Burmese (Myanmar) - The Protevangelion.pdf

The Gospel of James or The Protevangelion is a second-century infancy gospel telling of the miraculous conception of the Virgin Mary, her upbringing and marriage to Joseph, the journey of the couple to Bethlehem, the birth of Jesus, and events immediately following.

1. Protevangelion
အခန်း၁
1ဣ​သ​ရေ​လ​တစ်​ဆယ့်​နှစ်​နွယ်​တို့​၏​သမိုင်း​အ​ရပ်​၌
လွန်​စွာ​ချမ်းသာ​သော​ယော​ခိမ်​ဟု​ခေါ်​ဝေါ်​သော​သူ​တစ်​ဦး​သည်
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​နှစ်​ဆ​သော​ပူ​ဇော်​သက္ကာ​ကို​ပြု​၍
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​အ​ကျွန်ုပ်​၏​ဥစ္စာ​ကို​လူ​မျိုး​လုံး​အ​တွက်​ဆောင်​ရွက်​
ရ​မည်။ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​တော်​မှ
က​ရု​ဏာ​တော်​ကို​တွေ့​ရ​မည်​အ​ကြောင ်း၊
ငါ့​အ​ပြစ်​များ​ကို​ခွင့်​လွှတ်​ခြင်း​ငှာ၊
2သို့ရာတွင်၊ထာဝရဘုရား၏ပွဲကြီး၌၊
ဣသရေလအမျ ိုးသားတို့သည်အလှူဒါနကိုပူဇော်၍၊
ယဟောခ ိမ်သည်လည်းပူဇော်သောအခါ၊
ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းရုဗင်သည်ပူဇော်သက္ကာကိုပူဇော်ခြင်းငှါ
အခွင့်မရှိဟုဆိုလျက်၊အစ္စရေးမှာဘာပြဿနာမ ှဖြစ်မလာဘူး။
3ထို​အ​ခါယော​အာ​ခိမ်​သည်​အ​လွန်​စိတ်​ပူ​နေ​သော​အ​ခါ
တ​ကျိပ်​နှစ်​ပါး​ရှိ​သော​အ​မျိုး​သား​များ​၏​စာရင်း​များ​ကို
တိုင်​ပင်​ရန်​သို့​သွား​၍
အ​မ​မွေး​ဖွား​သော​သူ​တစ်​ဦး​တည်း​ဖြစ်​သည်​မ​ဟုတ်၊
4သို့ရာတွင်၊ဖြောင့်မတ်သောသ ူအပေါင ်းတို့သည်
ဣသရေလအမျ ိုး၌မျိုးစေ့ကိုမွေးမြူကြသည ်ကိုစုံစမ်းပြီးမှ၊
5ထိုအခါဘိုးဘေးအာဗြဟ ံအားခေါ်၍၊အလွန်စိတ်ဆင်းရဲ၍
မယားမမြင ်၊
6တော၌အငြ ိမ်းစားယူ၍တဲကိုပြင်၍အရက်လေးဆယ ်ပတ်လုံး
အစာရှေ ာင်လျက်၊
7ငါ၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားသည်
ငါ့ကိုမထီမဲ့မြင်မပြုမှီတိုင်အောင်စားသောက ်ခြင်းငှာမဆင်းဘဲ၊
ဆုတောင်းသော ်လည်း၊ငါ့အမဲသားန ှင့်သောက ်စရာဖြစ ်လိမ့်မည်။
အခန်း၂
1ထိုအတောအတ ွင်းသူ၏ဇနီးအန်နာသည်စိတ်ဆင်းရဲပြီး
စိတ်ရှုပ်သွားကာမုဆိုးမဘဝန ှင့်မြုံခြင်းအတွက်
ဝမ်းနည်းကြေက ွဲရမည်ဟုဆိုခဲ့သည်။
2ထိုအခါထာဝရဘုရား၏ကြီးစွာသော ပွဲတော်သို့ချဉ်းကပ်၍၊
သူ့ကျွန်မယုဒက၊သင်သည်ဤမျှလောက ်ကာလပတ ်လုံးသင်၏
စိတ်ဝိညာဉ်ကိုညှဉ်းဆဲမည်လောဟ ုမေးလျှင ်၊မည်သူ့ကိုမျှ
ညည်းတွားခြင်းမပြုဘ ဲထာဝရဘုရား၏ပွဲတော်သည်ယခုလာပြီ။
3သို့ဖြစ်၍၊ထိုသို့သောအမှုကိုပြုလုပ်သောသ ူသည်ပေးကမ်းသော
ဤဦးထုပ်ကိုယူ၍ကျွန်ဖြစ်သောသ ူသည်ဝတ်သင့်သည်မဟုတ်ပေ၊
သင်၏စရိုက်လက္ခဏာထက်သာ၍ကြ ီးမြတ်သောသ ူနှင့်
သင့်လျော်သောကြောင ့်၊
4အန္နကလည်း၊ငါ့ထံမှထွက်သွားလော ့။ထိုသို့သောအမှုကို
ငါအသုံးမကျ။ထိုမှတပါး၊ထာဝရဘုရားသည်ငါ့ကို
အလွန်နှိမ့်ချတော ်မူပြီ။
5ဤ​အ​မှု​ကို​အ​ကြံ​မ​ပြု​သော​သူ​တစ်​စုံ​တစ်​ယောက ်​သည်
သင့်​အား​ပေး​တော်​မူ​သည်​ကို​ငါ​ကြောက ်​၍
ငါ့​ကို​အ​ပြစ်​တင်​ခြင်း​ငှာ​လာ​လိမ့်​မည်။
6ထို​အ​ခါယုဒ​၏​ကျွန်​မ​က``သင်​တို့​သည်
ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​မ​ထောင်​သော​အ​ခါမည်​သို့​အ​မှု​ပြု​ရ​မည်​နည်း။
7သင်သည်ဣသရေလအမျ ိုး၌အမိမဖြစ်စေခြင ်းငှါ၊
ဘုရားသခင်သည်သင်၏သားအိမ်၌ချုပ်ထားတော ်မူသောအားဖြင ့်၊
သင့်အောက ်၌ကျိန်ခြင်းထက်သာ၍ကြ ီးသောကျ ိန်ခြင်းကို
ငါမတောင ်းနိုင်။
8ထို​အ​ခါအ​န္န​သည်​အ​လွန်​စိတ်​မ​ပူ​စ​ရာ​ဖြစ်​၍
မိ​မိ​၏​မင်္ဂလာ​အ​ဝတ်​ကို​ဝတ်​လျက်၊မိ​မိ​၏​ဥ​ယျာဉ ်​၌​လမ်း​လျှောက ်​ရန်
နေ့​လည်​သုံး​နာရီခန့်​ရှိ​၏။
9သူ​သည်​လော်​ရယ်​ပင်​တစ်​ပင်​ကို​မြင်​၍ထို​အ​ပင်​အောက ်​၌​ထိုင်​၍
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဆု​တောင်း​လျက်၊
10အိုအကျွန ်ုပ်ဘိုးဘေးတ ို့၏ဘုရားသခင်၊ကိုယ်တော်သည်
စာရာ၏ဝမ်းကိုကောင်းကြီးပေး၍ ဣဇာက်သားကို
ပေးသနားတော ်မူသည်အတိုင်း၊အကျွန ်ုပ်ကိုကောင်းကြီးပေး၍
ပဌနာပြုတော ်မူပါ။
အခန်း၃
1ကောင်းကင်သို့မျှော်ကြည့်စဉ်တွင်လော်ရယ်၌စာငှက်အသိုက်ကို
သတိပြုမိ၏။
2မိမိကိုယ်၌ငိုကြွေးမြည ်တမ်းလျက်၊ငါသည်အဘယ်သူနည်း။
ဣသရေလအမျ ိုးသားတို့ရှေ့မှာထိုသို့ကျိန်ခြင်းကို
ခံရမည်အကြောင ်း၊ငါ့ဘုရားသခင်၏ဗိမာန်တော်၌ငါ့ကိုကဲ့ရဲ့
လှောင်ပြောင်စေခြင ်းငှာ၊ငါသည်အဘယ်သူနည်း။
3အိုထာဝရဘုရား၊မြေကြီးသားရဲတို့နှင့်ငါမနှိုင်းရ။ငါက
ဘယ်သူလဲ၊ငါကဘာနဲ့ယှဉ်လို့ရမလဲ။
4အိုထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊အ​ကျွန်ုပ်​သည်တိရစ္ဆာန်​နှင့်မ​နှိုင်း​ယှဉ်​နိုင်​ပါ။
ငါကဘယ်သူလဲ၊ငါကဘာနဲ့နှိုင်းလို့လဲ။
5အိုထာဝရဘုရား၊ဤရေများန ှင့်မနှိုင်းယှဉ်နိုင်ပါ။ငါက
ဘယ်သူလဲ၊ငါကဘာနဲ့ယှဉ်လို့ရမလဲ။
6ငါသည်ပင်လယ်လှိုင်းတံပိုးနှင့်မယှဉ်နိုင်။
ငြိမ်သက်ခြင်းရှိစေကာမ ူ၊လှုပ်ရှားခြင်းရှိစေကာမ ူ၊
သူတို့၌ရှိသောငါးများန ှင့်အတူ၊အိုထာဝရဘုရား၊ကိုယ်တော်ကို
ချီးမွမ်းပါ။ငါကဘယ်သူလဲ၊ငါကဘာနဲ့ယှဉ်လို့ရမလဲ။
7အိုထာဝရဘုရား၊မြေကြီးသည်အသီးအနှံကိုသီး၍ကိုယ်တော်ကို
ချီးမွမ်းသောကြောင ့်၊
အခန်း၄
1ထိုအခါထာဝရဘုရား၏ကောင်းကင်တမန်တပါးသည်
သူ့အနားမှာရပ်လျက်၊အန္န၊အန္န၊ထာဝရဘုရားသည်
သင်၏ပဌနာစကားက ိုနားထောင ်တော်မူပြီ။သင်သည်
ပဋိသန္ဓေယူ၍ဘွားမြင်လိမ့်မည်။
2အန္နကလည်း၊ငါ၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရား
အသက်ရှင်တော်မူသည်အတိုင်း၊ငါမွေးလာသမျှက ို
ယောက ်ျားဖြစ ်စေ၊မိန်းမဖြစ ်စေငါ၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားအား
ငါဆည်းကပ်မည်။
3ထိုအခါ၊ကောင်းကင်တမန်နှစ်ပါးသည်ပေါ်လာ၍၊
သင်၏ခင်ပွန်းယောခ ိမ်သည်သိုးထိန်းတို့နှင့်အတူလာလျက်ရှိ၏။
4ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တစ်​ပါး​သည်
သူ့​ထံ​သို့​ဆင်း​လာ၍၊ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်
သင်​၏​ပ​တ္ထ​နာ​ကို​ကြား​တော်​မူ​သည်​ဖြစ်​၍အ​လျင်​မြန်​မြန်​သွား​လော့။
အကြောင ်း​မူ​ကား၊သင့်​ဇနီး​အန္န​သည်ပဋိ​သန္ဓေ​ယူ​ရ​လိမ့်​မည်။
5ယော​အာ​ကင်​သည်​ဆင်း​လာ​၍
အ​ညစ်​အ​ကြေး​မ​ရှိ​သော​သိုး​သ​ငယ်​ဆယ်​ကောင်​ကို
ငါ့​ဘု​ရား​သ​ခင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို့​ဆောင်​ခဲ့​ပါ​စေ​ဟု
သိုး​ထိန်း​တို့​အား​ခေါ်​တော်​မူ​၏။
6အပြစ ်မရှိသောနွားတဆယ်နှစ်ကောင်ကိုငါ့ထံသို့ဆောင်ခဲ့၍၊
7ဆိတ်တရာကိုလည်းငါ့ထံသို့ဆောင်ခဲ့ကြလော ့။
8ယော​အာ​ခိမ်​သည်သိုး​ထိန်း​တို့​နှင့်​အတူဆင်း​လာ​၍အ​န္န​သည်
တံ​ခါး​ဝ​တွင်​ရပ်​လျက်၊သိုး​ထိန်း​တို့​နှင့်​တ​ကွ
ယော​အာ​ခိမ်​လာ​သည်​ကို​မြင်​၏။
9သူ​သည်​ပြေး​၍​လည်​ပင်း​ကို​ဆွဲ​ထား​သော​အ​ခါ၊ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်
ငါ့​ကို​အ​လွန်​ကောင်း​ချီး​ပေး​တော်​မူ​ကြောင ်း​ငါ​သိ​၏။
10အကြောင ်းမူကား၊ငါသည်မုတ်ဆိုးမဖြစ ်၍
မုဆိုးမမဟုတ်တော့ဘဲ၊မြုံသောငါသည ်ပဋိသန္ဓေယူလိမ့်မည်။
အခန်း၅
1ယော​အာ​ခ​မ်​သည်ပ​ထ​မ​နေ့​၌​မိ​မိ​အိမ်​၌​နေ​သော်၊
နက်​ဖြန်​နေ့​၌​ပူ​ဇော်​သ​ကာ​များ​ကို​ဆောင်​ခဲ့​လျက်၊
2ထာဝရဘုရားသည်ငါ့၌ကျေးဇ ူးပြုတော ်မူလျှင်၊
3ယဇ်ပုရောဟိတ်ဝတ်ထားသော ပန်းကန်ပြားကိုတိုင်ပင်ပြီးမှ
မြင်လျှင်၊ထိုသူ၌အပြစ ်မတွေ့။
4ယော​အာ​ခိမ်​က​လည်း၊ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်
ငါ့​အ​ပေါ်​ကောင်း​မြတ်​တော်​မူ​ပြီး
ငါ​၏​ဒု​စ​ရိုက်​အ​ပေါင်း​ကို​ဖယ်​ရှား​တော်​မူ​ကြောင ်း​ကိုယခု​ငါ​သိ​၏။
5ထာဝရဘုရား၏ဗိမာန်တော်မှဆင်းသက်၍
မိမိအိမ်သို့သွားလေ၏။
6အန္နအားကိုးလစေ့သောအခါ၊ သားဘွား၍သားဖွားဆရာမအား၊
7မိန်းမ၊
8ထိုအခါအန္နက၊ယနေ့ထာဝရဘုရားသည်ငါ့ဝိညာဉ်ကို
ချီးမြှောက်တော်မူပြီ။အိပ်ရာပေါ်မ ှာထားလေ၏။
9သူ​တို့​၏​သန့်​ရှင်း​ခြင်း​နေ့​များ​ပြီး​မြောက ်​သော​အ​ခါမိ​မိ​သည်နို့​စို့​၍
မာ​ရိ​အမည်​ဖြင့်​မှည့်​လေ၏။
အခန်း၆
1သူငယ်သည်နေ့တိုင်းခွန်အားတိုးပွားသဖြင ့်၊ကိုးလအရွယ်တွင်၊
သူ့အမေသည ်ခံနိုင်ရည်ရှိမည်ကိုစုံစမ်းရန်မြေပေါ်၌ ထားလေ၏။
ခြေလ ှမ်းကိုးလှမ်းလှမ်းလိုက်တော့အမိရင်ခွင်ပေါ်ပြန်ရောက်
လာသည်။
2ထို​အ​ခါအ​မိ​သည်​မိ​မိ​ကို​ဖမ်း​ဆီး​၍
ငါ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​အ​သက်​ရှင်​တော်​မူ​သည်​နှင့်​အ​
ညီထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဗိ​မာန်​တော်​သို့​မ​ဆောင်​ခဲ့​မီ
ဤ​မြေ​ကြီး​ပေါ်​၌​နောက်​တစ်​ဖန်​မ​လည်​ပတ်​ရ။

2. 3ထို​ကြောင ့်၊သူ့​အခန်း​ကိုသန့်​ရှင်း​ရာ​ဌာ​န​ဖြစ်​စေ​၍
မိ​မိ​ထံ​သို့​ချဉ်း​ကပ်​ခြင်း​ငှာအ​ဆန်း​အ​ပြား၊ညစ်​ညူး​ခြင်း​ကို​မ​ခံ​ရ​ဘဲ၊
ညစ်​ညူး​သော​ဣ​သ​ရေ​လ​သ​မီး​အချို့​ကိုဖိတ်​ခေါ်​၍ဖယ်​ရှား​ကြ​၏။
4ထိုသူငယ်သည်အသက်တစ်နှစ်ရှိသောအခါ၊ယောအာခ ိမ်သည်
ပွဲကြီးလုပ်၍၊ယဇ်ပုရောဟိတ်၊ကျမ်းပြုဆရာ၊ အသက်ကြီးသူမှစ၍
ဣသရေလလ ူအပေါင ်းတို့ကိုဖိတ်ကြား၍၊
5ထို​နောက်ယော​အာ​ခိမ်​သည်ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​အား
မိန်း​မ​အားပူဇော်​သ​ကာ၊
အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​ဘိုး​ဘေး​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည်ဤ​မိန်း​မ​ကို
ကောင်း​ချီး​ပေး​တော်​မူ​၍
အမျိုး​အ​နွယ်​အ​ဆက်​အ​ဆက်​တည်​မြဲ​သော​အ​မည်​ကိုပေး​တော်​မူ​၏။
လူအပေါင ်းတို့ကလည်း၊အာမင်။
6ထိုအခါယောအာခ ိမ်သည်ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့အားဒုတိယအကြ ိမ်
ပူဇော်၍အိုအရှင်မြတ်ဘုရားသခင်၊ဤမိန်းကလေးက ို
ထောက ်ထား၍ထာဝရကောင ်းချီးမင်္ဂလာကိုပေးတော ်မူပါဟု
လျှောက ်လျှင်၊
7ထို​အ​ခါအ​မိ​သည်​မိ​မိ​ကို​ချီ​၍ရင်​ပတ်​ကို​ပေး​၍
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​အောက ်​ပါ​သီချင်း​ကိုသီ​ဆို​၏။
8ငါ၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားအားငါသည်
အသစ်သောသ ီချင်းကိုဆိုပါမည်။အကြောင ်းမူကား၊သူသည်
ငါ့ထံသို့လာ၍၊ငါ့ရန်သူတို့၏ကဲ့ရဲ့ခြင်းကိုငါ့ထံမှပယ်ရှား၍၊
အန်ကနဲစုတ်ပေးသည ်။
9ထို​နောက်သူငယ်​ကိုသန့်​ရှင်း​စေ​သော​အခန်း၌အိပ်​စေ​ခြင်း​ငှာ
ထွက်​၍​အ​စေ​ခံ​တော်​မူ​၏။
10ပွဲပြီးသောအခါ၊ ဣသရေလအမျ ိုး၏ဘုရားသခင်ကို
ချီးမွမ်းလျက်ထွက်သွားကြ၏။
အခန်း၇
1သို့ရာတွင်၊ထိုမိန်းကလေးသည ်ကြီးပြင်းလာ၍
နှစ်နှစ်သားအရွယ်တွင်၊ယောအာခ ိမ်သည်အန္နအား၊သခင်ဘုရား၏
သစ္စာဂတိကိုပြုရမည ်အကြောင ်း၊ငါတို့သည်ထာဝရဘုရား၏
ဗိမာန်တော်သို့ပို့ဆောင်ကြကုန်အံ့၊အမျက်ထွက်၍၊
2သို့ရာတွင်၊အန္နက၊တတိယနှစ်၌စောင့်ကြကုန်အံ့၊၊သူသည်
သူ့အဘကိုသိခြင်းငှါဆုံးရှုံးမည်ကိုစိုးရိမ်၍၊ယောအာခ ိမ်ကလည်း၊
ခဏစောင ့်ကြကုန်အံ့။
3ထိုသူငယ်သည်သုံးနှစ်သားအရွယ်တွင်၊ယောအာခ ိမ်က၊
ညစ်ညူးခြင ်းမရှိသောဟေဗြဲသတို့သမီးတို့ကိုဖိတ်ခေါ်၍
ဆီမီးခွက်အသီးအသီးယူ၍ထွန်းစေကြက ုန်အံ့၊ထာဝရဘုရား၏
ဗိမာန်တော်ကိုဆန့်ကျင်ဘက်ပြုလျက ်၊
4ထာဝရဘုရား၏ဗိမာန်တော်သို့မတက်မှီတိုင်အောင်၊
ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းသည်ထိုမိန်းမကိုလက်ခံ၍ကောင်းကြီးပေး၍၊
မာရိ၊အရှင်ဘုရားသခင်သည်သင်၏နာမကိုလူမျိုးအစဉ ်အဆက်
ချီးမြှောက်တော်မူပြီ။
5ထိုမိန်းမကိုယဇ်ပလ္လင်တတိယခြေတော ်ပေါ်မှာတင်၍၊
ထာဝရဘုရားသည်သူ၏ကျေးဇ ူးတော ်ကိုပေးတော ်မူသဖြင ့်၊
ခြေဖြင ့်ကပြသဖြင ့်၊ဣသရေလအမျ ိုးအပေါင ်းတို့သည်သူ့ကို
ချစ်ကြ၏။
အခန်း၈
1ထို​အ​ခါမိ​မိ​တို့​၏​မိ​မိ​တို့​သည်​မိ​မိ​တို့​ထံ​သို့​မ​ပြန်​လာ​သော​ကြောင ့်၊
မိ​မိ​တို့​ထံ​သို့​မ​ပြန်​ဘဲ​ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ချီး​မွမ်း​လျက်
အံ့​ဩ​ခြင်း​နှင့်​ပြည့်​၍​သွား​ကြ​၏။
2မာ​ရိ​မူ​ကား၊ချိုး​ငှက်​သည်​ပညာ​တတ်​သ​မျှ​ဗိ​မာန်​တော်​၌​နေ​ထိုင်​၍
ကောင်း​ကင်​တ​မန်​လက်​မှ​အ​စာ​ကို​ခံ​ရ​၏။
3ထိုမိန်းမသည်တဆယ့်နှစ်နှစ်ရှိသောအခါ၊
ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့သည်လွှတ်တော်၌တွေ့ဆုံ၍၊မာရိအသက်သည်
တဆယ်နှစ်နှစ်ရှိပြီ။ငါတို့ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရား၏
သန့်ရှင်းရာဌာနတော ်ညစ်ညူးမည ်ကိုစိုးရိမ်သောကြောင ့်၊
ငါတို့သည်အဘယ်သို့ပြုရမည ်နည်း။
4ထိုအခါယဇ်ပုရောဟိတ်တို့သည်ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းဇာခရိအား၊
သင်သည်ထာဝရဘုရား၏ယဇ်ပလ္လင်၌ရပ်၍
သန့်ရှင်းရာဌာနတော ်သို့ဝင်၍ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းအား
အသနားခံကြလော့။
5ထိုအခါယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းသည်သန့်ရှင်းရာဌာနထဲသို့ဝင်၍
တရားစီရင်ခြင်းရင်ဖုံးကိုယူသွား၍၊
6ထိုအခါထာဝရဘုရား၏ကောင်းကင်တမန်သည်သူ့ထံသို့လာ၍၊
ဇာခရိ၊ဇာခရိ၊ထွက်၍လူများအလယ်၌မုဆိုးဖိုအပေါင ်းတို့ကို
ခေါ်၍၊အသီးအသီးမိမိလှံတံကိုယူစေ၊
ထာဝရဘုရားပြတော ်မူသောသ ူကို၊မာရိ၏ခင်ပွန်းဖြစ်ရမည်။
7ကြွေးကြော ်သောသ ူတို့သည်ယုဒပြည ်တရှောက်လုံးသို့
ထွက်သွားသဖြင ့်၊ထာဝရဘုရား၏တံပိုးမှုတ်သောအခါ၊
လူအပေါင ်းတို့သည်ပြေး၍ စုဝေးကြ၏။
8ယောသပ ်သည်လည်းကြိမ်တံကိုလွှင့်၍ခရီးဦးကြိုပြုခြင ်းငှါ
ထွက်သွား၏။လူအပေါင ်းတို့သည်မိမိလှံတံကိုယူ၍
ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းထံသို့သွားကြ၏။
9ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းသည်လှံတံကိုခံပြီးမှဆုတောင်းခြင်းငှါ
ဗိမာန်တော်သို့ဝင်၍၊
10ပဌနာပြ ီးသောအခါ လှံတံတို့ကိုယူ၍ထွက်သွားပြီးလျှင်
ဝေငှသဖြင ့်၊
11နောက်ဆုံးသောလ ှံတံကိုယောသပ ်ယူသွားသောအခါ၊
ချိုးတစ်ကောင်သည်လှံတံမှထွက်၍ယောသပ ်၏ခေါင ်းပေါ်သို့
ပျံသွားသည်ကိုမြင်လေ၏။
12ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းကလည်း၊ယောသပ ်၊သင်သည်
သခင်ဘုရား၏အပျိုစင်ကိုယူ၍သူ့အတွက်စောင့်ရှောက်ခြင်းငှာ
ရွေးချယ်ခံရသောသ ူဖြစ်၏။
13သို့​ရာ​တွင်​ယော​သပ်​က၊
ငါ​သည်​အ​သက်​ကြီး​၍​သား​တို့​ရှိ​သော်​လည်း၊
သူ​သည်​အ​သက်​ငယ်​၍​ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​၌​ကဲ့​ရဲ့​သော​အ​ရာ​မ​ပေါ်​လာ​
မည်​ကို​ကြောက ်​၍​ငါ​သည်​သူ​ဖြစ်​သည်​ဟု​ယော​သပ်​ငြင်း​ဆို​၏။
14ထိုအခါယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းကလည်း၊ယောသပ ်၊
သင်၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားကိုကြောက ်ရွံ့လော့၊၊
ဘုရားသခင်သည်ဒါသန်၊ကောရ၊အဘိရံတို့ကိုမည်ကဲ့သို့
ပြုတော ်မူသည်ကို၎င်းအောက ်မေ့လော့။
15သို့​ဖြစ်​၍ယော​သပ်၊
သင်​တို့​၏​မိ​မိ​၌​အ​လို​အ​ရာ​များ​မ​ဖြစ်​စေ​ခြင်း​ငှာ၊
ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ကြောက ်​ရွံ့​လော့။
16ထိုအခါယောသပ ်သည်ကြောက ်၍သူ့အိမ်သို့ခေါ်သ ွား၍၊
ယောသပ ်ကလည်း၊ကြည့်ရှုလော့။သခင်ဘုရား၏ဗိမာန်တော်မှ
သင့်ကိုငါနှုတ်ယူပြီ။အရောင ်းအ၀ယ်တည်ဆောက ်မှုကို
သတိထားရမယ်။ထာဝရဘုရားသည်သင်နှင့်အတူရှိတော်မူပါ။
အခန်း၉
1ထိုအခါ၊ယဇ်ပုရောဟိတ်များစည်းဝေးပွဲ၌၊ဗိမာန်တော်အတွက်
ကုလားကာသစ်ကိုပြင်ကြစို့ဟုမိန့်တော်မူ၏။
2ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းကလည်း၊ဒါဝိဒ်အမျိုး၏
ညစ်ညူးသောသတ ို့သမီးခုနစ်ယောက ်ကိုငါ့ထံသို့လာခေါ်လော ့ဟု
မိန့်တော်မူ၏။
3ကျွန်​တို့​သည်​သွား​၍
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဗိ​မာန်​တော်​သို့​ဆောင်​ခဲ့​ကြ​သော​အ​ခါ
ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​ကငါ့​ရှေ့​၌စာ​ရေး​တံ​ချ​ကြ​လော့​ဆို​သည်​ကား၊
သင်​တို့​တွင်အ​ဘယ်​သူ​သည်ရွှေ​ချည်​ကို​လှည့်​ရ​မည်​နည်း၊
အ​ပြာ​ကား၊အ​ဘယ်​သူ​သည်နီ​သော​ပိတ်​ချော၊
ပိတ်​ချော​ကို​ရ​လိမ့်​မည်​နည်း။ခရမ်းရောင်အစစ်ဘယ်သူလဲ။
4ထိုအခါယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းသည်မာရိကိုသိ၍၊သူ့ကိုခေါ်ပြီး
ခရမ်းရောင်အစစ်ကသူ့စာရေးတ ံမှာကျပြီးသူ့အိမ်ဆီ
ပြန်သွားတယ်။
5ထိုအချိန်မှစ၍ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းဇာခရိသည်စကားမပြောဘ ဲ၊
6မာ​ရိ​မူ​ကား၊ခ​ရမ်း​ရောင်​အ​မှန်​ကို​ယူ​၍လှည့်​လိုက်​၏။
7သူသည်အိုးတစ်လုံးကိုယူ၍ရေခပ်ခြင်းငှါသွား၍၊
ကျေးဇ ူးတော ်နှင့်ပြည့်စုံတော်မူသောသ ူ။သင်သည်မိန်းမတို့တွင်
မင်္ဂလာရှိတော်မူ၏။
8ထို​အ​သံ​သည်​ဘယ်​က​လာ​သည်​ကို​မြင်​ရန်ညာ​ဘက်၊
လက်​ဝဲ​ဘက်​ကို​လှည့်​ကြည့်​၍တုန်​လှုပ်​လျက်အိမ်​သို့​ဝင်​၍
ခ​ရမ်း​ရောင်​ကို​ယူ​သော​ရေ​အိုး​ကို​ချ​၍​လုပ်​ဆောင်​ရန်ခုံ​၌​ထိုင်​၏။.
9ထိုအခါထာဝရဘုရား၏ကောင်းကင်တမန်သည်သူ့အနားမှာ
ရပ်လျက်၊မာရိ၊သင်သည်ဘုရားသခင်ရှေ့တော်၌မျက်နှာရရပြီဟု
ဆို၍မစိုးရိမ်နှင့်။
10ထို​အ​ကြောင ်း​ကို​ကြား​ရ​သော​အ​ခါ
မိ​မိ​သည်​အ​ဘယ်​သို့​သော​နှုတ်​ဆက်​ခြင်း​ကို​ဆို​လို​သ​နည်း။
11ကောင်းကင်တမန်ကလည်း၊ထာဝရဘုရားသည်
သင်နှင့်အတူရှိတော်မူလျှင်၊သင်သည်ပဋိသန္ဓေယူရလိမ့်မည်။
12အဘယ်သို့နည်း။အသက်ရှင်တော်မူသောဘုရားသခင်အားဖြင ့်
ငါသည်ပဋိသန္ဓေယူ၍အခြားသောမ ိန်းမများကဲ့သို့
မွေးဖွားရမည်လော။
13သို့ရာတွင်၊ကောင်းကင်တမန်က၊အိုမာရိ၊
သန့်ရှင်းသောဝ ိညာဉ်တော်သည်သင့်အပေါ်သို့သက်ရောက်၍၊
အမြင ့်ဆုံးသောဘ ုရား၏တန်ခိုးတော ်သည်သင့်အပေါ်၌
လွှမ်းမိုးလိမ့်မည်။
14သို့ဖြစ်၍သင့်မှဖွားမြင်သောအရာသည်သန့်ရှင်းရမည်ဖြစ်ပြီး၊
အသက်ရှင်တော်မူသောဘုရားသခင်၏သားတော ်ဟု
ခေါ်ဝေါ်သမ ုတ်ခြင်းကိုခံရ၍၊ထိုသားကိုယေရှုဟူသောအမည်ဖြင့်
မှည့်ရမည်။အကြောင ်းမူကား၊မိမိလူတို့ကိုအပြစ ်မှ
ကယ်တင်တော်မူမည်။
15သင်၏ဝမ်းကွဲဧလိရှဗက်ကိုကြည့်လော့၊သူသည်
အသက်ကြီးသောအရ ွယ်၌သားယောက ်ျားကိုဘွားမြင်ပြီ။

3. 16ယခုမူကား၊မမြုံဟုခေါ်သော သူနှင့်အတူ၊ဘုရားသခင်၌
မဖြစ်နိုင်သောအရာမရ ှိ။
17မာရိကလည်း၊ထာဝရဘုရား၏ကျွန ်မကိုကြည့်ရှုလော့။
နှုတ်ကပတ်တော်အတိုင်းငါ့၌ဖြစ်ပါစေ။
18သူသည်ခရမ်းရောင်ကိုလုပ်ပြီးသောအခါ၊
ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းထံသို့ဆောင်သွား၍၊ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းက၊
မာရိ၊အရှင်ထာဝရဘုရားသည်သင်၏နာမကို
ချီးမြှောက်တော်မူသဖြင ့်၊သင်သည်လောက ီခေတ်အဆက်ဆက်၌
ကောင်းကြီးပေးတော ်မူလတံ့။.
19ထို​အ​ခါမာ​ရိ​သည်​ဝမ်း​ကွဲ​ဧ​လိ​ရှ​ဗက်​ထံ​သို့​သွား​၍
ဝမ်း​မြောက ်​စွာ​သွား​၍တံ​ခါး​ခေါက်​လေ​၏။
20ဧလိရှဗက်သည်ကြားသောအခါ၊ပြေး၍ဖွင့်၍
ကောင်းကြီးပေးလျက ်၊ငါ့သခင်၏မယ်တော်သည်ငါ့ထံသို့
လာရမည်အကြောင ်းအဘယ်မှာရှိသနည်းဟုမေးလျှင ်၊
21အကြောင ်းမူကား၊အလေးပြုသောစကားသ ံသည်
ငါ့နားသို့ရောက်သည်နှင့်၊ငါ၌ရှိသောအရာသည်ခုန်၍သင့်ကို
ကောင်းကြီးပေး၏။
22သို့ရာတွင်၊မာရိသည်ကောင်းကင်တမန်ကောင်းကင်တမန်
ဂါဗြေလ မိန့်တော်မူသောလျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ ်သောအရာ
အလုံးစုံတို့ကိုမသိဘဲလျက်၊ကောင်းကင်သို့မျှော်ကြည့်လျက်၊
သခင်၊မြေကြီးသားအစဉ ်အဆက်ရှိသမျှတ ို့သည်ငါ့ကို
ကောင်းကြီးမင်္ဂလာဟုခေါ်စေခြင ်းငှာငါကားအဘယ်နည်း။
23သို့ရာတွင်၊ကြီးပွား၍ကြောက ်ရွံ့ခြင်းသို့ရောက်ကြောင ်းနေ့တိုင်း
ရိပ်မိ၍အိမ်သို့ပြန်၍ဣသရေလအမျ ိုးသားတို့လက်မှ
ပုန်းရှောင်လေ၏။ ဤအမှုအလုံးစုံဖြစ်သောအခါ
အသက်ဆယ့်လေးန ှစ်ရှိသော်၊
အခန်း၁၀
1သူ​တို့​၏​ဆ​ဌ​မ​လ​သို့​ရောက်​သော​အ​ခါယော​သပ်​သည်
အ​ရောင်း​အ​ဝယ်​လုပ်​ဆောင်​သော​ပြည်​ပ​ရပ်​ကွက်​မှ​ပြန်​လာ​၍
အိမ်​သို့​ဝင်​၍​အ​ပျို​စင်​သည်​ကြီး​ထွား​လာ​သည်​ကို​တွေ့​ရ​၏။
2ထို​အ​ခါမိ​မိ​၏​မျက်​နှာ​ကိုပြုံး​လျက်၊
ငါ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို
အ​ဘယ်​မျက်​နှာ​ဖြင့်​မျှော်​လင့်​နိုင်​သ​နည်း။သို့မဟုတ်၊
ဤမိန်းမငယ်ကိုအဘယ်သို့ပြောရမည ်နည်း။
3အကြောင ်းမူကား၊ငါ၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရား၏
ဗိမာန်တော်မှအပျိုစင်တစ်ဦးကိုငါလက်ခံခဲ့ပြီး၊
4အဘယ်သူသည်ငါ့ကိုလှည့်စားသနည်း။ငါ့အိမ်၌ဤဒုစရိုက်ကို
အဘယ်သူကျူးလ ွန်၍အပျိုစင်ကိုငါ့ထံမှ
ဖြားယောင ်းသွေးဆောင ်သနည်း၊
5အာဒံ၏သမိုင်းသည်ကျွန်ုပ်၌ပြည့်စုံသည်မဟုတ်လော။
6အကြောင ်းမူကား၊ဘုန်းတန်ခိုးကြီးသောခဏ၌၊မြွေသည ်လာ၍
ဧဝတစ်ယောက ်တည်းကိုတွေ့၍သွေးဆောင ်လေ၏။
7ထိုနည်းတူစွာပင်၊
8ထိုအခါယောသပ ်သည်မြေမှထ၍မိန်းမကိုခေါ်၍၊အိုဘုရားသခင်
နှစ်သက်တော်မူသောသ ူ၊အဘယ်ကြောင ့်ဤသို့ပြုသနည ်း။
9သန့်ရှင်းရာဌာန၌ပညာသင်ကြား၍၊ကောင်းကင်တမန်တို့လက်မှ
သင်၏အစာကိုခံယူသောသင်၏ဝိညာဉ်ကိုအဘယ်ကြောင ့်
ယုတ်ညံ့စေသနည ်း။
10သို့​ရာ​တွင်​သူ​သည်​မျက်​ရည်​လျှံ​လျက်၊
ငါ​သည်​အ​ဘယ်​သူ​ကို​မျှ​မ​သိ​ပါ​နှင့်။
11ယော​သပ်​က၊သင်​သည်အ​ဘယ်​သို့​ဖြစ်​လာ​ပါ​သနည်း။
12မာရိကလည်း၊ငါ၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရား
အသက်ရှင်တော်မူသည်အတိုင်း၊အဘယ်နည်းဖြင့်ငါမသိ။
13ထိုအခါယောသပ ်သည်အလွန်ကြောက ်၍အဘယ်သို့ပြုရမည ်ကို
ဆင်ခြင်လျက်၊သူသည်ဤသို့ဆင်ခြင်၏၊
14ငါသည်သူ၏အပြစ ်ကိုဖုံးကွယ်လျှင်၊
သခင်ဘုရား၏တရားအားဖြင ့်အပြစ ်ရှိလိမ့်မည်။
15ထို​အ​ခါငါ​သည်​ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​ထံ​သို့​တွေ့​ရ​မည်​ဆို​လျှင်၊
သူ​သည်ကောင်း​ကင်​တ​မန်​၏​သား​ဖွား​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​မည်​ဖြစ်​စေ၊
အပြစ ်​ကင်း​သော​သူ​၏​အသက်​ကို​အပ်​နှံ​ခြင်း​ကို​တွေ့​ရ​လိမ့်​မည်​ဟု
ငါ​ကြောက ်​၏။
16သို့ဖြစ်၍အဘယ်သို့ပြုရမည ်နည်း။ငါသူမကို
သီးသန့်ဖယ်ထားမယ်။
17ထို​အ​ခါထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တစ်​ပါး​သည်
အိပ်မက်​၌​သူ​အား​မြင်​၍​မိန့်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ၊
ည​သည်​ရောက်​လာ​၏။
18ထိုမိန်းမငယ်ကိုယူခြင်းငှါမကြောက ်ကြနှင့်။အကြောင ်းမူကား၊
သူ့အတွင်း၌ရှိသောအရာသည်သန့်ရှင်းသောဝ ိညာဉ်တော်နှင့်
ပြည့်စုံ၍၊.
19သူ​သည်သား​တစ်​ယောက ်​ကို​ဖွား​မြင်​၍
သူ့​လူ​တို့​၏​ဒု​စ​ရိုက်​များ​မှ​ကယ်​တင်​တော်​မူ​သော​ကြောင ့်၊
ထို​သူ​၏​နာ​မည်​ကိုယေရှု​ဟု​မှည့်​ရ​မည်။
20ထိုအခါယောသပ ်သည်အိပ်ရာမှထ၍
ထိုသို့သောကျေးဇ ူးကိုပြ၍၊အပျိုစင်ကိုစောင့်မတော ်မူသော
ဣသရေလအမျ ိုး၏ဘုရားသခင်ကိုဘုန်းထင်ရှားစေတော ်မူ၏။
အခန်း၁၁
1ထိုအခါစာရေးတော ်ကြီးအန္နတ်သည်လာ၍ယောသပ ်အား၊
အဘယ့်ကြောင ့်နည်းဟူမူ၊သင်ပြန်လာသောအချ ိန်မှစ၍သင်တို့ကို
ငါတို့သည်မတွေ့မမြင်ကြသနည ်း။
2ယောသပ ်ကလည်း၊ငါသည်ခရီးလွန်၍ပင်ပန်း၍ပဌမနေ ့၌
အနားယူသောကြောင ့်၊
3သို့ရာတွင်Annasလှည့်ကြည့်သောအခါ အပျိုစင်သည်
ကလေးန ှင့်အတူကြီးကျယ်သည်ကိုရိပ်မိသွားသည်။
4ထိုအခါယဇ်ပုရောဟိတ်ထံသို့သွား၍အလွန်ယုံကြည်ကိုးစားသော
ယောသပ ်သည်ဗိမာန်တော်မှခံယူသောအပျိုစင်ကိုညစ်ညူးစေ၍
သီးသန့်လက်ထပ်ခဲ့သောကြောင ့်၊ဣသရေလအမျ ိုးသားတို့အား
မတွေ့ဘဲ၊
5ထိုအခါယဇ်ပုရောဟိတ်က၊ယောသပ ်သည်ဤသို့ပြုမိသလော။
6အန္နတ်က၊ကိုယ်တော်၏ကျွန်တစုံတယောက ်ကိုစေလွှတ်လျှင်၊
သူသည်ကလေးရ ှိနေသည ်ကိုတွေ့လိမ့်မည်။
7ကျွန်​တို့​သည်​သွား​၍​တွေ့​ကြ​၏။
8ထို​အ​မှု​တွင်သူ​နှင့်​ယော​သပ်​ကို​စစ်​ကြော​ခြင်း​ခံ​ရ​သော​အ​ခါ
ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​က၊မာ​ရိ၊သင်​အ​ဘယ်​သို့​ပြု​သ​နည်း။
9သင်သည်သန့်ရှင်းရာဌာနတော ်၌ကြီးပြင်းလာ၍၊
ကောင်းကင်တမန်တို့လက်မှသင်၏အစာကိုခံယူ၍
သူတို့၏သီချင်းများကိုကြားသောကြောင ့်၊သင်သည်
အဘယ်ကြောင ့်စိတ်ဝိညာဉ်ကိုနှိမ့်ချ၍သင်၏ဘုရားသခင်ကို
မေ့လျော ့သနည်း။
10အဘယ်ကြောင ့်ဤသို့ပြုသနည ်း။
11ထို​သူ​သည်​မျက်​ရည်​ဝဲ​လျက်၊
ငါ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​အ​သက်​ရှင်​တော်​မူ​သည်​နှင့်​အ​
ဘယ်​သူ​ကို​မျှ​ငါ​မ​သိ​သော​ကြောင ့်​မျက်​မှောက်​တော်​၌​ငါ​သည်​အ​ပြစ်​
ကင်း​စင်​ပါ​၏။
12ထိုအခါယဇ်ပုရောဟိတ်က၊သင်သည်အဘယ်ကြောင ့်
ဤသို့ပြုသနည ်း။
13ယောသပ ်ကလည်း၊ငါ၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရား
အသက်ရှင်တော်မူသည်အတိုင်း၊
14ယဇ်ပုရောဟိတ်ကလည်း၊မလိမ်နှင့်။အမှန်အတိုင်း
ဘော်ပြလော ့။သင်သည်ဣသရေလအမျ ိုးသားတို့အားမတွေ့ဘဲ၊
သင်၏အမျိုးအနွယ်ကိုကောင်းကြီးပေးမည ်အကြောင ်း၊
တန်ခိုးကြီးသော ဘုရားသခင်၏လက်တော်အောက ်၌
ကိုယ်ကိုကိုယ်နှိမ့်ချ၍၊
15ယောသပ ်သည်တိတ်ဆိတ်စွာနေ၏။
16ထိုအခါယဇ်ပုရောဟိတ်က၊သင်သည်ထိုအရပ်၌ယူသွားသော
ကညာဘုရား၏ဗိမာန်တော်သို့ပြန်ရမည်ဟုယောသပ ်အား
မိန့်တော်မူ၏။
17သူသည်ပြင်းစွာငိုကြွေးသဖြင ့်၊ယဇ်ပုရောဟိတ်က၊1
အစမ်းသုံးရန်ဖြစ်သောထာဝရဘုရား၏ရေက ို
သင်တို့နှစ်ယောက ်လုံးကိုငါသောက ်စေသဖြင ့်၊သင်၏အပြစ ်ကို
သင့်ရှေ့မှာဖွင့်စေမည ်ဟုမိန့်တော်မူ၏။
18ထိုအခါယဇ်ပုရောဟိတ်သည်ရေကိုယူ၍ယောသပ ်ကို
သောက ်စေပြီးလျှင်တောင်ကုန်းအရပ်သို့စေလွှတ်လေ၏။
19
သူ​သည်​ကောင်း​ကောင်း​ပြန်​လာ​၍​လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည်​သူ​၏​အ​ပြစ်​
ကို​မ​တွေ့​မ​မြင်​ရ​ဟု​အံ့​ဩ​ကြ​၏။
20ဒါ​ကြောင ့်ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်
သင်​တို့​၏​ဒု​စ​ရိုက်​များ​ကို​မ​ပေါ်​လွင်​စေ​တော်​မူ​သည်​ဖြစ်​၍​ငါ​သည်​သင်​
တို့​ကို​အ​ပြစ်​မ​တင်​ပါ။
21သို့​ဖြစ်​၍လွှတ်​တော်​မူ​ကား၊
22ထိုအခါယောသပ ်သည်မာရိကိုခေါ်၍ ဣသရေလအမျ ိုး၏
ဘုရားသခင်ကိုရွှင်လန်းစွာချီးမွမ်းလျက်မိမိအိမ်သို့သွား၏။
အခန်း၁၂
1ထိုအခါ၊ယုဒပြည ်ဗက်လင်မြို့မှယုဒလူအပေါင ်းတို့ကို
အခွန်ကောက ်စေခြင ်းငှာဧကရာဇ်သြဂတ ်တ္တုထံမှ
အမိန့်တော်ထွက်လာသည်၊
2ယောသပ ်ကလည်း၊ငါ့သားသမီးများကိုအခွန်ကောက ်မည်ကို
ငါစောင ့်ရှောက်မည်။ဤမိန်းမငယ်ကိုအဘယ်သို့ပြုရမည ်နည်း။
3ငါ့မယားကိုအခွန်ကောက ်ခြင်းငှါငါရှက်၏။ငါ့သမီးအဖြစ ်
ငါအခွန်ဆောင်လျှင်၊သူသည်ငါ့သမီးမဟုတ်ကြောင ်း
ဣသရေလလ ူအပေါင ်းတို့သိကြ၏။

4. 4
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​စီ​အ​ရင်​ခံ​တော်​မူ​သော​အ​ချိန်​ရောက်​လာ​သော​အ​ခ
ါ၊မိ​မိ​ကောင်း​သ​မျှ​ပြု​ပါ​စေ။
5မြည်းကိုကုန်းနှီးတင်၍ယောသပ ်နှင့်ရှိမုန်တို့လိုက်၍
သုံးမိုင်အကွာတွင်ဗက်လင်မြို့သို့ရောက်လေ၏။
6ထိုအခါယောသပ ်သည်လှည့်ကြည့်သောအခါ မာရိသည်
ဝမ်းနည်းပူဆွေးသည်ကိုမြင်၍သူ့အတွင်း၌ရှိသောအရာကြောင ့်
နာကျင်ခြင်းဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်ဟုကိုယ်ကိုတိုင်ဆို၏။
7တဖန်လှည့်ကြည့်သောအခါ၊ သူသည်ရယ်သည်ကိုမြင်၍
မိန့်တော်မူ၏။
8မာရိ၊တခါတရံဝမ်းနည်းခြင်းနှင့်တခါတရံသင့်မျက်နှာ၌
ရယ်မောခြင ်းရွှင်လန်းခြင်းသည်အဘယ်သို့ဖြစ်သနည်း။
9မာ​ရိ​က၊တစ်​ဦး​သည်ငို​ကြွေး​မြည်​တမ်း​လျက်၊တစ်​ယောက ်​သည်
ရယ်​မော​လျက်​နေ​သော​လူ​နှစ်​ဦး​ကိုငါ​မျက်​စိ​မြင်​ရ​ပါ​၏။
10တဖန်ပြန်သွား၍၊မာရိကလည်း၊ငါ့အထဲ၌ရှိသောအရာသည်
ထွက်လာမည်အကြောင ်းမြည်းပေါ်မ ှဆင်းလော ့ဟုယောသပ ်အား
ဆို၏။
11သို့​ရာ​တွင်​ယော​သပ်​က၊သင့်​ကိုငါ​ဘယ်​သို့​ယူ​ရ​မည်​နည်း။
အရပ်သည်ကန္တာရဖြစ ်၏။
12တဖန်မာရိက၊ငါ့အထဲမှာပါသော အရာသည်ငါ့ကို
အပြင ်းအထန်နှိပ်စက်သောကြောင ့်၊ငါ့ကိုချလိုက်လော့ဟု
ယောသပ ်အားဆို၏။
13ယောသပ ်သည်လည်း၊
14ထို​အ​ခါထို​အ​ရပ်​၌ဥ​မင်​ကို​တွေ့​၍ထို​အ​တွင်း​သို့​လွှတ်​လိုက်​၏။
အခန်း၁၃
1ယော​သပ်​သည်​သူ​နှင့်​သူ​၏​သား​တို့​ကို​ဂူ​ထဲ​တွင်​ထား​ပြီး
ဗက်​လင်​မြို့​တွင်​ဟေ​ဗြဲ​သား​ဖွား​မ​ကို​ရှာ​ရန်​ထွက်​သွား​၏။
2ငါသွားစဉ်တွင်၊ယောသပ ်က၊ငါသည်လေထ ဲသို့မျှော်ကြည့်၍၊
တိမ်များအံ့ဩခြင ်းရှိ၍၊
3မြေကြီးဆီသို့ငုံ့ကြည့်သောအခါတ ွင်စားပွဲခင်းထားသော
စားပွဲဝိုင်းတွင်ထိုင်နေကြသော အလုပ်သမားများသည်
စားပွဲပေါ်တ ွင်လက်များရှိနေသဖြင ့်မစားချင်ကြပေ။
4ခံတွင်း၌ရှိသောအသားကိုမစားဘဲ၊
5လက်​ကို​ခေါင်း​ပေါ်​တင်​သော​သူ​တို့​သည်ပြန်​မ​ဆွဲ​ကြ။
6သူတို့​ကိုပါးစပ်​ထဲ​အထိချီ​ထား​တဲ့​သူ​တွေ​ကဘာ​မှ​မထည့်​ဘူး။
7သူ​တို့​အ​ပေါင်း​တို့​၏​မျက်​နှာ​မူ​ကား၊
8သိုး​တို့​သည်ကွဲ​ပြား​သွား​သည်​ကိုငါ​မြင်​သော်​လည်းသိုး​တို့​သည်
ရပ်​လျက်​နေ​၏။
9သိုးထိန်းသည်သူတို့ကိုရိုက်ခြင်းငှါလက်ကိုချီ၍လက်ကို
ဆက်လေ၏။
10မြစ်​တစ်​ခု​ကို​ငါ​ကြည့်​လိုက်​တော့ရေ​နဲ့​နီး​တဲ့​က​လေး​တွေ​ကို
ပါး​စပ်​နဲ့​ကိုင်​လိုက်​တာ​ကိုမြင်​ပေမဲ့မသောက ်​ဘူး။
အခန်း၁၄
1ထိုအခါတောင်ပေါ်မှဆင်းလာသော မိန်းမတယောက ်ကို
ငါမြင်လျှင်၊အချင်းလူ၊သင်သည်အဘယ်အရပ်သို့သွားသနည်းဟု
မေး၏။
2ငါကလည်း၊ငါသည်ဟေဗြဲသားဖွားဆရာမကိုမေးမြန ်းခြင်းငှါ
သွား၏။
3သူ​က၊ကယ်​တင်​ခံ​ရ​မယ့်​မိန်း​မဘယ်​မှာ​လဲ။
4ငါ​က၊ဥ​မင်​ထဲ​မှာသူ​ကငါ့​ကိုထိမ်း​သိမ်း​ထား​တယ်။
5ထိုအခါသားဖွားဆရာမက၊သူသည်သင်၏မယားမဟ ုတ်လော။
6ယောသပ ်ကလည်း၊သန့်ရှင်းရာဌာနတော ်၌
ပညာသင်ကြားခြင ်းခံရသော မာရိကား၊သခင်ဘုရား၏အိမ်တော်၌
ဆည်းကပ်၍ငါ့မယားမဟုတ်၊သန့်ရှင်းသောဝ ိညာဉ်တော်အားဖြင ့်
ပဋိသန္ဓေယူသောမာရိဖြစ်၏။
7သားဖွားဆရာမကလည ်း၊
8သူ​က၊လာ​၍​ကြည့်​လော့။
9သားဖွားဆရာမသည ်သူနှင့်အတူသွား၍ဥမင်၌ရပ်နေ၏။
10ထိုအခါတောက ်ပသောမ ိုဃ်းတိမ်သည်ဥမင်ကိုလွှမ်းမိုးလျက်၊
သားဖွားဆရာမက၊ဤနေ့၌ငါ့ဝိညာဉ်သည်ကြီးမြတ်ပြီဟုဆိုသော်၊
ငါသည်အံ့ဩဖွယ်ရာအရာများကိုမျက်စိမှိတ်မြင်၍
ဣသရေလအမျ ိုး၌ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်လေပြီ။
11သို့​ရာ​တွင်​ရုတ်​တ​ရက်​တွင်​မိုး​တိမ်​သည်
ဂူ​ထဲ​၌​ကြီး​စွာ​သော​အ​လင်း​ဖြစ်​၍​မျက်​စိ​မ​ခံ​နိုင်​အောင်​ဖြစ်​လာ​၏။
12နို့​စို့​သူငယ်​ပေါ်​လာ​၍အမိ​မာ​ရိ​၏​ရင်​ပတ်​ကို​စို့​သည်​အထိ၊
အလင်း​သည်တ​ရွေ့​ရွေ့​လျော ့နည်း​သွား​၏။
13ထိုအခါသားဖွားဆရာမက၊ဤထူးကဲသောမြင်ကွင်းကို
ငါမြင်ရသောနေ့တစ်နေ့သည်အလွန်ဂုဏ်အသရေရ ှိပေ၏။
14သားဖွားဆရာမသည ်ဥမင်ထဲကထွက်၍ရှာလုံနှင့်တွေ့၏။
15ထိုအခါသားဖွားဆရာမက၊Salome၊Salome၊ငါမြင်ရသော
အံ့သြစရာအကောင ်းဆုံးကိုငါပြောပြမည ်။
16သဘာဝန ှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သောအပျိုကညာသည ်
ဘွားမြင်၏။
17
ငါ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​အ​သက်​ရှင်​တော်​မူ​သည်​နှင့်​အ​
ညီဤ​အ​ကြောင ်း​အ​ထောက ်​အ​ထား​ကို​မ​ရ​လျှင်
အ​ပျို​က​ညာ​တစ်​ဦး​ဖွား​ဖွား​လာ​သည်​ကို​ယုံ​ကြည်​မည်​မ​ဟုတ်။
18ထိုအခါSalomeသည်ဝင်၍သားဖွားဆရာမက၊မာရိ၊သင်၌
ကြီးစွာသော အငြင ်းအခုံဖြစ်သဖြင ့်၊
19Salomeသည်ကျေနပ ်မှုရ၏။
20သို့ရာတွင်၊သူ၏လက်သည်ညှိုးနွမ်း၍ပြင်းစွာ
ညည်းတွားလေ၏။
21ငါ့ဒုစရိုက်ကြောင ့်ငါ့အမင်္ဂလာရှိ၏။အသက်ရှင်တော်မူသော
ဘုရားသခင်ကိုငါစုံစမ်းပြီ။
22ထိုအခါရှာလုံသည်ထာဝရဘုရားအားအသနားတော ်ခံ၍၊
အိုအကျွန ်ုပ်ဘိုးဘေးတ ို့၏ဘုရားသခင်၊အကျွန ်ုပ်ကို
အောက ်မေ့တော်မူပါ။အကြောင ်းမူကား၊အကျွန ်ုပ်သည်အာဗြဟ ံ၊
ဣဇာက်၊ယာကုပ်အမျိုးထဲကဖြစ်ပါ၏။
23ဣသရေလအမျ ိုးသားတို့တွင်ကဲ့ရဲ့ခြင်းသို့မရောက ်စေနှင့်။
မိဘတို့အားနှိမ့်ချကြလော ့။
24အကြောင ်းမူကား၊အိုထာဝရဘုရား၊အကျွန ်ုပ်သည်
ကိုယ်တော်၏နာမကိုအမှီပြု၍များစွာသော အလှူကိုပြု၍
ဆုကျေးဇ ူးကိုကိုယ်တော်ထံမှခံရကြောင ်းကိုကိုယ်တော်
ကောင်းစွာသိတော်မူ၏။
25ထို​အ​ခါထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​သည်
ရှာ​လုံ​မြို့​အ​နား​တွင်​ရပ်​လျက်၊ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်
သင်​၏​ပ​တ္ထ​နာ​ကို​ကြား​တော်​မူ​ပြီး​လျှင်သင့်​လက်​ကို
သူငယ်​ချင်း​ထံ​သို့​ဆန့်​၍ဆောင်​သွား​ပါ​စေ၊ထို​နည်း​ဖြင့်
သင်​သည်​ပြန်​လည်​ထ​မြောက ်​လိမ့်​မည်​ဟုဆို​၏။
26အလွန်ဝမ်းမြောက ်သောစိတ်နှင့်ပြည့်စုံသောSalomeသည်
သူငယ်ထံသို့သွား၍၊ငါသည်သူ့ကိုတို့ထိမည်ဟုဆို၏။
27သူ​က၊ဤ​သူ​သည်​ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​၌​ဖွား​မြင်​သော
ကြီး​မြတ်​သော​ရှင်​ဘု​ရင်​ဖြစ်​သည်​ဟု​ဆို​သော​ကြောင ့်၊
မိ​မိ​အား​ကိုး​ကွယ်​ရန်​ကြံ​စည်​တော်​မူ​၏။
28ချက်​ချင်း​စ​လုံ​သည်သက်သာ​၏။
29ထိုအခါသားဖွားဆရာမသည ်ဘုရားသခင်
နှစ်သက်တော်မူသဖြင ့်ဥမင်ထဲကထွက်လေ၏။
30အကယ်စင်စစ်၊သူငယ်သည်ယေရုရှလင်မြို့သို့
မရောက ်မှီတိုင်အောင်မြင်ဘူးသော ထူးဆန်းသောအရာက ို
မဘော ်မပြနှင့်။
31သို့​ဖြစ်​၍ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​စိတ်​ကူး​တော်​မူ​သော​အ​ခါ
ရှာ​လုံ​လည်း​ပြန်​သွား​၏။
အခန်း၁၅
1ထို​အ​ခါယော​သပ်​သည်​အ​ရှေ့​ပြည်​မှပညာ​ရှိ​အ​ချို့​လာ​သော​အ​ခါ
ဗက်​လင်​မြို့​၌ကြီး​စွာ​သော​အ​မှု​အ​ရာ​ဖြစ်​လာ​သော​ကြောင ့်၊
ယော​သပ်​သည်​သွား​ရန်​ပြင်​နေ​၏။
2ယုဒရှင်ဘုရင်သည်အဘယ်မှာမွေးသနည်းဟု
အဘယ်သူဆိုသနည်း။အကြောင ်းမူကား၊အရှေ့မျက်နှာ၌
သူ၏ကြယ ်ကိုငါတို့သည်မြင်၍ရှိခိုးခြင်းငှါလာကြ၏။
3ထိုစကားကိုဟေရုဒ်မင်းသည်ကြားလျှင ်အလွန်ထိတ်လန့်သဖြင ့်၊
ပညာရ ှိ၊ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့ထံသို့တမန်တို့ကိုစေလွှတ်၍၊
4ခ​ရစ်​တော်​၏​ရှင်​ဘု​ရင်​အ​ကြောင ်း​ကို
သင်​တို့​အား​အ​ဘယ်​မှာ​ရေး​ထား​သ​နည်း၊
အ​ဘယ်​မှာ​မွေး​ဖွား​ရ​မည်​နည်း။
5ထိုအခါယုဒပြည ်ဗက်လင်မြို့၌၊ကျမ်းစာလာသည်ကား၊
သင်သည်ယုဒပြည ်၌ဗက်လင်မြို့၊ယုဒမင်းတို့တွင်
အငယ်ဆုံးမဟုတ်၊ငါ၏လူဣသရေလအမျ ိုးကိုအုပ်စိုးရသော
မင်းအထဲကမင်းသည်မင်းအထဲကပေါ်လာလ ိမ့်မည်။
6ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးတို့ကိုလွှတ်ပြီးမှ၊မြို့တွင်းရှိလူတို့ကို
မေးမြန ်း၍၊ဖွားမြင်သောရှင်ဘုရင်နှင့်ပတ်သက်၍
အဘယ်နိမိတ်လက္ခဏာကိုသင်တို့မြင်သနည်းဟုမေးလျှင ်၊
7သူတို့ကလည်း၊ကောင်းကင်ကြယ်များကြားတ ွင်ထူးကဲစွာ
ထွန်းလင်းတောက ်ပနေသောကြယ်ကြီးတစ်ပွင့်ကို
ကျွန်ုပ်တို့မြင်ခဲ့ရပြီးအခြားကြယ ်များအားလုံးကို
မမြင်နိုင်သောကြောင ့်ထွန်းလင်းနေသဖြင ့်
ဣသရေလရ ှင်ဘုရင်ကြီးတစ်ပါးဖွားမြင်ကြောင ်းကို
ကျွန်ုပ်တို့သိသောကြောင ့်၊ငါတို့သည်ကိုယ်တော်ကို
ကိုးကွယ်ခြင်းငှါလာ၍၊
8ဟေရုဒ်မင်းကလည်း၊သွား၍လုံ့လပြု၍မေးမြန ်းလော ့။
သူငယ်ကိုတွေ့လျှင်ငါလာ၍ရှိခိုးဦးလော ့ဟုတဖန်ပြန်ပြောလော ့။

5. 9ထို့ကြောင ့်ပညာရ ှိတို့သည်ထွက်သွား၍အရှေ့၌မြင်ရသော
ကြယ်သည်သူတို့ရှေ့မှာကြွ၍မယ်တော်မာရိနှင့်သူငယ်တော်ရှိရာ
လိုဏ်ဂူအပေါ်မ ှာရပ်လျက်၊
10သူတို့သည်မိမိတို့ဘဏ္ဍာတော ်ထဲကဂျုံစပါးကိုထုတ်၍ရွှေ၊
လောဗန ်၊မုရန်တို့ကိုပူဇော်ကြ၏။
11ယုဒပြည ်၌ဟေရုဒ်မင်းထံသို့မပြန်စေနှင့်ဟုကောင်းကင်တမန်က
အိပ်မက်၌သတိပေးသဖြင ့်၊အခြားသောလမ ်းဖြင့်မိမိပြည်သို့
ထွက်သွားကြ၏။
အခန်း၁၆
1ထိုအခါပညာရ ှိတို့၏ကဲ့ရဲ့ခြင်းကိုခံရကြောင ်းကိုဟေရုဒ်သည်
သိမြင်၍ဒေါသအမျက ်ထွက်၍ဗက်လင်မြို့၌
အသက်နှစ်နှစ်အောက ်ကလေးသ ူငယ်အပေါင ်းတို့ကိုသွား၍
သတ်စေဟုအမိန့်တော်ရှိ၏။
2သား​တို့​အ​သတ်​ခံ​ရ​မည်​အ​ကြောင ်း​ကို​မာ​ရိ​ကြား​လျှင်
အလွန်​ကြောက ်​ရွံ့​သော​အ​ခါသူငယ်​ကို​ယူ၍နှီး​အ​ဝတ်​နှင့်​ထုပ်​၍
တဲ​၌​နေ​ရာ​မ​ရှိ​သော​ကြောင ့်နွား​ခွက်​ထဲ​၌​ထား​၏။
3သားယောဟန ်ကိုလိုက်ရှာမည်ဟုဧလိရှဗက်သည်ကြားလျှင ်၊
သူ့ကိုခေါ်၍တောင်များပေါ် သို့တက်၍ဝှက်ထားရာအရပ်ကို
လှည့်ပတ်ကြည့်ရှု၍၊
4လျှို့ဝှက်သောနေရာက ိုရှာမတွေ့။
5ထို​အ​ခါသူ​သည်ကိုယ်​တွင်း​၌ညည်း​တွား​လျက်၊
အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တောင်​တော်၊မိ​မိ​ကိုမိ​မိ​ကို​ခံ​ရ​ပါ​စေ။
6အကြောင ်းမူကား၊ဧလိရှဗက်သည်မတက်နိုင်။
7ထိုခဏခြင ်းတွင်တောင်သည်ကွဲပြား၍သူတို့ကိုလက်ခံလေ၏။
8ထို​အ​ခါသူတို့​အား​စောင့်​ရှောက်​ခြင်း​ငှာ
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တစ်​ပါး​ပေါ်​ထွန်း​လာ​၏။
9ဟေရုဒ်သည်ယောဟန ်ကိုလိုက်ရှာ၍ယဇ်ပလ္လင်၌အမှုတော်ကို
ဆောင်ရွက်သောအခါ၊ ဇာခရိထံသို့ကျွန်တို့ကိုစေလွှတ်၍၊
သင်၏သားကိုအဘယ်မှာဝှက်ထားသနည်းဟုမေးလျှင ်၊
10ငါသည်ဘုရားသခင်၏အမှုတော်ဆောင်ဖြစ်၏။
ငါ့သားဘယ်ရောက်နေလဲဘယ်လိုသိရမလဲ။
11အစေခ ံတို့သည်ပြန်သွား၍၊ဒေါသအမျက ်ထွက်၍
ဤသားတော ်သည်ဣသရေလအမျ ိုး၌ရှင်ဘုရင်ဖြစ်လိုသည်
မဟုတ်လော။
12ထို့​ကြောင ့်၊မင်း​၏​အသက်​သည်
ငါ့​လက်​၌​ရှိ​သည်​ကို​သိ​သော​ကြောင ့်၊
သင့်​သား​သည်​အ​ဘယ်​မှာ​ရှိ​သည်​ကိုအ​ကျွန်ုပ်​တို့​အား
အမှန်​အ​တိုင်း​ပြော​ပါ​လော့​ဟုဇာ​ခ​ရိ​ထံ​သို့​ကျွန်​တော်​တို့​ကို​တစ်​ဖန်
စေ​လွှတ်​တော်​မူ​၏။
13
အ​စေ​ခံ​တို့​သည်​သွား​၍​ဤ​အ​ရာ​အ​ရာ​များ​ကို​ကြား​လျှောက ်​ကြ​၏။
14ဇာခရိက၊ငါသည်ဘုရားသခင်အတွက်အာဇာနည်ဖြစ်၏။
ငါ့အသွေးကိုသွန်းလောင ်းလျှင်၊ထာဝရဘုရားသည်ငါ့ဝိညာဉ်ကို
ခံရလိမ့်မည်။
15ထိုမှတပါး၊သင်တို့သည်အပြစ ်မရှိသောအသွေးကို
သွန်းလောင ်းကြောင ်းကိုလည်းသိမှတ်ကြလော ့။
16သို့ရာတွင်၊ဇာခရိသည်ဗိမာန်တော်နှင့်ယဇ်ပလ္လင်အဝင်ဝ၌၎င်း၊
17သို့​ရာ​တွင်​ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​သည်
အ​ဘယ်​အ​ခါ​အ​သတ်​ခံ​ရ​သည်​ကိုမသိ​ကြ။
18အလေးပြုသောအချ ိန်၌ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့သည်
ဗိမာန်တော်သို့သွား၍၊
19သို့ရာတွင်၊သူတို့သည်ကိုယ်တော်ကိုအလေးပြုခြင ်းငှါ
စောင့်မျှော်လျက်ရှိကြသေး၏။
20ကြွလာတော ်မမူသည်ကိုကြာမြင ့်စွာတွေ့ကြသောအခါ၊
တယောက ်သောသ ူသည်ယဇ်ပလ္လင်ရှိရာသန့်ရှင်းရာဌာနထဲသို့
စွန့်သွားသောအခါ၊မြေပေါ်မ ှာသွေးစွန်းနေသည ်ကိုမြင်တော်မူ၏။
21ကောင်းကင်မှအသံက၊ဇာခရိသည်အသတ်ခံရ၍
သူ၏အသွေ းကိုလက်စားချေသည ်တိုင်အောင်မသုတ်သင်ရ။
22ဒါ​ပေမဲ့သူ​ကြား​တဲ့​အ​ခါသူ​ကြောက ်​လို့ထွက်​သွား​ပြီး
သူ​မြင်​ခဲ့​ရ​တဲ့ကြား​ရာ​တွေ​ကိုယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​တွေ​ကို
ပြန်​ပြောပြ​တယ်။လူအပေါင ်းတို့သည်ဝင်၍အမှန်ကိုမြင်ကြ၏။
23ထိုအခါဗိမာန်တော်၏ခေါင်မိုးတို့သည်မြည်၍အထက်မှ
အောက ်သို့ဆုတ်လေ၏။
24ကိုယ်​ခန္ဓာ​ကို​ရှာ​၍​မ​ရ​ဘဲ၊ကျောက ်​ခဲ​ကဲ့​သို့အ​သွေး​သာ​ထွက်​ရှိ​၏။
25ဇာခရိအသတ်ခံရကြောင ်းကိုလူများတို့အားကြားပြောသဖြင ့်၊
ဣသရေလအမျ ိုးအပေါင ်းတို့သည်ကြားသိ၍
ငိုကြွေးမြည ်တမ်းလျက်သုံးရက်ပတ်လုံးမြည်တမ်းကြ၏။
26ထို​အ​ခါယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​တို့​သည်
လူ​တစ်​ယောက ်​၏​အ​ရိုက်​အ​ရာ​နှင့်​ပတ်​သက်​၍​တ​ကွတိုင်ပင်​ကြ​၏။
27ရှိမောင်နှင့်အခြားသောယဇ ်ပုရောဟိတ်တို့သည်
စာရေးတ ံချသဖြင ့်၊ရှိမောင်အပေါ်သို့စာရေးတ ံကျသဖြင ့်၊
28အကြောင ်းမူကား၊ခရစ်တော်သည်လူ့ဇာတိအားဖြင ့်
ကြွလာတော ်မူသည်ကိုမမြင်မှီတိုင်အောင်မသေရဟ ု
သန့်ရှင်းသောဝ ိညာဉ်တော်အားဖြင ့်အာမခံထားတော ်မူ၏။