုဆုတ်၍၊ငါတို့မှာ
နောက်ထပ်သက်သေတွေဘာလိုသေးလဲ။ရှုလော့၊
ယခုတွင်သူ၏ကဲ့ရဲ့ခြင်းကိုသင်တို့ကြားရပြီ။
66အဘယ်သို့ထင်သနည်း။သူ​တို့​က၊
သေ​ခြင်း​အ​ပြစ်​ရှိ​သည်​ဟု
ပြန်​ပြော​ကြ​၏။
67ထိုအခါတံတွေးထွေး၍ဒဏ်ခတ်ကြ၏။အချို့က
သူ့ကိုလက်ဖဝါးဖြင့်ရိုက်ကြသည်၊
68ခ​ရစ်​တော်၊အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အား
ပရော​ဖက်​ပြု​၍​ပ​ရော​ဖက်​ပြု​တော်​မူ​ပါ
​ကား၊သင်​တို့​ကို​သတ်​သော​သူ​သည်
အ​ဘယ်​သူ​နည်း။
69ယခုတွင်ပေတရုသည်နန်းတော်ပြင်၌ထိုင်နေ၍
မိန်းမငယ်တယောက်သည်သူ့ထံသို့လာ၍၊သင်သည်
ဂါလိလဲပြည်သားယေရှုနှင့်
အတူရှိတော်မူသည်ဟုဆို၏။
70သူ​တို့​သည်​လည်း၊
သင်​တို့​အ​ဘယ်​သို့​ဆို​သည်​ကို
ငါ​မသိ​ပါ​ဟု
လူ​အ​ပေါင်း​တို့​ရှေ့​တွင်​ငြင်း​တော်​မူ
​၏။
71အိမ်ပြင်သို့ထွက်သွားသောအခါ၊
အခြားသောအစေအပါးတယောက်သည်မြင်လျှင်၊ဤသူသည်
နာဇရက်မြို့သားယေရှုနှင့်
အတူရှိသောသူဖြစ်သည်ဟုဆို၏။
72တဖန်ကျိန်ဆိုသည်နှင့်၊ထိုသူကိုငါမသိဟု
ကျိန်ဆို၏။
73ခဏအကြာတွင်ရပ်နေသောသူတို့သည်
အထံတော်သို့လာ၍ပေတရုအား၊အကယ်စင်စစ်
သင်သည်လည်းထိုသူတို့အဝင်ဖြစ်၏။သင်၏စကားသည်
သင့်အားတုန်လှုပ်စေသောကြောင့်၊
74ထို​အ​ခါသူ​သည်​လည်း၊ထို​သူ​ကို
ငါ​မ​သိ​ပါ​ဟုကျိန်​ဆို​၍
ကျိန်​ဆို​လေ​၏။ချက်ခြင်းကြက်အဖွဲ့သား။
75တဖန်ပေတရုသည်ကြက်မတွန်မီ၊
သုံးကြိမ်မြောက်အောင်ငြင်းပယ်ရမည်ဟု
ယေရှုမိန့်တော်မူသောစကားကိုပေတရုသည်
အောက်မေ့၏။ထွက်၍ပြင်းစွာငိုလေ၏။
အခန်း၂၇
1နံနက်ရောက်သောအခါ၊
ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးတို့နှင့်
လူအသက်ကြီးသူအပေါင်းတို့သည်
ယေရှုကိုသတ်မည်အကြောင်းတိုင်ပင်ကြ၏။
2ချည်နှောင်ပြီးမှ၊မြို့ဝန်ပုန္တိပိလတ်ထံသို့
ဆောင်သွား၍၊
3ထိုအခါကိုယ်တော်ကိုအပ်နှံသောယုဒသည်
အပြစ်စီရင်ခြင်းခံရကြောင်းကိုမြင်သောအခါ၊
နောင်တရ၍၊ငွေသုံးဆယ်ကို
ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးနှင့်
အသက်ကြီးသူတို့ထံသို့တဖန်ဆောင်ခဲ့၍၊
4အပြစ်​ကင်း​သော​အ​သွေး​ကို
သစ္စာ​ဖောက်​သော​ကြောင့်ငါ​ပြစ်​မှား​ပြီ။
ငါတို့၌အဘယ်သို့နည်း။အဲဒါကိုတွေ့မယ်။
5သူသည်ဗိမာန်တော်၌ငွေကိုချ၍သွား၍
ကြိုးဆွဲချ၊
6ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးတို့သည်
ငွေအသပြာများကိုယူ၍
အသွေး၏အဘိုးဖြစ်သောကြောင့်
ဘဏ္ဍာတိုက်ထဲသို့သွင်းခြင်းငှာမသင့်ဟု
ဆိုလျက်၊
7သူ​တို့​သည်
အကြံ​ယူ​၍​သူ​စိမ်း​တို့​ကို​သင်္ဂြို
ဟ်​ရန်အိုး​ထိန်း​လယ်​ကို​ဝယ်​ကြ​၏။
8ထို​ကြောင့်ထို​အ​ကွက်​ကို၊
ယနေ့​တိုင်​အောင်သွေး​ကွက်​ဟု
ခေါ်​ဝေါ်​ကြ​၏။
9ပရောဖက်ယေရမိမိန့်တော်မူသည်ကား၊
ဣသရေလအမျိုးသားပေးသောအဘိုးထိုက်သော
ငွေသုံးဆယ်ကိုယူ၍၊
10ထာဝရဘုရားသည်ငါ့အားခန့်ထားတော်မူသည်အတိုင်း၊
11ယေရှုသည်မြို့ဝန်ရှေ့၌ရပ်တော်မူလျှင်၊
သင်သည်ယုဒရှင်ဘုရင်မှန်သလောဟုမေးတော်မူလျှင်၊
ယေရှုကလည်း၊သင်ဆိုသည်အတိုင်း၊
12ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးတို့နှင့်
အသက်ကြီးသူတို့ကိုအပြစ်တင်သောအခါ၊
37

မက်သယူ
13ထိုအခါပိလတ်မင်းကလည်း၊သင့်တဘက်၌
သက်သေမည်မျှရှိသည်ကိုမကြားသလော။
14တဖန်ပြန်၍မြွက်ဆို၏။မြို့ဝန်မင်းသည်
အလွန်အံ့ဩခြင်းရှိ၍၊
15ယခုထိုပွဲ၌မြို့ဝန်မင်းသည်
လူများအလိုရှိသောအကျဉ်းသားတယောက်ကို
လွှတ်မပေးဘဲနေ၏။
16ထို​အ​ခါသူတို့​၌ဗာ​ရဗ္ဗ​ဟုခေါ်​သော
ထင်ရှား​သော​အ​ကျဉ်း​သား​တစ်​ဦး​ရှိ​
၏။
17ထိုကြောင့်၊စုဝေးကြသောအခါ၊ပိလတ်မင်းကလည်း၊
ငါသည်သင်တို့အားအဘယ်သူအားလွှတ်မည်နည်းဟု
မေးလျှင်၊ဗာရဗ္ဗ၊သို့မဟုတ်ခရစ်တော်ဟုခေါ်သော
ယေရှု။
18အကြောင်းမူကား၊ငြူစူသောစိတ်ကြောင့်
လွှတ်လိုက်ကြောင်းကိုသူသိ၏။
19သူသည်တရားပလ္လင်ပေါ်၌လှဲတော်မူသောအခါ၊
မယားက၊ဤသူနှင့်မဆိုင်ပါနှင့်။အကြောင်းမူကား၊
ယနေ့အိပ်မက်၌ငါသည်များစွာသောဆင်းရဲခြင်းကို
ခံရပြီ။
20ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးတို့နှင့်
အသက်ကြီးသူတို့မူကား၊လူအစုအဝေးတို့သည်
ဗာရဗ္ဗကိုတောင်း၍ယေရှုကိုဖျက်ဆီးစေခြင်းငှါ
ဖြားယောင်းသွေးဆောင်ကြ၏။
21မြို့ဝန်မင်းကလည်း၊ငါလွှတ်ခြင်းငှါ
သင်တို့နှစ်ယောက်ကိုလွှတ်မည်လော။ဗာရဗ္ဗ၊
22ပိလတ်မင်းကလည်း၊သို့ဖြစ်လျှင်
ခရစ်တော်ဟုခေါ်သောယေရှုကိုအဘယ်သို့
ပြုရမည်နည်း။လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာရိုက်ထားပါရစေ။
23မြို့ဝန်က၊အဘယ်သို့ဒုစရိုက်ကိုပြုသနည်း။
လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာရိုက်ထားပါစေဟု
သာ၍ကြွေးကြော်ကြ၏။
24ပိလတ်မင်းသည်ဘာမှမတတ်နိုင်ဘဲ
ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်နေသည်ကိုပိလတ်မင်းက
သိမြင်သောအခါရေကိုယူ၍လူများရှေ့၌
လက်ကိုဆေးကြော၍၊ဤဖြောင့်မတ်သောသူ၏အသွေး၌
ငါသည်အပြစ်မရှိဟုဆိုလျက်၊ကြည့်ရှုကြလော့။
25လူအပေါင်းတို့က၊သူ၏အသွေးသည်ငါတို့နှင့်
ငါတို့၏သားမြေးတို့အပေါ်၌ရှိပါစေသောဟု
ပြန်ပြော၏။
26ထိုအခါဗာရဗ္ဗကိုလွှတ်၍
ယေရှုကိုရိုက်ပြီးမှလက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ
ရိုက်သတ်ခြင်းငှါအပ်လေ၏။
27ထိုအခါမြို့ဝန်မင်း၏စစ်သူရဲတို့သည်
ယေရှုကိုဘုံခန်းထဲသို့ခေါ်သွား၍
စစ်သူရဲတတပ်လုံးကိုအထံတော်၌စုဝေးစေကြ၏။
28ထိုသူတို့သည်ချွတ်၍နီသောဝတ်လုံကို
ဝတ်ကြ၏။
29ဆူးသရဖူကိုစီစဥ်ပြီးမှ၊ခေါင်းတော်ပေါ်၌
ကျူတလုံးကိုလက်ျာလက်၌တင်၍ရှေ့တော်၌
ဒူးထောက်လျက်၊ယုဒရှင်ဘုရင်၊
မင်္ဂလာရှိစေသတည်းဟုပြက်ရယ်ပြုလျက်၊
30တံတွေးထွေး၍ကျူပင်ကိုယူ၍ခေါင်းကို
ရိုက်ကြ၏။
31ထို​နောက်​သူ​တို့​သည်
ကိုယ်​တော်​ကို​ကဲ့​ရဲ့​ကြ​ပြီး​နောက်၊
ဝတ်​ရုံ​ကို​ချွတ်​၍
ကိုယ်​တော်​၏​အ​ဝတ်​ကို​ဝတ်​ပြီး​လျ
ှင်လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​မှာ​ရိုက်​ထား​ရန်
ဆောင်​သွား​ကြ​၏။
32ထွက်​လာ​သော​အ​ခါ
ကု​ရေ​န​မြို့​သား၊
ရှိ​မုန်​အမည်​ရှိ​သူ​တစ်​ဦး​ကို​တ
ွေ့၍၊
လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​ကို​ထမ်း​ခိုင်း​ကြ​၏
။
33ဂေါလဂေါသအမည်ရှိသောအရပ်သို့
ရောက်ကြသောအခါ၊ဦးခေါင်းခွံအရပ်၊
34သည်းခြေနှင့်ရောသောရှလကာရည်ကို
သောက်စေခြင်းငှါပေး၍မြည်းစမ်းပြီးမှ
မသောက်ဘဲနေ၏။
35ထိုသူတို့ကိုလက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ
ရိုက်ထား၍အဝတ်ကိုပိုင်းခြား၍
စာရေးတံချကြကုန်၏။
36ထိုအရပ်၌ထိုင်လျက်ကြည့်ရှုကြ၏။
37
ထို​သူ​သည်​ယု​ဒ​ရှင်​ဘု​ရင်​ယေ​ရှု
​ဖြစ်​သည်​ဟု
ရေး​ထား​သော​အ​စွပ်​အ​စွဲ​ကို​ခေါင်း
​ပေါ်​တင်​ထား​၏။
38
ထို​အ​ခါ​သူ​ခိုး​နှစ်​ယောက်​နှင့်​အ
​တူလက်​ယာ​ဘက်​၌​တစ်​ယောက်၊
လက်​ဝဲ​ဘက်​၌​တစ်​ဦး​တို့​အား
လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​၌​ရိုက်​ထား​သော​သူ
​နှစ်​ယောက်​ရှိ​သ​တည်း။
39ရှောက်သွားသောသူတို့သည်ခေါင်းညိတ်လျက်၊
40ဗိမာန်​တော်​ကို​ဖျက်​ဆီး​၍
သုံး​ရက်​အတွင်း​တည်​ဆောက်​သော​သူ​သ
ည်ကိုယ်​ကို​ကယ်​တင်​လော့။သင်သည်
ဘုရားသခင်၏သားတော်ဖြစ်လျှင်
လက်ဝါးကပ်တိုင်မှဆင်းလာလော့။
41ထိုနည်းတူယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးတို့သည်လည်း၊
ကျမ်းပြုဆရာ၊အသက်ကြီးသူတို့နှင့်အတူ၊
42သူတပါးကိုကယ်တင်တော်မူ၏။သူ့ကိုယ်သူ
မကယ်နိုင်။သူသည်ဣသရေလရှင်ဘုရင်ဖြစ်လျှင်
38

မက်သယူ
လက်ဝါးကပ်တိုင်မှယခုဆင်းလာပါစေ၊ငါတို့သည်
သူ့ကိုယုံကြည်ကြလိမ့်မည်။
43ဘုရားသခင်ကိုကိုးစား၍၊ရလိုလျှင်ယခု
ကယ်လွှတ်ပါလေစေ။အကြောင်းမူကား၊ငါသည်
ဘုရားသခင်၏သားတော်ဖြစ်သည်ဟုဆို၏။
44လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာရိုက်ထားသော
သူခိုးတို့သည်လည်းထိုနည်းတူအံသွားနှင့်
ပစ်ကြ၏။
45ယခုခြောက်နာရီအချိန်မှစ၍
ကိုးနာရီတိုင်အောင်တပြည်လုံး၌
မှောင်မိုက်ဖြစ်လေ၏။
46ကိုးနာရီအချိန်ခန့်တွင်ယေရှုက၊ဧလိ၊
ဧလိ၊လာမရှာဗခသာနိ၊အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော်၊
အကျွန်ုပ်ဘုရား၊အကျွန်ုပ်ဘုရား၊အကျွန်ုပ်ကို
အဘယ်ကြောင့်စွန့်ပစ်တော်မူသနည်း။
47
ထို​အ​ရပ်​၌​ရပ်​နေ​သော​သူ​အ​ချို့​
သည်​ကြား​လျှင်ဤ​သူ​သည်
ဧ​လိ​ယ​ကို​ခေါ်​သည်​ဟု​ဆို​၏။
48ထို​အ​ခါ
ချက်​ချင်း​လူ​တစ်​ယောက်​သည်​ပြေး​၍
ရေ​မှို​မှို​ကို​ယူ​၍
ရှာ​လ​ရည်​နှင့်​ပြည့်​လျက်
ကျူ​ရိုး​တစ်​ခု​ပေါ်​တင်​၍
သောက်​တော်​မူ​၏။
49ကျန်​သော​သူ​တို့​က
``ဧ​လိ​ယ​သည်​သူ​ကို​ကယ်​တင်​ခြင်း​
ငှာ​လာ​မည်​ကို​ကြည့်​ကြ​စို့။
50ယေရှုသည်ကြီးသောအသံနှင့်တဖန်
ကြွေးကြော်ပြီးမှတစ္ဆေကိုစွန့်တော်မူ၏။
51ရှုလော့၊ဗိမာန်တော်၏ကုလားကာသည်
အပေါ်မှအောက်ခြေအထိနှစ်ပိုင်းဆုတ်သွား၏။
မြေကြီးလှုပ်၍ကျောက်ခဲတို့သည်ဆုတ်လေ၏။
52သင်္ချိုင်းတွင်းများကိုဖွင့်၍၊အိပ်ပျော်သော
သန့်ရှင်းသူတို့၏ရုပ်အလောင်းအများအပြားထလာ၍၊
53ရှင်ပြန်ထမြောက်ပြီးနောက်
သင်္ချိုင်းတွင်းမှထွက်၍
သန့်ရှင်းသောမြို့ထဲသို့ဝင်၍
အများသောသူတို့အားထင်ရှားစေတော်မူ၏။
54သခင်ယေရှုကိုကြည့်ရှုလျက်၊တပ်မှူးနှင့်
အပေါင်းအဘော်တို့သည်မြေငလျင်လှုပ်ခြင်းနှင့်
ဖြစ်လေသမျှတို့ကိုမြင်သောအခါ၊ဤသူသည်
အမှန်ပင်ဘုရားသခင်၏သားတော်ပေတည်းဟု
လွန်စွာကြောက်ရွံ့ကြ၏။
55ဂါလိလဲပြည်မှယေရှုနောက်တော်သို့လိုက်၍
အမှုတော်ကိုဆောင်ရွက်လျက်၊
အဝေးကကြည့်ရှုလျက်၊
56ထိုတို့တွင်မာဂဒလမာရိ၊ယာကုပ်နှင့်
ယောဇေတို့၏အမိမာရိ၊
ဇေဗေဒဲ၏သားသမီးတို့၏အမိ၊
57ညအချိန်ရောက်သောအခါ၊ယေရှု၏တပည့်ဖြစ်သော
ယောသပ်အမည်ရှိသောအရိမသာမြို့မှ
သူဌေးတစ်ဦးရောက်လာ၍၊
58ပိလတ်မင်းထံသို့သွား၍
ယေရှု၏အလောင်းတော်ကိုတောင်းလျှောက်လေ၏။
ထိုအခါပိလတ်မင်းသည်အလောင်းတော်ကို
ကယ်တင်ရန်အမိန့်ပေးခဲ့သည်။
59ယောသပ်သည်အလောင်းကိုယူသောအခါ၊
သန့်ရှင်းသောပိတ်စနှင့်ပတ်ရစ်၍၊
60ကျောက်၌ထုဆစ်သောသူ၏သင်္ချိုင်းအသစ်၌
သင်္ချိုင်းတွင်း၌ထား၍သင်္ချိုင်းတော်တံခါးဝသို့
ကျောက်ကြီးကိုလှိမ့်၍ထွက်သွား၏။
61မာဂဒလမာရိနှင့်အခြားသောမာရိသည်
သင်္ချိုင်းတော်တဘက်၌ထိုင်နေ၏။
62ပြင်​ဆင်​ရာ​နေ့​နောက်​တစ်​နေ့​၌
ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​ကြီး​နှင့်
ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​သည်
ပိ​လတ်​မင်း​ထံ​သို့​စု​ဝေး​ကြ​၏။
63သခင်၊လှည့်ဖြားသောသူသည်အသက်ရှင်စဉ်အခါ၊
သုံးရက်လွန်သောအခါငါသည်ထမြောက်မည်ဟု
ဆိုသည်ကိုအကျွန်ုပ်တို့သည်အောက်မေ့လျက်၊
64ထို့ကြောင့်၊တပည့်တော်တို့သည်ညဉ့်အခါလာ၍
ခိုးယူသွားခြင်းမှကင်းဝေးစေမည်အကြောင်း၊
သုံးရက်မြောက်သောနေ့တိုင်အောင်
သင်္ချိုင်းတွင်းကိုသေချာစေခြင်းငှာ
အမိန့်တော်ရှိစေသတည်း။
65ပိလတ်မင်းကလည်း၊သင်တို့တွင်
နာရီတစ်လုံးရှိ၍သွားကြလော့။တတ်နိုင်သမျှ
သေချာစေလော့။
66
သို့​ဖြစ်​၍​ထို​သူ​တို့​သည်​သွား​၍
​သင်္ချိုင်း​ဂူ​ကို​သေချာ​စေ၍၊
ကျောက်​ကို​တံဆိပ်​ခတ်​ကာ​စောင့်​ကြည့်
​ကြ​၏။
အခန်း၂၈
1ဥပုသ်နေ့၏အဆုံး၌သီတင်းသုံး၏ပဌမနေ့၌
အရုဏ်တက်သောအခါ၊မာဂဒလမာရိနှင့်
အခြားသောမာရိသည်သင်္ချိုင်းဂူကိုကြည့်ရှုခြင်းငှါ
လာ၏။
2ရှုလော့၊ကြီးစွာသောမြေငလျင်လှုပ်သည်ဖြစ်၍၊
အကြောင်းမူကား၊ထာဝရဘုရား၏ကောင်းကင်တမန်သည်
ကောင်းကင်ဘုံမှဆင်းသက်၍ကျောက်တံခါးကို
ပြန်လှိမ့်၍ထိုင်တော်မူ၏။
39

မက်သယူ
3သူ၏မျက်နှာသည်လျှပ်စီးကဲ့သို့ဖြစ်၍၊
သူ၏အဝတ်သည်နှင်းကဲ့သို့ဖြူ၏။
4ထို​အ​ခါစောင့်​ထိန်း​သူ​တို့​သည်
တုန်​လှုပ်​၍
လူ​သေ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​ကြ​၏။
5ကောင်းကင်တမန်ကလည်း၊မစိုးရိမ်ကြနှင့်။
လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာရိုက်ထားသောယေရှုကို
သင်တို့ရှာကြောင်းငါသိ၏။
6သူသည်ဤအရပ်၌မရှိ။အကြောင်းမူကား၊သူသည်
ထမြောက်ပြီဟုမိန့်တော်မူ၏။လာ၊
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အိပ်​ရာ​ရာ​ကို​ကြည့်​
လော့။
7အလျင်အမြန်သွား၍သေခြင်းမှ
ထမြောက်တော်မူကြောင်းကိုတပည့်တော်တို့အား
ဆင့်ဆိုလော့။ဂါလိလဲပြည်သို့ကြွတော်မူ၍၊
ထိုအရပ်၌သင်တို့သည်သူ့ကိုမြင်ရကြလိမ့်မည်။
8ကြောက်ရွံ့၍
ကြီးစွာသောရွှင်လန်းခြင်းနှင့်တကွ
သင်္ချိုင်းတွင်းမှအလျင်အမြန်ထွက်သွားကြ၏။
တပည့်တော်တို့ကိုခေါ်ဆောင်ခြင်းငှါပြေးလေ၏။
9တပည့်တော်တို့အားလျှောက်ခြင်းငှါသွားသောအခါ၊
ယေရှုသည်သူတို့အားဆီးကြို၍၊အားလုံး
မိုးသီး၊သူတို့သည်လာ၍ခြေရင်း၌ကိုင်လျက်
ရှိခိုးကြ၏။
10တဖန်ယေရှုကလည်း၊မကြောက်ကြနှင့်။
ငါ့ညီအစ်ကိုတို့ကို
ဂါလိလဲပြည်သို့သွားကြလော့ဟုမိန့်တော်မူလျှင်၊
ထိုအရပ်၌ငါ့ကိုမြင်ကြလိမ့်မည်။
11ယခု​မူ​ကား၊
သူတို့​သွား​ကြ​သော​အ​ခါ၊
အ​စောင့်​အ​ချို့​သည်
မြို့​သို့​ရောက်​လာ​ပြီး​ဖြစ်​သ​မျှ​သေ
ာ​အ​ရာ​တို့​ကို
ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အကြီး​အ​ကဲ​များ​အာ
း​ပြ​၏။
12အသက်ကြီးသူတို့နှင့်စည်းဝေး၍
တိုင်ပင်ပြီးမှ၊စစ်သူရဲတို့အား
ငွေအမြောက်အမြားပေး၍၊
13ငါတို့အိပ်ပျော်စဉ်တွင်တပည့်တော်တို့သည်လာ၍
ခိုးသွားသည်ဟုဆိုကြလော့။
14ဤ​အ​မှု​သည်
မြို့​ဝန်​၏​နား​သို့​ရောက်​လာ​ပါ​က၊
ကျွန်​တော်​တို့​သည်
သူ့​အား​ဖြား​ယောင်း​သွေး​ဆောင်​၍
သင်​တို့​ကို​ကာ​ကွယ်​စေ​မည်။
15သူတို့သည်ငွေကိုယူ၍
ဆုံးမသွန်သင်သည်အတိုင်းပြုသဖြင့်၊
16ထိုအခါတကျိပ်တပါးသောတပည့်တော်တို့သည်
ဂါလိလဲပြည်သို့သွား၍ယေရှုခန့်ထားတော်မူသော
တောင်သို့သွားကြ၏။
17ထို​သူ​ကို​မြင်​လျှင်​ရှိ​ခိုး​ကြ
​၏။
18တဖန်ယေရှုသည်လာ၍သူတို့အား
မိန့်တော်မူသည်ကား၊ကောင်းကင်ဘုံ၌၎င်း၊မြေကြီး၌၎င်း
ငါ့အားတန်ခိုးရှိသမျှကိုပေးတော်မူ၏။
19
သို့​ဖြစ်​၍​သင်​တို့​သည်​ခ​မည်း​တော်၊
သား​တော်၊
သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​၏​နာ​မ​တ
ော်​၌​ဗတ္တိ​ဇံ​ကို​ပေး​လျက်​လူ​မျိုး
​အ​ပေါင်း​တို့​ထံ​သို့​သွား​၍​သွန်
သင်​ကြ​လော့။
20ငါမှာထားသမျှအတိုင်းလိုက်နာစောင့်ထိန်းရန်
သူတို့ကိုသွန်သင်ပေးလျက်၊
ဤကမ္ဘာမကုန်မှီတိုင်အောင်ငါသည်
သင်တို့နှင့်အတူအမြဲရှိနေ၏။အာမင်။
40

မာကုခရစ်ဝင်ကျမ်း
အခန်း၁
1ဘုရားသခင်၏သားတော်ယေရှုခရစ်၏
ဧဝံဂေလိတရား၏အစ၊
2ပရောဖက်ကျမ်းစာ၌ရေးထားသည်အတိုင်း၊
ကြည့်ရှုလော့၊သင်၏လမ်းကိုပြင်ရသောငါ့တမန်ကို
သင့်ရှေ့မှာငါစေလွှတ်၏။
3တော၌ဟစ်ကြော်သောသူ၏အသံမှာ၊
ထာဝရဘုရား၏လမ်းတော်ကိုပြင်ကြလော့။သူ၏လမ်းကို
ဖြောင့်စေကြလော့။
4ယောဟန်သည်တော၌ဗတ္တိဇံကိုပေး၍
အပြစ်လွှတ်ခြင်းအတွက်
နောင်တရခြင်း၏ဗတ္တိဇံကိုဟောပြောခဲ့သည်။
5ထို​အ​ခါယု​ဒ​ပြည်​နှင့်
ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​သူ​တို့​အ​ပေါင်း​တ
ို့​သည်
အ​ထံ​တော်​သို့​ထွက်​သွား​ကြ​၍
ယော်​ဒန်​မြစ်​၌​ဗတ္တိ​ဇံ​ကို​ခံ​ရ​
ကြ​၏။
6ယောဟန်သည်ကုလားအုတ်အမွေးကိုဝတ်လျက်၊
ကျိုင်းကောင်နှင့်တောပျားရည်ကိုစား၍၊
7နောက်​မှ
ငါ့​ထက်​သာ​၍​အား​ကြီး​သူ​တစ်​ယောက်​
လာ​သည်​ဟူ​၍​လည်း​ကောင်း၊
သူ​၏​ခြေ​နင်း​ကြိုး​ကို​ငုံ့​၍​ဖြည်​လ
ွှတ်​ရန်​မ​ထိုက်​တန်​သော​သူ​သည်​လ
ာ​၏။
8ငါသည်သင်တို့အားရေ၌ဗတ္တိဇံကို
အမှန်ပေးသော်လည်း၊သူသည်
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်နှင့်သင့်ကို
ဗတ္တိဇံပေးလိမ့်မည်။
9ထိုကာလ၌ယေရှုသည်ဂါလိလဲပြည်
နာဇရက်မြို့မှကြွလာ၍ယော်ဒန်မြစ်၌
ယောဟန်၏ဗတ္တိဇံကိုခံတော်မူ၏။
10ထိုခဏခြင်းတွင်ရေမှထ၍
မိုဃ်းကောင်းကင်ပွင့်လျက်၊ချိုးငှက်ကဲ့သို့
ဝိညာဉ်တော်သည်သူ့အပေါ်သို့ဆင်းသက်သည်ကို
မြင်တော်မူ၏။
11ထိုအခါကောင်းကင်မှ
အသံတော်ထွက်လာသည်ကား၊သင်သည်
ငါနှစ်သက်မြတ်နိုးရာဖြစ်သောငါ၏ချစ်သားပေတည်း။
12ထိုခဏခြင်းတွင်ဝိညာဉ်တော်သည်
သူ့ကိုတောသို့နှင်ထုတ်တော်မူ၏။
13စာတန်၏သွေးဆောင်၍တော၌
ရက်လေးဆယ်ပတ်လုံးရှိတော်မူ၏။သားရဲတို့နှင့်
အတူရှိ၍၊ကောင်းကင်တမန်တို့သည်ကိုယ်တော်၌
အမှုတော်ကိုဆောင်ရွက်ကြ၏။
14
ယော​ဟန်​သည်​အ​ကျဉ်း​ကျ​ပြီး​နောက်​ယေ
​ရှု​သည်
ဂါ​လိ​လဲ​ပြည်​သို့​ကြွ​တော်​မူ​၍​
ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နိုင်​ငံ​တော်​ဧ​ဝံ​ဂ
ေ​လိ​တ​ရား​ကို​ဟော​ပြော​လျက်၊
အချိန်စေ့ပြီ၊ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်သည်
နီးပြီဟုဆိုလျက်၊နောင်တရ၍
ဧဝံဂေလိတရားကိုယုံကြည်ကြလော့။
16ဂါလိလဲအိုင်နားမှာကြွတော်မူစဉ်တွင်၊
ရှိမုန်နှင့်အန္ဒြေတို့၏ညီရှိမုန်နှင့်
အန္ဒြေတို့သည်တံငါဖြစ်၍ပင်လယ်ထဲသို့
ပိုက်ကွန်ချသည်ကိုမြင်တော်မူ၏။
17ယေရှုကလည်း၊သင်တို့သည်ငါ့နောက်သို့
လိုက်ကြလော့။တံငါသည်ဖြစ်စေခြင်းငှါ
ငါခန့်ထားမည်ဟုမိန့်တော်မူ၏။
18ချက်​ချင်း​ပိုက်​ကွန်​ကို​စွန့်​၍
နောက်​တော်​သို့​လိုက်​ကြ​၏။
19
ထို​မှ​အ​နည်း​ငယ်​လွန်​တော်​မူ​သော
​အ​ခါ
ဇေ​ဗေ​ဒီ​၏​သား​ယာ​ကုပ်​နှင့်​သူ​တိ
ု့​၏​ညီ​ယော​ဟန်​တို့​သည်
လှေ​ပေါ်​၌​ပိုက်​ကွန်​ပြင်​နေ​ကြ​သည်
​ကို​မြင်​တော်​မူ​၏။
20ချက်ခြင်းခေါ်တော်မူသဖြင့်၊သူတို့သည်
အဘဇေဗေဒဲကိုငှါးထားသောကျွန်တို့နှင့်အတူ
သင်္ဘောပေါ်၌ထား၍လိုက်ကြ၏။
21ကာပေရနောင်မြို့သို့သွား၍၊ဥပုသ်နေ့၌
ချက်ခြင်းတရားစရပ်သို့ဝင်၍ဆုံးမဩဝါဒပေးတော်မူ၏။
22ကျမ်းပြုဆရာကဲ့သို့မဟုတ်၊
အခွင့်အာဏာရှိသူကဲ့သို့သွန်သင်သောကြောင့်၊
23သူတို့တရားစရပ်၌
ညစ်ညူးသောနတ်စွဲသောသူတယောက်ရှိ၍၊
အော်ဟစ်လျက်၊
24ငါတို့တယောက်တည်းနေစေ။နာဇရက်မြို့သားယေရှု၊
ကိုယ်တော်နှင့်အဘယ်သို့ဆိုင်သနည်း။မင်းက
ငါတို့ကိုဖျက်ဆီးဖို့လာနေတာလား။
ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သန့်​ရှင်း​သော​အ​ရှင်
​သည်
သင်​အ​ဘယ်​သူ​ဖြစ်​သည်​ကို​ငါ​သိ​၏
။
25ယေရှုကလည်း၊ငြိမ်ဝပ်စွာနေ၍သူ့ထံမှ
ထွက်သွားလော့ဟုမိန့်တော်မူ၏။
26ညစ်​ညူး​သော​နတ်​သည်​သူ့​ကို​ကိုက်
​၍
41

မာကုခရစ်ဝင်ကျမ်း
ကြီး​သော​အ​သံ​နှင့်​အော်​ဟစ်​လာ​သေ
ာ​အ​ခါ​သူ​၏​အ​မှ​ထွက်​လာ​၏။
27လူအပေါင်းတို့သည်အံ့ဩခြင်းရှိ၍၊ဤအရာကား
အဘယ်သို့နည်းဟုအချင်းချင်းမေးမြန်းကြလျှင်၊ဒါက
ဘာအယူဝါဒသစ်လဲ။အကြောင်းမူကား၊
ညစ်ညူးသောနတ်တို့ကိုပင်အခွင့်အာဏာဖြင့်
အမိန့်တော်ရှိ၍နာခံကြ၏။
28ထိုခဏခြင်းတွင်သူ၏ကျော်ကြားမှုသည်
ဂါလိလဲပြည်အရပ်ရပ်သို့ပျံ့နှံ့သွား၏။
29တရားစရပ်မှထွက်လာသောအခါ၊ယာကုပ်၊
ယောဟန်တို့နှင့်အတူရှိမုန်၊
30ရှိ​မုန်​၏​ဇနီး​၏​အ​မိ​သည်
အ​ဖျား​နာ​၍​အ​ဘယ်​အ​ကြောင်း​ကို​မျှ
​မ​ပြော​ဘဲ​နေ​၏။
31သူသည်လာ၍လက်ကိုကိုင်လျက်၊
ချက်ခြင်းအဖျားပျောက်၍သူတို့အား
ကျွေးမွေးပြုစုလေ၏။
32နေဝင်သောအခါ၊ညအချိန်၌
အနာရောဂါစွဲသောသူနှင့်
နတ်ဆိုးစွဲသောသူအပေါင်းတို့ကို
အထံတော်သို့ဆောင်ခဲ့ကြ၏။
33တမြို့လုံးသည်တံခါးရှေ့မှာစုဝေး၍၊
34အမျိုးမျိုးသောရောဂါဝေဒနာကို
ခံရသောသူတို့ကိုချမ်းသာပေး၍၊များစွာသော
နတ်ဆိုးတို့ကိုနှင်ထုတ်တော်မူ၏။
နတ်ဆိုးတို့သည်ကိုယ်တော်ကိုသိသောကြောင့်၊
35နံနက်အချိန်၌ကြီးစွာသောထကြွ၍
ဆိတ်ကွယ်ရာအရပ်သို့ကြွသွား၍
ဆုတောင်းလေ၏။
36ရှိမုန်နှင့်သူ၌ပါသောသူတို့သည်လိုက်ကြ၏။
37တွေ့သောအခါ၊လူအပေါင်းတို့သည်
ကိုယ်တော်ကိုရှာကြသည်ဟုဆိုကြ၏။
38ငါ​တို့​သည်​လည်း​ဟော​ပြော​ခြင်း​ငှာ
နောက်​မြို့​များ​သို့​သွား​ကြ​စို့။
ထို့ကြောင့်ငါ​ထွက်​လာ​၏။
39ဂါလိလဲပြည်အရပ်ရပ်တို့၌တရားစရပ်တို့၌
ဟောပြော၍နတ်ဆိုးတို့ကိုနှင်ထုတ်တော်မူ၏။
40ထိုအခါနူနာစွဲသောသူသည်အထံတော်သို့
ချဉ်းကပ်၍ဒူးထောက်လျက်၊အလိုတော်ရှိလျှင်
အကျွန်ုပ်ကိုသန့်ရှင်းစေတော်မူပါဟု
လျှောက်လေ၏။
41ယေရှုသည်သနားခြင်းစိတ်ရှိ၍လက်ကိုဆန့်၍
သူ့ကိုတို့တော်မူလျှင်၊သန့်ရှင်းပါစေ။
42မိန့်တော်မူသည်အတိုင်းနူနာသည်ချက်ခြင်းပျောက်၍
ကင်းစင်လေ၏။
43တင်းတင်းကျပ်ကျပ်အမိန့်ပေး၍
ချက်ခြင်းလွှတ်လိုက်၏။
44သင်သည်အဘယ်သူအားမျှမပြောပါနှင့်။သွားလော့။
ယဇ်ပုရောဟိတ်ထံသို့သွား၍ကိုယ်ကိုပြလော့။
45သူသည်ထွက်သွား၍များစွာသောအမှုကို
ထုတ်ဝေသဖြင့်၊ယေရှုသည်မြို့ထဲသို့နောက်တဖန်
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းမဝင်နိုင်ဘဲတောအရပ်၌
နေတော်မူသဖြင့်၊အရပ်ရပ်တို့မှအထံတော်သို့
လာကြ၏။
အခန်း၂
1ရက်အနည်းငယ်ကြာပြီးနောက်ကပေရနောင်မြို့သို့
တဖန်ဝင်တော်မူ၏။အိမ်ထဲမှာရှိနေတာ
အသံကြားတယ်။
2ချက်ခြင်းပင်လူများတို့သည်စည်းဝေးကြသည်ဖြစ်၍၊
တံခါးဝနှင့်မျှလောက်မျှမက၊လက်ခံရန်
နေရာမရှိသဖြင့်၊နှုတ်ကပတ်တော်ကိုဟောတော်မူ၏။
3သူတို့သည်လေးယောက်ရှိသော
လက်ခြေသေသောသူတယောက်ကိုအထံတော်သို့
ဆောင်ခဲ့၍၊
4စာနယ်ဇင်းအတွက်အထံတော်သို့
မချဉ်းမကပ်နိုင်သောအခါ၊သူရှိရာအမိုးကို
လှန်၍ဖြိုဖျက်၍လက်ခြေသေသောကုတင်ကို
လှဲချကြ၏။
5ယေရှုသည်
သူတို့၏ယုံကြည်ခြင်းကိုမြင်တော်မူသောအခါ၊
လက်ခြေသေသောသူအား၊သား၊
သင်၏အပြစ်ကိုလွှတ်တော်မူပါ။
6ထို​အ​ရပ်၌
ကျမ်း​ပြု​သူ​တစ်​ချို့​တို့​သည်
ထိုင်​လျက်​စိတ်​ထဲ​၌
ဆင်ခြင်​ဉာဏ်​ရှိ​ကြ​၏။
7
ဤ​သူ​သည်​အ​ဘယ်​ကြောင့်​ကဲ့​ရဲ့​သ​
နည်း။ဘုရားသခင်မှတပါးအပြစ်များကိုအဘယ်သူ
ခွင့်လွှတ်နိုင်မည်နည်း။
8ထို​အ​ခါယေ​ရှု​သည်​လည်း
သူ​တို့​အ​တွင်း​၌​ရှိ​ကြ​သော​အ​
ကြောင်း​ကို
စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​တော်​၌​သိ​မြင်​တော်​မူ​
သော​အ​ခါ၊
ဤ​အ​ရာ​တို့​ကို​စိတ်​ထဲ​၌​အ​ဘ
ယ်​ကြောင့်ဆင်ခြင်​ကြ​သ​နည်း။
9လက်ခြေသေသောသူအား၊သင်၏အပြစ်များကို
လွတ်စေပြီဟုပြောလွယ်သလော။ထ၍
အိပ်ရာကိုယူ၍လှမ်းသွားလော့ဟုဆိုရသော်၊
10သို့ရာတွင်လူသားသည်မြေကြီးပေါ်တွင်
အပြစ်များကိုခွင့်လွှတ်နိုင်သော
42

မာကုခရစ်ဝင်ကျမ်း
တန်ခိုးရှိကြောင်းကိုသင်တို့သိစေခြင်းငှာ၊
(လက်ခြေသေသောသူအားမိန့်တော်မူသည်)၊
11ငါဆိုသည်ကား၊ထ၍အိပ်ရာကိုယူ၍
အိမ်သို့သွားလော့။
12ချက်ခြင်းထ၍အိပ်ရာကိုယူ၍
လူအပေါင်းတို့ရှေ့မှာထွက်သွား၏။
လူအပေါင်းတို့သည်အံ့ဩခြင်းရှိ၍၊
ဤဖက်ရှင်ကိုငါတို့သည်တစ်ခါမျှမမြင်ဖူးဘူးဟု
ဘုရားသခင်ကိုချီးမွမ်းကြ၏။
13တဖန်ပင်လယ်နားမှာကြွတော်မူ၏။
လူအစုအဝေးအပေါင်းတို့သည်ချဉ်းကပ်၍
ဆုံးမဩဝါဒပေးတော်မူ၏။
14ရှောက်သွားစဉ်တွင်၊အာလဖဲ၏သားလေဝိသည်
ထုံးစံပြေစာ၌ထိုင်နေသည်ကိုမြင်လျှင်
ငါ့နောက်သို့လိုက်လော့ဟုမိန့်တော်မူ၏။ထ၍
နောက်တော်သို့လိုက်လေ၏။
15ထိုအခါယေရှုသည်မိမိအိမ်၌
ဘောဇဉ်စားပွဲ၌ထိုင်တော်မူစဉ်၊အခွန်ခံများနှင့်
အပြစ်သားအများတို့သည်
ယေရှုနှင့်တပည့်တော်များနှင့်အတူထိုင်နေကြ၏။
အကြောင်းမူကား၊များစွာသောသူတို့သည်
နောက်တော်သို့လိုက်ကြ၏။
16အခွန်ခံများနှင့်ဆိုးသောသူတို့နှင့်
စားသောက်သည်ကိုကျမ်းပြုဆရာနှင့်
ဖာရိရှဲတို့သည်မြင်သောအခါ၊အခွန်ခံသောသူ၊
ဆိုးသောသူတို့နှင့်စားသောက်ခြင်းမှာ
အဘယ်သို့နည်းဟုတပည့်တော်တို့အား
မေးလျှောက်ကြလျှင်၊
17ယေရှုသည်ကြားတော်မူလျှင်၊
ကျန်းမာသောသူတို့သည်ဆေးသမားကို
အလိုမရှိကြ။နာသောသူတို့မူကား၊
ဖြောင့်မတ်သောသူတို့ကိုခေါ်ခြင်းငှါ
ငါလာသည်မဟုတ်။ဆိုးသောသူတို့ကို
နောင်တရစေခြင်းငှါငါလာ၏။
18ယော​ဟန်​နှင့်
ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​မှ​တ​ပည့်​တော်​တို့
​သည်အစာ​ရှောင်​ကြ​ပြီး​လျှင်၊
ယော​ဟန်​၏​တ​ပည့်​တော်​တို့​နှင့်
ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​သည်အ​ဘယ်​ကြောင့်
အစာ​ရှောင်​ကြ​သ​နည်း။
19ယေရှုကလည်း၊မင်္ဂလာဆောင်သတို့သားသည်
သူတို့နှင့်အတူရှိစဉ်၊
မင်္ဂလာဆောင်၏သားတို့သည်အစာရှောင်နိုင်သလော။
သူတို့နှင့်အတူသတို့သားရှိသရွေ့
အစာမရှောင်နိုင်။
20မင်္ဂလာဆောင်သတို့သားကိုသူတို့လက်မှ
နှုတ်ယူ၍၊ထိုကာလ၌အစာရှောင်ရသော
ကာလရောက်လိမ့်မည်။
21အဘယ်သူမျှအဝတ်ဟောင်း၌
အထည်အသစ်တထည်ကိုမချုပ်ရဘဲ၊ဖြည့်စွက်သော
အပိုင်းသစ်သည်အဟောင်းကိုသိမ်းသွားသဖြင့်
စုတ်ပြတ်သွား၏။
22စပျစ်ရည်ကိုပုလင်းဟောင်း၌အသစ်မထည့်ရ။
စပျစ်ရည်အသစ်သည်ပုလင်းကွဲကျသဖြင့်
စပျစ်ရည်ကျသဖြင့်ပုလင်းတို့သည်ပျက်ကြလိမ့်မည်။
စပျစ်ရည်အသစ်ကိုပုလင်းအသစ်၌ထည့်ရမည်။
23ဥပုသ်နေ့၌စပါးခင်းကိုရှောက်သွား၍၊
တပည့်တော်တို့သည်စပါးနှံဆွတ်ခြင်းငှါ
သွားကြ၏။
24ထိုအခါဖာရိရှဲတို့က၊ကြည့်ရှုလော့၊
ဥပုသ်နေ့၌အဘယ်ကြောင့်တရားမဲ့ပြုကြသနည်း။
25ကိုယ်တော်ကလည်း၊ဒါဝိဒ်သည်လိုအပ်၍
ဆာငတ်သောအခါ၊သူနှင့်သူနှင့်အတူပါသော
သူတို့ပြုသောအမှုကိုသင်တို့သည်
မဖတ်ဖူးကြသလော။
26ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းအဗျာသာလက်ထက်၌
ဘုရားသခင်၏အိမ်တော်သို့သူသည်အဘယ်သို့ဝင်၍
ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့စားရန်အခွင့်မရှိသော
မုန့်ကိုစား၍သူနှင့်အတူရှိသောသူတို့အား
ပေးလေ၏။
27ကိုယ်တော်ကလည်း၊ဥပုသ်နေ့သည်
လူအတွက်မဟုတ်ဘဲဥပုသ်နေ့အတွက်
လူအတွက်မဟုတ်ဘဲ၊
28ထို့ကြောင့်လူသားသည်ဥပုသ်နေ့၏
အရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။
အခန်း၃
1တရားစရပ်သို့တဖန်ဝင်တော်မူ၏။ထိုအရပ်၌
လက်သေသောသူတယောက်ရှိ၏။
2ဥပုသ်နေ့၌အနာပျောက်မည်လော၊အပြစ်တင်ခြင်းငှါ၊
3လက်သေသောသူအားမတ်တတ်ရပ်လော့ဟု
မိန့်တော်မူ၏။
ဥပုသ်နေ့၌ကောင်းမှုပြုရန်သို့မဟုတ်ဒုစရိုက်ကို
ပြုခြင်းငှါအခွင့်ရှိသလောဟုမေးတော်မူလျှင်၊
အသက်ကယ်ဖို့လား၊သတ်ဖို့လား။ဒါပေမယ့်သူတို့
ငြိမ်းချမ်းအောင်ထိန်းထားတယ်။
5သူ​သည်သူတို့​ကိုအ​မျက်​ထွက်​လျက်
ပတ်​လည်​ပတ်​လည်​ကို
ကြည့်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ၊
သူတို့​စိတ်​နှ​လုံး​မာ​ကျော​ခြင်း​ကြော
င့်ဝမ်း​နည်း​ခြင်း​ရှိ​တော်​မူ​သော​အ​ခါ၊
လက်​ကို​ဆန့်​လော့။လက်ကိုဆန့်၍လက်သည်
အခြားကဲ့သို့ပြန်ကောင်းလာ၏။
43

မာကုခရစ်ဝင်ကျမ်း
6ဖာရိရှဲတို့သည်ထွက်သွား၍
ကိုယ်တော်ကိုမည်ကဲ့သို့ဖျက်ဆီးရမည်ကို
ဟေရုဒ်လူတို့နှင့်ချက်ခြင်းတိုင်ပင်ကြ၏။
7ယေရှုမူကား၊တပည့်တော်တို့နှင့်အတူ
ပင်လယ်သို့ကြွတော်မူလျှင်၊
8ယေရုရှလင်မြို့၊ဣဒုမီးယားမြို့၊
ကြီးစွာသောအမှုကိုပြုတော်မူကြောင်းကို
များစွာသောလူများတို့သည်တုရုမြို့နှင့်
ဇိဒုန်မြို့အကြောင်းကိုကြားသိ၍အထံတော်သို့
လာကြ၏။
9လူများသောကြောင့်သင်္ဘောငယ်သည်ကိုယ်တော်ကို
မြော်စေမည်အကြောင်းတပည့်တော်တို့အားမိန့်တော်မူ၏။
10အကြောင်းမူကား၊များစွာသောသူတို့ကို
ချမ်းသာပေးတော်မူ၏။ဘေးဒဏ်ခံရသော
သူအပေါင်းတို့သည်သူ့ကိုထိခြင်းငှါ
နှိမ့်ချကြ၏။
11နတ်ဆိုးတို့သည်မြင်လျှင်ပြပ်ဝပ်၍
ကိုယ်တော်သည်ဘုရားသခင်၏သားတော်ဖြစ်တော်မူ၏ဟု
ဟစ်ကြော်လေ၏။
12ထို​အ​ခါသူ​တို့​အား​မ​သိ​စေ​ရန်
ကျဉ်း​မြောင်း​စွာ​မိန့်​တော်​မူ​၏။
13တောင်ပေါ်သို့တက်၍
အလိုတော်ရှိသောသူကိုခေါ်၍
အထံတော်သို့ရောက်ကြ၏။
14တ​ကျိပ်​နှစ်​ပါး​တို့​သည်
သူ​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​စေ​ခြင်း​ငှာ၊
တရား​ဟော​ခြင်း​ငှာ​စေ​လွှတ်​တော်​မူ​
ခြင်း​ငှာ၊
15အနာရောဂါတို့ကိုငြိမ်းစေ၍၊နတ်ဆိုးတို့ကို
နှင်ထုတ်နိုင်သောတန်ခိုးရှိ၍၊
16ရှိမုန်ပေတရုအမည်သစ်ကိုမှည့်လေ၏။
17ဇေဗေဒဲ၏သားယာကုပ်နှင့်ယာကုပ်ညီယောဟန်၊
မိုဃ်းကြိုး၏သားဖြစ်သော
ဗောနေဂတ်အမည်သစ်မှည့်လေ၏။
18အန္ဒြေ၊ဖိလိပ္ပု၊ဗာသောလမဲ၊မဿဲ၊သောမ၊
အာလဖဲ၏သားယာကုပ်၊သဒ္ဒဲ၊ခါနနိလူရှိမုန်၊
19ကိုယ်တော်ကိုအပ်နှံသောယုဒရှကာရုတ်သည်
အိမ်ထဲသို့ဝင်၍၊
20ထိုအခါလူအစုအဝေးတို့သည်
မုန့်ကိုမစားနိုင်လောက်အောင်တဖန်စုဝေးကြ၍၊
21အဆွေခင်ပွန်းသည်ကြားလျှင်ဆီးတားခြင်းငှါ
ထွက်သွားကြ၏။အကြောင်းမူကား၊သူသည်
သူ့အနားမှာရှိတော်မူသည်ဟုဆိုကြ၏။
22ယေရုရှလင်မြို့မှဆင်းသက်လာသော
ကျမ်းပြုဆရာတို့က၊သူသည်ဗေလဇေဗုလရှိ၍၊
နတ်ဆိုးမင်းအားဖြင့်နတ်ဆိုးတို့ကို
နှင်ထုတ်သည်ဟုဆို၏။
23ထိုသူတို့ကိုခေါ်၍ဥပမာအားဖြင့်၊စာတန်သည်
စာတန်ကိုအဘယ်သို့နှင်ထုတ်နိုင်မည်နည်း။
24
နိုင်​ငံ​တစ်​ခု​နှင့်​အ​တူ​ကွဲ​ပြား​
လျှင်
ထို​နိုင်​ငံ​သည်​အ​ရပ်​မ​တည်​နိုင်​
ပါ။
25အိမ်​တစ်​အိမ်​သည်​အ​မျိုး​သား​တို့
​နှင့်​ကွဲ​ပြား​လျှင်
ထို​အိမ်​သည်​အ​ရပ်​မ​ရပ်​နိုင်။
26စာတန်သည်မိမိတဘက်၌ထ၍ကွဲပြားလျှင်၊
မခံမရပ်နိုင်ဘဲဆုံးလိမ့်မည်။
27အားကြီးသောသူ၏အိမ်သို့အဘယ်သူမျှမဝင်ရ၊
မိမိဥစ္စာကိုလုယူနိုင်၏။ပြီးမှ
မိမိအိမ်ကိုလုယူလိမ့်မည်။
28ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊လူသားတို့၌
အပြစ်ရှိသမျှတို့ကိုလွှတ်ရလိမ့်မည်။
29
သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကို​ကဲ့​
ရဲ့​သော​သူ​မူ​ကား၊
ခွင့်​လွှတ်​ခြင်း​မ​ခံ​ရ​ဘဲ
ထာ​ဝ​ရ​အ​ပြစ်​ဒဏ်​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်။
30ညစ်ညူးသောနတ်ရှိ၏ဟုဆိုသောကြောင့်၊
31ထို​အ​ခါ
မိ​မိ​တို့​ညီ​အစ်​ကို​တို့​သည်​
လာ​၍ပြင်​တွင်​ရပ်​လျက်​ခေါ်​လျက်
အ​ထံ​တော်​သို့​စေလွှတ်​ကြ​၏။
32လူအစုအဝေးတို့သည်ကိုယ်တော်ကိုဝိုင်း၍
ထိုင်လျက်၊ကြည့်ရှုလော့၊သင်၏အမိနှင့်
သင်၏ညီအစ်ကိုတို့ကိုမရှာပါဟု
လျှောက်ကြလျှင်၊
33တဖန်တုံ၊ငါ့အမိ၊ငါ့ညီကားအဘယ်သူနည်း။
34ကိုယ်တော်သည်သူ့ပတ်လည်၌
ထိုင်နေသောသူတို့ကိုလှည့်ပတ်ကြည့်ရှု၍၊
ငါ့အမိနှင့်ငါ့ညီတို့ကိုကြည့်ရှုလော့။
35အကြောင်းမူကား၊အကြင်သူသည်ဘုရားသခင်၏
အလိုတော်ကိုဆောင်သောသူသည်ငါ့ညီ၊ငါ့နှမ၊
အမိဖြစ်၏။
အခန်း၄
1တဖန်ပင်လယ်နားမှာဆုံးမဩဝါဒပေးတော်မူသဖြင့်၊
များစွာသောအလုံးအရင်းကိုအထံတော်သို့
စုဝေးစေသဖြင့်၊သင်္ဘောထဲသို့ဝင်၍ပင်လယ်၌
ထိုင်တော်မူ၏။လူအစုအဝေးအပေါင်းတို့သည်
ပင်လယ်နားမှာရှိကြ၏။
2ဥပမာအားဖြင့်၊များစွာသောသူတို့ကို
ဆုံးမဩဝါဒပေး၍၊
44

မာကုခရစ်ဝင်ကျမ်း
3နားထောင်ပါ။မျိုးစေ့ကြဲခြင်းငှါထွက်သွား၏။
4
မျိုး​စေ့​ကို​ကြဲ​သည်​နှင့်​အ​ချိန်​
တန်​လာ​သော​အ​ခါ၊အ​ချို့​တို့​သည်
လမ်း​ဘေး​၌​ကျ​လာ​၍
ငှက်​တို့​သည်​လာ​၍ကိုက်​စား​ကြ​၏။
5အချို့သောသူတို့သည်မြေကြီးမရှိသော
ကျောက်သားမြေပေါ်မှာလဲကျကြ၏။
မြေကြီးအနက်မရှိသောကြောင့်ချက်ခြင်းပေါက်၏။
6နေထွက်သောအခါပူလောင်၏။
အမြစ်မရှိသောကြောင့်ညှိုးနွမ်းသွား၏။
7အချို့​သော​အ​ခါ
ဆူး​ပင်​များ​တွင်​ကျ​၍
ဆူး​ပင်​များ​ပေါက်​လာ​ကာ
ကိုက်​ခဲ​သွား​ပြီးအသီး​မ​သီး​ပါ။
8အခြားသောသူသည်ကောင်းသောမြေ၌ကျ၍
ပေါက်ပွားသောအသီးကိုသီးတတ်၏။သုံးဆယ်၊
ခြောက်ဆယ်၊တစ်ရာ၊
9ကိုယ်တော်ကလည်း၊ကြားစရာနားရှိသောသူသည်
ကြားပါစေ။
10တစ်​ပါး​တည်း​ရှိ​တော်​မူ​သော​အ​ခါ
တ​ကျိပ်​နှစ်​ပါး​တို့​နှင့်​အ​တူ​ရှ
ိ​သော​သူ​တို့​သည်
မိ​မိ​၏​ပုံ​ပုံ​ပုံ​ကို​မေး​မြန်း​
ကြ​၏။
11ကိုယ်တော်ကလည်း၊ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်၏
နက်နဲသောအရာကိုသင်တို့အားသိစေခြင်းငှာ
ပေးသနားတော်မူသည်ဖြစ်၍၊ကင်းသောသူတို့အား
ဤအရာအလုံးစုံတို့ကိုပုံဥပမာအားဖြင့်
ပြည့်စုံစေတော်မူ၏။
12မြင်၍မရိပ်မိစေရန်၊ကြား၍နားမလည်၊သူတို့သည်
အချိန်မရွေးပြောင်းလဲ၍အပြစ်များကို
ခွင့်လွှတ်သင့်သည်ဟုစိုးရိမ်၍ဖြစ်သည်။
13ကိုယ်တော်ကလည်း၊ဤဥပမာကို
သင်တို့မသိကြသလော။သို့ဖြစ်လျှင်
ပုံဥပမာအလုံးစုံတို့ကိုအဘယ်သို့
သိနိုင်မည်နည်း။
14မျိုးစေ့ကြဲသောသူသည်နှုတ်ကပတ်တော်ကို
ကြဲတတ်၏။
15ဤသူတို့သည်နှုတ်ကပတ်တော်ကြဲရာ
လမ်းနားမှာရှိကြ၏။သူတို့ကြားလျှင်စာတန်သည်
ချက်ခြင်းလာ၍စိတ်နှလုံးထဲ၌ကြဲသော
နှုတ်ကပတ်တော်ကိုပယ်ရှားလေ၏။
16ဤသူတို့သည်ကျောက်ခဲမြေ၌ကြဲသော
ထိုနည်းတူ၊နှုတ်ကပတ်တော်ကိုကြားသောအခါ
ဝမ်းမြောက်သောစိတ်နှင့်ချက်ချင်းခံယူ၏။
17သူတို့၌အမြစ်မစွဲဘဲ၊
အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိခံနိုင်ရည်ရှိ၍
နှုတ်ကပတ်တော်ကြောင့်ဆင်းရဲဒုက္ခသို့မဟုတ်
ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုပေါ်ပေါက်လာသောအခါချက်ခြင်း
စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်တတ်၏။
18ဤသူတို့ကားဆူးပင်တို့တွင်ကြဲချသောသူများ၊
နှုတ်ကပတ်တော်နားထောင်တာမျိုး၊
19ဤ​လောက​၏​ဂရု​စိုက်​ခြင်း​နှင့်
စည်း​စိမ်​ဥစ္စာ​၏​လှည့်​စား​ခြင်း​နှင့်
အ​ခြား​သော​အ​မှု​တို့​၏​တပ်​မက်​မှု
​တို့​သည်
နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ကို​ညှဉ်း​ဆဲ​၍
အ​ကျိုး​မ​ရှိ​ခြင်း​ဖြစ်​၏။
20ဤသူတို့ကားကောင်းသောမြေ၌ကြဲသောသူတို့၊
နှုတ်ကပတ်တရားတော်ကိုနားထောင်၍ခံယူ၍
အဆသုံးဆယ်၊ခြောက်ဆယ်၊အဆတရာ၊
21တဖန်တုံ၊ဖယောင်းတိုင်ကိုချုံအောက်၊
အိပ်ရာအောက်သို့ယူဆောင်လာသလော။
ဆီမီးခုံပေါ်မှာမတင်ရဘူးလား။
22အကြောင်းမူကား၊မထင်ရှားဘဲ
ဖုံးကွယ်ထားသောအရာမရှိ။မည်သည့်အရာမျှ
လျှို့ဝှက်ထားခြင်းမရှိသော်လည်း
နိုင်ငံခြားသို့လာရန်ဖြစ်သည်။
23ကြားစရာနားရှိလျှင်ကြားပါစေ။
24ကိုယ်တော်ကလည်း၊သင်တို့ကြားသမျှကို
သတိပြုကြလော့။သင်တို့သည်
အဘယ်အတိုင်းအတာနှင့်တိုင်းတာရမည်နည်း။
ကြားသောသူတို့အားသာ၍ပေးလိမ့်မည်။
25အကြောင်းမူကား၊ဥစ္စာရှိသောသူအားပေးရမည်။
မရှိသောသူသည်မိမိ၌ရှိသောဥစ္စာကိုပင်
နှုတ်ရလိမ့်မည်။
26လူသည်မျိုးစေ့ကိုမြေ၌ချသကဲ့သို့၊
ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်သည်လည်းထိုနည်းတူ၊
27အိပ်ပျော်လျက်နေ့ညဉ့်မပြတ်ထ၍မျိုးစေ့သည်
ပေါက်၍ကြီးပွားမည်ကိုသူမသိ။
28အကြောင်းမူကား၊မြေကြီးသည်
မိမိအလိုအလျောက်အသီးကိုသီးတတ်၏။
ပထမဦးစွာဓါး၊ထို့နောက်နား၊ထို့နောက်
နားထဲတွင်စပါးအပြည့်ရှိသည်။
29အသီးအနှံထွက်သောအခါ
စပါးရိတ်ချိန်ရောက်သောကြောင့်
တံစဉ်ကိုချက်ခြင်းတပ်လေ၏။
30ထိုသူက၊ငါတို့သည်
ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်ကိုအဘယ်သို့
ပုံနှိုင်းရမည်နည်း။သို့မဟုတ်
အဘယ်နှိုင်းယှဥ်နှိုင်းရမည်နည်း။
31မြေကြီး၌ကြဲသောအခါမြေ၌ရှိသော
အစေ့အပေါင်းတို့ထက်နည်းသောမုန်ညင်းစေ့နှင့်တူ၏။
32မျိုးစေ့ကြဲသောအခါကြီးပွား၍
အသီးအနှံများထက်ကြီးပွား၍ကြီးစွာသော
45

မာကုခရစ်ဝင်ကျမ်း
အကိုင်းအခက်တို့ကိုပေါက်တတ်၏။
မိုဃ်းကောင်းကင်ငှက်တို့သည်အရိပ်အောက်၌
နေစေခြင်းငှါ၊
33
ထို​သို့​သော​ပုံ​ပုံ​ပုံ​အ​များ​များ
​နှင့်​တ​ကွ
သူတို့​ကြား​နိုင်​သည့်​အ​တိုင်း
နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ကို​မိန့်​တော်​မူ​၏။
34ဥပမာကား၊သူတို့အားမြွက်ဆိုတော်မမူဘဲ၊
သူတို့သည်တယောက်တည်းရှိသောအခါ၊
အလုံးစုံတို့ကိုတပည့်တော်တို့အား
ဟောကြားတော်မူ၏။
35ထိုနေ့၌ညဦးယံအချိန်၌၊ငါတို့သည်
တစ်ဖက်ကမ်းသို့ကူးကြကုန်အံ့ဟုမိန့်တော်မူ၏။
36လူအစုအဝေးတို့ကိုလွှတ်လိုက်သောအခါ၊
သင်္ဘော၌ရှိသကဲ့သို့သူ့ကိုခေါ်သွားကြ၏။
သူနှင့်အတူအခြားသင်္ဘောငယ်များလည်း
ရှိသေးသည်။
37ထို​အ​ခါ​လေ​ပြင်း​ထန်​ထန်​ထ​၍
လှိုင်း​တံ​ပိုး​တို့​သည်
သင်္ဘော​ထဲ​သို့​ဝင်​လေ​ရာ၊
ရေ​ပြည့်​လေ​ပြီ။
38သူသည်သင်္ဘောအနောက်ဘက်၌ခေါင်းအုံးပေါ်၌
အိပ်ပျော်လျက်၊နှိုးလျက်၊အရှင်ဘုရား၊
အကျွန်ုပ်တို့သည်ပျက်စီးခြင်းသို့
ရောက်ကြောင်းကိုဂရုမစိုက်သလော။
39ထ၍လေကိုဆုံးမ၍ငြိမ်သက်ခြင်းရှိလော့ဟု
သမုဒ္ဒရာအားမိန့်တော်မူ၏။လေသည်ငြိမ်၍
အလွန်ငြိမ်သက်၏။
40ကိုယ်တော်ကလည်း၊သင်တို့သည်အဘယ်ကြောင့်
ဤမျှလောက်ကြောက်လန့်ကြသနည်း။
အယုံအကြည်မရှိလျှင်အဘယ်သို့နည်း။
41သူတို့သည်အလွန်ကြောက်ရွံ့သဖြင့်၊
လေနှင့်ပင်လယ်သည်နားထောင်၍
အဘယ်သို့သောသူနည်းဟုအချင်းချင်းပြောဆိုကြ၏။
အခန်း၅
1သူတို့သည်အိုင်တဘက်သို့ကူး၍ဂါဒရပြည်သို့
ရောက်ကြ၏။
2သင်္ဘော​ပေါ်​မှ​ထွက်​လာ​သော​အ​ခါ
ညစ်​ညူး​သော​နတ်​ဆိုး​ရှိ​သူ​ကို
သင်္ချိုင်း​တော်​မှ​ချက်​ချင်း​တွေ့​၏။
3သင်္ချိုင်းတော်များအလယ်၌ကျိန်းဝပ်တော်မူ၍၊
သံကြိုးဖြင့်ချည်နှောင်၍မရနိုင်၊
4အကြောင်းမူကား၊သူသည်သံကြိုးများ၊
သံကြိုးများဖြင့်မကြာခဏချည်နှောင်ခံရပြီး
သံကြိုးများကိုဖြန်းခနဲလှီးဖြတ်ကာ
သံကြိုးများအပိုင်းပိုင်းကျိုးသွားသောကြောင့်
အဘယ်သူမျှမအောင်နိုင်ပါ။
5ထို​အ​ခါသူ​သည်တောင်​ကြီး၊
သင်္ချိုင်း​ဂူ​များ​၌နေ့​ည​မပြတ်
ငို​ကြွေး​လျက်၊
ကျောက်​နှင့်​ကိုယ်​ကို​ဖြတ်​လေ၏။
6ယေရှုကိုအဝေးကမြင်လျှင်ပြေး၍ရှိခိုးလျက်၊
7ကြီးသောအသံနှင့်ကြွေးကြော်၍၊
အမြင့်ဆုံးသောဘုရားသခင်၏သားတော်ယေရှု၊
ကိုယ်တော်နှင့်အကျွန်ုပ်သည်
အဘယ်သို့ဆိုင်သနည်း။
ငါ့ကိုညှဉ်းဆဲခြင်းမပြုစေနှင့်ဟုဘုရားသခင်အားဖြင့်
ငါတောင်းပန်၏။
၊ညစ်ညူးသောနတ်၊လူထဲကထွက်သွားလော့ဟု
မိန့်တော်မူ၏။
9ကိုယ်တော်က၊သင်၏အမည်ကားအဘယ်နည်း။
ငါ့အမည်ကားလေဂုန်ဖြစ်၏။ငါတို့သည်
များပြားသောကြောင့်၊
10
သူ​တို့​သည်​ပြည်​မှ​မ​လွှတ်​ဘဲ​န
ေ​တော်​မူ​ခြင်း​ငှာ
အ​လွန်​တောင်း​ပန်​တော်​မူ​၏။
11ယခုမူကား၊ထိုအရပ်၌ဝက်အစုအဝေးသည်
တောင်များအနီး၌ကျက်စားလျက်ရှိ၏။
12နတ်ဆိုးအပေါင်းတို့သည်
အထံတော်သို့ဝင်မည်အကြောင်းဝက်ထဲသို့
စေလွှတ်တော်မူပါဟုတောင်းလျှောက်ကြ၏။
13ယေရှုသည်ချက်ခြင်းလွှတ်လိုက်တော်မူ၏။
ညစ်ညူးသောနတ်တို့သည်ထွက်၍ဝက်ထဲသို့
ဝင်သဖြင့်၊နွားအစုသည်မတ်စောက်သောအရပ်၌
ပင်လယ်ထဲသို့အပြင်းအထန်ပြေးဆင်းသဖြင့်၊
(နှစ်ထောင်မျှလောက်ရှိသော်၊)ပင်လယ်၌
ဆို့လျက်ရှိ၏။
14
ဝက်​ကို​ကျွေး​မွေး​သော​သူ​တို့​သည်
ပြေး​၍မြို့​၌​လည်း​ကောင်း၊
တိုင်း​ပြည်​၌​ရှိ​ကြ​၏။ပြီး​တော့
ဘာ​တွေ​လုပ်​ခဲ့​တာ​တွေ​ကို​ကြည့်​
ဖို့ထွက်​သွား​တယ်။
15
နတ်​ဆိုး​စွဲ​သော​သူ​သည်​ယေ​ရှု​ထ
ံ​သို့​လာ​၍​တပ်​မ​တော်​ထိုင်​လျက်​ဝ
တ်​ဆင်​၍​စိတ်​ကောင်း​ရှိ​သော​သူ​က
ို​မြင်​လျှင်​ကြောက်​လန့်​ကြ​၏။
16နတ်​ဆိုး​စွဲ​သော​သူ​နှင့်
ဝက်​တို့​နှင့်​ပတ်​သက်​သော​အ​ကြောင်း​
ကို
မြင်​သော​သူ​တို့​အား​ပြော​ကြား​ကြ​၏။
46

မာကုခရစ်ဝင်ကျမ်း
17ထို​အ​ခါသူ​တို့​သည်
မိ​မိ​တို့​ပြည်​မှ​ထွက်​ခွာ​စေ​ရန်
ဆုတောင်း​ကြ​၏။
18သူ​သည်
သင်္ဘော​ပေါ်​သို့​ရောက်​သော​အ​ခါ၊
မာရ်​နတ်​နှင့်​ပူး​ပေါင်း​သော​သူ​သည်
သူ​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​မည်​အ​ကြောင်း​ဆု​
တောင်း​၏။
သင်၏အဆွေခင်ပွန်းထံသို့သွား၍သခင်ဘုရားသည်
သင့်အတွက်
အဘယ်မျှလောက်ကြီးစွာသောအမှုတို့ကို
ပြုတော်မူ၍၊သင့်အားသနားတော်မူကြောင်းကို
ပြန်ပြောလော့ဟုမိန့်တော်မူ၏။
20ထို​နောက်​သူ​သည်​ထွက်​ခွာ​၍
ဒေ​ကာ​ပေါ​လိ​မြို့​၌​ယေ​ရှု​ပြု​တော်
​မူ​သော​အ​မှု​အ​ရာ​မည်​မျှ​ကြီး​မ
ား​သော​အ​ရာ​များ​ကို​ဖော်​ပြ​၍​လူ​အ
​ပေါင်း​တို့​အံ့​ဩ​ကြ​၏။
21ယေရှုသည်ကမ်းတဘက်သို့သင်္ဘောဖြင့်
တဖန်ကူးတော်မူသောအခါ၊လူများတို့သည်
အထံတော်သို့စုဝေးကြ၍၊ပင်လယ်နှင့်နီးတော်မူ၏။
22ကြည့်ရှုလော့၊ယာဣရုအမည်ဖြင့်တရားစရပ်မှူးတစ်ဦး
ရောက်လာ၏။ထိုသူကိုမြင်လျှင်ခြေတော်ရင်း၌
ပြပ်ဝပ်လျက်၊
23ငါ့သမီးငယ်သည်သေခါနီးတွင်လဲလျောင်းလျက်၊
လာ၍လက်ကိုတင်၍အနာပျောက်စေခြင်းငှါ၊
အသက်ရှင်လိမ့်မည်။
24ယေရှုသည်လည်း၊လူများတို့သည်
နောက်တော်သို့လိုက်၍စုပြုံကြ၏။
25တဆယ်နှစ်နှစ်ပတ်လုံးသွေးထွက်သော
မိန်းမတယောက်၊
26များစွာသောသမားတော်တို့သည်များစွာသော
ဆင်းရဲခြင်းကိုခံရ၍ရှိသမျှဥစ္စာတို့ကို
အကုန်အစင်သုံးစွဲ၍မသက်သာဘဲ၊
27ယေ​ရှု​၏​အ​ကြောင်း​ကို​ကြား​သော​အ
​ခါ
အ​နောက်​မှ​ဖိ​၍​အ​ဝတ်​တော်​ကို​
ထိ​တော်​မူ​၏။
28အကြောင်းမူကား၊ငါသည်သူ၏အဝတ်ကိုထိလျှင်
ငါကျန်းမာမည်ဟုဆို၏။
29ထိုခဏခြင်းတွင်သူ၏သွေးတွင်းသည်
ခန်းခြောက်သွား၏။ထိုဘေးဒဏ်မှ
ပျောက်ကင်းသွားသည်ကိုသူမခန္ဓာကိုယ်ထဲတွင်
ခံစားခဲ့ရသည်။
30ထိုအခါယေရှုသည်မိမိအထဲက
သီလကုန်ပြီဟုမိမိကိုယ်၌ချက်ခြင်းသိ၍
စာနယ်ဇင်း၌လှည့်၍ငါ့အဝတ်ကို
အဘယ်သူတို့သနည်းဟုမေးတော်မူ၏။
31တပည့်တော်တို့ကလည်း၊
လူများစုဝေးလျက်ရှိသည်ကိုသင်သည်မြင်၍ငါ့ကို
အဘယ်သူတို့သနည်းဟုမေးတော်မူလျှင်၊
32
ဤ​အ​မှု​ကို​ပြု​သော​သူ​သည်​လှည့်
​ပတ်​ကြည့်​ရှု​တော်​မူ​၏။
33မိန်းမသည်မိမိ၌ပြုသောအမှုကိုသိ၍
ကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်လျက်လာ၍ရှေ့တော်၌ပြပ်ဝပ်၍
အမှန်အတိုင်းပြောလေ၏။
34သမီး၊သင်၏ယုံကြည်ခြင်းသည်သင့်အား
ကျန်းမာစေပြီ။ငြိမ်ဝပ်စွာသွားလော့။
35မိန့်တော်မူစဉ်တွင်၊တရားစရပ်မှူးအိမ်မှ
လူအချို့သည်လာ၍၊သင်၏သမီးသေပါပြီ၊
အရှင်ဘုရားကိုအဘယ်ကြောင့်
ထပ်၍နှောင့်ရှက်သနည်း။
36မိန့်တော်မူသောစကားကို
ယေရှုကြားတော်မူသည်နှင့်တရားစရပ်မှူးအား၊
မကြောက်ကြနှင့်၊ယုံကြည်ရုံသာဖြစ်သည်ဟု
တရားစရပ်မှူးအားမိန့်တော်မူ၏။
37ပေတရု၊ယာကုပ်၊ယာကုပ်၏ညီယောဟန်မှတပါး
အဘယ်သူကိုမျှနောက်တော်သို့မလိုက်စေနှင့်။
38တရားစရပ်မှူး၏အိမ်သို့လာ၍အသံဗလံနှင့်
ငိုကြွေးမြည်တမ်းသောသူတို့ကိုမြင်တော်မူ၏။
39သူ​ဝင်​လာ​သော​အ​ခါ၊သင်
​တို့​သည်​အ​ဘယ်​ကြောင့်
ဤ​အ​မှု​ကို​ပြု​၍
ငို​ကြွေး​ကြ​သ​နည်း။သတို့သမီးမသေ။
40ကဲ့ရဲ့ခြင်းငှါရယ်ကြ၏။အလုံးစုံတို့ကို
ထုတ်ပြီးလျှင်၊သမီးငယ်၏အဘနှင့်အမိကို၎င်း၊
သူ၌ပါသောသူငယ်တို့ကိုခေါ်၍မိန်းမငယ်
လဲလျောင်းရာသို့ဝင်လေ၏။
41ထိုမိန်းမငယ်ကိုလက်နှင့်ကိုင်၍၊
တာလိသကုမိ၊ငါဆိုသည်ကား၊ထလော့။
42ထိုမိန်းမသည်ချက်ခြင်းထ၍၊
အသက်တစ်ဆယ့်နှစ်နှစ်ရှိပြီ။ကြီးစွာသော
မိန်းမောတွေဝေခြင်းသို့ရောက်ကြ၏။
43အဘယ်သူမျှမသိစေနှင့်ဟုတင်းတင်းကျပ်ကျပ်
ပညတ်တော်မူ၏။စားစရာဘို့ပေးစေဟု
အမိန့်တော်ရှိ၏။
အခန်း၆
1ထိုအရပ်မှထွက်၍မိမိပြည်သို့ရောက်လေ၏။
တပည့်တော်တို့သည်လိုက်ကြ၏။
2ဥပုသ်နေ့ရောက်သောအခါတရားစရပ်၌
ဆုံးမဩဝါဒပေးတော်မူသည်ကိုကြားသောအခါ
လူများတို့သည်မိန်းမောတွေဝေလျက်၊ဤသူသည်
ဤအရာများကိုအဘယ်ကရသနည်းဟုမေးတော်မူလျှင်၊
47

မာကုခရစ်ဝင်ကျမ်း
ထိုသို့သောတန်ခိုးကြီးသောအမှုတို့ကို
သူ၏လက်ဖြင့်လုပ်မည်အကြောင်း၊
အဘယ်ပညာရှိသနည်း။
3ဤသူသည်လက်သမား၊ယာကုပ်၏ညီမာရိ၊ယောဇေ၊
ယုဒ၊ရှိမုန်၏သားမဟုတ်လော။သူ့ညီမတွေက
ငါတို့နဲ့အတူရှိနေတာလား။သူတို့သည်သူ့ကို
အမျက်ထွက်ကြ၏။
4ယေရှုကလည်း၊ပရောဖက်သည်ဂုဏ်အသရေမရှိ၊
မိမိပြည်၌၎င်း၊မိမိဆွေမျိုးစု၊
မိမိအိမ်၌၎င်း၊
5ထိုအရပ်၌သူသည်ကြီးသောအမှုကို
မပြုနိုင်ဘဲ၊ဖျားနာသောလူအနည်းငယ်အပေါ်၌
လက်ကိုတင်၍ချမ်းသာပေးသည်မှတပါး၊
6သူတို့မယုံကြည်သောကြောင့်အံ့ဩခြင်းရှိ၍၊
ရွာများကိုလှည့်ပတ်၍ဆုံးမဩဝါဒပေးတော်မူ၏။
7တကျိပ်နှစ်ပါးသောသူတို့ကိုခေါ်၍
နှစ်ယောက်စီစေလွှတ်လေ၏။
ညစ်ညူးသောနတ်တို့ကိုအုပ်စိုးစေခြင်းငှါ၊
8သူတို့သည်ခရီးသွားခြင်းအတွက်
အဘယ်အရာကိုမျှမယူကြနှင့်၊လှံတံမှတပါး၊
မုန့်မပါ၊ပိုက်ဆံအိတ်ထဲမှာ
ပိုက်ဆံမရှိဘူး၊
9ခြေနင်းကိုစီးလျက်၊အင်္ကျီနှစ်ထည်မဝတ်ရ။
10သူ​က၊သင်​တို့​သည်
အိမ်​တော်​သို့​ဝင်​သော​အ​ခါ​မည်​သည့်
​အ​ရပ်​၌​နေ​ရ​မည်​နည်း။
11အကြင်သူသည်သင်တို့ကိုလက်မခံဘဲ၊
သင်တို့ကိုနားမထောင်ဘဲ၊
ထိုအရပ်မှထွက်သွားသောအခါ၊သူတို့တဘက်၌
သက်သေဖြစ်စေခြင်းငှါ၊သင်တို့ခြေအောက်၌
မြေမှုန့်ကိုခါကြလော့။ငါအမှန်ဆိုသည်ကား၊
တရားဆုံးဖြတ်သောနေ့၌ထိုမြို့ထက်
သောဒုံမြို့နှင့်ဂေါမောရမြို့သည်
သာ၍သည်းခံရလိမ့်မည်။
12သူတို့​သည်ထွက်​သွား​၍
လူ​တို့​နောင်​တ​ရ​ရန်​ဟော​ပြော​ကြ​၏။
13နတ်ဆိုးအများတို့ကိုနှင်ထုတ်၍
ဖျားနာသောသူတို့ကိုဆီလိမ်း၍
အနာပျောက်စေကြ၏။
14ဟေရုဒ်မင်းကြီးသည်ကြားလျှင်၊
ဗတ္တိဇံဆရာယောဟန်သည်
သေခြင်းမှထမြောက်သောကြောင့်၊
တန်ခိုးကြီးသောအမှုတို့သည်သူ့အထဲ၌
ထင်ရှားလျက်ရှိသည်ဟုမိန့်တော်မူ၏။
15အချို့က၊ဧလိယဖြစ်သည်ဟုဆိုကြ၏။
အချို့ကလည်း၊ပရောဖက်ဖြစ်၏၊ပရောဖက်ဖြစ်၏ဟု
ဆိုကြ၏။
16ဟေရုဒ်သည်ကြားလျှင်ငါခေါင်းဖြတ်သောယောဟန်ကား
သေခြင်းမှထမြောက်ပြီဟုဆို၏။
17အကြောင်းမူကား၊ဟေရုဒ်သည်
မိမိညီဖိလိပ္ပု၏မယားဖြစ်သော
ဟေရောဒိကိုထောက်၍ယောဟန်ကိုစေလွှတ်၍
ဘမ်းဆီး၍ထောင်ထဲမှာချည်နှောင်လေ၏။
18အကြောင်း​မူ​ကား၊ယော​ဟန်​က၊
သင့်​မ​တော်​မ​ရီး​မ​ရှိ​ဟု
ဟေ​ရုဒ်​အားမိန့်​တော်​မူ​၏။
19ထိုကြောင့်ဟေရောဒိသည်ရန်တွေ့သဖြင့်၊ဒါပေမယ့်
သူမမတတ်နိုင်ဘူး
20အကြောင်းမူကား၊ဟေရုဒ်သည်ယောဟန်သည်
ဖြောင့်မတ်သောသူ၊သန့်ရှင်းသောသူဖြစ်သည်ကိုသိ၍၊
သူသည်ကြားလျှင်များစွာပြု၍
ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာကြားရ၏။
21အဆင်ပြေသောနေ့ရောက်သောအခါ၊ဟေရုဒ်၏မွေးနေ့၌
မိမိသခင်၊စစ်သူကြီးများ၊
22ဟေရုဒ်မင်း၏သမီးတော်သည်ဝင်၍ကပြသဖြင့်၊
ဟေရုဒ်မင်းနှင့်အတူနေသူတို့ကိုနှစ်သက်သောအခါ၊
ရှင်ဘုရင်က၊မင်းအလိုရှိသမျှကို
ငါ့ထံတောင်းတောင်း၊ငါပေးမည်ဟုမိန့်တော်မူ၏။
23သူသည်ငါ့ထံမှတောင်းသမျှကို
ငါ့နိုင်ငံတဝက်သို့ငါပေးမည်ဟုကျိန်ဆို၏။
24ထွက်သွား၍အဘယ်သို့မေးရမည်နည်း။
ဗတ္တိဇံဆရာယောဟန်၏ဦးခေါင်းဟုဆို၏။
25ထိုမိန်းမသည်ရှင်ဘုရင်ထံသို့
ချက်ခြင်းအလျင်အမြန်ဝင်၍
ဗတ္တိဇံဆရာယောဟန်၏ခေါင်းကိုအားသွင်းဖြင့်
ပေးတော်မူပါဟုတောင်းလျှောက်၏။
26ရှင်ဘုရင်သည်အလွန်သနားတော်မူ၍၊
ကျိန်ဆိုခြင်းကိုထောက်၍သူနှင့်အတူထိုင်သော
သူတို့အတွက်ကြောင့်ငြင်းပယ်တော်မမူ။
27ထိုအခါရှင်ဘုရင်သည်ချက်ခြင်းတွင်
သတ်သမားကိုစေလွှတ်၍သူ၏ခေါင်းကို
ဆောင်ခဲ့စေဟုအမိန့်တော်ရှိ၍ထောင်ထဲသို့
သွား၍ခေါင်းဖြတ်လေ၏။
28မိမိခေါင်းကိုအားသွင်းကြိုးနှင့်ယူ၍
မိန်းမငယ်အားပေးပြီးလျှင်၊မိန်းမငယ်သည်
အမိအားပေးလေ၏။
29တပည့်တော်တို့သည်ကြားလျှင်လာ၍
အလောင်းကိုယူ၍သင်္ချိုင်းတွင်း၌ထားကြ၏။
30
တ​မန်​တော်​တို့​သည်​ယေ​ရှု​ထံ​သို့
​စု​ရုံး​ပြီး​အ​ရာ​အ​ရာ၊
သူ​တို့​ပြု​ခဲ့​သော​အ​မှု​များ​နှင့်​
သင်​ကြား​ခဲ့​သော​အ​ရာ​များ​ကို​ပြန်​ကြ
ား​ပြော​ဆို​ကြ​၏။
48

မာကုခရစ်ဝင်ကျမ်း
31ကိုယ်တော်ကလည်း၊သင်တို့သည်
တောကန္တာရအရပ်သို့ခွဲခွာ၍
ခေတ္တအနားယူကြလော့။များစွာသောသူတို့သည်
လာ၍သွား၍စားစရာမရှိသောကြောင့်၊
32သူတို့သည်သင်္ဘောဖြင့်တောအရပ်သို့
ဆိတ်ကွယ်ရာသို့သွားကြ၏။
33လူများတို့သည်ထွက်သွားကြသည်ကိုမြင်လျှင်၊
များစွာသောသူတို့သည်ကိုယ်တော်ကိုသိသဖြင့်
မြို့ရွာအရပ်ရပ်မှပြေးထွက်၍အထံတော်သို့
စုဝေးကြ၏။
34ယေရှုသည်ကြွလာတော်မူသောအခါ၊
များစွာသောလူတို့ကိုမြင်တော်မူသဖြင့်၊
သိုးထိန်းမရှိသောသိုးကဲ့သို့ဖြစ်၍၊
သနားခြင်းစိတ်တော်ရှိ၍၊များစွာသောသူတို့ကို
ဆုံးမဩဝါဒပေးတော်မူ၏။
35နေ့အချိန်လွန်သောအခါ၊တပည့်တော်တို့သည်
အထံတော်သို့လာ၍၊ဤနေရာသည်တောအရပ်ဖြစ်သဖြင့်
ယခုအချိန်သည်လွန်လေပြီ။
36အရပ်ရပ်အရပ်ရပ်တို့၌ကျင်လည်၍
စားစရာမရှိသောကြောင့်၊
သူတို့စားစရာဘို့ပေးကြလော့ဟုမိန့်တော်မူ၏။
ငါတို့သွား၍မုန့်ဖိုးနှစ်ရာဝယ်၍
စားစရာပေးရမည်လောဟုမေးလျှင်၊
သင်တို့တွင်မုန့်ဘယ်နှစ်လုံးရှိသနည်းဟု
မေးတော်မူလျှင်၊သွားကြည့်။ငါးနှစ်ကောင်၊
39စိမ်းလန်းသောမြက်ခင်းပေါ်မှာလူအပေါင်းတို့ကို
ထိုင်စေခြင်းငှာ၊
40
တ​ရာ​နှင့်​ငါး​ဆယ်​အ​ဆင့်​အ​တိုင်း​ထ
ိုင်​ကြ​၏။
41မုန့်ငါးလုံးနှင့်ငါးနှစ်ကောင်ကိုယူ၍
ကောင်းကင်သို့မျှော်ကြည့်၍ကောင်းကြီးပေး၍
မုန့်ကိုဖဲ့ကာတပည့်တော်တို့အားပေးတော်မူ၏။
ငါးနှစ်ကောင်ကိုအသီးအသီးပိုင်းခြားလေ၏။
42လူအပေါင်းတို့သည်စား၍ဝကြ၏။
43အစိတ်စိတ်အမြွှာမြွှာနှင့်ငါးများပြည့်သော
တောင်းဆယ်နှစ်တောင်းကိုသိမ်းယူ၍၊
44မုန့်ကိုစားသောသူတို့သည်
ယောက်ျားငါးထောင်ခန့်ရှိသတည်း။
45လူများတို့ကိုလွှတ်လိုက်စဉ်တွင်၊
ချက်ခြင်းပင်၊သင်္ဘောပေါ်တက်၍ဗက်ဇဲဒမြို့သို့
အရင်သွားစေခြင်းငှါ၊
46သူတို့ကိုလွှတ်ပြီးမှဆုတောင်းခြင်းငှါ
တောင်ပေါ်သို့ကြွတော်မူ၏။
47ညအချိန်ရောက်သောအခါ၊သင်္ဘောသည်
ပင်လယ်အလယ်၌ရှိ၍ကုန်းပေါ်မှာ
တယောက်တည်းနေ၏။
48သူတို့သည်လှေလှော်ခြင်း၌ပင်ပန်းသည်ကို
မြင်တော်မူ၏။အကြောင်းမူကား၊လေသည်သူတို့နှင့်
ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်၍၊ညဥ့်သုံးချက်တီးအချိန်၌
အိုင်ပေါ်မှာလမ်းလျှောက်၍သူတို့ရှိရာသို့
ကြွလာတော်မူ၏။
49
ပင်လယ်​ပေါ်​မှာ​ကြွ​တော်​မူ​တာ​ကို​မြ
င်​ရ​တဲ့​အခါ၊နတ်​လို့​ထင်​ပြီး
အော်​ဟစ်​ကြ​တယ်။
50အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည်
ကိုယ်​တော်​ကို​မြင်​၍
ထိ​ခိုက်​ခြင်း​ရှိ​ကြ​၏။
ထိုခဏခြင်းတွင်၊သူတို့နှင့်စကားပြောတော်မူလျှင်၊
စိတ်ရွှင်လန်းကြလော့။ငါဖြစ်၏။မကြောက်ပါနဲ့။
51သင်္ဘောပေါ်သို့တက်၍၊လေသည်ငြိမ်သွားသဖြင့်
သူတို့သည်အတိုင်းထက်အလွန်အံ့သြ၍
အံ့သြသွားကြသည်။
52အကြောင်းမူကား၊မုန့်၏အံ့ဖွယ်အမှုကို
မမှတ်ယူကြ။စိတ်နှလုံးခိုင်မာသောကြောင့်၊
53ကူးသွားသောအခါ၊ဂင်္နေသရက်ပြည်သို့ရောက်၍
ကမ်းနားသို့ဆွဲငင်ကြ၏။
54သင်္ဘောပေါ်မှထွက်လာသောအခါ၊
55ထို​အ​ခါ
ထို​အ​ရပ်​အ​ရပ်​သို့​ပြေး​သွား​၍
ဖျား​နာ​သော​သူ​တို့​ကို​ကု​တင်​ပေါ်​၌
​တင်​ဆောင်​လာ​ကြ​၏။
56သူ​သည်ရွာ၊မြို့​သို့​ဝင်​လေ​ရာ၊
အ​ဖျား​နာ​သော​သူ​တို့​ကို
လမ်း​များ​၌​ထား​၍
သူ့​အ​ဝတ်​၏​အ​စွန်း​မှ​လွဲ​၍​ထ
ိ​ရ​မည်​ဆို​လျှင်တောင်း​ပန်​ကြ​၏။
အခန်း၇
1ထိုအခါဖာရိရှဲနှင့်
ယေရုရှလင်မြို့မှလာသော
ကျမ်းပြုဆရာအချို့တို့သည်အထံတော်သို့လာကြ၏။
2တ​ပည့်​တော်​အ​ချို့​တို့​သည်
ညစ်​ညူး​သော​အ​ခါ​မုန့်​ကို​စား​ကြ​သော
​အ​ခါ၊
မ​သန့်​ရှင်း​သော​လက်​နှင့်​ဆို​လို​လ
ျှင်အ​ပြစ်​တွေ့​ကြ​၏။
3အကြောင်းမူကား၊ဖာရိရှဲနှင့်
ယုဒလူအပေါင်းတို့သည်မိမိတို့လက်ကို
မကြာခဏဆေးခြင်းမှတပါး၊အသက်ကြီးသူတို့၏
ဓလေ့ထုံးစံကိုစွဲကိုင်လျက်အစာမစားကြနှင့်။
4ဈေးမှလာ၍ရေချိုးခြင်းမှတပါးမစားရ။ခွက်များ၊
အိုးများ၊ကြေးအိုးများ၊
49

မာကုခရစ်ဝင်ကျမ်း
5ထိုအခါဖာရိရှဲနှင့်ကျမ်းပြုဆရာတို့က၊
အသက်ကြီးသူတို့၏ဓလေ့ထုံးစံအတိုင်း
သင်၏တပည့်တို့ကိုအဘယ်ကြောင့်မကျင့်ဘဲ
မဆေးသောလက်နှင့်မုန့်ကိုစားကြသနည်းဟု
မေးလျှောက်ကြလျှင်၊
6သူ​တို့​အား​လည်း၊ဤ​လူ​တို့​သည်
ငါ့​ကို​နှုတ်​ခမ်း​ဖြင့်​ချီး​မြှောက်​ကြ​
သည်​ဟူ​၍​ကျမ်း​စာ​၌​ရေး​ထား​သည့်​အ​
တိုင်း
လျှို့ဝှက်​သော​သူ​တို့​အ​ကြောင်း​ကို
ဟေ​ရှာ​ယ​ဟော​ပြော​ခဲ့​ကြ​ပါ​ပြီ။
7လူ​တို့၏​အ​မိန့်​တော်​များ​အ​တွက်
ဩ​ဝါဒ​ပေး​၍
ငါ့​ကို​အ​ချည်း​နှီး​ကိုးကွယ်​ကြ​၏။
8ဘုရားသခင်၏ပညတ်တော်ကိုပယ်သောကြောင့်၊
သင်တို့သည်အိုးခွက်များကို
ဆေးကြောခြင်းကဲ့သို့လူတို့၏ဓလေ့ထုံးစံကို
စွဲကိုင်၍၊အခြားသောအခြင်းအရာများကဲ့သို့ပြုကြ
၏။
9ကိုယ်​တော်​က၊သင်​တို့​သည်
ကိုယ်​တော်​၏​ထုံး​တမ်း​စဉ်​လာ​ကို​စ
ောင့်​ရှောက်​မည်​အ​ကြောင်း
ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို​လ
ည်း​ကောင်းပယ်​ကြ​လော့။
10မောရှေကလည်း၊သင်၏မိဘကိုရိုသေလော့။
မိဘကိုကျိန်ဆဲသောသူသည်သေစေ။
11
သို့​ရာ​တွင်​သင်​တို့​သည်​အ​ဘယ်​သူ
​သည်​မိ​ဘ၊
အ​မိ​အ​ဖ​အား​ပြော​ဆို​လျှင်
ကော်​ဗန်​ဖြစ်​သည်​ဟု​ဆို​သော်​လည်း၊
သင်​တို့​အ​နိုင်​ရ​ရှိ​နိုင်​သ​မျှ
​ဖြင့်​ငါ​၏​အ​ကျိုး​ကို​ပေး​သော​အ​မ
ှု​ဖြစ်​သည်​ဟု​ဆို​လျှင်၊လွတ်လိမ့်မည်။
12
ထို​နောက်​တစ်​ဖန်​သင်​တို့​သည်​သူ​၏
​မိ​ဘ​၏​အ​မိ​အ​ဖ​တို့​အား​ပြု​
သင့်​တော်​မူ​သော​အ​ခွင့်​အ​ရေး​ကို​မ
​ခံ​စား​ကြ​နှင့်။
13သင်​တို့​ပေး​အပ်​သော​ထုံး​တမ်း​စဉ်​
လာ​ဖြင့်​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​
တော်​သည်
အ​ဘယ်​အ​ရာ​ကို​မျှ​အ​ကျိုး​မ​ရှ
ိ​စေ​ဘဲ၊
ထို​သို့​သော​အ​မှု​အ​များ​ကို​ပြု​
ကြ​၏။
14လူအပေါင်းတို့ကိုခေါ်တော်မူပြီးမှ၊
သင်တို့ရှိသမျှသည်ငါ့စကားကိုနားထောင်၍
နားလည်ကြလော့။
15
သူ​၌​ဝင်​၍​သူ​၏​ညစ်​ညူး​စေ​သော​အ
​ရာ​အ​ရာ​မှ​တစ်​ခု​မျှ​မ​ဟုတ်​ဘဲ
​သူ​၏​အ​ထဲ​မှ​ထွက်​လာ​သော​အ​
ရာ​ကား
လူ​ကို​ညစ်​ညူး​စေ​သော​အ​ရာ​ဖြစ်​၏။
16အကြင်သူသည်ကြားစရာနားရှိလျှင်၊ကြားပါစေ။
17လူများတို့ထံမှအိမ်ထဲသို့
ဝင်တော်မူသောအခါ၊တပည့်တော်တို့သည်
ပုံဥပမာအကြောင်းမေးမြန်းကြ၏။
18ကိုယ်တော်ကလည်း၊သင်တို့သည်
နားမလည်ဘဲနေသလော။လူ၏အထဲ၌မ၀င်ရောက်သော
အရာသည်ထိုသူကိုမညစ်ညူးစေရဟုမထင်ကြနှင့်။
19အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊
ဝမ်း​ထဲ​သို့​မ​ဝင်​၍
အ​ရေ​အ​တွက်​အ​သား​အ​ပေါင်း​တို့​က
ိုသန့်​စင်​စေ​သော​ကြောင့်၊
20သူ​က၊
လူ​မှ​ထွက်​လာ​သော​အ​ရာ​သည်
လူ​ကို​ညစ်​ညူး​စေ​၏။
21အကြောင်းမူကား၊လူ၏စိတ်နှလုံးအတွင်းမှ
မကောင်းသောအကြံအစည်များ၊
အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်ခြင်း၊မတရားမေထုန်ပြုခြင်း၊
လူသတ်မှု၊
22ခိုးမှု၊လောဘ၊ဒုစရိုက်၊လှည့်ဖြားမှု၊
ကာမဂုဏ်၊မကောင်းသောမျက်စိ၊ကဲ့ရဲ့ခြင်း၊မာန၊
မိုက်မဲခြင်း၊
23
ဤ​ဆိုး​ညစ်​သော​အ​ရာ​အ​ပေါင်း​တို့​
သည်အ​တွင်း​မှ​ထွက်​လာ​၍
လူ​ကို​ညစ်​ညူး​စေ​ကြ​၏။
24ထို​မှ​ထ​၍တု​ရု​မြို့​နှင့်
ဇိ​ဒုန်​နယ်​စပ်​သို့​သွား​၍
အိမ်​သို့​ဝင်​သော်​လည်း
အ​ဘယ်​သူ​မျှ​မ​သိ​နိုင်​ဘဲ
ပုန်း​ရှောင်​နေ​၏။
25အကြောင်းမူကား၊ညစ်ညူးသောနတ်စွဲသော
သမီးငယ်သည်ထိုမိန်းမ၏အကြောင်းကိုကြားလျှင်
လာ၍ခြေတော်ရင်း၌ပြပ်ဝပ်၏။
26ထိုမိန်းမသည်ဂရိလူမျိုး၊မာရ်နတ်ကို
သူ့သမီးထဲကနှင်ထုတ်တော်မူပါဟုတောင်းပန်လေ၏။
27ယေရှုကလည်း၊သူငယ်တို့ကိုအရင်ပြည့်စေလော့။
အကြောင်းမူကား၊သူငယ်မုန့်ကိုယူ၍
ခွေးတို့၌ချခြင်းငှာမသင့်လျော်သောကြောင့်၊
50

မာကုခရစ်ဝင်ကျမ်း
28မိန်းမကလည်း၊သခင်၊စားပွဲအောက်၌ရှိသော
ခွေးတို့သည်အသီးအနှံများကိုစားကြ၏။
29တဖန်တုံ၊ဤစကားသည်သင်၏လမ်းသို့သွားလော့။
မာရ်နတ်သည်သင့်သမီးထံမှထွက်သွားပြီ။
30မိ​မိ​အိမ်​သို့​ရောက်​သော​အ​ခါ၊
မာရ်​နတ်​ထွက်​သွား​သည်​ကို​တွေ့၍၊
သူ့​သ​မီး​သည်
ခု​တင်​ပေါ်​မှာ​အိပ်​နေ​၏။
31တစ်ဖန်တုရုမြို့နှင့်ဇိဒုန်မြို့မှထွက်သွား၍
ဒေကာပေါလိ၏ကမ်းရိုးတန်းကိုဖြတ်၍
ဂါလိလဲအိုင်သို့ရောက်လေ၏။
32နားပင်းသောသူကိုအထံတော်သို့ဆောင်ခဲ့၍၊
သူ့အပေါ်မှာလက်ကိုတင်ပါဟုတောင်းပန်ကြ၏။
33လူအစုအဝေးထဲကထွက်သွား၍လက်ညိုးကို
နားထဲသို့သွင်းပြီးမှတံတွေးထွေး၍
လျှာကိုတို့လျက်၊
34ကောင်းကင်သို့မျှော်ကြည့်လျက်သက်ပြင်းချ၍ဧဖသ၊
ပွင့်လော့ဟုမိန့်တော်မူ၏။
35ချက်ခြင်းပင်နားရွက်ပွင့်၍
လျှာကြိုးပြတ်သွားသဖြင့်ရှင်းရှင်းပြောလေ၏။
36မည်သူ့ကိုမျှမပြောစေနှင့်ဟု
အမိန့်တော်ရှိသော်လည်း၊များများထုတ်လေလေ၊
များပြားလေလေ၊
37ခပ်သိမ်းသောအမှုတို့ကို
ကောင်းစွာပြုတော်မူပြီဟုဆိုလျက်
အလွန်အံ့ဩခြင်းရှိ၍၊နားပင်းသောသူတို့ကို
နားကြားစေတတ်၏။
အခန်း၈
1ထိုကာလ၌လူများတို့သည်အလွန်များပြား၍
စားစရာမရှိလျှင်ယေရှုသည်တပည့်တော်တို့ကို
ခေါ်၍၊
2လူအစုအဝေးကိုငါသနားသည်ဖြစ်၍၊သူတို့သည်
ငါနှင့်အတူသုံးရက်နေ၍စားစရာမရှိသောကြောင့်၊
3အစာရှောင်သူတို့ကိုမိမိတို့အိမ်သို့
ငါလွှတ်လျှင်လမ်း၌မောကြလိမ့်မည်။
အကြောင်းမူကား၊ဝေးသောအရပ်မှအမျိုးမျိုးသော
အမျိုးအနွယ်တို့သည်လာကြ၏။
4တ​ပည့်​တော်​တို့​က​လည်း၊
လူ​သည်​တော​က​န္တာ​ရ​၌
ဤ​သူ​တို့​အား​ဤ​သူ​တို့​အား
မုန့်​နှင့်​အ​ဘယ်​ကြောင့်​ရ​နိုင်​သ​နည်း။
5ကိုယ်တော်က၊သင်တို့တွင်
မုန့်ဘယ်နှစ်လုံးရှိသနည်းဟုမေးတော်မူလျှင်၊
ခုနစ်ယောက်၊
6မြေပေါ်မှာလျောင်းကြစေဟုလူများတို့အား
မှာထားသဖြင့်၊လူများရှေ့မှာထားကြ၏။
7သူတို့၌သေးငယ်သောငါးအနည်းငယ်ရှိ၍
ကောင်းကြီးပေး၍သူတို့ရှေ့မှာထားစေခြင်းငှာ
မှာထားတော်မူ၏။
8သူတို့သည်စား၍ဝကြသဖြင့်
ခုနစ်တောင်းကျန်ကြွင်းသောအသားကို
ကောက်သိမ်းကြ၏။
9
စား​သော​သူ​လေး​ထောင်​မျှ​လောက်​ရှိ
​၍လွှတ်​လိုက်​၏။
10ထိုခဏခြင်းတွင်တပည့်တော်တို့နှင့်အတူ
သင်္ဘောထဲသို့ဝင်၍ဒလမနုသာအရပ်သို့
ရောက်တော်မူ၏။
11ထိုအခါဖာရိရှဲတို့သည်ထွက်လာ၍
ကောင်းကင်ဘုံမှနိမိတ်လက္ခဏာကိုစုံစမ်း၍
စုံစမ်းနှောင့်ရှက်ကြ၏။
12သူ​သည်စိတ်​တော်​နှင့်​အ​တူ
သက်​ပြင်း​ချ​လျက်၊
ဤ​အ​မျိုး​သား​တို့​သည်
နိ​မိတ်​လက္ခဏာ​ကို​အ​ဘယ်​ကြောင့်
ရှာ​ကြ​သ​နည်း။ငါအမှန်ဆိုသည်ကား၊
ဤလူမျိုး၌နိမိတ်လက္ခဏာမရှိရ။
13ထို​သူ​တို့​သည်​ထို​သူ​တို့​ကို
​စွန့်​၍သင်္ဘော​ထဲ​သို့​ဝင်​၍
ကမ်း​တ​ဘက်​သို့​ပြန်​သွား​၏။
14ယခုတွင်တပည့်တော်တို့သည်မုန့်ယူခြင်းငှါ
မေ့လျော့ကြသော်လည်း၊မုန့်တလုံးထက်မကသော
သင်္ဘော၌ပါလျက်၊
15ကိုယ်တော်က၊ဖာရိရှဲ၏တဆေးနှင့်
ဟေရုဒ်၏တဆေးကိုသတိပြုကြနှင့်။
16သူတို့​က၊ငါတို့​မှာ
မုန့်​မရှိ​လို့​ဖြစ်​တာ​လို့+အချင်းချင်း
ဆွေးနွေး​ကြ​တယ်။
17ယေရှု​သည်​သိ​တော်​မူ​သော​အ​ခါ``
အ​ဘယ်​ကြောင့်​သင်​တို့​၌​အ​စာ​မ​ရှ
ိ​သ​နည်း။နားမလည်သေး၊နားမလည်ဘူးလား။
သင်တို့၏စိတ်နှလုံးခိုင်မာသေးသလော။
18မျက်စိရှိ၍မမြင်ကြသလော။နားရှိ၍
မကြားဘူးလား။မမှတ်မိဘူးလား။
19မုန့်ငါးလုံးကိုလူငါးထောင်ကြားတွင်
ငါဖဲ့သောအခါအပိုင်းအစများနှင့်ပြည့်သော
တောင်းမည်မျှကောက်ခဲ့သနည်း။
တကျိပ်နှစ်ပါးဟုဆိုလျက်၊
20လေးထောင်တွင်ခုနစ်ယောက်သောအခါ
အပိုင်းအစများနှင့်ပြည့်သောစပါးတောင်း
မည်မျှကောက်ခဲ့သနည်း။ခုနစ်ယောက်၊
21ကိုယ်တော်ကလည်း၊သင်တို့သည်အဘယ်သို့
နားမလည်ကြသနည်း။
51

မာကုခရစ်ဝင်ကျမ်း
22ဗက်ဇဲဒမြို့သို့ရောက်၍၊
မျက်စိကန်းသောသူတယောက်ကို
အထံတော်သို့ဆောင်ခဲ့၍လက်နှင့်တို့စေခြင်းငှါ
တောင်းပန်ကြ၏။
23လူကန်းကိုလက်နှင့်ကိုင်၍မြို့ပြင်သို့
ဆောင်သွားလေ၏။မျက်စိကိုတံတွေးထွေး၍
လက်ကိုတင်သောအခါမြင်သင့်သလောဟုမေး၏။
24
သူ​သည်​မျှော်​ကြည့်​၍​လူ​တို့​သည်​သစ
်​ပင်​များ​ကဲ့​သို့​သွား​လာ​သည်​ကို
​ငါ​မြင်​ပါ​၏​ဟု​မိန့်​တော်​မူ​၏။
25ထိုနောက်မှမိမိလက်ကိုမိမိမျက်စိပေါ်၌
တဖန်တင်၍မျှော်ကြည့်တော်မူသဖြင့်၊သူသည်
ပြန်လည်ကျန်းမာလာ၍လူတိုင်းကို
ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမြင်ရ၏။
မြို့ထဲသို့မဝင်နှင့်၊မြို့၌မည်သူကိုမျှ
မပြောနှင့်ဟုမိမိအိမ်သို့
လွှတ်လိုက်လေ၏။
27ယေရှုသည်တပည့်တော်တို့နှင့်တကွ
ကဲသရိဖိလိပ္ပိမြို့များသို့
ထွက်ကြွတော်မူ၍၊လမ်းခရီး၌တပည့်တော်တို့ကို
မေးတော်မူလျှင်၊
28ဗတ္တိဇံဆရာယောဟန်က၊အချို့က၊ဧလိယ၊
ပရောဖက်တပါး၊
29ကိုယ်တော်ကလည်း၊ငါသည်အဘယ်သူနည်းဟု
သင်တို့ဆိုကြသနည်း။ပေတရုကလည်း၊သင်သည်
ခရစ်တော်ဖြစ်တော်မူ၏ဟုပြန်ပြော၏။
30သူ​တို့​အား
အ​ဘယ်​သူ​ကို​မျှ​မ​ပြော​စေ​ရန်
မိန့်​တော်​မူ​၏။
31လူသားသည်များစွာသောဆင်းရဲဒုက္ခကိုခံရ၍၊
အသက်ကြီးသူများ၊ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီး၊
ကျမ်းပြုဆရာတို့ကိုငြင်းပယ်၍သတ်ပစ်ပြီး
သုံးရက်ကြာပြီးနောက်တဖန်ထမြောက်ရမည်အကြောင်း၊
32ထိုစကားကိုပွင့်ပွင့်လင်းလင်းမိန့်တော်မူ၏။
ပေတရုသည်သူ့ကိုဘမ်းဆီး၍ဆုံးမလေ၏။
33
သို့​ရာ​တွင်​လှည့်​ကြည့်​တော်​မူ​သော​
အ​ခါ​တ​ပည့်​တော်​တို့​ကို​ကြည့်​၍
ပေ​တ​ရု​က၊စာ​တန်၊
ငါ့​နောက်​သို့​လိုက်​လော့။
ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့်​ဆ
ိုင်​သော​အ​ရာ​ကို​မ​စား​ဘဲ
လူ​ဖြစ်​သော​အ​ရာ​တို့​ကို​စား​တော်​မူ
​၏။
34တပည့်တော်တို့နှင့်အတူလူများတို့ကို
ခေါ်တော်မူပြီးမှ၊ငါ့နောက်သို့
လိုက်လိုသောသူမည်သည်ကား၊မိမိကို
ငြင်းပယ်စေ။မိမိလက်ဝါးကပ်တိုင်ကိုထမ်း၍
ငါ့နောက်သို့လိုက်စေဟုမိန့်တော်မူ၏။
35အကြောင်းမူကား၊မိမိအသက်ကို
ကယ်တင်သောသူသည်အသက်ဆုံးရှုံးလိမ့်မည်။
ငါနှင့်ဧဝံဂေလိတရားကြောင့်မိမိအသက်ကို
ဆုံးရှုံးသောသူမည်သည်ကား၊
36အကြောင်းမူကား၊လူသည်ဤစကြာဝဠာတစ်ခုလုံးကို
သိမ်းပိုက်၍မိမိအသက်ဝိညာဉ်ကို
ဆုံးရှုံးရလျှင်အဘယ်အကျိုးရှိမည်နည်း။
၃၇လူသည်မိမိအသက်ဝိညာဉ်ကိုအဘယ်သို့
လဲလှယ်ရမည်နည်း။
38ထို့ကြောင့်အကြင်သူသည်ငါနှင့်ငါ့စကားကြောင့်
ရှက်လိမ့်မည်။လူသားသည်
သန့်ရှင်းသောကောင်းကင်တမန်များနှင့်အတူ
ခမည်းတော်၏ဘုန်းအသရေကိုဆောင်လျက်
ကြွလာသောအခါလူသားသည်ရှက်ရလိမ့်မည်။
အခန်း၉
1တဖန်တုံ၊ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊
ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်သည်တန်ခိုးနှင့်
ကြွလာသည်ကိုမမြင်မှီတိုင်အောင်
သေခြင်း၏အရသာကိုမမြည်းစမ်းဘဲဤနေရာ၌
ရပ်နေသောသူအချို့ရှိကြသည်ဟုမိန့်တော်မူ၏။
2ခြောက်ရက်လွန်ပြီးမှယေရှုသည်ပေတရု၊ယာကုပ်၊
ယောဟန်တို့ကိုခေါ်ဆောင်၍မြင့်သောတောင်ထိပ်သို့
တသီးတခြားစီဆောင်သွားတော်မူသဖြင့်၊
3သူ၏အဝတ်သည်မိုဃ်းပွင့်ကဲ့သို့ဖြူ၍
ထွန်းလင်း၍၊မြေကြီးပေါ်၌သာ၍မဖြူနိုင်သကဲ့သို့၊
4ထို​အ​ခါဧ​လျာ​သည်
မော​ရှေ​နှင့်​အ​တူပေါ်​လာ​၍
ယေရှု​နှင့်​ပြော​ဆို​နေ​ကြ​၏။
5ပေတရုကလည်း၊အရှင်ဘုရား၊ဤအရပ်၌နေကောင်းပါ၏။
တဲသုံးလုံးကိုဆောက်ကြကုန်အံ့။သင့်အတွက်
တစ်လုံး၊မောရှေအတွက်တစ်လုံး၊
ဧလိယအတွက်တစ်လုံး၊
6သူသည်အဘယ်သို့ပြောရမည်ကိုမသိ။
အလွန်ကြောက်ကြ၏။
7ထို​အ​ခါမို​ဃ်း​တိမ်​တစ်​ခု​သည်
သူ​တို့​ကို​လွှမ်း​မိုး၍၊ဤ​သူ​သည်
ငါ​၏​ချစ်​လှ​စွာ​သော​သား​ဖြစ်​သည်​ဟ
ူ​၍နား​ထောင်​လော့။
8ထို​အ​ခါ
ရုတ်​တ​ရက်​ပတ်​လည်​သို့​ကြည့်​ကြ​သော
​အ​ခါယေ​ရှု​မှ​လွဲ​၍
အ​ဘယ်​သူ​ကို​မျှ​မ​တွေ့​တော့။
52

မာကုခရစ်ဝင်ကျမ်း
9တောင်ပေါ်မှဆင်းလာသောအခါ၊လူသားသည်သေခြင်းမှ
ထမြောက်သည်တိုင်အောင်၊သူတို့မြင်သမျှကို
အဘယ်သူမျှမပြောစေနှင့်ဟုမိန့်တော်မူ၏။
10သေခြင်းမှထမြောက်ခြင်းဟူသည်
အဘယ်သို့ဆိုလိုသနည်းဟုအချင်းချင်းမေးမြန်းကြ၏။
11ဧလိယသည်ရှေ့ဦးစွာလာရမည်အကြောင်း
ကျမ်းပြုဆရာတို့သည်အဘယ်ကြောင့်ဆိုကြသနည်းဟု
မေးလျှောက်ကြသော်၊
12ဧလိယက၊ဧလိယသည်ရှေ့ဦးစွာလာ၍၊
ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုပြန်ပေး၏။လူသားသည်
များစွာသောဆင်းရဲဒုက္ခကိုခံရ၍
အချည်းနှီးဖြစ်ရမည်အကြောင်းကျမ်းစာလာသည်ကား၊
13ငါဆိုသည်ကား၊ဧလိယသည်ဧလိယသည်လာ၍၊
သူ၌ရေးထားသမျှအတိုင်းသူတို့သည်
သူ့အားပြုကြပြီ။
14
တ​ပည့်​တော်​တို့​ထံ​သို့​ရောက်​ရှိ
​တော်​မူ​သော​အ​ခါ
လူ​အ​များ​အ​ပြား​ရှိ​၍​ကျမ်း​ပြု​တော်
​များ​အား​မေး​မြန်း​ကြ​သည်​ကို​မြင်​တော်
​မူ​၏။
15
လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည်​ချက်​ချင်း​ပင်​ကို
ယ်​တော်​ကို​မြင်​ရ​သော​အ​ခါ
အ​လွန်​အံ့​ဩ​၍​အ​ထံ​တော်​သို့​
ပြေး​သွား​ကြ​၏။
16ကျမ်းပြုဆရာတို့ကိုမေးတော်မူလျှင်၊
17လူအစုအဝေးထဲကတစ်ယောက်ကလည်း၊အရှင်ဘုရား၊
စကားနည်းသောငါ့သားကိုသင့်ထံသို့
ငါဆောင်ခဲ့ပါပြီ၊
18သူသည်ယူလေရာရာ၌ကိုက်ဖြတ်၏။သူသည်
မြှုတ်၍သွားနှင့်အံသွားခဲကြိတ်သဖြင့်၊
ထိုသူကိုနှင်ထုတ်ရမည်အကြောင်း
တပည့်တော်တို့အားငါပြော၏။မတတ်နိုင်ကြ။
19သူ​က``သစ္စာ​မဲ့​သော​အမျိုး၊ငါ​သည်
သင်​နှင့်​မည်​မျှ​ကြာ​ကြာ​နေ​ရ​မည်​န
ည်း။ငါမင်းကိုဘယ်လောက်ကြာကြာခံရမလဲ။
ငါ့ထံသို့ယူခဲ့လော့။
20အထံတော်သို့ဆောင်ခဲ့၍မြင်သောအခါ
ဝိညာဉ်သည်ချက်ခြင်းကိုက်စား၏။မြေပေါ်မှာလဲ၍
လူးလိမ့်လေ၏။
21အဘက၊ဤအရာသည်အဘယ်မျှကာလပတ်လုံး
သူ့ထံသို့ရောက်သနည်းဟုမေးလျှင်၊သူငယ်က၊
22သူ့ကိုဖျက်ဆီးခြင်းငှာမီးထဲသို့မကြာခဏ
ပစ်ချသော်လည်း၊သင်သည်တစုံတခုကို
တတ်နိုင်လျှင်ငါတို့ကိုသနား၍၊
23ယေရှုကလည်း၊သင်သည်ယုံနိုင်လျှင်
ယုံကြည်သောသူ၌ခပ်သိမ်းသောအမှုဖြစ်နိုင်သည်ဟု
မိန့်တော်မူ၏။
24ထိုခဏခြင်းတွင်ကလေး၏အဘသည်
မျက်ရည်ကျလျက်၊သခင်၊အကျွန်ုပ်ယုံကြည်ပါ၏။
မယုံကြည်ခြင်းကိုကူညီတော်မူပါ။
25လူများစုဝေး၍ပြေးလာကြသည်ကို
ယေရှုမြင်တော်မူလျှင်၊မိုက်သောနတ်ကိုဆုံးမ၍
နားပင်းသောနတ်၊သူ့ထံမှထွက်၍
နောက်တဖန်မဝင်နှင့်ဟုမိန့်တော်မူ၏။
26ဝိညာဉ်တော်သည်အော်ဟစ်၍အနာကိုဆုတ်၍
ထွက်သွားသဖြင့်၊သေပြီဟုလူအများက
ဆိုကြသော်လည်း၊
27ယေရှုသည်လက်ကိုကိုင်၍ချီတော်မူ၏။
ထလေ၏။
28သူ​သည်
အိမ်​သို့​ရောက်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ၊
တ​ပည့်​တော်​တို့​က၊
ကျွန်​တော်​တို့​သည်
အ​ဘယ်​ကြောင့်​မ​နှင်​ထုတ်​နိုင်​သ​နည်း။
29ကိုယ်တော်ကလည်း၊ဆုတောင်းခြင်းနှင့်
အစာရှောင်ခြင်းမှတပါး၊
30ထိုအရပ်မှထွက်၍ဂါလိလဲပြည်၌
ရှောက်သွား၍၊အဘယ်သူမျှမသိစေဘဲ၊
31အကြောင်းမူကား၊တပည့်တော်တို့အား
ဆုံးမဩဝါဒပေးတော်မူသည်ကား၊လူသားသည်
လူတို့လက်သို့အပ်တော်မူသဖြင့်၊သတ်ပြီးမှ
သုံးရက်မြောက်သောနေ့၌ထမြောက်ရမည်။
32သို့​သော်​လည်း
ထို​စ​ကား​ကို​နား​မ​လည်​၍​မေး​ရန်​
ကြောက်​ကြ​၏။
33ကပေရနောင်မြို့သို့ရောက်သောအခါ၊
အိမ်၌ရှိစဉ်တွင်၊သင်တို့သည်လမ်း၌
အချင်းချင်းငြင်းခုံခြင်းမှာအဘယ်နည်းဟုမေးတော်မူ၏။
၃၄သို့ရာတွင်၊သူတို့သည်ငြိမ်သက်စွာနေကြ၏။
အကြောင်းမူကား၊အဘယ်သူသည်
အကြီးမြတ်ဆုံးဖြစ်သင့်သည်ကို
အချင်းချင်းငြင်းခုံကြပြီ။
35ကိုယ်တော်သည်ထိုင်၍တကျိပ်နှစ်ပါးတို့ကို
ခေါ်၍၊အကြင်သူသည်ပထမဖြစ်လိုသော
စိတ်ရှိလျှင်နောက်ဆုံးဖြစ်ရမည်။
36သူငယ်ကိုယူ၍သူတို့အလယ်၌
ထားတော်မူပြီးမှ၊
37အကြင်သူသည်ငါ့နာမကိုအမှီပြု၍
ထိုသူငယ်တစုံတယောက်ကိုလက်ခံလျှင်၊
ငါ့ကိုလက်ခံ၏။အကြင်သူသည်
ငါ့ကိုလက်ခံသောသူသည်ငါ့ကိုလက်မခံဘဲ
ငါ့ကိုစေလွှတ်တော်မူသောသူကိုလက်ခံ၏။
53

မာကုခရစ်ဝင်ကျမ်း
38ယောဟန်ကလည်း၊အရှင်ဘုရား၊
ကိုယ်တော်၏နာမကိုအမှီပြု၍နတ်ဆိုးတို့ကို
နှင်ထုတ်သောသူသည်အကျွန်ုပ်တို့ကို
လိုက်၍မလိုက်သည်ကိုအကျွန်ုပ်တို့မြင်ရ၍၊
သူသည်အကျွန်ုပ်တို့ကိုမလိုက်သောကြောင့်
ဆီးတားပါ၏။
39သို့​ရာ​တွင်​ယေ​ရှု​က၊
မ​ဆီး​တား​ပါ​နှင့်။
ငါ့​နာ​မည်​ကို​အ​ထောက်​အ​ထား​ဖြင့်
အံ့​ဖွယ်​အ​မှု​ကို​ပြု​၍
ငါ့​ကို​ကဲ့​ရဲ့​သော​အ​မှု​ကို
ပေါ့​ပေါ့​ပါးပါး​ပြော​နိုင်​သူ​တစ်​ယောက်​မျ
ှ​မ​ရှိ။
40အကြောင်းမူကား၊ငါတို့ကိုမဆန့်ကျင်သောသူသည်
ငါတို့ဘက်၌ရှိ၏။
41အကြင်သူသည်သင်တို့အားငါ့နာမကိုအမှီပြု၍
သောက်စရာရေခွက်ကိုပေး၍၊သင်တို့သည်
ခရစ်တော်နှင့်စပ်ဆိုင်သောကြောင့်၊
ငါအမှန်ဆိုသည်ကား၊ထိုသူသည်
မိမိအကျိုးကိုမဆုံးရှုံးရ။
42ငါ့ကိုယုံကြည်သောဤသူငယ်တစုံတယောက်ကို
စော်ကားသောသူမည်သည်ကား၊
လည်ပင်း၌ကြိတ်ဆုံကျောက်ကိုဆွဲချ၍
ပင်လယ်ထဲသို့ချပစ်ခြင်းသည်သာ၍ကောင်း၏။
43သင်၏လက်ကိုပြစ်မှားလျှင်ဖြတ်လော့။
မငြိမ်းနိုင်သောမီးထဲသို့
လက်နှစ်ဘက်ရှိလျက်ငရဲသို့သွားခြင်းထက်၊
သင့်လက်၌အင်္ဂါချို့တဲ့သောဘဝသို့ဝင်ခြင်းသည်
သာ၍ကောင်း၏။
44ပိုးမသေ၊မီးမငြိမ်း။
45သင်၏ခြေသည်သင့်အား
စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်လျှင်ဖြတ်လိုက်ပါ။
မငြိမ်းနိုင်သောမီးထဲသို့ခြေနှစ်ချောင်းရှိ၍
ငရဲထဲသို့ချပစ်ခြင်းထက်သင့်အသက်တာထဲသို့
ရပ်တန့်သွားခြင်းသည်သာ၍ကောင်း၏။
46ပိုးမသေ၊မီးမငြိမ်း။
47သင်၏မျက်စိသည်သင့်အားပြစ်မှားမိလျှင်
နှုတ်ပစ်လော့။မျက်စိနှစ်လုံးရှိ၍
ငရဲမီးထဲသို့ပစ်ချခြင်းထက်
မျက်စိတစ်ဖက်တည်းဖြင့်ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်သို့
ဝင်ခြင်းသည်သာ၍ကောင်း၏။
48ပိုးမသေ၊မီးမငြိမ်း။
49အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊အ​သီး​သီး​ကို
မီး​ဆား​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်။
ယဇ်​ပူ​ဇော်​သ​မျှ​တို့​ကို
ဆား​နှင့်​ဆား​ရ​မည်။
50ဆားသည်ကောင်း၏။ဆားသည်ဆားပျောက်လျှင်
အဘယ်သို့ချက်နိုင်မည်နည်း။ကိုယ်၌ဆားရှိ၍
အချင်းချင်းငြိမ်သက်ခြင်းရှိကြလော့။
အခန်း၁၀
1ထိုအရပ်မှထ၍ယော်ဒန်မြစ်အနောက်ဘက်
ယုဒပြည်သို့ကြွတော်မူသဖြင့်၊
ဆုံးမသွန်သင်သည်အတိုင်း၊
2ထိုအခါဖာရိရှဲတို့သည်
အထံတော်သို့လာ၍၊ယောက်ျားသည်မိမိမယားကို
ကွာစေအပ်သလောဟုမေးလျှင်၊သူ့ကိုသွေးဆောင်။
3ကိုယ်တော်ကလည်း၊မောရှေသည်သင်တို့ကို
အဘယ်သို့မှာထားသနည်းဟုမေးတော်မူလျှင်၊
4သူတို့ကလည်း၊မောရှေသည်ကွာရှင်းရန်
ပြေစာရေး၍နှင်ထုတ်ခြင်းငှါတောင်းပန်လေ၏။
5တဖန်ယေရှုကလည်း၊
သင်တို့စိတ်နှလုံးခိုင်မာသောကြောင့်
ဤပညတ်တရားကိုသင်တို့အားရေးထားတော်မူ၏။
6ဖန်ဆင်းခြင်းအစကတည်းကဘုရားသခင်သည်သူတို့ကို
ယောက်ျားမိန်းမဖန်ဆင်းတော်မူ၏။
7ထိုအကြောင်းကြောင့်ယောက်ျားသည်
မိမိမိဘကိုစွန့်၍မိမိမယား၌
မှီဝဲရလိမ့်မည်။
8ထို​အ​ခါသူတို့​နှစ်​ယောက်​သည်
တစ်​သား​တစ်​သား​တည်း​ဖြစ်​ကြ​လိမ့်​မည်၊
ထို့​ကြောင့်၊အ​မြွှာ​မ​ဟုတ်၊
တစ်​သား​တည်း​ဖြစ်​ကြ​၏။
9
သို့​ဖြစ်​၍​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည်​တ​ကွ​
ပြု​တော်​မူ​သော​အ​ရာ​ကို
လူ​သည်​မ​ဖြုန်း​စေ​နှင့်။
10
ထို​အ​ခါ​အိမ်​၌​ရှိ​သော​တ​ပည့်​
တော်​တို့​သည်​လည်း
ထို​အ​မှု​ကို​တ​ဖန်​မေး​ကြ​၏။
11တဖန်တုံ၊အကြင်သူသည်မိမိမယားကိုစွန့်၍
အခြားသောအိမ်ထောင်ဘက်ပြုသောသူသည်
မိမိမယားကိုပြစ်မှား၏။
12မိန်းမသည်မိမိခင်ပွန်းနှင့်ကွာ၍
အခြားသောသူနှင့်စုံဘက်လျှင်၊
13
သူ​တို့​သည်​လက်​တို့​တော်​မူ​ရန်​အ​
ခါ
အ​ထံ​တော်​သို့​သူငယ်​ချင်း​များ​ကို​
ဆောင်​ခဲ့​ကြ​ပြီး​နောက်​တ​ပည့်​တော်​တ
ို့​သည်​ယူ​ဆောင်​လာ​သော​သူ​တို့​ကို
​အ​ပြစ်​တင်​ကြ​၏။
54

မာကုခရစ်ဝင်ကျမ်း
14ယေရှုသည်မြင်တော်မူလျှင်
အလွန်စိတ်မတော်ရှိသဖြင့်၊သူငယ်တို့ကို
ငါ့ထံသို့လာ၍မဆီးတားကြနှင့်။
အဘယ်ကြောင့်နည်းဟူမူကား၊
ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်သည်
ထိုသို့သောနိုင်ငံဖြစ်၏။
15ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊အကြင်သူသည်
သူငယ်ကဲ့သို့ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်ကို
မခံမယူ၊ထိုပြည်သို့မဝင်ရ။
16လက်တော်ကိုချီ၍လက်တော်ကိုတင်၍
ကောင်းကြီးပေးတော်မူ၏။
17လမ်းသို့ကြွတော်မူသောအခါ၊လူတယောက်သည်
ပြေးလာ၍ဒူးထောက်လျက်၊အရှင်ဘုရား၊
ထာဝရအသက်ကိုအမွေခံရမည်အကြောင်း
အဘယ်သို့ပြုရပါမည်နည်းဟုမေးလျှောက်၏။
18ယေရှုကလည်း၊သင်သည်ငါ့ကိုကောင်းမြတ်သည်ဟု
အဘယ်ကြောင့်ခေါ်သနည်း။ဘုရားသခင်မှတပါး
ကောင်းမြတ်သောအရာမရှိ။
19အိမ်​ထောင်​ရေး​ဖောက်ပြန်​ခြင်း​ကို​မ​ပြ
စ်​မှား​နှင့်၊မ​သတ်​နှင့်​မ​ခိုး​နှင့်၊
မမှန်​သော​သက်​သေ​ကို​မ​ခံ​နှင့်၊
မ​လိမ်​မ​ညာ​နှင့်၊
မိဘ​ကို​ရို​သေ​ကြ​လော့။
20ကိုယ်တော်ကလည်း၊အရှင်ဘုရား၊
ဤအရာအလုံးစုံတို့ကိုအကျွန်ုပ်သည်
ငယ်စဉ်ကပင်သတိပြုမိပါ၏။
21ထိုအခါယေရှုသည်ထိုသူအား
ချစ်တော်မူသည်ကိုမြင်တော်မူလျှင်၊
ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။
22ထို​စကား​ကြောင့်ဝမ်း​နည်း​၍
ဝမ်း​နည်း​စွာ​ထွက်​သွား​တော်​မူ​၏။
23ယေရှုသည်ပတ်လည်ကြည့်ရှု၍၊
စည်းစိမ်ရှိသောသူတို့သည်
ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်သို့မည်မျှ
ခဲယဉ်းပါမည်နည်း။
24ထို​အ​ခါတ​ပည့်​တော်​တို့​သည်
မိ​မိ​၏​စ​ကား​ကို​အံ့​ဩ​ကြ​၏။
တဖန်ယေရှုက၊သူငယ်တို့၊စည်းစိမ်ကို
ကိုးစားသောသူတို့သည်
ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်သို့ဝင်ရန်မည်မျှ
ခက်ခဲပါသနည်း။
25ငွေရတတ်သောသူသည်
ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်သို့ဝင်ရသည်ထက်
ကုလားအုတ်သည်အပ်၏မျက်စိကိုဖြတ်၍လွယ်၏။
26သူတို့သည်အလွန်အံ့ဩခြင်းရှိ၍၊
သို့ဖြစ်လျှင်အဘယ်သူသည်ကယ်တင်ခြင်းသို့
ရောက်နိုင်မည်နည်း။
27ယေရှုကလည်း၊လူ၌မဖြစ်နိုင်သော်လည်း
ဘုရားသခင်နှင့်မစပ်ဆိုင်။အကြောင်းမူကား၊
ဘုရားသခင်အားဖြင့်ခပ်သိမ်းသောအမှုဖြစ်နိုင်သည်ဟု
မိန့်တော်မူ၏။
28ထိုအခါပေတရုက၊အကျွန်ုပ်တို့သည်
ရှိသမျှကိုစွန့်၍ကိုယ်တော်နောက်သို့
လိုက်ကြပါပြီ။
29ယေရှုကလည်း၊ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊
ငါ့ကြောင့်၎င်း၊ဧဝံဂေလိတရားကြောင့်အိမ်၊
ညီအစ်ကို၊နှမ၊မိဘ၊မယား၊သားသမီး၊
မြေကိုစွန့်သောသူတယောက်မျှမရှိ။၊
30ယခုမူကား၊ဤအချိန်၌၊အိမ်၊ညီအစ်ကို၊နှမ၊
အမိ၊သားသမီး၊မြေတို့ကို
ညှဉ်းဆဲခြင်းနှင့်တကွအဆတရာခံရလိမ့်မည်။
ထာဝရအသက်ကိုရရန်ဤလောက၌၎င်း၊
31ရှေ့ဦးစွာသောသူမူကား၊နောက်ဆုံးပထမ။
32ယေရုရှလင်မြို့သို့သွားသောလမ်း၌ရှိ၍၊
ယေရှုသည်သူတို့ရှေ့မှာကြွတော်မူသဖြင့်
အံ့သြခြင်းရှိ၍၊လိုက်သွားသောအခါ
ကြောက်လန့်သွားကြသည်။
တကျိပ်နှစ်ပါးသောသူတို့ကိုတဖန်ခေါ်၍၊
33ငါတို့သည်ယေရုရှလင်မြို့သို့သွား၍၊
လူသားကိုယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီး၊
ကျမ်းပြုဆရာတို့လက်သို့အပ်လိမ့်မည်။
အသေသတ်ခြင်းကိုစီရင်၍
တပါးအမျိုးသားတို့လက်သို့အပ်နှံကြလိမ့်မည်။
34သူ့ကိုပြက်ရယ်ပြု၍ရိုက်ပုတ်ကြလိမ့်မည်။
တံတွေးနှင့်ထွေး၍သတ်ကြလိမ့်မည်။
သုံးရက်မြောက်သောနေ့၌သူသည်ထပြန်လိမ့်မည်။
35ဇေဗေဒဲ၏သားယာကုပ်နှင့်ယောဟန်တို့သည်
အထံတော်သို့လာ၍၊အရှင်ဘုရား၊အကျွန်ုပ်တို့
အလိုရှိသမျှကိုအကျွန်ုပ်တို့အဘို့
ပြုတော်မူပါဟုလျှောက်လျှင်၊
36ကိုယ်တော်ကလည်း၊သင်တို့အတွက်ငါသည်
အဘယ်သို့ပြုရမည်နည်း။
37သူတို့ကလည်း၊ကိုယ်တော်၏ဘုန်းတော်နှင့်အညီ၊
လက်ျာတော်ဘက်၌တယောက်၊လက်ဝဲတော်၌တယောက်
ထိုင်စေခြင်းငှာအကျွန်ုပ်တို့အားပေးသနားတော်မူပါ။
38ယေရှုကလည်း၊သင်တို့သည်
အဘယ်သို့တောင်းသည်ကိုသင်တို့မသိကြ။
ငါသောက်သောခွက်ကိုသင်တို့သောက်နိုင်သလော။
ငါဗတ္တိဇံနှင့်ဗတ္တိဇံကိုခံလော့။
39သူတို့ကလည်း၊ငါတို့တတ်နိုင်၏။ယေရှုကလည်း၊
ငါသောက်သောခွက်ကိုသင်တို့သည်
အမှန်သောက်ရကြမည်။ငါဗတ္တိဇံနှင့်အတူ
သင်တို့သည်ဗတ္တိဇံကိုခံရမည်။
40ငါ့လက်ျာဘက်နှင့်လက်ဝဲဘက်၌ထိုင်ခြင်းငှာ
ငါပေးကမ်းသည်မဟုတ်။ပြင်ဆင်သောသူတို့အားပေးရမည်။
55

မာကုခရစ်ဝင်ကျမ်း
41တကျိပ်တို့သည်ကြားသောအခါ၊
ယာကုပ်နှင့်ယောဟန်တို့၌အလွန်စိတ်ပျက်ကြ၏။
42ယေရှုကလည်း၊တပါးအမျိုးသားတို့ကို
အုပ်စိုးရမည်ဟုစာရင်းသွင်းထားသောသူတို့သည်
အုပ်စိုးတတ်ကြောင်းကိုသင်တို့သိကြ၏။
ကြီးမြတ်သောသူတို့သည်အခွင့်အာဏာကို
ကျင့်သုံးကြ၏။
43
သို့​ရာ​တွင်​သင်​တို့​တွင်​ထို​သို့
​မ​ဟုတ်​ဘဲ၊
သင်​တို့​တွင်​ကြီး​မြတ်​လို​သူ​မည်​
သည်​ကား၊သင်​၏​အ​စေ​ခံ​ဖြစ်​ရ​မည်။
44သင်​တို့​တွင်
အ​ကြီး​ဆုံး​ဖြစ်​မည့်​သူ​သည်
အ​လုံး​စုံ​၏​ကျွန်​ဖြစ်​ရ​မည်။
45အကြောင်းမူကား၊လူသားသည်အမှုတော်ကို
ဆောင်ရွက်ခြင်းငှါကြွလာတော်မူသည်မဟုတ်။
46သူတို့သည်ယေရိခေါမြို့သို့ရောက်ကြသဖြင့်
တပည့်တော်များနှင့်တကွယေရိခေါမြို့မှ
ထွက်ကြွတော်မူစဉ်၊တိမော၏သားမျက်မမြင်
ဗာတိမေသည်အဝေးပြေးလမ်းနားမှာထိုင်၍
တောင်းရမ်းစားသောက်၏။
47နာဇရက်မြို့သားယေရှုဖြစ်သည်ကိုကြားသောအခါ၊
ဒါဝိဒ်၏သားတော်ယေရှု၊အကျွန်ုပ်ကို
ကယ်မသနားတော်မူပါဟုဟစ်ကြော်လေ၏။
48လူများတို့သည်ငြိမ်ဝပ်စွာနေရမည်အကြောင်း
တောင်းသော်လည်း၊ဒါဝိဒ်၏သားတော်၊အကျွန်ုပ်ကို
ကယ်မသနားတော်မူပါ။
49ယေရှုသည်ရပ်လျက်ခေါ်ဝေါ်ခြင်းငှါမိန့်တော်မူ၏။
လူကန်းကိုခေါ်၍၊သက်သာရာရလော့၊ထလော့။
သင့်ကိုခေါ်တယ်။
50ထိုသူသည်မိမိအဝတ်ကိုချွတ်၍ထ၍
ယေရှုထံတော်သို့ချဉ်းကပ်လေ၏။
သင်သည်အဘယ်သို့ငါပြုရအံ့နည်းဟုမေးတော်မူလျှင်
၊မျက်စိကန်းသောသူက၊သခင်၊
52ယေရှုကလည်း၊သွားလော့။သင်၏ယုံကြည်ခြင်းသည်
သင့်ကိုကျန်းမာစေပြီ။ချက်ခြင်းမြင်၍ယေရှုသည်
လမ်း၌လိုက်လေ၏။
အခန်း၁၁
1ယေရုရှလင်မြို့အနီး၊သံလွင်တောင်ပေါ်မှာ
ဗက်ဖာဂေနှင့်ဗေသနိရွာသို့ရောက်သောအခါ၊
တပည့်တော်နှစ်ယောက်ကိုစေလွှတ်၍၊
2သင်တို့တဘက်၌ရွာသို့သွားကြလော့။
ထိုမြို့ထဲသို့ဝင်သည်နှင့်တပြိုင်နက်
လူမထိုင်ဘဲချည်နှောင်ထားသော
မြည်းတစ်ကောင်ကိုတွေ့လိမ့်မည်။လွှတ်၍
ခေါ်ခဲ့လော့။
3အကြင်သူသည်သင်တို့အားအဘယ်ကြောင့်
ဤသို့ပြုကြသနည်း။
သခင်ဘုရားအလိုရှိတော်မူကြောင်းကိုပြောကြလော့။
ချက်ခြင်းလွှတ်လိုက်မည်။
4သူတို့သွား၍လမ်းနှစ်လမ်းဆုံရာအရပ်၌
တံခါးနားမှာချည်ထားသောမြည်းကလေးကိုတွေ့၍၊
လွှတ်လိုက်ကြ၏။
5ထို​အ​ရပ်​၌​ရပ်​နေ​သူ​အ​ချို့​က
``သင်​တို့​သည်
မြည်း​မ​ကို​အ​ဘယ်​သို့​လွှတ်​ကြ​သ
​နည်း။
6ယေရှုမှာထားတော်မူသည်အတိုင်း၊
7သူတို့သည်မြည်းကလေးကို
သခင်ယေရှုထံသို့ဆောင်ခဲ့၍၊
မိမိတို့အဝတ်ကိုဆောင်ခဲ့၍၊
အပေါ်သို့ထိုင်လေ၏။
8လူများတို့သည်မိမိတို့အဝတ်ကိုလမ်း၌ခင်း၍၊
အချို့တို့သည်သစ်ပင်အကိုင်းအခက်တို့ကို
ခုတ်လှဲ၍လမ်း၌လွှင့်ပစ်ကြ၏။
9ရှေ့သွားသောသူတို့နှင့်လိုက်သောသူတို့က၊
ဟောရှန္န၊ထာဝရဘုရား၏နာမတော်အားဖြင့်
ကြွလာသောသူသည်မင်္ဂလာရှိစေသတည်း။
10ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​တော်​ကို​အ
​ထောက်​အ​ကူ​ပြု​သော​ငါ​တို့​အ​ဖ​ဒါ
​ဝိဒ်​၏​နိုင်​ငံ​တော်​သည်​မင်္ဂ​လာ​ရ
ှိ​ပါ​စေ​သော။
11ယေရှုသည်ယေရုရှလင်မြို့သို့ဝင်၍၊
ဗိမာန်တော်ထဲသို့ဝင်တော်မူသဖြင့်၊
အရာခပ်သိမ်းတို့ကို
ပတ်လည်ကြည့်ရှုတော်မူပြီးမှယခု
ပွဲချိန်ရောက်သောအခါတကျိပ်နှစ်ပါးနှင့်တကွ
ဗေသနိရွာသို့ကြွတော်မူ၏။
12နက်ဖြန်နေ့၌ဗေသနိရွာသို့ရောက်သောအခါ၊
13အရွက်ရှိသောသင်္ဘောသဖန်းပင်ကို
အဝေးကမြင်လျှင်သင်္ဘောပေါ်၌
တစုံတခုကိုတွေ့လျှင်ဝမ်းမြောက်စွာလာ၍၊
ထိုမြို့သို့ရောက်သောအခါအရွက်မှတပါး
အဘယ်အရာကိုမျှမတွေ့။
သင်္ဘောသဖန်းသီးမကုန်သေး။
နောင်အစဉ်အဆက်သင့်အသီးကိုအဘယ်သူမျှ
မစားရဟုမိန့်တော်မူ၏။
တပည့်တော်တို့သည်ကြားလျှင်၊
15သူတို့သည်ယေရုရှလင်မြို့သို့ရောက်ကြသဖြင့်၊
ယေရှုသည်ဗိမာန်တော်သို့ဝင်၍ဗိမာန်တော်၌
ရောင်းဝယ်သောသူတို့ကိုနှင်ထုတ်၍၊
ငွေလဲလှယ်သူ၏စားပွဲများ၊
56

မာကုခရစ်ဝင်ကျမ်း
16
ဗိမာန်​တော်​ကို​ဖြတ်​၍​မည်​သူ​မျှ​မည
်​သည့်​အ​ရာ​ကို​မျှ​သယ်​ဆောင်​ခြင်း​
ကို​ခံ​ရ​မည်​မ​ဟုတ်။
17တဖန်ကိုယ်တော်က၊ငါ့အိမ်ကိုလူမျိုးတကာ
ပဌနာအိမ်ဟုခေါ်ရမည်ဟုကျမ်းစာလာသည်မဟုတ်လော။
သို့သော်လည်းသူခိုးတွင်းဖြစ်အောင်လုပ်ကြပြီ။
18ကျမ်းပြုဆရာနှင့်ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးတို့သည်
ကြား၍မည်ကဲ့သို့ဖျက်ဆီးရမည်ကိုရှာကြံကြ၏။
အကြောင်းမူကား၊လူအပေါင်းတို့သည်သူ၏ဩဝါဒကို
အံ့ဩခြင်းရှိသောကြောင့်၊
19ညအချိန်ရောက်သောအခါ
မြို့ပြင်သို့ထွက်တော်မူ၏။
20နံနက်အချိန်၌ရှောက်သွားသောအခါ၊
သင်္ဘောသဖန်းပင်သည်အမြစ်မှခန်းခြောက်သည်ကို
မြင်ကြ၏။
21အောက်မေ့ခြင်းငှာပေတရုက၊အရှင်ဘုရား၊
သင်ကျိန်ဆဲသောသင်္ဘောသဖန်းပင်သည်
သွေ့ခြောက်သွားပါပြီ။
ဘုရားသခင်ကိုယုံကြည်ကြလော့ဟုမိန့်တော်မူ၏။
23အကြောင်းမူကား၊ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊
အကြင်သူသည်ဤတောင်အား၊သင်သည်ဖယ်ထုတ်၍
ပင်လယ်ထဲသို့ပစ်ချခြင်းကိုခံရမည်အကြောင်း၊
စိတ်နှလုံး၌ယုံမှားသံသယမရှိစေဘဲ၊
သူပြောသောစကားပြည့်စုံမည်ဟုယုံကြည်လိမ့်မည်။
သူပြောသမျှကိုရလိမ့်မည်။
24ထို့ကြောင့်ငါဆိုသည်ကား၊သင်တို့သည်
ဆုတောင်းသောအခါ၌
အလိုရှိသမျှသောအရာတို့ကိုခံရမည်ဟု
ယုံကြည်လျှင်၊သင်တို့သည်ရကြလိမ့်မည်။
25သင်တို့သည်မတ်တတ်ရပ်၍ဆုတောင်းသောအခါ၊
တစုံတခုကိုမျှပြစ်မှားသင့်လျှင်၊
လွှတ်ကြလော့။
26
သို့​ရာ​တွင်​သင်​တို့​သည်​ခွင့်​မ​လ
ွှတ်​လျှင်
ကောင်း​ကင်​ဘုံ​၌​ရှိ​တော်​မူ​သော​သ
င်​တို့​၏​အ​ဖ​သည်
သင်​တို့​၏​ဒု​စ​ရိုက်​ကို​ခွင့်​လွှ
တ်​တော်​မ​မူ။
27သူတို့သည်ယေရုရှလင်မြို့သို့တဖန်ပြန်၍
ဗိမာန်တော်၌ကြွတော်မူစဉ်တွင်၊
ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီး၊ကျမ်းပြုဆရာ၊
အသက်ကြီးသူတို့သည်အထံတော်သို့လာ၍၊
28သို့​ရာ​တွင်၊သင်​သည်
ဤ​အ​မှု​အ​ရာ​များ​ကို
အ​ဘယ်​အ​ခွင့်​အ​ဏာ​ဖြင့်​ပြု​သ​နည်း။
ဤအရာများကိုလုပ်ရန်ဤအခွင့်အာဏာကို
အဘယ်သူပေးသနည်း။
ငါသည်သင်တို့ကိုမေးခွန်းတစ်ခုမေး၍ဖြေပါ၊
ဤအရာများကိုငါသည်အဘယ်အခွင့်အာဏာဖြင့်
ငါပြုမည်နည်းဟုမိန့်တော်မူ၏။
30ယောဟန်၏ဗတ္တိဇံသည်
ကောင်းကင်ဘုံမှဖြစ်သလော။ကျွန်တော့်ကိုဖြေပါ။
31သူတို့ကလည်း၊ငါတို့သည်
ကောင်းကင်ဘုံမှဟုဆိုလျှင်၊သို့ဖြစ်လျှင်
သင်တို့သည်အဘယ်ကြောင့်မယုံကြသနည်းဟု
မေးလိမ့်မည်။
32လူဟုဆိုရလျှင်၊ယောဟန်သည်ဧကန်မလွဲ
ပရောဖက်ဖြစ်သည်ကိုလူအပေါင်းတို့သည်
မှတ်ယူကြ၏။
33ထိုသူတို့က၊ငါတို့သည်မပြောနိုင်ဟု
ယေရှုအားလျှောက်ကြလျှင်၊ယေရှုကလည်း၊
ဤအရာများကိုအဘယ်အခွင့်နှင့်ငါပြုသည်ကို
ငါမပြောဟုမိန့်တော်မူ၏။
အခန်း၁၂
1တဖန်ကိုယ်တော်သည်ပုံဥပမာများဖြင့်သူတို့အား
မိန့်တော်မူ၏။လူတယောက်သည်စပျစ်ဥယျာဉ်ကို
စိုက်၍ခြံရံကာ၊စပျစ်သီးစားရာအရပ်ကိုတူး၍
ရဲတိုက်ကိုဆောက်ပြီးလျှင်
လယ်လုပ်သောသူတို့အားလွှတ်၍ဝေးသောပြည်သို့
သွားလေ၏။
2စပျစ်သီးကိုလယ်လုပ်သောသူလက်မှ
ခံစေခြင်းငှါ၊
3ထိုသူကိုဘမ်းဆီး၍ရိုက်ပုတ်၍
လက်ချည်းလွှတ်လိုက်ကြ၏။
4တဖန်အခြားသောကျွန်ကိုသူတို့ရှိရာသို့
စေလွှတ်၍၊ကျောက်ခဲနှင့်ပစ်၍ဦးခေါင်းကို
ဒဏ်ရာရစေ၍အရှက်ခွဲ၍လွှတ်လိုက်ကြ၏။
5တဖန်အခြားသောသူကိုစေလွှတ်၍၊သူနှင့်
အခြားအများတို့ကိုသတ်ကြ၏။အချို့ကို
ရိုက်နှက်၍အချို့ကိုသတ်ခြင်း၊
6သို့ဖြစ်၍ချစ်လှစွာသောသားတစ်ယောက်ရှိ၍
နောက်ဆုံးတွင်၊သူတို့သည်ငါ့သားကို
ရိုသေကြလိမ့်မည်ဟုဆိုလျက်၊
7လယ်လုပ်သောသူတို့က၊ဤသူသည်အမွေခံဖြစ်၏။
လာ၍သတ်ကြကုန်အံ့။
8ထိုသူကိုဘမ်းဆီး၍သတ်ပြီးလျှင်
စပျစ်ဥယျာဉ်ထဲကထုတ်ပစ်ကြ၏။
9သို့ဖြစ်၍ဥယျာဉ်ရှင်သည်အဘယ်သို့ပြုရမည်နည်း။
သူသည်လာ၍လယ်လုပ်သောသူတို့ကိုဖျက်ဆီး၍၊
စပျစ်ဥယျာဉ်ကိုအခြားသူတို့အားပေးလိမ့်မည်။
57

မာကုခရစ်ဝင်ကျမ်း
10သင်တို့သည်ဤကျမ်းစာကိုမဖတ်ကြသလော။
တည်​ဆောက်​သူ​များ​ပယ်​ချ​သော​ကျောက်​
သည်ထောင့်​ခေါင်း​ဖြစ်​၏။
11
ဤ​အ​မှု​သည်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပြု​တော်
​မူ​ခြင်း​ဖြစ်​၍​ငါ​တို့​မျက်​မှောက်​၌
အံ့​ဩ​ခြင်း​ရှိ​သ​လော။
12သူ​တို့​သည်
မိ​မိ​ကို​ဖမ်း​ဆီး​ရန်​ရှာ​ကြံ​ကြ
​သော်​လည်းလူ​များ​ကို​ကြောက်​ကြ​၏။
အကြောင်း​မူ​ကား၊
သူ​တို့​နှင့်​ပတ်​သက်​သော​စ​ကား​ကို
​မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကို​သိ​ကြ​သော​
အ​ခါ
အ​ထံ​တော်​မှ​ထွက်​ခွာ​သွား​ကြ​
၏။
13ဖာရိရှဲနှင့်ဟေရုဒ်လူအချို့တို့ကို
အထံတော်သို့စေလွှတ်၍၊
14သူတို့ရောက်သောအခါ၊အရှင်ဘုရား၊
ကိုယ်တော်သည်သစ္စာစောင့်သိ၍အဘယ်သူအားမျှ
ဂရုမစိုက်ကြောင်းကိုအကျွန်ုပ်တို့သိကြပါ၏။
အကြောင်းမူကား၊သင်သည်လူ၏လူကို
မငဲ့ကွက်ဘဲ၊ဘုရားသခင်၏လမ်းစဉ်ကို
အမှန်အတိုင်းသွန်သင်သည်ဖြစ်၍၊ဆီဇာကို
လက်ဆောင်ပေးမှာလား။
15ငါတို့ပေးရမည်လော၊မပေးဘဲနေရမည်လော။
သူတို့လျှို့ဝှက်ချက်ကိုသိ၍အဘယ်ကြောင့်
ငါ့ကိုစုံစမ်းသနည်းဟုမေးတော်မူလျှင်၊
မြင်နိုင်စေရန်တစ်ပြားတစ်ပြားကိုယူခဲ့ပါ။
16ယူလာကြ၏။ဤရုပ်တုနှင့်စာလုံးပေါင်းကား
အဘယ်သူနည်းဟုမေးတော်မူလျှင်၊
ကဲသာဘုရင်ကလည်း၊
17ယေရှုကလည်း၊ကဲသာဘုရင်၏ဥစ္စာကို
ကဲသာဘုရင်အားပြန်ပေးကြလော့။
ဘုရားသခင်ပိုင်သောအရာတို့ကိုဘုရားသခင်အား
ဆက်ကြလော့ဟုမိန့်တော်မူ၏။ထိုသူတို့ကို
အံ့ဩခြင်းရှိ၍၊
18ထမြောက်ခြင်းမရှိဟုဆိုသောဇဒ္ဒုကဲတို့သည်
အထံတော်သို့လာကြလော့။သူတို့ကလည်း၊
19အရှင်ဘုရား၊မောရှေက၊ယောက်ျား၏အစ်ကိုသည်
သေ၍မယားကိုစွန့်၍သားသမီးမရှိလျှင်၊
ညီအစ်ကိုသည်မိမိမယားကိုယူ၍
ညီအစ်ကို၌အမျိုးအနွယ်ကိုပြုစုစေခြင်းငှါ၊
20ယခုတွင်ညီအစ်ကိုခုနစ်ယောက်ရှိ၍
ပထမမယားသည်အမျိုးအနွယ်ကိုမစွန့်ဘဲ
သေလွန်လေ၏။
21ဒုတိယ​သူ​သည်
မိ​မိ​ကို​ဖမ်း​ဆီး​၍
အ​မျိုး​အ​နွယ်​တ​ခု​မျှ​မ​ကျန်​ရှိ
​ဘဲ၊တတိယ​သူ​သည်
ထို​နည်း​တူ​ပင်​ဖြစ်​၏။
22ထိုခုနစ်ယောက်သောမိန်းမသည်
အမျိုးအနွယ်ကိုမစွန့်ဘဲ၊
နောက်ဆုံးမိန်းမသည်လည်းသေလေ၏။
23သို့ဖြစ်၍ထမြောက်ရာကာလ၌ထမြောက်သောအခါ၊
သူတို့တွင်အဘယ်သူ၏မယားဖြစ်မည်နည်း။
ခုနစ်ယောက်သောသူသည်မယားယူ၍၊
24ယေရှုကလည်း၊သင်တို့သည်ကျမ်းစာကိုမသိ၊
ဘုရားသခင်၏တန်ခိုးတော်ကိုမသိသောကြောင့်
မမှားကြသလော။
25အကြောင်းမူကား၊သူတို့သည်
သေခြင်းမှထမြောက်သောအခါ
ထိမ်းမြားလက်ထပ်ခြင်းမပြုကြ။ကောင်းကင်တမန်ကဲ့သို့
ဖြစ်ကြ၏။
26သေလွန်သောသူတို့သည်ထမြောက်စေခြင်းငှာ၊
မောရှေ၏ကျမ်းစာ၌ဘုရားသခင်က၊ငါသည်
အာဗြဟံ၏ဘုရား၊ဣဇာက်၏ဘုရား၊
ယာကုပ်၏ဘုရားဖြစ်သည်ဟူ၍၎င်း၊?
27သူသည်သေသောသူတို့၏ဘုရားမဟုတ်၊
အသက်ရှင်သောသူတို့၏ဘုရားဖြစ်တော်မူသည်ဖြစ်၍၊
သင်တို့သည်အလွန်မှားယွင်းကြပြီ။
28ထိုအခါကျမ်းပြုဆရာတယောက်သည်လာ၍
တညီတညွတ်တည်းပြောဆိုကြသည်ကိုကြား၍
ကောင်းစွာပြန်ပြောသည်ကိုရိပ်မိသဖြင့်၊
အလုံးစုံတို့၏ပဌမပညတ်ကားအဘယ်နည်းဟု
မေးတော်မူ၏။
၂၉ယေရှုကလည်း၊အိုဣသရေလအမျိုး၊
နားထောင်လော့။ငါတို့ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားသည်
တဆူတည်းသောသခင်ဖြစ်တော်မူ၏။
30သင်၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားကို
စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့၊
စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့၊
အစွမ်းသတ္တိရှိသမျှနှင့်ချစ်ရမည်။
ဤသည်မှာပဌမပညတ်တော်ဖြစ်၏။
31ဒုတိယအချက်မှာ၊သင်သည်
ကိုယ်နှင့်စပ်ဆိုင်သောသူကိုကိုယ်နှင့်အမျှ
ချစ်ရမည်။ဤပညတ်များထက်
သာ၍ကြီးမြတ်သောအရာမရှိ။
32ကျမ်းပြုဆရာကလည်း၊အရှင်ဘုရား၊ကိုယ်တော်သည်
အမှန်အတိုင်းမိန့်တော်မူသည်ကား၊
ဘုရားသခင်တပါးတည်းရှိတော်မူ၏။သူမှတပါး
အခြားမရှိ၊
33စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့၊ဥာဏ်အကြွင်းမဲ့၊
အစွမ်းသတ္တိအကြွင်းမဲ့၊
ကိုယ်နှင့်စပ်ဆိုင်သောသူကိုကိုယ်နှင့်အမျှ
58

မာကုခရစ်ဝင်ကျမ်း
ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည်မီးရှို့ရာယဇ်နှင့်
ယဇ်ရှိသမျှတို့ထက်သာ၍များ၏။
34သမာသမတ်ရှိ၍ပြန်ပြောသည်ကို
ယေရှုမြင်တော်မူလျှင်၊သင်သည်
ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်နှင့်မဝေးလှပါ။
ထိုနောက်မှမည်သူမျှသူ့ကို
မေးခွန်းမထုတ်ကြပါ။
35ယေရှုကလည်း၊ခရစ်တော်သည်
ဒါဝိဒ်၏သားတော်ဖြစ်သည်ဟုကျမ်းပြုဆရာတို့သည်
အဘယ်သို့ဆိုကြသနည်း။
36အကြောင်းမူကား၊ဒါဝိဒ်သည်
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်အားဖြင့်၊ထာဝရဘုရား
မိန့်တော်မူသည်ကား၊သင်၏ရန်သူတို့ကို
သင်၏ခြေတင်ရာငါမချမှီတိုင်အောင်ငါ့လက်ျာဘက်၌
ထိုင်နေလော့ဟုငါ့သခင်အားမိန့်တော်မူ၏။
37ဒါဝိဒ်သည်သူ့ကိုသခင်ဟုမှည့်လေ၏။
သို့ဖြစ်လျှင်သူ၏သားသည်အဘယ်မှာရှိသနည်း။
သာမညလူတို့သည်ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာကြားကြကုန်၏။
38ကိုယ်တော်ကလည်း၊ရှည်လျားသောအဝတ်ကိုဝတ်၍
ဈေး၌အလေးပြုခြင်းကိုနှစ်သက်သော
ကျမ်းပြုဆရာတို့ကိုသတိပြုကြလော့။
39တရားဇရပ်တို့၌အကြီးအကဲများ၊
40မုတ်ဆိုးမအိမ်တို့ကိုကိုက်စား၍
ဟန်ဆောင်သောအားဖြင့်၊
ရှည်လျားသောဆုတောင်းချက်ကြောင့်၊ဤသူတို့သည်
သာ၍ကြီးစွာသောအပြစ်ကိုခံရကြလိမ့်မည်။
41ယေရှုသည်ဘဏ္ဍာတိုက်တဘက်၌ထိုင်တော်မူ၍၊
လူများတို့သည်ငွေကိုဘဏ္ဍာတိုက်ထဲသို့
ချကြသည်ကိုကြည့်ရှုတော်မူ၍၊ချမ်းသာကြွယ်ဝသော
သူအများတို့သည်စည်းဝေးကြ၏။
42ဆင်းရဲသောမုတ်ဆိုးမတယောက်သည်လာ၍
အမြတ်ထွက်စေသောပိုးနှစ်ကောင်ကိုပစ်ချလေ၏။
43တဖန်တပည့်တော်တို့ကိုခေါ်၍၊
ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊ဤဆင်းရဲသော
မုတ်ဆိုးမသည်ဘဏ္ဍာတိုက်ထဲသို့ချထားသော
သူအပေါင်းတို့ထက်သာ၍များပြားသည်ဖြစ်၍၊
44အကြောင်းမူကား၊သူတို့သည်
စည်းစိမ်ဥစ္စာရှိသမျှကိုစွန့်ပစ်၍၊
သို့ရာတွင်၊မိမိအလိုဆန္ဒအတိုင်း၊
မိမိ၌ရှိသမျှကိုစွန့်ကြဲ၍၊
အခန်း၁၃
1ထိုအခါဗိမာန်တော်မှထွက်ကြွတော်မူစဉ်
တပည့်တော်တယောက်က၊အရှင်ဘုရား၊ဤအရပ်၌
အဘယ်ကျောက်တုံးနှင့်အဘယ်အဆောက်အဦ
ရှိသည်ကိုကြည့်ရှုတော်မူပါ။
2ယေရှုကလည်း၊ဤကြီးစွာသောအဆောက်အဦကို
သင်မြင်သလော။မလှဲမချနိုင်သော
ကျောက်တလုံးပေါ်၌မကျန်ရစ်ရ။
3ဗိမာန်တော်တဘက်၌သံလွင်တောင်ပေါ်မှာ
ထိုင်တော်မူစဉ်ပေတရု၊
4ဤအရာတို့သည်အဘယ်အချိန်ဖြစ်လိမ့်မည်နည်း။
ဤအရာများပြည့်စုံသောအခါ
အဘယ်နိမိတ်လက္ခဏာဖြစ်မည်နည်း။
5ယေရှုကလည်း၊သင်တို့ကို
အဘယ်သူမျှမလှည့်ဖြားမည်အကြောင်း
သတိပြုကြလော့။
6အကြောင်းမူကား၊ငါသည်ခရစ်တော်ဖြစ်၏ဟုလူအများက
ငါ့နာမကိုအမှီပြု၍လာ၍၊များစွာသော
လှည့်ဖြားလိမ့်မည်။
7စစ်​တိုက်​ခြင်း​အကြောင်း၊
စစ်​ဖြစ်​သည်​ဟူ​သော​ကော​လ​လ​ကို​ကြ
ား​ရ​သော​အ​ခါစိတ်​မ​ပူ​ကြ​နှင့်။
အကြောင်း​မူ​ကား၊
ထို​အ​ရာ​များ​ရှိ​ရ​မည်။
အဆုံးမရောက်သေး။
8အကြောင်းမူကား၊လူမျိုးတမျိုးနှင့်တမျိုး၊
တနိုင်ငံနှင့်တနိုင်ငံရန်ဘက်ပြုကြလိမ့်မည်။
ကွဲပြားသောအရပ်တို့၌မြေငလျင်လှုပ်၍၊
အစာခေါင်းပါးခြင်းနှင့်ဘေးဥပဒ်များဖြစ်ကြလိမ့်မည်။
9ကိုယ်ကိုကိုယ်သတိပြုကြလော့။တရားစရပ်တို့၌
ရိုက်နှက်ခြင်းကိုခံရကြလိမ့်မည်။
သူတို့တဘက်၌သက်သေဖြစ်စေခြင်းငှါ၊ငါ့ကြောင့်
မင်းများ၊ရှင်ဘုရင်များထံပို့ဆောင်ရမည်။
10ဧဝံဂေလိတရားကိုလူမျိုးအပေါင်းတို့တွင်
ဦးစွာထုတ်ဝေရမည်။
11သို့​ရာ​တွင်​သင်​တို့​အား​လမ်း​ပြ​၍
​အပ်​လိုက်​သော​အ​ခါ
သင်​တို့​ပြော​မည့်​အ​ရာ​ကို​ကြို​တင်
​မ​တွေး​ကြ​နှင့်၊
ကြို​တင်​မ​တွေး​ဆ​ကြ​နှင့်။​ထို​အ​
ချိန်​၌​သင်​တို့​အား​ပေး​အပ်​သ​မျှ​က
ို​သင်​တို့​အား​ပြော​ဆို​တော်​မူ​သော
​အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊
သင်​တို့​သည်​ပြော​သော​သူ​မ​ဟုတ်။
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်။
12ယခုတွင်ညီအစ်ကိုသည်ညီအစ်ကိုနှင့်
အဘ၏သားကိုအပ်နှံလိမ့်မည်။
သားသမီးတို့သည်မိဘကိုရန်ဘက်ပြု၍
သေစေကြလိမ့်မည်။
13ငါ၏နာမကြောင့်သင်တို့သည်လူအပေါင်းတို့၏
မုန်းခြင်းကိုခံရကြလိမ့်မည်။အဆုံးတိုင်အောင်
သည်းခံသောသူမူကား၊ကယ်တင်ခြင်းသို့
ရောက်လိမ့်မည်။
59

မာကုခရစ်ဝင်ကျမ်း
14ပရောဖက်ဒံယေလဟောသော
စက်ဆုပ်ရွံရှာဘွယ်သောအမှုသည်
မဖြစ်သင့်သောအရပ်၌ရပ်နေသည်ကို
သင်တို့မြင်သောအခါ၊(စာဖတ်သောသူသည်နားလည်ပါစေ)၊
15
အိမ်​မိုး​ပေါ်​မှာ​ရှိ​သော​သူ​သည်
အိမ်​သို့​မ​ဝင်​နှင့်၊
အိမ်​မှ​တ​စုံ​တစ်​ရာ​ကို​မ​ယူ​စေ
​နှင့်။
16လယ်၌ရှိသောသူသည်
မိမိအဝတ်ကိုယူခြင်းငှါနောက်တဖန်
မလှည့်စေနှင့်။
17နို့စို့သူငယ်နှင့်ထိုကာလ၌
နို့စို့သောသူတို့သည်အမင်္ဂလာရှိကြ၏။
18ဆောင်းကာလ၌သင်တို့၏ပြေးခြင်းမပြုရန်
ဆုတောင်းကြလော့။
19အကြောင်းမူကား၊ထိုကာလ၌ဘုရားသခင်
ဖန်ဆင်းတော်မူသောဖန်ဆင်းခြင်းအစမှမဟုတ်၊
ယခုကာလတိုင်အောင်မဖြစ်စဖူးကဲ့သို့
ဆင်းရဲဒုက္ခလည်းဖြစ်လိမ့်မည်။
20ထိုနေ့ရက်ကာလကိုထာဝရဘုရား
တိုစေတော်မူသည်မှတပါး၊အဘယ်သူမျှ
ကယ်တင်ခြင်းသို့မရောက်ရ။
ရွေးတော်မူသောသူ၏အကျိုးအတွက်၊သူသည်
နေ့ရက်တို့ကိုတိုစေတော်မူ၏။
21ထိုအခါအကြင်သူသည်သင်တို့အား၊ဤအရပ်၌
ခရစ်တော်တည်းဟူသော၊သို့မဟုတ်၊သူသည်ထိုအရပ်၌
ရှိတော်မူ၏။သူ့ကိုမယုံပါနဲ့
22အကြောင်းမူကား၊ခရစ်တော်အတုအယောင်နှင့်
မိစ္ဆာပရောဖက်တို့သည်ထမြောက်၍
ရွေးကောက်သောသူတို့ကိုဖြစ်နိုင်လျှင်
သွေးဆောင်ခြင်းငှာနိမိတ်လက္ခဏာများနှင့်
အံ့ဘွယ်သောအမှုတို့ကိုပြကြလိမ့်မည်။
23
သို့​ရာ​တွင်​သင်​တို့​သ​တိ​ထား​ကြ
​လော့၊
ငါ​သည်​အ​ရာ​ခပ်​သိမ်း​ကို​သင်​တို့​
အား​ကြို​ဟော​ပြီး​ပြီ။
24ထိုကာလ၌၊ထိုဒုက္ခပြီးနောက်၊နေသည်
မှောင်လိမ့်မည်။လသည်အလင်းကိုမပေး။
25ကောင်း​ကင်​ကြယ်​တို့​သည်​ကျ၍၊
ကောင်း​ကင်​၌​ရှိ​သော​တန်​ခိုး​တို့​
သည်တုန်​လှုပ်​ကြ​လိမ့်​မည်။
26ထိုအခါလူသားသည်ကြီးစွာသော
ဘုန်းတန်ခိုးအာနုဘော်ဖြင့်မိုဃ်းတိမ်ထဲသို့
ကြွလာသည်ကိုသူတို့မြင်ရလိမ့်မည်။
27ထိုနောက်၊မိမိကောင်းကင်တမန်တို့ကို
စေလွှတ်၍၊မြေကြီးစွန်းမှ
ကောင်းကင်စွန်းတိုင်အောင်အရပ်လေးမျက်နှာမှ
ရွေးကောက်သောသူတို့ကိုစုဝေးစေလိမ့်မည်။
28ယခုတွင်သင်္ဘောသဖန်းပင်ပုံဥပမာကိုလေ့လာပါ။
အကိုင်းအခက်နုသေး၍အရွက်ပေါက်သောအခါ
နွေကာလနီးသည်ကိုသင်တို့သိကြ၏။
29
သို့​ဖြစ်​၍​သင်​တို့​သည်​ထို​အ​မှု​
များ​ဖြစ်​လာ​သည်​ကို​မြင်​ရ​သော​အ​ခါ
တံ​ခါး​ဝ​၌​ပင်​နီး​သည်​ကို​သိ​ကြ
​လော့။
30ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊
ဤအမှုအလုံးစုံတို့ကိုမပြီးမှီတိုင်အောင်
ဤလူမျိုးမလွန်ရ။
31ကောင်း​ကင်​နှင့်​မြေ​ကြီး​မ​တည်​ဘဲ၊
ငါ့​စ​ကား​မ​ပျောက်​ရ။
32ထိုနေ့နှင့်ထိုအချိန်နာရီကို
အဘယ်သူမျှမသိ၊ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိသော
ကောင်းကင်တမန်များ၊သားတော်မှတပါးခမည်းတော်မသိ။
33သတိပြု၍ကြည့်ရှုဆုတောင်းကြလော့။
အချိန်ကာလကိုသင်တို့မသိသောကြောင့်၊
34အကြောင်းမူကား၊အချင်းလူသားသည်
မိမိအိမ်မှထွက်သွား၍မိမိကျွန်တို့အား
အခွင့်အာဏာကိုပေး၍အထမ်းသမားကိုစောင့်ရန်
အမိန့်ပေးသောသူနှင့်တူ၏။
35ထိုကြောင့်စောင့်နေကြလော့။အိမ်ရှင်သည်
ညအချိန်၌ဖြစ်စေ၊သန်းခေါင်အချိန်၊
ငှက်တွန်ခြင်း၌ဖြစ်စေ၊နံနက်အချိန်၌လာမည်ကို
သင်တို့မသိသောကြောင့်၊
36
ရုတ်​တ​ရက်​ကြွ​လာ​မည်​ကို​စိုး​ရိမ်
​ပါ​၏။
37ငါ​ဆို​သည်​ကား၊
လူ​အ​ပေါင်း​တို့​အား​ကြည့်​ရှု​ကြ​လော့။
အခန်း၁၄
1ပသခါပွဲနှင့်တဆေးမဲ့မုန့်ပွဲ
နှစ်ရက်ကြာသောအခါ၊ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးနှင့်
ကျမ်းပြုဆရာတို့သည်မည်ကဲ့သို့သူ့ကို
ပရိယာယ်ဖြင့်ခေါ်၍သတ်အံ့နည်းကိုရှာကြံကြ၏။
2လူများရုတ်ရုတ်သဲသဲဖြစ်မည်ကိုစိုးရိမ်၍
ပွဲနေ့၌မပြုပါနှင့်ဟုဆိုကြ၏။
3ဗေသနိရွာ၌နူနာစွဲသောရှိမုန်၏အိမ်၌
ထိုင်လျက်၊အလွန်အဖိုးတန်သော
ကျောက်ဖြူဆီမွှေးပုံးကိုကိုင်ဆောင်လျက်
မိန်းမတယောက်လာ၍၊သေတ္တာကိုချိုး၍ခေါင်းပေါ်၌
လောင်းလေ၏။
60

မာကုခရစ်ဝင်ကျမ်း
4
အချို့​သော​သူ​တို့​သည်​အ​တွင်း​အ​မျ
က်​ထွက်​လျက်၊
ဤ​ဆီ​မွှေး​ကို​အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဖြုန်း
​တီး​ကြ​သ​နည်း။
5အကြောင်းမူကား၊၎င်းကိုဒေနာသုံးရာကျော်ဖြင့်
ရောင်းပြီးဆင်းရဲသားတို့အားပေးခဲ့သည်။
ထိုမိန်းမကိုကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်ကြ၏။
6ယေရှုကလည်း၊ထိုမိန်းမကိုနေစေ။
အဘယ်ကြောင့်သူ့ကိုနှောင့်ယှက်သနည်း။
ကောင်းသောအကျင့်ကိုငါပြုပြီ။
7အကြောင်းမူကား၊သင်တို့၌ဆင်းရဲသောသူတို့သည်
အစဉ်အမြဲရှိ၍၊အလိုရှိတိုင်း
ကျေးဇူးပြုစေခြင်းငှါ၊ငါမူကား၊သင်တို့၌အမြဲမရှိ။
8သူ​တတ်​နိုင်​သ​မျှ​ပြီး​ပြီ၊
ငါ့​ကိုယ်​ခန္ဓာ​ကိုသင်္ဂြိုဟ်​ခြင်း​ငှာ
ဘိ​သိက်​ပေး​ရန်အ​ကြို​လာ​ပြီ။
9ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊
ဤဧဝံဂေလိတရားကိုကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးတွင်
ဟောပြောမည်ဆိုပါက၊သူမပြုသောအမှုကိုလည်း
သူ့အတွက်အောက်မေ့စရာအဖြစ်ဟောပြောရလိမ့်မည်။
10တကျိပ်နှစ်ပါးအဝင်ဖြစ်သောယုဒရှကာရုတ်သည်
ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးတို့ထံသို့သွား၍၊
11ထို​အ​ကြောင်း​ကို​ကြား​လျှင်
ဝမ်း​မြောက်​၍ငွေ​ပေး​မည်​ဟု
က​တိ​ပြု​ကြ​၏။သူ့ကိုဘယ်လို
အဆင်ပြေအောင်သစ္စာဖောက်ရမလဲဆိုတာကိုသူ
ရှာခဲ့တယ်။
12တဆေးမဲ့မုန့်ပထမနေ့၌ပသခါပွဲကို
သတ်ကြသောအခါ၊တပည့်တော်တို့က၊ပသခါပွဲကို
စားရပါမည်၊ငါတို့သည်အဘယ်အရပ်သို့သွား၍
ပြင်ဆင်ရမည်နည်း။
13ကိုယ်တော်သည်တပည့်တော်နှစ်ယောက်ကို
စေလွှတ်၍၊သင်တို့သည်မြို့ထဲသို့
သွားကြလော့။ရေအိုးထမ်းသောသူတယောက်ကို
ဆီးကြို၍နောက်တော်သို့လိုက်လော့ဟု
မိန့်တော်မူ၏။
14
သူ​သည်​မည်​သည့်​အ​ရာ​သို့​ဝင်​သ​နည်း
​ဟုအိမ်​သူ​ကြီး​အား​ပြော​ပါ​လော့၊
ငါ့​တ​ပည့်​တို့​နှင့်​ပ​သ​ခါ​စား​ရ​သော
​ဧည့်​ခန်း​သည်ဘယ်​မှာ​ရှိ​သ​နည်း။
15ပြင်ဆင်ပြီးသောအထက်ခန်းကြီးကိုပြတော်မူမည်။
16တ​ပည့်​တော်​တို့​သည်​ထွက်​၍
မြို့​သို့​ရောက်​ကြ​လျှင်
မိန့်​တော်​မူ​သည်​အ​တိုင်း​တွေ့​၍
ပ​သ​ခါ​ပွဲ​ကို​ပြင်​ဆင်​ကြ​၏။
17ညဦးယံ၌တကျိပ်နှစ်ပါးတို့နှင့်တကွ
ကြွလာတော်မူ၏။
18ထိုသူတို့သည်ထိုင်စားကြစဉ်တွင်၊ယေရှုက၊
ငါအမှန်ဆိုသည်ကား၊ငါနှင့်အတူစားသော
သင်တို့တွင်တယောက်သောသူသည်
ငါ့ကိုအပ်နှံလိမ့်မည်။
19သူတို့သည်ဝမ်းနည်းပူဆွေးလျက်၊ငါဟုတ်သလော။
တယောက်က၊ငါပဲလား။
20ကိုယ်တော်ကလည်း၊တကျိပ်နှစ်ပါးအဝင်
တယောက်သည်ပန်းကန်၌ငါနှင့်အတူနှစ်၏။
21ကျမ်းစာလာသည်အတိုင်းလူသားသည်
အမှန်သွားတတ်၏။လူသားကိုအပ်နှံသောသူသည်
အမင်္ဂလာရှိ၏။မမွေးဖူးရင်အဲဒီလူအတွက်
ကောင်းတယ်။
22
စား​ကြ​စဉ်​တွင်​ယေ​ရှု​သည်​မုန့်​ကို​
ယူ​၍​ကောင်း​ချီး​ပေး​၍​မုန့်​ကို​ဖဲ့​၍
​ပေး​တော်​မူ​လျှင်
၊​ဤ​သူ​သည်​ငါ့​အ​ကောင်​ဖြစ်​သည်​ဟု​မ
ိန့်​တော်​မူ​၏။
23ခွက်ကိုယူ၍ကျေးဇူးတော်ကို
ချီးမွမ်းပြီးမှသူတို့အားပေးတော်မူသဖြင့်
လူအပေါင်းတို့သည်သောက်ကြ၏။
24သူ​က၊ဤ​ကားလူ​အများ​တို့​အတွက်
သွန်း​လိုက်​သော
သက်သေခံ​ချက်​သစ်​နှင့်​ဆိုင်​သော
ငါ့​အ​သွေး​ပေ​တည်း။
25ငါအမှန်ဆိုသည်ကား၊စပျစ်သီး၏အသီးကို
ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်၌
ငါမသောက်မှီတိုင်အောင်၊စပျစ်သီးကို
နောက်တဖန်မသောက်ရ။
26ဓမ္မ​သီချင်း​ဆို​ကြ​သော​အ​ခါ
သံ​လွင်​တောင်​သို့​ထွက်​သွား​ကြ​၏
။
27ယေရှုကလည်း၊ယနေ့ည၌ငါ့ကြောင့်
သင်တို့ရှိသမျှသည်စိတ်ပျက်ကြလိမ့်မည်။
သိုးထိန်းကိုငါရိုက်သဖြင့်၊သိုးတို့သည်
ကွဲပြားကြလိမ့်မည်ဟုကျမ်းစာလာသည်နှင့်အညီ၊
28သို့​ရာ​တွင်​ငါ​ထ​မြောက်​ပြီး​နောက်
ဂါ​လိ​လဲ​ပြည်​သို့​သင်​တို့​ရှေ့​သ
ို့​ငါ​သွား​မည်။
29ပေတရုကလည်း၊လူအပေါင်းတို့သည်
စိတ်ဆိုးကြသော်လည်း၊ငါမပြု။
30ယေရှုကလည်း၊ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊
ကြက်မတွန်မီ၊ယနေ့ည၌နှစ်ခါမတွန်မီ၌ပင်
သင်သည်သုံးကြိမ်မြောက်အောင်ငြင်းပယ်ရမည်ဟု
မိန့်တော်မူ၏။
61

မာကုခရစ်ဝင်ကျမ်း
31သို့ရာတွင်၊ငါသည်
သင်နှင့်အတူသေရမည်ဆိုလျှင်၊သင့်အား
မည်သည့်ပညာနှင့်မျှမငြင်းဆိုဘဲ
ပို၍ပြင်းထန်စွာပြော၏။ဒီလိုပဲအားလုံးက
ပြောကြတယ်။
32ဂေသရှေမန်အမည်ရှိသောအရပ်သို့
ရောက်သောအခါ၊ငါဆုတောင်းစဉ်အခါ၊ဤအရပ်၌
ထိုင်ကြလော့ဟုတပည့်တော်တို့အားမိန့်တော်မူ၏။
33ပေတရု၊ယာကုပ်၊ယောဟန်တို့ကိုခေါ်သွား၍
အလွန်အံ့ဩခြင်းရှိ၍၊
34သူတို့အားမိန့်တော်မူသည်ကား၊ငါ၏ဝိညာဉ်သည်
သေခြင်းတိုင်အောင်အလွန်ဝမ်းနည်းခြင်းရှိ၏။
35သူသည်ရှေ့သို့အနည်းငယ်သွား၍
မြေပေါ်၌လဲလျက်၊ဖြစ်နိုင်လျှင်
အချိန်ကုန်လွန်မည်အကြောင်းဆုတောင်းလေ၏။
36အဗ္ဗအဘ၊ကိုယ်တော်သည်
ခပ်သိမ်းသောအမှုဖြစ်နိုင်ပါ၏။ဤခွက်ကို
ငါ့ထံမှယူသွားလော့။သို့သော်လည်း
ငါအလိုမရှိ၊
37သူသည်လာ၍
သူတို့အိပ်ပျော်သည်ကိုတွေ့လျှင်၊ရှိမုန်၊
သင်သည်အိပ်ပျော်သလောဟုပေတရုအားမေးတော်မူ၏။
တစ်နာရီမကြည့်နိုင်ဘူးလား။
38စုံစမ်းနှောင့်ရှက်ခြင်းသို့မဝင်မည်အကြောင်း
သတိပြု၍ဆုတောင်းကြလော့။စိတ်ဝိညာဉ်သည်
အမှန်ပင်အသင့်ရှိသော်လည်း၊
39တဖန်ပြန်သွား၍ဆုတောင်း၍ထိုစကားကို
မိန့်တော်မူ၏။
40သူ​တို့​သည်​ပြန်​လာ​သော​အ​ခါ
သူ​တို့​သည်​တစ်​ဖန်​အိပ်​ပျော်​ကြ​သည်
​ကို​တွေ့၍၊
(မျက်​စိ​ညောင်း​နေ​သော​ကြောင့်)
ဘာ​ပြန်​ပြော​ရ​မည်​ကို​မ​သိ​ကြ။
41တတိယအကြိမ်ကြွလာ၍၊ယခုအိပ်ကြ။
အနားယူကြ။လုံလောက်ပြီ၊အချိန်စေ့ပြီ။ရှုလော့၊
လူသားသည်အပြစ်သားတို့လက်သို့အပ်နှံခြင်းကို
ခံရ၏။
42ထကြကုန်အံ့။ငါ့ကိုသစ္စာဖောက်သောသူသည်
နီးပြီ။
43ထိုခဏခြင်းတွင်မိန့်တော်မူစဉ်တွင်၊
တကျိပ်နှစ်ပါးအဝင်ဖြစ်သောယုဒသည်
ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီး၊ကျမ်းပြုဆရာ၊
အသက်ကြီးသူများထံမှဓားတုတ်ကိုင်ဆောင်သော
အလုံးအရင်းဖြင့်လာ၏။
44ကိုယ်တော်ကိုအပ်နှံသောသူက၊
ငါနမ်းသောသူမည်သည်ကား၊သူ့ကိုယူ၍ဘေးကင်းစွာ
လွှတ်လိုက်လော့။
45သူရောက်သည်နှင့်ချက်ခြင်းသွား၍အရှင်ဘုရား၊
နမ်းလေ၏။
46လက်ကိုတင်၍ဘမ်းဆီးကြ၏။
47
ထို​အ​ရပ်​၌​ရပ်​နေ​သော​သူ​တစ်​ဦး​သ
ည်ဓား​ကို​ဆွဲ​၍
ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​၏​ကျွန်​တစ်​ဦး​
ကို​ခုတ်​ထစ်​ပြီး
နား​ရွက်​ဖြတ်​လိုက်​၏။
48ယေရှုကလည်း၊ငါ့ကိုဘမ်းအံ့သောငှါ
သူခိုးကိုဓားနှင့်တုတ်နှင့်ချီသကဲ့သို့
သင်တို့သည်ထွက်လာကြသလော။
49ငါသည်ဗိမာန်တော်၌
နေ့တိုင်းသင်တို့နှင့်အတူရှိ၍
ဆုံးမဩဝါဒပေးသော်လည်းသင်တို့သည်ငါ့ကိုမယူကြ။
ကျမ်းချက်ပြည့်စုံရမည်။
50လူအပေါင်းတို့သည်သူ့ကိုစွန့်၍ပြေးကြ၏။
51ထိုအခါလုလင်တယောက်သည်ပိတ်ချောကို
ကိုင်လျက်မိမိအဝတ်အချည်းစည်းရှိသော
ကိုယ်ကိုပတ်လျက်၊လုလင်တို့သည်လည်း၊
52ပိတ်ချောကိုစွန့်၍အဝတ်အချည်းစည်းနှင့်
ပြေးလေ၏။
53ယေရှုကိုယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းထံသို့
ဆောင်သွား၍၊ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီး၊
အသက်ကြီးသူ၊
54ပေတရုသည်အဝေးမှ
ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း၏နန်းတော်သို့လိုက်သွားသဖြင့်၊
ကျွန်တို့နှင့်အတူထိုင်၍မီးလှုံလေ၏။
55ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးတို့နှင့်
လွှတ်အရာရှိအပေါင်းတို့သည်
ယေရှုကိုသတ်ခြင်းငှါသက်သေခံခြင်းငှါ
ရှာကြံကြ၏။မတွေ့။
56အကြောင်းမူကား၊များစွာသောသူတို့သည်
မှားယွင်းသောသက်သေကိုပြသော်လည်း၊
57ထို​အ​ခါလူ​တစ်​ယောက်​သည်​ထ​၍
အ​မှန်​အ​ကန်​သော​သက်​သေ​ကို​ပြ၍၊
58လက်နှင့်လုပ်သောဤဗိမာန်တော်ကို
ငါဖျက်ဆီးမည်ဟုမိန့်တော်မူသည်ကိုငါတို့ကြား၍၊
59
သို့​ရာ​တွင်​သူ​တို့​၏​သက်​သေ​သည်
​တစ်​ညီ​တ​ညွတ်​တည်း​သ​ဘော​တူ​သ
ည်​မ​ဟုတ်။
60ထိုအခါယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းသည်အလယ်၌ထ၍၊
သင်သည်ဘာမှမဖြေသလော။ဤသက်သေကား
အဘယ်သို့နည်း။
61ငြိမ်ဝပ်စွာနေ၍ဘာမှပြန်မဖြေ။တဖန်
ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းကလည်း၊သင်သည်ခရစ်တော်၊
မင်္ဂလာရှိသောသားတော်မှန်သလောဟုမေးလျှင်၊
62

မာကုခရစ်ဝင်ကျမ်း
62ယေရှုကလည်း၊ငါဖြစ်၏။လူသားသည်
တန်ခိုးရှိသောလက်ျာဘက်၌ထိုင်လျက်၊
ကောင်းကင်တိမ်တိုက်၌ကြွလာသည်ကို
သင်တို့မြင်ရကြလိမ့်မည်။
63ထိုအခါယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းသည်သူ၏အဝတ်ကို
ဆုတ်၍၊
64ကဲ့ရဲ့ခြင်းစကားကိုသင်တို့ကြားရပြီ။
အဘယ်သို့ထင်ကြသနည်း။ထိုသူအပေါင်းတို့သည်
သေခြင်း၌အပြစ်ရှိသည်ဟုရှုတ်ချကြ၏။
65အချို့သောသူတို့သည်ကိုယ်တော်ကို
တံတွေးနှင့်ထွေး၍မျက်နှာကိုဖုံး၍
ဒဏ်ခတ်လျက်၊ပရောဖက်ပြု၍ပရောဖက်ပြုပါဟု
လျှောက်ကြသော်၊အစေခံကျွန်တို့သည်
လက်ဝါးနှင့်ရိုက်ကြ၏။
66ပေတရုသည်နန်းတော်အောက်၌ရှိစဉ်၊
ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း၏အစေအပါးတယောက်လာ၍၊
67ပေတရုသည်မိမိကိုယ်ကိုနွေးသည်ကို
မြင်သောအခါ၊မျှော်ကြည့်၍၊သင်သည်
နာဇရက်မြို့သားယေရှုနှင့်အတူရှိ၏ဟုဆို၏။
68သို့ရာတွင်၊ငါမသိ၊သင်ပြောသည်ကို
ငါနားမလည်ဟုငြင်းဆို၏။အိမ်ပြင်သို့ထွက်လေ၏။
ကြက်အဖွဲ့သား။
69နောက်​တစ်​ဖန်အ​ပျို​တစ်​ယောက်​သည်
မိ​မိ​ကို​မြင်​၍​အ​ရပ်​ရပ်​ရှိ​လူ
​တို့​အား၊
ဤ​သူ​တို့​အ​ဝင်​ဖြစ်​သည်​ဟု
ဆို​လေ​၏။
70တဖန်ငြင်းပြန်၏။ခဏအကြာတွင်၊
အနား၌ရပ်နေသောသူတို့က၊သင်သည်ဧကန်စင်စစ်
သင်သည်ထိုသူတို့အဝင်ဖြစ်သတည်း။သင်သည်
ဂါလိလဲလူဖြစ်၍သင်၏စကားသည်သဘောတူ၏။
71သို့သော်လည်း၊သင်တို့ပြောသောဤသူကို
ငါမသိဟုကျိန်ဆဲလျက်ကျိန်ဆိုလေ၏။
72ဒုတိယအကြိမ်ကြက်သည်သင်္ဘောသားဖြစ်၏။
တဖန်ပေတရုသည်ကြက်မတွန်မီ၊
သုံးကြိမ်တိုင်တိုင်ငြင်းပယ်ရမည်ဟု
ယေရှုမိန့်တော်မူသောစကားကိုပေတရုသည်
အောက်မေ့၍၊ထိုအကြောင်းကိုတွေးတော၍
ငိုလေ၏။
အခန်း၁၅
1နံနက်အချိန်၌ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးတို့သည်
အကြီးအကဲများ၊ကျမ်းပြုဆရာများ၊
လွှတ်အရာရှိအပေါင်းတို့နှင့်တိုင်ပင်၍
ယေရှုကိုချည်နှောင်၍ဆောင်သွား၍
ပိလတ်မင်းထံသို့အပ်လေ၏။
2ပိလတ်မင်းကလည်း၊သင်သည်
ယုဒရှင်ဘုရင်မှန်သလောဟုမေးလျှင်၊
မိန့်တော်မူသည်ကား၊
3ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးတို့သည်များစွာသော
အပြစ်တင်သော်လည်း၊
4ပိလတ်မင်းကလည်း၊သင်သည်ဘာမှမဖြေသလော။
သင့်တဘက်၌သက်သေမည်မျှရှိသည်ကို
ကြည့်ရှုလော့။
5ယေရှုမူကား၊ပိလတ်မင်းသည်အံ့ဩခြင်းရှိ၍၊
6ယခု​မူထို​ပွဲ​တော်​၌
အ​ကျဉ်း​သား​တစ်​ယောက်​ကို
သူတို့​အလို​ရှိ​သ​မျှ​တို့​အား
လွှတ်​တော်​မူ​၏။
7ပုန်ကန်ခြင်း၌လူသတ်သောဗာရဗ္ဗအမည်ရှိသော
သူတယောက်ရှိ၏။
8ထိုအခါလူအစုအဝေးတို့သည်ကျယ်လောင်စွာ
ငိုကြွေးလျက်သူတို့၌ပြုတော်မူသမျှအတိုင်း
ပြုစေခြင်းငှာအလိုရှိကြ၏။
9ပိလတ်မင်းကလည်း၊ယုဒရှင်ဘုရင်ကိုသင်တို့အား
ငါလွှတ်မည်လော။
10အကြောင်းမူကား၊ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးတို့သည်
ငြူစူသောစိတ်နှင့်လွှတ်လိုက်ကြောင်းကို
သူသိ၏။
11ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးတို့သည်
ဗာရဗ္ဗကိုလွှတ်စေခြင်းငှာလူတို့ကို
လှုံ့ဆော်ကြ၏။
12ပိလတ်မင်းကလည်း၊သို့ပြုလျှင်ယုဒရှင်ဘုရင်ဟု
သင်တို့ခေါ်ဝေါ်သောသူကိုငါပြုရမည်အကြောင်း၊
13လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာရိုက်ထားပါဟု
တဖန်အော်ဟစ်ကြ၏။
14ပိလတ်မင်းကလည်း၊သူသည်အဘယ်သို့
ဒုစရိုက်ကိုပြုသနည်း။လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ
ရိုက်ထားပါဟုသာ၍ကြီးစွာဟစ်ကြော်ကြ၏။
15ထို​ကြောင့်ပိလတ်​မင်း​သည်
လူ​တို့​အား​ရောင့်​ရဲ​လို​၍
ဗာ​ရဗ္ဗ​ကို​လွှတ်​ပြီး​လျှင်
လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​မှာ​ရိုက်​ခတ်​ခြင်း​င
ှာယေရှု​ကို​ကယ်​လွှတ်​တော်​မူ​၏။
16စစ်သူရဲတို့သည်သူ့ကိုPraetoriumဟုခေါ်သော
ခန်းမထဲသို့ခေါ်သွား၍၊တီးဝိုင်းတစ်ခုလုံးကို
တွဲခေါ်ကြသည်။
17ခ​ရမ်း​ရောင်​အ​ဝတ်​ကို​ဝတ်​ပြီး
ဆူး​ပင်​သ​ရ​ဖူ​ကို​ချ​ပြီး
ခေါင်း​ပေါ်​မှာတင်​ထား​ကြ​တယ်။
18ယုဒရှင်ဘုရင်မင်္ဂလာပါဟုနှုတ်ဆက်လေ၏။
19ခေါင်းပေါ်၌ကျူလုံးနှင့်ရိုက်၍တံတွေးထွေး၍
ဒူးထောက်လျက်ရှိခိုးကြ၏။
63

မာကုခရစ်ဝင်ကျမ်း
20ထိုသူတို့ကိုပြက်ရယ်ပြုသောအခါ၊
ခရမ်းရောင်ကိုချွတ်၍မိမိအဝတ်ကို
ဝတ်စေပြီးမှလက်ဝါးကပ်တိုင်မှာရိုက်ထားရန်
ဆောင်သွားကြ၏။
21ထို​အ​ခါ၊အ​လက်​ဇန်း​မင်း​နှင့်
ရု​ဖတ်​တို့​၏​အ​ဖ​ဖြစ်​သော​ပြည်​မှ​
ဖြတ်​သွား​လာ​သောရှိ​မုန်​တစ်​ဦး​ကို
ကု​ရေ​နိ​လူ​တစ်​ဦး​အား
ခိုင်း​စေ​ကြ​၏။
22ဦးခေါင်းခွံအရပ်ဟုအဓိပ္ပါယ်ရသော
ဂေါလဂေါသအရပ်သို့ဆောင်သွားကြ၏။
23မုရန်နှင့်ရောသောစပျစ်ရည်ကိုသောက်စေခြင်းငှါ
ပေးသော်လည်းမခံမယူ။
24လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာရိုက်ထားလိုက်သောအခါ၊
အသီးအသီးယူရမည့်အရာကိုစာရေးတံချ၍
မိမိအဝတ်ကိုပိုင်းခြားကြ၏။
25သုံးနာရီအချိန်ဖြစ်သဖြင့်လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ
ရိုက်ထားကြ၏။
26ယုဒရှင်ဘုရင်၊သူ၏စွပ်စွဲချက်၏အက္ခရာကို
ရေးထား၏။
27သူနှင့်အတူသူခိုးနှစ်ယောက်ကို
လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာရိုက်ထား၍၊လက်ျာဘက်၌
တယောက်၊
28ထို​အ​ခါ၊သူ​သည်
လွန်​ကျူး​သော​သူ​တို့​နှင့်​ရေ​တွက်​
ခြင်း​ခံ​ရ​သည်​ဟူ​၍​ဆို​သော​ကျမ်း​စာ
​သည်ပြည့်စုံ​၏။
29ရှောက်သွားသောသူတို့သည်ခေါင်းကိုယမ်းလျက်၊
ဩ၊ဗိမာန်တော်ကိုဖြိုဖျက်၍သုံးရက်အတွင်း
တည်စေသောသူ၊
30ကိုယ်ကိုကိုယ်ကယ်တင်၍
လက်ဝါးကပ်တိုင်မှဆင်းလာလော့။
31ထိုနည်းတူယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးတို့သည်လည်း၊
သူတပါးတို့ကိုကယ်တင်တော်မူ၏။သူ့ကိုယ်သူ
မကယ်နိုင်။
32ငါတို့မြင်၍ယုံကြည်မည်အကြောင်း၊
ဣသရေလရှင်ဘုရင်ခရစ်တော်သည်လက်ဝါးကပ်တိုင်မှ
ယခုဆင်းသက်ပါစေ။လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ
ရိုက်ထားသောသူတို့ကလည်း၊
33ခြောက်နာရီအချိန်ရောက်သောအခါ၊
နဝမနာရီတိုင်အောင်တပြည်လုံး၌
မှောင်မိုက်ဖြစ်လေ၏။
34ကိုးနာရီအချိန်၌ယေရှုသည်
ကြီးသောအသံနှင့်ကြွေးကြော်တော်မူသည်ကား၊
ဧလိ၊ဧလိ၊လာမရှာဗခသာနိ၊
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော်၊အကျွန်ုပ်ဘုရား၊
အကျွန်ုပ်ဘုရား၊အကျွန်ုပ်ကိုအဘယ်ကြောင့်
စွန့်ပစ်တော်မူသနည်း၊
35အနား၌ရပ်နေသောသူအချို့တို့သည်ကြားလျှင်
ဧလိယဟုခေါ်သည်ဟုဆိုကြ၏။
36လူတယောက်သည်ပြေး၍ရေမှိုတကို
ရှာလကာရည်နှင့်ပြည့်စေ၍ကျူတလုံးပေါ်၌
တင်ပြီးလျှင်သောက်စေဟုဆိုလျက်၊ဧလိယသည်
သူ့ကိုနှိမ့်ချခြင်းငှါလာမည်လော၊
၃၇ယေရှုသည်ကြီးသောအသံနှင့်ကြွေးကြော်၍
တစ္ဆေကိုစွန့်တော်မူ၏။
၃၈ဗိမာန်တော်၏ကုလားကာသည်
အပေါ်မှအောက်ခြေအထိနှစ်ပိုင်းကွဲလေ၏။
39တဘက်၌ရပ်နေသောတပ်မှူးသည်အော်ဟစ်၍
တစ္ဆေကိုစွန့်သည်ကိုမြင်သောအခါ၊ဤသူသည်
အမှန်ပင်ဘုရားသခင်၏သားတော်ဖြစ်သည်ဟုဆို၏။
40အဝေးကမျှော်ကြည့်သောမိန်းမများလည်းရှိ
သည်ကားမာဂဒလမာရိ၊ယာကုပ်၏အမိဖြစ်သောမာရိ၊
ယောဇေ၊
41အဘယ်သူသည်ဂါလိလဲပြည်၌ရှိသောအခါ၊
နောက်တော်သို့လိုက်၍အမှုတော်ကိုဆောင်လျက်၊
42ယခုမူကား၊ညဦးယံအချိန်ရောက်သောအခါ၊
ဥပုသ်နေ့မတိုင်မှီ၊ပြင်ဆင်သောနေ့ဖြစ်သောကြောင့်၊
43ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်ကိုမြော်လင့်သော
ဂုဏ်အသရေရှိသောအရိမသဲမြို့မှ
ယောသပ်သည်လာ၍ပိလတ်ထံသို့ရဲရင့်စွာဝင်၍
ယေရှု၏အလောင်းတော်ကိုတောင့်တ၏။
44ပိလတ်မင်းသည်သေလွန်လျှင်
အံ့ဩခြင်းရှိ၍၊တပ်မှူးကိုခေါ်၍၊သူသည်
သေခြင်းရှိမရှိကိုမေးမြန်းလေ၏။
45တပ်မှူး၏အကြောင်းကိုသိသောအခါ၊
အလောင်းကိုယောသပ်အားပေးလေ၏။
46ပိတ်ချောကိုဝယ်၍ပိတ်ချောနှင့်
ပတ်ရစ်ပြီးလျှင်၊ကျောက်တုံးနှင့်ထုလုပ်ထားသော
သင်္ချိုင်းတွင်း၌ထား၍သင်္ချိုင်းတော်တံခါးဝသို့
ကျောက်လှိမ့်လေ၏။
47မာဂဒလမာရိနှင့်
ယောသပ်၏မယ်တော်မာရိတို့သည်
အလောင်းတော်ရှိရာအရပ်ကိုကြည့်ရှု၍၊
အခန်း၁၆
1ဥပုသ်နေ့လွန်သောအခါ၊မာဂဒလမာရိ၊
ယာကုပ်၏အမိဖြစ်သောမာရိနှင့်ရှာလုံတို့သည်
လာ၍လိမ်းခြင်းငှါမွှေးကြိုင်သော
နံ့သာမျိုးတို့ကိုဝယ်ကြ၏။
၂ရက်သတ္တပတ်၏ပဌမနေ့နံနက်စောစော၌
နေထွက်သောအခါသင်္ချိုင်းတော်သို့ရောက်ကြ၏။
3သူတို့​က၊သင်္ချိုင်း​တော်​တံခါး​က​နေ
ကျောက်​တုံး​ကို
အဘယ်သူ​လှိမ့်​လှိမ့်​ပစ်​ရ​မှာ​လဲ။
64

မာကုခရစ်ဝင်ကျမ်း
4သူတို့ကြည့်ရှုသောအခါ၊ကျောက်သည်
အလွန်ကြီးသောကြောင့်၊
5သင်္ချိုင်းတွင်းသို့ဝင်သောအခါ၊
ဖြူသောအဝတ်ရှည်ကိုဝတ်လျက်လက်ျာဘက်၌
ထိုင်နေသောလုလင်ကိုမြင်လျှင်၊ထိတ်လန့်ခြင်းသို့
ရောက်ကြ၏။
6မထိတ်လန့်ကြနှင့်။လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ
ရိုက်ထားသောနာဇရက်မြို့သားယေရှုကို
သင်တို့ရှာကြ။ထမြောက်တော်မူပြီ။သူသည်
ဤအရပ်၌မရှိ။
7
သို့​ရာ​တွင်​သင်​တို့​သွား​၍​ဂါ​လိ
​လဲ​ပြည်​သို့​သွား​တော်​မူ​ကြောင်း​က
ို​တ​ပည့်​တော်​တို့​နှင့်​ပေ​တ​ရု​အား
​ပြော​ဆို​ကြ​လော့၊
သူ​မိန့်​တော်​မူ​သည်​အ​တိုင်း​ထို​အ
​ရပ်၌​တွေ့​ရ​လိမ့်​မည်။
8သူတို့သည်အလျင်အမြန်ထွက်၍
သင်္ချိုင်းတွင်းမှပြေးကြ၏။
တုန်လှုပ်အံ့ဩခြင်းရှိ၍၊အဘယ်သူကိုမျှ
မပြောဘဲ၊ကြောက်ရွံ့သောကြောင့်၊
9ယခုတွင်ယေရှုသည်
ရက်သတ္တပတ်၏ပဌမနေ့အစောပိုင်းတွင်
ထမြောက်တော်မူသောအခါ၊နတ်ဆိုးခုနစ်ပါးတို့ကို
နှင်ထုတ်တော်မူသောမာဂဒလမာရိအား
ဦးစွာထင်ရှားတော်မူ၏။
10သူ​တို့​သည်
ညည်း​တွား​ငို​ကြွေး​ကြ​သော​အ​ခါ
သူ​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​သော​သူ​တို့​ထံ
​သို့သွား​၍​ပြော​ကြား​ကြ​၏။
11
သူ​သည်​အ​သက်​ရှင်​တော်​မူ​သည်​ကို
​မြင်​ရ​သည်​ကို​ကြား​ရ​သော​အ​ခါ
မယုံ​ကြ​နှင့်။
12ထို​နောက်​သူ​တို့​နှစ်​ဦး​တို့​ထံ
​သို့
လှည့်​လည်​၍​ပြည်​သို့​ကြွ​တော်​မူ​သ
ော​အ​ခါ၊
အ​ခြား​သော​သ​ဘော​ဖြင့်​ပေါ်​ထွန်း​တော်​
မူ​၏။
13ကြွင်းသောသူတို့အားသွား၍မယုံကြ။
14ထိုနောက်မှကိုယ်တော်သည်ထမြောက်ပြီးနောက်
ကိုယ်တော်ကိုမြင်သောသူတို့ကို
မယုံကြည်သောကြောင့်တကျိပ်တပါးသောသူတို့အား
ထင်ရှားစွာပြ၍၊မယုံကြည်သောစိတ်နှင့်
မာကျောသောစိတ်နှင့်နှိမ့်ချတော်မူ၏။
15ကိုယ်တော်ကလည်း၊သင်တို့သည်
လောကီနိုင်ငံအရပ်ရပ်ရှိသမျှသို့သွား၍
ခပ်သိမ်းသောသတ္တဝါတို့အားဧဝံဂေလိတရားကို
ဟောကြလော့။
16ယုံကြည်၍ဗတ္တိဇံကိုခံသောသူသည်
ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်လိမ့်မည်။
မယုံကြည်သောသူမူကား၊
17ထိုနိမိတ်လက္ခဏာတို့သည်
ယုံကြည်သောသူတို့နောက်သို့လိုက်ကြလိမ့်မည်။
ငါ့နာမကိုအမှီပြု၍နတ်ဆိုးတို့ကို
နှင်ထုတ်ကြလိမ့်မည်။အသစ်သောဘာသာစကားဖြင့်
ပြောဆိုကြလိမ့်မည်။
18မြွေတို့ကိုချီဆောင်၍၊သေစေတတ်သော
အရာကိုသောက်လျှင်မထိခိုက်ရ။
မကျန်းမမာသောသူများအပေါ်၌လက်တင်၍
သက်သာရာရကြလိမ့်မည်။
19
သို့​ဖြစ်​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​ထို​
သူ​တို့​အား​မိန့်​တော်​မူ​ပြီး​နောက်၊
သူ​သည်​ကောင်း​ကင်​သို့​ချီ​ဆောင်​ခံ​
ရ​ပြီး​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​လက်​ယာ​တော်​၌
​ထိုင်​နေ​၏။
20သူတို့သည်ထွက်၍အရပ်ရပ်တို့၌ဟောပြောလျက်၊
သခင်ဘုရားသည်သူတို့နှင့်အတူလုပ်ဆောင်၍
နှုတ်ကပတ်တော်ကိုအောက်ဖော်ပြပါ
နိမိတ်လက္ခဏာများနှင့်တကွအတည်ပြုလေ၏။
အာမင်။
65

လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း
အခန်း၁
၁အကြောင်းမူကား၊ငါတို့တွင်
အကြွင်းမဲ့ယုံကြည်သောအရာတို့ကို
ဟောပြောခြင်းငှါ၊
2အစအဦး၌မျက်မြင်သက်သေဖြစ်လျက်၊နှုတ်ကပတ်တော်၏
အမှုတော်ဆောင်များဖြစ်ကြသော၊
3ရှေးဦးစွာမှစ၍အရာခပ်သိမ်းတို့ကို
စုံလင်စွာနားလည်သဘောပေါက်၍
အမွန်မြတ်ဆုံးသောသီအိုဖိလူ၊
4သင်မှာထားတော်မူသောအရာအရာများကို
သေချာသိစေခြင်းငှါ၊
5ယုဒရှင်ဘုရင်ဟေရုဒ်မင်းလက်ထက်၌အဘိအမျိုး
ဇာခရိအမည်ရှိသောယဇ်ပုရောဟိတ်တပါးရှိ၍၊
မယားကား၊အာရုန်၏သမီးဖြစ်၍၊
ဧလိရှဗက်အမည်ရှိ၏။
6ထိုသူနှစ်ယောက်စလုံးသည်ဘုရားသခင်ရှေ့တော်၌
ဖြောင့်မတ်ခြင်းရှိ၍သခင်ဘုရား၏
ပညတ်တော်များအားလုံးကိုအပြစ်ကင်းစွာ
လိုက်နာကြသည်။
7ဧလိရှဗက်သည်မြုံသောကြောင့်၊သူတို့သည်
သားသမီးမရှိသောကြောင့်၊
8ထို​အ​ခါ၊သူ​သည်
ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​မှု​တော်​အ​တွက်
​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​မှု​တော်​ကို​အ
​မှု​တော်​ခံ​စဉ်၊
9ယဇ်ပုရောဟိတ်၏ထုံးစံအတိုင်း၊
ထာဝရဘုရား၏ဗိမာန်တော်သို့ဝင်သောအခါ၊
နံ့သာပေါင်းကိုမီးရှို့ရမည်။
10လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည်
နံ့​သာ​ပေါင်း​ကို​မ​ခံ​ဘဲ​ရှိ​နေ
​ကြ​၏။
11ထိုအခါနံ့သာပေါင်းယဇ်ပလ္လင်၏လက်ယာဘက်၌
ရပ်နေသောထာဝရဘုရား၏ကောင်းကင်တမန်သည်သူ့အား
ထင်ရှား၍၊
12ဇာခရိသည်မြင်သောအခါထိတ်လန့်၍
ကြောက်လန့်ခြင်းသို့ရောက်လေ၏။
13ကောင်းကင်တမန်ကလည်း၊ဇာခရိ၊မစိုးရိမ်နှင့်။
သင်၏ဆုတောင်းသံကိုကြားသောကြောင့်၊သင်၏မယား
ဧလိရှဗက်သည်သားယောက်ျားကိုဘွားမြင်၍၊
ထိုသားကိုယောဟန်အမည်ဖြင့်မှည့်ရလိမ့်မည်။
14သင်သည်ဝမ်းမြောက်ရွှင်လန်းခြင်းရှိလိမ့်မည်။
ဘွားမြင်သောအချိန်၌များစွာဝမ်းမြောက်ကြလိမ့်မည်။
15အကြောင်းမူကား၊သူသည်ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌
ကြီးမြတ်လိမ့်မည်။စပျစ်ရည်၊ယစ်မျိုးကိုလည်း
မသောက်ရ။အမိဝမ်းထဲကပင်
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်နှင့်ပြည့်ဝလိမ့်မည်။
16ဣသရေလအမျိုးသားအများတို့သည်
သူတို့၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားထံတော်သို့
လှည့်သွားလိမ့်မည်။
17ဘိုးဘေးများ၏စိတ်နှလုံးကို
သားသမီးများထံသို့လှည့်စေခြင်းငှာ၎င်း၊
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​တွက်​လူ​အ​ပေါင်း​
တို့​ကိုပြင်​ဆင်​ကြ​လော့။
18ဇာခရိကလည်း၊ဤအရာကိုအဘယ်သို့
ငါသိရမည်နည်း။အကြောင်းမူကား၊ငါသည်
အဘိုးကြီးဖြစ်၍၊
19တဖန်ကောင်းကင်တမန်က၊ငါသည်ဘုရားသခင်ထံတော်၌
ရပ်နေသောဂါဗြေလဖြစ်၏။ဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းကို
ပြစေခြင်းငှါ၊
20ရှုလော့၊သင်သည်ဤအရာများကို
ပြီးမြောက်စေမည့်နေ့တိုင်အောင်၊သင်သည်
စကားမပြောနိုင်ဘဲစကားမပြောနိုင်ဘဲ၊
ငါ့စကားများကိုမယုံသောကြောင့်၊၎င်းတို့၏
အချိန်ကာလတွင်ပြည့်စုံမည့်ငါ့စကားကို
မယုံသောကြောင့်၊
21လူများတို့သည်ဇာခရိကိုမြော်လင့်၍
ဗိမာန်တော်၌အကြာကြီးနေ၍အံ့ဩခြင်းရှိ၍၊
22သူသည်ထွက်လာသောအခါ၊စကားမပြောနိုင်သဖြင့်
ဗိမာန်တော်၌ရူပါရုံကိုမြင်ရကြောင်းကို
ရိပ်မိကြ၏။အကြောင်းမူကား၊သူသည်သူတို့ကို
အမှတ်ပေး၍စကားမပြောဘဲနေ၏။
23
အမှု​တော်​ပြီး​မြောက်​သည်​နှင့်​တ​ကွ၊
သူ​သည်
ကိုယ်​တော်​၏​အိမ်​သို့​ကြွ​တော်​မူ​
၏။
24ထိုနောက်မှ၊သူ၏မယားဧလိရှဗက်သည်
ပဋိသန္ဓေယူ၍ငါးလပတ်လုံးပုန်းအောင်းလျက်၊
25
ငါ​၏​ကဲ့​ရဲ့​ခြင်း​ကို​လူ​တို့​အား​ပ
ယ်​ရှား​ခြင်း​ငှာ
ငါ့​ကို​ကြည့်​ရှု​တော်​မူ​သော​အ​ခါ​ထာ
​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်
ငါ့​အား​ဤ​သို့​ပြု​တော်​မူ​ပြီ။
26ဆဋ္ဌမလတွင်၊နာဇရက်အမည်ရှိသော
ဂါလိလဲမြို့သို့ကောင်းကင်တမန်ဂါဗြေလကို
ဘုရားသခင်စေလွှတ်၍၊
၂၇ဒါဝိဒ်အမျိုးမှယောသပ်အမည်ရှိသော
အပျိုကညာနှင့်ပေါင်းဘော်၍၊အပျိုကညာအမည်ကား
မာရိ၊
28တဖန်ကောင်းကင်တမန်သည်သူ့ထံသို့လာ၍၊
အလွန်နှစ်သက်မြတ်နိုးအပ်သော၊ထာဝရဘုရားသည်
သင်နှင့်အတူရှိတော်မူ၏။
66

လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း
29ထို​သူ​ကို​မြင်​သော​အ​ခါ
သူ​ပြော​သော​စကား​ကြောင့်​စိတ်​မ​ပူ​ဘဲ
၊
ဤ​အ​ဘယ်​သို့​သော​နှုတ်​ဆက်​ခြင်း​က
ို​ခံ​ရ​မည်​နည်း​ဟု
စိတ်​ထဲ​၌​ထင်​မှတ်​ထား​၏။
30ကောင်းကင်တမန်ကလည်း၊မာရိ၊မစိုးရိမ်နှင့်။
ဘုရားသခင်၌မျက်နှာရရပြီဟုဆိုလျှင်၊
31ကြည့်ရှုလော့၊သင်သည်ပဋိသန္ဓေယူ၍
သားယောက်ျားကိုဖွားမြင်၍၊ယေရှုဟူသော
အမည်ဖြင့်မှည့်ရလိမ့်မည်။
32သူသည်ကြီးမြတ်၍
အမြင့်ဆုံးသောဘုရား၏သားတော်ဟု
ခေါ်ဝေါ်ခြင်းကိုခံရ၍၊ထာဝရအရှင်ဘုရားသခင်သည်
ခမည်းတော်ဒါဝိဒ်၏ရာဇပလ္လင်ကိုပေးတော်မူမည်။
33ယာကုပ်အမျိုးကိုအစဉ်အမြဲစိုးစံလိမ့်မည်။
သူ၏နိုင်ငံသည်အဆုံးမရှိရ။
34မာရိကလည်း၊ငါသည်လူကိုမသိသောကြောင့်၊
ဤအရာသည်အဘယ်သို့ဖြစ်လိမ့်မည်နည်း။
35ကောင်းကင်တမန်ကလည်း၊
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်သည်သင့်အပေါ်သို့
ကြွလာ၍၊အမြင့်ဆုံးသောဘုရား၏တန်ခိုးတော်သည်
သင့်အပေါ်သို့လွှမ်းမိုးလိမ့်မည်၊ထို့ကြောင့်
သင့်မှမွေးဖွားလာမည့်သန့်ရှင်းသောအရာကို
ဘုရားသခင်၏သားတော်ဟုခေါ်ရလိမ့်မည်။
36ကြည့်လော့၊သင်၏ဝမ်းကွဲဧလိရှဗက်၊သူသည်
အသက်ကြီးသောကာလ၌သားယောက်ျားကို
ဘွားမြင်ပြီ။မြုံဟူ၍ခေါ်ဝေါ်သော
ခြောက်လမြောက်သောလဖြစ်သတည်း။
၃၇
အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော်​ဘု​ရား​သ​ခင်​န
ှင့်​အ​တူ​ဘယ်​အ​ရာ​မျှ​မဖြစ်​နိုင်။
38မာရိကလည်း၊သခင်ဘုရား၏ကျွန်မ၊
နှုတ်ကပတ်တော်အတိုင်းငါ့၌ဖြစ်ပါစေ။
ကောင်းကင်တမန်သည်သူ့ထံမှထွက်သွား၏။
39ထိုကာလ၌မာရိသည်ထ၍ယုဒမြို့သို့
အလျင်အမြန်သွား၍၊
40ဇာခရိအိမ်သို့ဝင်၍ဧလိရှဗက်ကို
နှုတ်ဆက်လေ၏။
41သို့​ရာ​တွင်၊
မာ​ရိ​၏​နှုတ်​ဆက်​ခြင်း​ကို
ဧ​လိ​ရှ​ဗက်​သည်ကြား​သော​အ​ခါ၊
မိ​မိ​ဝမ်း​ထဲ​၌​ရှိ​သော​က​လေး​င
ယ်​သည်ခုန်​ပျံ​သွား​၏။ဧလိရှဗက်သည်
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်နှင့်ပြည့်၏။
42မိန်းမသည်ကြီးသောအသံနှင့်
မိန့်တော်မူသည်ကား၊သင်သည်မိန်းမတို့တွင်
မင်္ဂလာရှိ၍၊ဝမ်းထဲကအသီးသည်
မင်္ဂလာရှိပါ၏။
43ငါ့သခင်၏မယ်တော်သည်ငါ့ထံသို့
လာရမည်အကြောင်းအဘယ်သို့နည်းဟူမူကား၊
44အကြောင်းမူကား၊သင်၏အလေးပြုသံကိုငါ့နား၌
မြည်သည်နှင့်တပြိုင်နက်ငါ့ဝမ်း၌သူငယ်သည်
ရွှင်လန်းစွာခုန်လေ၏။
45ယုံကြည်သောမိန်းမသည်မင်္ဂလာရှိစေသတည်း၊
အကြောင်းမူကား၊သခင်ဘုရားထံတော်မှ
မိန့်တော်မူသောအရာတို့သည်ထင်ရှားလိမ့်မည်။
46မာရိကလည်း၊ငါ့ဝိညာဉ်သည်သခင်ဘုရားကို
ချီးမြှောက်၍၊
47ငါ၏ကယ်တင်ရှင်ဘုရားသခင်၌ငါ့ဝိညာဉ်သည်
ရွှင်လန်းပြီ။
48အကြောင်းမူကား၊မိမိမိန်းမငယ်၏နှိမ့်ချသော
ဥစ္စာကိုမှတ်တော်မူပြီ၊အကြောင်းမူကား၊ယခုမှစ၍
လူအစဉ်အဆက်တို့သည်ငါ့ကို
မင်္ဂလာရှိသောသူဟုခေါ်ကြလိမ့်မည်။
49အကြောင်းမူကား၊တန်ခိုးကြီးသောသူသည်ငါ့အား
ကြီးသောအမှုကိုပြုတော်မူပြီ။နာမတော်သည်
သန့်ရှင်း၏။
50ကိုယ်တော်ကိုကြောက်ရွံ့သောသူတို့၌
ကရုဏာတော်သည်အစဉ်အဆက်ရှိပါ၏။
51လက်ရုံးတော်နှင့်ခွန်အားကိုပြ၍၊
မာနကြီးသောသူတို့ကိုသူတို့၏စိတ်နှလုံး၌
ကွဲပြားစေတော်မူပြီ။
52အားကြီးသောသူတို့ကိုသူတို့နေရာမှချ၍
နှိမ့်ချသောသူတို့ကိုချီးမြှောက်တော်မူပြီ။
53ငတ်မွတ်သောသူတို့ကိုကောင်းသောအရာနှင့်
ပြည့်စေတော်မူ၏။ငွေရတတ်သောသူကိုလည်း
လွတ်စေတော်မူ၏။
54ကရုဏာတော်ကိုအောက်မေ့သဖြင့်၊
55ငါတို့ဘိုးဘေးများ၊အာဗြဟံနှင့်
သူ၏အမျိုးအနွယ်အားအစဉ်မပြတ်
မိန့်တော်မူသည်အတိုင်း၊
56မာရိသည်သူနှင့်အတူသုံးလခန့်နေ၍
မိမိအိမ်သို့ပြန်လေ၏။
57ယခုတွင်ဧလိရှဗက်သည်ကယ်တင်ခြင်းခံရရန်
အချိန်ပြည့်ရောက်လာ၏။သားယောက်ျားကို
ဘွားမြင်လေ၏။
58သခင်ဘုရားသည်ကြီးစွာသောကရုဏာတော်ကို
ပြတော်မူသည်ကို၊သူနှင့်အတူဝမ်းမြောက်ကြ၏။
59အဋ္ဌမနေ့၌အရေဖျားလှီးခြင်းကို
ခံခြင်းငှါလာ၍၊အဘအမည်ဖြင့်ဇာခရိဟူ၍
ခေါ်ဝေါ်ကြ၏။
60မယ်တော်ကလည်း၊ယောဟန်ဟူ၍ခေါ်ဝေါ်ကြလိမ့်မည်။
67

လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း
61သူတို့ကလည်း၊ဤအမည်ဖြင့်ခေါ်ဝေါ်သော
သင်၏အမျိုးအနွယ်တွင်တစ်ယောက်မျှမရှိဟု
ဆိုကြ၏။
62သူ​တို့​သည်
ခ​မည်း​တော်​အား​မည်​သို့​ခေါ်​စေ​မည်​န
ည်း​ဟူ​၍ဆိုင်း​ဘုတ်​များ​ပြု​ကြ​၏။
63စာရေးစားပွဲကိုတောင်း၍၊သူ၏အမည်ကား
ယောဟန်ဖြစ်၏။လူအပေါင်းတို့သည်အံ့ဩကြ၏။
64သူ၏နှုတ်သည်ချက်ခြင်းပွင့်၍
လျှာပြေသွားသဖြင့်၊ပြော၍ဘုရားသခင်ကို
ချီးမွမ်းလေ၏။
65သူတို့ပတ်လည်၌နေသောသူအပေါင်းတို့သည်
ကြောက်ရွံ့ခြင်းသို့ရောက်၍၊
ထိုစကားအလုံးစုံတို့သည်
ယုဒတောင်ကုန်းအရပ်ရပ်တို့၌နှံ့ပြားလေ၏။
66ထိုစကားကိုကြားသောသူအပေါင်းတို့သည်
စိတ်နှလုံးထဲ၌ထား၍၊
ထာဝရဘုရား၏လက်တော်သည်
သူနှင့်အတူရှိတော်မူ၏။
67ခမည်းတော်ဇာခရိသည်
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်နှင့်ပြည့်၍ပရောဖက်ပြု၍၊
68ဣသရေလအမျိုး၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားသည်
မင်္ဂလာရှိတော်မူစေသတည်း။အကြောင်းမူကား၊သူသည်
အလည်လာ၍၊မိမိလူတို့ကို
ရွေးနှုတ်တော်မူပြီ။
69ကိုယ်တော်၏ကျွန်ဒါဝိဒ်အမျိုး၌ငါတို့အတွက်
ကယ်တင်ခြင်းဦးချိုကိုချီးမြှောက်တော်မူပြီ။
70ကမ္ဘာဦးမှစ၍ဖြစ်တည်သော
သန့်ရှင်းသောပရောဖက်တို့၏နှုတ်ဖြင့်
မိန့်တော်မူသည်အတိုင်း၊
71ရန်သူတို့လက်မှ၎င်း၊ငါတို့ကိုမုန်းသော
သူအပေါင်းတို့၏လက်မှ၎င်း
ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်မည်အကြောင်း၊
72ငါတို့ဘိုးဘေးတို့အားကရုဏာတော်ပြု၍၊
သန့်ရှင်းသောပဋိညာဉ်တရားကို
အောက်မေ့စေခြင်းငှာ၊
73ငါတို့အဘအာဗြဟံအားကျိန်ဆိုတော်မူသော
သစ္စာ၊
74ငါတို့သည်ငါတို့ရန်သူလက်မှ
ကယ်လွှတ်ခြင်းသို့ရောက်ခြင်းငှါမကြောက်ဘဲ
ငါတို့အားပေးသနားတော်မူမည်အကြောင်း၊
75ရှေ့တော်၌သန့်ရှင်းခြင်း၊ဖြောင့်မတ်ခြင်း၌၊
ငါတို့အသက်တာကာလပတ်လုံး၊
76သူငယ်၊သင်သည်အမြင့်ဆုံးသောဘုရား၏
ပရောဖက်ဟူ၍သမုတ်ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။
အကြောင်းမူကား၊သင်သည်လမ်းတော်တို့ကို
ပြင်ဆင်ခြင်းငှာထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌သွားရမည်။
77မိမိတို့၏အပြစ်များကိုလွှတ်ခြင်းအားဖြင့်၊
78ငါတို့ဘုရားသခင်၏ကရုဏာတော်အားဖြင့်၊
မြင့်သောအရပ်မှနွေဦးသည်ငါတို့ထံသို့လာ၍၊
79အ​မှောင်​ထဲ​မှာ​ထိုင်​ပြီး
သေခြင်း​ရဲ့​အ​ရိပ်​မှာ​ထိုင်​နေ​သူ​တ
ွေ​ကိုအလင်း​ပေး​ဖို့၊
ကျွန်​တော်​တို့​ရဲ့​ခြေ​ကို
ငြိမ်သက်​ခြင်း​လမ်း​ကိုညွှန်​ပေး​ဖို့။
80ထိုအခါသူငယ်သည်ကြီးပွား၍
စိတ်အားထက်သန်၍ဣသရေလအမျိုးအား
ပြသောနေ့တိုင်အောင်တော၌နေ၏။
အခန်း၂
1ထို​ကာလ​၌၊
ဆီ​ဇာ​ဩ​ဂတ်​စ​တပ်​မှ​လည်း၊
ကမ္ဘာ​တစ်​ခု​လုံး​အား​အ​ခွန်​ပေး​ရ​မ
ည်​ဟုမိန့်​တော်​မူ​၏။
2(ကု​ရေ​နီ​ယပ်​သည်
ဆီး​ရီး​ယား​မြို့​ဝန်​ဖြစ်​စဉ်​က
ဤ​အ​ခွန်​ကို​ဦး​စွာ​ဆောင်​ရွက်​ခဲ့
​၏။)
3လူအပေါင်းတို့သည်မိမိမြို့သို့သွား၍၊
4ယောသပ်သည်လည်း၊နာဇရက်မြို့မှဂါလိလဲပြည်၊
ယုဒပြည်၊ဗက်လင်အမည်ရှိသောဒါဝိဒ်မြို့သို့
တက်၍၊(သူသည်ဒါဝိဒ်၏အမျိုးအနွယ်ဖြစ်သောကြောင့်၊)
5မယားကြီးမာရိသည်ကြီးစွာသောသားဖြစ်လျက်၊
6ထို​နည်း​တူ၊
ထို​သူ​တို့​ရှိ​နေ​စဉ်၊
မိ​မိ​ကို​ကယ်​လွှတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​မ
ည့်​ရက်​များ​ပြီး​မြောက်​သည်​ဖြစ်​၏။
7သားဦးကိုဖွားမြင်၍နှီးအဝတ်ဖြင့်ထုပ်၍
နွားစားခွက်၌ထားလေ၏။တည်းခိုခန်းမှာ
သူတို့အတွက်နေရာမရှိလို့။
8ထို​အ​ခါထို​ပြည်​၌​လည်း
သိုး​ထိန်း​တို့​သည်လယ်​၌​နေ​၍
သိုး​စု​ကို​စောင့်​လျက်၊
9ထိုအခါ၊ထာဝရဘုရား၏ကောင်းကင်တမန်သည်
သူတို့အပေါ်သို့ရောက်၍၊ထာဝရဘုရား၏
ဘုန်းတော်သည်သူတို့ပတ်လည်၌ထွန်းတောက်သဖြင့်၊
အလွန်ကြောက်လန့်ကြ၏။
10တဖန်ကောင်းကင်တမန်က၊မစိုးရိမ်ကြနှင့်။
လူအပေါင်းတို့အားခံရလတံ့သော
ဝမ်းမြောက်စရာသတင်းကောင်းကိုငါဆောင်ခဲ့၏။
11အကြောင်းမူကား၊သခင်ခရစ်တော်တည်းဟူသော
ကယ်တင်တော်မူသောဒါဝိဒ်မြို့၌သင်တို့သည်
ယနေ့ဖွားမြင်တော်မူပြီ။
12ဤအရာသည်သင့်အတွက်
နိမိတ်လက္ခဏာဖြစ်လိမ့်မည်။
68

လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း
နွားစားခွက်ထဲမှာလဲလျောင်းနေတဲ့ကလေးကို
တွေ့လိမ့်မယ်။
13ထို​အ​ခါ
ကောင်းကင်​တမန်​အများ​ကြီး​သည်
ကောင်းကင်​တမန်​နှင့်အတူရုတ်​တရက်​ပင်
ဘုရားသခင်​ကိုချီးမွမ်း​လျက်၊
14အ​မြင့်​ဆုံး​၌​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဘုန်း​
အ​သ​ရေ​တော်​နှင့်
မြေ​ကြီး​ပေါ်​၌​ငြိမ်​သက်​ခြင်း၊
လူ​တို့​အ​ပေါ်​၌​ကောင်း​သော​စိတ်​ဆန္ဒ
​ရှိ​ကြ​လော့။
15ကောင်းကင်တမန်တို့သည်သူတို့နှင့်ဝေးရာ
ကောင်းကင်ဘုံသို့သွားကြစဉ်တွင်၊
သိုးထိန်းတို့သည်၊ယခုငါတို့သည်
ဗက်လင်မြို့သို့သွား၍ထာဝရဘုရားသိတော်မူသော
ဤအရာဖြစ်လေသည်ကိုကြည့်ရှုကြကုန်အံ့၊၊ငါတို့
16သူတို့သည်အလျင်အမြန်လာ၍
မာရိနှင့်ယောသပ်တို့ကိုနွားစားခွက်၌
လဲလျောင်းနေသောသူငယ်ကိုတွေ့ကြ၏။
17ထို​သူ​တို့​သည်​မြင်​သော​အ​ခါ
ဤ​သူငယ်​နှင့်​ပတ်​သက်​၍​ပြော​ဆို​ထာ
း​သော​စ​ကား​ကို​ပြည်​ပ​သို့​ပြော​ဆို
​ကြ​၏။
18
ထို​အ​ကြောင်း​ကို​ကြား​ရ​သူ​အ​ပေါင်း​
တို့​သည်
သိုး​ထိန်း​တို့​ပြော​သော​အ​ရာ​ကို​
အံ့​ဩ​ကြ​၏။
19မာ​ရိ​မူ​ကား၊
ဤ​အ​မှု​အ​ရာ​များ​ကို​စောင့်​ထိန်း​
၍
စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​၌​တွေး​တော​နေ​၏
။
20ထိုအခါသိုးထိန်းတို့သည်
ကြားသိရသမျှတို့ကိုဘော်ပြသည်အတိုင်း
ဘုရားသခင်ကိုချီးမွမ်းလျက်ပြန်လာကြ၏။
21အရေဖျားလှီးခြင်းကိုခံရသော
ရှစ်ရက်စေ့သောအခါ၊ပဋိသန္ဓေယူခြင်းမပြုမီ
ကောင်းကင်တမန်၏အမည်ဖြစ်သော
ယေရှုဟူသောအမည်ဖြင့်မှည့်လေ၏။
22မောရှေ၏တရားနှင့်အညီ
သန့်ရှင်းခြင်းနေ့ရက်ကာလပြီးသောအခါ၊သခင်ဘုရားအား
ဆက်ကပ်ခြင်းငှါယေရုရှလင်မြို့သို့ဆောင်သွား၍၊
၂၃(ထာဝရဘုရား၏ပညတ္တိကျမ်း၌ရေးထားသကဲ့သို့၊
ဝမ်းကိုပေါက်သောယောက်ျားတိုင်း၊ထာဝရဘုရား၏
သန့်ရှင်းခြင်းဟုခေါ်ဝေါ်ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။)
24
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ညတ်​တ​ရား​တော်​
ရှိ​သည်​အ​တိုင်းချိုး​ငှက်​တစ်​ရံ၊
ခို​ငယ်​နှစ်​ကောင်​ကို​ပူ​ဇော်​ရ​မည်။
25ကြည့်ရှုလော့၊ရှိမောင်အမည်ရှိသော
ယေရုရှလင်မြို့၌လူတယောက်ရှိ၏။ဣသ
ရေလအမျိုး၏သက်သာခြင်းကိုစောင့်မျှော်လျက်၊
26သခင်ခရစ်တော်ကိုမမြင်မီသေခြင်းကိုမမြင်ရဟု
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်အားဖြင့်
ထင်ရှားစွာပြတော်မူ၏။
27ဝိညာဉ်တော်အားဖြင့်ဗိမာန်တော်သို့ကြွလာ၍၊
မိဘတို့သည်တရားတော်အတိုင်းကျင့်ခြင်းငှါ
သူငယ်ယေရှုကိုဆောင်ခဲ့သောအခါ၊
28ထို​အ​ခါ​သူ​၏​လက်​ကို​ကိုင်​ဆော
င်​၍
ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ကောင်း​ချီး​ပေး​လျက်၊
29သခင်၊ယခုကိုယ်တော်ကျွန်သည်
နှုတ်ကပတ်တော်အတိုင်းငြိမ်ဝပ်စွာ
ထွက်သွားစေတော်မူပါ။
30အကြောင်းမူကား၊ကယ်တင်တော်မူခြင်းကျေးဇူးကို
အကျွန်ုပ်မျက်စိနှင့်မြင်ပါပြီ။
31လူအပေါင်းတို့ရှေ့မှာပြင်ဆင်တော်မူသော၊
32တပါးအမျိုးသားတို့ကိုအလင်းနှင့်
ကိုယ်တော်၏လူဣသရေလ၏ဘုန်းအသရေကို
လင်းစေတော်မူ၏။
33ယောသပ်နှင့်မယ်တော်သည်
မိမိပြောသောစကားကိုအံ့ဩခြင်းရှိ၍၊
34ရှိမောင်သည်လည်း၊သူတို့ကို
ကောင်းကြီးပေး၍၊မယ်တော်မာရိအား၊ဤသူငယ်သည်
ဣသရေလအမျိုး၌များစွာသောကျဆုံးခြင်းသို့
ရောက်၍၊ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုသော
နိမိတ်လက္ခဏာကို၎င်း၊
35(အကယ်စင်စစ်၊များစွာသော
စိတ်နှလုံးတို့ကိုထင်ရှားစေခြင်းငှာ၊ဓားသည်
သင့်စိတ်နှလုံးကိုခွင်းလိမ့်မည်။
36အာ​ရ​အနွယ်​မှဖ​နွေ​လ​၏​သမီး၊
ပ​ရော​ဖက်​မ​အ​န္န​တစ်​ဦး​ရှိ​သည်​
ကား၊သူ​သည်အသက်​ကြီး​၍
အပျို​စင်​မှ​ခု​နစ်​နှစ်​တိုင်​အောင်
လင်​နှင့်​နေ​ထိုင်​ခဲ့​၏။
37ဗိမာန်တော်မှမထွက်ဘဲ၊နေ့ညမပြတ်
အစာရှောင်ဆုတောင်းလျက်ဘုရားသခင်ကိုဝတ်ပြုသော
လေးဆယ်လေးနှစ်ခန့်ရှိသောမုဆိုးမဖြစ်၏။
38ထိုခဏခြင်းတွင်၊သူသည်သခင်ဘုရားအား
ကျေးဇူးတော်ကိုချီးမွမ်းလျက်၊ယေရုရှလင်မြို့၌
ရွေးနှုတ်ခြင်းငှါရှာသောသူအပေါင်းတို့အား
မိန့်တော်မူ၏။
39
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ညတ်​တ​ရား​တော်​
အ​တိုင်း​ပြု​ကြ​သော​အ​ခါ
69

လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း
ဂါ​လိ​လဲ​ပြည်၊
နာ​ဇ​ရက်​မြို့​သို့​ပြန်​လာ​ကြ​၏။
40ထိုအခါသူငယ်သည်ကြီးပွား၍ဉာဏ်ပညာနှင့်
ပြည့်စုံ၍စိတ်နှလုံးခွန်အားနှင့်ပြည့်စုံ၍၊
ဘုရားသခင်၏ကျေးဇူးတော်သည်သူ့အပေါ်၌တည်၏။
41ပသခါပွဲ၌သူ၏မိဘတို့သည်
ယေရုရှလင်မြို့သို့နှစ်စဉ်သွားကြ၏။
42သူသည်အသက်တစ်ဆယ့်နှစ်နှစ်ရှိသောအခါ၊
ပွဲခံထုံးစံအတိုင်းယေရုရှလင်မြို့သို့
သွားကြ၏။
43နေ့ရက်စေ့သောအခါပြန်လာသောအခါ၊
သူငယ်ယေရှုသည်ယေရုရှလင်မြို့၌ကျန်ရစ်၏။
ယောသပ်နှင့်သူ့အမေမသိ။
44ထိုသူသည်အပေါင်းအသင်း၌ရှိနေသည်ဟု
ထင်မှတ်၍တစ်ရက်ခရီးသွားကြ၏။
ဆွေမျိုးပေါက်ဖော်တွေနဲ့
အသိအကျွမ်းတွေကြားမှာသူ့ကိုရှာကြတယ်။
45မတွေ့သောအခါယေရုရှလင်မြို့သို့
တဖန်ပြန်၍ရှာကြ၏။
46သုံးရက်ကြာသောအခါ၊ဗိမာန်တော်၌သူ့ကိုတွေ့၍
ဆရာဝန်များအလယ်တွင်ထိုင်လျက်
နှစ်ယောက်စလုံးကြားနာ၍မေးခွန်းများမေးကြ၏။
47သူ့​ကို​ကြား​ရ​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည်
သူ​၏​ဉာဏ်​နှင့်​ပြန်​ပြော​ချက်​တို့​ကြော
င့်အံ့​ဩ​ကြ​၏။
48ထို​သူ​ကို​မြင်​သော​အ​ခါ
အံ့​ဩ​ခြင်း​ရှိ​ကြ​သော​အ​ခါ
အ​မိ​က၊သား၊
အဘယ်ကြောင့်​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို​ဤ​သို့​ပြု
​သ​နည်း။ရှုလော့၊သင်၏အဘနှင့်ငါသည်သင့်အား
ဝမ်းနည်းခြင်းငှါရှာပြီ။
49ကိုယ်တော်ကလည်း၊သင်တို့သည်ငါ့ကို
အဘယ်သို့ရှာကြသနည်း။ငါသည်
ငါ့ခမည်းတော်၏အမှုကိစ္စဖြစ်ရမည်မဟုတ်လော။
50သူတို့အားကိုယ်တော်မိန့်တော်မူသောစကားကို
သူတို့နားမလည်ကြ။
51သူသည်သူတို့နှင့်အတူဆင်း၍
နာဇရက်မြို့သို့ရောက်၍သူတို့အား
အုပ်စိုးတော်မူသော်လည်း၊သူ၏မိခင်သည်
ဤစကားအလုံးစုံတို့ကိုစိတ်နှလုံးထဲ၌
စွဲစေ၏။
52ယေရှုသည်ဉာဏ်ပညာနှင့်အရပ်အမောင်း
တိုးပွား၍၊ဘုရားသခင်နှင့်လူတို့ကို
မျက်နှာရစေတော်မူ၏။
အခန်း၃
1ယခုမူကား၊
တိဗေရိကဲသာနန်းစံဆယ်ငါးနှစ်တွင်၊
ပုန္တိပိလတ်သည်ယုဒပြည်၌မြို့ဝန်ဖြစ်လျက်၊
ဟေရုဒ်မင်းသည်ဂါလိလဲပြည်၌ဟေရုဒ်မင်း၊ညီတော်
ဖိလိပ္ပုပြည်၊ဣတုရမြို့နှင့်ထရာခိုနိတ်မြို့၊
2အန္နတ်နှင့်ကယာဖတို့သည်
ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းဖြစ်၍၊
ဘုရားသခင်၏နှုတ်ကပတ်တော်သည်တော၌
ဇာခရိ၏သားယောဟန်ထံသို့ရောက်လာ၏။
3အပြစ်​မှ​လွတ်​မြောက်​ခြင်း​အတွက်
နောင်​တ​တရား​၏​ဗတ္တိ​ဇံ​ကို​ဟော​
ပြော​လျက်
ယော်​ဒန်​မြစ်​တစ်​ဝှမ်း​လုံး​သို့
ရောက်​လာ​၏။
4ပရောဖက်ဟေရှာယ၏နှုတ်ကပတ်တော်၌ရေးထား
သည်အတိုင်း၊တော၌ဟစ်ကြော်သောသူ၏စကားသံ၊
ထာဝရဘုရားကြွတော်မူရာလမ်းကိုပြင်ကြလော့။
လမ်းတော်တို့ကိုဖြောင့်စေကြလော့။
5ချိုင့်တိုင်းသည်ပြည့်၍၊
တောင်ကုန်းရှိသမျှတို့ကိုနှိမ့်ချ၍၊
ကောက်သောလမ်းကိုဖြောင့်စေ၍၊
ကြမ်းတမ်းသောလမ်းတို့ကိုချောမွေ့စေလိမ့်မည်။
6လူအပေါင်းတို့သည်ဘုရားသခင်၏ကယ်တင်ခြင်းကို
မြင်ကြလိမ့်မည်။
7ထိုအခါဗတ္တိဇံကိုခံအံ့သောငှါ
ထွက်လာသောအလုံးအရင်း၊အိုမြွေဆိုးအမျိုး၊
နောင်လာလတံ့သောအမျက်တော်မှပြေးကြလော့ဟု
အဘယ်သူသတိပေးသနည်း။
8ထို့ကြောင့်၊နောင်တရထိုက်သော
အသီးအနှံများကိုဆောင်ကြဉ်းကြလော့၊
ငါတို့တွင်အာဗြဟံ၌ငါတို့အဘ၌ရှိသည်ဟု
ကိုယ်ကိုကိုယ်မပြောဘဲ၊ငါဆိုသည်ကား၊
ဘုရားသခင်သည်အာဗြဟံအားဤကျောက်ခဲတို့ကို
ပေးစွမ်းနိုင်တော်မူသည်ဖြစ်၍၊
9ယခုမူကားသစ်ပင်၏အမြစ်၌ပုဆိန်ကို
ချထားပြီးဖြစ်သည်၊ထို့ကြောင့်
ကောင်းသောအသီးမသီးသောအပင်တိုင်းကို
ခုတ်လှဲပြီးမီးထဲသို့ချပစ်သည်။
10လူများတို့က၊သို့ဖြစ်လျှင်
အဘယ်သို့ပြုရမည်နည်း။
11ကိုယ်တော်ကလည်း၊
အင်္ကျီနှစ်ထည်ရှိသောသူမရှိသောသူအား
ပေးစေ။အသားရှိသောသူသည်လည်းထိုနည်းတူပြုစေ။
12ထိုအခါအခွန်ခံသူတို့သည်
ဗတ္တိဇံကိုခံအံ့သောငှါလာ၍၊အရှင်ဘုရား၊
အကျွန်ုပ်တို့သည်အဘယ်သို့ပြုရမည်နည်း။
70

လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း
13ကိုယ်တော်က၊သင်ခန့်ထားသောအရာထက်
မပိုစေနှင့်ဟုမိန့်တော်မူ၏။
14စစ်သူရဲတို့ကလည်း၊ငါတို့သည်
အဘယ်သို့ပြုရမည်နည်း။အဘယ်သူမျှမုသာကို
မစွပ်စွဲနှင့်။သင်၏လုပ်ခကိုရောင့်ရဲစေလော့။
15လူများတို့သည်မြော်လင့်လျက်နေသကဲ့သို့၊
ယောဟန်သည်ခရစ်တော်ဖြစ်သည်ဖြစ်စေ၊မဟုတ်သည်ဖြစ်စေ၊
16ယောဟန်ကလည်း၊ငါသည်သင်တို့အားရေ၌
ဗတ္တိဇံကိုအမှန်ပေး၏။ငါထက်သာ၍
အားကြီးသောသူသည်ကြွလာ၍၊အကြင်သူ၏
ဖိနပ်ကိုချွတ်ရန်မထိုက်မတန်သော
ကုလားထိုင်ကိုသန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်နှင့်
မီးဖြင့်နှစ်ခြင်းပေးမည်။
17အကြင်သူ၏လက်၌ရှိသောပန်ကာသည်
မိမိကြမ်းပြင်ကိုသန့်ရှင်းစေ၍၊ဖွဲကိုမူကား
မီးမငြိမ်းနိုင်။
18
သူ​၏​တိုက်​တွန်း​ချက်​တွင်​အ​ခြား​အ
​ရာ​များ​ကို
လူ​တို့​အား​ဟော​တော်​မူ​၏။
19သို့ရာတွင်၊ညီဖိလိပ္ပု၏မယား
ဟေရောဒိကြောင့်၎င်း၊ဟေရုဒ်ပြုသော
ဒုစရိုက်ရှိသမျှကြောင့်၎င်း၊
20ယောဟန်ကိုထောင်ထဲမှာချုပ်ထားစေခြင်းငှာ၊
21လူအပေါင်းတို့သည်ဗတ္တိဇံကိုခံပြီးမှ၊
ယေရှုသည်လည်းဗတ္တိဇံကိုခံ၍
ဆုတောင်းသဖြင့်ကောင်းကင်ပွင့်လာ၍၊
22သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်သည်သူ့အပေါ်၌
ချိုးငှက်ကဲ့သို့ကိုယ်ခန္ဓာပုံသဏ္ဍာန်နှင့်
ဆင်းသက်တော်မူသဖြင့်၊သင်သည်
ငါချစ်လှစွာသောသားတော်ဖြစ်၏ဟုကောင်းကင်မှ
အသံတော်ထွက်လာ၏။သင့်၌ငါနှစ်သက်၏။
23ယေရှုသည်ဟေလိ၏သားဖြစ်သော
ယောသပ်၏သားဖြစ်လျက်၊ယေရှုသည်
အသက်သုံးဆယ်ခန့်ရှိသော်၊
24ယောသပ်၏သားဖြစ်သောမေလခိ၏သားဖြစ်သော
မဿတ်၏သားကား၊
25
အ​မုတ်​၏​သား​ဖြစ်​သော​မ​တ္တိ​၏​သား၊
နာ​ဂ​၏​သား​ဖြစ်​သော​ဧ​လိ​၏​သား​ဖြစ်
​သော​နော​၏​သား​ဖြစ်​သော​အ​မုတ်၊
26အ​ဘယ်​သူ​ကား၊ယုဒ​၏​သား​ဖြစ်​သော
ယော​သပ်​၏​သား​ဖြစ်​သော​မိ​မိ​၏​သာ
း၊မတ္တ​တိ​၏​သား​မ​မတ်၊
27ယော​န​၏​သား​ကား၊
ဇော​ရော​ဗ​ဗေ​လ​၏​သား၊ရေ​ဇာ​၏​သား၊
နေ​ရိ​၏​သား​ဆ​လ​တိ​လ​၏​သား၊
28အ​ဒ​၏​သား​ဖြစ်​သော​မေ​လ​ခိ၊
ဧ​ရ​၏​သား​ဖြစ်​သော​ဧ​လ​မု​ဒမ်​၏​သား
၊ကော​ရှံ​၏​သား​ဖြစ်​သော၊
29ယော​ရိမ်​၏​သား​ဖြစ်​သော
ဧ​လျာ​ဇာ​၏​သား၊ယော​ရိမ်​၏​သား၊
လေ​ဝိ​၏​သား​မ​တ္တ​၏​သား၊
30
ယော​သပ်​၏​သား​ဖြစ်​သော​ယု​ဒ​၏​သား၊
ရှိ​မောင်​၏​သား၊
ဧ​လျာ​ကိမ်​ဖြစ်​သော​ယော​နန်၊
31ဒါဝိဒ်၏သားနာသန်ဖြစ်သောမတ္တသ၏သား၊
မေလ၏သား၊
32ယေရှဲ၏သားကား၊ဩဗက်၏သား၊ဗောဇ၏သား၊
နေသုန်၏သားဖြစ်သောဆာလမုန်၏သား၊
33အမိနဒပ်၏သားကား၊ယုဒ၏သားဖြစ်သော
ဖာရက်၏သားဖြစ်သောဧရုရ၏သား၊အာရံ၏သား၊
34ယာကုပ်၏သားကား၊အာဗြဟံ၏သားဖြစ်သော
ဣဇာက်၏သား၊နာခေါရ၏သားဖြစ်သောသာရ၏သား၊
35ရာဂေါ၏သား၊ဖာလက်၏သား၊ရှာရုတ်၏သား၊
ဟေဗာ၏သား၊
36ကာ​နန်​၏​သား၊အာ​ဖာ​ဇဒ်​၏​သား၊
ရှေ​မ​၏​သား၊လာ​မက်​၏​သားနော​၏​သား၊
37
ကာ​နန်​၏​သား​ဖြစ်​သော​မာ​လေ​လ​ဖြစ်​
သော​ယာ​ရက်​၏​သား၊
ဧ​နောက်​၏​သား​မ​သု​စ​လ​၏​သား၊
38ဧ​နုတ်​၏​သား၊ရှေ​သ​၏​သား၊
ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​ဖြစ်​သော​အာ​ဒံ​
၏​သား၊
အခန်း၄
1ထိုအခါယေရှုသည်
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်နှင့်ပြည့်၍
ယော်ဒန်မြစ်မှပြန်လာ၍ဝိညာဉ်တော်အားဖြင့်
တောသို့ပို့ဆောင်ခြင်းခံရ၍၊
2မာရ်နတ်၏သွေးဆောင်ခြင်းကို
ရက်ပေါင်းလေးဆယ်ပတ်လုံးခံရ၍၊ထိုကာလ၌သူသည်
ဘာမှမစားဘဲကုန်ဆုံးသောအခါ၊
3မာရ်နတ်ကလည်း၊သင်သည်
ဘုရားသခင်၏သားတော်မှန်လျှင်၊ဤကျောက်ကို
မုန့်ဖြစ်စေဟုအမိန့်တော်ရှိ၏။
4ယေရှုကလည်း၊ထိုသူသည်မုန့်အားဖြင့်သာ
အသက်မရှင်ရဟုကျမ်းစာလာသည်ကား၊
5မာရ်နတ်သည်မြင့်သောတောင်ပေါ်သို့ဆောင်သွား၍
တခဏခြင်းတွင်
လောကီနိုင်ငံရှိသမျှတို့ကိုပြတော်မူ၏။
71

လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း
6မာရ်နတ်ကလည်း၊ဤတန်ခိုးရှိသမျှနှင့်
သူတို့၏ဘုန်းအသရေကိုသင့်အားငါပေးမည်။
အကြောင်းမူကား၊အကြင်သူအားငါပေးမည်။
7သို့ဖြစ်၍သင်သည်ငါ့ကိုကိုးကွယ်လိုလျှင်၊
8ယေရှုကလည်း၊စာတန်၊ငါ့နောက်သို့လိုက်လော့။
သင်၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားကိုကိုးကွယ်ရမည်ဟု
ကျမ်းစာလာသောကြောင့်၊ထိုသူကိုသာဝတ်ပြုရမည်ဟု
မိန့်တော်မူ၏။
9ယေရုရှလင်မြို့သို့ဆောင်သွား၍ဗိမာန်တော်၏
အထွတ်အထိပ်တွင်ထားလျက်၊သင်သည်
ဘုရားသခင်၏သားတော်မှန်လျှင်ဤအရပ်မှ
လှဲချလော့ဟုမိန့်တော်မူ၏။
10အကြောင်း​မူ​ကား၊
သင့်​ကို​စောင့်​ရှောက်​ခြင်း​ငှာ၊
သူ​၏​တ​မန်​တော်​များ​အား
သင့်​အ​ပေါ်​မှာ​ထား​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​
ဟု​ကျမ်း​စာ​၌​ပါ​၏။
11
သင်​၏​ခြေ​ကို​ကျောက်​နှင့်​မ​တိုက်​မ
ိ​မည်​ဆို​လျှင်
သင့်​ကို​မ​တိုက်​မိ​မည်​ကို​စိုး​ရ
ိမ်​ကြ​လိမ့်​မည်။
12ယေရှုကလည်း၊သင်၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားကို
သင်သည်မစုံစမ်းနှင့်ဟုမိန့်တော်မူ၏။
13မာရ်နတ်သည်
စုံစမ်းနှောင့်ရှက်ခြင်းအလုံးစုံကို
ငြိမ်းစေသောအခါ၊
14ယေရှုသည်ဝိညာဉ်တော်တန်ခိုးဖြင့်
ဂါလိလဲပြည်သို့ပြန်ကြွတော်မူသဖြင့်၊
အရပ်ရပ်တို့၌ကျော်ကြားလေ၏။
15လူအပေါင်းတို့၏ဂုဏ်အသရေကိုခံလျက်၊
တရားစရပ်တို့၌ဆုံးမဩဝါဒပေးတော်မူ၏။
16သူ​မွေး​စား​ခံ​ရ​သော
နာ​ဇ​ရက်​မြို့​သို့​ရောက်​တော်​မူ​သော​
အ​ခါဥ​ပုသ်​နေ့​၌တရား​စ​ရပ်​သို့​ဝင်​၍
မတ်​တပ်​ရပ်​လျက်၊
17ပရောဖက်ဟေရှာယ၏ကျမ်းစာကို
အထံတော်၌အပ်လေ၏။စာစောင်ကိုဖွင့်၍ရေးထားသော
နေရာကိုတွေ့လျှင်၊
18ဆင်းရဲသားတို့အားဧဝံဂေလိတရားကို
ဟောစေခြင်းငှါ၊ထာဝရဘုရား၏ဝိညာဉ်တော်သည်
ငါ့အပေါ်၌ရှိတော်မူ၏။နှိမ့်ချသောသူတို့အား
ချမ်းသာစေခြင်းငှာ၊သိမ်းသွားထားသောသူတို့အား
ကယ်နှုတ်ခြင်းငှါ၎င်း၊မျက်စိကန်းသောသူတို့အား
လွတ်စေခြင်းငှာ၎င်း၊
19
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နှစ်​သက်​တော်​မူ​သ
ော​နှစ်​ကို​ဟော​ပြော​ရန်၊
20ထို​အ​ခါသူ​သည်​ကျမ်း​ကို​ပိတ်​၍
အ​စေ​ခံ​အား​တစ်​ဖန်​ပေး​တော်​မူ​၍​ထ
ိုင်​၏။တရားစရပ်၌ရှိသောသူအပေါင်းတို့သည်
ကိုယ်တော်ကိုစေ့စေ့ကြည့်ရှုကြ၏။
21တဖန်ကိုယ်တော်က၊ယနေ့ဤကျမ်းစာသည်
သင်တို့ကြား၌ပြည့်စုံပြီဟုမိန့်တော်မူ၏။
22လူအပေါင်းတို့သည်သက်သေခံ၍၊
နှုတ်တော်မှထွက်သောကျေးဇူးတော်ကို
အံ့သြကြ၏။ဤသူသည်ယောသပ်၏သားမဟုတ်လော။
23တဖန်တုံ၊သင်တို့သည်ဤစကားပုံတွင်၊
ဆေးသမား၊ကိုယ်ကိုကျန်းမာစေလော့ဟုငါ့အား
အမှန်ပြောကြလိမ့်မည်။ငါတို့သည်ကပေရနောင်မြို့၌
ပြုသမျှကိုသင်တို့ပြည်၌ဤအရပ်၌ပြုကြလော့။
24ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊မိမိပြည်၌
ပရောဖက်ကိုလက်မခံ။
25ငါအမှန်ဆိုသည်ကား၊ဧလိယလက်ထက်၊
တပြည်လုံး၌ကြီးစွာသောအစာခေါင်းပါး၍
သုံးနှစ်နှင့်ခြောက်လပိတ်သောအခါ၊
26သို့ရာတွင်၊
မုဆိုးမမုတ်ဆိုးမတယောက်ထံသို့ဇိဒုန်မြို့၊
ဆာရက်တမြို့မှတပါး၊ဧလိယကို
တယောက်မျှမစေလွှတ်။
27ပရောဖက်ဧလိယလက်ထက်၌
နူနာစွဲသောသူအများတို့သည်
ဣသရေလပြည်၌ရှိ၍၊ရှုရိလူနေမန်မှတပါး၊
28
ထို​အ​မှု​အ​ရာ​များ​ကို​ကြား​လျှင်
တရား​စ​ရပ်​ရှိ​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည်
အ​မျက်​တော်​နှင့်​ပြည့်​လျက်၊
29ထိုသူကိုထ၍မြို့ပြင်သို့ထုတ်ပြီးလျှင်၊
သူတို့မြို့တည်ရာတောင်ထိပ်သို့ဆောင်သွား၍၊
30သူတို့အလယ်၌ရှောက်သွားတော်မူသဖြင့်၊
31ဂါလိလဲပြည်ကပေရနောင်မြို့သို့ဆင်း၍ဥပုသ်နေ့၌
ဆုံးမဩဝါဒပေးလေ၏။
32သူ၏ဩဝါဒကိုအံ့ဩခြင်းရှိ၍၊
နှုတ်ကပတ်တော်သည်တန်ခိုးနှင့်ပြည့်စုံသောကြောင့်၊
33တရားစရပ်၌ညစ်ညူးသောနတ်ဆိုး၏ဝိညာဉ်ရှိ၍
ကြီးသောအသံနှင့်အော်ဟစ်လျက်၊
34ငါတို့တယောက်တည်းနေစေ။
နာဇရက်မြို့သားယေရှု၊ကိုယ်တော်နှင့်
အဘယ်သို့ဆိုင်သနည်း။မင်းကငါတို့ကို
ဖျက်ဆီးဖို့လာနေတာလား။မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ
ငါသိတယ်။ဘုရားသခင်၏သန့်ရှင်းသောဘုရား၊
35ယေရှုကလည်း၊ငြိမ်ဝပ်စွာနေ၍သူ့ထံမှ
ထွက်သွားလော့ဟုမိန့်တော်မူ၏။မာရ်နတ်သည်
သူ့ကိုအလယ်၌ပစ်ချသောအခါ၊မထိခိုက်စေဘဲ
ထွက်သွား၏။
72

လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း
36လူအပေါင်းတို့သည်အံ့ဩခြင်းရှိ၍၊
ဤစကားသည်အဘယ်သို့နည်းဟူမူကား၊အကြောင်းမူကား၊
ညစ်ညူးသောနတ်တို့ကိုတန်ခိုးအာဏာနှင့်
အမိန့်ပေး၍ထွက်လာကြ၏။
37သူ​၏​အ​သိ​အ​သ​ရေ​တော်​သည်
တိုင်း​ပြည်​အ​ရပ်​အ​ရပ်​သို့​ရောက်​၏။
38တရားစရပ်မှထ၍ရှိမုန်အိမ်သို့ဝင်လေ၏။
ရှိမုန်၏မယားမိခင်သည်အဖျားကြီးသဖြင့်၊
သူ့အဘို့တောင်းလျှောက်ကြ၏။
39ထိုမိန်းမအပေါ်မှာရပ်၍အဖျားကို
ဆုံးမတော်မူ၏။ချက်ခြင်းထ၍သူတို့အား
ကျွေးမွေးပြုစုလေ၏။
40နေဝင်သောအခါ၊အမျိုးမျိုးသော
ရောဂါဝေဒနာရှိသောသူအပေါင်းတို့သည်
အထံတော်သို့ဆောင်ခဲ့၍၊အသီးအသီးအပေါ်မှာ
လက်တော်ကိုတင်၍အနာပျောက်စေတော်မူ၏။
41နတ်ဆိုးတို့သည်လည်း၊ကိုယ်တော်သည်
ခရစ်တော်သည်ဘုရားသခင်၏သားတော်ဖြစ်တော်မူသည်ဟု
ဟစ်ကြော်လျက်၊သူသည်ခရစ်တော်ဖြစ်ကြောင်းကို
သိသောကြောင့်၊
42မိုဃ်းချုပ်သောအခါကြွ၍
တောအရပ်သို့ကြွတော်မူသဖြင့်၊လူများတို့သည်
ကိုယ်တော်ကိုရှာ၍အထံတော်သို့လာ၍
နေကြစဉ်တွင်၊
43တဖန်တုံ၊ငါသည်ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်ကို
အခြားသောမြို့တို့၌ဟောပြောရမည်ဟုမိန့်တော်မူ၏။
44ဂါလိလဲပြည်၌တရားစရပ်တို့၌
တရားဟောတော်မူ၏။
အခန်း၅
1ထို​အ​ခါ၊
လူ​များ​သည်​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နှုတ်​က​
ပတ်​တော်​ကို​နား​ထောင်​ရန်​အ​တင်း​အ​
ကျပ်​ပြု​သော​အ​ခါ
ဂ​နေ​သ​ရက်​အိုင်​နား​တွင်​ရပ်​နေ​တော
်​မူ​၏။
2အိုင်နားမှာရပ်နေသောသင်္ဘောနှစ်စင်းကို
မြင်သောအခါ၊တံငါသည်တို့သည်ထွက်သွား၍
ပိုက်ကွန်ကိုဆေးကြောကြ၏။
3
ရှိ​မုန်​၏​သင်္ဘော​တစ်​စင်း​ထဲ​သို့​
ဝင်​၍
ကုန်း​မှ​အ​နည်း​ငယ်​နှင်​ထုတ်​တော်​မူ
​ပါ​စေ​သော။ထိုင်၍သင်္ဘောထဲကလူတို့ကို
ဆုံးမဩဝါဒပေးတော်မူ၏။
4ယခုမူကား၊မိန့်တော်မူပြီးမှ၊
5ရှိမုန်ကလည်း၊အရှင်ဘုရား၊အကျွန်ုပ်တို့သည်
တညဉ့်လုံးပင်ပန်း၍တစုံတခုကိုမျှမယူရဟု
ပြန်ပြောသော်လည်း၊ကိုယ်တော်၏
နှုတ်ကပတ်တော်အတိုင်းကျော့ကွင်းကို
ချလိုက်ပါမည်။
6ထို​အ​မှု​ကို​ပြု​ပြီး​သော​အ​ခါ၊
ငါး​အ​များ​ကြီး​ကို​ထည့်​၍
ပိုက်​ကွန်​ကို​ချိုး​ကြ​၏။
7အခြားသောသင်္ဘော၌ပါသော
သူတို့၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များထံသို့
လာ၍ကူညီရမည်အကြောင်း၊သူတို့သည်လာ၍
သင်္ဘောနှစ်စင်းလုံးကိုပြည့်စေသဖြင့်
နစ်မြုပ်သွားကြသည်။
8ရှိမုန်ပေတရုသည်မြင်လျှင်ဒူးထောက်လျက်၊
ငါ့ထံမှထွက်သွားလော့။အိုထာဝရဘုရား၊
အကျွန်ုပ်သည်အပြစ်ရှိပါ၏။
9အကြောင်းမူကား၊
သူနှင့်အတူရှိသောသူအပေါင်းတို့သည်
လုယူသောငါးမူရင်း၌အံ့ဩခြင်းရှိ၍၊
10ရှိမုန်နှင့်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ဖြစ်သော
ဇေဗေဒဲ၏သားယာကုပ်၊ယောဟန်သည်လည်း၊
ယေရှုကလည်း၊မစိုးရိမ်နှင့်။ယခုမှစ၍
လူတို့ကိုဖမ်းရလိမ့်မည်။
11သူတို့​သည်သင်္ဘော​များ​ကို
ကုန်း​ပေါ်သို့​တင်​ပြီး​လျှင်
လူ​အားလုံး​ကို​စွန့်​၍
နောက်​တော်​သို့​လိုက်​ကြ​၏။
12
မြို့​တစ်​မြို့​တွင်​ရှိ​တော်​မူ​သော​
အ​ခါ၊
နူ​နာ​နှင့်​ပြည့်​စုံ​သော​သူ​တစ်​ဦး​က
ို​မြင်​ရ​သော​အ​ခါ
ယေ​ရှု​သည်​မျက်​နှာ​တော်​ပေါ်​ပျပ်​ဝပ်​
လျက်၊သခင်၊အလို​တော်​ရှိ​လျှင်
သန့်​ရှင်း​စေ​တော်​မူ​ပါ​စေ​ဟု
တောင်း​ပန်​၏။
13သူ​သည်​လက်​ကို​ဆန့်​၍
​အ​ကျွန်ုပ်​အလို​ရှိ​သည်​ဟု​ဆို​
၍သန့်​ရှင်း​ပါ​စေ။ထိုခဏခြင်းတွင်နူနာသည်
သူ့ထံမှထွက်သွား၏။
14အဘယ်သူအားမျှမပြောစေနှင့်ဟု
အမိန့်တော်ရှိသည်အတိုင်း၊သွား၍
ယဇ်ပုရောဟိတ်ထံသို့သွား၍ကိုယ်ကိုပြ၍၊
15သို့​ရာ​တွင်​သူ​၏​ပြည်​ပ​သို့​ကျော်
​စော​သော​အ​မှု​အ​ရာ​များ​စွာ​သွား
​လေ​၏။-
များ​စွာ​သော​သူ​တို့​သည်​ကြား​နာ​ခြင်း
​ငှာ၊
73

လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း
သူ​တို့​၏​ဖျား​နာ​ခြင်း​မှ​အ​နာ​ကို​
ငြိမ်း​စေ​ခြင်း​ငှာလာ​ရောက်​လာ​ကြ​၏။
16
သူ​သည်​တော​ကန္တာ​ရ​သို့​ပြန်​၍​ဆု​
တောင်း​၏။
17ထို​အ​ခါဂါ​လိ​လဲ​ပြည်၊ယု​ဒ​ပြည်၊
ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​တို့​မှ
ထွက်​လာ​ကြ​သောဖာ​ရိ​ရှဲ​များ​နှင့်
ပ​ညတ်​ကျမ်း​ပါ​တတ်​များ​ရှိ​ကြ​သော​န
ေ့​တစ်​ရက်​နေ့​တွင်
သူ​တို့​သည်​လည်း​ကောင်း၊၎င်းတို့ကို
ကုသရန်ရှိနေခဲ့သည်။
18ကြည့်ရှုလော့၊လူတို့သည်လက်ခြေသေသောသူကို
အိပ်ရာထဲသို့ဆောင်ခဲ့၍၊ထိုသူကို
ခေါ်သွင်း၍ရှေ့တော်၌တင်ခြင်းငှါရှာကြံကြ၏။
19လူများသောကြောင့်၊အဘယ်နည်းဖြင့်
ဆောင်ခဲ့ရမည်ကိုမတွေ့သောအခါ၊
အိမ်မိုးပေါ်သို့တက်၍ကြွေပြားခင်းထားသော
အိပ်ရာခင်းကိုဖြတ်၍ယေရှုရှေ့တော်၌အလယ်သို့
လွှတ်လိုက်ကြ၏။
20
သူ​တို့​၏​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ကို​မြင်​တော်
​မူ​သော​အ​ခါ၊အ​ချင်း၊အ​ချင်း၊
သင်​၏​အ​ပြစ်​များ​ကို​လွတ်​မြောက်​ပါ​
ပြီ။
21ထိုအခါကျမ်းပြုဆရာနှင့်ဖာရိရှဲတို့က၊
ပုတ်ခတ်ပြောဆိုသောဤသူကားအဘယ်သူနည်း။
အဘယ်သူသည်အပြစ်ကိုလွှတ်နိုင်သနည်း၊
22သို့​ရာ​တွင်​ယေ​ရှု​သည်
သူ​တို့​၏​အ​ကြံ​အ​စည်​ကို​မြင်​တေ
ာ်​မူ​သော​အ​ခါ၊
သင်​တို့​စိတ်​ထဲ​၌​အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဖြစ်
​ကြ​သ​နည်း။
23သင်၏ဒုစရိုက်များကိုလွတ်စေပြီဟု
ဆိုလွယ်သည်ဖြစ်စေ၊ထ၍လမ်းလျှောက်လော့ဟု
ဆိုရသော်၊
24လူသားသည်မြေကြီးပေါ်မှာ
အပြစ်ဖြေလွှတ်နိုင်သော
အခွင့်အာဏာရှိတော်မူကြောင်းကို
သင်တို့သိစေခြင်းငှါ၊(လက်ခြေသေသောသူအား)
ငါဆိုသည်ကား၊ထ၍အိပ်ရာကိုဆောင်၍
သင်၏အိမ်သို့သွားလော့။
25ထိုခဏခြင်းတွင်၊သူတို့ရှေ့မှာထ၍
အိပ်ရာကိုယူ၍ဘုရားသခင်ကိုချီးမွမ်းလျက်
မိမိအိမ်သို့ကြွတော်မူ၏။
26လူအပေါင်းတို့သည်အံ့ဩခြင်းရှိ၍
ဘုရားသခင်ကိုချီးမွမ်းလျက်၊ငါတို့သည်ယနေ့
ထူးဆန်းသောအရာကိုယနေ့မြင်ရပြီဟုဆိုလျက်၊
27ထိုနောက်မှထွက်ကြွ၍ထုံးစံပြေစာ၌
ထိုင်နေသောလေဝိအမည်ရှိသော
အခွန်ခံတစ်ဦးကိုမြင်လျှင်၊ငါ့နောက်သို့
လိုက်လော့ဟုမိန့်တော်မူ၏။
28ထိုသူသည်ရှိသမျှကိုစွန့်၍ထ၍
နောက်တော်သို့လိုက်လေ၏။
29လေဝိသည်မိမိအိမ်၌ကြီးစွာသော
ပွဲကိုလုပ်၍၊အခွန်ခံများနှင့်အခြားသော
သူများနှင့်အတူထိုင်နေ၏။
30ကျမ်းပြုဆရာနှင့်ဖာရိရှဲတို့က၊သင်တို့သည်
အခွန်ခံသူ၊ဆိုးသောသူတို့နှင့်အဘယ်ကြောင့်
စားသောက်ကြသနည်း။
31ယေရှုကလည်း၊ကျန်းမာသောသူတို့သည်
ဆေးသမားကိုအလိုမရှိကြ။ဖျားနာသောသူမူကား၊
32ဖြောင့်မတ်သောသူတို့ကိုနောင်တရခြင်းသို့
ခေါ်ခြင်းငှါငါလာ၏။
33ယောဟန်၏တပည့်တို့သည်အဘယ့်ကြောင့်
အစာရှောင်၍ပဌနာပြုကြသနည်း။စားသောက်လျက်
ရှိသလော။
34သတို့သားသတို့သားနှင့်အတူရှိစဉ်၊
သင်တို့သည်မင်္ဂလာဆောင်၏သားတို့ကို
အစာရှောင်နိုင်သလော။
35မင်္ဂလာဆောင်သတို့သားကိုသူတို့လက်မှ
နှုတ်ယူ၍၊ထိုကာလ၌အစာရှောင်ရသော
ကာလရောက်လိမ့်မည်။
36ထိုမှတပါး၊အဝတ်ဟောင်းကိုအဘယ်သူမျှ
မဝတ်ရ။မဟုတ်ရင်အသစ်နှစ်ခုလုံးကငှားပြီး
အသစ်ထုတ်တဲ့အပိုင်းကအဟောင်းနဲ့
မကိုက်ညီဘူး။
37စပျစ်ရည်အသစ်ကိုပုလင်းဟောင်းထဲသို့
အဘယ်သူမျှမထည့်ရ။မဟုတ်ရင်စပျစ်ရည်အသစ်က
ပုလင်းတွေကိုပေါက်ကွဲပြီးဖိတ်ကျပြီး
ပုလင်းတွေပျက်ကုန်လိမ့်မယ်။
38စပျစ်ရည်အသစ်ကိုပုလင်းအသစ်၌ထည့်ရမည်။
နှစ်ယောက်စလုံးကိုထိန်းသိမ်းထားသည်။
39စပျစ်ရည်ဟောင်းကိုချက်ခြင်းသောက်လျှင်
အသစ်ကိုအလိုမရှိ၊ဟောင်းသည်ထက်သာသည်ဟု
ဆိုသောကြောင့်၊
အခန်း၆
1ပထမဥပုသ်နေ့လွန်၍ဒုတိယဥပုသ်နေ့၌စပါးခင်းကို
ရှောက်ကြွတော်မူလျှင်၊တပည့်တော်တို့သည်
စပါးနှံကိုဆွတ်၍လက်နှင့်ပွတ်လျက်စားကြ၏။
2ထိုအခါဖာရိရှဲအချို့တို့က၊ဥပုသ်နေ့၌
မပြုအပ်သောအမှုကိုအဘယ်ကြောင့်ပြုကြသနည်း။
3ယေရှုကလည်း၊ဒါဝိဒ်သည်ငတ်မွတ်စဉ်တွင်၊
သူနှင့်အတူပါသောသူတို့ပြုသောအမှု၊
74

လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း
4ဘုရားသခင်၏အိမ်တော်သို့ဝင်၍မုန့်ကိုယူ၍
သူနှင့်အတူရှိသောသူတို့အားပေး၏။
ယဇ်ပုရောဟိတ်တပါးတည်းသာမစားရ၊
5ကိုယ်တော်ကလည်း၊လူသားသည်ဥပုသ်နေ့ကိုလည်း
သခင်ဖြစ်တော်မူသည်ဟုမိန့်တော်မူ၏။
6အခြားသောဥပုသ်နေ့၌လည်းတရားဇရပ်သို့ဝင်၍
ဆုံးမဩဝါဒပေးတော်မူသဖြင့်၊
လက်ျာလက်ညှိုးခြောက်သောသူတယောက်ရှိ၏။
7ဥပုသ်နေ့၌အနာပျောက်မည်ကိုကျမ်းပြုဆရာနှင့်
ဖာရိရှဲတို့သည်ကြည့်ရှု၍၊အပြစ်တင်ခြင်းကို
ခံရမည်အကြောင်း၊
8သို့​ရာ​တွင်​သူ​တို့​၏​အ​ကြံ​အ​
စည်​ကို​သိ​တော်​မူ​သော​အ​ခါ
လက်​သေ​ရှိ​သော​သူ​အား၊
ထ​၍​အ​လယ်​၌​ထ​လော့။ထ၍ရပ်၏။
9တဖန်ယေရှုက၊ငါသည်သင်တို့အားတခုမေးမည်။
ဥပုသ်နေ့၌ကောင်းမှုပြုရန်၊မကောင်းမှုပြုရန်
အခွင့်ရှိသလော။အသက်ကိုကယ်ဖို့၊
ဖျက်ဆီးဖို့လား။
သင်၏လက်ကိုဆန့်လော့ဟုထိုသူအားမိန့်တော်မူ၏
။သူသည်ထိုသို့ပြုသဖြင့်၊သူ၏လက်သည်
အခြားသောကဲ့သို့ပြည့်စုံ၏။
11သူတို့သည်ရူးသွပ်ခြင်းနှင့်ပြည့်၍၊ယေရှုအား
အဘယ်သို့ပြုရအံ့နည်းဟုအချင်းချင်းပြောဆိုကြ၏။
12ထိုကာလ၌၊ဆုတောင်းခြင်းငှါတောင်ပေါ်သို့ကြွ၍
ဘုရားသခင်ထံတော်၌တညဉ့်လုံးဆုတောင်းလျက်နေ၏။
13မိုဃ်းချုပ်သောအခါ၊တပည့်တော်တို့ကို
ခေါ်တော်မူ၍၊တမန်တော်အမည်ဖြင့်မှည့်သော
တကျိပ်နှစ်ယောက်တို့ကိုရွေးတော်မူ၏။
14ပေတရုအမည်ရှိသောရှိမုန်နှင့်သူ၏ညီ
အန္ဒြေ၊ယာကုပ်၊ယောဟန်၊ဖိလိပ္ပုနှင့်
ဗာသောလမဲ၊
15မဿဲနှင့်သောမ၊အာလဖဲ၏သားယာကုပ်၊
16ယာကုပ်၏ညီယုဒ၊သစ္စာဖောက်ဖြစ်သော
ယုဒရှကာရုတ်၊
17ကိုယ်တော်သည်သူတို့နှင့်အတူဆင်းသက်၍
လွင်ပြင်၌ရပ်လျက်တပည့်တော်များနှင့်ယုဒပြည်၊
ယေရုရှလင်မြို့အရပ်ရပ်မှလူများနှင့်တကွ၊
တုရုမြို့နှင့်ဇိဒုန်ပင်လယ်ကမ်းနားတို့မှလာ၍
ကြားနာခြင်းငှါ၊သူတို့အနာရောဂါ
ပျောက်ကင်းခြင်းငှါ၎င်း၊
18
နတ်​ညစ်​ညူး​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​သော​သူ​တ
ို့​သည်ကျန်း​မာ​လာ​ကြ​၏။
19လူအစုအဝေးအပေါင်းတို့သည်ကိုယ်တော်ကို
တို့ထိခြင်းငှါရှာကြံကြ၏။အကြောင်းမူကား၊
ထိုသူ၌သီလရှိ၍လူအပေါင်းတို့ကို
ချမ်းသာပေးတော်မူ၏။
20ကိုယ်တော်သည်တပည့်တော်တို့ကို
မျှော်ကြည့်၍၊ဆင်းရဲသောသူတို့သည်
မင်္ဂလာရှိစေသတည်း။အကြောင်းမူကား၊သင်တို့သည်
ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်ဖြစ်တော်မူ၏။
21ယခုမွတ်သိပ်သောသင်တို့သည်
မင်္ဂလာရှိကြ၏။အကြောင်းမူကား၊သင်တို့သည်
ဝကြလိမ့်မည်။ယခုငိုကြွေးသောသင်တို့သည်
မင်္ဂလာရှိကြ၏။အကြောင်းမူကား၊သင်တို့သည်
ရယ်ကြလိမ့်မည်။
22လူတို့သည်သင်တို့ကိုမုန်းတီး၍
အပေါင်းအသင်းနှင့်ခွဲခွာ၍ကဲ့ရဲ့ရှုတ်ချ၍
လူသား၏အကျိုးအတွက်ကြောင့်သင်တို့၏နာမကို
ဆိုးသွမ်းသောအဖြစ်နှင်ထုတ်သောအခါ၊
သင်တို့သည်မင်္ဂလာရှိကြ၏။
23ထိုနေ့ရက်၌သင်တို့သည်ရွှင်လန်းကြ၍
ရွှင်လန်းစွာခုန်ကြလော့။အကြောင်းမူကား၊
ကြည့်ရှုလော့၊ကောင်းကင်ဘုံ၌
သင်တို့၏ဆုကျေးဇူးသည်ကြီးလှပေ၏။
အကြောင်းမူကား၊ဘိုးဘေးတို့သည်ပရောဖက်တို့ကို
ထိုနည်းတူပြုကြပြီ။
24ငွေရတတ်သောသူတို့မူကားအမင်္ဂလာရှိကြ၏။
သက်သာရာရကြပြီ။
25ပြည့်သောသူသည်အမင်္ဂလာရှိစေသတည်း။
သင်တို့သည်မွတ်သိပ်ကြလိမ့်မည်။ယခု
ရယ်သောသူသည်အမင်္ဂလာရှိ၏။
ငိုကြွေးမြည်တမ်းကြလိမ့်မည်။
26လူအပေါင်းတို့သည်သင်တို့အကြောင်း
ကောင်းစွာပြောသောအခါ၊သင်တို့သည်
အမင်္ဂလာရှိကြ၏။အကြောင်းမူကား၊
သူတို့ဘိုးဘေးများသည်
ပရောဖက်အတုအယောင်များကိုပြုကြပြီ။
27ငါဆိုသည်ကား၊သင်တို့၏ရန်သူတို့ကို
ချစ်ကြလော့။သင်တို့ကိုမုန်းသောသူတို့အား
ကျေးဇူးပြုကြလော့။
28သင့်ကိုကျိန်ဆဲသောသူတို့ကို
ကောင်းကြီးပေး၍သင့်အားနှိမ့်ချစွာ
သုံးဆောင်သောသူတို့အတွက်ဆုတောင်းပေးလော့။
29ပါးတစ်ဖက်ကိုရိုက်သောသူအား
ပါးတစ်ဖက်ကိုလည်းပူဇော်လော့။သင်၏အင်္ကျီကို
လုယူသောသူသည်သင်၏အင်္ကျီကိုလည်းမဆောင်ရ။
30သင့်ကိုတောင်းသောသူတိုင်းအားပေးကြလော့။
သင်၏ဥစ္စာကိုလုယူသောသူအား
နောက်တဖန်မတောင်းနှင့်။
31လူ​တို့​၌​ပြု​လို​သည့်​အ​တိုင်း
သင်​တို့​သည်​လည်း
သူ​တို့​အား​လည်း​ကောင်း​ပြု​ကြ​လော့။
32
ကိုယ်​တော်​ကို​ချစ်​သော​သူ​တို့​ကို
75

လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း
​ချစ်​လျှင်​အ​ဘယ်​သို့​ကျေး​ဇူး​တင်​သ
​နည်း။အပြစ်သားတို့သည်ချစ်သောသူတို့ကိုလည်း
ချစ်တတ်၏။
33သင်​တို့​အား
ကျေး​ဇူး​ပြု​သော​သူ​တို့​အား
ကျေး​ဇူး​ပြု​လျှင်၊
အ​ဘယ်​သို့​ကျေး​ဇူး​တင်​သ​နည်း။
အပြစ်ရှိသောသူတို့သည်လည်းထိုနည်းတူပြု၏။
34
သင်​တို့​သည်​ရ​ရန်​မျှော်​လင့်​သော​သူ
​တို့​အား​ချေး​ငှား​လျှင်၊
အ​ဘယ်​သို့​ကျေး​ဇူး​တင်​သ​နည်း။
အပြစ်ရှိသောသူတို့သည်ထပ်၍ရစေခြင်းငှါ၊
35သို့ရာတွင်၊သင်၏ရန်သူတို့ကိုချစ်လော့၊
ကျေးဇူးပြု၍ချေးငှားလော့။သင်တို့၏ဆုကျေးဇူးသည်
ကြီးမြတ်၍၊သင်တို့သည်အမြင့်ဆုံးသောဘုရား၏
သားသမီးများဖြစ်ကြလိမ့်မည်။အကြောင်းမူကား၊သူသည်
ကျေးဇူးမရှိသောသူ၊
36သို့ဖြစ်၍သင်တို့အဘသည်လည်း
ကရုဏာရှိတော်မူသည်နည်းတူ၊သင်တို့သည်
ကရုဏာရှိကြလော့။
37တရားမစီရင်ကြနှင့်။စစ်ကြောမစီရင်ရ၊
အပြစ်မတင်ကြနှင့်။အပြစ်စီရင်ခြင်းကိုမခံကြနှင့်။
38ပေးလော့။ကောင်းသောအတိုင်းအတာကိုဖိ၍
တုန်လှုပ်လျက်ပြေးလွှား၍လူတို့သည်
သင်၏ရင်ခွင်၌အပ်ကြလိမ့်မည်။အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊
သင်​တို့​တွေ့​သော​အ​တိုင်း​နှင့်​တ​ဖ
န်တိုင်း​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်။
39လူကန်းသည်မျက်စိကန်းကိုဆောင်နိုင်သလော။
နှစ်ယောက်စလုံးမြောင်းထဲသို့မကျကြဘူးလား။
40တပည့်သည်မိမိသခင်ထက်မသာ။
စုံလင်သောသူမည်သည်ကား၊မိမိသခင်ကဲ့သို့
ဖြစ်လိမ့်မည်။
41အစ်ကို့မျက်စိ၌ရှိသောငြောင့်ငယ်ကို
အဘယ်ကြောင့်ကြည့်ရှုသနည်း၊၊
သင်၏မျက်စိ၌ရှိသောအလင်းတန်းကို
အဘယ်ကြောင့်ရိပ်မိသနည်း။
42အစ်ကို၊အစ်ကို၊သင့်မျက်စိ၌ရှိသော
အလင်းတန်းကိုသင်ကိုယ်တိုင်မမြင်သောအခါ၊
သင့်မျက်စိ၌ရှိသောငြောင့်ငယ်ကို
ဖယ်ရှားပါရစေဟုအစ်ကိုအား
မည်သို့ဆိုနိုင်သနည်း။ကြောင်သူတော်၊
ကိုယ်မျက်စိထဲကအလင်းတန်းကို
အရင်ထုတ်ပြီးမှ၊အစ်ကိုမျက်စိထဲမှာရှိတဲ့
ငြောင့်ငယ်ကိုဆွဲထုတ်ဖို့
ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမြင်ရလိမ့်မယ်။
43ကောင်းသောအပင်သည်ဖောက်ပြန်သောအသီးကို
မသီးတတ်။ပျက်စီးသောအပင်သည်
ကောင်းသောအသီးကိုမသီးတတ်။
44အကြောင်းမူကား၊သစ်ပင်တိုင်းသည်
မိမိအသီးအားဖြင့်သိကြ၏။ဆူးပင်မှ
သင်္ဘောသဖန်းသီးကိုမဆွတ်ဘဲ၊
45သူတော်ကောင်းသည်
မိမိစိတ်နှလုံးဘဏ္ဍာထဲက
ကောင်းသောအရာကိုထုတ်ဘော်တတ်၏။
ဆိုးသောသူသည်မိမိစိတ်နှလုံးဘဏ္ဍာထဲက
မကောင်းသောအရာကိုထုတ်နှုတ်တတ်၏။
အကြောင်းမူကား၊
46သခင်၊သခင်၊သခင်၊ငါပြောသောအရာများကို
အဘယ်ကြောင့်မခေါ်သနည်း။
47အကြင်သူသည်ငါ့ထံသို့လာ၍ငါ့စကားကိုကြား၍
ကျင့်သောသူမည်သည်ကား၊
48အိမ်​ကို​ဆောက်​၍
နက်​နဲ​စွာ​တူး​၍ကျောက်​ပေါ်​တွင်
အုတ်​မြစ်​ချ​သော​သူ​နှင့်​တူ၍၊
ရေ​ကြီး​သော​အ​ခါစမ်း​ချောင်း​သည်
ထို​အိမ်​ကိုပြင်း​စွာ​တိုက်​၍
မ​လှုပ်​နိုင်​ဘဲ
ကျောက်​ပေါ်​မှာ​တည်​ထား​သော​ကြောင့်၊.
49နားမထောင်သောသူမူကား၊အုတ်မြစ်မရှိဘဲ
မြေကြီးပေါ်မှာအိမ်ဆောက်သောသူနှင့်တူ၏။
စမ်းချောင်းသည်အပြင်းအထန်တိုက်သဖြင့်
ချက်ခြင်းပြုတ်ကျ၏။ထိုအိမ်သည်ကြီးစွာသော
ပျက်စီးခြင်းသို့ရောက်၏။
အခန်း၇
1လူများတို့ရှေ့၌မိန့်တော်မူသမျှကို
ပြီးစီးပြီးမှကပေရနောင်မြို့သို့ဝင်တော်မူ၏။
2သူနှင့်ချစ်ရသောတပ်မှူး၏ကျွန်တယောက်သည်
နာ၍သေရ၏။
3
ယေရှု​၏​အ​ကြောင်း​ကို​ကြား​တော်​မူ​သ
ော​အ​ခါ
ယု​ဒ​အ​သက်​ကြီး​သော​သူ​တို့​ထံ​
သို့
စေ​လွှတ်​၍​ကျွန်​တော်​တို့​၏​အ​စေ
​ခံ​ကို​ကုသ​ပေး​ပါ​ရန်တောင်း​ပန်​၏။
4
ယေရှု​ထံ​တော်​သို့​ရောက်​လာ​ကြ​သော
​အ​ခါ၊သူ​သည်
ဤ​အ​မှု​ကို​ပြု​ထိုက်​သူ​ဖြစ်​ကြောင်း
​ကိုချက်​ချင်း​တောင်း​ပန်​ကြ​၏။
76

လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း
5အကြောင်းမူကား၊သူသည်ငါတို့အမျိုးကိုချစ်၍၊
ငါတို့ကိုတရားစရပ်ကိုတည်စေတော်မူပြီ။
6ထိုအခါယေရှုသည်သူတို့နှင့်အတူ
ကြွတော်မူ၏။ယခုသူသည်အိမ်နှင့်မဝေးသောအခါ
တပ်မှူးက၊သခင်၊ကိုယ်ကိုကိုယ်
မနှောင့်ရှက်နှင့်။အကြောင်းမူကား၊ကိုယ်တော်သည်
အကျွန်ုပ်၏အိမ်မိုးအောက်သို့ဝင်၍
မထိုက်မတန်ဟုဆိုလျက်၊
7သို့ဖြစ်၍သင့်ထံသို့လာရန်ထိုက်တန်သည်ဟု
ငါမထင်ခဲ့ဘဲ၊စကားတစ်ခွန်းမှမပြောဘဲ၊
ငါ့ကျွန်သည်အနာပျောက်လိမ့်မည်။
8အကြောင်းမူကား၊ငါသည်ငါ့လက်အောက်၌
စစ်သူရဲများနှင့်အုပ်စိုးသောမင်းဖြစ်၏ဟု
ငါဆိုသည်အတိုင်း၊သွားလော့။လာလော့။ငါ့ကျွန်အား
ဤသို့ပြုလော့။
9
ထို​အ​ရာ​များ​ကို​ယေ​ရှု​ကြား​တော်​
မူ​သော​အ​ခါ
အံ့​ဩ​၍​လှည့်​ကြည့်​တော်​မူ​သော​အ​
ခါ၊ငါ​ဆို​သည်​ကား၊
ဤ​မျှ​လောက်​ကြီး​မား​သော​ယုံ​ကြည်​
ခြင်း​ကိုဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​တွင်
ငါ​မ​တွေ့​ပါ​နှင့်။
10စေ​လွှတ်​တော်​မူ​သော​သူ​တို့​သည်
အိမ်​သို့​ပြန်​လာ​သော​အ​ခါ
ကျွန်​မ​ဖျား​နာ​သော​အ​လုံး​စုံ​ကို​
တွေ့​ကြ​၏။
11ထိုနောက်နေ့၌၊တပည့်တော်အများတို့သည်
ကိုယ်တော်နှင့်အတူသွားကြ၏။
12မြို့တံခါးဝသို့ရောက်သောအခါ၊
အမိ၏တစ်ဦးတည်းသောသားဖြစ်သောမုဆိုးမဖြစ်၍၊
မြို့သူမြို့သားအများတို့သည်
သူနှင့်အတူရှိကြ၏။
13ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်
ထို​မ​မ​ကို​မြင်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ
သနား​တော်​မူ​၍မ​ငို​ပါ​နှင့်။
14
သူ​သည်​လာ​၍​ပင်​စည်​ကို​တို့​၍​ထမ်
း​ဆောင်​သော​သူ​တို့​သည်​ရပ်​နေ​ကြ​၏။
လုလင်၊ငါဆိုသည်ကား၊ထလော့။
15သေသောသူသည်ထ၍စကားစလေ၏။
မယ်တော်လက်သို့အပ်လေ၏။
16လူအပေါင်းတို့သည်ကြောက်ရွံ့ခြင်းသို့ရောက်၍၊
ကြီးစွာသောပရောဖက်တပါးသည်ငါတို့တွင်
ထမြောက်တော်မူပြီဟုဘုရားသခင်ကိုချီးမွမ်းကြ၏။
ဘုရားသခင်သည်မိမိလူတို့ကို
လည်ပတ်စေတော်မူပြီ။
17သူ​၏​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​သည်
ယု​ဒ​ပြည်​တစ်​ခု​လုံး​နှင့်​အ​ရပ်​အ​ရ
ပ်​တို့​၌​ပျံ့​နှံ့​သွား​၏။
18ယောဟန်၏တပည့်တို့သည်
ဤအရာအလုံးစုံတို့ကိုပြကြ၏။
19
ယော​ဟန်​သည်​တ​ပည့်​တော်​နှစ်​ဦး​ကို
​ယေ​ရှု​ထံ​တော်​သို့​စေ​လွှတ်၍၊
သင်​သည်​ကြွ​လာ​မည့်​သူ​မှန်​သ​လော။
ဒါမှမဟုတ်ငါတို့နောက်တစ်ယောက်ရှာနေတာလား။
20လူများတို့သည်အထံတော်သို့ရောက်သောအခါ၊
ယောဟန်ဗတ္တိဇံဆရာသည်ငါတို့ကို
သင့်ထံသို့စေလွှတ်၍၊သင်သည်
လာမည့်သူမှန်သလော။ဒါမှမဟုတ်
ငါတို့နောက်တစ်ယောက်ရှာနေတာလား။
21
ထို​အ​ချိန်​တည်း​တွင်​ပင်​သူ​တို့​၏
​ဖျား​နာ​ခြင်း​နှင့်​ဘေး​ဒဏ်၊
နတ်​ဆိုး​အ​မြောက်​အမြား​ကို​လည်း​ကောင်
းပျောက်ကင်း​စေ​တော်​မူ​၏။မျက်စိကန်းသော
သူတို့အားမြင်တော်မူ၏။
22ထိုအခါယေရှုကလည်း၊သင်တို့သွား၍
သင်တို့မြင်သမျှကြားသမျှတို့ကိုယောဟန်အား
ကြားပြောလော့။မျက်စိကန်းသောသူသည်
အဘယ်သို့မြင်သနည်း၊ခြေဆွံ့သောသူသည်
လမ်းလျှောက်သောသူ၊
23
ငါ့​၌​မ​နှောင့်​ယှက်​ဘဲ​နေ​သော​သူ​
သည်မင်္ဂ​လာ​ရှိ​၏။
24
ယော​ဟန်​၏​တ​မန်​များ​ထွက်​ခွာ​သွား
​သော​အ​ခါ
ယော​ဟန်​၏​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​ကို
လူ​တို့​အား​စ​ကား​ပြော​ဆို​တော်​မူ​သ
ည်​ကား၊
သင်​တို့​အ​ဘယ်​သို့​တော​ကန္တာ​ရ​သ
ို့​ထွက်​သွား​ကြ​သ​နည်း။လေနှင့်အတူ
လှုပ်နေသောကျူပင်တစ်ပင်။
25
သို့​ရာ​တွင်​သင်​တို့​အ​ဘယ်​သို့​ထ
ွက်​သွား​ကြ​သ​နည်း။
ပျော့ပျောင်းသောအဝတ်အစားကို၀တ်ထားသော
ယောက်ျားလား။တင့်တယ်သောအဝတ်ကိုဝတ်ဆင်၍
နူးညံ့သိမ်မွေ့စွာနေထိုင်ကြသောသူတို့သည်
နန်းတွင်း၌ရှိကြ၏။
26
သို့​ရာ​တွင်​သင်​တို့​သည်​အ​ဘယ်​သ
77

လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း
ို့​ထွက်​သွား​ကြ​သ​နည်း။ပရောဖက်?
အကယ်စင်စစ်ငါဆိုသည်ကား၊ပရောဖက်ထက်သာ၍များ၏။
27ဤ​သူ​ကား၊
သင်​၏​လမ်း​ကို​ပြင်​ပေး​မည့်
ငါ့​တ​မန်​ကိုသင့်​မျက်​မှောက်​၌
ငါ​စေ​လွှတ်​တော်​မူ​၏။
28အကြောင်းမူကား၊ငါဆိုသည်ကား၊မိန်းမမှ
ဖွားသောသူတို့တွင်ဗတ္တိဇံဆရာယောဟန်ထက်
သာ၍ကြီးမြတ်သောပရောဖက်မရှိ၊
ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်၌အငယ်ဆုံးသောသူသည်
သူ့ထက်သာ၍ကြီးမြတ်၏။
၂၉ယောဟန်၏ဗတ္တိဇံနှင့်
ဗတ္တိဇံကိုခံသောလူအပေါင်းတို့သည်
ဘုရားသခင်ကိုဖြောင့်မတ်ရာသို့ဖြောင့်စေကြ၏။
30သို့ရာတွင်၊ဖာရိရှဲများနှင့်ရှေ့နေများသည်
ဘုရားသခင်နှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုသောအကြံဉာဏ်ကို
ကိုယ်တော်၏ဗတ္တိဇံကိုမခံယူဘဲ
ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသည်။
31တဖန်ထာဝရဘုရားကလည်း၊ဤလူမျိုးကို
အဘယ်သို့ငါပုံဆောင်ရမည်နည်း။သူတို့က
ဘယ်လိုမျိုးလဲ။
32သူတို့သည်ဈေး၌ထိုင်လျက်၊ငါတို့သည်
သင်တို့အားပိုက်ထားသော်လည်းသင်တို့သည်မကကြ။
ငါတို့သည်သင်တို့အားငိုကြွေးမြည်တမ်းကြပြီ။
33အကြောင်းမူကား၊ဗတ္တိဇံဆရာယောဟန်သည်
မုန့်မစား၊စပျစ်ရည်ကိုမသောက်ဘဲလာ၍၊
မာရ်နတ်ရှိ၏ဟုသင်တို့ဆိုကြလျှင်၊
34လူသားသည်စားသောက်လျက်လာ၍၊စားကြူးသောသူ၊
စပျစ်ရည်ပင်၊အခွန်ခံနှင့်ဆိုးသောသူတို့၏
အဆွေခင်ပွန်းဟုသင်တို့ဆိုကြလျှင်၊
၃၅ဉာဏ်ပညာမူကား၊
36ဖာရိရှဲတယောက်သည်သူနှင့်အတူ
စားလိုသောငှါအလိုရှိ၏။
ဖာရိရှဲ၏အိမ်သို့ဝင်၍စားသောက်လျက်နေ၏။
37ရှုလော့၊ဖာရိရှဲ၏အိမ်၌ယေရှုသည်
ဖာရိရှဲ၏အိမ်၌ဘောဇဉ်၌
ထိုင်တော်မူကြောင်းကို
အပြစ်ရှိသောမြို့၌ရှိသောမိန်းမတယောက်သည်
သိသောအခါ၊
38ငိုကြွေးလျက်ခြေတော်ရင်း၌ရပ်လျက်
မျက်ရည်ကျလျက်ခြေကိုဆေးကြော၍ဆံပင်တို့ကို
သုတ်လျက်ခြေတော်ကိုနမ်း၍ဆီမွှေးနှင့်
လိမ်းလေ၏။
39ယခုမူကား၊ပရောဖက်ပြုသောဖာရိရှဲသည်
မြင်သောအခါ၊ဤသူသည်ပရောဖက်ဖြစ်လျှင်ထိုသူကို
ထိသောသူသည်အဘယ်သို့သောမိန်းမဖြစ်သည်ကို
သိလိမ့်မည်၊၊အကြောင်းမူကား၊ထိုသူသည်
အပြစ်သားဖြစ်၏။
40ယေရှုကလည်း၊ရှိမုန်၊သင့်အား
ငါပြောစရာရှိသေး၏။အရှင်ဘုရား၊ဆက်ပြောပါဟု
မိန့်တော်မူ၏။
41ကြွေးမြီနှစ်ပါးရှိသော
မြီရှင်တယောက်ရှိ၍၊
42ပေးစရာမရှိသောအခါ၊ထို့ကြောင့်ငါ့ကိုပြောပါ၊
သူတို့ထဲမှမည်သူသည်သူ့ကို
အချစ်ဆုံးဖြစ်မည်နည်း။
43ရှိမုန်ကလည်း၊အကြင်သူသည်
အလွန်ခွင့်လွှတ်တော်မူသောသူဟုငါထင်၏။
ဖြောင့်မတ်စွာစီရင်တော်မူပြီဟုမိန့်တော်မူ၏။
44ထိုမိန်းမထံသို့လှည့်၍ရှိမုန်အား၊
ဤမိန်းမကိုသင်တွေ့သလော။ငါသည်
သင်၏အိမ်ထဲသို့ဝင်၍ခြေကိုရေမဆေးဘဲ၊
သူသည်ငါ့ခြေကိုမျက်ရည်နှင့်ဆေး၍ဆံပင်တို့ကို
သုတ်လေ၏။
45သင်သည်ငါ့ကိုမနမ်းဘဲ၊ငါဝင်သောအချိန်မှစ၍
ဤမိန်းမသည်ငါ့ခြေကိုမနမ်းဘဲနေ၏။
46ငါ့ဦးခေါင်းကိုဆီနှင့်မလိမ်းဘဲ၊ဤမိန်းမသည်
ငါ့ခြေကိုဆီမွှေးနှင့်လိမ်းလေပြီ။
47ထို့ကြောင့်ငါဆိုသည်ကား၊များပြားသော
သူ၏အပြစ်များကိုလွှတ်လိုက်ပြီ။
အကြောင်းမူကား၊မိန်းမသည်အလွန်ချစ်တတ်၏။
ငယ်သောသူမူကား၊
48ကိုယ်တော်ကလည်း၊သင်၏အပြစ်များကို
လွတ်စေပြီဟုမိန့်တော်မူ၏။
49ကိုယ်တော်နှင့်အတူ
စားသောက်သောသူတို့သည်လည်း၊အပြစ်ဖြေလွှတ်သော
သူကားအဘယ်သူနည်းဟုစိတ်ထဲမှာ
ထင်မြင်လာကြ၏။
50ကိုယ်တော်ကလည်း၊သင်၏ယုံကြည်ခြင်းသည်
သင့်ကိုကယ်တင်ပြီ။ငြိမ်သက်စွာသွားလော့။
အခန်း၈
1ထိုနောက်မှ၊သူသည်မြို့ရွာအရပ်ရပ်တို့ကို
လှည့်လည်၍
ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်နှင့်ဆိုင်သော
ဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းကိုဟောပြောလျက်၊
တကျိပ်နှစ်ပါးသောသူနှင့်အတူ၊
2နတ်ဆိုးနှင့်အနာရောဂါကင်းငြိမ်းသော
မိန်းမအချို့သည်မာဂဒလအမည်ရှိသော
မာရိအမည်ရှိနတ်ဆိုးခုနစ်ပါးတို့အထဲက၊
3ဘဏ္ဍာစိုးChuza၏မယားJoannaနှင့်Susanna
နှင့်အခြားသောသူများတို့သည်ဥစ္စာကို
ကျွေးမွေးပြုစုကြ၏။
78

လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း
4လူ​များ​စွာ​စု​ဝေး​၍မြို့​တိုင်း​မှ
အ​ထံ​တော်​သို့​လာ​ကြ​သော​အ​ခါ၊
ပုံ​ဥပမာ​ဖြင့်​မိန့်​တော်​မူ​၏။
5မျိုးစေ့ကြဲသောသူသည်မျိုးစေ့ကိုကြဲခြင်းငှါ
ထွက်သွား၏။မျိုးစေ့ကြဲစဉ်တွင်
အချို့သောသူတို့သည်လမ်း၌ကျသဖြင့်၊နင်းမိ၍
မိုဃ်းကောင်းကင်ငှက်တို့သည်ကိုက်စားကြ၏။
6အချို့သောသူတို့သည်ကျောက်ပေါ်သို့ကျ၍၊
ပေါက်လာသည်နှင့်အမျှအစိုဓာတ်မရှိသောကြောင့်
ညှိုးနွမ်းသွားသည်။
7အချို့တို့သည်ဆူးပင်တို့တွင်ကျ၍၊ဆူးပင်ပေါက်၍
ကိုက်ခဲ၏။
8အခြားသောကောင်းသောမြေ၌ကျသဖြင့်ပေါက်၍အဆတရာ
အသီးကိုသီးလေ၏။ထိုစကားကို
မိန့်တော်မူပြီးမှ၊နားရှိသောသူသည်ကြားပါစေဟု
ကြွေးကြော်လေ၏။
9တ​ပည့်​တော်​တို့​က​လည်း၊
ဤ​ပုံ​ပ​မာ​သည်အဘယ်​နည်း။
10ကိုယ်တော်ကလည်း၊
ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်၏နက်နဲသောအရာတို့ကို
သိစေခြင်းငှာသင်တို့အားပေးတော်မူပြီ။
အခြားသောသူတို့မူကား၊မြင်၍မမြင်နိုင်၊ကြားလျှင်
နားမလည်နိုင်။
11ယခုဥပမာကား၊အမျိုးအနွယ်သည်ဘုရားသခင်၏
နှုတ်ကပတ်တော်ဖြစ်၏။
12လမ်း၌ကြားသောသူကား၊ယုံကြည်၍
ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်မည်အကြောင်း၊
13သူတို့သည်ကြားသောအခါဝမ်းမြောက်သောစိတ်နှင့်
နှုတ်ကပတ်တော်ကိုခံရသောကျောက်ပေါ်မှာ
ဖြစ်ကြ၍၊ခဏတာယုံကြည်၍
စုံစမ်းနှောင့်ယှက်သောကာလ၌အမြစ်မစွဲဘဲ၊
14ဆူးပင်များကြားတွင်ကျသောအရာဟူမူကား၊
သူတို့သည်ကြားသောအခါထွက်သွားကြပြီး၊
ဤဘဝ၏စည်းစိမ်နှင့်ကာမဂုဏ်တို့၌
ဂရုတစိုက်နှင့်ကြေမွကာပြီးပြည့်စုံခြင်းသို့
အသီးအနှံကိုမဆောင်ခဲ့ကြပေ။
15ကောင်းသောမြေ၌နှုတ်ကပတ်တရားတော်ကိုကြား၍
စိတ်ရှည်သည်းခံ၍အသီးအနှံကို
သီးစေသောသစ္စာရှိ၍ကောင်းသော
စိတ်နှလုံးမူကား၊
16ဖယောင်းတိုင်မီးထွန်းပြီးမှ၊
အိုးနှင့်ဖုံးအုပ်၍၊ခုတင်အောက်၌မထားရ။
အထဲသို့ဝင်သောသူတို့သည်
အလင်းကိုမြင်စေခြင်းငှါမီးခုံပေါ်မှာတင်ထား၏။
17အကြောင်းမူကား၊အဘယ်အရာမျှမထင်ရှားဘဲ၊
မည်သည့်အရာမှဖုံးကွယ်၍မရ၊
18ထိုကြောင့်သင်တို့ကြားသည်အတိုင်း
သတိပြုကြလော့။အကြင်သူသည်ပေးကမ်းရလိမ့်မည်။
မရှိသောသူမည်သည်ကား၊မိမိ၌ရှိသော
ဥစ္စာကိုပင်ယူရမည်။
19ထိုအခါမယ်တော်နှင့်ညီတော်တို့သည်
အထံတော်သို့လာ၍သတင်းယူခြင်းငှါမလာနိုင်။
20အချို့သောသူတို့က၊သင်၏အမိနှင့်
သင်၏ညီအစ်ကိုတို့သည်သင့်အားတွေ့လို၍
ပြင်မှာရပ်နေကြသည်ဟုအချို့ကပြောကြ၏။
21သူ​က၊ငါ့​အ​မိ​နှင့်
ငါ့​ညီ​အစ်​ကို​တို့​သည်​ဘု​ရား​သ​ခ
င်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ကို​ကြား​၍
ကျင့်​ဆောင်​ကြ​လော့။
22ယခု​မူ​ကား၊တ​နေ့​နေ့​တွင်၊
တ​ပည့်​တော်​တို့​နှင့်​အ​တူ
သင်္ဘော​သို့​ကြွ​တော်​မူ​ပြီး​လျှင်၊
အိုင်​တ​ဘက်​သို့​ကူး​ကြ​စို့​ဟု
မိန့်​တော်​မူ​၏။လွှတ်လိုက်ကြတယ်။
23ရွက်လွှင့်စဉ်တွင်အိပ်ပျော်၍အိုင်ပေါ်၌
လေပြင်းမုန်တိုင်းကျ၍၊ရေနှင့်ပြည့်၍
အန္တရာယ်ရှိကြ၏။
24သူတို့သည်အထံတော်သို့လာ၍နှိုးလျက်၊
အရှင်ဘုရား၊သခင်၊အကျွန်ုပ်တို့သည်
ပျက်စီးခြင်းသို့ရောက်ကြပါ၏။ထိုအခါထ၍
လေပြင်းနှင့်ရေလှိုင်းတို့ကိုဆုံးမတော်မူသဖြင့်၊
25ကိုယ်တော်ကလည်း၊သင်တို့၏ယုံကြည်ခြင်းသည်
အဘယ်မှာရှိသနည်း။ကြောက်လန့်၍
အံ့ဩခြင်းရှိလျက်၊ဤသူကား
အဘယ်သို့နည်းဟူမူကား၊လေနှင့်ရေကိုပင်မှာ
ထား၍နာခံကြ၏။
26ဂါ​ဒ​ရ​ပြည်​သို့​ရောက်​လာ​ကြ​၏။
27ကုန်းပေါ်သို့ကြွတော်မူသောအခါ၊နတ်ဆိုးစွဲ၍
ကာလကြာရှည်စွာနတ်ဆိုးစွဲသော
လူတယောက်ကိုမြို့ပြင်၌တွေ့၍၊အဝတ်မဝတ်၊
အိမ်တအိမ်၌နေမနေရ၊သင်္ချိုင်းတွင်း၌နေ၏။
28ယေရှုကိုမြင်လျှင်အော်ဟစ်၍ပြပ်ဝပ်လျက်၊
အမြင့်ဆုံးသောဘုရားသခင်၏သားတော်ယေရှု၊
ကိုယ်တော်သည်အကျွန်ုပ်နှင့်
အဘယ်သို့ဆိုင်သနည်း။မညှဉ်းဆဲပါနှင့်။
29အကြောင်းမူကား၊ညစ်ညူးသောနတ်ကို
လူထဲကထွက်စေဟုအမိန့်တော်ရှိ၍
ကြိမ်ဖန်များစွာဖမ်းမိသဖြင့်သံကြိုးနှင့်
သံကြိုးများဖြင့်ချည်နှောင်ထားသဖြင့်ကြိုးများကို
ချိုးဖျက်၍မာရ်နတ်၏တောသို့နှင်ထုတ်ခြင်းကို
ခံခဲ့ရသည်။)
30ယေရှုကလည်း၊သင်၏အမည်ကားအဘယ်နည်း။
နတ်ဆိုးအများတို့သည်သူ့အထဲသို့ဝင်သောကြောင့်၊
31ထို​အ​ခါ
နက်​နဲ​သော​အ​ရပ်​သို့​မ​ထွက်​စေ​ရ
န်မိန့်​တော်​မူ​ခြင်း​ငှာတောင်း​ပန်​ကြ​၏။
79

လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း
32ထိုအရပ်၌တောင်ပေါ်မှာကျက်စားသော
ဝက်အစုအဝေးရှိသည်ဖြစ်၍၊ဝက်ထဲသို့
ဝင်စေတော်မူမည်အကြောင်းတောင်းပန်ကြ၏။
ထိုသူတို့ကိုဒဏ်ခတ်တော်မူ၏။
33ထိုအခါနတ်ဆိုးတို့သည်လူထဲကထွက်၍
ဝက်ထဲသို့ဝင်သဖြင့်၊နွားအုပ်သည်
မတ်စောက်သောအရပ်၌ရေကန်ထဲသို့
ပြင်းထန်စွာပြေးဆင်းသွားသဖြင့်ရင်ဆို့သွား၏။
၃၄ကျွေးမွေးပြုစုသောသူတို့သည်
ထိုအမှုကိုမြင်လျှင်ပြေး၍မြို့တွင်း၌
ကြားပြောကြ၏။
35ထိုအမှုကိုကြည့်ရှုခြင်းငှါထွက်သွားကြ၏။
နတ်ဆိုးများထွက်သွား၍ယေရှု၏ခြေရင်း၌
ထိုင်လျက်၊စိတ်ကောင်းရှိလျက်၊နတ်ဆိုးများ
ထွက်သွားသောထိုသူကို
ယေရှုထံတော်သို့လာ၍တွေ့သဖြင့်
ကြောက်လန့်ကြ၏။
36
နတ်​ဆိုး​စွဲ​သော​သူ​သည်​အ​နာ​ကင်း
​ခြင်း​ကို​မည်​သို့​နည်း​နည်း​ဖြင့်​မြင်​သ
ော​သူ​တို့​အား​ပြန်​ကြား​ကြ​၏။
37ထိုအခါဂါဒရပြည်သားအပေါင်းတို့သည်ဝိုင်း၍
သူတို့နှင့်ထွက်သွားစေခြင်းငှါတောင်းပန်ကြ၏။
သူတို့သည်အလွန်ကြောက်လန့်သဖြင့်
သင်္ဘောပေါ်သို့တက်၍တဖန်ပြန်လာလေ၏။
38နတ်ဆိုးထွက်သွားသောသူသည်
သူနှင့်အတူရှိစေခြင်းငှါတောင်းပန်သော်လည်း၊
39ကိုယ်​အိမ်​သို့
ပြန်​၍​ဘု​ရား​သ​ခင်​ပြု​တော်​မူ​သော​အ
​မှု​အ​ရာ​များ​ကိုသင့်​အား​ပြ​လော့။
ယေရှုသည်မိမိ၌ပြုသော
ကြီးစွာသောအမှုတို့ကိုတမြို့လုံးအနှံ့
လွှင့်တော်မူ၏။
40ယေရှုသည်ပြန်ကြွလာတော်မူသောအခါ၊
လူများတို့သည်ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာလက်ခံကြ၏။
အကြောင်းမူကား၊ထိုသူအပေါင်းတို့သည်
ကိုယ်တော်ကိုစောင့်မျှော်လျက်နေကြ၏။
41ထိုအခါယာဣရုအမည်ရှိသောသူတယောက်သည်
လာ၍၊တရားစရပ်မှူးဖြစ်သဖြင့်၊ယေရှု၏ခြေရင်း၌
ပြပ်ဝပ်၍မိမိအိမ်သို့ကြွတော်မူပါဟု
တောင်းပန်လေ၏။
42အကြောင်းမူကား၊သူ့တွင်
တဆယ့်နှစ်နှစ်ခန့်ရှိသောတစ်ဦးတည်းသောသမီး
ရှိသည်ဖြစ်၍၊ကြွတော်မူစဉ်တွင်လူများ
စုပြုံလာကြ၏။
43ဆယ်နှစ်နှစ်ပတ်လုံးသမားတော်တို့၌
အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသောမိန်းမတယောက်သည်
သွေးရောဂါနှင့်ကင်းလွတ်၍မပျောက်နိုင်၊
44နောက်​တော်​သို့​လာ​၍
မိ​မိ​အ​ဝတ်​တော်​အ​စွန်း​ကို​ထိ
​တော်​မူ​သော​အ​ခါ
မိ​မိ​၏​သွေး​အ​ကြော​သည်​ချက်​ချင်း
​ထ​လာ​၏။
45ယေရှုကလည်း၊ငါ့ကိုအဘယ်သူတို့သနည်းဟု
မေးတော်မူလျှင်၊လူအပေါင်းတို့သည်ငြင်းဆိုသောအခါ၊
ပေတရုနှင့်အပေါင်းအဖော်တို့က၊အရှင်ဘုရား၊
လူအစုအဝေးတို့သည်ကိုယ်တော်ကိုဖိလျက်၊
ငါ့ကိုအဘယ်သူတို့သနည်းဟုမေးတော်မူလျှင်၊
46ယေရှုကလည်း၊တစ်စုံတစ်ယောက်သောသူသည်
ငါ့ကိုတို့ထိပြီဟုမိန့်တော်မူ၏။
47ထိုမိန်းမသည်ပုန်း၍မနေကြောင်းကိုမြင်သောအခါ
တုန်လှုပ်လျက်ပြပ်ဝပ်လျက်အဘယ်အကြောင်းကြောင့်
သူ့ကိုထိမိသည်ကိုလူအပေါင်းတို့ရှေ့မှာ
ဘော်ပြလေ၏။
48ကိုယ်တော်ကလည်း၊သမီး၊စိတ်သက်သာရာရလော့။
သင်၏ယုံကြည်ခြင်းသည်သင့်အားကျန်းမာစေပြီ။
ငြိမ်သက်စွာသွားလော့။
49မိန့်တော်မူစဉ်တွင်တရားစရပ်မှူးအိမ်မှ
တယောက်လာ၍၊သင်၏သမီးသေပါပြီ၊ဒုက္ခမပေးပါနဲ့
အရှင်ဘုရား။
၊မစိုးရိမ်နှင့်။ယုံလော့၊သက်သာရာရလိမ့်မည်ဟု
မိန့်တော်မူ၏။
51အိမ်ထဲသို့ဝင်သောအခါ၊ပေတရု၊ယာကုပ်၊
ယောဟန်၊မိန်းကမ၏အဖမှတပါးအဘယ်သူမျှ
မဝင်စေနှင့်။
52လူအပေါင်းတို့သည်
ငိုကြွေးမြည်တမ်းကြသော်လည်း၊မငိုနှင့်။
သေသည်မဟုတ်။
53သူ​တို့​သည်သေ​ကြောင်း​ကို​သိ​၍
ကဲ့​ရဲ့​ရန်​ကဲ့​ရဲ့​ကြ​၏။
54
သူ​တို့​အား​လုံး​ကို​ထုတ်​၍​လက်​က
ို​ကိုင်​တော်​မူ​ကာ``ကျွန်​မ၊ထ​လော့။
55ဝိညာဉ်တော်သည်တဖန်လာ၍ချက်ခြင်းထ၍
အသားကိုပေးမည်ဟုအမိန့်တော်ရှိ၏။
56မိဘတို့သည်အံ့ဩခြင်းရှိ၍၊
အဘယ်သို့ပြုသည်ကိုအဘယ်သူအားမျှ
မပြောစေနှင့်ဟုမိန့်တော်မူ၏။
အခန်း၉
1ထိုအခါတပည့်တော်တကျိပ်နှစ်ပါးတို့ကို
စုဝေးစေ၍၊နတ်ဆိုးအပေါင်းတို့ကိုအုပ်စိုး၍
အနာရောဂါငြိမ်းစေခြင်းငှာ၊
80

လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း
2ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်ကိုဟောပြော၍
ဖျားနာသောသူတို့ကိုကုသခြင်းငှါ
စေလွှတ်တော်မူ၏။
3တဖန်တုံ၊သင်တို့ခရီးသွားခြင်းအတွက်
ဘာမျှမယူကြနှင့်။ထမ်းဘိုး၊ကတ်ပြား၊မုန့်၊
အင်္ကျီနှစ်ထည်လည်းတစ်လုံးချင်းမရှိဘူး။
4
သင်​တို့​သည်​မည်​သည့်​အိမ်​သို့​ဝင်​
သ​နည်း၊
ထို​အ​ရပ်​၌​နေ​၍​ထွက်​သွား​ကြ​လေ
ာ့။
5သင်တို့ကိုလက်မခံသောသူမည်သည်ကား၊
ထိုမြို့မှထွက်သွားသောအခါ၊သူတို့တဘက်၌
သက်သေဖြစ်စေခြင်းငှါ၊သင်၏ခြေဖဝါးမှမြေမှုန့်ကို
ခါကြလော့။
6ထို​အ​ခါ
သူတို့​သည်​ထွက်​ခွာ​သွား​၍
မြို့​ရွာ​များ​သို့​သွား​၍
ဧ​ဝံ​ဂေ​လိ​သတင်း​ကို​ဟော​ပြော​လျက
်​နေ​ရာ
အရပ်​ရပ်​တို့၌​အ​နာ​ပျောက်​စေ​ကြ​၏။
7ဟေရုဒ်မင်းပြုသမျှသောအမှုတို့ကိုကြားသောအခါ၊
ယောဟန်သည်သေခြင်းမှထမြောက်ပြီဟု
အချို့သောသူတို့၏ပြောဆိုခြင်းကိုခံရသောကြောင့်
စိတ်ရှုပ်လေ၏။
8ဧလိယသည်ထင်ရှား၍၊ရှေးပရောဖက်တပါး
ရှင်ပြန်ထမြောက်ကြောင်းကိုအခြားသူတို့မှ၊
9ဟေရုဒ်မင်းကလည်း၊ငါယောဟန်ကို
ခေါင်းဖြတ်သတ်ပြီဟုဆိုသော်လည်း၊
ထိုသို့သောစကားကိုငါကြားရသောသူကား
အဘယ်သူနည်း။သူ့ကိုတွေ့ချင်သည်။
10
တ​မန်​တော်​တို့​သည်​ပြန်​လာ​ကြ​သော​
အ​ခါ
သူ​တို့​ပြု​သ​မျှ​သော​အ​မှု​အ​ရာ​
များ​ကို​ပြန်​ကြား​ကြ​၏။
ဗက်ဇဲဒမြို့နှင့်စပ်ဆိုင်သောတော၌
ဆိတ်ကွယ်ရာအရပ်သို့သွားလေ၏။
11လူများတို့သည်သိသောအခါနောက်တော်သို့
လိုက်ကြသဖြင့်၊ကိုယ်တော်သည်လက်ခံ၍
ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်အကြောင်းဟောပြော၍
အနာရောဂါကိုခံလိုသောသူတို့ကို
ချမ်းသာပေးတော်မူ၏။
12မိုဃ်းချုပ်သောအခါ၊
တကျိပ်နှစ်ပါးသောသူတို့သည်လာ၍၊
လူအစုအဝေးတို့ကိုလွှတ်လိုက်လော့။
အရပ်ရပ်မြို့ရွာတို့၌တည်းခို၍
စားနပ်ရိက္ခာရကြစေဟုမိန့်တော်မူ၏။ကန္တာရအရပ်။
13ကိုယ်တော်ကလည်း၊သူတို့စားစရာဘို့
ပေးကြလော့ဟုမိန့်တော်မူ၏။မုန့်ငါးလုံးနှင့်
ငါးနှစ်ကောင်မှတပါးငါတို့၌မရှိ၊ငါတို့သည်
ဤလူအပေါင်းတို့အတွက်အမဲသားကို
သွားဝယ်ရအံ့။
14အကြောင်းမူကား၊သူတို့သည်လူငါးထောင်ခန့်ရှိ၍၊
တဖန်တုံ၊တပည့်တော်တို့အား၊တစုတဝေးတည်း၌
လူငါးဆယ်ထိုင်စေဟုမိန့်တော်မူ၏။
15ထိုသို့ပြု၍လူအပေါင်းတို့ကိုထိုင်စေ၏။
16ထိုအခါမုန့်ငါးလုံးနှင့်ငါးနှစ်ကောင်ကိုယူ၍
ကောင်းကင်သို့မျှော်ကြည့်၍ကောင်းကြီးပေး၍ဖဲ့ကာ
လူများရှေ့၌ထားရန်တပည့်တော်တို့အားပေးတော်မူ၏။
17စား​၍​ရ​ကြ​သော​အ​ခါ၊
တစ်​ဆယ့်​နှစ်​တင်း​ကျန်​ရှိ​သော
အ​ကျိုး​အ​ပဲ့​များ​ကို​လည်း​ကောင်း
သိမ်း​ယူ​ကြ​၏။
18ကိုယ်တော်သည်တစ်ပါးတည်းဆုတောင်းစဉ်တွင်၊
တပည့်တော်များနှင့်အတူရှိ၍၊ငါသည်
အဘယ်သူနည်းဟုမေးတော်မူလျှင်၊
19နှစ်ခြင်းဆရာယောဟန်၊အချို့က၊ဧလိယ၊
ရှေးပရောဖက်တပါးရှင်ပြန်ထမြောက်သည်ဟုအချို့က
ဆိုကြ၏။
20ကိုယ်တော်ကလည်း၊ငါသည်အဘယ်သူနည်းဟု
သင်တို့ဆိုကြသနည်း။ပေတရုကလည်း၊ဘုရားသခင်၏
ခရစ်တော်တည်းဟူသော၊
21ထိုသူတို့ကိုတင်းတင်းကျပ်ကျပ်
အမိန့်တော်ရှိ၍ထိုအမှုကိုအဘယ်သူမျှ
မပြောစေနှင့်။
22လူသားသည်များစွာသောဆင်းရဲခံရ၍၊
အသက်ကြီးသူ၊ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီး၊
ကျမ်းပြုဆရာတို့၏ငြင်းပယ်ခြင်းကိုခံရသဖြင့်၊
အသေခံပြီးသုံးရက်မြောက်သောနေ့၌
ထမြောက်ရမည်ဟုဆိုလျက်၊
23ကိုယ်တော်ကလည်း၊ငါ့နောက်သို့
လိုက်လိုသောသူမည်သည်ကား၊မိမိကိုငြင်းပယ်၍
မိမိလက်ဝါးကပ်တိုင်ကိုနေ့စဉ်ထမ်း၍ငါ့နောက်သို့
လိုက်စေ။
24အကြောင်းမူကား၊အကြင်သူသည်မိမိအသက်ကို
ကယ်တင်ခြင်းငှါဆုံးရှုံးရလိမ့်မည်။ငါ့ကြောင့်
မိမိအသက်ကိုဆုံးရှုံးသောသူမည်သည်ကား၊
25အကြောင်းမူကား၊လူသည်
လောကီနိုင်ငံလုံးကိုသိမ်းပိုက်၍
ဆုံးရှုံးခြင်း၊သို့မဟုတ်စွန့်ပစ်ခြင်းခံရလျှင်
အဘယ်အကျိုးကျေးဇူးရှိသနည်း။
26အကြောင်းမူကား၊အကြင်သူသည်ငါနှင့်ငါ့စကားကြောင့်
ရှက်ရလိမ့်မည်၊၊လူသားသည်မိမိဘုန်းအသရေ၊
ခမည်းတော်၏၊သန့်ရှင်းသော
81

လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း
ကောင်းကင်တမန်များနှင့်အတူကြွလာသောအခါ၊
ထိုသူကိုရှက်ရလိမ့်မည်။
27ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊
ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်ကိုမမြင်မှီတိုင်အောင်
သေခြင်း၏အရသာကိုမမြည်းစမ်းဘဲဤအရပ်၌
ရပ်နေသောသူအချို့ရှိကြ၏။
28ဤ​စကား​များ​ပြီး​ပြီး​နောက်
ရှစ်​ရက်​အ​ကြာ​တွင်ပေ​တ​ရု၊ယော​ဟန်၊
ယာ​ကုပ်​တို့​ကို​ခေါ်​၍
ဆုတောင်း​ခြင်း​ငှာ
တောင်​သို့​တက်​သွား​၏။
29သူ​သည်​ဆု​တောင်း​တော်​မူ​သော​အ​ခါ
သူ့​မျက်​နှာ​၏​အ​ဆင်း​အ​သ​ရေ​သည်​
ပြောင်း​လဲ​လာ​ပြီးသူ့​အ​ဝတ်​သည်
ဖြူ​ကာ​ပြောင်​လက်​ဖြစ်​၏။
30မောရှေနှင့်ဧလိယဟူမူကား၊
31ဘုန်းအသရေနှင့်ထင်ရှား၍၊ယေရုရှလင်မြို့၌
ပြီးမြောက်ရမည်ဟုမိန့်တော်မူ၏။
32ပေတရုနှင့်သူ၌ပါသောသူတို့သည်ပြင်းစွာ
အိပ်ပျော်၍နိုးသောအခါ၊ဘုန်းတော်နှင့်အတူ
ရပ်နေသောလူနှစ်ယောက်ကိုမြင်ကြ၏။
33အထံတော်မှထွက်သွားသောအခါ၊ပေတရုက၊
အရှင်ဘုရား၊ဤအရပ်၌နေကောင်းပါ၏။မောရှေအတွက်
တစ်လုံး၊ဧလိယအတွက်တစ်လုံး၊
34ထိုသို့မိန့်တော်မူစဉ်တွင်၊မိုဃ်းတိမ်သည်
လွှမ်းမိုး၍မိုဃ်းတိမ်ထဲသို့ဝင်သောအခါ
ကြောက်ကြ၏။
35ဤ​သူ​သည်
ငါ​၏​ချစ်​သား​တော်​ဖြစ်​တော်​မူ​၍
နား​ထောင်​လော့။
36ထို​အ​သံ​လွန်​လာ​သော​အ​ခါ
ယေရှု​တစ်​ဦး​တည်း​ကို​တွေ့​ရ​၏။
ထိုကာလ၌သူတို့မြင်သမျှကိုအဘယ်သူမျှ
မပြောဘဲ၊
37နောက်​နေ့​၌
တောင်​ပေါ်​မှ​ဆင်း​လာ​ကြ​သော​အ​ခါ
လူ​အ​များ​ကြီး​တွေ့​ကြ​၏။
38ထိုအခါအဖော်အပေါင်းမှလူတယောက်က၊
အရှင်ဘုရား၊အကျွန်ုပ်၏သားကို
ကြည့်ရှုတော်မူပါဟုတောင်းပန်ပါ၏။
39
နတ်​သည်​သူ့​ကို​ဆွဲ​ယူ​၍​ရုတ်​တ​
ရက်​အော်​ဟစ်​လေ၏။ကိုက်ဖြတ်၍တဖန်ထွက်၍
ညှဉ်းဆဲခြင်းသည်သူ့ထံမှခဲယဉ်းစွာ
ထွက်သွား၏။
40ကိုယ်တော်၏တပည့်တော်တို့ကို
နှင်ထုတ်ခြင်းငှါငါတောင်းပန်၏။မတတ်နိုင်ကြ။
41ယေရှုကလည်း၊ဖောက်ပြန်သောအမျိုး၊
ဖောက်ပြန်သောအမျိုး၊ငါသည်သင်တို့နှင့်အတူ
အဘယ်မျှကာလပတ်လုံးနေရမည်နည်း။မင်းရဲ့သားကို
ဒီကိုခေါ်သွားပါ။
42သူကြွလာစဉ်တွင်မာရ်နတ်သည်လှဲချ၍
ကိုက်ဖြတ်လေ၏။ယေရှုသည်ညစ်ညူးသောနတ်ကို
ဆုံးမ၍သူငယ်ကိုချမ်းသာပေး၍ခမည်းတော်ထံသို့
တဖန်အပ်လေ၏။
43ထိုသူအပေါင်းတို့သည်ဘုရားသခင်၏
တန်ခိုးတော်ကြောင့်အံ့ဩခြင်းရှိကြ၏။
ယေရှုပြုတော်မူသမျှတို့ကိုအသီးအသီး
အံ့ဩကြစဉ်တွင်၊တပည့်တော်တို့အား၊
44ဤစကားသည်သင်တို့ကြားထဲသို့နစ်မြုပ်ပါစေသော။
အကြောင်းမူကား၊လူသားသည်လူတို့လက်သို့
အပ်နှံခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။
45ထိုစကားကိုနားမလည်သဖြင့်နားမလည်ဘဲ
ပုန်းရှောင်နေသဖြင့်ထိုစကားကိုမေးရန်
ကြောက်ရွံ့ကြသည်။
46ထို​အ​ခါ
သူတို့​တွင်​အ​ဘယ်​သူ​သည်
အကြီး​မြတ်​ဆုံး​ဖြစ်​စေ​သ​နည်းဟု
ဆင်ခြင်​မှု​ရှိ​၏။
47ထိုအခါယေရှုသည်
သူတို့စိတ်နှလုံးအကြံအစည်ကိုရိပ်မိ၍
သူငယ်ကိုယူ၍သူ့အနားမှာထား၍၊
48တဖန်တုံ၊အကြင်သူသည်ငါ့နာမကိုအမှီပြု၍
ဤသူငယ်ကိုလက်ခံသောသူသည်ငါ့ကိုလက်ခံ၏။
အကြင်သူသည်ငါ့ကိုလက်ခံသောသူသည်
ငါ့ကိုစေလွှတ်တော်မူသောသူကိုလက်ခံ၏။
အကြောင်းမူကား၊သင်တို့တွင်အငယ်ဆုံးသောသူသည်
ကြီးမြတ်လိမ့်မည်။
49ယောဟန်ကလည်း၊အရှင်ဘုရား၊
ကိုယ်တော်၏နာမကိုအမှီပြု၍နတ်ဆိုးတို့ကို
နှင်ထုတ်သောသူကိုအကျွန်ုပ်တို့မြင်ပါ၏။
ငါတို့နှင့်မလိုက်သောကြောင့်ငါတို့သည်
ဆီးတားကြ၏။
50ယေရှုကလည်း၊သူ့ကိုမဆီးတားကြနှင့်။
ငါတို့ကိုမဆန့်ကျင်သောသူသည်ငါတို့အတွက်ဖြစ်၏။
51ထို​အ​ချိန်​တန်​လာ​သော​အ​ခါ၊
သူ​သည်
ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​သို့​သွား​ခြင်း​ငှာ
မျက်​နှာ​ထား​လျက်၊
52ရှေ့တော်၌တမန်တို့ကိုစေလွှတ်သဖြင့်၊
သူတို့သည်သွား၍ရှမာရိလူတို့အဘို့
ပြင်ဆင်ခြင်းငှါသွားကြ၏။
53မျက်နှာတော်သည်ယေရုရှလင်မြို့သို့
သွားလိုသောကြောင့်၊
82

လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း
54တပည့်တော်ယာကုပ်နှင့်ယောဟန်တို့သည်
မြင်သောအခါ၊သခင်၊ဧလိယပြုသကဲ့သို့၊ငါတို့သည်
ကောင်းကင်မှမီးကျ၍လောင်စေတော်မူပါဟု
လျှောက်ကြလျှင်၊
55ကိုယ်တော်သည်လှည့်၍သူတို့ကို
ဆုံးမတော်မူလျှင်၊
56အကြောင်းမူကား၊လူသားသည်လူတို့၏အသက်ကို
ဖျက်ဆီးခြင်းငှါကြွလာသည်မဟုတ်၊ကယ်တင်ခြင်းငှါ
ကြွလာတော်မူ၏။အခြားရွာသို့သွားကြ၏။
57ထို​သို့​ရောက်​လာ​သော​အ​ခါ
လူ​တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​က၊သခင်၊
သင်​သွား​လေ​ရာ​ရာ​သို့​လိုက်​ပါ​မည်
​ဟု​လျှောက်​၏။
58ယေရှုကလည်း၊မြေခွေးတို့သည်တွင်းရှိ၍၊
မိုဃ်းကောင်းကင်ငှက်တို့သည်အသိုက်ရှိကြ၏။
လူသားသည်မိမိခေါင်းကိုချစရာနေရာမရှိ။
59တဖန်တုံ၊ငါ့နောက်သို့လိုက်လော့။သခင်၊
အကျွန်ုပ်အဘထံသို့ဦးစွာသွား၍သင်္ဂြိုဟ်ပါဟု
လျှောက်လေ၏။
60ယေရှုကလည်း၊လူသေတို့သည်အသေကောင်ကို
သင်္ဂြိုဟ်ကြစေ။သို့သော်လည်းသွား၍
ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်ကိုဟောပြောလော့။
61အခြားသောသူကလည်း၊သခင်၊အကျွန်ုပ်သည်
သင့်နောက်သို့လိုက်ပါမည်။
ငါ့အိမ်၌နေသောသူတို့ကို
အရင်သွားနှုတ်ဆက်ပါရစေ။
62ယေရှုကလည်း၊ထွန်ကိုကိုင်၍
နောက်သို့လှည့်၍အဘယ်သူမျှ
ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်နှင့်
မထိုက်မတန်ဟုမိန့်တော်မူ၏။
အခန်း၁၀
1ထိုနောက်မှသခင်ဘုရားသည်အခြားသော
ခုနစ်ကျိပ်တို့ကိုခန့်ထား၍၊
ကိုယ်တိုင်ကြွလာတော်မူသောမြို့နှင့်
အရပ်ရပ်တို့၌ရှေ့တော်၌နှစ်ယောက်
နှစ်ယောက်တို့ကိုစေလွှတ်တော်မူ၏။
2ထို့​ကြောင့်၊
ရိတ်​သိမ်း​သော​အ​မှု​သည်​အ​မှန်​
အ​ကန်​ကြီး​သည်​ကား၊
လုပ်​ဆောင်​သူ​နည်း​ပါး​သည်​ဖြစ်​၍
ရိတ်​သိမ်း​သူ​အ​ရှင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား
​သည်
ရိတ်​သိမ်း​သူ​တို့​ကို​ရိတ်​သိမ်း​
ရာ​သို့​စေ​လွှတ်​တော်​မူ​ပါ​စေ။
3သွားကြလော့။တောခွေးတို့တွင်
သိုးသငယ်ကဲ့သို့သင်တို့ကိုငါစေလွှတ်၏။
4ပိုက်ဆံအိတ်၊ကတ်ပြား၊ဖိနပ်ကို
မဆောင်ကြနှင့်။လမ်း၌အဘယ်သူမျှ
မနှုတ်ဆက်ကြနှင့်။
5
သင်​တို့​သည်​မည်​သည့်​အိမ်​သို့​ပင်​ဝ
င်​ရောက်၊
ဤ​အိမ်​၌​ငြိမ်​သက်​ခြင်း​ရှိ​စေ​ဟု
ဦး​စွာ​ပြော​လော့။
6ငြိမ်သက်ခြင်း၏သားသည်ထိုအရပ်၌ရှိလျှင်၊
သင်၏ငြိမ်သက်ခြင်းသည်ထိုပြည်၌တည်လိမ့်မည်။
7ပေးသောဥစ္စာကိုစားသောက်လျက်တအိမ်တည်း၌
နေရစ်၏။အကြောင်းမူကား၊အလုပ်ကြမ်းသည်
အခကြေးငွေနှင့်ထိုက်တန်၏။
တစ်အိမ်မှတစ်အိမ်မသွားနှင့်။
8
သင်​တို့​သည်​မည်​သည့်​မြို့​သို့​သို့​
သို့​သို့​သို့​ဝင်​၍
သင်​တို့​ကို​လက်​ခံ​ကြ​လော့၊
သင့်​ရှေ့​မှာ​ထား​သော​အ​ရာ​ကို​စား​
လော့။
9ထို​အ​ခါ
ဖျား​နာ​သော​သူ​တို့​ကို​အ​နာ​ပျောက်​
စေ​၍
ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နိုင်​ငံ​တော်​သည်
သင်​တို့​နှင့်​နီး​လာ​ပြီ​ဟု
ဆို​ကြ​လော့။
10သို့​ရာ​တွင်​သင်​တို့​သည်​မည်​သည့်
​မြို့​သို့​သို့​သို့​သို့​သို့​သို့​သ
ို့​သို့​ရောက်​သော်​သူ​တို့​သည်​သင်​တ
ို့​အား​လက်​မ​ခံ​ဘဲ​သွား​ကြ​လော့၊​
ထို​မြို့​လမ်း​များ​သို့​သွား​၍​ပြော​လ
ော့။
11ငါတို့၌တွယ်နေသောသင်တို့မြို့၏
မြေမှုန့်ကိုပင်ငါတို့သည်သင်တို့တဘက်၌
သုတ်သင်သည်ရှိသော်၊
ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်သည်သင်တို့နှင့်
နီးသည်ဖြစ်၍၊ဤအရာကိုသင်တို့သည်
သေချာစေကြလော့။
12ငါဆိုသည်ကား၊
13Chorazin၊သင်၌အမင်္ဂလာရှိစေသတည်း။ဗက်ဇဲဒ၊
အကြောင်းမူကား၊သင်တို့၌ပြုသောတုရုမြို့နှင့်
ဇိဒုန်မြို့၌ကြီးစွာသောအမှုတို့ကိုပြုခဲ့ပါက၊
သူတို့သည်လျှော်တေအဝတ်နှင့်ပြာကိုဝတ်လျက်
ထိုင်လျက်နောင်တရလျက်၊
14သို့ရာတွင်၊တရားစီရင်ရာတွင်တုရုမြို့နှင့်
ဇိဒုန်မြို့သည်သင်တို့အတွက်ထက်
သာ၍ခံနိုင်ရည်ရှိလိမ့်မည်။
83

လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း
15
ကောင်း​ကင်​သို့​ချီး​မြှောက်​သော​ကာ​ပေ
​ရ​နောင်၊သင်၊
ငရဲ​သို့​ချ​ခြင်း​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်။
16သင်တို့ကြားသောသူသည်ငါ့စကားကိုနားထောင်၏။
သင်တို့ကိုမထီမဲ့မြင်ပြုသောသူသည်ငါ့ကို
မထီမဲ့မြင်ပြု၏။ငါ့ကိုမထီမဲ့မြင်ပြုသောသူသည်
ငါ့ကိုစေလွှတ်တော်မူသောသူကိုရှုတ်ချ၏။
17ထိုအခါခုနစ်ကျိပ်တို့သည်
ဝမ်းမြောက်သောစိတ်နှင့်တဖန်ပြန်လာ၍၊သခင်၊
ကိုယ်တော်၏နာမအားဖြင့်နတ်ဆိုးတို့သည်
အကျွန်ုပ်တို့ကိုအုပ်စိုးကြပါသည်ဟု
လျှောက်ကြ၏။
18ကိုယ်တော်ကလည်း၊စာတန်သည်
ကောင်းကင်မှလျှပ်ပြက်သကဲ့သို့ငါမြင်၏။
19ကြည့်ရှုလော့၊မြွေ၊ကင်းမြီးကောက်တို့ကို
နင်းနိုင်သောတန်ခိုးနှင့်ရန်သူ၏
တန်ခိုးရှိသမျှကိုသင်တို့အားငါပေး၏။
20ဝိညာဉ်တို့သည်သင်တို့၏အုပ်စိုးခြင်းကို
ခံရသောကြောင့်ဝမ်းမြောက်ခြင်းမရှိဘဲ၊
သင်တို့၏နာမများကိုကောင်းကင်ဘုံ၌
ရေးထားသောကြောင့်ဝမ်းမြောက်ကြလော့။
21ထိုကာလ၌ယေရှုသည်
စိတ်နှလုံးရွှင်လန်းလျက်၊အိုအဘ၊
ကောင်းကင်မြေကြီး၏အရှင်သခင်၊ကိုယ်တော်သည်
ဤအရာများကိုပညာသတိရှိသောသူတို့ထံမှ
ဝှက်ထား၍၊သူငယ်တို့အားဘော်ပြတော်မူသောကြောင့်၊
အိုအဘ၊အဘယ့်ကြောင့်နည်းဟူမူကား၊
22ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုငါ့ခမည်းတော်ထံမှ
ငါ့လက်သို့အပ်တော်မူပြီ။သားတော်ကား
အဘယ်သူမျှမသိ၊ခမည်းတော်မှတပါး၊ခမည်းတော်ကား
အဘယ်သူနည်း။သားတော်မှတပါး၊
23ကိုယ်တော်သည်တပည့်တော်များထံသို့လှည့်၍
လျှို့ဝှက်စွာမိန့်တော်မူသည်ကား၊
သင်တို့မြင်သောအရာတို့ကိုမြင်သောမျက်စိသည်
မင်္ဂလာရှိစေသတည်း။
24အကြောင်းမူကား၊ငါဆိုသည်ကား၊ပရောဖက်များနှင့်
ရှင်ဘုရင်အများတို့သည်သင်တို့မြင်ရသော
အရာတို့ကိုမြင်လိုသော်လည်းမမြင်ဖူးကြ။
မကြားဘူးသောအရာတို့ကိုကြားရမည်။
25ထိုအခါ၊ရှေ့နေတယောက်သည်မတ်တတ်ထ၍၊
အရှင်ဘုရား၊ထာဝရအသက်ကိုအမွေခံခြင်းငှါ
အဘယ်သို့ပြုရမည်နည်း။
ပညတ္တိကျမ်း၌အဘယ်သို့ရေးထားသနည်းဟု
မေးတော်မူလျှင်၊မင်းဘယ်လိုဖတ်လဲ။
27ကိုယ်တော်ကလည်း၊သင်၏ဘုရားသခင်
ထာဝရဘုရားကိုစိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့၊
အစွမ်းသတ္တိရှိသမျှ၊ဉာဏ်အကြွင်းမဲ့
ချစ်ရမည်။ကိုယ်နှင့်စပ်ဆိုင်သောသူ၊
28သူ​က၊သင်​မှန်​ပါ​၏​ဟု​ပြော​လျှင်၊
ဤ​အ​မှု​ပြု​လျှင်
သင်​အသက်​ရှင်​လိမ့်​မည်။
29သို့ရာတွင်၊သူသည်မိမိကိုယ်ကို
တရားမျှတစေရန်ဆန္ဒရှိ၍ကျွန်ုပ်နှင့်
အိမ်နီးချင်းကားအဘယ်သူနည်း။
30ယေရှုကလည်း၊လူတယောက်သည်
ယေရုရှလင်မြို့မှယေရိခေါမြို့သို့ဆင်းသက်၍၊
မိမိအဝတ်ကိုချွတ်၍ဒဏ်ရာရစေသော
သူခိုးများကြားတွင်လဲကျ၍တဝက်သေသွားလေ၏။
31ထိုလမ်း၌ယဇ်ပုရောဟိတ်တယောက်သည်
အမှတ်တမဲ့ဆင်းလာ၍မြင်သောအခါတစ်ဖက်ကမ်းသို့
ကူးလေ၏။
32ထို​အ​ခါ
လေ​ဝိ​အ​မျိုး​သား​တစ်​ဦး​သည်
ထို​အ​ရပ်​၌​ရှိ​သော​အ​ခါ
လာ​၍​ကြည့်​ရှု​ပြီး​တစ်​ဘက်​မှ​ဖြတ်
​သွား​၏။
33ရှမာရိလူတယောက်သည်ခရီးသွားစဉ်တွင်
သူရှိရာအရပ်သို့လာ၍သူ့ကိုမြင်သောအခါ
သနားခြင်းစိတ်ရှိ၍၊
34အထံတော်သို့သွား၍ဒဏ်ရာများကို
ဆီနှင့်စပျစ်ရည်နှင့်လောင်း၍
မိမိတိရစ္ဆာန်ပေါ်တင်၍
တည်းခိုခန်းသို့ဆောင်သွား၍ပြုစုလေ၏။
35နက်ဖြန်နေ့၌ထွက်သွားသောအခါ၊
နှစ်ပြားကိုထုတ်၍အိမ်ရှင်အားပေး၍၊သူ့ကို
စောင့်ရှောက်လော့။ငါထပ်လာသောအခါဆပ်ပေးမည်။
36ဤသုံးယောက်တွင်အဘယ်သူသည်
သူခိုးများကြားတွင်ကျဆုံးသောသူနှင့်
နီးစပ်သည်ဟုသင်ထင်သနည်း။
37သူ​က၊က​ရု​ဏာ​ပြ​တဲ့​သူ​ပဲ။
ယေရှုကလည်း၊သွား၍ထိုနည်းတူပြုလော့ဟု
မိန့်တော်မူ၏။
38သွားကြစဉ်တွင်၊ကိုယ်တော်သည်
ရွာတရွာသို့ဝင်တော်မူလျှင်၊မာသအမည်ရှိသော
မိန်းမတယောက်သည်သူ့ကိုအိမ်ထဲသို့
သွင်းလေ၏။
39ယေရှု၏ခြေတော်ရင်း၌ထိုင်၍
စကားတော်ကိုကြားသောမာရိအမည်ရှိသော
ညီမတယောက်ရှိ၍၊
40မာသမူကား၊များစွာသောအမှုထမ်းခြင်း၌
ငြီးငွေ့ခြင်းရှိ၍အထံတော်သို့လာ၍၊သခင်၊
ငါ့နှမသည်ငါ့အားတယောက်တည်းအစေခံရန်
ထားသွားသည်ကိုဂရုမစိုက်သလော။ထို့ကြောင့်
ငါ့ကိုကူညီပါဟုတောင်းလျှောက်လေ၏။
84

လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း
41တဖန်ယေရှုကလည်း၊မာသ၊မာသ၊သင်သည်
များစွာသောအမှုကိုသတိပြု၍
စိတ်ပူပန်လျက်ရှိ၏။
42အကြောင်းမူကား၊မာရိသည်ထိုကောင်းကွက်ကို
ရွေးယူ၍မပယ်ရှားနိုင်။
အခန်း၁၁
1ထို​အ​ခါ၊တ​ပ​ည့်​တော်​တို့​အား
ယော​ဟန်​တို့​အား​ပေး​တော်​မူ​သည့်​အ​
တိုင်း၊
ယော​ဟန်​သည်​တ​ပည့်​တော်​တို့​အား​ပေး
​တော်​မူ​သည့်​အ​တိုင်း
ပ​တ္ထ​နာ​ပြု​တော်​မူ​သည့်​အ​ခါ
တ​ပ​ည့်​တော်​တစ်​ပါး​က၊ဘု​ရား​သ​ခင်၊
အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အား
ဆု​တောင်း​တတ်​သ​မျှ​သော​အ​ရာ​၌​ပ​
တ္ထ​နာ​ပြု​တော်​မူ​သည်​အ​ခါ၊
2ကိုယ်တော်ကလည်း၊သင်တို့ဆုတောင်းသောအခါ၊
ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူသောငါတို့အဘ၊
သင်၏နာမကိုရိုသေခြင်းရှိစေသတည်းဟု
မိန့်တော်မူ၏။မင်းရဲ့နိုင်ငံလာမယ်။
အလိုတော်သည်ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိသကဲ့သို့
မြေကြီး၌လည်းပြည့်စုံပါစေသော။
3နေ့စဉ်မုန့်ကိုငါတို့အားပေးကြလော့။
4အကျွန်ုပ်တို့၏အပြစ်များကိုလွှတ်တော်မူပါ။
အကြောင်းမူကား၊ငါတို့၌အကြွေးတင်သော
သူတိုင်းကိုလည်းငါတို့သည်ခွင့်လွှတ်ကြ၏။
စုံစမ်းနှောင့်ရှက်ခြင်းသို့မပို့ဆောင်နှင့်။
မကောင်းသောလက်မှကယ်နှုတ်တော်မူပါ။
5ကိုယ်တော်ကလည်း၊သင်တို့တွင်
အဆွေခင်ပွန်းရှိ၍သန်းခေါင်အချိန်၌
သူ့ထံသို့သွား၍၊အဆွေ၊ငါ့ကိုမုန့်သုံးလုံး
ငှါးပါဟုမိန့်တော်မူ၏။
6အကြောင်းမူကား၊သူ၏ခရီး၌ငါ့အဆွေတယောက်သည်
ငါ့ထံသို့လာ၍၊သူ့ရှေ့မှာ
ထားစရာအကြောင်းမရှိ။
7အတွင်းမှသူကလည်း၊ငါ့ကိုမနှောင့်ယှက်နှင့်။
တံခါးပိတ်ပြီ၊ငါ့သားသမီးတို့သည်ငါနှင့်အတူ
အိပ်လျက်ရှိကြ၏။ငါမထနိုင်။
8ငါဆိုသည်ကား၊သူသည်
သူ၏အဆွေခင်ပွန်းဖြစ်သောကြောင့်
ထ၍မပေးဘဲနေသော်လည်း၊သူ၏အရေးပါမှုကြောင့်
ထမြောက်၍သူလိုအပ်သလောက်ပေးလိမ့်မည်။
9ငါဆိုသည်ကား၊တောင်းလော့၊ပေးလိမ့်မည်။
ရှာလျှင်တွေ့လိမ့်မည်။ခေါက်၍ဖွင့်ရလိမ့်မည်။
10တောင်းသောသူမည်သည်ကား၊ရှာသောသူသည်
တွေ့၏။ခေါက်သောသူအားဖွင့်ရမည်။
11သင်တို့တွင်အဘဖြစ်သောသူမည်သည်ကား၊သားသည်
မုန့်ကိုတောင်းလျှင်၊ကျောက်ကိုပေးမည်လော။
ငါးတောင်းလျှင်မြွေကိုပေးမည်လော။
12သို့မဟုတ်သူသည်ကြက်ဥကိုတောင်းလျှင်
ကင်းမြီးကောက်ကိုပူဇော်မည်လော။
13သို့ဖြစ်လျှင်သင်တို့သည်
ဆိုးညစ်သောစိတ်ရှိလျက်သားသမီးတို့အား
ကောင်းသောဆုကျေးဇူးကိုမည်ကဲ့သို့ပေးရမည်ကို
သိလျှင်၊ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူသော
သင်တို့အဘသည်တောင်းသောသူတို့အား
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်ကို
မည်မျှပေးတော်မူမည်နည်း။
14မာရ်နတ်ကိုနှင်ထုတ်သဖြင့်၊
မာရ်နတ်ထွက်သွားသောအခါ၊လူများအံ့ဩကြ၏။
15အချို့သောသူတို့က၊နတ်ဆိုး၏အထွဋ်ဖြစ်သော
ဗေလဇေဗုလအားဖြင့်နတ်ဆိုးတို့ကို
နှင်ထုတ်သည်ဟုဆိုကြ၏။
16အခြားသောသူတို့သည်သူ့ကိုသွေးဆောင်၍
ကောင်းကင်ဘုံမှနိမိတ်လက္ခဏာကိုရှာကြ၏။
17ကိုယ်​တော်​မူ​ကား၊
သူ​တို့​၏​အ​ကြံ​အ​စည်​ကို​သိ​
တော်​မူ​သည်​ကား၊
တိုင်း​နိုင်​ငံ​တို့​သည်
ကိုယ်​နှင့်​အ​တူ​ကွဲ​ပြား​သော​ပြည်​
ကိုဖျက်​ဆီး​ခြင်း​သို့​ရောက်​ကြ​၏။
တစ်အိမ်နှင့်တစ်အိမ်ကွဲသွား၏။
18စာတန်သည်လည်းမိမိနှင့်ကွဲပြားလျှင်၊
သူ၏နိုင်ငံသည်အဘယ်သို့တည်ရမည်နည်း။
ဗေလဇေဗုလအားဖြင့်နတ်ဆိုးတို့ကို
ငါနှင်ထုတ်သည်ဟုသင်တို့ဆိုသောကြောင့်၊
19ငါသည်ဗေလဇေဗုလအားဖြင့်နတ်ဆိုးတို့ကို
နှင်ထုတ်လျှင်၊သင်၏သားတို့သည်အဘယ်သူကို
နှင်ထုတ်သနည်း။ထိုကြောင့်၊သူတို့သည်သင်တို့၏
တရားသူကြီးဖြစ်ကြလိမ့်မည်။
20
သို့​ရာ​တွင်​ငါ​သည်​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​
လက်​ညှိုး​နှင့်​နတ်​ဆိုး​များ​ကို​နှ
င်​ထုတ်​လျှင်​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နိုင်​ငံ
​တော်​သည်​သင်​တို့​အ​ပေါ်​သို့​ရောက်​
လာ​သည်​မှာ​ယုံ​ကြည်​ဖွယ်​ရာ​မ​ရှ
ိ။
21
အား​ကြီး​သော​လက်​နက်​ကိုင်​သော​သူ​
သည်
မိ​မိ​နန်း​တော်​ကို​စောင့်​ထိန်း​သော​
အ​ခါ၊သူ​၏​စည်း​စိမ်​တို့​သည်
ငြိမ်​သက်​၏။
85

လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း
22သို့​သော်
သူ​ထက်​အား​ကြီး​သော​သူ​သည်
သူ့​အပေါ်​သို့​ရောက်​၍​အောင်​နိုင်​သော​
အ​ခါ၊သူ​ကိုး​စား​သော​လက်နက်​စုံ​ကို
သူ့​ထံ​မှ​ယူ​၍လု​ယူ​ဥစ္စာ​များ​ကို
ခွဲ​ဝေ​ပေး​၏။
23ငါ့ဘက်၌မရှိသောသူသည်ငါ့တဘက်၌ရှိ၏။
24ညစ်​ညူး​သော​နတ်​သည်
လူ​မှ​ထွက်​သွား​သော​အ​ခါ
သွေ့​ခြောက်​သော​အ​ရပ်​၌​သွား​၍
ငြိမ်​သက်​ခြင်း​ကို​ရှာ​တတ်​၏။
မတွေ့လျှင်ငါထွက်သောအိမ်သို့ငါပြန်လာမည်ဟု
ဆို၏။
25သူ​ရောက်​လာ​သော​အ​ခါ
သုတ်​သင်​ခြင်း​နှင့်
အလှဆင်​ထား​သည်​ကို​တွေ့​၏။
26သူသည်သွား၍မိမိထက်သာ၍ဆိုးသော
အခြားသောနတ်ခုနစ်ပါးကိုယူ၍၊အထဲသို့ဝင်၍နေကြ၏။
27
ဤ​အ​ရာ​များ​ကို​မိန့်​တော်​မူ​သည်​န
ှင့်​အ​ချိန်​တန်​လာ​သော​အ​ခါ၊
အ​ပေါင်း​အ​စည်း​အ​နေ​ရှိ​အ​မျိုး​သ
​မီး​တစ်​ဦး​သည်ချီး​မြှောက်​၍
သင်​ကို​မွေး​ဖွား​သော​ဝမ်း​နှင့်​သင်​
စို့​သော​အ​ဖ​တို့​သည်
မင်္ဂ​လာ​ရှိ​ပါ​စေ​သော။
28သို့​ရာ​တွင်​သူ​က၊အကယ်​စင်​စစ်၊
ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ကို
​ကြား​၍
စောင့်​ထိန်း​သော​သူ​တို့​သည်​သာ​၍​မင်္
ဂလာ​ရှိ​ကြ​၏။
29လူများစုဝေးသောအခါ၊ဤသူသည်
ဆိုးညစ်သောအမျိုးဖြစ်၏။နိမိတ်လက္ခဏာကို
ရှာကြ၏။ပရောဖက်ယောန၏နိမိတ်လက္ခဏာမှတပါး
အဘယ်နိမိတ်လက္ခဏာကိုမျှမပြရ။
30အကြောင်းမူကား၊ယောနသည်နိနေဝေမြို့သားတို့၌
နိမိတ်လက္ခဏာဖြစ်သကဲ့သို့၊လူသားသည်
ဤလူမျိုးအတွက်ဖြစ်လိမ့်မည်။
31တောင်မင်း၏မိဖုရားသည်ဤလူမျိုးတို့နှင့်အတူ
တရားစီရင်သောအခါထ၍၊ရှောလမုန်၏ပညာကို
နားထောင်ခြင်းငှါမြေကြီးစွန်းမှလာ၍၊
ရှောလမုန်ထက်ကြီးမြတ်သောသူသည်ဤအရပ်၌
ရှိပါ၏။
32နိနေဝေမြို့သားတို့သည်ဤလူမျိုးနှင့်အတူ
တရားစီရင်ရာတွင်ထ၍အရှုံးခံကြလိမ့်မည်။
အကြောင်းမူကား၊သူတို့သည်
ယောန၏တရားဟောခြင်းကိုနောင်တရ၍၊ရှုလော့၊
ယောနထက်ကြီးသောသူသည်ဤအရပ်၌ရှိပါ၏။
33ဖယောင်းတိုင်မီးထွန်းပြီးမှ၊
ချုံအောက်၌ဖြစ်စေ၊အလင်းကိုဝင်သောသူတို့သည်
အလင်းကိုမြင်စေခြင်းငှာမီးခုံအောက်၌မထားရ။
34ကိုယ်ခန္ဓာ၏အလင်းသည်မျက်စိဖြစ်၏။ထိုကြောင့်၊
သင်၏မျက်စိသည်တစ်ခုတည်းရှိသောအခါ၊
သင်၏တကိုယ်လုံးသည်လည်းအလင်းနှင့်ပြည့်၏။
သင်၏မျက်စိမကောင်းသောအခါ၊
သင်၏ကိုယ်ခန္ဓာသည်လည်းမှောင်မိုက်နှင့်ပြည့်၏။
35ထို့ကြောင့်သင့်၌ရှိသောအလင်းသည်
မှောင်မိုက်မဖြစ်စေရန်သတိပြုပါ။
36သို့ဖြစ်၍သင်၏တကိုယ်လုံးသည်
အလင်းနှင့်ပြည့်လျှင်၊ဖယောင်းတိုင်၏
ထွန်းလင်းတောက်ပသောအလင်းရောင်ကိုသင့်အား
ထွန်းလင်းစေသောအခါ၊တကိုယ်လုံးအလင်းနှင့်
ပြည့်လိမ့်မည်။
37မိန့်တော်မူသည်အတိုင်းဖာရိရှဲတယောက်သည်
သူနှင့်အတူထမင်းစားပါဟုတောင်းလျှောက်လျှင်၊
သူသည်ဝင်၍စားစရာဘို့ထိုင်လေ၏။
38ဖာရိရှဲသည်မြင်သောအခါ၊ညစာမစားမီ
ဦးစွာဆေးကြောခြင်းမပြုသည်ကို
အံ့ဩခြင်းရှိလေ၏။
39တဖန်ထာဝရဘုရားကလည်း၊ယခုဖာရိရှဲတို့
သင်တို့သည်ခွက်နှင့်လင်ပန်းကိုအပြင်ဘက်၌
သန့်ရှင်းစေကြသလော။သင်၏အတွင်းပိုင်းမူကား၊
40လူမိုက်တို့၊အတွင်း၌ရှိသောအရာကိုလည်း
ဖန်ဆင်းသည်မဟုတ်လော။
41သင်တို့၌ရှိသောဆွမ်းကိုလှူကြလော့။
ရှုလော့၊ခပ်သိမ်းသောအရာတို့သည်သင်တို့၌
သန့်ရှင်းလျက်ရှိ၏။
42ဖာရိရှဲတို့၊သင်တို့သည်
အမင်္ဂလာရှိကြ၏။အကြောင်းမူကား၊သင်တို့သည်
ဟင်းနုနယ်၊ငရုတ်သီး၊ဟင်းသီးဟင်းရွက်
အမျိုးမျိုးတို့ကိုဆယ်စုခွဲ၍တရားသဖြင့်
စီရင်ခြင်းနှင့်ဘုရားသခင်၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို
လွန်မြောက်ကြ၏။
43ဖာရိရှဲတို့၊သင်တို့သည်
အမင်္ဂလာရှိကြ၏။အကြောင်းမူကား၊တရားစရပ်တို့၌
အထက်ဆုံးခုံကို၎င်း၊
44လျှို့ဝှက်သောကျမ်းပြုဆရာ၊ဖာရိရှဲတို့၊
သင်တို့သည်အမင်္ဂလာရှိကြ၏။အကြောင်းမူကား၊
သင်တို့သည်မထင်ရှားသောသင်္ချိုင်းကဲ့သို့ဖြစ်၍၊
သူတို့ကိုအုပ်စိုးသောသူတို့သည်မသိကြ။
45ထိုအခါရှေ့နေတယောက်က၊အရှင်ဘုရား၊သင်သည်
အကျွန်ုပ်တို့ကိုကဲ့ရဲ့ပါ၏ဟုလျှောက်လျှင်၊
46ရှေ့နေတို့၊သင်တို့သည်လည်း
အမင်္ဂလာရှိကြ၏။အကြောင်းမူကား၊သင်တို့သည်
ထမ်းရသောဝန်ကိုပြင်းစွာထမ်းရသောဝန်ကို
ထမ်းစေ၍၊
86

လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း
47အမင်္ဂလာရှိစေသတည်း။အကြောင်းမူကား၊
သင်တို့သည်ပရောဖက်တို့၏သင်္ချိုင်းဂူများကို
ဆောက်၍ဘိုးဘေးတို့ကိုသတ်ကြ၏။
48သင်တို့ဘိုးဘေးများ၏အကျင့်ကို
ကျင့်ခွင့်ရှိသည်ကိုအမှန်ပင်သက်သေခံကြ၏။
အကြောင်းမူကား၊သူတို့သည်သူတို့ကို
အမှန်သတ်၍သင်္ချိုင်းဂူများကိုတည်ဆောက်ကြပြီ။
49
ထို့​ကြောင့်​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ပညာ​တော်​
သည်​လည်း၊
ပ​ရော​ဖက်​များ​နှင့်​တ​မန်​တော်​များ​ကိ
ု
ငါ​စေ​လွှတ်​၍​အ​ချို့​ကို​သတ်​ဖြတ်
​ညှဉ်း​ဆဲ​ကြ​လိမ့်​မည်။
50ဤ​အ​ခါ
ဤ​အ​မျိုး​ဆက်​မှ​သွန်း​လောင်း​သော
ပ​ရော​ဖက်​အ​ပေါင်း​တို့​၏​အ​သွေး၊
51အာဗေလ၏အသွေးမှယဇ်ပလ္လင်နှင့်
ဗိမာန်တော်စပ်ကြားတွင်ကျဆုံးသော
ဇာခရိအသွေးတိုင်အောင်၊ငါအမှန်ဆိုသည်ကား၊
ဤလူမျိုးသည်လိုအပ်လိမ့်မည်။
52ရှေ့နေတို့၊သင်တို့သည်အမင်္ဂလာရှိကြ၏။
အကြောင်းမူကား၊သင်တို့သည်ပညာ၏သော့ကို
လုယူကြပြီ။သင်တို့သည်ကိုယ်ထဲသို့မဝင်၊
ဝင်သောသူတို့ကိုဆီးတားကြ၏။
53ဤအရာတို့ကိုမိန့်တော်မူသည်အတိုင်း၊
ကျမ်းပြုဆရာနှင့်ဖာရိရှဲတို့သည်
ကိုယ်တော်ကိုပြင်းပြင်းထန်ထန်တိုက်တွန်းလျက်၊
များစွာသောအကြောင်းအရာတို့ကို
ပြောဆိုစေခြင်းငှာနှိုးဆော်ခြင်းငှါ၊
54သူ့ကိုချောင်းမြောင်း၍အပြစ်တင်ခြင်းငှါနှုတ်မှ
တစ်စုံတစ်ရာကိုဖမ်းခြင်းငှါရှာကြံလျက်၊
အခန်း၁၂
1ထိုအတောအတွင်း၊မရေမတွက်နိုင်သော
လူများစုဝေး၍အချင်းချင်းနင်းမိကြသောအခါ၊
လျှို့ဝှက်တတ်သောဖာရိရှဲတို့၏တဆေးကို
သတိပြုကြလော့ဟုတပည့်တော်တို့အား
ဦးစွာမိန့်တော်မူ၏။
2အကြောင်းမူကား၊ဖုံးအုပ်၍မထင်ရှားရ။ဝှက်မထား၊
မသိရ။
3ထို့ကြောင့်၊မှောင်မိုက်၌သင်တို့ပြောသမျှကို
အလင်း၌ကြားရလိမ့်မည်။ဗီရိုထဲမှာ
သင်ပြောသမျှကိုအိမ်မိုးပေါ်မှာ
ဟောပြောရလိမ့်မယ်။
4ငါ​၏​အ​ဆွေ​အ​မျိုး​တို့​အား
ငါ​ဆို​သည်​ကား၊
ကိုယ်​ခန္ဓာ​ကို​သတ်​သော​သူ​တို့​ကို
​မ​ကြောက်​ကြ​နှင့်၊
ထို​နောက်​မှ​စ​၍​နောက်​တစ်​ဖန်​မ​ရ
ှိ​ကြ​နှင့်။
5သို့ရာတွင်သင်တို့သည်အဘယ်သူကို
ကြောက်ရွံ့ရမည်ကိုငါသတိပေးမည်။ထိုသူကို
သတ်ပြီးမှငရဲသို့ချနိုင်သောအခွင့်အာဏာကို
ကြောက်ရွံ့ကြလော့။အကယ်စင်စစ်ငါဆိုသည်ကား၊
သူ့ကိုကြောက်ရွံ့လော့။
6စာငှက်ငါးကောင်ကိုဝေးလံသောအလုံးအရင်းဖြင့်
ရောင်းသည်မဟုတ်လော။တစ်ကောင်ကို
ဘုရားသခင်ရှေ့တော်၌မေ့လျော့ခြင်းမရှိသလော။
7သို့​ရာ​တွင်​သင်​တို့​၏​ဆံပင်​များ​
ကို​ပင်​ရေ​တွက်​ကြ​၏။ထိုကြောင့်
မကြောက်နှင့်။သင်တို့သည်စာငှက်များစွာတို့ထက်
သာ၍မြတ်ကြ၏။
8တဖန်ငါဆိုသည်ကား၊အကြင်သူသည်
လူတို့ရှေ့မှာငါ့ကိုဝန်ခံလျှင်၊လူသားသည်
ဘုရားသခင်၏ကောင်းကင်တမန်တို့ရှေ့မှာ
ဝန်ခံလိမ့်မည်။
9လူတို့ရှေ့မှာငါ့ကိုငြင်းပယ်သောသူမူကား၊
ဘုရားသခင်၏ကောင်းကင်တမန်တို့ရှေ့မှာ
ငြင်းပယ်ခြင်းကိုခံရမည်။
10အကြင်သူသည်လူသားကိုပြစ်မှားသောစကားကို
ပြောဆိုလျှင်၊ထိုသူကိုလွှတ်ခြင်းသို့
ရောက်လိမ့်မည်။သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်ကို
ကဲ့ရဲ့သောသူမူကား၊ခွင့်မလွှတ်ရ။
11တရားစရပ်၊တရားစရပ်မှူး၊အာဏာစက်များထံသို့
သင်တို့ကိုဆောင်သွားသောအခါ၊သင်တို့သည်
အဘယ်သို့ပြန်ပြောရမည်ကိုမစဉ်းစားကြနှင့်။
12အကြောင်းမူကား၊သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်သည်
သင်တို့အားပြောသင့်သောစကားကိုတပြိုင်နက်တည်း
သွန်သင်တော်မူလိမ့်မည်။
13ထိုအခါအဆွေအမျိုးထဲမှတယောက်က၊
အရှင်ဘုရား၊အမွေဥစ္စာကိုအကျွန်ုပ်နှင့်
ခွဲဝေတော်မူပါဟုငါ့ညီအားပြောလော့။
14သူ​က၊အ​ချင်း​အ​ချင်း၊အ​ဘယ်​သူ​သည်
ငါ့​ကို​အ​ဘယ်​သူ​အ​ဖြစ်​အ​စီရင်​ခံ
​စေ​သ​နည်း၊
သင်​တို့​အ​ပေါ်​ခွဲ​ဝေ​သူ​ဖြစ်​စေ​သ
​နည်း။
15ကိုယ်တော်ကလည်း၊သတိနှင့်တပ်မက်ခြင်းကို
သတိပြုကြလော့။အကြောင်းမူကား၊လူ၏အသက်သည်
စည်းစိမ်ဥစ္စာကြွယ်ဝခြင်း၌မတည်။
16ကိုယ်တော်သည်သူတို့အားပုံဥပမာကို
မိန့်တော်မူသည်ကား၊
87

လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း
17အသီးအနှံများကို
ပေးစရာနေရာမရှိသောကြောင့်၊ငါ၌
အဘယ်သို့ပြုရမည်နည်း။
18သူ​က၊ဤ​အ​မှု​ကိုငါ​ပြု​မည်။
ငါ့​ကျီ​များ​ကို​ဖြို​ချ​၍
ကြီး​စွာ​ဆောက်​မည်။ထိုအရပ်၌
ငါ့အသီးအနှံနှင့်ငါ့ဥစ္စာရှိသမျှကို
ငါပေးမည်။
19ငါ့ဝိညာဉ်အားငါဆိုသည်ကား၊စိတ်ဝိညာဉ်၊
သင်သည်နှစ်ပေါင်းများစွာစည်းစိမ်ဥစ္စာများစွာ
ရှိသည်။အေးအေးဆေးဆေးစားပါ၊သောက်ပါ၊
ရွှင်လန်းပါ။
20သို့ရာတွင်ဘုရားသခင်က၊သင်သည်လူမိုက်၊
ဤညတွင်သင်၏ဝိညာဉ်ကိုသင့်ထံမှ
တောင်းရလိမ့်မည်၊သို့ဖြစ်လျှင်သင်ပေးဆောင်ခဲ့သော
အရာများသည်အဘယ်သူဖြစ်မည်နည်း။
21ကိုယ်​တော်​အတွက်
ဘဏ္ဍာ​ကို​ဆည်း​ပူး​၍
ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​တော်​၌
မ​ချမ်းသာ​သော​သူ​ဖြစ်​၏။
22ကိုယ်တော်ကလည်း၊ထို့ကြောင့်ငါဆိုသည်ကား၊
သင်တို့သည်အဘယ်သို့စားရမည်ဟုသင့်အသက်ကို
မဆင်ခြင်နှင့်။ကိုယ်ခန္ဓာအတွက်ရော
ဘာကိုဝတ်ရမည်နည်း။
23အသက်သည်အသားထက်သာ၍ကြီး၏၊၊
ကိုယ်ခန္ဓာသည်အဝတ်ထက်သာ၍ကြီး၏။
24ကျီးတို့ကိုဆင်ခြင်ကြလော့။မစိုက်မရိတ်ကြ။
စပါးကျီမရှိ၊ဘုရားသခင်သည်သူတို့ကို
ကျွေးမွေးတော်မူ၏။
25
သင်​တို့​တွင်​အ​ဘယ်​သူ​သည်​အ​တွ
ေး​အ​ခေါ်​ဖြင့်​သူ့​၏​အရပ်​အ​ထက်​တစ်​
တောင်​တိုး​နိုင်​သ​နည်း။
26သို့​ဖြစ်​၍
အ​နည်း​ဆုံး​သော​အ​မှု​ကို
သင်​တို့​မ​ပြု​နိုင်​လျှင်
ကြွင်း​သော​အ​မှု​ကို​အ​ဘယ်​ကြောင့်​
ထင်​မှတ်​ကြ​သ​နည်း။
27နှင်းပန်းတို့သည်
မည်ကဲ့သို့ကြီးထွားသည်ကိုဆင်ခြင်ကြလော့။
မပင်ပန်းဘဲမလှည့်ပတ်တတ်။သို့သော်လည်း
ငါဆိုသည်ကား၊ရှောလမုန်သည်သူ၏ဘုန်းအသရေ၌
တန်ဆာဆင်ခြင်းကဲ့သို့ဖြစ်၏။
28သို့ဖြစ်လျှင်ဘုရားသခင်သည်
ယနေ့လယ်၌ရှိသောမြက်ပင်ကိုဤမျှလောက်
ဖုံးအုပ်ထားတော်မူပြီးနက်ဖြန်မီးဖိုထဲသို့
ချပစ်မည်ဆိုလျှင်၊ယုံကြည်အားနည်းသောသူ၊
29အဘယ်သို့စားရပါမည်နည်း၊သို့မဟုတ်
သောက်ရမည့်အရာကိုမရှာကြနှင့်၊
သံသယစိတ်မရှိကြနှင့်။
30အကြောင်းမူကား၊ဤအရာအလုံးစုံတို့ကို
လောကီနိုင်ငံမှတပါးအမျိုးသားတို့သည်
ရှာကြသည်ဖြစ်၍၊သင်တို့အဘသည်ဤအရာများကို
သင်တို့အလိုရှိသည်ကိုသိတော်မူ၏။
31ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်ကိုသာ၍ရှာကြလော့။
ဤအရာအလုံးစုံတို့ကိုသင်တို့၌
ထပ်လောင်းရလိမ့်မည်။
32သိုးစုငယ်၊မကြောက်ကြနှင့်။သင်တို့အဘသည်
သင်တို့အားနိုင်ငံတော်ကိုပေးသနားခြင်းငှါ
အလိုရှိတော်မူ၏။
33သင်၌ရှိသောဥစ္စာကိုရောင်း၍ဆွမ်းဆက်ကပ်ပါ။
သူခိုးမချဉ်း၊ပိုးရွမဖောက်ပြန်သောကောင်းကင်ဘုံ၌
ဘဏ္ဍာတိုက်၊မဟောင်းသေးသောအိတ်၊
34အကြောင်းမူကား၊သင်၏ဘဏ္ဍာသည်
အဘယ်မှာရှိသနည်း၊သင်၏စိတ်နှလုံးသည်လည်း
ရှိလိမ့်မည်။
35သင်၏ခါးကိုစည်း၍၊မီးတောက်ပါစေ။
36သခင်သည်မင်္ဂလာပွဲမှပြန်လာသောအခါ၊
မိမိတို့သခင်ကိုမြော်လင့်သောသူများနှင့်
သင်တို့သည်ကိုယ်နှင့်တူကြ၏။လာ၍ခေါက်သောအခါ
ချက်ခြင်းဖွင့်မည်အကြောင်း၊
37သခင်ကြွလာသောအခါစောင့်နေသောကျွန်တို့သည်
မင်္ဂလာရှိကြ၏။ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊
သူသည်ကိုယ်ကိုစည်း၍စားပွဲ၌ထိုင်စေသဖြင့်၊
38ဒုတိယနာရီ၌လာမည်သို့မဟုတ်
တတိယနာရီတွင်လာ၍တွေ့လျှင်
ထိုကျွန်တို့သည်မင်္ဂလာရှိကြ၏။
39အိမ်သူခိုးသည်အဘယ်အချိန်နာရီ၌
သူခိုးလာမည်ကိုသိလျှင်၊သူခိုးသည်
မိမိအိမ်ကိုဖောက်ဖျက်ခြင်းငှါမခံရဘဲ
စောင့်လျက်နေမည်ကို၎င်းသိကြ၏။
40ထိုကြောင့်သင်တို့သည်လည်း
အဆင်သင့်ရှိကြလော့။အကြောင်းမူကား၊လူသားသည်
သင်တို့မထင်မှတ်သောအချိန်နာရီ၌
ကြွလာတော်မူ၏။
41ထိုအခါပေတရုက၊သခင်၊ကိုယ်တော်သည်
ဤဥပမာကိုအကျွန်ုပ်တို့အားဟောတော်မူသလော၊
42တဖန်ထာဝရဘုရားကလည်း၊သို့ဖြစ်လျှင်
မိမိအရှင်သည်
မိမိအိမ်သူအိမ်သားတို့ကိုအုပ်စိုးရသော
အချိန်ကာလ၌ကျွေးမွေးပြုစုသောသစ္စာနှင့်
ပညာရှိသောဘဏ္ဍာစိုးကားအဘယ်သူနည်း။
43သခင်ကြွလာသောအခါ
ထိုသို့ပြုသည်ကိုတွေ့သောထိုကျွန်သည်
မင်္ဂလာရှိပါ၏။
88

လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း
44ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊
သူ၌ရှိသမျှတို့ကိုအုပ်စိုးစေခြင်းငှါ၊
45ထိုကျွန်က၊ငါ့သခင်ကြွလာခြင်းကို
နှောင့်နှေးစေသည်ဟုစိတ်နှလုံးထဲ၌
ဆိုလျှင်၊ကျွန်မိန်းမငယ်တို့ကိုရိုက်ပုတ်၍
စားသောက်ခြင်း၊
46ထိုကျွန်၏သခင်သည်သူ့ကိုမမျှော်ဘဲ၊
သတိမမူသောနေ့၌လာ၍၊မိုဃ်းကြိုးဖြတ်၍
မယုံကြည်သောသူတို့နှင့်အတူ
ခွဲဝေပေးလိမ့်မည်။
47မိမိအရှင်၏အလိုကိုသိ၍
မိမိအလိုကိုမပြင်ဆင်ဘဲ
အလိုတော်အတိုင်းမကျင့်သောထိုကျွန်သည်
ဒဏ်ချက်များစွာနှင့်ရိုက်ခံရလိမ့်မည်။
48မသိ၍ဒဏ်ချက်ထိုက်သောအကျင့်ကို
ကျင့်သောသူမူကား၊အကြောင်းမူကား၊အကြင်သူအား
ပေးလှူသောသူသည်များစွာတောင်းလိမ့်မည်။
လူတို့သည်များစွာသောဥစ္စာကိုပေးသောသူအား
များများတောင်းကြလိမ့်မည်။
49မြေကြီးပေါ်သို့မီးကိုလွှတ်ခြင်းငှါ
ငါလာပြီ။မီးရှိလျှင်ငါဘာလုပ်မည်နည်း။
50ငါ၌ဗတ္တိဇံကိုခံစရာရှိ၍၊မပြီးမချင်း
ငါဘယ်လိုကျဉ်းကျပ်နေရတာလဲ။
51မြေကြီးပေါ်၌ငြိမ်သက်ခြင်းကိုပေးဆောင်ခြင်းငှါ
ငါလာသည်ဟုသင်တို့ထင်သလော။ငါဆိုသည်ကား၊
ဒါပေမယ့်ကွဲပြားခြင်း
52အကြောင်းမူကား၊ယခုမှစ၍အိမ်တအိမ်၌
ငါးယောက်၊နှစ်ကောင်သုံးကောင်၊
53အဘသည်သားတဘက်၌ကွဲပြား၍၊အမိသည်
သမီးနှင့်သမီး၊ယောက္ခမသည်ယောက္ခမနှင့်၊
54ကိုယ်တော်ကလည်း၊အနောက်အရပ်မှ
မိုဃ်းတိမ်ကိုသင်တို့သည်မြင်သောအခါ၊ချက်ခြင်း
မိုးရွာမည်ဟုဆိုတတ်၏။.
55တောင်လေတိုက်သည်ကိုသင်တို့မြင်သောအခါ
အပူရှိလိမ့်မည်၊ကြုံရလိမ့်မည်။
56လျှို့ဝှက်သောသူတို့၊သင်တို့သည်
ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၏မျက်နှာကို
ပိုင်းခြားနိုင်ကြ၏။ဤအချိန်၌သင်တို့သည်
မည်ကဲ့သို့ပိုင်းခြား၍မသိကြသနည်း။
57
အကယ်​၍​သင်​တို့​သည်​အ​ဘယ်​ကြောင့်​မ
ှန်​သည်​ကို​သင်​တို့​သည်​ပင်​မှန်​က
န်​စွာ​မ​စစ်​ကြော​ကြ။
58ရန်ဘက်ပြုသောသူနှင့်အတူစစ်သူကြီးထံသို့
သွားသောအခါ၊လမ်းခရီး၌ရှိသကဲ့သို့၊
သူလက်မှလွတ်စေခြင်းငှါ၊တရားသူကြီးလက်သို့
ပို့ဆောင်သဖြင့်၊တရားသူကြီးသည်သင့်အား
စစ်သူကြီးလက်သို့အပ်၍၊ထောင်မှူးသည်သင့်ကို
ထောင်ထဲသို့သွင်းမည်အကြောင်း၊
59ငါဆိုသည်ကား၊သင်သည်နောက်ဆုံးသော
အကောင်ကိုမဆပ်မှီတိုင်အောင်ထိုအရပ်မှ
မထွက်ရ။
အခန်း၁၃
1ထိုကာလ၌ပိလတ်မင်း၏အသွေးသည်
ဂါလိလဲလူတို့ကိုပူဇော်သောယဇ်နှင့်
ရောနှောသောဂါလိလဲလူတို့ကို
ဘော်ပြသောကာလ၌အချို့သောသူတို့သည်ရှိကြ၏။
2ယေရှုကလည်း၊ဤဂါလိလဲလူတို့သည်
ထိုသို့သောအမှုကိုခံရသောကြောင့်၊
ဂါလိလဲလူအပေါင်းတို့ထက်
အပြစ်ရှိသောသူဖြစ်သနည်းဟုမေးတော်မူလျှင်၊
3ငါဆိုသည်ကား၊သင်တို့သည်နောင်တရမှတပါး၊
သင်တို့ရှိသမျှသည်လည်းပျက်စီးခြင်းသို့
ရောက်ကြလိမ့်မည်။
4
ရှိ​လောင်​မြို့​ရဲ​တိုက်​ပေါ်​မှာ​ကျ
​ပြီး
သတ်​တဲ့​သူ​တစ်​ဆယ့်​ရှစ်​ယောက်​က
ဂျေရု​ဆ​လင်​မြို့​မှာ​နေ​တဲ့​သူ​တွေ
​ထက်အပြစ်​ရှိ​သူ​တွေ​လို့
ထင်​ကြ​သလား။
5ငါဆိုသည်ကား၊သင်တို့သည်နောင်တမှတပါး၊
သင်တို့ရှိသမျှသည်ပျက်စီးခြင်းသို့
ရောက်ကြလိမ့်မည်။
6ဤပုံဥပမာကိုလည်းမိန့်တော်မူ၏။
လူတယောက်သည်မိမိစပျစ်ဥယျာဉ်၌စိုက်ထားသော
သင်္ဘောသဖန်းပင်တစ်ပင်ရှိ၏၊အသီးအနှံကို
ရှာသော်လည်းမတွေ့။
7ထိုအခါစပျစ်ဥယျာဉ်ကိုတန်ဆာဆင်သောသူအား၊
ဤသင်္ဘောသဖန်းပင်၌ဤသုံးနှစ်ပတ်လုံးငါသည်
အသီးအနှံကိုရှာသော်လည်းမတွေ့ရ။
အဘယ်ကြောင့်မြေကိုရိတ်ရသနည်း။
8သူ​က​လည်း၊သခင်၊ဤ​အ​ကြောင်း​ကို
ငါ​မ​တူး​၍မစင်​မှီ​တိုင်​အောင်
ဤ​အ​မှု​ကို​တစ်​နှစ်​တည်း​သာ​ခံ​
ပါ​စေ။
9အသီးမသီးလျှင်၊ကောင်းစွာမသီးလျှင်၊
ခုတ်လှဲရမည်။
10ဥပုသ်နေ့၌တရားစရပ်တစ်ခု၌ဆုံးမဩဝါဒပေးတော်မူ၏။
11ကြည့်ရှုလော့၊တစ်ဆယ့်ရှစ်နှစ်ပတ်လုံး
မသန်မစွမ်းစိတ်ဓာတ်ရှိသော
အမျိုးသမီးတစ်ဦးရှိ၍အတူတကွ
89

လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း
ဦးညွှတ်ခံရကာဉာဏ်အမြော်အမြင်မရှိဘဲ
မိမိကိုယ်မိမိမထနိုင်ပေ။
12ယေရှုသည်ထိုမိန်းမကိုမြင်တော်မူလျှင်၊
အထံတော်သို့ခေါ်၍၊အချင်းမိန်းမ၊သင်သည်
ဖျားနာခြင်းမှလွတ်လေပြီဟုမိန့်တော်မူ၏။
13ထိုမိန်းမအပေါ်၌လက်တော်ကိုတင်၍ချက်ခြင်းပင်၊
14ဥပုသ်နေ့၌ယေရှုသည်အနာရောဂါကို
ငြိမ်းစေတော်မူသောကြောင့်တရားဇရပ်မှူးသည်
ဒေါသတကြီးပြန်၍လူများတို့အား၊လူတို့သည်
အလုပ်လုပ်ရသောခြောက်ရက်ရှိသော်လာ၍
အနာပျောက်စေခြင်းငှာ၊ဥပုသ်နေ့။
15တဖန်ထာဝရဘုရားကလည်း၊လျှို့ဝှက်သောသူ၊
ဥပုသ်နေ့၌သင်တို့အသီးအသီးနွား၊မြည်းကို
တင်းကုပ်မှလွှတ်၍ရေလောင်းခြင်းငှါ
ဆောင်သွားသည်မဟုတ်လော။
16စာတန်ချည်နှောင်ထားသော
အာဗြဟံ၏သမီးဖြစ်လျက်၊
ဤတစ်ဆယ့်ရှစ်နှစ်ပတ်လုံးဥပုသ်နေ့၌
ဤနှောင်ကြိုးမှလွတ်သင့်သည်မဟုတ်လော။
17
ဤ​အ​ရာ​များ​ကို​မိန့်​တော်​မူ​သော​အ
​ခါသူ၏​ရန်​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည်
အ​ရှက်​ကွဲ၍၊လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည်
ဘုန်း​ကြီး​သော​အ​မှု​တို့​ကြောင့်
ဝမ်း​မြောက်​ကြ​၏။
18တဖန်တုံ၊ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်ကား
အဘယ်သို့နည်း။ငါသည်အဘယ်အရာနှင့်တူသနည်း။
19လူသည်ယူ၍မိမိဥယျာဉ်၌ချထားသော
မုန်ညင်းစေ့နှင့်တူ၏။ကြီးပွား၍
ကြီးစွာသောအပင်ကိုပွားလေ၏။
မိုဃ်းကောင်းကင်ငှက်တို့သည်အကိုင်းအခက်၌
နေရာကျကြ၏။
20တဖန်တုံ၊ငါသည်ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်ကို
အဘယ်သို့ပုံပြရမည်နည်း။
21တဆေးကိုမိန်းမယူ၍တဆေးသုံးတင်း၌
ဝှက်ထားသောတဆေးနှင့်တူ၏။
22မြို့ရွာတို့ကိုလှည့်လည်၍
ဆုံးမဩဝါဒပေးလျက်ယေရုရှလင်မြို့သို့
ခရီးသွားလေ၏။
23သခင်၊ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်သော
သူအနည်းငယ်ရှိသလောဟုမေးလျှင်၊တဖန်တုံ၊
24ကျဉ်းမြောင်းသောတံခါးဝသို့ဝင်ခြင်းငှာ
ကြိုးစားအားထုတ်လော့။ငါဆိုသည်ကား၊လူများတို့သည်
ဝင်ရန်ရှာသော်လည်းမတတ်နိုင်ကြ။
25အိမ်ရှင်သည်ထ၍တံခါးကိုပိတ်သောအခါ၊
သင်တို့သည်ပြင်မှာရပ်၍တံခါးကိုခေါက်လျက်၊
သခင်၊သခင်၊အကျွန်ုပ်တို့ကိုဖွင့်တော်မူပါဟု
လျှောက်လျှင်၊သင်တို့သည်အဘယ်ကလာသည်ကို
ငါမသိဟုပြန်ပြောလိမ့်မည်။
26အကျွန်ုပ်တို့သည်ရှေ့တော်၌စားသောက်
ပြီးပြီ၊လမ်း၌ဆုံးမဩဝါဒပေးပြီဟုဆိုရမည်။
27ငါဆိုသည်ကား၊သင်တို့သည်အဘယ်ကလာသည်ကို
ငါမသိ။ဒုစရိုက်ကိုပြုသောသူအပေါင်းတို့၊
ငါ့ထံမှထွက်သွားကြလော့။
28အာဗြဟံ၊ဣဇာက်၊ယာကုပ်မှစ၍
ပရောဖက်အပေါင်းတို့သည်ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်၌
နှင်ထုတ်ခြင်းကိုသင်တို့မြင်သောအခါ၊
ငိုကြွေးလျက်
အံသွားခဲကြိတ်ခြင်းရှိလိမ့်မည်။
29သူတို့သည်အရှေ့၊အနောက်၊မြောက်၊
တောင်မှလာ၍၊ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်၌
ထိုင်ကြလိမ့်မည်။
30ရှုလော့၊နောက်ဆုံးဖြစ်လတံ့သော၊
ရှေ့ဆုံးဖြစ်လတံ့သောနောက်ဆုံးအရာလည်း
ရှိသေးသည်။
31ထိုနေ့၌ပင်ဖာရိရှဲအချို့တို့သည်လာ၍၊
ထွက်သွားလော့၊ဤအရပ်မှထွက်သွားလော့။
အကြောင်းမူကား၊ဟေရုဒ်မင်းသည်သင့်ကို
သတ်လိမ့်မည်။
32သူ​က၊သင်​တို့​သွား​၍
ထို​မြေခွေး​အား​ပြော​ကြ​လော့၊
ငါ​နတ်​ဆိုး​များ​ကို​နှင်​ထုတ်​ပြီး
နက်​ဖြန်​နေ့​နှင့်​အ​တူ
ပျောက်​စေ​သော​အ​ခါ၊
သုံး​ရက်​မြောက်​သော​နေ့​၌ငါ​သည်
စုံလင်​လိမ့်​မည်။
33သို့ရာတွင်၊ငါသည်ယနေ့၊နက်ဖြန်၊နောက်နေ့၌
ကျင်လည်ရမည်ဟုမိန့်တော်မူ၏။
34အိုယေရုရှလင်မြို့၊ယေရုရှလင်မြို့၊
ပရောဖက်တို့ကိုသတ်၍၊သင့်ထံသို့
စေလွှတ်သောသူတို့ကိုကျောက်ခဲနှင့်ပစ်၍၊
ကြက်မသည်မိမိသားတို့ကိုအတောင်အောက်၌
စုသိမ်းသကဲ့သို့၊သင်တို့၏သားတို့ကို
ငါမည်မျှကြိမ်ဖန်များစွာစုဆောင်းရမည်နည်း။
35ကြည့်ရှုလော့၊သင်၏အိမ်သည်
လူဆိတ်ညံလျက်ကျန်ရစ်၏။
ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊
သခင်ဘုရား၏နာမတော်အားဖြင့်ကြွလာတော်မူသောသူသည်
မင်္ဂလာရှိ၏ဟု
သင်တို့ဆိုရမည့်အချိန်ရောက်သည်တိုင်အောင်
ငါ့ကိုမမြင်ရကြ။
90

လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း
အခန်း၁၄
1ဥပုသ်နေ့၌မုန့်စားအံ့သောငှါ
ဖာရိရှဲကြီးတစ်ဦး၏အိမ်သို့
ကြွတော်မူစဉ်တွင်၊ထိုသူတို့သည်
သူ့ကိုကြည့်ရှုကြ၏။
2ထိုအခါ၊ရေဖျဉ်းစွဲသောသူတယောက်ရှိ၍၊
ဥပုသ်နေ့၌အနာပျောက်စေသလောဟုရှေ့နေများနှင့်
ဖာရိရှဲတို့အားမိန့်တော်မူ၏။
4သူတို့သည်ငြိမ်ဝပ်စွာနေကြ၏။သူ့ကိုယူ၍
အနာပျောက်စေသဖြင့်၊
5ဥပုသ်နေ့၌ချက်ခြင်းမဆွဲထုတ်ဘဲ
တွင်းထဲသို့ကျသောမြည်း၊နွားသည်သင်တို့တွင်
အဘယ်သူရှိသနည်း။
6
ထို​အ​မှု​အ​ရာ​များ​ကို​တစ်​ဖန်​မ​
ပြန်​နိုင်​ကြ။
7လေလံဆွဲသောသူတို့အားပုံဥပမာကို
မိန့်တော်မူ၍၊သူတို့အားပြောသည်မှာ၊
8မင်္ဂလာဆောင်ပွဲသို့မည်သူ့ကိုမျှ
အခွင့်တောင်းသောအခါ၊အမြင့်ဆုံးအခန်း၌မထိုင်နှင့်။
သင်ထက်သာ၍ကြီးမြတ်သောသူကိုအပ်နှင်းခြင်းသို့
မရောက်စေနှင့်။
9သင်နှင့်သူသည်လာ၍ဤသူအားနေရာပေးလော့။
အနိမ့်ဆုံးအခန်းကိုယူဖို့ရှက်စရာကြီး။
10သင်သည်လေလံဆွဲသောအခါသွား၍
အနိမ့်ဆုံးအခန်း၌ထိုင်လော့။သင့်အား
စေခိုင်းသောသူသည်လာသောအခါ၊အဆွေ၊
မြင့်သောအရပ်သို့တက်လော့ဟုသင့်အားဆိုစေခြင်းငှာ
သင်နှင့်အတူစားပွဲ၌ထိုင်သောသူတို့၏
ရှေ့မှောက်၌သင်သည်ရှိခိုးရမည်။
11အကြောင်းမူကား၊ကိုယ်ကို
ချီးမြှောက်သောသူမည်သည်ကား၊
ကိုယ်ကိုကိုယ်နှိမ့်ချသောသူသည်
ချီးမြှောက်ခြင်းသို့ရောက်လိမ့်မည်။
12ညစာစားသောအခါ၊ညစာစားသောအခါ၊
သင်၏အဆွေခင်ပွန်း၊သင်၏ညီအစ်ကို၊သင်၏
ဆွေမျိုး၊ချမ်းသာသောအိမ်နီးချင်းတို့ကို
မခေါ်နှင့်။နောက်တဖန်တောင်းပန်၍အကျိုးအပြစ်ကို
ခံရမည်အကြောင်း၊
13ပွဲကိုလုပ်သောအခါ၊ဆင်းရဲသောသူ၊
ကိုယ်လက်အင်္ဂါချို့တဲ့သောသူ၊ခြေဆွံ့သောသူ၊
မျက်စိကန်းသောသူတို့ကိုခေါ်ကြလော့။
14သင်သည်မင်္ဂလာရှိလိမ့်မည်။အကြောင်းမူကား၊
သူတို့သည်သင့်အားလျော်ကြေးငွေမပေးနိုင်ကြ။
အကြောင်းမူကား၊ဖြောင့်မတ်သောသူ၏ထမြောက်သောအခါ၊
15ထို​အ​မှု​တို့​ကို
သူ​နှင့်​အ​တူ​အ​စား​ထိုင်​နေ​သူ​တစ်
​ဦး​သည်ထို​အ​ရာ​ကို​ကြား​လျှင်၊
ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နိုင်​ငံ​တော်​၌​မုန့်​
ကို​စား​ရ​သော​သူ​သည်
မင်္ဂ​လာ​ရှိ​ပေ​၏။
16တဖန်တုံ၊လူတယောက်သည်
ကြီးစွာသောညစာစားပွဲကိုလုပ်၍
များပြားစွာပြု၏။
17ညစာစားချိန်၌ကျွန်ကိုစေလွှတ်၍၊
အကြောင်းမူကား၊
18ထိုသူအပေါင်းတို့သည်တညီတညွတ်တည်း
ခွင့်လွတ်စပြုကြ၏။ပထမလူက၊ငါသည်
မြေကွက်ဝယ်ပြီးပြီ၊သွား၍ကြည့်ရှုရမည်ဟု
မိန့်တော်မူ၏။
19နောက်​တစ်​ယောက်​က၊ငါ​သည်
နွား​ငါး​ဆိပ်​ကို​ဝယ်​ပြီး​လျှင်
သက်သေ​ခံ​ရန်​သွား​၏။
20နောက်​တစ်​ယောက်​က၊ငါ​သည်
မိ​မိ​နှင့်​လက်​ထပ်​သည်​ဖြစ်​၍
ငါ​မ​ရောက်​နိုင်​ဟု​ဆို​၏။
21ထို​အ​ခါ
ကျွန်​သည်​လာ​၍​အ​ရှင်​အား​ဤ​အ​ရာ
​များ​ကို​ပြ​၏။ထိုအခါအိမ်တော်ရှင်သည်
အမျက်ထွက်လျက်၊မြို့လမ်းလမ်းတို့၌
အလျင်အမြန်ထွက်၍ဆင်းရဲနွမ်းပါးသောသူ၊
ကိုယ်လက်အင်္ဂါချို့တဲ့သောသူ၊
မျက်စိကန်းသောသူတို့ကိုဆောင်ခဲ့လော့။
22အစေခံကလည်း၊သခင်၊
အမိန့်တော်ရှိသည်အတိုင်းပြီးသော်လည်း
နေရာလွတ်ရှိပါ၏။
23တဖန်ထာဝရဘုရားက၊ငါ့အိမ်ကိုပြည့်စေခြင်းငှာ၊
အဝေးပြေးလမ်း၊ခြံစည်းရိုးများသို့ထွက်သွား၍
အိမ်ထဲသို့ဝင်ကြလော့ဟုကျွန်အားမိန့်တော်မူ၏။
24အကြောင်းမူကား၊ငါဆိုသည်ကား၊
လေလံဆွဲသောသူတို့တွင်အဘယ်သူမျှ
ငါ့ညစာကိုမမြည်းစမ်းရ။
25ထို​အ​ခါ
သူ​နှင့်​အ​တူ​အ​များ​ကြီး​သွား​၍​လ
ှည့်​ကြည့်​လျှင်၊
26အကြင်သူသည်ငါ့ထံသို့လာ၍မိမိမိဘ၊မယား၊
သားသမီး၊ညီအစ်ကို၊နှမတို့ကိုမမုန်းဘဲ၊
အကယ်စင်စစ်၊မိမိအသက်ကိုပင်မမုန်းလျှင်၊
ထိုသူသည်ငါ့တပည့်မဖြစ်နိုင်။
27အကြင်သူသည်မိမိလက်ဝါးကပ်တိုင်ကိုထမ်း၍
ငါ့နောက်သို့မလိုက်လျှင်၊ငါ့တပည့်မဖြစ်နိုင်။
၂၈သင်တို့တွင်အဘယ်သူသည်မျှော်စင်ကို
ဆောက်အံ့နည်းဟူမူကား၊ပြီးစီးရန်
လုံလောက်သလော၊ကုန်ကျစရိတ်ကို
အရင်မထိုင်ဘဲမရေတွက်ဘဲနေကြလော့။
91

လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း
29အုတ်မြစ်ချ၍မပြီးမချင်းဝမ်းမြောက်မည်ကို
စိုးရိမ်၍မြင်သမျှသောသူတို့သည်ကဲ့ရဲ့ကြ၏။
30ဤ​သူ​သည်​တည်​ဆောက်​၍​မ​ပြီးစီး​
နိုင်​ဟု​ဆို​၏။
31အခြားသောရှင်ဘုရင်ကိုစစ်တိုက်အံ့သောငှါ
အဘယ်မင်းကြီးသည်ရှေ့ဦးစွာမထိုင်ဘဲ၊
နှစ်သောင်းနှင့်ချီလာသောသူကိုတွေ့ဆုံရန်
တသောင်းနှင့်တိုင်ပင်နိုင်သလော။
32သို့​မ​ဟုတ်​တစ်​ခြား​တစ်​ခု​သည်
ကြီး​စွာ​သော​အ​ဝေး​သို့​ရောက်​နေ​သ
ော​အ​ခါသံ​တ​မန်​ကို​လွှတ်​၍
ငြိမ်​သက်​ခြင်း​အ​ခြေ​အနေ​ကို​တပ်​မက်
​၏။
33ထို​နည်း​တူ၊
သင်​တို့​တွင်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို​
မ​စွန့်​သော​သူ​မည်​သည်​ကား၊
ငါ့​တ​ပည့်​မ​ဖြစ်​နိုင်။
34ဆားသည်အရသာကောင်းသော်လည်းဆားသည်
အရသာပျောက်လျှင်အဘယ်သို့အရသာရှိမည်နည်း။
35မြေနှင့်မသင့်လျော်သေး။လူတို့မူကား၊
ကြားစရာနားရှိသောသူသည်ကြားပါစေ။
အခန်း၁၅
1ထိုအခါအခွန်ခံနှင့်ဆိုးသော
သူအပေါင်းတို့သည်ကြားနာခြင်းငှါအထံတော်သို့
ချဉ်းကပ်ကြ၏။
2ထိုအခါဖာရိရှဲနှင့်ကျမ်းပြုဆရာတို့က၊
ဤသူသည်ဆိုးသောသူတို့ကိုလက်ခံ၍
သူတို့နှင့်အတူစားသောက်လျက်၊
3ထိုဥပမာကိုသူတို့အားမိန့်တော်မူသည်ကား၊
4သင်​တို့​တွင်​အ​ဘယ်​သူ​သည်
သိုး​တစ်​ကောင်​ဆုံးရှုံး​လျှင်၊
သိုး​တစ်​ရာ​ရှိ​လျှင်၊
ကိုး​ဆယ်​ကိုး​ကောင်​ကို
တော​၌​မ​ထား​ဘဲ
ပျောက်​သော​သိုး​ကို​မ​တွေ့​မ​ချင်း
လိုက်​လော့။
5တွေ့သောအခါဝမ်းမြောက်သောစိတ်နှင့်
ပခုံးပေါ်တင်လေ၏။
6အိမ်သို့ပြန်ရောက်သောအခါ၊
မိမိအဆွေခင်ပွန်းတို့ကိုခေါ်၍၊ငါနှင့်အတူ
ဝမ်းမြောက်ကြလော့။ပျောက်သောသိုးတို့ကို
ငါတွေ့ပြီ။
7ငါဆိုသည်ကား၊နောင်တရစရာမလိုသော
တရားမျှတသောလူကိုးဆယ်ကိုးယောက်ထက်၊
နောင်တရသောအပြစ်သားတစ်ဦးအတွက်ကောင်းကင်ဘုံ၌
ဝမ်းမြောက်ခြင်းရှိလိမ့်မည်။
8ငွေဆယ်ကျပ်ရှိသောမိန်းမသည်
တစ်စုံတစ်ခုဆုံးရှုံးလျှင်၊
ဖယောင်းတိုင်မီးမထွန်း၊အိမ်ကို
တံမြက်လှည်း၍မတွေ့မချင်း
လုံ့လစိုက်ထုတ်ရှာသလော။
9တွေ့သောအခါ၊အဆွေခင်ပွန်းတို့နှင့်
အိမ်နီးချင်းတို့ကိုခေါ်၍၊ငါနှင့်အတူ
ဝမ်းမြောက်လော့။ပျောက်သောအပိုင်းကိုငါတွေ့ပြီ။
10အလားတူပင်၊ငါဆိုသည်ကား၊နောင်တရသော
အပြစ်သားတစ်ယောက်အတွက်ဘုရားသခင်၏
ကောင်းကင်တမန်များထံတော်၌ဝမ်းမြောက်ခြင်းရှိ၏။
11တဖန်လူတယောက်၌သားနှစ်ယောက်ရှိ၍၊
12ထို​အ​ခါ​အ​ငယ်​က၊အ​ဖ၊
ငါ့​ထံ​သို့​ကျ​သော​အ​ရာ​တစ်​ပိုင်း​
ကိုငါ့​အား​ပေး​ပါ​ဟုဖခင်​အား​ဆို​၏။
မိမိအသက်ရှင်ခြင်းကိုသူတို့အား
ပိုင်းခြားတော်မူ၏။
13
သား​ငယ်​သည်​အ​ပေါင်း​တို့​ကို​စု​ဝေး​
၍
ဝေး​သော​ပြည်​သို့​ထွက်​ခွာ​ပြီး​နောက်
ရက်​အ​နည်း​ငယ်​အ​ကြာ​တွင်​သူ​၏​စည်
း​စိမ်​ကို
ရုန်း​ရင်း​ဆန်​ခတ်​ဖြင့်​အ​သုံး​ပြု​လေ​သ
ည်။
၁၄အကုန်အစင်ကုန်လွန်သောအခါ၊သူသည်
အလိုရှိလာသည်။
15သူ​သည်​သွား​၍
ထို​နိုင်​ငံ​၏​နိုင်​ငံ​သား​တစ်​ဦး​
ထံ​သို့​ဝင်​လေ​၏။ဝက်စာကျွေးခြင်းငှါ
လယ်ပြင်သို့စေလွှတ်လေ၏။
16ဝက်စားသောစပါးခွံနှင့်ဝမ်းဝ၍ပင်ပန်းသော်လည်း
အဘယ်သူမျှမပေးဘဲနေ၏။
17သူ​သည်
သူ့​ထံ​သို့​ရောက်​လာ​သော​အ​ခါ၊
ငါ့​ခ​မည်း​တော်​၏​အ​ငှား​အ​စေ​ခံ​အ
​ဘယ်​မျှ​လောက်နှ​မြော​စ​ရာ​ရှိ​၍
ငတ်​မွတ်​ခြင်း​နှင့်​ဆုံး​ရှုံး​ရ​သည်​
ဟု​ဆို​၏။
18ငါထ၍ခမည်းတော်ထံသို့သွား၍၊ခမည်းတော်၊
ကောင်းကင်ဘုံနှင့်သင့်ရှေ့မှာငါပြစ်မှားပါပြီ။
19သင်၏သားဟုခေါ်ဝေါ်ခြင်းကိုမခံထိုက်တော့။
အကျွန်ုပ်ကိုကိုယ်တော်၏ငှါးထားသော
ကျွန်တယောက်ကဲ့သို့လုပ်တော်မူပါ။
20ထ၍အဘထံသို့ရောက်လေ၏။
လမ်းခရီးဝေးသို့ရောက်သောအခါဖခင်ဖြစ်သူက
သူ့ကိုမြင်၍သနားကရုဏာစိတ်ဖြင့်ပြေးသွားကာ
လည်ပင်းကိုဖက်ကာနမ်းလေ၏။
92

လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း
21သားကလည်း၊အဘ၊အကျွန်ုပ်သည်
ကောင်းကင်ဘုံကို၎င်း၊
ကိုယ်တော်၏မျက်မှောက်၌၎င်းပြစ်မှားပါပြီ။
သင်၏သားဟုခေါ်ဝေါ်ခြင်းကိုမခံထိုက်တော့။
22အဘကလည်း၊အကောင်းဆုံးသောဝတ်လုံကို
ထုတ်၍ဝတ်စေလော့။လက်၌လက်စွပ်ကိုဆောင်း၍
ခြေကိုနင်းလော့။
23ဆူအောင်ကျွေးသောနွားသငယ်ကိုဆောင်ခဲ့၍
သတ်လော့။စား၍ရွှင်လန်းကြကုန်အံ့။
24အကြောင်းမူကား၊ဤသူသည်ငါ့သားသေ၍
အသက်ရှင်ပြန်ပြီ။ပျောက်၍ရှာတွေ့၏။ပြီးတော့
သူတို့ရွှင်လန်းလာတယ်။
25ယခုတွင်သားကြီးသည်လယ်၌ရှိ၍
အိမ်သို့လာ၍တီးမှုတ်ခြင်း၊ကခုန်သံကို
ကြားရ၏။
26ကျွန်​တော်​တစ်​ယောက်​ကို​ခေါ်​ပြီး
ဤ​အ​ရာ​ဟူ​သော​အ​ရာ​ဟူ​သော​အ​ရာ
​များ​ကို​မေး​မြန်း​၏။
27ကိုယ်တော်ကလည်း၊သင်၏အစ်ကိုလာပြီ။
သင့်အဘသည်ဆူဖြိုးသောနွားသငယ်ကို
လုံခြုံစွာခံရသောကြောင့်၊
28သူသည်အမျက်ထွက်၍အထဲသို့မဝင်သောကြောင့်
အဘသည်ထွက်၍တောင်းပန်လေ၏။
29အဘအားပြန်ပြောသည်ကား၊ဤနှစ်ပေါင်းများစွာ
ငါသည်သင့်အားအစေခံသည်ဖြစ်၍၊သင်၏
ပညတ်တော်တို့ကိုတစ်ကြိမ်မျှမလွန်ကျူးဘဲ၊
ငါ့အဆွေခင်ပွန်းတို့ကိုရွှင်လန်းစေခြင်းငှာ၊
သင်သည်ငါ့ကိုသားမကိုမပေးသေး။
30ပြည်တန်ဆာတို့နှင့်ပေါင်း၍အသက်ကို
ကိုက်စားသောဤသားသည်ရောက်သည်နှင့်
တပြိုင်နက်၊ဆူဖြိုးသောနွားသငယ်ကိုသူ့အတွက်
သတ်လေပြီ။
31တဖန်တုံ၊သား၊သင်သည်ငါနှင့်အစဉ်အမြဲရှိ၍၊
ငါ၌ရှိသမျှသည်သင်၏ဥစ္စာဖြစ်၏။
32ငါတို့သည်မြူးထူး၍ရွှင်လန်းခြင်းရှိသည်ဖြစ်၍၊
ဤသူသည်သင်၏ညီသေ၍အသက်ရှင်ပြန်ပြီ၊
ပျောက်ဆုံးသွား၍တွေ့ရှိခဲ့သည်။
အခန်း၁၆
1တဖန်တုံ၊တပည့်တော်တို့အားလည်း၊သူ့ဥစ္စာကို
ဖြုန်းတီးသည်ဟုစွပ်စွဲခြင်းခံရ၏။
2သူ​သည်​ခေါ်​၍သင်​၏​အ​ကြောင်း​ကို
ငါ​မည်​သို့​ကြား​ရ​သ​နည်း။
သင်၏အုပ်စိုးမှုအကြောင်းကိုစာရင်းသွင်းလော့။
သင်သည်ဘဏ္ဍာစိုးမဟုတ်တော့။
3ထိုအခါဘဏ္ဍာစိုးက၊ငါသည်
အဘယ်သို့ပြုရမည်နည်း။ငါ့သခင်သည်ဘဏ္ဍာစိုးကို
ငါ့ထံမှနှုတ်ယူ၍၊ငါမတူးနိုင်။တောင်းပန်ရတာ
ရှက်တယ်။
4ငါ​သည်
ဘဏ္ဍာ​စိုး​မှ​နှုတ်​ထွက်​ခြင်း​ခံ​ရ
​သော​အ​ခါ
အိမ်​သို့​ခေါ်​ဆောင်​ခြင်း​ငှာ
ငါ​အ​ဘယ်​သို့​ပြု​ရ​မည်​ကို​ငါ​စိတ်
​ပိုင်း​ဖြတ်​ရ​၏။
5သခင်၏ကြွေးမြီအသီးအသီးတို့ကိုခေါ်၍၊
သခင်၌အဘယ်မျှလောက်ကြွေးရှိသနည်းဟု၊
6ဆီတပိဿာ၊သင်၏ငွေကိုယူ၍
အလျင်အမြန်ထိုင်၍ငါးဆယ်ကိုရေးမှတ်လော့ဟု
မိန့်တော်မူ၏။
7နောက်​တစ်​ပါး​က၊
မင်း​ဘယ်​လောက်​ရှိ​သ​လဲ?
ဂျုံအတင်းတရာ၊သင်၏ငွေကိုယူ၍
လေးသောင်းရေးပါဟုမိန့်တော်မူ၏။
8တဖန်ထာဝရဘုရားသည်ပညာရှိစွာပြုသောကြောင့်၊
မတရားသောဘဏ္ဍာစိုးကိုချီးမွမ်းတော်မူ၏။
အကြောင်းမူကား၊ဤလောကသားတို့သည်
အလင်း၏သားတို့ထက်ပညာရှိသောအမျိုးအနွယ်၌
ရှိကြ၏။
9ငါဆိုသည်ကား၊မတရားသောအမှုကိုပြုခြင်းငှါ၊
သင်တို့သည်ကျရှုံးသောအခါ၊သင်တို့ကို
ထာဝရနေရာသို့ဆောင်ယူကြလိမ့်မည်။
10အငယ်ဆုံးသောအမှု၌သစ္စာရှိသောသူသည်
များစွာသောအမှု၌သစ္စာရှိ၏။
11သို့​ဖြစ်​၍သင်​တို့​သည်
ဖြောင့်​မတ်​သော​မိ​မိ​တို့​၌
သစ္စာ​မ​ရှိ​လျှင်
စစ်​မှန်​သော​စည်း​စိမ်​ကို
အ​ဘယ်​သူ​ယုံ​ကြည်​မည်​နည်း။
12အခြား​သူ​၏​အ​မှု​၌သင်​တို့​သည်
သစ္စာ​မ​ရှိ​လျှင်
သင်​တို့​၏​ဥစ္စာ​ကို
အ​ဘယ်​သူ​ပေး​ရ​မည်​နည်း။
13အစေခံသည်သခင်နှစ်ပါးကိုဝတ်မပြုနိုင်။
အကြောင်းမူကား၊သခင်ကိုမုန်း၍တစ်ပါးကို
ချစ်လိမ့်မည်။သို့မဟုတ်လျှင်ထိုသူသည်တဦးကို
စွဲကိုင်၍တယောက်ကိုမထီမဲ့မြင်ပြုလိမ့်မည်။
သင်တို့သည်ဘုရားသခင်ကိုအစေခံ၍လည်းကောင်း၊
14တပ်​မက်​သော​ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​လည်း
ထို​အ​မှု​အ​ရာ​များ​ကို​ကြား​လျှင်
ကဲ့​ရဲ့​ကြ​၏။
15ကိုယ်တော်ကလည်း၊သင်တို့သည်လူများရှေ့၌
ကိုယ်ကိုကိုယ်ဖြောင့်မတ်ရာသို့
ထားသောသူဖြစ်ကြ၏။ဘုရားသခင်သည်
သင်တို့၏စိတ်နှလုံးကိုသိတော်မူ၏။
93

လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း
အကြောင်းမူကား၊လူတို့တွင်
အလွန်ရိုသေထိုက်သောအရာသည်ဘုရားသခင်၏
ရှေ့တော်၌စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်ဖြစ်၏။
16ပညတ္တိကျမ်းနှင့်ပရောဖက်တို့သည်
ယောဟန်တိုင်အောင်ရှိကြ၏။ထိုကာလမှစ၍
ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်သည်ဟောပြောသဖြင့်၊
17ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးသည်ပညတ်တရား၏
ခေါင်းစဉ်တစ်ခုပျက်သွားသည်ထက်
ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးဖြတ်သန်းရန်လွယ်ကူသည်။
18အကြင်သူသည်မိမိမယားကိုစွန့်၍
အခြားသောအိမ်ထောင်ပြုသောသူသည်
မိမိမယားကိုပြစ်မှား၏။
လင်နှင့်ကွာသောမိန်းမကို
ထိမ်းမြားသောသူမည်သည်ကား၊
19နီမောင်းသောပိတ်ချောကိုဝတ်ဆင်လျက်နေ့တိုင်း
တင့်တယ်စွာဝတ်ဆင်သောသူဌေးတစ်ဦးရှိ၍၊
20ထိုအခါလာဇရုအမည်ရှိသော
သူတောင်းစားတယောက်သည်တံခါးနားမှာ
အနာနှင့်ပြည့်လျက်၊
21သူကြွယ်၏စားပွဲမှကျသော
အသီးအနှံများကိုကျွေးခြင်းငှါအလိုရှိ၍၊
ထိုမှတပါးခွေးတို့သည်လာ၍သူ့အနာကို
လျက်လျက်၊
22ထိုအခါသူတောင်းစားသည်သေ၍
အာဗြဟံ၏ရင်ခွင်သို့ကောင်းကင်တမန်များ
ဆောင်သွားသဖြင့်၊သူဌေးသည်လည်းသေ၍
သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းကိုခံရ၏။
23ငရဲ၌မျှော်ကြည့်၍ညှဉ်းဆဲခြင်းကိုခံရလျက်၊
အာဗြဟံနှင့်လာဇရုတို့ကိုအဝေးကမြင်၏။
24အဘအာဗြဟံ၊အကျွန်ုပ်ကိုသနားတော်မူပါ။
လက်ညှိုးထိပ်ကိုရေ၌နှစ်၍
အကျွန်ုပ်လျှာကိုအေးစေခြင်းငှာလာဇရုကို
စေလွှတ်တော်မူပါ။ငါသည်ဤမီးလျှံ၌
ညှဉ်းဆဲခြင်းကိုခံရ၏။
25အာဗြဟံကလည်း၊သားတော်၊သင်သည်တသက်တာ၌
သင်၏ကောင်းသောအရာတို့ကို၎င်း၊လာဇရုကဲ့သို့
မကောင်းသောအရာတို့ကို၎င်းခံရသည်ကို၎င်း
အောက်မေ့လော့။ယခုမူကား၊သူသည်သက်သာရာရ၍၊
26ဤအရာအလုံးစုံတို့အပြင်၊ငါတို့နှင့်
သင်တို့စပ်ကြားတွင်
ကြီးစွာသောပင်လယ်ကွေ့တစ်ခုတည်ရှိနေ၏။
သို့ဖြစ်၍ဤအရပ်မှသင်ထံသို့
ကူးသွားမည့်သူတို့သည်မတတ်နိုင်ကြ။
ထိုအရပ်မှလာ၍ငါတို့ထံသို့မရောက်နိုင်ကြ။
27ထို​အ​ခါ​သူ​က​လည်း၊အ​ဖေ၊
အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​ဘ​၏​အိမ်​သို့​လွှ
တ်​တော်​မူ​ပါ​စေ။
28အကြောင်းမူကား၊ငါ့၌ညီအစ်ကိုငါးယောက်ရှိ၏။
သူတို့သည်ဤညှဉ်းဆဲရာအရပ်သို့
မရောက်မည်ကိုစိုးရိမ်သဖြင့်၊
29အာဗြဟံကလည်း၊သူတို့၌မောရှေနှင့်
ပရောဖက်များရှိကြ၏။သူတို့ကြားပါစေ။
30သူ​က၊မဟုတ်​ဘူး​အ​ဖေအာ​ဗြ​ဟံ၊
ဒါ​ပေမဲ့လူ​တစ်​ယောက်​ကသေခြင်း​က​နေ
သူတို့​ဆီ​သွား​ရင်နောင်​တရ​လိမ့်​မယ်။
31ကိုယ်တော်ကလည်း၊မောရှေနှင့်
ပရောဖက်တို့ကိုမကြားလျှင်သေခြင်းမှ
ထမြောက်သော်လည်း၊
အခန်း၁၇
ပြစ်မှားခြင်းသို့ရောက်မည်မှာမဖြစ်နိုင်ပေဟု
တပည့်တော်တို့အားမိန့်တော်မူသည်အတိုင်း၊
2ကြိတ်ဆုံကျောက်ကိုလည်ပင်း၌ဆွဲ၍
ပင်လယ်ထဲသို့ချပစ်ခြင်းသည်ဤသူငယ်တကောင်ကို
စော်ကားခြင်းထက်သာ၍ကောင်း၏။
3ကိုယ်ကိုကိုယ်သတိပြုကြလော့။သင်၏ညီသည်
သင့်ကိုပြစ်မှားလျှင်၊ဆုံးမလော့။နောင်တရလျှင်
ခွင့်လွှတ်ပါ။
4တ​နေ့​တွင်​သူ​သည်
သင့်​ကို​ခု​နစ်​ကြိမ်​တိုင်​အောင်
ပြစ်​မှား​မိ​လျှင်၊
တစ်​နေ့​တွင်​ခုနှစ်​ကြိမ်၊
သင့်​ထံ​သို့​တစ်​ဖန်​လှည့်​လာ၍၊
ငါ​နောင်​တရ​မည်။လွှတ်ရမည်။
5တ​မန်​တော်​တို့​က၊
အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ကို
တိုး​မြင့်​စေ​ပါ​စေ​သော။
6တဖန်ထာဝရဘုရားက၊သင်တို့သည်
မုန်ညင်းစေ့ကဲ့သို့ယုံကြည်ခြင်းရှိလျှင်၊
သင်သည်ဤသဖန်းပင်အား၊အမြစ်ကိုနှုတ်၍ပင်လယ်၌
စိုက်ထားလော့ဟု၊သင်တို့ကိုနာခံရမည်။
7သို့​ရာ​တွင်​အ​ဘယ်​သူ​သည်
လယ်​ယာ​မှ​လာ​သော​အ​ခါ
သင်​တို့​တွင်​အ​ဘယ်​သူ​သည်
လယ်​ယာ​သို့​သွား​၍​အ​စာ​စား​နေ​ပါ​
သ​နည်း။
8ငါထမင်းစားစရာအသင့်ရှိ၍ခါးစည်းလျက်
ငါ့အစေကိုခံလော့ဟုသာ၍မပြောဘဲ၊နောက်မှ
စားရမလား၊
9
အမိန့်​တော်​ရှိ​သော​အ​ရာ​များ​ကို​ပြ
ု​သော​ကြောင့်
ထို​ကျွန်​အား​ကျေး​ဇူး​တင်​သ​လော။
ကျွန်တော်မနှောင့်ယှက်ပါဘူး။
94

လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း
10ထို​နည်း​တူ​ပင်၊
သင်​တို့​မှာ​ထား​သော​အ​မှု​အ​ရာ​မျ
ား​ကိုသင်​တို့​ပြု​ပြီး​လျှင်
အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည်
အ​ကျိုး​မ​ရှိ​သော​အ​စေ​ခံ​များ​ဖြစ်
​ကြ​သည်​ဟုဆို​ကြ​လော့၊
ကျွန်​တော်​တို့​လုပ်​ရ​သော​အ​မှု​ကို
​ပြု​ကြ​ပြီ။
11ယေရုရှလင်မြို့သို့သွားစဉ်တွင်၊
ရှမာရိနှင့်ဂါလိလဲပြည်အလယ်၌
ရှောက်သွားလေ၏။
12
တစ်​ရွာ​တစ်​ရွာ​သို့​ဝင်​တော်​မူ​သော
​အ​ခါ
အ​နူ​နာ​ဖြစ်​သူ​တစ်​ကျိပ်​တို့​နှင့်​အ
​ဝေး​မှ​ရပ်​နေ​သော​သူ​ကို​တွေ့​၏။
13သူတို့ကလည်း၊သခင်ယေရှု၊အကျွန်ုပ်တို့ကို
ကယ်မသနားတော်မူပါဟုကြွေးကြော်ကြ၏။
14သူ​တို့​ကို​မြင်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ၊
ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​တို့​အား
သင်​တို့​သွား​၍​ပြ​လော့။သွားကြစဉ်တွင်၊
သန့်ရှင်းခြင်းသို့ရောက်ကြ၏။
15သူ​တို့​အ​ထဲ​မှ​တစ်​ဦး​သည်
ကျန်း​မာ​လာ​သည်​ကို​မြင်​လျှင်
ပြန်​လှည့်​၍​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဘုန်း​တော်
​ကို
ကြီး​သော​အ​သံ​ဖြင့်​ချီး​မွမ်း​ကြ​၏။
16ကျေးဇူးတော်ကိုချီးမွမ်းလျက်ခြေတော်ရင်း၌
ပြပ်ဝပ်၍၊ရှမာရိလူဖြစ်၏။
17ယေရှုကလည်း၊လူတကျိပ်သည်သန့်ရှင်းခြင်းသို့
ရောက်သည်မဟုတ်လော။ကိုးပါးကား
အဘယ်မှာရှိသနည်း။
18ဤသူစိမ်းမှတပါး၊ဘုရားသခင်အား
ဘုန်းထင်ရှားစေခြင်းငှာပြန်လာသောသူမတွေ့ရ။
19ထ၍သွားလော့။သင်၏ယုံကြည်ခြင်းသည်
သင့်ကိုကျန်းမာစေပြီ။
20ဖာရိရှဲတို့က၊ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်
ကြွလာသောအခါတွင်၊ဖာရိရှဲတို့က၊
ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်သည်မျက်မှောက်ပြုလျက်
မရောက်ဟုမိန့်တော်မူ၏။
21ဤအရပ်၌လည်း၊ဒါမှမဟုတ်ဟိုမှာ
အကြောင်းမူကား၊ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်သည်
သင်တို့အထဲ၌ရှိတော်မူ၏။
22ကိုယ်တော်ကလည်း၊လူသား၏နေ့ရက်တရက်ကို
သင်တို့သည်မမြင်ချင်ကြသောအခါ၊သင်တို့သည်
မမြင်ရသောကာလရောက်လိမ့်မည်။
23သူတို့ကလည်း၊ဤအရပ်၌ကြည့်ရှုလော့။
သို့မဟုတ်ထိုအရပ်၌ကြည့်ပါ၊သူတို့နောက်သို့
မလိုက်နှင့်။
24အကြောင်းမူကား၊မိုဃ်းတိမ်သည်ကောင်းကင်အောက်
တစိတ်တပိုင်းမှထွန်းလင်းသော
လျှပ်စီးကဲ့သို့ကောင်းကင်အောက်တဘက်သို့
လင်းလေ၏။လူသားသည်မိမိလက်ထက်၌လည်း
ရှိလိမ့်မည်။
25သို့​ရာ​တွင်​သူ​သည်
များ​စွာ​သော​အ​မှု​ကို​ခံ​ရ​၍
ဤ​လူ​မျိုး​ဆက်​၏​လက်​ခံ​ခြင်း​ကို​
ခံ​ရ​မည်။
26နောဧလက်ထက်၌ဖြစ်သကဲ့သို့၊
လူသား၏လက်ထက်၌လည်းဖြစ်လိမ့်မည်။
27နောဧသင်္ဘောထဲသို့ဝင်၍
ရေလွှမ်းမိုးသောနေ့တိုင်အောင်သူတို့သည်
စားကြသောက်ကြ၊ထိမ်းမြားလက်ထပ်ကြကုန်၏။
28လောတလက်ထက်၌လည်းထိုနည်းတူ၊စားတယ်၊
သောက်တယ်၊ဝယ်တယ်၊ရောင်းတယ်၊စိုက်တယ်၊
ဆောက်တယ်၊
29လောတသည်သောဒုံမြို့မှထွက်သောနေ့၌
ကောင်းကင်မှကန့်နှင့်မီးရွာ၍လူအပေါင်းတို့ကို
ဖျက်ဆီးလေ၏။
30လူသားသည်ပေါ်ထွန်းသောနေ့၌ပင်
ထိုသို့ဖြစ်လိမ့်မည်။
31ထိုကာလ၌အိမ်မိုးပေါ်၌ရှိသောသူသည်
အိမ်၌ရှိသောသူ၏ဥစ္စာကိုယူခြင်းငှာ
မဆင်းစေနှင့်။လယ်၌ရှိသောသူသည်လည်း
မပြန်စေနှင့်။
၃၂လောတ၏မယားကိုအောက်မေ့လော့။
33မိမိအသက်ကိုကယ်တင်ခြင်းငှါ
ရှာသောသူမည်သည်ကား၊
အသက်ဆုံးရှုံးသောသူမည်သည်ကား၊
34ငါဆိုသည်ကား၊ထိုည၌အိပ်ရာတစ်ခုတည်း၌
လူနှစ်ယောက်ရှိလိမ့်မည်။တယောက်ကို
သိမ်းယူ၍တကောင်ကိုချန်ထားရမည်။
35မိန်းမနှစ်ယောက်တို့သည်
ကြိတ်ဆုံကြိတ်ကြလိမ့်မည်။တယောက်ကို
သိမ်းယူ၍၊
36လယ်၌လူနှစ်ယောက်ရှိ၍၊တယောက်ကို
သိမ်းယူ၍၊
37သူတို့ကလည်း၊သခင်၊အဘယ်မှာရှိသနည်းဟု
မေးလျှောက်ကြလျှင်၊တကိုယ်လုံးရှိရာအရပ်၌
လင်းတတို့သည်စုဝေးကြလိမ့်မည်။
95

လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း
အခန်း၁၈
1ထိုမှတပါး၊လူတို့သည်စိတ်မပျက်ဘဲ
အမြဲဆုတောင်းသင့်သည်ဟုဤဥပမာကိုမိန့်တော်မူ၏။
2ဘုရားသခင်ကိုမကြောက်၊လူကိုမမှတ်ဘဲ၊
3ထိုမြို့၌မုဆိုးမတယောက်ရှိ၍၊ငါ့ရန်သူအား
လက်စားချေလော့ဟုအထံတော်သို့လာ၍၊
4သူသည်ခဏမျှမနေဘဲ၊နောက်မှ၊ငါသည်
ဘုရားသခင်ကိုမကြောက်၊လူကိုမထောက်သော်လည်း၊
5သို့သော်လည်းဤမုတ်ဆိုးမသည်
ငါ့ကိုနှောင့်ရှက်သောကြောင့်၊သူသည်ငါ့အား
ငြီးငွေ့မည်ကိုစိုးရိမ်၍လက်စားချေမည်။
6တဖန်ထာဝရဘုရားက၊မတရားသောတရားသူကြီး
မိန့်တော်မူသည်ကိုနားထောင်ကြလော့။
7ထိုမှတပါး၊သူသည်သူတို့နှင့်
တာရှည်ခံသော်လည်း၊ထိုသူအားနေ့ညမပြတ်
အော်ဟစ်လျက်၊မိမိရွေးကောက်သောသူတို့ကို
ဘုရားသခင်လက်စားချေတော်မူမည်မဟုတ်လော။
8ငါ​ဆို​သည်​ကား၊သူ​တို့​အား
အ​လျင်​မြန်​စွာ​လက်​စား​ချေ​တော်​မူ​လ
ိမ့်​မည်။သို့သော်လည်းလူသားသည်
ကြွလာသောအခါ၊မြေကြီးပေါ်မှာယုံကြည်ခြင်းကို
သူတွေ့လိမ့်မည်လော။
9သူတို့သည်ဖြောင့်မတ်ကြောင်းကိုယုံကြည်၍
သူတပါးကိုမထီမဲ့မြင်ပြုသောသူတို့အား
ဤဥပမာကိုမိန့်တော်မူ၏။
10လူနှစ်ယောက်တို့သည်ဆုတောင်းခြင်းငှါ
ဗိမာန်တော်သို့တက်၍၊တယောက်ကဖာရိရှဲ၊
နောက်တယောက်ကအခွန်ခံဖြစ်တယ်။
11ဖာရိရှဲသည်ရပ်လျက်၊ဘုရားသခင်၊
အကျွန်ုပ်သည်အခြားသောလူကဲ့သို့မဟုတ်၊
ငွေညှစ်သူ၊မတရားသောသူ၊
အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်သူ၊သို့မဟုတ်
ဤအယူခံသူကဲ့သို့ပင်မဟုတ်သည့်အတွက်
ကိုယ်တော်ကိုကျေးဇူးတင်ပါ၏။
12ငါသည်တစ်ပတ်လျှင်နှစ်ကြိမ်အစာရှောင်၍
ဥစ္စာရှိသမျှကိုဆယ်ဘို့တဘို့ပေး၏။
13အခွန်ခံသည်အဝေးကရပ်လျက်၊
ကောင်းကင်သို့မျှော်ကြည့်သကဲ့သို့မမျှော်ဘဲ၊
ရင်ပတ်ကိုရိုက်လျက်၊ဘုရားသခင်သည်အကျွန်ုပ်၌
အပြစ်ရှိသောသူကိုသနားတော်မူပါ။
14ငါဆိုသည်ကား၊ဤသူသည်အခြားသောသူထက်
တရားသဖြင့်မိမိအိမ်သို့သွား၏။
ကိုယ်ကိုကိုယ်ချီးမြှောက်သောသူမည်သည်ကား၊
ကိုယ်ကိုကိုယ်နှိမ့်ချသောသူသည်
ချီးမြှောက်ခြင်းသို့ရောက်လိမ့်မည်။
15နို့စို့သူငယ်တို့ကိုလည်းအထံတော်သို့
ဆောင်ခဲ့၍လက်တော်နှင့်တို့တော်မူသော်လည်း၊
တပည့်တော်တို့သည်မြင်သောအခါဆုံးမကြ၏။
16ယေရှုသည်သူတို့ကိုခေါ်၍ငါ့ထံသို့လာ၍
မဆီးတားကြနှင့်။အကြောင်းမူကား၊ထိုသူတို့သည်
ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်ဖြစ်၏။
17ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊သူငယ်ကဲ့သို့
ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်ကို
မခံမယူသောသူမည်သည်ကား၊ပညာမရှိသောအားဖြင့်
ထိုပြည်သို့မဝင်ရ။
18ထိုအခါမှူးမတ်တပါးက၊အရှင်ဘုရား၊
ထာဝရအသက်ကိုအမွေခံခြင်းငှါအဘယ်သို့
ပြုရမည်နည်း။
19ယေရှုကလည်း၊သင်သည်ငါ့ကိုကောင်းမြတ်သည်ဟု
အဘယ်ကြောင့်ခေါ်သနည်း။အဘယ်သူမျှမကောင်း၊
ဆိုလိုသည်မှာဘုရားသခင်မှတပါး၊
20အိမ်​ထောင်​ရေး​ဖောက်ပြန်​ခြင်း​ကို​မ​ပြ
စ်​မှား​နှင့်၊မ​သတ်​နှင့်၊မ​ခိုး​နှင့်၊
မမှန်​သော​သက်​သေ​မ​ခံ​နှင့်၊
မိဘ​ကို​ရို​သေ​ကြ​လော့။
21ထို​သူ​က၊ဤ​အ​မှု​အ​ရာ​များ​ကို
ငယ်​ရွယ်​စဉ်​က​တည်း​က
ငါ​သိမ်း​ထား​ပြီ။
22ဤအရာများကိုယေရှုကြားတော်မူသောအခါ၊
သင်၌တစုံတခုချို့တဲ့၍ဥစ္စာရှိသမျှကို
ရောင်း၍ဆင်းရဲသောသူတို့အားဝေငှသဖြင့်၊သင်သည်
ကောင်းကင်ဘုံ၌ဘဏ္ဍာကိုရလိမ့်မည်။ငါ့နောက်သို့
လိုက်လော့။
23ထိုစကားကိုကြားလျှင်
အလွန်စိတ်မကောင်းဖြစ်လေ၏။
24ယေရှုသည်
အလွန်ဝမ်းနည်းကြောင်းကိုမြင်တော်မူလျှင်၊
စည်းစိမ်ရှိသောသူတို့သည်
ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်သို့
မည်မျှခဲယဉ်းကြမည်နည်း။
25အကြောင်းမူကား၊ငွေရတတ်သောသူသည်
ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်သို့ဝင်ခြင်းထက်
ကုလားအုတ်သည်အပ်ဖြင့်ထိုးခြင်းငှါလွယ်ကူ၏။
26ကြား​သော​သူ​တို့​က၊သို့​ဖြစ်​လျှင်
အ​ဘယ်​သူ​သည်​ကယ်​တင်​ခြင်း​ခံ​ရ​မ
ည်​နည်း။
လူတို့၌မဖြစ်နိုင်သောအရာတို့သည်
ဘုရားသခင်၌ဖြစ်နိုင်သည်ဟုမိန့်တော်မူ၏။
28ထိုအခါပေတရုက၊အကျွန်ုပ်တို့သည်
ရှိသမျှကိုစွန့်၍ကိုယ်တော်နောက်သို့
လိုက်ကြပါပြီ။
29တဖန်တုံ၊ငါအမှန်ဆိုသည်ကား၊
ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်ကြောင့်၊မိဘ၊ညီအစ်ကို၊
96

လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း
မယား၊သားသမီးတို့ကို
စွန့်သောသူတယောက်မျှမရှိ။
30ယခုမျက်မှောက်ကာလ၌၎င်း၊
ထာဝရအသက်ကိုရစေခြင်းငှါ၎င်း၊
31ထိုအခါတကျိပ်နှစ်ပါးသောသူတို့ကိုခေါ်၍
ကြည့်ရှုလော့၊ငါတို့သည်ယေရုရှလင်မြို့သို့
သွား၍၊လူသားနှင့်စပ်လျဉ်း၍ပရောဖက်များ
ရေးထားသမျှသောအရာတို့သည်ပြည့်စုံလိမ့်မည်။
32အကြောင်းမူကား၊သူသည်
တပါးအမျိုးသားတို့လက်သို့အပ်နှံခြင်းကို
ခံရ၍၊မထီမဲ့မြင်ပြု၍နှိမ့်ချတောင်းပန်လျက်၊
33ထိုသူကိုရိုက်ပုတ်၍သတ်ကြလိမ့်မည်။
သုံးရက်မြောက်သောနေ့၌ထမြောက်လိမ့်မည်။
34ထိုအရာတို့ကိုသူတို့နားမလည်ကြသဖြင့်၊
ဤစကားသည်သူတို့ထံမှဝှက်ထား၍
ပြောသမျှကိုမသိကြ။
35ယေရိခေါမြို့အနီးသို့ရောက်သောအခါ၊
လမ်းနားမှာလူကန်းတယောက်သည်တောင်းစားလျက်
ထိုင်၍၊
36လူများတို့သည်ရှောက်သွားသည်ကိုကြားလျှင်
အဘယ်သို့ဆိုလိုသနည်းဟုမေးတော်မူ၏။
37နာဇရက်မြို့သားယေရှုသည်
ရှောက်သွားတော်မူကြောင်းကိုလျှောက်ကြ၏။
38ဒါဝိဒ်၏သားတော်ယေရှု၊အကျွန်ုပ်ကို
သနားတော်မူပါ။
39ရှေ့တော်၌သွားသောသူတို့သည်
ငြိမ်ဝပ်စွာနေစေခြင်းငှာဆုံးမကြသော်လည်း၊
ဒါဝိဒ်၏သားတော်၊ကိုယ်တော်သည်အကျွန်ုပ်ကို
ကယ်မသနားတော်မူပါဟုသာ၍အော်ဟစ်လေ၏။
40ယေရှုသည်ရပ်လျက်၊အထံတော်သို့ဆောင်ခဲ့ရန်
အမိန့်တော်ရှိ၍အနီးသို့ရောက်သောအခါ၊
41သင်သည်ငါ၌အဘယ်သို့ပြုရမည်နည်း။သခင်၊
အကျွန်ုပ်သည်မျက်စိမြင်မည်အကြောင်းမိန့်တော်မူ၏။
42ယေရှုကလည်း၊သင်၏မျက်စိကိုမြင်လော့။
သင်၏ယုံကြည်ခြင်းသည်သင့်ကိုကယ်တင်ပြီ။
43ထိုခဏခြင်းတွင်မျက်စိမြင်၍ဘုရားသခင်ကို
ချီးမွမ်းလျက်နောက်တော်သို့လိုက်လေ၏။
လူအပေါင်းတို့သည်မြင်သောအခါ၊ဘုရားသခင်ကို
ချီးမွမ်းကြ၏။
အခန်း၁၉
1ယေရှုသည်ဝင်၍ယေရိခေါမြို့ကိုဖြတ်တော်မူ၏။
2ထို​နောက်၊
ဇက္ခဲ​အမည်​ရှိ​သော​လူ​တစ်​ဦး​ရှိ
​၍
ငွေ​ရ​တတ်​သူ​များ​တွင်​အ​ကြီး​အ​
ကဲ​ဖြစ်​၍ကြွယ်​ဝ​သူ​ဖြစ်​၏။
3ယေရှုသည်အဘယ်သူနည်း။
အရပ်အမောင်းနည်းသောကြောင့်စာနယ်ဇင်းလောက၌
မနေနိုင်။
4သူသည်ရှေ့မှပြေး၍သဖန်းပင်ပေါ်သို့တက်လေ၏။
ထိုလမ်းကိုဖြတ်ရသောကြောင့်၊
5ယေရှုသည်ထိုနေရာသို့ရောက်သောအခါ
မျှော်ကြည့်၍မြင်လျှင်၊ဇက္ခဲ၊
အလျင်အမြန်ဆင်းလာလော့ဟုမိန့်တော်မူ၏။
မင်းရဲ့အိမ်မှာဒီနေ့ငါနေရမယ်။
6အလျင်အမြန်ဆင်း၍ဝမ်းမြောက်စွာခံယူလေ၏။
7လူအပေါင်းတို့သည်မြင်သောအခါ၊ထိုသူသည်
အပြစ်ရှိသောသူနှင့်အတူဧည့်ခံခြင်းငှါ
သွားပြီဟုမြည်တမ်းကြ၏။
8ဇက္ခဲသည်ရပ်လျက်၊သခင်၊
အကျွန်ုပ်ဥစ္စာတဝက်ကိုဆင်းရဲသားတို့အား
ပေးပါ၏။အကြင်သူထံမှ
မဟုတ်မမှန်စွပ်စွဲသောအားဖြင့်ငါသည်
လေးဆပြန်ပေးမည်။
9ယေရှုကလည်း၊ဤနေ့သည်
အာဗြဟံ၏သားဖြစ်သောကြောင့်ဤအိမ်သို့
ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်လေပြီ။
10အကြောင်းမူကား၊လူသားသည်
ဆုံးရှုံးသွားသောအရာတို့ကို
ရှာဖွေကယ်တင်ခြင်းငှါကြွလာတော်မူ၏။
11ထို​အ​ရာ​တို့​ကို​ကြား​လျှင်
သူ​သည်
ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​နှင့်​နီး​သော​ကြောင
့်၊
ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နိုင်​ငံ​တော်​ချက်​ချင်း
​ပေါ်​ထွန်း​မည်​ဟု​ထင်​မှတ်​သော​ကြောင့်
ပုံ​ပ​မာ​ကို​မိန့်​တော်​မူ​၏။
12ထို​ကြောင့်၊မှူး​မတ်​တစ်​ယောက်​သည်
ကိုယ်​တိုင်​နိုင်​ငံ​တော်​ကို​ခံ​ယူ
​၍ပြန်​လာ​ခြင်း​ငှာ
ဝေး​သော​ပြည်​သို့​သွား​၏။
13သူ​သည်ကျွန်​တော်​ဆယ်​ပါး​ကို​ခေါ်​၍
ဆယ်​ပိ​ဿာ​ကို​အပ်​လိုက်​သည်​နှင့်၊
ငါ​လာ​သည်​တိုင်​အောင်​နေ​လော့။
14သူ​၏​အ​မျိုး​သား​တို့​သည်​သူ​တို့
​ကို​မုန်း​၍​ဤ​သူ​သည်
ကျွန်​တော်​တို့​ကို​အုပ်​စိုး​ရ​မည့်​သ
ူ​အား​ကျွန်​တော်​တို့​၌​မ​ရှိ​ပါ​ဟု
​အ​နောက်​သို့​စာ​ပို့​လိုက်​၏။
15ထို​နောက်၊
သူ​သည်​နိုင်​ငံ​တော်​ကို​ခံ​ယူ​ပြီ
း​မှပြန်​လာ​သော​အ​ခါ၊
ငွေ​ပေး​အပ်​သော​သူ​တို့​ထံ​သို့​ခေါ်
​ကြ​လော့​ဟုမိန့်​တော်​မူ​၏။
97

လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း
16ထိုအခါပဌမလူက၊သခင်၊သင်၏ပေါင်သည်
ဆယ်ပိဿာရပြီဟုဆိုလျက်၊
17သူ​က၊အ​ကျွန်ုပ်​ကောင်း၊သင်​သည်
အ​နည်း​ငယ်​တွင်​သစ္စာ​ရှိ​သော​ကြောင့်၊
မြို့​ဆယ်​မြို့​ကို​အုပ်​စိုး​ရ​ပြီ။
18ဒုတိယလူက၊သခင်၊ကိုယ်တော်၏ပေါင်သည်
ငါးပိဿာတိုးလာ၍၊
19တဖန်တုံ၊သင်သည်လည်းမြို့ငါးမြို့ကို
အုပ်စိုးလော့ဟုမိန့်တော်မူ၏။
20နောက်​တစ်​ယောက်​က၊သခင်၊
ကျွန်​တော်​ထား​တဲ့
လက်​သုတ်​ပဝါ​ထဲ​မှာထည့်​ထား​တဲ့
မင်း​ပေါင်​ရှိ​ပါ​တယ်။
21အကြောင်းမူကား၊သင်သည်ထက်မြက်သော
သူဖြစ်သောကြောင့်၊ငါသည်သင့်ကိုကြောက်၍မကြဲဘဲ
သိမ်းယူ၍မကြဲဘဲစပါးကိုရိတ်လေ၏။
22သူ​က၊မင်း​ရဲ့​နှုတ်​က​နေ
ငါ​စစ်​ကြော​မယ်။မကြဲမချဘဲရိတ်သိမ်း၍
မကြဲမထားသောရိတ်ခြင်းကိုခဲယဉ်းသော
သူဖြစ်သည်ကိုသင်သည်သိ၏။
23သို့​ဖြစ်​၍ငါ​လာ​သော​အ​ခါ
ငါ့​ဥစ္စာ​ကိုအ​တိုး​ပေး​၍ငါ့​ငွေ​ကို
ဘဏ်​သို့​အ​ဘယ်​ကြောင့်
မ​အပ်​သေး​သ​နည်း။
24ကိုယ်တော်က၊ထိုသူထံမှပေါင်ကိုယူ၍
ဆယ်ပိဿာရှိသောသူအားပေးလော့ဟု
အနား၌ရပ်နေသောသူတို့အားမိန့်တော်မူ၏။
25(သူတို့ကလည်း၊သခင်၊သူ၌ဆယ်ပိဿာရှိ၏ဟု
လျှောက်ကြလျှင်၊
26ငါဆိုသည်ကား၊ရှိသမျှသောသူတို့အား
ပေးရမည်။မရှိသောသူ၏လက်မှ၊
သူ၌ရှိသောသူ၏လက်မှနှုတ်ရလိမ့်မည်။
27သို့​ရာ​တွင်
ငါ​သည်​သူ​တို့​ကို​အုပ်​စိုး​ရန်​မ​လ
ို​သော​ရန်​သူ​တို့​ကို​ဤ​သို့​ခေါ်​
ဆောင်​၍ငါ့​ရှေ့​၌​သတ်​ကြ​လော့။
28ထိုသို့မိန့်တော်မူပြီးမှ၊
ယေရုရှလင်မြို့သို့အရင်ကြွတော်မူ၏။
၂၉ဗက်ဖာဂေနှင့်
ဗေသနိရွာအနီးသို့ရောက်သောအခါ
သံလွင်တောင်ဟုခေါ်သောတောင်ပေါ်၌
တပည့်တော်နှစ်ယောက်ကိုစေလွှတ်၍၊
30သင်တို့တဘက်၌ရွာသို့သွားကြလော့။
အထဲသို့ဝင်သောအခါ၊အဘယ်သူမျှမထိုင်ရသေးသော
မြည်းတကောင်ကိုတွေ့ရမည်။
31အကြင်သူသည်သင့်ကိုအဘယ်ကြောင့်
လွှတ်သနည်းဟုမေးလျှင်၊
သခင်ဘုရားအလိုရှိတော်မူသောကြောင့်၊
32စေ​လွှတ်​သော​သူ​တို့​သည်
သွား​၍​မိန့်​တော်​မူ​သည်​အ​တိုင်း​တ
ွေ့​ကြ​၏။
33မြည်းကလေးကိုလုယူစဉ်တွင်၊ပိုင်ရှင်တို့က၊
သင်တို့သည်အဘယ်ကြောင့်မြည်းကိုဖြည်ကြသနည်းဟု
မေးကြ၏။
၃၄သူတို့ကလည်း၊သခင်အလိုရှိတော်မူသည်ဟု
ဆိုကြ၏။
35ယေရှုထံတော်သို့ဆောင်သွား၍၊
မိမိတို့အဝတ်ကိုမြည်းကလေးပေါ်တင်၍
ယေရှုကိုတင်စေကြ၏။
36သွားတော်မူစဉ်တွင်၊သူတို့အဝတ်ကို
လမ်း၌ခင်းကြ၏။
၃၇ကိုယ်တော်သည်ချဉ်းကပ်တော်မူသောအခါ၊ယခု
သံလွင်တောင်အဆင်း၌ပင်
တပည့်တော်အလုံးအရင်းသည်
မိမိတို့မြင်ခဲ့ရသမျှသော
တန်ခိုးကြီးသောအမှုတော်အတွက်
ကြီးစွာသောအသံဖြင့်ဘုရားသခင်ကို
ရွှင်လန်းစွာချီးမွမ်းလျက်၊
38ထာဝရဘုရား၏နာမတော်အားဖြင့်ကြွလာတော်မူသော
ရှင်ဘုရင်သည်မင်္ဂလာရှိတော်မူစေသတည်း။
ကောင်းကင်ဘုံ၌ငြိမ်သက်ခြင်း၊
အမြင့်ဆုံးသောဘုန်းအသရေ၊
39လူအစုအဝေးထဲမှဖာရိရှဲအချို့က၊
အရှင်ဘုရား၊ကိုယ်တော်၏တပည့်တော်တို့ကို
ဆုံးမတော်မူပါဟုလျှောက်လျှင်၊
40တဖန်တုံ၊ငါဆိုသည်ကား၊ဤသူတို့သည်
ငြိမ်ဝပ်စွာနေလျှင်၊
41အနီးသို့ရောက်သောအခါမြို့ကိုမြင်၍ငိုလေ၏။
42သင်​သည်ဤ​အ​မှု​အ​ရာ​ကို
ဤ​နေ့​၌​ပင်သင်​သိ​ခဲ့​လျှင်
သင်​၏​ငြိမ်​သက်​ခြင်း​နှင့်​ဆိုင်​သော​
အ​ရာ​များ​ကို​သိ​ရ​ပါ​စေ။ယခုမူကား၊
43အကြောင်းမူကား၊သင်၏ရန်သူတို့သည်သင့်ပတ်လည်၌
ကတုတ်ကျင်းကိုချ၍၊သင့်ပတ်လည်၌ဝိုင်း၍အရပ်ရပ်၌
စောင့်ရှောက်ရသောအချိန်ကာလရောက်လိမ့်မည်။
44မြေ၌၎င်း၊သင်၏သားမြေးတို့ကို၎င်း၊
ကျောက်တလုံးပေါ်၌မထားရ။လည်ပတ်ရမည့်အချိန်ကို
မသိသောကြောင့်၊
45ဗိမာန်တော်သို့ဝင်၍ရောင်းသောသူနှင့်
ဝယ်သောသူတို့ကိုနှင်ထုတ်၍၊
46ငါ့အိမ်သည်ဆုတောင်းရာအိမ်ဖြစ်သည်ဟု
ကျမ်းစာလာသည်ကား၊သင်တို့မူကား
သူခိုးတွင်းဖြစ်ကြ၏။
47ဗိမာန်တော်၌နေ့တိုင်းဆုံးမဩဝါဒပေးတော်မူ၏။
ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီး၊ကျမ်းပြုဆရာ၊လူများတို့သည်
ကိုယ်တော်ကိုဖျက်ဆီးခြင်းငှါရှာကြံ၍၊
98

လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း
48အဘယ်သို့ပြုရအံ့နည်းဟူမူကား၊
အခန်း၂၀
1ထိုကာလ၌၊ဗိမာန်တော်၌လူတို့ကို
ဆုံးမဩဝါဒပေးလျက်ဧဝံဂေလိတရားကို
ဟောတော်မူစဉ်၊ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးတို့နှင့်
ကျမ်းပြုဆရာတို့သည်အသက်ကြီးသူတို့နှင့်အတူ
သူ့ထံသို့လာ၍၊
2ထိုအခါကိုယ်တော်က၊ဤအရာများကို
အဘယ်အခွင့်နှင့်ပြုသနည်းဟု၊သို့မဟုတ်
ဤအခွင့်အာဏာကိုသင့်အားအပ်နှင်းသောသူကား
အဘယ်သူနည်း။
3တဖန်တုံ၊ငါသည်သင်တို့ကိုတခုမေးမည်။
ငါ့ကိုဖြေပါ-
4ယောဟန်၏ဗတ္တိဇံသည်
ကောင်းကင်ဘုံမှဖြစ်သလော။
5ကောင်းကင်ဘုံကဟုဆိုရလျှင်၊အဘယ်ကြောင့်
မယုံသနည်းဟုမေးလိမ့်မည်။
6ငါတို့မူကား၊လူ၏ဟုဆိုလျှင်၊လူအပေါင်းတို့သည်
ငါတို့ကိုကျောက်ခဲနှင့်ပစ်ကြလိမ့်မည်။
7ဘယ်​က​လာ​တယ်​ဆို​တာ
မ​ပြော​နိုင်​ဘူး​လို့ပြန်​ပြော​တယ်။
8ယေရှုကလည်း၊ဤအရာများကိုအဘယ်အခွင့်နှင့်
ငါပြုသည်ကိုငါမပြောနှင့်။
9ထိုအခါလူများတို့အားဤပုံဥပမာကို
စ၍မိန့်တော်မူ၏။လူတယောက်သည်စပျစ်ဥယျာဉ်ကို
စိုက်၍လယ်လုပ်သောသူတို့အားပေး၍
ဝေးသောပြည်သို့ကာလအတန်ကြာထွက်သွား၏။
10အချိန်တန်သောအခါ၊စပျစ်သီးကိုပေးစေခြင်းငှါ၊
လယ်လုပ်သူထံသို့ကျွန်တယောက်ကို
စေလွှတ်၍၊လယ်လုပ်သောသူတို့သည်ရိုက်နှက်၍
လက်ချည်းလွှတ်လိုက်လေ၏။
11တဖန်အခြားသောကျွန်ကိုစေလွှတ်သဖြင့်၊
ထိုသူတို့သည်လည်းရိုက်ပုတ်၍
အရှက်ကွဲစွာတောင်းပန်သဖြင့်လွတ်သွားလေ၏။
12တဖန်တတိယလူကိုစေလွှတ်သဖြင့်၊
သူတို့သည်လည်းဒဏ်ခတ်၍နှင်ထုတ်ကြ၏။
13စပျစ်ဥယျာဉ်၏သခင်က၊ငါသည်အဘယ်သို့ပြုရမည်နည်း။
ငါချစ်သောသားကိုငါစေလွှတ်မည်။မြင်သောအခါ၌
ရိုသေကြလိမ့်မည်။
14လယ်လုပ်သောသူတို့သည်မြင်သောအခါ၊ဤသူသည်
အမွေခံဖြစ်၏။လာ၍အမွေဥစ္စာကို
ငါတို့ပိုင်မည်အကြောင်း၊လာ၍သတ်ကြကုန်အံ့။
15စပျစ်ဥယျာဉ်ထဲကထုတ်ပစ်ပြီးသတ်ပစ်ကြတယ်။
ဥယျာဉ်ရှင်သည်သူတို့အားအဘယ်သို့ပြုရမည်နည်း။
16သူ​သည်​လာ​၍
ဤ​လယ်​ယာ​လုပ်​ငန်း​များ​ကို​ဖျက်​ဆီး
​၍
စ​ပျစ်​ခြံ​ကို​သူ​တို့​အား​ပေး​လိမ့်​
မည်။ကြားလျှင်ဘုရားသခင်ဆီးတားတော်မူပါဟု
လျှောက်ကြ၏။
17သူ​သည်​မြင်​တော်​မူ​သည်​ကား၊
တည်​ဆောက်​သူ​တို့​ပယ်​ထား​သော​ကျောက်
​သည်
ထောင့်​ခေါင်း​ဖြစ်​သည်​ဟူ​သော​စာ​ဟူ​မူ​
ကား၊
18အကြင်သူသည်ထိုကျောက်ပေါ်မှာလဲ၍
ကျိုးလိမ့်မည်။အကြင်သူအပေါ်သို့ကျလျှင်၊
အမှုန့်ဖြစ်အောင်ကြိတ်လိမ့်မည်။
19ထိုခဏခြင်းတွင်ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးနှင့်
ကျမ်းပြုဆရာတို့သည်လက်တင်ခြင်းငှါရှာကြံကြ၏။
သူတို့တဘက်၌ဤဥပမာကိုမိန့်တော်မူကြောင်းကို
သိမြင်သောကြောင့်၊
20သူတို့​သည်သူ့​အား​ကြည့်​ရှု​ပြီး
လူ​မှန်​ကန်​သော​သူ​တို့​ကို
ယောင်​ဆောင်​မည့်သူ​လျှို​များ​ကို
လွှတ်​လိုက်​ကြ​ပြီး​မှ၊
သူ​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ကို
ဖမ်း​ဆီး​နိုင်​ရန်၊
မြို့​ဝန်​၏​အခွင့်​အ​ဏာ​တော်​လက်​သို့
အပ်​ခြင်း​ငှာ၊
21ထိုသူတို့က၊အရှင်ဘုရား၊ကိုယ်တော်သည်
မှန်သောစကားကိုသွန်သင်တော်မူသည်ကို
အကျွန်ုပ်တို့သည်သိကြပါ၏၊၊ကိုယ်တော်သည်
မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမျှလက်မခံဘဲ၊
ဘုရားသခင်၏လမ်းစဉ်ကိုအမှန်ပင်
သွန်သင်တော်မူသည်ကိုအကျွန်ုပ်တို့သိကြပါ၏။
22ကဲသာဘုရင်အားအခွန်ပေးပိုင်ခွင့်ရှိသလော။
23သူ​တို့​၏​ပရိယာယ်​ကို​ရိပ်​မိ​၍
​အ​ဘယ်​ကြောင့်​ငါ့​ကို​သွေး​ဆောင်​ကြ
​သနည်း။
24ငါ့ကိုတစ်ပြားပေး။ဘယ်သူ့ပုံနဲ့
စာလုံးကြီးပါလဲ။ကဲသာဘုရင်ကလည်း၊
ထိုကြောင့်၊ကဲသာဘုရင်၏ဥစ္စာကို
ကဲသာဘုရင်အား၎င်း၊
ဘုရားသခင်ပိုင်သောအရာတို့ကိုဘုရားသခင်အား
ပြန်ပေးကြလော့ဟုမိန့်တော်မူ၏။
26လူများရှေ့မှာနှုတ်ကပတ်တော်ကို
မခံမယူနိုင်သဖြင့်၊သူ၏အဖြေကို
အံ့ဩခြင်းရှိ၍ငြိမ်သက်စွာနေကြ၏။
27ထိုအခါထမြောက်ခြင်းမရှိဟုငြင်းပယ်သော
ဇဒ္ဒုကဲအချို့အထံတော်သို့လာ၍၊သူတို့ကလည်း၊
28အရှင်ဘုရား၊မောရှေက၊အကြင်သူသည်
မယားရှိ၍သားမရှိဘဲသေလျှင်၊
99

လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း
ညီအစ်ကိုသည်မိမိမယားကိုယူ၍
ညီအစ်ကို၌အမျိုးအနွယ်ကိုပြုစုစေခြင်းငှါ၊
29ညီအစ်ကိုခုနစ်ယောက်ရှိ၍၊ပထမမယားသည်
စုံဘက်၍သားမရှိဘဲသေလေ၏။
30ဒုတိယမိန်းမနှင့်စုံဘက်၍၊
31တတိယလူက၊ခုနစ်ယောက်တို့သည်လည်း
ထိုနည်းတူ၊
32နောက်​ဆုံး​မှာ​တော့မိန်းမ​လည်း
သေတယ်။
33သို့ဖြစ်၍ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းတွင်၊သူတို့တွင်
အဘယ်သူ၏မယားဖြစ်သနည်း။ခုနစ်ယောက်သောသူသည်
မယားယူ၍၊
34ယေရှုကလည်း၊ဤလောက၏သားတို့သည်
ထိမ်းမြားလက်ထပ်ကြပြီ။
35သို့ရာတွင်၊ထိုလောကကိုရရန်
ထိုက်တန်သည်ဟုမှတ်ယူရမည့်သူတို့မူကား၊
သေခြင်းမှထမြောက်ခြင်းသို့ရောက်ကြကုန်အံ့၊
ထိမ်းမြားလက်ထပ်ခြင်း၊
36နောက်တဖန်မသေနိုင်။အကြောင်းမူကား၊သူတို့သည်
ကောင်းကင်တမန်တို့နှင့်တန်းတူရှိကြ၏။
ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း၏သားသမီးများဖြစ်ကြ၏။
37ယခုတွင်၊မောရှေသည်အာဗြဟံ၏ဘုရားသခင်၊
ဣဇာက်၏ဘုရား၊ယာကုပ်၏ဘုရားဟုခေါ်သောအခါ၊
သေလွန်သောသူတို့သည်ထမြောက်ကြောင်းကို
ချုံပုတ်၌ပြတော်မူ၏။
38အကြောင်းမူကား၊သူသည်သေသောသူတို့၏
ဘုရားသခင်မဟုတ်၊အသက်ရှင်သောသူတို့၏
ဘုရားသခင်ဖြစ်တော်မူ၏။
39ထိုအခါကျမ်းပြုဆရာအချို့က၊အရှင်ဘုရား၊
ကိုယ်တော်သည်ကောင်းမွန်စွာလျှောက်ပါ၏ဟု
ပြန်ပြော၏။
40
ထို​နောက်​အ​ဘယ်​အ​ခါ​မှ​အ​ဘယ်​အ
​ရာ​ကို​မျှ​အ​ဘယ်​အ​ရာ​မျှ​မ​မေး
​ကြ။
41ယေရှုကလည်း၊ခရစ်တော်သည်
ဒါဝိဒ်၏သားတော်ဖြစ်သည်ဟုအဘယ်ကြောင့်
ဆိုကြသနည်း။
42ဒါဝိဒ်ကိုယ်တိုင်ကလည်း၊ထာဝရဘုရားသည်
ငါ့သခင်အား၊ငါ့လက်ျာဘက်၌ထိုင်လော့ဟုဆာလံကျမ်း၌
မိန့်တော်မူ၏။
43သင်၏ရန်သူတို့ကိုသင်၏ခြေတင်ရာ
ငါမချမှီတိုင်အောင်၊
44ဒါ​ကြောင့်ဒါဝိဒ်​ကသူ့​ကိုသခင်​လို့
ခေါ်​တယ်။ဒါ​နဲ့သူ့​သား​ကဘယ်လို​လဲ။
45ထိုအခါလူအပေါင်းတို့သည်ပရိသတ်ရှေ့၌
တပည့်တော်တို့အား၊
46ရှည်လျားသောဝတ်လုံကိုဝတ်ဆင်၍ဈေး၌
နှုတ်ဆက်လိုသောကျမ်းပြုဆရာတို့ကို
သတိပြုကြလော့။
47မုတ်ဆိုးမအိမ်တို့ကိုကိုက်စား၍၊
ရှည်လျားသောပဌနာပြုသောသူသည်သာ၍ကြီးသော
အပြစ်ဒဏ်ကိုခံရလိမ့်မည်။
အခန်း၂၁
1တဖန်မျှော်ကြည့်၍၊သူဌေးတို့သည်အလှူဒါနကို
ဘဏ္ဍာတိုက်ထဲသို့ချကြသည်ကိုမြင်တော်မူ၏။
2ထိုအခါဆင်းရဲသောမုတ်ဆိုးမတယောက်သည်
ထိုတွင်း၌နှစ်ကောင်ကိုပစ်ချသည်ကိုမြင်၏။
3သူ​က၊ငါ​အမှန်​အကန်​ဆို​သည်​ကား၊
ဤ​ဆင်းရဲ​သော​မုတ်​ဆိုး​မ​သည်
သူ​တို့​အ​ပေါင်း​တို့​ထက်
သာ​လွန်​သည်​ဖြစ်​စေ၊
4အကြောင်းမူကား၊ထိုသူအပေါင်းတို့သည်
စည်းစိမ်ဥစ္စာကိုဘုရားသခင်၏ပူဇော်သက္ကာ၌
ထည့်ဝင်ကြပြီ။သို့သော်လည်း၊
သူ၏ဆင်းရဲခြင်းထဲကမူကား၊
5
ဗိမာန်​တော်​ကို​ကောင်း​မွန်​စွာ​စီ​မ
ံ​ထား​သော​ကျောက်၊
လက်ဆောင်​များ​နှင့်​ပတ်​သက်​သော​အ​ကြော
င်း​အ​ရာ​များ​ကို​လည်း​ကောင်း၊
6သင်​တို့​မြင်​ရ​သော​အ​ရာ​များ​မှာ၊
မ​ချ​မ​ချ​မ​ထား​ရ​သော​ကျောက်​တစ်​တု
ံး​ပေါ်​တွင်
မ​ကျန်​ရစ်​စေ​သည့်​အ​ချိန်​ရောက်​လာ​လ
ိမ့်​မည်။
7သူတို့ကလည်း၊အရှင်ဘုရား၊ဤအရာတို့သည်
အဘယ်ကာလ၌ဖြစ်လိမ့်မည်နည်း။ဤအရာများဖြစ်သောအခါ
အဘယ်နိမိတ်လက္ခဏာရှိမည်နည်း။
8ကိုယ်တော်ကလည်း၊သင်တို့သည်
လှည့်ဖြားခြင်းမခံရစေရန်သတိပြုကြလော့။
အကြောင်းမူကား၊လူများတို့သည်
ငါ့နာမကိုအမှီပြုလျက်၊ငါသည်
ခရစ်တော်ဖြစ်သည်ဟူ၍၎င်း၊အချိန်နီးသည်ဖြစ်၍၊
သူတို့နောက်သို့မလိုက်ကြနှင့်။
9စစ်တိုက်ခြင်းနှင့်ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ခြင်းသတင်းကို
သင်တို့ကြားရသောအခါမထိတ်လန့်ကြနှင့်။
အကြောင်းမူကား၊ဤအရာတို့သည်အရင်ဖြစ်ရမည်။
သို့သော်လည်းအဆုံးသည်ပြီးသည်နှင့်မပြီးပါ။
10တဖန်မိန့်တော်မူသည်ကား၊လူမျိုးတမျိုး၊
တနိုင်ငံနှင့်တနိုင်ငံရန်ဘက်ပြုကြလိမ့်မည်။
11ကြီးစွာသောမြေငလျင်လှုပ်ခြင်း၊အစာခေါင်းပါးခြင်း
၊ကြောက်မက်ဘွယ်သောမြင်ကွင်းများနှင့်
100

လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း
ကြီးစွာသောနိမိတ်လက္ခဏာတို့သည်
ကောင်းကင်ဘုံမှရှိလိမ့်မည်။
12ဒါ​ပေမဲ့ဒါ​တွေ​မ​ဟုတ်​ခင်​မှာ
မင်း​တို့​ကိုလက်​တင်​ပြီး
ညှဉ်း​ဆဲ​ပြီးမင်း​တို့​ကို
ငါ့​နာ​မည်​အတွက်​ကြောင့်
မင်း​ကြီး​တွေ​နဲ့မင်း​ကြီး​တွေ​ဆီ
ပို့​ပြီးထောင်​တွေ​ထဲအပ်​လိုက်​တယ်။
13ထို​အ​ခါသက်သေခံ​ချက်​အ​ဖို့
သင့်​ထံ​သို့ပြန်​လာ​လိမ့်​မည်။
14ထိုကြောင့်သင်တို့သည်အဘယ်သို့
ပြန်ပြောရမည်ကိုမဆင်ခြင်ဘဲစိတ်နှလုံးထဲမှာ
ထားကြလော့။
15အကြောင်းမူကား၊
သင်၏ရန်ဘက်ပြုသောသူအပေါင်းတို့သည်ငြင်းခုံခြင်းငှါ
မစွမ်းနိုင်သောနှုတ်နှင့်ပညာကိုငါပေးမည်။
16မိဘ၊ညီအစ်ကို၊ဆွေမျိုးသားချင်း၊
အဆွေခင်ပွန်းတို့သည်သင်တို့ကို
အပ်နှံကြလိမ့်မည်။သင်တို့တွင်
အချို့သောသူတို့သည်အသေသတ်ခြင်းကို
ခံကြလိမ့်မည်။
17ငါ၏နာမကြောင့်သင်တို့သည်လူအပေါင်းတို့၏
မုန်းခြင်းကိုခံရကြလိမ့်မည်။
18
သို့​ရာ​တွင်​သင်​တို့​၏​ဦး​ခေါင်း​ဆံပ
င်​တစ်​ပင်​မ​ပျက်​ရ။
19သည်း​ခံ​ခြင်း​၌​သင်​တို့​၏​စိတ်​ဝိ
​ညာဉ်​ကို​ပိုင်​ဆိုင်​ကြ​လော့။
20ယေရုရှလင်မြို့သည်
ဗိုလ်ခြေများဝန်းရံလျက်ရှိသည်ကို
သင်တို့မြင်သောအခါ၊ထိုမြို့သည်
ပျက်စီးလုနီးပြီဟုသိမှတ်ကြလော့။
21ထိုအခါယုဒပြည်၌ရှိသောသူတို့သည်
တောင်ပေါ်သို့ပြေးစေ။အလယ်၌ရှိသောသူတို့
ထွက်သွားစေ။ထိုပြည်၌ရှိသောသူတို့သည်
ထိုပြည်သို့မဝင်စေနှင့်။
22အကြောင်းမူကား၊ရေးထားသမျှသောအရာတို့သည်
ပြည့်စုံစေခြင်းငှာ၊ဤကာလသည်ဒဏ်ပေးကာလ
ဖြစ်လိမ့်မည်။
23သို့ရာတွင်၊ထိုကာလ၌နို့စို့သူငယ်နှင့်
နို့စို့သူငယ်တို့သည်အမင်္ဂလာရှိကြ၏။
ထိုပြည်၌ကြီးစွာသောဆင်းရဲဒုက္ခနှင့်
ဤလူတို့အပေါ်၌အမျက်ထွက်လိမ့်မည်။
24သူ​တို့​သည်
ဓား​ဘေး​ဖြင့်​လဲ​ကြ​လိမ့်​မည်။
လူမျိုး​အ​ပေါင်း​တို့​သို့
သိမ်း​သွား​ခြင်း​ခံ​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။
ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​သည်
လူ​မျိုး​ခြား​တို့​၏​ခေတ်​မ​ပြည့်​မီ​မ
ီ​တိုင်​အောင်
တိုင်း​တစ်ပါး​တို့​၏​နင်း​ချေ​ခြင်း​ခံ​ရ
​လိမ့်​မည်။
25နေ၊လ၊ကြယ်များတွင်နိမိတ်လက္ခဏာများ
ရှိလိမ့်မည်။မြေကြီးပေါ်မှာလူမျိုးခြားတို့
တုန်လှုပ်ချောက်ချားခြင်းဘေး၊ပင်လယ်နှင့်
လှိုင်းလုံးကြီးခြင်း၊
26ကြောက်လန့်၍မြေကြီးပေါ်၌ဖြစ်လတံ့သော
အရာတို့ကိုကြည့်ရှုစောင့်ရှောက်ခြင်းငှာ
လူတို့၏စိတ်နှလုံးသည်ပျက်ပြား၍၊
အကြောင်းမူကား၊ကောင်းကင်တန်ခိုးတို့သည်
တုန်လှုပ်ကြလိမ့်မည်။
27ထိုအခါလူသားသည်ဘုန်းတန်ခိုးကြီးသော
မိုဃ်းတိမ်၌ကြွလာသည်ကို
သူတို့မြင်ရလိမ့်မည်။
28ထိုအမှုအရာများဖြစ်စပြုလာသောအခါ၊မျှော်ကြည့်၍
ခေါင်းကိုချီကြလော့။သင်၏ရွေးနှုတ်ခြင်းသည်
နီးလာပြီ။
29ဥပမာကား၊သင်္ဘောသဖန်းပင်နှင့်
သစ်ပင်အပေါင်းတို့ကိုကြည့်ရှုကြလော့။
30ယခုအပစ်ခံရသောအခါ၊နွေကာလသည်
နီးသည်ကိုသင်တို့ကိုယ်တိုင်မြင်၍သိကြ၏။
31ထို​နည်း​တူ၊
ဤ​အ​ရာ​များ​ဖြစ်​လာ​သည်​ကို
သင်​တို့​မြင်​ရ​သော​အ​ခါ၊
ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နိုင်​ငံ​တော်​နီး​လာ
​သည်​ကိုသိ​ကြ​လော့။
32ငါအမှန်ဆိုသည်ကား၊ဤလူမျိုးသည်
အလုံးစုံမပြည့်စုံမှီတိုင်အောင်၊
33ကောင်း​ကင်​နှင့်​မြေ​ကြီး​မ​တည်​ဘဲ၊
ငါ့​စ​ကား​မ​ပျောက်​ရ။
34အကြင်အခါ၌သင်တို့၏စိတ်နှလုံးသည်
လွန်ကျူးခြင်း၊ယစ်မူးခြင်း၊ဤအသက်တာ၌
ဂရုမစိုက်ခြင်းတို့ဖြင့်လွန်ကဲစွာ
စွဲလမ်းခြင်းသို့ရောက်မည်အကြောင်း၊ထိုနေ့သည်
သင်တို့အပေါ်သို့မရောက်မည်ကိုစိုးရိမ်၍
သတိပြုကြလော့။
35အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊
မြေ​ကြီး​တစ်​ပြင်​လုံး​၌​နေ​ကြ​သော​သ
ူ​အ​ပေါင်း​တို့​၌
ကျော့​ကွင်း​ကဲ့​သို့​ရောက်​လိမ့်​မည်။
36ထို့ကြောင့်သင်တို့သည်ဖြစ်လတံ့သမျှသော
ဤအရာများမှလွတ်ကင်း၍လူသား၏ရှေ့တော်၌
ရပ်နေရန်ထိုက်တန်သည်ဟုမှတ်ယူကြမည်အကြောင်း၊
သင်တို့သည်အမြဲဆုတောင်းလျက်နေကြလော့။
101

လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း
37နေ့အချိန်၌ဗိမာန်တော်၌ဆုံးမဩဝါဒပေးတော်မူ၏။
ညအချိန်၌ထွက်၍သံလွင်တောင်ဟုခေါ်သော
တောင်၌နေတော်မူ၏။
38လူအပေါင်းတို့သည်ကြားနာခြင်းငှါဗိမာန်တော်၌
အထံတော်သို့နံနက်စောစောလာကြ၏။
အခန်း၂၂
1ပသခါပွဲဟုခေါ်သောတဆေးမဲ့မုန့်ပွဲသည်
နီးကပ်လာ၏။
2ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးတို့နှင့်
ကျမ်းပြုဆရာတို့သည်အဘယ်သို့သတ်ရအံ့နည်းဟု
ရှာကြံ၍၊လူတို့ကိုကြောက်သောကြောင့်၊
3ထိုအခါတကျိပ်နှစ်ပါးသော
ဣကာရုတ်အမည်သစ်ဖြစ်သောယုဒအထဲသို့
စာတန်ဝင်ရောက်လေ၏။
4
သူ​သည်​သွား​၍​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​
ကြီး​အ​ကဲ​များ၊
သူ​တို့​ထံ​သို့​မည်​သို့​အပ်​နှံ​
ရ​မည်​ကို​ပြော​ဆို​၏။
5သူတို့သည်ဝမ်းမြောက်၍ငွေပေးမည်ဟု
ကတိပြုကြ၏။
6သူ​သည်
က​တိ​ပြု​၍​အ​များ​ပြား​မ​ရှိ​ဘဲ​
သူ​တို့​ထံ​အပ်​နှံ​ရန်
အခွင့်​အ​ရေး​ကို​ရှာ​တော်​မူ​၏။
7ပသခါပွဲ၌အဇုမပွဲနေ့ရောက်၏။
8ပေတရုနှင့်ယောဟန်တို့ကိုစေလွှတ်၍၊
ငါတို့စားစရာဘို့ပသခါပွဲကိုသွား၍
ပြင်ဆင်လော့။
9သူတို့ကလည်း၊သင်သည်အဘယ်မှာရှိအံ့နည်း။
10ကိုယ်တော်ကလည်း၊သင်တို့သည်
မြို့ထဲသို့ဝင်သောအခါ၊ရေအိုးကိုဆောင်သော
လူတယောက်သည်သင်တို့ကိုဆီးကြိုလိမ့်မည်။
ဝင်သောအိမ်သို့လိုက်လေ၏။
11အရှင်က၊ငါ့တပည့်တို့နှင့်
ပသခါပွဲကိုစားရသောဧည့်ခန်းသည်
အဘယ်မှာရှိသနည်းဟု၊
12ပြင်ဆင်ပြီးသောအထက်ခန်းကြီးကိုပြရမည်။
13သူတို့သွား၍မိန့်တော်မူသည်အတိုင်း
တွေ့သဖြင့်ပသခါပွဲကိုပြင်ဆင်ကြ၏။
14အချိန်စေ့သောအခါ၊
တမန်တော်တကျိပ်နှစ်ပါးတို့နှင့်တကွ
လျောင်းတော်မူ၏။
15တဖန်တုံ၊ငါသည်ဆင်းရဲဒုက္ခမရောက်မီ
သင်တို့နှင့်အတူဤပသခါပွဲကို
စားလိုသောဆန္ဒဖြင့်၊
16အကြောင်းမူကား၊ငါဆိုသည်ကား၊
ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်၌
မပြည့်စုံမှီတိုင်အောင်၊နောက်တဖန်ငါမစားရ။
17ခွက်ကိုယူ၍ကျေးဇူးတော်ကို
ချီးမွမ်းပြီးမှ၊ဤခွက်ကိုယူ၍
အချင်းချင်းဝေကြလော့။
18အကြောင်းမူကား၊ငါဆိုသည်ကား၊
ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်မရောက်မှီတိုင်အောင်
စပျစ်သီးကိုငါမသောက်ရ။
19မုန့်ကိုယူ၍ကျေးဇူးတော်ကိုချီးမွမ်း၍
မုန့်ကိုဖဲ့ပြီးလျှင်၊ဤအရာသည်သင်တို့အတွက်
ပေးသောငါ၏ကိုယ်ဖြစ်သည်၊ဤအရာသည်
ငါ့ကိုအောက်မေ့၍ပြုကြလော့ဟုမိန့်တော်မူ၏။
20ထိုနည်းတူညစာစားပြီးနောက်ခွက်သည်လည်း၊
ဤခွက်သည်သင်တို့အတွက်သွန်းသော
ငါ၏အသွေး၌ရှိသောသက်သေခံချက်အသစ်ဖြစ်သည်။
21သို့​သော်၊
ငါ့​ကို​သစ္စာ​ဖောက်​သော​သူ​၏​လက်​သ
ည်စားပွဲ​ပေါ်၌ငါ​နှင့်​ရှိ​၏။
22အကယ်စင်စစ်လူသားသည်
စီရင်ဆုံးဖြတ်တော်မူသည်အတိုင်း
ကြွတော်မူသော်လည်း၊အပ်နှံခြင်းခံရသောသူသည်
အမင်္ဂလာရှိ၏။
23ထို​အ​ခါ၊
ဤ​အ​မှု​ကို​ပြု​သော​သူ​သည်
အ​ဘယ်​သူ​ဖြစ်​သည်​ကို
အချင်းချင်း​မေးမြန်း​ကြ​၏။
24ထို​အ​ခါသူတို့​အ​ထဲ​၌
ရန်​ဖြစ်​ခြင်း​လည်း​ရှိ​၍
အ​ဘယ်​သူ​သည်
အ​ကြီး​ဆုံး​ဟု​မှတ်​ယူ​ရ​မည်​နည်း။
25တဖန်တုံ၊တပါးအမျိုးသားရှင်ဘုရင်တို့သည်
သူတို့ကိုအုပ်စိုးကြ၏။အခွင့်အာဏာကို
ကျင့်သုံးသောသူတို့ကိုကျေးဇူးရှင်ဟူ၍
ခေါ်ဝေါ်ကြကုန်၏။
26သင်တို့တွင်ထိုသို့မဖြစ်ရ။သင်တို့တွင်
အကြီးမြတ်သောသူမူကား၊အငယ်ကဲ့သို့ဖြစ်ပါစေ။
ကြီးသောသူသည်အမှုထမ်းသကဲ့သို့၊
27အမဲသားထိုင်သောသူ၊ကျွေးသောသူသည်
သာ၍ကြီးသလော။အမဲသားထိုင်သောသူမဟုတ်လော။
ငါမူကား၊အမှုတော်ဆောင်သောသူကဲ့သို့
သင်တို့တွင်ရှိပါ၏။
28သင်တို့သည်ငါ၏စုံစမ်းနှောင့်ယှက်ခြင်း၌
ငါနှင့်အတူရှိကြပြီ။
29ငါ့ခမည်းတော်သည်ငါ့အားခန့်ထားတော်မူသည်အတိုင်း၊
သင်တို့အားနိုင်ငံတော်ကိုငါခန့်ထား၏။
30ငါ​၏​နိုင်​ငံ​တော်​၌
ငါ​၏​စားပွဲ​၌​စား​သောက်​ခြင်း​ငှာ၊
102

လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း
ဣ​သ​ရေ​လ​တစ်​ဆယ့်​နှစ်​နွယ်​ကို​
စစ်​ကြော​သော
ပလ္လင်​များ​ပေါ်​မှာ​ထိုင်​စေ​ခြင်း​ငှာ၊
31တဖန်ထာဝရဘုရားက၊ရှိမုန်၊ရှိမုန်၊
ကြည့်ရှုလော့၊စာတန်သည်သင့်ကိုဂျုံစပါးကဲ့သို့
ခွဲထုတ်ခြင်းငှါအလိုရှိတော်မူပြီ။
32သို့သော်လည်း၊သင်၏ယုံကြည်ခြင်း
မပျက်စေခြင်းငှာ၊သင့်အဘို့ငါဆုတောင်းပြီ။သင်သည်
ပြောင်းလဲသောအခါ၊သင်၏ညီအစ်ကိုတို့ကို
ခိုင်ခံ့စေလော့။
33သူကလည်း၊သခင်၊ထောင်ကျသည်ဖြစ်စေ၊
သေသည်တိုင်အောင်ကိုယ်တော်နှင့်အတူ
လိုက်ရန်အသင့်ရှိပါသည်ဟုလျှောက်လေ၏။
34ပေတရု၊ငါဆိုသည်ကား၊ယနေ့တွင်ကြက်သည်
မတွန်ရ၊ငါ့ကိုမသိကြောင်းကို
သုံးကြိမ်တိုင်တိုင်ငြင်းပယ်ရမည်ဟု
မိန့်တော်မူ၏။
35ထိုသူက၊ပိုက်ဆံအိတ်၊ကတ်ပြားမပါဘဲ
သင်တို့ကိုငါစေလွှတ်သောအခါ၊သူတို့ကလည်း၊
ဘာမှမဖြစ်။
ယခုမူကား၊ပိုက်ဆံအိတ်ရှိသောသူသည်
ထိုကျမ်းစာကိုယူစေ။ဓားမရှိသောသူသည်
မိမိအဝတ်ကိုရောင်း၍ဝယ်စေဟုမိန့်တော်မူ၏။
37အကြောင်းမူကား၊ငါဆိုသည်ကား၊
ငါ၌ရေးထားသောအရာသည်ပြည့်စုံရမည်ဟု
မိန့်တော်မူသည်အတိုင်း၊ထိုသူကို
လွန်ကျူးသောသူတို့တွင်စာရင်းသွင်းခြင်းခံရ၏။
38သူတို့ကလည်း၊သခင်၊ဤအရပ်၌
ဓားနှစ်ချောင်းရှိပါ၏။လုံလောက်ပြီဟု
မိန့်တော်မူ၏။
39သူသည်ထွက်၍သံလွင်တောင်သို့သွား၍၊
တပည့်တော်တို့သည်လည်းလိုက်ကြ၏။
40ထိုအရပ်၌ရှိတော်မူလျှင်၊
41ကျောက်ခဲနှင့်ပစ်၍ဒူးထောက်၍ဆုတောင်းလျက်၊
42ခမည်းတော်၊အလိုတော်ရှိလျှင်ဤခွက်ကို
အကျွန်ုပ်မှဖယ်တော်မူပါ။သို့သော်လည်း
အကျွန်ုပ်အလိုမရှိ၊
43ထို​အ​ခါကောင်းကင်​တမန်​တစ်​ပါး​သည်
သူ့​ထံ​တော်​သို့ပေါ်​ထွန်း​လာ​ပြီး
အား​ပေး​၏။
44ပြင်းစွာသောဝေဒနာကိုခံ၍စိတ်ထက်သန်စွာ
ဆုတောင်းလေ၏။
45ပဌနာပြုခြင်းမှထ၍တပည့်တော်တို့ထံသို့
ရောက်တော်မူသောအခါ၊ဝမ်းနည်းခြင်းကြောင့်
အိပ်မောကျလျက်၊
အဘယ်ကြောင့်အိပ်ကြသနည်းဟုမေးလျှင်၊
စုံစမ်းနှောင့်ရှက်ခြင်းသို့မဝင်မည်အကြောင်း၊
ထ၍ဆုတောင်းကြလော့။
47မိန့်တော်မူစဉ်တွင်၊တကျိပ်နှစ်ပါးအဝင်ဖြစ်သော
ယုဒဟုခေါ်ဝေါ်သောလူအစုအဝေးတို့ကိုကြည့်ရှု၍
နမ်းခြင်းငှါယေရှုထံသို့ချဉ်းကပ်လေ၏။
48ယေရှုကလည်း၊ယုဒ၊သင်သည်နမ်းလျက်လူသားကို
အပ်နှံသလော။
49
နောက်​သို့​လိုက်​လာ​မည့်​အ​ရာ​ကို​မြ
င်​သော​အ​ခါ၊သခင်၊အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည်
ဓား​နှင့်​ထိုး​ရ​မည်​လော​ဟု​လျှောက်​
ကြ​၏။
50ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း၏ကျွန်ကိုလုပ်ကြံ၍
လက်ျာနားရွက်ပြတ်လေ၏။
51ယေရှုကလည်း၊ယခုတိုင်အောင်သည်းခံကြလော့။
နားကိုတို့၍အနာရောဂါကိုငြိမ်းစေတော်မူ၏။
52ထိုအခါယေရှုက၊ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီး၊
ဗိမာန်တော်မှူးများ၊အကြီးအကဲများတို့အား၊
သင်တို့သည်သူခိုးကိုဓားနှင့်တုတ်ကဲ့သို့
ထွက်လာကြလော့ဟုမိန့်တော်မူ၏။
53ငါသည်ဗိမာန်တော်၌သင်တို့နှင့်အတူ
နေ့တိုင်းရှိစဉ်၊သင်တို့သည်ငါ့တဘက်၌
လက်ကိုမဆန့်ကြ။သို့သော်လည်း၊ဤအချိန်ကား၊
သင်တို့၏အချိန်ကာလ၊မှောင်မိုက်၏တန်ခိုးဖြစ်၏။
54ထိုသူတို့ကိုဘမ်းဆီး၍
ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း၏အိမ်သို့ဆောင်သွားကြ၏။
ပေတရုသည်အဝေးမှလိုက်လေ၏။
55ခန်းမအလယ်၌မီးညှိပြီးမှ၊ပေတရုသည်
သူတို့အလယ်တွင်ထိုင်နေ၏။
56သို့ရာတွင်၊မီးဘေးမှာထိုင်နေသော
မိန်းမငယ်တယောက်သည်သူ့ကိုမြင်၍
စိတ်အားထက်သန်စွာကြည့်ရှု၍၊ဤသူသည်လည်း
သူနှင့်အတူရှိ၏ဟုဆို၏။
57အချင်းမိန်းမ၊ငါမသိဟုငြင်းဆို၏။
58တခဏကြာသောအခါ၊အခြားသောသူကိုမြင်လျှင်၊
သင်သည်ထိုသူတို့အဝင်ဖြစ်၏ဟုဆို၏။
ပေတရုကလည်း၊အချင်း၊ငါမဟုတ်၊
59နောက်တနာရီခန့်ကြာသောအခါ၊ဤသူသည်
ဂါလိလဲလူဖြစ်သောကြောင့်အမှန်အတိုင်း၊
60ပေတရုကလည်း၊အချင်း၊သင်ပြောသောစကားကို
ငါမသိ။ချက်ခြင်းပင်သူပြောနေစဥ်တွင်ကြက်သည်
သင်္ဘောသား။
61ထိုအခါထာဝရဘုရားသည်လှည့်၍ပေတရုကို
ကြည့်ရှုတော်မူ၏။တဖန်ပေတရုသည်ကြက်မတွန်မီ၊
သုံးကြိမ်တိုင်တိုင်ငြင်းပယ်ရမည်ဟု
မိန့်တော်မူသည်အတိုင်း၊
62ပေတရုသည်ထွက်၍ပြင်းစွာငိုလေ၏။
63ယေရှုကိုဖမ်းသောသူတို့သည်ပြက်ရယ်ပြု၍
လုပ်ကြံကြ၏။
103

လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း
64မျက်​စိ​ကို​ဖုံး​ထား​ကြ​သော​အ​ခါ
မျက်​နှာ​ကို​ရိုက်​၍
ပ​ရော​ဖက်​ပြု​ကြ​လော့၊
သင့်​ကို​သတ်​သော​သူ​သည်
အ​ဘယ်​သူ​နည်း။
65
ထို​အ​ခြား​သော​အ​မှု​အ​ရာ​များ​သည်
​လည်းသူ့​ကို​ကဲ့​ရဲ့​ရှုတ်​ချ​ကြ​၏။
66မိုဃ်းလင်းသည်နှင့်၊လူအသက်ကြီးသူတို့၊
ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီး၊ကျမ်းပြုဆရာတို့သည်စုဝေး၍
လွှတ်တော်သို့ခေါ်သွား၍၊
67သင်သည်ခရစ်တော်မှန်သလော။ငါတို့ကိုပြောပြပါ။
ငါပြောလျှင်သင်တို့သည်မယုံကြဟုမိန့်တော်မူ၏။
68
ငါ​သည်​လည်း​သင်​တို့​ကို​တောင်း​ဆို​
လျှင်
သင်​တို့​သည်​ငါ့​ကို​မ​ဖြေ၊​လွှတ်​မ
​လွှတ်​ကြ။
69နောင်တမလွန်၌လူသားသည်ဘုရားသခင်၏
တန်ခိုးတော်၏လက်ယာဘက်၌ထိုင်လိမ့်မည်။
70သို့ဖြစ်လျှင်သင်သည်
ဘုရားသခင်၏သားတော်မှန်သလော။ကိုယ်တော်ကလည်း၊
သင်တို့သည်ငါဖြစ်သည်ဟုဆိုကြ၏။
71သူတို့ကလည်း၊ငါတို့သည်
အဘယ်သက်သေလိုသေးသနည်း။
ကိုယ်​တော်​၏​နှုတ်​ကို​လည်း​ကောင်း၊
အခန်း၂၃
1ထိုအခါလူအစုအဝေးအပေါင်းတို့သည်ထ၍
ပိလတ်ထံသို့ဆောင်သွားကြ၏။
2ထို​သူ​တို့​သည်​လည်း၊
သူ​ကိုယ်​တိုင်​တော်​သည်​ခ​ရစ်​တော်​၏
​ဘု​ရင်​ဖြစ်​သည်​ဟုဆီ​ဇာ​အား
အ​ခွန်​မ​ပေး​ဘဲ​နေ​သော​ဤ​သူ​သည်
ဤ​ပြည်​ကို​ဖောက်​ပြန်​သော​သူ​ကို​ကျ
ွန်​တော်​တို့​တွေ့​မြင်​ရ​ပါ​သည်။
3ပိလတ်မင်းကလည်း၊သင်သည်
ယုဒရှင်ဘုရင်မှန်သလော။မိန့်တော်မူသည်ကား၊
4ထိုအခါပိလတ်မင်းသည်
ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးတို့နှင့်လူများတို့အား၊
ဤသူ၌အပြစ်မရှိပါဟုလျှောက်လျှင်၊
5သူတို့ကလည်း၊ဂါလိလဲပြည်မှစ၍
ဤအရပ်တိုင်အောင်ယုဒလူတို့ကိုအနှံ့အပြား
ဆုံးမဩဝါဒပေး၍လူတို့ကိုနှိုးဆော်စေတော်မူ၏။
6ပိလတ်မင်းသည်ဂါလိလဲပြည်အကြောင်းကို
ကြားသောအခါ၊ထိုသူသည်ဂါလိလဲလူဟုတ်၊
7
ဟေ​ရုဒ်​မင်း​၏​စီရင်​ပိုင်​ခွင့်​နှင့်​စပ်
​လျဉ်း​သည်​ကို​သိ​သည်​နှင့်​တ​ပြိုင်
​နက်၊
သူ​သည်​ထို​အချိန်​၌​ယေ​ရု​ရှ​လင်​
မြို့၌​ရှိ​သော​ဟေ​ရုဒ်​ထံ​သို့​လွ
ှတ်​တော်​မူ​၏။
8ဟေရုဒ်မင်းသည်ယေရှုကိုမြင်သောအခါ
အလွန်ဝမ်းမြောက်ခြင်းရှိ၏။အကြောင်းမူကား၊
ကြာမြင့်စွာသောကာလပတ်လုံးသူ့ကိုတွေ့ခြင်းငှါ
အလိုရှိသောကြောင့်၊သူပြုသော
အံ့ဖွယ်အမှုအချို့ကိုတွေ့မြင်ရမည်ဟု
မျှော်လင့်၏။
9ထို​အ​ခါ
သူ​သည်​သူ​အား​အ​များ​ကြီး​မေး​မြန်း​တ
ော်​မူ​၏။သူသည်ဘာမှပြန်မဖြေ။
10ထိုအခါယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးတို့နှင့်
ကျမ်းပြုဆရာတို့သည်ရပ်၍ပြင်းစွာအပြစ်တင်ကြ၏။
11ဟေရုဒ်မင်းသည်စစ်သူရဲတို့နှင့်အတူသူ့ကို
နှိမ့်ချ၍မထီမဲ့မြင်ပြု၍တင့်တယ်သော
ဝတ်လုံကိုဝတ်ဆင်ပြီးလျှင်ပိလတ်မင်းထံသို့
တဖန်စေလွှတ်လေ၏။
12ထိုနေ့၌ပိလတ်မင်းနှင့်ဟေရုဒ်မင်းတို့သည်
တညီတညွတ်တည်းအဆွေခင်ပွန်းဖြစ်ကြ၏။
အကြောင်းမူကား၊
13ပိလတ်မင်းသည်ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီး၊
မင်းအရာရှိများ၊လူများတို့ကိုစုဝေးစေသောအခါ၊
14သင်တို့သည်လူများကိုဖောက်ပြန်သော
သူကဲ့သို့ဤသူကိုငါ့ထံသို့ဆောင်ခဲ့ကြပြီ။
ငါသည်ထိုသူကိုသင်တို့ရှေ့မှာ
စစ်ကြောပြီးမှ၊သင်တို့စွပ်စွဲသော
အရာတို့ကိုထိမိသောဤသူ၌အပြစ်မတွေ့။
15ဟေရုဒ်မင်းကိုလည်းငါစေလွှတ်၍၊
အသေခံထိုက်သည်ကား၊
16ထို့ကြောင့်ငါသည်သူ့ကိုဆုံးမ၍
လွှတ်လိုက်မည်။
17(ပွဲ​တော်​၌မိ​မိ​တစ်​ယောက်​ကို
လွှတ်​ပေး​ရ​မည်။)
18တ​ပြိုင်​နက်​ပင်၊
ဤ​သူ​ကို​ဖယ်​ရှား​၍
ဗာ​ရဗ္ဗ​အား​လွှတ်​တော်​မူ​ပါ။
19
(မြို့​၌​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ပုန်​ကန်​မှု​အ
​တွက်၊လူ​သတ်​ခြင်း​အ​တွက်
အ​ဘယ်​သူ​သည်
ထောင်​ထဲ​၌​ချ​ထား​သ​နည်း။)
104

လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း
20ပိလတ်မင်းသည်ယေရှုကို
လွှတ်လိုသောငှါအလိုရှိ၍သူတို့အား
တဖန်မိန့်တော်မူ၏။
21လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာရိုက်ထားပါ၊
လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာရိုက်ထားပါဟုကြွေးကြော်ကြ၏။
22တတိယအကြိမ်က၊အဘယ်သို့ဒုစရိုက်ကို
ပြုမိသနည်း။သူ၌သေစရာအကြောင်းမရှိဟုငါမတွေ့။
ထို့ကြောင့်ငါဆုံးမ၍လွှတ်လိုက်မည်။
23လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာရိုက်သတ်ခြင်းငှါ
တောင်းတလျက်၊သူတို့နှင့်
ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးတို့၏အသံသည်
အောင်နိုင်၏။
24ပိလတ်မင်းသည်လိုအပ်သည်အတိုင်း
စီရင်ချက်ချလေ၏။
25ပုန်ကန်ခြင်းနှင့်သတ်ဖြတ်ခြင်းအတွက်
သူတို့အလိုရှိသောသူအားထောင်ထဲ၌
လှောင်ထားစေခြင်းငှာ၊သခင်ယေရှုကို
သူတို့အလိုအတိုင်းအပ်လိုက်၏။
26ထိုသူတို့ကိုဆောင်သွားစဉ်တွင်၊
ရှိမုန်အမည်ရှိသော
ကုရေနီယန်းအမျိုးသားတယောက်ကိုကိုင်လျက်၊
ထိုပြည်မှထွက်၍ယေရှုနောက်တော်၌ထမ်းခြင်းငှါ
လက်ဝါးကပ်တိုင်ကိုတင်ထားကြ၏။
27ထို​အ​ခါ
သူ့​နောက်​တော်​သို့​လိုက်​လာ​သော
လူ​အ​များ​ကြီး​နှင့်​မိန်း​မ​တို့​သည်
မြည်​တမ်း​မြည်​တမ်း​ကြ​၏။
28ယေရှုကလည်း၊ယေရုရှလင်မြို့သမီးတို့၊
ငါ့အတွက်မငိုကြွေးကြနှင့်၊သင်တို့နှင့်
သင်တို့၏သားမြေးတို့အဘို့ငိုကြွေးကြလော့။
29အကြောင်းမူကား၊ကြည့်ရှုလော့၊မြုံသော၊
မြုံသောမိန်းမ၊တခါမျှမမွေးသောသား၊တခါမျှ
မစို့ဖူးသောနို့စို့သူငယ်တို့သည်
မင်္ဂလာရှိကြ၏ဟုဆိုကြသောကာလသည်
ရောက်လာလိမ့်မည်။
30ထိုအခါတောင်ကြီးတို့အား၊ငါတို့အပေါ်သို့
ကျပါစေဟုဆိုကြလိမ့်မည်။တောင်ကုန်းတို့၌
ငါတို့ကိုဖုံးအုပ်ကြလော့။
31အကြောင်းမူကား၊စိမ်းလန်းသောအပင်၌
ဤအမှုတို့ကိုပြုလျှင်၊ခြောက်သွေ့သောအရပ်၌
အဘယ်သို့ပြုရမည်နည်း။
32ထို​သူ​နှင့်​အ​တူ
လူ​ဆိုး​နှစ်​ယောက်​လည်း​ရှိ​၍
သေ​ဒဏ်​ခံ​ရ​ကြ​၏။
33ကရာနီအမည်ရှိသောအရပ်သို့ရောက်သောအခါ၊
လက်ျာတော်၌တယောက်၊လက်ဝဲတော်၌တယောက်ကို
လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာရိုက်ထားကြ၏။
34ယေရှုကလည်း၊အဖ၊သူတို့ကိုလွှတ်ပါ။
သူတို့သည်အဘယ်သို့ပြုသည်ကိုမသိကြ။
မိမိအဝတ်ကိုခွဲ၍စာရေးတံချကြ၏။
35လူများတို့သည်မတ်တတ်ရပ်လျက်၊
မှူးမတ်တို့သည်လည်း၊သူတပါးတို့ကို
ကယ်တင်တော်မူ၏။ဘုရားသခင်ရွေးချယ်တော်မူသော
ခရစ်တော်ဖြစ်လျှင်သူ့ကိုယ်သူကယ်တင်ပါစေ။
36စစ်သူရဲတို့သည်လည်းအထံတော်သို့လာ၍
ပုံးရည်ကိုပူဇော်လျက်၊
37သင်သည်ယုဒရှင်ဘုရင်ဖြစ်လျှင်ကယ်တင်တော်မူပါ။
38ဂရိ၊လက်တင်၊ဟေဗြဲအက္ခရာတို့ဖြင့်
ကြီးကြီးကျယ်ကျယ်ရေးထားသည်၊ဤသူသည်
ယုဒရှင်ဘုရင်ဖြစ်၏။
39ကြိုးဆွဲချခံရသောလူဆိုးများထဲမှ
တစ်ဦးက၊သင်သည်ခရစ်တော်မှန်လျှင်ကိုယ်နှင့်
ငါတို့ကိုကယ်တင်ပါဟုကဲ့ရဲ့ရှုံ့ချကြ၏။
40အခြားသောသူကလည်း၊သင်သည်
ထိုကဲ့ရဲ့ခြင်းကိုခံရ၍ဘုရားသခင်ကို
မကြောက်သလော။
41ငါတို့မူကား၊အကြောင်းမူကား၊ငါတို့သည်
ငါတို့ပြုသောအမှု၏အကျိုးကိုခံရသော်လည်း၊
42ကိုယ်တော်ကလည်း၊သခင်၊
ကိုယ်တော်၏နိုင်ငံတော်သို့ကြွလာသောအခါ
အကျွန်ုပ်ကိုအောက်မေ့တော်မူပါ။
43ယေရှုကလည်း၊ငါအမှန်ဆိုသည်ကား၊ယနေ့
သင်သည်ငါနှင့်အတူပရဒိသုဘုံ၌ရှိရမည်ဟု
မိန့်တော်မူ၏။
44ခြောက်ချက်တီးအချိန်လောက်ရှိသော်၊
နဝမနာရီတိုင်အောင်မြေတပြင်လုံး၌
မှောင်မိုက်ဖြစ်လေ၏။
45နေကွယ်၍ဗိမာန်တော်၏ကုလားကာသည်အလယ်၌
ဆုတ်လေ၏။
46ယေရှုသည်ကြီးသောအသံနှင့်
ကြွေးကြော်တော်မူသောအခါ၊အိုအဘ၊
အကျွန်ုပ်၏ဝိညာဉ်ကိုကိုယ်တော်၏လက်၌
အကျွန်ုပ်အပ်ပါသည်ဟုမိန့်တော်မူပြီးမှ
တစ္ဆေကိုစွန့်တော်မူ၏။
47ထို​အ​မှု​ကိုတပ်​မှူး​သည်
မြင်​သော​အ​ခါ၊ဤ​သူ​သည်
ဖြောင့်​မတ်​သူ​ဖြစ်​သည်​ဟု
ဘု​ရား​သ​ခင်​အား​ချီး​မွမ်း​၏။
48
ထို​အ​မှု​အ​ရာ​ကို​မြင်​ရ​သော​အ​
ရပ်​သို့​စု​ရုံး​လာ​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တ
ို့​သည်
ရင်​ပတ်​ကို​ရိုက်​၍​ပြန်​လာ​ကြ​၏။
49သူ​၏​အသိ​အ​ကျွမ်း​များ​နှင့်
ဂါ​လိ​လဲ​ပြည်​မှ
105

လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း
သူ့​နောက်​လိုက်​သော​မိန်း​မ​များ​သည်
အ​ဝေး​က​နေ​ရပ်​နေ​ကြ​၏။
50ကြည့်ရှုလော့၊အကြံပေးအရာရှိ
ယောသပ်အမည်ရှိသောသူတယောက်ရှိ၏။
သူတော်ကောင်း၊
51(သူတို့၏အကြံအစည်ကိုဝန်မခံဘဲ၊)သူသည်
ယုဒလူမျိုးများ၏မြို့အရိမသာမြို့မှဖြစ်ပြီး
ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်ကိုမြော်လင့်သူဖြစ်သည်။
52ဤသူသည်ပိလတ်ထံသို့သွား၍
ယေရှု၏အလောင်းတော်ကိုတောင်းလျှောက်လေ၏။
53
၎င်း​ကို​ချ​၍​ပိတ်​ချော​နှင့်​ပတ်​ရစ်​ပ
ြီး​လျှင်
လူ​မ​သင်္ဂြိုဟ်​သော​ကျောက်​တုံး​နှင့်​
ထု​ထွင်း​ထား​သောသင်္ချိုင်း​တွင်​ထား​၏။
54ထို​နေ့​သည်ပြင်​ဆင်​ခြင်း​ဖြစ်​၍
ဥ​ပုသ်​နေ့​ကို​ရောက်​လေ​၏။
55ဂါလိလဲပြည်မှသူနှင့်အတူလိုက်ပါလာသော
မိန်းမတို့သည်လည်းနောက်မှလိုက်၍
သင်္ချိုင်းတော်နှင့်အလောင်းတော်ကိုမည်ကဲ့သို့
ချထားသည်ကိုကြည့်ရှုကြ၏။
56ပြန်လာ၍နံ့သာဆီနှင့်နံ့သာဆီတို့ကို
ပြင်ဆင်ကြ၏။ပညတ်တော်အတိုင်းဥပုသ်နေ့ကို
အနားယူလေ၏။
အခန်း၂၄
1ယခုတွင်၊ရက်သတ္တပတ်၏ပဌမနေ့၌
နံနက်စောစောတွင်၊သူတို့သည်ပြင်ဆင်ထားသော
နံ့သာမျိုးများနှင့်အခြားသူများနှင့်အတူ
သင်္ချိုင်းတော်သို့ရောက်ကြ၏။
2သင်္ချိုင်းတွင်းမှလှိမ့်ထွက်သွားသော
ကျောက်တုံးကိုတွေ့ကြ၏။
3ထို​အ​ခါ
သူတို့​သည်​အ​တွင်း​သို့​ဝင်​၍
သခင်​ယေ​ရှု​၏​ကိုယ်​တော်​ကို​မ​တ
ွေ့​ကြ။
4ထို​အ​ရာ​သို့​ရောက်​လာ​သော​အ​ခါ၊
သူတို့​သည်
အ​လွန်​စိတ်​ပျက်​နေ​ကြ​သော​အ​ခါ၊
ထွန်း​လင်း​သော​အ​ဝတ်​ကို​ဝတ်​ထား​သ
ောလူ​နှစ်​ဦး​တို့​၏​ဘေး​တွင်
ရပ်​နေ​၏။
5ကြောက်လန့်၍မြေကြီးပေါ်သို့ဦးညွှတ်ချလျက်၊
လူသေတို့တွင်အသက်ရှင်သောသူတို့ကို
အဘယ်ကြောင့်ရှာကြသနည်းဟုမေးကြလျှင်၊
6သူသည်ဤအရပ်၌ရှိတော်မမူ၊ထမြောက်တော်မူပြီ။
ဂါလိလဲပြည်၌ရှိစဉ်အခါ၊
7လူသားသည်အပြစ်ရှိသောသူတို့လက်သို့အပ်၍
လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာရိုက်သတ်ခံရမည်၊
သုံးရက်မြောက်သောနေ့၌တဖန်ထမြောက်ရမည်ဟု
ဆိုလျက်၊
8
သူ​တို့​သည်​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ကို​အ
ောက်​မေ့​၍၊
9သင်္ချိုင်းတွင်းမှပြန်၍
ထိုအကြောင်းအရာအလုံးစုံတို့ကို
တကျိပ်တပါးသောသူမှစ၍ကျန်ကြွင်းသမျှတို့အား
ကြားပြောလေ၏။
10မာဂဒလမာရိ၊ယောအန်၊ယာကုပ်၏အမိမာရိမှစ၍
အခြားသောမိန်းမတို့သည်ဤအရာတို့ကို
တမန်တော်တို့အားကြားပြောကြ၏။
11ထို​အ​ခါသူ​တို့​၏​စ​ကား​များ​သည်
အ​ချည်း​နှီး​သော​ဒ​ဏ္ဍာ​ရီ​များ​ကဲ့
​သို့ထင်​မြင်​ကြ​သော်​လည်း
ယုံ​ကြည်​ခြင်း​မ​ရှိ။
12ထိုအခါပေတရုသည်ထ၍သင်္ချိုင်းတော်သို့
ပြေးလေ၏။ငုံ့၍ငုံ့၍သပ်ရပ်သော
ပိတ်ချောအဝတ်ကိုကြည့်ရှု၍ဖြစ်လေရာသည်ကို
မိမိ၌အံ့ဩခြင်းငှါထွက်သွား၏။
13ထို​နေ့​တွင်၊သူ​တို့​နှစ်​ဦး​သည်
ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​မှ​ခြောက်​ဆယ်​ဖာ​
လုံ​အ​ကွာ​ရှိ
ဧ​မောက်​အမည်​ရှိ​ရွာ​သို့​သွား​ကြ
​၏။
14
ထို​အ​ခါ​ဖြစ်​ခဲ့​သော​အ​မှု​အ​ရာ​
အ​ရာ​များ​ကို​တ​ကွပြော​ဆို​ကြ​၏။
15ထို​အ​ချိန်​တန်​လာ​သော​အ​ခါ၊
သူ​တို့​စု​ဝေး​၍
ဆွေး​နွေး​ဆွေး​နွေး​ကြ​စဉ်​တွင်၊
ယေရှု​ကိုယ်​တိုင်​ချဉ်း​ကပ်​၍
သူတို့​နှင့်​အ​တူ​ကြွ​တော်​မူ​၏။
16သို့​ရာ​တွင်​သူ​တို့​သည်
ကိုယ်​တော်​ကို​မ​သိ​နိုင်​ခြင်း​ငှာ
မျက်​စိ​တို့​၌​ရှိ​ကြ​၏။
17တဖန်တုံ၊သင်တို့သည်လမ်းလျှောက်၍
ဝမ်းနည်းလျက်အချင်းချင်းတယောက်နှင့်တယောက်
ပြောဆိုဆက်ဆံကြသည်မှာအဘယ်နည်း။
18
ထို​အ​ခါ​က​လော​ပတ်​အမည်​ရှိ​သော
​သူ​က၊သင်​သည်
ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​၌​သူ​စိမ်း​တစ်​ဦး
​တည်း​ဖြစ်​၍ဤ​ခေတ်​၌
ဖြစ်​လာ​မည့်​အ​ရာ​များ​ကို
မသိ​သေး​သ​လော။
106

လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း
19ကိုယ်တော်ကလည်း၊အဘယ်အရာနည်း။
သူတို့ကလည်း၊ဘုရားသခင်နှင့်လူအပေါင်းတို့ရှေ့၌
အကျင့်တရားနှင့်နှုတ်ကပတ်တော်တန်ခိုးကြီးသော
နာဇရက်မြို့သားယေရှုကိုရည်မှတ်၍
လျှောက်ကြလျှင်၊
20ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​ကြီး​များ​နှင့်
ကျွန်​တော်​တို့​၏​မှူး​မတ်​တို့​သည်
သေ​ဒဏ်​စီ​ရင်​ခြင်း​ငှာ၊
လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​မှာ​ရိုက်​ထား​သော​
သူ​အား​မည်​သို့​အပ်​ခဲ့​ကြ​သ​နည်း။
21သို့ရာတွင်၊ဣသရေလအမျိုးကို
ရွေးနှုတ်သင့်သောသူဖြစ်တော်မူကြောင်းကို
ငါတို့သည်ယုံကြည်ကြ၏။ထိုမှတပါး၊
ဤအမှုအရာများပြီးမြောက်သောနေ့သည်
သုံးရက်မြောက်သောနေ့ဖြစ်၏။
22မှန်ပါသည်၊နှင့်
ကျွန်ုပ်တို့၏အဖော်အမျိုးသမီးအချို့သည်လည်း
သင်္ချိုင်းတွင်း၌စောနေခဲ့သောကျွန်ုပ်တို့ကို
အံ့အားသင့်စေခဲ့သည်။
23အလောင်းတော်ကိုမတွေ့သောအခါလာ၍
အသက်ရှင်သည်ဟုဆိုသောကောင်းကင်တမန်တို့၏
ရူပါရုံကိုမြင်သည်ဟုဆိုကြ၏။
24
ထို​အ​ခါ​ငါ​တို့​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​သူ
​အ​ချို့​တို့​သည်
သင်္ချိုင်း​တော်​သို့​သွား​၍​အ​မျိုး​သ
​မီး​တို့​ပြော​သည့်​အ​တိုင်း​တွေ့​ကြ
​သော်​လည်း​မ​တွေ့​ကြ။
25တဖန်ကိုယ်တော်က၊အိုလူမိုက်တို့၊
ပရောဖက်များမိန့်တော်မူသမျှကိုယုံရန်
စိတ်နှိမ့်ချလျက်၊
26ခရစ်တော်သည်ဤအရာများကိုခံ၍
ဘုန်းအသရေတော်ထဲသို့ဝင်ရမည်မဟုတ်လော။
27မောရှေနှင့်ပရောဖက်အပေါင်းတို့ကိုအစပြု၍
ကိုယ်နှင့်စပ်ဆိုင်သောအရာတို့ကိုကျမ်းစာ၌
ဟောပြောတော်မူ၏။
28သူတို့သွားရာရွာသို့ချဉ်းကပ်၍၊
၂၉သို့ရာတွင်၊ငါတို့၌နေကြလော့။ညအချိန်ရောက်၍
နေ့အချိန်လွန်နေပြီဟုဆီးတားကြ၏။သူတို့နှင့်
အတူနေရန်ဝင်လေ၏။
30ထို​အ​ခါ
သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ​အ​စာ​၌​ထိုင်​တော
်​မူ​သော​အ​ခါ
မုန့်​ကို​ယူ​၍​ကောင်း​ချီး​ပေး​၍​ဖဲ့​၍
​ပေး​တော်​မူ​၏။
31သူတို့သည်မျက်စိပွင့်၍ကိုယ်တော်ကို
သိကြ၏။သူတို့မျက်မှောက်၌ကွယ်ပျောက်လေ၏။
32လမ်းခရီး၌ငါတို့နှင့်စကားပြော၍
ကျမ်းစာကိုဖွင့်တော်မူစဉ်၊ငါတို့စိတ်နှလုံးသည်
ငါတို့အထဲ၌ပူလောင်သည်မဟုတ်လောဟု
အချင်းချင်းပြောဆိုကြ၏။
33ထိုခဏခြင်းတွင်ထ၍ယေရုရှလင်မြို့သို့
ပြန်သောအခါ၊တကျိပ်တပါးသောသူနှင့်တကွ
ပါသောသူတို့သည်စုဝေးကြသည်ကိုတွေ့လျှင်၊
34ထာဝရဘုရားသည်အမှန်ထမြောက်တော်မူပြီ။
ရှိမုန်အားထင်ရှားစေတော်မူပြီဟုဆိုလျက်၊
35လမ်း၌အဘယ်သို့ပြုသနည်း၊မုန့်ကိုဖဲ့ခြင်း၌
သိကြောင်းကို၎င်းကြားပြောကြ၏။
36ထိုသို့ပြောကြစဉ်တွင်၊ယေရှုသည်
သူတို့အလယ်၌ရပ်တော်မူလျက်၊သင်တို့၌
ငြိမ်သက်ခြင်းရှိစေသတည်းဟုမိန့်တော်မူ၏။
၃၇ဒါ​ပေမဲ့သူတို့​လည်းကြောက်​လန့်​ပြီး
နတ်​တစ်​ကောင်​မြင်​ပြီ​လို့ထင်​ကြ​တယ်။
38ကိုယ်တော်ကလည်း၊သင်တို့သည်အဘယ်ကြောင့်
စိတ်ပူပန်ကြသနည်း။သင့်စိတ်နှလုံး၌အဘယ်ကြောင့်
အကြံအစည်များပေါ်လာသနည်း။
39ငါ့လက်ခြေကိုကြည့်လော့။
ငါကိုယ်တိုင်ဖြစ်သည်ကိုထောက်၍ကြည့်ရှုလော့။
အကြောင်းမူကား၊သင်တို့သည်ငါ့၌ရှိသည်အတိုင်း၊
ဝိညာဉ်၌အသားနှင့်အရိုးမရှိ၊
40ထိုသို့မိန့်တော်မူပြီးမှ၊လက်ခြေခြေတို့ကို
ပြတော်မူ၏။
41သူတို့သည်မယုံကြသေးဘဲ
ရွှင်လန်းအံ့ဩလျက်၊သင်တို့သည်ဤအရပ်၌
အသားတစုံတခုရှိသလောဟုမေးတော်မူလျှင်၊
42ငါးပြုတ်တစ်ပိုင်းနှင့်ပျားလပို့ကိုပေးကြ၏။
43သူသည်ယူ၍သူတို့ရှေ့မှာစားလေ၏။
44ကိုယ်​တော်​က၊
ငါ​သည်​သင်​တို့​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​စဉ်​
အ​ခါ၊
မော​ရှေ​၏​ပ​ညတ်​တ​ရား​၌​ရေး​ထား​သ
ော​ပ​ညတ်​တ​ရား​၌​ရေး​ထား​သော​အ​ရာ
​များ​ပြည့်​စုံ​စေ​ရန်၊
ဤ​သူ​တို့​အား​ငါ​မိန့်​တော်​မူ​သော​စ
​ကား​ကား၊ငါ့အကြောင်း
45
ထို​နောက်​ကျမ်း​စာ​များ​ကို​နား​လည်​စေ
​ခြင်း​ငှာ
သူ​တို့​၏​ဉာဏ်​ကို​ဖွင့်​တော်​မူ​၏။
46မိန့်တော်မူသည်ကား၊ကျမ်းစာလာသည်ကား၊
ခရစ်တော်သည်ဆင်းရဲဒုက္ခခံ၍၊
သုံးရက်မြောက်သောနေ့၌သေခြင်းမှ
ထမြောက်စေတော်မူသည်ဖြစ်၍၊
47ယေရုရှလင်မြို့မှအစပြု၍
လူမျိုးအပေါင်းတို့တွင်၊နောင်တရခြင်းနှင့်
107

လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း
အပြစ်များကိုခွင့်လွှတ်ခြင်းတို့ကိုနာမတော်ဖြင့်
ဟောပြောသင့်သည်။
48သင်တို့သည်ဤအရာများကိုသက်သေဖြစ်ကြ၏။
49ရှုလော့၊ငါသည်ခမည်းတော်၏ဂတိတော်ကို
သင်တို့အပေါ်သို့ငါစေလွှတ်၍၊သင်တို့သည်
ကောင်းကင်မှတန်ခိုးမဆုံးမှီတိုင်အောင်
ယေရုရှလင်မြို့၌နေကြလော့။
50ဗေသနိရွာတိုင်အောင်သူတို့ကို
ဆောင်သွား၍လက်တော်ကိုချီလျက်
ကောင်းကြီးပေးတော်မူ၏။
51ထိုအခါကိုယ်တော်သည်သူတို့ကို
ကောင်းချီးပေးတော်မူစဉ်တွင်၊ကိုယ်တော်သည်
သူတို့နှင့်ခွဲခွာပြီးကောင်းကင်ဘုံသို့
သယ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။
52ထို​အ​ခါသူ​တို့​သည်
ကိုယ်​တော်​အား​ရှိ​ခိုး​၍
ဝမ်း​မြောက်​စွာယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​သို့
ပြန်​လာ​ကြ​၏။
53
ဘု​ရား​သ​ခင်​အား​ချီး​မွမ်း​၍​ကောင်း​ချ
ီး​ပေး​လျက်
ဗိ​မာန်​တော်​၌​အ​စဉ်​ရှိ​နေ​ကြ​၏။
အာမင်။
108

ယော
အခန်း၁
1အစအဦး၌နှုတ်ကပတ်တော်ရှိ၍၊
နှုတ်ကပတ်တော်သည်ဘုရားသခင်နှင့်အတူရှိ၍၊
နှုတ်ကပတ်တော်သည်ဘုရားသခင်ဖြစ်တော်မူ၏။
2အစအဦး၌ဘုရားသခင်၌လည်းထိုနည်းတူဖြစ်သတည်း။
3ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုဖန်ဆင်းတော်မူ၏။
သူမရှိဘဲဖန်ဆင်းထားသည့်အရာမဟုတ်ပါ။
4သူ့၌အသက်ရှိ၏၊အသက်သည်
လူတို့၏အလင်းဖြစ်လေ၏။
5အလင်းသည်မှောင်မိုက်၌ထွန်းလင်း၍၊
မှောင်မိုက်သည်နားမလည်။
6ယောဟန်အမည်ရှိသောဘုရားသခင်ထံတော်မှ
စေလွှတ်သောသူတယောက်ရှိ၏။
7
ထို​သူ​သည်​လူ​အ​ပေါင်း​တို့​အား​ဖြင့်​
ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ငှာ
အလင်း​တော်​၏​သက်​သေ​ခံ​ရန်​လာ​သ​
တည်း။
8သူသည်ထိုအလင်းမဟုတ်၊
ထိုအလင်း၏သက်သေကိုခံရန်
စေလွှတ်ခြင်းခံရသည်။
9ထိုအရာကားဤလောကသို့ကြွလာသူတိုင်းကို
အလင်းပေးသောစစ်မှန်သောအလင်းဖြစ်သတည်း။
10သူ​သည်ဤ​လော​က​၌​ရှိ​တော်​မူ​၍
ဤ​လော​က​ကို​ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​သည်​ဖြ
စ်​၍
ဤ​သူ​အား​လည်း​ကောင်း​တို့​သည်​မ​သိ
။
11
သူ​သည်​သူ့​ထံ​သို့​လာ​၍​သူ​သည်​
သူ့​ကို​လက်​ခံ​တော်​မ​မူ။
12နာမတော်ကိုယုံကြည်သောသူတို့အား
ဘုရားသခင်၏သားဖြစ်စေခြင်းငှါအခွင့်အာဏာကို
ပေးတော်မူ၏။
13အသွေးအားဖြင့်မဟုတ်၊ဇာတိပကတိ၏အလိုဆန္ဒ၊
လူ၏အလိုဆန္ဒအရမဟုတ်ဘဲ၊ဘုရားသခင်ထံမှ
မွေးဖွားလာခြင်းဖြစ်သည်။
14တဖန်နှုတ်ကပတ်တော်သည်လူ့ဇာတိခံယူ၍
ငါတို့တွင်တည်နေ၏၊
(ခမည်းတော်၏တစ်ပါးတည်းသောသားတော်၏ဘုန်းအသရေက
ိုငါတို့သည်မြင်ရ၍၊)ကျေးဇူးတော်နှင့်
သစ္စာတရားနှင့်ပြည့်စုံ၏။
15ယောဟန်သည်သူ့အကြောင်းကိုသက်သေခံလျက်၊
ငါပြောသောသူကား၊ငါ့နောက်ကြွလာသောသူသည်
ငါ့ရှေ့၌သာ၍မြတ်၏။
16ကျေးဇူးတော်နှင့်ကျေးဇူးတော်ကြောင့်၊
17အကြောင်းမူကား၊မောရှေသည်ပညတ်တရားကို
ပေးတော်မူသော်လည်း၊ကျေးဇူးနှင့်သစ္စာသည်
ယေရှုခရစ်အားဖြင့်ဖြစ်၏။
18ဘုရားသခင်ကိုအဘယ်သူမျှအချိန်မရွေး
မမြင်ရ။ခမည်းတော်၏ရင်ခွင်၌ရှိသော
တစ်ပါးတည်းသောသားတော်ကိုဘော်ပြတော်မူပြီ။
19ယုဒလူတို့သည်ယဇ်ပုရောဟိတ်များနှင့်
လေဝိသားတို့ကိုယေရုရှလင်မြို့မှ
စေလွှတ်သောအခါ၊သင်သည်အဘယ်သူနည်းဟု
ယောဟန်၏မှတ်တမ်း၌ရေးထား၏။
20ဝန်ခံ၍မငြင်းဘဲ၊ငါသည်ခရစ်တော်မဟုတ်ဟု
ဝန်ခံ၏။
21သို့ဖြစ်လျှင်အဘယ်သို့နည်းဟုမေးကြလျှင်၊
သင်သည်ဧလိယဖြစ်သလော။ငါမဟုတ်ဟုဆို၏။မင်းက
အဲဒီပရောဖက်လား။မဟုတ်ဘူး၊
22သူတို့ကလည်း၊သင်သည်အဘယ်သူနည်း။ငါတို့ကို
စေလွှတ်သောသူတို့အားပြန်ပြောစေခြင်းငှါ၊
မင်းကိုယ်မင်းဘာပြောတာလဲ။
23ပရောဖက်ဟေရှာယမိန့်တော်မူသည်အတိုင်း၊
ငါသည်တော၌ဟစ်ကြော်သောသူ၏အသံဖြစ်၏။
24စေလွှတ်ခံရသောသူတို့သည်
ဖာရိရှဲများဖြစ်သည်။
25ထိုသူတို့က၊သင်သည်ခရစ်တော်၊ဧလိယ၊
ထိုပရောဖက်မဟုတ်ပါကအဘယ်ကြောင့်
ဗတ္တိဇံကိုပေးသနည်းဟုမေးကြလျှင်၊
26ယောဟန်ကလည်း၊ငါသည်ရေ၌ဗတ္တိဇံကိုပေး၏။
သင်တို့တွင်မသိသောသူတယောက်ရှိ၍၊
27ငါ့​နောက်​သို့​လိုက်​လာ​သော​သူ​သည်
ငါ့​ရှေ့​၌​သာ​၍​အ​ထက်​သာ​ဆုံး​ဖြစ်​
၏။​သူ​သည်​သူ​၏​ဖိနပ်​ကြိုး​ကို​ဖြည်
​ရန်​မ​ထိုက်​တန်​ပါ။
28ယော​ဟန်​ဗတ္တိ​ဇံ​ပေး​နေ​ရာ
ယော်​ဒန်​မြစ်​တ​ဘက်​ဘက်
ဗေ​သ​ဗာ​ရာ​တွင်ဤ​အ​မှု​များ​ဖြစ်​၏။
29နက်ဖြန်နေ့၌ယောဟန်သည်ယေရှုရှိရာသို့
ကြွလာသည်ကိုမြင်လျှင်၊ဤလောက၏အပြစ်ကို
ဆောင်သွားသောဘုရားသခင်၏သိုးသငယ်ကို
ကြည့်ရှုလော့ဟုမိန့်တော်မူ၏။
30ဤသူကား၊ငါ့နောက်သို့လိုက်သောသူသည်
ငါ့ရှေ့၌ရှိသောကြောင့်၊
31ငါသည်သူ့ကိုမသိ။သို့ရာတွင်၊သူသည်
ဣသရေလလူတို့အားထင်ရှားစေခြင်းငှာ၊ငါသည်
ရေနှင့်ဗတ္တိဇံကိုပေးအံ့။
32ယောဟန်ကလည်း၊ဝိညာဉ်တော်သည်
ချိုးငှက်ကဲ့သို့ကောင်းကင်မှဆင်းသက်၍
109

ယော
သူ့အပေါ်၌ကျိန်းဝပ်သည်ကိုငါမြင်သည်ဟု
သက်သေခံလေ၏။
33ထိုသူကိုငါမသိ။
ရေနှင့်ဗတ္တိဇံပေးအံ့သောငှာ
ငါ့ကိုစေလွှတ်သောသူမူကား၊
ဝိညာဉ်တော်ဆင်းသက်၍သူ့အပေါ်၌ကျန်ကြွင်းသည်ကို
သင်မြင်ရလတံ့။
34
ဤ​သူ​သည်​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​တော်​
ဖြစ်​ကြောင်း​ငါ​မြင်​၍သက်သေခံ​၏။
35နောက်တနေ့၌ယောဟန်နှင့်တပည့်တော်
နှစ်ယောက်တို့သည်ရပ်လျက်၊
36ကြွတော်မူစဉ်တွင်ယေရှုကိုကြည့်ရှု၍၊
ဘုရားသခင်၏သိုးသငယ်ကိုကြည့်ရှုလော့ဟု
မိန့်တော်မူ၏။
37တပည့်တော်နှစ်ယောက်တို့သည်
ထိုစကားကိုကြားလျှင်ယေရှုနောက်တော်သို့
လိုက်ကြ၏။
38ထိုအခါယေရှုသည်လှည့်၍
လိုက်လာကြသည်ကိုမြင်တော်မူလျှင်၊သင်တို့သည်
အဘယ်အရာကိုရှာသနည်းဟုမေးတော်မူလျှင်၊
အရှင်ဘုရား၊အရှင်ဘုရား၊
အဘယ်မှာနေတော်မူပါသနည်းဟုမေးလျှောက်ကြလျှင်၊
လာကြလော့ဟုမိန့်တော်မူ၏။
ဆယ်ချက်တီးအချိန်လောက်ရှိပြီ။
၄၀ယောဟန်​ပြော​တာ​ကိုကြား​ပြီး
သူ့​နောက်​လိုက်​လာ​သူ​နှစ်​ယောက်​ထဲ
​မှာရှိ​မုန်​ပေတရု​ရဲ့​အစ်​ကို
အန္ဒြေ​ဖြစ်​တယ်။
41သူသည်မိမိညီရှိမုန်ကိုဦးစွာရှာ၍၊
ငါတို့သည်ခရစ်တော်တည်းဟူသော
မေရှိယကိုတွေ့ပြီဟုဆို၏။
42ထိုသူသည်ယေရှုထံသို့ဆောင်သွားလေ၏။
ယေရှုသည်ထိုသူကိုမြင်တော်မူလျှင်၊သင်သည်
ယောန၏သားရှိမုန်ဖြစ်တော်မူ၏။ကေဖဟူ၍
အဓိပ္ပါယ်ရသောကျောက်ခဲဟုခေါ်ဆိုရလိမ့်မည်။
43နောက်တနေ့၌ယေရှုသည်
ဂါလိလဲပြည်သို့ကြွတော်မူ၍၊
ဖိလိပ္ပုကိုတွေ့လျှင်၊
ငါ့နောက်သို့လိုက်လော့ဟုမိန့်တော်မူ၏။
44ယခုတွင်ဖိလိပ္ပုသည်အန္ဒြေနှင့်
ပေတရု၏မြို့၊ဗက်ဇဲဒမှဖြစ်သည်။
45ဖိလိပ္ပုသည်နာသနေလကိုတွေ့၍၊
ယောသပ်၏သားနာဇရက်မြို့သားယေရှု၊
46နာ​သ​နေ​လ​က၊နာ​ဇ​ရက်​မြို့​မှ
ကောင်း​သော​အ​ရာ​တစ်​ခု​ရှိ​နိုင်​သ​
လော။ဖိလိပ္ပုက၊လာ၍ကြည့်လော့ဟုမိန့်တော်မူ၏။
47
နာ​သ​နေ​လ​သည်​သူ့​ထံ​သို့​လာ​သည်
​ကို​ယေ​ရှု​မြင်​တော်​မူ​သည်​ကား၊
လှည့်​စား​ခြင်း​မ​ရှိ​သော​ဣ​သ​ရေ​
လ​လူ​တစ်​ဦး​ဖြစ်​သည်​ဟု​မိန့်​တော်​မူ
​၏။
48နာသနေလကလည်း၊သင်သည်ငါ့ကိုအဘယ်မှာ
သိသနည်းဟုမေးလျှင်၊ယေရှုကလည်း၊
ဖိလိပ္ပုသည်သင့်ကိုမခေါ်မီ၊သင်သည်
သင်္ဘောသဖန်းပင်အောက်၌ရှိသောအခါ
သင့်ကိုငါမြင်၏။
49နာသနေလကလည်း၊အရှင်ဘုရား၊ကိုယ်တော်သည်
ဘုရားသခင်၏သားတော်ဖြစ်တော်မူ၏။သင်သည်
ဣသရေလရှင်ဘုရင်ဖြစ်တော်မူ၏။
50ယေရှုကလည်း၊ငါဆိုသည်ကား၊
သင်္ဘောသဖန်းပင်အောက်၌သင့်ကိုငါမြင်ပြီဟု
မိန့်တော်မူလျှင်၊ယုံသလော။ဤအရာများထက်
သာ၍ကြီးသောအရာကိုသင်မြင်ရလိမ့်မည်။
51တဖန်တုံ၊ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊နောင်တွင်
သင်တို့သည်ကောင်းကင်ဘုံကိုဖွင့်၍၊ဘုရားသခင်၏
ကောင်းကင်တမန်တို့သည်လူသား၏အပေါ်၌
တက်လျက်ဆင်းသက်သည်ကိုသင်တို့မြင်ရလိမ့်မည်။
အခန်း၂
1သုံးရက်မြောက်သောနေ့၌ဂါလိလဲပြည်ကာန၌
မင်္ဂလာရှိ၍၊ယေရှု၏မယ်တော်သည်
ထိုအရပ်၌ရှိ၏။
2ယေရှု​နှင့်​တ​ပည့်​တော်​တို့​ကို
ထိမ်း​မြား​လက်​ထပ်​ရန်ခေါ်​တော်​မူ​၏။
3စပျစ်ရည်ကိုအလိုရှိသောအခါ၊
ယေရှု၏မယ်တော်က၊စပျစ်ရည်မရှိဟုဆို၏။
4ယေရှုကလည်း၊အချင်းမိန်းမ၊ငါသည်သင်နှင့်
အဘယ်သို့ဆိုင်သနည်း။ငါ့နာရီမရောက်သေးဘူး။
5မယ်တော်ကလည်း၊သူပြောသမျှအတိုင်းလုပ်ပါဟု
ကျွန်တို့အားမိန့်တော်မူ၏။
6ယုဒလူတို့ကိုစင်ကြယ်စေသောနည်းနှင့်အညီ၊
ဖါကင်နှစ်ကောင်သုံးကောင်စီပါသော
ကျောက်ရေအိုးခြောက်လုံးကိုထိုအရပ်၌
တည်ထားလေ၏။
ရေအိုးတို့ကိုရေဖြည့်ပါဟုမိန့်တော်မူ၏။
အစွန်းဆုံးတိုင်အောင်ဖြည့်ကြ၏။
ယခုဆွဲထုတ်၍ပွဲခံမင်းအားထမ်းပါဟု
မိန့်တော်မူ၏။ပြီးတော့သူတို့ကထမ်းတယ်။
9ပွဲအုပ်မင်းသည်စပျစ်ရည်လုပ်သောရေကိုမြည်းစမ်း၍
အဘယ်ကလာသနည်းဟုမသိ။
(ရေခပ်သောကျွန်တို့သည်သိကြ၏)၊
110

ယော
10တဖန်မိန့်တော်မူသည်ကား၊အစအဦး၌လူတိုင်းသည်
ကောင်းသောစပျစ်ရည်ကိုချက်တတ်၏။
ကောင်းသောစပျစ်ရည်ကိုယခုတိုင်အောင်
သိုထားလျက်ရှိ၏။
11ဂါလိလဲပြည်ကာနတွင်ယေရှုသည်
ဤနိမိတ်လက္ခဏာများကိုအစပြု၍ဘုန်းတော်ကို
ထင်ရှားစေတော်မူ၏။တပည့်တော်တို့သည်
ယုံကြည်ကြ၏။
12ထိုနောက်မှကပေရနောင်မြို့သို့မယ်တော်၊
ညီတော်တပည့်တော်တို့နှင့်တကွ
ကပေရနောင်မြို့သို့ကြွတော်မူ၍၊
13ယုဒပသခါပွဲနီးသောအခါ၊ယေရှုသည်
ယေရုရှလင်မြို့သို့ကြွတော်မူ၏။
14နွား၊သိုး၊ချိုး၊ချိုးငှက်ရောင်းသော၊
ငွေလဲသူများထိုင်နေသည်ကိုတွေ့၏။
15ကြိုးငယ်တို့ကိုရိုက်ပြီးမှ၊
သိုးနွားတို့ကိုဗိမာန်တော်မှနှင်ထုတ်၍၊
ငွေလဲသူများ၏ငွေကိုသွန်ချ၍စားပွဲများကို
မှောက်ချ၊
16ချိုးငှက်ရောင်းသောသူတို့အား၊ဤအရာတို့ကို
ယူသွားလော့။ငါ့ခမည်းတော်၏အိမ်တော်ကို
ကုန်သွယ်ရာအိမ်ဖြစ်စေနှင့်။
17တ​ပည့်​တော်​တို့​သည်​လည်း၊
သင်​၏​အိမ်​တော်​၏​စိတ်​အား​ထက်​သန်
​မှု​သည်
ငါ့​ကို​စား​ပြီ​ဟု​ကျမ်း​စာ​ကို​အောက်
​မေ့​ကြ​၏။
18ထိုအခါယုဒလူတို့ကလည်း၊သင်သည်
ဤအရာများကိုပြုသည်ကိုသိမြင်၍
အဘယ်နိမိတ်လက္ခဏာကိုငါတို့အား
ပြတော်မူသနည်း။
ဤဗိမာန်တော်ကိုဖျက်ဆီးလော့။သုံးရက်အတွင်း
ငါတည်ဆောက်မည်ဟုမိန့်တော်မူ၏။
20ယုဒလူတို့ကလည်း၊ဤဗိမာန်တော်ကို
တည်ဆောက်သည်မှာလေးဆယ့်ခြောက်နှစ်ရှိပြီ၊
သုံးရက်အတွင်းပြန်လည်တည်ဆောက်မည်လော။
21
ကိုယ်​တော်​၏​ဗိ​မာန်​တော်​အ​ကြောင်း​
ကို​မိန့်​တော်​မူ​၏။
22ထိုကြောင့်သေခြင်းမှထမြောက်တော်မူသောအခါ၊
တပည့်တော်တို့သည်မိန့်တော်မူသည်ကို
သတိရကြ၏။ကျမ်းစာကို၎င်း၊
ယေရှုမိန့်တော်မူသောစကားကို၎င်းယုံကြည်ကြ၏။
23ပသခါပွဲနေ့၌ယေရုရှလင်မြို့၌ရှိတော်
မူသောအခါ၊များစွာသောသူတို့သည်
ကိုယ်တော်ပြုတော်မူသောနိမိတ်လက္ခဏာတို့ကို
မြင်သောအခါ၊နာမတော်ကိုယုံကြည်ကြ၏။
24ယေရှုသည်လူအပေါင်းတို့ကိုသိသောကြောင့်၊
25အကြင်သူသည်လူ၌ရှိသောအရာကို
သိသောကြောင့်၊
အခန်း၃
1ယုဒအုပ်စိုးရှင်နိကောဒင်အမည်ရှိသော
ဖာရိရှဲတယောက်ရှိ၍၊
2ညဉ့်အခါ၌လည်းယေရှုထံသို့လာ၍၊အရှင်ဘုရား၊
ကိုယ်တော်သည်ဘုရားသခင်ထံတော်မှ
ဆရာဖြစ်တော်မူကြောင်းကိုအကျွန်ုပ်တို့သိပါ၏။
ဘုရားသခင်သည်သူနှင့်အတူရှိတော်မူမှတပါး၊
3ယေရှုကလည်း၊ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊လူသည်
တဖန်မွေးဖွားခြင်းမှတပါး၊
ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်ကိုမမြင်ရဟု
မိန့်တော်မူ၏။
4နိကောဒင်ကလည်း၊လူသည်အသက်ကြီးသောအခါ
မည်ကဲ့သို့မွေးဖွားနိုင်သနည်း။
အမိဝမ်းထဲသို့ဒုတိယအကြိမ်ဝင်၍
မွေးဖွားနိုင်သလော။
5ယေရှုကလည်း၊ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊လူသည်
ရေနှင့်၀ိညာဉ်တော်မှမွေးဖွားသူမှတပါး၊
ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်သို့မဝင်ရဟုမိန့်တော်မူ၏။
6ဇာတိပကတိသည်ဇာတိပကတိဖြစ်၏။
ဝိညာဉ်တော်ဖွားမြင်သောအရာကားဝိညာဉ်ဖြစ်၏။
7သင်တို့သည်တဖန်မွေးဖွားခြင်းကိုခံရမည်ဟု
ငါဆိုသည်အတိုင်းမအံ့ဩနှင့်။
8လေသည်လေတိုက်၍အသံကိုကြားရသော်လည်း
အဘယ်ကလာသနည်း၊အဘယ်အရပ်သို့သွားသည်ကို
မသိနိုင်။ဝိညာဉ်တော်ဖွားသောသူတိုင်းလည်း
ထိုနည်းတူစွာပင်၊
9နိကောဒင်ကလည်း၊ဤအရာတို့သည်
အဘယ်သို့ဖြစ်နိုင်ပါသနည်း။
10ယေရှုကလည်း၊သင်သည်
ဣသရေလအမျိုး၏သခင်ဖြစ်သလော၊ဤအရာများကို
မသိသလော။
11ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊ငါတို့သည်
သိ၍မြင်ကြောင်းကိုသက်သေခံသည်ဟူ၍၎င်း၊
ငါတို့သက်သေကိုသင်တို့သည်မခံမယူကြ။
12
ငါ​သည်​ပ​ထ​မ​အ​ရာ​များ​ကို​သင်​တိ
ု့​အား​ငါ​ပြော​ပြီး​လျှင်
သင်​တို့​သည်​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​မ​ရှိ​လျ
ှင်၊
ကောင်းကင်​အရာ​များ​ကို​သင်​တို့​အား​ငါ​
ပြောပြ​လျှင်​မည်​သို့​ယုံ​ရ​မည်​နည်း။
13ကောင်းကင်ဘုံသို့အဘယ်သူမျှမတက်၊
ကောင်းကင်ဘုံမှဆင်းသက်သောသူ၊
ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိသောလူသားတည်းဟူသော၊
111

ယော
14မောရှေသည်တော၌မြွေကို
ချီမြှောက်သကဲ့သို့၊လူသားသည်
ချီးမြှောက်ခြင်းကိုခံရမည်။
15ထိုသခင်ကိုယုံကြည်သောသူအပေါင်းတို့သည်
ပျက်စီးခြင်းသို့မရောက်၊
16အကြောင်းမူကား၊ဘုရားသခင်သည်
မိမိ၌တစ်ပါးတည်းသောသားတော်ကို
စွန့်တော်မူသည်တိုင်အောင်လောကီသားတို့ကို
ချစ်တော်မူ၏။
17အကြောင်းမူကား၊လောကီသားတို့ကို
အပြစ်စီရင်ခြင်းငှါဘုရားသခင်သည်သားတော်ကို
ဤလောကသို့စေလွှတ်တော်မမူ။ထိုသူအားဖြင့်
လောကီသားတို့သည်ကယ်တင်ခြင်းသို့
ရောက်မည်အကြောင်း၊
18သားတော်ကိုယုံကြည်သောသူသည်
အပြစ်စီရင်ခြင်းကိုမခံရ။မယုံကြည်သောသူမူကား၊
ဘုရားသခင်၏တစ်ပါးတည်းသောသားတော်၏နာမကို
မယုံကြည်သောကြောင့်၊
19ဤ​အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊
အ​ပြစ်​ဒဏ်​ခံ​ရ​သော​အ​ရာ၊အလင်း​သည်
ဤ​လော​က​သို့​ရောက်​လာ​ပြီး
လူ​တို့​သည်အ​ကျင့်​ဆိုး​များ​ကြောင့်
အလင်း​ထက်အ​မှောင်​ကို​နှစ်သက်​ကြ​၏။
20အကြောင်းမူကား၊ဒုစရိုက်ကိုပြုသောသူမည်သည်ကား၊
အလင်းကိုမုန်း၍အလင်းသို့မရောက်၊
21သမ္မာတရားကိုကျင့်သောသူမူကား၊ဘုရားသခင်၌
ကျင့်သောအကျင့်ကိုထင်ရှားစေခြင်းငှာအလင်းသို့
လာ၏။
22ထိုနောက်မှယေရှုနှင့်တပည့်တော်တို့သည်
ယုဒပြည်သို့ကြွလာ၍၊ထိုအရပ်၌
သူတို့နှင့်အတူနေ၍ဗတ္တိဇံကိုပေးတော်မူ၏။
23ထို​အ​ခါ
ယော​ဟန်​သည်​ရေ​များ​စွာ​ရှိ​သော​ကြ
ောင့်၊
ဆာ​လင်​မြို့​နှင့်​နီး​သော​အေ​နုန်​၌
ဗတ္တိ​ဇံ​ကို​ပေး​တော်​မူ​၍​သူ​တို့
​သည်​လာ​၍နှစ်​ခြင်း​ခံ​ကြ​၏။
24အကြောင်းမူကား၊ယောဟန်သည်
ထောင်ထဲသို့မသွင်းသေး။
25ထိုအခါယောဟန်၏တပည့်အချို့နှင့်
ယုဒလူတို့ကြားတွင်သန့်စင်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍
မေးခွန်းထုတ်လာကြသည်။
26ယောဟန်ထံတော်သို့လာ၍အရှင်ဘုရား၊
ယော်ဒန်မြစ်တဘက်၌ရှိသော
ကိုယ်တော်နှင့်အတူရှိတော်မူသော
ကိုယ်တော်သည်သက်သေခံတော်မူသည်အတိုင်း
ဗတ္တိဇံကိုပေးတော်မူသဖြင့်လူအပေါင်းတို့သည်
အထံတော်သို့လာကြ၏။
27ယောဟန်ကလည်း၊ကောင်းကင်ဘုံမှ
ပေးတော်မူသည်မှတပါး၊လူသည်အဘယ်အရာကိုမျှ
မခံမယူနိုင်။
28ငါသည်ခရစ်တော်မဟုတ်၊ရှေ့တော်၌
စေလွှတ်ခြင်းခံရသည်ဟုငါဆိုသည်အတိုင်း
သင်တို့သည်ငါ့အားသက်သေခံကြလော့။
29သတို့သမီးရှိသောသူသည်
မင်္ဂလာဆောင်သတို့သားဖြစ်၏။
သတို့သား၏အဆွေခင်ပွန်းမူကား၊
သတို့သား၏စကားသံကြောင့်မတ်တတ်ရပ်၍
နားထောင်သောအဆွေခင်ပွန်းမူကား၊
မင်္ဂလာဆောင်သတို့သား၏အသံကြောင့်
အလွန်ဝမ်းမြောက်တတ်၏။
30
သူ​သည်​တိုး​ပွါး​ရ​မည်​အ​ကြောင်း​မူ​
ကား၊ငါ​သည်​လျော့​ရ​မည်။
31အထက်မှကြွလာတော်မူသောသူသည်
ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ထက်သာ၍ကြီး၏။
မြေကြီးသားသည်မြေကြီးနှင့်စပ်ဆိုင်၍
မြေကြီးအကြောင်းကိုပြောတတ်၏။
32သူမြင်ရကြားရသောအရာတို့ကိုသက်သေခံ၍၊
သူ၏သက်သေခံချက်ကိုအဘယ်သူမျှမခံယူ။
33မိမိသက်သေခံချက်ကိုခံယူသောသူသည်
ဘုရားသခင်မှန်တော်မူကြောင်းကို
မိမိတံဆိပ်ခတ်ထား၏။
34အကြောင်းမူကား၊
ဘုရားသခင်စေလွှတ်တော်မူသောသူသည်
ဘုရားသခင်၏စကားတော်ကိုပြောတတ်၏။
အကြောင်းမူကား၊ဘုရားသခင်သည်အတိုင်းအတာအားဖြင့်
ဝိညာဉ်တော်ကိုပေးတော်မမူ။
35ခမည်းတော်သည်သားတော်ကိုချစ်၍၊
ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုသားတော်လက်၌
အပ်တော်မူပြီ။
36သားတော်ကိုယုံကြည်သောသူသည်
ထာဝရအသက်ကိုရ၏။သားတော်ကို
မယုံကြည်သောသူသည်အသက်ကိုမမြင်ရ။
ဘုရားသခင်၏အမျက်တော်မူကား၊
အခန်း၄
1ထိုကြောင့်၊ယေရှုသည်ယောဟန်ထက်
တပည့်တော်တို့ကိုသာ၍များစေ၍၊ဗတ္တိဇံကို
ပေးကြောင်းကိုဖာရိရှဲများကြားသိသောအခါ၊
2(ယေရှုသည်ဗတ္တိဇံကိုမပေးသော်လည်း
တပည့်တော်တို့ကို)၊
3ယုဒပြည်မှထွက်၍ဂါလိလဲပြည်သို့
တဖန်ကြွတော်မူ၏။
4ရှမာရိပြည်ကိုရှောက်သွားရမည်။
112

ယော
5ထိုအခါယာကုပ်သည်သားယောသပ်အား
ယာကုပ်ပေးသောမြေကွက်အနီး၊ရှုခါအမည်ရှိသော
ရှမာရိမြို့သို့ကြွတော်မူ၏။
6ယာကုပ်၏ရေတွင်းသည်ထိုအရပ်၌ရှိ၏။
ထိုကြောင့်ယေရှုသည်ခရီးသွားခြင်း၌
ငြီးငွေ့ခြင်းရှိ၍ရေတွင်း၌
ထိုင်တော်မူသည်ရှိသော်၊
7ရှမာရိမြို့သားမိန်းမတယောက်သည်
ရေခပ်ခြင်းငှါလာ၍၊ယေရှုက၊ငါ့အားသောက်ပေးပါဟု
မိန့်တော်မူ၏။
8(အကြောင်းမူကား၊တပည့်တော်တို့သည်
အမဲသားဝယ်ခြင်းငှါမြို့သို့သွားကြ၏။)
9ထိုအခါရှမာရိမိန်းမက၊သင်သည်ယုဒလူဖြစ်လျက်
ရှမာရိမိန်းမဖြစ်သောငါ့အား
အဘယ်ကြောင့်သောက်သနည်းဟုမေးလျှင်၊
အကြောင်းမူကား၊ယုဒလူတို့သည်
ရှမာရိလူတို့နှင့်ဆက်ဆံခြင်းမရှိ။
10ယေရှုကလည်း၊ဘုရားသခင်၏ဆုကျေးဇူးကို၎င်း၊
ငါ့အားသောက်စရာပေးပါဟုမိန့်တော်မူသောသူကား
အဘယ်သူဖြစ်သည်ကိုသိလျှင်၊သင်သည်
သူ့ကိုတောင်း၍အသက်ရှင်သောရေကို
ပေးတော်မူမည်။
11ထိုမိန်းမကလည်း၊သခင်၊သင်သည်ရေခပ်စရာမရှိ၊
ရေတွင်းသည်နက်၏။သို့ဖြစ်လျှင်
ထိုအသက်ရေကိုသင်သည်အဘယ်ကရသနည်း။
12ရေတွင်းကိုပေး၍ကိုယ်တိုင်သောက်သော
ငါတို့အဘယာကုပ်ထက်သင်သည်ကြီးမြတ်သလော။
13ယေရှုကလည်း၊ဤရေကိုသောက်သောသူသည်
တဖန်ရေငတ်လိမ့်မည်။
14ငါပေးသောရေကိုသောက်သောသူမူကား၊
ငါပေးသောရေမူကား၊ထိုသူ၌ထာဝရအသက်သို့
ပေါက်သောရေတွင်းဖြစ်လိမ့်မည်။
15မိန်းမကလည်း၊သခင်၊အကျွန်ုပ်သည်
ရေမငတ်မည်အကြောင်းဤရေကိုပေးတော်မူပါဟု
လျှောက်၏။
16ယေရှုကလည်း၊သွားလော့၊သင်၏ခင်ပွန်းကိုခေါ်၍
ဤအရပ်သို့လာလော့ဟုမိန့်တော်မူ၏။
17မိန်းမကလည်း၊ငါ့၌လင်မရှိ။သခင်ယေရှုက၊
သင်သည်ငါ၌လင်မရှိဟုကောင်းစွာပြော၏။
18အကြောင်းမူကား၊သင်သည်
ခင်ပွန်းငါးယောက်ရှိပြီ။ယခုသင်ရှိသောသူသည်
သင်၏ခင်ပွန်းမဟုတ်၊သင်အမှန်ဆိုသည်ကား၊
19မိန်းမက၊သခင်၊ကိုယ်တော်သည်
ပရောဖက်ဖြစ်သည်ကိုအကျွန်ုပ်ရိပ်မိပါ၏။
20ငါတို့ဘိုးဘေးတို့သည်ဤတောင်၌
ကိုးကွယ်ကြ၏။ယေရုရှလင်မြို့သည်
လူတို့ကိုးကွယ်ရာအရပ်ဖြစ်၏ဟု
သင်တို့ဆိုကြလျှင်၊
21ယေရှုကလည်း၊အချင်းမိန်းမ၊ငါ့ကိုယုံလော့။
သင်တို့သည်ဤတောင်ပေါ်၌ဖြစ်စေ၊
ယေရုရှလင်မြို့၌ဖြစ်စေခမည်းတော်အားမကိုးကွယ်ရ၊
22သင်တို့သည်အဘယ်အရာကို
ကိုးကွယ်ကြသည်ကိုမသိကြ။ငါတို့သည်
အဘယ်သို့ကိုးကွယ်သည်ကိုငါတို့သိကြ၏။
အကြောင်းမူကား၊ကယ်တင်ခြင်းသည်ယုဒလူတို့ထံမှ
ဖြစ်၏။
23သို့ရာတွင်၊စစ်မှန်သောဝတ်ပြုသူများသည်
ခမည်းတော်အားစိတ်ဝိညာဉ်နှင့်သစ္စာရှိရှိ
ကိုးကွယ်ကြရမည့်အချိန်ကာလသည်
ရောက်ရှိလာပေပြီ။အကြောင်းမူကား၊ခမည်းတော်သည်
ထိုကဲ့သို့သောသူကိုကိုးကွယ်ခြင်းငှာ
ရှာကြံသောအချိန်ဖြစ်သည်။
24ဘုရားသခင်သည်ဝိညာဉ်တော်ဖြစ်တော်မူ၏။
ကိုယ်တော်ကိုကိုးကွယ်သောသူတို့သည်
စိတ်ဝိညာဉ်အားဖြင့်၎င်း၊
25မိန်းမကလည်း၊ခရစ်တော်ဟုခေါ်သော
မေရှိယကြွလာတော်မူကြောင်းကိုငါသိ၏။
ကြွလာတော်မူသောအခါ၊
26ယေရှုကလည်း၊ငါသည်သင့်အားပြောသောသူဖြစ်၏။
27ထို​အ​ခါ
တ​ပည့်​တော်​တို့​သည်​လာ​၍
ထို​မိန်း​မ​နှင့်​ပြော​ဆို​ခြင်း​ကို
အံ့​ဩ​ခြင်း​ရှိ​သော်​လည်း
အ​ဘယ်​အ​ရာ​ကို​ရှာ​သ​နည်း။
အဘယ်ကြောင့်သူမနှင့်စကားပြောသနည်း။
28ထိုအခါမိန်းမသည်မိမိရေအိုးကိုစွန့်၍
မြို့ထဲသို့သွား၍ယောက်ျားတို့အား၊
29ငါပြုသမျှသောအမှုတို့ကို
ငါ့အားပြောပြသောသူသည်လာ၍ကြည့်လော့၊ဤသူသည်
ခရစ်တော်ဖြစ်သည်မဟုတ်လော။
30ထို​အ​ခါမြို့​မှ​ထွက်​၍
အ​ထံ​တော်​သို့​လာ​ကြ​၏။
31ထို​အ​ချိန်​၌တ​ပည့်​တော်​တို့​က
``အ​ရှင်၊စား​တော်​မူ​ပါ​စေ''
ဟု​လျှောက်​ထား​ကြ​၏။
32ကိုယ်တော်ကလည်း၊သင်တို့မသိသောအရာကို
ငါစားစရာအမဲသားရှိ၏ဟုမိန့်တော်မူ၏။
33ထို့​ကြောင့်တ​ပည့်​တော်​တို့​က၊
အ​ဘယ်​သူ​သည်စား​သင့်​သ​ဟု
ဆောင်​ခဲ့​သ​နည်း။
34ယေရှုကလည်း၊ငါ့အသားသည်
ငါ့ကိုစေလွှတ်တော်မူသောသူ၏အလိုကို
ဆောင်ခြင်းငှါ၎င်း၊သူ၏အမှုကိုပြီးစီးစေခြင်းငှာ၊
35လေးလရှိသေး၍စပါးရိတ်ရာကာလရောက်မည်ဟု
သင်တို့မပြောနှင့်။ငါဆိုသည်ကား၊မျှော်ကြည့်၍
113

ယော
လယ်ကွင်းတို့ကိုကြည့်ရှုလော့။
အသီးအနှံတွေဖြူနေပြီ။
36စပါးရိတ်သောသူသည်အခကိုခံရ၍၊
ထာဝရအသက်ရှင်စေခြင်းငှါအသီးအနှံကို
ဆွတ်ယူ၏။
37ဤ​တွင်​မှန်​သော​စကား​ဟူ​မူ​ကား၊
အ​မျိုး​စေ့​သည်​မျိုး​စေ့​နှင့်​တစ်​ဦး​
သည်​ရိတ်​သိမ်း​တတ်​၏။
38
သင်​တို့​သည်​အ​လုပ်​ကို​မ​ပေး​သော​
အ​မှု​ကို​ရိတ်​သိမ်း​ရန်
ငါ​စေ​လွှတ်​တော်​မူ​၏။
အခြားသော​သူ​တို့​သည်​လုပ်​ဆောင်​ကြ​ပြီ
း​လျှင်​သင်​တို့​၏​အ​လုပ်​၌​ဝင်​ကြ​
၏။
39ထို​မြို့​ရှိ
ရှမာရိ​လူ​အများ​တို့​သည်​လည်း၊
ငါ​ပြု​သ​မျှ​သော​သူ​တို့​အား​ပြော​ဆ
ို​သော​မိန်း​မ​၏​ဆို​သည်​မှာ​ယုံ
​ကြည်​ကြ​၏။
40ရှမာရိလူတို့သည်
အထံတော်သို့ရောက်သောအခါ၊သူတို့နှင့်
အတူနေတော်မူမည်အကြောင်းတောင်းပန်သဖြင့်၊ထိုအရပ်၌
နှစ်ရက်နေတော်မူ၏။
41မိမိ​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ကြောင့်
လူ​အများ​တို့​သည်ယုံ​ကြည်​ကြ​၏။
42ထိုမိန်းမအား၊ယခုငါတို့သည်သင်၏စကားကြောင့်
မယုံကြ။အကြောင်းမူကား၊ငါတို့သည်ထိုသူကို
ကိုယ်တိုင်ကြားသိ၍၊ဤသူသည်
ခရစ်တော်တည်းဟူသောဤလောကကိုကယ်တင်သော
အရှင်ဖြစ်တော်မူကြောင်းကိုအမှန်သိကြ၏။
43နှစ်ရက်လွန်ပြီးမှထိုအရပ်မှထွက်၍
ဂါလိလဲပြည်သို့သွားလေ၏။
44အကြောင်းမူကား၊ပရောဖက်သည်မိမိပြည်၌
ဂုဏ်အသရေမရှိဟုယေရှုကိုယ်တိုင်
သက်သေခံတော်မူ၏။
45ဂါလိလဲပြည်သို့ရောက်သောအခါ၊
ဂါလိလဲလူတို့သည်ပွဲခံ၍ယေရုရှလင်မြို့၌
ပြုသမျှသောအမှုတို့ကိုမြင်သဖြင့်၊
ပွဲသို့သွားကြ၏။
46
သို့​ဖြစ်​၍​ယေ​ရှု​သည်​ရေ​စ​ပျစ်​ရည်
​လုပ်​ရာ​ဂါ​လိ​လဲ​ပြည်
ကာ​န​သို့​တစ်​ဖန်​ကြွ​တော်​မူ​၏။
ကပေရနောင်မြို့၌မှူးမတ်တယောက်ရှိ၍၊
47ယေရှုသည်ယုဒပြည်မှဂါလိလဲပြည်သို့
ကြွလာတော်မူကြောင်းကိုကြားလျှင်၊ဆင်းသက်၍
သားတော်ကိုချမ်းသာပေးမည်အကြောင်းတောင်းပန်လေ၏။
48ထိုအခါယေရှုက၊သင်တို့သည်
နိမိတ်လက္ခဏာများနှင့်
အံ့ဘွယ်သောအမှုတို့ကိုမြင်လျှင်မယုံကြဟု
မိန့်တော်မူ၏။
49မှူးမတ်က၊သခင်၊အကျွန်ုပ်၏သားသေပါလော့ဟု
မိန့်တော်မူ၏။
50ယေရှုကလည်း၊သွားလော့။
သင်၏သားအသက်ရှင်ပြီ။
ယေ​ရှု​မိန့်​တော်​မူ​သော​စ​ကား​ကို​
လူ​ယုံ​၍​သွား​၏။
51ယခုဆင်းတော်မူစဉ်တွင်၊ကျွန်တို့သည်
ဆီးကြို၍၊သင်၏သားအသက်ရှင်ပါပြီဟု
လျှောက်လျှင်၊
52
ပြင်​ဆင်​တော်​မူ​သော​အ​ချိန်​အ​ချိန်​၌
သူ​တို့​ကို​မေး​မြန်း​တော်​မူ​၏။
မ​နေ့​ကသတ္တမ​နာရီ​မှာ
အဖျား​ပျောက်​သွား​ပါ​တယ်။
သင်၏သားအသက်ရှင်ပြီဟု
ယေရှုမိန့်တော်မူသောအချိန်၌ပင်အဘသိသည်ဖြစ်၍၊
မိမိနှင့်တအိမ်လုံးကိုယုံကြည်လေ၏။
54ယုဒပြည်မှဂါလိလဲပြည်သို့
ကြွလာတော်မူသောအခါ၊ယေရှုပြုတော်မူသော
ဒုတိယအံ့ဖွယ်အမှုကား၊
အခန်း၅
1ထိုနောက်မှယုဒပွဲခံလေ၏။ယေရှုသည်
ယေရုရှလင်မြို့သို့တက်တော်မူ၏။
2ယခုတွင်၊ယေရုရှလင်မြို့၌သိုးများဈေးနားမှာ
ဟေဗြဲဘာသာစကားဖြင့်ဗေသဒဒအမည်ရှိသော
ရေကန်တစ်ခုရှိ၍မုဆိုးငါးခုပါရှိသည်။
3ထို​အ​ခါဤ​အ​ရပ်​၌
ရေ​ရွှေ့​ခြင်း​ကို​စောင့်​မျှော်​နေ​သော
မျက်​မမြင်၊ရပ်တန့်​လျက်၊
ညှိုး​နွမ်း​သော​သူ​အ​များ​အ​ပြား​ရှ
ိ​ကြ​၏။
4အကြောင်းမူကား၊ရာသီတခုတွင်ကောင်းကင်တမန်သည်
ရေကန်ထဲသို့ဆင်း၍ရေကိုနှောင့်ရှက်သည်ဖြစ်၍၊
ရေကိုနှောင့်ရှက်ခြင်းသို့ရောက်သည်နောက်၊
အကြင်သူသည်မိမိ၌ရှိသမျှသော
ရောဂါတို့ကိုငြိမ်းစေ၏။
5ထိုအရပ်၌သုံးဆယ်ရှစ်နှစ်ရှိသော်၊
6
ထို​သူ​သည်​မု​သား​ကို​မြင်​တော်​မူ​
သည်​အ​တိုင်း​အ​ကြာ​ကြီး​ရှိ​ကြောင်း
​ကို​သိ​တော်​မူ​သော​အ​ခါ၊
သင်​ကျန်းမာ​မည်​လော​ဟု​မေး​တော်​မူ​၏။
114

ယော
7အားယုတ်သောသူက၊သခင်၊ရေကန်ထဲသို့
သွင်းရသောသူသည်ငါ့၌မရှိ၊ငါလာစဉ်တွင်
အခြားသောသူသည်ငါ့ရှေ့မှာဆင်းလာ၏။
8ယေရှုကလည်း၊ထ၍အိပ်ရာကိုဆောင်၍
လှမ်းသွားလော့ဟုမိန့်တော်မူ၏။
9ထိုခဏခြင်းတွင်ထိုသူသည်ကျန်းမာ၍
အိပ်ရာကိုဆောင်လျက်လမ်းလျှောက်သဖြင့်၊
ထိုနေ့သည်ဥပုသ်နေ့ဖြစ်၏။
10ထိုကြောင့်ယုဒလူတို့က၊ဥပုသ်နေ့ဖြစ်သည်၊
သင်၏အိပ်ရာကိုဆောင်သွားခြင်းငှါ
အခွင့်မရှိဟုဆိုလျက်၊
11သူ​တို့​က၊
ငါ့​ကို​ကျန်းမာ​စေ​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​
က၊
သင်​၏​ခု​တင်​ကို​ဆောင်​၍​လှမ်း​သွား
​လော့။
12တဖန်သူတို့က၊သင်၏အိပ်ရာကိုဆောင်၍
လှမ်းသွားလော့ဟုသင့်အားမေးသောသူကား
အဘယ်နည်း။
13သက်သာပျောက်ကင်းသောသူသည်
မည်သူမည်ဝါဖြစ်သည်ကိုမသိရပါ။အကြောင်းမူကား၊
ယေရှုသည်ထိုအရပ်၌လူများစုကို
လွှတ်လိုက်တော်မူ၏။
14ထိုနောက်ယေရှုသည်ဗိမာန်တော်၌
ထိုသူကိုတွေ့တော်မူလျှင်၊သင်သည်
သက်သာရာရပြီ။ဒုစရိုက်ကိုနောက်တဖန်မခံရ၊
15
ထို​သူ​သည်​သွား​၍​ကျန်း​မာ​စေ​တော်​
မူ​သော​ယေ​ရှု​ဖြစ်​ကြောင်း
ယု​ဒ​လူ​တို့​အား​ပြော​ဆို​၏။
16ထိုကြောင့်ယုဒလူတို့သည်ဥပုသ်နေ့၌
ဤအရာများကိုပြုသောကြောင့်ယေရှုကို
ညှဉ်းဆဲ၍သတ်အံ့သောငှါရှာကြံကြ၏။
17ယေရှုကလည်း၊ငါ့ခမည်းတော်သည်ယခုတိုင်အောင်
အလုပ်လုပ်၍ငါအလုပ်လုပ်၏။
18ထိုကြောင့်ယုဒလူတို့သည်ဥပုသ်နေ့ကို
ချိုးဖျက်ရုံမျှမက၊ဘုရားသခင်သည်
ခမည်းတော်ဖြစ်တော်မူသောကြောင့်၊ကိုယ်တော်ကို
ဘုရားသခင်နှင့်တန်းတူဖြစ်စေသည်ဟုဆိုသောကြောင့်၊
19ထိုအခါယေရှုက၊ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊
သားတော်သည်မိမိအလိုအလျောက်
အဘယ်အမှုကိုမျှမတတ်နိုင်သော်လည်း
ခမည်းတော်ကိုမြင်တော်မူသည်အတိုင်း
ပြုတော်မူသည်အတိုင်းပြုတော်မူသည်အတိုင်း၊
20အကြောင်းမူကား၊ခမည်းတော်သည်သားတော်ကို
ချစ်တော်မူ၍၊ကိုယ်ပြုသမျှသောအမှုတို့ကို
ပြတော်မူသဖြင့်၊သင်တို့အံ့ဩခြင်းငှာ၊
21အကြောင်းမူကား၊ခမည်းတော်သည်
သေလွန်သောသူတို့ကိုထမြောက်၍
ရှင်စေတော်မူသည်အတိုင်း၊ထိုနည်းတူသားတော်သည်
အလိုတော်ရှိသောသူကိုရှင်စေတော်မူ၏။
22အ​ကြောင်း​မူ​ကားခ​မည်း​တော်​သည်
အ​ဘယ်​သူ​ကို​မျှအ​ပြစ်​မ​တင်​ဘဲ၊
သား​တော်​အား​အ​ပြစ်​ပေး​တော်​မူ​၏။
23လူအပေါင်းတို့သည်ခမည်းတော်ကို
ရိုသေသကဲ့သို့သားတော်ကိုလည်း
ရိုသေရမည်အကြောင်း၊သားတော်ကို
မရိုသေသောသူသည်
စေလွှတ်တော်မူသောခမည်းတော်ကိုမရိုသေတတ်။
24ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊ငါ့စကားကိုကြား၍
ငါ့ကိုစေလွှတ်တော်မူသောသူကို
ယုံကြည်သောသူသည်ထာဝရအသက်ကိုရ၏။
အပြစ်စီရင်ခြင်းသို့မရောက်ရ။
သေခြင်းမှအသက်ရှင်ခြင်းသို့ကူးတတ်၏။
25ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊
သေလွန်သောသူတို့သည်
ဘုရားသခင်၏သားတော်၏စကားသံကို
ကြားရမည့်အချိန်ကာလသည်လာလတံ့၊ယခုအချိန်သည်
ရောက်လေပြီ။ကြားသောသူတို့သည်
အသက်ရှင်ကြလိမ့်မည်။
26အကြောင်းမူကား၊ခမည်းတော်သည်မိမိ၌
အသက်ရှိတော်မူသည်နည်းတူ၊
မိမိ၌အသက်ကိုရစေခြင်းငှါသားတော်ကို
ပေးတော်မူပြီ။
27ထိုသူသည်လူသားဖြစ်တော်မူသောကြောင့်
တရားစီရင်ခြင်းအခွင့်ကိုလည်းပေးတော်မူ၏။
28ဤအရာကိုမအံ့ဩကြနှင့်။အကြောင်းမူကား၊
သင်္ချိုင်းတွင်း၌ရှိသောသူအပေါင်းတို့သည်
သူ၏စကားသံကိုကြားရသော
အချိန်ကာလရောက်နေပြီ၊
29ထွက်လိမ့်မည်။ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းတိုင်အောင်
ကောင်းသောအကျင့်ကိုကျင့်သောသူ၊ဒုစရိုက်ကို
ပြုသောသူတို့၊
30ငါသည်ကိုယ်အလိုအလျောက်
အဘယ်အမှုကိုမျှမတတ်နိုင်။ကြားသည်အတိုင်း
ငါစီရင်၏။အကြောင်းမူကား၊ငါသည်ငါ့အလိုကို
မရှာဘဲငါ့ကိုစေလွှတ်တော်မူသောခမည်းတော်၏
အလိုတော်ကိုမရှာသောကြောင့်၊
31ငါ​၏​သက်​သေ​ခံ​ရ​လျှင်
ငါ့​သက်​သေ​သည်​မ​မှန်။
32ငါ့အကြောင်းကိုသက်သေခံသော
အခြားတစ်ယောက်ရှိသေးသည်။ငါ့အကြောင်းကို
သူသက်သေခံသောသက်သေသည်မှန်ကြောင်းငါသိ၏။
33သင်တို့သည်ယောဟန်ထံသို့စေလွှတ်၍
သမ္မာတရားကိုသက်သေခံကြ၏။
115

ယော
34ငါမူကား၊လူ၏သက်သေကိုမခံမယူ။သင်တို့
ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်မည်အကြောင်း၊ဤအရာများကို
ငါဆို၏။
35သူသည်တောက်လောင်သောအလင်းဖြစ်၍၊သင်တို့သည်
သူ၏အလင်း၌ရွှင်မြူးခြင်းငှါအချိန်ကာလကို
အလိုရှိကြ၏။
36သို့သော်လည်း၊
ယောဟန်၏သက်သေထက်သာ၍ကြီးမြတ်သောသက်သေကို
ငါရ၏။အကြောင်းမူကား၊ခမည်းတော်သည်ငါ့အား
ပြီးစီးစေခြင်းငှာပေးသနားတော်မူသောအမှု၊
ငါပြုသောအမှု၊ခမည်းတော်သည်
ငါ့ကိုစေလွှတ်တော်မူကြောင်းကိုငါသက်သေခံ၏။
37
ငါ့ကိုစေလွှတ်တော်မူသောခမည်းတော်ကိုယ်တိုင်
သည်ငါ့အကြောင်းကိုသက်သေခံတော်မူ၏။
သူ၏အသံကိုမည်သည့်အချိန်တွင်မျှမကြားရ၊
သူ၏ပုံသဏ္ဍာန်ကိုမမြင်ရပေ။
38နှုတ်ကပတ်တော်သည်သင်တို့၌မတည်မနေ။
စေလွှတ်တော်မူသောသူကိုသင်တို့သည်မယုံကြ။
39ကျမ်းဂန်များကိုရှာဖွေပါ။အကြောင်းမူကား၊
ထိုသူတို့အထဲ၌ထာဝရအသက်ကိုရသည်ဟု
သင်တို့ထင်ကြ၏။ထိုအရာတို့သည်ငါ့အကြောင်းကို
သက်သေခံသောသူဖြစ်ကြ၏။
40အသက်ကိုရစေခြင်းငှာသင်တို့သည်
ငါ့ထံသို့မလာကြ။
41ငါသည်လူတို့၏ဂုဏ်အသရေကိုမခံမယူ။
42
သို့​ရာ​တွင်​သင်​တို့​၌​ဘု​ရား​သ​ခင်
​၏​မေတ္တာ​တော်​မ​ရှိ​ကြောင်း​ကို
ငါ​သိ​၏။
43ငါသည်
ငါ့ခမည်းတော်၏နာမကိုအမှီပြု၍လာသော်လည်း
သင်တို့သည်ငါ့ကိုလက်မခံကြ။အခြားသောသူသည်
မိမိနာမကိုအမှီပြု၍လာလျှင်၊ထိုသူကို
သင်တို့ခံရကြလိမ့်မည်။
44အချင်းချင်းဂုဏ်အသရေကိုခံယူ၍၊
ဘုရားသခင်သာလျှင်ရလာသောဂုဏ်အသရေကို
မရှာဘဲမည်ကဲ့သို့ယုံကြည်နိုင်မည်နည်း။
45ခမည်းတော်၌သင်တို့အားငါအပြစ်တင်မည်ဟု
မထင်ကြနှင့်။သင်တို့အားကိုးစားသော
မောရှေပင်လျှင်သင်တို့ကိုအပြစ်တင်သောသူလည်း
ရှိ၏။
46အကြောင်းမူကား၊သင်တို့သည်မောရှေကို
ယုံလျှင်ငါ့ကိုယုံကြလိမ့်မည်။
47သို့​ရာ​တွင်​သင်​တို့​သည်​သူ​၏​စာ
​တော်​များ​ကို​ယုံ​ကြည်​လျှင်
ငါ့​စ​ကား​ကို​အ​ဘယ်​သို့​ယုံ​ကြည်​
ရ​မည်​နည်း။
အခန်း၆
1ထိုနောက်မှယေရှုသည်
တိဗေရိအိုင်တည်းဟူသောဂါလိလဲအိုင်ကို
ကူးတော်မူ၏။
2ထိုအခါလူအစုအဝေးတို့သည်
အနာရောဂါစွဲသောသူတို့၌ပြုတော်မူသော
အံ့ဖွယ်အမှုများကိုမြင်သောကြောင့်
နောက်တော်သို့လိုက်ကြ၏။
3ထိုအခါယေရှုသည်တောင်ပေါ်သို့တက်၍
တပည့်တော်တို့နှင့်အတူထိုင်တော်မူ၏။
4ထိုအခါယုဒလူတို့၏ပသခါပွဲနီးပြီ။
5ထိုအခါယေရှုသည်မျှော်ကြည့်၍အထံတော်သို့
အလုံးအရင်းကြီးလာသည်ကိုမြင်တော်မူသောအခါ၊
6
သူ​သည်​အ​ဘယ်​သို့​ပြု​မည်​ကို​သူ​
ကိုယ်​တိုင်​သိ​တော်​မူ​သော​အ​ကြောင်း
​ကို​သက်သေ​ပြ​ရန်​မိန့်​တော်​မူ​၏။
7ဖိလိပ္ပုက၊မုန့်ဖိုးနှစ်ရာသည်
အနည်းငယ်မျှလောက်ငှာမလုံလောက်ပါဟုပြန်ပြော၏။
8တပည့်တော်အန္ဒြေ၊ရှိမုန်ပေတရု၏ညီ၊
9မုယောမုန့်ငါးလုံးနှင့်
ငါးသေးသေးနှစ်ကောင်ရှိသောဤအရပ်၌
သူငယ်တယောက်ရှိ၍၊ဤမျှလောက်များသော
သူတို့တွင်အဘယ်နည်း။
10ယေရှုကလည်း၊လူတို့ကိုထိုင်စေလော့။ယခု
ထိုနေရာ၌မြက်ပင်များစွာရှိနေသည်။
လူငါးထောင်မျှလောက်သောယောက်ျားတို့သည်
ထိုင်ကြ၏။
11ယေရှုသည်မုန့်ကိုယူ၍၊ကျေးဇူးတော်ကို
ချီးမွမ်းပြီးမှတပည့်တော်တို့အားဝေငှတော်မူ၏။
ငါးတွေလည်းကြိုက်သလောက်စား။
12
သူ​တို့​သည်​ပြည့်​ကြ​သော​အ​ခါ​တ​ပည့်
​တော်​တို့​အား``
အ​ဘယ်​အ​ရာ​မျှ​မ​ပျောက်​စ​ရာ​အ​ရာ
​များ​ကို​စု​သိမ်း​ကြ​လော့။
13ထိုကြောင့်၊သူတို့သည်တညီတညွတ်တည်း
စုရုံး၍စားသောသူတို့အားမုယောမုန့်ငါးလုံးကို
အပိုင်းအစများနှင့်တကွ
တစ်ဆယ့်နှစ်တောင်းပြည့်စေ၏။
14ထို​အ​ခါ
ထို​သူ​တို့​သည်​ယေ​ရှု​ပြု​တော်​မူ​
သော​အံ့​ဖွယ်​အ​မှု​ကို​မြင်​ရ​သော
​အ​ခါ၊ဤ​သူ​တို့​သည်
ဤ​လော​က​သို့​ကြွ​လာ​မည့်
ပ​ရော​ဖက်​မှန်​ပေ​သ​တည်း။
116

ယော
15ထို​ကြောင့်
ဘု​ရင်​အ​ဖြစ်​အ​တင်း​အ​ကြပ်​ကိုင်​ဆော
င်​လာ​ကြ​မည်​ဟု
ယေရှု​သိ​တော်​မူ​သော​အ​ခါ
သူ​တစ်​ဦး​တည်း​ပင်
တောင်​ပေါ်​သို့​ပြန်​ကြွ​တော်​မူ​၏။
16ယခုမူကားညဦးယံအချိန်၌တပည့်တော်တို့သည်
ပင်လယ်သို့ဆင်း၍၊
17သင်္ဘောထဲသို့ဝင်၍ကပေရနောင်မြို့သို့
ပင်လယ်ကူးလေ၏။ယခုမှောင်မိုက်ဖြစ်၍၊ယေရှုသည်
သူတို့ထံသို့မရောက်။
18ပြင်းစွာတိုက်သောလေကြောင့်ပင်လယ်သည်ထလေ၏။
19သို့​ဖြစ်​၍
အ​ရှည်​ငါး​ဆယ်​သုံး​ဆယ်​အ​ကွာ​တ
ွင်လှေ​စီး​ကြ​သော​အ​ခါ
ပင်လယ်​၌​ကြွ​လာ​တော်​မူ​လျက်
သင်္ဘော​နား​သို့​ချဉ်း​ကပ်​လာ​သည်​ကို​
မြင်​၍ကြောက်​လန့်​ကြ​၏။
20ကိုယ်တော်ကလည်း၊ငါဖြစ်၏။မကြောက်ပါနဲ့။
21ထို​အ​ခါ​သူ​တို့​သည်
မိ​မိ​တို့​အား
သင်္ဘော​ထဲ​သို့​တ​လို​တ​ရား​စီ​ရင်
​ကြ​၏။-
ချက်​ချင်း​သင်္ဘော​သည်​သွား​ရာ​ပြည်​၌​ရ
ှိ​၏။
22နောက်တစ်နေ့တွင်၊ပင်လယ်တစ်ဖက်ကမ်းတွင်
ရပ်နေသောလူများမှတပါး
အခြားသောလှေမရှိသည်ကိုမြင်လျှင်၊
တပည့်တော်ဝင်သောသူမှတပါး၊ယေရှုသည်
တပည့်တော်တို့နှင့်အတူလှေထဲသို့
ကြွတော်မမူဘဲ၊တပည့်တော်တို့သည်တယောက်တည်း
သွားကြ၍၊
၂၃
(ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​ကျေး​ဇူး​တင်​တော်​
မူ​ပြီး​နောက်
တိ​ဗေ​ရိ​မြို့​မှ​အ​ခြား​လှေ​များ​
သည်
မုန့်​စား​ရာ​အ​ရပ်​သို့​ရောက်​လာ​ကြ​၏။-
24ထို​အ​ခါ
လူ​တို့​သည်​ယေ​ရှု​ရှိ​တော်​မူ​သ
ည်​နှင့်​တ​ပည့်​တော်​တို့​လည်း​မ​ရှိ
​ကြောင်း​ကို​လူ​တို့​သိ​မြင်​ကြ​သော​
အ​ခါသင်္ဘော​ကို​စီး​သွား​၍
က​ပေ​ရ​နောင်​မြို့​သို့​သွား​၍​ယေ​ရ
ှု​ကို​ရှာ​ကြ​၏။
25သမုဒ္ဒရာတစ်ဖက်ကမ်း၌တွေ့ကြသောအခါ
အရှင်ဘုရား၊အဘယ်အချိန်ကဤအရပ်သို့
ကြွလာသနည်းဟုမေးလျှောက်ကြလျှင်၊
26ယေရှုကလည်း၊ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊
သင်တို့သည်
နိမိတ်လက္ခဏာတို့ကိုမြင်သောကြောင့်
ငါ့ကိုရှာကြသည်မဟုတ်၊မုန့်ကိုစား၍ဝသောကြောင့်၊
27ပျက်စီးတတ်သောအသားအတွက်မကြိုးစားဘဲ၊
လူသားသည်သင်တို့အားပေးဆောင်သော
ထာဝရအသက်နှင့်နိစ္စတည်သောအသားအတွက်၊
28တဖန်သူတို့က၊ငါတို့သည်ဘုရားသခင်၏
အမှုတော်ကိုဆောင်ရွက်မည်အကြောင်းအဘယ်သို့
ပြုရမည်နည်း။
29ယေရှုကလည်း၊ဤသူသည်
စေလွှတ်တော်မူသောသူကို
သင်တို့ယုံကြည်စေခြင်းငှာ၊ဤအမှုသည်
ဘုရားသခင်၏အမှုဖြစ်၏။
30သူတို့ကလည်း၊ငါတို့မြင်၍သင့်ကို
ယုံကြည်မည်အကြောင်းအဘယ်နိမိတ်လက္ခဏာကို
ပြသနည်း။မင်းဘာအလုပ်လုပ်လဲ
31ငါတို့ဘိုးဘေးတို့သည်တော၌မန္နကိုစား၍၊
ကျမ်းစာလာသည်ကား၊သူတို့စားစရာဘို့
ကောင်းကင်ကမုန့်ကိုပေးတော်မူ၏။
32ယေရှုကလည်း၊ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊
မောရှေသည်ကောင်းကင်မုန့်ကိုသင်တို့အားမပေး။
ငါ့အဘမူကား၊
33အကြောင်းမူကား၊ဘုရားသခင်၏မုန့်သည်
ကောင်းကင်ဘုံမှဆင်းသက်၍ဤလောက၌အသက်ကို
ပေးသောသူဖြစ်တော်မူ၏။
34သခင်၊ဤမုန့်ကိုအကျွန်ုပ်တို့အား
အစဉ်မပြတ်ပေးတော်မူပါဟုလျှောက်ကြလျှင်၊
35ယေရှုကလည်း၊ငါသည်အသက်မုန့်ဖြစ်၏။
ငါ့ထံသို့လာသောသူသည်ဘယ်သောအခါမျှ
ဆာလောင်ခြင်းမရှိ။ငါ့ကိုယုံကြည်သောသူသည်
ဘယ်သောအခါမျှရေငတ်လိမ့်မည်မဟုတ်။
36ငါကလည်း၊သင်တို့သည်ငါ့ကိုမြင်၍
မယုံကြနှင့်ဟုငါဆို၏။
37ခမည်းတော်သည်ငါ့အားပေးတော်မူသမျှတို့သည်
ငါ့ထံသို့လာလိမ့်မည်။ငါ့ထံသို့လာသောသူကို
ငါမနှင်ထုတ်။
38အကြောင်းမူကား၊ငါသည်
ငါ၏အလိုကိုဆောင်ခြင်းငှါ
ကောင်းကင်မှဆင်းသက်သည်မဟုတ်။
39ငါ့အားစေလွှတ်တော်မူသော
ခမည်းတော်၏အလိုတော်ဟူမူကား၊ငါ့အား
ပေးတော်မူသမျှတို့၌ငါသည်အချည်းနှီးမဖြစ်ဘဲ၊
နောက်ဆုံးသောနေ့၌တဖန်ထမြောက်စေရမည်။
40
သား​တော်​ကို​မြင်​၍​ယုံ​ကြည်​သူ​အ​ပ
ေါင်း​တို့​သည်
ထာ​ဝ​ရ​အ​သက်​ကို​ရ​ရှိ​စေ​ခြင်း​
117

ယော
ငှာ၊
ငါ့​ကို​စေ​လွှတ်​တော်​မူ​သော​သူ​၏
​အ​လို​တော်​ပေ​တည်း။​နောက်​ဆုံး​သော
​နေ့​၌​သူ​ကို​ငါ​ထ​မြောက်​စေ​မည်။
41ထိုအခါယုဒလူတို့က၊ငါသည်ကောင်းကင်က
ဆင်းသက်သောမုန့်ဖြစ်သည်ဟုဆိုသောကြောင့်၊
42သူတို့ကလည်း၊ဤသူသည်ယောသပ်၏သား
ယေရှုဖြစ်သည်မဟုတ်၊ငါတို့သည်
အဘယ်သူ၏အမိအဖဖြစ်သည်မဟုတ်လော။ငါသည်
ကောင်းကင်ဘုံမှဆင်းသက်လာသည်ဟု
မိန့်တော်မူသည်ကား၊
သင်တို့အချင်းချင်းမမြည်တမ်းကြနှင့်ဟုမိန့်တော်မူ၏
။
44ငါ့ကိုစေလွှတ်တော်မူသောခမည်းတော်မှတပါး
အဘယ်သူမျှငါ့ထံသို့မလာနိုင်။
နောက်ဆုံးသောနေ့၌ငါထမြောက်စေမည်။
45ပရောဖက်ကျမ်းစာ၌လာသည်ကား၊
ထိုသူအပေါင်းတို့သည်
ဘုရားသခင်၏သွန်သင်ခြင်းကိုခံရကြလိမ့်မည်။
ထိုကြောင့်ခမည်းတော်၏အကြောင်းကိုကြားနာ၍
သင်ယူသောသူတိုင်းငါ့ထံသို့လာကြလော့။
46အကြင်သူသည်ခမည်းတော်ကိုမြင်သည်မဟုတ်။
ဘုရားသခင်နှင့်စပ်ဆိုင်သောသူမှတပါးအဘယ်သူသည်
ခမည်းတော်ကိုမြင်ရသနည်း။
47ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊
ငါ့ကိုယုံကြည်သောသူသည်ထာဝရအသက်ကိုရ၏။
48ငါသည်ထိုအသက်မုန့်ဖြစ်၏။
49သင်တို့ဘိုးဘေးများသည်တော၌မန္နကိုစား၍
သေကြပြီ။
50
ဤ​အ​ခါ​လူ​သည်​မ​သေ​ဘဲ​စား​ရ​မည့်
​အ​ကြောင်း
ကောင်းကင်​မှ​ဆင်းသက်​သော​မုန့်​ဖြစ်​၏။
51ငါသည်ကောင်းကင်မှဆင်းသက်သောအသက်မုန့်ဖြစ်၏။
ဤမုန့်ကိုစားသောသူမည်သည်ကား၊
ထာဝရအသက်ရလိမ့်မည်။ငါပေးသောမုန့်သည်
ဤလောက၏အသက်တာအတွက်ငါပေးသောငါ့အသားဖြစ်၏။
52ထိုကြောင့်ယုဒလူတို့သည်အချင်းချင်း
ငြင်းခုံလျက်၊ဤသူသည်ငါတို့စားစရာဘို့
သူ၏အသားကိုအဘယ်သို့ပေးနိုင်မည်နည်း။
53ထိုအခါယေရှုကလည်း၊
ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊သင်တို့သည်
လူသား၏အသားကိုစား၍သူ၏အသွေးကို
မသောက်မှတပါး၊သင်တို့၌အသက်မရှိ။
54ငါ့အသားကိုစား၍ငါ့အသွေးကို
သောက်သောသူသည်ထာဝရအသက်ကိုရ၏။
နောက်ဆုံးသောနေ့၌ထမြောက်စေမည်။
55အကြောင်းမူကား၊ငါ့အသားသည်အမှန်ပင်၊
ငါ့အသွေးသည်သောက်ရ၏။
56ငါ့အသားကိုစား၍ငါ့အသွေးကို
သောက်သောသူသည်ငါ၌တည်၏။
57အသက်ရှင်တော်မူသောခမည်းတော်သည်
ငါ့ကိုစေလွှတ်တော်မူသည်အတိုင်း၊ငါသည်
ခမည်းတော်အားဖြင့်အသက်ရှင်သည်နည်းတူ၊
ငါ့ကိုစားသောသူသည်ငါ့အားဖြင့်အသက်ရှင်လိမ့်မည်။
58ဤမုန့်သည်ကောင်းကင်မှဆင်းသက်သောမုန့်ဖြစ်သည်၊
သင်တို့ဘိုးဘေးများသည်မန္နကိုစား၍
သေလွန်ကြသကဲ့သို့မဟုတ်၊
ဤမုန့်ကိုစားသောသူသည်
အစဉ်အမြဲအသက်ရှင်လိမ့်မည်။
59ကပေရနောင်မြို့၌တရားစရပ်၌
မိန့်တော်မူသည်အတိုင်း၊
60ထိုကြောင့်တပည့်တော်အများတို့သည်ကြားသောအခါ၊
ဤစကားသည်ခဲယဉ်းလှ၏။
အဘယ်သူကြားနိုင်သနည်း။
61တပည့်တော်တို့သည်ကဲ့ရဲ့ကြကြောင်းကို
ယေရှုသည်ကိုယ်တိုင်သိတော်မူလျှင်၊
ဤအရာသည်သင်တို့ကိုစော်ကားသလော။
62လူသားသည်ယခင်ရှိတော်မူရာအရပ်သို့
တက်ကြွသည်ကိုသင်တို့သည်
အဘယ်သို့မြင်ရမည်နည်း။
63အသက်ရှင်စေသောဝိညာဉ်ဖြစ်၏။
ဇာတိပကတိသည်အကျိုးမရှိ၊
ငါပြောသောစကားသည်ဝိညာဉ်ဖြစ်၏၊အသက်လည်းဖြစ်၏။
64
သို့​ရာ​တွင်​မ​ယုံ​ကြည်​သူ​တစ်​ချို့
​ရှိ​၏။အကြောင်းမူကား၊ထိုသူတို့သည်
မယုံကြည်သောသူမည်သည်ကား၊အဘယ်သူကို
အပ်နှံရမည်ကိုယေရှုအစကတည်းက
သိတော်မူ၏။
65ထိုကြောင့်၊ငါ့ခမည်းတော်၏လက်တော်မှတပါး
အခြားသောအဘယ်သူမျှငါ့ထံသို့မလာနိုင်ဟု
သင်တို့အားငါဆို၏။
66ထို​အချိန်​မှ​စ​၍
တ​ပည့်​တော်​အ​များ​တို့​သည်
ပြန်​၍​မ​လိုက်​ကြ​နှင့်။
67တကျိပ်နှစ်ပါးသောသူတို့အားယေရှုက၊
သင်တို့သည်လည်းသွားကြမည်လော။
68ထိုအခါရှိမုန်ပေတရုက၊သခင်၊ငါတို့သည်
အဘယ်သူထံသို့သွားရမည်နည်း။
ထာဝရအသက်နှင့်ဆိုင်သော
နှုတ်ကပတ်တော်ရှိတော်မူ၏။
69ကိုယ်တော်သည်ခရစ်တော်၊
အသက်ရှင်တော်မူသောဘုရားသခင်၏သားတော်ဖြစ်တော်မူ
ကြောင်းကိုငါတို့ယုံကြည်၍စိတ်ချကြ၏။
118

ယော
70ယေရှုကလည်း၊ငါသည်
သင်တို့တကျိပ်နှစ်ပါးကို
ရွေးကောက်သည်မဟုတ်လော။
သင်တို့တွင်တယောက်သည်နတ်ဆိုးဖြစ်၏။
71ရှိမုန်၏သားယုဒရှကာရုတ်ကို
မိန့်တော်မူသည်ကား၊ထိုသူသည်
တကျိပ်နှစ်ပါးအဝင်ဖြစ်၍၊
အခန်း၇
1ထိုနောက်မှယေရှုသည်ဂါလိလဲပြည်၌
ကြွတော်မူ၍၊
2ယုဒတဲတော်ပွဲနီးပြီ။
3အစ်ကိုတို့ကလည်း၊
ကိုယ်တော်ပြုသောအမှုတို့ကို
သင်၏တပည့်တို့သည်မြင်စေခြင်းငှါ
ဤအရပ်မှထွက်၍ယုဒပြည်သို့သွားလော့။
4အကြောင်းမူကား၊လျှို့ဝှက်သောအမှုကို
ပြုသောသူမရှိ။ဤအမှုကိုပြုလျှင်လောကကို
ပြလော့။
5အကြောင်းမူကား၊ညီအစ်ကိုတို့သည်
ကိုယ်တော်ကိုမယုံကြ။
6တဖန်ယေရှုကလည်း၊ငါ့အချိန်မရောက်သေးသော်လည်း
သင်တို့၏အချိန်သည်အမြဲအသင့်ရှိပြီ။
7လောကီသားတို့သည်သင်တို့ကိုမမုန်းနိုင်။
အကျင့်ဆိုးသည်မကောင်းကြောင်းကို
ငါသက်သေခံသောကြောင့်ငါမုန်း၏။
8သင်တို့သည်ဤပွဲကိုသွားကြလော့။ငါသည်
ဤပွဲကိုမတက်သေး။ငါ့အချိန်မပြည့်သေး။
9ထိုစကားကိုမိန့်တော်မူပြီးမှဂါလိလဲပြည်၌
နေတော်မူ၏။
10သို့ရာတွင်၊အစ်ကိုတို့သည်ထသွားသောအခါ၊
ထင်ရှားစွာမပြုဘဲဆိတ်ကွယ်ရာအရပ်၌
ပွဲခံရာသို့တက်လေ၏။
11ထို​အ​ခါ
ယု​ဒ​လူ​တို့​သည်​ပွဲ​တော်​၌​သူ​က
ို​ရှာ​ကြ​ပြီး``သူ​ဘယ်​မှာ​လဲ။
12လူများတို့ကလည်း၊ထိုသူသည်လူကောင်းဖြစ်၏ဟု
အချို့ကဆိုကြသောကြောင့်၊လူတို့ကို
လှည့်ဖြားတတ်၏။
13သို့ရာတွင်ယုဒလူတို့ကိုကြောက်သောကြောင့်
အဘယ်သူမျှပွင့်ပွင့်လင်းလင်းမပြောဘဲနေ၏။
14ပွဲခံချိန်၌ယေရှုသည်
ဗိမာန်တော်သို့တက်၍ဆုံးမဩဝါဒပေးတော်မူ၏။
15ထိုအခါယုဒလူတို့သည်အံ့ဩခြင်းရှိ၍၊
ဤသူ၏စာများကိုမည်ကဲ့သို့သိသနည်း၊
16ယေရှုကလည်း၊ငါ့ဩဝါဒသည်ငါ၏အယူဝါဒမဟုတ်၊
ငါ့ကိုစေလွှတ်တော်မူသောသူဖြစ်၏။
17အကြင်သူသည်မိမိအလိုဆန္ဒကို
ကျင့်ဆောင်လျှင်၊ဘုရားသခင်နှင့်စပ်ဆိုင်သည်ဖြစ်စေ၊
ငါဆိုသည်ဖြစ်စေ၊
18ကိုယ်အကြောင်းကိုပြောသောသူသည်
မိမိဘုန်းအသရေကိုရှာတတ်၏။
စေလွှတ်တော်မူသောသူ၏ဘုန်းအသရေကို
ရှာသောသူမူကား၊
19မော​ရှေ​သည်
သင့်​အား​ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို​ပေး​တော်​မူ
​သည်​မ​ဟုတ်၊
သင်​တို့​တွင်​အ​ဘယ်​သူ​မျှ
ပညတ်​ကို​မ​စောင့်​ရှောက်​သ​လော။
အဘယ်ကြောင့်ငါ့ကိုသတ်အံ့နည်း။
20လူ​တို့​က၊မင်း​မှာ
နတ်​ဆိုး​တစ်​ကောင်​ရှိ​တယ်။မင်း​ကို
သတ်​ဖို့အ​ဘယ်​သူ​သွား​နေ​တာ​လဲ။
21ယေရှုကလည်း၊ငါသည်အမှုတခုကိုပြု၍၊
သင်တို့ရှိသမျှသည်အံ့ဩခြင်းရှိကြ၏။
22ထိုကြောင့်မောရှေသည်အရေဖျားလှီးခြင်းကို
သင်တို့အားပေး၏။မောရှေသည်
ဘိုးဘေးများကြောင့်မဟုတ်၊ဥပုသ်နေ့၌သင်တို့သည်
အရေဖျားလှီးခြင်းကိုခံကြရမည်။
၂၃ဥပုသ်နေ့၌လူသည်
အရေဖျားလှီးခြင်းကိုခံလျှင်၊ဥပုသ်နေ့၌
လူတကိုယ်လုံးကိုငါဖန်ဆင်းသောကြောင့်
သင်တို့သည်ငါ့ကိုအမျက်ထွက်ကြသလော။
24အဆင်းသဏ္ဌာန်အတိုင်းမစီရင်ဘဲဖြောင့်မတ်စွာ
စီရင်ဆုံးဖြတ်ကြလော့။
25ထိုအခါယေရုရှလင်မြို့သားအချို့က၊ဤသူသည်
သတ်ခြင်းငှါရှာကြံသောသူဖြစ်သည်မဟုတ်လော။
26သို့​သော်၊သူ​သည်
ရဲ​ရင့်​စွာ​ပြော​ဆို​ပြီး​အ​ဘယ်​အ​
ရာ​ကို​မျှ​မ​ပြော​ကြ။ဤသူသည်
ခရစ်တော်ဖြစ်သည်ကိုအုပ်စိုးရှင်တို့သည်
အမှန်ပင်သိကြသလော။
27ဤသူသည်အဘယ်ကလာသည်ကို
ငါတို့သိသော်လည်း၊ခရစ်တော်ကြွလာတော်မူသောအခါ၊
သူသည်အဘယ်ကလာသည်ကိုအဘယ်သူမျှမသိ။
28ထိုအခါယေရှုသည်ဗိမာန်တော်၌
ဆုံးမဩဝါဒပေးတော်မူစဉ်တွင်၊
သင်တို့နှစ်ယောက်လုံးငါ့ကိုသိကြ၍ငါသည်
အဘယ်ကလာသည်ကိုသင်တို့သိကြ၏။ငါသည်
ကိုယ်အလိုအလျောက်လာသည်မဟုတ်၊
ငါ့ကိုစေလွှတ်တော်မူသောသူသည်မှန်ပေ၏။
သင်တို့မသိသောသူသည်မှန်ပေ၏။
29ငါသည်ထိုသူကိုသိ၏။အကြောင်းမူကား၊ငါသည်
ထိုသူထံမှလာ၍ငါ့ကိုစေလွှတ်တော်မူပြီ။
119

ယော
30ထို​အ​ခါ​သူ​တို့​သည်​မိ​မိ​ကို
​ဖမ်း​ဆီး​ရန်​ရှာ​ကြ​သော်​လည်း​သူ​၏
​အချိန်​မ​ရောက်​သေး​သော​ကြောင့်
အ​ဘယ်​သူ​မျှ​လက်​မ​ဆွဲ​ကြ။
31လူများတို့သည်ယုံကြည်၍
ခရစ်တော်ကြွလာတော်မူသောအခါ၊
ဤသူပြုသောအမှုထက်သာ၍
နိမိတ်လက္ခဏာတို့ကိုပြုတော်မူမည်လောဟု
မေးလျှောက်ကြ၏။
32လူများတို့သည်ကိုယ်တော်နှင့်စပ်လျဉ်း၍
ထိုသို့သောအမှုကိုမြည်တမ်းကြသည်ကို
ဖာရိရှဲတို့သည်ကြားလျှင်၊ဖာရိရှဲနှင့်
ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးတို့သည်
သူ့ကိုခေါ်ဆောင်ခြင်းငှါအရာရှိတို့ကို
စေလွှတ်၍၊
33တဖန်ယေရှုက၊ငါသည်သင်တို့နှင့်အတူခဏနေ၍
ငါ့ကိုစေလွှတ်တော်မူသောသူထံသို့သွားပါဟု
မိန့်တော်မူ၏။
34သင်တို့သည်ငါ့ကိုရှာကြသော်လည်းမတွေ့ကြ။
ငါရှိရာအရပ်သို့သင်တို့မရောက်နိုင်ကြ။
35ထိုအခါယုဒလူတို့ကလည်း၊ငါတို့သည်
သူ့ကိုမတွေ့မည်အကြောင်းအဘယ်အရပ်သို့
သွားလိမ့်မည်နည်း။တပါးအမျိုးသားတို့တွင်
အရပ်ရပ်ကွဲပြားသောသူတို့ရှိရာသို့သွား၍၊
တပါးအမျိုးသားတို့ကိုသွန်သင်မည်လော။
36သင်တို့သည်ငါ့ကိုရှာသော်လည်းမတွေ့ကြဟု
မိန့်တော်မူသည်ကား၊အဘယ်သို့နည်းဟူမူကား၊
ငါရှိရာအရပ်သို့သင်တို့မရောက်နိုင်ကြ။
37ထိုပွဲကြီး၏နောက်ဆုံးနေ့၌ယေရှုသည်
ရပ်လျက်၊ရေငတ်သောသူမည်သည်ကား၊ငါ့ထံသို့လာ၍
သောက်စေဟုကြွေးကြော်တော်မူ၏။
38
ငါ့​ကို​ယုံ​ကြည်​သော​သူ​သည်​ကျမ်း​စာ
​ပါ​ရှိ​သည်​အ​တိုင်း၊
သူ​၏​ဝမ်း​ထဲ​မှ​အ​သက်​ရှင်​သော​ရ
ေ​ချောင်း​များ​ထွက်​လိမ့်​မည်။
39(ယုံကြည်သောသူတို့သည်ခံရမည်ဟု
ဝိညာဉ်တော်ကိုမိန့်တော်မူသည်ကား၊အကြောင်းမူကား၊
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်ကိုပေးတော်မမူသေး၊
ယေရှုသည်ဘုန်းထင်ရှားခြင်းမရှိသေးသောကြောင့်)
40ထို​အ​ခါလူ​အ​များ​တို့​သည်
ထို​စ​ကား​ကို​ကြား​လျှင်ဤ​သူ​သည်
ပ​ရော​ဖက်​ဖြစ်​သည်​ဟု​ဆို​ကြ​၏။
41အချို့ကလည်း၊ဤသူကားခရစ်တော်ပေတည်း။
အချို့က၊ခရစ်တော်သည်ဂါလိလဲပြည်မှ
ကြွလာတော်မူမည်လောဟုဆိုကြ၏။
42ခရစ်တော်သည်ဒါဝိဒ်အမျိုးအနွယ်မှကြွလာ၍
ဒါဝိဒ်ရှိရာဗက်လင်မြို့မှကြွလာသည်ဟု
ကျမ်းစာလာသည်မဟုတ်လော။
43
သို့​ဖြစ်​၍​လူ​တို့​သည်​သူ့​ကြောင့်​ကွ
ဲ​ပြား​ကြ​၏။
44အချို့သောသူတို့သည်လုယူကြလိမ့်မည်။
အဘယ်သူမျှသူ့ကိုလက်မတင်။
45ထိုအခါမှူးမတ်တို့သည်
ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးတို့နှင့်
ဖာရိရှဲတို့ထံသို့လာ၍၊အဘယ်ကြောင့်
မဆောင်ခဲ့သနည်းဟုမေးလျှင်၊
46စစ်သူကြီးတို့က၊ဤသူကဲ့သို့အဘယ်သူမျှ
မပြောကြဟုပြန်ပြော၏။
47ထိုအခါဖာရိရှဲတို့က၊သင်တို့သည်လည်း
လှည့်စားခြင်းရှိသလော။
၄၈မင်း​ကြီး​တွေ၊ဖာ​ရိ​ရှဲ​တွေ​က
သူ့​ကိုယုံ​ကြည်​ကြ​သလား။
49ပညတ်တရားကိုမသိသောဤလူတို့သည်
ကျိန်ခြင်းကိုခံရကြ၏။
50နိကောဒင်က၊(ညဥ့်အခါယေရှုထံတော်သို့
လာသောသူ၊
51
သူ​၏​အ​မှု​ကို​အ​ဘယ်​သို့​သိ​စ
ေ​သ​နည်း။
52သူတို့ကလည်း၊သင်သည်
ဂါလိလဲလူမှန်သလောဟုမေးကြလျှင်၊
ရှာ၍ကြည့်လော့။အကြောင်းမူကား၊ဂါလိလဲပြည်မှ
ပရောဖက်မပေါ်။
53လူအပေါင်းတို့သည်မိမိအိမ်သို့သွားကြ၏။
အခန်း၈
1ယေရှုသည်သံလွင်တောင်သို့ကြွတော်မူ၏။
2နံနက်စောစောဗိမာန်တော်သို့တဖန်ကြွလာ၍၊
လူအပေါင်းတို့သည်အထံတော်သို့လာကြ၏။ထိုင်၍
ဆုံးမဩဝါဒပေးတော်မူ၏။
3ကျမ်းပြုဆရာနှင့်ဖာရိရှဲတို့သည်
အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်သောမိန်းမတယောက်ကို
အထံတော်သို့ဆောင်ခဲ့၍၊အလယ်၌ထား၍၊
4သူတို့ကလည်း၊အရှင်ဘုရား၊ဤမိန်းမသည်
အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်သောအားဖြင့်၊
5ယခုမူကား၊မောရှေသည်ပညတ်တရား၌ရှိသော
ငါတို့ကိုကျောက်ခဲနှင့်ပစ်ရမည်ဟု
မိန့်တော်မူသည်ကား၊
6သူ့ကိုအပြစ်တင်စရာအကြောင်းရှိစေခြင်းငှါ၊
ယေရှုသည်ငုံ့၍ငုံ့၍လက်ညှိုးနှင့်ရေး၍
မကြားသကဲ့သို့၊
120

ယော
7ထို​အ​ခါ
သူ​တို့​သည်​အ​ဆက်​အ​ဆက်​မေး​ကြ​သ
ော​အ​ခါ၊
ကိုယ်​တော်​သည်​ချီး​မြှောက်​ကာ၊
သင်​တို့​တွင်​ဒု​စ​ရိုက်​ကင်း​သော​သူ
​သည်ကျောက်​ခဲ​နှင့်​ပစ်​ပါ​စေ။
8တဖန်ငုံ့၍မြေပေါ်မှာစာရေးလေ၏။
9ကြား​သော​သူ​တို့​သည်​လည်း၊
ကိုယ်​စိတ်​တစ်​ပိုင်း​စီ​ရင်​ခြင်း​ကို
​ခံ​ရ​သော​အ​ခါ၊
အသက်​ကြီး​သော​သူ​မှ​စ​၍
နောက်​ဆုံး​လူ​တို့​မှ​တစ်​ဦး​ပြီး​တစ်
​ယောက်​ထွက်​သွား​ကြ​၏။​ယေ​ရှု​သ
ည်​တစ်​ဦး​တည်း​ကျန်​ရစ်​၍​အ​မျိုး​သ​မ
ီး​အလယ်​တွင်​ရပ်​နေ​၏။
10ယေရှုသည်ကိုယ်ကိုချီ၍မိန်းမမှတပါး
အဘယ်သူကိုမျှမမြင်တော်မူသောအခါ၊အချင်းမိန်းမ၊
သင်၏စွပ်စွဲသောသူတို့သည်
အဘယ်မှာရှိကြသနည်း။အဘယ်သူမျှသင့်အား
အပြစ်မတင်သလော။
11မိန်းမကလည်း၊အဘယ်သူမျှမရှိပါသခင်၊
ယေရှုကလည်း၊ငါသည်သင့်အားအပြစ်မတင်ဘဲ
သွားလော့။နောက်တဖန်ဒုစရိုက်ကိုမပြုနှင့်။
12တဖန်ယေရှုက၊ငါသည်ဤလောက၏အလင်းဖြစ်၏၊
ငါ့နောက်သို့လိုက်သောသူသည်မှောင်မိုက်၌
မကျင်လည်ဘဲအသက်၏အလင်းကိုရလိမ့်မည်။
13ဖာရိရှဲတို့ကလည်း၊သင်သည်
ကိုယ်ကိုကိုယ်သက်သေခံ၏။
သင်၏မှတ်တမ်းသည်မမှန်ပါ။
14ယေရှုကလည်း၊ငါသည်ကိုယ်အကြောင်းကို
သက်သေခံသော်လည်း၊ငါ့မှတ်တမ်းမှန်၏။
ငါဘယ်ကလာတယ်၊ဘယ်ကိုသွားတယ်ဆိုတာ
ငါသိတယ်။ငါဘယ်ကလာတယ်၊
ဘယ်ကိုသွားတယ်ဆိုတာမင်းတို့မပြောနိုင်ဘူး။
15သင်တို့သည်ဇာတိပကတိအတိုင်း
စစ်ကြောစီရင်၍၊ငါသည်လူကိုမစီရင်။
16
သို့​ရာ​တွင်​ငါ​သည်​အ​တိုင်း​စစ်​မှန်
​လျှင်
ငါ​၏​အ​စီရင်​ခံ​ချက်​သည်​မှန်​၏။-
ငါ​တစ်​ဦး​တည်း​မဟုတ်၊
ငါ​နှင့်​ငါ့​ကို​စေ​လွှတ်​တော်​မူ​သော
​ခ​မည်း​တော်​သည်​ဖြစ်​၏။
17လူနှစ်ယောက်၏သက်သေခံချက်သည်မှန်သည်ဟု
သင်၏ပညတ္တိကျမ်း၌ရေးထား၏။
18ငါသည်ကိုယ်အကြောင်းကို
သက်သေခံသောသူဖြစ်၏။ငါ့ကို
စေလွှတ်တော်မူသောခမည်းတော်သည်ငါ့အကြောင်းကို
သက်သေခံတော်မူ၏။
19သူတို့ကလည်း၊သင်၏အဘသည်
အဘယ်မှာရှိသနည်းဟုမေးလျှင်၊ယေရှုကလည်း၊
သင်တို့သည်ငါ့ကိုမသိ၊ငါ့ခမည်းတော်ကိုလည်း
မသိကြ။ငါ့ကိုသိလျှင်ငါ့ခမည်းတော်ကိုလည်း
သိသင့်၏။
20ဗိမာန်တော်၌ဆုံးမဩဝါဒပေးတော်မူသည်အတိုင်း၊
ဘဏ္ဍာတိုက်၌ယေရှုအားမိန့်တော်မူသည်ကား၊
အဘယ်သူမျှလက်မတင်၊
အချိန်မရောက်သေးသောကြောင့်၊
21တဖန်ယေရှုကလည်း၊ငါသွားရာလမ်း၌သင်တို့သည်
ငါ့ကိုရှာ၍၊သင်တို့အပြစ်၌သေကြလိမ့်မည်။
ငါသွားရာအရပ်သို့သင်တို့မရောက်နိုင်ကြ။
22ထိုအခါယုဒလူတို့က၊သူသည်
မိမိကိုယ်ကိုသတ်မည်လော။ငါသွားရာအရပ်သို့
သင်တို့မရောက်နိုင်ဟုဆိုသောကြောင့်၊
23တဖန်တုံ၊သင်တို့သည်အောက်အရပ်မှ၊ငါသည်
အထက်အရပ်မှဖြစ်၏။သင်တို့သည်ဤလောကနှင့်
စပ်ဆိုင်ကြ၏။ငါသည်ဤလောကနှင့်မဆိုင်။
24သို့ဖြစ်၍သင်တို့သည်
သင်တို့၏အပြစ်၌သေရမည်ဟုငါဆိုသည်ကား၊ငါသည်
ထိုသူဖြစ်သည်ကိုသင်တို့မယုံလျှင်
သင်တို့အပြစ်၌သေရကြလိမ့်မည်။
25သူတို့ကလည်း၊သင်သည်အဘယ်သူနည်း။
ယေရှုကလည်း၊ငါသည်သင်တို့အားအစအဦး၌
ပြောသည်အတိုင်းပင်၊
26ငါပြောစရာရှိ၍တရားစီရင်ရသော
အခွင့်ရှိသော်လည်း၊
ငါ့ကိုစေလွှတ်တော်မူသောသူသည်မှန်ပေ၏။
ငါသည်သူနှင့်စပ်ဆိုင်သောအရာတို့ကို
လောကီသားတို့အားငါဟောပြော၏။
27ခမည်းတော်၏စကားကိုသူတို့နားမလည်ကြ။
28တဖန်ယေရှုက၊သင်တို့သည်လူသားကို
ချီမြှောက်သောအခါ၊ငါသည်ဤသူဖြစ်သည်ကို၎င်း၊
ငါသည်ကိုယ်အလိုအလျောက်ငါမလုပ်ကြောင်းကို
သင်တို့သိကြလိမ့်မည်။ငါ့ခမည်းတော်သည်
ငါ့ကိုသွန်သင်တော်မူသည်အတိုင်း၊
29ငါ့ကိုစေလွှတ်တော်မူသောသူသည်
ငါနှင့်အတူရှိတော်မူ၏။ခမည်းတော်သည်
ငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းထားတော်မမူ။အကြောင်းမူကား၊
ငါသည်သူနှစ်သက်သောအရာတို့ကိုအစဉ်အမြဲပြု၏။
30
ဤ​စ​ကား​ကို​မိန့်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ
လူ​အများ​ယုံ​ကြ​၏။
31ယေရှုကလည်း၊သင်တို့သည်ငါ့စကား၌တည်လျှင်
ငါ၏တပည့်အမှန်ဖြစ်ကြ၏။
32သမ္မာတရားကိုသင်တို့သိကြလိမ့်မည်။
121

ယော
33သူတို့ကလည်း၊ငါတို့သည်
အာဗြဟံ၏အမျိုးအနွယ်ဖြစ်ကြ၍အဘယ်သူအားမျှ
ကျွန်ခံခြင်းမရှိဘဲ၊သင်တို့သည်လွတ်ရမည်ဟု
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသနည်း။
34ယေရှုကလည်း၊ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊
ဒုစရိုက်ကိုပြုသောသူသည်အပြစ်၏ကျွန်ဖြစ်၏။
35ထိုကျွန်သည်အိမ်၌အစဉ်အမြဲမနေ၊
သားတော်မူကားအစဉ်အမြဲနေ၏။
36သို့ဖြစ်၍သားတော်သည်သင်တို့ကို
လွှတ်လျှင်၊သင်တို့သည်ဧကန်အမှန်
လွတ်ကြလိမ့်မည်။
37သင်တို့သည်
အာဗြဟံ၏အမျိုးအနွယ်ဖြစ်သည်ကိုငါသိ၏။
ငါ့စကားသည်သင်တို့၌နေရာမရှိသောကြောင့်
ငါ့ကိုသတ်အံ့သောငှါရှာကြံကြ၏။
38ငါ့ခမည်းတော်နှင့်ငါမြင်ဘူးသောအရာကိုငါပြော၏။
သင်တို့အဘနှင့်အတူမြင်သမျှကိုသင်တို့ပြုကြ၏။
39သူတို့ကလည်း၊အာဗြဟံသည်ငါတို့အဘဖြစ်၏။
ယေရှုကလည်း၊သင်တို့သည်
အာဗြဟံ၏သားမှန်လျှင်၊အာဗြဟံ၏အကျင့်ကို
ကျင့်ကြလိမ့်မည်။
40ယခုမူကား၊ငါသည်ဘုရားသခင်ကိုကြားနာရသော
သမ္မာတရားကိုသင်တို့အားဟောပြောသောသူ၊
ငါ့ကိုသတ်အံ့သောငှါရှာကြံ၍၊ဤသည်မှာ
အာဗြဟံမဟုတ်၊
41သင်တို့အဘ၏အကျင့်ကိုကျင့်ကြလော့။ငါတို့သည်
မတရားသောမေထုန်၌မမွေးကြ။ငါတို့၌
ဘုရားသခင်တည်းဟူသော
ခမည်းတော်တပါးတည်းရှိတော်မူ၏။
42ယေရှုကလည်း၊ဘုရားသခင်သည်
သင်တို့အဘမှန်လျှင်သင်တို့သည်
ငါ့ကိုချစ်ကြလိမ့်မည်။အကြောင်းမူကား၊ငါသည်ထွက်၍
ဘုရားသခင်ထံမှလာ၏။ငါကိုယ်တိုင်လာသည်မဟုတ်၊
ငါ့ကိုစေလွှတ်တော်မူ၏။
43ငါ့စကားကိုအဘယ်ကြောင့်နားမလည်ကြသနည်း။
ငါ့စကားကိုမကြားနိုင်သောကြောင့်ပင်။
44သင်တို့သည်သင်တို့အဘတည်းဟူသောမာရ်နတ်မှ
ဖြစ်ကြ၍၊သင်တို့အဘ၏တပ်မက်ခြင်းကိုလည်း
ပြုကြလိမ့်မည်။သူသည်အစအဦးကတည်းက
လူသတ်သမားဖြစ်ခဲ့ပြီးသမ္မာတရား၌မတည်မနေ၊
မုသာစကားကိုပြောသောအခါ၊
မိမိအလိုအလျောက်ပြောတတ်၏။
45ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊သင်တို့သည်
ငါ့ကိုမယုံကြ။
46သင်တို့တွင်အဘယ်သူသည်ငါ့ကို
အပြစ်ရှိသည်ဟုယုံကြည်သနည်း။
ငါအမှန်အတိုင်းပြောလျှင်အဘယ်ကြောင့်
ငါ့ကိုမယုံကြသနည်း။
47ဘုရားသခင်နှင့်စပ်ဆိုင်သောသူသည်ဘုရားသခင်၏
နှုတ်ကပတ်တော်ကိုကြားတတ်၏။ထို့ကြောင့်
သင်တို့သည်ဘုရားသခင်နှင့်မစပ်ဆိုင်သောကြောင့်
နားမထောင်ကြ။
48ထိုအခါယုဒလူတို့ကလည်း၊သင်သည်
ရှမာရိလူဖြစ်၍နတ်ဆိုးစွဲသည်ကိုငါတို့သည်
နားမလည်ဟုဆိုကြသလော။
49ယေရှုကလည်း၊ငါ၌မာရ်နတ်မရှိ။
ငါ့ခမည်းတော်ကိုငါရိုသေသည်ဖြစ်၍သင်တို့သည်
ငါ့ကိုရှုတ်ချကြပြီ။
50ငါ့ဘုန်းအသရေကိုငါမရှာ။ရှာ၍စီရင်သောသူ
ရှိ၏။
51ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊ငါ့စကားကို
လိုက်နာသောသူသည်သေခြင်းသို့မရောက်ရ။
52ထိုအခါယုဒလူတို့က၊ကိုယ်တော်၌
နတ်ဆိုးရှိသည်ကိုအကျွန်ုပ်တို့သိပါ၏။
အာဗြဟံနှင့်ပရောဖက်တို့သည်သေပြီ။ငါ့စကားကို
လိုက်နာသောသူသည်သေခြင်း၏အရသာကို
ဘယ်သောအခါမျှမမြည်းစမ်းရဟုသင်သည်ဆို၏။
53သေလွန်သောငါတို့အဘအာဗြဟံထက်သင်သည်
ကြီးမြတ်သလော။ပရောဖက်တို့သည်သေကြပြီ။
သင်သည်အဘယ်သူနည်း။
54ယေရှုကလည်း၊ငါသည်
ကိုယ်ကိုကိုယ်ချီးမြှောက်လျှင်
ငါ့ဂုဏ်အသရေမရှိ၊
ငါ့ကိုရိုသေသောခမည်းတော်ပေတည်း။
သင်တို့၏ဘုရားသခင်ဖြစ်တော်မူ၏ဟု
သင်တို့ဆိုတတ်သော၊
55သို့သော်လည်းသင်တို့သည်သူ့ကိုမသိကြ။
ငါသိ၏။ထိုသူကိုငါမသိဟုငါဆိုရလျှင်၊
ငါသည်သင်တို့ကဲ့သို့မုသာဖြစ်လိမ့်မည်။
သို့သော်လည်းငါသိ၍သူ၏စကားကို
စောင့်ရှောက်လော့။
56သင်၏အဘအာဗြဟံသည်ငါ့နေ့ရက်ကိုမြင်ခြင်းငှါ
ဝမ်းမြောက်၍၊မြင်၍ရွှင်လန်းလေ၏။
57ထိုအခါယုဒလူတို့က၊သင်သည်
အသက်ငါးဆယ်မပြည့်သေး၍အာဗြဟံကိုမြင်ဖူးသလော။
58ယေရှုကလည်း၊ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊
အာဗြဟံမဖြစ်မှီငါဖြစ်၏။
59ထို​အ​ခါ​သူ​တို့​သည်​ကျောက်​ခဲ​မျ
ား​ကို​ချီ​၍​ပစ်​ကြ​သော်​လည်း​ယေ​ရှ
ု​သည်
ကိုယ်​တော်​ကို​ဝှက်​ထား​၍​ဗိ​မာန်​
တော်​မှ​ထွက်​သွား​ပြီး​အ​လယ်​၌​နေ
​တော်​မူ​သော​အ​တိုင်း​ရှောက်​သွား​တ
ော်​မူ​၏။
122

ယော
အခန်း၉
1ယေရှုသည်ရှောက်သွားစဉ်တွင်၊
မိမိမွေးကတည်းကမျက်စိကန်းသောသူကို
မြင်တော်မူ၏။
2တ​ပည့်​တော်​တို့​က​လည်း၊အ​ရှင်၊
ဤ​သူ​သည်အ​ပြစ်​ပြု​သော​သူ​ဖြစ်​စေ၊
သူ့​အ​မိ​အ​ဖ​တို့​သည်
မျက်​မမြင်​ဖြစ်​လာ​သည်​ကို
အ​ဘယ်​သူ​ပြု​သ​နည်း။
3ယေရှုကလည်း၊ဤသူသည်ဒုစရိုက်ကို၎င်း၊
မိဘတို့၌၎င်းမပြစ်မှားပါ။ဘုရားသခင်၏
အမှုတော်သည်ထိုသူ၌ထင်ရှားစေခြင်းငှာ၊
4ငါ့ကိုစေလွှတ်တော်မူသောသူ၏အမှုတို့ကို
နေ့အချိန်၌ငါပြုရမည်။
5ငါသည်ဤလောက၌ရှိသရွေ့၊ငါသည်
ဤလောက၏အလင်းဖြစ်၏။
6ထိုသို့မိန့်တော်မူပြီးမှမြေ၌
တံတွေးထွေး၍ရွံ့စေးကိုလုပ်၍
မျက်စိကန်းသောသူ၏မျက်စိကို
ရွှံ့နှင့်လိမ်း၏။
တဖန်တုံ၊ရှိလောင်ရေကန်သို့သွား၍
ဆေးကြောလော့ဟုမိန့်တော်မူသည်အတိုင်း၊
8ထို​ကြောင့်၊သူ​သည်
မျက်​မမြင်​ဖြစ်​ကြောင်း​ကို
အိမ်​နီး​ချင်း​တို့​မှ​မြင်​ဖူး​ကြ​သော
​အ​ခါ၊ဤ​သူ​သည်
ထိုင်​၍​တောင်း​ပန်​သော​သူ​မဟုတ်​သ​လေ
ာ။
9လူအချို့က၊ဤသူကား၊သူနှင့်တူသည်ဟု
ဆိုကြသော်လည်း၊ငါသည်သူဖြစ်၏။
10
သို့​ဖြစ်​၍​အ​ဘယ်​သို့​မျက်​စိ​ပွင့်​
ကြ​သ​နည်း။
11သူ​က၊ယေရှု​ဟု​ခေါ်​သော​သူ​သည်
ရွှံ့​နှင့်​လုပ်​၍
ငါ့​မျက်​စိ​ကို​လိမ်း​ပြီး၊
ရှိ​လောင်​ရေ​ကန်​သို့​သွား​၍​ဆေး​
ကြော​ပါ​ဟုငါ့​အား​ဆို​သည်​နှင့်
ငါ​သွား​၍​ဆေး​လျှင်မျက်​မြင်​ရ​၏။
12သူတို့ကလည်း၊သူသည်အဘယ်မှာရှိသနည်းဟု
မေးလျှင်၊မသိဘူး၊
13ယခင်ကမျက်စိကန်းသောဖာရိရှဲများထံသို့
ဆောင်သွားကြ၏။
14ယေရှုသည်ရွှံ့စေးကိုလုပ်၍
မျက်စိဖွင့်တော်မူသောဥပုသ်နေ့ဖြစ်သတည်း။
15ထိုအခါဖာရိရှဲတို့သည်
အဘယ်သို့မြင်ရသနည်းဟုမေးပြန်လျှင်၊ငါ့မျက်စိ၌
ရွှံ့စေးကိုထားသဖြင့်ငါဆေးကြော၍မြင်သည်ဟု
မိန့်တော်မူ၏။
16ထို့ကြောင့်ဖာရိရှဲအချို့က၊ဤသူသည်
ဥပုသ်နေ့ကိုမစောင့်သောကြောင့်
ဘုရားသခင်နှင့်မစပ်ဆိုင်ဟုဆိုကြ၏။အချို့က၊
အပြစ်ရှိသောသူသည်ထိုသို့သော
နိမိတ်လက္ခဏာများကိုအဘယ်သို့ပြုနိုင်သနည်း။
သူတို့တွင်ကွဲပြားမှုတစ်ခုရှိခဲ့သည်။
17သူ​တို့​က၊သူ​သည်
သင့်​မျက်​စိ​ကို​ဖွင့်​ပြီ​ဟု
သင်​အ​ဘယ်​သို့​ဆို​သနည်း။သူသည်
ပရောဖက်ဖြစ်၏။
18သို့​ရာ​တွင်ယုဒ​လူ​တို့​မူ​ကား၊
သူ​သည်မျက်​မမြင်​ဖြစ်​၍
မျက်​စိ​မြင်​ရ​သည်​ကို​လည်း
ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​မှ
မ​ယုံ​ကြည်​ကြ​ဘဲ
မျက်​စိ​မြင်​ရ​သော​သူ​၏​အ​မိ​အ​ဖ
​များ​ကိုခေါ်​ဝေါ်​ကြ​၏။
19သူတို့ကလည်း၊ဤသူသည်မွေးရာပါ
မျက်စိကန်းသည်ဟုသင်တို့ပြောသောသင်၏သားလောဟု
မေးကြလျှင်၊အခုသူဘယ်လိုမြင်လဲ။
20မိဘတို့ကလည်း၊ဤသူသည်
ငါတို့၏သားဖြစ်သည်ကိုငါတို့သိ၏။
21အဘယ်သို့နည်းဟူမူကား၊ယခုမြင်တော်မူသည်ကို
ငါတို့မသိ။မျက်စိကိုဖွင့်သောသူသည်
ငါတို့မသိ။တောင်းလော့။
22ယုဒလူတို့ကိုကြောက်ရွံ့သောကြောင့်၊
မိဘတို့သည်ဤစကားကိုပြောတတ်ကြ၏။
အကြောင်းမူကား၊အကြင်သူသည်ခရစ်တော်ဖြစ်သည်ကို
ဝန်ခံလျှင်တရားစရပ်မှနှင်ထုတ်ရမည်အကြောင်း
ယုဒလူတို့သည်သဘောတူညီကြပြီ။
23ထိုကြောင့်မိဘတို့က၊သူသည်အသက်ပြည့်ပြီ။
သူ့ကိုမေးပါ။
24ထိုအခါမျက်စိကန်းသောသူကိုတဖန်ခေါ်၍၊
ဘုရားသခင်ကိုချီးမွမ်းကြလော့။ဤသူသည်
အပြစ်သားဖြစ်သည်ကိုငါတို့သိကြ၏။
25သူ​က၊သူ​သည်အပြစ်​ရှိ​သည်​ဖြစ်​စေ၊
မရှိ​သည်​ကိုငါ​မ​သိ​ပါ​နှင့်၊
ငါ​မျက်​ကန်း​ဖြစ်​နေ​သော​အ​ခါ
ငါ​မြင်​သည်​တစ်​ခု​ဖြစ်​၏။
26တဖန်တုံ၊သူသည်သင့်အားအဘယ်သို့ပြုသနည်းဟု
မေးပြန်လျှင်၊မင်းမျက်လုံးတွေကို
ဘယ်လိုဖွင့်တာလဲ။
27သူ​တို့​က၊ငါ​ပြော​ပြီး​ပြီ​ဖြစ်​၍
သင်​တို့​သည်​နား​မ​ထောင်၊
အဘယ်ကြောင့်​နည်း​ဟူ​မူ​ကား၊
123

ယော
နောက်​တစ်​ဖန်​ကြား​ရ​မည်​နည်း။
သင်တို့သည်လည်းတပည့်တော်ဖြစ်မည်လော။
28ကဲ့ရဲ့ရှုံ့ချလျက်၊သင်သည်သူ၏တပည့်ဖြစ်၏။
ငါတို့မူကား၊မောရှေ၏တပည့်ဖြစ်ကြ၏။
၂၉ဘုရားသခင်သည်မောရှေအား
မိန့်တော်မူကြောင်းကိုငါတို့သိကြ၏။ဤသူသည်
အဘယ်ကလာသနည်းဟုငါတို့မသိ။
30လူကလည်း၊ဤသူသည်အဘယ်ကလာသည်ကို
သင်တို့မသိကြဘဲ၊ဤအရပ်၌အဘယ်ကြောင့်
အံ့ဩဘွယ်ဖြစ်သနည်းဟုပြန်ပြော၏။
31ဘုရားသခင်သည်အပြစ်ရှိသောသူတို့ကို
နားမထောင်ကြောင်းကိုယခုငါတို့သိကြ၏။
သို့သော်လည်း၊ဘုရားသခင်ကိုကိုးကွယ်၍
အလိုတော်အတိုင်းဆောင်ရွက်သောသူမည်သည်ကား၊
32
မျက်​မမြင်​မွေး​ဖွား​သူ​၏​မျက်​စိ​ကို
အ​ဘယ်​သူ​မျှ​မ​ဖွင့်​ဘဲ​ကမ္ဘာ​စ​
တည်​ရှိ​သည်​ကို​မ​ကြား​ရ​ဘဲ​နေ​
၏။
33ဤသူသည်ဘုရားသခင်နှင့်မစပ်ဆိုင်လျှင်၊
34သူတို့ကလည်း၊သင်သည်တစုံတခုသော
ဒုစရိုက်အပြစ်၌မွေးဖွားလာ၍ငါတို့ကို
သွန်သင်သလောဟုမေးလျှင်၊နှင်ထုတ်ကြ၏။
၃၅နှင်ထုတ်ကြောင်းကိုယေရှုကြားတော်မူလျှင်၊
ရှာ၍တွေ့သောအခါ၊သင်သည်
ဘုရားသခင်၏သားတော်ကိုယုံကြည်သလောဟု
မေးလျှင်၊
36ကိုယ်တော်ကလည်း၊သခင်၊အကျွန်ုပ်သည်
ကိုယ်တော်ကိုယုံကြည်မည်အကြောင်း၊
37ယေရှုကလည်း၊သင်သည်ထိုသူကိုမြင်ဖူး၍၊
သင်နှင့်စကားပြောသောသူဖြစ်၏။
38သခင်၊အကျွန်ုပ်ယုံပါ၏။ရှိခိုးလေ၏။
39ယေရှုကလည်း၊မမြင်နိုင်သောသူတို့
မမြင်စေခြင်းငှါငါသည်တရားသဖြင့်စီရင်ခြင်းခံရသော
ဤလောကသို့ငါလာပြီ။မြင်သောသူတို့သည်
မျက်စိကန်းစေခြင်းငှါ၊
40ထို​အ​ခါ
ကိုယ်​တော်​နှင့်​အ​တူ​ပါ​ရှိ​သော
ဖာ​ရိ​ရှဲ​အ​ချို့​တို့​သည်
ဤ​စ​ကား​ကို​ကြား​လျှင်
``ငါ​တို့​သည်​လည်း
မျက်​ကွယ်​ဖြစ်​ပါ​သ​နည်း။
41ယေရှုကလည်း၊သင်တို့သည်မျက်စိကန်းလျှင်
အပြစ်မရှိသင့်။ယခုမူကား၊ငါတို့မြင်သည်ဟူ၍၎င်း၊
ထိုကြောင့်သင်တို့၏အပြစ်သည်ကျန်ကြွင်းသေး၏။
အခန်း၁၀
1ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊သိုးခြံထဲသို့
တံခါးဖြင့်မဝင်ဘဲအခြားလမ်းသို့တက်သောသူသည်
သူခိုးဓားပြဖြစ်၏။
2တံခါးဝ၌ဝင်သောသူမူကား၊သိုးထိန်းဖြစ်၏။
3အထမ်းသမားသည်သူ့ကိုဖွင့်၍၊သိုးတို့သည်
သူ့အသံကိုကြား၍မိမိသိုးတို့ကို
နာမည်ဖြင့်ခေါ်၍လွှတ်လိုက်၏။
4
ကိုယ်​တော်​၏​သိုး​များ​ကို​မွေး​သော
​အ​ခါ၊သိုး​တို့​ရှေ့​သို့​သွား​၍
သိုး​တို့​နောက်​သို့​လိုက်​ကြ​၏။
5တကျွန်းတနိုင်ငံသား၏စကားသံကို
မသိသောကြောင့်တပါးအမျိုးသားနောက်သို့
မလိုက်ဘဲပြေးကြလိမ့်မည်။
6ဤပုံဥပမာကိုယေရှုသည်သူတို့အား
မိန့်တော်မူသော်လည်း၊သူတို့သည်
အဘယ်သို့မိန့်တော်မူသည်ကိုသူတို့နားမလည်ကြ။
7တဖန်ယေရှုက၊ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊ငါသည်
သိုးတံခါးဝဖြစ်၏။
8ငါ့​ရှေ့​မှာ​ရောက်​လာ​သူ​တွေ​က
သူ​ခိုး​ဓားပြတွေ​ဖြစ်​ပေမဲ့
သိုး​တွေ​ကနား​မထောင်​ဘူး။
9ငါသည်တံခါးဖြစ်၏။အကြင်သူသည်ဝင်လျှင်၊
ငါ့အားဖြင့်ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်၍၊ဝင်ထွက်၍
စားကျက်ကိုတွေ့လိမ့်မည်။
10သူခိုးသည်ခိုးခြင်း၊သတ်ခြင်း၊
ဖျက်ဆီးခြင်းအလို့ငှာလာသည်မဟုတ်။
သူတို့အသက်ကိုရစေခြင်းငှါ၎င်း၊
11ငါသည်သိုးထိန်းကောင်းဖြစ်၏။
သိုးထိန်းကောင်းသည်သိုးများအတွက်
မိမိအသက်ကိုပေး၏။
12သိုးမရှိသောသိုးထိန်းမဟုတ်သော
သိုးထိန်းမဟုတ်သောသူသည်ဝံပုလွေလာ၍
သိုးတို့ကိုထားသွားသည်ကိုမြင်လျှင်
ဝံပုလွေသည်ဖမ်း၍သိုးတို့ကိုကွဲပြားစေ၏။
13ငှားသောသူသည်ငှားသောသူဖြစ်၍သိုးတို့ကို
ဂရုမစိုက်သောကြောင့်ပြေးတတ်၏။
14ငါသည်သိုးထိန်းကောင်း၊ငါ့သိုးတို့ကိုသိ၍၊
ငါ၏အကြောင်းကိုသိ၏။
15ခမည်းတော်သည်ငါ့ကိုသိတော်မူသည်အတိုင်း၊
ငါသည်ခမည်းတော်ကိုလည်းသိ၏။
သိုးတို့အတွက်ငါ့အသက်ကိုငါစွန့်၏။
16ဤခြံနှင့်မဆိုင်သော
အခြားသောသိုးတို့ကိုလည်းငါဆောင်ခဲ့ရမည်။
ငါ့အသံကိုကြားရလိမ့်မည်။ခြံတခြံ၊
သိုးထိန်းတယောက်ရှိလိမ့်မည်။
124

ယော
17ထိုကြောင့်၊ငါ့ခမည်းတော်သည်ငါ့အသက်ကို
စွန့်သောကြောင့်၊ငါ့ခမည်းတော်သည်ငါ့ကိုချစ်တော်မူ၏။
18အဘယ်သူမျှငါ့လက်မှမနှုတ်ဘဲ၊ငါ့မှာ
လှဲချနိုင်တဲ့စွမ်းအားရှိတယ်၊
ငါပြန်ယူနိုင်တဲ့စွမ်းအားရှိတယ်။
ငါ့ခမည်းတော်ထံမှဤပညတ်ကိုငါခံယူပြီ။
19ထို​ကြောင့်ယုဒ​လူ​တို့​တွင်​တစ်​ဖန်
ကွဲ​ပြား​ခြင်း​ရှိ​ကြ​၏။
20လူများတို့ကလည်း၊သူ့တွင်နတ်ဆိုးစွဲ၍
ရူးသွပ်သောသူ၊အဘယ်ကြောင့်ကြားသနည်း။
21အချို့ကလည်း၊ဤစကားသည်
နတ်ဆိုးစွဲသောသူ၏စကားမဟုတ်၊နတ်ဆိုးသည်
မျက်စိကန်းသောသူတို့၏မျက်စိကို
ဖွင့်နိုင်သလော။
22ထို​အ​ခါယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​၌
အ​နု​မော​ဒ​နာ​ပြု​သော​ပွဲ​ဖြစ်​၍
ဆောင်း​ကာလ​ဖြစ်​၏။
23ထိုအခါယေရှုသည်ရှောလမုန်၏အိမ်တော်၌
ဗိမာန်တော်၌ကြွတော်မူ၏။
24ထိုအခါယုဒလူတို့သည်ကိုယ်တော်ကိုဝိုင်း၍
မေးလျှင်၊သင်သည်အဘယ်မျှကာလပတ်လုံး
ငါတို့ကိုယုံမှားစေသနည်းဟုမေးလျှင်၊သင်သည်
ခရစ်တော်ဖြစ်လျှင်ရှင်းရှင်းပြောပါ။
25ယေရှုကလည်း၊ငါပြောသည်အတိုင်းသင်တို့သည်
မယုံကြ။ငါ့ခမည်းတော်၏နာမကိုအမှီပြု၍
ငါပြုသောအမှုတို့သည်
ငါ့အကြောင်းကိုသက်သေခံကြ၏။
26ငါပြောသည်အတိုင်းသင်တို့သည်
ငါ့သိုးမဟုတ်သောကြောင့်သင်တို့သည်မယုံကြ။
27ငါ့သိုးတို့သည်ငါ့အသံကိုကြား၍ငါသိသဖြင့်
ငါ့နောက်သို့လိုက်ကြ၏။
28ထာဝရအသက်ကိုသူတို့အားငါပေး၏။သူတို့သည်
ဘယ်သောအခါမျှမပျက်စီးရ၊အဘယ်သူမျှငါ့လက်မှ
မနှုတ်ရ။
၂၉ငါ့အားပေးတော်မူသောငါ့ခမည်းတော်သည်
ခပ်သိမ်းတို့ထက်ကြီးမြတ်တော်မူ၏။
ငါ့ခမည်းတော်၏လက်မှအဘယ်သူမျှမနှုတ်နိုင်။
30ငါနှင့်ခမည်းတော်သည်တလုံးတဝတည်းဖြစ်တော်မူ၏။
31ထိုအခါယုဒလူတို့သည်ခဲနှင့်ပစ်ခြင်းငှါတဖန်
ကျောက်ခဲတို့ကိုကောက်ယူကြ၏။
32ယေရှုကလည်း၊ငါ့ခမည်းတော်ထံမှ
ကောင်းသောအမှုများစွာကိုသင်တို့အားငါပြပြီ။
ထိုအရာများထဲမှအဘယ်သူသည်
ငါ့ကိုခဲနှင့်ပစ်သနည်း။
33ယုဒလူတို့ကလည်း၊ငါတို့သည်
ကောင်းသောအမှုကိုပြု၍
ကိုယ်တော်ကိုခဲနှင့်ပစ်ကြမည်မဟုတ်။ကဲ့ရဲ့ခြင်း၊
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်သင်သည်လူဖြစ်လျက်
ဘုရားသခင်ကိုဖန်ဆင်းသောကြောင့်၊
34ယေရှုကလည်း၊သင်တို့၏ပညတ္တိကျမ်း၌
ငါဆိုသည်ကား၊သင်တို့သည်ဘုရားဖြစ်ကြ၏။
35ဘုရားသခင်၏နှုတ်ကပတ်တော်ဆင်းသက်သော
ဘုရားဟူ၍ခေါ်ဝေါ်လျှင်၊
36ခမည်းတော်သည်သန့်ရှင်းစေ၍ဤလောကသို့
စေလွှတ်တော်မူသောသူကို
ကဲ့ရဲ့ရှုတ်ချသည်ဟူ၍၎င်း၊ငါသည်
ဘုရားသခင်၏သားတော်ဖြစ်သည်ဟုဆိုသောကြောင့်၊
၃၇ငါသည်ခမည်းတော်၏အကျင့်ကိုမကျင့်လျှင်၊
မယုံနှင့်။
38သင်တို့သည်ငါ့ကိုမယုံသော်လည်း၊ငါပြုလျှင်၊
ထိုအကျင့်ကိုယုံကြည်ကြလော့။ခမည်းတော်သည်
ငါ၌ရှိတော်မူသည်ကို၎င်း၊
39ထိုကြောင့်သူ့ကိုဘမ်းဆီးခြင်းငှါ
တဖန်ရှာသော်လည်း၊
40ယောဟန်သည်ရှေးဦးစွာ
ဗတ္တိဇံကိုခံသောအရပ်၊ထိုအရပ်၌နေတော်မူ၏။
41လူများတို့သည်လှည့်၍ယောဟန်သည်
အံ့ဖွယ်အမှုကိုပြုတော်မမူ။သို့ရာတွင်၊
ယောဟန်သည်ဤသူအားမိန့်တော်မူသမျှသည်မှန်၏။
42ထိုအရပ်၌လူများတို့သည်ကိုယ်တော်ကို
ယုံကြည်ကြ၏။
အခန်း၁၁
1ထိုအခါမာရိနှင့်သူ၏နှမမာသမြို့၊
ဗေသနိရွာမှလာဇရုအမည်ရှိသော
သူတယောက်သည်ဖျားနာလေ၏။
2(သခင်​ဘုရား​ကိုဆီ​မွှေး​လိမ်း​ပြီး
ညီ​လာ​ဇ​ရု​ဖျား​နာ​သော​သူ​၏​ခြေ​က
ိုဆံပင်​နှင့်​သုတ်​သော​မာ​ရိ​ဖြစ်​၏။)
3ထို့ကြောင့်၊သခင်၊ကိုယ်တော်ချစ်တော်မူသောသူသည်
ဖျားနာပါ၏။
4
ထို​အ​ကြောင်း​ကို​ယေ​ရှု​သည်​ကြား​
တော်​မူ​လျှင်၊
ဤ​အ​နာ​သည်​သေ​သည်​မ​ဟုတ်​ဘဲ၊
ထို​ကြောင့်​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သား​တော်​၏
​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​အား​ဖြင့်​ဘု​ရား​သ
​ခင်​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​အ​ဖို့​ဖြစ်
​၏။
5ယခုတွင်ယေရှုသည်မာသနှင့်သူ၏နှမ၊
လာဇရုတို့ကိုချစ်တော်မူ၏။
6ထို​ကြောင့်
သူ​ဖျား​နာ​သည်​ကို​ကြား​ရ​သော​အ​ခါ
သူ​သည်​နေ​ရာ​အရပ်​၌နှစ်​ရက်​နေ​၏။
125

ယော
7ထိုနောက်မှတပည့်တော်တို့အား၊ငါတို့သည်
ယုဒပြည်သို့တဖန်သွားကြကုန်အံ့ဟု
တပည့်တော်တို့အားမိန့်တော်မူ၏။
8တပည့်တော်တို့က၊အရှင်ဘုရား၊
နောက်ကျသောယုဒလူတို့သည်
ကိုယ်တော်ကိုခဲနှင့်ပစ်ခြင်းငှါရှာကြံကြပါ၏။
နင်ဒီကိုထပ်သွားမလား။
9ယေရှုကလည်း၊နေ့၌တစ်ဆယ့်နှစ်နာရီရှိသလော။
နေ့၌ကျင်လည်သောသူမည်သည်ကား၊
ဤလောကအလင်းကိုမြင်သောကြောင့်
ထိမိ၍လဲစရာမရှိ။
10သို့​ရာ​တွင်​လူ​တစ်​ဦး​သည်
ည​၌​လမ်း​လျှောက်​လျှင်
အလင်း​မ​ရှိ​သော​ကြောင့်
ထိ​မိ၍​လဲ​လိမ့်​မည်။
11ထိုသို့မိန့်တော်မူသည်နောက်၊ငါတို့အဆွေ
လာဇရုသည်အိပ်ပျော်၍၊
အိပ်ပျော်ခြင်းမှနှိုးခြင်းငှါငါသွား၏။
12ထိုအခါတပည့်တော်တို့က၊အရှင်၊
13သို့​ရာ​တွင်​ယေ​ရှု​သည်
သူ​၏​သေ​ခြင်း​အ​ကြောင်း​ကို​မိန့်​တော်
​မူ​သော်​လည်း၊
ငြိမ်​ဝပ်​စွာ​အိပ်​ပျော်​ခြင်း​ငှာ
မိန့်​တော်​မူ​သည်​ဟု​ထင်​မှတ်​ကြ​၏။
14ထိုအခါယေရှုက၊လာဇရုသေပြီ။
15ထိုအရပ်၌ငါမရှိသည်ကို
သင်တို့အတွက်ကြောင့်ငါသည်ဝမ်းမြောက်၍၊
သင်တို့သည်ယုံကြည်စေခြင်းငှါ၊သို့ရာတွင်၊
16ဒါ​ဒု​မတ်​ဟု​ခေါ်​သော​သော​မ​က၊
ကျွန်​တော်​တို့​သည်
သူ​နှင့်​အ​တူ​သေ​ခြင်း​ငှာ
သွား​ကြ​စို့။
17ထို​အ​ခါ​ယေ​ရှု​ကြွ​လာ​တော်​မူ​
သော​အ​ခါ
သင်္ချိုင်း​တော်​၌​လေး​ရက်​ပတ်​လုံး
အိပ်​နေ​သည်​ကို​တွေ့​တော်​မူ​၏။
18ယခုမူကား၊ဗေသနိရွာသည်ယေရုရှလင်မြို့နှင့်
တဆယ်ငါးဖာလုံခန့်ဝေး၏။
19ယုဒလူအများတို့သည်မာသနှင့်မာရိတို့
ညီအကိုအတွက်နှစ်သိမ့်ခြင်းငှါလာကြ၏။
20ထိုအခါမာသသည်
ယေရှုကြွလာတော်မူကြောင်းကိုကြားသည်နှင့်
သွား၍ခရီးဦးကြိုပြုသော်လည်းမာရိသည်အိမ်၌
ထိုင်နေ၏။
21မာသက၊သခင်၊ဤအရပ်၌ရှိလျှင်ငါ့ညီမသေ။
22
သို့​ရာ​တွင်​သင်​သည်​ဘု​ရား​သ​ခင်​ထ
ံ​မှ​တောင်း​ဆို​လို​သမျှ​ကို​ဘု​
ရား​သ​ခင်​ပေး​တော်​မူ​သည်​ကို​ငါ​သိ
​၏။
23ယေရှုကလည်း၊သင်၏ညီသည်
ထမြောက်ရလိမ့်မည်ဟုမိန့်တော်မူ၏။
24မာသက၊သူသည်နောက်ဆုံးသောနေ့၌ထမြောက်ခြင်း၌
ထမြောက်လိမ့်မည်ကိုငါသိ၏။
25ယေရှုကလည်း၊ငါသည်ထမြောက်ခြင်းဖြစ်၏။
အသက်လည်းဖြစ်၏။ငါ့ကိုယုံကြည်သောသူသည်
သေလွန်သော်လည်းအသက်ရှင်လိမ့်မည်။
26
ငါ့​ကို​ယုံ​ကြည်​သူ​မည်​သူ​မျှ​မ​သ
ေ​ရ။ဒါကိုမင်းယုံလား
27အကယ်စင်စစ်သခင်၊ကိုယ်တော်သည်ခရစ်တော်၊
ဤလောကသို့ကြွလာမည့်
ဘုရားသခင်၏သားတော်ဖြစ်တော်မူကြောင်းကို
ကျွန်ုပ်ယုံကြည်ပါသည်။
28
ထို​အ​ခါ​သူ​သည်​သွား​၍​နှ​မ​မာ​
ရိ​ကို​တိတ်​တ​ဆိတ်​ခေါ်​ပြီး
``အ​ရှင်​ကြွ​လာ​တော်​မူ​ပါ​၍
သင့်​ကို​ခေါ်​ပါ​လော့။
29ထိုစကားကိုကြားသည်နှင့်အလျင်အမြန်ထ၍
အထံတော်သို့ချဉ်းကပ်လေ၏။
30ယခုတွင်ယေရှုသည်မြို့ထဲသို့
မကြွသေးဘဲမာသနှင့်တွေ့သောအရပ်၌
ရှိတော်မူ၏။
31အိမ်၌နေသောယုဒလူတို့သည်
မာရိကိုမြင်သောအခါ၊အလျင်အမြန်ထ၍
ထွက်သွားကြသည်ကိုမြင်သောအခါ၊သူသည်
ငိုကြွေးခြင်းငှါသင်္ချိုင်းသို့သွား၍
လိုက်လေ၏။
32ထိုအခါမာရိသည်
ယေရှုရှိရာအရပ်သို့ရောက်၍သူ့ကိုမြင်လျှင်
ခြေတော်ရင်း၌ပြပ်ဝပ်၍သခင်၊
ဤအရပ်၌ရှိတော်မူလျှင်ငါ့ညီမသေပါဟု
လျှောက်လေ၏။
33ထိုကြောင့်ယေရှုသည်ငိုကြွေးလျက်၊
သူနှင့်အတူပါလာသောယုဒလူတို့သည်
ငိုကြွေးသည်ကိုမြင်တော်မူလျှင်၊
စိတ်ဝိညာဉ်အားဖြင့်ညည်းတွားလျက်၊
34အဘယ်မှာထားသနည်းဟုမေးလျှင်၊သခင်၊ကြွ၍
ကြည့်ရှုတော်မူပါဟုလျှောက်ကြလျှင်၊
35ယေရှုသည်ငိုလေ၏။
36ထိုအခါယုဒလူတို့က၊သူသည်အဘယ်မျှလောက်
ချစ်ကြောင်းကိုကြည့်ရှုလော့။
၃၇အချို့က၊ဤသူသည်
မျက်စိကန်းသောမျက်စိကိုဖွင့်၍ဤသူပင်
မသေစေရဟုဆိုကြသည်မဟုတ်လော။
126

ယော
38ထိုကြောင့်ယေရှုသည်တဖန်ညည်းတွားလျက်
သင်္ချိုင်းတွင်းသို့ကြွလာတော်မူ၏။ဂူကြီးတစ်ခု၊
ကျောက်တုံးတစ်တုံးချထားသည်။
39ယေရှုကလည်း၊ကျောက်ကိုယူသွားလော့။
သေလွန်သူ၏နှမမာသက၊သခင်၊ဤအချိန်၌သူသည်
နံစော်၍လေးရက်ရှိပြီဖြစ်၍၊
40သခင်ယေရှုက၊သင်သည်ယုံကြည်လျှင်
ဘုရားသခင်၏ဘုန်းတော်ကိုမြင်ရမည်ဟု
ငါဆိုသည်မဟုတ်ဟုမိန့်တော်မူ၏။
41ထိုအခါလူသေများသင်္ချိုင်းနေရာမှကျောက်ကို
ယူသွားကြ၏။ယေရှုသည်မျှော်ကြည့်၍၊အဘ၊
အကျွန်ုပ်စကားကိုကြားတော်မူသည့်အတွက်
ကျေးဇူးကြီးလှပါ၏။
42ကိုယ်တော်သည်အကျွန်ုပ်ကို
အစဉ်နားထောင်သည်ကိုအကျွန်ုပ်သိပါ၏။
သို့သော်လည်း၊ကိုယ်တော်သည်အကျွန်ုပ်ကို
စေလွှတ်တော်မူကြောင်းကိုယုံကြည်မည်အကြောင်း၊
43ထိုသို့မိန့်တော်မူပြီးမှ၊လာဇရုထွက်လော့ဟု
ကြီးသောအသံနှင့်ကြွေးကြော်လေ၏။
44သေလွန်သောသူသည်ထွက်လာ၍လက်ခြေကို
စပျစ်ရည်ဖြင့်ချည်နှောင်၍မျက်နှာကို
လက်သုတ်ပဝါဖြင့်ချည်နှောင်လေ၏။ယေရှုကလည်း၊
လွှတ်၍လွှတ်လိုက်လော့ဟုမိန့်တော်မူ၏။
45ထိုအခါမာရိထံသို့လာ၍
ယေရှုပြုတော်မူသောအမှုကိုမြင်သော
ယုဒလူအများတို့သည်ယုံကြည်ကြ၏။
46အချို့သောသူတို့သည်
ဖာရိရှဲတို့ထံသို့သွား၍
ယေရှုပြုတော်မူသောအမှုကိုကြားပြောကြ၏။
47ထိုအခါယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးတို့နှင့်
ဖာရိရှဲတို့သည်လွှတ်အရာရှိတို့ကို
စုဝေးစေပြီးလျှင်၊ငါတို့သည်အဘယ်သို့ပြုကြသနည်း။
အကြောင်းမူကား၊
48ဤ​သို့​ငါ​တို့​သည်
သူ့​ကို​တစ်​ဦး​တည်း​ထား​လျှင်
လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည်​ယုံ​ကြည်​ကြ​လိ
မ့်​မည်။
ရော​မ​လူ​တို့​သည်​လာ​၍​ငါ​တို့​၏​န
ေ​ရပ်​နှင့်​ပြည်​ကို​သိမ်း​ယူ​ကြ​လိမ့်
​မည်။
49ထို​နှစ်​တွင်
ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​ဖြစ်​သော
က​ယာ​ဖ​အမည်​ရှိ​သူ​တစ်​ဦး​က
``သင်​တို့​သည်​အ​ဘယ်​အ​ရာ​ကို​မျှ​
မ​သိ​ကြ။
50လူ​တစ်​ယောက်​သည်
လူ​တို့​အ​ဖို့​သေ​စေ​ခြင်း​ငှာ၊
လူ​တစ်​မျိုး​လုံး​မ​သေ​မ​ပျောက်​စေ​ရန
်​အ​တွက်
သင့်လျော်​သည်​ဟု​မ​မှတ်​ယူ​ကြ​နှင့်။
51ဤသူသည်မိမိအကြောင်းမဟုတ်၊ထိုနှစ်တွင်
ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းဖြစ်သဖြင့်၊ယေရှုသည်
ထိုလူမျိုးအတွက်အသေခံမည်ဟုပရောဖက်ပြု၏။
52
ထို​အ​မျိုး​သား​တို့​အတွက်​သာ​မ​ဟ
ုတ်၊
တိုင်း​ရပ်​ရပ်​ရပ်​သို့​ကွဲ​လွင့်​သွာ
း​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်၏​သား​မြေး​တစ်​ဦး​
တည်း​၌​လည်းစည်း​ဝေး​ရ​မည်။
53ထို​နေ့​မှ​စ​၍
သူ့​ကို​သတ်​ခြင်း​ငှာတိုင်ပင်​ကြ​၏။
54ထိုကြောင့်ယေရှုသည်ယုဒလူတို့တွင်
နောက်တဖန်ထင်ရှားစွာသွားလာတော်မမူ။
တောနှင့်နီးသောပြည်၊ဧဖရိမ်အမည်ရှိသော
မြို့သို့သွား၍တပည့်တော်တို့နှင့်အတူ
လိုက်လေ၏။
55ယုဒပသခါပွဲနီး၍လူများတို့သည်
မိမိတို့ကိုယ်ကိုသန့်ရှင်းစေခြင်းငှာ
ပသခါပွဲမတိုင်မီယေရုရှလင်မြို့သို့
ထွက်သွားကြ၏။
56ထို​နောက်​ယေ​ရှု​ကို​ရှာ​၍
ဗိ​မာန်​တော်​၌​ရပ်​နေ​စဉ်၊
ပွဲ​တော်​သို့​ကြွ​တော်​မ​မူ​မည်​ဟု
​အ​ဘယ်​သို့ထင်​မြင်​ကြ​သ​နည်း။
57ယခုမူကား၊ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးနှင့်
ဖာရိရှဲတို့သည်သူရှိရာအရပ်ကို
သိသောသူမည်သည်ကား၊ထိုသူကို
ယူရမည်အကြောင်းပြရမည်အကြောင်း၊
အခန်း၁၂
1ထိုအခါယေရှုသည်ပသခါပွဲမစမီ
ခြောက်ရက်အလိုတွင်သေခြင်းမှ
ထမြောက်စေတော်မူသောလာဇရုရှိရာ
ဗေသနိရွာသို့ကြွတော်မူ၏။
2ထိုအရပ်၌သူ့ကိုညစာလုပ်၍၊မာသသည်
အမှုထမ်းသော်လည်း၊
3ထိုအခါမာရိသည်အလွန်စျေးကြီးသော
နံ့သာမွှေးဆီတစ်ပေါင်ကိုယူ၍
ယေရှု၏ခြေတော်ကိုလိမ်းပြီးလျှင်ခြေတော်ကို
ဆံပင်နှင့်သုတ်သဖြင့်၊နံ့သာဆီမွှေးနှင့်
ပြည့်နေ၏။
4တဖန်တပည့်တော်တယောက်က၊ရှိမုန်၏သား
ယုဒရှကာရုတ်က၊
5ဤဆီမွှေးကိုဒေနာသုံးရာနှင့်
ဆင်းရဲသားတို့အားအဘယ်ကြောင့်မရောင်းရသနည်း။
127

ယော
6ဆင်းရဲသားတို့ကိုပြုစုသည်မဟုတ်။သူခိုးဖြစ်၍
လွယ်အိတ်ကိုကိုင်ဆောင်ထားသောကြောင့်၊
7တဖန်ယေရှုက၊ဤမိန်းမကိုနေစေ။
ငါသင်္ဂြိုလ်သောနေ့၌ဤအရာကိုသိုထားပြီဟု
မိန့်တော်မူ၏။
8အကြောင်းမူကား၊ဆင်းရဲသောသူတို့သည်သင်တို့၌
အစဉ်ရှိကြ၏။ငါ့မူကား၊သင်တို့၌အမြဲမရှိ။
9ထို့ကြောင့်ယုဒလူအများတို့သည်
ထိုအရပ်၌ရှိတော်မူသည်ကိုသိကြသဖြင့်၊
ယေရှုကြောင့်မဟုတ်ဘဲ၊
သေခြင်းမှထမြောက်တော်မူသောလာဇရုကိုလည်း
မြင်စေခြင်းငှာလာကြ၏။
10ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးတို့သည်
လာဇရုကိုသတ်စေခြင်းငှါတိုင်ပင်ကြ၏။
11အကြောင်းမူကား၊ယုဒလူအများတို့သည်
ထွက်သွား၍ယေရှုကိုယုံကြည်သောကြောင့်၊
12နက်ဖြန်နေ့၌ယေရုရှလင်မြို့သို့
ယေရှုကြွလာတော်မူကြောင်းကိုပွဲခံကြသော
လူများတို့သည်ကြားလျှင်၊
13စွန်ပလွံပင်၏အကိုင်းအခက်ကိုယူ၍
ခရီးဦးကြိုပြုခြင်းငှါထွက်သွား၍၊ဟောရှန္န၊
ထာဝရဘုရား၏နာမတော်အားဖြင့်ကြွလာတော်မူသော
ဣသရေလရှင်ဘုရင်သည်
မင်္ဂလာရှိတော်မူစေသတည်း။
14ယေရှုသည်မြည်းငယ်ကိုတွေ့တော်မူလျှင်၊
ရေးထားသကဲ့သို့၊
15ဇိအုန်သတို့သမီး၊မစိုးရိမ်နှင့်။
သင်၏ဘုရင်သည်မြည်းကလေးပေါ်၌ထိုင်လျက်
ကြွလာတော်မူ၏။
16ဤအရာတို့ကိုရှေးဦးစွာတပည့်တော်တို့သည်
နားမလည်ကြသော်လည်း၊ယေရှုသည်
ဘုန်းထင်ရှားတော်မူသောအခါ၊ဤအရာများကို
ကိုယ်တော်အကြောင်းရေးထား၍၊ဤအရာများကို
ကိုယ်တော်၌ပြုကြောင်းကိုအောက်မေ့ကြ၏။
17ထိုကြောင့်၊လာဇရုကိုမိမိသင်္ချိုင်းတွင်းမှ
ခေါ်ထုတ်၍သေခြင်းမှထမြောက်စေသောအခါတွင်
သူနှင့်အတူပါ၀င်သောလူများကမှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။
18ဤ​အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊သူ​သည်
ဤ​အံ့​ဖွယ်​အ​မှု​ကို​ပြု​တော်​မူ​
ကြောင်း​ကို
လူ​များ​တို့​သည်​ကြား​ရ​ကြ​သော​အ​ကြေ
ာင်း​ကြောင့်ကိုယ်​တော်​နှင့်​တွေ့​ကြ​၏။
19ထို့ကြောင့်ဖာရိရှဲတို့ကလည်း၊သင်တို့သည်
အဘယ်သို့မနိုင်သည်ကိုရိပ်မိကြသလော။
လောကသည်သူ့နောက်သို့လိုက်သွား၏။
20ပွဲ​တော်​၌
ဝတ်​ပြု​ခြင်း​ငှါ​တက်​လာ​ကြ​သော
ဂ​ရိ​လူ​အ​ချို့​ရှိ​၏။
21ထို့​ကြောင့်
ဂါ​လိ​လဲ​ပြည်​ဗက်​ဇဲ​ဒ​မြို့​သား
ဖိ​လိပ္ပု​ထံ​သို့​လာ​၍``အ​ရှင်၊
အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည်​ယေ​ရှု​ကို​တွေ့
​မြင်​ပါ​မည်''ဟု​တောင်း​ပန်​၏။
22ဖိလိပ္ပုသည်လာ၍အန္ဒြေကိုကြားလျှင်၊
အန္ဒြေနှင့်ဖိလိပ္ပုသည်ယေရှုကို
တဖန်ပြန်ပြော၏။
လူသားသည်ဘုန်းထင်ရှားစေမည့်အချိန်ရောက်ပြီဟု
မိန့်တော်မူ၏။
24ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊ဂျုံစပါးသည်မြေ၌ကျ၍
သေသည်မှတပါး၊စပါးတမျိုးတည်းတည်၏။
သေလျှင်မူကား၊များစွာသောအသီးကိုသီးတတ်၏။
25မိမိအသက်ကိုချစ်သောသူသည်
အသက်ရှုံးလိမ့်မည်။ဤလောက၌
မိမိအသက်ကိုမုန်းသောသူသည်ထိုအသက်ကို
ထာဝရတည်စေလိမ့်မည်။
26အကြင်သူသည်ငါ့အားဝတ်ပြုလျှင်ငါ့နောက်သို့
လိုက်စေ။ငါရှိရာအရပ်၌
ငါ့ကျွန်လည်းရှိလိမ့်မည်။အကြင်သူသည်
ငါ့ကိုအစေခံလျှင်ငါ့ခမည်းတော်သည်
ဂုဏ်အသရေရှိလိမ့်မည်။
27ယခုမူကား၊ငါဘာပြောရမည်နည်း။အဘ၊ဤအချိန်မှ
အကျွန်ုပ်ကိုကယ်တင်တော်မူပါ။သို့သော်လည်း၊
28အိုအဘ၊နာမတော်ကိုဘုန်းထင်ရှားစေတော်မူပါ။
ထို​အ​ခါ
​ကောင်း​ကင်​မှ​အ​သံ​လာ​၍၊
ငါ​နှစ်​ယောက်​လုံး​ချီး​မွမ်း​ပြီး​နော
က်​တစ်​ဖန်ချီး​မွမ်း​ပါ​မည်​ဟု​ဆို​၏။
29ထိုကြောင့်အနီးနားတွင်ရပ်နေသောလူများက
မိုဃ်းချုန်းသည်ဟုဆိုကြသည်၊အချို့က၊
ကောင်းကင်တမန်သည်သူ့အားမိန့်တော်မူသည်ဟု
ဆိုကြ၏။
30ယေရှုကလည်း၊ဤစကားသံသည်ငါ့ကြောင့်မဟုတ်၊
သင်တို့အတွက်ကြောင့်ဟုမိန့်တော်မူ၏။
31ယခုမူကား၊ဤလောက၏တရားစီရင်ခြင်းကိုခံရ၍၊
ဤလောက၏မင်းသားသည်ယခုနှင်ထုတ်ခံရလိမ့်မည်။
32ငါ​သည်
မြေ​ကြီး​မှ​ချီး​မြှောက်​ခြင်း​ခံ​ရ​လျ
ှင်လူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို
ငါ့​ထံ​သို့​ဆွဲ​ဆောင်​မည်။
33အဘယ်သို့သေရမည်ကိုရည်ညွှန်း၍
ဤသို့မိန့်တော်မူ၏။
34လူများတို့ကလည်း၊ခရစ်တော်သည်
အစဉ်အမြဲတည်တော်မူသည်ဟုပညတ္တိကျမ်း၌
ငါတို့ကြားရပြီ။လူသားသည်ချီးမြှောက်ခြင်းကို
ခံရမည်ဟုအဘယ်သို့ဆိုသနည်း။ဤလူသားကား
အဘယ်သူနည်း။
128

ယော
35ယေရှုကလည်း၊အလင်းသည်သင်တို့နှင့်အတူ
ခဏနေသေး၏။အလင်းရှိစဉ်တွင်သွားလာကြလော့။
36သင်တို့သည်အလင်း၏သားဖြစ်စေခြင်းငှါအလင်းကို
ယုံကြည်ကြလော့။ဤအရာတို့ကိုယေရှုသည်
မိန့်တော်မူပြီးမှထွက်ကြွ၍
ပုန်းရှောင်တော်မူ၏။
37သူတို့ရှေ့မှာဤမျှလောက်သော
အံ့ဖွယ်အမှုကိုပြုတော်မူသော်လည်း၊မယုံကြ။
38ပရောဖက်ဟေရှာယမိန့်တော်မူသောစကား
ပြည့်စုံမည်အကြောင်း၊သခင်၊အကျွန်ုပ်တို့၏
သတင်းကိုအဘယ်သူယုံသနည်း။ထာဝရဘုရား၏
လက်ရုံးတော်သည်အဘယ်သူအားထင်ရှားသနည်း။
39ထိုကြောင့်၊ဟေရှာယသည်တဖန်ပြောသောစကားကို
မယုံနိုင်ဘဲ၊
40သူတို့မျက်စိကိုကွယ်စေ၍၊
စိတ်နှလုံးခိုင်မာစေတော်မူပြီ။သူတို့သည်
မျက်စိဖြင့်မမြင်ရ၊စိတ်နှလုံးဖြင့်နားမလည်၊
မပြောင်းလဲဘဲ၊သူတို့ကိုငါကုစားစေမည်အကြောင်း၊
41ဘုန်းအသရေတော်ကိုမြင်၍
မိန့်တော်မူသည်အတိုင်း၊
42သို့ရာတွင်အကြီးအမှူးတို့တွင်
အများတို့သည်ကိုယ်တော်ကိုယုံကြည်ကြ၏။
ဖာရိရှဲတို့ကြောင့်တရားစရပ်မှ
နှင်ထုတ်ခံရမည်ကိုစိုးရိမ်သဖြင့်၊
43အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊
လူ​တို့​၏​ချီး​မွမ်း​ခြင်း​ကို​ဘု​ရား​
သ​ခင်​၏​ချီး​မွမ်း​ခြင်း​ထက်​သာ​၍​နှ
စ်သက်​ကြ​၏။
44ယေရှုက၊ငါ့ကိုယုံကြည်သောသူသည်
ငါ့ကိုမယုံကြည်ဘဲ
ငါ့ကိုစေလွှတ်တော်မူသောသူကိုယုံ၏။
45ငါ့ကိုမြင်သောသူသည်
ငါ့ကိုစေလွှတ်တော်မူသောသူကိုမြင်၏။
46ငါ့ကိုယုံကြည်သောသူမည်သည်ကား
မှောင်မိုက်၌မနေရစေခြင်းငှာငါသည်
ဤလောကသို့အလင်းလာ၏။
47အကြင်သူသည်ငါ့စကားကိုကြား၍မယုံလျှင်
ထိုသူကိုငါမစီရင်။အကြောင်းမူကား၊ငါသည်
ဤလောကကိုတရားစီရင်ရန်မဟုတ်၊ဤလောကကို
ကယ်တင်ခြင်းငှါလာ၏။
48ငါ့ကိုငြင်းပယ်၍ငါ့စကားကိုလက်မခံသောသူသည်
စစ်ကြောစီရင်သောသူရှိ၏။ငါပြောသောစကားသည်
နောက်ဆုံးသောနေ့၌ထိုသူကို
စစ်ကြောစီရင်လိမ့်မည်။
49အကြောင်းမူကား၊ငါသည်ကိုယ်အကြောင်းကို
မပြောဘဲ၊
ငါ့ကိုစေလွှတ်တော်မူသောခမည်းတော်မူကား၊
အဘယ်သို့ပြောရမည်ကို၎င်း၊
50ထို​ပ​ညတ်​တော်​သည်
ထာ​ဝ​ရ​အ​သက်​ဖြစ်​ကြောင်း​ကို
ငါ​သိ​၏။သို့​ဖြစ်၍ခ​မည်း​တော်​သည်
ငါ့​အား​မိန့်​တော်​မူ​သည်​အ​တိုင်း
ငါ​ပြော​သ​မျှ​သော​အ​မှု​ကို
ငါ​ပြော​၏။
အခန်း၁၃
1ယခုမူကား၊ပသခါပွဲမစမှီ၊ဤလောကမှ
ခမည်းတော်ထံတော်မှ
ထွက်ခွာရမည့်အချိန်ရောက်ပြီဟု
ယေရှုသိတော်မူသောအခါ၊လောက၌ရှိသော
မိမိကိုချစ်၍အဆုံးတိုင်အောင်ချစ်တော်မူ၏။
2ညစာပြီးသည်နှင့်၊ရှိမုန်၏သား
ယုဒရှကာရုတ်ကိုအပ်နှံရန်မာရ်နတ်သည်သူ့အား
အပ်နှံရန်၊
3ခမည်းတော်သည်ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကို
မိမိလက်၌အပ်တော်မူကြောင်းကို၎င်း၊
ဘုရားသခင်ထံမှလာ၍ဘုရားသခင်ထံသို့
ကြွတော်မူသည်ကို၎င်း၊
4ညစာစားပွဲမှထ၍မိမိအဝတ်ကိုချွတ်လေ၏။
မျက်နှာသုတ်ပုဝါကိုယူ၍ခါးစည်းလျက်၊
5ထိုနောက်မှအိုးထဲသို့ရေလောင်း၍
တပည့်တော်တို့၏ခြေကိုဆေးကြော၍စည်းထားသော
ပဝါနှင့်သုတ်တော်မူ၏။
6ထိုအခါရှိမုန်ပေတရုထံသို့ကြွတော်မူ၍၊
ပေတရုက၊သခင်၊အကျွန်ုပ်ခြေကိုဆေးတော်မူသလော။
7ယေရှုကလည်း၊ငါပြုသောအမှုကိုယခုသင်မသိ။
နောင်မှသိရမည်။
8ပေတရုက၊သင်သည်ငါ့ခြေကိုဘယ်သောအခါမျှ
မဆေးရဟုမိန့်တော်မူ၏။ယေရှုကလည်း၊ငါမဆေးလျှင်
သင်သည်ငါနှင့်မဆက်ဆံ။
9ရှိမုန်ပေတရုက၊သခင်၊အကျွန်ုပ်၏ခြေသာမက
လက်နှင့်ဦးခေါင်းကိုလည်းဆောင်တော်မူပါဟု
လျှောက်လေ၏။
10ယေရှုကလည်း၊ရေဆေးသောသူသည်
ခြေဆေးခြင်းမှတပါးမလိုအပ်ဘဲစင်ကြယ်၏ဟု
မိန့်တော်မူသည်အတိုင်းသင်တို့သည်
သန့်ရှင်းသော်လည်း၊
11အကြောင်းမူကား၊အဘယ်သူသည်သူ့ကို
အပ်နှံရမည်ကိုသိတော်မူ၏။
သင်တို့ရှိသမျှသည်မသန့်ရှင်းကြ။
12
သူ​တို့​၏​ခြေ​ကို​ဆေး​၍​အ​ဝတ်​ကို
​ယူ​၍​နောက်​တစ်​ဖန်
ဆင်း​သက်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ၊
သင်​တို့​အား
129

ယော
ငါ​ပြု​သော​အ​မှု​ကို​သင်​တို့​သိ​
ကြ​သ​လော။
13သင်တို့သည်ငါ့ကိုအရှင်သခင်ဟူ၍၎င်း၊
ငါသည်ဤမျှလောက်။
14သို့ဖြစ်လျှင်သင်၏အရှင်သခင်၊ငါသည်
သင်၏ခြေကိုဆေးစေလျှင်၊အချင်းချင်းလည်း
ခြေဆေးသင့်၏။
15အကြောင်းမူကား၊ငါသည်သင်တို့၌ပြုသကဲ့သို့
သင်တို့ပြုစေခြင်းငှာပုံသက်သေကိုပြပြီ။
16ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊ကျွန်သည်
မိမိသခင်ထက်ကြီးမြတ်သည်မဟုတ်။
စေလွှတ်သောသူသည်စေလွှတ်သောသူထက်
သာ၍ကြီးသည်မဟုတ်။
17ဤ​အ​မှု​အ​ရာ​များ​ကို​သင်​တို့​သ
ိ​လျှင်​သင်​တို့​သည်​သင်​တို့​သည်​ပျ
ော်​ရွှင်​ကြ​၏။
18ငါသည်သင်တို့အားလုံးအားမြွက်ဆိုသည်ကား၊
ငါရွေးကောက်သောသူကိုငါသိ၏။သို့သော်လည်း
ကျမ်းစာပြည့်စုံမည်အကြောင်း၊
ငါနှင့်အတူမုန့်ကိုစားသောသူသည်ငါ့တဘက်၌
ခြေဖနောင့်ကိုဆန့်၏။
19ယခု​မူ​ကား၊ငါ​သည်​ဖြစ်​လာ​သော​အ​ခါ၊
ငါ​သည်​သူ​ဖြစ်​သည်​ကို​သင်​တို့​ယုံ
​ကြည်​ခြင်း​ငှာ
မ​ရောက်​မီ​ငါ​ဆို​သည်​ကား၊
20ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊
ငါစေလွှတ်သောသူကိုလက်ခံသောသူသည်
ငါ့ကိုလက်ခံ၏။ငါ့ကိုလက်ခံသောသူသည်
ငါ့ကိုစေလွှတ်တော်မူသောသူကိုလက်ခံ၏။
21
ထို​သို့​ယေ​ရှု​မိန့်​တော်​မူ​သော​အ
​ခါ​သူ​သည်
စိတ်​နှ​လုံး​တုန်​လှုပ်​လျက်​ရှိ​လျ
က်၊
သင်​တို့​အား​ငါ​အ​မှန်​အ​ကန်​ဆို​သ
ည်​ကား၊
သင်​တို့​တွင်​တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​သည်
ငါ့​ကို​အပ်​နှံ​ရ​လိမ့်​မည်။
22
တ​ပည့်​တော်​တို့​သည်​အ​ဘယ်​သူ​ပြော​
ဆို​သည်​ကို
ယုံ​ကြည်​စိတ်​ဝင်​စား​၍​တစ်​ဦး​တစ်​
ယောက်​ကို​ကြည့်​ရှု​ကြ​၏။
23ယခုတွင်ယေရှုချစ်တော်မူသော
တပည့်တော်တစ်ဦးသည်ယေရှု၏ရင်ခွင်ကို
မှီလျက်နေ၏။
24ထိုကြောင့်ရှိမုန်ပေတရုသည်
အဘယ်သူပြောသနည်းဟုမေးရမည်အကြောင်း၊
25ထိုအခါယေရှု၏ရင်ခွင်၌လဲလျောင်းလျက်၊သခင်၊
အဘယ်သူနည်းဟုမေးတော်မူလျှင်၊
26ယေရှုကလည်း၊ငါနှစ်၍ဆပ်ပြာရည်ပေးသောသူကား၊
မုန့်ကိုနှစ်ပြီးမှ၊ရှိမုန်၏သား
ယုဒရှကာရုတ်အားပေးတော်မူ၏။
27နှပ်​သောက်​ပြီး​နောက်စာ​တန်​သည်
သူ့​အ​တွင်း​သို့​ဝင်​လာ​၏။
လျင်မြန်စွာပြုလော့ဟုမိန့်တော်မူ၏။
28ယခုမူ၊စားပွဲ၌ရှိသောသူသည်
အဘယ်အကြံအစည်ရှိသနည်းဟူမူကား၊
29အကြောင်းမူကား၊ယုဒပြည်၌အိတ်ရှိသောကြောင့်၊
ပွဲခံ၍ငါတို့လိုအပ်သောဥစ္စာကိုဝယ်ပါဟု
ယေရှုမိန့်တော်မူသည်ဟုအချို့သောသူတို့သည်
ထင်မှတ်ကြ၏။သို့မဟုတ်ဆင်းရဲသားတို့အား
တစ်စုံတစ်ခုပေးရမည်။
30ထို​အ​ခါ​သူ​သည်
မုန့်​ကို​ခံ​ယူ​ပြီး​လျှင်
ချက်​ချင်း​ထွက်​သွား​၍ည​နေ​ပြီ။
31ထို့ကြောင့်သူထွက်သွားသောအခါ၊ယေရှုက၊
ယခုမှာလူသားသည်ဘုန်းထင်ရှားပြီးဘုရားသခင်သည်
သူ့အားဖြင့်ဘုန်းထင်ရှားတော်မူသည်ဟုမိန့်တော်မူ၏။
32ဘုရားသခင်သည်ထိုသူ၌
ဘုန်းထင်ရှားတော်မူလျှင်၊ဘုရားသခင်သည်
မိမိအားဖြင့်ဘုန်းထင်ရှားတော်မူ၍၊ချက်ခြင်း
ဘုန်းထင်ရှားလိမ့်မည်။
33ချစ်သားတို့၊ငါသည်သင်တို့နှင့်အတူ
ခဏနေသေးသည်။သင်တို့သည်ငါ့ကိုရှာကြလိမ့်မည်။
ငါသွားရာအရပ်သို့သင်တို့မရောက်နိုင်ကြ။ယခု
ငါဆိုသည်ကား၊
34ငါပေးသောပညတ်သစ်ကား၊သင်တို့သည်
အချင်းချင်းချစ်ကြစေ။ငါသည်သင်တို့ကိုချစ်သည်နည်းတူ၊
သင်တို့သည်လည်းအချင်းချင်းချစ်ကြလော့။
35သင်တို့သည်အချင်းချင်းချစ်ကြလျှင်၊
36ရှိမုန်ပေတရုကလည်း၊သခင်၊ကိုယ်တော်သည်
အဘယ်အရပ်သို့ကြွတော်မူသနည်း။ယေရှုကလည်း၊
ငါသွားရာအရပ်သို့ယခုပင်မလိုက်နိုင်။
ငါ့နောက်သို့လိုက်ရမည်။
37ပေတရုကလည်း၊သခင်၊ယခုအကျွန်ုပ်သည်
အဘယ်ကြောင့်မလိုက်နိုင်သနည်း။
ကိုယ်တော်အတွက်ကြောင့်အကျွန်ုပ်အသက်ကို
စွန့်ပါမည်။
38ယေရှုကလည်း၊ငါ့အတွက်ကြောင့်သင်၏အသက်ကို
စွန့်မည်လော။ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊သင်သည်
ငါ့ကိုသုံးကြိမ်တိုင်တိုင်
မငြင်းမှီတိုင်အောင်ကြက်သည်မတွန်ရ။
130

ယော
အခန်း၁၄
1သင်တို့စိတ်နှလုံးပူပန်ခြင်းမရှိစေနှင့်။
ဘုရားသခင်ကိုယုံကြည်၍ငါ့ကိုလည်း
ယုံကြည်ကြလော့။
2ငါ့ခမည်းတော်၏အိမ်၌အိမ်တော်များစွာရှိ၍၊
ထိုသို့မဟုတ်လျှင်ငါပြောမည်။မင်းအတွက်
နေရာပြင်ဆင်ဖို့ငါသွားမယ်။
3ငါသွား၍သင်တို့အတွက်နေရာကိုပြင်ဆင်လျှင်
တဖန်လာ၍သင်တို့ကိုငါ့ထံသို့ပို့ဆောင်မည်။
ငါရှိရာအရပ်၌သင်တို့လည်းရှိကြလိမ့်မည်။
4ငါသွားရာလမ်းကိုသင်တို့သိကြ၏။
5သောမကလည်း၊သခင်၊ကိုယ်တော်သည်
အဘယ်အရပ်သို့သွားတော်မူသည်ကို
အကျွန်ုပ်တို့မသိ။လမ်းကို
ဘယ်လိုသိနိုင်မလဲ။
6ယေရှုကလည်း၊ငါသည်လမ်းခရီး၊သမ္မာတရားနှင့်
အသက်ဖြစ်၏ဟုမိန့်တော်မူ၏။အဘယ်သူမျှ
ခမည်းတော်ထံသို့မရောက်ဘဲ၊
7သင်တို့သည်ငါ့ကိုသိလျှင်
ငါ့ခမည်းတော်ကိုလည်းသိသင့်သည်ဖြစ်၍ယခုမှစ၍
သင်တို့သည်သူ့ကိုသိ၍မြင်ကြပြီ။
8ဖိလိပ္ပုကလည်း၊သခင်၊ခမည်းတော်ကို
အကျွန်ုပ်တို့အားပြတော်မူပါ။
9ယေရှုကလည်း၊ဖိလိပ္ပု၊ငါသည်
သင်တို့နှင့်အတူကြာမြင့်ခဲ့ပြီဖြစ်သော်လည်း၊
သင်သည်ငါ့ကိုမသိသေးသလော။
ငါ့ကိုမြင်သောသူသည်ခမည်းတော်ကိုမြင်၏။
ခမည်းတော်အားပြလော့ဟုသင်သည်
အဘယ်သို့ဆိုသနည်း။
10ငါသည်ခမည်းတော်၌ရှိ၏၊ခမည်းတော်သည်
ငါ၌ရှိတော်မူသည်ကိုမယုံသလော။
ငါပြောသောစကားသည်ကိုယ်အလိုအလျောက်
မပြောတတ်။ငါ၌ကျိန်းဝပ်တော်မူသောခမည်းတော်သည်
အမှုတို့ကိုပြုတော်မူ၏။
11ငါသည်ခမည်းတော်၌ရှိတော်မူသည်ကို၎င်း၊
ခမည်းတော်သည်ငါ၌ရှိတော်မူသည်ကို၎င်း
ယုံကြလော့။သို့တည်းမဟုတ်အကျင့်တို့ကြောင့်
ငါ့ကိုယုံကြလော့။
12ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊
ငါ့ကိုယုံကြည်သောသူသည်ငါပြုသောအမှုတို့ကို
ပြုလိမ့်မည်။ထိုထက်ကြီးသောအမှုတို့ကို
ပြုလိမ့်မည်။ငါသည်ခမည်းတော်ထံသို့
သွားသောကြောင့်၊
13ခမည်းတော်သည်သားတော်အားဖြင့်
ဘုန်းထင်ရှားစေခြင်းငှာ၊သင်တို့သည်
ငါ့နာမကိုအမှီပြု၍တောင်းသမျှကိုငါပြုမည်။
14ငါ့နာမကိုအမှီပြု၍တစုံတခုကိုတောင်းလျှင်၊
ငါပြုမည်။
15ငါ့ကိုချစ်လျှင်ငါ့ပညတ်တို့ကို
စောင့်ရှောက်လော့။
16ခမည်းတော်သည်ငါဆုတောင်း၍သင်တို့နှင့်အတူ
အစဉ်အမြဲနေမည်အကြောင်းအခြားသော
ဥပဇ္ဈာယ်ဆရာကိုပေးတော်မူမည်။
17သမ္မာတရား၏ဝိညာဉ်တော်ပင်၊
လောကီသားတို့သည်ကိုယ်တော်ကိုမမြင်၊
မသိသောကြောင့်မခံမယူနိုင်။ထိုသူကို
သင်တို့သိကြ၏။အကြောင်းမူကား၊သူသည်
သင်နှင့်အတူနေ၍သင်၌ရှိလိမ့်မည်။
18ငါ​သည်​သင့်​ကို​သက်​သာ​သော​အ​ရာ​
ကို​မ​ထား​ဘဲ၊သင့်​ထံ​သို့​လာ​မည်။
19ခဏကြာသောအခါ၊လောကီသားတို့သည်
ငါ့ကိုမတွေ့ကြ။သင်တို့မူကားငါ့ကိုမြင်ကြ၏။
ငါအသက်ရှင်သောကြောင့်သင်တို့သည်လည်း
အသက်ရှင်ကြလိမ့်မည်။
20ငါသည်ငါ့ခမည်းတော်၌ရှိ၏၊သင်တို့သည်
ငါ၌ရှိ၍သင်တို့၌ငါရှိသည်ကိုထိုနေ့၌
သင်တို့သိကြလိမ့်မည်။
21ငါ့ပညတ်တို့ကိုစောင့်ရှောက်သောသူသည်
ငါ့ကိုချစ်သောသူဖြစ်၏။ငါ့ကိုချစ်သောသူသည်
ငါ့ခမည်းတော်၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုခံရလိမ့်မည်။
ငါသည်ထိုသူအားချစ်ဦးမည်။
22ယုဒကလည်း၊ဣသကာရုတ်မဟုတ်၊သခင်၊
ကိုယ်တော်သည်ဤလောကကိုမပြုဘဲ
အကျွန်ုပ်တို့အားအဘယ်သို့
ထင်ရှားပြတော်မူမည်နည်းဟုမေးလျှောက်၏။
23ယေရှုကလည်း၊ငါ့ကိုချစ်သောသူသည်ငါ့စကားကို
စောင့်ရှောက်လိမ့်မည်။ငါ့ခမည်းတော်သည်ထိုသူကို
ချစ်တော်မူသဖြင့်၊ငါတို့သည်သူ့ထံသို့လာ၍
သူနှင့်အတူနေမည်ဟုမိန့်တော်မူ၏။
24ငါ့ကိုချစ်သောသူသည်ငါ့စကားကိုမစောင့်မရှောက်။
သင်တို့ကြားရသောစကားသည်ငါ့စကားမဟုတ်၊
ငါ့ကိုစေလွှတ်တော်မူသောခမည်းတော်၏စကားဖြစ်၏။
25သင်တို့နှင့်အတူရှိစဉ်တွင်ဤအရာများကို
ငါပြောပြီ။
26ခမည်းတော်သည်ငါ့နာမကိုအမှီပြု၍
စေလွှတ်တော်မူသော
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်တည်းဟူသော
ဥပဇ္ဈာယ်ဆရာသည်သင်တို့အား
ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုသွန်သင်၍၊
ငါပြောသမျှကို
သင်တို့အောက်မေ့စေတော်မူလိမ့်မည်။
27ငြိမ်သက်ခြင်းကိုသင်တို့၌ငါထားခဲ့၏။
ငါ့ငြိမ်သက်ခြင်းသည်သင်တို့အားငါပေး၏။
စိတ်နှလုံးမပူပန်စေနှင့်၊မကြောက်စေနှင့်။
131

ယော
28
ငါ​သွား​၍​သင်​တို့​ထံ​တစ်​ဖန်​လာ​မ
ည်​ဟု
ငါ​ပြော​သည်​ကို​သင်​တို့​ကြား​ကြ​ပြီ။
ငါ့ကိုချစ်လျှင်ခမည်းတော်ထံသွားမည်ဟု
ငါဆိုသောကြောင့်ဝမ်းမြောက်ကြလိမ့်မည်။
အကြောင်းမူကား၊ငါ့ခမည်းတော်သည်
ငါ့ထက်သာ၍ကြီးမြတ်တော်မူ၏။
29ယခု​မူ​ကား၊
အ​သက်​ရောက်​လာ​သော​အ​ခါ​ယုံ​ကြည်​
ခြင်း​ငှာ
သင်​တို့​အား​မ​ဖြစ်​မီ​ငါ​ပြော​ခဲ့​၏။
30နောင်ကာလ၌ငါသည်သင်တို့နှင့်
စကားများစွာမပြော၊အကြောင်းမူကား၊
ဤလောက၏မင်းသားသည်ကြွလာ၍၊ငါ့၌
အဘယ်အရာမျှမရှိ။
31ငါသည်ခမည်းတော်ကိုချစ်ကြောင်းကို
လောကီသားတို့သည်သိစေခြင်းငှာ၊ခမည်းတော်သည်
ငါ့အားမှာထားတော်မူသည်အတိုင်းငါပြု၏။ထ၍
ဤအရပ်သို့သွားကုန်အံ့။
အခန်း၁၅
1ငါသည်စစ်မှန်သောစပျစ်နွယ်ပင်ဖြစ်၏။
ငါ့ခမည်းတော်သည်လယ်လုပ်သောသူဖြစ်၏။
2အသီးမသီးသော
ငါ့အကိုင်းအခက်ရှိသမျှတို့ကိုပယ်ရှား၍၊
အသီးမသီးသောအကိုင်းအခက်ရှိသမျှတို့ကို
သုတ်သင်ပယ်ရှင်း၍၊
3ယခုမှာသင်တို့အားငါပြောသောစကားအားဖြင့်
သင်တို့သည်သန့်ရှင်းကြပြီ။
4ငါ၌တည်နေလော့။စပျစ်နွယ်ပင်၌နေမှတပါး၊
ငါ့၌တည်နေမှတပါး၊
5ငါသည်စပျစ်နွယ်ပင်ဖြစ်၏။သင်တို့သည်
အကိုင်းအခက်များဖြစ်ကြ၏။ငါ၌တည်သောသူ၊
ငါ၌တည်သောသူသည်အသီးများစွာကိုသီးတတ်၏။
ငါ့မရှိဘဲသင်တို့သည်အဘယ်အရာကိုမျှ
မတတ်နိုင်ကြ။
6လူသည်ငါ့၌မတည်လျှင်အကိုင်းအခက်ကဲ့သို့
ထုတ်၍ညှိုးနွမ်းတတ်၏။လူတို့သည်စုရုံး၍
မီးထဲသို့ပစ်ချသဖြင့်မီးလောင်ခြင်းသို့
ရောက်ကြ၏။
7သင်တို့သည်ငါ၌တည်၍ငါ့စကားသည်
သင်တို့၌တည်လျှင်၊သင်တို့သည်အဘယ်သို့
တောင်းရကြမည်နည်း။
8သင်တို့သည်
များစွာသောအသီးကိုသီးစေခြင်းငှာ၊
ငါ့ခမည်းတော်သည်ဤအရပ်၌ဘုန်းထင်ရှားတော်မူ၏။
သင်တို့သည်ငါ၏တပည့်ဖြစ်လိမ့်မည်။
9ခမည်းတော်သည်ငါ့ကိုချစ်တော်မူသည်နည်းတူ၊ငါသည်
သင်တို့ကိုချစ်သည်ဖြစ်၍၊သင်တို့သည်ငါ့မေတ္တာ၌
တည်နေကြလော့။
10ငါ့ပညတ်တို့ကိုစောင့်ရှောက်လျှင်
ငါ့ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၌တည်လိမ့်မည်။ငါသည်ခမည်းတော်၏
ပညတ်တော်တို့ကိုစောင့်ရှောက်သကဲ့သို့
ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၌တည်နေ၏။
11ငါ၏ရွှင်လန်းမှုသည်သင်တို့၌တည်၍
သင်တို့၏ဝမ်းမြောက်ခြင်းပြည့်စုံမည်အကြောင်း၊
ဤအရာများကိုငါပြောပြီ။
12
ငါ​သည်​သင်​တို့​ကို​ချစ်​သ​ကဲ့​သို့
အချင်းချင်း​ချစ်​ကြ​လော့၊
13အဆွေခင်ပွန်းတို့အဘို့မိမိအသက်ကို
စွန့်စေခြင်းငှာ၊ဤမျှလောက်သာ၍
ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည်အဘယ်သူမျှမရှိ။
14ငါမှာထားသမျှကိုကျင့်လျှင်သင်တို့သည်
ငါ၏အဆွေဖြစ်ကြ၏။
15ယခုမှစ၍သင်တို့ကိုကျွန်ဟူ၍ငါမခေါ်။
ကျွန်သည်မိမိသခင်ပြုသောအမှုကိုမသိ။
သင်တို့ကိုငါအဆွေခေါ်ပြီ။
ငါ့ခမည်းတော်၏အကြောင်းကိုငါကြားရသမျှတို့ကို
သင်တို့အားငါပြပြီ။
16သင်တို့သည်ငါ့ကိုရွေးကောက်သည်မဟုတ်၊
သင်တို့ကိုငါရွေးကောက်၍၊သင်တို့သည်
အသီးအနှံကိုသီးစေခြင်းငှာ၊
သင်တို့အသီးကိုသီးစေခြင်းငှာ၊
ငါ၏နာမကိုအမှီပြု၍
ခမည်းတော်ထံတောင်းသမျှကိုပေးစေခြင်းငှါ၊.
17သင်တို့သည်အချင်းချင်းချစ်ကြလော့ဟုငါမှာထား၏။
18လောကီသားတို့သည်သင်တို့ကိုမုန်းလျှင်
သင်တို့ကိုမမုန်းမီငါ့ကိုမုန်းကြောင်းကို
သင်တို့သိကြ၏။
19သင်တို့သည်ဤလောကနှင့်စပ်ဆိုင်လျှင်၊
လောကီသားတို့သည်မိမိကိုချစ်ကြလိမ့်မည်။
သင်တို့မူကားဤလောကနှင့်မစပ်ဆိုင်သောကြောင့်၊
သင်တို့ကိုဤလောကမှငါရွေးကောက်သောကြောင့်၊
လောကီသားတို့သည်သင်တို့ကိုမုန်းကြလိမ့်မည်။
20ကျွန်သည်
မိမိသခင်ထက်သာ၍ကြီးမြတ်သည်မဟုတ်၊
ငါ့ကိုညှဉ်းဆဲလျှင်သင်တို့ကိုလည်း
ညှဉ်းဆဲကြလိမ့်မည်။ငါ့စကားကိုလိုက်နာလျှင်
သင်တို့ကိုစောင့်ရှောက်ကြလိမ့်မည်။
21
သို့​ရာ​တွင်​ငါ့​ကို​စေ​လွှတ်​တော်​
မူ​သော​အ​ရှင်​ကို​မသိ​သော​ကြောင့်
132

ယော
ဤ​အ​မှု​အ​ရာ​များ​သည်
ငါ့​နာ​မည်​ကြောင့်​သင်​တို့​အား​ပြု​ကြ​လ
ိမ့်​မည်။
22ငါသည်သူတို့အားလာ၍မဟောလျှင်၊သူတို့၌
အပြစ်မရှိ၊ယခုမူကား၊မိမိတို့အပြစ်အတွက်
အရိပ်မရှိကြ။
23ငါ့ကိုမုန်းသောသူသည်ငါ့ခမည်းတော်ကိုမုန်း၏။
24အကြင်သူတပါးပြုသောအမှုတို့ကိုသူတို့တွင်
ငါမကျင့်လျှင်၊အပြစ်မရှိ၊ယခုမူကား၊ငါနှင့်
ငါ့ခမည်းတော်တို့ကိုမြင်၍မုန်းကြပြီ။
25အကြောင်းမရှိဘဲငါ့အားမုန်းတီးကြကုန်အံ့၊
26ခမည်းတော်ထံမှငါစေလွှတ်တော်မူသော
ဥပဇ္ဈာယ်ဆရာသည်ခမည်းတော်ထံမှကြွလာသောအခါ၊
ခမည်းတော်ထံမှကြွလာတော်မူသော
သမ္မာတရား၏ဝိညာဉ်တော်တည်းဟူသောငါ့အကြောင်းကို
သက်သေခံလိမ့်မည်။
27သင်တို့သည်လည်းရှေ့ဦးစွာမှစ၍
ငါနှင့်အတူရှိသောကြောင့်သက်သေခံရကြမည်။
အခန်း၁၆
1သင်တို့သည်စိတ်မပျက်စေခြင်းငှါဤအရာများကို
ငါပြောပြီ။
2တရားစရပ်တို့မှသင်တို့ကို
ထုတ်ပယ်ကြလိမ့်မည်။အကယ်စင်စစ်သင်တို့ကို
သတ်သောသူသည်ဘုရားဝတ်ကိုဆောင်သည်ဟု
ထင်မှတ်ရသောအချိန်ရောက်လိမ့်မည်။
3ထိုမှတပါး၊ခမည်းတော်၊ငါ့ကိုမသိသောကြောင့်၊
ဤအမှုအရာတို့သည်သင်တို့၌ပြုကြလိမ့်မည်။
4အချိန်စေ့သောအခါ၊ငါပြောသောစကားကို
သင်တို့အောက်မေ့စေခြင်းငှါ၊ဤအရာများကို
ငါပြောပြီ။ငါသည်သင်တို့နှင့်အတူရှိသောကြောင့်၊
ဤအရာများကိုအစအဦး၌ငါမပြော။
5ယခုမူကား၊ငါ့ကိုစေလွှတ်တော်မူသောသူထံသို့
ငါသွား၍၊သင်သည်အဘယ်အရပ်သို့သွားသနည်းဟု
ငါ့ကိုအဘယ်သူမျှမမေးကြ။
6သို့​ရာ​တွင်​ဤ​အ​ရာ​များ​ကို​သင်​
တို့​အားငါ​ပြော​သော​ကြောင့်၊
ဝမ်း​နည်း​ခြင်း​သည်
သင်​တို့​၏​စိတ်​နှ​လုံး​နှင့်​ပြည့်​
၏။
7သို့သော်လည်းငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊
ငါသွားခြင်းငှါသင့်လျော်၏။ငါမသွားလျှင်
ဥပဇ္ဈာယ်ဆရာသည်သင်တို့ဆီသို့မရောက်ရ။
ငါထွက်သွားလျှင်ထိုသူကို
သင်တို့ရှိရာသို့ငါစေလွှတ်မည်။
8သူသည်ကြွလာသောအခါ၊အပြစ်တရား၏လောကီသား၊
9ငါ့ကိုမယုံသောကြောင့်၊
10ငါသည်ခမည်းတော်ထံသို့သွား၍သင်တို့သည်
နောက်တဖန်ငါ့ကိုမမြင်သောကြောင့်၊
11ဤ​လောက​၏​မင်း​သည်
စစ်​ကြော​စီရင်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​သော​ကြေ
ာင့်၊တရား​စီရင်​ခြင်း​ခံ​ရ​၏။
12
ငါ​ပြော​စရာ​များ​စွာ​ရှိ​သေး​သော်​လည်
း၊သင်​တို့​သည်
ဤ​အ​မှု​ကို​ခံ​နိုင်​ကြ​၏။
13သို့ရာတွင်၊သမ္မာတရား၏ဝိညာဉ်တော်သည်
ကြွလာတော်မူသောအခါ၊သင်တို့ကို
အလုံးစုံသောသမ္မာတရားသို့
ပို့ဆောင်တော်မူလိမ့်မည်။အကြောင်းမူကား၊သူသည်
မိမိအကြောင်းကိုမပြောဘဲနေလိမ့်မည်။
ကြားသမျှကိုပြောရမည်။
နောင်လာလတံ့သောအရာတို့ကိုပြလိမ့်မည်။
14ငါ့​ကို​ချီး​မွမ်း​လိမ့်​မယ်။
15
ခ​မည်း​တော်​၌​ရှိ​သ​မျှ​သော​အ​ရာ
​တို့​သည်
ငါ​၏​အ​မှု​ဖြစ်​သည်​ဟူ​၍​ငါ​ဆို​သ
ည်​ကား၊
သူ​သည်​ငါ့​ကို​ယူ​၍​သင်​တို့​အား​ပြ
​မည်​ဟုငါ​ဆို​၏။
16ခဏနေလျှင်သင်တို့သည်ငါ့ကိုမမြင်ရကြ။
တဖန်ခဏကြာသောအခါ၊ငါသည်ခမည်းတော်ထံသို့
သွားသောကြောင့်သင်တို့သည်
ငါ့ကိုတွေ့ကြလိမ့်မည်။
17
တ​ပည့်​တော်​တစ်​ချို့​တို့​သည်​အ​ဘယ်
​သို့​ဆို​သည်​ကား၊
မ​ကြာ​သေး​ဘဲ​သင်​တို့​သည်​ငါ့​ကို​
မ​တွေ့​ရ​ကြ​နှင့်၊
တစ်​ဖန်​ခဏ​လျှင်​သင်​တို့​သည်​ငါ့​ကို
​တွေ့​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။ဖေဖေ?
18ထိုကြောင့်၊သူပြောသောစကားကားအဘယ်သို့နည်း။
သူပြောတာကိုငါတို့မပြောနိုင်ဘူး။
19ယခုတွင်ယေရှုသည်ထိုသူတို့ကို
မေးလိုသောဆန္ဒရှိတော်မူကြောင်းကို
သိတော်မူလျှင်၊ငါဆိုသည်အတိုင်းသင်တို့သည်
အချင်းချင်းမေးမြန်းကြသလော၊သင်တို့သည်
ငါ့ကိုမတွေ့မမြင်ရကြ။တဖန်ခဏကြာလျှင်
ငါ့ကိုတွေ့ကြလိမ့်မည်။?
20ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊သင်တို့သည်
ငိုကြွေးမြည်တမ်းရမည်အကြောင်း၊
လောကီသားတို့သည်ရွှင်လန်းကြလိမ့်မည်။
သင်တို့သည်ဝမ်းနည်းကြလိမ့်မည်။
133

ယော
သင်တို့၏ဝမ်းနည်းခြင်းမူကား၊ဝမ်းမြောက်ခြင်းသို့
ပြောင်းလဲလိမ့်မည်။
21မိန်းမသည်ဆင်းရဲခြင်းသို့ရောက်သောအခါ
ဝမ်းနည်းခြင်းရှိ၏၊၊အချိန်စေ့ပြီဖြစ်သောကြောင့်၊
သို့သော်လည်း၊သူငယ်ကိုဖွားမြင်သောအခါ၊
ယောက်ျားသည်ဤလောက၌ဖွားမြင်သော
ဝမ်းမြောက်ခြင်းအတွက်ကြောင့်၊
22ယခုမူကား၊သင်တို့သည်
ဝမ်းနည်းခြင်းရှိကြသော်လည်း၊ငါသည်သင်တို့ကို
တဖန်ပြန်တွေ့၍၊သင်တို့၏စိတ်နှလုံးသည်
ရွှင်လန်းလိမ့်မည်။
23ထို​နေ့​၌​သင်​တို့​သည်
ငါ့​ကို​အ​ဘယ်​အ​ရာ​မျှ​မ​တောင်း​ရ​
ကြ။ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊သင်တို့သည်
ငါ့နာမကိုအမှီပြု၍ခမည်းတော်အားတောင်းသမျှကို
ပေးတော်မူမည်။
24ယခုတိုင်အောင်သင်တို့သည်
ငါ၏နာမကိုအမှီပြု၍အဘယ်အရာကိုမျှ
မတောင်းကြသေး။သင်တို့ဝမ်းမြောက်ခြင်းနှင့်
ပြည့်စုံမည်အကြောင်း၊တောင်းကြလော့။
25ဤအရာတို့ကိုသုတ္တံစကားဖြင့်သင်တို့အား
ငါပြောပြီ။သို့သော်လည်း၊နောက်တဖန်
သုတ္တံစကားဖြင့်သင်တို့အားငါမပြောဘဲ၊
ခမည်းတော်၏အကြောင်းကို
ရှင်းရှင်းပြောရမည့်အချိန်ရောက်လိမ့်မည်။
26ထိုနေ့၌သင်တို့သည်ငါ့နာမကိုအမှီပြု၍
တောင်းရကြသော်လည်း၊သင်တို့အတွက်ငါသည်
ခမည်းတော်အားဆုတောင်းမည်ဟုငါဆိုသည်မဟုတ်။
27အကြောင်းမူကား၊သင်တို့သည်ငါ့ကိုချစ်၍
ဘုရားသခင်ထံမှငါထွက်လာသည်ကို
ယုံကြည်သောကြောင့်ခမည်းတော်ကိုယ်တော်တိုင်သည်
သင်တို့ကိုချစ်တော်မူ၏။
28ငါသည်ခမည်းတော်ထံမှဆင်းသက်၍ဤလောကသို့
ကြွလာ၍၊တဖန်ဤလောကကိုစွန့်၍
ခမည်းတော်ထံသို့သွားရ၏။
29တပည့်တော်တို့ကလည်း၊ယခုတွင်သင်သည်
ရှင်းရှင်းပြော၍စကားမပြောဘဲနေ၏။
30
သင်​သည်​ခပ်​သိမ်း​သော​အ​ရာ​ကို​သိ
​ပြီး
အ​ဘယ်​သူ​မျှ​မေး​ရန်​မလို​ဘဲ​ဘု​ရ
ား​သ​ခင်​ထံ​တော်​မှ​ကြွ​လာ​တော်​မူ
​ကြောင်း​ငါ​တို့​ယုံ​ကြည်​ကြ​၏။
31ယေရှုကလည်း၊သင်တို့သည်ယခုယုံကြသလော။
32ကြည့်ရှုလော့၊ယခုအချိန်သည်ရောက်လာပြီ၊
သင်တို့သည်အရပ်ရပ်သို့ကွဲပြားလျက်၊ငါ့ကို
တယောက်တည်းထားရစ်ကြလိမ့်မည်၊၊သို့သော်လည်း၊
ငါသည်ခမည်းတော်သည်ငါနှင့်အတူ
ရှိတော်မူသောကြောင့်၊ငါသည်တယောက်တည်းမဟုတ်၊
33သင်တို့သည်ငါ့၌ငြိမ်သက်ခြင်းရှိစေခြင်းငှာ
ဤအရာများကိုငါပြောပြီ။ဤလောက၌သင်တို့သည်
ဆင်းရဲခြင်းကိုခံရကြလိမ့်မည်။
ရွှင်လန်းကြလော့။ငါကမ္ဘာကိုကျော်ဖြတ်ပြီ။
အခန်း၁၇
1ထိုစကားကိုယေရှုမိန့်တော်မူသည်ကား၊
ကောင်းကင်သို့မျှော်ကြည့်၍၊အဘ၊အချိန်ရောက်ပြီ။
သင်၏သားတော်သည်သင့်အားဘုန်းထင်ရှားစေခြင်းငှါ၊
2ကိုယ်တော်သည်အလုံးစုံသောသတ္တဝါတို့ကို
အုပ်စိုးတော်မူသည်နည်းတူ၊
3စစ်မှန်သောဘုရားသခင်တည်းဟူသောကိုယ်တော်နှင့်
ကိုယ်တော်စေလွှတ်တော်မူသောယေရှုခရစ်ကို
သူတို့သိနိုင်စေခြင်းငှာဤအရာသည်
ထာဝရအသက်ပေတည်း။
4မြေကြီးပေါ်မှာကိုယ်တော်ကိုအကျွန်ုပ်
ဘုန်းထင်ရှားစေပါပြီ။
5ယခုမူကား၊အိုခမည်းတော်၊ကမ္ဘာမတည်မီကပင်
ကိုယ်တော်နှင့်အတူကျွန်ုပ်၌ရှိခဲ့သော
ဘုန်းအသရေဖြင့်ကိုယ်တော်သည်ကျွန်ုပ်အား
ကိုယ်ကိုကိုယ်ဂုဏ်တင်တော်မူပါ။
6ကိုယ်တော်၏နာမကိုဤလောကမှအကျွန်ုပ်ကို
ပေးဆောင်သောသူတို့အားအကျွန်ုပ်သည်
ထင်ရှားပါပြီ။နှုတ်ကပတ်တော်ကို
စောင့်ရှောက်ကြပြီ။
7ယခုတွင်ကိုယ်တော်သည်အကျွန်ုပ်အား
ပေးတော်မူသမျှတို့သည်
ကိုယ်တော်မှဖြစ်ကြောင်းကိုယခု
သူတို့သိကြပြီ။
8အကြောင်းမူကား၊ကိုယ်တော်သည်အကျွန်ုပ်အား
ပေးတော်မူသောနှုတ်ကပတ်တော်တို့ကိုသူတို့အား
အကျွန်ုပ်ပေးပါပြီ။သူတို့သည်လက်ခံ၍
သင့်ထံမှငါထွက်လာကြောင်းကို
စင်စစ်သိကြသဖြင့်၊သင်သည်
ငါ့ကိုစေလွှတ်တော်မူကြောင်းကိုယုံကြည်ကြပြီ။
9သူတို့အတွက်ငါဆုတောင်းသည်ကား၊
ဤလောကအတွက်ငါဆုတောင်းသည်မဟုတ်။
အကြောင်းမူကား၊
10ငါ၏ဥစ္စာရှိသမျှသည်မင်းဖြစ်ကြ၏။သူတို့၌
ငါသည်ဘုန်းထင်ရှား၏။
11ယခုမူကား၊ငါသည်ဤလောက၌ရှိတော့သည်မဟုတ်၊
ဤသူတို့သည်ဤလောက၌ရှိ၍၊ငါသည်
သင့်ထံသို့လာ၏။သန့်ရှင်းသောအဘ၊
အကျွန်ုပ်တို့အားပေးတော်မူသောသူတို့သည်
အကျွန်ုပ်တို့ကဲ့သို့
134

ယော
တလုံးတဝတည်းဖြစ်မည်အကြောင်း၊
ကိုယ်တော်၏နာမအားဖြင့်စောင့်ရှောက်တော်မူပါ။
12အကျွန်ုပ်သည်
ဤလောက၌သူတို့နှင့်အတူရှိစဉ်တွင်၊
နာမတော်ကိုအမှီပြု၍စောင့်ရှောက်ပါ၏။
ကိုယ်တော်ပေးတော်မူသောအရာတို့ကို
အကျွန်ုပ်သည်သိုထားပါပြီ။
ကျမ်းချက်ပြည့်စုံမည်အကြောင်း၊
13ယခုမူကား၊ငါသည်သင့်ထံသို့လာ၍၊
ငါ၏ဝမ်းမြောက်ခြင်းပြည့်စုံစေခြင်းငှာဤလောက၌
ငါဟောပြောသောဤအရာများကား၊
14နှုတ်ကပတ်တော်ကိုသူတို့အားငါပေးပြီ။ငါသည်
ဤလောကနှင့်မစပ်ဆိုင်သကဲ့သို့
ဤလောကနှင့်မစပ်ဆိုင်သောကြောင့်၊
လောကီသားတို့သည်မုန်းတီးကြပြီ။
15သူတို့ကိုဤလောကမှနှုတ်ဆောင်ခြင်းငှါ
ငါဆုတောင်းသည်မဟုတ်။
16ငါသည်ဤလောကနှင့်မစပ်ဆိုင်သကဲ့သို့
ထိုသူတို့သည်ဤလောကနှင့်မစပ်ဆိုင်။
17သစ္စာတော်အားဖြင့်သူတို့ကို
သန့်ရှင်းစေတော်မူပါ။
18အကျွန်ုပ်ကိုဤလောကသို့
စေလွှတ်တော်မူသည်နည်းတူ၊
19သမ္မာတရားအားဖြင့်သူတို့ကိုလည်း
သန့်ရှင်းစေခြင်းငှါ၊
20ဤအရာတို့အဖို့ငါတပါးတည်းသာ
ဆုတောင်းသည်မဟုတ်၊သူတို့၏နှုတ်ကပတ်တော်အားဖြင့်
ငါ့ကိုယုံကြည်သောသူတို့အဘို့၊
21ထိုသူအပေါင်းတို့သည်
တလုံးတဝတည်းဖြစ်စေခြင်းငှါ၊ခမည်းတော်၊
ကိုယ်တော်သည်အကျွန်ုပ်၌ရှိတော်မူသည်ဖြစ်၍၊
အကျွန်ုပ်၌ရှိတော်မူသည်အတိုင်း၊
22ငါ့ကိုပေးတော်မူသောဘုန်းအသရေကိုငါပေးပြီ။
ငါတို့သည်တလုံးတဝတည်းဖြစ်သကဲ့သို့၊
23တလုံးတဝတည်းဖြစ်စေခြင်းငှါ၊ကိုယ်တော်သည်
အကျွန်ုပ်ကိုစေလွှတ်တော်မူကြောင်းကို၎င်း၊
24ခမည်းတော်၊အကျွန်ုပ်ကို
ပေးတော်မူသောသူတို့သည်လည်း၊
အကျွန်ုပ်ရှိရာအရပ်၌အကျွန်ုပ်နှင့်အတူ
ရှိစေတော်မူပါ။ကိုယ်တော်သည်အကျွန်ုပ်ကို
ပေးတော်မူသောအကျွန်ုပ်၏ဘုန်းအသရေကို
မြင်စေခြင်းငှါ၊
25အိုဖြောင့်​မတ်​သော​ခ​မည်း​တော်၊
လောက​သား​တို့​သည်
ကိုယ်​တော်​ကို​မသိ​ကြ​သော်​လည်း၊
ကိုယ်​တော်​ကို​အ​ကျွန်ုပ်​သိ​ပြီး၊
ကိုယ်​တော်​သည်
အ​ကျွန်ုပ်​ကို​စေ​လွှတ်​တော်​မူ​ကြော
င်း​ကိုဤ​သူ​တို့​သိ​ကြ​ပြီ။
26ကိုယ်တော်၏နာမတော်ကိုသူတို့အား
အကျွန်ုပ်ကြေငြာ၍ဘော်ပြပါမည်။
အကျွန်ုပ်ကိုချစ်သောမေတ္တာသည်သူတို့၌ရှိ၍၊
အခန်း၁၈
1ယေရှုသည်ဤစကားကိုမိန့်တော်မူပြီးမှ၊
ကေဒြုန်ချောင်းတဘက်၌တပည့်တော်တို့နှင့်အတူ
ကြွတော်မူ၍၊ဥယျာဉ်ထဲသို့ဝင်တော်မူရာ
ဥယျာဉ်ရှိရာ၊
2ကိုယ်တော်ကိုအပ်နှံသောယုဒသည်လည်း
ထိုနေရာကိုသိတော်မူ၏။အကြောင်းမူကား၊
ယေရှုသည်တပည့်တော်တို့နှင့်မကြာခဏ
တည်းခိုတော်မူ၏။
3ထိုအခါယုဒသည်ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးနှင့်
ဖာရိရှဲတို့ထံမှအရာရှိ၊လူတစ်စုကို
လက်ခံ၍မီးပုံး၊မီးရှူးလက်နက်များ
ကိုင်ဆောင်လျက်ထိုမြို့သို့လာ၏။
4ထို့ကြောင့်ယေရှုသည်
မိမိအပေါ်၌ဖြစ်လတံ့သောအရာအလုံးစုံတို့ကို
သိတော်မူလျှင်၊ကြွ၍အဘယ်သူကိုရှာသနည်းဟု
မေးတော်မူလျှင်၊
5နာဇရက်မြို့သားယေရှု၊ယေရှုကလည်း၊ငါသည်
ဤသူဖြစ်၏။ကိုယ်တော်ကိုအပ်နှံသော
ယုဒသည်လည်းသူတို့နှင့်အတူရပ်နေ၏။
6ငါ​သည်​သူ​ဖြစ်​သည်​ဟု
မိန့်​တော်​မူ​သည်​နှင့်​အ​တိုင်း
သူ​တို့​သည်နောက်​သို့​ပြန်​သွား​၍
မြေ​ပေါ်​သို့​လဲ​ကြ​၏။
7တဖန်မေးတော်မူလျှင်၊သင်တို့သည်
အဘယ်သူကိုရှာသနည်း။နာဇရက်မြို့သားယေရှု၊
8ယေရှု​က၊
ငါ​သည်​သူ​ဖြစ်​သည်​ဟု​သင်​တို့​အား
ငါ​ဆို​သည်​ကား၊သင်​တို့​သည်
ငါ့​ကို​ရှာ​လျှင်
ဤ​သူ​တို့​သည်​သွား​ကြ​လော့။
9ကိုယ်တော်မိန့်တော်မူသောစကားပြည့်စုံစေခြင်းငှာ
အကျွန်ုပ်အားပေးတော်မူသောသူတို့၌အကျွန်ုပ်သည်
မဆုံးရှုံးပါဟုလျှောက်၏။
10ထိုအခါရှိမုန်ပေတရုသည်ဓားကိုဆွဲထုတ်၍
ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း၏ကျွန်ကိုခုတ်သဖြင့်
ညာနားရွက်ကိုဖြတ်လေ၏။အစေခံ၏အမည်ကား
မလုတ်၊
11ယေရှုကလည်း၊သင်၏ဓားကို
အိတ်ထဲသို့ထည့်လော့။
135

ယော
ငါ့ခမည်းတော်ပေးတော်မူသောခွက်ကို
ငါမသောက်ရသလော။
12ထိုအခါယုဒတပ်မှူး၊စစ်သူကြီးတို့သည်
ယေရှုကိုခေါ်၍ချည်နှောင်လျက်၊
13အန္နတ်ထံသို့ဦးစွာဆောင်သွား၍၊
ထိုနှစ်တွင်ပင်ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းဖြစ်သော
ကယာဖ၏ယောက္ခမဖြစ်၏။
14ယခုတွင်၊ကယာဖသည်ယုဒလူတို့အား
အကြံဥာဏ်ပေးသောသူဖြစ်သည်၊
15ရှိမုန်ပေတရုသည်ယေရှုနောက်သို့လိုက်၍၊
အခြားသောတပည့်တော်သည်လည်းထိုတပည့်တော်အား
ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းအားသိ၍၊
ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း၏နန်းတော်ထဲသို့
ယေရှုနှင့်အတူဝင်လေ၏။
16ပေတရုမူကား၊တံခါးရှေ့မှာရပ်နေ၏။ထိုအခါ
ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းသိသောအခြားသောတပည့်တော်သည်
ထွက်သွား၍တံခါးစောင့်သောမိန်းမအားစကားပြော၍
ပေတရုကိုခေါ်ခဲ့၏။
17ထိုအခါပေတရုအားတံခါးကိုစောင့်သော
မိန်းမက၊သင်သည်
ဤသူ၏တပည့်တပန်းဖြစ်သည်မဟုတ်လော။ငါမဟုတ်ဟု
ဆို၏။
18မီးခဲမီးဖုတ်သောကျွန်များ၊ချမ်းသောကြောင့်
သူတို့သည်နွေးကြ၏။ပေတရုသည်သူတို့နှင့်အတူ
ရပ်၍နွေးလေ၏။
19ထိုအခါယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းသည်တပည့်တော်တို့၏
ဩဝါဒကို၎င်း၊
20ယေရှုကလည်း၊ငါသည်ဤလောကကို
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောပြီ။တရားစရပ်၌၎င်း၊ယုဒလူတို့
ခိုလှုံရာအရပ်၌၎င်း၊ငါဘာမှမပြောဘူးကွယ်။
21အဘယ်ကြောင့်ငါ့ကိုမေးသနည်း။
ငါ့စကားကိုကြားသောသူတို့အားငါပြောသည်များကို
မေးမြန်းကြလော့။ငါပြောသောအရာကိုသူတို့သိကြ၏။
22ထိုသို့မိန့်တော်မူပြီးမှ၊အနား၌ရပ်နေသော
အရာရှိတယောက်သည်ယေရှုကို
လက်ဖဝါးဖြင့်ရိုက်၍၊သင်သည်ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းကို
ဤကဲ့သို့ဖြေသလောဟုမေးလျှင်၊
23ယေရှုကလည်း၊ငါသည်
မကောင်းသောစကားကိုပြောလျှင်
မကောင်းသောအမှု၏သက်သေကိုခံလော့။
ကောင်းလျှင်သင်သည်ငါ့ကို
အဘယ်ကြောင့်ရိုက်သနည်း။
24ယခုတွင်အန္နတ်သည်ချည်နှောင်ခြင်းကို
ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းကယာဖထံသို့
စေလွှတ်လိုက်၏။
25ရှိမုန်ပေတရုသည်ရပ်၍နွေးလေ၏။
သူတို့ကလည်း၊သင်သည်
သူ၏တပည့်တပန်းဖြစ်သည်မဟုတ်လော။ငြင်းပယ်၍ငါမဟုတ်၊
26ပေတရုနားရွက်ပြတ်သောယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း၏
ကျွန်တယောက်က၊သူနှင့်အတူဥယျာဉ်၌သင့်ကို
ငါမတွေ့ဖူးဟုဆို၏။
27ထိုအခါပေတရုသည်တဖန်ငြင်းဆိုသဖြင့်ချက်ခြင်း
ကြက်အမှုထမ်းလေ၏။
28ထိုအခါယေရှုကိုကယာဖမြို့မှ
တရားစီရင်ရာခန်းမသို့ဆောင်သွား၍၊သူတို့သည်
ညစ်ညူးခြင်းသို့မရောက်မည်အကြောင်း၊
ပသခါပွဲကိုခံစေခြင်းငှါ၊
29ပိလတ်မင်းကလည်း၊ဤသူအားအဘယ်သို့
အပြစ်တင်ကြသနည်း။
30သူ​တို့​က​လည်း၊သူ​သည်
ယုတ်​ညံ့​သော​သူ​မဟုတ်​လျှင်၊
အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည်
မိ​မိ​ထံ​သို့​မ​အပ်​ပါ​ဟု
လျှောက်​ကြ​၏။
31ပိလတ်မင်းကလည်း၊သူ့ကိုယူ၍
သင်တို့တရားအတိုင်းစစ်ကြောစီရင်လော့ဟု
မိန့်တော်မူ၏။ယုဒလူတို့ကလည်း၊ငါတို့သည်
မည်သူ့ကိုမျှသတ်ခြင်းငှါအခွင့်မရှိ၊
32ယေရှုသည်အဘယ်သို့သေရမည်ကို
ရည်ညွှန်း၍မိန့်တော်မူသောစကား
ပြည့်စုံမည်အကြောင်း၊
33ထိုအခါပိလတ်မင်းသည်
တဖန်တရားရုံထဲသို့ဝင်၍ယေရှုကိုခေါ်၍၊
သင်သည်ယုဒရှင်ဘုရင်မှန်သလောဟုမေးလျှင်၊
34ယေရှုကလည်း၊သင်သည်ဤအရာကို
ကိုယ်တိုင်ဆိုသည်မဟုတ်လော၊
အခြားသောသူတို့သည်ငါ့အကြောင်းပြောဘူးသလော။
35ပိလတ်မင်းကလည်း၊ငါသည်ယုဒလူဖြစ်သလော။
မင်းရဲ့လူမျိုးနဲ့ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးတွေက
မင်းကိုငါ့လက်ထဲအပ်လိုက်ကြပြီ။
မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
36ယေရှုကလည်း၊ငါ့နိုင်ငံသည်
ဤလောကနှင့်မစပ်ဆိုင်။ငါ့နိုင်ငံသည်
ဤလောကနှင့်စပ်ဆိုင်လျှင်၊ငါသည်
ယုဒလူတို့လက်သို့မအပ်ရမည်အကြောင်း၊
ငါ့ကျွန်တို့သည်စစ်တိုက်ကြလိမ့်မည်။
သို့သော်လည်း၊ယခုမူကား၊ငါ့နိုင်ငံသည်
ဤအရပ်မှမဟုတ်၊
37ပိလတ်မင်းကလည်း၊သို့ဖြစ်လျှင်သင်သည်
ရှင်ဘုရင်မှန်သလော။ယေရှုကလည်း၊သင်သည်ငါသည်
ရှင်ဘုရင်ဖြစ်သည်ဟုဆို၏။ဤအကြောင်းကြောင့်ငါသည်
မွေးဖွားလာ၍သမ္မာတရားကိုသက်သေခံခြင်းငှာ
ဤအကြောင်းကြောင့်ဤလောကသို့ငါကြွလာ၏။
သမ္မာတရားနှင့်ပြည့်စုံသောသူတိုင်း
ငါ့စကားသံကိုကြား၏။
136

ယော
၃၈ပိလတ်မင်းကလည်း၊သမ္မာတရားကားအဘယ်နည်း။
ထိုသို့မိန့်တော်မူပြီးမှ၊
ယုဒလူတို့ရှိရာသို့တဖန်ထွက်သွား၍၊ငါသည်
ထိုသူ၌အပြစ်မရှိဟုမိန့်တော်မူ၏။
39ပသခါပွဲ၌တယောက်ကိုသင်တို့အား
ငါလွှတ်ရသောထုံးစံရှိ၍၊ယုဒရှင်ဘုရင်ကို
သင်တို့အားငါလွှတ်မည်လော။
၄၀ထိုအခါလူအပေါင်းတို့သည်ဤသူမဟုတ်၊
ဗာရဗ္ဗမှတပါး၊ဗာရဗ္ဗသည်ဓားပြဖြစ်၏။
အခန်း၁၉
1ထိုအခါပိလတ်မင်းသည်ယေရှုကိုယူ၍
ရိုက်ပုတ်လေ၏။
2စစ်သူရဲတို့သည်ဆူးသရဖူကိုချ၍ခေါင်းတော်ပေါ်၌
တင်ပြီးလျှင်ခရမ်းရောင်ဝတ်လုံကိုဝတ်ကြ၏။
3ယုဒရှင်ဘုရင်မင်္ဂလာပါဟုလျှောက်လျှင်၊
လက်နှင့်ရိုက်ကြ၏။
4ထို့ကြောင့်ပိလတ်မင်းသည်တဖန်ထွက်၍
သူတို့အား၊ကြည့်ရှုလော့၊ငါသည်ထိုသူ၌
အပြစ်မရှိကြောင်းကိုသင်တို့သိမည်အကြောင်း၊
ထိုသူကိုသင်တို့ရှိရာသို့ငါဆောင်ခဲ့၏။
5ထိုအခါယေရှုသည်ဆူးပင်သရဖူနှင့်
ခရမ်းရောင်ဝတ်လုံကိုဝတ်ဆင်လျက်ကြွလာတော်မူ၏။
ပိလတ်မင်းကလည်း၊ထိုသူကိုကြည့်လော့။
6ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးတို့နှင့်
အမှုထမ်းတို့သည်မြင်သောအခါ၊လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ
ရိုက်ထားပါ၊လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာရိုက်ထားလော့ဟု
ကြွေးကြော်ကြ၏။ပိလတ်မင်းကလည်း၊
ထိုသူကိုယူ၍လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာရိုက်ထားလော့။
7ယုဒလူတို့ကလည်း၊ငါတို့၌ပညတ်တရားရှိ၍၊
မိမိကိုဘုရားသခင်၏သားတော်ဖြစ်စေသောကြောင့်
သေသင့်သည်ဟုပြန်ပြော၏။
8ထိုစကားကိုပိလတ်မင်းကြားသောအခါ
သာ၍ကြောက်၏။
9တဖန်တရားစီရင်ရာခန်းမထဲသို့ဝင်၍သင်သည်
အဘယ်အရပ်၌ရှိသနည်းဟုယေရှုအား
မေးတော်မူလျှင်၊သို့သော်ယေရှုသည်အဖြေမပေးချေ။
10ပိလတ်မင်းကလည်း၊သင်သည်ငါ့အား
စကားမပြောသလော။သင့်အားလက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ
ရိုက်ထားနိုင်သောအခွင့်ရှိပြီးသင့်ကို
လွှတ်ပေးရန်အခွင့်အာဏာရှိသည်ကို
သင်မသိသလော။
11ယေရှုကလည်း၊အထက်အရပ်မှ
ပေးတော်မူသည်မှတပါး၊သင်သည်ငါ့တဘက်၌
တန်ခိုးအလျှင်းမရှိနိုင်။ထို့ကြောင့်ငါ့အား
သင့်ထံသို့အပ်နှံသောသူသည်အပြစ်ကြီး၏။
12ထိုအခါမှစ၍ပိလတ်မင်းသည်
သူ့ကိုလွှတ်ခြင်းငှါရှာကြံသော်လည်း၊
ယုဒလူတို့က၊ဤသူကိုလွှတ်လျှင်သင်သည်
ကဲသာဘုရင်၏မိတ်ဆွေမဟုတ်၊ရှင်ဘုရင်အရာ၌
ခန့်ထားသောသူမည်သည်ကား၊ကဲသာဘုရင်ကို
ကဲ့ရဲ့၏။
13ထိုစကားကိုပိလတ်မင်းသည်ကြားလျှင်
ယေရှုကိုဆောင်ခဲ့၍ဟေဗြဲဘာသာအားဖြင့်
ဂဗ္ဗသဟုခေါ်သောနေရာ၌တရားပလ္လင်၌ထိုင်နေ၏။
14ပသခါပွဲပြင်ဆင်ချိန်နှင့်
ခြောက်နာရီအချိန်လောက်တွင်၊ကိုယ်တော်က၊
သင်၏ဘုရင်ကိုကြည့်ရှုလော့ဟုယုဒလူတို့အား
မိန့်တော်မူ၏။
15ထိုသူနှင့်ဝေးဝေး၊လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ
ရိုက်ထားလော့ဟုဟစ်ကြော်ကြ၏။ပိလတ်မင်းကလည်း၊
သင်၏ရှင်ဘုရင်ကိုလက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ
ရိုက်ထားရမည်လော။ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးတို့က၊
ကဲသာဘုရင်မှတပါးငါတို့တွင်
ရှင်ဘုရင်မရှိဟုပြန်ပြောကြ၏။
16ထို့​ကြောင့်လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​မှာ
ရိုက်​ခတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​ရန်
သူ​တို့​လက်​သို့​အပ်​လိုက်​၏။
ယေရှုကိုယူ၍ဆောင်သွားကြ၏။
17လက်ဝါးကပ်တိုင်ကိုထမ်း၍ဟေဗြဲဘာသာစကားဖြင့်
ဂေါလဂေါသဟုခေါ်ဝေါ်သောဦးခေါင်းခွံအရပ်ဟုခေါ်သော
အရပ်သို့သွား၏။
18
ထို​အ​ရပ်​၌​ကိုယ်​တော်​နှင့်​အ​ခြား​
သူ​နှစ်​ဦး​တို့​နှင့်​တစ်​ဦး​တစ်​ဦး​တ
ို့​၌​ယေ​ရှု​ကို​လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​
မှာ​ရိုက်​ထား​ကြ​၏။
19ပိလတ်မင်းသည်ဘွဲ့အမည်ကိုရေး၍
လက်ဝါးကပ်တိုင်၌တင်လေ၏။ထိုစာမှာ
ဂျူးလူမျိုးများ၏ဘုရင်နာဇရက်မြို့မှယေရှုဖြစ်သည်။
20ထို​အ​ခါ
ဂျူး​အ​များ​အ​ပြား​ကို​ဖတ်​ရ​သည်​ကား၊
ယေရှု​ကို
လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​တင်​ခံ​ရာ​မြို့​နှင့်
​နီး​သည်​ဖြစ်​၍ဟေ​ဗြဲ၊ဂ​ရိ၊
လက်​တင်​ဘာသာ​ဖြင့်​ရေး​ထား​၏။
21ထိုအခါယုဒယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးတို့သည်
ပိလတ်မင်းအား၊ယုဒရှင်ဘုရင်၊ငါသည်
ယုဒရှင်ဘုရင်ဖြစ်သည်ဟုဆို၏။
22ပိလတ်မင်းကလည်း၊ငါရေးထားသမျှကိုငါရေးပြီ။
23ထိုအခါစစ်သူရဲတို့သည်ယေရှုကို
လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာရိုက်ထားသောအခါ၊
မိမိအဝတ်ကိုယူ၍စစ်သူရဲအပေါင်းတို့အား
137

ယော
အပိုင်းလေးပိုင်းခွဲ၍၊အင်္ကျီကိုလည်း
ချုပ်ရိုးမရှိ၍အပေါ်မှယက်လေ၏။
24ထို့ကြောင့်၊ငါတို့သည်မဆုတ်ကြစေနှင့်၊
အကြင်သူသည်စာရေးတံချကြကုန်အံ့၊ငါ့အဝတ်ကို
ခွဲ၍ငါ့အဝတ်ကိုခွဲ၍ငါ့အဝတ်ကို
ပေးကြသည်ဟုကျမ်းစာလာသည်နှင့်အညီ၊ထိုကြောင့်
ထိုအရာများကိုစစ်သူရဲတို့ပြုကြကုန်၏။
25ယခုတွင်မယ်တော်ယေရှု၏
လက်ဝါးကပ်တိုင်နားမှာရပ်လျက်၊အမိနှမ၊
ကလောဖ၏မယားမာရိနှင့်မာဂဒလမာရိတို့၊
26ထိုကြောင့်မယ်တော်နှင့်ချစ်တော်မူသော
တပည့်တော်တို့ရပ်နေသည်ကို
ယေရှုမြင်တော်မူသောအခါ၊အချင်းမိန်းမ၊
သင်၏သားကိုကြည့်လော့။
27တ​ပည့်​တော်​အား``
အ​မိ​ကို​ကြည့်​လော့။ထိုအချိန်မှစ၍
ထိုတပည့်တော်သည်သူမအားမိမိအိမ်သို့
ခေါ်သွားလေ၏။
28ထိုနောက်မှကျမ်းချက်ပြည့်စုံမည်အကြောင်း
ယေရှုသည်ခပ်သိမ်းသောအမှုတို့ကို
ယခုပြီးစီးကြောင်းကိုသိတော်မူလျှင်၊
ငါရေငတ်သည်ဟုမိန့်တော်မူ၏။
29ယခုတွင်ရှာလကာရည်နှင့်ပြည့်သောအိုးကို
ထား၍ပုံးရည်ဖြင့်ရေမှိုပါလျက်၊
30ထိုကြောင့်ယေရှုသည်ပုံးရည်ကိုခံပြီးမှ၊
ပြီးပြီဟုမိန့်တော်မူသဖြင့်၊ဦးခေါင်းကိုငုံ့၍
တစ္ဆေကိုစွန့်တော်မူ၏။
31ထိုကြောင့်ယုဒလူတို့သည်ဥပုသ်နေ့၌
အလောင်းများကိုလက်ဝါးကပ်တိုင်၌မတည်စေခြင်းငှာ
ပြင်ဆင်ခြင်းဖြစ်သောကြောင့်၊(ထိုဥပုသ်နေ့သည်
ကြီးမြင့်သောနေ့ဖြစ်သောကြောင့်)
ပိလတ်မင်း၏ခြေသလုံးများကျိုး၍ဖြစ်ကြစေရန်
ပိလတ်မင်းအားတောင်းလျှောက်၏။ယူသွားသည်။
32ထိုအခါစစ်သူရဲတို့သည်လာ၍
လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာရိုက်ထားသောပဌမခြေထောက်၊
33ယေရှုထံတော်သို့လာ၍သေလွန်ကြောင်းကို
သိမြင်လျှင်၊ခြေမကိုမချိုးဘဲ၊
၃၄စစ်သူရဲတယောက်သည်သူ့နံဘေးကို
လှံနှင့်ထိုးသဖြင့်သွေးနှင့်ရေသည်
ချက်ခြင်းထွက်လာ၏။
35မြင်​သော​သူ​သည်​လည်း​ကောင်း၊
သူ​၏​မှတ်​တမ်း​သည်​မှန်​သည်​ဖြစ်၍
သင်​တို့​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ငှာ
သူ​ပြော​သော​အ​ကြောင်း​ကို​သူ​သိ​၏။
36အကြောင်းမူကား၊ထိုသူ၏အရိုးမကျိုးဘဲ
ကျမ်းစာပြည့်စုံစေခြင်းငှာ၊
37တဖန်အခြားသောကျမ်းချက်က၊သူတို့သည်
ထိုးဖောက်သောသူကိုကြည့်ရှုကြလိမ့်မည်။
38ထိုနောက်၊အရိမသဲမြို့သားယောသပ်သည်
ယုဒလူတို့ကိုကြောက်ရွံ့၍တိတ်တဆိတ်
မနေဘဲ၊ယေရှု၏အလောင်းတော်ကို
ဆောင်သွားခြင်းငှါပိလတ်မင်းအားတောင်းပန်သဖြင့်
ပိလတ်မင်းသည်ထွက်သွားလေ၏။ထိုကြောင့်
သူသည်လာ၍ယေရှု၏အလောင်းတော်ကို
ယူဆောင်ခဲ့သည်။
39နိကောဒင်သည်လည်း၊ညဥ့်အချိန်၌ယေရှုထံသို့
ဦးစွာလာ၍မုရန်နှင့်
ရှားစောင်းလက်ပတ်အရောအနှောကိုပိဿာတစ်ရာခန့်
အလေးချိန်ရှိသောမုရန်ဆီဆောင်ခဲ့၏။
40ယုဒလူတို့သင်္ဂြိုလ်သောနည်းအတိုင်း၊40
ယေရှု၏အလောင်းတော်ကိုယူ၍နံ့သာမျိုးဖြင့်
ပိတ်ချောအဝတ်ဖြင့်ပတ်ကြ၏။
41ယခုမူကား၊လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာအသေခံရာအရပ်၌
ဥယျာဉ်တစ်ခုရှိ၏။ဥယျာဉ်၌လူမရှိသော
သင်္ချိုင်းတွင်းသစ်တစ်ခုရှိသည်။
42ယုဒလူတို့ပြင်ဆင်သောနေ့ကြောင့်ယေရှုကို
ထိုအရပ်၌တင်ထားကြ၏။သင်္ချိုင်းတော်သည်
နီးသောကြောင့်၊
အခန်း၂၀
1ရက်သတ္တပတ်၏ပဌမနေ့ရက်သည်
မှောင်မိုက်သောအချိန်၌မာဂဒလမာရိသည်
သင်္ချိုင်းတော်သို့ရောက်၍၊သင်္ချိုင်းတွင်းမှ
ကျောက်တုံးကိုခွာသွားသည်ကိုမြင်လျှင်၊
2ထိုအခါသူသည်ပြေး၍ရှိမုန်ပေတရုနှင့်
ယေရှုချစ်တော်မူသောအခြားသောတပည့်တော်ထံသို့
လာ၍၊ထာဝရဘုရားကိုသင်္ချိုင်းတော်ထဲက
နှုတ်ယူသွားကြပြီ။အဘယ်မှာထားတော်မူသည်ကို
ငါတို့မသိ။
3ထို့ကြောင့်ပေတရုနှင့်
အခြားသောတပည့်တော်တို့သည်ထွက်၍
သင်္ချိုင်းတော်သို့ရောက်ကြ၏။
4ထို​အ​ခါသူ​တို့​နှစ်​ဦး​တို့​သည်
တ​ပည့်​တော်​တို့​နှင့်​တ​ကွ
ပြေး​သွား​ကြ​၏။
5ငုံ့၍ကြည့်လျှင်၊ပိတ်အဝတ်
လဲလျက်ရှိသည်ကိုမြင်လျှင်၊မဝင်သေး။
6ထိုအခါရှိမုန်ပေတရုသည်သူ့နောက်သို့လိုက်၍
သင်္ချိုင်းတွင်းသို့ဝင်၍ပိတ်အဝတ်ဖြင့်
လဲလျက်ရှိသည်ကိုမြင်လျှင်၊
7
သူ​၏​ခေါင်း​နား​တွင်​ရှိ​သော​လက်​သု
တ်​ပ​ဝါ​သည်
ပိတ်​အ​ဝတ်​နှင့်​မ​လဲ​ဘဲ၊
138

ယော
မိ​မိ​တစ်​ခု​တည်း​၌​တစ်​ခု​တည်း​ပတ်
​လျက်၊
8ထိုအခါသင်္ချိုင်းတော်သို့အရင်ရောက်သော
အခြားသောတပည့်တော်သည်လည်းဝင်၍မြင်လျှင်
ယုံလေ၏။
9အကြောင်းမူကား၊သူသည်သေခြင်းမှထမြောက်ရမည်ဟု
ကျမ်းစာကိုမသိကြသေး။
10ထိုအခါတပည့်တော်တို့သည်
မိမိတို့အိမ်သို့တဖန်ပြန်သွားကြ၏။
11မာ​ရိ​မူ​ကား၊သင်္ချိုင်း​တော်​ရှေ့​တွင်
ငို​ကြွေး​လျက်​ရပ်​လျက်၊
ငို​ကြွေး​နေ​သော​အ​ခါ
ငုံ့​၍​သင်္ချိုင်း​တွင်း​သို့​ကြည့်​ရှု​၏
။
12ထိုအခါဖြူသောအဝတ်နှင့်ကောင်းကင်တမန်နှစ်ပါး၊
ယေရှု၏အလောင်းတော်ကျိန်းဝပ်ရာခြေရင်း၌တကောင်၊
13သူတို့ကလည်း၊အချင်းမိန်းမ၊သင်သည်
အဘယ်ကြောင့်ငိုကြွေးသနည်း။ငါ၏သခင်ကို
ဆောင်သွား၍၊အဘယ်မှာထားတော်မူသည်ကို
ငါမသိသောကြောင့်၊
14
ထို​အ​ခါ​သူ​သည်​ပြန်​လှည့်​၍​ယေ​ရ
ှု​ရပ်​နေ​သည်​ကို​မြင်​သော်​ယေ​ရှု​ဖြ
စ်​တော်​မူ​သည်​ကို​မ​သိ။
15ယေရှုကလည်း၊အချင်းမိန်းမ၊သင်သည်
အဘယ်ကြောင့်ငိုကြွေးသနည်း။
မင်းဘယ်သူ့ကိုရှာနေတာလဲဥယျာဉ်မှူးဖြစ်မည်ဟု
ထင်မှတ်လျက်၊သခင်၊ဤအရပ်၌သူ့ကိုမွေးလျှင်
အဘယ်မှာထားတော်မူသည်ကိုပြောပြပါလော့။
16ယေရှုကလည်း၊မာရိ၊လှည့်၍အရှင်ဘုရား၊
ဆိုလိုတာကအရှင်ဘုရား။
17ယေရှုကလည်း၊ငါ့ကိုမထိနှင့်။အကြောင်းမူကား၊
ငါသည်ငါ့ခမည်းတော်ထံသို့မတက်သေး။
ငါ့ညီအစ်ကိုတို့ထံသို့သွား၍
ငါ့ခမည်းတော်နှင့်သင်တို့အဘထံသို့ငါတက်မည်ဟု
မိန့်တော်မူ၏။ငါ၏ဘုရားသခင်၊
သင်၏ဘုရားသခင်ထံသို့၎င်း၊
18မာဂဒလမာရိသည်လာ၍
သခင်ဘုရားကိုမြင်ရကြောင်းကိုတပည့်တော်တို့အား
ကြားပြောပြီးမှ၊
19ထိုအခါယုဒလူတို့ကိုကြောက်သောကြောင့်
ခုနစ်ရက်၏ပဌမနေ့ဖြစ်သောညဦးယံအချိန်၌
တပည့်တော်တို့စုဝေးရာတံခါးကိုပိတ်သောအခါ၊
ယေရှုသည်ကြွလာ၍အလယ်၌ရပ်လျက်၊သင်တို့၌
ငြိမ်သက်ခြင်းရှိစေသတည်းဟုမိန့်တော်မူ၏။
20ထို​သို့​မိန့်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ
လက်​တော်​နှင့်​နံ​ဘေး​ကို​ပြ​တော်​မူ
​၏။ထိုအခါတပည့်တော်တို့သည်
သခင်ဘုရားကိုမြင်သောအခါဝမ်းမြောက်ကြ၏။
21တဖန်ယေရှုက၊သင်တို့၌
ငြိမ်သက်ခြင်းရှိစေသတည်း။ငါ့ခမည်းတော်သည်
ငါ့ကိုစေလွှတ်တော်မူသည်အတိုင်းသင်တို့ကို
ငါစေလွှတ်တော်မူ၏။
22ထိုသို့မိန့်တော်မူပြီးမှ၊ထိုသူတို့ကို
မှုတ်တော်မူ၍၊သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်ကို
ခံယူကြလော့။
23အကြင်သူသည်အပြစ်ကိုလွှတ်လျှင်၊
အကြင်သူ၏ဒုစရိုက်ကိုသင်တို့သည်
သိမ်းထားလျှင်၊
24ဒါ​ပေမဲ့ယေ​ရှု​ကြွ​လာ​တဲ့​အ​ခါ
ဒိ​ဒု​မတ်​လို့​ခေါ်​တဲ့
တ​ကျိပ်​နှစ်​ပါး​အ​ဝင်​သော​မ၊
25အခြားသောတပည့်တော်တို့က၊ငါတို့သည်
သခင်ဘုရားကိုမြင်ပြီဟုဆိုကြ၏။
လက်သည်းနီကိုငါမြင်ရ၍၊လက်သည်းခွံထဲသို့
ငါ့လက်ချောင်းကိုထည့်၍သူ့နံဘေး၌ငါ့လက်ကို
အပ်မှတပါး၊ငါမယုံ။
26ရှစ်ရက်မြောက်သောနောက်၌တပည့်တော်တို့သည်
သောမနှင့်အတူရှိကြလျှင်၊
တံခါးပိတ်လျက်နေသောယေရှုသည်ကြွလာ၍
အလယ်၌ရပ်လျက်၊ငြိမ်သက်ခြင်းရှိစေသတည်းဟု
မိန့်တော်မူ၏။
27ထိုအခါသောမအားမိန့်တော်မူသည်ကား၊
သင်၏လက်ချောင်းကိုမှီ၍ငါ့လက်ကို
ကြည့်ရှုလော့။သင်၏လက်ကိုဤအရပ်၌မှီ၍
ငါ့ဘက်၌ထိုးလော့။သစ္စာမရှိနှင့်။
28သောမကလည်း၊ငါ့အရှင်၊ငါ့ဘုရားသခင်၊
29ယေရှုကလည်း၊သောမ၊သင်သည်ငါ့ကိုမြင်သောကြောင့်
ယုံပြီ၊မမြင်ရသေး၊ယုံကြည်သောသူတို့သည်
မင်္ဂလာရှိကြ၏။
30
ဤ​ကျမ်း​၌​မ​ရေး​ထား​သော​တ​ပည့်​တော်​
တို့​ရှေ့​တွင်​ယေ​ရှု​သည်​အ​ခြား​သ
ော
နိ​မိတ်​လက္ခဏာ​များ​စွာ​ကို​အမှန်​
အ​တိုင်း​ပြု​တော်​မူ​၏။
31ယေရှုသည်ခရစ်တော်တည်းဟူသော
ဘုရားသခင်၏သားတော်ဖြစ်တော်မူကြောင်းကို
သင်တို့ယုံကြည်မည်အကြောင်း၊နာမတော်အားဖြင့်
အသက်ကိုရမည်ဟုယုံကြည်သောကြောင့်၊
139

ယော
အခန်း၂၁
1ထိုနောက်မှယေရှုသည်တိဗေရိအိုင်၌
တပည့်တော်တို့အားတဖန်ပြတော်မူ၏။ဤပညာရှိဖြင့်
မိမိကိုယ်မိမိပြတော်မူ၏။
2ရှိမုန်ပေတရု၊ဒိဒုမုအမည်ရှိသောသောမ၊
ဂါလိလဲပြည်ကာနမြို့သားနာသနေလ၊ဇေဗေဒဲ၏သား၊
အခြားသောတပည့်တော်နှစ်ယောက်တို့သည်
အတူရှိကြ၏။
3ရှိမုန်ပေတရုက၊ငါသည်ငါးမျှားခြင်းငှါသွား၏။
ငါတို့သည်လည်းသင်နှင့်အတူလိုက်မည်ဟု
ဆိုကြ၏။ထွက်၍သင်္ဘောထဲသို့ချက်ခြင်းဝင်ကြ၏။
ထိုညတွင်သူတို့သည်ဘာမှမဖမ်းမိ။
4နံနက်အချိန်ရောက်သောအခါယေရှုသည်
ကမ်းနားမှာရပ်တော်မူသော်လည်း၊တပည့်တော်တို့သည်
ယေရှုဖြစ်သည်ကိုမသိကြ။
5ထိုအခါယေရှုကလည်း၊သူငယ်တို့၊သင်တို့၌
အသားတစုံတခုရှိသလော။သူတို့ကလည်း
မဟုတ်ဘူး၊
6ကိုယ်တော်ကလည်း၊သင်္ဘောလက်ျာဘက်၌
ပိုက်ကွန်ကိုချ၍တွေ့ကြလိမ့်မည်။
ငါးအမြောက်အမြားအတွက်လွှင့်ပစ်ခဲ့ကြရာယခုတော့
မဆွဲနိုင်တော့ပေ။
7ထိုကြောင့်ယေရှုချစ်တော်မူသောတပည့်တော်က၊
ဤသူသည်သခင်ပေတရုအားမိန့်တော်မူ၏။
ရှိမုန်ပေတရုသည်သခင်ဖြစ်တော်မူကြောင်းကို
ကြားသောအခါ၊(သူသည်အဝတ်မပါသောကြောင့်)
တံငါအင်္ကျီကိုစည်း၍ပင်လယ်ထဲသို့
ချပစ်လေ၏။
8အခြားသောတပည့်တော်တို့သည်သင်္ဘောငယ်ဖြင့်လာ၍၊
အတောင်နှစ်ရာရှိသကဲ့သို့၊ပိုက်ကွန်ကို
ငါးနှင့်ဆွဲငင်လျက်၊
9ထို​အ​ခါကုန်း​ပေါ်​သို့​ရောက်​လျှင်
မီး​ခဲ​မီး​ရှို့​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​သော
​အ​ခါ၊ငါး​နှင့်​မုန့်​တို့​ကို​မြင်​ရ​၏။
10ယေရှုကလည်း၊ယခုဖမ်းမိသောငါးကို
ယူခဲ့လော့ဟုမိန့်တော်မူ၏။
11ရှိမုန်ပေတရုသည်တက်၍
ငါးကြီးတစ်ရာ့ငါးဆယ်သုံးကောင်နှင့်
ပြည့်သောပြည်သို့ပိုက်ကွန်ကိုဆွဲငင်သဖြင့်
အလွန်များသော်လည်းပိုက်ကွန်မကျိုးသေးပါ။
12ယေရှုကလည်း၊လာ၍ထမင်းစားကြလော့ဟု
မိန့်တော်မူ၏။တပည့်တော်အဘယ်သူမျှမမေး၊
သင်သည်အဘယ်သူနည်း။သခင်ဖြစ်တော်မူကြောင်းကို
သိ၍၊
13ထိုအခါယေရှုသည်ကြွလာ၍
မုန့်နှင့်ငါးတို့ကိုပေးတော်မူ၏။
14ယေရှုသည်သေခြင်းမှထမြောက်ပြီးသည့်နောက်၊
တပည့်တော်တို့အားယခုတွင်တတိယအကြိမ်
ထင်ရှားပြခြင်းဖြစ်သတည်း။
15ထို့ကြောင့်ထမင်းစားပြီးသောအခါ၊ယေရှုက၊
ယောန၏သားရှိမုန်၊ဤသူတို့ထက်သင်သည်ငါ့ကို
ချစ်သလောဟုရှိမုန်ပေတရုအားမိန့်တော်မူ၏။သခင်၊
ငါမင်းကိုချစ်တယ်ဆိုတာမင်းသိတယ်။
ငါ့သိုးသငယ်တို့ကိုကျွေးမွေးလော့ဟု
မိန့်တော်မူ၏။
16တဖန်တုံ၊ယောန၏သားရှိမုန်၊ငါ့ကိုချစ်သလော။
သခင်၊ငါမင်းကိုချစ်တယ်ဆိုတာမင်းသိတယ်။
ငါ့သိုးတို့ကိုကျွေးမွေးလော့ဟုမိန့်တော်မူ၏။
17တတိယအကြိမ်က၊ယောန၏သားရှိမုန်၊သင်သည်
ငါ့ကိုချစ်သလော။ပေတရုက၊မင်းငါ့ကိုချစ်သလော
သခင်၊ကိုယ်တော်သည်ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကို
သိတော်မူ၏။ငါမင်းကိုချစ်တယ်ဆိုတာမင်းသိတယ်။
ယေရှုကလည်း၊ငါ့သိုးတို့ကိုကျွေးမွေးလော့ဟု
မိန့်တော်မူ၏။
18ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊သင်သည်ငယ်စဉ်အခါ၊
သင်သည်ကိုယ်ကိုစည်း၍
ကိုယ်အလိုရှိရာသို့သွားလာသော်လည်း၊
အသက်ကြီးသောအခါ၊လက်ကိုဆန့်၍အခြားသောသူကို
ခါးပန်းစည်းလျက်ဆောင်သွားလိမ့်မည်။မဟုတ်ဘူးဗျ။
19ထို​သူ​သည်​မည်​သို့​သေ​ခြင်း​ဖြင့်​ဘု
​ရား​သ​ခင်​ကို​ချီး​မွမ်း​ရ​မည်​ကို
​ညွှန်​ကြား​တော်​မူ​၏။မိန့်တော်မူပြီးမှ၊
ငါ့နောက်သို့လိုက်လော့ဟုမိန့်တော်မူ၏။
20ထိုအခါပေတရုသည်လှည့်၍
ယေရှုချစ်တော်မူသောတပည့်တော်ကိုမြင်လျှင်၊
ညစာစားပွဲ၌ရင်ပတ်ကိုထောက်လျက်၊သခင်၊
ကိုယ်တော်ကိုသစ္စာဖောက်သောသူကားအဘယ်နည်း။
21ပေတရုသည်ထိုသူကိုမြင်လျှင်သခင်၊ဤသူသည်
အဘယ်သို့ပြုရမည်နည်း။
22ယေ​ရှု​က​လည်း၊
ငါ​မ​ရောက်​မီ​တိုင်​အောင်
သူ​ကို​နေ​စေ​မည်​ဆို​လျှင်
သင်​၌​မည်​သို့​နည်း။ငါ့နောက်သို့လိုက်လော့။
23ထိုအခါတပည့်တော်မသေရဟု
ညီအစ်ကိုတို့တွင်အရပ်ရပ်သို့သွား၍၊
ယေရှုသည်မသေရဟုမိန့်တော်မူ၏။
သို့​ရာ​တွင်၊သူ​သည်
ငါ​မ​လာ​မီ​တိုင်​အောင်​နေ​စေ​ခြင်း​ငှ
ာငါ​အလို​ရှိ​လျှင်၊
သင်​၌​အ​ဘယ်​နည်း။
24ဤအရာများကိုသက်သေခံ၍ဤအရာများကို
ရေးထားသောတပည့်တော်ကား၊သူ၏သက်သေခံချက်သည်
မှန်ကြောင်းကိုငါတို့သိကြ၏။
140

ယော
25ထိုမှတပါး၊သခင်ယေရှုပြုတော်မူသော
အမှုအရာများစွာလည်းရှိ၏၊၊ထိုအရာတို့သည်
တစ်ခုစီတိုင်းကိုရေးထားမည်ဆိုလျှင်၊
ဤလောက၌ပင်ရေးထားသင့်သောစာအုပ်များကိုပင်
မဆံ့နိုင်ဟုငါထင်၏။အာမင်။
141

တမန်တော်များ၏
လုပ်ရပ်များ
အခန်း၁
1အိုသီအိုဖိလု၊သခင်ယေရှုစတင်၍
ဆုံးမသွန်သင်သမျှတို့ကိုရှေးယခင်ကျမ်းစာ၌
ငါရေးထားပြီ။
2ချီဆောင်ခြင်းခံရသောနေ့တိုင်အောင်၊
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်အားဖြင့်
ရွေးကောက်တော်မူသောတမန်တော်တို့အား
ပညတ်တော်တို့ကိုပေးတော်မူ၏။
၃ရက်လေးဆယ်ပတ်လုံးမြင်၍ဘုရားသခင်၏
နိုင်ငံတော်နှင့်စပ်ဆိုင်သောအရာတို့ကို
ဟောပြော၍သစ္စာမရှိသောသက်သေများစွာဖြင့်
ကိလေသာကိုစွဲလမ်း၍အသက်ရှင်ကြောင်းကို
ပြတော်မူ၏။
4သူတို့နှင့်အတူစည်းဝေးလျက်၊ယေရုရှလင်မြို့မှ
မထွက်ကြနှင့်၊ငါ့အကြောင်းကိုသင်တို့ကြားရပြီ
ဟုမိန့်တော်မူသောခမည်းတော်၏ဂတိတော်ကို
ငံ့လင့်ကြဟုအမိန့်တော်ရှိကြ၏။
5အကြောင်းမူကား၊ယောဟန်သည်ရေ၌
အမှန်နှစ်ခြင်းခံ၏။
သို့​ရာ​တွင်​သင်​တို့​သည်
သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​နှင့်​ဗတ္တ
ိ​ဇံ​ကို​ခံ​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။
6ထိုကြောင့်စည်းဝေးသောအခါ၊သခင်၊ဤအချိန်၌
သင်သည်ဣသရေလအမျိုး၌နိုင်ငံတော်ကို
တဖန်ပြန်ပေးမည်လောဟုမေးလျှောက်ကြလျှင်၊
7တဖန်တုံ၊ခမည်းတော်သည်မိမိတန်ခိုး၌
သွင်းထားတော်မူသောအချိန်ကာလ၊
8သို့ရာတွင်၊သင်တို့အပေါ်သို့
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်ဆင်းသက်ပြီးသည့်နောက်၊
သင်တို့သည်တန်ခိုးကိုခံရကြလိမ့်မည်။
ယေရုရှလင်မြို့၊ယုဒပြည်၊ရှမာရိမြို့နှင့်
မြေကြီးစွန်းတိုင်အောင်သင်တို့သည်ငါ့အား
သက်သေခံကြလိမ့်မည်။
9ဤအရာတို့ကိုမိန့်တော်မူပြီးမှ၊မြင်သောအခါ၊
မိုဃ်းတိမ်သည်ထိုသူကို
သူတို့မျက်မှောက်မှနှုတ်ယူ၍၊
10
သူ​တက်​သွား​စဉ်​တွင်​ကောင်း​ကင်​သို့
​စေ့​စေ့​ကြည့်​ရှု​ကြ​စဉ်၊
ဖြူ​သော​အ​ဝတ်​ကို​ဝတ်​လျက်
လူ​နှစ်​ဦး​တို့​အ​နား​တွင်​ရပ်​နေ​ကြ
​၏။
11ဂါလိလဲပြည်သားတို့၊ကောင်းကင်ဘုံသို့
မျှော်ကြည့်လျက်အဘယ်ကြောင့်
မတ်တပ်ရပ်နေကြသနည်းဟုဆိုလျက်၊သင်တို့မှ
ကောင်းကင်ဘုံသို့ချီဆောင်ခြင်းခံရသော
ဤယေရှုသည်သင်တို့မြင်သည်အတိုင်း
ကောင်းကင်ဘုံသို့ကြွလာတော်မူလိမ့်မည်။
12ထိုအခါဥပုသ်နေ့ခရီးဖြစ်သောယေရုရှလင်မြို့မှ
သံလွင်အမည်ရှိသောတောင်မှ
ယေရုရှလင်မြို့သို့ပြန်ကြ၏။
13သူတို့ဝင်ကြသောအခါ၊ပေတရု၊ယာကုပ်၊ယောဟန်၊
အန္ဒြေ၊ဖိလိပ္ပု၊သောမ၊ဗာသောလမဲ၊မဿဲ၊
အာလဖဲ၏သားယာကုပ်၊ရှိမုန်ဇေလိတ်တို့
တည်းခိုသောအထက်ခန်းသို့တက်ကြ၏။ယာကုပ်၏ညီ
ယုဒ၊
14ထို​သူ​တို့​သည်
အ​မျိုး​သ​မီး​တို့​နှင့်​တ​ကွ၊
ယေရှု​၏​မယ်​တော်မာ​ရိ၊
ညီ​အစ်​ကို​တို့​နှင့်​တ​ကွ
ဆုတောင်း​ပတ္ထ​နာ​ပြု​ကြ​၏။
15ထိုကာလ၌ပေတရုသည်တပည့်တော်တို့အလယ်၌
ထ၍၊(အမည်ပေါင်းတရာ့နှစ်ဆယ်ခန့်ရှိသည်)၊
16ညီအစ်ကိုတို့၊ဒါဝိဒ်၏နှုတ်တော်မှ
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်သည်
ယေရှုကိုခေါ်ဆောင်သွားသောသူတို့အား
လမ်းပြပေးသောယုဒနှင့်ပတ်သက်ပြီးမိန့်တော်မူသော
ဤကျမ်းချက်လိုအပ်ချက်ကိုပြည့်စုံစေရမည်။
17အကြောင်းမူကား၊သူသည်ငါတို့နှင့်အတူ
ရေတွက်ခံရ၍ဤဓမ္မအမှု၏အစိတ်အပိုင်းကို
ခံရပြီ။
18ယခုမူကား၊ဤသူသည်ဒုစရိုက်၏အကျိုးနှင့်
လယ်ကွက်ကိုဝယ်၍၊ခေါင်းရှည်လဲ၍အလယ်၌
တဖြန်းဖြန်းထ၍ဝမ်းဗိုက်များပွက်ပွက်ဆူလာ၏။
19ယေရုရှလင်မြို့၌နေသောသူအပေါင်းတို့သည်
သိကြ၏။ထိုလယ်ကိုသူတို့၏လျှာဖြင့်
သင့်လျော်သောအားဖြင့်Aceldamaဟုခေါ်သည်ဟူသော
အဓိပ္ပါယ်မှာအသွေးရှိသောလယ်ကွင်းဟု
ဆိုအပ်၏။
20ဆာလံကျမ်း၌ရေးထားလျက်ရှိသည်ကား၊
သူ၏နေရာသည်လူဆိတ်ညံရာအရပ်ဖြစ်ပါစေ၊
အဘယ်သူမျှမနေစေနှင့်။
21သို့​ဖြစ်​၍
သခင်​ယေ​ရှု​သည်​ငါ​တို့​တွင်​အ​ဝင်
​အ​ထွက်​ဝင်​ထွက်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ
​အ​ကျွန်ုပ်​တို့​နှင့်​အ​တူ​အ​တူ​ပါ​
ဝင်​သော​ဤ​သူ​တို့​အ​နေ​ဖြင့်၊
22ယောဟန်၏ဗတ္တိဇံခံခြင်းမှအစပြု၍
ငါတို့မှနှုတ်ယူခြင်းခံရသောနေ့တိုင်အောင်၊
142

တမန်တတာ်များ၏လုပ်ရပ်များ
သူ၏ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းအကြောင်း
ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူသက်သေဖြစ်ရန်
ခန့်အပ်ခံရမည်ဖြစ်သည်။
23ယုတ္တု၊မဿိဟူ၍သမုတ်သောဗာသဗဟုခေါ်သော
ယောသပ်နှစ်ယောက်ကိုခန့်ထားလေ၏။
24သူတို့ကလည်း၊
လူအပေါင်းတို့၏စိတ်နှလုံးကို
သိတော်မူသောအရှင်၊ကိုယ်တော်သည်
ဤနှစ်ပါးတို့တွင်ရွေးတော်မူသည်မဟုတ်၊
25ယုဒသည်မိမိနေရာသို့သွားခြင်းငှာ၊
လွန်ကျူးခြင်းအပြစ်ကြောင့်ကျဆုံးခြင်းမှတပါး၊
26သူတို့သည်မိမိတို့စာရေးတံကိုပေးကြ၏။
စာရေးတံပြု၍မဿိ၊တကျိပ်တပါးသော
တမန်တော်တို့နှင့်ရေတွက်လေ၏။
အခန်း၂
1ပင်တေကုတ္တေပွဲနေ့ပြည့်သောအခါ၊
ထိုသူအပေါင်းတို့သည်တညီတညွတ်တည်း
တညီတညွတ်တည်းရှိကြ၏။
2
တ​ဖန်​ရုတ်​တ​ရက်​ပြင်း​ထန်​သော​လေ​တ
ိုက်​သံ​သည်
ကောင်း​ကင်​မှ​ထွက်​လာ​၍
သူ​တို့​ထိုင်​သော​အိမ်​တစ်​အိမ်​လုံ
း​ပြည့်​လေ၏။
3မီးကဲ့သို့ဟက်တက်ကွဲလျှာတို့သည်
သူတို့အားထင်ရှား၍အသီးအသီးအပေါ်မှာ
ထိုင်နေ၏။
4ထိုသူအပေါင်းတို့သည်
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်နှင့်ပြည့်၍
ဝိညာဉ်တော်သည်သူတို့အားပေးတော်မူသည်အတိုင်း၊
5
ကောင်း​ကင်​အောက်​ရှိ​လူ​မျိုး​အ​ပေါင်း
​တို့​မှ​လည်း​ကောင်း
ရို​သေ​ကိုင်း​ရှိုင်း​သော​ဂျူး​လူ​မျိုး
​တို့​သည်
ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​၌​နေ​ကြ​၏။
6ယခုတွင်အရပ်ရပ်၌အသံဗလံဖြစ်သောအခါ၊
လူအစုအဝေးတို့သည်စုဝေး၍အရှက်ကွဲခြင်းသို့
ရောက်ကြ၏။
7လူအပေါင်းတို့သည်အံ့ဩခြင်းရှိ၍
အံ့ဩခြင်းရှိ၍၊ကြည့်ရှုလော့၊ဂါလိလဲလူတို့
ပြောဆိုသောဤသူအပေါင်းတို့သည်မဟုတ်လော။
8ငါတို့​မွေး​ဖွား​ရာ​အ​ကြောင်း​ကို
ငါ​တို့​သည်​အ​ဘယ်​သို့​ကြား​ရ​သ​နည်
း။
9ပါသိလူ၊မေဒိ၊ဧလမ၊မေဆိုပိုတေးမီးယား၊
ယုဒပြည်၊ကပ္ပဒေါကိပြည်၊ပုတ္တု၊အာရှ၊
10အဲဂုတ္တုပြည်၊ဖိရိဂျိနှင့်ပမ်ဖိလီးယား၊
11က​ရိ​တို့​နှင့်​အာ​ရပ်​ရပ်​လူ​တို့၊
ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အံ့​ဖွယ်​အ​မှု​တော်
​များ​ကို​ငါ​တို့​လျှာ​ဖြင့်​ပြော​ဆို​
ကြ​၏။
12လူအပေါင်းတို့သည်မိန်းမောတွေဝေ၍
ယုံမှားခြင်းရှိလျက်၊ဤအရာကား
အဘယ်သို့ဆိုလိုသနည်း။
13အချို့​သော​သူ​တို့​က၊
ဤ​သူ​တို့​သည်စ​ပျစ်​ရည်​သစ်​နှင့်
ပြည့်​လျက်​ရှိ​ကြ​၏။
14ပေတရုမူကား၊တကျိပ်တပါးသောလူတို့နှင့်အတူ
ထလျက်၊ယုဒပြည်သားတို့၊ယေရုရှလင်မြို့၌နေသော
သင်တို့အပေါင်း၊ဤသူတို့သည်သိမှတ်၍
ငါ့စကားကိုနားထောင်ကြလော့ဟုမိန့်တော်မူ၏။
15အကြောင်းမူကား၊ဤသူတို့သည်
နေ့၏သုံးနာရီအချိန်ဖြစ်သောကြောင့်၊
သင်တို့ထင်သည်အတိုင်းယစ်မူးကြသည်မဟုတ်။
16ပရောဖက်ယောလမိန့်တော်မူသည်ကား၊
17ဘုရားသခင်မိန့်တော်မူသည်ကား၊
နောက်ဆုံးသောကာလ၌ငါ၏ဝိညာဉ်တော်သည်
ခပ်သိမ်းသောသတ္တဝါတို့အပေါ်သို့ငါသွန်းလောင်း၍၊
သင်၏သားသမီးတို့သည်ပရောဖက်ပြု၍၊
သင်၏လူပျိုတို့သည်ရူပါရုံကိုမြင်ရ၍၊
သင်၏လူအိုတို့သည်အိပ်မက်ကို
မြင်မက်ကြလိမ့်မည်။:
18ငါ့​ကျွန်​တို့​နှင့်
ငါ့​ကျွန်​မ​တို့​အ​ပေါ်​၌
ငါ​၏​ဝိ​ညာဉ်​တော်​၏​အ​ချိန်​၌
ငါ​သွန်း​လောင်း​မည်။ပရောဖက်ပြုကြလိမ့်မည်။
19အထက်ကောင်းကင်၌
အံ့ဘွယ်သောအမှုတို့ကို၎င်း၊အောက်မြေကြီး၌
နိမိတ်လက္ခဏာတို့ကို၎င်းငါပြမည်။သွေး၊မီး၊
မီးခိုးငွေ့၊
20သခင်ဘုရား၏ကြီးမြတ်၍ထင်ရှားသောနေ့
မရောက်မီနေသည်မှောင်မိုက်နှင့်လသည်
အသွေးဖြစ်လိမ့်မည်။
21ထာဝရဘုရား၏နာမတော်ကို
ပဌနာပြုသောသူမည်သည်ကား၊ကယ်တင်ခြင်းသို့
ရောက်လိမ့်မည်။
22ဣသရေလအမျိုးသားတို့၊ဤစကားကို
နားထောင်ကြလော့။နာဇရက်မြို့သားယေရှု၊
သင်တို့အလယ်၌ဘုရားသခင်ပြုတော်မူသော
နိမိတ်လက္ခဏာ၊အံ့ဘွယ်သောအမှု၊
နိမိတ်လက္ခဏာများအားဖြင့်၊သင်တို့တွင်
ဘုရားသခင်ကိုဝန်ခံသောသူ၊
143

တမန်တတာ်များ၏လုပ်ရပ်များ
23ဘုရားသခင်ကိုအဆုံးအဖြတ်ပေးသော
အကြံဉာဏ်နှင့်ကြိုသိသောဉာဏ်ဖြင့်
ကယ်လွှတ်ခြင်းကိုခံရသဖြင့်၊သင်တို့သည်
သိမ်းယူ၍လူဆိုးလက်ဖြင့်လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ
ရိုက်သတ်ကြပြီ။
24သေခြင်းဝေဒနာကိုဖြေလျော့၍ဘုရားသခင်
ထမြောက်စေတော်မူပြီ။အကြောင်းမူကား၊
25အကြောင်းမူကား၊ဒါဝိဒ်သည်သူ၏အကြောင်းကို
မိန့်တော်မူသည်ကား၊ထာဝရဘုရားသည်
မတုန်မလှုပ်စေခြင်းငှါ၊ငါ့လက်ျာဘက်၌
ရှိတော်မူသောကြောင့်၊
26ထိုကြောင့်ငါ့စိတ်နှလုံးသည်ရွှင်လန်း၍၊
ငါ့လျှာသည်လည်းရွှင်လန်း၏။ထိုမှတပါး၊
ငါ့အသားသည်မြော်လင့်ခြင်း၌ငြိမ်ဝပ်လိမ့်မည်။
27
အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဝိ​ညာဉ်​ကို​ငရဲ​၌​မ​
ထား​ရ​သော​ကြောင့်၊
သန့်​ရှင်း​သော​အ​ရှင်​၏​အ​ပျက်​အ​စ
ီး​ကို​မြင်​ခြင်း​ငှာ​လည်း​မ​ခံ​စား​ရ။
28အသက်လမ်းကိုအကျွန်ုပ်အားဘော်ပြတော်မူပြီ။
မျက်နှာတော်ဖြင့်အကျွန်ုပ်ကို
ရွှင်လန်းစေတော်မူလိမ့်မည်။
29ညီအစ်ကိုတို့၊ဘိုးဘေးဒါဝိဒ်၏အကြောင်းကို
သင်တို့အားလွတ်လွတ်လပ်လပ်ပြောခွင့်ပေးပါမူ၊
သူသည်သေ၍သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းကိုခံရပြီးသူ၏
သင်္ချိုင်းဂူသည်ယနေ့တိုင်အောင်
ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူရှိနေပါသည်။
30သို့ဖြစ်၍၊ပရောဖက်ဖြစ်လျက်၊ဇာတိပလ္လင်တော်၌
ခါးသီးသောအသီးကိုဘုရားသခင်သည်
ကျိန်ဆိုတော်မူကြောင်းကိုသိလျက်၊
31ခရစ်တော်၏ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းအကြောင်း
မြွက်ဆိုတော်မမူမှီဤအရာကို
မြင်တော်မူသည်ကား၊သူ၏ဝိညာဉ်သည်ငရဲ၌မကျန်ရစ်၊
သူ၏အသားသည်လည်းပုပ်စပ်ခြင်းကိုလည်းမမြင်ရပေ။
32ဤယေရှုကိုဘုရားသခင်
ထမြောက်စေတော်မူသည်ဖြစ်၍၊ငါတို့ရှိသမျှသည်
သက်သေဖြစ်ကြ၏။
33သို့ဖြစ်၍၊ဘုရားသခင်၏လက်ျာလက်တော်အားဖြင့်
ချီးမြှောက်ခြင်းခံရလျက်၊
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏ဂတိတော်ကို
ခမည်းတော်၏လက်တော်မှလက်ခံရရှိသဖြင့်၊ယခု
သင်တို့မြင်ရကြားရသောဤအရာကို
သွန်းလောင်းတော်မူပြီ။
34အကြောင်းမူကား၊ဒါဝိဒ်သည်
ကောင်းကင်သို့မတက်ဘဲ၊ထာဝရဘုရားသည်ငါ့သခင်အား
မိန့်တော်မူသည်ကား၊ငါ့လက်ျာဘက်၌ထိုင်လော့။
35သင်၏ရန်သူတို့ကိုသင်၏ခြေတင်ရာ
ငါမချမှီတိုင်အောင်၊
36သို့ဖြစ်၍၊သင်တို့သည်လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ
အသေခံတော်မူသောသခင်နှင့်ခရစ်တော်တည်းဟူသော
ဘုရားသခင်သည်ဘုရားသခင်ဖန်ဆင်းတော်မူကြောင်းကို
ဣသရေလအမျိုးအပေါင်းတို့အား
အမှန်သိစေကြလော့။
37ယခုမူကား၊သူတို့သည်ထိုစကားကိုကြားသောအခါ
စိတ်နှလုံးထဲ၌စူးဝင်လျက်၊ပေတရုနှင့်အခြားသော
တမန်တော်တို့အား၊ညီအစ်ကိုတို့၊ငါတို့သည်
အဘယ်သို့ပြုရမည်နည်း။
38ထိုအခါပေတရုက၊နောင်တရ၍အပြစ်များကို
လွှတ်ခြင်းအတွက်ယေရှုခရစ်၏နာမတော်၌
သင်တို့အသီးအသီးဗတ္တိဇံကိုခံကြလော့၊
ထို့နောက်သင်တို့သည်သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏
ဆုကျေးဇူးကိုရရှိကြလိမ့်မည်။
39အကြောင်းမူကား၊ငါတို့ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားသည်
ခေါ်တော်မူသည်အတိုင်း၊ကတိတော်သည်သင်တို့နှင့်
သင်တို့၏သားမြေးများ၊
40အခြားသောစကားများစွာဖြင့်သက်သေခံပြီး
တိုက်တွန်းနှိုးဆော်ခဲ့သည်မှာ၊
ဤမယုတ်မာသောအမျိုးမှ
ကိုယ်ကိုကိုယ်ကယ်တင်ကြလော့။
41ထို​အ​ခါနှုတ်​က​ပတ်​တော်​ကို
ဝမ်း​မြောက်​စွာ​ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​သည်
ဗတ္တိ​ဇံ​ကို​ခံ​ရ​ကြ​သော​အ​ခါ၊
ထို​နေ့​တွင်
လူ​သုံး​ထောင်​ခန့်​ရှိ​ကြ​၏။
42သူတို့သည်တမန်တော်တို့၏အယူဝါဒနှင့်
မိတ်သဟာယဖွဲ့ခြင်း၊မုန့်ကိုဖဲ့ခြင်း၊ပဌနာပြုခြင်း၌
ခိုင်ခံ့မြဲမြံစွာတည်နေကြ၏။
43လူအပေါင်းတို့သည်ကြောက်ရွံ့ခြင်းသို့ရောက်၍၊
အံ့ဘွယ်သောအမှု၊
နိမိတ်လက္ခဏာများစွာတို့ကို
တမန်တော်တို့သည်ပြုကြ၏။
44ယုံကြည်သူအပေါင်းတို့သည်
တညီတညွတ်တည်းရှိ၍၊
45သူတို့​ဥစ္စာ​ပစ္စည်း​တွေ​ကို
ရောင်း​ပြီး
လူ​တိုင်း​လို​အပ်​တဲ့​အ​တိုင်း
လူ​တွေ​ကိုခွဲ​ဝေ​ပေး​တယ်။
46သူတို့သည်ဗိမာန်တော်၌နေ့တိုင်း
တညီတညွတ်တည်းနေကြ၍၊တစ်အိမ်မှတစ်အိမ်
မုန့်ကိုဖဲ့လျက်၊
47ဘုရားသခင်ကိုချီးမွမ်း၍၊လူအပေါင်းတို့၌
မျက်နှာရ၍၊သခင်ဘုရားသည်
ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်သင့်သည့်အဖြစ်ကို
အသင်းတော်သို့နေ့စဉ်ထည့်သွင်းခဲ့သည်။
144

တမန်တတာ်များ၏လုပ်ရပ်များ
အခန်း၃
1ပေတရုနှင့်ယောဟန်သည်ပဌနာပြုသောအချိန်၌
ဗိမာန်တော်သို့သွား၍၊
2ထိုအခါအမိဝမ်းထဲက
ခြေမစွမ်းသောသူတယောက်သည်
တင့်တယ်သောအမည်ရှိသောဗိမာန်တော်တံခါးဝ၌
နေ့စဥ်ချထား၍ဗိမာန်တော်ထဲသို့ဝင်သောသူတို့အား
ဆွမ်းခံခွင့်တောင်းရန်၊
၃ပေတရုနှင့်ယောဟန်တို့သည်
ဗိမာန်တော်သို့သွားတော့မည်ကိုမြင်လျှင်
ဆွမ်းခံဝင်ခိုင်းသည်။
4ပေတရုသည်ယောဟန်ကိုစိုက်ကြည့်လျက်၊
ငါတို့ကိုကြည့်ရှုလော့။
5ထိုမှတပါး၊သူတို့သည်တစ်စုံတစ်ခုကို
ရရှိမည်ဟုမျှော်လင့်လျက်၊
6ထိုအခါပေတရုက၊ရွှေငွေငါ့၌မရှိ၊
ငါပေးသောဥစ္စာဟူမူကား၊နာဇရက်မြို့သားယေရှုခရစ်၏
နာမတော်အားဖြင့်ထ၍လှမ်းသွားလော့။
7လက်ျာလက်ကိုကိုင်၍ချီတော်မူသဖြင့်၊ခြေနှင့်
ခြေမျက်စိအရိုးတို့သည်ချက်ခြင်းခိုင်ခံ့၏။
8
သူ​သည်​ထ​၍​ထ​၍​လှမ်း​၍​ဗိ​မာန်​
တော်​သို့​ဝင်​၍​ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ချီး
​မွမ်း​လျက်​လျှောက်​သွား​၏။
9လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည်
ကြွ​လာ​၍​ဘု​ရား​သ​ခင်​အား​ချီး​မွမ်း
​ကြ​သည်​ကို​မြင်​ကြ​၏။
10ထိုအခါဗိမာန်တော်၏တင့်တယ်သောတံခါးဝ၌
ဆွမ်းခံရန်ထိုင်နေသူဖြစ်သည်ကို
သူတို့သိကြသဖြင့်၊ဖြစ်ပျက်ခဲ့သောအမှုကို
အံ့ဩအံ့သြခြင်းများဖြင့်ပြည့်နှက်နေကြ၏။
11ထိုအခါအနာကင်းသောခြေဆွံ့သောသူသည်
ပေတရုနှင့်ယောဟန်တို့ကိုကိုင်ဆောင်သကဲ့သို့၊
လူအပေါင်းတို့သည်ရှောလမုန်၏အမည်ရှိသော
မုတ်ပြင်၌အံ့ဩခြင်းရှိလျက်၊
12ပေတရုသည်မြင်သောအခါ၊ဣသရေလအမျိုးသားတို့၊
အဘယ်ကြောင့်အံ့ဩခြင်းရှိကြသနည်း။သို့မဟုတ်
ငါတို့၏ကိုယ်ပိုင်တန်ခိုးသို့မဟုတ်
သန့်ရှင်းမှုအားဖြင့်ဤလူကို
လမ်းလျှောက်စေခဲ့သကဲ့သို့ငါတို့ကို
အဘယ်ကြောင့်စိတ်အားထက်သန်စွာ
ကြည့်ရှုကြသနည်း။
13အာဗြဟံ၏ဘုရား၊ဣဇာက်၊ယာကုပ်၊
ငါတို့ဘိုးဘေးများ၏ဘုရားသခင်သည်
သားတော်ယေရှုကိုဘုန်းထင်ရှားစေတော်မူပြီ။
ပိလတ်မင်းသည်လွှတ်လိုက်မည်ဟု
အကြံရှိသောအခါ၊
14သင်တို့မူကား၊သန့်ရှင်းသောဘုရားနှင့်
ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားကိုငြင်းပယ်၍၊
15ဘုရားသခင်သည်သေခြင်းမှထမြောက်စေတော်မူသော
အသက်မင်းသားကိုသတ်၍၊ငါတို့သည်
သက်သေဖြစ်ကြ၏။
16
သူ​၏​နာ​မ​တော်​သည်​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အာ
း​ဖြင့်​သူ​၏​နာ​မည်​ကို​သင်​တို့​မြင်​
သိ​နိုင်​သော
ဤ​သူ​အား​ခိုင်​ခံ့​စေ​တော်​မူ​သည်-
အကယ်​စင်​စစ်၊
သူ​၌​ရှိ​သော​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​သည်​သင်
​တို့​အ​ပေါင်း​တို့​ရှေ့​၌​သူ​အား​ဤ
​ပြီး​ပြည့်​စုံ​သော​သ​ဘော​ကို​ပေး​တ
ော်​မူ​၏။
17ယခုမူကား၊ညီအစ်ကိုတို့၊
သင်တို့၏အုပ်စိုးရှင်များပြုသကဲ့သို့
သင်တို့သည်မသိနားမလည်သောအားဖြင့်ပြုကြသည်ကို
ငါသိ၏။
18သို့သော်လည်း၊ခရစ်တော်သည်
ဆင်းရဲခံရမည်အကြောင်း၊
ပရောဖက်အပေါင်းတို့၏နှုတ်ဖြင့်ဘုရားသခင်သည်
ရှေ့တော်၌ပြတော်မူသောအရာတို့သည်
ပြည့်စုံတော်မူပြီ။
19သို့ဖြစ်၍၊နောင်တရ၍သင်တို့၏အပြစ်များကို
ပြေပျောက်စေခြင်းငှာ၊နောင်တရ၍ပြောင်းလဲခြင်းသို့
ရောက်ကြလော့၊
20သင်တို့အားအထက်ကဟောတော်မူသော
ယေရှုခရစ်ကိုစေလွှတ်တော်မူလိမ့်မည်။
21ကမ္ဘာဦးမှစ၍
သန့်ရှင်းသောပရောဖက်အပေါင်းတို့၏နှုတ်ဖြင့်
ဘုရားသခင်မိန့်တော်မူသောအရာခပ်သိမ်းတို့ကို
ပြုပြင်ရသောအချိန်တိုင်အောင်ကောင်းကင်ဘုံသည်
လက်ခံရမည်ဟုမိန့်တော်မူ၏။
22အကြောင်းမူကား၊မောရှေသည်ဘိုးဘေးတို့အား၊
ငါကဲ့သို့သင်တို့၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားသည်
သင်တို့၏ညီအစ်ကိုတို့တွင်ပရောဖက်တပါးကို
သင်တို့အားပေါ်ထွန်းစေတော်မူလိမ့်မည်။
သူပြောသမျှကိုနားထောင်ရမည်။
23သို့​ရာ​တွင်၊
ထို​ပ​ရော​ဖက်​ပြု​ခြင်း​ကို
မကြား​နိုင်​သော​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​အ​ပေါင်း​
တို့​သည်လူ​များ​အ​ထဲ​မှ
ပျက်​စီး​သွား​လိမ့်​မည်။
24မှန်ပါသည်၊ရှမွေလမှပရောဖက်များနှင့်
နောက်လိုက်လာသောပရောဖက်များအားလုံး၊
ပြောပြီးသည့်အတိုင်းထိုခေတ်ကာလအကြောင်း
ကြိုပြောထားသည်။
145

တမန်တတာ်များ၏လုပ်ရပ်များ
25သင်တို့သည်ပရောဖက်တို့၏သားဖြစ်ကြ၏။
အာဗြဟံအား၊သင်၏အမျိုးအနွယ်အားဖြင့်
မြေကြီးသားအမျိုးအနွယ်အပေါင်းတို့သည်
ကောင်းကြီးမင်္ဂလာကိုခံရကြလတံ့။
26ရှေးဦးစွာဘုရားသခင်သည်သားတော်ယေရှုကို
ပေါ်ထွန်းစေတော်မူ၍၊သင်တို့ရှိသမျှသည်
မိမိဒုစရိုက်များကိုရှောင်လွှဲ၍
ကောင်းကြီးပေးစေခြင်းငှါစေလွှတ်တော်မူ၏။
အခန်း၄
1လူများတို့အားမိန့်တော်မူသည်အတိုင်း၊
ယဇ်ပုရောဟိတ်၊ဗိမာန်တော်မှူး၊ဇဒ္ဒုကဲတို့သည်
ချဉ်းကပ်၍၊
2
လူ​တို့​အား​သွန်​သင်​တော်​မူ​သော​ကြေ
ာင့်ဝမ်း​နည်း​မိ​ကြ​၍
သေ​ခြင်း​မှ​ထမြောက်​ခြင်း​အကြောင်း
ယေရှု​အား​ဖြင့်ဟော​ပြော​ကြ​၏။
3သူတို့အပေါ်မှာလက်တင်၍နောက်နေ့တိုင်အောင်
ချုပ်ထားကြ၏။
4နှုတ်ကပတ်တော်ကိုကြားသောသူအများတို့သည်
ယုံကြည်ကြသော်လည်း၊လူအရေအတွက်ကား၊
5နက်ဖြန်နေ့၌သူတို့၏မင်းများ၊အသက်ကြီးသူများ၊
ကျမ်းပြုဆရာ၊
6ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းအန္နတ်၊ကယာဖ၊ယောဟန်၊
အလက်ဇန္ဒား၊ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း
အမျိုးအနွယ်အပေါင်းတို့သည်ယေရုရှလင်မြို့၌
စုဝေးကြ၏။
7သူတို့သည်သူတို့ကိုအလယ်၌ထားသောအခါ၊
သင်တို့သည်အဘယ်တန်ခိုး၊အဘယ်အမည်ဖြင့်
ဤအရာကိုပြုသနည်းဟုမေးကြ၏။
8ထိုအခါ
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်နှင့်ပြည့်ဝသောပေတရုက၊
သင်တို့လူအုပ်ကြီးများ၊ဣသရေလအမျိုး
အသက်ကြီးသူတို့၊
9အားမရှိသောသူအားပြုသောကောင်းသော
အကျင့်ကိုယနေ့ငါတို့သည်စစ်ကြောလျှင်၊
10လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာအသေခံတော်မူသော
ဘုရားသခင်ထမြောက်တော်မူသောနာဇရက်မြို့သား
ယေရှုခရစ်၏နာမတော်အားဖြင့်ဤသူသည်
သင်တို့ရှေ့မှာဤအရပ်၌ရပ်နေမည်ကို
သင်တို့ရှိသမျှနှင့်ဣသရေလလူအပေါင်းတို့အား
သိစေကြလော့။
11ဤ​ကား၊
သင်​တို့​၏​အ​ဆောက်​အ​အုံ​၏​အ​ခေါ
င်း​ဖြစ်​သော​ကျောက်​ဖြစ်​၏။
12အခြားတပါးသောကယ်တင်ခြင်းလည်းမရှိ၊
အကြောင်းမူကား၊ငါတို့သည်
ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်ရမည်ဟုကောင်းကင်အောက်၌
လူတို့တွင်ပေးသောအခြားသောနာမတော်မရှိ။
13ယခုတွင်ပေတရုနှင့်ယောဟန်တို့၏
ရဲရင့်မှုကိုမြင်၍ပညာမတတ်၊
ပညာမဲ့သူများဖြစ်ကြောင်းရိပ်မိသောအခါ
အံ့ဩခြင်းရှိကြ၏။
ယေရှုနှင့်အတူရှိတော်မူကြောင်းကို
သူတို့သိကြ၏။
14သူတို့နှင့်အတူရပ်နေသော
အနာရောဂါကင်းသောသူကိုမြင်လျှင်
ဆန့်ကျင်ဘက်စကားမပြောနိုင်ကြ။
15လွှတ်​တော်​မှ​ခွာ​သွား​ရန်
မှာ​ထား​သော​အ​ခါ
အချင်းချင်း​ဆွေး​နွေး​ကြ​၏။
16ဤသူတို့၌အဘယ်သို့ပြုရမည်နည်း။
ယေရုရှလင်မြို့၌နေသောသူအပေါင်းတို့အား
ထင်ရှားစွာပြသောအံ့ဖွယ်အမှုသည်
အမှန်ထင်ရှား၏။ငါတို့ငြင်းလို့မရဘူး။
17သို့​ရာ​တွင်​လူ​တို့​တွင်​နောက်​ထပ်
​မ​ပြန့်​ပွား​စေ​ရန်၊
ဤ​နာ​မည်​ကို​အ​ဘယ်​သူ​နှင့်​မျှ​မ
​ပြော​ဘဲ​နေ​ကြ​မည်​ဟု
ကျဉ်း​မြောင်း​စွာ​ခြိမ်း​ခြောက်​ကြ​ကုန်​အံ့
။
18ထိုသူတို့သည်ခေါ်၍
ယေရှု၏နာမကိုအမှီပြု၍
ဆုံးမသွန်သင်ခြင်းမပြုကြနှင့်ဟုမိန့်တော်မူ၏။
19ပေ​တ​ရု​နှင့်ယော​ဟန်​တို့​က
``သင်​တို့​၏​စ​ကား​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင်
​၏​နား​ထောင်​ခြင်း​ထက်​သာ​၍​ဘု​ရား​သ
​ခင်​၏​ရှေ့​တော်​၌​မှန်​သ​မျှ​မှန်​
သ​မျှ​မှန်​သ​မျှ​စစ်​ကြော​ဆုံးဖြတ်​
ကြ​လော့။
20အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊
ငါ​တို့​မြင်​ရ​သော​အ​ရာ​တို့​ကို​ကြား
​ရ​သော​အ​ရာ​တို့​မှ​မ​ပြော​နိုင်။
21ထို့​ကြောင့်
လူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကြောင့်​မည်​သို့​အ​ပြစ်
​ဒဏ်​ပေး​မည်​ကို​မ​ရှာ​ဘဲ​လွှတ်
​လိုက်​ကြ​၏။​လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည်​ဘ
ု​ရား​သ​ခင်​၏​ဂုဏ်​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း
​ကြ​၏။
22အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊
ဤ​အ​နာ​ရောဂါ​ငြိမ်း​ချမ်း​ခြင်း​ကို​ဖော်​
ပြ​သော​သူ​သည်
အသက်​လေး​ဆယ်​ထက်​မ​လွန်​သေး​ပေ။
146

တမန်တတာ်များ၏လုပ်ရပ်များ
23လွှတ်​လိုက်​သော​အ​ခါ
ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အကြီး​အ​ကဲ​များ​န
ှင့်
သက်​ကြီး​ရွယ်​အို​တို့​အား​ပြော​ဆို
​ထား​သ​မျှ​တို့​ကို
အ​စီရင်​ခံ​ကြ​၏။
24ထိုစကားကိုကြားလျှင်၊သူတို့သည်
တညီတညွတ်တည်းဘုရားသခင်ထံတော်၌
အသံကိုလွှင့်၍၊သခင်၊ကိုယ်တော်သည်
ကောင်းကင်၊မြေကြီး၊သမုဒ္ဒရာ၊ရှိသမျှတို့ကို
ဖန်ဆင်းတော်မူသောဘုရားသခင်ဖြစ်တော်မူ၏။
25ကိုယ်တော်ကျွန်ဒါဝိဒ်၏နှုတ်အားဖြင့်
အဘယ်သူသည်တပါးအမျိုးသားတို့အမျက်ထွက်၍
လူတို့သည်အချည်းနှီးသောအရာတို့ကို
ကြံစည်ကြသနည်း။
26မြေကြီး၏ရှင်ဘုရင်တို့သည်ထ၍၊
မှူးမတ်တို့သည်သခင်ဘုရားနှင့်သူ၏ခရစ်တော်ကို
တဘက်၌စုဝေးစေကြ၏။
27ဘိသိက်ပေးတော်မူသော
သန့်ရှင်းသောသားတော်ယေရှုတဘက်၌အမှန်အတိုင်း
ဟေရုဒ်မင်းနှင့်ပုန္တိပိလတ်တို့နှင့်တကွ
တပါးအမျိုးသား၊ဣသရေလလူတို့သည်စုဝေး၍၊
28အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊သင်​၏​လက်​နှင့်
သင်​တို့​၏​အကြံ​ဉာဏ်​ကို​မ​ပြု​မီ
မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​မျှ​ပြု​ပါ​မည်​နည်း။
29ယခုမူကား၊သခင်၊သူတို့ခြိမ်းခြောက်ခြင်းကို
ကြည့်ရှုတော်မူပါ။ကိုယ်တော်၏ကျွန်တို့အား
ပေးသနားတော်မူပါ၊
30အနာပျောက်စေခြင်းငှာသင်၏လက်ကိုဆန့်၍၊
သန့်ရှင်းသောသားတော်ယေရှု၏နာမတော်အားဖြင့်
နိမိတ်လက္ခဏာနှင့်
အံ့ဘွယ်သောအမှုတို့ကိုပြုစေခြင်းငှာ၊
31ဆုတောင်းပြီးမှ၊စုဝေးရာအရပ်တုန်လှုပ်၍၊
ထိုသူအပေါင်းတို့သည်
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်နှင့်ပြည့်၍၊ဘုရားသခင်၏
နှုတ်ကပတ်တော်ကိုရဲရင့်စွာဟောပြောကြ၏။
32ယုံကြည်သူအမြောက်အမြားသည်
စိတ်နှလုံးတစ်ခုတည်းနှင့်
စိတ်နှလုံးတစ်ခုတည်းရှိကြသည်၊
မိမိပိုင်ဆိုင်သောအရာသည်
မိမိပိုင်ဆိုင်သင့်သည်ဟုမည်သူမျှမပြောကြ။
သို့ရာတွင်၊
33သခင်ယေရှုရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းအကြောင်း
တမန်တော်တို့အားကြီးစွာသောတန်ခိုးဖြင့်
သက်သေခံတော်မူသဖြင့်၊သူတို့အားလုံးအပေါ်၌
ကြီးစွာသောကျေးဇူးတော်ရှိ၏။
34ချို့တဲ့သောသူတို့တွင်
တစ်စုံတစ်ယောက်မျှမရှိကြ။အကြောင်းမူကား၊
မြေယာလက်ဝယ်ရှိသောသူအပေါင်းတို့သည်
ရောင်း၍ရောင်းသောဥစ္စာကိုပေးဆောင်ခဲ့ကြ၏။
35
တမန်​တော်​တို့​ခြေ​ရင်း​မှာ​ထား​ပြီး​တ
ော့လူ​တိုင်း​ကိုလိုအပ်​သလို
ဝေ​ငှ​ပေး​တယ်။
36တမန်​တော်​တို့​မှ
ဗာ​နဗ​မှ​မှည့်​သောယော​သပ်၊
(နှစ်​သိမ့်​ခြင်း​၏​သား)၊
လေ​ဝိ​သား​ဖြစ်​၍ကု​ပ​ရု​ပြည်​မှ၊
37မြေကိုရောင်း၍ငွေကိုယူ၍
တမန်တော်တို့၏ခြေရင်း၌ထားလေ၏။
အခန်း၅
1သို့ရာတွင်၊အာနနိအမည်ရှိသော
သူတယောက်သည်မယားရှဖိရနှင့်အတူ
အပိုင်ရောင်း၍၊
2အဘိုး၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကိုပြန်ယူ၍မယားသည်
တစုတဝေးတည်းနေ၍တပိုင်းကိုဆောင်ခဲ့၍
တမန်တော်တို့၏ခြေရင်း၌ထားလေ၏။
3ပေတရုကလည်း၊အာနနိ၊
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်ကိုလိမ်ညာ၍
ပြည်၏အဘိုးကိုစောင့်ရှောက်ခြင်းငှာစာတန်သည်
အဘယ်ကြောင့်စိတ်နှလုံးကိုပြည့်စေသနည်း။
4ကျန်​ရစ်​ခဲ့​သော​အ​ခါ၊၎င်း​သည်
သင်​ပိုင်​သည်​မဟုတ်​လော။ရောင်းပြီးရင်
မင်းပိုင်တာမဟုတ်ဘူးလား။ဤအရာကို
စိတ်နှလုံး၌အဘယ်ကြောင့်ကြံစည်သနည်း။
သင်သည်လူတို့ကိုမလိမ်မညာဘဲ၊
5ထိုစကားကိုကြားလျှင်အာနနိသည်ပြပ်ဝပ်၍
တစ္ဆေကိုစွန့်သဖြင့်၊ထိုအကြောင်းအရာကို
ကြားနာသောသူအပေါင်းတို့သည်
အလွန်ကြောက်ရွံ့ခြင်းသို့ရောက်ကြ၏။
6
လူ​ပျို​တို့​သည်​ထ​၍​အ​နာ​ပေး​၍​
ထုတ်​သွား​၍သင်္ဂြိုဟ်​ကြ​၏။
7ထို​နောက်​သုံး​နာရီခန့်​ကြာ​သော်​
ဇနီး​သည်​အ​ဘယ်​အ​ရာ​ဖြစ်​သည်​ကို​
မသိ​သော​အ​ခါဝင်လာ​၏။
8ပေတရုကလည်း၊ဤမျှလောက်နှင့်
မြေကိုရောင်းသလောဟုပြန်ပြော၏။မိန်းမက၊ဟုတ်တယ်၊
အများကြီးပဲ။
9ထိုအခါပေတရုကလည်း၊သခင်ဘုရား၏
ဝိညာဉ်တော်ကိုစုံစမ်းခြင်းငှါသင်တို့သည်
အဘယ်ကြောင့်တညီတညွတ်တည်း
သဘောတူကြသနည်း။သင်၏ခင်ပွန်းကို
147

တမန်တတာ်များ၏လုပ်ရပ်များ
သင်္ဂြိုဟ်သောသူတို့၏ခြေတို့သည်
တံခါးနားမှာရှိ၍သင့်ကိုဆောင်သွားလိမ့်မည်။
10ထို​အ​ခါမိ​မိ​သည်
ချက်​ချင်း​ခြေ​ရင်း​၌​ပြပ်​ဝပ်​၍
တ​စ္ဆေ​ကို​လက်​လွှတ်​လိုက်​ပြီး​မ
ှ
လူ​ငယ်​တို့​သည်​အ​တွင်း​သို့​ရောက်​
လာ​၍
သေ​ခြင်း​ကို​တွေ့​၍​လင်​၏​လက်​ကို
​ဆောင်​သွား​ကြ​၏။
11အသင်း​တော်​အ​ပေါင်း​တို့​နှင့်
ဤ​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​များ​ကို​ကြား​ရ​သူ
​အ​ပေါင်း​တို့​သည်
ကြီး​စွာ​သော​အ​မှု​ကို​ခံ​ရ​ကြ​
၏။
12တမန်​တော်​တို့​၏​လက်​ဖြင့်
လူ​တို့​တွင်
နိ​မိတ်​လက္ခဏာ​များ​နှင့်
အံ့​ဖွယ်​အ​မှု​အ​မြောက်​အမြား​ရှိ​
သည်​။(ထိုသူအပေါင်းတို့သည်ရှောလမုန်၏အိမ်၌
တညီတညွတ်တည်းရှိကြ၏။
13
ကျန်​သော​သူ​တို့​တွင်​အ​ဘယ်​သူ​မျှ
​မ​ပူ​ရ​ဘဲ၊
လူ​တို့​အား​ချီး​မြှောက်​ကြ​၏။
14ယုံကြည်သူများသည်ယောက်ျားမိန်းမများပြားသဖြင့်၊
15ပေတရုသည်အနည်းဆုံးအားဖြင့်ပေတရု
ဖြတ်သွားသောအရိပ်သည်အချို့သောသူတို့ကို
လွှမ်းမိုးစေခြင်းငှါ၊ဖျားနာသောသူတို့ကို
လမ်းသို့ဆောင်ခဲ့၍ကုတင်နှင့်ကုတင်ပေါ်၌
ထားစေခြင်းငှာ၊
16ထို​အ​ခါလူ​အ​များ​ကြီး​သည်
ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​သို့​ပတ်​လည်​မှ
ဖျား​နာ​သော​သူ​နှင့်​နတ်​ညစ်​ညူး​သော​
သူ​တို့​ကို​ခေါ်​ဆောင်​လာ​ကြ​ပြီး​အ​
တိုင်းကျန်း​မာ​လာ​ကြ​၏။
17ထိုအခါယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းနှင့်
ဇဒ္ဒုကဲဂိုဏ်းဝင်အပေါင်းတို့သည်ထ၍
ဒေါသအမျက်ထွက်၍၊
18တမန်​တော်​တို့​ပေါ်​မှာ
လက်​ကို​တင်​ပြီးဘုံ​ထောင်​ထဲ​မှာ
ထား​လိုက်​တယ်။
19သို့​ရာ​တွင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ကော
င်း​ကင်​တ​မန်​သည်ည​အ​ချိန်​၌
ထောင်​တံ​ခါး​ကို​ဖွင့်​၍​ထုတ်​ပြန်​၍၊
20သွား​၍​ရပ်​လျက်၊
ဤ​အ​သက်​၏​စ​ကား​ကို​လူ​တို့​အား
ဗိ​မာန်​တော်​၌​ပြော​ဆို​ကြ​လော့။
21ထိုစကားကိုကြားလျှင်နံနက်စောစော
ဗိမာန်တော်သို့ဝင်၍ဆုံးမဩဝါဒပေးကြ၏။
ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းနှင့်တကွ
သူနှင့်အတူရှိသောသူတို့သည်လာ၍လွှတ်
တော်နှင့်ဣသရေလအမျိုး၏
အထက်လွှတ်တော်အမတ်အပေါင်းတို့ကို
ခေါ်ပြီးလျှင်ထောင်ထဲသို့ပို့လေ၏။
22မှူး​မတ်​တို့​လာ​၍
ထောင်​၌​မ​တွေ့​သော​အ​ခါ​ပြန်​၍​ပြော​
ကြား​ကြ​၏။
23ငါတို့သည်လုံခြုံစွာပိတ်ထားသော
ထောင်ကိုအမှန်တွေ့၍၊တံခါးရှေ့မှာစောင့်သော
သူတို့သည်တံခါးရှေ့မှာရပ်လျက်၊
ငါတို့ဖွင့်သောအခါ၌အထဲမှာလူတယောက်မျှ
မတွေ့ရ။
24ယခုတွင်ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းနှင့်
ဗိမာန်တော်မှူးနှင့်
ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးတို့သည်ဤအရာများကို
ကြားသောအခါ၊ဤအရာသည်အဘယ်မှာ
ကြီးထွားလာမည်ကိုသံသယရှိကြ၏။
25ထိုအခါလူတယောက်သည်လာ၍၊သင်တို့
ချုပ်ထားသောသူတို့သည်ဗိမာန်တော်၌ရပ်၍
လူတို့ကိုဆုံးမဩဝါဒပေးလျက်ရှိကြသည်ဟု
လျှောက်လျှင်၊
26ထိုအခါတပ်မှူးသည်စစ်သူကြီးတို့နှင့်အတူ
သွား၍ကျောက်ခဲနှင့်ပစ်ခံရမည်ကို
စိုးရိမ်သောကြောင့်လူများကိုကြောက်သောကြောင့်၊
27သူတို့​ယူ​လာ​ပြီး​နောက်
လွှတ်​တော်​ရှေ့​မှာထား​ကြ​ပြီး
ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​က၊
28
ဤ​နာ​မည်​ကို​မ​သွန်သင်​ရန်​ငါ​တို့​
သည်
ကျဉ်း​မြောင်း​စွာ​မိန့်​မှာ​သည်​မ​ဟုတ်​
လော။ရှုလော့၊သင်တို့သည်ယေရုရှလင်မြို့ကို
သင်၏အယူဝါဒနှင့်ပြည့်စေ၍၊ဤသူ၏အသွေးကို
ငါတို့အပေါ်သို့ရောက်စေခြင်းငှာကြံစည်ကြပြီ။
29ထိုအခါပေတရုနှင့်အခြားသောတမန်တော်တို့က၊
ငါတို့သည်လူထက်ဘုရားသခင်ကိုနာခံသင့်သည်ဟု
ပြန်ပြောကြ၏။
30ငါတို့ဘိုးဘေးများ၏ဘုရားသခင်သည်သင်တို့
ကွပ်မျက်၍သစ်ပင်၌ဆွဲထားသောယေရှုကို
ပေါ်ထွန်းစေတော်မူ၏။
31ဣသရေလအမျိုးအားနောင်တနှင့်
အပြစ်လွှတ်ခြင်းတို့ကိုပေးသနားခြင်းငှါ၊မင်းသား၊
ကယ်တင်ရှင်ဖြစ်စေခြင်းငှါ၊ဘုရားသခင်သည်
လက်ျာလက်တော်ဖြင့်ချီးမြှောက်တော်မူပြီ။
148

တမန်တတာ်များ၏လုပ်ရပ်များ
32ငါတို့သည်ဤအရာများကိုသူ၏သက်သေဖြစ်ကြ၏။
ဘုရားသခင်သည်နာခံသောသူတို့အား
ပေးသနားတော်မူသောသန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်လည်း
ဖြစ်တော်မူ၏။
33ထို​အ​ကြောင်း​ကို​ကြား​လျှင်
စိတ်​နှိမ့်​ချ​၍​သတ်​ခြင်း​ငှာ
အကြံ​ပေး​ကြ​၏။
34ထိုအခါလူအပေါင်းတို့တွင်ကျော်ကြားသော
ဂါမလျေလအမည်ရှိသောဖာရိရှဲတယောက်သည်
လွှတ်တော်၌ရပ်၍တမန်တော်တို့ကို
နေရာအနည်းငယ်ခန့်ထားရန်အမိန့်ပေး၏။
35ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့၊
ဤ​သူ​တို့​အား​ထိ​ခိုက်​ခြင်း​ငှာ
သင်​တို့​အ​ဘယ်​သို့​ပြု​မည်​ကို​သ​
တိ​ပြု​ကြ​လော့။
36အကြောင်းမူကား၊လူလေးရာခန့်ပေါင်းစည်း၍
အသေခံသောသူ၊နာခံသောသူအပေါင်းတို့သည်
အရပ်ရပ်ကွဲပြား၍အချည်းနှီးဖြစ်ကြ၏။
37အခွန်ကောက်သောကာလ၌ဂါလိလဲပြည်
ယုဒအမျိုးသားတို့သည်ထ၍များစွာသောလူတို့ကို
ဆွဲငင်သဖြင့်၊နာခံသောသူအပေါင်းတို့သည်
ကွဲပြားကြ၏။
38ယခုမူကား၊ငါဆိုသည်ကား၊ဤလူတို့ကို
ရှောင်၍နေစေလော့။အကြောင်းမူကား၊ဤအကြံအစည်
သို့မဟုတ်ဤအမှုသည်လူတို့ဖြစ်လျှင်၊
အချည်းနှီးဖြစ်လိမ့်မည်။
39
သို့​ရာ​တွင်​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​မှု​
ဖြစ်​လျှင်၊
သင်​တို့​သည်​မ​ဖျက်​ဆီး​နိုင်။
ဘုရားသခင်ကိုစစ်တိုက်ခြင်းငှါမတွေ့မည်ကို
စိုးရိမ်၍၊
40တမန်တော်တို့ကိုခေါ်၍ရိုက်နှက်သောအခါ၊
ယေရှု၏နာမကိုအမှီပြု၍စကားမပြောစေနှင့်ဟု
အမိန့်တော်ရှိ၍၊
41သူတို့သည်နာမတော်ကြောင့်
အရှက်ကွဲခြင်းခံထိုက်သူဟု
မှတ်ယူခံရသည့်အတွက်ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာစွာဖြင့်
လွှတ်တော်ရှေ့မှထွက်သွားကြသည်။
42ဗိမာန်တော်၌နေ့တိုင်း၊အိမ်တိုင်း၌
ယေရှုခရစ်ကိုမဆုံးမဘဲဟောပြောကြ၏။
အခန်း၆
1ထိုကာလ၌၊တပည့်တော်အရေအတွက်
များပြားသောအခါ၊ဟေဗြဲလူတို့သည်မုဆိုးမတို့သည်
နေ့စဥ်တရားဓမ္မကိုလျစ်လျူရှုသောကြောင့်၊
2ထိုအခါတကျိပ်နှစ်ပါးသောသူတို့သည်
တပည့်တော်အများတို့ကိုခေါ်၍၊ငါတို့သည်
ဘုရားသခင်၏နှုတ်ကပတ်တော်ကိုစွန့်၍
စားပွဲကိုဝတ်ပြုရန်အကြောင်းမရှိဟုဆို၏။
3ထို့ကြောင့်၊ညီအစ်ကိုတို့၊
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်နှင့်ဉာဏ်ပညာနှင့်
ပြည့်စုံသော၊ရိုးသားသောအစီရင်ခံသူ
ခုနစ်ယောက်ကိုသင်တို့တွင်ကြည့်ရှုကြလော့။
4ငါတို့မူကား၊ဆုတောင်းပဌနာပြုခြင်းငှါ၎င်း၊
5ထိုစကားသည်လူအစုအဝေးအပေါင်းတို့အား
နှစ်သက်သဖြင့်၊ယုံကြည်ခြင်းနှင့်
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်နှင့်ပြည့်စုံသောသတေဖန်၊
ဖိလိပ္ပု၊ပရောခရု၊နိကာနော၊တိမုံ၊ပါမင်နက်၊
အန္တိအုတ်မြို့မှကိုးကွယ်သူ
နီကိုလတ်တို့ကိုရွေးချယ်ခဲ့သည်။
6တမန်​တော်​တို့​ရှေ့​မှာ​ထား​ပြီး
ဆုတောင်း​ပြီး​တဲ့​အခါ
လက်​ကို​တင်​လိုက်​တယ်။
7ဘုရားသခင်၏နှုတ်ကပတ်တော်သည်တိုးပွား၍၊
ယေရုရှလင်မြို့၌တပည့်တော်အရေအတွက်သည်
အလွန်များပြား၍၊ယဇ်ပုရောဟိတ်အလုံးအရင်းသည်
ယုံကြည်ခြင်းတရားကိုနာခံကြ၏။
8ယုံကြည်ခြင်းနှင့်တန်ခိုးနှင့်ပြည့်စုံသော
သတေဖန်သည်လူများအလယ်တွင်ကြီးစွာသော
အံ့ဘွယ်သောနိမိတ်လက္ခဏာများကို
ပြုခဲ့သည်။
9ထိုအခါလိဗတ္တိလူ၊ကုရေနိလူ၊အလက်ဇန္ဒြန်၊
ကိလိကိပြည်နှင့်အာရှတိုက်သား
ကိလိကိပြည်သားသတေဖန်နှင့်
ငြင်းခုံခြင်းဟုခေါ်သောတရားဇရပ်အချို့သည်ထ၍၊
10သူ​တို့​သည်
ဉာဏ်​ပညာ​နှင့်​ဝိ​ညာဉ်​ကို​မ​ဆီး​တ
ား​နိုင်​ကြ။
11ထို​အ​ခါလူ​တို့​က၊
မော​ရှေ​နှင့်​ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို
ကဲ့​ရဲ့​ကဲ့​ရဲ့​သော​စ​ကား​ကို​ငါ​
တို့​ကြား​ရ​ပြီ​ဟု
လူ​တို့​အား​ပြော​ဆို​ကြ​၏။
12လူများနှင့်တကွအသက်ကြီးသူ၊
ကျမ်းပြုဆရာတို့ကိုနှိုးဆော်သဖြင့်၊
အထံတော်သို့လာ၍ဘမ်းဆီး၍လွှတ်တော်သို့
ဆောင်သွား၍၊
13ဤ​သူ​သည်
ဤ​သန့်​ရှင်း​ရာ​ဌာ​န​နှင့်​ပတ်​သက်​သ
ော​ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို
ကဲ့​ရဲ့​သော​အ​မှု​ကို​မ​ပြော​ဘဲ​
နေ​သည်​ဟူ​၍
မိ​မိ​သက်​သေ​များ​ကို​တင်​ပြ၍၊
149

တမန်တတာ်များ၏လုပ်ရပ်များ
14နာဇရက်မြို့သားယေရှုသည်ဤအရပ်ကို
ဖျက်ဆီး၍၊မောရှေအားငါတို့ကိုကယ်တင်သော
ဓလေ့ထုံးစံကိုပြောင်းလဲမည်ဟုသူပြောသည်ကို
ငါတို့ကြားရပြီ။
15
လွှတ်​တော်​၌​ထိုင်​နေ​သော​သူ​အ​ပေါ
င်း​တို့​သည်
မိ​မိ​ကို​စေ့​စေ့​ကြည့်​ရှု​လျက်၊
မိ​မိ​၏​မျက်​နှာ​သည်
ကောင်း​ကင်​တ​မန်​၏​မျက်​နှာ​ဖြစ်​သည်​
ကို​မြင်​၏။
အခန်း၇
1ထိုအခါယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းကလည်း၊
2ညီအစ်ကိုတို့၊အဘတို့၊နားထောင်ကြလော့။
ငါတို့အဘအာဗြဟံသည်
မေဆိုပိုတေးမီးယား၌ရှိစဉ်၊Charran၌မနေမီ၊
3သင့်​ပြည်​နှင့်
သင့်​အမျိုး​အနွယ်​များ​မှ​ထွက်​၍
ငါ​ပြ​မည့်​ပြည်​သို့​လာ​လော့။
4ထိုအခါခါလဒဲပြည်မှထွက်၍ခါရန်မြို့၌နေ၍၊
ထိုအရပ်မှခမည်းတော်သေသောအခါ၊ယခုသင်နေသော
ဤပြည်သို့လွှတ်လိုက်လေ၏။
5ထို​အ​ခါ
မိ​မိ​အ​မွေ​တစ်​ခု​ကို​မ​ပေး​ဘဲ၊
ခြေ​ချ​စ​ရာ​အ​ရာ​မျှ​မ​ပေး​ဘဲ၊
သား​မ​ရှိ​သေး​သော​အ​ခါ
အမျိုး​အ​နွယ်​အား​အပိုင်​ပေး​မည်​ဟု
က​တိ​ပြု​၏။.
6တဖန်ဘုရားသခင်သည်သူ၏အမျိုးအနွယ်ကို
တပါးအမျိုးသားပြည်၌တည်းခိုစေခြင်းငှါ၊
အနှစ်လေးရာပတ်လုံးကျွန်ခံစေခြင်းငှာ၊
7
သူ​တို့​ကျွန်​ခံ​ရ​သော​လူ​မျိုး​ကို
ငါ​စစ်​ကြော​ပါ​မည်​ဟု​ဘု​ရား​သ​ခင်​မိ
န့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊
ထို​နောက်​မှ​ထွက်​လာ​၍ဤ​အ​ရပ်​၌
ငါ့​ကို​အ​စေ​ခံ​ကြ​လိမ့်​မည်။
8အရေဖျားလှီးခြင်းပဋိညာဉ်ကိုပေးတော်မူသဖြင့်၊
အာဗြဟံသည်ဣဇာက်ကိုမြင်၍၊အဋ္ဌမနေ့၌
အရေဖျားလှီးခြင်းကိုပေးတော်မူ၏။ဣဇာက်သည်
ယာကုပ်၊ယာကုပ်သည်ဘိုးဘေးတကျိပ်နှစ်ပါးကို
မြင်လေ၏။
9ထိုအခါဘိုးဘေးတို့သည်ငြူစူသောစိတ်နှင့်
ယောသပ်ကိုအဲဂုတ္တုပြည်သို့
ရောင်းလိုက်သော်လည်း၊ဘုရားသခင်သည်
သူနှင့်အတူရှိတော်မူ၏။
10အဲဂုတ္တုရှင်ဘုရင်ဖာရောမင်းရှေ့၌
မျက်နှာသာနှင့်ပညာကိုပေးတော်မူ၏။
အဲဂုတ္တုပြည်နှင့်
အိမ်သူအိမ်သားအပေါင်းတို့ကိုအုပ်စိုးလေ၏။
11ယခုတွင်အဲဂုတ္တုပြည်နှင့်
ခါနာန်ပြည်တရှောက်လုံး၌ငတ်မွတ်ခြင်းဘေးနှင့်
ကြီးစွာသောဆင်းရဲခြင်းသို့ရောက်၍၊
ငါတို့ဘိုးဘေးတို့သည်စားစရာကိုမတွေ့ကြ။
12အဲဂုတ္တုပြည်၌စပါးရှိသည်ကို
ယာကုပ်ကြားသောအခါ၊ငါတို့ဘိုးဘေးများကို
အရင်လွှတ်လိုက်၏။
13ဒုတိယ​အကြိမ်​တွင်ယော​သပ်​အား
သူ့​ညီ​အစ်​ကို​များ​အား
သိ​ကြား​ခဲ့​၏။ယောသပ်၏အမျိုးအနွယ်ကို
ဖါရောဘုရင်အားကြားပြောလေ၏။
14ထိုအခါယောသပ်ကိုစေလွှတ်၍
အဘယာကုပ်နှင့်သူ၏အမျိုးအနွယ်ပေါင်း
ခြောက်သောင်းငါးဆယ်ကိုခေါ်လေ၏။
15ထိုသို့ယာကုပ်သည်အဲဂုတ္တုပြည်သို့
သွား၍သူနှင့်ငါတို့ဘိုးဘေးများအသေခံ၍၊
16ရှု​ခင်​မြို့​သို့​ကူး​သွား​၍
အာ​ဗြ​ဟံ​၏​ခ​မည်း​တော်
ဧ​မော​၏​သား​တို့​၏​ငွေ​အ​တွက်​ဝ
ယ်​သောသင်္ချိုင်း​တွင်း​၌​ထား​ခဲ့​၏။
17အာဗြဟံအားဘုရားသခင်ကျိန်ဆိုတော်မူသော
ကတိတော်အချိန်နီးသောအခါ၊အဲဂုတ္တုပြည်၌
လူများတိုးပွားများပြား၍၊
18ယော​သပ်​ကို​မ​သိ​သော​နောက်​တစ်​ပ
ါး​သော​ရှင်​ဘု​ရင်
ထ​မြောက်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ၊
19
ထို​နည်း​တူ​သည်​ငါ​တို့​၏​ဆွေ​မျိုး
​တော်​တို့​အားသိမ်​မွေ့​စွာ​ပြု​မူ​၍၊
အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​ဘိုး​ဘေး​များ​အား
အသနား​ခံ​ကြ​သော​ကြောင့်၊
မိ​မိ​သား​ငယ်​များ​ကို
အ​သက်​မ​ရှင်​နိုင်​အောင်
နှင်​ထုတ်​ကြ​၏။
20ထိုကာလ၌မောရှေသည်ဘွားမြင်၍
အလွန်တင့်တယ်၍အဘ၏အိမ်၌သုံးလပတ်လုံး
ကျွေးမွေးလေ၏။
21သူ​နှင်​ထုတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​အ​ခါ
ဖာ​ရော​ဘု​ရင်​၏​သ​မီး​သည်
မိ​မိ​၏​သား​အ​ဖို့
ကျွေး​မွေး​ခဲ့​၏။
22မောရှေသည်အဲဂုတ္တုလူတို့၏
ပညာအတတ်ပညာဖြင့်သင်ယူခဲ့ပြီး၊စကားနှင့်
အကျင့်အားဖြင့်ခွန်အားကြီး၏။
150

တမန်တတာ်များ၏လုပ်ရပ်များ
23သူသည်အသက်လေးဆယ်ပြည့်သောအခါ၊
မိမိညီအစ်ကိုဣသရေလအမျိုးသားတို့ကို
အလည်အပတ်သွားခြင်းငှါစိတ်နှလုံးထဲသို့
သွင်းလေ၏။
24ထို​သူ​တို့​တွင်​တစ်​ဦး​သည်
အ​ပြစ်​ဒဏ်​ခံ​ရ​သည်​ကို​မြင်​လျှင်
ကွယ်​ကာ​ကာ၊
ညှဉ်း​ဆဲ​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​သော​သူ​အား
ဒဏ်​ပေး​၍အဲ​ဂု​တ္တု​လူ​ကို
သတ်​ဖြတ်​၏။
25အကြောင်းမူကား၊ဘုရားသခင်သည်သူတို့အား
မိမိလက်ဖြင့်ကယ်တင်မည်ကိုညီအစ်ကိုတို့
နားလည်လိမ့်မည်ဟုထင်မှတ်သော်လည်း၊သူတို့သည်
နားမလည်ကြ။
26နက်ဖြန်နေ့၌သူတို့သည်ပြိုင်ကြစဉ်တွင်၊
ကိုယ်ကိုကိုယ်ပြ၍၊သခင်၊သင်တို့သည်
ညီအစ်ကိုဖြစ်ကြ၏။အဘယ်ကြောင့်အချင်းချင်း
မှားယွင်းကြသနည်း။
27ကိုယ်နှင့်စပ်ဆိုင်သောသူကို
ပြစ်မှားသောသူက၊သင့်ကိုအဘယ်သူသည်
ငါတို့ကိုအုပ်စိုးစေသနည်းဟုမေးလျှင်၊
28မနေ့ကအဲဂုတ္တုလူကိုပြုသကဲ့သို့
ငါ့ကိုသတ်မည်လော။
29ထို​အ​ခါ
မော​ရှေ​သည်​ထို​စ​ကား​ကို​ရှောင်​
၍မ​ဒ​န်​ပြည်​၌​သူ​စိမ်း​ဖြစ်​၍
သား​နှစ်​ယောက်​ကို​မြင်​၏။
30အနှစ်လေးဆယ်စေ့သောအခါ၊သိနာတောင်တော၌
ထာဝရဘုရား၏ကောင်းကင်တမန်သည်ချုံပုတ်၌
မီးလျှံ၌ပေါ်လာ၏။
31မောရှေသည်မြင်သောအခါအံ့ဩခြင်းရှိ၍၊
မြင်ခြင်းငှါချဉ်းကပ်သောအခါ၊သခင်ဘုရား၏
အသံတော်သည်သူ့ဆီသို့ရောက်လာ၍၊
32ငါသည်သင်၏ဘိုးဘေးတို့၏ဘုရား၊
အာဗြဟံ၏ဘုရား၊ဣဇာက်၏ဘုရား၊
ယာကုပ်၏ဘုရားဖြစ်၏ဟုဆိုလျက်၊ထိုအခါ
မောရှေသည်တုန်လှုပ်၍မတုန်လှုပ်။
33တဖန်ထာဝရဘုရားက၊သင်၏ခြေနင်းကိုချွတ်လော့။
သင်ရပ်သောအရပ်သည်သန့်ရှင်းသောမြေဖြစ်၏။
34အဲဂုတ္တုပြည်၌ရှိသောငါ၏လူတို့ခံရသော
ဆင်းရဲခြင်းကိုငါမြင်ပြီ။
သူတို့ညည်းတွားမြည်တမ်းခြင်းကိုငါကြား၍
ကယ်နှုတ်ခြင်းငှါဆင်းလာ၏။ယခုလာ၍သင့်ကို
အဲဂုတ္တုပြည်သို့ငါစေလွှတ်မည်။
35ငြင်း​ဆို​သော​မော​ရှေ​အား၊
အ​ဘယ်​သူ​သည်
သင်​တို့​အား​မင်း​ကြီး​နှင့်
တရားသူကြီး​ဖြစ်​စေ​သ​နည်း။ဘုရားသခင်သည်
ချုံထဲ၌ပေါ်ထွန်းသောကောင်းကင်တမန်၏
လက်ဖြင့်အုပ်စိုးရှင်ဖြစ်စေရန်စေလွှတ်တော်
မူ၏။
36အဲဂုတ္တုပြည်၊ဧဒုံပင်လယ်၌၎င်း၊တော၌
အနှစ်လေးဆယ်ပတ်လုံး
အံ့ဘွယ်သောအမှုတို့ကိုပြတော်မူပြီးမှ၊
37မောရှေသည်ဣသရေလအမျိုးသားတို့အား၊
သင်၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားသည်ငါကဲ့သို့
သင်တို့၏ညီအစ်ကိုတို့အထဲမှ
ပရောဖက်တပါးကိုသင်တို့အား
ပေါ်ထွန်းစေတော်မူလတံ့။ကြားရမည်။
38ဤသူကား၊သိနာတောင်ပေါ်မှာ
ကောင်းကင်တမန်နှင့်၊ငါတို့ဘိုးဘေးများနှင့်အတူ
တောကန္တာရ၌ရှိသောအသင်းတော်၌ရှိ၍၊
ငါတို့အားပေးကမ်းသောဗျာဒိတ်တော်များကို
ခံရသောသူ၊
39ငါတို့ဘိုးဘေးများသည်နားမထောင်ဘဲ
သူတို့ကိုတွန်းထုတ်၍စိတ်နှလုံးထဲ၌
အဲဂုတ္တုပြည်သို့တဖန်ပြန်သွား၍၊
40အာရုန်အားဆိုလျှင်၊ငါတို့ကိုငါတို့ရှေ့၌
သွားစေခြင်းငှာဘုရားတို့ကိုလုပ်ကြလော့။
အကြောင်းမူကား၊ဤမောရှေသည်ငါတို့ကို
အဲဂုတ္တုပြည်မှနှုတ်ဆောင်ခဲ့သောကြောင့်၊
သူဖြစ်သောအရာကိုငါတို့သည်မသိကြ။
41ထိုကာလ၌သူတို့သည်နွားသငယ်ကိုလုပ်၍
ရုပ်တုအားယဇ်ပူဇော်၍၊ကိုယ်လက်နှင့်
လုပ်သောအားဖြင့်ဝမ်းမြောက်ကြ၏။
42ထိုအခါဘုရားသခင်သည်လှည့်၍
ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင်ကိုကိုးကွယ်ခြင်းငှါ
အပ်တော်မူ၏။ပရောဖက်ကျမ်း၌ရေးထားသကဲ့သို့၊
အိုဣသရေလအမျိုး၊တော၌အနှစ်လေးဆယ်ပတ်လုံး
အသေသတ်သောတိရစ္ဆာန်တို့ကိုယဇ်ပူဇော်သလော။
43အကယ်စင်စစ်၊သင်တို့သည်
မောလုတ်၏တဲတော်နှင့်သင်၏ဘုရားရေမဖန်း၏ကြယ်၊
၎င်းတို့ကိုကိုးကွယ်ရန်
သင်ပြုလုပ်ခဲ့သောရုပ်တုများကိုယူဆောင်ခဲ့ကြပြီး၊
သင်တို့အားဗာဗုလုန်မြို့ဘက်သို့
ငါဆောင်သွားပါမည်။
44ငါတို့ဘိုးဘေးများသည်တော၌
သက်သေခံတဲတော်ရှိသည်အတိုင်း၊မောရှေအား
မိန့်တော်မူသည်အတိုင်း၊သူသည်မြင်သမျှအတိုင်း
ဆောက်စေခြင်းငှာ၊
45ငါတို့ဘိုးဘေးများရှေ့မှောက်၌
ဒါဝိဒ်မင်းလက်ထက်တိုင်အောင်ဘုရားသခင်
နှင်ထုတ်တော်မူသောတပါးအမျိုးသားတို့လက်သို့
ယေရှုနှင့်အတူလာ၍လာသောငါတို့အဘသည်လည်း၊
46ဘုရားသခင်ရှေ့တော်၌မျက်နှာရ၍၊
47ရှောလမုန်မူကား၊
151

တမန်တတာ်များ၏လုပ်ရပ်များ
48သို့ရာတွင်၊အမြင့်ဆုံးသောဘုရားသည်
လက်နှင့်လုပ်သောဗိမာန်၌မနေ။
ပရောဖက်မိန့်တော်မူသည်အတိုင်း၊
49ကောင်း​ကင်​သည်ငါ့​ပ​လ္လင်​ဖြစ်​၍
မြေ​ကြီး​သည်ငါ့​ခြေ​တင်​ချ​ရာ​ဖြစ်​၏။
အ​ဘယ်​အိမ်​ကိုသင်​တို့​သည်
ငါ့​ကို​တည်​ဆောက်​ကြ​မည်​နည်း။
အရှင်ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူသည်ကား၊ငါ့နေရာကား
အဘယ်သို့နည်း။
50ငါ့လက်သည်ဤအရာအလုံးစုံတို့ကို
ဖန်ဆင်းသည်မဟုတ်လော။
51သင်တို့သည်လည်ပင်းတောင့်တင်း၍နားနှင့်
အရေဖျားလှီးခြင်းကိုမခံသောသူတို့၊
သင်တို့သည်သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်ကို
အစဉ်အမြဲဆီးတားကြ၏။
52မင်း​တို့​ရဲ့​ဘိုး​ဘေး​တွေ
မညှဉ်း​ဆဲ​တဲ့ပရော​ဖက်​တွေ​ထဲ​က
ဘယ်​သူ​လဲ။ဖြောင့်မတ်သောဘုရား
ကြွလာတော်မမူမှီထင်ရှားသောသူတို့ကို
သတ်ကြပြီ။ယခုတွင်သင်တို့သည်သစ္စာဖောက်နှင့်
လူသတ်သမားများဖြစ်ကြပြီ။
53ကောင်းကင်တမန်တို့၏စိတ်နှလုံးဖြင့်
တရားတော်ကိုခံယူ၍မစောင့်ဘဲ၊
54
ထို​အ​မှု​အ​ရာ​များ​ကို​ကြား​ရ​သော
​အ​ခါစိတ်​နှလုံး​ကြေ​ကွဲ​၍
သွား​နှင့်​ကိုက်​ခဲ​ကြ​၏။
55သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်နှင့်ပြည့်ဝသောသူမူကား၊
ကောင်းကင်ဘုံသို့စေ့စေ့ကြည့်ရှု၍၊
ဘုရားသခင်၏ဘုန်းအသရေတော်ကိုမြင်၍၊ဘုရားသခင်၏
လက်ျာတော်ဘက်၌ယေရှုရပ်တော်မူသည်ကိုမြင်လျှင်၊
56ကောင်းကင်ဘုံသည်ပွင့်လျက်၊လူသားသည်
ဘုရားသခင်၏လက်ျာတော်ဘက်၌ရပ်နေသည်ကိုငါမြင်၏။
57ထိုအခါသူတို့သည်ကြီးသောအသံနှင့်
အော်ဟစ်၍နားရွက်ကိုရပ်၍တညီတညွတ်တည်း
ပြေးကြ၏။
58ထိုသူကိုမြို့ပြင်မှနှင်ထုတ်၍
ကျောက်ခဲနှင့်ပစ်သဖြင့်၊
59သတေဖန်အားကျောက်ခဲနှင့်ပစ်၍
ဘုရားသခင်ကိုခေါ်၍၊သခင်ယေရှု၊
အကျွန်ုပ်၏ဝိညာဉ်ကိုခံယူတော်မူပါ။
60သူ​သည်​ဒူး​ထောက်​၍​အ​ရှင်၊
ဤ​အ​ပြစ်​ကို​အ​ပြစ်​တင်​တော်​မ​မူ​ပါ
​နှင့်။ဤစကားကိုမိန့်တော်မူပြီးမှ
အိပ်ပျော်လေ၏။
အခန်း၈
1ရှောလုသည်အသေခံခြင်းကိုဝန်ခံ၏။
ထိုကာလ၌ယေရုရှလင်မြို့၌ရှိသော
အသင်းတော်တဘက်၌
ကြီးစွာသောညှဉ်းဆဲခြင်းရှိ၍၊
တမန်တော်များမှတပါး၊
2သ​တေဖန်​အား
ရို​သေ​ကိုင်း​ရှိုင်း​သော​သူ​တို့​သ
ည်သ​တေ​ဖန်​ကို​သင်္ဂြိုဟ်​ရန်
ဆောင်​သွား​၍ကြီး​စွာ​မြည်​တမ်း​ကြ​၏။
3ရှောလုသည်အသင်းတော်ကိုဖြိုဖျက်၍၊
အိမ်တိုင်းထဲသို့ဝင်၍၊ယောက်ျားမိန်းမတို့ကို
သတ်၍ထောင်ထဲသို့သွင်းလေ၏။
4ထိုကြောင့်အရပ်ရပ်ကွဲပြားသောသူတို့သည်
နှုတ်ကပတ်တရားတော်ကိုဟောပြောရာအရပ်သို့
သွားကြ၏။
5ထိုအခါဖိလိပ္ပုသည်ရှမာရိမြို့သို့သွား၍
ခရစ်တော်ကိုသူတို့အားဟောပြောလေ၏။
6ဖိ​လိပ္ပု​ပြော​သော​အ​ရာ​တို့​ကို
တ​ညီ​တ​ညွတ်​တည်း​ပြော​ဆို​သော​အ
​ရာ​တို့​ကိုကြား​ပြီး
သူ​ပြု​သော​အံ့​ဖွယ်​အ​မှု​များ​ကို​
မြင်​ရ​ကြ​၏။
7အကြောင်းမူကား၊ညစ်ညူးသောနတ်တို့သည်
ကျယ်သောအသံနှင့်ဟစ်ကြော်၍
စွဲလန်းသောသူတို့အထဲကထွက်လာ၍၊
လက်ခြေသေသောသူ၊ခြေမစွမ်းသောသူအများတို့သည်
ပျောက်ကင်းကြ၏။
8ထိုမြို့၌အလွန်ဝမ်းမြောက်ခြင်းရှိ၍၊
9သို့ရာတွင်၊ရှိမုန်အမည်ရှိသော
သူတယောက်သည်ထိုမြို့၌
ရှေးကဝိဇ္ဇာအတတ်ကိုသုံး၍
ရှမာရိလူတို့ကိုလှည့်ဖြား၍မိမိသည်
ကြီးမြတ်သည်ဟုဝန်ခံလျက်၊
10လူအပေါင်းတို့သည်
အငယ်ဆုံးမှအကြီးမြတ်ဆုံးတိုင်အောင်၊
ဤသူသည်ဘုရားသခင်၏
ကြီးမြတ်သောတန်ခိုးတော်ဖြစ်၏ဟုဆိုလျက်၊
11
သူ​တို့​သည်​အ​ကြာ​ကြီး​အ​တွက်​နတ်
​ဝိ​ဇ္ဇာ​နှင့်​ပွန်း​ပဲ့​စေ​တော်​မူ​သ
ော​အ​ကြောင်း​ကြောင့်၊
သူ​တို့​သည်​အ​သက်​ကို​ထောက်​ခံ​
ကြ​၏။
12သို့ရာတွင်၊ဖိလိပ္ပုသည်
ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်နှင့်
ယေရှုခရစ်၏နာမတော်နှင့်စပ်လျဉ်း၍
152

တမန်တတာ်များ၏လုပ်ရပ်များ
ဟောပြောသောအကြောင်းအရာများကိုယုံကြည်သောအခါ၊
ယောက်ျားမိန်းမနှစ်ယောက်လုံး
ဗတ္တိဇံကိုခံကြ၏။
13ထိုအခါရှိမုန်ကိုယ်တိုင်လည်းယုံကြည်၍
ဗတ္တိဇံကိုခံသောအခါဖိလိပ္ပုနှင့်
အတူပြု၍နိမိတ်လက္ခဏာများ၊
14ရှမာရိသည်ဘုရားသခင်၏နှုတ်ကပတ်တော်ကို
ခံရကြောင်းကိုယေရုရှလင်မြို့၌ရှိသော
တမန်တော်တို့သည်ကြားသောအခါ၊ပေတရုနှင့်
ယောဟန်တို့ထံသို့စေလွှတ်၍၊
15ဆင်း​သက်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ
သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကို​ခံ​ရ
​မည်​အ​ကြောင်း၊အ​ဘယ်​သူ​တို့​အ​ဖို့
ဆု​တောင်း​ကြ​သ​နည်း။
16အကြောင်းမူကား၊ထိုသူတို့တွင်
တစုံတယောက်မျှမပေါ်သေးဘဲ၊
သခင်ယေရှု၏နာမ၌သာဗတ္တိဇံကိုခံကြ၏။)
17ထို​အ​ခါလက်​ကို​တင်​၍
သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကို​ခံ​ရ
​ကြ​၏။
18တမန်​တော်​တို့​လက်​ကို​တင်​၍
သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကို​ပေး​
တော်​မူ​ကြောင်း
ရှိ​မုန်​သိ​မြင်​သော​အ​ခါ၊
သူ​တို့​အား​ငွေ​ကို​ပေး​တော်​မူ​၏။
19ငါ​လက်​တင်​သော​သူ​သည်
သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကို​ခံ​ရ
​မည်​အ​ကြောင်း၊
ဤ​အ​ခွင့်​အာ​ဏာ​ကို​လည်း
ငါ့​အား​ပေး​တော်​မူ​ပါ။
20ပေတရုကလည်း၊ဘုရားသခင်၏လက်ဆောင်ကို
ငွေနှင့်ဝယ်မည်ဟုသင်ထင်သောကြောင့်သင်၏ငွေသည်
ပျက်စီးခြင်းသို့ရောက်လိမ့်မည်။
21သင်သည်ဤအမှု၌မည်သည်မျှမပါဝင်၊
အကြောင်းမူကား၊သင်၏စိတ်နှလုံးသည်
ဘုရားသခင်ရှေ့တော်၌မမှန်ကန်သောကြောင့်၊
22ထို့ကြောင့်၊သင်၏ဆိုးသွမ်းမှုကို
နောင်တရပြီးသင့်စိတ်နှလုံး၏အကြံအစည်သည်
သင့်အားခွင့်လွှတ်နိုင်လျှင်ဘုရားသခင်ထံ
ဆုတောင်းပါ။
23အကြောင်းမူကား၊သင်သည်ခါးသည်းခြင်း၌၎င်း၊
ဒုစရိုက်၏နှောင်ကြိုး၌၎င်းရှိသည်ကို
ငါရိပ်မိ၏။
24ရှိမုန်ကလည်း၊သင်တို့ပြောသော
စကားတစုံတခုမျှငါ့အပေါ်သို့မရောက်မည်အကြောင်း၊
ငါ့အတွက်ထာဝရဘုရားထံတော်၌ဆုတောင်းကြလော့။
25သူတို့သည်သက်သေခံ၍ထာဝရဘုရား၏
နှုတ်ကပတ်တရားတော်ကိုဟောပြီးမှ၊
ယေရုရှလင်မြို့သို့ပြန်သွား၍၊ရှမာရိလူတို့၏
ရွာများစွာ၌ဧဝံဂေလိတရားကိုဟောကြ၏။
26ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​
ကဖိ​လိပ္ပု​အား``ထ​၍
ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​မှ​သဲ​ကန္တာ​ရ​
ဖြစ်​သော
ဂါ​ဇာ​မြို့​သို့​သွား​သော​လမ်း​သို့​ထ
​၍တောင်​ဘက်​သို့​သွား​လော့။
27သူသည်ထ၍သွားသည်ရှိသော်၊
အဲသယောပိပြည်၏မိဖုရားCandaceလက်အောက်၌
ကြီးမြတ်သောအခွင့်အာဏာရှိသူ၊
သူ၏ဘဏ္ဍာရှိသမျှကိုအုပ်စိုး၍
ယေရုရှလင်မြို့သို့ကိုးကွယ်ခြင်းငှါကြွလာ၍၊
28ပြန်လာ၍ရထားပေါ်၌ထိုင်လျက်
ပရောဖက်ဟေရှာယအားဘတ်ရွတ်လေ၏။
29ဝိညာဉ်တော်ကလည်း၊အနီးသို့သွား၍ဤရထား၌
ကိုယ်ကိုကိုယ်ပူးပေါင်းလော့ဟုဖိလိပ္ပုအား
မိန့်တော်မူ၏။
30ဖိလိပ္ပုသည်ထိုအရပ်သို့ပြေး၍
ပရောဖက်ဟေရှာယ၏ဘတ်စကားကိုကြားလျှင်၊
သင်ဖတ်သောအရာကိုနားလည်သလော။
31သူ​က၊
လူ​တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​မှ​လွဲ​၍
ငါ​သည်​မည်​သို့​လမ်း​ညွှန်​နိုင်​မည်​
နည်း။ဖိလိပ္ပုသည်ထ၍သူနှင့်အတူ
ထိုင်စေခြင်းငှာအလိုရှိတော်မူ၏။
32သူဖတ်သောကျမ်းစာ၏နေရာကား၊သူ့ကိုသတ်ခြင်းငှါ
သိုးကဲ့သို့ဆောင်သွား၍၊
သိုးမွေးညှပ်သောသူရှေ့မှာစကားမပြောဘဲ
နှုတ်ကိုမဖွင့်ဘဲ၊
33အရှက်ကွဲခြင်း၌စီရင်ခြင်းကိုပယ်ရှား၍၊
သူ၏အမျိုးအနွယ်ကိုအဘယ်သူဘော်ပြမည်နည်း။
အကြောင်းမူကား၊သူ၏အသက်ကိုမြေကြီးမှ
နှုတ်ယူပြီ။
၃၄အမတ်ကဖိလိပ္ပုက၊ဤပရောဖက်ကို
အဘယ်သူပြောသနည်းဟုမေးလျှင်၊သူကိုယ်တိုင်လား၊
ဒါမှမဟုတ်တခြားသူလား။
35ထိုအခါဖိလိပ္ပုသည်နှုတ်ကိုဖွင့်၍
ထိုကျမ်းချက်၌ပင်ယေရှုအားဟောလေ၏။
၃၆လမ်းခရီးတွင်တစ်နေရာသောရေသို့
ရောက်သောအခါ၊နှစ်ခြင်းခံရန်အဘယ်အရာကငါ့ကို
ဆီးတားသနည်း။
37ဖိလိပ္ပုကလည်း၊သင်သည်
စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့ယုံကြည်လျှင်၊
ယေရှုခရစ်သည်
ဘုရားသခင်၏သားတော်ဖြစ်တော်မူကြောင်းကို
ငါယုံကြည်သည်ဟုပြန်ပြော၏။
153

တမန်တတာ်များ၏လုပ်ရပ်များ
38ရထားကိုရပ်စေဟုအမိန့်တော်ရှိသဖြင့်၊
ဖိလိပ္ပုနှင့်အမတ်နှစ်ယောက်စလုံး
ရေထဲသို့ဆင်းသွားကြ၏။ဗတ္တိဇံကိုပေး၏။
39ရေထဲကတက်ကြသောအခါ၊
ထာဝရဘုရား၏ဝိညာဉ်တော်သည်ဖိလိပ္ပုကို
ဆောင်သွား၍၊
40ဖိလိပ္ပုကိုအဇုတ်မြို့၌တွေ့၍၊
ကဲသရိမြို့သို့ရောက်သည်တိုင်အောင်
မြို့ရွာအရပ်ရပ်တို့၌တရားဟောလေ၏။
အခန်း၉
1ရှောလုသည်လည်း၊ထာဝရဘုရား၏တပည့်တော်တို့ကို
ကြိမ်းဝါး၍လုပ်ကြံခြင်းကိုခံလျက်
ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းထံသို့သွား၍၊
2
ထို​သို့​သူ​သည်​ယောက်ျား​မိန်းမ​ဖြစ်​စေ
၊ဤ​နည်း​ကို​တွေ့​လျှင်
ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​သို့​ချည်​နှောင်​ခြင်း
​ငှာ
ဒ​မာ​သက်​မြို့​သို့​စာ​ပို့​လို​၏။
3ခရီးသွားစဉ်တွင်၊ဒမာသက်မြို့အနီးသို့
ရောက်သောအခါ၊ကောင်းကင်ကအလင်းသည်သူ့ပတ်လည်၌
ချက်ခြင်းထွန်းလင်းလေ၏။
ရှောလု၊ရှောလု၊အဘယ်ကြောင့်ငါ့ကို
ညှဉ်းဆဲသနည်းဟုမေးတော်မူလျှင်၊
5သခင်၊ကိုယ်တော်သည်အဘယ်သူနည်း။တဖန်
ထာဝရဘုရားကလည်း၊ငါသည်သင်ညှဉ်းဆဲသော
ယေရှုဖြစ်၏။ထိပ်ဖျားကိုကန်ရန်ခဲယဉ်း၏။
6သူ​သည်​တုန်​လှုပ်​လျက်၊သခင်၊
အ​ကျွန်ုပ်​အား​အ​ဘယ်​သို့​ပြု​လို​ပါ​
သ​နည်း။တဖန်ထာဝရဘုရားက၊ထ၍မြို့ထဲသို့
သွားလော့။အဘယ်သို့ပြုရမည်ကို
ကြားပြောလိမ့်မည်။
7သူနှင့်အတူခရီးသွားသောသူတို့သည်
စကားသံကိုကြား၍အဘယ်သူမျှမမြင်ဘဲ
ရပ်နေကြ၏။
8ရှောလုသည်မြေကြီးမှထ၍၊မျက်စိဖွင့်သောအခါ
အဘယ်သူမျှမတွေ့မြင်ဘဲလက်ဆွဲ၍
ဒမာသက်မြို့သို့ဆောင်သွားကြ၏။
9သုံးရက်ပတ်လုံးမျက်စိမမြင်ဘဲ
မစားမသောက်ဘဲနေလေ၏။
10အာနနိအမည်ရှိသောဒမာသက်မြို့၌
တပည့်တော်တယောက်ရှိ၍၊ရူပါရုံအားဖြင့်၊အာနနိ၊
သခင်၊အကျွန်ုပ်ရှိပါ၏။
11တဖန်ထာဝရဘုရားကလည်း၊ထ၍
ဖြောင့်သောလမ်းသို့သွား၍တာရှုမြို့မှ
ရှောလုအမည်ရှိသော
ရှောလုအမည်ရှိသောသူကိုယုဒအမျိုး၌
မေးမြန်းလော့။
12အာ​န​နိ​အမည်​ရှိ​သူ​တစ်​ဦး​သည်
မျက်​စိ​မြင်​စေ​ခြင်း​ငှာဝင်​လာ​၍
လက်​ကို​တင်​သော​အ​ခါ
ရူ​ပါ​ရုံ​၌​မြင်​ရ​၏။
13ထိုအခါအာနနိက၊သခင်၊ဤသူသည်
ယေရုရှလင်မြို့၌ကိုယ်တော်၏သန့်ရှင်းသူတို့အား
မည်မျှဆိုးသွမ်းစေသနည်းဟူမူကား၊
14ယခုမူကား၊ကိုယ်တော်၏နာမတော်ကို
ပဌနာပြုသောသူအပေါင်းတို့အားချည်နှောင်ရန်
ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးတို့ထံမှ
အခွင့်အာဏာရှိတော်မူ၏။
15တဖန်ထာဝရဘုရားကလည်း၊သင်သွားလော့။
အကြောင်းမူကား၊သူသည်ငါ၏နာမကိုတပါးအမျိုးသား၊
ရှင်ဘုရင်မှစ၍ဣသရေလအမျိုးသားတို့ရှေ့မှာ
ခံစေခြင်းငှာ၊ငါ့အား
ရွေးချယ်သောတန်ဆာဖြစ်တော်မူ၏။
16အကြောင်းမူကား၊ငါ့နာမကြောင့်
သူမည်မျှကြီးစွာသောဆင်းရဲခံရမည်ကို
ငါပြမည်။
17အာနနိသည်သွား၍အိမ်ထဲသို့ဝင်လေ၏။
လက်တော်ကိုတင်လျက်၊ညီတော်ရှောလု၊
သခင်ယေရှု၊သင်ကြွလာစဉ်လမ်း၌သင့်အား
ပေါ်ထွန်းတော်မူသောသခင်ယေရှုသည်မြင်၍
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်နှင့်ပြည့်စေခြင်းငှာ
ငါ့ကိုစေလွှတ်တော်မူ၏။
18ထိုခဏခြင်းတွင်အကြေးခွံကဲ့သို့
မျက်စိမှပြုတ်ကျသဖြင့်ချက်ခြင်းမြင်၍ထ၍
ဗတ္တိဇံကိုခံလေ၏။
19အမဲသားကိုခံပြီးမှ၊ထိုအခါရှောလုသည်
ဒမာသက်မြို့၌ရှိသောတပည့်တော်တို့နှင့်အတူ
နေ့ရက်အချို့ရှိလေ၏။
20ခရစ်တော်သည်
ဘုရားသခင်၏သားတော်ဖြစ်တော်မူကြောင်းကို
တရားဇရပ်တို့၌ချက်ခြင်းဟောပြောလေ၏။
21ထိုစကားကိုကြားသောသူအပေါင်းတို့သည်
အံ့ဩခြင်းရှိ၍၊ဤသူသည်ယေရုရှလင်မြို့၌
ဤအမည်ကိုခေါ်ဆိုသောသူတို့ကိုဖျက်ဆီး၍
ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးတို့ထံသို့
ချည်နှောင်ခြင်းငှာကြံစည်ခြင်းငှာ
ဤအရပ်သို့လာ၍လာသောသူမဟုတ်လော။
22ရှောလုသည်ခွန်အားကိုတိုးပွားစေသဖြင့်၊
ဒမာသက်မြို့၌နေသောယုဒလူတို့ကို
အရှက်ခွဲသဖြင့်၊
23ထို​နောက်​ရက်​များ​စွာ​ပြီး​နောက်၊
ယု​ဒ​လူ​တို့​သည်မိ​မိ​ကို​သတ်​ရန်
အကြံ​ပေး​ကြ​၏။
154

တမန်တတာ်များ၏လုပ်ရပ်များ
24သူတို့သည်မြော်လင့်သည်ကိုရှောလုသိ၏။
သတ်ခြင်းငှါတံခါးတို့ကိုနေ့ညမပြတ်
ကြည့်ရှုကြ၏။
25ထို​အ​ခါ
တ​ပည့်​တော်​တို့​သည်​ည​ဥ​့်​အခါ​၌​ယူ
​ဆောင်​၍
တောင်း​တစ်​ခု​နှင့်​ထ​ရံ​နား​တွင်​ချ​
ထား​ကြ​၏။
26ရှောလုသည်ယေရုရှလင်မြို့သို့ရောက်သောအခါ၊
တပည့်တော်တို့နှင့်ပေါင်းဘော်မည်ဟု
အကြံရှိသော်လည်း၊ထိုသူအပေါင်းတို့သည်
ကိုယ်တော်ကိုကြောက်၍တပည့်တော်ဖြစ်ကြောင်းကို
မယုံကြ။
27ဗာနဗမူကား၊သူ့ကိုယူ၍တမန်တော်တို့ထံသို့
ဆောင်သွား၍၊လမ်း၌သခင်ဘုရားကို
အဘယ်သို့မြင်ရကြောင်းကို၊
မိန့်တော်မူကြောင်းကို၎င်း၊
ယေရှု၏နာမကိုအမှီပြု၍ဒမာသက်မြို့၌
ရဲရင့်စွာဟောပြောသည်ကို၎င်းကြားပြောလေ၏။
28သူ​သည်ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​သို့
ဝင်​၍​ထွက်​သွား​သော​သူ​တို့​နှင့်​
အ​တူရှိ​တော်​မူ​၏။
29သခင်ယေရှု၏နာမတော်ကိုအမှီပြု၍
ရဲရင့်စွာဟောပြော၍ဟေလသလူတဘက်၌
ငြင်းခုံသော်လည်း၊သတ်ခြင်းငှါသွားကြ၏။
30ညီအစ်ကိုတို့သည်သိသောအခါ၊
ကဲသရိမြို့သို့ဆောင်သွား၍တာရှုမြို့သို့
စေလွှတ်ကြ၏။
31ထိုအခါယုဒပြည်၊ဂါလိလဲပြည်၊
ရှမာရိအရပ်ရပ်တို့၌အသင်းတော်တို့သည်
ငြိမ်ဝပ်စွာနေ၍၊ထာဝရဘုရားကိုကြောက်ရွံ့၍
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏နှစ်သိမ့်ခြင်း၌
ကျင်လည်ခြင်း၌များပြားကြ၏။
32ပေတရုသည်အရပ်ရပ်တို့၌ရှောက်သွားစဉ်တွင်၊
လုဒမြို့၌နေသောသန့်ရှင်းသူတို့ထံသို့လည်း
ဆင်းသက်လေ၏။
33ထို​အ​ရပ်၌
ရှစ်​နှစ်​ခန့်​အိပ်​ရာ​ကို​စောင့်​၍
လက်​ခြေ​သေ​နာ​ဖြစ်​သောAeneas
အမည်​ရှိ​သူ​တစ်​ဦး​ကို​တွေ့​လေ၏။
34ပေတရုကလည်း၊Aeneas၊ယေရှုခရစ်သည်သင့်ကို
ကျန်းမာစေတော်မူပြီ။ထ၍အိပ်ရာကိုပြင်လော့။
ချက်ခြင်းထလေ၏။
35လုဒမြို့နှင့်စာရုန်မြို့၌နေသော
သူအပေါင်းတို့သည်မြင်၍ထာဝရဘုရားထံတော်သို့
လှည့်သွားကြ၏။
၃၆ယခုတွင်ယုပ္ပမြို့၌တဗိသအမည်ရှိသော
တပည့်တစ်ဦးရှိ၍၊ဒေါကာဟုခေါ်သောဤမိန်းမသည်
ကောင်းသောအကျင့်နှင့်ပြည့်စုံသောအကျင့်နှင့်
ပြည့်စုံ၏။
37ထိုကာလ၌၊သူနာ၍သေသဖြင့်၊ရေချိုးပြီးမှ
အထက်ခန်း၌ထားကြ၏။
38လု​ဒ​သည်
ယုပ္ပေ​မြို့​နှင့်​နီး​သော​အ​ခါ
ထို​အ​ရပ်၌
ပေ​တ​ရု​ရှိ​ကြောင်း​ကို​တ​ပည့်​တော်
​တို့​ကြား​လျှင်လူ​နှစ်​ဦး​ကို
အ​ထံ​တော်​သို့​လွှတ်​လိုက်​ကြ​၏။
39ထိုအခါပေတရုသည်ထ၍သူတို့နှင့်အတူ
လိုက်လေ၏။ရောက်သောအခါ၊အထက်ခန်းသို့
ဆောင်သွား၍၊မုဆိုးမအပေါင်းတို့သည်
ငိုကြွေးလျက်၊သူတို့နှင့်အတူရှိစဉ်တွင်၊
ဒေါကာလုပ်သောအင်္ကျီနှင့်အဝတ်တို့ကိုပြကြ၏။
40ပေတရုသည်ထိုသူအပေါင်းတို့ကိုထုတ်၍
ဒူးထောက်၍ဆုတောင်းလေ၏။တဗိသထလော့၊သူသည်
မျက်လုံးကိုဖွင့်၍ပေတရုကိုမြင်သောအခါ
ထထိုင်၏။
41
ထို​အ​ခါ​သူ​သည်​မိ​မိ​၏​လက်​က
ို​လက်​နှင့်​ချီ​၍
သန့်​ရှင်း​သူ​နှင့်​မုတ်​ဆိုး​မ​တို့​က
ို​ခေါ်​တော်​မူ​ပြီး​မှ​အ​သက်​ရှင်​စ
ေ​တော်​မူ​၏။
42ယုပ္ပေမြို့အရပ်ရပ်၌သိကြ၏။လူများတို့သည်
ထာဝရဘုရားကိုယုံကြည်ကြ၏။
43သို့​ရာ​တွင်၊သူ​သည်
ရှိ​မုန်​တစ်​ဦး​နှင့်
သား​ရေ​ဆေး​သမား​တစ်​ဦး​နှင့်
ယုပ္ပေ​မြို့၌ရက်​အတန်​ကြာ​နေ​၏။
အခန်း၁၀
1ကဲသရိမြို့၌ကော်နေလိအမည်ရှိသော
တပ်မှူး၊အီတလီတပ်သား၊
2ဘုရားသခင်ကိုရိုသေရိုသေသောသူ၊
လူများတို့အားဆွမ်းကြီးလောင်းလှူ၍
ဘုရားသခင်ထံအစဉ်အမြဲဆုတောင်းသောသူ၊
3နေ့ကိုးနာရီအချိန်ခန့်တွင်ဘုရားသခင်၏
ကောင်းကင်တမန်တစ်ပါးသည်သူ့ထံသို့လာ၍
ကော်နေလိဟုဆိုသည်ကိုထင်ရှားစွာမြင်ရ၏။
4သူသည်သူ့ကိုကြည့်သောအခါကြောက်ရွံ့၍သခင်၊
ကိုယ်တော်က၊သင်၏ဆုတောင်းပဌနာနှင့်
ဆွမ်းခံခြင်းတို့သည်ဘုရားသခင်ရှေ့တော်၌
အောက်မေ့ဘို့ရာလာပါပြီဟုမိန့်တော်မူ၏။
155

တမန်တတာ်များ၏လုပ်ရပ်များ
5ယခုမူကား၊ယုပ္ပေမြို့သို့
လူတို့ကိုစေလွှတ်၍၊ပေတရုအမည်သစ်ကိုရသော
ရှိမုန်တယောက်ကိုခေါ်၍၊
6ပင်လယ်နားမှာရှိသောသားရေသမား
ရှိမုန်တယောက်နှင့်တည်းခို၍၊
သင်ပြုသင့်သည်များကိုပြောပြရလိမ့်မည်။
7ကော်နေလိအားမိန့်တော်မူသောကောင်းကင်တမန်သည်
ထွက်သွားသောအခါ၊သူသည်
မိမိအိမ်သူအိမ်သားနှစ်ယောက်နှင့်
အဆက်မပြတ်စောင့်မျှော်နေသောသစ္စာစောင့်သိသော
စစ်သူရဲတစ်ဦးကိုခေါ်၍၊
8ဤအရာအလုံးစုံတို့ကိုသူတို့အား
ကြားပြောပြီးမှ၊ယုပ္ပေမြို့သို့
စေလွှတ်တော်မူ၏။
9နက်ဖြန်နေ့၌ခရီးသွား၍မြို့အနီးသို့
ရောက်သောအခါ၊ပေတရုသည်ဆဋ္ဌမနာရီအချိန်၌
ဆုတောင်းခြင်းငှါအိမ်မိုးပေါ်သို့တက်၍၊
10သူသည်အလွန်ဆာလောင်၍စားချင်သော်လည်း
အဆင်သင့်ပြင်ထားစဉ်တွင်၊
11ကောင်းကင်ပွင့်၍လေးထောင့်၌ကြီးစွာသော
စာရွက်ဖြင့်ချည်ထားသောအိုးတလုံးသည်
အထံတော်သို့ဆင်းလာသည်ကိုမြင်လျှင်၊
12ထို​အ​ခါ
မြေ​ကြီး​၌​ခြေ​လေး​လုံး​ရှိ​သော​သား
​ရဲ၊သား​ရဲ၊တွား​တတ်သော​တိရစ္ဆာန်၊
လေ​ငှက်​များ​ဖြစ်​၏။
13ပေတရု၊ထလော့၊သတ်၍စားကြလော့။
14ပေတရုကလည်း၊သခင်၊အကြောင်းမူကား၊
ညစ်ညူးသောအရာကိုငါတခါမျှမစားရ။
15ထို​အ​ခါ
ဘုံ​ဟု​မ​ခေါ်​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်
သန့်​ရှင်း​စေ​တော်​မူ​သော​အ​ရာ​ဟု
ဒု​တိ​ယ​အ​ကြိမ်​ပြန်​ပြော​၏။
16သုံးကြိမ်မြောက်အောင်ပြီးသည်နှင့်တန်ဆာကို
ကောင်းကင်ဘုံသို့တစ်ဖန်ချီဆောင်ခံရ၏။
17ယခုတွင်ပေတရုသည်မိမိမြင်ခဲ့ရသော
ဤရူပါရုံသည်အဘယ်သို့ဆိုလိုသည်ကို
မိမိကိုယ်၌သံသယဝင်နေစဉ်တွင်၊
ကော်နေလိမှစေလွှတ်ခံရသောလူတို့သည်
ရှိမုန်၏အိမ်ကိုစစ်ကြောမေးမြန်း၍
တံခါးရှေ့မှာရပ်လျက်၊
18ပေတရုအမည်သစ်ရှိရှိမုန်သည်
ထိုအရပ်၌နေသလောဟုခေါ်၍၊
19ပေတရုသည်ဗျာဒိတ်ရူပါရုံကိုဆင်ခြင်စဉ်တွင်၊
ဝိညာဉ်တော်က၊လူသုံးယောက်တို့သည်
သင့်ကိုရှာကြ၏။
20
သို့​ဖြစ်​၍​ထ​၍​သင်​တို့​အား​ဆင်း​၍​
အ​ဘယ်​အ​ရာ​ကို​မျှ
ယုံ​ကြည်​စိတ်​မ​ဝင်​စား​ဘဲ​သွား​ကြ
​လော့။​အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊
ငါ​သည်​သူ​တို့​ကို​စေ​လွှတ်​လိုက်
​ပြီ။
21ထိုအခါပေတရုသည်ကော်နေလိမြို့မှ
စေလွှတ်သောသူတို့ရှိရာသို့သွား၍၊ငါသည်
သင်တို့ရှာသောသူဖြစ်၏။သင်တို့သည်
အဘယ်အကြောင်းကြောင့်လာသနည်းဟုမေးလျှင်၊
22သူတို့ကလည်း၊တပ်မှူးကော်နေလိ၊
ဘုရားသခင်ကိုကြောက်ရွံ့၍
ယုဒလူမျိုးအပေါင်းတို့တွင်သတင်းကောင်းကို
ပေးသောသူသည်သင့်အတွက်
အိမ်တော်သို့စေလွှတ်ရန်
သန့်ရှင်းသောကောင်းကင်တမန်က
ဘုရားသခင်သတိပေးချက်ကိုရပြီး၊မင်းရဲ့စကား
23ထို​အ​ခါ
သူ​တို့​ကို​ခေါ်​၍​နေ​ထိုင်​စေ​တော်​
မူ​၏။နက်ဖြန်နေ့၌ပေတရုသည်
သူတို့နှင့်အတူသွား၍၊ယုပ္ပေမြို့မှ
ညီအစ်ကိုအချို့တို့သည်လိုက်ကြ၏။
24နက်ဖြန်နေ့၌ကဲသရိမြို့သို့ဝင်ကြ၏။
ကော်နေလိသည်သူတို့ကိုငံ့လင့်၍
ဆွေတော်မျိုးတော်များ၊
25ပေတရုသည်ဝင်လာစဉ်တွင်၊ကော်နေလိသည်
သူ့ကိုတွေ့၍ခြေတော်ရင်း၌ပြပ်ဝပ်ကိုးကွယ်၏။
26ပေတရုက၊မတ်တတ်ထလော့။
ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်လည်းယောက်ျားတစ်ယောက်ပါ။
27သူ​နှင့်​ပြော​ဆို​သော​အ​ခါ
အ​တွင်း​သို့​ဝင်​၍​စု​ဝေး​သူ​အ​များ​
ကြီး​ကို​တွေ့​၏။
28ကိုယ်တော်ကလည်း၊ယုဒလူသည်
ပေါင်းဘော်ခြင်းသို့၎င်း၊အခြားသောလူမျိုးနှင့်
ပေါင်းဘော်ခြင်းငှါ၎င်း၊ညစ်ညူးသောသူဟူ၍မခေါ်ရဟု
ဘုရားသခင်သည်ငါ့အားပြတော်မူပြီ။
29ထို့ကြောင့်၊
ငါစေလွှတ်ခံရသည်နှင့်တပြိုင်နက်
သင်တို့ဆီသို့ငါလာ၍၊ငါသည်အဘယ်သို့သော
အကြံအစည်ကိုပေးလိုက်သနည်းဟုငါမေး၏။
30ကော်နေလိကလည်း၊လွန်ခဲ့သည့်လေးရက်က
ဤနာရီတိုင်အောင်အစာရှောင်နေပါသည်။
ကိုးနာရီအချိန်၌ငါသည်ငါ့အိမ်၌ဆုတောင်းသဖြင့်၊
တောက်ပသောအဝတ်ကိုဝတ်လျက်ငါ့ရှေ့မှာ
လူတယောက်ရပ်နေ၏။
31ကော်နေလိ၊သင်၏ပဌနာစကားကိုကြား၍
ဆွမ်းခံခြင်းကိုဘုရားသခင်ရှေ့တော်၌
အောက်မေ့လော့ဟုမိန့်တော်မူ၏။
156

တမန်တတာ်များ၏လုပ်ရပ်များ
32ထို့ကြောင့်ယုပ္ပေမြို့သို့စေလွှတ်၍
ပေတရုအမည်သစ်ကိုရသောရှိမုန်ကိုခေါ်လော့။
ပင်လယ်နားမှာသားရေသမားရှိမုန်၏အိမ်၌
တည်းခိုလျက်၊လာသောအခါသင့်အားပြောရမည်။
33ထို့ကြောင့်ငါသည်သင့်ထံသို့
ချက်ခြင်းစေလွှတ်၍၊ကြွလာကြောင်းကိုကောင်းစွာ
ပြုတော်မူပြီ။သို့ဖြစ်၍၊ငါတို့ရှိသမျှသည်
ဘုရားသခင်ရှေ့တော်၌သင့်အား
မှာထားတော်မူသမျှတို့ကိုကြားနာခြင်းငှာ၊
34ထိုအခါပေတရုသည်နှုတ်ကိုဖွင့်၍၊
ဘုရားသခင်သည်လူတို့ကို
မထီမဲ့မြင်ပြုကြောင်းကိုငါသိမြင်၏။
၃၅သို့ရာတွင်၊ကိုယ်တော်ကိုကြောက်ရွံ့၍
ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားကိုကျင့်သောသူမူကား၊
36ယေရှုခရစ်အားဖြင့်ငြိမ်သက်ခြင်းတရားကို
ဟောတော်မူသောဣသရေလအမျိုးသားတို့ထံသို့
ဘုရားသခင်စေလွှတ်တော်မူသော
နှုတ်ကပတ်တော်ဟူမူကား၊
37ယောဟန်ဟောပြောသော
ဗတ္တိဇံကိုခံယူပြီးနောက်ဂါလိလဲပြည်၌
စတင်ထုတ်ဝေသောယုဒပြည်အရပ်ရပ်၌ထုတ်ဝေသော
ထိုစကားသည်သင်တို့သိကြ၏။
38ဘုရားသခင်သည်နာဇရက်မြို့သားယေရှုအား
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်နှင့်တန်ခိုးတော်ဖြင့်
ဘိသိက်ပေးတော်မူခဲ့ပုံ၊ကောင်းသောအကျင့်ကို
ကျင့်၍၊မာရ်နတ်၏ညှဉ်းဆဲခြင်းကိုခံရသော
သူအပေါင်းတို့ကိုငြိမ်းစေတော်မူသော၊
ဘုရားသခင်သည်သူနှင့်အတူရှိတော်မူ၏။
39ယုဒပြည်၌၎င်း၊ယေရုရှလင်မြို့၌၎င်း
ပြုတော်မူသမျှတို့ကိုငါတို့သည်
သက်သေခံဖြစ်ကြ၏။သစ်ပင်ပေါ်မှာ
ကြိုးဆွဲချသတ်၊
40သုံးရက်မြောက်သောနေ့၌ဘုရားသခင်သည်ထမြောက်၍
ထင်ရှားစွာပြတော်မူ၏။
41လူအပေါင်းတို့အားမဟုတ်ဘဲ၊ဘုရားသခင်ရှေ့တော်၌
ရွေးကောက်တော်မူသောသက်သေများ၊
သေခြင်းမှထမြောက်ပြီးနောက်ကိုယ်တော်နှင့်အတူ
စားသောက်ခဲ့ကြသောငါတို့အတွက်ပင်၊
42တဖန်လူများတို့အားတရားဟောရန်နှင့်
အမြန်သေခြင်းတရားစီရင်ခြင်းခံရရန်ဘုရားသခင်က
ခန့်အပ်ခံရသောသူဖြစ်ကြောင်းသက်သေခံရန်
ကျွန်ုပ်တို့ကိုအမိန့်ပေးခဲ့သည်။
43မိမိကိုယုံကြည်သောသူမည်သည်ကား၊
သူ၏နာမအားဖြင့်အပြစ်လွတ်ခြင်းကိုခံရမည်အကြောင်း၊
ပရောဖက်အပေါင်းတို့အားသက်သေခံကြလော့။
44ပေတရုသည်ထိုစကားများကိုဟောပြောစဉ်တွင်၊
နှုတ်ကပတ်တော်ကို
ကြားသောသူအပေါင်းတို့အပေါ်သို့
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်သက်ရောက်တော်မူ၏။
45အရေဖျားလှီးခြင်းကိုယုံကြည်သောသူတို့သည်
ပေတရုနှင့်အတူလာသမျှသောသူတို့သည်
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏ဆုကျေးဇူးကို
သွန်းလောင်းသောကြောင့်၊
တပါးအမျိုးသားတို့အပေါ်သို့ရောက်သောကြောင့်
အံ့ဩခြင်းရှိကြ၏။
46အကြောင်းမူကား၊သူတို့သည်
လျှာဖြင့်ပြောသောစကားကိုကြား၍ဘုရားသခင်ကို
ချီးမွမ်းကြ၏။ထိုအခါပေတရုက၊
47ငါတို့ကဲ့သို့သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်ကို
ခံရသောဤသူတို့သည်
ဗတ္တိဇံကိုမခံရမည်အကြောင်းရေကို
တားမြစ်နိုင်သလော။
48ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​တော်​၌
နှစ်​ခြင်း​ခံ​စေ​ရန်မိန့်​တော်​မူ​၏။
ထို့နောက်အချို့သောနေ့ရက်များကိုဆိုင်းငံ့ထားရန်
ဆုတောင်းကြသည်။
အခန်း၁၁
1တဖန်တပါးအမျိုးသားတို့သည်ဘုရားသခင်၏
နှုတ်ကပတ်တော်ကိုခံရကြောင်းကို
ယုဒပြည်၌ရှိသောတမန်တော်များနှင့်
ညီအစ်ကိုတို့သည်ကြားသိကြ၏။
2ပေတရုသည်ယေရုရှလင်မြို့သို့ရောက်သောအခါ၊
အရေဖျားလှီးခြင်းကိုခံသောသူတို့သည်
ငြင်းခုံကြ၏။
3သင်သည်အရေဖျားလှီးခြင်းကို
မခံသောလူတို့ထံသို့ဝင်၍သူတို့နှင့်အတူ
စားသောက်၏။
4ပေ​တ​ရု​မူ​ကား၊
အ​စ​အ​ဦး​၌​ရှိ​သော​အ​ကြောင်း​အ​ရ
ာ​ကို​စ​ကား​ပြော​ဆို​ပြီး​အ​တိုင်း
မိန့်​တော်​မူ​၏။
5ငါသည်ယုပ္ပေမြို့၌ဆုတောင်းပဌနာပြု၍ရူပါရုံ၌
ဘဝင်ကျ၍ကြီးစွာသောအလွှာဖြစ်သကဲ့သို့
တန်ဆာကြီးတစ်စင်းကောင်းကင်မှလေးထောင့်ကျသော၊
ငါ့ထံသို့ရောက်လာ၏။
6ငါသည်မျက်စိကိုမှိတ်လိုက်သောအခါ၊
ဆင်ခြင်၍မြေကြီးသားရဲ၊သားရဲ၊တွားတတ်သော
တိရစ္ဆာန်၊မိုဃ်းကောင်းကင်ငှက်တို့ကိုမြင်၏။
7ပေတရုထလော့၊သတ်ပြီးစားပါ။
8သို့​ရာ​တွင်​အ​ကျွန်ုပ်​က၊
ဘု​ရား​သ​ခင်၊ဘု​ရား​သ​ခင်၊
အ​ဘယ်​အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊
အ​ဘယ်​အ​ရာ​မျှအ​ဘယ်​အ​ရာ​မျှ
157

တမန်တတာ်များ၏လုပ်ရပ်များ
မ​သန့်​ရှင်း​သော​အ​ခါ
အ​ဘယ်​အ​ရာ​မျှ
ငါ့​ခံ​တွင်း​သို့​မ​ဝင်​ပါ​နှင့်။
9
သို့​ရာ​တွင်​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သန့်​ရှင်
း​စေ​တော်​မူ​သော​အ​ရာ၊
သင်​တို့​အ​တိုင်း​မ​ဟုတ်​ဟု
ကောင်း​ကင်​က​နေ​ပြန်​ပြော​၏။
10ထိုသို့သုံးကြိမ်ပြုသဖြင့်၊
11ကြည့်ရှု​လော့၊ငါ​ရှိ​သော​အိမ်​သို့
ဆီ​ဇာ​ရိ​မြို့​မှငါ့​ထံ​သို့
စေ​လွှတ်​သော​သူ​သုံး​ယောက်​သည်
ချက်​ချင်း​ပင်​ရောက်​လာ​ပြီ။
12ဝိ​ညာဉ်​တော်​သည်
ယုံ​မှား​ဖွယ်​ရာ​မ​ရှိ​ဘဲ
သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ​လိုက်​ပါ​စေ​ရန်
နှိုး​ဆော်​လိုက်​၏။ထိုမှတပါး၊
ဤညီအစ်ကိုခြောက်ယောက်သည်ငါနှင့်အတူလိုက်၍
ထိုယောက်ျား၏အိမ်သို့ငါတို့ဝင်ကြ၏။
13ထိုသူသည်ရပ်လျက်၊ယုပ္ပေမြို့သို့လူတို့ကို
စေလွှတ်၍ပေတရုအမည်သစ်ကိုခေါ်သော
ရှိမုန်ကိုခေါ်၍၊
14သင်​နှင့်
သင့်​အိမ်​ရှိ​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည်
ကယ်​တင်​ခြင်း​သို့​ရောက်​မည်​ဖြစ်​သော​အ
​ကြောင်း​ကို
အ​ဘယ်​သူ​ပြော​လိမ့်​မည်​နည်း။
15ငါ​စ​၍​စ​ကား​ပြော​သော​အ​ခါ၊
သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​သည်
အ​ဦး​၌​ငါ​တို့​ပေါ်​သို့​ဆင်း​သက်​တော်
​မူ​၏။
၊ယောဟန်သည်အမှန်ပင်ရေ၌ဗတ္တိဇံကိုပေးသည်
ဟုမိန့်တော်မူသောထာဝရဘုရား၏
နှုတ်ကပတ်တော်ကိုငါအောက်မေ့၍၊သင်တို့မူကား
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်နှင့်
ဗတ္တိဇံကိုခံရမည်။
17အကြောင်းမူကား၊ဘုရားသခင်သည်
သခင်ယေရှုခရစ်ကိုယုံကြည်သောငါတို့အား
ပေးတော်မူသကဲ့သို့၊ဘုရားသခင်ကို
ခံနိုင်ရည်ရှိဖို့ငါကဘာလဲ။
18ထိုအရာများကိုကြားသောအခါငြိမ်သက်စွာနေ၍
ဘုရားသခင်ကိုဂုဏ်တင်လျက်၊ဘုရားသခင်သည်
တပါးအမျိုးသားတို့အားလည်းနောင်တရစေတော်မူပြီဟု
ဆိုလျက်၊
19ယခုတွင်သတေဖန်၏
နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းမှုကြောင့်နိုင်ငံရပ်ခြားသို့
ကွဲပြားသွားသောသူတို့သည်ဖိနိုက်၊
ဆိုက်ပရပ်စ်၊အန္တိအုတ်မြို့အထိ
ခရီးလှည့်လည်၍ယုဒလူများကိုသာဟောပြောကြ၏။
20အချို့သောသူတို့သည်အန္တိအုတ်မြို့သို့
ရောက်သောအခါ၊သခင်ယေရှုကိုဟောပြော၍
ဟေလသလူတို့အားဟောပြောသောကုပရုနှင့်
ကုရေနေမြို့သားအချို့ဖြစ်ကြ၏။
21ထာဝရဘုရား၏လက်တော်သည်
သူတို့နှင့်အတူရှိတော်မူသဖြင့်၊
များစွာသောအများတို့သည်ယုံကြည်၍
ထာဝရဘုရားထံတော်သို့လှည့်သွားကြ၏။
22
ထို​အ​မှု​အ​ရာ​များ​နှင့်​စပ်​လျဉ်း​၍
ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​ရှိ​အ​သင်း​တော်​
ကြား​သို့​ရောက်​လာ​ပြီး​မှ
အန္တိ​အုတ်​မြို့​သို့​သွား​စေ​ခြင်း​ငှ
ာဗာ​န​ဗ​ကို​လွှတ်​လိုက်​ကြ​၏။
23အကြင်သူသည်လာ၍ဘုရားသခင်၏ကျေးဇူးတော်ကို
မြင်သောအခါဝမ်းမြောက်၍သခင်ဘုရား၌စေတနာစိတ်ဖြင့်
မှီဝဲဆည်းကပ်မည်အကြောင်း၊
24အကြောင်းမူကား၊သူသည်လူကောင်း၊သန့်ရှင်းသော
ဝိညာဉ်တော်နှင့်ယုံကြည်ခြင်းနှင့်
ပြည့်စုံသည်ဖြစ်၍၊လူများစွာကို
သခင်ဘုရားထံတော်သို့တိုးဝင်ခဲ့သည်။
25ရှောလုကိုရှာခြင်းငှါဗာနဗသည်
တာရှုမြို့သို့ထွက်သွား၏။
26တွေ့သောအခါ၊အန္တိအုတ်မြို့သို့
ဆောင်သွားလေ၏။တနှစ်ပတ်လုံးအသင်းတော်နှင့်
စုဝေး၍လူများစွာတို့ကိုဆုံးမဩဝါဒပေးကြသည်၊
တပည့်တော်တို့ကိုအန္တိအုတ်မြို့၌ရှေးဦးစွာ
ခရစ်ယာန်ဟူ၍ခေါ်ဝေါ်ကြ၏။
27ထိုကာလ၌ပရောဖက်တို့သည်ယေရုရှလင်မြို့မှ
အန္တိအုတ်မြို့သို့လာကြ၏။
28ထို​အ​ခါ
အာ​ဂ​ဗု​ဟု​အ​မည်​ရှိ​သော​သူ​တစ်​
ဦး​သည်​ထ​၍
က​လော​ဒိ​ဆီ​ဇာ​မင်း​၏​လက်​ထက်​တ
ွင်​ဖြစ်​လာ​သော​အ​ရာ​၌​တစ်​ကမ္ဘာ​လု
ံး​၌​တစ်​ကမ္ဘာ​လုံး​၌​အလွန်​ငတ်​မွ
တ်​ခေါင်း​ပါး​ရ​မည်​ဟု​ဝိ​ညာဉ်​တော်​အား
​ညွှန်​ကြား​တော်​မူ​၏။
29ထိုအခါတပည့်တော်တို့သည်
တတ်စွမ်းသမျှအတိုင်းယုဒပြည်၌နေသော
ညီအစ်ကိုတို့ထံသို့သက်သာရာရစေခြင်းငှာ
စေလွှတ်မည်ဟုအကြံရှိကြ၏။
30ဗာနဗနှင့်ရှောလုတို့လက်ဖြင့်
အသက်ကြီးသူတို့ထံသို့ပေးလိုက်ကြ၏။
158

တမန်တတာ်များ၏လုပ်ရပ်များ
အခန်း၁၂
1ထိုအချိန်၌ဟေရုဒ်မင်းကြီးသည်အသင်းတော်ကို
နှောင့်ရှက်ခြင်းငှါလက်ကိုဆန့်၍၊
2ယောဟန်၏ညီယာကုပ်ကိုထားနှင့်သတ်လေ၏။
3
ထို​အ​မှု​ကို​ယု​ဒ​လူ​တို့​စိတ်​
တော်​ရှိ​သည်​ကို​မြင်​သော​ကြောင့်
ပေ​တ​ရု​ကို​ခေါ်​ဆောင်​ခြင်း​ငှာ​အ​လ
ွန်​သွား​၏။(ထို့နောက်အဇုမတည်သော
ကာလဖြစ်သတည်း။)
4သူ့ကိုဖမ်း၍ထောင်ထဲမှာထားသဖြင့်၊
အီစတာပြီးရင်သူ့ကိုလူတွေဆီခေါ်ထုတ်ဖို့
ရည်ရွယ်ထားတယ်။
5ထိုကြောင့်ပေတရုသည်ထောင်ထဲမှာ
လှောင်ထားသော်လည်း၊သူ့အတွက်
ဘုရားသခင်ထံတော်မှအဆက်မပြတ်
ဆုတောင်းနေခဲ့သည်။
6ဟေရုဒ်သည်သူ့ကိုနှုတ်ဆောင်သောအခါ၊
ထိုညတွင်ပေတရုသည်
စစ်သူရဲနှစ်ယောက်ကြားတွင်
သံကြိုးနှစ်ချောင်းဖြင့်ချည်နှောင်လျက်
အိပ်နေသဖြင့်တံခါးရှေ့၌စောင့်သောသူတို့သည်
ထောင်ကိုစောင့်လေ၏။
7ထိုအခါ၊ထာဝရဘုရား၏ကောင်းကင်တမန်သည်
သူ့အပေါ်သို့လာ၍၊ထောင်ထဲမှာ
အလင်းထွန်းတောက်လျက်၊ပေတရုကိုဒဏ်ခတ်၍
မြန်မြန်ထလော့ဟုဆိုလျက်၊သူ့လက်ထဲက
ဆွဲကြိုးတွေပြုတ်ကျသွားတယ်။
8ကောင်းကင်တမန်ကလည်း၊ကိုယ်ကိုစည်း၍
ခြေနင်းကိုစည်းလော့။ဒါကြောင့်သူလုပ်ခဲ့တယ်။
သင်၏အဝတ်ကိုသင့်ပတ်လည်၌ချထား၍
ငါ့နောက်သို့လိုက်လော့ဟုမိန့်တော်မူ၏။
9ထွက်၍နောက်တော်သို့လိုက်လေ၏။
ကောင်းကင်တမန်ပြုသောအမှုသည်မှန်သည်ဟု
မသိကြ။ရူပါရုံကိုမြင်သည်ဟုထင်၏။
10ပထမရပ်ကွက်နှင့်ဒုတိယရပ်ကွက်တို့ကို
လွန်သောအခါ၊မြို့သို့သွားသောသံတံခါးသို့
ရောက်ကြ၏။သူတို့သည်
မိမိအလိုအလျောက်ဖွင့်၍ထွက်၍လမ်းတလမ်း၌
ရှောက်သွားကြ၏။ကောင်းကင်တမန်သည်
ချက်ခြင်းထွက်သွား၏။
11ပေတရုသည်မိမိထံသို့ရောက်သောအခါ၊
ထာဝရဘုရားသည်မိမိကောင်းကင်တမန်ကို
စေလွှတ်၍၊ဟေရုဒ်မင်းလက်မှ၎င်း၊ယုဒလူတို့၏
မြော်လင့်ခြင်းလက်မှ၎င်း၊ငါ့ကို
ကယ်နှုတ်တော်မူကြောင်းကိုယခုငါသေချာသိ၏ဟု
ဆို၏။
12ထိုအကြောင်းအရာကိုဆင်ခြင်ပြီးမှ
မာကုအမည်ရှိသောယောဟန်၏
အမိမာရိ၏အိမ်သို့ရောက်လေ၏။လူများစုဝေး၍
ဆုတောင်းနေကြ၏။
13ပေတရုသည်တံခါးကိုခေါက်သောအခါ၊
ရောဒါအမည်ရှိသောမိန်းမငယ်တယောက်သည်
နားထောင်ခြင်းငှါလာ၏။
14ပေတရု၏စကားသံကိုသိသောအခါ
ဝမ်းမြောက်ခြင်းအကြောင်းကြောင့်တံခါးကိုမဖွင့်ဘဲ
ပြေးဝင်၍တံခါးရှေ့မှာပေတရုရပ်နေပုံကို
ပြောပြလေ၏။
15သူတို့ကလည်း၊သင်သည်အရူးဖြစ်၏ဟုဆိုလျက်၊
ဒါပေမယ့်လည်းဒီလိုပဲဖြစ်နေကြောင်း
သူမအမြဲတမ်းအတည်ပြုခဲ့ပါတယ်။ကောင်းကင်တမန်ကား၊
16ပေတရုသည်ဆက်၍ခေါက်သဖြင့်တံခါးကိုဖွင့်၍
မြင်သောအခါအံ့ဩခြင်းရှိကြ၏။
17
သို့​ရာ​တွင်​သူ​သည်​မိ​မိ​တို့​၏
​ငြိမ်​သက်​ခြင်း​ကို​ခံ​စား​ရန်
လက်​နှင့်​လက်​ညှိုး​ညွှန်​လျက်၊
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​ထောင်​မှ​နှုတ်​ဆ
ောင်​တော်​မူ​သော​အ​ကြောင်း​အား​ကြား​ပြော
​ဆို​၏။ယာကုပ်နှင့်ညီအစ်ကိုတို့အား
ဤအရာများကိုသွားပြလော့ဟုမိန့်တော်မူ၏။
ထွက်၍အခြားသောအရပ်သို့သွားလေ၏။
18မိုဃ်းလင်းသည်နှင့်
ပေတရု၏ဖြစ်လတံ့သောအရာသည်စစ်သူရဲတို့တွင်
အနည်းငယ်မျှသောတုန်လှုပ်ခြင်းမရှိ။
19
ဟေ​ရုဒ်​သည်​ရှာ​သော်​လည်း​မ​တွေ့​သေ
ာ​အ​ခါစောင့်​ထိန်း​တို့​ကို​စစ်​ဆေး​၍
သတ်​စေ​ရန်​မိန့်​တော်​မူ​၏။ယုဒပြည်မှ
ကဲသရိမြို့သို့ဆင်းသက်၍နေလေ၏။
20ဟေရုဒ်မင်းသည်တုရုမြို့နှင့်
ဇိဒုန်မြို့သားတို့ကိုအလွန်နှစ်သက်သဖြင့်၊
သူတို့သည်တညီတညွတ်တည်းလာ၍
အဆွေခင်ပွန်းဗလတ္တုမင်းကိုစေခိုင်းသဖြင့်၊
အကြောင်းမူကား၊သူတို့နိုင်ငံသည်
ရှင်ဘုရင်၏နိုင်ငံတော်အားဖြင့်
ကျွေးမွေးခြင်းဖြစ်ပါသည်။
21ချိန်းချက်သောနေ့၌ဟေရုဒ်မင်းသည်
တော်ဝင်အ၀တ်တန်ဆာကိုဝတ်ဆင်လျက်၊
ပလ္လင်တော်ပေါ်မှာထိုင်လျက်၊
22လူ​တို့​က​လည်း၊
လူ​၏​အသံ​မဟုတ်​ဘဲ
ဘုရား​၏​အသံ​ဖြစ်​သည်​ဟု
ကြွေးကြော်​ကြ​၏။
159

တမန်တတာ်များ၏လုပ်ရပ်များ
23
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​သ
ည်
ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​ကို​ပေး
​တော်​မ​မူ​သော​ကြောင့်
ချက်​ချင်း​ဒဏ်​ခတ်​တော်​မူ​၍
ပိုး​များ​ကို​စား​၍
တ​စ္ဆေ​ကို​စွန့်​လေ​၏။
24သို့​ရာ​တွင်​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နှုတ်​
က​ပတ်​တော်​သည်ကြီး​ပွား​တော်​မူ​၏။
25ဗာနဗနှင့်ရှောလုတို့သည်ဓမ္မအမှု
ပြီးသောအခါယေရုရှလင်မြို့မှပြန်၍
မာကုအမည်သစ်ကိုခေါ်သောယောဟန်ကို
ခေါ်သွားကြ၏။
အခန်း၁၃
1ယခုမူကား၊အန္တိအုတ်မြို့၌ရှိသောအသင်းတော်၌
ပရောဖက်နှင့်ဆရာအချို့ရှိ၍၊ဗာနဗ၊
နိုင်ဂျာဟုခေါ်သောရှိမောင်၊ကုရေနေမြို့သား
လုကိ၊စတုထြာဘုရင်ဟေရုဒ်နှင့်
ရှောလုတို့နှင့်အတူကြီးပြင်းလာသူမာနေန်တို့
ကဲ့သို့ပင်။
2ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မှု​တော်​ကို​
ဆောင်​ရွက်​လျက်
အစာ​ရှောင်​ကြ​သော​အ​ခါ၊
သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​က၊
ငါ​ခေါ်​သော​အ​မှု​အ​တွက်
ဗာ​န​ဗ​နှင့်ရှော​လု​ကို
ပိုင်း​ခြား​ထား​လော့။
3အစာရှောင်ဆုတောင်း၍လက်ကိုတင်ပြီးမှ
လွှတ်လိုက်ကြ၏။
4ထိုကြောင့်၊သူတို့သည်
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်အားဖြင့်
စေလွှတ်ခြင်းခံရ၍၊ထိုအရပ်မှ
ဆိုက်ပရပ်စ်သို့ရွက်လွှင့်ကြ၏။
5ရှလမိမြို့၌ရှိသောအခါ၊ယုဒတရားစရပ်တို့၌
ဘုရားသခင်၏နှုတ်ကပတ်တရားတော်ကိုဟောပြော၍၊
သူတို့သည်ယောဟန်ကိုလည်းသူတို့အားပေးကြ၏။
6ပါ​ဖု​ကျွန်း​သို့​သွား​ကြ​သော​အ​ခါ၊
ဗာ​ယေ​ရှု​အမည်​ရှိ​သော
ယုဒ​ပ​ရော​ဖက်​အတု​အယောင်​ပ​ရော​ဖက်​
တစ်​ယောက်​ကိုတွေ့​ကြ​၏။
7တိုင်းသူပြည်သားဖြစ်သောဆာဂိပေါလု၊ဗာနဗနှင့်
ရှောလုတို့ကိုခေါ်၍ဘုရားသခင်၏
နှုတ်ကပတ်တော်ကိုကြားနာလိုသောသူဖြစ်သည်။
8မှော်ဆရာဧလုမ(အမည်ဖြင့်အဓိပ္ပါယ်ရသော)သည်
လက်ထောက်ကိုယုံကြည်ခြင်းမှ
လွှဲသွားခြင်းငှါဆီးတားလေ၏။
9ထိုအခါသန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်နှင့်
ပြည့်စုံသောရှောလု(ပေါလုဟုခေါ်သော)သည်
ထိုသူကိုကြည့်ရှု၍၊
10အိုသိမ်မွေ့ခြင်း၊မကောင်းမှုအပေါင်းနှင့်
ပြည့်စုံသောမာရ်နတ်၏သား၊ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရား၏ရန်သူ၊
သခင်ဘုရား၏မှန်ကန်သောလမ်းတော်တို့ကို
ဖောက်ပြန်ခြင်းမှရပ်စဲမည်မဟုတ်လော။
11ယခုမူကား၊ထာဝရဘုရား၏လက်တော်သည်သင့်အပေါ်၌
ရှိနေပြီး၊သင်သည်အချိန်ကာလတစ်ခုအထိ
နေကိုမမြင်ရဘဲမျက်စိကန်းသွားလိမ့်မည်။
ထိုခဏခြင်းတွင်မြူခိုးနှင့်မှောင်မိုက်သည်
သူ့အပေါ်သို့ကျလေ၏။လက်ဖြင့်ပို့ဆောင်ခြင်းငှါ
အချို့ကိုရှာလေ၏။
12ထို​အ​ခါ
လက်​ထောက်​သည်​အ​ဘယ်​အ​ရာ​ကို​မြင်
​လျှင်
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန့်​တော်​ကို​
အံ့​ဩ​လျက်​ယုံ​ကြည်​၏။
13ပေါလုနှင့်သူ၏အလုံးအရင်းသည်ပါဖော့မြို့မှ
လွတ်သောအခါ၊ပံဖုလိပြည်ပေရဂမြို့သို့
ရောက်သောအခါ၊ယောဟန်သည်
သူတို့မှထွက်သွား၍ယေရုရှလင်မြို့သို့
ပြန်သွားကြ၏။
14ပေရဂါမြို့မှထွက်၍ပိသိဒိပြည်
အန္တိအုတ်မြို့သို့ရောက်၍ဥပုသ်နေ့၌
တရားစရပ်သို့ဝင်၍ထိုင်ကြ၏။
15
ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို​ဖတ်​ရှု​ပြီး​နောက်၊
တရား​စ​ရပ်​မှူး​များ​နှင့်
ပ​ရော​ဖက်​ပြု​သူ​တို့​ထံ​သို့
စေ​လွှတ်​တော်​မူ​သည်​ကား၊
လူ​တို့​အ​ဖို့
နှိုး​ဆော်​ချက်​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ရှိ​လ
ျှင်ညီ​အစ်​ကို​တို့၊
16ထိုအခါပေါလုသည်ထ၍လက်ကိုကိုင်လျက်၊
ဣသရေလအမျိုးသားတို့၊ဘုရားသခင်ကို
ကြောက်ရွံ့သောသူတို့၊ပရိသတ်အားပေးကြလော့။
17ဣသရေလအမျိုး၏ဘုရားသခင်သည်
ငါတို့ဘိုးဘေးများကိုရွေးတော်မူ၍၊
အဲဂုတ္တုပြည်၌တကျွန်းတနိုင်ငံသားကဲ့သို့
နေသောအခါ၊လူများတို့ကိုချီးမြှောက်၍၊
မြင့်သောလက်ရုံးနှင့်နှုတ်ဆောင်တော်မူ၏။
18အနှစ်လေးဆယ်ပတ်လုံးတော၌
သူတို့၏အမူအကျင့်ကိုခံတော်မူ၏။
160

တမန်တတာ်များ၏လုပ်ရပ်များ
19ခါနာန်ပြည်၌လူမျိုးခုနစ်မျိုးတို့ကို
ဖျက်ဆီးပြီးမှ၊သူတို့ပြည်ကိုစာရေးတံခွဲ၍၊
20ထိုနောက်မှပရောဖက်ရှမွေလတိုင်အောင်
အနှစ်လေးရာငါးဆယ်ပတ်လုံးတရားသူကြီးတို့ကို
ပေးတော်မူ၏။
21ထိုနောက်မှသူတို့သည်ရှင်ဘုရင်တစ်ပါးကို
တောင့်တကြသဖြင့်၊ဘုရားသခင်သည်ဗင်္ယာမိန်အနွယ်ဝင်
ကိစ်၏သားရှောလုကိုအနှစ်လေးဆယ်ပတ်လုံး
ပေးတော်မူ၏။
22ဖယ်ရှားပြီးမှ၊ဒါဝိဒ်ကိုရှင်ဘုရင်အရာ၌
ချီးမြှောက်၍၊သက်သေခံတော်မူချက်က၊
ငါ့စိတ်နှလုံးနှင့်ပြည့်စုံသော
ယေရှဲ၏သားဒါဝိဒ်ကိုငါတွေ့ပြီဟု
မိန့်တော်မူ၏။
23ကယ်တင်သောသခင်ယေရှုသည်ဣသရေလအမျိုး၌
ပေါ်ထွန်းစေသောဂတိတော်နှင့်အညီ
ဤသူ၏အမျိုးအနွယ်တွင်ဘုရားသခင်ရှိတော်မူ၏။
24ယောဟန်သည်ကြွလာတော်မမူမှီ
ဣသရေလလူအပေါင်းတို့အားနောင်တရခြင်းအကြောင်း
ဗတ္တိဇံကိုပေးသောအခါ၊
25ယော​ဟန်​သည်
မိ​မိ​၏​လမ်း​စဉ်​ကို​ပြည့်​စုံ​စ​ကား
၊ငါ​သည်အ​ဘယ်​သူ​ဟု
သင်​တို့​ထင်​မှတ်​ကြ​သ​နည်း။
ငါသူမဟုတ်ဘူး။သို့ရာတွင်၊ငါ့နောက်၌ကြွလာ၍၊
သူ၏ခြေနင်းကိုငါမဖြည်ထိုက်။
26အာဗြဟံ၏သားညီအစ်ကိုတို့၊သင်တို့တွင်
ဘုရားသခင်ကိုကြောက်ရွံ့သောသူမည်သည်ကား၊
ဤကယ်တင်ခြင်း၏နှုတ်ကပတ်တော်သည်
သင်တို့ဆီသို့စေလွှတ်တော်မူ၏။
27အကြောင်းမူကား၊
ယေရုရှလင်မြို့၌နေသောသူတို့နှင့်
မှူးမတ်တို့သည်ကိုယ်တော်ကိုမသိသောကြောင့်၊
ဥပုသ်နေ့တိုင်းဖတ်ရသော
ပရောဖက်များ၏အသံကိုမူကား၊အပြစ်စီရင်ခြင်း၌
ပြည့်စုံကြပြီ။
28ကိုယ်တော်၌သေခြင်းအကြောင်းမရှိသော်လည်း၊
ပိလတ်မင်းသည်အသေခံစေခြင်းငှာ
အလိုရှိကြ၏။
29ကိုယ်တော်၌ရေးထားသမျှတို့ကို
ပြည့်စုံသောအခါ၊သစ်ပင်မှဆင်းသက်၍
သင်္ချိုင်းတွင်း၌ထားကြ၏။
30ဘုရားသခင်သည်သူ့ကိုသေခြင်းမှ
ထမြောက်စေတော်မူ၏။
31ဂါလိလဲပြည်မှယေရုရှလင်မြို့သို့
သူနှင့်အတူလိုက်ပါလာသောလူများတို့အား
သူ၏သက်သေများအဖြစ်ရက်ပေါင်းများစွာမြင်ခဲ့ရသည်။
32ဘိုးဘေးတို့အားပေးသောဂတိတော်ဟူမူကား၊
33ဘုရားသခင်သည်ယေရှုကို
တဖန်ထမြောက်စေတော်မူသဖြင့်၊ကိုယ်တော်သည်
အကျွန်ုပ်၏သားဖြစ်တော်မူ၏ဟုဒုတိယဆာလံ၌
ရေးထားသကဲ့သို့၊ယနေ့အကျွန်ုပ်သည်
သင့်ကိုဖြစ်ဘွားစေပါပြီ။
34သေခြင်းမှထမြောက်စေတော်မူသည်ဖြစ်၍၊
ယခုနောက်တဖန်ပုပ်စပ်ခြင်းသို့မပြန်စေဘဲ၊ဒါဝိဒ်၏
မြဲမြံသောကရုဏာကိုသင့်အားငါပေးမည်ဟု
ဤပညာရှိနှင့်ဆို၏။
35ထို့ကြောင့်၊အခြားသောဆာလံကျမ်း၌လည်း၊သင်သည်
ပုပ်စပ်ခြင်းကိုမြင်ခြင်းငှါသန့်ရှင်းသောဘုရားကို
မဆင်းရဲစေရ။
36အကြောင်းမူကား၊ဒါဝိဒ်သည်
ဘုရားသခင်၏အလိုတော်နှင့်အညီ
မိမိအမျိုးအနွယ်ကိုဝတ်ပြုပြီးမှ၊
အိပ်ပျော်လျက်၊ဘိုးဘေးတို့ထံ၌
အပ်နှံခြင်းကိုခံရ၍၊
၃၇တဖန်ဘုရားသခင်ထမြောက်စေတော်မူသောသူမူကား၊
ပုပ်ပျက်ခြင်းမရှိဘဲ၊
38သို့​ဖြစ်​၍ညီ​အစ်​ကို​တို့၊
ဤ​သူ​သည်​အ​ပြစ်​ဖြေ​လွှတ်​ခြင်း​အကြ
ောင်းသင်​တို့​အား
ဤ​သူ​အား​ဖြင့်​ဟော​တော်​မူ​သည်​ကို
သင်​တို့​သိ​ကြ​လော့။
39မောရှေ၏ပညတ္တိကျမ်းအရသင်တို့သည်
ဖြောင့်မတ်ရာသို့မလိုက်နိုင်သော
အရာခပ်သိမ်းတို့မှဖြောင့်မတ်ရာသို့
ရောက်ကြကုန်၏။
40သို့ဖြစ်၍ပရောဖက်တို့၌ဟောပြောသော
သင်တို့အပေါ်သို့ရောက်မည်ကိုစိုးရိမ်၍၊
41ရှုလော့၊လူသည်သင်တို့အားဟောပြောသော်လည်း၊
လူသည်သင်တို့အားဟောပြောသော်လည်း၊
သင်တို့လက်ထက်၌ငါသည်ပညာမဲ့စွာ
မယုံကြည်ရသောအလုပ်ဖြစ်သောကြောင့်၊
42ယုဒလူတို့သည်တရားစရပ်မှ
ထွက်သွားသောအခါ၊တပါးအမျိုးသားတို့သည်
ထိုစကားကိုနောက်ဥပုသ်နေ့၌ဟောစေခြင်းငှါ
တောင်းပန်ကြ၏။
43ယခုတွင်အသင်းတော်ပြိုကွဲသောအခါ၊
ယုဒဘာသာနှင့်ကိုးကွယ်ယုံကြည်သူ
အများအပြားသည်ပေါလုနှင့်ဗာနဗတို့နောက်သို့
လိုက်ကြ၍၊ဘုရားသခင်၏ကျေးဇူးတော်၌တည်နေရန်
နှိုးဆော်သောအားဖြင့်၊
44နက်ဖြန်ဥပုသ်နေ့၌ဘုရားသခင်၏
နှုတ်ကပတ်တော်ကိုကြားနာခြင်းငှါ
တမြို့လုံးနီးပါးလာကြ၏။
161

တမန်တတာ်များ၏လုပ်ရပ်များ
45ယုဒလူများမူကား၊လူအစုအဝေးတို့ကိုမြင်လျှင်
ငြူစူသောစိတ်နှင့်ပြည့်၍ပေါလုပြောသောစကားကို
ဆန့်ကျင်ဘက်ပြု၍ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်ပြောဆို၏။
46ထိုအခါပေါလုနှင့်ဗာနဗတို့ကရဲရင့်စွာပြော
ဆိုသည်ကား၊ဘုရားသခင်၏နှုတ်ကပတ်တော်သည်
သင်တို့အားရှေးဦးစွာဟောရမည်ဟုဆိုသော်လည်း၊
သင်တို့သည်ထိုနှုတ်ကပတ်တော်တို့ကို
သင်တို့ထံမှထား၍ထာဝရအသက်နှင့်
မထိုက်တန်ဟုကိုယ်ကိုကိုယ်
စစ်ကြောစီရင်ကြလျှင်၊.
47
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​ငါ​တို့​အား​မိန့်​
တော်​မူ​သည်​ကား၊သင်​သည်
မြေ​ကြီး​စွန်း​တိုင်​အောင်
ကယ်​တင်​ခြင်း​ငှာ
တစ်ပါး​သူ​တို့​၏​အလင်း​ဖြစ်​စေ​ရန်
ငါ​ခန့်​ထား​ပြီ။
48ထိုစကားကိုတပါးအမျိုးသားတို့သည်ကြားလျှင်
ဝမ်းမြောက်၍ထာဝရဘုရား၏နှုတ်ကပတ်တော်ကို
ချီးမွမ်းကြသဖြင့်၊
49
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​
သည်​အ​ရပ်​အ​ရပ်​၌​ရှိ​၏။
50သို့ရာတွင်၊ယုဒလူတို့သည်
ရိုသေကိုင်းရှိုင်းသောမိန်းမများနှင့်
မြို့သူကြီးတို့ကိုနှိုးဆော်၍၊ပေါလုနှင့်
ဗာနဗတို့ကိုညှဉ်းဆဲခြင်းကိုနှိုးဆော်သဖြင့်၊
သူတို့ပြည်မှနှင်ထုတ်ကြ၏။
51သူတို့တဘက်၌ခြေဖဝါးမှုန့်ကိုခါ၍
ဣကောနိမြို့သို့ရောက်ကြ၏။
52တ​ပည့်​တော်​တို့​သည်
ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​နှင့်
သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​နှင့်
ပြည့်​ဝ​ကြ​၏။
အခန်း၁၄
1ထိုအခါဣကောနိမြို့၌ယုဒတရားစရပ်သို့
နှစ်ယောက်လုံးစုဝေး၍ဟောပြောသဖြင့်၊ယုဒလူများနှင့်
ဟေလသလူအများတို့သည်
ယုံကြည်ကြသည်တိုင်အောင်၊
2မယုံကြည်သောယုဒလူတို့သည်
တပါးအမျိုးသားတို့ကိုနှိုးဆော်၍၊
3ထို့ကြောင့်ကာလကြာရှည်စွာနေ၍ကျေးဇူးတော်၏
နှုတ်ကပတ်တော်အားသက်သေခံလျက်၊သူတို့လက်ဖြင့်
ပြုရသောနိမိတ်လက္ခဏာနှင့်
အံ့ဘွယ်သောအမှုတို့ကိုပေးတော်မူသော
သခင်ဘုရား၌ရဲရင့်စွာဟောပြောကြ၏။
4မြို့သားအများတို့သည်ကွဲပြား၍၊
5ထို​အ​ခါတပါး​အမျိုးသား​နှစ်​ပါး​နှင့်
ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​ကို​လည်း
အုပ်​ချုပ်​ရေး​မှူး​များ​နှင့်​အ​တူ
နှိမ်​နင်း​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​အ​ခါ၊
နှောင့်​ယှက်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​၍
ကျောက်​ခဲ​နှင့်​ပစ်​ခြင်း၊
6ထို​အ​ကြောင်း​ကို​သိ​၍
လု​ကာ​နိ​မြို့၊လု​စ​တ​ရိ​မြို့၊
ဒေ​ရ​ဗေ​မြို့၊
ဝန်း​ရံ​သော​ပြည်​သို့​ပြေး​သွား​ကြ​၏။
7ထိုအရပ်၌ဧဝံဂေလိတရားကိုဟောကြ၏။
8ထိုအခါလုတ္တရမြို့၌လူတယောက်သည်
အမိဝမ်းတွင်းကပင်ခြေမဆန့်ဘဲခြေမဆန့်ဘဲ
လမ်းမလျှောက်ဘဲထိုင်နေ၏။
9ထို​သူ​သည်
ပေါ​လု​ပြော​သော​စ​ကား​ကို​ကြား​ရ​သည်
​ကား၊
သူ့​ကို​စေ့​စေ့​ကြည့်​ရှု​၍​အ​နာ​ပျော
က်​စေ​ရန်​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ရှိ​သည်​ကို
​ရိပ်​မိ​သော​အ​ခါ၊
10သင်၏ခြေကိုမတ်တတ်ရပ်လော့ဟု
ကြီးသောအသံနှင့်ဆို၏။ပြီးတော့သူကခုန်ပြီး
လမ်းလျှောက်တယ်။
11လူများတို့သည်ပေါလုပြုသောအမှုကို
မြင်သောအခါ၊လုကာနိစကား၌၊ဘုရားတို့သည်
လူပုံသဏ္ဍာန်နှင့်ငါတို့ရှိရာသို့
ဆင်းသက်ကြပြီဟုကြွေးကြော်ကြ၏။
12ဗာနဗအမည်ဖြင့်၊ပေါလု၊မာကုရိစ်၊
13ထို​အ​ခါသူတို့​မြို့​ရှေ့​ရှိ
ဂျူပီတာ​၏​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​သည်
နွား​နှင့်​ပန်း​ကုံး​များ​ကို
မြို့​တံ​ခါး​သို့​ဆောင်​ခဲ့​ပြီး
လူ​တို့​နှင့်​အ​တူယဇ်​ပူ​ဇော်​ကြ​၏။
14တမန်တော်ဗာနဗနှင့်ပေါလုတို့သည်ကြားသောအခါ၊
မိမိတို့အဝတ်ကိုဆုတ်၍လူများအလယ်သို့ပြေး၍
အော်ဟစ်ကြ၏။
15သခင်၊ဤအရာများကိုအဘယ်ကြောင့်ပြုကြသနည်း။
ငါတို့သည်လည်းသင်တို့၌ကိလေသာနှင့်တူသော
သူဖြစ်၍၊ဤအချည်းနှီးသောအရာတို့မှကောင်းကင်၊
မြေကြီး၊သမုဒ္ဒရာတို့ကိုဖန်ဆင်းတော်မူသော
အသက်ရှင်တော်မူသောဘုရားသခင်ထံတော်သို့
လွှဲအပ်ကြောင်းကိုသင်တို့အားဟောပြောကြလော့။
16အ​ဘယ်​သူ​သည်
ရှေး​ကာ​လ​က​လူ​မျိုး​အ​ပေါင်း​တို့​
၏​လမ်း​စဉ်​အတိုင်း​လျှောက်​လှမ်း​ခြင်း​
ကို​ခံ​ခဲ့​ရ​၏။
162

တမန်တတာ်များ၏လုပ်ရပ်များ
17
သို့​ရာ​တွင်​သူ​သည်​ကောင်း​မှု​ကို​
ပြု​၍​ကျွန်ုပ်​တို့​အား​ကောင်း​ကင်​မှ​မ
ိုး​ရွာ​စေ​ခြင်း၊
သီး​ပွင့်​သော​ဥ​တု​များ​ကို​ပေး​တော်
​မူ​၍​ကျွန်ုပ်​တို့​စိတ်​နှ​လုံး​ကို
​အ​စာ​နှင့်​ဝမ်း​မြောက်​စေ​တော်​မူ​သည်
​ဖြစ်​၍​မျက်​စိ​မ​ခံ​ဘဲ​နေ​တော်​မူ
​၏။
18ထို​အ​ခါဤ​စ​ကား​များ​သည်
ရှား​ပါး​သော​အ​ခါ
လူ​တို့​အား​ယဇ်​ပူ​ဇော်​ခြင်း​ကို​မ​ပြု
​ဘဲ​နေ​ကြ​၏။
19ထိုအခါလူတို့ကိုဖြားယောင်းသွေးဆောင်သော
အန္တိအုတ်နှင့်ဣကောနိမြို့မှ
ယုဒလူအချို့တို့သည်လာ၍ပေါလုကို
ကျောက်ခဲနှင့်ပစ်၍သေပြီဟုထင်မှတ်လျက်
မြို့ပြင်သို့ဆွဲထုတ်လေ၏။
20သို့​ရာ​တွင်တ​ပည့်​တော်​တို့​သည်
ဝိုင်း​၍​ရပ်​နေ​တော်​မူ​သော​အ​ခါ
ထ​၍​မြို့​သို့​ကြွ​တော်​မူ​ပြီး​နောက်
နက်​ဖြန်​နေ့​၌​ဗာ​န​ဗ​နှင့်​ဒေ​ရ​ဗေ​မြ
ို့​သို့​ကြွ​တော်​မူ​၏။
21ထိုမြို့၌ဧဝံဂေလိတရားကိုဟောပြော၍
အများသောသူတို့ကိုသွန်သင်ပြီးမှ၊
လုတ္တရမြို့၊ဣကောနိမြို့၊အန္တိအုတ်မြို့သို့
တဖန်ပြန်လာကြ၏။
22တပည့်တော်တို့၏စိတ်ဝိညာဉ်ကို
ခိုင်ခံ့မြဲမြံစေလျက်၊ယုံကြည်ခြင်း၌
တည်ကြည်ကြရန်နှိုးဆော်တိုက်တွန်းလျက်၊
ငါတို့သည်များစွာသောဆင်းရဲဒုက္ခကိုကျော်ဖြတ်၍
ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်သို့ဝင်ရမည်ဟု
နှိုးဆော်ထားသည်။
23အသင်းတော်တိုင်း၌အသက်ကြီးသူတို့ကို
ခန့်ထား၍အစာရှောင်ဆုတောင်းပြီးမှ၊ယုံကြည်သော
သခင်ဘုရားအားချီးမွမ်းကြ၏။
24
ပိ​သိ​ဒိ​ပြည်​တစ်​ခု​လုံး​ဖြတ်​သွား
​ပြီး​နောက်
ပံ​ဖိ​လိ​ပြည်​သို့​ရောက်​လာ​ကြ​၏။
25ပေရဂါမြို့၌တရားစကားကိုဟောပြီးမှ၊
အတ္တလိပြည်သို့သွား၍၊
26ထို​အ​ခါ
အ​န္တိ​အုတ်​မြို့​သို့​ရွက်​လွှင့်​၍
ပြီး​မြောက်​သော​အ​မှု​အ​တွက်​ဘု​ရား
​သ​ခင်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​အား​အ​ကြံ​ပေ
း​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​အ​ခါ
အ​န္တိ​အုတ်​မြို့​သို့​ရွက်​လွှင့်​သ
ွား​ကြ​၏။
27သူတို့​ရောက်​လာ​ပြီးအသင်း​တော်​ကို
စု​ရုံး​လာ​ကြ​တဲ့​အခါ၊ဘုရား​သခင်​က
သူတို့​နဲ့​လုပ်​ခဲ့​သမျှ​တွေ​နဲ့
တစ်ပါး​ခြား​လူ​တွေ​အတွက်
ယုံကြည်​ခြင်း​တံခါး​ကို
ဖွင့်​ပေး​ခဲ့​တာ​ကိုပြန်​ကြား​တယ်။
28
ထို​အ​ရပ်​၌​တ​ပည့်​တော်​တို့​နှင့်​အ
​ကြာ​ကြီး​နေ​ကြ​၏။
အခန်း၁၅
1ထိုအခါယုဒပြည်မှဆင်းသက်လာသော
လူအချို့တို့သည်ညီအစ်ကိုတို့အား
ဆုံးမဩဝါဒပေးလျက်၊သင်တို့သည်မောရှေ၏
ထုံးစံအတိုင်းအရေဖျားလှီးခြင်းကို
မခံရလျှင်ကယ်တင်ခြင်းသို့မရောက်နိုင်ဟု
ဆိုကြ၏။
2ထို့ကြောင့်ပေါလုနှင့်ဗာနဗတို့သည်သူတို့နှင့်
အနည်းငယ်သဘောထားကွဲလွဲ၍ငြင်းခုံခြင်း
မရှိသောအခါ၊ပေါလုနှင့်ဗာနဗနှင့်
အခြားသူတို့သည်ဤမေးခွန်းအတွက်
တမန်တော်များနှင့်အသက်ကြီးသူများထံ
ယေရုရှလင်မြို့သို့သွားသင့်သည်ဟု
ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်။
3အသင်းတော်အားဖြင့်သူတို့သည်လိုက်သွားသဖြင့်၊
ဖိနိတ်မြို့နှင့်ရှမာရိမြို့တို့ကိုဖြတ်၍
တပါးအမျိုးသားပြောင်းလဲခြင်းအကြောင်းဟောပြောသဖြင့်၊
ညီအစ်ကိုအပေါင်းတို့အား
အလွန်ဝမ်းမြောက်စေကြ၏။
4ယေရုရှလင်မြို့သို့ရောက်သောအခါ၊အသင်းတော်၊
တမန်တော်များ၊အသက်ကြီးသူတို့၏လက်မှခံရ၍၊
ဘုရားသခင်ပြုတော်မူသမျှတို့ကိုဘော်ပြကြ၏။
5
ထို​အ​ခါ​ယုံ​ကြည်​သူ​ဖာ​ရိ​ရှဲ​
အ​မျိုး​အ​နွယ်​ဝင်​တစ်​ချို့​က၊
အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ဖြတ်​ရန်၊
မော​ရှေ​၏​ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို​စောင့်​ထ
ိန်း​ရန်
မှာ​ထား​ရန်​လို​အပ်​ကြောင်း​ပြော​ဆို​
ကြ​၏။
6
ထို​အ​မှု​အ​ရာ​ကို​စ​ကား​၍​တ​မန်
​တော်​များ​နှင့်
သက်​ကြီး​ရွယ်​အို​တို့​သည်
စည်း​ဝေး​ကြ​၏။
163

တမန်တတာ်များ၏လုပ်ရပ်များ
7များစွာသောငြင်းခုံခြင်းရှိသောအခါ၊ပေတရုသည်
ထ၍၊ညီအစ်ကိုတို့၊တပါးအမျိုးသားတို့သည်
ဧဝံဂေလိတရားစကားကိုငါနှုတ်ဖြင့်
ကြားရမည်အကြောင်း၊ဘုရားသခင်သည်ငါတို့တွင်
ရှေးကာလကမည်ကဲ့သို့ကောင်းသောအရာကို
ငါတို့တွင်ရွေးကောက်တော်မူသည်ကို
သင်တို့သိကြ၏။ယုံကြည်ပါ။
8စိတ်နှလုံးကိုသိတော်မူသောဘုရားသခင်သည်
ငါတို့အားသန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်ကို
ပေးတော်မူသည်အတိုင်း၊
9ယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့်သူတို့စိတ်နှလုံးကို
သန့်ရှင်းစေ၍၊
10သို့​ဖြစ်​၍ယခု​မူ​ကား၊
ကျွန်​တော်​တို့​၏​ဘိုး​ဘေး​များ​နှင့်
ကျွန်​တော်​တို့​မ​ထမ်း​ဆောင်​နိုင်​သော
တ​ပည့်​တော်​တို့​၏​လည်​ပင်း​၌
ထမ်း​ပိုး​တင်​ရန်​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည်
အဘယ်ကြောင့်​သွေး​ဆောင်​ကြ​သ​နည်း။
၁၁ငါတို့မူကား၊သခင်ယေရှုခရစ်၏ကျေးဇူးတော်အားဖြင့်
သူတို့ကဲ့သို့ပင်ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်မည်ဟု
ငါတို့ယုံကြည်ကြ၏။
12ထိုအခါလူအစုအဝေးအပေါင်းတို့သည်
တိတ်ဆိတ်စွာနေလျက်၊ဗာနဗနှင့်ပေါလုတို့အား
ပရိသတ်တို့အားပေး၍တပါးအမျိုးသားတို့တွင်
ဘုရားသခင်ပြုတော်မူသောအံ့ဘွယ်သောအမှုများနှင့်
အံ့ဘွယ်သောအမှုတို့ကိုဘော်ပြကြ၏။
13သူတို့သည်ငြိမ်ဝပ်စွာနေပြီးမှ၊ယာကုပ်က၊
ညီအစ်ကိုတို့၊ငါ့စကားကိုနားထောင်ကြလော့။
14ဘုရားသခင်သည်မိမိနာမတော်အတွက်
လူတို့ကိုနှုတ်ဆောင်ခြင်းငှါ၊ရှေးဦးစွာ
တပါးအမျိုးသားတို့ကိုအကြည့်အရှုပြု၍၊
15ဤ​အ​မှု​၌
ပ​ရော​ဖက်​တို့​၏​စ​ကား​ကို​လည်း​ကေ
ာင်း၊ရေးထားသကဲ့သို့၊
16ထိုနောက်မှငါပြန်လာ၍၊ပြိုလဲသော
ဒါဝိဒ်၏တဲတော်ကိုတဖန်တည်စေမည်။
အပျက်အစီးများကိုတဖန်ငါတည်စေ၍၊
17
ကျန်​ကြွင်း​သော​သူ​တို့​သည်​ထာ​ဝ​ရ​
ဘု​ရား​ကို​စ​ကား​၍
ငါ့​နာ​မည်​ဟု​သမုတ်​သော​လူ​မျိုး​ခြား​အ
​ပေါင်း​တို့​ကို​ရှာ​ကြ​မည်​ဟု
ဤ​အ​မှု​အ​ရာ​များ​ကို​ပြု​တော်​မူ​
သော​အ​ရှင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား
မိန့်​တော်​မူ​၏။
18ဘုရားသခင်သည်ကမ္ဘာဦးမှစ၍
အမှုတော်ရှိသမျှတို့ကိုသိတော်မူ၏။
19
သို့​ဖြစ်​၍​ငါ​တို့​သည်​လူ​မျိုး​ခြား​တ
ို့​မှ​ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​သို့​လှည့်​
စား​သော​သူ​တို့​ကို​မ​နှောင့်​ယှက်​
ဘဲ​ငါ​တို့​၏​အ​စီရင်​ခံ​ချက်​ဖြစ်​
၏။
20ရုပ်တုဆင်းတုညစ်ညမ်းစေခြင်း၊မတရားမေထုန်ပြုခြင်း၊
လည်ပင်းညှစ်ခြင်း၊အသွေးကိုရှောင်ခြင်းမှ
ကြဉ်ရှောင်ကြစေခြင်းငှာ၊
21အကြောင်းမူကား၊ရှေးကာလ၌မောရှေသည်
တရားစရပ်တို့၌ဥပုသ်နေ့တိုင်းဘတ်ရွတ်ခြင်းကို
ဟောပြောသောသူတို့ကိုမြို့တိုင်း၌ရှိ၏။
22ထိုအခါတမန်တော်များ၊အကြီးအကဲများသည်
အသင်းတော်တစ်ခုလုံးမှရွေးချယ်ခံရသော
လူများကိုအန္တိအုတ်မြို့သို့ပေါလုနှင့်
ဗာနဗတို့နှင့်အတူစေလွှတ်ခြင်းငှာ၊
ယုဒအမည်သစ်ကား၊ဗာသဗ၊သိလဟူမူကား၊
23ဤနည်းဖြင့်သူတို့သည်စာရေးကြ၏။
အန္တိအုတ်မြို့၊ရှုရိပြည်၊ကိလိကိပြည်၌
တပါးအမျိုးသားဖြစ်သောတပါးအမျိုးသား
ညီအစ်ကိုတို့ထံသို့တမန်တော်များ၊
အသက်ကြီးသူများ၊
24ငါတို့ထံမှထွက်သွားသော
အချို့သောသူတို့သည်သင်တို့ကိုနှောင့်ရှက်၍၊
သင်တို့သည်အရေဖျားလှီးခြင်းကိုခံ၍
ပညတ်တရားကိုစောင့်ရှောက်ရမည်ဟုဆိုလျက်၊
အရေဖျားလှီးမင်္ဂလာကိုခံကြရမည်ဟူ၍၎င်း၊
25ငါတို့ချစ်သောဗာနဗနှင့်ပေါလုတို့နှင့်အတူ
သင်တို့ရှိရာသို့ရွေးကောက်သောသူတို့ကို
တညီတညွတ်တည်းစည်းဝေးစေခြင်းငှာ၊
26ငါတို့သခင်ယေရှုခရစ်၏နာမတော်ကြောင့်
မိမိတို့အသက်ကိုအန္တရာယ်ပြုကြပြီ။
27ထိုကြောင့်ယုဒနှင့်သိလတို့ကိုငါတို့သည်
စေလွှတ်၍၊
28အကြောင်းမူကား၊ဤလိုအပ်သောအရာများထက်
သာ၍ကြီးသောဝန်ကိုသင်တို့၌မတင်ခြင်းသည်
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်နှင့်ငါတို့အတွက်
ကောင်းသောပုံပေါက်သည်။
29ရုပ်တုရှေ့၌ပူဇော်သောဘောဇဉ်၊အသွေး၊
လည်ပင်းညှစ်၍မတရားသောမေထုန်ကို
ရှောင်ကြဉ်ရှောင်ကြလော့။ထိုမှတပါး၊
နေကောင်းပါစေ။
30လွှတ်လိုက်သောအခါ၊အန္တိအုတ်မြို့သို့
ရောက်ကြသဖြင့်၊လူအစုအဝေးတို့ကိုစုဝေးစေ၍စာကို
ပေးလိုက်ကြ၏။
31ဖတ်​ပြီး​သော​အ​ခါ
နှစ်​သိမ့်​ခြင်း​အတွက်ဝမ်း​မြောက်​ကြ​၏။
164

တမန်တတာ်များ၏လုပ်ရပ်များ
32ပရောဖက်ဖြစ်လျက်ယုဒနှင့်သိလတို့သည်
ညီအစ်ကိုတို့ကိုစကားများစွာဖြင့်
တိုက်တွန်း၍အတည်ပြုကြ၏။
33ထို​အ​ရပ်​၌​နေ​ထိုင်​ကြ​ပြီး​နောက်၊
ညီ​အစ်​ကို​တို့​မှ​တ​မန်​တော်​များ​
ထံ​သို့
ငြိမ်​သက်​စွာ​လွှတ်​လိုက်​ကြ​၏။
34သိလသည်ထိုအရပ်၌နေ၍နှစ်သက်သော်လည်း၊
35ပေါလုနှင့်ဗာနဗတို့သည်အန္တိအုတ်မြို့၌
အခြားသောသူများနှင့်တကွသခင်ဘုရား၏
နှုတ်ကပတ်တရားတော်ကိုဟောပြောသွန်သင်လျက်၊
36ပေါလုက၊ငါတို့သည်တဖန်သွား၍ထာဝရဘုရား၏
နှုတ်ကပတ်တရားတော်ကိုဟောပြောသောမြို့တိုင်း၌
ငါတို့ညီအစ်ကိုတို့ထံအလည်အပတ်သွား၍၊
၃၇ဗာနဗသည်မာကုအမည်သစ်ကိုခေါ်သောယောဟန်ကို
သူတို့နှင့်အတူခေါ်ဆောင်ရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
38သို့ရာတွင်ပေါလုသည်ပံဖုလိပြည်မှ
ထွက်သွား၍အလုပ်သို့မလိုက်ဘဲသူနှင့်အတူ
ခေါ်ဆောင်ရန်အကြံအစည်မရှိပေ။
39သူတို့သည်အလွန်ပြင်းထန်စွာငြင်းခုံကြသဖြင့်
အချင်းချင်းတကွဲတပြားစီထွက်သွားကြသဖြင့်၊
ဗာနဗသည်မာကုကိုခေါ်၍ကုပရုမြို့သို့
ရွက်လွှင့်လေ၏။
40ပေါလုသည်သိလကိုရွေး၍ဘုရားသခင်၏
ကျေးဇူးတော်၌ညီအစ်ကိုတို့အကြံအစည်အတိုင်း
ထွက်သွား၏။
41ရှုရိပြည်နှင့်ကိလိကိပြည်၌
ရှောက်သွား၍အသင်းတော်တို့ကိုထောက်၍၊
အခန်း၁၆
1ထိုအခါဒေရဗေမြို့နှင့်လုတ္တရမြို့သို့
ရောက်တော်မူလျှင်၊ယုဒမိန်းမ၏သား
တိမောသေအမည်ရှိသော
တပည့်တော်တယောက်ရှိ၍၊သူ့အဖေကားဂရိလူမျိုး၊
2လုတ္တရမြို့နှင့်ဣကောနိမြို့၌ရှိသော
ညီအစ်ကိုတို့သည်ကောင်းသောအစီရင်ခံချက်
ဖြစ်၏။
3ပေါလုသည်သူနှင့်အတူလိုက်ရမည်။အဘသည်
ဟေလသလူဖြစ်သည်ကိုသူတို့သိသောကြောင့်၊
4မြို့ရွာတို့ကိုရှောက်သွားစဉ်တွင်၊
ယေရုရှလင်မြို့၌ရှိသောတမန်တော်များနှင့်
အသက်ကြီးသူတို့၏စီရင်ထုံးဖွဲ့ချက်တို့ကို
အပ်ထားကြ၏။
5ထိုနည်းတူ၊အသင်းတော်များသည်
ယုံကြည်ခြင်း၌တည်၍
အရေအတွက်အားဖြင့်နေ့စဉ်တိုးပွားလာကြ၏။
6ဖိရိဂိပြည်နှင့်ဂလာတိပြည်တရှောက်လုံး၌
ရှောက်သွား၍အာရှိပြည်၌
နှုတ်ကပတ်တရားတော်ကိုဟောခြင်းငှါ
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏တားမြစ်ခြင်းကို
ခံရသောအခါ၊
7သူတို့​သည်
မိ​သိ​ပြည်​သို့​ရောက်​ရှိ​ကြ​သော​
အ​ခါ
ဗိ​သု​နိ​ပြည်​သို့​သွား​ရန်​ပြော​ဆို
​ကြ​သော်​လည်း
ဝိ​ညာဉ်​တော်​သည်​မ​ခံ​နိုင်။
8မေ​ရှိ​ယ​မြို့​ကို​ဖြတ်​၍
တ​ရော​မြို့​သို့​ဆင်း​လာ​ကြ​၏။
9ညအချိန်၌ပေါလုအားဗျာဒိတ်ရူပါရုံသည်
ထင်ရှား၍၊မာကေဒေါနိပြည်သားတယောက်သည်ရပ်လျက်၊
မာကေဒေါနိပြည်သို့ကူး၍ငါတို့ကိုကူညီပါဟု
ဆုတောင်းလေ၏။
10ထိုရူပါရုံကိုမြင်ပြီးနောက်၊ငါတို့သည်
ဧဝံဂေလိတရားဟောရန်သခင်ဘုရားခေါ်တော်မူသော
ငါတို့အားဧဝံဂေလိတရားဟောရန်
သခင်ဘုရားခေါ်တော်မူကြောင်းကိုသေချာစွာစုရုံးလျက်
မာကေဒေါနိပြည်သို့ချက်ခြင်းသွားကြ၏။
11ထိုကြောင့်၊တရောမြို့မှလွတ်၍
ရှမိုသရေစီပြည်သို့ဖြောင့်သောလမ်းဖြင့်လာ၍၊
နက်ဖြန်နေ့၌နေပေါလိမြို့သို့ရောက်ကြ၏။
12ထို​မှ​စ​၍
မာ​ကေ​ဒေါ​နိ​ပြည်​၏​အ​ဓိ​က​မြို့​
ဖြစ်​သော
ဖိ​လိပ္ပိ​မြို့​သို့​ရောက်​ရှိ​ကြ​
၏။
13ဥပုသ်နေ့၌ငါတို့သည်ပဌနာမပြုဘဲမြစ်ကမ်းနား၌
မြို့ပြင်သို့ထွက်ကြ၏။ငါတို့သည်ထိုင်၍
ထိုအရပ်၌နေသောမိန်းမတို့အားနှုတ်ဆက်ကြ၏။
14ဘုရားသခင်ကိုကိုးကွယ်သော
သွာတိရမြို့မှခရမ်းရောင်ရောင်းသူ
လုဒိအမည်ရှိသောမိန်းမတယောက်သည်
ငါတို့ကိုကြား၍၊ပေါလု၏မိန့်တော်မူသောစကားကို
သခင်ဘုရားပွင့်တော်မူသဖြင့်၊
15
သူ​နှင့်​သူ​၏​အိမ်​သူ​အိမ်​သား​တို့
​နှင့်​နှစ်​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​အ​ခါ၊
သူ​သည်​ငါ​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၌​သစ္စာ
​ရှိ​မည်​ဟု​သင်​တို့​စစ်​စစ်​မှန်​လျ
ှင်ငါ့​အိမ်​သို့​လာ​၍​နေ​လော့။ပြီးတော့
သူကငါတို့ကိုချုပ်နှောင်ထားတယ်။
16ထိုအခါငါတို့သည်
ဆုတောင်းခြင်းသို့သွားသောအခါ၊ဗေဒင်သဘောနှင့်
ပြည့်စုံသောမိန်းမငယ်တစ်ဦးသည်ငါတို့ကို
165

တမန်တတာ်များ၏လုပ်ရပ်များ
လာတွေ့၍၊သူ၏သခင်ကိုနှိမ့်ချပြောဆိုခြင်းဖြင့်
များစွာသောအကျိုးကိုယူဆောင်လာခဲ့သည်။
17
ထို​သူ​သည်​ပေါ​လု​နှင့်​ငါ​တို့​နောက်
​သို့​လိုက်​၍
ဤ​သူ​တို့​သည်​အ​မြင့်​ဆုံး​သော​ဘု​ရ
ား​သ​ခင်​၏​ကျွန်​ဖြစ်​၍​ကယ်​တင်​ခြင်း​
လမ်း​ညွှန်​မှု​ကို​ငါ​တို့​အား​ပြ​တ
ော်​မူ​သော​သူ​ဖြစ်​ကြ​၏။
18
ထို​အ​မှု​ကို​သူ​သည်​ရက်​အ​ကြာ​
ကြီး​ပြု​၏။ပေါလုသည်ဝမ်းနည်း၍လှည့်၍
ဝိညာဉ်တော်အား၊ယေရှုခရစ်၏နာမတော်အားဖြင့်
သင့်အားငါမှာထား၏။တစ်နာရီတည်းမှာပဲ
သူထွက်လာတယ်။
19
သူ​တို့​၏​အ​ကျိုး​မျှော်​လင့်​ချက်​ပျော
က်​ကွယ်​သွား​ကြောင်း
သခင်​တို့​သိ​မြင်​သော​အ​ခါ
ပေါ​လု​နှင့်
သိ​လ​တို့​ကို​ဖမ်း​ဆီး​၍
မင်း​ကြီး​တို့​ထံ​သို့​ခေါ်​ဆောင်​သွား
​ကြ​၏။
20တရားသူကြီးတို့ထံသို့ဆောင်သွား၍၊
21ရောမလူမျိုးဖြစ်လျက်ခံယူရန်အခွင့်မရှိသော
ဓလေ့ထုံးစံများကိုသွန်သင်ပါ။
22ထိုအခါလူအစုအဝေးတို့သည်
တညီတညွတ်တည်းထကြ၍၊စစ်သူကြီးတို့သည်
မိမိတို့အဝတ်ကိုဆုတ်၍ရိုက်ကြဟု
အမိန့်တော်ရှိကြ၏။
23ဒဏ်ချက်များစွာကိုချထားပြီးမှ၊ဘေးကင်းစွာ
စောင့်ရှောက်စေခြင်းငှာထောင်မှူးကိုအမိန့်ပေး၍
ထောင်ထဲသို့သွင်းကြ၏။
24ထို​အ​မှု​ကို​ခံ​ရ​သော​အ​ခါ
အ​ဘယ်​သူ​သည်​ထောင်​တွင်း​၌​ထောင်​ထ
ဲ​သို့​ချ​၍
ခြေ​ကို​ထိတ်​၌​စွဲ​စေ​တော်​မူ​၏။
25သန်းခေါင်အချိန်၌ပေါလုနှင့်သိလတို့သည်
ဆုတောင်း၍ဘုရားသခင်ကို
ထောမနာသီချင်းဆိုကြသဖြင့်၊အကျဉ်းသားတို့သည်
ကြားကြ၏။
26ထိုခဏခြင်းတွင်ကြီးစွာသော
မြေငလျင်လှုပ်သဖြင့်ထောင်တိုက်မြစ်များ
တုန်လှုပ်သွားသဖြင့်တံခါးများရုတ်ခြည်းပွင့်လာကာ
တိုင်းသူပြည်သားများလွတ်သွားကြသည်။
27ထောင်မှူးသည်အိပ်ပျော်ရာမှနိုး၍
ထောင်တံခါးများပွင့်လာသည်ကိုမြင်လျှင်ဓားကို
ဆွဲထုတ်ကာအကျဉ်းသားများထွက်ပြေးသွားသည်ဟု
ထင်မှတ်ကာမိမိကိုယ်ကို
သတ်သေသွားခဲ့သည်။
28ပေါလုသည်ကြီးသောအသံနှင့်ကြွေးကြော်၍၊
ကိုယ်ကိုကိုယ်မထိခိုက်စေနှင့်။
ငါတို့ရှိသမျှသည်ဤအရပ်၌ရှိကြ၏။
29ထို​အ​ခါ​သူ​သည်​မီး​ကို​တောင်း​၍
​အ​တွင်း​မှ​ပေါက်​လာ​၍​တုန်​လှုပ်​
လျက်​ပေါ​လု​နှင့်​သိ​လ​တို့​ရှေ့​တ
ွင်​ပြပ်​ဝပ်​လျက်၊
30ထိုသူတို့ကိုထုတ်ဆောင်၍၊သခင်၊
ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်ရန်အဘယ်သို့ပြုရမည်နည်း။
31သူတို့ကလည်း၊သခင်ယေရှုခရစ်ကို
ယုံကြည်လော့၊သင်သည်ကယ်တင်ခြင်းသို့
ရောက်လိမ့်မည်၊၊သင်၏အမျိုး၊
32
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​န
ှင့်
သူ့​အိမ်​ရှိ​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​အား​ပြေ
ာ​ဆို​ကြ​၏။
33ထိုညဉ့်နာရီတွင်ပင်သူတို့ကိုယူ၍
အစင်းကြောင်းများကိုဆေးကြော၍၊
သူနှင့်သူအပေါင်းတို့သည်
ချက်ခြင်းဗတ္တိဇံကိုခံလေ၏။
34အိမ်ထဲသို့သွင်းပြီးမှ၊သူတို့ရှေ့မှာ
ဘောဇဉ်ကိုခင်း၍အိမ်သူအိမ်သားအပေါင်းတို့သည်
ဘုရားသခင်ကိုယုံကြည်၍ဝမ်းမြောက်ခြင်းရှိ၍၊
35မိုဃ်းချုပ်သောအခါ၊စစ်သူကြီးတို့က၊
ထိုလူတို့ကိုလွှတ်စေဟုအမိန့်တော်ရှိစေ
လွှတ်ကြ၏။
36ထောင်မှူးကလည်း၊မင်းကိုလွှတ်ခြင်းငှါ
စစ်သူကြီးစေလွှတ်ပြီဟုပေါလုအားပြောသဖြင့်
ယခုထွက်သွား၍ငြိမ်ဝပ်စွာသွားလော့။
37ပေါလုကလည်း၊သူတို့သည်ရောမလူဖြစ်လျက်၊
ငါတို့ကိုထင်ရှားစွာအပြစ်တင်ခြင်းမရှိဘဲ
ရိုက်နှက်၍ထောင်ထဲသို့သွင်းကြပြီ။အခု
သူတို့ကငါတို့ကိုသီးသန့်တွန်းထုတ်နေတာလား။
အမှန်မဟုတ်၊သူတို့ကိုယ်တိုင်လာ၍ငါတို့ကို
ခေါ်စေ။
38စစ်သူကြီးတို့သည်ဤစကားကို
စစ်သူကြီးတို့အားပြန်ကြားသောအခါ၊သူတို့သည်
ရောမလူဖြစ်သည်ကိုကြောက်ရွံ့ကြ၏။
39သူတို့​သည်​လာ​၍တောင်း​ပန်​ကြ​၏။
40ထောင်မှထွက်၍လုဒိအိမ်သို့ဝင်ကြသဖြင့်၊
ညီအစ်ကိုတို့ကိုမြင်လျှင်နှစ်သိမ့်၍
ထွက်သွားကြ၏။
166

တမန်တတာ်များ၏လုပ်ရပ်များ
အခန်း၁၇
1အမ်ဖိပေါလိမြို့နှင့်အာပေါလုနိတို့ကို
ဖြတ်၍ယုဒတရားစရပ်ရှိရာ
သက်သာလောနိတ်မြို့သို့ရောက်ကြ၏။
2ပေါလုသည်ထုံးစံအတိုင်းသူတို့ထံသို့ဝင်၍
ဥပုသ်သုံးရက်ပတ်လုံးကျမ်းစာထဲကသူတို့နှင့်
ဆွေးနွေးပြောဆို၏။
3ခရစ်တော်သည်ဆင်းရဲခံ၍သေခြင်းမှ
ထမြောက်ရမည်အကြောင်းဖွင့်ဟစွပ်စွဲလျက်၊
သင်တို့အားငါဟောပြောသောဤယေရှုသည်
ခရစ်တော်ဖြစ်တော်မူ၏။
4အချို့သောသူတို့သည်ယုံကြည်၍ပေါလုနှင့်
သိလတို့နှင့်ပေါင်းဘော်၍၊ဟေလသလူတို့၌
ကြီးစွာသောအလုံးအရင်း၊မိန်းမအကြီးတို့တွင်
အနည်းငယ်မျှမရှိ။
5သို့ရာတွင်မယုံကြည်သောယုဒလူတို့သည်
ငြူစူသောစိတ်ဖြင့်
ယုတ်ညံ့သောလူယုတ်မာအချို့တို့ကိုခေါ်၍
အလုံးအရင်းနှင့်စုဝေးစေ၍၊တမြို့လုံး
ရုတ်ရုတ်သဲသဲဖြစ်လျက်၊ယာသုန်အမျိုးကို
ချေမှုန်း၍၊လူတို့အား။
6မတွေ့သောအခါ၊ယာသုန်နှင့်
ညီအစ်ကိုအချို့တို့ကိုမြို့အုပ်တို့ထံသို့
ဆွဲငင်၍၊ဤလောကကိုမှောက်လှန်သော
ဤသူတို့သည်ဤအရပ်သို့ရောက်ကြပြီ။
7
ယာ​သုန်​လက်​ခံ​တော်​မူ​သော​သူ​တို့​
သည်​နောက်​တစ်​ပါး​သော​ရှင်​ဘု​ရင်​တစ်
​ပါး​ရှိ​သည်​ဟူ​သော​ယေ​ရှု​တစ်​ပါး
​ရှိ​သည်​ဟူ​၍​ဤ​သူ​အ​ပေါင်း​တို့
​သည်
ဆီ​ဇာ​၏​အမိန့်​တော်​ကို​ဆန့်​ကျင်​ကြ
​၏။
8
ထို​အ​မှု​တို့​ကို​ကြား​ရ​သော​အ​ခ
ါလူ​များ​နှင့်​မြို့​အုပ်​ချုပ်​တို့​ကို
နှောင့်​ယှက်​ကြ​၏။
9
ယာ​သုန်​နှင့်​အ​ခြား​သူ​တို့​ကို​လုံ
​ခြုံ​စေ​သော​အ​ခါ
လွှတ်​လိုက်​ကြ​၏။
10ညီအစ်ကိုတို့သည်ပေါလုနှင့်သိလတို့ကို
ဗေရိမြို့သို့ညအချိန်၌ချက်ခြင်းလွှတ်လိုက်၍၊
ထိုမြို့သို့လာသောသူသည်ယုဒတရားစရပ်သို့
ဝင်လေ၏။
11ထိုအရာတို့သည်
သက်သာလောနိတ်မြို့သားတို့ထက်
သာ၍မွန်မြတ်သည်ဖြစ်၍၊နှုတ်ကပတ်တော်ကို
စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့ခံယူ၍
ထိုအရာတို့သည်ဟုတ်သမဟုတ်၊ကျမ်းစာကို
နေ့စဉ်ရှာဖွေကြသောကြောင့်၊
12ထိုကြောင့်၊များစွာသောသူတို့သည်
ယုံကြည်ကြ၏။အနည်းစုမဟုတ်၊ဂရိလူမျိုး၊
အမျိုးသား၊ဂုဏ်သရေရှိသောအမျိုးသမီးများ၊
13သက်သာလောနိတ်မြို့မှယုဒလူတို့သည်
ဗေရိမြို့၌ပေါလုဟောပြောသောဘုရားသခင်၏
နှုတ်ကပတ်တရားတော်ကိုသိသောအခါ
ထိုအရပ်သို့လာ၍လူတို့ကိုနှိုးဆော်ကြ၏။
14ထိုအခါညီအစ်ကိုတို့သည်ပေါလုကို
ပင်လယ်သို့သွားစေခြင်းငှါ
ချက်ခြင်းလွှတ်လိုက်သော်လည်း၊သိလနှင့်
တိမောသေတို့သည်ထိုအရပ်၌နေကြ၏။
15ပေါလုကိုဦးစီးသောသူတို့သည်အေသင်မြို့သို့
ဆောင်သွား၍၊သိလနှင့်တိမောသေတို့ထံသို့
အလျင်အမြန်လာရမည်အကြောင်းမှာထားသဖြင့်
ထွက်သွားကြ၏။
16ယခုတွင်ပေါလုသည်အေသင်မြို့၌၎င်းတို့ကို
စောင့်ဆိုင်းနေစဉ်တွင်၊ရုပ်တုကိုးကွယ်ရန်
လုံးလုံးလျားလျားပေးထားသည့်မြို့ကို
မြင်သောအခါတွင်၊
17ထိုကြောင့်၊ယုဒတရားစရပ်၌၎င်း၊
ရိုသေကိုင်းရှိုင်းသောသူတို့နှင့်၎င်း၊
ကိုယ်တော်နှင့်တွေ့ဆုံသောသူတို့နှင့်၎င်း၊
18ထိုအခါဧပိကုရုနှင့်စတေ့စ်မြို့မှ
ဒဿနပညာရှင်အချို့ကသူ့ကို
တွေ့ကြုံလာကြသည်။အချို့ကလည်း၊ဤသူသည်
အဘယ်သို့ပြောလိမ့်မည်နည်း။အချို့သောသူတို့သည်
ထူးဆန်းသောဘုရားတို့၏အရပ်ဖြစ်ဟန်တူ၏။
အကြောင်းမူကား၊ယေရှုနှင့်
ထမြောက်ခြင်းအကြောင်းကိုသူတို့အား
ဟောပြောသောကြောင့်၊
19သူ​တို့​သည်​ယူ​၍
အ​ရေ​ယို​ပ​ဂု​မြို့​သို့​ဆောင်​ခဲ့​ကြ
​ပြီး​လျှင်၊
သင်​ပြော​သော​အ​ရာ​သစ်​သည်​အ​ဘယ်​အ
​ကြောင်း​ကို​ငါ​တို့​သိ​နိုင်​သ​နည်း။
20အကြောင်းမူကား၊သင်သည်ငါတို့နားသို့
ထူးဆန်းသောအရာအချို့ကိုဆောင်ခဲ့တော်မူသည်ဖြစ်၍၊
ဤအရာတို့သည်အဘယ်သို့ဆိုလိုသည်ကို
ငါတို့သိကြလိမ့်မည်။
21(ထိုအရပ်၌ရှိသောအေသင်မြို့သားများနှင့်
တပါးအမျိုးသားအပေါင်းတို့သည်
အခြားမည်သည့်အရာကိုမျှမပြောဘဲ၊သို့မဟုတ်
အသစ်တစုံတခုကိုကြားနာခြင်း၌သာအချိန်ကုန်ကြ၏။)
167

တမန်တတာ်များ၏လုပ်ရပ်များ
22ထိုအခါပေါလုသည်အင်္ဂါဂြိုဟ်ကုန်းအလယ်၌
ရပ်လျက်၊အေသင်မြို့သားတို့၊သင်တို့သည်
အရာခပ်သိမ်း၌အယူသီးလွန်းသည်ဟုငါရိပ်မိ၏။
23အကြောင်းမူကား၊ငါသည်ရှောက်သွား၍သင်တို့၏
ဝတ်ပြုခြင်းကိုကြည့်ရှုသောအခါ၊အမည်မသိ
ဘုရားသခင်အားဤကမ္ပည်းစာဖြင့်ယဇ်ပလ္လင်တစ်ခုကို
ငါတွေ့၏။ထိုကြောင့်သင်တို့သည်မသိဘဲလျက်
ကိုးကွယ်သောသူကိုသင်တို့အားငါဟောပြော၏။
24ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကို
အစိုးရသောသခင်ဖြစ်တော်မူကြောင်းကို၎င်း၊
လက်နှင့်လုပ်သောဗိမာန်တော်၌မနေဘဲ၊
25ခပ်သိမ်းသောအသက်၊ထွက်သက်ဝင်သက်နှင့်
ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုပေးတော်မူသည်ဖြစ်၍၊
26မြေကြီးတပြင်လုံး၌နေစရာဘို့
လူအမျိုးမျိုးတို့ကိုတသွေးတည်းနှင့်ဖန်ဆင်း၍၊
ချိန်းချက်သောအချိန်ကာလ၊
၂၇ကိုယ်တော်သည်ကျွန်ုပ်တို့နှင့်မဝေးသော်လည်း၊
28အကြောင်းမူကား၊ငါတို့သည်ဘုရားသခင်၌
အသက်ရှင်၍လှုပ်ရှားလျက်၊
သင်တို့၏ကဗျာဆရာအချို့ကလည်း၊ငါတို့သည်လည်း
သူ၏အမျိုးအနွယ်ဖြစ်၏ဟုဆိုသည်အတိုင်း၊
29သို့ဖြစ်လျှင်ကျွန်ုပ်တို့သည်ဘုရားသခင်၏
အမျိုးအနွယ်ဖြစ်သောကြောင့်၊ဘုရားဦးခေါင်းသည်
ရွှေ၊ငွေ၊ကျောက်နှင့်တူသည်ဟုမထင်သင့်ပေ။
30ဘုရားသခင်သည်ဤမသိနားမလည်သောအချိန်များ
မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်၊ယခုမူကား၊နောင်တရရန်
နေရာတိုင်း၌လူအပေါင်းတို့ကိုမှာထား၏။
31အကြောင်းမူကား၊စီရင်တော်မူသောသူအားဖြင့်
လောကီသားတို့ကိုဖြောင့်မတ်စွာ
တရားစီရင်မည့်နေ့ကိုချိန်းချက်ထားသောကြောင့်၊
သေခြင်းမှထမြောက်စေတော်မူသောအားဖြင့်၊
လူအပေါင်းတို့အားအာမခံချက်ပေးတော်မူ၏။
32သေသောသူတို့၏ထမြောက်ခြင်းအကြောင်းကို
ကြားသောအခါ၊အချို့ကပြက်ရယ်ပြုလျက်၊အချို့က၊
ဤအမှုကိုငါတို့သည်နောက်တဖန်ကြားနာမည်ဟု
ဆိုကြ၏။
၃၃ထို့ကြောင့်ပေါလုသည်သူတို့အထဲမှ
ထွက်သွား၏။
34သို့ရာတွင်အချို့သောသူတို့သည်
ကိုယ်တော်ကိုဆည်းကပ်၍ယုံကြည်ကြသည်တကား၊
အာရေတောင်မြို့သားဒိုင်ယောနိရှို၊
ဒမာရိအမည်ရှိသောမိန်းမတယောက်၊
အခန်း၁၈
1ထိုနောက်မှပေါလုသည်အေသင်မြို့မှထွက်၍
ကောရိန္သုမြို့သို့ရောက်လေ၏။
2ပုန္တုမြို့၌ဖွားမြင်သောအာကုလအမည်ရှိသော
ယုဒအမျိုးသားတစ်ဦးသည်မကြာသေးမီက
အီတလီနိုင်ငံမှဇနီးဖြစ်သူ
ပစ္စကိလနှင့်အတူရောက်လာသည်ကို
တွေ့ရှိခဲ့သည်။(အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်
ကလောဒီယပ်စ်သည်ဂျူးအားလုံးကိုရောမမြို့မှ
ထွက်ခွာရန်အမိန့်ပေးခဲ့သောကြောင့်)
သူတို့ရှိရာသို့လာခဲ့သည်။
3သူသည်တူညီသောလက်မှုပညာရှိသောကြောင့်၊
သူတို့နှင့်အတူနေ၍ပြုစုလေ၏။အကြောင်းမူကား၊
သူတို့သည်တဲရှင်ဖြစ်ကြ၏။
4ဥပုသ်နေ့တိုင်းတရားစရပ်၌ဆင်ခြင်၍၊ယုဒလူ၊
ဟေလသလူတို့ကိုဖြားယောင်းသွေးဆောင်၏။
5သိလနှင့်တိမောသေတို့သည်
မာကေဒေါနိပြည်မှပြန်လာသောအခါ၊ပေါလုသည်
ဝိညာဉ်တော်အားဖြင့်ဖိစီးခံရပြီးယေရှုသည်
ခရစ်တော်ဖြစ်ကြောင်းယုဒလူတို့အားသက်သေခံလေ၏။
6သူတို့သည်မိမိတို့ကိုဆန့်ကျင်၍
ကဲ့ရဲ့ရှုတ်ချကြသောအခါ၊ကိုယ်တော်သည်
မိမိအဝတ်ကိုခါယမ်းလျက်၊သင်၏အသွေးသည်
သင့်ခေါင်းပေါ်မှာရှိပါစေသော။ငါသည်သန့်ရှင်း၏။
ယခုမှစ၍တပါးအမျိုးသားတို့ထံသို့ငါသွားမည်။
7ထိုအရပ်မှထွက်၍ဘုရားသခင်ကို
ကိုးကွယ်သောယုတ္တုအမည်ရှိသော
လူတယောက်၏အိမ်သို့ဝင်လေ၏။
8တရားစရပ်မှူးခရိပ္ပုသည်
အိမ်သူအိမ်သားအပေါင်းတို့နှင့်တကွ
ထာဝရဘုရားကိုယုံကြည်၏။
ကောရိန္သုသားအများတို့သည်ကြားနာယုံကြည်၍
ဗတ္တိဇံကိုခံကြ၏။
9ထိုအခါပေါလုအားဗျာဒိတ်ရူပါရုံအားဖြင့်
သခင်ဘုရားသည်ညအချိန်၌မိန့်တော်မူသည်ကား၊
မကြောက်ကြနှင့်၊စကားမပြောဘဲ
ငြိမ်ဝပ်စွာနေကြလော့။
10အကြောင်းမူကား၊ငါသည်သင်နှင့်အတူရှိ၍၊
သင့်အားအဘယ်သူမျှမနှိပ်စက်စေနှင့်။
အကြောင်းမူကား၊ဤမြို့၌ငါ၌လူများသောကြောင့်၊
11ထို​အ​ခါထို​အ​ရပ်၌တ​နှစ်​နှင့်
ခြောက်​လ​ပတ်​သက်​၍​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​
နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​ကို
သူ​တို့​အား​ဟော​ပြော​တော်​မူ​၏။
12ဂယ်​လိ​ယို​သည်
အ​ခါ​ယ​၏​လက်​ထောက်​ဖြစ်​သော​အ​ခါ၊
ယု​ဒ​လူ​တို့​သည်
ပေါ​လု​ကို​တစ်​ညီ​တ​ညွတ်​တည်း​ပုန်
​ကန်​၍
တရား​ပလ္လင်​သို့​ဆောင်​ခဲ့​ကြ​၏။
168

တမန်တတာ်များ၏လုပ်ရပ်များ
13ဤ​သူ​သည်​ပ​ညတ်​တ​ရား​နှင့်​မ​ညီ
​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​အား​ဝတ်​ပြု​ရန်
လူ​တို့​အား​သွေး​ဆောင်​တတ်​၏။
14ပေါလုသည်ယခုတွင်နှုတ်ကိုဖွင့်အံ့သောငှာ၊
ဂယ်လီယိုက၊အိုယုဒလူတို့၊
မှားယွင်းသောအမှုသို့မဟုတ်
ယုတ်ညံ့သောအမှုဖြစ်လျှင်၊ငါသည်သင်တို့အား
သည်းခံရမည်ဟုယုဒလူတို့အားဆို၏။
15အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊
စကား​နှင့်​နာ​မည်​တို့​နှင့်​စပ်​ဆိုင်​
သော​အ​မှု​ဖြစ်​လျှင်၊
သင်​တို့​၏​ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို​ကြည့်​ရ
ှု​လော့။အကြောင်းမူကား၊ငါသည်
ထိုသို့သောအမှုတို့ကိုမစီရင်ရ။
16သူတို့ကိုတရားပလ္လင်မှနှင်ထုတ်တော်မူ၏။
17ထိုအခါဟေလသလူအပေါင်းတို့သည်တရားစရပ်မှူး
သုဿန်ကိုခေါ်၍တရားပလ္လင်ရှေ့၌ရိုက်လေ၏။
Gallioသည်ထိုအရာများကိုဂရုမစိုက်ပါ။
18ထိုနောက်ပေါလုသည်ထိုအရပ်၌ခဏနေ၍
ညီအစ်ကိုတို့ကိုနှုတ်ယူ၍ရှုရိပြည်သို့
ရွက်လွှင့်ပြီးလျှင်ပြစ်ကိလနှင့်
အာကုလတို့နှင့်တကွသစ္စာဂတိပြုသောကြောင့်၊
19ဧဖက်မြို့သို့ရောက်၍သူတို့ကိုထားခဲ့၍
တရားစရပ်သို့ကိုယ်တိုင်ဝင်၍ယုဒလူတို့နှင့်
တိုင်ပင်လေ၏။
20
သူ​တို့​နှင့်​အ​ချိန်​ကြာ​အောင်​နေ​ချင်
​သော​အ​ခါဝန်​ခံ​တော်​မ​မူ။
21သို့ရာတွင်၊ယေရုရှလင်မြို့၌လာလတံ့သော
ဤပွဲကိုအတတ်နိုင်ဆုံးငါစောင့်ရမည်ဟု
နှုတ်ဆက်၍ဘုရားသခင်အလိုတော်ရှိလျှင်
သင်တို့ဆီသို့တဖန်ပြန်လာဦးမည်။ဧဖက်မြို့မှ
ရွက်လွှင့်လေ၏။
22
ဆီ​ဇာ​ရိ​မြို့​သို့​ရောက်​ရှိ​ပြီး​
လျှင်
တက်​၍​အ​သင်း​တော်​ကို​အလေး​ပြု​သော
​အ​ခါအန္တိ​အုတ်​မြို့​သို့​သွား​၏။
23ထို​အ​ခါ
ထို​အ​ရပ်​၌​အ​တန်​ကြာ​နေ​တော်​မူ​သ
ော​အ​ခါ​မှ​ထွက်​ခွာ​၍
တ​ပည့်​တော်​အ​ပေါင်း​တို့​ကို
ခိုင်​ခံ့​စေ​ခြင်း​ငှာ
ဂ​လာ​တိ​ပြည်​နှင့်
ဖ​ရိ​ဂိ​ပြည်​တစ်​ခု​လုံး​သို့​သွား​
လေ၏။
24အာ​ပေါ​လု​အမည်​ရှိ​သော
ယုဒ​တစ်​ဦး​သည်
အ​လက်​ဇန္ဒြ​ယား​မြို့​၌​ဖွား​မြင်​၍
ထက်​မြက်​၍​ကျမ်း​စာ​၌​ပါ​ဝင်​သော​အား​
ဖြင့်ဧဖက်​မြို့​သို့​လာ​၏။
25ဤသူသည်သခင်ဘုရား၏လမ်းတော်၌
သွန်သင်ခြင်းခံရ၏။
ယောဟန်၏ဗတ္တိဇံကိုသာလျှင်သိလျက်၊
26သူသည်တရားစရပ်၌ရဲရင့်စွာဟောပြောစပြု၍၊
အာကုလနှင့်ပြစ်ကိလတို့ကြားသောအခါ၊
သူတို့ရှိရာသို့ခေါ်သွား၍
ဘုရားသခင်၏လမ်းတော်ကိုသာ၍စုံလင်စွာ
ဟောပြောကြ၏။
27
အာ​ခါ​ပြည်​သို့​လွန်​တော်​မူ​သော​အ​ခ
ါ
ညီ​အစ်​ကို​တို့​မှ​တ​ပည့်​တော်​တ
ို့​အား​ယူ​ဆောင်​ရန်
နှိုး​ဆော်​စာ​ရေး​ခဲ့​သည်​ကား၊
သူ​ကြွ​လာ​တော်​မူ​သော​အ​ခါ​ကျေး​ဇူး
​တော်​အား​ဖြင့်​ယုံ​ကြည်​သူ​တို့​အား​
အ​လွန်​ထောက်​ပံ့​ခဲ့​သည်။
28အကြောင်းမူကား၊သူသည်ယုဒလူတို့ကို
ခိုင်ခံ့စွာယုံကြည်စေ၍၊ယေရှုသည်
ခရစ်တော်ဖြစ်သည်ဟူသောကျမ်းချက်အားဖြင့်
လူသိရှင်ကြားဖော်ပြခဲ့သည်။
အခန်း၁၉
1အာ​ပေါ​လု​သည်
ကော​ရိန္သု​မြို့​၌​ရှိ​စဉ်၊ပေါ​လု​သည်
အထက်​ဘက်​ကမ်း​ရိုး​ရာ​ကို​ဖြတ်​၍
ဧ​ဖက်​မြို့​သို့​ရောက်​လာ​သော​အ​ခါ
တ​ပည့်​တော်​အချို့​ကို​တွေ့၍၊
2ယေရှုကလည်း၊သင်တို့သည်ယုံကြည်သည်မှစ၍
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်ကိုခံရကြသလော။
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်ရှိသလောဟု
အကျွန်ုပ်တို့သည်မကြားဘူးပါဟုလျှောက်ကြလျှင်၊
3သို့ဖြစ်လျှင်သင်တို့သည်အဘယ်သို့
ဗတ္တိဇံကိုခံကြသနည်းဟုမေးတော်မူလျှင်၊
ယောဟန်၏ဗတ္တိဇံကိုခံစေဟုဆိုလျက်၊
4ထိုအခါပေါလုက၊ယောဟန်သည်
နောင်တ၏ဗတ္တိဇံနှင့်အမှန်ပင်ဗတ္တိဇံကို
ပေးခဲ့ပြီး၊လူများတို့အားမိန့်တော်မူသည်မှာ၊
သူ့နောက်ကြွလာမည့်သူကိုယေရှုခရစ်အားဖြင့်
ယုံကြည်ရမည်ဟုဆို၏။
5ထိုစကားကိုကြားလျှင်သခင်ယေရှု၏နာမ၌
ဗတ္တိဇံကိုခံကြ၏။
169

တမန်တတာ်များ၏လုပ်ရပ်များ
6ပေါလုသည်သူတို့အပေါ်၌လက်ကိုတင်သောအခါ၊
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်သည်သူတို့အပေါ်သို့
သက်ရောက်၍၊လျှာဖြင့်ပြော၍ပရောဖက်ပြုကြ၏။
7လူအပေါင်းတို့သည်တကျိပ်နှစ်ပါးခန့်ရှိ၍၊
8တရားစရပ်သို့ဝင်၍သုံးလပတ်လုံး
သတ္တိရှိရှိဟောပြော၍
ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်နှင့်စပ်လျဉ်း၍ငြင်းခုံခြင်း၊
9သို့ရာတွင်၊ရေငုပ်သမားတို့သည်ခိုင်မာ၍
မယုံဘဲ၊လူအစုအဝေးရှေ့၌မကောင်းသောစကားကို
ဟောပြောသောအခါ၊တုရာနုကျောင်း၌နေ့တိုင်း
ငြင်းခုံလျက်တပည့်တော်တို့ကိုခွဲထားတော်မူ၏။
10ဤရွေ့ကား၊ယုဒလူ၊ဟေလသလူ၊
11ဘုရားသခင်သည်ပေါလု၏လက်ဖြင့်
အထူးအံ့ဖွယ်အမှုတို့ကိုပြုတော်မူပြီ။
12
သို့​ဖြစ်​၍​သူ​၏​ကိုယ်​ခန္ဓာ​မှ​ဖျား​
နာ​သော
လက်ကိုင်​ပ​ဝါ​များ​သို့​ဝတ်​စ​ရာ​များ​
သို့​ဆောင်​ခဲ့​ပြီး​မှ​အ​နာ​ရောဂါ​များ
​ကင်း​စင်​ပြီး​နတ်​ဆိုး​များ​ထွက်​သွာ
း​ကြ​၏။
13ထိုအခါကလေကချေယုဒလူအချို့တို့က၊
နတ်ဆိုးစွဲသောသခင်ယေရှု၏နာမတော်ကို
အုပ်စိုးစေခြင်းငှါခေါ်၍၊ပေါလုဟောပြောသော
ယေရှုအားဖြင့်ငါတို့သည်သင်တို့ကို
နှိုးဆော်ခြင်းငှါတောင်းပန်ကြ၏။
14ထို​သို့​ပြု​သော​အ​မှု​၌
ဂျူး​အ​မျိုး​သ​မီး​တစ်​ဦး​နှင့်
ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​ကြီး​၏​သား​ခုနစ်
​ယောက်​ရှိ​၏။
15နတ်ဆိုးကလည်း၊ယေရှုကိုငါသိ၏။ပေါလုလည်း
ငါသိ၏။သင်တို့ကားမည်သူနည်း။
16နတ်ဆိုးစွဲသောသူသည်သူတို့အပေါ်သို့ခုန်၍
အောင်သဖြင့်နိုင်သဖြင့်၊အဝတ်ဗလာဖြင့်ဒဏ်ရာရ၍
ထိုအိမ်မှပြေးထွက်လာကြ၏။
17ဧဖက်မြို့၌နေသောယုဒလူဂရိလူအပေါင်းတို့လည်း
သိကြ၏။ထိုသူအပေါင်းတို့သည်
ကြောက်ရွံ့ခြင်းသို့ရောက်၍၊သခင်ယေရှု၏
နာမတော်သည်ကြီးမြတ်လေ၏။
18ယုံကြည်သူအများတို့သည်လာ၍ဝန်ခံ၍
မိမိတို့အကျင့်ကိုပြကြ၏။
19စပ်စုသောပညာကိုသုံးသောသူအများတို့သည်
မိမိတို့၏စာအုပ်များကိုစုစည်း၍
လူအပေါင်းတို့ရှေ့မှာမီးရှို့သဖြင့်၊
အဘိုးကိုရေတွက်၍ငွေငါးသောင်းကို
တွေ့ကြ၏။
20
သို့​ဖြစ်​၍​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နှုတ်​က​ပ
တ်​တော်​အား​အား​ဖြင့်
ကြီး​ပွား​၍​အောင်​နိုင်​တော်​မူ​၏။
21ထိုအရာများပြီးသည်နှင့်၊ပေါလုသည်
မာကေဒေါနိပြည်နှင့်အာခါယတို့ကိုဖြတ်၍
ယေရုရှလင်မြို့သို့သွား၍၊ငါရောက်ပြီးမှ
ရောမမြို့ကိုမြင်ရမည်ဟုအကြံရှိ၍၊
22တိမောသေနှင့်ဧရတ္တုတို့၌
အမှုတော်ဆောင်သောသူတို့နှစ်ယောက်ကို
မာကေဒေါနိပြည်သို့စေလွှတ်တော်မူ၏။ဒါပေမယ့်
သူကိုယ်တိုင်အာရှမှာတစ်ရာသီလောက်
နေခဲ့တယ်။
23
ထို​အ​ချိန်​တည်း​တွင်​ထို​သို့​အ​န
ည်း​ငယ်​နှိုး​ဆော်​မှု​မ​ရှိ။
24အကြောင်းမူကား၊ဒိုင်ယာနာအတွက်
ငွေအိမ်များပြုလုပ်သောပန်းထိမ်ဆရာ
ဒေမေတရိအမည်ရှိသောလူတယောက်သည်
လက်သမားတို့အားအမြတ်အနည်းငယ်မျှမယူခဲ့။
25
သူ​သည်​အ​လုပ်​အ​လုပ်​လုပ်​ငန်း​ရှင်​မျာ
း​နှင့်​တ​ကွ​ခေါ်​တော်​မူ​၍``အ​ရှင်၊
ဤ​အ​မှု​ဖြင့်​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​စည်း​စိမ်
​ကို​သင်​တို့​သိ​ကြ​ပါ​သည်။
26ထိုမှတပါး၊ဧဖက်မြို့၌တပါးတည်းမဟုတ်၊
အာရှတခွင်လုံးနီးပါးတွင်၊ဤပေါလုသည်
လက်နှင့်လုပ်သောဘုရားမဟုတ်ဟုလူများစွာကို
ဖြားယောင်းသွေးဆောင်၍လှည့်ထွက်သွားသည်နှင့်၊
27သို့​ဖြစ်​၍
ဤ​မျှ​သာ​မ​တို့​၏​အ​မှု​ကို
အ​ဘယ်​အ​ခါ​မျှ​မ​ခံ​ရ​နိုင်​သော​
အ​ခြေ​အ​နေ​ကို​လည်း​ကောင်း၊
ကြီးမြတ်သောနတ်ဘုရားDiana၏ဗိမာန်တော်ကို
မထီမဲ့မြင်ပြုသင့်ပြီးအာရှနှင့်
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးကိုးကွယ်ဆည်းကပ်သော
သူမ၏ခမ်းနားမှုကိုဖျက်ဆီးပစ်သင့်သည်။
28ထိုစကားကိုကြားလျှင်ဒေါသအမျက်ထွက်၍
ဧဖက်မြို့သားဒိုင်ယာနာသည်ကြီးမြတ်၏ဟု
ဟစ်ကြော်လေ၏။
29တမြို့လုံးသည်ရုန်းရင်းခတ်မျှဖြစ်၍၊
ပေါလု၏အပေါင်းအဘော်ဖြစ်သောမာကေဒေါနိပြည်သား
ဂါယုနှင့်အာရိတ္တာခုတို့ကိုဘမ်းဆီး၍
ပြဇာတ်ရုံထဲသို့ပြေးကြ၏။
30ပေါလုသည်လူများထံသို့ဝင်သောအခါ၊
တပည့်တော်တို့သည်မနာခံကြ။
31
သူ​တို့​၏​အ​ဆွေ​အ​မျိုး​ဖြစ်​သော​
အာ​ရှ​သူ​ကြီး​တစ်​ချို့​သည်
170

တမန်တတာ်များ၏လုပ်ရပ်များ
ပြ​ဇာတ်​ရုံ​သို့​မ​စွန့်​စား​ဘဲ​နေ​ရာ
​သို့​လွှတ်​တော်​မူ​၏။
32အချို့သောသူတို့သည်ငိုကြွေးမြည်တမ်း၍၊
အဘယ်ကြောင့်နည်းဟူမူကား၊
33လူများစုထဲကအလက်ဇန္ဒာကိုဆွဲထုတ်၍
ယုဒလူတို့သည်ရှေ့သို့တင်ကြ၏။အလက်ဇန္ဒားသည်
လက်ဖြင့်အမှတ်အသားပြု၍လူများတို့အား
ခုခံကာကွယ်စေမည်၊
၃၄ဒါ​ပေမဲ့သူ​ဟာဂျူး​လူ​မျိုး​ဖြစ်​မှန်း
သိ​လာ​တဲ့​အခါ၊
နှစ်​နာရီ​ကြာ​တဲ့​အချိန်​မှာ၊
ဧဖက်​မြို့​သားဒိုင်ယာ​နာ​ဟာ
ကြီးမြတ်​တယ်​လို့ကြွေးကြော်​ကြ​တယ်။
35မြို့စာရေးသည်လူတို့ကိုပြေစေသောအခါ၊
ဧဖက်မြို့သားတို့၊ဧဖက်မြို့သည်ကြီးမြတ်သော
ဒိုင်ယာနာနတ်သမီးကိုကိုးကွယ်သောသူဖြစ်၍၊
ကြာသပတေးဂြိုဟ်မှပြုတ်ကျသောရုပ်တုကို
ဧဖက်မြို့၌အဘယ်သို့မသိသောသူရှိသနည်းဟု
မေးလျှင်၊?
36
ထို​အ​မှု​အ​ရာ​များ​ကို​ကဲ့​ရဲ့​၍
​မ​ဆို​နိုင်​သည်​ကို​မြင်​လျှင်
တိတ်​ဆိတ်​စွာ​နေ​၍
အ​ဘယ်​အ​ရာ​ကို​မျှ
အ​လျင်​စ​လို​မ​ပြု​နှင့်။
37အကြောင်းမူကား၊သင်သည်အသင်းတော်၏ဓားပြမဟုတ်၊
သင်၏နတ်ဘုရားမကိုကဲ့ရဲ့သောဤသူတို့ကို
ဤအရပ်သို့ဆောင်ခဲ့လေပြီ။
38သို့ဖြစ်၍ဒေမေတရိနှင့်သူ၌ပါသော
လက်သမားတို့သည်မည်သူ့ကိုမျှအပြစ်တင်လျှင်၊
ပညတ်တရားသည်ပွင့်လျက်ရှိ၍အမတ်များ
ရှိကြ၏၊၊အချင်းချင်းငြင်းခုံကြစေ။
39အခြားသောကိစ္စရပ်နှင့်စပ်လျဉ်း၍မေးမြန်းလျှင်၊
တရားသောအစည်းဝေး၌ဆုံးဖြတ်ရမည်။
40အကြောင်းမူကား၊ယနေ့
ရုတ်ရုတ်သဲသဲဖြစ်ခြင်းအတွက်ငါတို့သည်
ခေါ်ဝေါ်ခြင်းခံရမည့်အန္တရာယ်နှင့်
ကြုံတွေ့နေရသောကြောင့်၊
ဤနားနေဆောင်နှင့်ပတ်သက်သည့်မှတ်တမ်းကို
ဖော်ပြနိုင်သည့်အကြောင်းမရှိပေ။
41ထိုသို့မိန့်တော်မူပြီးမှပရိသတ်ကို
ပယ်တော်မူ၏။
အခန်း၂၀
1ရုတ်​ရုတ်​ရုတ်​ရုတ်​ဖြစ်​သွား​သော​အ​ခါ
ပေါ​လု​သည်​တ​ပည့်​တော်​တို့​ကို​ခေါ်​
၍ဖက်​ယမ်း​၍
မာ​ကေ​ဒေါ​နိ​ပြည်​သို့​သွား​ခြင်း​ငှာ
​သွား​၏။
2ထို​အ​ရာ​များ​ကို​လွန်​မြောက်​၍
အ​များ​ကြီး​တိုက်​တွန်း​ပေး​တော်​မူ​သ
ော​အ​ခါ
ဂ​ရိ​ပြည်​သို့​ရောက်​တော်​မူ​၏။
3ထိုအရပ်၌သုံးလနေ၏။ရှုရိပြည်သို့
ရွက်လွှင့်ခါနီးတွင်၊ယုဒလူတို့သည်
ကိုယ်တော်ကိုငံ့လင့်လျက်၊မာကေဒေါနိပြည်ကို
ဖြတ်၍ပြန်လာခြင်းငှါကြံစည်တော်မူ၏။
4ထိုအရပ်၌သူနှင့်အတူဗေရိမြို့၊
သက်သာလောနိတ်သား၊အာရိတ္တာခု၊ဒေရဗေမြို့သား
ဂါယု၊တိမောသေ၊အာရှတိုက်သားတုခိတ်နှင့်
တရောဖိမ်။
5ထို​အ​မှု​တို့​သည်
တ​ရော​မြို့​၌​ငါ​တို့​အ​တွက်​မ​စောင့်
​ဘဲ၊
6တဆေးမဲ့မုန့်ကာလလွန်ပြီးမှ၊ငါတို့သည်
ဖိလိပ္ပိမြို့မှရွက်လွှင့်၍ငါးရက်အတွင်း
တရောမြို့သို့ရောက်ကြ၏။ငါတို့သည်
ခုနှစ်ရက်နေ၏။
7တ​ပည့်​တော်​တို့​သည်
မုန့်​ကို​ဖဲ့​ခြင်း​ငှာ
တ​ပည့်​တော်​တို့​စု​ဝေး​ကြ​သော​အ​ခါ၊
သီ​တင်း​လ​၏​ပ​ထ​မ​နေ့​၌
ပေါ​လု​သည်​သူ​တို့​အား​ဟော​ပြော​ပြီး
နက်​ဖြန်​နေ့​တွင်​ထွက်​ခွာ​ရန်
အသင့်​ရှိ​၏။ညသန်းခေါင်တိုင်အောင်
မိန့်ခွန်းကိုဆက်ပြောခဲ့သည်။
8အထက်ခန်း၌အလင်းများစွာရှိ၍စုဝေးရာ၊
9ထိုအခါဥတုခအမည်ရှိသောလုလင်တယောက်သည်
ပြတင်းပေါက်၌ထိုင်၍အိပ်ပျော်လျက်နေလျက်၊
ပေါလုသည်ကာလအတန်ကြာတရားဟောနေစဉ်တွင်
သူသည်အိပ်မောကျကာတတိယထပ်မှလဲကျ၍
အသေခံခဲ့သည်။
10ပေါလုသည်ဆင်း၍ပြပ်ဝပ်လျက်၊ကိုယ်ကိုကိုယ်
မပူပန်စေနှင့်။အကြောင်းမူကား၊
11ထို့​ကြောင့်
သူ​သည်​တစ်​ဖန်​ထ​လာ​၍​မုန့်​ကို​ဖဲ့
​၍​စား​ပြီး​မှ​မိုး​လင်း​သည်​တိုင်​
အောင်​အ​ကြာ​ကြီး​ပြော​ဆို​ပြီး​မှ​ပြ
န်​သွား​၏။
12
ထို​သူ​တို့​သည်​လူ​ငယ်​ကို​အ​သက်
​ရှင်​စေ​တော်​မူ​ပြီး​လျှင်
အနည်းငယ်​မသက်သာ​ကြ။
171

တမန်တတာ်များ၏လုပ်ရပ်များ
13ငါတို့သည်သင်္ဘောရှေ့သို့သွား၍ပေါလုကို
ခေါ်ဆောင်ခြင်းငှါကြံလျက်၊အာသောုမြို့သို့
ရွက်လွှင့်လေ၏။
14
အာ​ဆု​မြို့​တွင်​ငါ​တို့​နှင့်​တွေ့​သ
ော​အ​ခါအ​တွင်း​သို့​ခေါ်​သွား​၍
မိ​တု​လင်​မြို့​သို့​ရောက်​ကြ​၏။
15ငါတို့သည်ထိုအရပ်၌ရွက်လွှင့်၍၊နက်ဖြန်နေ့၌
ငါတို့သည်ရှမုတ်မြို့သို့ရောက်၍၊နက်ဖြန်နေ့၌
ငါတို့သည်မိလက်မြို့သို့ရောက်ကြ၏။
၁၆အကြောင်းမူကား၊ပေါလုသည်အာရှ၌
အချိန်မကုန်သောကြောင့်ဧဖက်မြို့ကို
ရွက်လွှင့်ရန်စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထား၏။
17မိလက်မြို့မှဧဖက်မြို့သို့စေလွှတ်၍
အသင်းတော်၏အသက်ကြီးသူတို့ကိုခေါ်လေ၏။
18အထံတော်သို့ရောက်သောအခါ၊ငါအာရှိပြည်သို့
ငါရောက်သောနေ့မှစ၍သင်တို့သည်
အချိန်ကာလပတ်လုံးအဘယ်သို့သောနည်းနှင့်
အတူရှိကြသည်ကိုသင်တို့သိကြ၏။
19ယုဒလူတို့ကိုမြော်လင့်၍မုသားစကားအားဖြင့်ငါ့အား
တွေ့ကြုံရသောစုံစမ်းနှိမ့်ချခြင်းများစွာဖြင့်၊
သခင်ဘုရား၏အမှုတော်ကိုနှိမ့်ချခြင်း၊
20
သင်​တို့​အ​တွက်​အ​ကျိုး​မ​ရှိ​သေ
ာ​အ​ရာ​တစ်​ခု​ကို​ငါ​မ​သိမ်း​မ​ဆည်း
​ဘဲ၊သင်​တို့​အား​ပြ၍၊
လူ​ရှေ့​သူ​ရှေ့​၌​လည်း​ကောင်း၊
တစ်​အိမ်​မှ​တစ်​အိမ်​မှ​လည်း​ကောင်း၊
21ယုဒလူတို့၌၎င်း၊ဂရိလူတို့အား၎င်း၊ဘုရားသခင်၌
နောင်တရခြင်းနှင့်ငါတို့သခင်ယေရှုခရစ်ကို
ယုံကြည်ခြင်းတို့ကို၎င်းသက်သေခံကြ၏။
22ယခုမူကား၊ငါသည်ငါ့၌ဖြစ်လတံ့သောအရာတို့ကို
မသိဘဲဝိညာဉ်တော်နှင့်ယေရုရှလင်မြို့သို့
ချည်နှောင်လျက်၊
23သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်သည်မြို့တိုင်း၌
သက်သေခံတော်မူသည်ကား၊
အနှောင်အဖွဲ့နှင့်ဆင်းရဲခြင်းတို့သည်
ငါ့၌တည်သည်ဟုကယ်တင်ကြလော့။
24သို့သော်လည်း၊ဤအရာတို့သည်ငါ့ကို
မလှုပ်မရှား၊ငါသည်ငါ၏အသက်ကိုရွှင်လန်းစွာ
ပြီးစီးစေခြင်းငှာ၊ဘုရားသခင်၏ကျေးဇူးတော်နှင့်
ဧဝံဂေလိတရားကိုသက်သေခံရန်
သခင်ယေရှုထံမှငါရရှိသော
ဓမ္မအမှုတို့ကိုပြီးမြောက်စေခြင်းငှာ၊.
25ယခုမူကား၊ငါသည်ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်ကို
ဟောပြောသွားသောသင်တို့အပေါင်းသည်
ငါ့မျက်နှာကိုနောက်တဖန်မမြင်ရကြကြောင်းကို
ငါသိ၏။
26ထို့ကြောင့်၊ငါသည်
ခပ်သိမ်းသောလူတို့၏အသွေးနှင့်
ကင်းစင်ကြောင်းကိုယနေ့တွင်မှတ်တမ်းတင်ရန်
သင့်အားငါခေါ်သွား၏။
27အကြောင်းမူကား၊ဘုရားသခင်၏
အကြံအစည်ရှိသမျှတို့ကိုသင်တို့အား
ငါဟောပြောခြင်းငှါငါမရှောင်။
28ထို့ကြောင့်၊သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်သည်
သင်တို့ကိုအုပ်စိုးသောအရာ၌ခန့်ထားတော်မူသော
သိုးစုအပေါင်းတို့ကို၎င်း၊ဘုရားသခင်သည်
မိမိအသွေးနှင့်ဝယ်တော်မူသောအသင်းတော်ကို
ကျွေးမွေးခြင်းငှါ၎င်း၊သတိပြုကြလော့။
29အကြောင်းမူကား၊ငါထွက်ခွါပြီးနောက်
ပြင်းစွာသောဝံပုလွေတို့သည်
သိုးစုကိုမနှမြောဘဲသင်တို့အထဲသို့
ဝင်ကြလိမ့်မည်ဟုငါသိ၏။
30
တ​ပည့်​တော်​တို့​နောက်​သို့​ဆွဲ​ဆော
င်​ခြင်း​ငှာ
ကောက်​ညှင်း​သော​အ​ရာ​ကို​ပြော​ဆို​
ခြင်း​ငှာ
သင်​တို့​ကိုယ်​တိုင်​လည်း​ထ​ကြ​လိမ့်
​မည်။
31ထို့ကြောင့်၊သုံးနှစ်ပတ်လုံးငါသည်
မျက်ရည်ကျလျက်နေ့စဥ်မပြတ်သတိမပေးဘဲနေ၍၊
သတိပြုလော့။
32ယခုမူကား၊ညီအစ်ကိုတို့၊သင်တို့အား
ဘုရားသခင်နှင့်စပ်ဆိုင်သောအားဖြင့်၊သင်တို့ကို
တည်ဆောက်နိုင်သော၊သန့်ရှင်းမြင့်မြတ်သော
သူအပေါင်းတို့တွင်သင်တို့အား
အမွေခံနိုင်စေမည့်သူ၏ကျေးဇူးတော်၏
နှုတ်ကပတ်တော်၌သင်တို့အားငါအပ်လိုက်ပါသည်။
33အဘယ်သူ၏ငွေ၊ရွှေ၊အဝတ်တန်ဆာကိုမျှ
ငါမတပ်မက်။
34ဟုတ်တယ်၊ဒီလက်တွေက
ငါ့ရဲ့လိုအပ်ရာတွေကို
ကျွေးမွေးပြုစုခဲ့တာကို၊
ငါနဲ့အတူရှိတဲ့သူတွေ၊
မင်းကိုယ်တိုင်သိတယ်။
ငှာသင်တို့သည်မည်ကဲ့သို့
ကြိုးစားအားထုတ်ရမည်ကိုအလုံးစုံတို့ကို
ငါပြခဲ့ပြီ။သခင်ယေရှုမိန့်တော်မူသည်ကား၊
36ထိုသို့မိန့်တော်မူပြီးမှ၊ဒူးထောက်၍
လူအပေါင်းတို့နှင့်အတူဆုတောင်းလေ၏။
37လူအပေါင်းတို့သည်ပြင်းစွာငိုကြွေး၍
ပေါလု၏လည်ပင်းကိုပြပ်ဝပ်၍နမ်းကြ၏။
38သူ​ပြော​သော​စ​ကား​တို့​ကြောင့်
သူ​တို့​မျက်​နှာ​ကို​နောက်​တစ်​ဖန်​မ
172

တမန်တတာ်များ၏လုပ်ရပ်များ
​တွေ့​ရ​ဘဲဝမ်း​နည်း​ခြင်း​ဖြစ်​၏။
သင်္ဘောပေါ်သို့လိုက်သွားကြ၏။
အခန်း၂၁
1ထို​အ​ခါ၊ကျွန်​တော်​တို့​သည်
သူ​တို့​ထံ​မှ​ယူ​ဆောင်​လာ​ပြီး
လွှတ်​မြောက်​လာ​ပြီး​နောက်၊
ကော့စ်​မြို့​သို့
ဖြောင့်​တန်း​သော​လမ်း​ဖြင့်​ရောက်​လာ​ပြီး
နောက်​နေ့​တွင်ရိုဒ်​မြို့​သို့၊
ထို​မှ​ပါ​တာ​ရာ​သို့​ရောက်​လာ​သည်။
2
ဖိ​န​စီ​ပြည်​သို့​ကူး​သွား​သော​သင်္
ဘော​ကို​တွေ့​လျှင်၊
သင်္ဘော​ပေါ်​သို့​ထွက်​သွား​ကြ​၏။
3ဆိုက်ပရပ်စ်ကိုတွေ့သောအခါ၊လက်ဝဲဘက်၌ထား၍
ရှုရိပြည်သို့ရွက်လွှင့်၍
တုရုမြို့သို့ဆိုက်လေ၏။
4
တ​ပည့်​တော်​တို့​ကို​တွေ့​ရ​သော​အ
​ခါ၊ပေါ​လု​သည်
ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​သို့​မ​တက်​ရ​ဟု
ဝိညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့်​ကျွန်​တော်​တို့​အာ
းခုနစ်​ရက်​ပတ်​လုံး​နေ​ခဲ့​ကြ​၏။
5ထိုနေ့ရက်ကာလကိုပြီးမြောက်သောအခါ၊
ငါတို့သည်ထွက်၍သွားကြ၏။
မြို့ပြင်မထွက်မှီတိုင်အောင်၊သူတို့သည်
ငါတို့ကိုမယားနှင့်သားသမီးတို့နှင့်တကွ
လိုက်၍ကမ်းပေါ်မှာဒူးထောက်လျက်ဆုတောင်းကြ၏။
6ငါတို့သည်တယောက်ကိုတယောက်ထားခဲ့ပြီးမှ၊
တဖန်အိမ်သို့ပြန်ကြ၏။
7ငါတို့သည်တုရုမြို့မှပြီးဆုံးသောအခါ၊
Ptolemaisမြို့သို့ရောက်၍၊ညီအစ်ကိုတို့ကို
အလေးပြု၍တနေ့တွင်အတူနေကြ၏။
8နက်ဖြန်နေ့၌ပေါလု၏အပေါင်းအဘော်ဖြစ်သောငါတို့သည်
ထွက်၍ကဲသရိမြို့သို့ရောက်လျှင်၊
သူနှင့်အတူနေ၏။
9
ထို​သူ​၌​ပ​ရော​ဖက်​ပြု​သော​သ​မီး​
အ​ပျို​လေး​ယောက်​ရှိ​၏။
10
ထို​အ​ရပ်​၌​ငါ​တို့​သည်​ရက်​အ​တန်​
ကြာ​နေ​ကြ​သော​အ​ခါ
အာ​ဂ​ဗု​အမည်​ရှိ​သော
ပ​ရော​ဖက်​တစ်​ယောက်​သည်
ယု​ဒ​ပြည်​မှ​ဆင်း​သက်​လာ​၏။
11သူသည်ငါတို့ထံသို့ရောက်သောအခါ၊
ပေါလု၏ခါးပန်းကိုယူ၍မိမိလက်ခြေတို့ကို
ချည်နှောင်လျက်၊သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်
မိန့်တော်မူသည်ကား၊ယေရုရှလင်မြို့၌
ယုဒလူတို့သည်ဤခါးပန်းကိုပိုင်သောသူကို
ချည်နှောင်၍အပ်နှံရကြမည်။
တပါးအမျိုးသားတို့၏လက်၊
12
ထို​အ​မှု​အ​ရာ​များ​ကို​ငါ​တို့​ကြား
​ရ​သော​အ​ခါ​ငါ​တို့​နှင့်​ထို​သူ​တ
ို့​သည်
ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​သို့​မ​တက်​စေ​ရန်
တောင်း​ပန်​ကြ​၏။
13ထိုအခါပေါလုက၊သင်တို့သည်အဘယ်သို့
ငိုကြွေး၍ငါ့စိတ်နှလုံးကို
ကြေကွဲစေသနည်းဟုပြန်ပြော၏။အကြောင်းမူကား၊
ငါသည်သခင်ယေရှု၏နာမတော်ကြောင့်ယေရုရှလင်မြို့၌
အသေခံခြင်းငှါသာအဆင်သင့်ဖြစ်၏။
14သူသည်မဖြားယောင်းဘဲလျက်၊သခင်ဘုရား၏
အလိုတော်အတိုင်းဖြစ်ပါစေသောဟုငါတို့သည်
ငြိမ်ဝပ်စွာနေကြ၏။
15
ထို​နောက်​မှ​ငါ​တို့​၏​ရ​ထား​များ​က
ို​ထမ်း​၍
ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​သို့​တက်​ကြ​၏။
16ကဲသရိမြို့၏တပည့်အချို့သည်လည်း
ငါတို့နှင့်အတူသွား၍ကုပရုပြည်သား
မနာဆုန်တယောက်ကိုဆောင်ခဲ့၍၊
17ငါတို့သည်ယေရုရှလင်မြို့သို့ရောက်သောအခါ၊
ညီအစ်ကိုတို့သည်ငါတို့ကိုဝမ်းမြောက်စွာ
လက်ခံကြ၏။
18ထိုနောက်ပေါလုသည်ငါတို့နှင့်အတူ
ယာကုပ်ထံသို့ဝင်၍၊အသက်ကြီးသူအပေါင်းတို့သည်
လာကြ၏။
19ထိုသူတို့ကိုအလေးပြုပြီးမှ၊
မိမိဓမ္မအမှုအားဖြင့်တပါးအမျိုးသားတို့တွင်
ဘုရားသခင်ပြုတော်မူသောအမှုကို
အထူးဟောပြောတော်မူ၏။
20ထိုစကားကိုကြားလျှင်၊သခင်ဘုရား၏
ဂုဏ်တော်ကိုချီးမွမ်းလျက်၊ညီအစ်ကို၊
ယုံကြည်သောယုဒလူထောင်ပေါင်းများစွာကို
မြင်တော်မူပြီ။လူအပေါင်းတို့သည်တရားကို
ထက်သန်ကြ၏။
21တပါးအမျိုးသားတို့တွင်ရှိသော
ယုဒလူအပေါင်းတို့သည်မောရှေကိုစွန့်၍
ထုံးစံအတိုင်းအရေဖျားလှီးခြင်းကိုမပြုရ၊
ဓလေ့ထုံးစံအတိုင်းမကျင့်သင့်ဟု
သွန်သင်တော်မူကြောင်းကို၊
173

တမန်တတာ်များ၏လုပ်ရပ်များ
22သို့ဖြစ်၍အဘယ်သို့နည်း။သင်ကြွလာကြောင်းကို
သူတို့ကြားရကြလိမ့်မည်။
23
သို့​ဖြစ်​၍​ငါ​တို့​သည်​သင်​တို့​အား​
ဤ​သို့​ပြု​ကြ​လော့။
ငါ​တို့​၌​သူ​တို့​၌​သစ္စာ​ပြု​သော​သူ
​လေး​ယောက်​ရှိ​၏။
24သူတို့နှင့်အတူကိုယ်ကိုကိုယ်
သန့်ရှင်းစေ၍ခေါင်းရိတ်စေခြင်းငှာစွဲချက်တင်ကြ
လော့။ထိုအရာတို့သည်သင့်အကြောင်းကို
ကြားသိရသောအရာများမဟုတ်ကြောင်းကို
လူအပေါင်းတို့သည်သိကြလိမ့်မည်။
ကိုယ်ကိုယ်တိုင်လည်းစည်းစနစ်တကျသွားလာ၍
တရားကိုစောင့်ရှောက်မည်အကြောင်း၊
25ယုံကြည်သောတပါးအမျိုးသားတို့ကို
ထိမိသကဲ့သို့၊သူတို့သည်ရုပ်တုအား
ပူဇော်သက္ကာ၊အသွေး၊လည်ပင်းညှစ်ခြင်း၊
မတရားသောမေထုန်ကိုရှောင်ခြင်းမှတပါးအခြားသော
အရာတို့ကိုမစောင့်မရှောက်ကြောင်းကိုငါတို့သည်
ရေး၍ကောက်ချက်ချကြ၏။
26ထိုအခါပေါလုသည်လူတို့ကိုခေါ်၍နက်ဖြန်နေ့၌
သူတို့နှင့်အတူကိုယ်ကိုကိုယ်
သန့်ရှင်းစေပြီးလျှင်၊
27ခုနှစ်ရက်စေ့ခါနီးသောအခါ၊ဗိမာန်တော်၌
ကိုယ်တော်ကိုအာရှိပြည်သားယုဒလူတို့သည်
မြင်လျှင်၊လူအပေါင်းတို့ကိုနှိုးဆော်၍
လက်တင်၍၊
28အိုဣသရေလအမျိုးသားတို့၊ကူညီမစ၊ဤသူကား၊
လူအပေါင်းတို့ကိုဆန့်ကျင်ဘက်ပြုသောအရပ်ရပ်တို့၌
ပညတ်တရား၊ဤအရပ်တို့ကိုသွန်သင်သောသူဖြစ်၏။
ဟေလသလူတို့ကိုလည်းဗိမာန်တော်သို့
ဆောင်သွား၍ဤသန့်ရှင်းရာဌာနကိုညစ်ညူးစေ၏။
၂၉(အကြောင်းမူကား၊ပေါလုသည်ဗိမာန်တော်ထဲသို့
သွင်းခဲ့သည်ဟုထင်မှတ်သောဧဖက်မြို့တရောဖိမ်၌
သူနှင့်အတူမြင်ဖူးကြပြီ။)
30တမြို့လုံးလှုပ်သဖြင့်လူများတို့သည်ပြေးသဖြင့်၊
ပေါလုကိုယူ၍ဗိမာန်တော်မှဆွဲထုတ်သဖြင့်
တံခါးများကိုချက်ခြင်းပိတ်လေ၏။
31သူ့ကိုသတ်အံ့သောငှါသွားစဉ်တွင်၊
ယေရုရှလင်မြို့သူမြို့သားအပေါင်းတို့သည်
ရုတ်ရုတ်သဲသဲဖြစ်လျက်၊
32သူသည်စစ်သူရဲများနှင့်တပ်မှူးများကို
ချက်ခြင်းခေါ်၍သူတို့ရှိရာသို့ပြေးသွားသဖြင့်
စစ်သူကြီးနှင့်စစ်သူရဲများကိုမြင်သောအခါ
ပေါလုကိုရိုက်နှက်ပြီးထွက်သွားသည်။
33ထိုအခါစစ်သူကြီးသည်ချဉ်းကပ်၍သူ့ကိုခေါ်၍
သံကြိုးနှစ်ချောင်းနှင့်ချည်နှောင်ရန်အမိန့်ပေး၏။
အဘယ်သူနည်း။
34လူအစုအဝေးတို့တွင်တစ်စုံတစ်ယောက်သော
ငိုကြွေးမြည်တမ်း၍၊ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်ခြင်းအကြောင်း
အတိအကျမသိသောအခါ၊ရဲတိုက်ထဲသို့
ခေါ်သွားခြင်းငှါအမိန့်ပေးတော်မူ၏။
35သူသည်လှေကားပေါ်သို့ရောက်သောအခါ၊
လူတို့ကိုနှိပ်စက်သောကြောင့်၊
36
လူ​အ​များ​ကြီး​သည်​နောက်​မှ​လိုက်​၍
​သူ​နှင့်​ဝေး​ရာ​သို့​လိုက်​ပါ​ဟု​ဟစ်
​အော်​ကြ​၏။
37ပေါလုကိုရဲတိုက်ထဲသို့ခေါ်သွားစဉ်တွင်၊
ငါသည်သင့်အားပြောလို့ရမလားဟုတပ်မှူးအား
မေးလေ၏။သင်သည်ဂရိစကားကိုပြောနိုင်သလော။
38သင်သည်ယခုရက်များအတွင်းရုတ်ရုတ်သဲသဲဖြစ်၍
လူသတ်သမားလေးထောင်ကို
တောသို့ခေါ်ဆောင်သွားသောအဲဂုတ္တုလူမဟုတ်လော။
39ပေါလုကလည်း၊ငါသည်ကိလိကိပြည်၊
တာရှုမြို့၊ယုဒလူ၊ယုတ်ညံ့သောမြို့မဟုတ်၊
လူများတို့အားဟောပြောခွင့်ပေးပါဟုတောင်းပန်ပါ၏။
40လိုင်စင်ကိုပေးသောအခါ၊ပေါလုသည်
လှေကားပေါ်မှာရပ်၍လူများတို့အားလက်နှင့်
အမှတ်ပေးလေ၏။ကြီးစွာသော
နှုတ်ဆိတ်ခြင်းကိုပြုသောအခါ၊
ဟေဗြဲဘာသာစကားဖြင့်သူတို့အား
မိန့်တော်မူသည်ကား၊
အခန်း၂၂
1ညီအစ်ကိုတို့၊အဘတို့၊ယခုငါပြုသော
စကားကိုနားထောင်ကြလော့။
2
(ဟေ​ဗြဲ​ဘာသာစကား​ဖြင့်​မိန့်​တော်​မူ​သေ
ာ​အ​ကြောင်း​ကို​ကြား​ရ​သော​အ​ခါ
သာ​၍​တိတ်​ဆိတ်​စွာ​နေ​ကြ​၏။-
3အကယ်စင်စစ်ငါသည်ကိလိကိပြည်တာရှုမြို့၌
ဖွားမြင်သောယုဒလူဖြစ်သော်လည်း၊ဂါမလျေလခြေရင်း၌
ဤမြို့၌ကြီးပြင်း၍ဘိုးဘေးတို့၏
တရားတော်အတိုင်းစုံလင်စွာသွန်သင်ဆုံးမ၍
စိတ်အားထက်သန်၏။ဘုရားသခင်၊
သင်တို့ရှိသမျှသည်ယနေ့ဖြစ်သကဲ့သို့၊
4ထို​သို့​ငါ​သည်
ဤ​နည်း​ဖြင့်​သေ​သည့်​တိုင်​အောင်​ညှဉ်း
​ဆဲ​၍ယောက်ျား​နှင့်​မိန်း​မ​တို့​ကို
ထောင်​ထဲ​၌​ချုပ်​နှောင်​ထား​သည်။
5ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းနှင့်အသက်ကြီးသူတို့၏
ဥစ္စာရှိသမျှကိုငါသက်သေခံသည်နည်းတူ၊
ညီအစ်ကိုတို့ထံသို့ငါပေးသောစာကိုလည်း
ငါလက်ခံ၍ယေရုရှလင်မြို့သို့ချည်နှောင်သော
174

တမန်တတာ်များ၏လုပ်ရပ်များ
သူတို့ကိုအပြစ်ပေးစေခြင်းငှါ၊ဒမာသက်မြို့သို့
သွား၏။
6ငါသည်ခရီးသွား၍မွန်းတည့်အချိန်၌
ဒမာသက်မြို့အနီးသို့ရောက်သောအခါ၊ကောင်းကင်မှ
ကြီးစွာသောအလင်းသည်ငါ့ပတ်လည်၌ရုတ်တရက်
ထွန်းလင်း၏။
ရှောလု၊ရှောလု၊အဘယ်ကြောင့်ငါ့ကို
ညှဉ်းဆဲသနည်းဟုငါ့အားပြောသောအသံကို
ငါကြားလျှင်၊
8ငါကလည်း၊သခင်၊ကိုယ်တော်သည်အဘယ်သူနည်း။
ငါသည်သင်ညှဉ်းဆဲသောနာဇရက်မြို့သား
ယေရှုဖြစ်၏။
9ငါနှင့်အတူရှိသောသူတို့သည်အလင်းကို
အမှန်မြင်၍ကြောက်ရွံ့ကြ၏။ငါ့အားပြောသောသူ၏
စကားသံကိုကား၊
10ငါကလည်း၊သခင်၊အဘယ်သို့ပြုရမည်နည်း။တဖန်
ထာဝရဘုရားက၊ထ၍ဒမာသက်မြို့သို့သွားလော့။
သင်ပြုရန်ချိန်းထားသမျှတို့ကိုထိုအရပ်၌
ကြားပြောရမည်။
11ထို​အလင်း​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​ကို
ငါ​မ​မြင်​နိုင်​သော​အ​ခါ
ငါ​နှင့်​ပါ​ရှိ​သော​သူ​တို့​၏​လက်​
မှ​ဆောင်​သွား​သော​အ​ခါ
ဒ​မာ​သက်​မြို့​သို့​ငါ​ရောက်​လာ​၏။
12တရားတော်အတိုင်းရိုသေကိုင်းရှိုင်းသော
အာနနိတပါး၊ထိုအရပ်၌နေသောယုဒလူအပေါင်းတို့အား
ကောင်းသောအစီရင်ခံ၍၊
13ငါ့ထံသို့လာ၍ရပ်လျက်၊ညီအစ်ကိုရှောလု၊
သင်၏မျက်စိကိုထောက်ထားလော့။ပြီး​တော့
တစ်​နာရီ​တည်း​မှာ
ကျွန်​တော်​သူ့ကို​ကြည့်​တယ်။
14ကိုယ်တော်ကလည်း၊ကိုယ်တော်၏အလိုတော်ကို
သိ၍၊တပါးတည်းသောဘုရားကိုမြင်၍၊
နှုတ်တော်ထွက်သံကိုကြားရမည်အကြောင်း၊
ငါတို့ဘိုးဘေးတို့၏ဘုရားသခင်သည်သင့်ကို
ရွေးကောက်တော်မူပြီ။
15အကြောင်းမူကား၊
သင်သည်မြင်ရကြားရသောအရာတို့ကို
လူအပေါင်းတို့အားသူ၏သက်သေဖြစ်လိမ့်မည်။
16ယခုတွင်သင်သည်အဘယ်ကြောင့်နောက်ကျနေသနည်း။
ထ၍ဗတ္တိဇံကိုခံကြလော့။
17ထိုအခါ၊ငါသည်ယေရုရှလင်မြို့သို့
တဖန်ရောက်သောအခါ၊ဗိမာန်တော်၌ဆုတောင်းစဉ်ပင်၊
18အလျင်အမြန်သွားလော့။ယေရုရှလင်မြို့မှ
အမြန်ထွက်သွားလော့။အကြောင်းမူကား၊
ငါနှင့်ပတ်သက်သောသက်သေခံချက်ကိုသူတို့သည်
မခံမယူကြ။
19ငါကလည်း၊သခင်၊ကိုယ်တော်ကို
ယုံကြည်သောသူတို့ကိုတရားစရပ်တိုင်း၌
အကျွန်ုပ်သည်ထောင်ချ၍ရိုက်နှက်သည်ကို
သူတို့သိပါ၏။
20သင်၏အာဇာနည်သတေဖန်၏အသွေးကို
သွန်းသောအခါ၊ငါသည်လည်းအနားမှာရပ်၍
သေခြင်းတရားကိုဝန်ခံ၍
သတ်သောသူတို့၏အဝတ်ကိုစောင့်ရှောက်လေ၏။
21ထွက်သွားလော့။အကြောင်းမူကား၊သင့်ကို
ဤအရပ်မှတပါးအမျိုးသားတို့ထံသို့
ငါစေလွှတ်မည်။
22ထိုသူတို့သည်ထိုစကားကိုပရိသတ်အား
ပေး၍အသံကိုလွှင့်လျက်၊ဤသူသည်
မြေကြီးနှင့်ဝေးရာသို့ထွက်သွားလော့။
အကြောင်းမူကား၊သူသည်အသက်ရှင်ရန်မသင့်လျော်ဟု
ဆိုကြ၏။
23အော်ဟစ်၍မိမိတို့အဝတ်ကိုချွတ်၍
မြေမှုန့်ကိုလေထဲသို့ပစ်ချသောအခါ၊
24စစ်သူကြီးသည်သူ့ကိုရဲတိုက်ထဲသို့
ခေါ်သွင်းစေကာဒဏ်ချက်ဖြင့်စစ်ဆေးရန်အမိန့်ပေးသည်။
အဘယ်ကြောင့်ငိုကြွေးသည်ကို
သူသိမည်အကြောင်း၊
25ပေါလုကလည်း၊ရောမလူတယောက်ကိုဒဏ်ခတ်၍
အပြစ်မတင်ဘဲဒဏ်ခတ်ခြင်းငှါအခွင့်ရှိသလော၊
26တပ်မှူးသည်ကြားလျှင်သွား၍စစ်သူကြီးအား၊
သင်ပြုသောအမှုကိုသတိပြုလော့။ဤသူသည်
ရောမလူဖြစ်၏။
27ထိုအခါတပ်မှူးကြီးသည်လာ၍ပြောပါလော့၊
သင်သည်ရောမလူဟုတ်၊သူကဟုတ်တယ်၊
28တပ်​မှူး​ကြီး​က​လည်း၊
ဤ​လွတ်​လပ်​ခွင့်​ကို
ငါ​အ​မြောက်​အမြား​ရ​ရှိ​သည်​ဟု
ပြန်​ပြော​၏။ပေါလုကလည်း၊ငါမူကား၊
29ထို​အ​ခါ
သူ​တို့​စစ်​ဆေး​သင့်​သော​သူ​ထံ​မှ
ချက်​ချင်း​ထွက်​ခွာ​သွား​ကြ​၏။-
စစ်​သူ​ကြီး​သည်
ရော​မ​လူ​ဖြစ်​ကြောင်း​နှင့်
ချည်​နှောင်​ထား​သော​ကြောင့်​လည်း
ကြောက်​ရွံ့​သွား​ကြ​၏။
30နက်ဖြန်နေ့၌ယုဒလူတို့အစွပ်စွဲခံရသော
အကြောင်းကိုသေချာစွာသိသောကြောင့်၊သူသည်
သူ့အားတပ်မှထုတ်လွှတ်ပြီး
ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးများနှင့်
လွှတ်အရာရှိအပေါင်းတို့ကိုထင်ရှားစေသဖြင့်
ပေါလုကိုနှိမ့်ချ၍သူတို့ရှေ့မှာတင်ထားလေ၏။
175

တမန်တတာ်များ၏လုပ်ရပ်များ
အခန်း၂၃
1ထိုအခါပေါလုသည်လွှတ်တော်အား
စိတ်အားထက်သန်စွာကြည့်ရှုလျက်၊
ညီအစ်ကိုတို့၊ငါသည်ယနေ့တိုင်အောင်
ဘုရားသခင်၏ရှေ့တော်၌အလုံးစုံသော
သြတ္တပ္ပစိတ်နှင့်အသက်ရှင်နေပါသည်။
2ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​အာ​န​နိ​က
သူ့​အနား​မှာရပ်​နေ​တဲ့​သူ​တွေ​ကို
ပါးစပ်​နဲ့ရိုက်​ဖို့အမိန့်​ပေး​တယ်။
3ထိုအခါပေါလုက၊သင်သည်မြို့ရိုးကို
ဖြူစေတော်မူသဖြင့်၊ဘုရားသခင်သည်သင့်အား
ဒဏ်ခတ်တော်မူလိမ့်မည်။အကြောင်းမူကား၊သင်သည်
ငါ့ကိုတရားစီရင်ခြင်းငှာထိုင်၍ပညတ်တရားကို
ဆန့်ကျင်သောဒဏ်ခတ်ခြင်းကိုခံရမည်အကြောင်း၊
4အနားမှာရပ်နေသောသူတို့ကလည်း၊သင်သည်
ဘုရားသခင်၏ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းကိုကဲ့ရဲ့သလော။
5ထိုအခါပေါလုကလည်း၊ညီအစ်ကိုတို့၊သူသည်
ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းဖြစ်သည်ကိုငါမသိ။
အကြောင်းမူကား၊သင်၏လူတို့ကိုအုပ်စိုးသောမင်းအား
ကဲ့ရဲ့ခြင်းမပြုရဟုကျမ်းစာလာသည်နှင့်အညီ၊
6သို့ရာတွင်၊တစ်ပိုင်းသည်ဇဒ္ဒုကဲနှင့်
အခြားသောဖာရိရှဲများဖြစ်သည်ကို
ပေါလုသိမြင်သောအခါ၊ညီအစ်ကိုတို့၊ငါသည်
ဖာရိရှဲ၏သားဖာရိရှဲဖြစ်၏။
သေလွန်သောသူတို့၏မြော်လင့်ခြင်းနှင့်
ထမြောက်ခြင်းအကြောင်းကြောင့်ငါခေါ်ဝေါ်ခြင်းခံရ၏။
မေးခွန်းထဲမှာ။
7ထို​အ​ခါဖာ​ရိ​ရှဲ​နှင့်
ဇဒ္ဒု​ကဲ​တို့​အ​တွင်း​အ​ကွဲ​အပြား
​ဖြစ်​၍လူ​အ​များ​စု​ကွဲ​သွား​ကြ​၏။
8အကြောင်းမူကားဇဒ္ဒုကဲတို့သည်
ထမြောက်ခြင်းမရှိ၊ကောင်းကင်တမန်မရှိ၊
နာမ်ဝိညာဉ်မရှိဟုဆိုကြသော်လည်း၊
9ထိုအခါကြီးစွာသောကြွေးကြော်သံသည်ထ၍၊
ဖာရိရှဲ၏ကျမ်းပြုဆရာတို့သည်ထ၍၊ဤသူ၌
ဒုစရိုက်ကိုငါတို့မတွေ့ဟုဆိုသော်လည်း၊နတ်
သို့မဟုတ်ကောင်းကင်တမန်သည်ထိုသူအား
ပြောလျှင်မတိုက်ပါနှင့်။ဘုရား။
10ထိုအခါကြီးစွာသော
သဘောထားကွဲလွဲမှုပေါ်ပေါက်သောအခါ၊
ပေါလုကိုအပိုင်းပိုင်းဆွဲထုတ်ခံရမည်ကို
စိုးရိမ်၍တပ်မှူးကြီးသည်စစ်သူရဲများကို
ဆင်းစေခိုင်းပြီးသူတို့အထဲမှအတင်းခေါ်ထုတ်ကာ
ရဲတိုက်ထဲသို့ခေါ်သွင်းခိုင်းသည်။
11သခင်ဘုရားနောက်တော်လိုက်သောည၌ပေါလုက၊ပေါလု၊
ရွှင်လန်းလော့။အကြောင်းမူကား၊သင်သည်
ယေရုရှလင်မြို့၌ငါ့အကြောင်းကို
သက်သေခံတော်မူသည်အတိုင်း၊ရောမမြို့၌လည်း
သက်သေခံရမည်။
12မိုဃ်းလင်းသောအခါ၊ယုဒလူအချို့တို့သည်စုဝေး၍
ပေါလုကိုမသတ်မှီတိုင်အောင်မစားမသောက်ရဟု
ကျိန်ဆဲလျက်ချည်နှောင်ကြ၏။
13ဤ​အ​မှု​ကို
သင်း​ဖွဲ့​သော​သူ​တို့​သည်
လေး​ဆယ်​ကျော်​ရှိ​ကြ​၏။
14ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးတို့နှင့်
အသက်ကြီးသူတို့ထံသို့လာ၍၊ငါတို့သည်
ပေါလုကိုမသတ်မှီတိုင်အောင်
အဘယ်အမှုကိုမျှမစားရဟု
ကြီးစွာသောကျိန်ခြင်းအောက်မှာ
ချည်နှောင်ကြပြီ။
15ယခုမူကား၊ယခုတွင်လွှတ်အရာရှိနှင့်အတူ
သင်တို့သည်သူ့ကိုနက်ဖြန်နေ့၌
သင်တို့ရှိရာသို့ပို့ဆောင်ကြောင်းကို
အမတ်ကြီးအားညွှန်ပြလျက်၊ထိုသူနှင့်
ပတ်သက်သောစုံလင်သောအရာကိုသင်တို့သည်
စုံစမ်းမေးမြန်းလိုသကဲ့သို့၊ငါတို့သည်
သို့မဟုတ်သူသည်အနီးသို့ရောက်သောအခါ၊
ထိုသူကိုသတ်အံ့သောငှါအသင့်ဖြစ်ကြ၏။
16ပေါလု၏နှမ၏သားသည်ချောင်းမြောင်း၍
လဲလျောင်းကြောင်းကိုကြားလျှင်၊သူသည်သွား၍
ရဲတိုက်ထဲသို့ဝင်၍ပေါလုအားကြားပြောလေ၏။
17ထိုအခါပေါလုသည်တပ်မှူးတယောက်ကိုခေါ်၍၊
ဤလုလင်ကိုတပ်မှူးထံသို့ခေါ်ခဲ့လော့။
အကြောင်းမူကား၊သူ၌ပြောစရာရှိသောကြောင့်၊
18ထို​အ​ခါ​သူ​သည်
မိ​မိ​ကို​ခေါ်​၍
တပ်​မှူး​ကြီး​ထံ​သို့​ခေါ်​သွား​ပြီး
​လျှင်၊အ​ကျဉ်း​သား​ပေါ​လု​သည်
ငါ့​ထံ​သို့​ခေါ်​လာ​၍
သင်​နှင့်​ပြော​စရာ​ရှိ​သော
ဤ​လု​လင်​ကို
သင့်​ထံ​သို့​ခေါ်​ဆောင်​လာ​ရန်
ငါ့​အား​တောင်း​ပန်​၏။
19ထိုအခါစစ်သူကြီးသည်လက်ကိုကိုင်လျက်
ဆိတ်ကွယ်ရာအရပ်သို့သွား၍ငါ့ကိုအဘယ်သို့
ပြောစရာရှိသနည်းဟုမေးလျှင်၊
20သူ​က၊ပေါ​လု​ကိုနက်​ဖြန်​နေ့​တွင်
လွှတ်​တော်​သို့​ခေါ်​ဆောင်​စေ​ရန်
သင့်​အား
ယုဒ​လူ​တို့​၏​ဆန္ဒ​ရှိ​ကြ​ပါ​စေ​ဟု
လျှောက်​ထား​ကြ​၏။
21သို့ရာတွင်၊သင်သည်သူတို့အား
အလျှော့မပေးနှင့်။အကြောင်းမူကား၊ထိုသူကို
မသတ်မှီတိုင်အောင်မစားမသောက်ရမည်ဟု
176

တမန်တတာ်များ၏လုပ်ရပ်များ
ကျိန်ဆိုထားသောလူလေးကျိပ်ထက်မက၊
ထိုသူကိုငံ့လင့်လျက်နေကြပြီ။မင်းဆီက
ကတိတစ်ခုရှာနေတာ။
22ထို​အ​ခါ
တပ်​မှူး​ကြီး​သည်​လူ​ငယ်​ကို​သွား​
စေ​၍ဤ​အ​မှု​အ​ရာ​များ​ကို
ငါ့​အား​ပြ​သည်​ကို
အ​ဘယ်​သူ​အား​မျှ​မ​ပြော​နှင့်။
၂၃တပ်မှူးနှစ်ပါးတို့ကိုခေါ်၍၊
ကဲသရိမြို့သို့စစ်သူရဲနှစ်ရာ၊မြင်းစီးသူရဲ
ခြောက်ဆယ်ကျိပ်၊လှံသူရဲနှစ်ရာတို့ကို
ညဥ့်သုံးနာရီအချိန်၌ပြင်ကြလော့။
24ပေါလုကိုတင်၍မြို့ဝန်ဖေလဇ်ထံသို့
ပို့ဆောင်စေခြင်းငှါ၊
25ဤ​နည်း​နှင့်​အ​ညီ
စာ​တစ်စောင်​ရေး​ခဲ့​၏။
26ကလောဒိလုစီသည်အလွန်မြတ်သော
မြို့ဝန်မင်းထံသို့ဖေလဇ်မင်းထံသို့
နှုတ်ဆက်လေ၏။
27ဤ​သူ​သည်
ယု​ဒ​လူ​တို့​၏​လက်​မှ​ဖမ်း​ဆီး​ခြင်း
​ခံ​ရ​၍အ​သတ်​ခံ​ရ​သော​အ​ခါ
ငါ​သည်
ရော​မ​လူ​ဖြစ်​ကြောင်း​ကို​သိ​သော​အ​
ခါငါ​သည်စစ်​တပ်​နှင့်​လိုက်​လာ​၍
ကယ်​ဆယ်​တော်​မူ​၏။
28ထို့​ကြောင့်
သူ​တို့​စွပ်​စွဲ​သော​အ​ကြောင်း​ကို
ငါ​သိ​လို​သော​အ​ခါ၊
သူ​တို့​၏​အ​ဖွဲ့​အ​စည်း​သို့​ခေါ်​ခ
ဲ့​၏။
29
သူတို့​၏​ပ​ညတ်​တ​ရား​နှင့်​ပတ်​သက်​
၍အ​စွပ်​စွဲ​ခံ​ရ​သော​သူ​ကို
ငါ​သိ​မြင်​သော်​လည်း၊
သေ​ဒဏ်​ခံ​ထိုက်​သော​သူ​၏​အ​ပြစ်​
ကို​ခံ​ရ​သော​သူ​အား
အ​ဘယ်​အ​ရာ​မျှ​မ​ခံ​ရ​နှင့်။
30ယုဒလူတို့သည်ထိုသူကို
မြော်လင့်လျက်နေကြောင်းကိုငါ့အားကြားပြောသောအခါ၊
ငါသည်သင့်ထံသို့ချက်ခြင်းစေလွှတ်၍၊သူတဘက်၌
ပြစ်မှားသောသူတို့အားပြောစရာဘို့ကိုလည်း
သင့်ရှေ့မှာမှာထား၏။နှုတ်ဆက်သည်။
31ထို​အ​ခါ
စစ်​သူ​ရဲ​တို့​သည်​မိန့်​တော်​မူ​သည်
​အ​တိုင်းပေါ​လု​ကို​ခေါ်​၍
အ​န္တိ​ပ​ထ​မြို့​သို့​ည​နေ​၌​ဆောင်
​ခဲ့​ကြ​၏။
32နက်ဖြန်နေ့၌မြင်းစီးသူရဲတို့ကိုလွှတ်၍
ရဲတိုက်သို့ပြန်သွားကြ၏။
33ကဲသရိမြို့သို့ရောက်၍မြို့ဝန်မင်းထံသို့
ပေးသောစာကိုပေါလုအားပေးလေ၏။
34မြို့​ဝန်​သည်​စာ​ကို​ဖတ်​ပြီး​လျှင်
အ​ဘယ်​ပြည်​နယ်​ကို​မေး​လျှောက်​၏။
ကိလိကိပြည်သားဖြစ်ကြောင်းကိုသိသောအခါ၊
35သင်၏စွပ်စွဲသောသူတို့လာသောအခါ၊
ငါကြားမည်ဟုမိန့်တော်မူ၏။ဟေရုဒ်မင်း၏
တရားစီရင်ခန်းတွင်ထားရန်အမိန့်တော်ရှိသည်။
အခန်း၂၄
1ငါးရက်လွန်သောအခါ၊ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း
အာနနိသည်အသက်ကြီးသူတို့နှင့်ဆင်းသက်၍၊
ပေါလုကိုမြို့ဝန်မင်းအားအကြောင်းကြားသော
တေတုလုအမည်ရှိသောဟောပြောသူနှင့်
ဆင်းသက်လေ၏။
2ထို​သူ​ကို​ခေါ်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ
တေ​ရ​တု​လု​က၊အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည်
ကြီး​စွာ​သော​ငြိမ်​သက်​ခြင်း​ကို​ခံ
​ရ​သော​အ​ခါ၊သင်​၏​ပေး​စွမ်း​မှု​ဖြင့်
ဤ​နိုင်​ငံ​တော်​အား
လွန်​စွာ​ထိုက်​တန်​သော​အ​မှု​များ​
ကို​ပြု​သည်​ကို​မြင်​ရ​သည်​နှင့်၊
3အမြင့်မြတ်ဆုံးသောဖေလဇ်မင်းသည်
ကျေးဇူးတော်အကြွင်းမဲ့၊အရပ်ရပ်တို့၌
အစဉ်အမြဲလက်ခံ၏။
4မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ၊ကျွန်ုပ်သည်သင့်အတွက်
နောက်ထပ်မငြီးငွေ့စေရန်အတွက်၊
သင်၏နှုတ်ကပတ်တော်စကားအနည်းငယ်ကို
ကြားနာနိုင်ပါစေဟုဆုတောင်းပါသည်။
5အကြောင်းမူကား၊ဤသူသည်ပိုးမွှားရောဂါနှင့်
ကမ္ဘာတဝှမ်းလုံးရှိယုဒလူအပေါင်းတို့တွင်
ပုန်ကန်ရန်လှုံ့ဆော်သူဖြစ်ပြီး၊နာဇရက်ဂိုဏ်း၏
ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးကို
ကျွန်ုပ်တို့တွေ့ရှိခဲ့ကြပြီ။
6ဗိမာန်​တော်​ကိုရှုတ်​ချ​ခြင်း​ငှာ
အ​ဘယ်​သူ​သည်သွား​လာ​သည်​ဟူ​၍
အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ယူ​ဆောင်​၍​ငါ​တို့​၏
​တ​ရား​စီ​ရင်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​မည်။
7စစ်သူကြီးလုသိသည်ငါတို့အပေါ်သို့
ရောက်သောအခါ၊ပြင်းစွာကြမ်းတမ်းသောအားဖြင့်
ငါတို့လက်မှနှုတ်ယူ၍၊
8သူ​၏​စွပ်​စွဲ​သော​သူ​တို့​ကို
သင့်​ထံ​သို့​လာ​စေ​ရန်
မှာ​ထား​တော်​မူ​ပါ။
ဤ​အ​မှု​အ​ရာ​အ​ရာ​များ​ကို
177

တမန်တတာ်များ၏လုပ်ရပ်များ
သင်​တို့​သိ​နိုင်​သော​သူ​ကို​စစ်​ဆ
ေး​၍​ငါ​တို့​အ​ပြစ်​တင်​လိုက်​ကြ​၏။
9ထို​အ​ခါယု​ဒ​လူ​တို့​သည်​လည်း
ဤ​အ​ရာ​ဖြစ်​သည်​ဟု​ဆို​ကြ​၏။
10ထိုအခါပေါလုက၊မြို့ဝန်မင်းသည်ဟောပြောရန်
သူ့ကိုလက်ယပ်ခေါ်၍ပြန်ပြောသည်တွင်၊သင်သည်
ဤလူမျိုးအတွက်နှစ်ပေါင်းများစွာ
တရားသူကြီးဖြစ်ခဲ့သည်ကိုငါသိသောကြောင့်၊
ငါသည်သာ၍ရွှင်လန်းစွာပြန်ပြော၏။
11အကြောင်းမူကား၊ငါသည်ယေရုရှလင်မြို့သို့
ကိုးကွယ်ခြင်းငှာငါတက်သွားသည်မှာ
တဆယ့်နှစ်ရက်သာရှိသေးကြောင်းကို
သင်နားလည်မည်အကြောင်း၊
12လူ​များ​ကို​လည်း​ကောင်း၊
တရား​စ​ရပ်​တို့​၌​လည်း​ကောင်း၊
မြို့​၌​လည်း​ကောင်း၊
အ​ဘယ်​သူ​နှင့်​မျှ​ငြင်း​ခုံ​ခြင်း​ကို
ဗိ​မာန်​တော်​၌​ငါ့​အား​မ​တွေ့​ကြ။
13ယခုငါ့အားစွပ်စွဲသောအကြောင်းအရာကိုလည်း
သက်သေမပြနိုင်။
14ပညတ္တိကျမ်းနှင့်ပရောဖက်တို့၌
ရေးထားသမျှတို့ကိုယုံကြည်၍ဘိုးဘေးများ၏
ဘုရားသခင်ကိုငါကိုးကွယ်သည်ဟူမူကား၊
15
တရား​သော​သူ​နှင့်​မ​တ​ရား​သော​သူ​တ
ို့​သည်
သေ​လွန်​သူ​တို့​၏​ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်
​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​အား
​ကိုး​ကွယ်​ကြ​လော့။
16ထိုမှတပါး၊ဘုရားသခင်ကို၎င်း၊လူတို့ကို၎င်း
ပြစ်မှားသောစိတ်ရှိစေခြင်းငှါ၎င်း၊
17ယခုနှစ်​အ​တော်​ကြာ​မှငါ​သည်
ငါ​၏​အမျိုး​သား​တို့​ထံ
ဆွမ်း​နှင့်​လှူ​ဒါန်း​ရန်​လာ​၏။
18အာရှိပြည်မှယုဒလူအချို့တို့သည်
ဗိမာန်တော်၌စင်ကြယ်စေ၍၊လူများသောအားဖြင့်၎င်း၊
19အ​ဘယ်​သူ​သည်
ငါ့​ကို​ကဲ့​ရဲ့​မည်​ဆို​လျှင်
သင့်​ရှေ့​မှာ​ရှိ​၍
ကန့်​ကွက်​ကြ​လော့။
20သို့​မ​ဟုတ်​ဘဲ၊ငါ​သည်
လွှတ်​တော်​ရှေ့​၌​ရပ်​နေ​သော​အ​ခါ
ငါ့​၌​ဒု​စ​ရိုက်​အ​ပြစ်​တစ်​စုံ​တစ်​ခု
​ကို​တွေ့​ရ​ပါ​က၊
21ဤအသံတစ်သံတည်းမှတပါး၊ငါသည်
ထိုသူတို့တွင်ရပ်လျက်၊သေလွန်သောသူတို့၏
ထမြောက်ခြင်းသို့ရောက်ခြင်းငှါ၊ယနေ့သင်တို့ကို
မေးမြန်းခြင်းငှါငါခေါ်ခံရ၏။
22ထို​အ​ရာ​တို့​ကို
ဖေ​လ​ဇ်​မင်း​သည်​ကြား​ရ​သော​အ​ခါ
ထို​သို့​ပို​၍​ပြည့်​စုံ​သော​အ​မှု​
ကို​သိ​သော​အ​ခါ၊
သူ​တို့​အား​ရွှေ့​ဆိုင်း​ကာ၊
တပ်​မှူး​လု​ယ​ဆင်း​လာ​သော​အ​ခါ၊
မင်း​တို့​၏​အ​မှု​အ​ရာ​အ​ရာ​ကို
ငါ​သိ​မည်​ဟု​ဆို​၏။
23ပေါလုကိုစောင့်ရှောက်စေခြင်းငှာ
တပ်မှူးတစုံတယောက်ကိုမှာထား၍၊
သူ၏အသိအကျွမ်းမည်သူမျှ
အမှုတော်မဆောင်စေခြင်းငှါ၊
24ရက်​အတန်​ကြာ​ပြီး​နောက်၊ဖေ​လ​ဇ်​သည်
ဂျူး​အ​မျိုး​သား​ဒ​ရု​စီ​လ​နှင့်​အ​တ
ူ​လာ​သော​အ​ခါ
ပေါ​လု​ထံ​သို့​စေ​လွှတ်​၍
ခရစ်တော်​ကို​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အ​ကြောင်း​က
ို​ကြား​ရ​၏။
25နောင်လာလတံ့သောဖြောင့်မတ်ခြင်း၊ဒေါသနှင့်
တရားစီရင်ခြင်းတို့ကိုဆင်ခြင်သောအခါ၊
ငါအဆင်ပြေတဲ့ရာသီရောက်ရင်မင်းကိုခေါ်မယ်။
26ပေါလု၏ငွေကိုလွတ်စေခြင်းငှါ၎င်းပေးမည်ဟု
မျှော်လင့်၍၊ထိုကြောင့်၊မကြာခဏစေလွှတ်၍
နှုတ်ဆက်လေ၏။
၂၇နှစ်နှစ်အကြာတွင်ပေါကိဖေတ္တုသည်
ဖေလဇ်မင်း၏အခန်းသို့ရောက်သောအခါ၊ဖေလဇ်သည်
ယုဒလူတို့ကိုနှစ်သက်ကြောင်းပြလို၍ပေါလုကို
ချည်နှောင်ထားခဲ့သည်။
အခန်း၂၅
1ဖေတ္တုမင်းသည်ထိုပြည်သို့ရောက်သောအခါ၊
သုံးရက်အကြာတွင်ကဲသရိမြို့မှ
ယေရုရှလင်မြို့သို့တက်ကြွတော်မူ၏။
2ထိုအခါယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းနှင့်
ယုဒလူအကြီးအကဲတို့သည်ပေါလုအားကြားပြော၍
တောင်းပန်လျှင်၊
3သူ့ကိုသတ်အံ့သောငှါလမ်း၌ချောင်းမြောင်းလျက်
ယေရုရှလင်မြို့သို့စေလွှတ်ခြင်းငှါ
အလိုရှိ၍၊
4သို့ရာတွင်ဖေတ္တုက၊ပေါလုသည်ကဲသရိမြို့၌
ထိန်းသိမ်းထားသင့်ပြီးမကြာမီထိုမြို့မှ
ထွက်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်းဖေတ္တုကပြန်ပြော၏။
5ထို့ကြောင့်၊သင်တို့တွင်တတ်နိုင်သောသူသည်
ငါနှင့်အတူဆင်း၍ထိုသူ၌ဒုစရိုက်ရှိလျှင်
ဤသူကိုအပြစ်တင်စေဟုမိန့်တော်မူ၏။
6သူတို့တွင်ဆယ်ရက်ကျော်နေသောအခါ၊
ကဲသရိမြို့သို့ဆင်းသက်၍၊နက်ဖြန်နေ့၌
178

တမန်တတာ်များ၏လုပ်ရပ်များ
တရားပလ္လင်ပေါ်မှာထိုင်၍ပေါလုကို
ခေါ်ဆောင်ခြင်းငှါအမိန့်ပေးတော်မူ၏။
7ရောက်တော်မူသောအခါ၊ယေရုရှလင်မြို့မှ
ဆင်းသက်လာသောယုဒလူတို့သည်ပတ်လည်၌ရပ်၍
သက်သေမပြနိုင်သောပေါလုအားပြင်းစွာသော
အပြစ်တင်ခြင်းကိုခံရကြ၏။
8သူ​သည်​လည်း၊
ယု​ဒ​လူ​တို့​၏​ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို​မ
​ဆန့်​ကျင်၊ဗိ​မာန်​တော်​ကို​မ​ဆန့်​ကျင်၊
ဆီ​ဇာ​ကို​လည်း​မ​ပြစ်​မှား​ပါ​နှင့်။
9သို့ရာတွင်ယုဒလူတို့နှစ်သက်သောအားဖြင့်
ဖေတ္တုမင်းသည်ပေါလုက၊သင်သည်
ယေရုရှလင်မြို့သို့သွား၍ဤအမှုတို့ကို
ငါ့ရှေ့မှာတရားစီရင်မည်လော။
10ထိုအခါပေါလုက၊ငါသည်ကဲသာဘုရင်၏
တရားပလ္လင်၌ငါရပ်နေ၏။သင်တို့သိသည်အတိုင်း
ငါသည်ယုဒလူတို့၌ဒုစရိုက်ကိုမပြုဘဲ၊
11အကြောင်းမူကား၊ငါသည်ပြစ်မှားသောသူဖြစ်လျှင်၊
သို့မဟုတ်သေထိုက်သောအမှုတစ်ခုခုကို
ကျူးလွန်မိလျှင်၊မသေရန်ငြင်းဆိုသော်လည်း၊
ငါ့ကိုစွပ်စွဲသော
ဤအရာတစုံတခုမျှမရှိလျှင်၊ငါ့ကို
အဘယ်သူမျှမအပ်နိုင်။ဆီဇာကို
အသနားခံပါတယ်။
12ထိုအခါဖေတ္တုမင်းသည်လွှတ်တော်နှင့်
ဆွေးနွေးသောအခါ၊သင်သည်ကဲသာဘုရင်ထံ
အယူခံဝင်ပြီလော။
ကဲသာဘုရင်ထံသို့သွားရမည်။
13ရက်​အတန်​ကြာ​သော​အ​ခါ
အ​ဂြိပ္ပ​မင်းကြီး​နှင့်​ဗေ​နိတ်​သည်
ဖေတ္တု​ကို​အလေး​ပြု​ရန်
ကဲ​သရိ​မြို့​သို့​လာ​၏။
14ထို​အ​ခါ
ရက်​အ​တန်​ကြာ​နေ​ကြ​သော​အ​ခါ
ဖေ​တ္တု​သည်ပေါ​လု​၏​အ​ကြောင်း​ကို
ရှင်​ဘု​ရင်​အား​ကြား​လျှောက်​ထား​သည်​
ကား၊
ဖေ​လ​ဇ်​မင်း​၏​ကျွန်​တစ်​ယောက်​ရှိ​
၏။
15
ငါ​ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​၌​ရှိ​သော​အ
​ခါ
ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​
နှင့်
ဂျူး​လူ​မျိုး​ကြီး​တို့​သည်​အ​ဘယ်​သူ
​၏​အ​ကြောင်း​ကို​မှ​တ​ရား​စီ​ရင်​
လို​သော​အား​ဖြင့်​ငါ့​အား​အသိ​ပေး​ကြ​
၏။
16ငါ​ဖြေ​သည်​ကား၊
အ​ဘယ်​သူ​ကို​မျှ​သေ​စေ​ခြင်း​ငှာ
ရော​မ​လူ​တို့​၏​လုပ်​ဆောင်​မှု​သည်
အ​စွပ်​စွဲ​ခံ​ရ​သော​သူ​ကို​မျက်​
နှာ​ချင်း​ဆိုင်​၍
မိ​မိ​အ​ပြစ်​ကို​ဖြေ​ရှင်း​ခွင့်​ရ​ခ
ွင့်​ရှိ​သည်​မ​ဟုတ်။
17ထို့ကြောင့်၊သူတို့သည်ဤအရပ်သို့
ရောက်ကြသောအခါ၊နက်ဖြန်နေ့၌မနှောင့်နှေးဘဲ၊
ငါသည်တရားပလ္လင်ပေါ်တွင်ထိုင်လျက်ထိုသူကို
ဆောင်ယူရန်အမိန့်ပေး၏။
18အပြစ်တင်သောသူတို့သည်ထသောအခါ၊
ငါထင်သည်အတိုင်းအပြစ်တင်ခြင်းကိုမပြုကြ။
19
သို့​ရာ​တွင်​သူ​တို့​၏​အ​ယူ​သီး​
မှု​နှင့်​ပတ်​သက်​၍
ပေါ​လု​အ​သက်​ရှင်​တော်​မူ​သော​ယေ​ရ
ှု​တစ်​ဦး​နှင့်​တစ်​ဦး​တည်း​ကို​အ​ပြစ်
​တင်​မေး​မြန်း​ကြ​၏။
20ထို​သို့​သော​အ​မှု​အ​ရာ​များ​ကို
​ကျွန်​တော်​သံသယ​ရှိ​သော​ကြောင့်၊
သူ​သည်
ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​သို့​သွား​မည်​မ​
ဟုတ်​ဟု​မေး​လျှင်၊
ထို​အ​မှု​များ​ကို​စစ်​ကြော​ခြင်း​ခံ​
ရ​မည်။
21သို့ရာတွင်၊သြဂတ်စ်တပ်၏ကြားနာခြင်းအတွက်
ပေါလုအယူခံဝင်ရန်အယူခံဝင်သောအခါ၊သူ့ကို
ကဲသာဘုရင်ထံသို့မပို့မီတိုင်အောင်
ထိန်းသိမ်းထားရန်ငါအမိန့်ပေးခဲ့သည်။
22ထိုအခါအဂြိပ္ပကဖေတ္တုအား၊ဤသူကိုလည်း
ငါကြားချင်ပါ၏။နက်ဖြန်နေ့၌မိန့်တော်မူသည်ကား၊
23နက်ဖြန်နေ့၌အဂြိပ္ပရောက်သောအခါ၊
ကြီးစွာသောဂုဏ်အသရေရှိ၍ဗေရနိတ်သည်
ဖေတ္တုမင်း၏အမိန့်တော်အတိုင်းပေါလုကို
စစ်သူကြီးများ၊မြို့သူကြီးများနှင့်
ကြားနာရာအရပ်သို့ဝင်လေ၏။
24ဖေတ္တုမင်းကလည်း၊အဂြိပ္ပမင်းကြီးနှင့်
ငါတို့၌ပါသောသူအပေါင်းတို့သည်ယေရုရှလင်မြို့၌
ယုဒလူအလုံးအရင်းဖြင့်ငါ့အားဆက်ဆံကြသော
ဤသူကိုသင်တို့သည်မြင်၍ယေရုရှလင်မြို့၌
မနေသင့်ဟုဟစ်ကြော်လျက်၊အသက်မရှင်တော့ဘူး။
25ဒါ​ပေမဲ့
သူ​သေ​ထိုက်​တဲ့​အ​ရာ​တစ်​ခု​ကို
ကျူးလွန်​မိ​တာ​ကိုငါ​တွေ့​ပြီး​တော့
သူ​ကိုယ်​တိုင်သြဂတ်စ်​ကို
အသနား​ခံ​ပြီးလွှတ်​လိုက်​ဖို့
စိတ်​ပိုင်း​ဖြတ်​လိုက်​တယ်။
179

တမန်တတာ်များ၏လုပ်ရပ်များ
26ငါ့သခင်ထံစာရေးစရာအကြောင်းမရှိ၊
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်အိုအဂြိပ္ပမင်းကြီး၊
စာမေးပွဲဖြေပြီးသောအခါတွင်ကျွန်တော်ရေးစရာ
အနည်းငယ်ရှိမည်အကြောင်း၊သူ့ကိုသင့်ရှေ့၊
အထူးသဖြင့်သင့်ရှေ့၌ငါဆောင်ခဲ့၏။
27အကြောင်းမူကား၊အကျဉ်းသားတစ်ဦးကို
စေလွှတ်ခြင်းသည်ယုတ္တိမရှိဟု
ငါထင်မြင်သည်ဖြစ်၍၊ထိုသူကို
ပြစ်မှားသောပြစ်မှုတို့ကိုသက်သေမပြဘဲ၊
အခန်း၂၆
1ထိုအခါအဂြိပ္ပက၊သင်သည်ကိုယ်အဘို့
ပြောခွင့်ရှိ၏ဟုပေါလုအားဆို၏။ထိုအခါ
ပေါလုသည်လက်ကိုဆန့်၍မိမိအဘို့ပြန်ပြော၏။
2အဂြိပ္ပမင်းကြီး၊ငါသည်
ယုဒလူတို့စွပ်စွဲခံရသော
အရာအလုံးစုံတို့ကိုမထိမတိုင်မှီ၊ယနေ့
ငါသည်ကိုယ်အဘို့ဖြေရမည်ဖြစ်သောကြောင့်၊
3အထူး​သဖြင့်
ယုဒ​လူ​မျိုး​တွင်​ရှိ​သော
ထုံး​တမ်း​စ​ကား​နှင့်
အ​မေး​အ​မြန်​အ​ရာ​များ​တွင်
သင်​ကို​ကျွမ်းကျင်​သူ​ဖြစ်​ကြောင်း
ငါ​သိ​သည်​ဖြစ်​၍
စိတ်​ရှည်​စွာ​နား​ထောင်​ပါ​လော့။
4ယေရုရှလင်မြို့၌ငါ၏အမျိုးအနွယ်၌
ရှေးဦးစွာဖြစ်ဘူးသော၊ငယ်သောအရွယ်မှစ၍၊
5ငါတို့၏ဘာသာတရား၏အကျဉ်းဆုံးဂိုဏ်းနောက်မှ
ဖာရိရှဲတစ်ဦးနေထိုင်ခဲ့ကြောင်း
သက်သေခံကြမည်ဆိုပါကအစကတည်းက
ငါ့ကိုသိသောသူများ၊
6ယခု​မူ​ကား၊
ငါ​တို့​၏​ဘိုး​ဘေး​တို့​အား​ပေး​သော
​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဂ​တိ​တော်​၏​မျှော်
​လင့်​ချက်​အတွက်
ငါ​သည်​ရပ်​တည်​လျက်​အ​စီရင်​ခံ​ခြင်း​
ခံ​ရ​သည်​။
7ငါတို့တကျိပ်နှစ်ပါးသောအမျိုးတို့သည်
ဘုရားသခင်ကိုနေ့ညမပြတ်ဝတ်ပြုလျက်၊
အဂြိပ္ပမင်းကြီး၊မြော်လင့်ခြင်းအကြောင်းကြောင့်
အကျွန်ုပ်သည်ယုဒလူတို့ကိုပြစ်တင်ရှုတ်ချပါ၏။
8ဘုရားသခင်သည်လူသေတို့ကိုထမြောက်စေခြင်းငှာ
သင်တို့၌မယုံနိုင်လောက်အောင်အဘယ်ကြောင့်
ထင်ရသနည်း။
9နာဇရက်မြို့သားယေရှု၏နာမတော်ကို
ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုရမည်ဟုငါအမှန်အကန်
တွေးတောမိ၏။
10ယေရုရှလင်မြို့၌ငါပြုသောအမှုကို
ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးတို့ထံမှ
အခွင့်အာဏာရသဖြင့်၊အသေသတ်ခြင်းကိုခံသောအခါ၊
11တရားဇရပ်တိုင်း၌သူတို့ကိုငါအဖန်ဖန်စီရင်၍၊
ပြင်းစွာအမျက်ထွက်၍တပါးသောမြို့တို့၌ပင်
သူတို့ကိုညှဉ်းဆဲလေ၏။
12ငါသည်ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးတို့ထံမှ
အခွင့်အာဏာနှင့်တာဝန်နှင့်
ဒမာသက်မြို့သို့သွားစဉ်၊
13မွန်းတည့်အချိန်၌အိုမင်းကြီး၊နေ၏
တောက်ပမှုထက်ကောင်းကင်မှအလင်းရောင်ကို
လမ်း၌မြင်ရ၍အကျွန်ုပ်နှင့်အတူ
ခရီးသွားသောသူတို့ကိုပတ်လည်ဝိုင်း၍
ထွန်းလင်းစေတော်မူ၏။
14ငါတို့ရှိသမျှသည်မြေပေါ်သို့လဲကျသောအခါ၊
ငါ့အားပြောသောစကားသံကိုငါကြား၍၊ရှောလု၊
ရှောလု၊အဘယ်ကြောင့်ငါ့ကိုညှဉ်းဆဲသနည်း။
တုတ်နဲ့ကန်ဖို့ခက်တယ်။
15ငါကလည်း၊သခင်၊ကိုယ်တော်သည်အဘယ်သူနည်း။
ငါသည်သင်ညှဉ်းဆဲသောယေရှုဖြစ်၏။
16သို့ရာတွင်ထ၍သင်၏ခြေကိုမတ်တပ်ရပ်လော့။
အကြောင်းမူကား၊ဤအကြံအစည်အလို့ငှာ၊ငါသည်
သင့်အားအမှုတော်ဆောင်ဖြစ်စေခြင်းငှါ၊
သင်မြင်ခဲ့ရသောဤအရာနှစ်ရပ်လုံးကို၎င်း၊သင့်အား
ငါပြလတံ့သောအရာတို့ကို၎င်း၊
17လူများတို့လက်မှ၎င်း၊
တပါးအမျိုးသားတို့လက်မှ၎င်းကယ်နှုတ်၍၊
18သူတို့၏မျက်စိကိုဖွင့်ရန်၊
အမှောင်မှအလင်းသို့လှည့်ရန်၊စာတန်၏တန်ခိုးမှ
ဘုရားသခင်ထံတော်သို့ပြောင်းလဲစေခြင်းငှာ၊
အပြစ်များခွင့်လွှတ်ခြင်းနှင့်
ငါ့ကိုယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့်
သန့်ရှင်းသောသူတို့တွင်အမွေခံရမည်အကြောင်း၊
19အိုအဂြိပ္ပမင်းကြီး၊ငါသည်
ကောင်းကင်ရူပါရုံကိုမနာခံဘဲ၊
20သို့ရာတွင်၊သူတို့အားဒမာသက်မြို့၊
ယေရုရှလင်မြို့၊ယုဒပြည်တရှောက်လုံး၌၎င်း၊
ထိုနောက်မှတပါးအမျိုးသားတို့အားနောင်တရ၍
ဘုရားသခင်ထံတော်သို့လှည့်၍
နောင်တရသောအမှုတို့ကိုပြုရမည်အကြောင်း
ရှေ့ဦးစွာပြလေ၏။
21အကြောင်းမူကား၊ယုဒလူတို့သည်ငါ့ကို
ဗိမာန်တော်၌ဘမ်းဆီး၍သတ်အံ့သောငှါ
သွားကြ၏။
22သို့ဖြစ်၍
ဘုရားသခင်၏အကူအညီကိုရယူပြီးနောက်၊
ပရောဖက်များနှင့်မောရှေပြောခဲ့သည့်အရာမှတစ်ပါး
အခြားမည်သည့်အရာမှမလာဟုအသေးအဖွဲ
180

တမန်တတာ်များ၏လုပ်ရပ်များ
အကြီးအငယ်တို့အားသက်သေခံလျက်
ယနေ့တိုင်အောင်ငါတည်၏။
23ခရစ်တော်သည်သေခြင်းမှထမြောက်၍လူတို့၌၎င်း၊
တပါးအမျိုးသားတို့အားအလင်းပြစေခြင်းငှာ၎င်း၊
24ထိုသို့မိန့်တော်မူစဉ်တွင်၊ဖေတ္တုသည်
ကြီးသောအသံနှင့်၊ပေါလု၊သင်သည်
ကိုယ်နှင့်စပ်ဆိုင်၏။သင်ယူမှုများစွာကသင့်ကို
ရူးသွပ်စေသည်။
25မြတ်သောဖေတ္တု၊ငါသည်စိတ်မဆိုး။
သမ္မာတရားနှင့်သမ္မာသတိရှိသောစကားကို
ပြောကြလော့။
26အကြောင်းမူကား၊ငါသည်
လွတ်လွတ်လပ်လပ်ပြောတတ်သောသူရှေ့မှာ
ဤအရာများကိုရှင်ဘုရင်သိတော်မူ၏။ဤအမှုသည်
ထောင့်၌မပြီး။
27အဂြိပ္ပမင်းကြီး၊သင်သည်ပရောဖက်တို့ကို
ယုံသလော။မင်းယုံတယ်ဆိုတာငါသိတယ်။
28ထိုအခါအဂြိပ္ပက၊သင်သည်ငါ့ကို
ခရစ်ယာန်ဖြစ်ရန်သွေးဆောင်လုနီးပါးနီးပါးပေါလုအား
မိန့်တော်မူ၏။
29ပေါလုကလည်း၊သင်သာမက၊ယနေ့ကြားနာရသော
သူအပေါင်းတို့သည်ဤအနှောင်အဖွဲ့မှတပါး၊
ငါကဲ့သို့အလုံးစုံနီးပါးဖြစ်ကြသည်ဟု
ဘုရားသခင်အားငါတောင်းလျှောက်၏။
30ထိုသို့မိန့်တော်မူပြီးမှ၊ရှင်ဘုရင်နှင့်
မြို့ဝန်မင်း၊ဗနေနိတ်မှစ၍သူတို့နှင့်အတူ
ထိုင်သောသူတို့သည်ထ၍၊
31
ထို​သူ​တို့​သည်​ဝေး​သွား​ကြ​သော​အ
​ခါ၊
ဤ​သူ​သည်​သေ​ထိုက်​သော​အ​မှု​ကို
​မ​ခံ​ထိုက်​သော​အ​ဘယ်​အ​ရာ​ကို
​မျှ​မ​ပြု​နှင့်။
32ထိုအခါအဂြိပ္ပက၊ကဲသာဘုရင်အား
အယူခံမဝင်လျှင်ဤသူသည်လွတ်ခြင်းသို့
ရောက်ပေလိမ့်မည်။
အခန်း၂၇
1ထိုအခါငါတို့သည်အီတလီသို့
ရွက်လွှင့်မည်ဟုအကြံရှိသောအခါ၊ပေါလုနှင့်
အခြားသောအကျဉ်းသားအချို့ကိုဩဂတ်စတပ်တပ်၏
တပ်မှူးဖြစ်သောဂျူလိယပ်အမည်ရှိသော
သူထံသို့အပ်လိုက်ကြ၏။
2အာ​ရ​မ​တ္တိ​သင်္ဘော​ထဲ​ဝင်​ပြီး
အာ​ရှ​ကမ်း​ရိုး​တန်း​ကို
ရွက်​လွှင့်​ဖို့ရည်​ရွယ်​ပြီး
လွှတ်​လိုက်​တယ်။သက်သာလောနိတ်မြို့မှ
မက်ဆီဒိုးနီးယန်းAristarchusသည်
ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူရှိနေသည်။
3နက်ဖြန်နေ့၌ငါတို့သည်ဇိဒုန်မြို့ကိုထိကြ၏။
Juliusသည်ပေါလုအားယဉ်ကျေးပျူငှာစွာ
အသနားခံကာသူ့အားလန်းဆန်းစေရန်
သူ၏မိတ်ဆွေများထံသို့လွတ်လွတ်လပ်လပ်
သွားခွင့်ပေးခဲ့သည်။
4ထိုအရပ်မှငါတို့သည်လွှင့်သောအခါ၊
လေနှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သောကုပရုပြည်အောက်သို့
ရွက်လွှင့်ကြ၏။
5ငါတို့သည်ကိလိကိပြည်နှင့်
ပံဖုလိအိုင်တို့ကိုကူးသောအခါ၊လုကိပြည်၊
မုရမြို့သို့ရောက်ကြ၏။
6ထို​အ​ခါထို​အ​ရပ်​၌တပ်​မှူး​သည်
အ​လက်​ဇန္ဒြ​ီးယား​၏​သင်္ဘော​တစ်​စင်း​
သည်
အီ​တ​လီ​သို့​ရွက်​လွှင့်​နေ​သည်
​ကို​တွေ့​ရ​၏။ငါတို့ကိုထားတော်မူ၏။
7ငါတို့သည်ရက်ပေါင်းများစွာဖြည်းညှင်းစွာ
ရွက်လွှင့်၍ရှားပါးသောကနိဒုစ်မြို့သို့
ရောက်သောအခါ၊လေသည်ငါတို့ကိုမဆင်းရဲစေဘဲ၊
8ခဲယဉ်းစွာဖြတ်၍တရားသောဆိပ်ဟုခေါ်သော
အရပ်သို့ရောက်လေ၏။လာစီမြို့နှင့်နီး၏။
9ယခုတွင်အချိန်ကုန်၍ရွက်လွှင့်သောအခါ
အန္တရာယ်ရှိသောအခါ၊အစာရှောင်ခြင်းသည်
လွန်လေပြီဖြစ်၍ပေါလုသည်သူတို့ကို
သတိပေးလေ၏။
10တဖန်တုံ၊သခင်၊ဤခရီးသည်လှေနှင့်
သင်္ဘောတင်မကဘဲကျွန်ုပ်တို့၏
အသက်တာအတွက်ပါများစွာ
ထိခိုက်နစ်နာစေမည်ကိုကျွန်ုပ်ရိပ်မိပါသည်။
11သို့​ရာ​တွင်​တပ်​မှူး​သည်
ပေါ​လု​ပြော​သော​အ​ရာ​များ​ထက်
သင်္ဘော​ရှင်​ကို​ပို​၍​ယုံ​ကြည်​၏။
12ထိုဆိပ်သည်ဆောင်းရာသီအတွက်
အဆင်သင့်မဖြစ်သောကြောင့်၊၎င်းတို့သည်
ဖီးနစ်မြို့သို့ရောက်နိုင်စေရန်နှင့်
ဆောင်းကာလအထိဖြစ်နိုင်ပါကထိုနေရာမှ
ထွက်ခွာရန်အကြံပြုထားလေလေ၊ကရေတေဆိပ်သည်
တောင်အနောက်နှင့်အနောက်မြောက်ဘက်၌တည်၏။
13တောင်လေသည်ဖြည်းညှင်းစွာတိုက်သောအခါ၊
သူတို့အကြံအစည်ပျက်သွားသည်ဟုထင်မှတ်၍
ကရိကျွန်းအနီးသို့ရွက်လွှင့်ကြ၏။
၁၄ဒါ​ပေမဲ့သိပ်​မကြာခင်​မှာပဲEuroclydon
လို့​ခေါ်​တဲ့
လှိုင်း​ထန်​တဲ့​လေ​တိုက်​လာ​တယ်။
15သင်္ဘောကိုဖမ်းမိ၍လေကိုမခံနိုင်သောအခါ၊
181

တမန်တတာ်များ၏လုပ်ရပ်များ
16ကလောဒါဟုခေါ်သောကျွန်းတစ်ကျွန်းအောက်၌
လှေစီး၍လာရသောအလုပ်များစွာရှိ၍၊
17ချီဆောင်ပြီးမှ၊သဲသဲသဲများထဲသို့
ပြုတ်ကျမည်ကိုစိုးရိမ်၍ရွက်လွှင့်ခြင်းနှင့်
မောင်းထုတ်ခြင်းခံရမည်ကိုစိုးရိမ်လျက်
ရှိသည်။
18မိုဃ်းသက်မုန်တိုင်းဒဏ်ကြောင့်ငါတို့သည်
ပြင်းစွာတိုက်သဖြင့်နက်ဖြန်နေ့၌သင်္ဘောကို
အလင်းပေးကြ၏။
19
သုံး​ရက်​မြောက်​သော​နေ့​၌​ငါ​တို့​သည်
သင်္ဘော​ကို​တိုက်​ခိုက်​ခြင်း​ကို​ငါ​
တို့​လက်​နှင့်​ထုတ်​ပစ်​ကြ​၏။
20နေ့ရက်များစွာ၌နေနှင့်ကြယ်တို့မပေါ်ဘဲ၊
ငါတို့အပေါ်၌သေးငယ်သောမုန်တိုင်းမပေါ်သောအခါ၊
ငါတို့သည်ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်မည်ဟူသော
မျှော်လင့်ချက်ရှိသမျှတို့သည်
ပျောက်ကွယ်သွား၏။
21သို့​သော်ပေါလု​သည်
အ​ကြာ​ကြီး​ရပ်​နေ​ပြီး​နောက်၊
ပေါ​လု​သည်
သူ​တို့​အ​လယ်​တွင်​ရပ်​လျက်၊အ​ရှင်၊
သင်​တို့​သည်
ငါ​၏​စ​ကား​ကို​နား​ထောင်​ပြီး
က​ရိ​ကျွန်း​မှ​မ​လွှတ်​ဘဲ၊
ဤ​အ​မှု​နှင့်​အ​ရှုံး​များ​ကို​ခံ
​ရ​ကြ​၏။
22ယခုမူကား၊စိတ်ရွှင်လန်းကြရန်
ငါတိုက်တွန်းလိုက်သည်-အကြောင်းမူကား၊
သင်တို့တွင်အဘယ်သူမျှ
အသက်မဆုံးရှုံးစေဘဲ၊သင်္ဘောမှတပါး၊
23အကြောင်းမူကား၊ယနေ့ညတွင်၊ငါဖြစ်တော်မူသော
ဘုရားသခင်၏ကောင်းကင်တမန်သည်ငါ့နားမှာရပ်နေ၍၊
24ပေါလု၊မစိုးရိမ်နှင့်။သင်သည်
ကဲသာဘုရင်ရှေ့သို့ဆောင်ခဲ့ရမည်။ဘုရားသခင်သည်
သင်နှင့်အတူရွက်လွှင့်သောသူအပေါင်းတို့ကို
သင့်အားပေးတော်မူပြီ။
25သို့​ဖြစ်​၍​အ​ရှင်၊
စိတ်​ရွှင်​လန်း​ပါ​စေ၊
ငါ​သည်​ဘု​ရား​သ​ခင်​အား​ပြော​ဆို​ထား
​သည့်​အ​တိုင်း​ဖြစ်​မည်​ဟု
ငါ​ယုံ​ကြည်​၏။
26
သို့​ရာ​တွင်​ငါ​တို့​သည်​တစ်​ကျွန်း​
တစ်​ခု​ပေါ်​၌​ချ​ထား​ရ​မည်။
27တဆယ်လေးရက်နေ့ရောက်သောအခါ၊ငါတို့သည်Adria
အရပ်၌နှိမ့်ချခြင်းကိုခံရစဉ်၊သန်းခေါင်အချိန်၌
သင်္ဘောသားတို့သည်အချို့သောပြည်သို့
ချဉ်းကပ်ကြသည်ဟုမှတ်ယူကြ၏။
28အသံမြည်၍အချင်းနှစ်ဆယ်ကိုတွေ့သဖြင့်
အနည်းငယ်လွန်သောအခါ၊တစ်ဖန်အသံမြည်၍
တစ်ဆယ့်ငါးပေကိုတွေ့၏။
29ထို​အ​ခါ​ငါ​တို့​သည်
ကျောက်​တုံး​ပေါ်​သို့​မ​ကျ​မ​ရောက်​မည်
​ကို​ကြောက်​၍
ပဲ့​မှ​ကျောက်​ဆူး​လေး​ခု​ကို​ထုတ်​၍
နေ့​ကို​မျှော်​လင့်​ကြ​၏။
30သင်္ဘောသားတို့သည်
သင်္ဘောမှထွက်ပြေးခါနီးတွင်၊
သင်္ဘောရှေ့မှကျောက်ဆူးများချသကဲ့သို့
အရောင်အသွေးအောက်တွင်
လှေကိုပင်လယ်ထဲသို့ချချသောအခါ၊
31ပေါလုကတပ်မှူးနှင့်စစ်သူရဲတို့အား၊
ဤသူတို့သည်သင်္ဘော၌မနေလျှင်ကယ်တင်ခြင်းသို့
မရောက်နိုင်။
32စစ်သူရဲတို့သည်လှေကြိုးတို့ကိုဖြတ်၍
လဲကြစေ။
33ထိုနေ့ရောက်သောအခါ၊ပေါလုက၊သင်တို့သည်
ဘာမှမမယူဘဲမနေဘဲတဆယ်လေးရက်မြောက်နေ့၌
အစာရှောင်ကြလော့ဟုပေါလုက၊
34
သို့​ဖြစ်​၍​အ​သား​တစ်​ချို့​ကို​ယူ​ပါ
​စေ​သော​အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ဤ​နည်း​သည်
သင့်​ကျန်းမာ​ရေး​အ​တွက်
အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော်
သင်​တို့​တွင်​အ​ဆံ​မ​ကျွတ်​ရ။
35ထိုသို့မိန့်တော်မူပြီးမှ၊မုန့်ကိုယူ၍
လူအပေါင်းတို့ရှေ့မှာဘုရားသခင်ကို
ကျေးဇူးတော်ချီးမွမ်းပြီးမှ၊ဖဲ့ပြီးမှစားလေ၏။
36ထို​အ​ခါသူ​တို့​အ​ပေါင်း​တို့​သည်
ဝမ်း​မြောက်​ကြ​ပြီး
အ​သား​ကို​လည်း​ယူ​ကြ​၏။
၃၇ငါတို့သည်သင်္ဘော၌ရှိသမျှသော
လူနှစ်ရာခြောက်ဆယ်ခြောက်ဆယ်ယောက်ရှိ၍၊
38စား​ပြီး​သော​အ​ခါ
သင်္ဘော​ကို​မီး​ညှိ​၍
ဂျုံ​ကို​ပင်လယ်​ထဲ​သို့​ချ​ပစ်​ကြ​၏။
39နေ့အခါ၌ကုန်းကိုမသိကြသော်လည်း၊
သင်္ဘောပေါ်တက်နိုင်လျှင်သင်္ဘောကိုထိုးရန်
အကြံအစည်ရှိသောကမ်းနားချောင်းတစ်ချောင်းကို
တွေ့ကြ၏။
40ကျောက်ဆူးတို့ကိုထမ်းပြီးမှ၊ပင်လယ်၌ထား၍
လည်စည်းတို့ကိုဖြည်၍ဆိုင်းဘုတ်ကိုလေနှင့်
လွှင့်၍ကမ်းသို့ရောက်ကြ၏။
182

တမန်တတာ်များ၏လုပ်ရပ်များ
41ပင်လယ်နှစ်ဘက်ဆုံရာအရပ်သို့လဲ၍
သင်္ဘောသောင်ကိုပြေးကြ၏။ရှေ့ပိုင်းသည်
လျင်မြန်စွာကပ်၍မလှုပ်ရှားနိုင်ဘဲ၊
လှိုင်းတံပိုး၏ပြင်းထန်မှုနှင့်အတူ
အတားအဆီးသည်ကျိုးသွားလေသည်။
42အချုပ်သားတို့ကိုသတ်စေခြင်းငှာ
စစ်သူရဲတို့သည်တယောက်မျှ
ကူး၍မလွတ်စေနှင့်။
43ပေါလုကိုကယ်တင်ခြင်းငှါအလိုရှိသော
တပ်မှူးမူကား၊ရေကူးနိုင်သောသူတို့သည်
ပင်လယ်ထဲသို့အရင်ချ၍ကုန်းပေါ်သို့တက်စေဟု
အမိန့်တော်ရှိ၍၊
44ကျန်​သူ​တစ်​ဦး​သည်
သင်္ဘော​ပေါ်​၌​ရှိ​၍​အ​ချို့​သည်
သင်္ဘော​အ​ကျိုး​အ​ကျိုး​များ​ပေါ်​တွင်​
ရှိ​ကြ​၏။
သို့​ရာ​တွင်​အ​သက်​အ​ရာ​တို့​သည်
မိ​မိ​တို့​အား​လုံး​မှ​လွတ်​မြောက်
​ကြ​၏။
အခန်း၂၈
1ထို​သူ​တို့​သည်
လွတ်​မြောက်​ကြ​သော​အ​ခါ၊
ထို​ကျွန်း​ကို
မေ​လိ​တာ​ဟု​ခေါ်​ကြောင်း​သိ​ကြ​၏။
2ထိုအခါရိုင်းစိုင်းသောလူတို့သည်ငါတို့ကို
အနည်းငယ်မျှသောကရုဏာကိုမပြကြ။အကြောင်းမူကား၊
သူတို့သည်မီးငြိမ်း၍မိုဃ်းရွာသဖြင့်၊
အအေးဒဏ်ကြောင့်၊
3ပေါလုသည်တုတ်တထုပ်ကိုစု၍မီးပေါ်တင်သောအခါ၊
အပူထဲကမြွေပွေးတကောင်ထွက်လာ၍သူ့လက်၌
ချိတ်ထား၏။
4လူရိုင်းတို့သည်
အဆိပ်ရှိသောသားရဲ၏လက်၌ဆွဲထားသောအဆ
ိပ်ကိုမြင်သောအခါ၊ဤသူသည်
ပင်လယ်မှလွတ်မြောက်သော်လည်း၊
ဒဏ်ပေးခံရသော်လည်းအသက်မရှင်ရန်
သံသယမရှိပါဟုအချင်းချင်းပြောဆိုကြ၏။
5သား​ရဲ​ကို
မီး​ထဲ​သို့​ခါ​လိုက်​၍
ဘေး​အ​န္တ​ရာယ်​မ​ရှိ။
6သူ​သည်ရောင်​ရမ်း​ခြင်း​ဖြစ်​စေ၊
ရုတ်​တ​ရက်
လဲ​ကျ​လာ​မည့်​အ​ချိန်​ကို
ကြည့်​ကြ​သော်​လည်း၊
အ​ကြာ​ကြီး​ကြည့်​ကြ​သော​အ​ခါ
အ​နာ​အ​ရာ​တစ်​ခု​မျှ​မ​တွေ့​ရ​ဘဲ
စိတ်​ပြောင်း​လာ​ကြ​၏။
7ထိုရပ်ကွက်၌ပုဗလိအမည်ရှိသော
ကျွန်းသူကြီး၏ဥစ္စာဖြစ်ကြ၏။အကြင်သူသည်
ငါတို့ကိုလက်ခံ၍၊
8ပု​ဗ​လိ​၏​အ​ဖ​သည်
အ​ဖျား​နာ​၍​သွေး​ထွက်​ခြင်း​အ​သက်​၌
​နေ​၍
ပေါ​လု​အ​တွင်း​သို့​ဝင်​၍​ပ​တ္ထ​နာ​
ပြု​၍​မိ​မိ​၏​အ​ပေါ်​၌
လက်​တင်​၍​အ​နာ​ပျောက်​စေ​တော်​မူ​၏။
9ထို​သို့​ပြု​ပြီး​သော​အ​ခါ
ကျွန်း​၌​အ​နာ​ရောဂါ​ရှိ​သော​သူ​တို့
​သည်​လာ​၍​အ​နာ​ကင်း​ကြ​၏။
10ငါတို့ကိုလည်းဂုဏ်အသရေများစွာနှင့်
ချီးမြှောက်တော်မူ၍၊ထွက်သွားသောအခါ၊
သူတို့သည်လိုအပ်သလိုသယ်ဆောင်သွားကြသည်။
11သုံး​လ​ကြာ​ပြီး​နောက်၊က​စ​တာ​နှင့်
ပေါ​လု​ဟူ​သော
ကျွန်း​၌​ဆောင်း​ဆောင်း​သော​အ​လက်​ဇန္ဒြ​
ီးယား​သင်္ဘော​ဖြင့်​ငါ​တို့​ထွက်​ခွာ​သ
ွား​ကြ​၏။
12ဆီး​ရ​ကိ​မြို့​သို့​ရောက်​လျှင်
သုံး​ရက်​နေ​၏။
13ထို​က​နေ
သံ​လိုက်​အိမ်​မြှော​င်​ကို​ယူ​၍
ရော​ဂေ​ဂျီ​မြို့​သို့​ရောက်​ရှိ​ကြ​သ
ော​အ​ခါတ​နေ့​တွင်တောင်​လေ​တိုက်​၍
နောက်​နေ့​၌
ပူ​တေ​လိ​မြို့​သို့​ရောက်​ကြ​၏။
14ညီ​အစ်​ကို​တွေ​ကို​တွေ့​ပြီး
ခုနစ်​ရက်​ကြာ​နေ​ချင်​လို့
ရော​မမြို့​ကို​သွား​တယ်။
15ထိုအရပ်မှညီအစ်ကိုတို့သည်
ငါတို့အကြောင်းကိုကြားသောအခါ၊အပ္ပိဖိုရမ်နှင့်
စားသောက်ဆိုင်သုံးဆိုင်တို့တိုင်အောင်
ငါတို့ကိုခရီးဦးကြိုပြုခြင်းငှါလာကြ၏။
16ရောမမြို့သို့ရောက်သောအခါတပ်မှူးသည်
ချုပ်ထားသောလူတို့ကို
ကိုယ်ရံတော်မှူးလက်သို့အပ်သော်လည်း၊
17
သုံး​ရက်​ကြာ​သော်​ပေါ​လု​သည်​ယု​ဒ​အ
​ကြီး​အ​ကဲ​ကို​ခေါ်၍၊
စည်း​ဝေး​ကြ​သော​အ​ခါ၊
ညီ​အစ်​ကို​တို့၊
လူ​တို့​အား​ငါ​တို့​ဘိုး​ဘေး​တို့​၏
​ဓလေ့​ထုံး​တမ်း​ကို​ငါ​မ​ပြု​ဘဲ၊
183

တမန်တတာ်များ၏လုပ်ရပ်များ
သို့သော်လည်း၊ယေရုရှလင်မြို့မှ
ရောမတို့လက်သို့ငါသည်အကျဉ်းခံခြင်းကိုခံရ၏။
18အ​ဘယ်​သူ​သည်​ငါ့​ကို​စစ်​ဆေး​ပြီး
​လျှင်
ငါ့​၌​သေ​စေ​ခြင်း​အ​ကြောင်း​မရှိ​သော​
ကြောင့်ငါ့​ကို​လွှတ်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။
19ယုဒလူတို့သည်ငြင်းခုံသောအခါ၊ငါ့အမျိုးကို
ငါစွပ်စွဲသင့်သည်မဟုတ်။
20ထိုအကြောင်းကြောင့်သင်တို့ကိုတွေ့မြင်၍
နှုတ်ဆက်ခြင်းငှါငါခေါ်ခဲ့၏။အကြောင်းမူကား၊
ဣသရေလအမျိုး၏မြော်လင့်ခြင်းအတွက်ငါသည်
ဤသံကြိုးဖြင့်ချည်နှောင်လျက်ရှိ၏။
21သူတို့ကလည်း၊သင့်အကြောင်းကိုယုဒပြည်မှ
ငါတို့သည်စာမခံရ၊လာ၍ပြသောညီအစ်ကို
တယောက်မျှမပြကြ၊
22သင်တို့ထင်သောအရာကို
ငါတို့ကြားလိုသည်ဖြစ်၍၊ဤဂိုဏ်းနှင့်စပ်လျဉ်း၍
ဆန့်ကျင်ဘက်ပြောသမျှကိုငါတို့သိကြ၏။
23တစ်နေ့၌ချိန်းချက်ပြီးမှ၊
များစွာသောသူတို့သည်တည်းခိုခန်းသို့လာကြ၏။
မောရှေ၏ပညတ္တိကျမ်း၌၎င်း၊ပရောဖက်တို့၌၎င်း၊
ယေရှု၏အကြောင်းကို၎င်းဟောပြော၍
ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်ကိုသက်သေခံလျက်၊
24
အချို့​သော​သူ​တို့​သည်​ဟော​ပြော​သော​
အ​ရာ​ကို​ယုံ​ကြည်​ကြ​ပြီး
အ​ချို့​သည်​မ​ယုံ​ကြ​ပါ။
25အချင်းချင်းသဘောမတူသောအခါ၊ပေါလုသည်
တခွန်းတည်းပြောပြီးမှ၊ပရောဖက်ဟေရှာယအားဖြင့်
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်ကို
ငါတို့ဘိုးဘေးတို့အားမိန့်တော်မူသည်အတိုင်း၊
26
ဤ​လူ​တို့​ထံ​သို့​သွား​၍​ပြော​ဆို
​ကြ​လော့၊သင်​တို့​သည်​ကြား​လျှင်
ကြား​ကြ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်။မြင်လျှင်
ရိပ်မိမည်မဟုတ်။
27အကြောင်းမူကား၊ဤလူတို့၏စိတ်နှလုံးသည်
ကြမ်းတမ်း၍၊နားသည်မိုက်မဲ၍
မျက်စိကိုမှိတ်လျက်၊သူတို့သည်
မျက်စိနှင့်မြင်၍နားဖြင့်ကြား၍စိတ်နှလုံးဖြင့်
နားလည်၍အသွင်ပြောင်း၍သူတို့ကို
ငါကုစားစေမည်အကြောင်း၊
28
သို့​ဖြစ်​၍​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကယ်​တင်​
တော်​မူ​ခြင်း​ကို​လူ​မျိုး​ခြား​တို့​ထံ
​သို့​စေ​လွှတ်​တော်​မူ​ပြီး​လျှင်​ထ
ို​အ​ကြောင်း​ကို​ကြား​ရ​မည်​ဖြစ်​ကြောင်း
​သင်​တို့​သိ​ကြ​လော့။
29ထိုစကားကိုမိန့်တော်မူပြီးမှ၊
ယုဒလူတို့သည်ထွက်သွား၍အချင်းချင်း
ဆင်ခြင်ခြင်းရှိကြ၏။
30ပေါလုသည်မိမိငှါးထားသောအိမ်၌
နှစ်နှစ်ပတ်လုံးနေ၍လာသမျှသောသူတို့ကို
လက်ခံ၍၊
31သခင်ယေရှုခရစ်နှင့်စပ်လျဉ်း၍
ယုံမှားသောစိတ်ရှိ၍
ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်ကိုဟောပြောလျက်၊
အဘယ်သူမျှမဆီးတားရ။
184
Tags
Categories
General
Download
Download Slideshow Get the original presentation file
Quick Actions
Statistics
  • Views 13
  • Slides 184
  • Age 376 days
Related Slideshows
Pray For The Peace Of Jerusalem and You Will Prosper 22
Pray For The Peace Of Jerusalem and You Will Prosper
RodolfoMoralesMarcuc
45 views
Don_t_Waste_Your_Life_God.....powerpoint 26
Don_t_Waste_Your_Life_God.....powerpoint
chalobrido8
49 views
VILLASUR_FACTORS_TO_CONSIDER_IN_PLATING_SALAD_10-13.pdf 31
VILLASUR_FACTORS_TO_CONSIDER_IN_PLATING_SALAD_10-13.pdf
JaiJai148317
44 views
Fertility awareness methods for women in the society 14
Fertility awareness methods for women in the society
Isaiah47
41 views
Chapter 5 Arithmetic Functions Computer Organisation and Architecture 35
Chapter 5 Arithmetic Functions Computer Organisation and Architecture
RitikSharma297999
43 views
syakira bhasa inggris (1) (1).pptx....... 5
syakira bhasa inggris (1) (1).pptx.......
ourcommunity56
42 views
View More in This Category