Catalogo geral schneider franklin

2. Aplicações Gerais
Residências
Fontes e cascatas
Chácaras
Obs.: – Dados hidráulicos conforme Portaria 455, de 01 de dezembro de 2010, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de utilizar o diâmetro da tubulação compatível com a vazão e considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
– Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS - Rotação corrigida para 3500 rpm
Altura Manométrica Total (m c.a.)
2345678910111213141516171819
Vazão em m
3
/h válida para sucção de 0 m c.a.
A primeira motobomba
centrífuga do Brasil a
receber o selo PROCEL.
(Menor consumo de energia)
Detalhes Técnicos do Produto
Bocais com rosca BSP
Caracol da bomba de ferro fundido GG-20
Rotor fechado de Noryl
®, com 30% de fibra de vidro (maior dureza)
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N,
grafite e cerâmica
Motor elétrico IP-21 com flange incorporada, termostato e capacitor
permanente, 2 Polos, 60 Hz
Voltagem única: 127 V ou 220 V
Importante
Temperatura máxima do líquido bombeado: 55°C.
Equipamento desenvolvido para uso exclusivamente residencial.
Modelo
Potência
(cv)
Monofásico
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
ø Rotor (mm)
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
BC-98
1/3
1/2
x
x
3/4
3/4
3/4
3/4
18
20
8
8
107
107
4,5
5,5
4,3
5,4
4,2
5,2
4,1
5,1
3,9
4,9
3,7
4,7
3,6
4,5
3,4
4,3
3,2
4,1
3,0
3,9
2,8
3,7
2,5
3,5
2,3
3,2
2,0
2,9
1,6
2,6
1,2
2,3 1,8 1,1
Bombas Centrífugas Monoestágio
Série BC-98
Revisão 01 - Maio/2011
A
- Monoestágio

3. Revisão 01 - Maio/2011
1 3 42 5 6
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição BC-98
1/3 cv
Monofásico
208
50
40
42
76
100
23
102
6
5
132
3/4
3/4
5,6
1/2 cv
Monofásico
208
50
40
42
76
100
23
102
6
5
132
3/4
3/4
5,6
M
H
R
G
A
(*) X
CD
S
F E
IFB
(*) Vista detalhe “X”
I
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
MOTOBOMBA
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO
Item Descrição Quantidade BC-98
1
2
3
4
5
6
1
1
1
1
1
4
1/3 cv
31905-3
31889-9
1227-0
31888-7
267-7
107
1/2 cv
31905-3
31890-5
1227-0
31888-7
267-7
107
Motor elétrico IP-21, 2 Polos, 60 Hz
Selo mecânico 1/2” T16 BUNA
Rotor
O-ring 2047
Caracol
Parafuso SZ.NC. 3/16” x 3/4”
Diâmetro do rotor (mm)
Potência
Referência
A
B
C
D
E
F
G
H
I
I
F
M
R (“BSP)
S (“BSP)
Peso Motobomba (kg)
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
A
- Monoestágio

4. Aplicações Gerais
•Residências
•Fontes e cascatas
•Chácaras
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
–Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
234567891011121314151617181920
Vazão em m
3
/h válida para sucção de 0 m c.a.
Detalhes Técnicos do Produto
•Bocais com rosca BSP
•Caracol da bomba de ferro fundido GG-15
•Rotor fechado de alumínio
•Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite
e cerâmica
•Motor elétrico IP-00 com capa de proteção, termostato e
capacitor permanente, 2 Polos, 60 Hz
•Voltagem única: 127 V ou 220 V
Importante
•Temperatura máxima do líquido bombeado: 55°C.
•Equipamento desenvolvido para uso exclusivamente residencial.
Modelo
Potência
(cv)
Monofásico
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Rotor
(mm)
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
1/4
1/3
1/2
BCR-2000
x x x
3/4 3/4 3/4
3/4 3/4 3/4
18 20 22
8 8 8
106 113 115
3,5
* *
3,4
* *
3,2 3,6
*
3,1 3,5 4,1
2,9 3,3 3,9
2,7 3,2 3,7
2,6 3,0 3,6
2,4 2,9 3,4
2,2 2,7 3,2
2,0 2,5 3,0
1,7 2,3 2,8
1,5 2,1 2,5
1,2 1,9 2,3
0,8 1,7 2,1
1,4 1,8
1,1 1,6
0,7 1,3 1,0 0,6
Bombas Centrífugas Monoestágio
Série BCR-2000
Bomba Centrífuga Residencial para água limpa e de fácil instalação. Motor com termostato e capacitor permanente.
Revisão 01 - Outubro/2010
A
- Monoestágio
BCR-2000 QUARK 12/9/10 5:23 PM Page 1

5. Revisão 01 - Outubro/2010
2 3 1 4 5 6 7 8
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO
Item Descrição Quant. BCR-2000
1
2
3
4
5
6
7
8
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição BCR-2000
Potência
Referência
A
C
D
E
F
G
H
I
M
R (”BSP)
S (”BSP)
1/4 cv
Monofásico
239
38 59 83
113
35
124
7
169
3/4 3/4
1/3 cv
Monofásico
239
38 59 83
113
35
124
7
169
3/4 3/4
1/2 cv
Monofásico
239
38 59 83
113
35
124
7
169
3/4 3/4
1 1 2 1 1 1 1 4 1/4 cv
155-7
3040-5 2907-5
769-9
3211-6 2866-6 2853-8
106
8,0
1/3 cv
155-7
3040-5 2907-5
769-9
2872-1 2866-6 2853-8
113
8,3
1/2 cv
155-7
3040-5 2907-5
769-9
31813-9
2866-6 2853-8
115
8,3
M
I
HA
CD
R
G
S
F E
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
MOTOBOMBA
Motor elétrico IP-00, 2 Polos, 60 Hz
Capa
Parafuso PCPZ M4 x 10
Selo mecânico 1/2" T16 BUNA
O-ring 2049
Rotor
Caracol
Parafuso SZ.NC. 1/4" x 2"
Diâmetro do rotor (mm)
Peso (kg)
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
A
- Monoestágio
BCR-2000 QUARK 12/9/10 5:23 PM Page 2

6. Aplicações Gerais
•Residências
•Fontes e cascatas
•Chácaras
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
–Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
9101112131415161718192021222324262830
Vazão em m
3
/h válida para sucção de 0 m c.a.
Detalhes Técnicos do Produto
•Bocais com rosca BSP
•Caracol da bomba de ferro fundido GG-15
•Rotor fechado de Noryl
®
, com 30% de fibra de vidro (maior dureza)
e inserto metálico
•Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite
e cerâmica
•Motor elétrico IP-00 com capa de proteção, termostato,
capacitor permanente, 2 Polos, 60 Hz
•Voltagem única: 127 V ou 220 V
Importante
•Temperatura máxima do líquido bombeado: 55°C.
•Equipamento desenvolvido para uso exclusivamente residencial.
Modelo
Potência
(cv)
Monofásico
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Rotor
(mm)
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
1/2
3/4
1
x
x
x
1
1
1
1
1
1
26
28
31
8
8
8
128
128
128
BCR-2010
4,7
* *
4,5
* *
4,3
* *
4,2 5,2
*
4,0 5,0 5,9
3,8 4,8 5,7
3,6 4,6 5,5
3,4 4,4 5,3
3,2 4,2 5,1
3,0 4,0 4,9
2,8 3,7 4,7
2,5 3,5 4,5
2,2 3,2 4,2
2,0 2,9 4,0
1,6 2,6 3,7
1,3 2,3 3,4
1,4 2,8 2,0 0,8
Bombas Centrífugas Monoestágio
Série BCR-2010
Bomba Centrífuga Residencial para água limpa e de fácil instalação. Motor com termostato e capacitor permanente.
Revisão 01 - Outubro/2010
A
- Monoestágio
BCR-2010 QUARK 12/9/10 5:24 PM Page 1

7. Revisão 01 - Outubro/2010
2 3 1 4 5 6 7 8
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO
Item Descrição Quantidade BCR-2010
1
2
3
4
5
6
7
8
1
1
2
1
1
1
1
4 1/2 cv
155-7
3040-5
2907-5
769-9
31355-5
31270-8
2853-8
128
8,6
3/4 cv
155-7
3040-5
2907-5
769-9
31354-3
31270-8
2853-8
128
9,5
1 cv
155-7
3040-5
2907-5
769-9
31336-1
31270-8
2853-8
128
10,4
M
H
I
A
C D
R
G
S
F E
MOTOBOMBA
Motor elétrico IP-00, 2 Polos, 60 Hz
Capa
Parafuso PCPZ M4 x 10
Selo mecânico 1/2" T16 BUNA
O-ring 2049
Rotor
Caracol
Parafuso SZ.NC. 1/4" x 2"
Diâmetro do rotor (mm)
Peso (kg)
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição BCR-2010
Potência
Referência
A
C
D
E
F
G
H
I
M
R (”BSP)
S (”BSP)
1/2 cv
Monofásico
241
38
62
83
113
39
124
7
169
1
1
3/4 cv
Monofásico
241
38
62
83
113
39
124
7
169
1
1
1 cv
Monofásico
241
38
62
83
113
39
124
7
169
1
1
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
A
- Monoestágio
BCR-2010 QUARK 12/9/10 5:24 PM Page 2

8. Obs.: – (*) Disponível somente para os modelos TAP-20 A e TAP-35 A.
– TAP-20 = 20 litros - TAP-35 = 35 litros.
– Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
– Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
1112131415161718202223
Vazão em m
3/h válida para sucção de 0 m c.a.
Aplicações Gerais
Pressurização de rede hidráulica em residências
Detalhes Técnicos do Produto
Motobomba: Centrífuga ou Autoaspirante - 1/2 cv
Tanque de Pressão com diafragma interno de borracha cloro butilo
Mangueira metálica flexível de aço inox
Manômetro 0-150 psi
Pressostato do tipo 16-33 psi
Conector 5 vias de latão
Luva de redução 1” x 3/4” (*)
Importante
Nas instalações onde o sistema opera com pressão positiva na sucção (TAP-20 C e TAP-35 C), é obrigatório o uso de válvula de retenção
horizontal com mola, na entrada da bomba.
Em casos onde o tanque de pressão e a motobomba forem adquiridos separadamente, a regulagem da pré-carga do tanque de pressão e as
pressões mínima e máxima do pressostato deverão ser feitas de acordo com a curva hidráulica da motobomba a ser montada no sistema.
Não utilize o tanque de pressão para armazenar água com areia ou qualquer outra substância sólida que possa danificar o diafragma de borracha
ou que possa obstruir a entrada e saída do tanque ou até mesmo as conexões.
Temperatura máxima do líquido bombeado: 55°C.
Consulte o Manual de Instrução para outros cuidados operacionais.
Observação
Os tanques de pressão de 20 litros (TAP-20) e os tanques de pressão de 35 litros (TAP-35) podem ser vendidos em separado,
ou seja, sem a motobomba e os acessórios. Tanques de pressão de 80 litros (TAP-80) e vaso de expansão de 24 litros (TAP-24 VS),
estão disponíveis para venda, somente em separado, ou seja, sem a motobomba e os acessórios.
Modelo
Potência
(cv)
Potência máxima
consumida (W)
Monofásico
ø Sucção (pol)
ø Recalque (pol) Pressão máxima
sem vazão (m c.a.)
Altura máxima
de sucção (m c.a.)
Altura máxima de
autoaspiração (m c.a.)
ø Rotor (mm)
Volume do tanque
(litros)
Pré-carga
m c.a.
psi
m c.a.
psi
m c.a.
psi
Pressão
(liga)
Pressão
(desliga)
Frequência máxima
de partidas por hora
1/2
1/2
–
750
x
x
1
1
1
1
26
28
2
–
–
4
128
114
10
10
14
14
11
11
16
16
23
23
33
33
60
60
4,3
2,8
4,2
2,7
4,0
2,5
3,8
2,3
3,6
2,2
3,4
2,0
3,2
1,8
3,0
1,6
2,5
1,2
2,0
0,8
1,6
0,6
TAP-20 C
TAP-35 C
TAP-20 A
TAP-35 A
20
35
20
35
Sistemas de Pressurização
Série TAP - Tanques de Pressão
Revisão 02 - Julho/2011
Tanque de Pressão ideal para residências com até 3 banheiros.
A
- Monoestágio
TAP-20 A
TAP-35 A
TAP-20 C
TAP-35 C

9. Revisão 02 - Julho/2011
1 342 5678910 11
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição Tanque de Pressão
TAP-20 C
450
265
170
150
344
230
100
494
265
1
83
111
37
1
1
TAP-20 A
450
265
170
150
311
230
100
493
265
1
122
39
100
1
1
TAP-35 C
500
255
170
180
374
275
100
554
305
1
83
111
37
1
1
TAP-35 A
500
255
170
180
341
275
100
553
305
1
122
39
100
1
1 TAP-80
725
350
170
220
340
100
375
1
TAP-24 VS
375
140
280
1
J1
S1
S
E
F1 E1
F
R
G
D
B1
A1
D1
A1
S1
E1
M1
I1
H1
M1
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
SISTEMA TAP-20/35 TAP-24 VS
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO
Item Descrição Quantidade
TAP-20 C
127 V 220 V 127 V 220 V 127 V 220 V 127 V 220 V
TAP-35 C TAP-20 A TAP-35 A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
4
2
1
1
1
1
1
1
1
23462-0
2163-5
420-0
31697-0
5395-8
31656-8
23466-7
23467-9
23469-2
23468-0
23462-0
2163-5
420-0
31697-0
5396-0
31656-8
23466-7
23467-9
23469-2
23468-0
23463-1
2163-5
420-0
31697-0
5395-8
31656-8
23466-7
23467-9
23469-2
23468-0
23463-1
2163-5
420-0
31697-0
5396-0
31656-8
23466-7
23467-9
23469-2
23468-0
23462-0
2163-5
420-0
31697-0
6171-2
31656-8
23466-7
23467-9
23469-2
31654-4
23468-0
23462-0
2163-5
420-0
31697-0
6172-4
31656-8
23466-7
23467-9
23469-2
31654-4
23468-0
23463-1
2163-5
420-0
31697-0
6171-2
31656-8
23466-7
23467-9
23469-2
31654-4
23468-0
23463-1
2163-5
420-0
31697-0
6172-4
31656-8
23466-7
23467-9
23469-2
31654-4
23468-0
Tanque de pressão horizontal
Parafuso SZ.NC. 1/4” x 3/4”
Arruela lisa 1/4”
Porca SZ.UNC. 1/4”
Motobomba
Cabo terra com terminal
Manômetro
Pressostato
Conector 5 vias
Luva de redução 1” x 3/4”
Mangueira de aço inox flexível
Volume
A1
B1
D1
E1
F1
H1
I1
J1
M1
S1 (BSP)
E
F
G
R (BSP)
S (BSP)
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
Para consultar os componentes internos da motobomba, consulte as lâminas dos modelos BAR-750 e BCR-2010 neste catálogo.
O pressostato sai regulado de fábrica de acordo com a curva hidráulica da motobomba montada sobre o tanque de pressão.
A
- Monoestágio

10. Aplicações Gerais
Pressurização doméstica, para uso em sistemas abertos.
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
Corpo da motobomba de ferro fundido
Rotor de PES (plástico engenheirado de alta performance)
Motor monofásico IP-44, 2 Polos, 60 Hz
Voltagem única: 127 V ou 220 V.
Acessórios
2 conexões em bronze (BPR-9, 2 reduções 3/4” x 1/2”
BPR-12, 1 redução 1” x 3/4” e 1 redução 3/4” x 1/2”)
2 anéis de vedação
1 filtro
1 chave para instalação e manutenção
1 fluxostato
(no modelo BPR-9 o fluxostato está incorporado na bomba)
Importante
Temperatura máxima do líquido bombeado: 60°C.
Para que a BPR funcione adequadamente, é necessário uma
coluna de água positiva de no mínimo 2 m c.a. e que atue
em sistemas abertos.
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
– Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
121110987654321
Vazão em m
3
/h válida para sucção de 0 m c.a.
Modelo
Potência
(cv)
Monofásico
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
BPR-9
BPR-12
1/6
1/3
x
x
3/4
1
3/4
1
9,2
12,4
1,5
4,1
1,4
4,0
1,3
3,8
1,2
3,6
1,0
3,4
0,9
3,1
0,7
2,9
0,5
2,6
0,1
2,4 2,0 1,6 1,0
Bombas Centrífugas Monoestágio
Série BPR
Revisão 00 - Maio/2011
A
- Monoestágio
Bomba Pressurizadora Residencial para água limpa, compacta e de fácil instalação. Equipamento com fluxostato e filtro.
AMT (m c.a.)
Vazão (m
3
/h)0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5
12
10
8
6
4
2
0

11. Revisão 00 - Maio/2011
Uniões
MOTOBOMBA
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição BPR-9 BPR-12
1/6 cv - 120 W
Monofásico
104
3/4
1/2
126
103
160
2,9
1/3 cv - 240 W
Monofásico
164
1
3/4
197
165
190
5,3
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
Potência
Referência
B
DN (”BSP)
DN1 (”BSP)
H
H1
L
Peso (kg)
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
A
- Monoestágio
BPR-9 BPR-12
Caixa de ligação
com fl uxostato
Parafuso para retirada do ar
Conexão bronze
3/4” x 1/2”
Fluxostato
Conexão bronze
3/4” x 1/2”
Conexão bronze 1” x 3/4 ”
Parafuso para
retirada do ar
Interruptor
Caixa de ligação

12. Aplicações Gerais
Residências
Chácaras
Abastecimento predial
Opções
Rotor: bronze
Selo mecânico: Viton
®
Mancalizada
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
– Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
2345678910111214161820222426
Vazão em m
3/h válida para sucção de 0 m c.a.
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
Linha S: bomba sem intermediário
Bocais com rosca BSP
Caracol da bomba de ferro fundido GG-15
Rotor fechado de alumínio
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N,
grafite e cerâmica
Motor elétrico IP-21 com flange incorporada, 2 Polos, 60 Hz
Importante
Temperatura máxima do líquido bombeado: 70°C.
Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize BC-91 T de Bronze.
Modelo
Potência
(cv)
Monofásico
Trifásico
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Rotor
(mm)
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
1/6
1/4
1/3
1/2
3/4
1
BC-91 S
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1
1
1
1
1
1
13
15
18
23
26
28
8
8
8
8
8
8
83
92
97
111
120
123
7,5
8,2
*
*
*
*
7,0
7,9
*
*
*
*
6,6
7,5
*
*
*
*
6,1
7,1
8,0
*
*
*
5,6
6,7
7,7
*
*
*
5,0
6,3
7,3
*
*
*
4,5
5,9
6,9
7,7
*
*
3,8
5,4
6,5
7,4
*
*
3,1
4,8
6,1
7,2
7,6
*
2,3
4,3
5,6
6,9
7,3
*
3,6
5,2
6,6
7,1
7,6
1,8
4,1
6,0
6,6
7,1
2,7
5,3
6,0
6,5
4,5
5,4
6,0
3,4
4,7
5,3
3,9
4,6
2,8
3,8 2,7
Bombas Centrífugas Monoestágio
Série BC-91 S
Revisão 02 - Julho/2011
A
- Monoestágio

13. Revisão 02 - Julho/2011
1 3 45 62 7 8 9
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição BC-91 S
1/6 cv 1/4 cv 1/3 cv 1/2 cv 3/4 cv 1 cv
Mono. sc
269
70
64
71
70
111
55
108
31
8,7
76
156
268
43
9
1
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
152
8,1
7,0
Trif.
274
70
64
71
70
111
55
108
31
8,7
76
156
268
43
9
1
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
152
8,8
7,5
Mono. sc
269
70
64
71
70
111
55
108
31
8,7
76
156
268
43
9
1
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
152
8,5
7,5
Mono. sc
274
70
64
71
70
111
55
108
31
8,7
76
156
268
43
9
1
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
152
8,9
7,5
Trif.
274
70
64
71
70
111
55
108
31
8,7
76
156
268
43
9
1
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
152
9,5
7,5
Mono. sc
289
70
64
71
70
111
55
108
31
8,7
76
156
268
43
9
1
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
152
10,1
7,5
Trif.
289
70
64
71
70
111
55
108
31
8,7
76
156
268
43
9
1
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
152
10,4
7,5
Mono. sc
334
76
67
71
70
111
55
124
31
8,7
89
166
268
43
9
1
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
152
13,1
7,5
Trif.
309
70
64
71
70
111
55
108
31
8,7
76
156
268
43
9
1
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
152
11,8
7,5
Mono. sc
334
76
67
71
70
111
55
124
31
8,7
89
166
268
43
9
1
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
152
14,4
7,5
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
MOTOBOMBA MANCALIZADA
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO PADRÃO
Item Descrição Quantidade BC-91 S
1
2
3
(*) 4
(*) 5
6
7
8
9
(**) 1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1/6 cv
595-2
2029-1
420-0
2054-0
769-9
2345-0
2346-2
2160-0
2154-4
83
1/4 cv
595-2
2030-8
420-0
2054-0
769-9
2345-0
2346-2
2160-0
2154-4
92
1/3 cv
595-2
2034-5
420-0
2054-0
769-9
2345-0
2346-2
2160-0
2154-4
97
1/2 cv
595-2
2036-9
420-0
2054-0
769-9
2345-0
2346-2
2160-0
2154-4
111
3/4 cv
595-2
2038-2
420-0
2054-0
769-9
2345-0
2346-2
2160-0
2154-4
120
1 cv
595-2
2039-4
420-0
2054-0
769-9
2345-0
2346-2
2160-0
2154-4
123
Motor elétrico IP-21, 2 Polos, 60 Hz
Selo mecânico 5/8” IP06 BUNA
Rotor
Arruela lisa 1/4”
Parafuso S.NF. 1/4” x 5/8”
O-ring 2049
Caracol
Bujão de vedação 1/4” GAS
Parafuso SZ.NC. 5/16” x 1 1/2”

Mancal MG 42BDS Diâmetro do rotor (mm)
(*) Itens usados somente em bombas Trifásicas.
(**) Para bombas mancalizadas, substituir itens 4 e 5 pelo código 2946-4 (Porca NF. 7/16” LATÃO).
Potência
Referência
A
B
C
D
E
F
G
H
I
IF
J
M
N
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
AA
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
A
- Monoestágio

14. Aplicações Gerais
•Residências
•Chácaras
•Abastecimento predial
•Agricultura
•Indústrias
Opções
•Rotor: bronze
•Selo mecânico: Viton
®
•Motor elétrico IP-55, 2 Polos, 60 Hz, eixo de aço inox AISI-316
e isolamento classe F
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
–Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
2345678910111214161820222426
Vazão em m
3
/h válida para sucção de 0 m c.a.
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•Linha T: bomba com intermediário
•Bocais com rosca BSP
•Caracol da bomba de ferro fundido GG-15
•Intermediário de ferro fundido GG-15
•Rotor fechado de alumínio
•Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N,
grafite e cerâmica
•Motor elétrico IP-21 JET PUMP, 2 Polos, 60 Hz
Importante
•Temperatura máxima do líquido bombeado: 70°C.
•Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize BC-91 T de Bronze
Modelo
Potência
(cv)
Monofásico
Trifásico
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Rotor
(mm)
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
1/6
1/4
1/3
1/2
3/4
1
BC-91 T
x x x x x x
x x x x
1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4
1 1 1 1 1 1
13 15 18 23 26 28
8 8 8 8 8 8
83 92 97
111 120 123
7,5
8,2
*
*
*
*
7,0
7,9
*
*
*
*
6,6
7,5
*
*
*
*
6,1
7,1
8,0
*
*
*
5,6
6,7
7,7
*
*
*
5,0
6,3
7,3
*
*
*
4,5
5,9
6,9
7,7
*
*
3,8
5,4
6,5
7,4
*
*
3,1
4,8
6,1
7,2
7,6
*
2,3
4,3
5,6
6,9
7,3
*
3,6
5,2
6,6
7,1
7,6
1,8
4,1
6,0
6,6
7,1
2,7
5,3
6,0
6,5
4,5
5,4
6,0
3,4
4,7
5,3
3,9
4,6
2,8
3,8 2,7
Bombas Centrífugas Monoestágio
Série BC-91 T
Revisão 01 - Outubro/2010
A
- Monoestágio
BC-91 T QUARK 12/9/10 2:55 PM Page 1

15. Revisão 01 - Outubro/2010
1 2 3 5 67 84 910 11
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição BC-91 T
1/6 cv 1/4 cv 1/3 cv 1/2 cv 3/4 cv 1 cv
Mono.
316
76
65
119
70
111
55
124
31
8,7
89
166
276
40
9
1
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
152
11,5
Mono. sc
308
76
65
119
70
111
55
124
31
8,7
89
166
276
40
9
1
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
152
10,5
Mono.
327
76
65
119
70
111
55
124
31
8,7
89
166
276
40
9
1
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
152
12,2
Trif.
332
76
65
119
70
111
55
124
31
8,7
89
166
276
40
9
1
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
152
13,0
Mono. sc
308
76
65
119
70
111
55
124
31
8,7
89
166
276
40
9
1
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
152
11,1
Mono.
327
76
65
119
70
111
55
124
31
8,7
89
166
276
40
9
1
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
152
13,2
Mono. sc
328
76
65
119
70
111
55
124
31
8,7
89
166
276
40
9
1
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
152
11,7
Trif.
332
76
65
119
70
111
55
124
31
8,7
89
166
276
40
9
1
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
152
13,9
Mono.
337
76
65
119
70
111
55
124
31
8,7
89
166
276
40
9
1
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
152
15,0
Mono. sc
348
76
65
119
70
111
55
124
31
8,7
89
166
276
40
9
1
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
152
13,3
Trif.
352
76
65
119
70
111
55
124
31
8,7
89
166
276
40
9
1
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
152
14,7
Mono.
357
76
65
119
70
111
55
124
31
8,7
89
166
276
40
9
1
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
152
17,2
Mono. sc
348
76
65
119
70
111
55
124
31
8,7
89
166
276
40
9
1
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
152
14,4
Trif.
352
76
65
119
70
111
55
124
31
8,7
89
166
276
40
9
1
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
152
16,0
Mono.
360
76
65
119
70
111
55
124
31
8,7
89
166
276
40
9
1
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
152
19,1
Mono. sc
367
76
65
119
70
111
55
124
31
8,7
89
166
276
40
9
1
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
152
16,1
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
MOTOBOMBA
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO PADRÃO
Item Descrição Quant. BC-91 T
1
2
3
4
5
(*) 6
(*) 7
8
9
10
11
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4 1/6 cv
53-0
2914-2
595-2
2029-1
420-0
2054-0
769-9
2345-0
2346-2
2944-0
83
1/4 cv
53-0
2914-2
595-2
2030-8
420-0
2054-0
769-9
2345-0
2346-2
2944-0
92
1/3 cv
53-0
2914-2
595-2
2034-5
420-0
2054-0
769-9
2345-0
2346-2
2944-0
97
1/2 cv
53-0
2914-2
595-2
2036-9
420-0
2054-0
769-9
2345-0
2346-2
2944-0
111
3/4 cv
53-0
2914-2
595-2
2038-2
420-0
2054-0
769-9
2345-0
2346-2
2944-0
120
1 cv
53-0
2914-2
595-2
2039-4
420-0
2054-0
769-9
2345-0
2346-2
2944-0
123
Motor elétrico IP-21, 2 Polos, 60 Hz
Anel de respingo
Intermediário
Selo mecânico 5/8” IP06 BUNA
Rotor
Arruela lisa 1/4”
Parafuso S.NF. 1/4” x 5/8”
O-ring 2049
Caracol
Bujão de vedação 1/4” GAS
Parafuso SZ.NC. 3/8” x 3 1/2”
Diâmetro do rotor (mm)
(*) Itens usados somente em bombas Trifásicas.
Potência
Referência
A B
C
D
E
F
G
H
I
IF
J
M
N
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
AA
Peso Motobomba (kg)
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
A
- Monoestágio
BC-91 T QUARK 12/9/10 2:55 PM Page 2

16. Aplicações Gerais
•Residências
•Chácaras
•Abastecimento predial
•Agricultura
•Indústrias
Opções
•Selo mecânico: EPDM, EPDM carbeto de silício
•Motor elétrico IP-55, 2 Polos, 60 Hz, eixo de aço inox AISI-316
e isolamento classe F
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
–Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
2345678910111214161820222426
Vazão em m
3
/h válida para sucção de 0 m c.a.
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•Linha T: bomba com intermediário
•Bocais com rosca BSP
•Caracol da bomba de bronze
•Intermediário de bronze
•Rotor fechado de bronze
•Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, Viton
®
,
grafite e cerâmica
•Motor elétrico IP-21 JET PUMP, 2 Polos, 60 Hz,
eixo de aço inox AISI-316
Modelo
Potência
(cv)
Monofásico
Trifásico
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Rotor
(mm)
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
1/6
1/4
1/3
1/2
3/4
1
BC-91 T
x x x x x x
x x x x
1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4
1 1 1 1 1 1
13 15 18 23 26 28
8 8 8 8 8 8
83 92 97
111 120 123
7,5
8,2
*
*
*
*
7,0
7,9
*
*
*
*
6,6
7,5
*
*
*
*
6,1
7,1
8,0
*
*
*
5,6
6,7
7,7
*
*
*
5,0
6,3
7,3
*
*
*
4,5
5,9
6,9
7,7
*
*
3,8
5,4
6,5
7,4
*
*
3,1
4,8
6,1
7,2
7,6
*
2,3
4,3
5,6
6,9
7,3
*
3,6
5,2
6,6
7,1
7,6
1,8
4,1
6,0
6,6
7,1
2,7
5,3
6,0
6,5
4,5
5,4
6,0
3,4
4,7
5,3
3,9
4,6
Bombas Centrífugas Monoestágio
Série BC-91 T de Bronze
Revisão 01 - Outubro/2010
2,8
3,8 2,7
Bomba especialmente utilizada para bombeamento de água quente.
A
- Monoestágio
BC-91 T BRONZE QUARK 12/9/10 2:56 PM Page 1

17. Revisão 01 - Outubro/2010
1 2 3 5 6 74 89 10
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição BC-91 T Bronze
1/6 cv 1/4 cv 1/3 cv 1/2 cv 3/4 cv 1 cv
Mono.
316
76
65
119
70
111
55
124
31
8,7
89
166
276
40
9
1
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
152
11,5
Mono. sc
308
76
65
119
70
111
55
124
31
8,7
89
166
276
40
9
1
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
152
10,5
Mono.
327
76
65
119
70
111
55
124
31
8,7
89
166
276
40
9
1
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
152
12,2
Trif.
332
76
65
119
70
111
55
124
31
8,7
89
166
276
40
9
1
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
152
13,0
Mono. sc
308
76
65
119
70
111
55
124
31
8,7
89
166
276
40
9
1
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
152
11,1
Mono.
327
76
65
119
70
111
55
124
31
8,7
89
166
276
40
9
1
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
152
13,2
Mono. sc
328
76
65
119
70
111
55
124
31
8,7
89
166
276
40
9
1
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
152
11,7
Trif.
332
76
65
119
70
111
55
124
31
8,7
89
166
276
40
9
1
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
152
13,9
Mono.
337
76
65
119
70
111
55
124
31
8,7
89
166
276
40
9
1
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
152
15,0
Mono. sc
348
76
65
119
70
111
55
124
31
8,7
89
166
276
40
9
1
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
152
13,3
Trif.
352
76
65
119
70
111
55
124
31
8,7
89
166
276
40
9
1
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
152
14,7
Mono.
357
76
65
119
70
111
55
124
31
8,7
89
166
276
40
9
1
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
152
17,2
Mono. sc
348
76
65
119
70
111
55
124
31
8,7
89
166
276
40
9
1
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
152
14,4
Trif.
352
76
65
119
70
111
55
124
31
8,7
89
166
276
40
9
1
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
152
16,0
Mono.
360
76
65
119
70
111
55
124
31
8,7
89
166
276
40
9
1
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
152
19,1
Mono. sc
367
76
65
119
70
111
55
124
31
8,7
89
166
276
40
9
1
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
152
16,1
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
MOTOBOMBA
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO PADRÃO
Item Descrição Quant. BC-91 T
1
2
3
4
5
(*) 6
7
8
9
10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4 1/6 cv
53-0
2820-4
1153-8
2726-1
4198-1
769-9
2291-3
4191-9
3979-2
83
1/4 cv
53-0
2820-4
1153-8
2725-0
4198-1
769-9
2291-3
4191-9
3979-2
92
1/3 cv
53-0
2820-4
1153-8
2724-8
4198-1
769-9
2291-3
4191-9
3979-2
97
1/2 cv
53-0
2820-4
1153-8
2723-6
4198-1
769-9
2291-3
4191-9
3979-2
111
3/4 cv
53-0
2820-4
1153-8
2728-5
4198-1
769-9
2291-3
4191-9
3979-2
120
1 cv
53-0
2820-4
1153-8
2727-3
4198-1
769-9
2291-3
4191-9
3979-2
123
Motor elétrico IP-21, 2 Polos, 60 Hz, INOX
Anel de respingo
Intermediário
Selo mecânico 5/8” IP06 Viton
®
Rotor
Porca NF. 7/16” INOX
O-ring 2049
Caracol
Bujão de vedação 1/4” GAS INOX
Parafuso SZ.NC. 3/8” x 3 1/2” INOX
Diâmetro do rotor (mm)
(*) Itens usados somente em bombas Trifásicas.
Potência
Referência
A B
C
D
E
F
G
H
I
IF
J
M
N
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
AA
Peso Motobomba (kg)
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
A
- Monoestágio
BC-91 T BRONZE QUARK 12/9/10 2:56 PM Page 2

18. Aplicações Gerais
•Residências
•Chácaras
•Abastecimento predial
•Agricultura
•Indústrias
Opções
•Rotor: bronze
•Selo mecânico: Viton
®
•Mancalizada
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
–Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
2468101214161820222426283032364044
Vazão em m
3
/h válida para sucção de 0 m c.a.
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•Linha S: bomba sem intermediário
•Bocais com rosca BSP
•Caracol da bomba de ferro fundido GG-15
•Rotor fechado de alumínio
•Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N,
grafite e cerâmica
•Motor elétrico IP-21 com flange incorporada, 2 Polos, 60 Hz
Importante
•Temperatura máxima do líquido bombeado: 70°C.
•Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize BC-92 T, rotor de bronze e selo mecânico de Viton
®
.
Modelo
Potência
(cv)
Monofásico
Trifásico
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Rotor
(mm)
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
3/4
1
1,5
2
3
1,5
2
3
1,5
2
3
3/4
1
1,5
2
3
3
BC-92 S K
BC-92 S GA
BC-92 S GB
BC-92 S HA
BC-92 S HB
BC-92 S HD
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1
1
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1
1
1
1
1
1
1
1
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
32
36
34
40
44
30
36
42
35
40
44
21
24
30
37
43
46
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
130
140
140
150
157
130
140
150
140
150
157
110
120
130
140
150
155
6,9
7,0
*
*
*
*
*
*
*
*
*
16,2
*
*
*
*
*
6,8
6,8
*
*
*
*
*
*
*
*
*
15,1
*
*
*
*
*
6,6
6,7
*
*
*
*
*
*
*
*
*
13,9
15,9
*
*
*
*
6,5
6,6
*
*
*
15,5
*
*
*
*
*
12,7
14,9
16,9
*
*
*
6,3
6,5
*
*
*
14,6
*
*
*
*
*
11,4
13,8
16,1
*
*
*
6,2
6,3
*
*
*
13,8
*
*
*
*
*
10,0
12,7
15,3
*
*
*
6,0
6,2
13,3
*
*
12,8
16,0
*
*
*
*
8,5
11,5
14,4
16,8
*
*
5,8
6,1
12,5
*
*
11,8
15,1
*
*
*
*
6,7
10,1
13,5
16,0
*
*
5,6
5,9
11,7
13,3
*
10,8
14,2
*
13,3
*
*
8,6
12,5
15,2
*
*
5,2
5,7
10,8
12,6
13,9
9,6
13,3
16,3
12,3
14,2
*
6,9
11,5
14,3
17,3
*
4,8
5,5
9,9
11,8
13,2
8,3
12,3
15,6
11,4
13,3
14,5
10,3
13,3
16,6
*
4,1
5,3
8,9
11,0
12,5
6,9
11,2
14,8
10,3
12,3
13,8
9,0
12,3
15,8
*
3,2
5,0
7,9
10,1
11,8
5,4
10,0
13,9
9,2
11,3
13,0
7,4
11,2
15,0
*
2,2
4,4
6,6
9,2
11,0
8,8
13,1
7,9
10,3
12,1
10,0
14,2
*
1,2
3,6
5,2
8,2
10,2
7,4
12,1
6,4
9,1
11,2
8,6
13,3
*
2,7
7,1
9,3
11,1
4,6
7,9
10,2
7,1
12,3
*
7,3
8,7
5,0
8,1
10,1
*
11,4 7,1
Bombas Centrífugas Monoestágio
Série BC-92 S
Revisão 01 - Outubro/2010
A
- Monoestágio
BC-92 S QUARK 12/9/10 2:59 PM Page 1

19. Revisão 01 - Outubro/2010
1 3 45 62 7 8 9
Descrição BC-92 S K BC-92 S G BC-92 S H
3/4 cv 1 cv 1,5 cv 2 cv 3 cv 3/4 cv 1 cv 1,5 cv 2 cv 3 cv
Trif.
297
76
71
80
100
137
54
124
31
8,7
89
200
281
48
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
16,3
10,3
Mono.
321
76
80
80
100
137
54
124
31
8,7
101
200
281
48
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
16,8
10,3
Mono sc
347
76
71
80
100
137
54
124
31
8,7
89
200
281
48
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
16,5
10,3
Trif.
307
76
71
80
100
137
54
124
31
8,7
89
200
281
48
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
16,4
10,4
Mono.
341
76
80
80
100
137
54
124
31
8,7
101
200
281
48
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
18,4
10,4
Trif.
321
76
80
80
100
137
54
124
31
8,7
101
200
281
48
9
1
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
16,8
9,8
Mono.
341
76
80
80
100
137
54
124
31
8,7
101
200
281
48
9
1
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
20,0
9,8
Trif.
331
76
80
80
100
137
54
124
31
8,7
101
200
281
48
9
1
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
18,5
9,8
Mono.
361
76
80
80
100
137
54
124
31
8,7
101
200
281
48
9
1
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
22,9
9,8
Trif.
341
76
80
80
100
137
54
124
31
8,7
101
200
281
48
9
1
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
20,7
9,8
Mono.
381
76
80
80
100
137
54
124
31
8,7
101
200
281
48
9
1
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
25,6
9,8
Mono sc
337
76
71
80
100
137
54
124
31
8,7
89
200
281
48
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
17,5
10,4
Trif.
306
76
71
89
100
145
54
124
31
8,7
89
200
290
48
9
1 1/4
1 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
15,9
9,9
Mono.
330
76
80
89
100
145
54
124
31
8,7
101
200
290
48
9
1 1/4
1 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
16,4
9,9
Mono sc
356
76
71
89
100
145
54
124
31
8,7
89
200
290
48
9
1 1/4
1 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
16,1
9,9
Trif.
316
76
71
89
100
145
54
124
31
8,7
89
200
290
48
9
1 1/4
1 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
16,0
10,0
Mono.
350
76
80
89
100
145
54
124
31
8,7
101
200
290
48
9
1 1/4
1 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
18,0
10,0
Trif.
330
76
80
89
100
145
54
124
31
8,7
101
200
290
48
9
1 1/4
1 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
17,0
10,0
Mono.
350
76
80
89
100
145
54
124
31
8,7
101
200
290
48
9
1 1/4
1 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
20,3
10,0
Tr i f .
340
76
80
89
100
145
54
124
31
8,7
101
200
290
48
9
1 1/4
1 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
18,8
10,1
Mono.
370
76
80
89
100
145
54
124
31
8,7
101
200
290
48
9
1 1/4
1 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
23,2
10,1
Trif.
350
76
80
89
100
145
54
124
31
8,7
101
200
290
48
9
1 1/4
1 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
21,0
10,1
Mono.
390
76
80
89
100
145
54
124
31
8,7
101
200
290
48
9
1 1/4
1 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
25,9
10,1
Mono sc
346
76
71
89
100
145
54
124
31
8,7
89
200
290
48
9
1 1/4
1 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
17,8
10,0
M
I
H
J
A
BD C
IF
S
G
R
F E
M
Y
S
R
F E
W
X G
V
Q
PD
N
U
T
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
MOTOBOMBA MANCALIZADA
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO PADRÃO
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Item Descrição Quantidade BC-92 S K BC-92 S G BC-92 S H
1
2
3
3
3
3
(*) 4
(*) 5
6
(**) 7
8
9
(***)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
1 3/4 cv
595-2
2058-8
-
-
-
420-0
1179-4
425-0
2099-0
2346-2
2404-1
2155-6
130
-
-
-
1 cv
595-2
2059-0
-
-
-
420-0
1179-4
425-0
2099-0
2346-2
2404-1
2155-6
140
-
-
-
1,5 cv
595-2
-
2042-4
2350-4
-
420-0
1179-4
425-0
2353-0
2346-2
2404-1
2155-6
-
140
130
-
2 cv
595-2
-
2043-6
2351-6
-
420-0
1179-4
425-0
2353-0
2346-2
2404-1
2155-6
-
150
140
-
3 cv
595-2
-
2045-0
2352-8
-
420-0
1179-4
425-0
2353-0
2346-2
2404-1
2155-6
-
157
150
-
3/4 cv
595-2
-
-
2294-9
-
420-0
1179-4
425-0
2354-1
2346-2
2404-1
2155-6
-
-
110
-
1 cv
595-2
-
-
2057-6
-
420-0
1179-4
425-0
2354-1
2346-2
2404-1
2155-6
-
-
120
-
1,5 cv
595-2
-
2042-4
2350-4
-
420-0
1179-4
425-0
2354-1
2346-2
2404-1
2155-6
-
140
130
-
2 cv
595-2
-
2043-6
2351-6
-
420-0
1179-4
425-0
2354-1
2346-2
2404-1
2155-6
-
150
140
-
3 cv
595-2
-
2045-0
2352-8
3769-2
420-0
1179-4
425-0
2354-1
2346-2
2404-1
2155-6
-
157
150
155
Motor elétrico IP-21, 2 Polos, 60 Hz
Selo mecânico 5/8” IP06 BUNA
Rotor K
Rotor G/H A
Rotor G/H B
Rotor H D
Arruela lisa 1/4”
Parafuso S.NF. 1/4” x 3/4”
O-ring 164,3 x 1,78 mm
Caracol
Bujão de vedação 1/4” GAS
Parafuso SZ.NC. 5/16” x 1 3/4”
Mancal MG 56BDS
Diâmetro do rotor K (mm)
Diâmetro do rotor A (mm)
Diâmetro do rotor B (mm)
Diâmetro do rotor D (mm)
(*) Itens usados somente em bombas Trifásicas.
(**) Para bombas com rotor H D, substituir item 7 (código 2354-1) pelo código 3389-3.
(***) Para bombas mancalizadas, substituir itens 4 e 5 pelo código 2946-4 (Porca NF. 7/16” LATÃO).
Potência
Referência
A
B
C
D
E
F
G
H
I
IF
J
M
N
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
A
- Monoestágio
BC-92 S QUARK 12/9/10 2:59 PM Page 2

20. Aplicações Gerais
•Residências
•Chácaras
•Abastecimento predial
•Agricultura
•Sistemas de refrigeração
•Indústrias
Opções
•Caracol: bronze
•Intermediário: bronze
•Rotor: bronze
•Selo mecânico: EPDM, Viton
®
, EPDM carbeto de silício, Viton
®
carbeto
de silício, outros sob consulta
•Motor elétrico IP-55, 2 Polos, 60 Hz, eixo de aço inox AISI-316
e isolamento classe F
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
–Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•Linha T: bomba com intermediário
•Bocais com rosca BSP
•Caracol da bomba de ferro fundido GG-15
•Intermediário de ferro fundido GG-15
•Rotor fechado de alumínio
•Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N,
grafite e cerâmica
•Motor elétrico IP-21 JET PUMP, 2 Polos, 60 Hz
Importante
•Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize rotor de bronze e selo mecânico de Viton
®
.
Bombas Centrífugas Monoestágio
Série BC-92 T
Revisão 01 - Outubro/2010
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
2468101214161820222426283032364044
Vazão em m
3
/h válida para sucção de 0 m c.a.
Modelo
Potência
(cv)
Monofásico
Trifásico
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Rotor
(mm)
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
3/4
1
1,5
2
3
1,5
2
3
1,5
2
3
3/4
1
1,5
2
3
3
BC-92 T K
BC-92 T GA
BC-92 T GB
BC-92 T HA
BC-92 T HB
BC-92 T HD
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1
1
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1
1
1
1
1
1
1
1
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
32
36
34
40
44
30
36
42
35
40
44
21
24
30
37
43
46
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
130
140
140
150
157
130
140
150
140
150
157
110
120
130
140
150
155
6,9
7,0
*
*
*
*
*
*
*
*
*
16,2
*
*
*
*
*
6,7
6,8
*
*
*
*
*
*
*
*
*
15,1
*
*
*
*
*
6,6
6,7
*
*
*
*
*
*
*
*
*
13,9
15,9
*
*
*
*
6,5
6,6
*
*
*
15,5
*
*
*
*
*
12,7
14,9
16,9
*
*
*
6,3
6,5
*
*
*
14,6
*
*
*
*
*
11,4
13,8
16,1
*
*
*
6,2
6,3
*
*
*
13,8
*
*
*
*
*
10,0
12,7
15,3
*
*
*
6,0
6,2
13,3
*
*
12,8
16,0
*
*
*
*
8,5
11,5
14,4
16,8
*
*
5,8
6,1
12,5
*
*
11,8
15,1
*
*
*
*
6,7
10,1
13,5
16,0
*
*
5,6
5,9
11,7
13,3
*
10,8
14,2
*
13,3
*
*
8,6
12,5
15,2
*
*
5,2
5,7
10,8
12,6
13,9
9,6
13,3
16,3
12,3
14,2
*
6,9
11,5
14,3
17,3
*
4,8
5,5
9,9
11,8
13,2
8,3
12,3
15,6
11,4
13,3
14,5
10,3
13,3
16,6
*
4,1
5,3
8,9
11,0
12,5
6,9
11,2
14,8
10,3
12,3
13,8
9,0
12,3
15,8
*
3,2
5,0
7,9
10,1
11,8
5,4
10,0
13,9
9,2
11,3
13,0
7,4
11,2
15,0
*
2,2
4,4
6,6
9,2
11,0
8,8
13,1
7,9
10,3
12,1
10,0
14,2
*
1,2
3,6
5,2
8,2
10,2
7,4
12,1
6,4
9,1
11,2
8,6
13,3
*
2,7
7,1
9,3
11,1
4,6
7,9
10,2
7,1
12,3
*
7,3
8,7
5,0
8,1
10,1
*
11,4 7,1
A
- Monoestágio
BC-92 T QUARK 12/9/10 3:05 PM Page 1

21. Revisão 01 - Outubro/2010
1 23 4 6 785 9 1011 12
Descrição BC-92 T K BC-92 T G BC-92 T H
3/4 cv 1 cv 1,5 cv 2 cv 3 cv 3/4 cv 1 cv 1,5 cv 2 cv 3 cv
M
I
H
J
A
BD C
IF
S
G
R
F E
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
MOTOBOMBA
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO PADRÃO
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Item Descrição Quant. BC-92 T K BC-92 T G BC-92 T H
1
2
3
4
5
6
6
6
6
(*) 7
(*) 8
9
(**) 10
11
12
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5 3/4 cv
53-0
2311-5
2904-0
595-2
2058-8
-
-
-
420-0
1179-4
425-0
2099-0
2346-2
2404-1
130
-
-
-
1 cv
53-0
2311-5
2904-0
595-2
2059-0
-
-
-
420-0
1179-4
425-0
2099-0
2346-2
2404-1
140
-
-
-
1,5 cv
53-0
2311-5
2904-0
595-2
-
2042-4
2350-4
-
420-0
1179-4
425-0
2353-0
2346-2
2404-1
-
140
130
-
2 cv
53-0
2311-5
2904-0
595-2
-
2043-6
2351-6
-
420-0
1179-4
425-0
2353-0
2346-2
2404-1
-
150
140
-
3 cv
53-0
2311-5
2904-0
595-2
-
2045-0
2352-8
-
420-0
1179-4
425-0
2353-0
2346-2
2404-1
-
157
150
-
3/4 cv
53-0
2311-5
2904-0
595-2
-
-
2294-9
-
420-0
1179-4
425-0
2354-1
2346-2
2404-1
-
-
110
-
1 cv
53-0
2311-5
2904-0
595-2
-
-
2057-6
-
420-0
1179-4
425-0
2354-1
2346-2
2404-1
-
-
120
-
1,5 cv
53-0
2311-5
2904-0
595-2
-
2042-4
2350-4
-
420-0
1179-4
425-0
2354-1
2346-2
2404-1
-
140
130
-
2 cv
53-0
2311-5
2904-0
595-2
-
2043-6
2351-6
-
420-0
1179-4
425-0
2354-1
2346-2
2404-1
-
150
140
-
3 cv
53-0
2311-5
2904-0
595-2
-
2045-0
2352-8
3769-2
420-0
1179-4
425-0
2354-1
2346-2
2404-1
-
157
150
155
Motor elétrico IP-21, 2 Polos, 60 Hz
Anel de respingo
Parafuso SZ.NC. 3/8” x 1”
Intermediário
Selo mecânico 5/8” IP06 BUNA
Rotor K
Rotor G/H A
Rotor G/H B
Rotor H D
Arruela lisa 1/4”
Parafuso S.NF. 1/4” x 3/4”
O-ring 164,3 x 1,78 mm
Caracol
Bujão de vedação 1/4” GAS
Parafuso SZ.NC. 5/16” x 1 3/4”
Diâmetro do rotor K (mm)
Diâmetro do rotor A (mm)
Diâmetro do rotor B (mm)
Diâmetro do rotor D (mm)
(*) Itens usados somente em bombas Trifásicas.
(**) Para bombas com rotor H D, substituir item 10 (código 2354-1) pelo código 3389-3.
Potência
Referência
A
B
C
D
E
F
G
H
I
IF
J
M
N
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
Peso Motobomba (kg)
Trif.
365
76
65
132
100
137
54
124
31
8,7
89
200
289
40
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
18,6
Mono.
370
76
65
132
100
137
54
124
31
8,7
89
200
289
40
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
21,2
Trif.
365
76
65
132
100
137
54
124
31
8,7
89
200
289
40
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
20,0
Mono.
373
76
65
132
100
137
54
124
31
8,7
89
200
289
40
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
23,1
Trif.
397
76
65
132
100
137
54
124
31
8,7
89
200
289
40
9
1
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
20,2
Mono.
393
76
65
132
100
137
54
124
31
8,7
89
200
289
40
9
1
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
26,1
T
rif.
397
76
65
132
100
137
54
124
31
8,7
89
200
289
40
9
1
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
22,8
Mono.
403
76
65
132
100
137
54
124
31
8,7
89
200
289
40
9
1
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
28,8
Trif.
427
76
65
132
100
137
54
124
31
8,7
89
200
289
40
9
1
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
25,4
Mono.
423
76
65
132
100
137
54
124
31
8,7
89
200
289
40
9
1
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
29,6
T
rif.
374
76
65
141
100
145
60
124
31
8,7
89
200
298
40
9
1 1/4
1 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
18,2
Mono.
379
76
65
141
100
145
60
124
31
8,7
89
200
298
40
9
1 1/4
1 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
20,8
Trif.
374
76
65
141
100
145
60
124
31
8,7
89
200
298
40
9
1 1/4
1 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
19,6
Mono.
382
76
65
141
100
145
60
124
31
8,7
89
200
298
40
9
1 1/4
1 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
22,7
Trif.
406
76
65
141
100
145
60
124
31
8,7
89
200
298
40
9
1 1/4
1 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
20,4
Mono.
402
76
65
141
100
145
60
124
31
8,7
89
200
298
40
9
1 1/4
1 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
26,4
T
rif.
406
76
65
141
100
145
60
124
31
8,7
89
200
298
40
9
1 1/4
1 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
23,1
Mono.
412
76
65
141
100
145
60
124
31
8,7
89
200
298
40
9
1 1/4
1 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
29,0
Trif.
436
76
65
141
100
145
60
124
31
8,7
89
200
298
40
9
1 1/4
1 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
25,7
Mono.
432
76
65
141
100
145
60
124
31
8,7
89
200
298
40
9
1 1/4
1 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
29,9
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
A
- Monoestágio
BC-92 T QUARK 12/9/10 3:05 PM Page 2

22. Aplicações Gerais
•Residências
•Chácaras
•Abastecimento predial
•Agricultura
•Indústrias
Opções
•Rotor: bronze
•Selo mecânico: Viton
®
•Mancalizada
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
–Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
24681012141618202224262830323438
Vazão em m
3
/h válida para sucção de 0 m c.a.
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•Linha S: bomba sem intermediário
•Bocais flangeados com rosca BSP
•Caracol da bomba de ferro fundido GG-15
•Rotor fechado de alumínio
•Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N,
grafite e cerâmica
•Motor elétrico IP-21 com flange incorporada, 2 Polos, 60 Hz
Importante
•Temperatura máxima do líquido bombeado: 70°C.
•Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize BC-92 T, rotor de bronze e selo mecânico de Viton
®
.
Modelo
Potência
(cv)
Monofásico
Trifásico
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Rotor
(mm)
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
1,5
2
3
1,5
2
3
BC-92 S JA
BC-92 S JC
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2
2
2
2
2
2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
35
40
44
21
23
29
8
8
8
8
8
8
140
150
157
112
118
131
*
*
*
22,0
*
*
*
*
*
20,5
22,8
*
*
*
*
18,8
21,4
*
*
*
*
17,1
20,0
25,0
*
*
*
15,3
18,5
23,8
*
*
*
13,3
16,9
22,5
*
*
*
11,1
15,1
21,2
*
*
*
8,6
13,1
19,8
13,3
*
*
10,9
18,2
12,3
14,2
*
8,3
16,6
11,4
13,3
14,5
14,7
10,3
12,3
13,8
12,6
9,2
11,3
13,0
10,0
7,9
10,3
12,1
6,4
9,1
11,2
7,9
10,2
6,5
9,2 6,8
Bombas Centrífugas Monoestágio
Série BC-92 S J
Revisão 01 - Outubro/2010
A
- Monoestágio
BC-92 SJ QUARK 12/9/10 3:01 PM Page 1

23. Revisão 01 - Outubro/2010
1 3 52 7 9 1415 16
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO PADRÃO
BC-92 S JItem Descrição
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição BC-92 S J
1
2
3
3
(*) 4
(*) 5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
(**)
Potência
Referência
A
B
C
D
E
F
G
H
I
IF
J
M
N
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
AB-R
AC-R
AD-R
AB-S
AC-S
AD-S
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
Trifásico
297
76
80
56
100
137
30
124
31
8,7
101
200
257
48
9
1 1/2
2
89
15,8
48
18
4,76
123
130
110
10,5
140
110
10,5
20,6
13,6
Monofásico
317
76
80
56
100
137
30
124
31
8,7
101
200
257
48
9
1 1/2
2
89
15,8
48
18
4,76
123
130
110
10,5
140
110
10,5
23,9
13,6
Trifásico
307
76
80
56
100
137
30
124
31
8,7
101
200
257
48
9
1 1/2
2
89
15,8
48
18
4,76
123
130
110
10,5
140
110
10,5
22,4
13,7
Monofásico
337
76
80
56
100
137
30
124
31
8,7
101
200
257
48
9
1 1/2
2
89
15,8
48
18
4,76
123
130
110
10,5
140
110
10,5
26,8
13,7
Trifásico
317
76
80
56
100
137
30
124
31
8,7
101
200
257
48
9
1 1/2
2
89
15,8
48
18
4,76
123
130
110
10,5
140
110
10,5
24,5
13,7
Monofásico
357
76
80
56
100
137
30
124
31
8,7
101
200
257
48
9
1 1/2
2
89
15,8
48
18
4,76
123
130
110
10,5
140
110
10,5
29,5
13,7
1,5 cv 2 cv 3 cv
1,5 cv
595-2
2042-4
2049-7
420-0
1179-4
425-0
164-8
2408-9
2235-4
2406-5
2346-2
606-3
2404-1
30026-3
162-4
2311-5
2155-6
140
112
2 cv
595-2
2043-6
2050-3
420-0
1179-4
425-0
164-8
2408-9
2235-4
2406-5
2346-2
606-3
2404-1
30026-3
162-4
2311-5
2155-6
150
118
3 cv
595-2
2045-0
2051-5
420-0
1179-4
425-0
164-8
2408-9
2235-4
2406-5
2346-2
606-3
2404-1
30026-3
162-4
2311-5
2155-6
157
131
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
4
1
1
5
1
1
4
1
Motor elétrico IP-21, 2 Polos, 60 Hz
Selo mecânico 5/8” IP06 BUNA
Rotor A
Rotor C
Arruela lisa 1/4”
Parafuso S.NF. 1/4” x 3/4”
O-ring 164,3 x 1,78 mm
Flange de recalque
Parafuso SZ.NC. 3/8” x 1 1/2”
O-ring 2228
Porca NCZ. 3/8”
Bujão de vedação 1/4” GAS
Caracol
Parafuso SZ.NC. 5/16” x 1 3/4”
O-ring 2232
Flange de sucção
Parafuso SZ.NC. 3/8” x 1”
Mancal MG 56BDS
Diâmetro do rotor A (mm)
Diâmetro do rotor C (mm)
M
H
I
J
G
R
IF
B C D
A
S
EF
AD
AB
AC
M
Y
X
W
G
R
Q
N
PD
V
T
U
S
EF
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
4 6 12 13
8 1011
Quantidade
(*) Itens usados somente em bombas Trifásicas.
(**) Para bombas Mancalizadas, substituir itens 4 e 5 pelo código 2946-4 (Porca NF. 7/16” LATÃO).
MOTOBOMBA MANCALIZADA
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
A
- Monoestágio
BC-92 SJ QUARK 12/9/10 3:01 PM Page 2

24. Aplicações Gerais
•Residências
•Chácaras
•Abastecimento predial
•Agricultura
•Sistemas de refrigeração
•Indústrias
Opções
•Rotor: bronze
•Selo mecânico: EPDM, Viton
®
, EPDM carbeto de silício, Viton
®
carbeto
de silício, outros sob consulta
•Motor elétrico IP-55, 2 Polos, 60 Hz, eixo de aço inox AISI-316
e isolamento classe F
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
–Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•Linha T: bomba com intermediário
•Bocais flangeados com rosca BSP
•Caracol da bomba de ferro fundido GG-15
•Intermediário de ferro fundido GG-15
•Rotor fechado de alumínio
•Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N,
grafite e cerâmica
•Motor elétrico IP-21 JET PUMP, 2 Polos, 60 Hz
Importante
•Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize rotor de bronze e selo mecânico de Viton
®
.
Bombas Centrífugas Monoestágio
Série BC-92 T J
Revisão 01 - Ouutubro/2010
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
24681012141618202224262830323438
Vazão em m
3
/h válida para sucção de 0 m c.a.
Modelo
Potência
(cv)
Monofásico
Trifásico
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Rotor
(mm)
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
1,5
2
3
1,5
2
3
BC-92 T JA
BC-92 T JC
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2
2
2
2
2
2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
35
40
44
21
23
29
8
8
8
8
8
8
140
150
157
112
118
131
*
*
*
22,0
*
*
*
*
*
20,5
22,8
*
*
*
*
18,8
21,4
*
*
*
*
17,1
20,0
25,0
*
*
*
15,3
18,5
23,8
*
*
*
13,3
16,9
22,5
*
*
*
11,1
15,1
21,2
*
*
*
8,6
13,1
19,8
13,3
*
*
10,9
18,2
12,3
14,2
*
8,3
16,6
11,4
13,3
14,5
14,7
10,3
12,3
13,8
12,6
9,2
11,3
13,0
10,0
7,9
10,3
12,1
6,4
9,1
11,2
7,9
10,2
6,5
9,2 6,8
A
- Monoestágio
BC-92 TJ QUARK 12/9/10 3:06 PM Page 1

25. Revisão 01 - Ouutubro/2010
12 3 4 5 67810 12 1718 3
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO PADRÃO
BC-92 T JItem Descrição
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição BC-92 T J
1
2
3
4
5
6
6
(*) 7
(*) 8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Potência
Referência
A
B
C
D
E
F
G
H
I
IF
J
M
N
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
AB-R
AC-R
AD-R
AB-S
AC-S
AD-S
Peso Motobomba (kg)
Trifásico
373
76
65
108
100
137
30
124
31
8,7
89
200
265
40
9
1 1/2
2
89
15,8
48
18
4,76
123
130
110
10,5
140
110
10,5
23,9
Monofásico
369
76
65
108
100
137
30
124
31
8,7
89
200
265
40
9
1 1/2
2
89
15,8
48
18
4,76
123
130
110
10,5
140
110
10,5
27,9
Trifásico
373
76
65
108
100
137
30
124
31
8,7
89
200
265
40
9
1 1/2
2
89
15,8
48
18
4,76
123
130
110
10,5
140
110
10,5
26,6
Monofásico
379
76
65
108
100
137
30
124
31
8,7
89
200
265
40
9
1 1/2
2
89
15,8
48
18
4,76
123
130
110
10,5
140
110
10,5
32,4
Trifásico
403
76
65
108
100
137
30
124
31
8,7
89
200
265
40
9
1 1/2
2
89
15,8
48
18
4,76
123
130
110
10,5
140
110
10,5
29,2
Monofásico
399
76
65
108
100
137
30
124
31
8,7
89
200
265
40
9
1 1/2
2
89
15,8
48
18
4,76
123
130
110
10,5
140
110
10,5
32,9
1,5 cv 2 cv 3 cv
1,5 cv
53-0
2311-5
2904-0
595-2
2042-4
2049-7
420-0
1179-4
425-0
164-8
2408-9
2235-4
2406-5
2346-2
606-3
2404-1
30026-3
162-4
140
112
2 cv
53-0
2311-5
2904-0
595-2
2043-6
2050-3
420-0
1179-4
425-0
164-8
2408-9
2235-4
2406-5
2346-2
606-3
2404-1
30026-3
162-4
150
118
3 cv
53-0
2311-5
2904-0
595-2
2045-0
2051-5
420-0
1179-4
425-0
164-8
2408-9
2235-4
2406-5
2346-2
606-3
2404-1
30026-3
162-4
157
131
1
1
8
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
4
1
1
5
1
1
Motor elétrico IP-21, 2 Polos, 60 Hz
Anel de respingo
Parafuso SZ.NC. 3/8” x 1”
Intermediário
Selo mecânico 5/8” IP06 BUNA
Rotor A
Rotor C
Arruela lisa 1/4”
Parafuso S.NF. 1/4” x 3/4”
O-ring 164,3 x 1,78 mm
Flange de recalque
Parafuso SZ.NC. 3/8” x 1 1/2”
O-ring 2228
Porca NCZ. 3/8”
Bujão de vedação 1/4” GAS
Caracol
Parafuso SZ.NC. 5/16” x 1 3/4”
O-ring 2232
Flange de sucção
Diâmetro do rotor A (mm)
Diâmetro do rotor C (mm)
M
J
I
H
IF
BC D
A
G
R
S
F E
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
9 15 16
11 1314
Quantidade
(*) Itens usados somente em bombas Trifásicas.
MOTOBOMBA
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
A
- Monoestágio
BC-92 TJ QUARK 12/9/10 3:06 PM Page 2

26. Aplicações Gerais
•Cabines de pintura
•Sistemas de refrigeração
•Agricultura
•Indústrias
Opções
•Selo mecânico: EPDM, Viton
®
, EPDM carbeto de silício, Viton
®
carbeto
de silício, outros sob consulta
•Motor elétrico IP-55, 2 Polos, 60 Hz, eixo de aço inox AISI-316
e isolamento classe F
•Mancalizada
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
–Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
2 3 4 5 6 7 8 910111213141516171820
Vazão em m
3
/h válida para sucção de 0 m c.a.
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•Bocais com rosca BSP
•Caracol da bomba de ferro fundido GG-15
•Intermediário de ferro fundido GG-15
•Rotor fechado de ferro fundido GG-15
•Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N,
grafite e cerâmica
•Motor elétrico IP-21 JET PUMP, 2 Polos, 60 Hz
Importante
•Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize selo mecânico de Viton
®
.
Modelo
Potência
(cv)
Monofásico
Trifásico
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Rotor
(mm)
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
1,5
1,5
2
2
2
3
3BCV (94 mm)
BCV (98 mm)
BCV (102 mm)
BCV (106 mm)
BCV (110 mm)
BCV (110 mm)
BCV (114 mm) x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2
2
2
2
2
2
2
14
15
17
19
20
20
21
8
8
8
8
8
8
8 94
98
102
106
110
110
114
38,0
*
42,3
*
*
48,3
*
36,4
*
41,1
*
*
47,0
*
34,8
*
39,9
*
*
45,7
*
33,1
*
38,6
*
*
44,4
*
31,4
*
37,2
*
*
43,0
*
29,5
*
35,8
*
*
41,6
*
27,4
*
34,3
*
*
40,1
*
25,2
*
32,7
*
*
38,5
*
22,8
*
31,0
*
*
36,9
*
20,1
23,3
29,1
32,3
*
35,2
39,0
16,8
20,6
27,1
30,3
*
33,4
37,3
12,6
17,1
24,8
28,3
31,6
31,5
35,5
12,3
22,1
26,0
29,5
29,4
33,6
18,8
23,4
27,3
27,2
31,6
13,6
20,5
24,8
24,8
29,4
16,7
22,0
22,0
27,0
18,7
18,8
24,4 17,8
Bombas Centrífugas Monoestágio
Série BCV
Revisão 01 - Outubro/2010
A
- Monoestágio
BCV QUARK 12/9/10 5:32 PM Page 1

27. Revisão 01 - Outubro/2010
1 2 3 4 5 76 8910 1112
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição BCV
1,5 cv 2 cv 3 cv
Trifásico
425
76
65
160
105
91
76
124
31
8,7
89
92
83
240
317
40
9
2
2 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
23,9
14,7
Monofásico
421
76
65
160
105
91
76
124
31
8,7
89
92
83
240
317
40
9
2
2 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
29,8
14,7
Trifásico
425
76
65
160
105
91
76
124
31
8,7
89
92
83
240
317
40
9
2
2 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
26,6
14,8
Monofásico
431
76
65
160
105
91
76
124
31
8,7
89
92
83
240
317
40
9
2
2 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
32,5
14,8
Trifásico
455
76
65
160
105
91
76
124
31
8,7
89
92
83
240
317
40
9
2
2 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
29,2
14,9
Monofásico
451
76
65
160
105
91
76
124
31
8,7
89
92
83
240
317
40
9
2
2 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
33,4
14,9
M
J
I
H
BC D
A
G
R
S
FE
LK
IF
M
LK
M
LK
I
H
M
LK
Y
J
Y
X
W
G
R
DP
Q
N
S
EF
U
T
V
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
MOTOBOMBA MANCALIZADA
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO PADRÃO
Item Descrição Quantidade BCV
1
2
3
4
5
6
7
7
7
7
7
7
(*) 8
(*) 9
10
11
12
(**)
1
1
4
1
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 1,5 cv
53-0
2311-5
667-1
821-7
595-2
2267-6
2490-9
-
-
-
-
420-0
1179-4
769-9
2346-2
668-3
2486-7
2 cv
53-0
2311-5
667-1
821-7
595-2
-
-
868-0
1830-2
690-7
-
420-0
1179-4
769-9
2346-2
668-3
2486-7
3 cv
53-0
2311-5
667-1
821-7
595-2
-
-
-
-
690-7
669-5
420-0
1179-4
769-9
2346-2
668-3
2486-7
Motor elétrico IP-21, 2 Polos, 60 Hz
Anel de respingo
Parafuso SZ.NC. 3/8” x 1”
Intermediário
Parafuso S.NC. 1/4” x 5/8”
Selo mecânico 5/8” IP06 BUNA
Rotor (94 mm)
Rotor (98 mm)
Rotor (102 mm)
Rotor (106 mm)
Rotor (110 mm)
Rotor (114 mm)
Arruela lisa 1/4”
Parafuso S.NF. 1/4” x 3/4”
O-ring 2049
Bujão de vedação 1/4” GAS
Caracol
Mancal MG JPL JJ R
(*) Itens usados somente em bombas Trifásicas.
(**) Para bombas Mancalizadas, substituir itens 8 e 9 pelo código 2946-4 (Porca NF. 7/16” LATÃO).
Potência
Referência
A
B
C
D
E
F
G
H
I
IF
J
K
L
M
N
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
A
- Monoestágio
BCV QUARK 12/9/10 5:32 PM Page 2

28. Aplicações Gerais
Irrigação
Cabines de pintura
Sistemas de refrigeração
Fontes e cascatas
Abastecimento predial
Sistemas de prevenção
e combate contra incêndio
Indústrias
Opções
Selo mecânico: EPDM, Viton
®
, EPDM carbeto de silício, Viton
®
carbeto
de silício, outros sob consulta
Motor elétrico IPW-55, à prova de explosão
Mancalizada
Somente a bomba, sem flange de sucção e recalque
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
– Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
3 4 6 81012141618202224262830323640
Vazão em m
3/h válida para sucção de 0 m c.a.
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
Bocais com rosca BSP
Caracol da bomba de ferro fundido GG-20
Intermediário de ferro fundido GG-15
Rotor de ferro fundido GG-15
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite e cerâmica
Motor elétrico IP-55, 2 Polos, 60 Hz
Modelo R: bocais roscados
Modelo F: bocais flangeados conforme Norma DIN 1092 1
Importante
Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize selo mecânico de Viton
®
.
Modelo
Potência
(cv)
Monofásico
Trifásico
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Rotor
(mm)
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
1,5
2
3
4
2
3
4
5
7,5
4
5
7,5
10
12,5
5
7,5
10
12,5
15
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
2
2
2
2
2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
3
3
3
3
3
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
2
2
2
2
2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
19
22
32
40
17
25
29
33
41
17
21
26
33
38
18
20
26
29
35
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
104
109
135
146
104
121
129
135
149
108
116
127
137
145
116
118
128
134
145
*
*
*
*
*
*
*
*
*
79,2
*
*
*
*
99,5
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
76,5
*
*
*
*
95,9
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
70,7
*
*
*
*
88,4
*
*
*
*
*
*
*
*
31,4
*
*
*
*
64,3
78,9
*
*
*
80,3
114
*
*
*
18,2
*
*
*
28,4
*
*
*
*
57,1
73,5
*
*
*
71,6
102
*
145
*
16,0
19,8
*
*
25,1
*
*
*
*
48,5
67,5
*
*
*
62,0
89,5
*
138
*
13,3
17,7
*
*
21,0
*
*
*
*
37,4
60,8
79,6
*
*
51,3
76,1
111
130
*
9,9
15,2
*
*
15,5
32,7
*
*
*
52,9
74,7
*
*
38,7
61,7
101
122
148
12,2
21,7
*
29,4
34,9
*
*
43,1
69,3
*
*
46,2
90,1
113
141
8,4
20,6
*
25,7
32,2
*
*
27,6
63,2
86,4
*
78,1
104
134
19,2
22,8
21,0
29,1
40,8
*
55,9
81,8
*
64,8
93,2
126
17,6
22,1
25,5
38,0
*
46,5
76,8
88,5
49,6
81,4
118
15,2
21,2
20,9
34,8
*
71,2
84,2
67,7
109
12,1
19,9
31,0
*
64,5
79,5
50,4
98,4
8,1
18,5
26,3
44,1
56,2
74,3
86,7
16,5
19,3
41,0
42,9
68,3
72,6
10,9
33,4
50,6
21,1
BC-21 R 1 1/4
BC-21 R 1 1/2
BC-21 R/F 2
BC-21 R/F 2 1/2
Bombas Centrífugas Monoestágio
Série BC-21
Revisão 02 - Julho/2011
A
- Monoestágio

29. Revisão 02 - Julho/2011
1 234567 91011 128 14 161715
1313 18
19 20
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição BC-21 R 1 1/4 BC-21 R 1 1/2 BC-21 R/F 2 BC-21 R/F 2 1/2
1,5 cv 2 cv 3 cv 4 cv 2 cv 3 cv 4 cv 5 cv 7,5 cv 4 cv 5 cv 7,5 cv 10 cv 12,5 cv 5 cv 7,5 cv 10 cv 12,5 cv 15 cv
Trif.
427
100
56
173
116
141
61
140
10
90
118
157
301
-
365
62
33
11
1 1/4
1 1/2
100
28
60
32
8
136
106
257
-
-
-
-
-
-
-
35,2
24,2
Mono.
458
100
56
173
116
141
61
140
10
90
118
177
328
-
365
62
33
11
1 1/4
1 1/2
100
28
60
32
8
136
106
257
-
-
-
-
-
-
-
41,4
24,2
Trif.
427
100
56
173
116
141
61
140
10
90
118
157
301
-
365
62
33
11
1 1/4
1 1/2
100
28
60
32
8
136
106
257
-
-
-
-
-
-
-
34,9
24,2
Mono.
483
125
56
173
116
141
61
140
10
90
118
177
328
-
365
62
33
11
1 1/4
1 1/2
100
28
60
32
8
136
106
257
-
-
-
-
-
-
-
44,1
24,2
Trif.
427
100
56
173
116
141
61
140
10
90
118
157
301
-
365
62
33
11
1 1/4
1 1/2
100
28
60
32
8
136
106
257
-
-
-
-
-
-
-
37,7
24,7
Mono.
490
140
63
173
116
141
61
160
12
100
118
187
338
-
365
62
33
11
1 1/4
1 1/2
100
28
60
32
8
136
106
257
-
-
-
-
-
-
-
54,0
24,7
Trif.
452
125
56
173
116
141
61
140
10
90
118
157
301
-
365
62
33
11
1 1/4
1 1/2
100
28
60
32
8
136
106
257
-
-
-
-
-
-
-
41,1
25,0
Mono.
541
140
70
173
116
141
61
190
12
112
118
187
338
-
365
62
33
11
1 1/4
1 1/2
100
28
60
32
8
136
106
257
-
-
-
-
-
-
-
58,0
25,0
Trif.
434
100
56
180
121
141
67
140
10
90
118
157
307
-
372
62
33
11
1 1/2
2
100
28
60
32
8
136
110
267
-
-
-
-
-
-
-
36,0
25,3
Mono.
490
125
56
180
121
141
67
140
10
90
118
177
334
-
372
62
33
11
1 1/2
2
100
28
60
32
8
136
110
267
-
-
-
-
-
-
-
45,2
25,3
Trif.
434
100
56
180
121
141
67
140
10
90
118
157
307
-
372
62
33
11
1 1/2
2
100
28
60
32
8
136
110
267
-
-
-
-
-
-
-
38,7
25,7
Mono.
497
140
63
180
121
141
67
160
12
100
118
187
344
-
372
62
33
11
1 1/2
2
100
28
60
32
8
136
110
267
-
-
-
-
-
-
-
55,0
25,7
Trif.
459
125
56
180
121
141
67
140
10
90
118
157
307
-
372
62
33
11
1 1/2
2
100
28
60
32
8
136
110
267
-
-
-
-
-
-
-
42,0
25,9
Mono.
548
140
70
180
121
141
67
190
12
112
118
187
344
-
372
62
33
11
1 1/2
2
100
28
60
32
8
136
110
267
-
-
-
-
-
-
-
58,9
25,9
Trif.
497
140
63
180
121
141
67
160
12
100
118
167
317
-
372
62
33
11
1 1/2
2
100
28
60
32
8
136
110
267
-
-
-
-
-
-
-
50,5
26,1
Mono.
543
140
70
180
121
141
67
190
12
112
118
199
356
-
372
62
33
11
1 1/2
2
100
28
60
32
8
136
110
267
-
-
-
-
-
-
-
63,8
26,1
Trif.
514
140
70
180
121
141
67
190
12
112
118
192
337
-
372
62
33
11
1 1/2
2
100
28
60
32
8
136
110
267
-
-
-
-
-
-
-
59,8
26,4
Mono.
600
178
89
180
121
141
67
216
12
132
118
199
356
-
372
62
33
11
1 1/2
2
100
28
60
32
8
136
110
267
-
-
-
-
-
-
-
77,0
26,4
Trif.
464
125
56
185
130
141
71
140
10
90
118
157
312
358
377
62
33
11
2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
115
277
316
165
125
18
185
145
18
43/50
27/40
Mono.
553
140
70
185
130
141
71
190
12
112
118
187
349
388
377
62
33
11
2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
115
277
316
165
125
18
185
145
18
59/67
27/40
Trif.
502
140
63
185
130
141
71
160
12
100
118
167
322
368
377
62
33
11
2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
115
277
316
165
125
18
185
145
18
51 / 58
27 / 40
Mono.
548
140
70
185
130
141
71
190
12
112
118
199
361
400
377
62
33
11
2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
115
277
316
165
125
18
185
145
18
64 / 72
27 / 40
Trif.
519
140
70
185
130
141
71
190
12
112
118
192
342
393
377
62
33
11
2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
115
277
316
165
125
18
185
145
18
60 / 67
27 / 40
Mono.
605
178
89
185
130
141
71
216
12
132
118
199
361
400
377
62
33
11
2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
115
277
316
165
125
18
185
145
18
78 / 83
27 / 40
Trif.
558
140
89
185
130
141
71
216
12
132
118
192
369
393
377
62
33
11
2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
115
277
316
165
125
18
185
145
18
84 / 90
27 / 40
Mono.
595
178
89
185
130
141
71
216
12
132
118
205
367
406
377
62
33
11
2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
115
277
316
165
125
18
185
145
18
91 / 97
27 / 40
Trif.
595
178
89
185
130
141
71
216
12
132
118
218
369
419
377
62
33
11
2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
115
277
316
165
125
18
185
145
18
90 / 85
27 / 40
Mono.
595
178
89
185
130
141
71
216
12
132
118
205
367
406
377
62
33
11
2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
115
277
316
165
125
18
185
145
18
101 / 112
27 / 40
Trif.
522
140
63
205
142
141
79
160
12
100
118
167
332
378
391
62
33
11
2 1/2
3
100
28
60
32
8
136
124
296
335
185
145
18
200
160
18
54 / 68
29 / 43
Mono.
568
140
70
205
142
141
79
190
12
112
118
199
371
410
391
62
33
11
2 1/2
3
100
28
60
32
8
136
124
296
335
185
145
18
200
160
18
67 / 81
29 / 43
Trif.
539
140
70
205
142
141
79
190
12
112
118
192
352
403
391
62
33
11
2 1/2
3
100
28
60
32
8
136
124
296
335
185
145
18
200
160
18
63 / 77
29 / 43
Mono.
625
178
89
205
142
141
79
216
12
132
118
199
371
410
391
62
33
11
2 1/2
3
100
28
60
32
8
136
124
296
335
185
145
18
200
160
18
80 / 94
29 / 43
Trif.
578
140
89
205
142
141
79
216
12
132
118
192
379
403
391
62
33
11
2 1/2
3
100
28
60
32
8
136
124
296
335
185
145
18
200
160
18
87 / 101
30 / 44
Mono.
615
178
89
205
142
141
79
216
12
132
118
205
377
416
391
62
33
11
2 1/2
3
100
28
60
32
8
136
124
296
335
185
145
18
200
160
18
93 / 107
30 / 44
Trif.
615
178
89
205
142
141
79
216
12
132
118
218
379
429
391
62
33
11
2 1/2
3
100
28
60
32
8
136
124
296
335
185
145
18
200
160
18
92 / 106
30 / 44
Mono.
615
178
89
205
142
141
79
216
12
132
118
205
377
416
391
62
33
11
2 1/2
3
100
28
60
32
8
136
124
296
335
185
145
18
200
160
18
103 / 117
30 / 44
Trif.
615
178
89
205
142
141
79
216
12
132
118
218
379
429
391
62
33
11
2 1/2
3
100
28
60
32
8
136
124
296
335
185
145
18
200
160
18
96 / 110
30 / 44
Mono.
635
178
82,7
205
142
141
79
216
12
132
118
205
377
416
391
62
33
11
2 1/2
3
100
28
60
32
8
136
124
296
335
185
145
18
200
160
18
112 / 126
30 / 44
M
LK
I
H
J
A
BC D
G
R
F E
S
J
M
L
H
K
I
AA
Z K
Y
X
W
V
U
T
Q
OP D
N
G
R
F E
S
AA
KZ
Y
M1
L K
J
I
H A
BC D
G
R
S
EF
M1
LK
H
I
J
AC
AB
AD
AA1
ZK
Y
X
W
G
R
V
Q
OP D
N
U
T
S
F E
AA1
KZ
Y
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
MOTOBOMBA
BOCAIS ROSCADOS
BOCAIS FLANGEADOS
MANCALIZADA
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO PADRÃO
Item Descrição Quant.Aplic. BC-21 R 1 1/4 BC-21 R 1 1/2 BC-21 R/F 2 BC-21 R/F 2 1/2
1
2
3
4
(*) 5
(*) 6
(**) 7
8
9
10
11
12
13
13
14
15
16
17
18
19
20
(**)
1
1
1
1
4
1
(**) 8
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
4
1
1
4
1
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R
F
F
F
F
F
F
F
F
R/F
R/F 1,5 cv
184-3
401-7
1852-1
2311-5
1616-0
2311-5
177-6
1496-5
31883-8
879-5
2346-2
1469-2
-
-
-
-
-
-
-
-
1135-6
104
2 cv
184-3
401-7
1852-1
2311-5
1616-0
2311-5
177-6
1495-3
31883-8
879-5
2346-2
1469-2
-
-
-
-
-
-
-
-
1135-6
109
3 cv
184-3
401-7
1852-1
2311-5
1616-0
2311-5
177-6
1494-1
31883-8
879-5
2346-2
1469-2
-
-
-
-
-
-
-
-
1135-6
135
4 cv
184-3
401-7
1852-1
2311-5
1616-0
2311-5
177-6
1493-0
31883-8
879-5
2346-2
1469-2
-
-
-
-
-
-
-
-
1135-6
146
2 cv
184-3
401-7
1852-1
2311-5
1616-0
2311-5
177-6
1590-8
31883-8
879-5
2346-2
1471-0
-
-
-
-
-
-
-
-
1135-6
104
3 cv
184-3
401-7
1852-1
2311-5
1616-0
2311-5
177-6
1589-1
31883-8
879-5
2346-2
1471-0
-
-
-
-
-
-
-
-
1135-6
121
4 cv
184-3
401-7
1852-1
2311-5
1616-0
2311-5
177-6
1588-0
31883-8
879-5
2346-2
1471-0
-
-
-
-
-
-
-
-
1135-6
129
5 cv
184-3
401-7
1852-1
2311-5
1616-0
2311-5
177-6
1586-6
31883-8
879-5
2346-2
1471-0
-
-
-
-
-
-
-
-
1135-6
135
7,5 cv
184-3
401-7
1852-1
2311-5
1616-0
2311-5
177-6
1585-4
31883-8
879-5
2346-2
1471-0
-
-
-
-
-
-
-
-
1135-6
149
4 cv
184-3
401-7
1852-1
2311-5
1616-0
2311-5
177-6
1583-0
31883-8
879-5
2346-2
1473-4
3180-0
31863-2
209-4
2843-5
210-0
3035-1
31864-4
31871-1
1135-6
108
5 cv
184-3
401-7
1852-1
2311-5
1616-0
2311-5
177-6
1582-9
31883-8
879-5
2346-2
1473-4
3180-0
31863-2
209-4
2843-5
210-0
3035-1
31864-4
31871-1
1135-6
116
7,5 cv
184-3
401-7
1852-1
2311-5
1616-0
2311-5
177-6
1581-7
31883-8
879-5
2346-2
1473-4
3180-0
31863-2
209-4
2843-5
210-0
3035-1
31864-4
31871-1
1135-6
127
10 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
1622-6
2311-5
177-6
1579-9
31883-8
879-5
2346-2
1473-4
3180-0
31863-2
209-4
2843-5
210-0
3035-1
31864-4
31871-1
1135-6
137
12,5 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
1622-6
2311-5
177-6
1578-7
31883-8
879-5
2346-2
1473-4
3180-0
31863-2
209-4
2843-5
210-0
3035-1
31864-4
31871-1
1135-6
145
5 cv
184-3
401-7
1852-1
2311-5
1616-0
2311-5
177-6
1574-0
31883-8
879-5
2346-2
1475-8
1457-6
31864-4
209-4
3035-1
210-0
3035-1
31865-6
31871-1
1135-6
116
7,5 cv
184-3
401-7
1852-1
2311-5
1616-0
2311-5
177-6
1571-4
31883-8
879-5
2346-2
1475-8
1457-6
31864-4
209-4
3035-1
210-0
3035-1
31865-6
31871-1
1135-6
118
10 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
1622-6
2311-5
177-6
1570-2
31883-8
879-5
2346-2
1475-8
1457-6
31864-4
209-4
3035-1
210-0
3035-1
31865-6
31871-1
1135-6
128
12,5 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
1622-6
2311-5
177-6
1569-6
31883-8
879-5
2346-2
1475-8
1457-6
31864-4
209-4
3035-1
210-0
3035-1
31865-6
31871-1
1135-6
134
15 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
1622-6
2311-5
177-6
1568-4
31883-8
879-5
2346-2
1475-8
1457-6
31864-4
209-4
3035-1
210-0
3035-1
31865-6
31871-1
1135-6
145
Motor elétrico IP-55, 2 Polos, 60 Hz
Chaveta do rotor
Anel de respingo
Bucha do selo
Parafuso SZ.NC.
Intermediário
Parafuso SZ.NC. 3/8” x 1”
Selo mecânico 1 1/4” T21 BUNA
Rotor
Parafuso S.NC. 3/8” x 3/4” FLANGEADO
O-ring 2258
Bujão de vedação 1/4” GAS
Caracol R
Caracol F
Flange DIN 1092-1 PN 16
Parafuso S.NC. 5/8” x 3”
O-ring 2237
Porca NC. 5/8”
O-ring 2238
Flange DIN 1092-1
Parafuso S.NC. 5/8” x 1 3/4”
Mancal MG 100FC149 JM108
Diâmetro do rotor (mm)
(*) Para bombas com motor 7,5 cv Monofásico, substituir item 5 (código 2311-5) pelo código 31631-3 e item 6 (código 1616-0) substituir pelo código 1622-6.
(**) Para bombas Mancalizadas, item 6 código 1616-0 para todos os modelos.
Potência
Referência
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
M1
N
O
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
Z
AA
AA1
AB-R
AC-R
AD-R
AB-S
AC-S
AD-S
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
A
- Monoestágio

30. Aplicações Gerais
Irrigação
Abastecimento predial
Sistemas de refrigeração
Sistemas de prevenção
e combate contra incêndio
Indústrias
Opções
Selo mecânico: EPDM, Viton
®
, EPDM carbeto de silício, Viton
®
carbeto
de silício, outros sob consulta
Motor elétrico IPW-55, à prova de explosão
Mancalizada
Somente a bomba, sem flange de sucção e recalque
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
– Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
Altura Manométrica Total (m c.a.)
202224262830323436384246505458626670
353638404244464850525456606468727680
Vazão em m
3/h válida para sucção de 0 m c.a.
Vazão em m
3/h válida para sucção de 0 m c.a.
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
Bocais com rosca BSP
Caracol da bomba de ferro fundido GG-20
Intermediário de ferro fundido GG-15
Rotor de alumínio: BC-22 R 1 A, BC-22 R 1 B e BC-22 R 1 1/4
Rotor de ferro fundido GG-15: BC-22 R 1 1/2 e BC-22 R/F 2
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite e cerâmica
Motor elétrico IP-55, 2 Polos, 60 Hz
Modelo R: bocais roscados
Modelo F: bocais flangeados conforme Norma DIN 1092 1
Importante
Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize selo mecânico
de Viton
®
para todos os modelos e rotor de bronze para os modelos
com rotor de alumínio.
Modelo
Potência
(cv)
Monofásico
Trifásico
Pressão máxima
sem vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Rotor
(mm)
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
Modelo
Potência
(cv)
Monofásico
Trifásico
Pressão máxima
sem vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Rotor
(mm)
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
3
4
5
3
4
5
7,5
5
7,5
10
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1
1
1
1
1
1
1
1 1/4
1 1/4
1 1/4
39
48
59
33
42
55
68
48
63
75
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
155
169
186
140
154
170
191
163
184
201
10,2
*
*
14,5
*
*
*
*
*
*
9,7
*
*
13,8
*
*
*
*
*
*
9,2
10,7
*
13,1
15,7
*
*
*
*
*
8,7
10,3
11,1
12,2
15,1
16,6
*
*
*
*
8,1
9,9
10,8
11,3
14,5
16,3
*
*
*
*
7,5
9,4
10,4
10,2
13,8
15,9
17,2
*
*
*
6,8
8,9
10,1
13,0
15,5
17,0
*
*
*
6,1
8,4
9,7
12,2
15,1
16,7
19,9
*
*
5,2
7,9
9,4
11,2
14,6
16,4
19,1
*
*
7,3
9,0
10,1
14,1
16,1
18,2
20,0
*
6,0
8,2
12,8
15,5
16,2
19,2
*
4,3
7,2
11,0
14,8
12,9
18,2
20,0
6,1
7,5
14,1
17,2
19,2
4,8
13,2
15,8
18,4
12,1
13,9
17,5
10,5
16,415,1
7,5
10
12,5
15
20
10
12,5
15
20
25
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2
2
2
2
2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
2
2
2
2
2
45
54
60
68
81
44
48
56
63
75
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
156
167
175
186
201
152
157
168
177
192
41,3
*
*
*
*
57,0
73,7
*
*
*
39,7
*
*
*
*
53,3
71,0
*
*
*
36,2
*
*
*
*
45,5
65,2
*
*
*
32,2
*
*
*
*
36,8
58,8
83,9
*
*
27,1
*
*
*
*
27,0
51,8
78,5
*
*
19,0
44,8
*
*
*
43,7
72,8
*
*
41,2
*
*
*
33,8
66,7
88,5
*
37,1
49,1
*
*
60,1
83,1
*
32,2
45,3
*
*
52,8
77,3
*
25,6
41,3
*
*
44,5
71,2
*
36,8
54,2
*
34,9
64,7
*
31,8
51,0
*
57,6
92,0
43,9
*
41,2
81,8
34,5
*
70,3
53,9
56,7
47,3
39,0
39,0
BC-22 R 1 A
BC-22 R 1 B
BC-22 R 1 1/4
BC-22 R 1 1/2
BC-22 R/F 2
Bombas Centrífugas Monoestágio
Série BC-22
13,3
25,0
Revisão 02 - Julho/2011
A
- Monoestágio

31. Revisão 02 - Julho/2011
1 234567 9 1011 128 14 161715
1313 18
1920
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição BC-22 R 1 A/B BC-22 R 1 1/4 BC-22 R 1 1/2 BC-22 R/F 2
3 cv 4 cv 5 cv 7,5 cv 5 cv 7,5 cv 10 cv 7,5 cv 10 cv 12,5 cv 15 cv 10 cv 12,5 cv 15 cv 20 cv 25 cv 20 cv
Trif.
422
100
56
168
135
148
56
140
10
90
133
157
311
-
360
62
33
11
1
1 1/4
100
28
60
32
8
136
127
288
-
-
-
-
-
-
-
37,7
24,7
Mono.
485
140
63
168
135
148
56
160
12
100
133
187
348
-
360
62
33
11
1
1 1/4
100
28
60
32
8
136
127
288
-
-
-
-
-
-
-
54,0
24,7
Trif.
447
125
56
168
135
148
56
140
10
90
133
157
311
-
360
62
33
11
1
1 1/4
100
28
60
32
8
136
127
288
-
-
-
-
-
-
-
41,0
24,9
Mono.
536
140
70
168
135
148
56
190
12
112
133
187
348
-
360
62
33
11
1
1 1/4
100
28
60
32
8
136
127
288
-
-
-
-
-
-
-
57,9
24,9
Trif.
485
140
63
168
135
148
56
160
12
100
133
167
321
-
360
62
33
11
1
1 1/4
100
28
60
32
8
136
127
288
-
-
-
-
-
-
-
49,5
25,1
Mono.
531
140
70
168
135
148
56
190
12
112
133
199
360
-
360
62
33
11
1
1 1/4
100
28
60
32
8
136
127
288
-
-
-
-
-
-
-
62,8
25,1
Trif.
502
140
70
168
135
148
56
190
12
112
133
192
341
-
360
62
33
11
1
1 1/4
100
28
60
32
8
136
127
288
-
-
-
-
-
-
-
58,7
25,2
Mono.
588
178
89
168
135
148
56
216
12
132
133
199
360
-
360
62
33
11
1
1 1/4
100
28
60
32
8
136
127
288
-
-
-
-
-
-
-
77,5
25,2
Trif.
490
140
63
173
141
148
61
160
12
100
133
167
326
-
365
62
33
11
1 1/4
1 1/2
100
28
60
32
8
136
131
297
-
-
-
-
-
-
-
50,2
25,7
Mono.
536
140
70
173
141
148
61
190
12
112
133
199
365
-
365
62
33
11
1 1/4
1 1/2
100
28
60
32
8
136
131
297
-
-
-
-
-
-
-
63,5
25,7
Trif.
507
140
70
173
141
148
61
190
12
112
133
192
346
-
365
62
33
11
1 1/4
1 1/2
100
28
60
32
8
136
131
297
-
-
-
-
-
-
-
59,4
25,9
Mono.
593
178
89
173
141
148
61
216
12
132
133
199
365
-
365
62
33
11
1 1/4
1 1/2
100
28
60
32
8
136
131
297
-
-
-
-
-
-
-
78,2
25,9
Trif.
546
140
89
173
141
148
61
216
12
132
133
192
373
-
365
62
33
11
1 1/4
1 1/2
100
28
60
32
8
136
131
297
-
-
-
-
-
-
-
84,7
26,1
Mono.
583
178
89
173
141
148
61
216
12
132
133
205
371
-
365
62
33
11
1 1/4
1 1/2
100
28
60
32
8
136
131
297
-
-
-
-
-
-
-
91,6
26,1
Trif.
519
140
70
185
145
148
66
190
12
112
133
192
352
-
372
62
33
11
1 1/2
2
100
28
60
32
8
136
134
306
-
-
-
-
-
-
-
61,5
28,1
Mono.
605
178
89
185
145
148
66
216
12
132
133
199
371
-
372
62
33
11
1 1/2
2
100
28
60
32
8
136
134
306
-
-
-
-
-
-
-
80,3
28,1
Trif.
558
140
89
185
145
148
66
216
12
132
133
192
379
-
372
62
33
11
1 1/2
2
100
28
60
32
8
136
134
306
-
-
-
-
-
-
-
87,0
28,4
Mono.
595
178
89
185
145
148
66
216
12
132
133
205
377
-
372
62
33
11
1 1/2
2
100
28
60
32
8
136
134
306
-
-
-
-
-
-
-
93,8
28,4
Trif.
595
178
89
185
145
148
66
216
12
132
133
218
379
-
372
62
33
11
1 1/2
2
100
28
60
32
8
136
134
306
-
-
-
-
-
-
-
92,6
28,6
Mono.
595
178
89
185
145
148
66
216
12
132
133
205
377
-
372
62
33
11
1 1/2
2
100
28
60
32
8
136
134
306
-
-
-
-
-
-
-
104
28,6
Trif.
595
178
89
185
145
148
66
216
12
132
133
218
379
-
372
62
33
11
1 1/2
2
100
28
60
32
8
136
134
306
-
-
-
-
-
-
-
96,7
28,9
Trif.
690
210
108
185
145
148
66
254
15
160
133
264
424
-
372
62
33
11
1 1/2
2
100
28
60
32
8
136
134
306
-
-
-
-
-
-
-
131
29,3
Mono.
615
178
83
185
145
148
66
216
12
132
133
205
377
-
372
62
33
11
1 1/2
2
100
28
60
32
8
136
134
306
-
-
-
-
-
-
-
113
28,9
Trif.
564
140
89
191
153
148
71
216
12
132
133
192
384
408
377
62
33
11
2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
140
317
355
165
125
18
185
145
18
89 / 102
30 / 43
Mono.
601
178
89
191
153
148
71
216
12
132
133
205
382
421
377
62
33
11
2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
140
317
355
165
125
18
185
145
18
95 / 109
30 / 43
Trif.
601
178
89
191
153
148
71
216
12
132
133
218
384
434
377
62
33
11
2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
140
317
355
165
125
18
185
145
18
94 / 107
30 / 43
Mono.
601
178
89
191
153
148
71
216
12
132
133
205
382
421
377
62
33
11
2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
140
317
355
165
125
18
185
145
18
105 / 119
30 / 43
Trif.
601
178
89
191
153
148
71
216
12
132
133
218
384
434
377
62
33
11
2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
140
317
355
165
125
18
185
145
18
98 / 111
30 / 44
Trif.
696
210
108
191
153
148
71
254
15
160
133
264
429
480
377
62
33
11
2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
140
317
355
165
125
18
185
145
18
132 / 145
30 / 44
Trif.
696
210
108
191
153
148
71
254
15
160
133
264
429
480
377
62
33
11
2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
140
317
355
165
125
18
185
145
18
139 / 152
31 / 44
Mono.
621
178
83
191
153
148
71
216
12
132
133
205
382
421
377
62
33
11
2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
140
317
355
165
125
18
185
145
18
114 / 128
30 / 44
K
M
L
H
I
J
A
BC D
G
R
S
EF
J
M
KL
H
I
AA
ZK
Y
AA
KZ
Y
X
W
G
R
N
OP D
Q
U
T
S
EF
V
AA1
ZK
Y
LK
H
I
J
M1
D
A
BC
G
R
S
EF
J
M1
KL
H
I
AD
AB
AC
X
W
G
R
N
OP D
Q
U
T
S
EF
V
AA1
KZ
Y
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
MOTOBOMBA
BOCAIS ROSCADOS
BOCAIS FLANGEADOS
MANCALIZADA
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO PADRÃO
Item Descrição Quant.Aplic. BC-22 R 1 1/4BC-22 R 1 BBC-22 R 1 A BC-22 R 1 1/2 BC-22 R/F 2
1
2
3
4
(*) 5
(*) 6
(**) 7
8
9
10
11
12
13
13
14
15
16
17
18
19
20
(**)
1
1
1
1
4
1
(**) 8
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
4
1
1
4
1
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R
F
F
F
F
F
F
F
F
R/F
R/F 3 cv
184-3
401-7
1852-1
2311-5
1618-4
2311-5
177-6
1769-3
31883-8
1770-0
2346-2
1477-1
-
-
-
-
-
-
-
-
1135-6
155
4 cv
184-3
401-7
1852-1
2311-5
1618-4
2311-5
177-6
1768-1
31883-8
1770-0
2346-2
1477-1
-
-
-
-
-
-
-
-
1135-6
169
5 cv
184-3
401-7
1852-1
2311-5
1618-4
2311-5
177-6
1767-0
31883-8
1770-0
2346-2
1477-1
-
-
-
-
-
-
-
-
1135-6
186
3 cv
184-3
401-7
1852-1
2311-5
1618-4
2311-5
177-6
1765-6
31883-8
1770-0
2346-2
1477-1
-
-
-
-
-
-
-
-
1135-6
140
4 cv
184-3
401-7
1852-1
2311-5
1618-4
2311-5
177-6
1764-4
31883-8
1770-0
2346-2
1477-1
-
-
-
-
-
-
-
-
1135-6
154
5 cv
184-3
401-7
1852-1
2311-5
1618-4
2311-5
177-6
1610-0
31883-8
1770-0
2346-2
1477-1
-
-
-
-
-
-
-
-
1135-6
170
7,5 cv
184-3
401-7
1852-1
2311-5
1618-4
2311-5
177-6
2324-3
31883-8
1770-0
2346-2
1477-1
-
-
-
-
-
-
-
-
1135-6
191
5 cv
184-3
401-7
1852-1
2311-5
1618-4
2311-5
177-6
1609-3
31883-8
1770-0
2346-2
1479-5
-
-
-
-
-
-
-
-
1135-6
163
7,5 cv
184-3
401-7
1852-1
2311-5
1618-4
2311-5
177-6
1608-1
31883-8
1770-0
2346-2
1479-5
-
-
-
-
-
-
-
-
1135-6
184
10 cv
184-3
401-7
1852-1
2311-5
1624-0
2311-5
177-6
2407-7
31883-8
1770-0
2346-2
1479-5
-
-
-
-
-
-
-
-
1135-6
201
7,5 cv
184-3
401-7
1852-1
2311-5
1618-4
2311-5
177-6
1607-0
31883-8
1770-0
2346-2
1481-3
-
-
-
-
-
-
-
-
1135-6
156
10 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
1624-0
2311-5
177-6
1606-8
31883-8
1770-0
2346-2
1481-3
-
-
-
-
-
-
-
-
1135-6
167
12,5 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
1624-0
2311-5
177-6
2746-7
31883-8
1770-0
2346-2
1481-3
-
-
-
-
-
-
-
-
1135-6
175
15 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
1624-0
2311-5
177-6
2475-2
31883-8
1770-0
2346-2
1481-3
-
-
-
-
-
-
-
-
1135-6
186
20 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
1624-0
2311-5
177-6
1784-0
31883-8
1770-0
2346-2
1481-3
-
-
-
-
-
-
-
-
1135-6
201
10 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
1624-0
2311-5
177-6
1591-0
31883-8
1770-0
2346-2
1483-7
1459-0
31863-2
209-4
2843-5
210-0
3035-1
31864-4
31871-1
1135-6
152
12,5 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
1624-0
2311-5
177-6
1497-7
31883-8
1770-0
2346-2
1483-7
1459-0
31863-2
209-4
2843-5
210-0
3035-1
31864-4
31871-1
1135-6
157
15 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
1624-0
2311-5
177-6
2721-2
31883-8
1770-0
2346-2
1483-7
1459-0
31863-2
209-4
2843-5
210-0
3035-1
31864-4
31871-1
1135-6
168
20 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
1624-0
2311-5
177-6
1605-6
31883-8
1770-0
2346-2
1483-7
1459-0
31863-2
209-4
2843-5
210-0
3035-1
31864-4
31871-1
1135-6
177
25 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
1624-0
2311-5
177-6
1783-8
31883-8
1770-0
2346-2
1483-7
1459-0
31863-2
209-4
2843-5
210-0
3035-1
31864-4
31871-1
1135-6
192
Motor elétrico IP-55, 2 Polos, 60 Hz
Chaveta do rotor
Anel de respingo
Bucha do selo
Parafuso SZ.NC.
Intermediário
Parafuso SZ.NC. 3/8” x 1”
Selo mecânico 1 1/4” T21 BUNA
Rotor
Parafuso S.NC. 3/8” x 3/4” FLANGEADO
O-ring 2266
Bujão de vedação 1/4” GAS
Caracol R
Caracol F
Flange DIN 1092-1 PN 16
Parafuso S.NC. 5/8” x 3”
O-ring 2237
Porca NC. 5/8”
O-ring 2238
Flange DIN 1092-1 PN 16
Parafuso S.NC. 5/8” x 1 3/4”
Mancal MG 100FC149 JM108
Diâmetro do rotor (mm)
(*) Para bombas com motor 7,5 cv Monofásico, substituir item 5 (código 2311-5) pelo código 31631-3 e item 6 (código 1618-4) pelo código 1624-0.
(**) Para bombas Mancalizadas, item 6 código 1618-4 para todos os modelos.
Potência
Referência
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
M1
N
O
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
Z
AA
AA1
AB-R
AC-R
AD-R
AB-S
AC-S
AD-S
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
A
- Monoestágio

32. Aplicações Gerais
Irrigação
Abastecimento predial
Sistemas de refrigeração
Sistemas de prevenção
e combate contra incêndio
Indústrias
Opções
Selo mecânico: EPDM, Viton
®
, EPDM carbeto de silício, Viton
®
carbeto
de silício, outros sob consulta
Motor elétrico IPW-55, à prova de explosão
Mancalizada
Somente a bomba, sem flange de sucção e recalque
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
– Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
424650545862667074788286909498102106110114
Vazão em m
3/h válida para sucção de 0 m c.a.
46485052545658606264667074788286909498
Vazão em m
3/h válida para sucção de 0 m c.a.
Altura Manométrica Total (m c.a.)
20222426283034384246505458626670747882
Vazão em m
3/h válida para sucção de 0 m c.a.
Altura Manométrica Total (m c.a.)
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
Bocais com rosca BSP
Caracol da bomba de ferro fundido nodular
Intermediário de ferro fundido GG-15
Rotor de ferro fundido GG-15
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite e cerâmica
Motor elétrico IP-55, 2 Polos, 60 Hz
Modelo R: bocais roscados
Modelo F: bocais flangeados conforme Norma DIN 1092 1
Importante
Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize selo mecânico de Viton
®
.
Modelo
Potência
(cv)
Monofásico
Trifásico
Pressão máxima
sem vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Rotor
(mm)
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
Modelo
Potência
(cv)
Monofásico
Trifásico
Pressão máxima
sem vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Rotor
(mm)
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
Modelo
Potência
(cv)
Monofásico
Trifásico
Pressão máxima
sem vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Rotor
(mm)
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
12,5
15
20
25
30
x
x
x
x
x
x
x
2
2
2
2
2
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
70
78
96
112
117
8
8
8
8
8
197
208
228
245
250
34,9
*
*
*
*
32,5
*
*
*
*
29,8
34,8
*
*
*
26,8
32,3
*
*
*
23,4
29,6
*
*
*
19,4
26,6
38,2
*
*
14,0
23,2
35,9
*
*
19,1
33,5
*
*
13,7
30,9
41,2
*
28,0
38,9
41,2
24,9
36,5
39,2
21,3
33,9
37,0
16,9
31,2
34,6
28,2
32,1
24,9
29,3
21,3
26,3
17,0
22,8 18,5 12,8
BC-23 R 1 1/4
15 20 25 30
xx
x
x
x
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
63
76
88
103
8
8
8
8
193
209
225
240
46,9
*
*
*
44,3
*
*
41,6
*
*
*
38,7
53,9
*
*
35,5
51,7
*
*
32,0
49,4
*
*
28,0
47,0
*
*
23,2
44,5
57,5
*
41,8
55,5
*
38,9
53,5
*
35,8
51,4
*
28,6
46,9
61,7
42,0
58,1
36,4
54,3
29,9
50,2 45,7 40,7 34,8 27,4
BC-23 R 1 1/2
15 20 25 30
xx
x
x
x
3
3
3
3
2
2
2
2
52
63
73
86
8
8
8
8
177
192
207
225
104
*
*
*
101
*
*
*
98,0
*
*
*
94,7
*
*
*
91,3
*
*
*
87,7
*
*
*
80,1
102
*
*
71,7
95,8
*
*
62,1
88,9
103
*
50,8
81,4
96,6
*
36,2
73,0
89,9
*
63,3
82,6
105
51,4
74,6
98,7
65,7
92,1
55,2
85,0
42,2
77,1 68,3 57,8 44,3
BC-23 R/F 2
Bombas Centrífugas Monoestágio
Série BC-23
Revisão 02 - Julho/2011
A
- Monoestágio

33. Revisão 02 - Julho/2011
1 234 56 7 9 1011 128 14 161715
1313 1819
20
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição BC-23 R/F 2BC-23 R 1 1/2BC-23 R 1 1/4
12,5 cv 15 cv 20 cv 25 cv 30 cv 15 cv 20 cv 25 cv 30 cv 15 cv 20 cv 25 cv 30 cv
Trif.
588
178
89
178
165
155
-
61
216
12
132
151
218
396
-
370
62
33
11
1 1/4
2
100
28
60
32
8
136
151
340
-
-
-
-
-
-
-
95,2
34,4
Mono.
588
178
89
178
165
155
-
61
216
12
132
151
205
394
-
370
62
33
11
1 1/4
2
100
28
60
32
8
136
151
340
-
-
-
-
-
-
-
106
34,4
Trif.
588
178
89
178
165
155
-
61
216
12
132
151
218
396
-
370
62
33
11
1 1/4
2
100
28
60
32
8
136
151
340
-
-
-
-
-
-
-
99,7
35,0
Mono.
608
178
83
178
165
155
-
61
216
12
132
151
205
394
-
370
62
33
11
1 1/4
2
100
28
60
32
8
136
151
340
-
-
-
-
-
-
-
116
35,0
Trif.
683
210
108
178
165
155
-
61
254
15
160
151
264
441
-
370
62
33
11
1 1/4
2
100
28
60
32
8
136
151
340
-
-
-
-
-
-
-
131
32,9
Trif.
702
254
102
178
165
155
-
61
254
15
160
151
264
439
-
370
62
33
11
1 1/4
2
100
28
60
32
8
136
151
340
-
-
-
-
-
-
-
155
34,1
Trif.
683
210
108
178
165
155
-
61
254
15
160
151
264
441
-
370
62
33
11
1 1/4
2
100
28
60
32
8
136
151
340
-
-
-
-
-
-
-
138
33,1
Trif.
588
178
89
178
170
155
-
66
216
12
132
151
218
396
-
370
62
33
11
1 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
151
340
-
-
-
-
-
-
-
98,3
33,6
Mono.
608
178
83
178
170
155
-
66
216
12
132
151
205
394
-
370
62
33
11
1 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
151
340
-
-
-
-
-
-
-
114
33,6
Trif.
683
210
108
178
170
155
-
66
254
15
160
151
264
441
-
370
62
33
11
1 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
151
340
-
-
-
-
-
-
-
133
34,5
Trif.
702
254
102
178
170
155
-
66
254
15
160
151
264
439
-
370
62
33
11
1 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
151
340
-
-
-
-
-
-
-
156
35,6
Trif.
683
210
108
178
170
155
-
66
254
15
160
151
264
441
-
370
62
33
11
1 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
151
340
-
-
-
-
-
-
-
140
35,2
Trif.
598
178
89
188
170
155
170
66
216
12
132
151
218
402
452
380
62
33
11
2
3
100
28
60
32
8
136
151
346
385
165
125
18
200
160
18
99 / 113
35 / 48
Mono.
618
178
83
188
170
155
170
66
216
12
132
151
205
400
439
380
62
33
11
2
3
100
28
60
32
8
136
151
346
385
165
125
18
200
160
18
116 / 129
35 / 48
Trif.
693
210
108
188
170
155
170
66
254
15
160
151
264
447
498
380
62
33
11
2
3
100
28
60
32
8
136
151
346
385
165
125
18
200
160
18
134 / 147
35 / 48
Trif.
712
254
102
188
170
155
170
66
254
15
160
151
264
445
498
380
62
33
11
2
3
100
28
60
32
8
136
151
346
385
165
125
18
200
160
18
157 / 170
36 / 49
Trif.
693
210
108
188
170
155
170
66
254
15
160
151
264
447
498
380
62
33
11
2
3
100
28
60
32
8
136
151
346
385
165
125
18
200
160
18
141 / 154
36 / 49
M
LK
H
I
J
A
BC D
G
R
S
EF
J
M
KL
H
I
AA
ZK
Y
X
W
G
R
N
OP D
Q
U
T
S
EF
A
BC D
G
R
S
EF
J
M1
KL
H
I
M1
LK
H
I
J
AD
AB
AC
AA1
Z K
Y
X
W
G
R
N
OP D
Q
U
T
S
EF1
V
AA
K
Y
AA1
KZ
Y
V
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
MOTOBOMBA
BOCAIS ROSCADOS
BOCAIS FLANGEADOS
MANCALIZADA
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO PADRÃO
Item Descrição Quant.Aplic. BC-23 R/F 2BC-23 R 1 1/2BC-23 R 1 1/4
1
2
3
4
(*) 5
(*) 6
7
8
9
10
11
12
13
13
14
15
16
17
18
19
20
(*)
1
1
1
1
4
1
8
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
4
1
1
4
1
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R
F
F
F
F
F
F
F
F
R/F
R/F 12,5 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
1626-3
2311-5
177-6
4727-2
31883-8
1484-9
2346-2
30843-2
-
-
-
-
-
-
-
-
1135-6
197
15 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
1626-3
2311-5
177-6
4728-4
31883-8
1484-9
2346-2
30843-2
-
-
-
-
-
-
-
-
1135-6
208
20 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
1626-3
2311-5
177-6
4729-6
31883-8
1484-9
2346-2
30843-2
-
-
-
-
-
-
-
-
1135-6
228
25 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
1626-3
2311-5
177-6
4730-2
31883-8
1484-9
2346-2
30843-2
-
-
-
-
-
-
-
-
1135-6
245
30 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
1626-3
2311-5
177-6
30757-9
31883-8
1484-9
2346-2
30843-2
-
-
-
-
-
-
-
-
1135-6
250
15 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
1626-3
2311-5
177-6
4731-4
31883-8
1484-9
2346-2
30845-6
-
-
-
-
-
-
-
-
1135-6
193
20 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
1626-3
2311-5
177-6
4732-6
31883-8
1484-9
2346-2
30845-6
-
-
-
-
-
-
-
-
1135-6
209
25 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
1626-3
2311-5
177-6
4733-8
31883-8
1484-9
2346-2
30845-6
-
-
-
-
-
-
-
-
1135-6
225
30 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
1626-3
2311-5
177-6
30754-3
31883-8
1484-9
2346-2
30845-6
-
-
-
-
-
-
-
-
1135-6
240
15 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
1626-3
2311-5
177-6
4734-0
31883-8
1484-9
2346-2
30847-0
30851-1
31863-2
209-4
2843-5
210-0
2777-7
31865-6
31871-1
1135-6
177
20 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
1626-3
2311-5
177-6
4735-1
31883-8
1484-9
2346-2
30847-0
30851-1
31863-2
209-4
2843-5
210-0
2777-7
31865-6
31871-1
1135-6
192
25 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
1626-3
2311-5
177-6
4736-3
31883-8
1484-9
2346-2
30847-0
30851-1
31863-2
209-4
2843-5
210-0
2777-7
31865-6
31871-1
1135-6
207
30 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
1626-3
2311-5
177-6
30781-6
31883-8
1484-9
2346-2
30847-0
30851-1
31863-2
209-4
2843-5
210-0
2777-7
31865-6
31871-1
1135-6
225
Motor elétrico IP-55, 2 Polos, 60 Hz
Chaveta do rotor
Anel de respingo
Bucha do selo
Parafuso SZ.NC. 1/2” x 1”
Intermediário
Parafuso SZ.NC. 3/8” x 1”
Selo mecânico 1 1/4” T21 BUNA
Rotor
Parafuso S.NC. 3/8” x 3/4” FLANGEADO
O-ring 2274
Bujão de vedação 1/4” GAS
Caracol R
Caracol F
Flange DIN 1092-1 PN 16
Parafuso S.NC. 5/8” x 3”
O-ring 2237
Porca NC. 5/8”
O-ring 2241
Flange DIN 1092-1 PN 10
Parafuso S.NC. 5/8” x 1 3/4”
Mancal MG 100FC149 JM108
Diâmetro do rotor (mm)
(*) Para bombas Mancalizadas, substituir item 5 (código 31631-3) pelo código 2409-0 e item 6 (código 1626-3) pelo código1620-2.
Potência
Referência
A
B
C
D
E
F
F1
G
H
I
J
K
L
M
M1
N
O
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
Z
AA
AA1
AB-R
AC-R
AD-R
AB-S
AC-S
AD-S
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
A
- Monoestágio

34. Aplicações Gerais
Abastecimento predial
Transporte de água a longa distância
Irrigação
Sistemas de refrigeração
Sistemas de prevenção e combate contra incêndio
Indústrias
Opções
Selo mecânico: EPDM, Viton
®, EPDM carbeto de silício, Viton
®
carbeto
de silício, outros sob consulta
Motor elétrico IPW-55, à prova de explosão
Mancalizada
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
– Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
8486889092949698100102106108110114118122126130
Vazão em m
3/h válida para sucção de 0 m c.a.
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
Bocais flangeados com rosca BSP
Caracol da bomba de ferro fundido GG-20
Intermediário de ferro fundido GG-20
Rotor de ferro fundido GG-15
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite
e cerâmica ou gaxeta grafitada
Motor elétrico IP-55, 2 Polos, 60 Hz
Bocais flangeados conforme Norma DIN 1092 1
Importante
Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize selo mecânico
de Viton
®.
Modelo
Potência
(cv)
Monofásico
Trifásico
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Rotor
(mm)
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
30
40
40
50
50
50BC-20 F (210 mm)
BC-20 F (220 mm)
BC-20 F (230 mm)
BC-20 F (230 mm)
BC-20 F (240 mm)
BC-20 F (250 mm) x
x
x
x
x
x 3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
92
102
112
112
122
132
8
8
8
8
8
8
210
220
230
230
240
250
62,2
*
*
*
*
*
54,7
78,7
*
*
*
*
45,3
75,3
*
*
*
*
31,7
71,3
*
87,5
*
*
66,7
*
84,6
*
*
60,8
*
81,4
*
*
52,6
*
78,0
*
*
42,4
*
74,3
*
*
28,0
70,3
70,3
*
*
65,7
65,7
*
*
53,2
53,2
79,2
*
42,9
42,9
75,8
*
26,4
26,4
71,8
*
61,2
*
42,5
* 69,0 56,4 33,8
Bombas Centrífugas Monoestágio
Série BC-20 F
Revisão 02 - Julho/2011
A
- Monoestágio

35. 1 234567 8 11109 212012 24 32
1314151718191816 313029112322
25 282726
Revisão 02 - Julho/2011
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO PADRÃO
BC-20 F - Gaxeta BC-20 F - Selo MecânicoItem Descrição
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição BC-20 F Descrição BC-20 F
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
20
20
20
20
21
22
23
24
25
26
27
28
(*) 29
30
31
32
Potência
Referência
A
B
C
D
D1
D2
E
F
G
H
H1
I
IC
J
L
M
N
O
P
Trifásico
883
241
121
328
90
77
180
225
123
279
248
14,5
14
180
264
449
742
203
47
Trifásico
948
267
133
328
90
77
200
225
123
318
248
18,5
14
200
317
492
742
203
47
Trifásico
986
305
133
328
90
77
200
225
123
318
248
18,5
14
200
317
492
742
203
47
30 cv 40 cv 50 cv Potência
Referência
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
AA
AB-R
AC-R
AD-R
AB-S
AC-S
AD-S
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
Trifásico
14
2
3
200
48
110
53
14
240
355
165
125
18
200
160
18
245
142
Trifásico
14
2
3
200
48
110
53
14
240
355
165
125
18
200
160
18
300
143
Trifásico
14
2
3
200
48
110
53
14
240
355
165
125
18
200
160
18
343
144
30 cv 40 cv 50 cv
30 cv
2478-8
1883-1
-
1031-5
-
-
2445-4
1887-9
1038-8
2472-7
-
817-5
1944-6
2406-5
421-2
2458-2
2479-0
2480-6
1940-9
-
-
-
-
1820-0
1889-2
2470-3
822-9
31863-2
209-4
3035-1
210-0
2451-0
2777-7
31866-8
2772-8
1195-2
40 cv
2478-8
1883-1
-
1031-5
-
-
2445-4
1887-9
1038-8
2472-7
-
817-5
1944-6
2406-5
421-2
2458-2
2479-0
2480-6
-
1027-3
1024-8
-
-
1820-0
1889-2
2470-3
822-9
31863-2
209-4
3035-1
210-0
2451-0
2777-7
31866-8
2772-8
1195-2
50 cv
2478-8
1883-1
-
1031-5
-
-
2445-4
1887-9
1038-8
2472-7
-
817-5
1944-6
2406-5
421-2
2458-2
2479-0
2480-6
-
-
1024-8
2469-7
2468-5
1820-0
1889-2
2470-3
822-9
31863-2
209-4
3035-1
210-0
2451-0
2777-7
31866-8
2772-8
1195-2
30 cv
2478-8
1883-1
2477-6
1031-5
2466-1
1157-5
2447-8
1887-9
1038-8
2472-7
1903-3
-
-
-
-
-
-
-
1940-9
-
-
-
-
1820-0
1889-2
2470-3
822-9
31863-2
209-4
3035-1
210-0
2451-0
2777-7
31866-8
2772-8
1195-2
40 cv
2478-8
1883-1
2477-6
1031-5
2466-1
1157-5
2447-8
1887-9
1038-8
2472-7
1903-3
-
-
-
-
-
-
-
-
1027-3
1024-8
-
-
1820-0
1889-2
2470-3
822-9
31863-2
209-4
3035-1
210-0
2451-0
2777-7
31866-8
2772-8
1195-2
50 cv
2478-8
1883-1
2477-6
1031-5
2466-1
1157-5
2447-8
1887-9
1038-8
2472-7
1903-3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1024-8
2469-7
2468-5
1820-0
1889-2
2470-3
822-9
31863-2
209-4
3035-1
210-0
2451-0
2777-7
31866-8
2772-8
1195-2
1
1
1
1
4
1
4
1
8
8
2
1
1
2
2
2
1
140 g
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
4
1
1
1
8
1
Motor elétrico IP-55, 2 Polos, 60 Hz
Chaveta do rotor
Anel de respingo
Bucha do selo
Parafuso S.NC. 5/8” x 1 1/2”
Tampa do selo
Parafuso S.NC. 5/16” x 1”
Intermediário
Parafuso S.NC. 1/2” x 1 1/2”
Arruela lisa 1/2”
Anel de desgaste
Selo mecânico 1 3/4” T21 BUNA
Bucha da gaxeta
Haste 3/8” X 40 mm
Porca NCZ. 3/8”
Arruela lisa 3/8”
Flange da gaxeta
Gaxeta grafitada
Anel de refrigeração
Rotor (210 mm)
Rotor (220 mm)
Rotor (230 mm)
Rotor (240 mm)
Rotor (250 mm)
Haste contraporca do rotor
Contraporca do rotor
Junta da bomba
Bujão 3/8” GAS
Flange DIN 1092-1 PN 16
Parafuso S.NC. 5/8” x 2 1/2”
O-ring 2238
Porca NC. 5/8”
Caracol
O-ring 2241
Flange DIN 1092-1 PN 40
Parafuso S.NC. 5/8” x 2”
Mancal OL 200FC279 JP206-G
AD
AB
AC
L
M
E
IC
H1 A
B CD
D1 D2
R
G
EF
S
H
I
J
H1
IC
AA
N
OP D
D1QD2
G
RW
X
V
U
T
EF
S
AA
Y
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
Quantidade
(*) Para bombas Trifásicas de 30 cv, substituir item 29 (código 2451-0) pelo código 2449-1.
MOTOBOMBA MANCALIZADA
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
A
- Monoestágio

36. Aplicações Gerais
Bombeamento de efluentes não fibrosos
Drenagem de águas servidas e pluviais
Irrigação
Fontes e cascatas
Cabines de pintura
Indústrias
Opções
Selo mecânico: EPDM, Viton
®
, EPDM carbeto de silício, Viton
®
carbeto
de silício, outros sob consulta
Motor elétrico: IPW-55, à prova de explosão
Mancalizada
Somente a bomba, sem flanges de sucção e recalque
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
– Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
24681012141618202224262830343842
Vazão em m
3/h válida para sucção de 0 m c.a.
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
Bocais com rosca BSP
Caracol da bomba de ferro fundido GG-20
Intermediário de ferro fundido GG-15
Rotor semiaberto de ferro fundido nodular
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite e cerâmica
Motor elétrico IP-55, 2 Polos, 60 Hz
Modelo R: bocais roscados
Modelo F: bocais flangeados conforme Norma DIN 1092 1
Importante
Para bombeamento de água com material abrasivo, consulte a Fábrica
para especificação dos materiais.
Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize selo mecânico de Viton
®
.
Modelo
Potência
(cv)
Monofásico
Trifásico
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Máximo dos
sólidos (mm)
Ø Rotor
(mm)
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
4
5
7,5
10
4
5
7,5
10
12,5
7,5
10
12,5
15
7,5
10
12,5
15
20
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
2
2
2
2
2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
3
3
3
3
3
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
2
2
2
2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
27
32
38
44
24
26
31
37
44
29
34
38
42
26
30
33
36
43
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
6
6
6
6
8
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
12
120
130
140
150
115
120
130
140
150
128
137
142
147
125
130
135
140
150
*
*
*
*
52,7
57,6
64,9
72,6
81,2
86,8
97,0
104
112
118
130
142
153
175
*
*
*
*
50,0
55,2
63,0
71,0
79,8
83,6
94,1
102
110
112
125
137
148
171
*
*
*
*
47,2
52,7
61,0
69,3
78,3
80,3
91,1
99,1
107
106
120
132
143
167
*
*
*
*
44,3
50,0
58,9
67,6
76,7
76,8
88,0
96,4
105
99,6
115
127
138
162
35,1
*
*
*
41,1
47,2
56,7
65,8
75,1
73,1
84,7
93,4
102
92,6
109
121
133
158
33,0
*
*
*
37,6
44,3
54,3
63,8
73,4
69,1
81,3
90,4
99,2
85,0
102
115
128
153
30,8
37,4
*
*
33,9
41,1
51,8
61,8
71,7
64,8
77,7
87,2
96,2
76,6
95,4
109
122
149
28,5
35,6
*
*
29,7
37,6
49,2
59,6
69,8
59,8
73,9
83,8
93,1
67,7
87,7
103
116
144
25,9
33,7
*
*
25,0
33,9
46,3
57,2
67,8
54,6
69,8
80,1
89,7
58,1
79,2
95,4
109
138
22,9
31,6
38,8
*
29,7
42,9
54,6
65,6
48,9
65,1
76,1
86,2
47,5
70,1
87,4
102
132
19,4
29,3
37,0
*
25,0
39,2
51,6
63,3
42,5
60,1
71,9
82,4
60,0
79,0
94,0
126
14,9
26,6
35,0
*
35,1
48,4
60,6
35,4
54,8
67,4
78,4
48,6
69,8
85,4
120
23,5
32,9
39,7


30,3
45,0
57,8

48,9
62,6
74,1


59,7
76,1
112
19,8
30,5
38,0


24,6
41,3
54,7

42,4
57,3
69,5


48,3
65,8
104
27,9
36,1



37,1
51,5

35,0
51,5
64,4



54,2
95,0
21,2
31,7
26,8
44,3
37,0
52,1
75,1
26,1
35,4
50,4
17,9
MSA-21 R 1 1/4
MSA-21 R 1 1/2
MSA-21 R/F 2
MSA-21 R/F 2 1/2
Bombas Centrífugas Monoestágio
Série MSA-21
Bombas para líquidos com sólidos em suspensão, conforme tamanho especificado na tabela.
Revisão 02 - Julho/2011
A
- Monoestágio

37. Revisão 02 - Julho/2011
1 234 5 67 91011 128 14 161715
1313 1819
20
M
LK
H
I
J
G
R
B C D
A
S
EF
M
KL
I
H
J
AA
ZK
Y
W
X
V
U
T
G
R
Q
OP D
N
S
EF
AA
KZ
Y
M1
LK
I
H
J
G
R
BC
A
S
EF
D
M1
KL
I
H
J
AD
AC
AB
AA1
Z K
Y
X
W
T
U
V
Q
OP D
N
S
EF
G
R
AA1
KZ
Y
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
MOTOBOMBA
BOCAIS ROSCADOS
BOCAIS FLANGEADOS
MANCALIZADA
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO PADRÃO
Item Descrição QuantidadeAplic. MSA-21 R 1 1/4 MSA-21 R 1 1/2 MSA-21 R/F 2 MSA-21 R/F 2 1/2
1
2
3
4
(*) 5
(*) 6
(**) 7
8
9
10
11
12
13
13
14
15
16
17
18
19
20
(**)
1
1
1
4
1
(**) 8
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
4
1
1
4
1
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R
F
F
F
F
F
F
F
F
R/F
R/F 4 cv
184-3
401-7
1852-1
2311-5
1616-0
2311-5
177-6
3481-2
31883-8
879-5
2346-2
3526-9
-
-
-
-
-
-
-
-
1135-6
120
5 cv
184-3
401-7
1852-1
2311-5
1616-0
2311-5
177-6
3482-4
31883-8
879-5
2346-2
3526-9
-
-
-
-
-
-
-
-
1135-6
130
7,5 cv
184-3
401-7
1852-1
2311-5
1616-0
2311-5
177-6
3483-6
31883-8
879-5
2346-2
3526-9
-
-
-
-
-
-
-
-
1135-6
140
10 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
1622-6
2311-5
177-6
3484-8
31883-8
879-5
2346-2
3526-9
-
-
-
-
-
-
-
-
1135-6
150
4 cv
184-3
401-7
1852-1
2311-5
1616-0
2311-5
177-6
3485-0
31883-8
879-5
2346-2
3527-0
-
-
-
-
-
-
-
-
1135-6
115
5 cv
184-3
401-7
1852-1
2311-5
1616-0
2311-5
177-6
3486-1
31883-8
879-5
2346-2
3527-0
-
-
-
-
-
-
-
-
1135-6
120
7,5 cv
184-3
401-7
1852-1
2311-5
1616-0
2311-5
177-6
3487-3
31883-8
879-5
2346-2
3527-0
-
-
-
-
-
-
-
-
1135-6
130
10 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
1622-6
2311-5
177-6
3488-5
31883-8
879-5
2346-2
3527-0
-
-
-
-
-
-
-
-
1135-6
140
12,5 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
1622-6
2311-5
177-6
3489-7
31883-8
879-5
2346-2
3527-0
-
-
-
-
-
-
-
-
1135-6
150
7,5 cv
184-3
401-7
1852-1
2311-5
1616-0
2311-5
177-6
3490-3
31883-8
879-5
2346-2
3528-2
3522-1
31863-2
209-4
2843-5
210-0
3035-1
31864-4
31871-1
1135-6
128
10 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
1622-6
2311-5
177-6
3491-5
31883-8
879-5
2346-2
3528-2
3522-1
31863-2
209-4
2843-5
210-0
3035-1
31864-4
31871-1
1135-6
137
12,5 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
1622-6
2311-5
177-6
3492-7
31883-8
879-5
2346-2
3528-2
3522-1
31863-2
209-4
2843-5
210-0
3035-1
31864-4
31871-1
1135-6
142
15 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
1622-6
2311-5
177-6
3493-9
31883-8
879-5
2346-2
3528-2
3522-1
31863-2
209-4
2843-5
210-0
3035-1
31864-4
31871-1
1135-6
147
7,5 cv
184-3
401-7
1852-1
2311-5
1616-0
2311-5
177-6
3494-0
31883-8
879-5
2346-2
3529-4
3523-3
31864-4
209-4
3035-1
210-0
2777-7
31865-6
31871-1
1135-6
125
10 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
1622-6
2311-5
177-6
3495-2
31883-8
879-5
2346-2
3529-4
3523-3
31864-4
209-4
3035-1
210-0
2777-7
31865-6
31871-1
1135-6
130
12,5 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
1622-6
2311-5
177-6
3496-4
31883-8
879-5
2346-2
3529-4
3523-3
31864-4
209-4
3035-1
210-0
2777-7
31865-6
31871-1
1135-6
135
15 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
1622-6
2311-5
177-6
3497-6
31883-8
879-5
2346-2
3529-4
3523-3
31864-4
209-4
3035-1
210-0
2777-7
31865-6
31871-1
1135-6
140
20 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
1622-6
2311-5
177-6
3498-8
31883-8
879-5
2346-2
3529-4
3523-3
31864-4
209-4
3035-1
210-0
2777-7
31865-6
31871-1
1135-6
150
Motor elétrico IP-55, 2 Polos, 60 Hz
Chaveta do rotor
Anel de respingo
Bucha do selo
Parafuso SZ.NC.
Intermediário
Parafuso SZ.NC. 3/8” x 1”
Selo mecânico 1 1/4” T21 BUNA
Rotor
Parafuso S.NC. 3/8” x 3/4” FLANGEADO
O-ring 2258
Bujão de vedação 1/4” GAS
Caracol R
Caracol F
Flange DIN 1092-1 PN 16
Parafuso S.NC. 5/8” x 3”
O-ring
Porca NC. 5/8”
O-ring
Flange DIN 1092-1
Parafuso S.NC. 5/8” x 3/4”
Mancal MG 100FC149 JM108
Diâmetro do rotor (mm)
(*) Para bombas com motor 7,5 cv Monofásico, substituir item 5 (código 2311-5) pelo código 31631-3 e item 6 (código 1616-0) pelo código 1622-6.
(**) Para bombas Mancalizadas, item 6 (código 1616-0) para todos os modelos.
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição MSA-21 R 1 1/4 MSA-21 R 1 1/2 MSA-21 R/F 2 MSA-21 R/F 2 1/2
4 cv 5 cv 7,5 cv 10 cv 4 cv 5 cv 7,5 cv 10 cv 12,5 cv 7,5 cv 10 cv 12,5 cv 15 cv 7,5 cv 10 cv 12,5 cv 15 cv 20 cv
Trif.
452
125
56
173
116
141
61
140
10
90
118
157
301
-
365
62
33
11
1 1/4
1 1/2
100
28
60
32
8
136
106
257
-
-
-
-
-
-
-
40,8
24,7
Mono.
541
140
70
173
116
141
61
190
12
112
118
187
338
-
365
62
33
11
1 1/4
1 1/2
100
28
60
32
8
136
106
257
-
-
-
-
-
-
-
57,7
24,7
Trif.
490
140
63
173
116
141
61
160
12
100
118
167
311
-
365
62
33
11
1 1/4
1 1/2
100
28
60
32
8
136
106
257
-
-
-
-
-
-
-
49,2
24,7
Mono.
536
140
70
173
116
141
61
190
12
112
118
199
350
-
365
62
33
11
1 1/4
1 1/2
100
28
60
32
8
136
106
257
-
-
-
-
-
-
-
62,5
24,7
Trif.
507
140
70
173
116
141
61
190
12
112
118
192
331
-
365
62
33
11
1 1/4
1 1/2
100
28
60
32
8
136
106
257
-
-
-
-
-
-
-
58,6
25,2
Mono.
593
178
89
173
116
141
61
216
12
132
118
199
350
-
365
62
33
11
1 1/4
1 1/2
100
28
60
32
8
136
106
257
-
-
-
-
-
-
-
74,4
25,2
Trif.
546
140
89
173
116
141
61
216
12
132
118
192
358
-
365
62
33
11
1 1/4
1 1/2
100
28
60
32
8
136
106
257
-
-
-
-
-
-
-
82,2
25,2
Mono.
583
178
89
173
116
141
61
216
12
132
118
205
356
-
365
62
33
11
1 1/4
1 1/2
100
28
60
32
8
136
106
257
-
-
-
-
-
-
-
89,1
25,2
Trif.
459
125
56
180
121
141
67
140
10
90
118
157
307
-
372
62
33
11
1 1/2
2
100
28
60
32
8
136
110
267
-
-
-
-
-
-
-
42,0
25,9
Mono.
548
140
70
180
121
141
67
190
12
112
118
187
344
-
372
62
33
11
1 1/2
2
100
28
60
32
8
136
110
267
-
-
-
-
-
-
-
58,9
25,9
Trif.
497
140
63
180
121
141
67
160
12
100
118
167
317
-
372
62
33
11
1 1/2
2
100
28
60
32
8
136
110
267
-
-
-
-
-
-
-
50,4
25,9
Mono.
543
140
70
180
121
141
67
190
12
112
118
199
356
-
372
62
33
11
1 1/2
2
100
28
60
32
8
136
110
267
-
-
-
-
-
-
-
63,6
25,9
Trif.
514
140
70
180
121
141
67
190
12
112
118
192
337
-
372
62
33
11
1 1/2
2
100
28
60
32
8
136
110
267
-
-
-
-
-
-
-
59,3
25,9
Mono.
600
178
89
180
121
141
67
216
12
132
118
199
356
-
372
62
33
11
1 1/2
2
100
28
60
32
8
136
110
267
-
-
-
-
-
-
-
76,5
25,9
Trif.
553
140
89
180
121
141
67
216
12
132
118
192
364
-
372
62
33
11
1 1/2
2
100
28
60
32
8
136
110
267
-
-
-
-
-
-
-
83,4
26,4
Mono.
590
178
89
180
121
141
67
216
12
132
118
205
362
-
372
62
33
11
1 1/2
2
100
28
60
32
8
136
110
267
-
-
-
-
-
-
-
90,2
26,4
Trif.
590
178
89
180
121
141
67
216
12
132
118
218
364
-
372
62
33
11
1 1/2
2
100
28
60
32
8
136
110
267
-
-
-
-
-
-
-
88,7
26,4
Mono.
590
178
89
180
121
141
67
216
12
132
118
205
362
-
372
62
33
11
1 1/2
2
100
28
60
32
8
136
110
267
-
-
-
-
-
-
-
99,9
26,4
Trif.
519
140
70
185
130
141
71
190
12
112
118
192
342
393
377
62
33
11
2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
115
277
315
165
125
18
185
145
18
61 / 74
27 / 40
Mono.
605
178
89
185
130
141
71
216
12
132
118
199
361
400
377
62
33
11
2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
115
277
315
165
125
18
185
145
18
78 / 91
27 / 40
Trif.
558
140
89
185
130
141
71
216
12
132
118
192
369
393
377
62
33
11
2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
115
277
315
165
125
18
185
145
18
8
4 / 100
27 / 43
Mono.
595
178
89
185
130
141
71
216
12
132
118
205
367
406
377
62
33
11
2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
115
277
315
165
125
18
185
145
18
91 / 107
27 / 43
Trif.
595
178
89
185
130
141
71
216
12
132
118
218
369
419
377
62
33
11
2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
115
277
315
165
125
18
185
145
18
90 / 106
28 / 43
Mono.
595
178
89
185
130
141
71
216
12
132
118
205
367
406
377
62
33
11
2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
115
277
315
165
125
18
185
145
18
101 / 117
28 / 43
Trif.
595
178
89
185
130
141
71
216
12
132
118
218
369
419
377
62
33
11
2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
115
277
315
165
125
18
185
145
18
94 / 107
28 / 40
Mono.
615
178
83
185
130
141
71
216
12
132
118
205
367
406
377
62
33
11
2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
115
277
315
165
125
18
185
145
18
110 / 123
28 / 40
Trif.
539
140
70
205
142
141
79
190
12
112
118
192
352
403
397
62
33
11
2 1/2
3
100
28
60
32
8
136
124
296
335
185
145
18
200
160
18
63 / 77
30 / 44
Mono.
625
178
89
205
142
141
79
216
12
132
118
199
371
410
397
62
33
11
2 1/2
3
100
28
60
32
8
136
124
296
335
185
145
18
200
160
18
80 / 94
30 / 44
Trif.
578
140
89
205
142
141
79
216
12
132
118
192
379
403
397
62
33
11
2 1/2
3
100
28
60
32
8
136
124
296
335
185
145
18
200
160
18
87 / 101
30 / 44
Mono.
615
178
89
205
142
141
79
216
12
132
118
205
377
416
397
62
33
11
2 1/2
3
100
28
60
32
8
136
124
296
335
185
145
18
200
160
18
94 / 108
30 / 44
Trif.
615
178
89
205
142
141
79
216
12
132
118
218
379
429
397
62
33
11
2 1/2
3
100
28
60
32
8
136
124
296
335
185
145
18
200
160
18
92 / 106
30 / 44
Mono.
615
178
89
205
142
141
79
216
12
132
118
205
377
416
397
62
33
11
2 1/2
3
100
28
60
32
8
136
124
296
335
185
145
18
200
160
18
103 / 117
30 / 44
Trif.
615
178
89
205
142
141
79
216
12
132
118
218
379
429
397
62
33
11
2 1/2
3
100
28
60
32
8
136
124
296
335
185
145
18
200
160
18
96 / 110
30 / 44
Trif.
710
210
108
205
142
141
79
254
15
160
118
264
424
475
397
62
33
11
2 1/2
3
100
28
60
32
8
136
124
296
335
185
145
18
200
160
18
130 / 144
30 / 44
Mono.
635
178
82,7
205
142
141
79
216
12
132
118
205
377
416
397
62
33
11
2 1/2
3
100
28
60
32
8
136
124
296
335
185
145
18
200
160
18
113 / 127
30 / 44
Potência
Referência
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
M1
N
O
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
Z
AA
AA1
AB-R
AC-R
AD-R
AB-S
AC-S
AD-S
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
A
- Monoestágio

38. Aplicações Gerais
Bombeamento de efluentes não fibrosos
Drenagem de águas servidas e pluviais
Irrigação
Indústrias
Opções
Selo mecânico: EPDM, Viton
®
, EPDM carbeto de silício, Viton
®
carbeto
de silício, outros sob consulta
Motor elétrico: IPW-55, à prova de explosão
Mancalizada
Somente a bomba, sem flanges de sucção e recalque
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
– Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
121416182022263034384246505458626670
Vazão em m
3/h válida para sucção de 0 m c.a.
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
Bocais com rosca BSP
Caracol da bomba de ferro fundido GG-20
Intermediário de ferro fundido GG-15
Rotor semiaberto de ferro fundido nodular
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite e cerâmica
Motor elétrico IP-55, 2 Polos, 60 Hz
Modelo R: bocais roscados
Modelo F: bocais flangeados conforme Norma DIN 1092 1
Importante
Para bombeamento de água com material abrasivo, consulte a Fábrica
para especificação dos materiais.
Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize selo mecânico de Viton
®
.
Modelo
Potência
(cv)
Monofásico
Trifásico
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Máximo dos
sólidos (mm)
Ø Rotor
(mm)
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
5
7,5
10
12,5
15
20
12,5
15
20
25
30
15
20
25
30
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
2
2
2
2
2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
2
2
2
2
37
44
50
56
65
80
49
56
63
70
77
41
47
53
60
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
140
150
160
170
180
195
160
170
180
190
200
160
170
180
190
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
97,9
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
95,0
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
91,9
103
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
88,7
100
*
*
34,9
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
85,3
97,4
109
*
32,6
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
81,8
94,5
106
*
27,3
*
*
*
*
*
61,3
*
*
*
*
74,2
88,1
101
113
20,9
32,3
*
*
*
*
55,6
66,1
*
*
*
65,3
80,9
94,4
108
26,9
35,5
*
*
*
49,2
60,4
70,3
*
*
55,0
72,5
87,3
102
20,4
30,8
38,5
*
*
41,9
54,2
64,7
*
*
43,0
63,2
79,4
95,8
25,1
34,4
*
*
33,3
47,3
58,6
71,6
*

52,4
70,7
88,5
18,2
29,4
37,5
*
39,4
51,9
65,6
*
60,9
80,2
23,5
33,1
*

29,9
44,5
59,2
70,0


49,1
70,9
27,9
38,8
36,1
52,1
63,7
60,3
21,6
34,5
26,0
44,0
56,7
29,5



34,5
49,0
23,5
40,4
16,0




30,5
MSA-22 R 1 1/4
MSA-22 R 1 1/2
MSA-22 R/F 2
Bombas Centrífugas Monoestágio
Série MSA-22
Bombas para líquidos com sólidos em suspensão, conforme tamanho especificado na tabela.
Revisão 02 - Julho/2011
A
- Monoestágio

39. Revisão 02 - Julho/2011
1 2345 6 7 9 1011 128 14 161715
1313 1819
20
A
CBD
G
R
S
F E
X
W
G
R
V
DOP
Q
N
T
U
S
EF
M
J
H
I
LK
Y
KZ
AAM
H
LK
I
J
Y
KZ
AA
A
CBD
G
R
S
F E
M1
J
H
I
LK
M1
H
LK
I
J
X
W
G
R
V
DOP
Q
N
T
U
S
EF
Y
KZ
AA1
Y
KZ
AA1
AD
AB
AC
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
MOTOBOMBA
BOCAIS ROSCADOS
BOCAIS FLANGEADOS
MANCALIZADA
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO PADRÃO
Item Descrição Quant.Aplic. MSA-22 R/F 2MSA-22 R 1 1/2MSA-22 R 1 1/4
1
2
3
4
(*) 5
(*) 6
(**) 7
8
9
10
11
12
13
13
14
15
16
17
18
19
20
(**)
1
1
1
1
4
1
(**) 8
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
4
1
1
4
1
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R
F
F
F
F
F
F
F
F
R/F
R/F 5 cv
184-3
401-7
1852-1
2311-5
1618-4
2311-5
177-6
3499-0
31883-8
1770-0
2346-2
3531-2
-
-
-
-
-
-
-
-
1135-6
140
7,5 cv
184-3
401-7
1852-1
2311-5
1618-4
2311-5
177-6
3500-2
31883-8
1770-0
2346-2
3531-2
-
-
-
-
-
-
-
-
1135-6
150
10 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
1624-0
2311-5
177-6
3501-4
31883-8
1770-0
2346-2
3531-2
-
-
-
-
-
-
-
-
1135-6
160
12,5 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
1624-0
2311-5
177-6
3502-6
31883-8
1770-0
2346-2
3531-2
-
-
-
-
-
-
-
-
1135-6
170
15 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
1624-0
2311-5
177-6
3503-8
31883-8
1770-0
2346-2
3531-2
-
-
-
-
-
-
-
-
1135-6
180
20 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
1624-0
2311-5
177-6
3504-0
31883-8
1770-0
2346-2
3531-2
-
-
-
-
-
-
-
-
1135-6
195
12,5 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
1624-0
2311-5
177-6
3505-1
31883-8
1770-0
2346-2
3532-4
-
-
-
-
-
-
-
-
1135-6
160
15 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
1624-0
2311-5
177-6
3506-3
31883-8
1770-0
2346-2
3532-4
-
-
-
-
-
-
-
-
1135-6
170
20 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
1624-0
2311-5
177-6
3507-5
31883-8
1770-0
2346-2
3532-4
-
-
-
-
-
-
-
-
1135-6
180
25 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
1624-0
2311-5
177-6
3508-7
31883-8
1770-0
2346-2
3532-4
-
-
-
-
-
-
-
-
1135-6
190
30 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
1624-0
2311-5
177-6
3509-9
31883-8
1770-0
2346-2
3532-4
-
-
-
-
-
-
-
-
1135-6
200
15 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
1624-0
2311-5
177-6
3510-5
31883-8
1770-0
2346-2
3533-6
3524-5
31863-2
209-4
2843-5
210-0
3035-1
31864-4
31871-1
1135-6
160
20 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
1624-0
2311-5
177-6
3511-7
31883-8
1770-0
2346-2
3533-6
3524-5
31863-2
209-4
2843-5
210-0
3035-1
31864-4
31871-1
1135-6
170
25 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
1624-0
2311-5
177-6
3512-9
31883-8
1770-0
2346-2
3533-6
3524-5
31863-2
209-4
2843-5
210-0
3035-1
31864-4
31871-1
1135-6
180
30 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
1624-0
2311-5
177-6
3513-0
31883-8
1770-0
2346-2
3533-6
3524-5
31863-2
209-4
2843-5
210-0
3035-1
31864-4
31871-1
1135-6
190
Motor elétrico IP-55, 2 Polos, 60 Hz
Chaveta do rotor
Anel de respingo
Bucha do selo
Parafuso SZ.NC.
Intermediário
Parafuso SZ.NC. 3/8” x 1”
Selo mecânico 1 1/4” T21 BUNA
Rotor
Parafuso S.NC. 3/8” x 3/4” FLANGEADO
O-ring 2266
Bujão de vedação 1/4” GAS
Caracol R
Caracol F
Flange DIN 1092-1 PN 16
Parafuso S.NC. 5/8” x 3”
O-ring 2237
Porca NC. 5/8”
O-ring 2238
Flange DIN 1092-1 PN 16
Parafuso S.NC. 5/8” x 1 3/4”
Mancal MG 100FC149 JM108
Diâmetro do rotor (mm)
(*) Para bombas com motor 7,5 cv Monofásico, substituir item 5 (código 2311-5) pelo código 31631-3 e item 6 (código 1618-4) pelo código 1624-0.
(**) Para bombas Mancalizadas, item 6 código 1618-4 para todos os modelos.
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição MSA-22 R/F 2MSA-22 R 1 1/2MSA-22 R 1 1/4
5 cv 7,5 cv 10 cv 12,5 cv 15 cv 20 cv 12,5 cv 15 cv 20 cv 25 cv 30 cv 15 cv 20 cv 25 cv 30 cv
Trif.
490
140
63
173
141
148
61
160
12
100
133
167
326
-
365
62
33
11
1 1/4
1 1/2
100
28
60
32
8
136
131
297
-
-
-
-
-
-
-
51,4
26,9
Mono.
536
140
70
173
141
148
61
190
12
112
133
199
365
-
365
62
33
11
1 1/4
1 1/2
100
28
60
32
8
136
131
297
-
-
-
-
-
-
-
64,6
26,9
Trif.
507
140
70
173
141
148
61
190
12
112
133
192
346
-
365
62
33
11
1 1/4
1 1/2
100
28
60
32
8
136
131
297
-
-
-
-
-
-
-
60,3
26,9
Mono.
593
178
89
173
141
148
61
216
12
132
133
199
365
-
365
62
33
11
1 1/4
1 1/2
100
28
60
32
8
136
131
297
-
-
-
-
-
-
-
79,2
26,9
Trif.
546
140
89
173
141
148
61
216
12
132
133
192
373
-
365
62
33
11
1 1/4
1 1/2
100
28
60
32
8
136
131
297
-
-
-
-
-
-
-
85,6
27,0
Mono.
583
178
89
173
141
148
61
216
12
132
133
205
371
-
365
62
33
11
1 1/4
1 1/2
100
28
60
32
8
136
131
297
-
-
-
-
-
-
-
92,4
27,0
Trif.
583
178
89
173
141
148
61
216
12
132
133
218
373
-
365
62
33
11
1 1/4
1 1/2
100
28
60
32
8
136
131
297
-
-
-
-
-
-
-
91,6
27,7
Mono.
583
178
89
173
141
148
61
216
12
132
133
205
371
-
365
62
33
11
1 1/4
1 1/2
100
28
60
32
8
136
131
297
-
-
-
-
-
-
-
103
27,7
Trif.
583
178
89
173
141
148
61
216
12
132
133
218
373
-
365
62
33
11
1 1/4
1 1/2
100
28
60
32
8
136
131
297
-
-
-
-
-
-
-
95,4
27,7
Trif.
678
210
108
173
141
148
61
254
15
160
133
264
418
-
365
62
33
11
1 1/4
1 1/2
100
28
60
32
8
136
131
297
-
-
-
-
-
-
-
129
27,7
Mono.
603
178
83
173
141
148
61
216
12
132
133
205
371
-
365
62
33
11
1 1/4
1 1/2
100
28
60
32
8
136
131
297
-
-
-
-
-
-
-
112
27,7
Trif.
595
178
89
185
145
148
66
216
12
132
133
218
379
-
377
62
33
11
1 1/2
2
100
28
60
32
8
136
134
306
-
-
-
-
-
-
-
92,3
28,3
Mono.
595
178
89
185
145
148
66
216
12
132
133
205
377
-
377
62
33
11
1 1/2
2
100
28
60
32
8
136
134
306
-
-
-
-
-
-
-
103
28,3
Trif.
601
178
89
191
153
148
71
216
12
132
133
218
384
434
383
62
33
11
2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
140
317
356
165
125
18
185
145
18
98 / 111
30 / 43
Trif.
696
210
108
191
153
148
71
254
15
160
133
264
429
480
383
62
33
11
2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
140
317
356
165
125
18
185
145
18
132 / 145
30 / 43
Trif.
696
210
108
191
153
148
71
254
15
160
133
264
429
480
383
62
33
11
2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
140
317
356
165
125
18
185
145
18
139 / 152
31 / 44
Trif.
715
254
102
191
153
148
71
254
15
160
133
264
427
480
383
62
33
11
2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
140
317
356
165
125
18
185
145
18
155 / 168
31 / 44
Mono.
621
178
83
191
153
148
71
216
12
132
133
205
382
421
383
62
33
11
2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
140
317
356
165
125
18
185
145
18
114 / 127
30 / 43
Trif.
595
178
89
185
145
148
66
216
12
132
133
218
379
-
377
62
33
11
1 1/2
2
100
28
60
32
8
136
134
306
-
-
-
-
-
-
-
96,1
28,3
Mono.
615
178
83
185
145
148
66
216
12
132
133
205
377
-
377
62
33
11
1 1/2
2
100
28
60
32
8
136
134
306
-
-
-
-
-
-
-
112
28,3
Trif.
690
210
108
185
145
148
66
254
15
160
133
264
424
-
377
62
33
11
1 1/2
2
100
28
60
32
8
136
134
306
-
-
-
-
-
-
-
130
28,3
Trif.
690
210
108
185
145
148
66
254
15
160
133
264
424
-
377
62
33
11
1 1/2
2
100
28
60
32
8
136
134
306
-
-
-
-
-
-
-
137
29,0
Trif.
709
254
102
185
145
148
66
254
15
160
133
264
422
-
377
62
33
11
1 1/2
2
100
28
60
32
8
136
134
306
-
-
-
-
-
-
-
153
29,0
Potência
Referência
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
M1
N
O
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
Z
AA
AA1
AB-R
AC-R
AD-R
AB-S
AC-S
AD-S
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
A
- Monoestágio

40. Aplicações Gerais
Bombeamento de efluentes não fibrosos
Drenagem de águas servidas e pluviais
Irrigação
Indústrias
Opções
Selo mecânico: EPDM, Viton
®
, EPDM carbeto de silício, Viton
®
carbeto
de silício, outros sob consulta
Motor elétrico: IPW-55, à prova de explosão
Mancalizada
Somente a bomba, sem flanges de sucção e recalque
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
– Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
262830323436384044485256606468727680
Vazão em m
3/h válida para sucção de 0 m c.a.
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
Bocais com rosca BSP
Caracol da bomba de ferro fundido nodular
Intermediário de ferro fundido GG-15
Rotor semiaberto de ferro fundido nodular
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite e cerâmica
Motor elétrico IP-55, 2 Polos, 60 Hz
Modelo R: bocais roscados
Modelo F: bocais flangeados conforme Norma DIN 1092 1
Importante
Para bombeamento de água com material abrasivo, consulte a Fábrica
para especificação dos materiais.
Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize selo mecânico de Viton
®
.
Modelo
Potência
(cv)
Monofásico
Trifásico
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Máximo dos
sólidos (mm)
Ø Rotor
(mm)
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
15
20
25
30
15
20
25
30
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2
2
2
2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
2
2
2
2
64
72
86
91
58
64
72
86
8
8
8
8
8
8
8
8
4
4
4
4
4
4
4
4
200
210
220
230
190
200
210
225
*
*
*
*
74,0
83,8
*
*
*
*
*
*
71,1
81,2
*
*
*
*
*
*
68,1
78,6
*
*
*
*
*
*
65,0
75,8
87,4
*
*
*
*
*
61,8
73,0
84,7
*
*
*
*
*
58,3
70,1
81,9
*
*
*
*
*
54,7
67,0
79,0
*
48,7
*
*
*
50,9
63,9
76,0
*
43,1
56,1
*
*
42,6
57,0
69,7
87,6
37,0
50,8
61,0
*
33,0
49,2
62,9
81,9
30,4
45,0
55,8
*
40,6
55,6
75,9
38,8
50,4
62,2
30,5
47,6
69,5
32,2
44,8
57,4
38,5
62,7 25,0
38,7
52,3


27,8
55,4
32,0
46,9
47,4
41,1
38,3
34,7 27,7
MSA-23 R 1 1/2
MSA-23 R/F 2
Bombas Centrífugas Monoestágio
Série MSA-23
Bombas para líquidos com sólidos em suspensão, conforme tamanho especificado na tabela.
Revisão 02 - Julho/2011
A
- Monoestágio

41. Revisão 02 - Julho/2011
1 234 5 6 7 91011 128 14 161715
1313 1819
20
A
CBD
G
R
S
F E
M
J
H
I
LK
M
H
LK
I
J
GX
W
R
V
DOP
Q
N
T
U
S
EF
Y
KZ
AA
Y
K
AA
A
CBD
G
R
S
F1 E
M1
J
H
I
LK
M1
H
LK
I
J
X
W
G
R
V
DOP
Q
N
T
U
S
EF
Y
KZ
AA1
Y
KZ
AA1
AD
AB
AC
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
MOTOBOMBA
BOCAIS ROSCADOS
BOCAIS FLANGEADOS
MANCALIZADA
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO PADRÃO
Item Descrição Quant.Aplic. MSA-23 R/F 2MSA-23 R 1 1/2
1
2
3
4
(*) 5
(*) 6
7
8
9
10
11
12
13
13
14
15
16
17
18
19
20
(*)
1
1
1
1
4
1
8
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
4
1
1
4
1
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R
F
F
F
F
F
F
F
F
R/F
R/F 15 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
31598-9
2311-5
177-6
3514-2
31883-8
1484-9
2346-2
3535-0
-
-
-
-
-
-
-
-
1135-6
200
20 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
31598-9
2311-5
177-6
3515-4
31883-8
1484-9
2346-2
3535-0
-
-
-
-
-
-
-
-
1135-6
210
25 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
31598-9
2311-5
177-6
3516-6
31883-8
1484-9
2346-2
3535-0
-
-
-
-
-
-
-
-
1135-6
220
30 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
31598-9
2311-5
177-6
3517-8
31883-8
1484-9
2346-2
3535-0
-
-
-
-
-
-
-
-
1135-6
230
15 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
31598-9
2311-5
177-6
3518-0
31883-8
1484-9
2346-2
3536-1
3525-7
31863-2
209-4
2843-5
210-0
3035-1
31864-4
31871-1
1135-6
190
20 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
31598-9
2311-5
177-6
3519-1
31883-8
1484-9
2346-2
3536-1
3525-7
31863-2
209-4
2843-5
210-0
3035-1
31864-4
31871-1
1135-6
200
25 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
31598-9
2311-5
177-6
3520-8
31883-8
1484-9
2346-2
3536-1
3525-7
31863-2
209-4
2843-5
210-0
3035-1
31864-4
31871-1
1135-6
210
30 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
31598-9
2311-5
177-6
3521-0
31883-8
1484-9
2346-2
3536-1
3525-7
31863-2
209-4
2843-5
210-0
3035-1
31864-4
31871-1
1135-6
225
Motor elétrico IP-55, 2 Polos, 60 Hz
Chaveta do rotor
Anel de respingo
Bucha do selo
Parafuso SZ.NC. 1/2” x 1”
Intermediário
Parafuso SZ.NC. 3/8” x 1”
Selo mecânico 1 1/4” T21 BUNA
Rotor
Parafuso S.NC. 3/8” x 3/4” FLANGEADO
O-ring 2274
Bujão de vedação 1/4” GAS
Caracol R
Caracol F
Flange DIN 1092-1 PN 16
Parafuso S.NC. 5/8” x 3”
O-ring 2237
Porca NC. 5/8”
O-ring 2238
Flange DIN 1092-1 PN 16
Parafuso S.NC. 5/8” x 1 3/4”
Mancal MG 100FC149 JM108
Diâmetro do rotor (mm)
(*) Para bombas Mancalizadas, substituir item 5 (código 31631-3) pelo código 2409-0 e item 6 (código 31598-9) pelo código 1620-2.
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição MSA-23 R/F 2MSA-23 R 1 1/2
15 cv 20 cv 25 cv 30 cv 15 cv 20 cv 25 cv 30 cv
Trifásico
598
178
89
188
170
155
66
216
12
132
151
218
396
-
380
62
33
11
1 1/2
2
100
28
60
32
8
136
151
340
-
-
-
-
-
-
-
98,6
34,0
Trifásico
693
210
108
188
170
155
66
254
15
160
151
264
441
-
380
62
33
11
1 1/2
2
100
28
60
32
8
136
151
340
-
-
-
-
-
-
-
132
34,0
Trifásico
693
210
108
188
170
155
66
254
15
160
151
264
441
-
380
62
33
11
1 1/2
2
100
28
60
32
8
136
151
340
-
-
-
-
-
-
-
139
34,5
Trifásico
712
254
102
188
170
155
66
254
15
160
151
264
439
-
380
62
33
11
1 1/2
2
100
28
60
32
8
136
151
340
-
-
-
-
-
-
-
155
34,5
Monofásico
618
178
83
188
170
155
66
216
12
132
151
205
394
-
380
62
33
11
1 1/2
2
100
28
60
32
8
136
151
340
-
-
-
-
-
-
-
115
34,0
Trifásico
598
178
89
188
170
155
66
216
12
132
151
218
402
452
380
62
33
11
2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
151
346
385
165
125
18
185
145
18
99 / 112
35 / 48
Trifásico
693
210
108
188
170
155
66
254
15
160
151
264
447
498
380
62
33
11
2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
151
346
385
165
125
18
185
145
18
133 / 146
35 / 48
Trifásico
693
210
108
188
170
155
66
254
15
160
151
264
447
498
380
62
33
11
2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
151
346
385
165
125
18
185
145
18
140 / 153
35 / 48
Trifásico
712
254
102
188
170
155
66
254
15
160
151
264
445
498
380
62
33
11
2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
151
346
385
165
125
18
185
145
18
156 / 169
35 / 48
Monofásico
618
178
83
188
170
155
66
216
12
132
151
205
400
439
380
62
33
11
2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
151
346
385
165
125
18
185
145
18
115 / 129
35 / 48
Potência
Referência
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
M1
N
O
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
Z
AA
AA1
AB-R
AC-R
AD-R
AB-S
AC-S
AD-S
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
A
- Monoestágio

42. Aplicações Gerais
•Nebulização em aviários e estufas
•Agricultura
•Bomba jockey para prevenção e combate contra incêndio
•Indústrias
Opções
•Rotor: bronze
•Selo mecânico: EPDM, Viton
®
•Mancalizada (Linha S)
Linha T: bomba com intermediário
•Motor elétrico IP-21 JET PUMP, 2 Polos, 60 Hz
•Motor elétrico IP-55, 2 Polos, 60 Hz, eixo de aço inox AISI-316
e isolamento classe F
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Nas instalações onde não há pressão positiva na sucção, utilize válvula de pé.
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
–Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
26101418222630344250586674829098
Vazão em m
3
/h válida para sucção de 0 m c.a.
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•Linha S: bomba sem intermediário
•Bocais com rosca BSP
•Caracol da bomba de ferro fundido GG-15
•Rotor de alumínio
•Corpo do injetor de ferro fundido GG-15
•Componentes do injetor de latão e bronze
•Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N,
grafite e cerâmica
•Motor elétrico IP-21 com flange incorporada, 2 Polos, 60 Hz
Importante
•Consulte a Fábrica para verificar a possibilidade de bombeamento de água acima da temperatura ambiente e adequação de materiais.
•Altura máxima de sucção: 1 m.
Modelo
Potência
(cv)
Monofásico
Trifásico
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Rotor
(mm)
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
1
1,5
2
3
BC-92 S/T AV
x x x x
x x x x
3/4 3/4 3/4 3/4
3/4 3/4 3/4 3/4
76 86 98
112
140 150 157 154
1,07 1,39 2,26 2,26
0,94 1,15 2,15 2,15
0,85 1,01 2,07 2,07
0,78 0,90 2,00 2,00
0,71 0,80 1,95 1,95
0,65 0,72 1,90 1,90
0,60 0,65 1,85 1,85
0,56 0,61 1,80 1,80
0,53 0,57 1,76 1,76
0,47 0,52 1,68 1,68
0,42 0,47 1,59 1,58
0,33 0,42 1,46 1,47
0,22 0,35 1,21 1,33
0,26 0,93 1,13
0,61 0,88
0,23 0,63 0,39
Bombas Centrífugas Especiais
Série BC-92 AV
1
1
1
1
Revisão 01 - Outubro/2010
A
- Monoestágio
BC-92 AV QUARK 12/9/10 2:58 PM Page 1

43. Revisão 01 - Outubro/2010
1 234 6 78 9 1011 125 13 14 1516 17 1819
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição BC-92 S AV BC-92 T AV
1 cv 1 cv 1,5 cv 2 cv 3 cv1,5 cv 2 cv 3 cv
Trif.
510
76
71
283
115
125
257
124
31
8,7
89
200
484
48
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
21,7
15,6
Mono.
544
76
80
283
115
125
257
124
31
8,7
101
200
484
48
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
23,6
15,6
Trif.
524
76
80
283
115
125
257
124
31
8,7
101
200
484
48
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
22,6
15,6
Mono.
544
76
80
283
115
125
257
124
31
8,7
101
200
484
48
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
25,9
15,6
Trif.
534
76
80
283
115
125
257
124
31
8,7
101
200
484
48
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
24,4
15,7
Mono.
564
76
80
283
115
125
257
124
31
8,7
101
200
484
48
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
28,8
15,7
Trif.
544
76
80
283
115
125
257
124
31
8,7
101
200
484
48
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
26,6
15,7
Mono.
584
76
80
283
115
125
257
124
31
8,7
101
200
484
48
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
31,5
15,7
T
rif.
568
76
65
335
115
125
257
124
31
8,7
89
200
492
40
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
25,2
–
Mono.
576
76
65
335
115
125
257
124
31
8,7
89
200
492
40
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
28,4
–
Trif.
600
76
65
335
115
125
257
124
31
8,7
89
200
492
40
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
26,0
–
Mono.
596
76
65
335
115
125
257
124
31
8,7
89
200
492
40
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
32,0
–
T
rif.
600
76
65
335
115
125
257
124
31
8,7
89
200
492
40
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
28,7
–
Mono.
606
76
65
335
115
125
257
124
31
8,7
89
200
492
40
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
34,7
–
Trif.
630
76
65
335
115
125
257
124
31
8,7
89
200
492
40
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
31,3
–
Mono.
626
76
65
335
115
125
257
124
31
8,7
89
200
492
40
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
35,5
–
Mono. sc
540
76
71
283
115
125
257
124
31
8,7
89
200
484
48
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
22,2
15,6
M
H
I
J
IF
BC D
A
R
G
S
F E
M
Y
W
X
V
R
G
Q
P
D
N
S
EF
T
U
M
H
I
J
R
G
A
DBC
IF
S
F E
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
Motobomba (Linha S) Mancalizada (Linha S) Motobomba (Linha T)
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO PADRÃO
Item Descrição Quantidade BC-92 S AV BC-92 T AV
1
2
3
4
5
6
(*) 7
(*) 8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
5
1
1
1
2
1
1
1
1 1 cv
-
-
-
595-2
2042-4
420-0
1179-4
425-0
2151-9
2346-2
2404-1
637-3
530-7
854-0
2311-5
2365-6
1033-9
4463-5
2155-6
140
1,5 cv
-
-
-
595-2
2043-6
420-0
1179-4
425-0
2151-9
2346-2
2404-1
637-3
863-1
943-0
2311-5
2365-6
1033-9
4463-5
2155-6
150
2 cv
-
-
-
595-2
2045-0
420-0
1179-4
425-0
2151-9
2346-2
2404-1
637-3
530-7
854-0
2311-5
2365-6
1033-9
4463-5
2155-6
157
3 cv
-
-
-
595-2
3123-9
420-0
1179-4
425-0
2151-9
2346-2
2404-1
637-3
863-1
943-0
2311-5
2365-6
1033-9
4463-5
2155-6
154
1 cv
53-0
2311-5
2904-0
595-2
2042-4
420-0
1179-4
425-0
2151-9
2346-2
2404-1
637-3
530-7
854-0
2311-5
2365-6
1033-9
4463-5
–
140
1,5 cv
53-0
2311-5
2904-0
595-2
2043-6
420-0
1179-4
425-0
2151-9
2346-2
2404-1
637-3
863-1
943-0
2311-5
2365-6
1033-9
4463-5
–
150
2 cv
53-0
2311-5
2904-0
595-2
2045-0
420-0
1179-4
425-0
2151-9
2346-2
2404-1
637-3
863-1
943-0
2311-5
2365-6
1033-9
4463-5
–
157
3 cv
53-0
2311-5
2904-0
595-2
3123-9
420-0
1179-4
425-0
2151-9
2346-2
2404-1
637-3
863-1
943-0
2311-5
2365-6
1033-9
4463-5
–
154
Motor elétrico IP-21, 2 Polos, 60 Hz
Anel de respingo
Parafuso SZ.NC. 3/8” x 1”
Intermediário
Selo mecânico 5/8” IP06 BUNA
Rotor
Arruela lisa 1/4”
Parafuso S.NF. 1/4” x 3/4”
O-ring 164,3 x 1,78 mm
Caracol
Bujão de vedação 1/4” GAS
Parafuso SZ.NC. 5/16” x 1 3/4”
Junta do injetor
Venturi
Bico injetor
Parafuso SZ.NC. 3/8” x 1”
Corpo do injetor
O-ring 43,3 x 2,3 mm
Corpo da válvula
Mancal
Diâmetro do rotor (mm)
(*) Itens usados somente em bombas Trifásicas.
Potência
Referência
A B
C
D
E
F
G
H
I
IF
J
M
N
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
A
- Monoestágio
BC-92 AV QUARK 12/9/10 2:58 PM Page 2

44. Aplicações Gerais
•Residências
•Abastecimento predial
•Irrigação de jardins
•Pressurização de redes
(**) Bico padrão.
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
–Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
Detalhes Técnicos do Produto
•Bocais com rosca BSP
•Caracol da bomba de ferro fundido GG-15
•Rotor fechado de Noryl
®
•Difusor, venturi e bico injetor de Noryl
®
•Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite e cerâmica
•Motor elétrico IP-21 com flange quadrada, 2 Polos, 60 Hz
Bombas Centrífugas Monoestágio
Série Versajet (VJ)
Revisão 01 - Outubro/2010
Modelo
Potência (cv)
Monofásico
Ø Sucção (pol)
Ø Recalque (pol)
Pressão máxima sem vazão
(m c.a.)
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
Vazão em m
3
/h válida para sucção de 0 m c.a.
1/2
3/4
x
x
1 1/4
1 1/4
1
1
8
8
111
113
VJ-05
VJ-07
Altura máxima de sucção
(m c.a.)
Ø Rotor (mm)
Bicos
10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 42 46 50
35
51
60
34
48
52
A
B (**)
C
A
C (**)
D 3,12
2,63
2,33
4,83
4,06
3,91
3,10
2,60
2,30
4,78
4,03
3,87
3,07
2,58
2,28
4,77
4,00
3,84
3,05
2,55
2,25
4,74
3,96
3,80
3,01
2,52
2,23
4,71
3,93
3,77
2,95
2,49
2,21
4,66
3,89
3,74
2,82
2,46
2,19
4,60
3,85
3,71
2,65
2,42
2,17
4,52
3,80
3,66
2,12
2,37
2,15
4,07
3,74
3,60
1,53
2,30
2,13
3,04
3,66
3,51
1,03
1,92
1,98
2,02
3,20
3,15
0,59
1,55
1,61
1,00
2,71
2,68
1,28
1,38
2,22
2,29
1,06
1,20
1,81
1,94
0,87
1,05
1,44
1,63
0,55
0,78
0,79
1,08
0,56
0,59
0,36
Versajet sem pressostato
Versajet com pressostato (*)
Importante
•Temperatura máxima do líquido bombeado: 40°C.
•(*) Nas instalações onde a Versajet é utilizada com pressostato, deverá ser acoplado
um tanque de pressão ou vaso de expansão, para garantir o funcionamento
adequado do sistema.
Bombas com injetor interno.
Acompanha kit com outros 2 bicos adicionais e chave Allen que permitem alterar a vazão e a pressão da bomba de forma rápida e fácil.
A
- Monoestágio
VERSAJET QUARK 12/10/10 9:17 AM Page 1

45. Revisão 01 - Outubro/2010
MOTOBOMBA
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
VJ-07Descrição
3/4
Monofásico
484
52
49
202
152
51
149
124
22
10,5
104
110
226
175
1
1 1/4
18,3
18,8
VJ-05
1/2 cv
Monofásico
484
52 49
202 152
51
149 124
22
10,5
104 110 226 175
1
1 1/4
17,4 17,8
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
Potência
Referência
A
B
C
D
E
F
G
H
I
IF
J
J1
(•) L (Apenas para bomba com pressostato)
AA
R (“BSP)
S (“BSP)
Peso motobomba (kg)
Peso motobomba com pressostato (kg)
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO
Item Descrição Quant. VJ-05
Item Descrição do Pressostato Quant. Kit Pressostato (****)
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12
(*) 13 - 14 - 15
16 17 18 19 20
1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 3 1 1
3 (****)
1 1 1 1/2 cv
23522-2 31763-9
2311-5 1421-7
31718-4 31749-4
595-2
23498-9 23501-5 23500-3 31746-9 23492-8 31716-0
63-2
23495-3
393-1
(***)
VJ-07
3/4 cv
23522-2 31763-9
2311-5 1421-7
31718-4 31749-4
595-2
23499-0 23501-5 23500-3 31746-9 23493-0 31716-0
63-2
23496-5
393-1
(***)
Motor elétrico IP-21, 2 Polos, 60 Hz Borracha de proteção Base do motor Parafuso SZ.NC. 3/8” x 1” Arruela de pressão 3/8” Tampa traseira O-ring 2163 152,07 x 2,62 mm Selo mecânico 5/8” IP06 BUNA Rotor Anel de desgaste Difusor Parafuso M4 x 20 mm Phillips inox Kit venturi com O-rings (*) Corpo Bujão 1/4” GAS Bico injetor (**) Bujão 3/4” GAS Kit injjetor
21 22 23 24 25 26
1 1 1 2
0,27
2
31765-2 31764-0 23467-9 31766-4 31767-6
9-7
31765-2 31764-0 23467-9 31766-4 31767-6
9-7
Niple Porca Pressostato Inserto para tubo Tubo de nylon Cotovelo macho
(*) Kit Venturi composto por Venturi + O-rings. Item 13 O-ring 2119 23,47 x 2,62 (cód. 31748-2) e item 15 O-ring 2116 18,72 x 2,62 (cód. 31747-0).
(**) Código do bico padrão: bico B para modelo VJ-05, bico C para modelo VJ-07.
(***)
Kit injetor composto por 2 bicos e chave Allen. VJ-05 - bico A: código 23494-1, bico C: código 23496-5, chave Allen: código 23523-4. VJ-07 - bico A: código 23494-1, bico D: código 23497-7, chave Allen: código 23523-4 (verificar performance hidráulica no Manual Técnico).
(****) O kit pressostato é vendido como opcional, mediante solicitacão do cliente (código do produto - VJ-05: 6988-7-1 - VJ-07: 6990-5-1). Para versões com pressostato item 17 = 2 peças.
G
R
S
K
F E
D
A
CB
IF
JJ1
() L
AA
H
I
14151213111097865412223 16 17 1819
202625243226 21
A
- Monoestágio
VERSAJET QUARK 12/10/10 9:17 AM Page 2

47. Aplicações Gerais
•Residências
•Chácaras
•Poços de ponteira
•Redes de baixa pressão
Detalhes Técnicos do Produto
•Bocais com rosca BSP
•Corpo da bomba de ferro fundido GG-15
•Rotor fechado de alumínio
•Difusor de alumínio
•Corpo da válvula de bronze
•Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite
e cerâmica
•Motor elétrico IP-00 com capa de proteção, termostato,
capacitor permanente, 2 Polos, 60 Hz
•Voltagem única: 127 V ou 220 V
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
–Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
2345678910111214161820222426
Vazão em m
3
/h válida para sucção de 0 m c.a.
Importante
•Temperatura máxima do líquido bombeado: 55°C.
•Equipamento desenvolvido para uso exclusivamente residencial.
Modelo
Potência máxima
consumida (W)
Potência
(cv)
Monofásico
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
Altura máxima de
autoaspiração (m c.a.)
Ø Rotor
(mm)
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
400
500
750
BAR 400
BAR 500
BAR 750
1/4
1/3
1/2
x
x
x
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
17
21
28
8
8
8
95
101
114
3,05
3,03
3,08
3,04
3,00
3,06
3,01
2,98
3,03
2,99
2,95
3,00
2,78
2,90
2,98
2,30
2,63
2,95
1,90
2,38
2,92
1,55
2,14
2,88
1,23
1,92
2,84
0,95
1,71
2,78
0,72
1,51
2,71
1,13
2,34
0,77
1,97
0,43
1,59 1,19 0,79 0,50 0,23
Bombas Autoaspirantes
Série BAR
Bomba Autoaspirante Residencial para água limpa e de fácil instalação. Motor com termostato e capacitor permanente.
Revisão 01 - Outubro/2010
B
- Autoaspirantes
BAR QUARK 12/9/10 2:46 PM Page 1

48. Revisão 01 - Outubro/2010
23 3 4 1 5 6 578 910 11 12 13141516
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO
Item Descrição Quantidade BAR-750BAR-500
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
MOTOBOMBA
Descrição BAR-750BAR-500
Potência
Referência
A
C
D
E
F
G
H
I
J
M
R (”BSP)
S (”BSP)
Peso Motobomba (kg)
500 W (1/3 cv)
Monofásico
350
38
170 122
39
100 124
7
193 168
3/4 3/4
11,4
BAR-400
400 W (1/4 cv)
Monofásico
350
38
170 122
39
100 124
7
193 168
3/4 3/4
11,3
750 W (1/2 cv)
Monofásico
350
38
170 122
39
100 124
7
193 168
3/4 3/4
11,5
1 1 2 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
500 W (1/3 cv)
155-7
3040-5
31147-9
769-9
31145-5
2907-5
30676-9
519-8
1441-2
31148-0
2442-9 2322-0 1015-7 1033-9 1787-5
101
BAR-400
400 W (1/4 cv)
155-7
3040-5
31147-9
769-9
31145-5
2907-5
30914-0
519-8
1441-2
31148-0
2442-9 2322-0 1015-7 1033-9 1787-5
95
750 W (1/2 cv)
155-7
3040-5
31147-9
769-9
31145-5
2907-5
31144-3
519-8
1441-2
31148-0
2442-9 2322-0 1015-7 1033-9 1787-5
114
Motor elétrico IP-00, 2 Polos, 60 Hz Capa Parafuso PCPZ M4 x 10 Parafuso TCC M5 x 40 O-ring 2049 Intermediário Selo mecânico 1/2" T16 BUNA Rotor Difusor O-ring 2223 Corpo Mola da válvula Tripé sintético da válvula Anel de vedação do tripé da válvula O-ring 43,3 x 2,3 mm Corpo da válvula Diâmetro do rotor (mm)
H
I
M
J
A
C D
R
G
S
EF
M
H
I
J
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
B
- Autoaspirantes
BAR QUARK 12/9/10 2:46 PM Page 2

49. Aplicações Gerais
•Residências
•Chácaras
•Poços de ponteira
•Redes de baixa pressão
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•Bocais com rosca BSP
•Corpo da bomba de ferro fundido GG-15
•Rotor fechado de alumínio
•Difusor de alumínio
•Corpo da válvula de bronze
•Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite e cerâmica
Linha S: bomba sem intermediário (até 1/2 cv monofásico e até 1 cv trifásico)
•Motor elétrico IP-21 com flange incorporada, 2 Polos, 60 Hz
Linha T: bomba com intermediário (3/4 e 1 cv)
•Motor elétrico IP-21 JET PUMP, 2 Polos, 60 Hz (3/4 e 1 cv)
Opções
Linha S:
•Mancalizada
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
–Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
23456781012141618202224262830
Vazão em m
3
/h válida para sucção de 0 m c.a.
Importante
•Consulte a Fábrica para verificar a possibilidade de bombeamento de água acima da
temperatura ambiente e adequação de materiais.
Modelo
Potência
(cv)
Monofásico
Trifásico
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
Altura máxima de
autoaspiração (m c.a.)
Ø Rotor
(mm)
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
1/4
1/3
1/2
3/4
1
3/4
1
ASP-56 S
ASP-56 T
x x x
x
x
x
x
x
x
x
x
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
20
25
30
33
36
33
36 8
8
8
8
8
8
894
101
114
109
114
109
114
2,98
2,99
2,99
2,98
2,98
2,98
2,98
2,95
2,97
2,98
2,97
2,97
2,97
2,97
2,91
2,95
2,96
2,96
2,96
2,96
2,96
2,87
2,92
2,94
2,95
2,96
2,95
2,96
2,81
2,89
2,92
2,94
2,95
2,94
2,95
2,74
2,86
2,90
2,92
2,94
2,92
2,94
2,54
2,81
2,87
2,91
2,93
2,91
2,93
2,00
2,57
2,82
2,88
2,91
2,88
2,91
1,51
2,05
2,72
2,84
2,88
2,84
2,88
1,08
1,62
2,40
2,78
2,85
2,78
2,85
0,68
1,24
2,00
2,63
2,82
2,63
2,82
0,91
1,64
2,24
2,73
2,24
2,73
0,60
1,31
1,83
2,48
1,83
2,48
1,00
1,47
1,99
1,47
1,99
0,71
1,15
1,59
1,15
1,59
0,85
1,26
0,85
1,26
0,96
0,96
0,68
0,68
Bombas Autoaspirantes
Série ASP-56
Revisão 01 - Outubro/2010
B
- Autoaspirantes
ASP-56 QUARK 12/15/10 8:03 AM Page 1

50. Revisão 01 - Outubro/2010
1 234 5 6 7 89
10 16
1112 13 14 15 1718
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO PADRÃO
Item Descrição Quantidade ASP-56 TASP-56 S
1
2
3
4
5
(*) 5
6
7
8
(*) 9
(*) 10
11
12
13
14
15
16
17
18
(**)
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Motobomba (Linha S) Motobomba (Linha T)Mancalizada (Linha S)
Descrição ASP-56 TASP-56 S
1/4 cv 1/3 cv 1/2 cv 3/4 cv 1 cv
Mono.
356
70 64
158 122
75 39
100 108
31
8,7
76 94
156 355
43
9
3/4 3/4
89
15,8
48 18
4,76
123 156
10,9
9,3
Mono. sc
356
70 64
158 122
75 39
100 108
31
8,7
76 61
156 355
43
9
3/4 3/4
89
15,8
48 18
4,76
123 156
11,0
9,3
Trif.
361
70 64
158 122
75 39
100 108
31
8,7
76 61
156 355
43
9
3/4 3/4
89
15,8
48 18
4,76
123 156
11,2
9,3
Mono.
356
70 64
158 122
75 39
100 108
31
8,7
76 94
156 355
43
9
3/4 3/4
89
15,8
48 18
4,76
123 156
11,3
9,3
Mono. sc
361
70 64
158 122
75 39
100 108
31
8,7
76 61
156 355
43
9
3/4 3/4
89
15,8
48 18
4,76
123 156
11,4
9,3
Trif.
361
70 64
158 122
75 39
100 108
31
8,7
76 61
156 355
43
9
3/4 3/4
89
15,8
48 18
4,76
123 156
11,9
9,4
Trif.
376
70 64
158 122
75 39
100 108
31
8,7
76 61
156 355
43
9
3/4 3/4
89
15,8
48 18
4,76
123 156
13,2
9,3
Trif.
396
70 64
158 122
75 39
100 108
31
8,7
76 61
156 355
43
9
3/4 3/4
89
15,8
48 18
4,76
123 156
14,2
9,3
Mono.
356
70 64
158 122
75 39
100 108
31
8,7
76 94
156 355
43
9
3/4 3/4
89
15,8
48 18
4,76
123 156
12,6
9,4
Mono. sc
376
70 64
158 122
75 39
100 108
31
8,7
76 61
156 355
43
9
3/4 3/4
89
15,8
48 18
4,76
123 156
12,6
9,4
3/4 cv
Trif.
438
76 65
205 122
75 39
100 124
31
8,7
89 83
166 362
40
9
3/4 3/4
89
15,8
48 18
4,76
123 156
16,9
-
Mono.
443
76 65
205 122
75 39
100 124
31
8,7
89
111 166 362
40
9
3/4 3/4
89
15,8
48 18
4,76
123 156
19,4
-
Mono. sc
434
76 65
205 122
75 39
100 124
31
8,7
89 73
166 362
40
9
3/4 3/4
89
15,8
48 18
4,76
123 156
16,6
-
Trif.
438
76 65
205 122
75 39
100 124
31
8,7
89 83
166 362
40
9
3/4 3/4
89
15,8
48 18
4,76
123 156
17,1
-
Mono.
446
76 65
205 122
75 39
100 124
31
8,7
89
121 166 362
40
9
3/4 3/4
89
15,8
48 18
4,76
123 156
21,4
-
Mono. sc
453
76 65
205 122
75 39
100 124
31
8,7
89 73
166 362
40
9
3/4 3/4
89
15,8
48 18
4,76
123 156
18,4
-
1 cv
1 1 4 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1/4 cv
- - - -
2159-3
769-9 595-2
1304-3
420-0
2054-0
519-8
1441-2
826-6
2442-9 2322-0 1015-7 1033-9 1787-5 2154-4
94
1/3 cv
- - - -
2159-3
769-9 595-2
1306-7
420-0
2054-0
519-8
1441-2
826-6
2442-9 2322-0 1015-7 1033-9 1787-5 2154-4
101
1/2 cv
- - - -
2159-3
769-9 595-2
1308-0
420-0
2054-0
519-8
1441-2
826-6
2442-9 2322-0 1015-7 1033-9 1787-5 2154-4
114
3/4 cv
- - - -
2159-3
769-9 595-2 828-0 420-0
2054-0
519-8
1441-2
826-6
2442-9 2322-0 1015-7 1033-9 1787-5 2154-4
109
1 cv
- - - -
2159-3
769-9 595-2 830-8 420-0
2054-0
519-8
1441-2
826-6
2442-9 2322-0 1015-7 1033-9 1787-5 2154-4
114
3/4 cv
53-0
1225-7
832-1
2159-3
-
769-9 595-2 828-0 420-0
2054-0
519-8
1441-2
826-6
2442-9 2322-0 1015-7 1033-9 1787-5
-
109
1 cv
53-0
1225-7
832-1
2159-3
-
769-9 595-2 830-8 420-0
2054-0
519-8
1441-2
826-6
2442-9 2322-0 1015-7 1033-9 1787-5
-
114
Motor elétrico IP-21, 2 Polos, 60 Hz Anel de respingo Parafuso SZ.NC. 3/8” x 3/4” Intermediário Parafuso Z.NC. 1/4” x 3/4” Parafuso SZ.NC. 1/4” x 7/8” O-ring 2049 Selo mecânico 5/8” IP06 BUNA Rotor Arruela lisa 1/4” Parafuso S.NF. 1/4” x 5/8” Difusor O-ring 2223 Corpo Mola da válvula Tripé sintético da válvula Anel de vedação do tripé da válvula O-ring 43,3 x 2,3 mm Corpo da válvula Mancal MG 42BDS Diâmetro do rotor (mm)
J
H
M
I
J1
IF
BC D
A
G
R
E
E1
F
S
AA
Y
X
W
R
G
Q
P
N
D
E
E1
F
S
J
H
M
I
J1
IF
BC D
A
G
R
E
E1
F
S
V
U
T
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
(*) Itens usados somente em bombas Trifásicas.
(**) Para bombas Mancalizadas sem intermediário (linha S), substituir item 5 (código 2159-3) pelo código 1417-5 e itens 9 e 10 substituir pelo código 2946-4 (Porca NF. 7/16” LATÃO).
Potência
Referência
A
B
C
D
E
E1
F
G
H
I
IF
J
J1
M
N
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
AA
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
B
- Autoaspirantes
ASP-56 QUARK 12/15/10 8:03 AM Page 2

51. Aplicações Gerais
•Residências
•Chácaras
•Nebulização em aviários e estufas
•Agricultura
•Indústrias
Opções
•Mancalizada
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
–Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
24681012141620242832364044485256
Vazão em m
3
/h válida para sucção de 0 m c.a.
162024283236404448525660646872768084
Vazão em m
3
/h válida para sucção de 0 m c.a.
Altura Manométrica Total (m c.a.)
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•Bocais com rosca BSP
•Corpo da bomba de ferro fundido GG-15
•Rotor de alumínio
•Difusor da MBA-XL de alumínio
•Difusor da MBA-ZL de ferro fundido GG-15
•Corpo da válvula de bronze
•Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N,
grafite e cerâmica
•Motor elétrico IP-21 com flange incorporada, 2 Polos, 60 Hz
Modelo
Potência
(cv)
Monofásico
Trifásico
Pressão máxima
sem vazão (m c.a.)
Altura máxima de
autoaspiração (m c.a.)
Ø Rotor
(mm)
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
Modelo
Potência
(cv)
Monofásico
Trifásico
Pressão máxima
sem vazão (m c.a.)
Altura máxima de
autoaspiração (m c.a.)
Ø Rotor
(mm)
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
3/4
1
1,5
2
MBA-XL
x
x
x
x
x
x
x
x
1
1
1
1
1
1
1
1
43
55
63
68
8
8
8
8
118
125
135
143
2,69
*
*
*
2,62
*
*
*
2,56
2,60
*
*
2,49
2,55
*
*
2,42
2,50
2,53
*
2,35
2,44
2,48
*
2,27
2,38
2,44
2,47
2,20
2,31
2,39
2,43
1,91
2,16
2,28
2,36
1,42
1,95
2,14
2,26
1,03
1,62
1,91
2,12
0,70
1,22
1,55
1,90
0,40
0,90
1,21
1,57
0,63
0,92
1,27
0,39
0,67
1,01
0,45
0,78 0,57 0,38
3/4
1
1,5
2
MBA-ZL
x x x x
x x x x
1 1 1 1
1 1 1 1
66 71 83 95
125 130 140 150
1,43
* * *
1,39
* * *
1,35 1,38
* *
1,31 1,34
* *
1,26 1,30 1,34
*
1,16 1,26 1,31
*
0,95 1,19 1,29 1,31
0,69 1,03 1,26 1,30
0,50 0,80 1,21 1,28
0,33 0,61 1,11 1,26
0,45 0,93 1,23
0,30 0,76 1,17
0,60 1,05
0,45 0,87
0,31 0,71 0,56 0,43 0,30
Bombas Autoaspirantes
Séries MBA-XL e MBA-ZL
Importante
•Consulte a Fábrica para verificar a possibilidade de bombeamento de água
acima da temperatura ambiente e adequação de materiais.
•MBA-ZL - altura máxima de autoaspiração: 1 m
1
1
1
1
Revisão 01 - Outubro/2010
B
- Autoaspirantes
MBA QUARK 12/15/10 8:07 AM Page 1

52. Revisão 01 - Outubro/2010
1 2 3 5 67 8 91011 124 13 14151617
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição MBA-XL / MBA-ZL
3/4 cv 1 cv 1,5 cv 2 cv
Trifásico
387
76
71
170
212
100
32
100
124
31
8,7
89
200
371
48
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
20,2
14,4
Monofásico
411
76
80
170
212
100
32
100
124
31
8,7
101
200
371
48
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
20,7
14,4
Monofásico sc
437
76
71
170
212
100
32
100
124
31
8,7
89
200
371
48
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
20,4
14,4
Trifásico
397
76
71
170
212
100
32
100
124
31
8,7
89
200
371
48
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
20,3
14,4
Monofásico
431
76
80
170
212
100
32
100
124
31
8,7
101
200
371
48
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
22,2
14,4
Trifásico
411
76
80
170
212
100
32
100
124
31
8,7
101
200
371
48
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
21,4
14,6
Monofásico
431
76
80
170
212
100
32
100
124
31
8,7
101
200
371
48
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
24,7
14,6
T rifásico
421
76
80
170
212
100
32
100
124
31
8,7
101
200
371
48
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
23,2
14,6
Monofásico
451
76
80
170
212
100
32
100
124
31
8,7
101
200
371
48
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
27,5
14,6
Monofásico sc
427
76
71
170
212
100
32
100
124
31
8,7
89
200
371
48
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
21,4
14,4
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO PADRÃO
Item Descrição Quantidade MBA-XL
1
2
3
4
5
(*) 6
(*) 7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
(**)
1
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 cv
2163-5
425-0
595-2
4068-0
420-0
1179-4
3896-9
3963-9
3964-0
4172-5
3966-4
2442-9
2322-0
1015-7
1033-9
3902-0
2155-6
125
1,5 cv
2163-5
425-0
595-2
4073-3
420-0
1179-4
3896-9
3963-9
3964-0
4172-5
3966-4
2442-9
2322-0
1015-7
1033-9
3902-0
2155-6
135
2 cv
2163-5
425-0
595-2
4075-7
420-0
1179-4
3896-9
3963-9
3964-0
4172-5
3966-4
2442-9
2322-0
1015-7
1033-9
3902-0
2155-6
143
3/4 cv
2163-5
425-0
595-2
4068-0
420-0
1179-4
3990-1
3963-9
3964-0
4077-0
3966-4
2442-9
2322-0
1015-7
1033-9
3902-0
2155-6
125
1 cv
2163-5
425-0
595-2
4200-6
420-0
1179-4
3990-1
3963-9
3964-0
4077-0
3966-4
2442-9
2322-0
1015-7
1033-9
3902-0
2155-6
130
1,5 cv
2163-5
425-0
595-2
4201-8
420-0
1179-4
3990-1
3963-9
3964-0
4077-0
3966-4
2442-9
2322-0
1015-7
1033-9
3902-0
2155-6
140
2 cv
2163-5
425-0
595-2
4072-1
420-0
1179-4
3990-1
3963-9
3964-0
4077-0
3966-4
2442-9
2322-0
1015-7
1033-9
3902-0
2155-6
150
3/4 cv
2163-5
425-0
595-2
4074-5
420-0
1179-4
3896-9
3963-9
3964-0
4172-5
3966-4
2442-9
2322-0
1015-7
1033-9
3902-0
2155-6
118
MBA-ZL
Motor elétrico IP-21, 2 Polos, 60 Hz Parafuso SZ.NC. 1/4” x 3/4” O-ring 164,3 x 1,78 mm Selo mecânico 5/8” IP06 BUNA Rotor Arruela lisa 1/4” Parafuso S.NF. 1/4” x 3/4” Difusor venturi Arruela do difusor O-ring 2323 Bico injetor Corpo Mola da válvula Tripé sintético da válvula Anel de vedação do tripé da válvula O-ring 43,3 x 2,3 mm Corpo da válvula Mancal MG 56BDS Diâmetro do rotor (mm)
Potência
Referência
A B
C
D
E
E1
F
G
H
I
IF
J
M
N
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
M
J
H
I
A
CBD
G
R
S
F E
IF
M
Y
X
W
G
R
V
DP
Q
N
T
U
S
EF
E1
E1
MOTOBOMBA MANCALIZADA
(*) Itens usados somente em bombas Trifásicas.
(**) Para bombas Mancalizadas, substituir itens 6 e 7 pelo código 2946-4 (Porca NF. 7/16” LATÃO).
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
B
- Autoaspirantes
MBA QUARK 12/15/10 8:07 AM Page 2

53. Aplicações Gerais
•Drenagem de águas servidas e pluviais
•Rebaixamento de lençol freático
•Captação fluvial
•Aquicultura
•Irrigação
•Fertirrigação orgânica: transporte e aspersão de chorume
•Bombeamento de efluentes não fibrosos
•Indústrias
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
–Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
5678101214161820222426283032343638
Vazão em m
3
/h válida para sucção de 0 m c.a.
Altura Manométrica Total (m c.a.)
28303234363840424446485052545658626670
Vazão em m
3
/h válida para sucção de 0 m c.a.
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•Bocais flangeados com rosca BSP
•Corpo da bomba de ferro fundido GG-20
•Intermediário de ferro fundido GG-15
•Rotor de ferro fundido GG-20
•Placa de fundo de ferro fundido GG-20
•Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N e carbeto de silício
•Motor elétrico IP-55, 2 Polos, 60 Hz
Opções
•Selo mecânico: EPDM, Viton
®
, EPDM carbeto de silício, Viton
®
carbeto de silício
•Motor elétrico IPW-55, à prova de explosão
•Mancalizada
Importante
•Consulte a Fábrica sobre limite de autoaspiração para líquidos com peso específico superior a 1 g/cm
3
.
•Para bombeamento de chorume, siga as orientações contidas no Manual de Instrução.
•Para bombeamento de água com material abrasivo, consulte a Fábrica para especificação dos materiais.
•Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize selo mecânico de Viton
®
.
•Altura máxima de autoaspiração: 6 m.
Modelo
Potência
(cv)
Monofásico
Trifásico
Pressão máxima
vazão (m c.a.)
Altura máxima de
autoaspiração (m c.a.)
Ø Máximo dos
sólidos (mm)
Ø Rotor
(mm)
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
Modelo
Potência
(cv)
Monofásico
Trifásico
Pressão máxima
vazão (m c.a.)
Altura máxima de
autoaspiração (m c.a.)
Ø Máximo dos
sólidos (mm)
Ø Rotor
(mm)
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
BCA-41
3
4
5
7,5
10
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
24
26
30
36
40
4
5
5
6
8
133
136
142
147
150
39,8
*
*
*
*
38,5
*
*
*
*
37,1
*
*
*
*
35,6
39,3
*
*
*
32,7
36,5
*
*
*
29,7
33,6
41,2
*
*
26,5
30,6
38,2
*
*
23,1
27,4
35,1
*
*
19,5
24,0
31,9
*
*
15,7
20,4
28,5
43,1
*
11,6
16,4
25,0
39,7
*
12,1
21,2
36,2
*
17,3
32,4
*
13,0
28,3
44,0
23,9
40,0
19,1
35,7 31,0 25,7 19,7
Bombas Autoaspirantes
Séries BCA-41 e BCA-42
Bombas para líquidos com sólidos em suspensão, conforme tamanho especificado na tabela.
6
6
6
6
6
BCA-42
12,5
15 20 25 30
x x
x x x x x
3 3 3 3 3
3 3 3 3 3
46 52 61 67 73
5 6 8
10 10
169 174 184 191 195
52,0
* * * *
48,4
* * * *
44,6
* * * *
40,6 51,3
* * *
36,2 47,1
* * *
31,3 42,5
* * *
25,7 37,6
* * *
19,0 32,2
* * *
26,2 50,7
* *
19,2 46,1
* *
41,3
* *
36,3 52,0
*
30,8 46,9
*
24,9 41,8
*
18,4 36,4 54,2
31,0 49,2
19,3 39,0 28,2 16,8
6 6 6 6 6
Revisão 01 - Outubro/2010
B
- Autoaspirantes
BCA-41-42 QUARK 12/15/10 8:05 AM Page 1

54. Revisão 01 - Outubro/2010
12 34 56 7 8 9 10 1213141516 17 21 2325
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO PADRÃO
BCA-42BCA-41Item Descrição
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição BCA-41 BCA-42
1
2
3
4
(*) 5
(*) 6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
(**)
Potência
Referência
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
L
M
N
O
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
AA
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
Trif.
579
100
56
325
229
120
193
140
10
90
157
251
517
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
202
50,0
37,0
Mono
642
140
63
325
229
120
193
160
12
100
187
288
517
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
202
66,3
37,0
T
rif.
604
125
56
325
229
120
193
140
10
90
157
251
517
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
202
53,1
37,0
Mono
693
140
70
325
229
120
193
190
12
112
187
288
517
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
202
70,0
37,0
Trif.
642
140
63
325
229
120
193
160
12
100
167
261
517
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
202
61,5
37,0
Mono
688
140
70
325
229
120
193
190
12
112
199
310
517
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
202
74,7
37,0
T
rif.
659
140
70
325
229
120
193
190
12
112
192
291
517
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
202
70,4
37,0
Mono
745
178
89
325
229
120
193
216
12
132
199
310
517
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
202
86,6
37,0
Trif.
698
140
89
325
229
120
193
216
12
132
192
342
517
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
202
94,6
38,6
Mono
735
178
89
325
229
120
193
216
12
132
205
340
517
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
202
101
38,6
T
rif.
748
178
89
338
267
132
200
216
12
132
218
342
530
62
33
11
3
3
100
28
60
32
8
136
256
115
59,0
Mono
748
178
89
338
267
132
200
216
12
132
205
340
530
62
33
11
3
3
100
28
60
32
8
136
256
126
59,0
Trif.
748
178
89
338
267
132
200
216
12
132
218
342
530
62
33
11
3
3
100
28
60
32
8
136
256
118
59,0
T
rif.
843
210
108
338
267
132
200
254
15
160
264
402
530
62
33
11
3
3
100
28
60
32
8
136
256
152
59,0
Trif.
843
210
108
338
267
132
200
254
15
160
264
402
530
62
33
11
3
3
100
28
60
32
8
136
256
156
59,0
Trif.
862
254
102
338
267
132
200
254
15
160
264
404
530
62
33
11
3
3
100
28
60
32
8
136
256
172
59,0
Mono
768
178
83
338
267
132
200
216
12
132
205
340
530
62
33
11
3
3
100
28
60
32
8
136
256
136
59,0
3 cv
4 cv 5 cv 7,5 cv 10 cv 12,5 cv 15 cv 20 cv 25 cv 30 cv
12,5 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
30504-2
2311-5
4999-2
1770-0
31046-3
1230-0
1374-2
31891-7
31037-2
30811-0
1953-7
873-4
393-1
4933-5
704-3
31043-8
31044-0
4636-0
4290-0
30832-8
18-8
1135-6
169
15 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
30504-2
2311-5
4999-2
1770-0
31047-5
1230-0
1374-2
31891-7
31037-2
30811-0
1953-7
873-4
393-1
4933-5
704-3
31043-8
31044-0
4636-0
4290-0
30832-8
18-8
1135-6
174
20 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
30504-2
2311-5
4999-2
1770-0
31048-7
1230-0
1374-2
31891-7
31037-2
30811-0
1953-7
873-4
393-1
4933-5
704-3
31043-8
31044-0
4636-0
4290-0
30832-8
18-8
1135-6
184
25 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
30504-2
2311-5
4999-2
1770-0
31049-9
1230-0
1374-2
31891-7
31037-2
30811-0
1953-7
873-4
393-1
4933-5
704-3
31043-8
31044-0
4636-0
4290-0
30832-8
18-8
1135-6
191
30 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
30504-2
2311-5
4999-2
1770-0
31039-6
1230-0
1374-2
31891-7
31037-2
30811-0
1953-7
873-4
393-1
4933-5
704-3
31043-8
31044-0
4636-0
4290-0
30832-8
18-8
1135-6
195
3 cv
184-3
401-7
1852-1
1225-7
31132-7
2311-5
4999-2
879-5
31109-1
1230-0
1374-2
31891-7
31087-6
30841-9
1953-7
2843-5
393-1
4931-1
704-3
447-9
4250-0
3198-7
2951-8
30785-3
18-8
1135-6
133
1
1
1
1
4
1
8
1
1
1
1
1
2
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
4 cv
184-3
401-7
1852-1
1225-7
31132-7
2311-5
4999-2
879-5
31111-0
1230-0
1374-2
31891-7
31087-6
30841-9
1953-7
2843-5
393-1
4931-1
704-3
447-9
4250-0
3198-7
2951-8
30785-3
18-8
1135-6
136
5 cv
184-3
401-7
1852-1
1225-7
31132-7
2311-5
4999-2
879-5
31113-3
1230-0
1374-2
31891-7
31087-6
30841-9
1953-7
2843-5
393-1
4931-1
704-3
447-9
4250-0
3198-7
2951-8
30785-3
18-8
1135-6
142
7,5 cv
184-3
401-7
1852-1
1225-7
31132-7
2311-5
4999-2
879-5
31115-7
1230-0
1374-2
31891-7
31087-6
30841-9
1953-7
2843-5
393-1
4931-1
704-3
447-9
4250-0
3198-7
2951-8
30785-3
18-8
1135-6
147
10 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
31140-6
2311-5
4999-2
879-5
31085-2
1230-0
1374-2
31891-7
31087-6
30841-9
1953-7
2843-5
393-1
4931-1
704-3
447-9
4250-0
3198-7
2951-8
30785-3
18-8
1135-6
150
Motor elétrico IP-55,
2 Polos, 60 Hz
Chaveta do rotor
Anel de respingo
Bucha do selo
Parafuso SZ.NC.
Intermediário
Parafuso SZ.NC. 3/8” x 1”
Selo mecânico 1 1/4” T21 CARB. SILÍCIO BUNA
O-ring
Rotor
Arruela de fixação do rotor
Parafuso S.NC. 3/8” x 1” INOX
Parafuso TCC.NC. 5/16” x 3/4”
Placa de fundo
Flange de recalque
Parafuso S.NC. 1/2” x 1”
O-ring
Bujão 3/4” GAS
Corpo
Bujão 1/2” GAS
Peso da válvula
Junta da flange
Arruela lisa INOX
Parafuso S.NC.
Corpo da válvula
Parafuso S.NC. 7/16” x 1 1/4”
Mancal MG 100FC149 JM108
Diâmetro do rotor (mm)
M
J
I
H
BC D
A
G
R
S
F E
AA
Y
X
W
G
R
DPO
Q
N
S
EF
U
T
V
L
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
11 2019 2224 26
18
Quantidade
(*) Para bombas com motor 7,5 cv Monofásico, substituir item 5 (código 1225-7) pelo código 31631-3 e item 6 (código 31132-7) pelo código 31140-6.
(**) Para bombas Mancalizadas, item 5, código 1225-7 para todas BCA-41 e código 2311-5 para todas BCA-42 e item 6, código 31132-7 para todas BCA-41 e código 30502-9 para todas BCA-42.
MOTOBOMBA MANCALIZADA
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
B
- Autoaspirantes
BCA-41-42 QUARK 12/15/10 8:05 AM Page 2

55. Aplicações Gerais
•Irrigação
•Fertirrigação orgânica: transporte e aspersão de chorume
•Bombeamento de efluentes não fibrosos
•Indústrias
Opções
•Selo mecânico: EPDM, Viton
®
, EPDM carbeto de silício, Viton
®
carbeto
de silício
•Motor elétrico: IPW-55, à prova de explosão
•Mancalizada
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
–Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
111216202428323640444852566066727884
Vazão em m
3
/h válida para sucção de 0 m c.a.
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•Bocais flangeados com rosca BSP
•Corpo da bomba de ferro fundido GG-25
•Intermediário de ferro fundido GG-20
•Rotor de ferro fundido GG-20
•Placa de fundo de ferro fundido GG-20
•Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N,
grafite e cerâmica ou gaxeta grafitada
•Motor elétrico IP-55, 2 Polos, 60 Hz
•Sentido de rotação anti-horário (esquerda), visto pelo lado de trás do acionamento.
Modelo
Potência
(cv)
Monofásico
Trifásico
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
Altura máxima de
autoaspiração (m c.a.) Ø Máximo dos sólidos
(mm)
Ø Rotor
(mm)
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
10
12,5
15
20
25
10
12,5
15
20
25
BCA-43 E A
BCA-43 E B
x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
5
5
5
5
5
10
10
10
10
10
145
164
185
195
218
125
143
156
173
180
*
*
*
*
*
50,9
*
*
*
*
*
*
*
*
*
49,0
*
*
*
*
*
*
*
*
*
40,4
*
*
*
*
36,9
*
*
*
*
30,1
51,8
*
*
*
31,4
*
*
*
*
44,0
56,9
*
*
25,2
41,6
*
*
*
35,1
50,6
*
*
18,1
36,0
*
*
*
24,0
43,7
*
*
29,9
43,0
*
*
35,8
59,0
*
22,9
38,1
*
*
26,7
52,2
*
14,5
32,8
*
*
44,4
62,1
26,9
43,9
*
35,1
55,1
19,9
39,6
*
47,2
35,0
*
38,2
29,9
47,4
27,3
21,0
40,6
33,0 24,3 13,7
Bombas Autoaspirantes
Série BCA-43 E
Bombas para líquidos com sólidos em suspensão, conforme tamanho especificado na tabela.
Importante
•Consulte a Fábrica sobre limite de autoaspiração para líquidos com
peso específico superior a 1 g/cm
3
.
•Para bombeamento de chorume, siga as orientações contidas no
Manual de Instrução.
•Para bombeamento de água com material abrasivo, consulte a Fábrica
para especificação dos materiais.
•Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize selo mecânico de Viton
®
.
•Altura máxima de autoaspiração: 3 m.
39
48
60
75
90
27
36
48
57
66
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Revisão 01 - Outubro/2010
B
- Autoaspirantes
BCA-43 E QUARK 12/9/10 5:16 PM Page 1

56. Revisão 01 - Outubro/2010
1 2345 6 789 161718192010 215 262822 19
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição BCA-43 E
10 cv 12,5 cv 15 cv 20 cv 25 cv
Trifásico
947
140
89
574
300
195
297
216
12
132
192
355
952
187
43
13,5
3
4
160
42
110
46
12
173
295
139
103
Monofásico
984
178
89
574
300
195
297
216
12
132
205
353
952
187
43
13,5
3
4
160
42
110
46
12
173
295
134
103
Trifásico
984
178
89
574
300
195
297
216
12
132
218
355
952
187
43
13,5
3
4
160
42
110
46
12
173
295
145
103
Monofásico
984
178
89
574
300
195
297
216
12
132
205
353
952
187
43
13,5
3
4
160
42
110
46
12
173
295
140
103
Trifásico
984
178
89
574
300
195
297
216
12
132
218
355
952
187
43
13,5
3
4
160
42
110
46
12
173
295
149
103
Monofásico
1003
178
83
574
300
195
297
216
12
132
205
353
952
187
43
13,5
3
4
160
42
110
46
12
173
295
157
103
Trifásico
1063
210
108
574
300
195
297
254
14,5
160
264
398
952
187
43
13,5
3
4
160
42
110
46
12
173
295
183
103
Trifásico
1063
210
108
574
300
195
297
254
14,5
160
264
398
952
187
43
13,5
3
4
160
42
110
46
12
173
295
189
104
M
J
I
H
BC D
A
G
R
S
F E
L
AA
Y
X
W
G
R
DPO
Q
N
S
EF
U
T
V
M
L
I
H
J
AA
Y
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
MOTOBOMBA MANCALIZADA
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO PADRÃO
Item Descrição Quantidade BCA-43 E - Gaxeta
1
2
3
4
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
1
1
1
1
1
8
1
12
1
1
1
4
2
1
40 g
1
1
1
1
1
5
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1 10 cv
4027-7
1883-1
-
1351-1
1380-8
1318-3
178-8
1354-7
1440-0
-
1373-0
1359-6
1320-1
1371-7
3894-5
1322-5
1332-8
4025-3
30015-9
1374-2
1299-3
1375-4
30811-0
873-4
1291-9
1316-0
1352-3
1302-0
1293-2
1379-1
145
125
12.5 cv
4027-7
1883-1
-
1351-1
1380-8
1318-3
178-8
1354-7
1440-0
-
1373-0
1359-6
1320-1
1371-7
3894-5
1324-9
1334-1
4025-3
30015-9
1374-2
1299-3
1375-4
30811-0
873-4
1291-9
1316-0
1352-3
1302-0
1293-2
1379-1
164
143
15 cv
4027-7
1883-1
-
1351-1
1380-8
1318-3
178-8
1354-7
1440-0
-
1373-0
1359-6
1320-1
1371-7
3894-5
1326-2
1336-5
4025-3
30015-9
1374-2
1299-3
1375-4
30811-0
873-4
1291-9
1316-0
1352-3
1302-0
1293-2
1379-1
185
156
20 cv
4027-7
1883-1
-
1351-1
1380-8
1318-3
178-8
1354-7
1440-0
-
1373-0
1359-6
1320-1
1371-7
3894-5
1328-6
1338-9
4025-3
30015-9
1374-2
1299-3
1375-4
30811-0
873-4
1291-9
1316-0
1352-3
1302-0
1293-2
1379-1
195
173
25 cv
4027-7
1883-1
-
1351-1
1380-8
1318-3
178-8
1354-7
1440-0
-
1373-0
1359-6
1320-1
1371-7
3894-5
1330-4
1340-7
4025-3
30015-9
1374-2
1299-3
1375-4
30811-0
873-4
1291-9
1316-0
1352-3
1302-0
1293-2
1379-1
218
180
10 cv
4027-7
1883-1
1382-1
-
1380-8
1384-5
178-8
1354-7
1440-0
1903-3
-
-
-
-
-
1322-5
1332-8
4025-3
30015-9
1374-2
1299-3
1375-4
30811-0
873-4
1291-9
1316-0
1352-3
1302-0
1293-2
1379-1
145
125
12.5 cv
4027-7
1883-1
1382-1
-
1380-8
1384-5
178-8
1354-7
1440-0
1903-3
-
-
-
-
-
1324-9
1334-1
4025-3
30015-9
1374-2
1299-3
1375-4
30811-0
873-4
1291-9
1316-0
1352-3
1302-0
1293-2
1379-1
164
143
15 cv
4027-7
1883-1
1382-1
-
1380-8
1384-5
178-8
1354-7
1440-0
1903-3
-
-
-
-
-
1326-2
1336-5
4025-3
30015-9
1374-2
1299-3
1375-4
30811-0
873-4
1291-9
1316-0
1352-3
1302-0
1293-2
1379-1
185
156
20 cv
4027-7
1883-1
1382-1
-
1380-8
1384-5
178-8
1354-7
1440-0
1903-3
-
-
-
-
-
1328-6
1338-9
4025-3
30015-9
1374-2
1299-3
1375-4
30811-0
873-4
1291-9
1316-0
1352-3
1302-0
1293-2
1379-1
195
173
25 cv
4027-7
1883-1
1382-1
-
1380-8
1384-5
178-8
1354-7
1440-0
1903-3
-
-
-
-
-
1330-4
1340-7
4025-3
30015-9
1374-2
1299-3
1375-4
30811-0
873-4
1291-9
1316-0
1352-3
1302-0
1293-2
1379-1
218
180
BCA-43 E - Selo Mecânico
Motor elétrico IP-55, 2 Polos, 60 Hz Chaveta do rotor Anel de respingo Bucha do selo Bucha da gaxeta Parafuso S.NC. 1/2” x 1 1/4” Intermediário Parafuso S.NC. 3/8” x 1 1/4” O-ring 2269 Arruela 41 x 32 x 0,4 INOX Selo mecânico 1 3/4” T21 BUNA Porca NC. 3/8” INOX Haste 3/8” x 75 mm NC INOX Flange de aperto da gaxeta Gaxeta grafitada Anel de refrigeração Rotor A Rotor B Parafuso de fixação do rotor Parafuso TCC.NC. 3/16” x 1/2” Parafuso S.NC. 3/8” x 1” INOX Placa de fundo Bujão 1” GAS Flange de recalque O-ring 2245 Corpo Peso da válvula A Junta da flange de sucção Peso da válvula B Flange de sucção Mancal OL 160FC184 JP206 Diâmetro do rotor A (mm) Diâmetro do rotor B (mm)
Potência
Referência
A B
C
D
E
F
G
H
I
J
L
M
N
O
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
AA
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
111213141514 2125 27 724
23
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
B
- Autoaspirantes
BCA-43 E QUARK 12/9/10 5:16 PM Page 2

58. Importante
•Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize selo mecânico
de Viton
®
.
•Vedada a utilização para bombeamento de produtos medicinais
e alimentícios.
•Realize a escorva da bomba com o mesmo produto a ser bombeado.
•No caso de mistura, espere a reação dos produtos químicos
estabilizar antes de realizar a escorva para então bombear.
•Nas aplicações onde o sistema será submetido a processos de limpeza
com produtos químicos diferentes do líquido bombeado, verifique
a compatibilidade química entre o produto de limpeza e a bomba.
•Altura máxima de sucção: 6 m.
Aplicações Gerais
•Produtos químicos
•Lavação de gases
•Tratamento de efluentes
•Vinhoto
•Indústrias
Opções
•Selo mecânico: EPDM, Viton
®
, EPDM carbeto de silício, Viton
®
carbeto
de silício
•Mancalizada
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
–Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
2345678910111213141516182022
Vazão em m
3
/h válida para sucção de 0 m c.a.
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•Bocais com rosca BSP
•Caracol da bomba de aço inox AISI-316
•Rotor de aço inox AISI-316
•Tampa traseira da bomba de aço inox AISI-316
•Selo mecânico constituído de aço inox AISI-316, buna N,
grafite e cerâmica
•Motor elétrico IP-21, 2 Polos, 60 Hz; ou
•Motor elétrico IP-55, 2 Polos, 60 Hz, eixo de aço inox AISI-316
e isolamento classe F
Modelo
Potência
(cv)
Monofásico
Trifásico
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Rotor
(mm)
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
1/2
3/4
1
1,5
MCI-RE
x x x x
x x x x
1 1 1 1
1 1 1 1
14 19 23 25
90
100 110 120
14,3
* * *
13,5
* * *
12,7
* * *
11,9 14,8
* *
11,1 14,2
* *
10,3 13,5
* *
9,4
12,7 15,0
*
8,5
11,9 14,3
*
7,4
11,2 13,6
*
6,3
10,3 12,9 14,8
5,0 9,5
12,2 14,2
8,5
11,5 13,5
7,6
10,7 12,9
6,5 9,9
12,2
5,3 9,0
11,5
7,1
9,9
4,9
8,1 5,9
Bombas Centrífugas de Aço Inox
Série MCI-RE
Bombas para transporte de produtos químicos, desde que sob prévia consulta à Fábrica, para verificação da compatibilidade química entre materiais.
6
6
6
6
Revisão 01 - Outubro/2010
C
- Aço Inox
MCI-RE QUARK 12/10/10 9:22 AM Page 1

59. Revisão 01 - Outubro/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO PADRÃO
MCI-REItem Descrição
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição MCI-RE (Motor IP-21) MCI-RE (Motor IP-55)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Potência
Referência
A
B
C
D
E
F
G
H
I
IF
J
J1
K
L
M
N
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
AA
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
Trif.
308
76
65
93
90
104
39
124
31
9
89
73
48
83
180
250
40
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
180
13,8
7,6
Mono.
310
76
65
93
90
104
39
124
31
9
89
113
48
73
180
250
40
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
180
14,9
7,6
Trif.
328
76
65
93
90
104
39
124
31
9
89
73
48
83
180
250
40
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
180
14,7
7,6
Mono.
326
76
65
93
90
104
39
124
31
9
89
131
48
83
180
250
40
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
180
17,2
7,6
Trif.
328
76
65
93
90
104
39
124
31
9
89
73
48
83
180
250
40
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
180
16,0
7,6
Mono.
358
76
65
93
90
104
39
124
31
9
89
131
48
83
180
250
40
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
180
19,2
7,6
Trif.
358
76
65
93
90
104
39
124
31
9
89
83
48
83
180
250
40
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
180
16,9
7,7
Mono.
358
76
65
93
90
104
39
124
31
9
89
131
48
83
180
250
40
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
180
22,8
7,7
Trif.
311
90
45
93
90
104
39
112
30
30
71
83
48
130
204
250
40
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
180
14,3
7,6
Mono.
357
90
45
93
90
104
39
112
7
7
71
83
48
136
206
250
40
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
180
13,8
7,6
Trif.
311
90
45
93
90
104
39
112
7
7
71
83
48
130
204
250
40
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
180
15,6
7,6
Mono.
378
100
50
93
90
104
39
125
10
10
80
83
48
135
212
250
40
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
180
20,9
7,6
Trif.
311
90
45
93
90
104
39
112
7
7
71
83
48
130
204
250
40
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
180
15,6
7,6
Mono.
378
100
50
93
90
104
39
125
10
10
80
83
48
135
212
250
40
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
180
20,9
7,6
Trif.
328
100
50
93
90
104
39
125
10
10
80
83
48
139
228
250
40
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
180
18,6
7,7
Mono.
378
100
56
93
90
104
39
140
10
10
90
90
48
177
265
250
40
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
180
28,8
7,7
1/2 cv 3/4 cv 1 cv 1,5 cv 1/2 cv 3/4 cv 1 cv 1,5 cv
1/2 cv
53-0
4274-2
140-5
4263-8
4206-7
4262-6
4265-1
4270-5
4264-0
4272-9
3197-5
2003-5
90
3/4 cv
53-0
4274-2
140-5
4263-8
4206-7
4262-6
4266-3
4270-5
4264-0
4272-9
3197-5
2003-5
100
1 cv
53-0
4274-2
140-5
4263-8
4206-7
4262-6
4267-5
4270-5
4264-0
4272-9
3197-5
2003-5
110
1,5 cv
53-0
4274-2
140-5
4263-8
4206-7
4262-6
4268-7
4270-5
4264-0
4272-9
3197-5
2003-5
120
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
6
6
1
Motor elétrico 2 Polos, 60 Hz
Anel de respingo
Disco intermediário
Parafuso S.NC. 3/8” x 3/4”
Tampa traseira
Selo mecânico 5/8” T21 BUNA INOX-316
O-ring 2353
Rotor
Contraporca do rotor
Corpo
Arruela de pressão 1/4” INOX
Parafuso S.NC. 1/4” x 3/4” INOX
Mancal MG JPL R INOX-316
Diâmetro do rotor (mm)
M
JJ1
H
I
A
CBD
G
R
S
FE
A
CBD
G
R
S
FE
M
YH
X
W
G
R
V
DP
Q
N
T
U
K
LK
K
I
J
AA
IF
S
EF
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
Quantidade
MOTOBOMBA IP-21 MOTOBOMBA IP-55 MANCALIZADA
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
C
- Aço Inox
MCI-RE QUARK 12/10/10 9:22 AM Page 2

60. Importante
•Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize selo mecânico
de Viton
®
.
•Vedada a utilização para bombeamento de produtos medicinais
e alimentícios.
•Realize a escorva da bomba com o mesmo produto a ser bombeado.
•No caso de mistura, espere a reação dos produtos químicos
estabilizar antes de realizar a escorva para então bombear.
•Nas aplicações onde o sistema será submetido a processos de limpeza
com produtos químicos diferentes do líquido bombeado, verifique
a compatibilidade química entre o produto de limpeza e a bomba.
•Altura máxima de sucção: 7 m.
Aplicações Gerais
•Produtos químicos
•Lavação de gases
•Tratamento de efluentes
•Vinhoto
•Indústrias
Opções
•Selo mecânico: EPDM, Viton
®
, EPDM carbeto de silício, Viton
®
carbeto
de silício
•Mancalizada
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
–Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
101112131416182022242628303234363840
Vazão em m
3
/h válida para sucção de 0 m c.a.
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•Bocais com rosca BSP
•Caracol da bomba de aço inox AISI-316
•Intermediário de ferro fundido GG-15
•Rotor de aço inox AISI-316
•Tampa traseira da bomba de aço inox AISI-316
•Selo mecânico constituído de aço inox AISI-316, buna N, grafite
e cerâmica
•Motor elétrico IP-21, 2 Polos, 60 Hz (2 e 3 cv); ou
•Motor elétrico IP-55, 2 Polos, 60 Hz (2 a 7,5 cv)
Modelo
Potência
(cv)
Monofásico
Trifásico
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Rotor
(mm)
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
2
3
4
5
7,5
MCI-RQ
x x x x x
x x x x x
1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2
1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2
21 25 30 34 41
112 120 129 135 150
24,7
* * * *
23,2
* * * *
21,7
* * * *
20,1 27,8
* * *
18,4 26,2
* * *
14,6 22,8 30,8
* *
10,1 19,1 28,3 32,4
*
15,2 25,6 29,7
*
10,8 22,6 26,8 36,9
19,1 23,6 34,7
14,8 20,2 32,3
8,7
16,5 29,9
12,3 27,3 24,4 21,3 17,9 14,0 9,2
Bombas Centrífugas de Aço Inox
Série MCI-RQ
Bombas para transporte de produtos químicos, desde que sob prévia consulta à Fábrica, para verificação da compatibilidade química entre materiais.
7
7
7
7
7
Revisão 01 - Outubro/2010
C
- Aço Inox
MCI-RQ QUARK 12/10/10 9:32 AM Page 1

61. Revisão 01 - Outubro/2010
1 2 53 6 7 8 9 10111213 1415
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO PADRÃO
MCI-RQItem Descrição
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição MCI-RQ (Motor IP-21) MCI-RQ (Motor IP-55)
1
2
3
(*) 4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Potência
Referência
A
B
C
D
E
F
G
H
I
IF
J
K
L
M
N
O
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
AA
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
Trif.
435
76
65
170
106
142
47
124
31
8,7
89
62
83
212
362
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
212
21,5
13,7
Mono.
441
76
65
170
106
142
47
124
31
8,7
89
62
83
212
362
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
212
27,4
13,7
Trif.
465
76
65
170
106
142
47
124
31
8,7
89
62
83
212
362
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
212
24,1
13,7
Mono.
461
76
65
170
106
142
47
124
31
8,7
89
62
83
212
362
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
212
28,3
13,7
Trif.
405
100
50
170
106
142
47
125
10
-
80
62
157
228
362
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
212
21,6
13,7
Mono.
480
125
56
170
106
142
47
140
10
-
90
62
177
265
362
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
212
33,7
13,7
Trif.
424
100
56
170
106
142
47
140
10
-
90
62
157
245
362
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
212
26,3
13,7
Mono.
530
140
63
170
106
142
47
160
12
-
100
62
187
286
362
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
212
43,5
13,7
Trif.
450
125
56
170
106
142
47
140
10
-
90
62
157
237
362
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
212
29,5
13,8
Mono.
533
140
70
170
106
142
47
190
12
-
112
62
199
310
362
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
212
51,3
13,8
Trif.
486
140
63
170
106
142
47
160
12
-
100
62
167
264
362
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
212
38,3
13,9
Mono.
533
140
70
170
106
142
47
190
12
-
112
62
199
310
362
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
212
51,6
13,9
Trif.
506
140
70
170
106
142
47
190
12
-
112
62
192
291
362
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
212
47,6
14,1
Mono.
598
140
98
170
106
142
47
216
12
-
132
62
199
310
362
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
212
61,3
14,1
2 cv 3 cv 2 cv 3 cv 4 cv 5 cv 7,5 cv
2 cv
423-6
733-0
1508-8
30672-1
2311-5
30668-0
30637-0
321-9
30670-8
30790-7
30639-3
30636-8
4272-9
2951-8
1138-1
112
3 cv
423-6
733-0
1508-8
30672-1
2311-5
30668-0
30637-0
321-9
30670-8
30644-7
30639-3
30636-8
4272-9
2951-8
1138-1
120
4 cv
423-6
733-0
1508-8
30672-1
2311-5
30668-0
30637-0
321-9
30670-8
30789-0
30639-3
30636-8
4272-9
2951-8
1138-1
129
5 cv
423-6
733-0
1508-8
30672-1
2311-5
30668-0
30637-0
321-9
30670-8
30669-1
30639-3
30636-8
4272-9
2951-8
1138-1
135
7,5 cv
423-6
733-0
1508-8
30672-1
2311-5
30668-0
30637-0
321-9
30670-8
30638-1
30639-3
30636-8
4272-9
2951-8
1138-1
150
1
2
2
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
6
6
1
Motor elétrico 2 Polos, 60 Hz
Parafuso TSC.NC. 5/16” x 3/8”
Parafuso TCC.NC. 5/16” x 7/8”
Acoplamento
Ponta de eixo
Parafuso SZ.NC. 3/8” x 1”
Intermediário
Tampa traseira
Selo mecânico 3/4” T21 BUNA
O-ring 2362
Rotor
Contraporca do rotor
Corpo
Arruela de pressão 1/4” INOX
Parafuso S.NC. 1/4” x 5/8” INOX
Mancal MG 100FC149-19
Diâmetro do rotor (mm)
M
J
H
I
A
CBD
G
R
S
FE
M
YH
X
W
G
R
V
DOP
Q
N
T
U
S
EF
K LK K
I
J
AA
A
CBD
G
R
S
FE
IF
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
Quantidade
MOTOBOMBA IP-21 MOTOBOMBA IP-55 MANCALIZADA
(*) Para bombas com motor NEMA (IP-21), substituir item 4 (código 1508-8) pelo código 1507-6.
4
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
C
- Aço Inox
MCI-RQ QUARK 12/10/10 9:32 AM Page 2

63. Aplicações Gerais
Rede de hidrantes
Rede de sprinklers
Sistema fixo de espuma adaptado à rede de hidrantes
Sistema de prevenção e combate contra incêndio
Opções
Motor elétrico IP-55, 2 Polos, 60 Hz, eixo de aço inox AISI-316
e isolamento classe F
Mancalizada
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
– Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
2 3 4 5 6 7 8 910111213141516171820
Vazão em m
3/h válida para sucção de 0 m c.a.
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
Bocais com rosca BSP
Caracol da bomba de ferro fundido GG-15
Intermediário de ferro fundido GG-15
Rotor de ferro fundido GG-15
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N,
grafite e cerâmica
Motor elétrico IP-21 JET PUMP, 2 Polos, 60 Hz
Importante
Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize rotor de bronze e
selo mecânico de Viton
®.
Modelo
Potência
(cv)
Monofásico
Trifásico
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Rotor
(mm)
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
1
1,5
2
3
x
x
x
x
x
x
x
x
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
12
15
20
21
8
8
8
8
90
98
110
114
BPI-BCV
36,2
*
*
*
34,5
*
*
*
32,7
*
*
*
30,8
*
*
*
28,8
*
*
*
26,7
*
*
*
24,3
*
*
*
21,8
*
*
*
18,9
*
*
*
23,3
*
39,0
20,6
*
37,3
17,1
31,6
35,5
12,3
29,5
33,6
27,3
31,6
24,8
29,4
22,0
27,0
18,7
24,4 17,8
Bombas Centrífugas Prevenção Contra Incêndio
Série BPI-BCV
Revisão 02 - Julho/2011
D
- Contra Incêndio

64. Revisão 02 - Julho/2011
1 2 3 4 5 76 8910 1112
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição BPI-BCV
1,5 cv1 cv 2 cv 3 cv
Trifásico
425
76
65
160
105
91
76
124
31
8,7
89
92
83
240
317
40
9
2
2 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
23,9
14,7
Monofásico
421
76
65
160
105
91
76
124
31
8,7
89
92
83
240
317
40
9
2
2 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
29,8
14,7
Trifásico
425
76
65
160
105
91
76
124
31
8,7
89
92
83
240
317
40
9
2
2 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
23,1
14,7
Monofásico
421
76
65
160
105
91
76
124
31
8,7
89
92
83
240
317
40
9
2
2 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
26,2
14,7
Trifásico
425
76
65
160
105
91
76
124
31
8,7
89
92
83
240
317
40
9
2
2 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
26,6
14,8
Monofásico
431
76
65
160
105
91
76
124
31
8,7
89
92
83
240
317
40
9
2
2 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
32,5
14,8
Trifásico
455
76
65
160
105
91
76
124
31
8,7
89
92
83
240
317
40
9
2
2 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
29,2
14,9
Monofásico
451
76
65
160
105
91
76
124
31
8,7
89
92
83
240
317
40
9
2
2 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
33,4
14,9
M
J
I
H
BC D
A
G
R
S
F E
LK
IF
M
LK
M
LK
I
H
M
LK
Y
J
Y
X
W
G
R
DP
Q
N
S
EF
U
T
V
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
MOTOBOMBA MANCALIZADA
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO PADRÃO
Item Descrição Quantidade BPI-BCV
1
2
3
4
5
6
7
(*) 8
(*) 9
10
11
12
(**)
1
1
4
1
6
1
1
1
1
1
1
1
1 1 cv
53-0
2311-5
667-1
821-7
595-2
4567-6
420-0
1179-4
769-9
2346-2
668-3
2486-7
90
1,5 cv
53-0
2311-5
667-1
821-7
595-2
2490-9
420-0
1179-4
769-9
2346-2
668-3
2486-7
98
2 cv
53-0
2311-5
667-1
821-7
595-2
690-7
420-0
1179-4
769-9
2346-2
668-3
2486-7
110
3 cv
53-0
2311-5
667-1
821-7
595-2
669-5
420-0
1179-4
769-9
2346-2
668-3
2486-7
114Motor elétrico IP-21, 2 Polos, 60 Hz
Anel de respingo
Parafuso SZ.NC. 3/8” x 1”
Intermediário
Parafuso S.NC. 1/4” x 5/8”
Selo mecânico 5/8” IP06 BUNA
Rotor
Arruela lisa 1/4”
Parafuso S.NF. 1/4” x 3/4”
O-ring 2049
Bujão de vedação 1/4” GAS
Caracol
Mancal MG JPL JJ R
Diâmetro do rotor (mm)
(*) Itens usados somente em bombas Trifásicas.
(**) Para bombas Mancalizadas, substituir itens 8 e 9 pelo código 2946-4 (Porca NF. 7/16” LATÃO).
Potência
Referência
A
B
C
D
E
F
G
H
I
IF
J
K
L
M
N
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
D
- Contra Incêndio

65. Aplicações Gerais
Rede de hidrantes
Rede de sprinklers
Sistema fixo de espuma adaptado à rede de hidrantes
Sistemas de prevenção e combate contra incêndio
Opções
Linha S: Rotor: bronze
Mancalizada
Linha T: Rotor: bronze
Motor elétrico IP-55, 2 Polos, 60 Hz, eixo de aço inox
AISI-316 e isolamento classe F
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
– Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
3028262423222120191817161514131211
Vazão em m
3/h válida para sucção de 0 m c.a.
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
Bocais flangeados com rosca BSP
Caracol da bomba de ferro fundido GG-15
Rotor de alumínio
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N,
grafite e cerâmica
Linha S: bomba sem intermediário

Motor elétrico IP-21 com flange incorporada, 2 Polos, 60 Hz
Linha T: bomba com intermediário

Motor elétrico IP-21JET PUMP, 2 Polos, 60 Hz
Importante
Linha S: Temperatura máxima do líquido bombeado: 70°C.
Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize linha T, rotor de
bronze e selo mecânico de Viton
®.
Modelo
Potência
(cv)
Monofásico
Trifásico
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Rotor
(mm)
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
1,5
2
3
x
x
x
x
x
x
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
23
27
33
8
8
8
113
122
135 19,5
*
* 18,7
*
*
17,9
21,3
*
17,1
20,6
*
16,3
19,9
*
15,3
19,1
23,1
14,4
18,3
22,4
13,3
17,5
21,6
12,2
16,6
20,9
11,0
15,7
20,1
9,6
14,7
19,3
8,0
13,6
18,5
12,5
17,7
11,3
16,8
8,4
14,8 12,6 10,1
BPI-92 S/T J
Bombas Centrífugas Prevenção Contra Incêndio
Série BPI-92 J
Revisão 02 - Julho/2011
D
- Contra Incêndio

66. Revisão 02 - Julho/2011
1 2 4 5 86 1110 12 1817
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição BPI-92 T JBPI-92 S J
1,5 cv 2 cv 3 cv 1,5 cv 2 cv 3 cv
Trifásico
297
76
80
56
100
137
30
124
31
8,7
101
200
257
48
9
2 1/2
2 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
120
92
10,5
140
110
10,5
20,8
13,6
Monofásico
317
76
80
56
100
137
30
124
31
8,7
101
200
257
48
9
2 1/2
2 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
120
92
10,5
140
110
10,5
24,2
13,6
Trifásico
307
76
80
56
100
137
30
124
31
8,7
101
200
257
48
9
2 1/2
2 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
120
92
10,5
140
110
10,5
22,7
13,7
Monofásico
337
76
80
56
100
137
30
124
31
8,7
101
200
257
48
9
2 1/2
2 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
120
92
10,5
140
110
10,5
27,1
13,7
Trifásico
317
76
80
56
100
137
30
124
31
8,7
101
200
257
48
9
2 1/2
2 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
120
92
10,5
140
110
10,5
26,0
13,7
Monofásico
357
76
80
56
100
137
30
124
31
8,7
101
200
257
48
9
2 1/2
2 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
120
92
10,5
140
110
10,5
31,0
13,7
Trifásico
373
76
65
108
100
137
30
124
31
8,7
89
200
265
40
9
2 1/2
2 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
120
92
10,5
140
110
10,5
25,8
-
Monofásico
369
76
65
108
100
137
30
124
31
8,7
89
200
265
40
9
2 1/2
2 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
120
92
10,5
140
110
10,5
25,2
-
Trifásico
373
76
65
108
100
137
30
124
31
8,7
89
200
265
40
9
2 1/2
2 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
120
92
10,5
140
110
10,5
25,7
-
Monofásico
379
76
65
108
100
137
30
124
31
8,7
89
200
265
40
9
2 1/2
2 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
120
92
10,5
140
110
10,5
32,1
-
Trifásico
403
76
65
108
100
137
30
124
31
8,7
89
200
265
40
9
2 1/2
2 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
120
92
10,5
140
110
10,5
23,8
-
Monofásico
399
76
65
108
100
137
30
124
31
8,7
89
200
265
40
9
2 1/2
2 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
120
92
10,5
140
110
10,5
32,9
-
M
J
H
I
A
CBD
G
R
S
F E
IF
M
Y
X
W
G
R
V
DP
Q
N
T
U
S
EF
AD
AB
AC
M
J
H
I
A
CBD
G
R
S
F E
IF
AD
AB
AC
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO PADRÃO
Item Descrição Quantidade BPI-92 T JBPI-92 S J
1
2
3
4
5
6
(*) 7
(*) 8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
(**)
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
4
2
4
1
1
5
1
4
1 1,5 cv
-
-
-
595-2
30400-1
420-0
1179-4
425-0
4515-9
3625-0
30026-3
2406-5
2346-2
30208-9
2404-1
4513-5
31848-6
2155-6
113
2 cv
-
-
-
595-2
4061-7
420-0
1179-4
425-0
4515-9
3625-0
30026-3
2406-5
2346-2
30208-9
2404-1
4513-5
31848-6
2155-6
122
3 cv
-
-
-
595-2
4059-9
420-0
1179-4
425-0
4515-9
3625-0
30026-3
2406-5
2346-2
30208-9
2404-1
4513-5
31848-6
2155-6
135
1,5 cv
53-0
2311-5
31261-7
595-2
30400-1
420-0
1179-4
425-0
4515-9
3625-0
30026-3
2406-5
2346-2
30208-9
2404-1
4513-5
31848-6
-
113
2 cv
53-0
2311-5
31261-7
595-2
4061-7
420-0
1179-4
425-0
4515-9
3625-0
30026-3
2406-5
2346-2
30208-9
2404-1
4513-5
31848-6
-
122
3 cv
53-0
2311-5
31261-7
595-2
4059-9
420-0
1179-4
425-0
4515-9
3625-0
30026-3
2406-5
2346-2
30208-9
2404-1
4513-5
31848-6
-
135
Motor elétrico IP-21, 2 Polos, 60 Hz
Anel de respingo
Parafuso SZ.NC. 3/8” x 1”
Intermediário
Selo mecânico 5/8” IP06 BUNA
Rotor
Arruela lisa 1/4”
Parafuso S.NF. 1/4” x 3/4”
O-ring 164,3 x 1,78 mm
Flange de recalque
Parafuso S.NC. 3/8” x 2 1/2”
O-ring 2232
Porca NCZ. 3/8”
Bujão de vedação 1/4” GAS
Caracol
Parafuso SZ.NC. 5/16” x 1 3/4”
Flange de sucção
Parafuso S.NC. 3/8” x 2”
Mancal MG 56BDS
Diâmetro do rotor (mm)
Potência
Referência
A
B
C
D
E
F
G
H
I
IF
J
M
N
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
AB-R
AC-R
AD-R
AB-S
AC-S
AD-S
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
16123 9 157
1314
Motobomba (Linha S) Mancalizada (Linha S) Motobomba (Linha T)
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
D
- Contra Incêndio
(*) Itens usados somente em bombas Trifásicas.
(**) Para bombas Mancalizadas, substituir itens 7 e 8 pelo código 2946-4 (Porca NF. 7/16” LATÃO).

67. Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
– Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
343230282726252423222120191817161514
Vazão em m
3/h válida para sucção de 0 m c.a.
686664626058565452504846444240383736
Vazão em m
3/h válida para sucção de 0 m c.a.
Altura Manométrica Total (m c.a.)
Aplicações Gerais
Rede de hidrantes
Rede de sprinklers
Sistema fixo de espuma adaptado à rede de hidrantes
Sistemas de prevenção e combate contra incêndio
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
Bocais com rosca BSP
Caracol da bomba de ferro fundido GG-20
Intermediário de ferro fundido GG-15
Rotor de ferro fundido GG-15
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite
e cerâmica
Motor elétrico IP-55, 2 Polos, 60 Hz
Modelo R: bocais roscados
Modelo F: bocais flangeados conforme Norma DIN 1092 1, sem contraflanges
Opções
Rotor: bronze
Selo mecânico: EPDM, Viton
®, EPDM carbeto de silício, Viton
® carbeto
de silício, outros sob consulta
Motor elétrico: IPW-55, à prova de explosão
Mancalizada
Kit contraflanges de sucção e recalque
Importante
Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize selo mecânico
de Viton
®.
Modelo
Potência
(cv)
Monofásico
Trifásico
Pressão máxima
sem vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Rotor
(mm)
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
Modelo
Potência
(cv)
Monofásico
Trifásico
Pressão máxima
sem vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Rotor
(mm)
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
3
4
5
5
7,5
10
12,5
15
20
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
44
49
51
58
71
8
8
8
8
8
155
162
162
172
190
38,3
*
*
*
*
35,5
49,3
*
*
*
32,7
47,2
*
*
*
26,8
42,9
66,5
*
*
20,8
38,2
60,1
*
*
33,1
53,1
*
*
27,4
45,3
71,2
*
36,7
65,4
*
26,5
59,1
*
52,1
*
44,2
*
34,9
* * 73,6 67,5 60,8 53,4 45,0
x
x
x
x
x
x
x
x
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
23
29
33
35
8
8
8
8
123
133
141
145
BPI-21 R/F 2 1/2 (123 mm)
BPI-21 R/F 2 1/2 (133 mm)
BPI-21 R/F 2 1/2 (141 mm)
BPI-21 R/F 2 1/2 (145 mm)
BPI-22 R/F 2 1/2
32,8
*
*
*
31,3
*
*
*
29,8
*
*
*
28,1
*
*
*
26,4
*
*
*
24,4
*
*
*
22,2
*
*
*
19,6
32,1
*
*
16,3
30,5
36,9
*
28,8
35,5
*
26,9
34,1
*
24,6
32,6
*
22,1
31,0
*
19,1
29,3
*
15,6
27,3
*
22,8
29,8
16,9
25,3 18,9
Bombas Centrífugas Prevenção Contra Incêndio
Séries BPI-21 e BPI-22
Revisão 02 - Julho/2011
D
- Contra Incêndio
Kit contraflanges

68. Revisão 02 - Julho/2011
1 2 4 567 8 9 10 11 12 1415 16 18
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição BPI-21 R/F 2 1/2 BPI-22 R/F 2 1/2
3 cv 4 cv 5 cv 7,5 cv 10 cv 12,5 cv 15 cv 20 cv
Trifásico
439
100
56
185
130
141
71
140
10
90
118
157
312
368
377
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
115
277
326
185
145
18
185
145
18
41 / 53
28 / 40
Monofásico
502
140
63
185
130
141
71
160
12
100
118
187
349
398
377
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
115
277
326
185
145
18
185
145
18
57 / 69
28 / 40
Trifásico
464
125
56
185
130
141
71
140
10
90
118
157
312
368
377
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
115
277
326
185
145
18
185
145
18
44 / 56
28 / 40
Monofásico
553
140
70
185
130
141
71
190
12
112
118
187
349
398
377
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
115
277
326
185
145
18
185
145
18
61 / 73
28 / 40
Trifásico
502
140
63
185
130
141
71
160
12
100
118
167
322
398
377
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
115
277
326
185
145
18
185
145
18
53 / 64
28 / 40
Monofásico
548
140
70
185
130
141
71
190
12
112
118
199
361
410
377
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
115
277
326
185
145
18
185
145
18
66 / 78
28 / 40
Trifásico
502
140
63
191
153
148
71
160
12
100
133
192
357
418
383
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
140
317
366
185
145
18
185
145
18
65 / 77
32 / 43
Monofásico
611
178
89
191
153
148
71
216
12
132
133
199
376
425
383
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
140
317
366
185
145
18
185
145
18
84 / 96
32 / 43
Trifásico
525
140
70
191
153
148
71
190
12
112
133
192
384
418
383
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
140
317
366
185
145
18
185
145
18
90 / 102
32 / 43
Monofásico
601
178
89
191
153
148
71
216
12
132
133
205
382
431
383
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
140
317
366
185
145
18
185
145
18
97 / 109
32 / 43
Trifásico
601
178
89
191
153
148
71
216
12
132
133
218
384
444
383
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
140
317
366
185
145
18
185
145
18
95 / 107
31 / 43
Monofásico
601
178
89
191
153
148
71
216
12
132
133
205
382
431
383
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
140
317
366
185
145
18
185
145
18
106 / 118
31 / 43
Trifásico
601
178
89
191
153
148
71
216
12
132
133
218
384
444
383
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
140
317
366
185
145
18
185
145
18
99 / 111
32 / 43
Trifásico
696
210
108
191
153
148
71
254
15
160
133
264
429
490
383
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
140
317
366
185
145
18
185
145
18
134 / 145
31 / 44
Monofásico
621
178
83
191
153
148
71
216
12
132
133
205
382
431
383
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
140
317
366
185
145
18
185
145
18
114 / 126
32 / 43
H
L
M
K
I
J
C
A
B D
F
S
E
R
G
L
Y
AA
K Z
G
N
W
T
U
PO
Q
V
X D
R
F E
S
Y
K Z
AA
M
L
H
I
1
K
J
B
A
C D
G
R
E
S
F
1
I
H
J
L K
M
AC
AB
AD
Z
Y
1
K
AA
N
Q
OP
D
X
W
U
T
V
R
G
E
S
F
Z
Y
K
AA1
J
I
K
M
H
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
MOTOBOMBA MANCALIZADA
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO PADRÃO
Item Descrição Quant. BPI-22 R/F 2 1/2BPI-21 R/F 2 1/2
1
2
3
4
(*) 5
(*) 6
(**) 7
8
9
10
11
12
13
13
14
15
16
17
18
(**)
1
1
1
1
4
1
(**) 8
1
1
1
1
1
1
1
2
4
2
4
4
Aplic.
R/F R/F R/F R/F R/F R/F R/F R/F R/F R/F R/F R/F
R
F
F
F
F
F
F
R/F
R/F 7,5 cv
184-3
401-7
1852-1
2311-5
31670-2
2311-5
177-6
3206-2
31883-8
1770-0
2346-2
3179-3
31879-6
31864-4
209-4
3035-1
210-0
31871-1
1135-6
155
3 cv
184-3
401-7
1852-1
2311-5
31668-4
2311-5
177-6
3203-7
31883-8
879-5
2346-2
3177-0
31878-4
31864-4
209-4
3035-1
210-0
31871-1
1135-6
123
4 cv
184-3
401-7
1852-1
2311-5
31668-4
2311-5
177-6
3204-9
31883-8
879-5
2346-2
3177-0
31878-4
31864-4
209-4
3035-1
210-0
31871-1
1135-6
133
5 cv (rotor 141 mm)
184-3
401-7
1852-1
2311-5
31668-4
2311-5
177-6
3259-1
31883-8
879-5
2346-2
3177-0
31878-4
31864-4
209-4
3035-1
210-0
31871-1
1135-6
141
5 cv (rotor 145 mm)
184-3
401-7
1852-1
2311-5
31668-4
2311-5
177-6
3205-0
31883-8
879-5
2346-2
3177-0
31878-4
31864-4
209-4
3035-1
210-0
31871-1
1135-6
145
10 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
31672-6
2311-5
177-6
3207-4
31883-8
1770-0
2346-2
3179-3
31879-6
31864-4
209-4
3035-1
210-0
31871-1
1135-6
162
12,5 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
31672-6
2311-5
177-6
3208-6
31883-8
1770-0
2346-2
3179-3
31879-6
31864-4
209-4
3035-1
210-0
31871-1
1135-6
162
15 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
31672-6
2311-5
177-6
3209-8
31883-8
1770-0
2346-2
3179-3
31879-6
31864-4
209-4
3035-1
210-0
31871-1
1135-6
172
20 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
31672-6
2311-5
177-6
3210-4
31883-8
1770-0
2346-2
3179-3
31879-6
31864-4
209-4
3035-1
210-0
31871-1
1135-6
190
Motor elétrico IP-55, 2 Polos, 60 Hz
Chaveta do rotor
Anel de respingo
Bucha do selo
Parafuso SZ.NC.
Intermediário
Parafuso SZ.NC. 3/8” x 1”
Selo mecânico 1 1/4” T21 BUNA
Rotor
Parafuso S.NC. 3/8” x 3/4” FLANGEADO
O-ring
Bujão de vedação 1/4” GAS
Caracol R
Caracol F
Flange DIN 1092-1 PN 16
Parafuso S.NC. 5/8” x 3”
O-ring 2238
Porca NC. 5/8”
Parafuso S.NC. 5/8” x 1 3/4”
Mancal MG 100FC149 JM108
Diâmetro do rotor (mm)
(*) Para bombas com motor 7,5 cv Monofásico, substituir item 5 (código 2311-5) pelo código 31631-3 e item 6 (código 31670-2) pelo código 31672-6.
(**) Para bombas Mancalizadas, apenas para BPI-22, substituir item 6 (código 31672-6) pelo código 31670-2.
Potência
Referência
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
M1
N
O
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
Z
AA
AA1
AB-R
AC-R
AD-R
AB-S
AC-S
AD-S
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
13 13 16143
BOCAIS ROSCADOS
BOCAIS FLANGEADOS
17
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
D
- Contra Incêndio

70. Aplicações Gerais
Abastecimento predial
Transporte de água a longa distância
Coleta de água de chuva
Irrigação
Lavação de ambientes, veículos e máquinas
Fontes
Indústrias
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
– Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
222426283032343638404244464850545862667074788286909498102
Vazão em m
3
/h válida para sucção de 0 m c.a.
Detalhes Técnicos do Produto
Bocal de recalque com rosca BSP
Eixo de aço inox
Rotor fechado de aço inox
Selo mecânico superior constituído de cerâmica, grafite e buna N
(pressão nominal 6 Bar)
Selo mecânico inferior constituído de cerâmica, grafite e buna N
(pressão nominal 10 Bar até 2 cv e 16 bar para 3 cv)
Corpo, filtro, divisão e difusores de aço inox
Motor elétrico IP-68, 2 Polos, 60 Hz, classe F
Protetor térmico inserido no enrolamento dos motores monofásicos de até 1,5 cv
Cabo de ligação com 20 metros de comprimento
Importante
(*) Nos produtos com motor monofásico (1,2 a 2 cv), a Control Box é parte
integrante do produto e o automático de nível é opcional.
Temperatura máxima do líquido bombeado: 40°C.
Imersão máxima de 20 metros.
Pode operar na vertical ou horizontal, completamente submersa ou com uma
lâmina de água de 100 mm acima do filtro (tela inferior).
Regime de operação contínuo. Máximo de 20 partidas por hora.
Modelo
Potência (cv)
Trifásico
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
Submergência
máxima (m)
Ø Rotor (mm)
Ø Recalque (pol)
VN-5312
VN-5415
VN-5520
VN-5630
VN-57301,2
1,5
2
3
3
Monofásico
Estágios
x x x
3
4
5
6
7
x
x
x
x
x
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
50
64
82
98
115
20
20
20
20
20
97
97
97
97
97 8,8
*
*
*
*
8,5
*
*
*
*
8,1
*
*
*
*
7,7
8,8
*
*
*
7,3
8,5
*
*
*
6,9
8,3
*
*
*
6,4
8,0
9,0
*
*
5,9
7,7
8,8
*
*
5,3
7,4
8,6
*
*
4,6
7,1
8,4
*
*
3,9
6,8
8,2
8,9
*
3,0
6,5
8,0
8,8
*
6,1
7,8
8,6
9,0
5,7
7,5
8,4
8,9
5,3
7,3
8,3
8,7
4,3
6,8
7,9
8,5
3,0
6,2
7,5
8,2
5,5
7,1
7,9
4,8
6,7
7,5
3,9
6,2
7,2
5,6
6,8
5,0
6,4
4,3
6,0
3,4
5,5 4,9 4,3 3,7 2,9
Motobombas Submersíveis Mutiestágios 5”
Série VN
Motobombas de alta pressão, fornecidas com 3 a 7 estágios.
Revisão 01 - Maio/2011
VN - TrifásicaMonofásica (*)
Control Box
Automático de nível
E
- Multiestágios

71. Revisão 01 - Maio/2011
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição
1,2 cv 1,5 cv 2 cv 3 cv 3 cv
VN-5312 VN-5415 VN-5520 VN-5630 VN-5730
R
M
A
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
MOTOBOMBA
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DOS PRODUTOS
Item Descrição Quantidade VN-5312 VN-5415 VN-5520 VN-5630 VN-5730
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
(*) 11
12
13
(**) 14
15
(***) 16
17
(****) 18
1
1
1
1
1
Est.
Est.
*
2-1
Est.
Est. -1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1,2 cv
23666-4
23661-5
23692-5
23696-2
23695-0
23698-6
23697-4
23693-7
23694-9
23682-2
23679-2
23681-0
23601-9
23659-7
23655-0
23657-3
23658-5
1,5 cv
23666-4
23662-7
23692-5
23696-2
23695-0
23698-6
23697-4
23693-7
23694-9
23682-2
23679-2
23681-0
23601-9
23659-7
23655-0
23657-3
23658-5
2 cv
23666-4
23663-9
23692-5
23696-2
23695-0
23698-6
23697-4
23693-7
23694-9
23682-2
23679-2
23681-0
23601-9
23659-7
23655-0
23657-3
23658-5
3 cv
23666-4
23664-0
23692-5
23696-2
23695-0
23698-6
23697-4
23693-7
23694-9
23725-5
23679-2
23681-0
–
23659-7
23655-0
23657-3
23658-5
3 cv
23666-4
23665-2
23692-5
23696-2
23695-0
23698-6
23697-4
23693-7
23694-9
23725-5
23679-2
23681-0
–
23659-7
23655-0
23657-3
23729-2
Motor elétrico IP-68, 2 Polos, 60 Hz
Filtro
Corpo
Kit travamento axial
Divisão com difusor da sucção
Anel de vedação
Espaçador do rotor
Rotor
Divisão com difusor
Espaçador
Kit selos mecânicos VN
Tampa inferior do motor
Kit O-rings
Automático de nível para motobomba VN
Kit parafusos de inserção
Corpo de saída VN
Parafusos de pré-carga
Cabo de ligação - 20 metros
Potência
Referência
A
R (”BSP)
M
Peso motobomba (kg)
Mono
456
1 1/4
129
15,5
Tri
456
1 1/4
129
15,5
Mono
480
1 1/4
129
17,5
Tri
480
1 1/4
129
16,0
Mono
554
1 1/4
129
20,0
Tri
554
1 1/4
129
18,5
Tri
578
1 1/4
129
21,0
Tri
602
1 1/4
129
21,5
(*) O kit é formado por 2 selos mecânicos: cerâmica, grafite e buna N (pressão nominal 10 Bar até 2 cv e 16 Bar para 3 cv) no lado da bomba e, cerâmica, grafite e buna N (pressão nominal 6 Bar) no lado do motor.
(**) Item disponível somente nos modelos monofásicos.
(***) Para motobombas monofásicas, substituir item 16 (código 23655-0) pelo código 23656-1.
(****) Para motobomba VN-5520 monofásica, substituir item 18 (código 23658-5) pelo código 23729-2.
Obs.: Est.
*
2-1 é o número de estágios multiplicado por 2 menos 1.
Para fornecimento das peças do motor, consulte códigos com a Fábrica.
E
- Multiestágios

72. Aplicações Gerais
Abastecimento predial
Sistemas de pressurização
Transporte de água a longa distância
Coleta de água de chuva
Irrigação
Lavação de ambientes, veículos e máquinas
Fontes
Indústrias
Instalações que requerem silêncio e economia de espaço
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
– Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
222426283032343638404244464850545862667074788286909498102
Vazão em m
3
/h válida para sucção de 0 m c.a.
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
Bocais de sucção e recalque com rosca BSP e preparados para
conexão rápida com flanges ovais
Eixo de aço inox
Rotor fechado de aço inox
Selo mecânico superior constituído de cerâmica,
grafite e buna N (pressão nominal 6 Bar)
Selo mecânico inferior constituído de carbeto de
silício, grafite e buna N (pressão nominal 16 Bar)
Corpo, divisão e difusores de aço inox
Motor elétrico IP-68, 2 Polos, 60 Hz, classe F
Cabo de ligação com 1,5 metros de comprimento
Opções
Kit barrilete
Kit flange
Kit fixação
Importante
Temperatura máxima do líquido bombeado: 40°C.
Imersão máxima de 20 metros.
Pode operar na vertical ou horizontal, submersa ou não.
Regime de operação contínuo.
Máximo de 20 partidas por hora.
Modelo
Potência (cv)
Ø Sucção (pol)
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
Ø Rotor (mm)
Ø Recalque (pol)
VL-5312
VL-5415
VL-5520
VL-5630
VL-5730 1,2
1,5
2
3
3
Trifásico Estágios
x x x x x
3
4
5
6
7
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
50
64
82
98
115
97
97
97
97
97 8,8
*
*
*
*
8,5
*
*
*
*
8,1
*
*
*
*
7,7
8,8
*
*
*
7,3
8,5
*
*
*
6,9
8,3
*
*
*
6,4
8,0
9,0
*
*
5,9
7,7
8,8
*
*
5,3
7,4
8,6
*
*
4,6
7,1
8,4
*
*
3,9
6,8
8,2
8,9
*
3,0
6,5
8,0
8,8
*
6,1
7,8
8,6
9,0
5,7
7,5
8,4
8,9
5,3
7,3
8,3
8,7
4,3
6,8
7,9
8,5
3,0
6,2
7,5
8,2
5,5
7,1
7,9
4,8
6,7
7,5
3,9
6,2
7,2
5,6
6,8
5,0
6,4
4,3
6,0
3,4
5,5 4,9 4,3 3,7 2,9
Motobombas em Linha Multiestágios 5”
Série VL
Motobombas de alta pressão, fornecidas com 3 a 7 estágios.
Revisão 01 - Maio/2011
E
- Multiestágios
Exemplos de instalação
Kit barrilete
Kit flange
Kit fixação

73. Revisão 01 - Maio/2011
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição
1,2 cv 1,5 cv 2 cv 3 cv 3 cv
VL-5312 VL-5415 VL-5520 VL-5630 VL-5730
A
M
R
S
75
75
1.1/4”
75
Ø 11
(2x)
32
24
203
178
37 37
8,5 (2x)
18
5
44
5 (2x)
SUCÇÃO
RECALQUE
Ø 11
(2x)
75
1.1/2”
32
24
498
498
189 155
189 155
23
23
23
23
150 150 99
77 77
2” 2”
2”2” 50
75 75
ø11
1/4” 1/4” 1/4”
154
75 75
ø11
53
1/2”
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
MOTOBOMBA
KIT BARRILETE
KIT FLANGE
KIT FIXAÇÃO
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO PADRÃO
Item Descrição Quantidade VL-5312 VL-5415 VL-5520 VL-5630 VL-5730
1
2
3
4
5
6
7
8
9
(*)10
11
12
13
14
15
16
1
1
1
1
Est.
Est.
*
2-1
Est.
Est. -1
1
1
1
1
1
1
3
1
1,2 cv
23723-1
23692-5
23696-2
23695-0
23698-6
23697-4
23693-7
23694-9
23725-5
23679-2
23735-8
23730-9
23721-8
23722-0
23724-3
1,5 cv
23731-0
23692-5
23696-2
23695-0
23698-6
23697-4
23693-7
23694-9
23725-5
23679-2
23735-8
23730-9
23721-8
23722-0
23724-3
2 cv
23732-2
23692-5
23696-2
23695-0
23698-6
23697-4
23693-7
23694-9
23725-5
23679-2
23735-8
23730-9
23721-8
23722-0
23724-3
3 cv
23733-4
23692-5
23696-2
23695-0
23698-6
23697-4
23693-7
23694-9
23725-5
23679-2
23735-8
23730-9
23721-8
23722-0
23724-3
3 cv
23734-6
23692-5
23696-2
23695-0
23698-6
23697-4
23693-7
23694-9
23725-5
23679-2
23735-8
23730-9
23721-8
23722-0
23724-3
Motor elétrico IP-68, 2 Polos, 60 Hz
Corpo com bocal de sucção incorporado
Kit travamento axial
Divisão com difusor da sucção
Anel de vedação
Espaçador do rotor
Rotor
Divisão com difusor
Espaçador
Kit selos mecânicos VL
Tampa inferior do motor
Kit O-rings
Kit parafusos de inserção
Corpo de saída
Parafusos de pré-carga do corpo de saída
Cabo de ligação - 1,5 metros
Potência
Referência
A
S (”BSP)
R (”BSP)
M
Peso motobomba (kg)
Trifásico
440
1 1/2
1 1/4
129
13,5
Trifásico
464
1 1/2
1 1/4
129
14,0
Trifásico
538
1 1/2
1 1/4
129
16,5
Trifásico
562
1 1/2
1 1/4
129
19,0
Trifásico
586
1 1/2
1 1/4
129
19,5
(*) O kit é formado por 2 selos mecânicos: carbeto de silício, grafite e buna N (pressão nominal 16 Bar) no lado da bomba e, cerâmica, grafite e buna N (pressão nominal 6 Bar) no lado do motor.
Obs.: Est.
*
2-1 é o número de estágios multiplicado por 2 menos 1.
Para fornecimento das peças do motor, consulte códigos com a Fábrica.
E
- Multiestágios

74. Aplicações Gerais
•Nebulização em aviários e estufas
•Sistemas de pressurização
•Lavadoras de alta pressão
•Abastecimento de bebedouros
•Bomba jockey para prevenção e combate contra incêndio
•Irrigação de jardins
•Alimentação de caldeiras com água fria
•Elevação de água a grandes alturas
•Filtragem forçada
•Refrigeração por spray
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
–Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
404550556065707580859095100105110115120125130135140145150155165175
Vazão em m
3
/h válida para sucção de 0 m c.a.
Detalhes Técnicos do Produto
•Bocal de sucção de ferro fundido GG-20 rosca BSP 1”
•Bocal de recalque de ferro fundido GG-20 rosca BSP 1”
•Eixo de aço inox
•Rotor fechado de Celcon
®
•Difusores de Noryl
®
•Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite e cerâmica
•Sistema de estágios flutuantes TRI-SEAL
®
•Motor elétrico IP-21, flange quadrada, 2 Polos, 60 Hz
Importante
•Temperatura máxima do líquido bombeado: 40°C
•Altura máxima de sucção: 3 m
Modelo
Potência
(cv)
Monofásico
Trifásico
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Rotor
(mm)Ø Recalque
(pol)
Ø Sucção
(pol)
BT4-0505E7
BT4-0507E9
BT4-0510E12
BT4-0715E14
BT4-1010E8
BT4-1015E11
BT4-1020E15
1/2
3/4
1
1,5
1
1,5
2
7
9
12
14
8
11
15
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
85
110
144
180
100
138
190
79
79
79
79
79
79
79
Estágios
1,6
* * *
2,8
* *
1,5
* * *
2,7
* *
1,4
* * *
2,6 2,8
*
1,3 1,6
* *
2,4 2,7
*
1,2 1,5
* *
2,3 2,7
*
1,1 1,4
* *
2,1 2,6
*
0,9 1,3 1,6 2,3 1,9 2,5
*
0,7 1,3 1,6 2,2 1,7 2,4
*
0,4 1,2 1,5 2,2 1,4 2,3
*
1,0 1,5 2,1 1,1 2,2
*
0,9 1,4 2,1 0,8 2,1 2,8
0,8 1,4 2,0
1,9
2,7
0,6
1,3
1,9
1,8
2,6
0,2
1,2
1,9
1,6
2,6
1,1
1,8
1,5
2,5
1,0
1,7
1,2
2,4
0,9
1,7
1,0
2,3
0,8
1,6
0,7
2,2
0,6
1,5
2,1
0,4
1,4
2,0
0,2
1,4
1,9
1,3
1,7
1,2
1,6
1,1
1,5
0,9
1,1
0,6
0,7
Bombas Centrífugas Multiestágios de Inox
Série BT4
Bombas Booster de alta pressão, fornecidas com 7 a 15 estágios.
Revisão 01 - Outubro/2010
3
3
3
3
3
3
3
E
- Multiestágios
BT4 QUARK 12/9/10 5:38 PM Page 1

75. Revisão 01 - Outubro/2010
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO
Item Descrição Quant.
1
2
(*) 3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
2
1
2
1
1
1
1
Est.
1
1
1
1
BT4-0505E7 BT4-0507E9 BT4-0510E12 BT4-0715E14 BT4-1010E8 BT4-1015E11 BT4-1020E15
1/2 cv
23615-9 31849-8
423-6
23614-7
595-2
23616-0 23619-6 23332-8 23122-8 23111-3 23117-4 31785-8
2311-5
31790-1 23617-2 23121-6 23621-4 23620-2 23296-8 31791-3 23512-0 23618-4 23627-5 23293-2 31784-6
7
3/4 cv
23615-9 31849-8
423-6
23614-7
595-2
23616-0 23619-6 23332-8 23122-8 23111-3 23117-4 31785-8
2311-5
31790-1 23617-2 23121-6 23622-6 23620-2 23296-8 31791-3 23512-0 23618-4 23628-7 23293-2 31784-6
9
1 cv
23615-9 31849-8
423-6
23614-7
595-2
23616-0 23619-6 23332-8 23122-8 23111-3 23117-4 31785-8
2311-5
31790-1 23617-2 23121-6 23623-8 23620-2 23296-8 31791-3 23512-0 23618-4 23629-9 23293-2 31784-6
12
1,5 cv
23615-9 31849-8
423-6
23614-7
595-2
23616-0 23619-6 23332-8 23122-8 23111-3 23117-4 31785-8
2311-5
31790-1 23617-2 23121-6 23624-0 23620-2 23296-8 31791-3 23513-1 23618-4 23630-5 23293-2 31784-6
14
1 cv
23615-9 31849-8
423-6
23614-7
595-2
23616-0 23619-6 23332-8 23122-8 23111-3 23117-4 31785-8
2311-5
31790-1 23617-2 23121-6 23625-1 23620-2 23296-8 31791-3 23514-3 23618-4 23631-7 23293-2 31784-6
8
1,5 cv
23615-9 31849-8
423-6
23614-7
595-2
23616-0 23619-6 23332-8 23122-8 23111-3 23117-4 31785-8
2311-5
31790-1 23617-2 23121-6 23623-8 23620-2 23296-8 31791-3 23514-3 23618-4 23632-9 23293-2 31784-6
11
2 cv
23615-9 31849-8
423-6
23614-7
595-2
23616-0 23619-6 23332-8 23122-8 23111-3 23117-4 31785-8
2311-5
31790-1 23617-2 23121-6 23626-3 23620-2 23296-8 31791-3 23514-3 23618-4 23633-0 23293-2 31784-6
15
Motor flange quadrada 2 Polos Adaptador eixo Parafuso TCC.NF. 1/4” x 5/8 Parafuso TSC.NC. 5/16” x 3/8” Acoplamento eixo Selo mecânico 5/8” IP06 Arruela 1,19 x 0,64 x 0,06 Anel retentor 0,625 Bucha de distância 1 Bucha de distância 0,46 Arruela 1/2” x 0,030 Arruela 1/2” x 0,015 Lateral de entrada Parafuso SZ.NC. 3/8” x 1” O-ring 2235 78,97 x 3,53 mm Arruela de vedação - sucção Bucha de cerâmica Eixo Arruela 0,34 Porca autotravante S.NF. 5/16” Pé de borracha Estágio completo Arruela de vedação - recalque Corpo Mancal de borracha Bocal de saída Estágios
1 2 43 5 67891012 1314 151617 18 20
22 2321 15 24 25 26
11 19
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição BT4-1020E15
2 cv
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
Potência
Referência
A
B
C
D
F
G
H
I
J
JC
L
LP
M
R (”BSP)
S (”BSP)
Peso (kg)
Mono
852
83
39
57
63,5
483
96
10,5
105
109,5
175
22
165
1
1
22,0
Tri
812
83
39
57
63,5
483
96
10,5
105
–
175
22
165
1
1
20,7
BT4-1015E11
1,5 cv
Mono
760
83 39 57
63,5
391
96
10,5
105
109,5
175
22
165
1 1
20,7
Tri
710
83 39 57
63,5
391
96
10,5
105
–
175
22
165
1 1
19,3
BT4-1010E8
1 cv
Mono
661
83 39 57
63,5
322
96
10,5
105
109,5
175
22
165
1 1
19,2
Tri
631
83 39 57
63,5
322
96
10,5
105
–
175
22
165
1 1
18,0
BT4-0715E14
1,5 cv
Mono
799
83 39 57
63,5
430
96
10,5
105
109,5
175
22
165
1 1
20,8
Tri
749
83 39 57
63,5
430
96
10,5
105
–
175
22
165
1 1
19,6
BT4-0510E12
1 cv
Mono
728
83 39 57
63,5
389
96
10,5
105
109,5
175
22
165
1 1
19,7
Tri
698
83 39 57
63,5
389
96
10,5
105
–
175
22
165
1 1
18,5
BT4-0507E9
3/4 cv
Mono
666
83 39 57
63,5
326
96
10,5
105
109,5
175
22
165
1 1
18,5
Tri
615
83 39 57
63,5
326
96
10,5
105
–
175
22
165
1 1
17,5
BT4-0505E7
1/2 cv
Mono
623
83 39 57
63,5
284
96
10,5
105
109,5
175
22
165
1 1
17,3
Tri
573
83 39 57
63,5
284
96
10,5
105
–
175
22
165
1 1
16,1
M
LLP X
A
D
R
G
B
C
Detalhe - X
H
I
S
F
JJC
MOTOBOMBA
(*) Item utilizado somente em modelos trifásicos.
E
- Multiestágios
BT4 QUARK 12/9/10 5:38 PM Page 2

76. Aplicações Gerais
Pressurização constante de água em:
Residências, apartamentos, coberturas, indústrias
Sistemas de pressurização em geral
Sprinklers
Instalacões que requerem silêncio e economia de espaço
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
– Obrigatório o aterramento do equipamento, conforme previsto na NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
Detalhes Técnicos do Produto
Bocais de sucção e recalque com rosca BSP e preparados para conexão
rápida com flanges ovais
Eixo de aço inox
Rotor fechado de aço inox
Selo mecânico superior constituído de cerâmica, grafite e buna N
(Pressão nominal 6 bar)
Selo mecânico inferior constituído de carbeto de silício, grafite e buna N
(Pressão nominal 16 bar)
Corpo, divisão e difusores de aço inox
Inversor de frequência, IP-66, entrada de energia monofásica
Motor elétrico IP-68, 2 Polos, 1,2 cv, 60 Hz, Classe F
Importante
Temperatura máxima do líquido bombeado: 40°C
Pode operar em qualquer posição, porém, o sensor de pressão deve
ser instalado na vertical
Opções
Kit flange Kit barrilete
Sistema de Pressão Constante
Série Subdrive Inline 1100
Motobomba multiestágios, acoplada ao inversor de frequência, fornecida com 3 estágios.
Revisão 00 - Maio/2011
E
- Multiestágios
m
3
/h
Va z ã o
20
10
m c.a.
50
48
46
44
42
38
36
34
32
28
26
24
22
18
16
14
12
8
6
4
2
40
30
0
20
10
30
40
50
60
70
80
psi
0
0 1 25 438 76 9 10 11
Incremento de Pressão
gpm0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Faixa de Trabalho Recomendada
Detalhe do Sensor

77. Revisão 00 - Maio/2011
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO
Item Descrição Quant.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
(*) 10
11
12
13
14
15
16
17
18
1
1
1
1
Est.
Est.
*
2-1
Est.
Est. -1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
Subdrive Inline 1100
1,2 cv
23723-1
23692-5
23696-2
23695-0
23698-6
23697-4
23693-7
23694-9
23725-5
23679-2
23735-8
23730-9
23721-8
23722-0
23711-5
9283-6
23759-0
22
Motor elétrico IP-68, 2 Polos,1,2 cv, 60 Hz
Corpo com bocal de sucção incorporado
Kit travamento axial
Divisão com difusor da sucção
Anel de vedação
Espaçador do rotor
Rotor
Divisão com difusor
Espaçador
Kit selos mecânicos
Tampa inferior do motor
Kit O-rings
Kit parafusos de inserção
Corpo de saída
Parafusos de pré-carga do corpo de saída
Kit inversor de frequência Subdrive Inline 1100
Kit Fixação
Kit sensor de pressão
Peso (kg)
16 57 86 3 10 10 1 31214 15
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
Vista Superior Vista Frontal Vista Lateral
Acesso à Caixa
de Ligação
3,5
Parafusos de Acesso
26588
203
178
145
1 1/2 ”BSP
Sucção
478
440
1 1/4 ”BSP
Recalque
236
74
38
Entrada
de Energia
(*) Aviso: Se a instalação não possuir um dispositivo de prevenção de fluxo reverso, deverá ser instalada uma válvula de retenção na tubulação de entrada de água.
Observação: Os componentes assinalados como “opcional” são mostrados no diagrama de uma instalação típica. Eles deverão ser usados a critério do instalador, de acordo com cada aplicação.
Registro
de Esfera
Válvula
de Retenção
Válvula
de Retenção
(*) Válvula
de Retenção
Registro
de Esfera
Fornecimento
de água
Bypass
Opcional
União
Fluxo
União
Subdrive Inline 1100
Válvula de
Alívio de Pressão
Sensor de
Pressão de Corte
(opcional)
Fornecimento
de Energia
1,5 m ou menos
Tanque de
Pressão 8 litros
Sensor de Pressão
Manômetro
Registro de Esfera
Para a Casa
O Recalque deve ser
canalizado para um dreno
de alívio de pressão
dimensionado para a pressão
máxima de saída da bomba
MOTOBOMBA
INSTALAÇÃO
E
- Multiestágios
(*) O kit é formado por 2 selos mecânicos: carbeto de silício, grafite e buna N (pressão nominal 16 bar) no lado da bomba e, cerâmica, grafite e buna N (pressão nominal 6 bar) no lado do motor.
Obs.: Est.
*
2-1 é o número de estágios multiplicado por 2 menos 1.
Para fornecimento das peças do motor, consulte os códigos com a Fábrica.
2 3466 57 9 11 1217 18 1312 12

78. Aplicações Gerais
•Sistemas de pressurização
•Abastecimento doméstico de água limpa
•Sistemas de ar condicionado
•Circulação e transferência de líquidos na indústria e agricultura
•Irrigação em horticultura
•Sistemas de lavagem industrial
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
–Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
1012141618202224262830323436384042444648505458626670
Vazão em m
3
/h válida para sucção de 0 m c.a.
Detalhes Técnicos do Produto
•Corpo, eixo, rotores e difusores de aço inox
•Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite e cerâmica
•Motor elétrico IP-21, flange quadrada, 2 Polos, 60 Hz
•Anel flutuante do difusor de Teflon
®
Importante
•Temperatura máxima do líquido bombeado: 70°C
Modelo
Potência
(cv)
Monofásico
Trifásico
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Rotor
(mm)Ø Recalque
(pol)
Ø Sucção
(pol)
ME-HI 5210
ME-HI 5315
ME-HI 5420
ME-HI 5525
ME-HI 9215
ME-HI 93251
1,5
2
2,5
1,5
2,5
2
3
4
5
2
3
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/2
1 1/2
1
1
1
1
1 1/4
1 1/4
33
49
64
82
33
51
97
97
97
97
101
101
Estágios
9,6
*
*
*
*
*
9,2
*
*
*
*
*
8,8
9,8
*
*
*
*
8,3
9,5
9,9
*
14,8
*
7,8
9,2
9,7
*
14,0
*
7,3
8,9
9,5
*
13,1
*
6,7
8,5
9,3
10,1
12,1
*
6,0
8,2
9,1
9,9
11,0
14,5
5,2
7,8
8,8
9,7
9,7
13,9
4,1
7,4
8,6
9,5
8,1
13,2
7,0
8,3
9,4
5,7
12,5
6,6
8,1
9,2
11,8
6,1
7,8
9,0
11,1
5,6
7,5
8,8
10,3
5,0
7,2
8,5
9,4
4,3
6,9
8,3
8,4
3,5
6,6
8,1
7,3
6,2
7,9
5,9
5,9
7,6
4,2
5,4
7,4
5,0
7,1
3,9
6,6 6,0 5,3 4,5 3,6
Motobombas Centrífugas Multiestágios de Inox
Série ME-HI
Motobombas de alta pressão, fornecidas com 2 a 5 estágios.
Revisão 01 - Outubro/2010
8 8 8 8 8 8
E
- Multiestágios

79. Revisão 01 - Outubro/2010
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
1 2 3 456 89 111311 1114151617181912
21 7 10 1010 1010 20
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição ME-HI 5210
1 cv 1,5 cv 2 cv 2,5 cv 1,5 cv 2,5 cv
ME-HI 5315 ME-HI 5420 ME-HI 5525 ME-HI 9215 ME-HI 9325
M
LLP
A
X
DG
R
C
B
Detalhe X
H
I
S
F
JJC
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
MOTOBOMBA
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO
Item Descrição Quantidade ME-HI 5210 ME-HI 5315 ME-HI 5420 ME-HI 5525 ME-HI 9215 ME-HI 9325
1
2
3
4
5
6
7
8
9
(*) 10
11
(**) 12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
1
1
4
1
1
1
1
1
1
(*) 5
Estágios
(**) 1
1
1
1
1
1
2
2
8
1
1 cv
31783-4
2311-5
23599-4
3088-0
595-2
23587-8
23591-0
23595-7
23597-0
23580-5
23577-5
23578-7
23575-1
23592-1
31814-0
23582-9
31815-2
23586-6
31789-5
31791-3
2 (97 mm)
1,5 cv
31783-4
2311-5
23599-4
3088-0
595-2
23587-8
23591-0
23593-3
23597-0
23580-5
23577-5
23578-7
23575-1
23592-1
31814-0
23582-9
31815-2
23586-6
31789-5
31791-3
3 (97 mm)
2 cv
31783-4
2311-5
23599-4
3088-0
595-2
23589-1
23591-0
23593-3
(*) 23597-0
23580-5
(**) 23577-5
23578-7
23575-1
23592-1
31814-0
23583-0
31815-2
23586-6
31789-5
31791-3
4 (97 mm)
2,5 cv
31783-4
2311-5
23599-4
3088-0
595-2
23590-8
23591-0
23593-3
(*) 23597-0
23580-5
(**) 23577-5
23578-7
23575-1
23592-1
31814-0
23584-2
31815-2
23586-6
31789-5
31791-3
5 (97 mm)
1,5 cv
31783-4
2311-5
23599-4
3088-0
595-2
23588-0
23591-0
23594-5
23598-2
23581-7
23576-3
23579-9
23574-0
23592-1
31814-0
23585-4
31815-2
23586-6
31789-5
31791-3
2 (101 mm)
2,5 cv
31783-4
2311-5
23599-4
3088-0
595-2
23588-0
23591-0
23596-9
23598-2
23581-7
23576-3
23579-9
23574-0
23592-1
31814-0
23585-4
31815-2
23586-6
31789-5
31791-3
3 (101 mm)
Motor
Intermediário
Parafuso S.NC. 3/8” x 1”
Tampa traseira
O-ring 2160 133,02 x 2,62 mm
Selo mecânico 5/8” IP06 buna
Eixo
Arruela selo mecânico
Anel de distância
Bucha de distância
Rotor
Divisão com difusor
Divisão de saída com difusor
Divisão de entrada
Arruela
Parafuso TCC 5/16” x 1/2” inox
Corpo
O-ring 2114 15,6 x 2,64
Bujão vedação
Parafuso TCC 1/4” x 5/8” inox
Apoio pé de borracha
Estágios (diâmetro)
Potência
Referência
A
B
C
D
F
G
H
I
J
JC
L
LP
M
R (”BSP)
S (”BSP)
Peso (kg)
Mono
431
70
25
70
100
79
96
10,5
105
109,5
187,5
22
177
1
1 1/4
18,9
Trif
401
70
25
70
100
79
96
10,5
105
–
187,5
22
177
1
1 1/4
17,7
Mono
485
70
25
70
100
103
96
10,5
105
109,5
187,5
22
177
1
1 1/4
19,9
Tri
435
70
25
70
100
103
96
10,5
105
–
187,5
22
177
1
1 1/4
18,5
Mono
509
70
25
70
100
127
96
10,5
105
109,5
187,5
22
177
1
1 1/4
21,1
Tri
469
70
25
70
100
127
96
10,5
105
–
187,5
22
177
1
1 1/4
19,8
Mono
533
70
25
70
100
151
96
10,5
105
109,5
187,5
22
177
1
1 1/4
21,6
Tri
508
70
25
70
100
151
96
10,5
105
–
187,5
22
177
1
1 1/4
20,3
Mono
461
70
25
70
100
79
96
10,5
105
109,5
187,5
22
177
1 1/4
1 1/2
20,0
Tri
411
70
25
70
100
79
96
10,5
105
–
187,5
22
177
1 1/4
1 1/2
18,6
Mono
485
70
25
70
100
103
96
10,5
105
109,5
187,5
22
177
1 1/4
1 1/2
20,9
Tri
460
70
25
70
100
103
96
10,5
105
–
187,5
22
177
1 1/4
1 1/2
19,6
(*) Para modelo ME-HI 5420, cód. 23597-0 (7 peças) - Para modelo ME-HI 5525, cód. 23597-0 (9 peças).
(**) Para modelo ME-HI 5420, cód. 23577-5 (2 peças) - Para modelo ME-HI 5525, cód. 23577-5 (3 peças).
E
- Multiestágios

80. Aplicações Gerais
Abastecimento predial
Irrigação
Lavação de ambientes, veículos e máquinas
Alimentação de caldeiras
Transporte de água a longa distância
Nebulização em aviários e estufas
Bomba jockey para prevenção e combate contra incêndio
Indústrias
Opções
Selo mecânico: EPDM carbeto de silício, Viton
® carbeto de silício,
outros sob consulta (somente para ME-BR)
Motor elétrico: IPW-55, à prova de explosão
Mancalizada
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
– Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
15202530405060708090100110120130140150160170
Vazão em m
3/h válida para sucção de 0 m c.a.
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
Bocais com rosca BSP
Rotor fechado de alumínio ou bronze
Eixo de aço inox AISI-420
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N,
grafite e cerâmica (ME-AL) e Viton
®
, grafite e cerâmica (ME-BR)
Lateral de entrada, divisão, corpo de saída e intermediário
de ferro fundido
Motor elétrico IP-21, 2 Polos, 60 Hz (até 3 cv)
Motor elétrico IP-55, 2 Polos, 60 Hz (a partir de 4 cv)
Importante
Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize ME-BR
(rotor de bronze e selo mecânico de Viton
®).
Modelo
(ME-1)
EstágiosPotência
(cv)
Monofásico
Trifásico
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Rotor
(mm)
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
2
3
4
6
8
9
1
1,5
2
3
4
5
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
40
57
74
108
134
174
8
8
8
8
8
8
(2)107
(3)107
(3)107 {1)100
(4}107 (2)100
(1)107 (7)100
(9)107
ME-1210
ME-1315
ME-1420
ME-1630
ME-1840
ME-1950
6,5
*
*
*
*
*
5,9
*
*
*
*
*
5,1
6,1
*
*
*
*
4,2
5,6
*
*
*
*
4,4
5,3
*
*
*
2,8
4,5
*
*
*
3,4
5,2
*
*
1,8
4,6
*
*
4,0
4,9
*
3,2
4,4
*
2,2
3,8
*
3,3
*
2,5
*
1,6
4,0 3,5 2,9 2,2 1,1
Bombas Centrífugas Multiestágios
Série ME-1
Bombas de alta pressão, fornecidas com 2 a 9 estágios.
Revisão 02 - Julho/2011
E
- Multiestágios

81. Item
Revisão 02 - Julho/2011
1 2 3 4578 119 1315161315 18 19 20
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição ME-1207 ME-1315 ME-1420 ME-1840 ME-1950
3/4 cv
ME-1210
1 cv 1,5 cv 2 cv 4 cv 5 cv
Trifásico
472
76
65
239
210
80
120
113
124
31
8,7
89
-
180
402
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
24,6
20,8
Monofásico
477
76
65
239
210
80
120
113
124
31
8,7
89
-
180
402
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
27,2
20,8
Trifásico
472
76
65
239
210
80
120
113
124
31
8,7
89
-
180
402
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
26,0
20,8
Monofásico
480
76
65
239
210
80
120
113
124
31
8,7
89
-
180
402
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
29,2
20,8
Trifásico
535
76
65
270
241
80
120
144
124
31
8,7
89
-
180
433
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
29,3
23,4
Monofásico
531
76
65
270
241
80
120
144
124
31
8,7
89
-
180
433
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
35,2
23,4
Trifásico
638
76
65
373
344
80
120
247
124
31
8,7
89
-
180
536
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
35,6
27,0
Monofásico
644
76
65
373
344
80
120
247
124
31
8,7
89
-
180
536
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
41,5
27,0
ME-1630
3 cv
Trifásico
730
76
65
435
406
80
120
309
124
31
8,7
89
-
180
598
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
43,0
31,9
Monofásico
726
76
65
435
406
80
120
309
124
31
8,7
89
-
180
598
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
47,2
31,9
Trifásico
748
125
56
468
468
80
120
371
140
10
-
90
157
240
660
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
52,6
36,9
Monofásico
831
140
70
468
468
80
120
371
190
12
-
112
199
310
660
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
74,4
36,9
Trifásico
815
140
63
499
499
80
120
402
160
12
-
100
167
258
691
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
64,1
39,8
Monofásico
862
140
70
499
499
80
120
402
190
12
-
112
199
310
691
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
77,5
39,8

































1


Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
MOTOBOMBA IP-21
Montagem 1
Montagem 2
MANCALIZADA
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO PADRÃO
Item
MONTAGEM 1 MONTAGEM 2
Descrição Quant. ME-1210 ME-1315
1
(*) 2
3
4
5
(*) 6
7
8
9
10
11
12
13
13
13
13
14
15
16
17
18
19
(**) 19
20
(**)
(***)
1
1
4
2
2
1
1
1
1
1
1
1
(***)
(***)
(***)
(***)
Est-1
Est
Est-1
1
1
6
6
6
1
1 cv
2937-3
178-8
423-6
733-0
2754-6
2758-3
1559-3
2346-2
31827-9
321-9
1499-0
-
-
591-5
732-8
1872-7
426-1
727-4
702-0
753-5
767-5
849-7
2406-5
1137-0
2(107)
ME-1207
3/4 cv
2937-3
178-8
423-6
733-0
2754-6
2758-3
1559-3
2346-2
31827-9
321-9
1499-0
31454-7
30758-0
591-5
732-8
1872-7
426-1
727-4
702-0
753-5
767-5
849-7
2406-5
1137-0
1(107) 1(100)
1,5 cv
2937-3
178-8
423-6
733-0
2754-6
2758-3
1560-0
2346-2
31827-9
321-9
1499-0
-
-
591-5
732-8
1872-7
426-1
727-4
702-0
753-5
1545-3
767-5
2406-5
1137-0
3(107)
Motor elétrico 2 Polos, 60 Hz
Intermediário
Parafuso S.NC. 3/8” x 1 1/4”
Parafuso TSC.NC. 5/16” x 3/8”
Parafuso TCC.NC. 5/16” x 7/8”
Acoplamento
Eixo
Chaveta
Bujão de vedação 1/4” GAS
Corpo de saída
Selo mecânico 3/4” T21 BUNA
Arruela de encosto do rotor
Rotor AL 100
Rotor BR 100
Rotor AL 107
Rotor BR 107
Bucha de distância
O-ring 140 x 1,78 mm EPDM
Divisão
Contraporca do rotor
Lateral de entrada
Haste 3/8”
Haste 3/8”
Porca NCZ. 3/8”
Mancal MG 100FC149-5/8
Quantidade / Diâmetro do rotor (mm)
(*) Para bombas Mancalizadas até 3 cv, substituir item 2 (código 2937-3) pelo código 1042-0 e item 6 (código 2754-6) pelo código 1507-6.
(**) Itens usados somente em bombas Mancalizadas.
Est = Número de estágios.
Potência
Referência
A
B
C
D
D1
E
F
G
H
I
IF
J
L
M
N
O
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
AA
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
1712146 10
Descrição Quant. ME-1420 ME-1630 ME-1840
1
(*) 2
3
4
5
(*) 6
7
8
9
10
11
12
13
14
14
15
16
17
18
19
19
19
19
20
21
22
23
24
(**) 24
25
(**)
(***)
1
1
4
2
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
Est-1
Est
Est-1
1
(***)
(***)
(***)
(***)
1
1
1
1
6
6
6
1
2 cv
2937-3
178-8
423-6
733-0
2754-6
1553-2
1561-1
-
2346-2
31827-9
321-9
1499-0
-
-
1872-7
426-1
727-4
-
31454-7
30758-0
591-5
732-8
1524-6
302-5
531-9
1054-6
1546-5
1545-3
2406-5
1137-0
3(107) 1(100)
3 cv
2937-3
178-8
423-6
733-0
2754-6
1555-6
378-5
-
2346-2
31827-9
321-9
1499-0
-
-
1872-7
426-1
727-4
-
31454-7
30758-0
591-5
732-8
1524-6
302-5
531-9
1054-6
789-4
1547-7
2406-5
1137-0
4(107) 2(100)
4 cv
1042-0
178-8
423-6
733-0
1508-8
1556-8
1564-7
9-7
2346-2
31827-9
321-9
1499-0
3095-8
2885-0
1872-7
426-1
727-4
976-3
31454-7
30758-0
591-5
732-8
1524-6
302-5
531-9
1509-0
374-8
374-8
2406-5
1138-1
1(107) 7(100)
ME-1950
5 cv
1042-0
178-8
423-6
733-0
1508-8
1557-0
1565-9
9-7
2346-2
31827-9
321-9
1499-0
3095-8
2885-0
1872-7
426-1
727-4
977-5
-
-
591-5
732-8
1524-6
302-5
531-9
1509-0
1543-0
1543-0
2406-5
1138-1
9(107)
Motor elétrico 2 Polos, 60 Hz
Intermediário
Parafuso S.NC. 3/8” x 1 1/4”
Parafuso TSC.NC. 5/16” x 3/8”
Parafuso TCC.NC. 5/16” x 7/8”
Acoplamento
Eixo
Chaveta
Cotovelo macho
Bujão de vedação 1/4” GAS
Corpo de saída
Selo mecânico 3/4” T21 BUNA
Arruela de encosto do rotor
Rotor AL CC 107
Rotor BR CC 107
Bucha de distância
O-ring 140 x 1,78 mm EPDM
Divisão
Tubo de cobre
Rotor AL 100
Rotor BR 100
Rotor AL 107
Rotor BR 107
Contraporca do rotor
Selo mecânico 5/8” T21 BUNA (ME-AL)
Bucha sinterizada
Lateral de entrada
Haste 3/8”
Haste 3/8”
Porca NCZ. 3/8”
Mancal MG 100FC149
Quantidade / Diâmetro do rotor (mm)
1 2 345 89 1210 141617192016 923 24 25
221315 18 216 7 11
MOTOBOMBA IP-55
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
E
- Multiestágios

82. Aplicações Gerais
•Abastecimento predial
•Irrigação
•Lavação de ambientes, veículos e máquinas
•Alimentação de caldeiras
•Transporte de água a longa distância
•Nebulização em aviários e estufas
•Bomba jockey para prevenção e combate contra incêndio
•Indústrias
Opções
•Selo mecânico: EPDM carbeto de silício, Viton
®
carbeto
de silício, outros sob consulta (somente para ME-BR)
•Motor elétrico: IPW-55, à prova de explosão
•Mancalizada
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
–Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
110104100969288848076726864605652484540
Vazão em m
3
/h válida para sucção de 0 m c.a.
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•Bocais com rosca BSP
•Rotor fechado de alumínio ou bronze
•Eixo de aço inox AISI-420
•Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N,
grafite e cerâmica (ME-AL) e Viton
®
, grafite e cerâmica (ME-BR)
•Lateral de entrada, divisão, corpo de saída e intermediário
de ferro fundido
•Motor elétrico IP-21, 2 Polos, 60 Hz (até 3 cv)
•Motor elétrico IP-55, 2 Polos, 60 Hz (4 cv)
Importante
•Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize ME-BR (rotor de bronze e selo mecânico de Viton
®
).
Modelo
(ME-1 V)
EstágiosPotência
(cv)
Monofásico
Trifásico
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Rotor
(mm)
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
4
5
6
6
2
3
3
4
x
x
x
x
x
x
x
x
1
1
1
1
1
1
1
1
72
93
113
117
8
8
8
8
(3)107 (1)91
(4)107 (1)91
(5)107 (1)91
(6)107
ME-1420 V
ME-1530 V
ME-1630-V
ME-1640 V
7,3
*
*
*
6,7
*
*
*
6,3
7,8
*
*
5,7
7,5
*
8,6
5,1
7,1
*
8,3
4,5
6,7
*
8,0
3,7
6,2
*
7,8
2,7
5,8
*
7,5
5,3
*
7,2
4,7
*
6,8
4,1
*
6,5
3,4
5,4
6,1
2,5
5,0
5,8
4,5
5,3
3,9
4,9
3,3
4,4
2,6
3,9 2,8
Bombas Centrífugas Multiestágios
Série ME-1 V
Bombas de alta pressão, fornecidas com 4 a 6 estágios.
Revisão 01 - Outubro/2010
E
- Multiestágios
ME-1 V QUARK 12/10/10 9:07 AM Page 1

83. Revisão 01 - Outubro/2010
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição ME-1640 VME-1630 VME-1530 VME-1420 V
4 cv3 cv3 cv2 cv
Trifásico
715
125
56
435
468
80
120
309
140
10
–
90
157
240
660
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
47,3
31,6
Monofásico
798
140
70
435
468
80
120
309
190
12
–
112
199
310
660
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
69,1
31,6
Trifásico
730
76
65
435
406
80
120
309
124
31
8,7
89
–
180
598
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
43,0
31,9
Monofásico
726
76
65
435
406
80
120
309
124
31
8,7
89
–
180
598
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
47,2
31,9
Trifásico
699
76
65
404
406
80
120
278
124
31
8,7
89
–
180
598
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
40,3
29,2
Monofásico
695
76
65
404
406
80
120
278
124
31
8,7
89
–
180
598
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
44,5
29,2
T
rifásico
638
76
65
373
344
80
120
247
124
31
9
89
–
180
536
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
35,6
27
Monofásico
644
76
65
373
344
80
120
247
124
31
9
89
–
180
536
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
41,5
27
M
H
I IF
G
J
R
BC D
A
S
F E
M
L
H
I
J
R
G
BC D
A
S
EF
AA
Y
X
R
G
V
W
U
T
Q
O
N
PD1
S
EF
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
MOTOBOMBA IP-21 MANCALIZADA
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO PADRÃO
Item Descrição Quant. ME-1640 V
1
(*) 2
3
4
5
(*) 6
7
8
9
10
11
11
12
13
14
15
16
(**) 16
16
(**) 16
17
18
18
19
20
21
(***) 21
22
(***)
1
1
4
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
Est-1
Est
Est-1
1
(**) Est-1
1
(**) Est-1
1
1
1
1
1
6
6
6
1 4 cv
1042-0
178-8
423-6
733-0
1508-8
1555-6
378-5
2346-2
31827-9
321-9
1500-3
1499-0
1872-7
426-1
727-4
–
31680-5
–
31682-9
1524-6
302-5
2494-6
531-9
1054-6
789-4
1547-7
2406-5
1138-1
6(107)
ME-1630 V
3 cv
2937-3
178-8 423-6 733-0
2754-6 1555-6
378-5
2346-2
31827-9
321-9
1500-3 1499-0 1872-7
426-1 727-4
31681-7 31680-5
4179-8
31682-9
1524-6
302-5
2494-6
531-9
1054-6
789-4
1547-7 2406-5 1137-0
5(107) 1(91)
ME-1530 V
2 cv
2937-3
178-8 423-6 733-0
2754-6 1514-3 1531-3 2346-2
31827-9
321-9
1500-3 1499-0 1872-7
426-1 727-4
31681-7 31680-5
4179-8
31682-9
1524-6
302-5
2494-6
531-9
1054-6
30058-5
1546-5 2406-5 1137-0
4(107) 1(91)
ME-1420 V
2 cv
2937-3
178-8 423-6 733-0
2754-6 1553-2 1561-1 2346-2
31827-9
321-9
1500-3 1499-0 1872-7
426-1 727-4
31681-7 31680-5
4179-8
31682-9
1524-6
302-5
2494-6
531-9
1054-6 1546-5 1545-3 2406-5 1137-0
3(107) 1(91)
Motor elétrico 2 Polos, 60 Hz Intermediário Parafuso S.NC. 3/8” x 1 1/4” Parafuso TSC.NC. 5/16” x 3/8” Parafuso TCC.NC. 5/16” x 7/8” Acoplamento Eixo Chaveta Bujão de vedação 1/4” GAS Corpo de saída Selo mecânico 3/4” T21 BUNA (ME-AL) Selo mecânico 3/4” T21 Viton
®
(ME-BR)
Arruela de encosto do rotor Bucha de distância O-ring 140 x 1,78 mm EPDM Divisão Rotor AL 91 mm Rotor Al 107 mm Rotor BR 91 mm Rotor BR 107 mm Contraporca do rotor Selo mecânico 5/8” T21 BUNA (ME-AL) Selo mecânico 5/8” T21 Viton
®
(ME-BR)
Bucha sinterizada Lateral de entrada Haste 3/8” Haste 3/8” Porca NCZ. 3/8” Mancal MG 100FC149 Diâmetro do rotor (mm)
(*) Para bombas Mancalizadas até 3 cv, substituir item 2 (código 2937-3) pelo código 1042-0 e item 6 (código 2754-6) pelo código 1507-6.
(**) Para o modelo ME-1640 V, quantidade Est.
(***) Itens usados somente em bombas Mancalizadas.
Est = Número de estágios.
Potência
Referência
A
B
C
D
D1
E
F
G
H
I
IF
J
L
M
N
O
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
AA
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
1 2 345 8 119 161415 17 18 20 21 22
191213 16146 7 10
MOTOBOMBA IP-55
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
E
- Multiestágios
ME-1 V QUARK 12/10/10 9:07 AM Page 2

84. Aplicações Gerais
•Abastecimento predial
•Irrigação
•Lavação de ambientes,
veículos e máquinas
•Alimentação de caldeiras
•Transporte de água a longa distância
•Indústrias
Opções
•Selo mecânico: EPDM carbeto de silício, Viton
®
carbeto
de silício, outros sob consulta (somente para ME-BR)
•Motor elétrico: IPW-55, à prova de explosão
•Mancalizada
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
–Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
2202102001701801601501401301101009070604535302520105
Vazão em m
3
/h válida para sucção de 0 m c.a.
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•Bocais com rosca BSP
•Eixo de aço inox AISI-420
•Rotor fechado de alumínio ou bronze
•Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite
e cerâmica (ME-AL) e Viton
®
, grafite e cerâmica (ME-BR)
•Lateral de entrada, divisão, corpo de saída e intermediário de ferro fundido
•Motor elétrico IP-21, 2 Polos, 60 Hz (até 3 cv)
•Motor elétrico IP-55, 2 Polos, 60 Hz (a partir de 4 cv)
Importante
•Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize ME-BR (rotor de bronze e selo mecânico de Viton
®
).
Modelo
(ME-2)
EstágiosPotência
(cv)
Monofásico
Trifásico
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Rotor
(mm)
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
3
4
4
5
5
5
5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
10
10
10
10
10
10
12,5
12,5
12,5
15
15
15
15
2
2
3
2
2
3
4
2
3
3
4
5
3
4
4
5
6
7
3
4
4
3
4
5
6
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
57
68
85
67
78
100
119
80
100
116
145
167
118
137
152
175
207
230
119
140
155
120
151
192
190
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
129
1(146) 1(129)
129
135
146
1(146) 2(129)
133
146
135
146
3(146) 1(129)
139
146
135
144
4(146) 1(129)
139
3(146) 4(129)
146
1(146) 3(135)
146
146
3(146) 1(135)
146
2(135) 4(130)
14,9
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
27,0
*
*
27,0
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
27,3
*
*
27,3
*
*
*
13,4
*
*
*
*
*
*
25,4
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
26,3
*
*
26,3
*
*
*
12,5
14,7
*
*
*
*
*
24,6
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
25,9
*
*
25,9
*
*
*
11,5
14,0
*
*
*
*
*
23,8
*
*
*
*
25,6
*
*
*
*
*
25,6
*
*
25,6
*
*
*
10,4
13,2
*
19,6
*
*
*
22,7
*
*
*
*
25,2
*
*
*
*
*
25,2
*
*
25,2
*
*
*
7,5
11,3
11,6
17,0
14,1
*
*
19,8
*
*
*
*
24,3
*
*
*
*
*
24,3
*
*
24,3
26,1
*
*
6,6
9,4
9,9
9,6
11,6
*
13,8
18,5
*
*
*
22,5
*
*
*
*
*
22,6
*
*
22,6
24,3
*
23,1
7,5
5,4
10,3
*
8,5
16,4
11,8
*
*
20,7
*
*
*
*
*
20,7
*
*
20,7
23,1
*
22,2
6,1
6,4
9,5
9,2
*
*
14,3
18,2
*
*
*
*
14,3
*
*
14,3
20,3
*
20,3
5,2
7,4
9,6
*
10,4
16,3
13,6
*
*
*
10,4
17,0
*
10,4
18,7
*
19,3
3,3
4,2
8,4
*
5,6
14,2
12,1
*
*
*
5,6
15,0
*
5,6
17,0
*
18,2
5,0
6,8
7,8
8,4
10,4
*
*
9,4
12,5
12,9
*
15,9
5,9
5,6
8,9
*
*
9,6
10,3
*
14,5
4,6
7,1
*
*
6,0
*
13,1
2,4
5,0
7,3
*
12,9
11,4
2,0
6,6
*
10,9
9,4
5,7
*
8,3
6,7
2,8
5,4 4,1 2,4
ME-2230
ME-2240
ME-2340
ME-2250 V
ME-2250
ME-2350
ME-2450
ME-2275 V
ME-2375 V
ME-2375
ME-2475
ME-2575
ME-23100 V
ME-24100 V
ME-24100
ME-25100
ME-26100
ME-27100
ME-23125 V
ME-24125 V
ME-24125
ME-23150 V
ME-24150
ME-25150
ME-26150 V
Bombas Centrífugas Multiestágios
Série ME-2
Bombas de alta pressão, fornecidas com 2 a 7 estágios.
Revisão 01 - Outubro/2010
E
- Multiestágios

85. Revisão 01 - Outubro/2010
1 2 3 45 8 11910 13 1516 1315 18 2019
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição ME-2275 V
7,5 cv
Trifásico
561
140
70
225
225
105
144
128
190
12
-
112
192
298
417
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
62,1
28,7
Monofásico
653
140
98
225
225
105
144
128
216
12
-
132
199
317
417
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
75,8
28,7
ME-2250 V
5 cv
Trifásico
541
140
63
225
225
105
144
128
160
12
-
100
167
278
417
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
52,8
28,5
Monofásico
588
140
70
225
225
105
144
128
190
12
-
112
199
317
417
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
66,1
28,5
ME-2250
5 cv
Trifásico
541
140
63
225
225
105
144
128
160
12
-
100
167
278
417
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
52,9
28,6
Monofásico
588
140
70
225
225
105
144
128
190
12
-
112
199
317
417
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
66,3
28,6
ME-2240
4 cv
Trifásico
505
125
56
225
225
105
144
128
140
10
-
90
157
268
417
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
44,3
28,6
Monofásico
588
140
70
225
225
105
144
128
190
12
-
112
199
317
417
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
66,1
28,6
ME-2230
3 cv
Trifásico
548
76
65
253
225
105
144
128
124
31
8,7
89
157
235
417
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
38,9
28,2
Monofásico
544
76
65
253
225
105
144
128
124
31
8,7
89
83
235
417
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
43,1
28,2
M
I
H
J
IF
R
G
BC D
A
S
EF
M
L
I
H
BC D
A
R
G
S
EF
AA
Y
X
W U
T
V
Q
OP
N
D1
R
G
S
EF
J
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
MOTOBOMBA IP-21 MOTOBOMBA IP-55 MANCALIZADA
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO PADRÃO
Item Descrição Quant. ME-2230
1
(*) 2
(**) 3
4
5
(*) 6
7
8
9
10
11
12
(***) 13
13
(***) 13
13
14
15
16
17
18
19
20
(*)
1
1
4
2
2
1
1
1
1
1
1
1
(***) Est
1
(***) Est
1
1
Est
Est-1
1
1
6
6
1
3 cv
2939-7
178-8
423-6
733-0
2754-6
2760-1
379-7
2346-2
31829-2
321-9
1499-0
844-8
–
801-1
–
1874-0
424-8
763-8
702-0
766-3
1544-1
2406-5
1137-0
129
4 cv
1503-9
178-8
423-6
733-0
1508-8
2760-1
379-7
2346-2
31829-2
321-9
1499-0
844-8 (129)
1077-7 (146)
801-1 (129)
812-6 (146)
1874-0
424-8
763-8
702-0
766-3
1544-1
2406-5
1138-1
1(146) 1(129)
5 cv
1503-9
178-8
423-6
733-0
1508-8
2760-1
379-7
2346-2
31829-2
321-9
1499-0
846-1
–
803-5
–
1874-0
424-8
763-8
702-0
766-3
1544-1
2406-5
1138-1
146
ME-2240 ME-2250 ME-2250 V
5 cv
1503-9
178-8
423-6
733-0
1508-8
2760-1
379-7
2346-2
31829-2
321-9
1499-0
533-2
–
596-4
–
1874-0
424-8
763-8
702-0
766-3
1544-1
2406-5
1138-1
135
ME-2275 V
7,5 cv
1503-9
178-8
423-6
733-0
1508-8
2760-1
379-7
2346-2
31829-2
321-9
1499-0
1207-5
–
350-5
–
1874-0
424-8
763-8
702-0
766-3
1544-1
2406-5
1138-1
146
Motor elétrico 2 Polos, 60 Hz
Intermediário
Parafuso S.NC. 3/8” x 1 1/4”
Parafuso TSC.NC. 5/16” x 3/8”
Parafuso TCC.NC. 5/16” x 7/8”
Acoplamento
Eixo
Chaveta
Bujão de vedação 1/4” GAS
Corpo de saída
Selo mecânico 3/4” T21 BUNA
Arruela de encosto do rotor
Rotor AL
Rotor AL
Rotor BR
Rotor BR
Bucha de distância
O-ring 190 x 1,78 mm
Divisão
Contraporca do rotor
Lateral de entrada
Haste 3/8”
Porca NCZ. 3/8”
Mancal MG 100FC149
Diâmetro do rotor (mm)
(*) Para bombas Mancalizadas até 3 cv, substituir item 2 (código 2939-7) pelo código 1503-9 e item 6 (código 2754-6) pelo código 1507-6.
(**) Para bombas Mancalizadas, substituir item 3 (código 178-8) pelo código 26-7.
(***) Para ME-2240, quantidade Est-1.
Est = Número de estágios.
Potência
Referência
A
B
C
D
D1
E
F
G
H
I
IF
J
L
M
N
O
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
AA
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
171476 12
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
E
- Multiestágios

86. ME-2340
1 2 345 8 11910 131516131715 20 21 22
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição
4 cv
ME-2350
5 cv
ME-2375
7,5 cv
ME-2375 V
7,5 cv
ME-23100 V
10 cv
ME-23125 V
12,5 cv
ME-23150 V
15 cv
ME-2450
5 cv
Trif.
614
125
56
334
105
144
237
140
10
90
157
268
526
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
51,0
35,3
Mono.
697
140
70
334
105
144
237
190
12
112
199
317
526
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
72,8
35,3
Trif.
650
140
63
334
105
144
237
160
12
100
167
278
526
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
60,1
35,8
Mono.
697
140
70
334
105
144
237
190
12
112
199
317
526
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
73,5
35,8
Trif.
670
140
70
334
105
144
237
190
12
112
192
298
526
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
69,4
35,9
Mono.
762
140
98
334
105
144
237
216
12
132
199
317
526
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
83,1
35,9
Trif.
670
140
70
334
105
144
237
190
12
112
192
342
526
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
69,1
35,9
Mono.
762
140
98
334
105
144
237
216
12
132
199
342
526
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
83,1
35,9
Trif.
705
140
85
334
105
144
237
216
12
132
218
342
526
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
90,6
36,1
Mono.
744
178
89
334
105
144
237
216
12
132
207
340
526
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
97,3
36,1
Trif.
740
178
89
334
105
144
237
216
12
132
218
342
526
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
96,3
36,1
Mono.
744
178
85
334
105
144
237
216
12
132
205
340
526
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
107
36,1
Trif.
740
178
89
334
105
144
237
216
12
132
218
298
526
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
100
36,1
Mono.
769
178
85
334
105
144
237
216
12
132
205
317
526
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
116
36,1
Trif.
690
140
63
374
105
144
277
160
12
100
167
278
566
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
65,3
41,0
Mono.
737
140
70
374
105
144
277
190
12
112
199
317
566
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
78,7
41,0
M
L
I
H
B C
A
D
G
R
S
EF
AA
Y
X
W
U
T
V
Q
R
G
OP D
N
S
EF
J
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
MOTOBOMBA MANCALIZADA
18
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO PADRÃO
Item Descrição Quant. ME-2340 ME-2350 ME-2375 ME-2375 V ME-23100 VME-23125 VME-23150 V ME-2450
5 cv
1503-9
178-8
423-6
733-0
1508-8
1513-1
1530-1
2346-2
31829-2
321-9
1499-0
844-8 (129)
1077-7 (146)
801-1 (129)
812-6 (146)
1874-0
424-8
763-8
1524-6
302-5
531-9
1527-1
1536-2
2406-5
1138-1
1(146) 2(129)
7,5 cv
1503-9
178-8
423-6
733-0
1508-8
1513-1
1530-1
2346-2
31829-2
321-9
1499-0
1077-7
–
812-6
–
1874-0
424-8
763-8
1524-6
302-5
531-9
1527-1
1536-2
2406-5
1138-1
146
7,5 cv
1503-9
178-8
423-6
733-0
1508-8
1513-1
1530-1
2346-2
31829-2
321-9
1499-0
533-2
–
596-4
–
1874-0
424-8
763-8
1524-6
302-5
531-9
1527-1
1536-2
2406-5
1138-1
135
10 cv
1503-9
178-8
423-6
733-0
1508-8
1513-1
1530-1
2346-2
31829-2
321-9
1499-0
1207-5
–
350-5
–
1874-0
424-8
763-8
1524-6
302-5
531-9
1527-1
1536-2
2406-5
1138-1
146 12,5 cv
1503-9
178-8
423-6
733-0
1508-8
1513-1
1530-1
2346-2
31829-2
321-9
1499-0
1207-5
–
350-5
–
1874-0
424-8
763-8
1524-6
302-5
531-9
1527-1
1536-2
2406-5
1138-1
146
15 cv
1503-9
178-8
423-6
733-0
1508-8
1513-1
1530-1
2346-2
31829-2
321-9
1499-0
1207-5
–
350-5
–
1874-0
424-8
763-8
1524-6
302-5
531-9
1527-1
1536-2
2406-5
1138-1
146
5 cv
1503-9
178-8
423-6
733-0
1508-8
1514-3
1531-3
2346-2
31829-2
321-9
1499-0
1045-5
–
997-0
–
1874-0
424-8
763-8
1524-6
302-5
531-9
1527-1
1537-4
2406-5
1138-1
133
1
2
(*) 3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
(**) 13
13
(**) 13
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
(*)
1
1
4
2
2
1
1
1
1
1
1
1
(**) Est
1
(**) Est
1
Est-1
Est
Est-1
1
1
1
1
6
6
1
4 cv
1503-9
178-8
423-6
733-0
1508-8
1513-1
1530-1
2346-2
31829-2
321-9
1499-0
844-8
–
801-1
–
1874-0
424-8
763-8
1524-6
302-5
531-9
1527-1
1536-2
2406-5
1138-1
129
Motor elétrico IP-55, 2 Polos, 60 Hz
Intermediário
Parafuso S.NC. 3/8” x 1 1/4”
Parafuso TSC.NC. 5/16” x 3/8”
Parafuso TCC.NC. 5/16” x 7/8”
Acoplamento
Eixo
Chaveta
Bujão de vedação 1/4” GAS
Corpo de saída
Selo mecânico 3/4” T21 BUNA
Arruela de encosto do rotor
Rotor AL
Rotor AL
Rotor BR
Rotor BR
Bucha de distância
O-ring 190 x 1,78 mm
Divisão
Contraporca do rotor
Selo mecânico 5/8” T21 BUNA
Bucha sinterizada
Lateral de entrada
Haste 3/8”
Porca NCZ. 3/8”
Mancal MG 100FC149-19
Diâmetro do rotor (mm)
(*) Para bombas Mancalizadas, substituir item 3 (código 178-8) pelo código 26-7.
(**) Para ME-2350, quantidade Est-1.
Est = Número de estágios.
Potência
Referência
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
L
M
N
O
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
AA
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
191476 12
Revisão 01 - Outubro/2010
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
E
- Multiestágios

87. ME-2475 ME-24100 ME-24100 V ME-24125 ME-24125 V ME-24150 ME-2575 ME-25100 ME-25150 ME-26100 ME-27100
Revisão 01 - Outubro/2010
1 2 345 8 1291011 141617192016 923 24 25
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição
7,5 cv 10 cv 10 cv 12,5 cv 12,5 cv 15 cv 7,5 cv 10 cv 15 cv 10 cv
ME-26150 V
15 cv 10 cv
Trif.
710
140
70
374
105
144
277
190
12
112
192
298
566
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
74,7
41,2
Mono.
802
140
98
374
105
144
277
216
12
132
199
317
566
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
88,3
41,2
Trif.
745
140
85
374
105
144
277
216
12
132
218
342
566
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
95,7
41,4
Mono.
784
178
89
374
105
144
277
216
12
132
207
342
566
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
103
41,4
Trif.
745
140
85
374
105
144
277
216
12
132
218
342
566
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
95,3
41,0
Mono.
784
178
89
374
105
144
277
216
12
132
207
342
566
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
102
41,0
Trif.
780
178
89
374
105
144
277
216
12
132
218
342
566
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
102
41,5
Mono.
784
178
85
374
105
144
277
216
12
132
205
340
566
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
113
41,5
Trif.
780
178
89
374
105
144
277
216
12
132
218
342
566
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
101
41,1
Mono.
784
178
85
374
105
144
277
216
12
132
205
340
566
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
112
41,1
Trif.
780
178
89
374
105
144
277
216
12
132
218
342
566
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
106
41,4
Mono.
809
178
85
374
105
144
277
216
12
132
205
340
566
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
121
41,4
Trif.
750
140
70
414
105
144
317
190
12
112
192
298
606
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
79,7
46,2
Mono.
842
140
98
414
105
144
317
216
12
132
199
317
606
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
93,3
46,2
Trif.
785
140
85
414
105
144
317
216
12
132
218
342
606
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
101
46,4
Mono.
824
178
89
414
105
144
317
216
12
132
207
342
606
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
108
46,4
Trif.
820
178
89
414
105
144
317
216
12
132
218
342
606
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
111
46,6
Mono.
849
178
85
414
105
144
317
216
12
132
205
340
606
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
127
46,6
Trif.
825
140
85
454
105
144
357
216
12
132
218
342
646
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
106
51,8
Mono.
864
178
89
454
105
144
357
216
12
132
207
342
646
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
113
51,8
Trif.
860
178
89
454
105
144
357
216
12
132
218
342
646
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
106
51,8
Mono.
889
178
85
454
105
144
357
216
12
132
205
340
646
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
113
51,8
Trif.
865
140
85
494
105
144
397
216
12
132
218
342
686
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
111
56,5
Mono.
904
178
89
494
105
144
397
216
12
132
207
342
686
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
118
56,5
M
L
I
H
R
G
B C D
A
S
EF
AA
Y
T
U
W
X
V
R
G
Q
OP D
N
S
EF
J
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
MOTOBOMBA MANCALIZADA
21
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO PADRÃO
Item Descrição Quant. ME-27100ME-26100ME-25150ME-25100ME-2575ME-24150ME-24125 VME-24125ME-24100 VME-24100ME-2475
1
2
(*) 3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
14
15
16
17
18
(**) 19
(**) 19
(**) 19
(**) 19
20
21
22
23
24
25
(*)
1
1
4
2
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
Est-1
Est
Est-1
1
(**) Est-1
(**) 1
(**) Est-1
(**) 1
1
1
1
1
6
6
1
7,5 cv
1503-9
178-8
423-6
733-0
1508-8
1514-3
1531-3
9-7
2346-2
31830-9
321-9
1499-0
492-3 (146)
993-3 (146)
1874-0
424-8
763-8
980-5
844-8 (129)
1077-7 (146)
801-1 (129)
812-6 (146)
1524-6
302-5
531-9
1528-3
1537-4
2406-5
1138-1
3(146) 1(129)
10 cv
1503-9
178-8
423-6
733-0
1508-8
1514-3
1531-3
9-7
2346-2
31830-9
321-9
1499-0
1043-1
971-4
1874-0
424-8
763-8
980-5
1074-1
804-7
1524-6
302-5
531-9
1528-3
1537-4
2406-5
1138-1
144
10 cv
1503-9
178-8
423-6
733-0
1508-8
1514-3
1531-3
9-7
2346-2
31830-9
321-9
1499-0
535-6
597-6
1874-0
424-8
763-8
980-5
533-2
596-4
1524-6
302-5
531-9
1528-3
1537-4
2406-5
1138-1
135
12,5 cv
1503-9
178-8
423-6
733-0
1508-8
1514-3
1531-3
9-7
2346-2
31830-9
321-9
1499-0
1204-0
346-3
1874-0
424-8
763-8
980-5
1207-5
350-5
1524-6
302-5
531-9
1528-3
1537-4
2406-5
1138-1
146
12,5 cv
1503-9
178-8
423-6
733-0
1508-8
1514-3
1531-3
9-7
2346-2
31830-9
321-9
1499-0
1204-0 (146)
346-3 (146)
1874-0
424-8
763-8
980-5
533-2 (135)
596-4 (135)
1524-6
302-5
531-9
1528-3
1537-4
2406-5
1138-1
1(146) 3(135)
15 cv
1503-9
178-8
423-6
733-0
1508-8
1514-3
1531-3
9-7
2346-2
31830-9
321-9
1499-0
1204-0 (146)
346-3 (146)
1874-0
424-8
763-8
980-5
533-2 (135)
1207-5 (146)
596-4 (135)
350-5 (146)
1524-6
302-5
531-9
1528-3
1537-4
2406-5
1138-1
3(146) 1(135)
7,5 cv
1503-9
178-8
423-6
733-0
1508-8
1515-5
1532-5
9-7
2346-2
31830-9
321-9
1499-0
632-4 (139)
1003-0 (139)
1874-0
424-8
763-8
981-7
631-2 (139)
996-9 (139)
1524-6
302-5
531-9
1528-3
4204-3
2406-5
1138-1
139
10 cv
1503-9
178-8
423-6
733-0
1508-8
1515-5
1532-5
9-7
2346-2
31830-9
321-9
1499-0
492-3 (146)
993-3 (146)
1874-0
424-8
763-8
981-7
844-8 (129)
1077-7 (146)
801-1 (129)
812-6 (146)
1524-6
302-5
531-9
1528-3
4204-3
2406-5
1138-1
4(146) 1(129)
15 cv
1503-9
178-8
423-6
733-0
1508-8
1515-5
1532-5
9-7
2346-2
31830-9
321-9
1499-0
1204-0
346-3
1874-0
424-8
763-8
981-7
1207-5
350-5
1524-6
302-5
531-9
1528-3
4204-3
2406-5
1138-1
146
10 cv
1503-9
178-8
423-6
733-0
1508-8
1516-7
1533-7
9-7
2346-2
31830-9
321-9
1499-0
632-4
1003-0
1874-0
424-8
763-8
982-9
631-2
996-9
1524-6
302-5
531-9
1528-3
1284-1
2406-5
1138-1
139
ME-26150 V
15 cv
1503-9
178-8
423-6
733-0
1508-8
1516-7
1533-7
9-7
2346-2
31830-9
321-9
1499-0
535-6 (135)
597-6 (135)
1874-0
424-8
763-8
982-9
533-2 (135)
30577-7 (130)
596-4 (135)
31885-1 (130)
1524-6
302-5
531-9
1528-3
1284-1
2406-5
1138-1
2(135) 4(130)
10 cv
1503-9
178-8
423-6
733-0
1508-8
1517-9
1534-9
9-7
2346-2
31830-9
321-9
1499-0
492-3 (146)
993-3 (146)
1874-0
424-8
763-8
977-5
844-8 (129)
1077-7 (146)
801-1 (129)
812-6 (146)
1524-6
302-5
531-9
1528-3
1285-3
2406-5
1138-1
3(146) 4(129)
Motor elétrico IP-55, 2 Polos, 60 Hz
Intermediário
Parafuso S.NC. 3/8” x 1 1/4”
Parafuso TSC.NC. 5/16” x 3/8”
Parafuso TCC.NC. 5/16” x 7/8”
Acoplamento
Eixo
Chaveta
Cotovelo macho
Bujão de vedação 1/4” GAS
Corpo de saída
Selo mecânico 3/4” T21 BUNA
Arruela de encosto do rotor
Rotor AL CC
Rotor BR CC
Bucha de distância
O-ring 190 x 1,78 mm
Divisão
Tubo de cobre
Rotor AL
Rotor AL
Rotor BR
Rotor BR
Contraporca do rotor
Selo mecânico 5/8” T21 BUNA
Bucha sinterizada
Lateral de entrada
Haste 3/8”
Porca NCZ. 3/8”
Mancal MG 100FC149-19
Diâmetro do rotor (mm)
(*) Para bombas Mancalizadas, substituir item 3 (código 178-8) pelo código 26-7.
(**) Para bombas com 2 diâmetros de rotor, considerar quantidades conforme linha “Diâmetro do rotor (mm)”.
Est = Número de estágios.
Potência
Referência
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
L
M
N
O
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
AA
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
2215 1876 13
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
E
- Multiestágios

88. Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
– Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
12011511010510095908580757065605550454035
Vazão em m
3/h válida para sucção de 0 m c.a.
Aplicações Gerais
Irrigação
Alimentação de caldeiras
Transporte de água a longa
distância
Sistemas de prevenção e combate
contra incêndio
Abastecimento predial
Indústrias
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
Bocais flangeados com rosca BSP
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite e cerâmica
Rotor fechado, lateral de entrada, divisão e corpo de saída de ferro fundido
Motor elétrico IP-55, 2 Polos, 60 Hz
Bocais flangeados conforme Norma DIN 1092 1
Opções
Selo mecânico: EPDM, Viton
®
, EPDM carbeto de silício, Viton
®
carbeto de silício
Motor elétrico: IPW-55, à prova de explosão
Mancalizada
Importante
Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize selo mecânico de EPDM ou Viton
®
.
Modelo
(ME-3)
EstágiosPotência
(cv)
Monofásico
Trifásico
Pressão máxima
sem vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Rotor
(mm)
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
Modelo
(ME-3)
EstágiosPotência
(cv)
Monofásico
Trifásico
Pressão máxima
sem vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Rotor
(mm)
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
12,5
12,5
15
15
12,5
15
15
15
20
20
20
25
15
15
20
25
25
25
30
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
84
93
93
104
78
83
88
93
106
109
125
125
75
82
92
96
100
111
111
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
155
160
160
167
146
150
154
158
168
142
150
182
142
147
154
157
160
167
167
*
*
36,8
*
*
44,8
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
36,1
*
43,7
43,8
*
*
*
45,8
*
*
52,4
*
*
63,0
*
*
65,3
*
*
35,3
*
41,8
42,6
*
*
*
44,9
*
*
49,3
*
*
61,4
*
*
64,4
*
*
34,5
*
39,7
41,2
44,3
*
*
43,9
*
*
46,0
*
*
59,6
*
*
63,4
*
*
33,6
*
37,2
39,5
42,5
*
*
42,9
*
*
42,5
48,0
*
57,6
*
*
62,4
32,6
*
32,7
*
34,3
37,5
40,4
*
*
41,8
*
*
38,7
44,4
52,5
55,4
*
*
61,3
30,4
*
31,5
*
30,7
35,0
38,0
*
*
40,4
*
*
34,3
40,5
49,5
52,9
56,3
*
60,1
27,8
*
29,9
*
26,4
31,8
35,3
38,7
*
38,9
*
*
29,1
36,2
46,0
49,8
53,2
*
58,6
24,4
28,3
28,1
32,1
27,7
31,8
35,8
42,2
37,3
*
*
31,1
42,2
46,3
49,9
*
56,8
19,5
25,1
25,5
30,2
22,2
27,7
32,5
40,0
35,4
*
*
37,7
42,3
46,2
54,2
54,2
20,5
21,2
27,9
28,6
37,7
33,1
39,6
*
32,4
37,8
42,0
50,9
50,9
13,1
13,5
25,0
34,9
30,6
37,9
*
32,3
37,3
47,3
47,3
20,2
31,7
27,8
36,1
*
31,5
43,2
43,2
11,5
27,5
24,5
34,1
40,6
38,6
38,6
31,7
38,4
33,0
33,0
29,1
35,8
25,9
32,4
21,9
28,0
ME-32125 A155
ME-32125 A160
ME-32150 A160
ME-32150 A167
ME-32125 B146
ME-32150 B150
ME-32150 B154
ME-32150 B158
ME-32200 B168
ME-33200 B142
ME-33200 B150
ME-32250 B182
ME-32150 C142
ME-32150 C147
ME-32200 C154
ME-32250 C157
ME-32250 C160
ME-32250 C167
ME-32300 C167
Altura Manométrica Total (m c.a.)
260250240230220210200190180170160150140130120110105100
Vazão em m
3/h válida para sucção de 0 m c.a.
20 25 30 40 25 30 30 40 40 50 50 25 30 30 40 40 40 50 50 50
3
3
4
4
3
3
4
3
4
4
4
3
3
4
3
3
4
3
3
4
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
140
156
197
233
144
165
185
198
220
250
264
130
143
163
163
175
194
191
204
224
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
160
168
165
178
160
170
157
187
170
182
187
150
156
147
165
170
157
177
182
167
32,0
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
43,7
50,9
*
*
*
*
*
*
*
30,7
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
41,1
48,8
*
*
*
*
*
*
*
29,3
33,1
*
*
38,3
*
*
*
*
*
*
38,2
46,4
*
56,4
*
*
*
*
*
25,7
30,7
*
*
34,6
*
*
*
*
*
*
31,4
41,0
44,4
52,1
*
*
*
*
*
19,2
27,7
*
*
29,8
38,2
*
*
*
*
*
34,5
40,5
47,4
53,3
*
*
*
*
23,2
*
*
22,4
34,5
*
*
*
*
*
36,2
41,9
48,6
*
56,6
*
*
14,7
*
*
29,9
35,0
*
*
*
*
31,2
35,2
43,4
46,3
52,3
*
*
29,0
*
22,2
31,6
40,8
*
*
*
37,2
42,3
47,4
53,4
*
26,4
*
27,4
37,8
*
*
*
28,3
37,8
41,8
48,6
*
22,4
*
21,5
34,0
37,0
*
*
32,4
34,8
43,3
47,3
15,8
*
28,7
33,9
*
*
36,9
43,2
28,5
30,3
40,6
*
27,8
38,6
26,0
25,6
38,4
*
33,1
21,6
35,8
*
14,1
32,5
37,0
28,0
34,0 30,3 23,6
ME-33200 A160
ME-33250 A168
ME-34300 A165
ME-34400 A178
ME-33250 B160
ME-33300 B170
ME-34300 B157
ME-33400 B187
ME-34400 B170
ME-34500 B182
ME-34500 B187
ME-33250 C150
ME-33300 C156
ME-34300 C147
ME-33400 C165
ME-33400 C170
ME-34400 C157
ME-33500 C177
ME-33500 C182
ME-34500 C167
Bombas Centrífugas Multiestágios
Série ME-3
Bombas de alta pressão, fornecidas com 2 a 4 estágios.
Revisão 02 - Julho/2011
E
- Multiestágios

89. ME-34400ME-34300ME-33250ME-33200Descrição ME-32150ME-32125
Revisão 02 - Julho/2011
1 2 5 64 15141311 1314 18 20213252627 28 7
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) ME-3 A - 60 Hz
40 cv30 cv25 cv20 cv15 cv12,5 cv



























1
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
MOTOBOMBA MANCALIZADA
19
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO PADRÃO - ME-3 A
Item Descrição Quant. ME-32125
1
2
(*) 3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
1
1
(*) 2
1
4
1
12
2
1
1
1
1
Est
Est
Est-1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8
8
1
12,5 cv
3065-0
63-2
31864-4
209-4
3035-1
210-0
-
3029-6
177-6
3046-6
3018-1
488-1
3019-3
3048-0
-
3050-8
3049-1
302-5
531-9
3025-9
30387-2
3055-7
3064-8
2777-7
31866-8
31871-1
2988-9
3051-0
155
ME-32125
12,5 cv
3065-0
63-2
31864-4
209-4
3035-1
210-0
-
3029-6
177-6
3046-6
3018-1
507-1
3019-3
3048-0
-
3050-8
3049-1
302-5
531-9
3025-9
30387-2
3055-7
3064-8
2777-7
31866-8
31871-1
2988-9
3051-0
160
ME-32150
15 cv
3065-0
63-2
31864-4
209-4
3035-1
210-0
-
3029-6
177-6
3046-6
3018-1
507-1
3019-3
3048-0
-
3050-8
3049-1
302-5
531-9
3025-9
30387-2
3055-7
3064-8
2777-7
31866-8
31871-1
2988-9
3051-0
160
ME-32150
15 cv
3065-0
63-2
31864-4
209-4
3035-1
210-0
-
3029-6
177-6
3046-6
3018-1
513-7
3019-3
3048-0
-
3050-8
3049-1
302-5
531-9
3025-9
30387-2
3055-7
3064-8
2777-7
31866-8
31871-1
2988-9
3051-0
167
ME-33200
20 cv
3066-1
63-2
31864-49
209-4
3035-1
210-0
9-7
3029-6
177-6
3044-2
3018-1
507-1
3019-3
3048-0
2986-5
3050-8
3049-1
302-5
531-9
3025-9
30387-2
3055-7
3064-8
2777-7
31866-8
31871-1
2989-0
2891-5
160
ME-33250
25 cv
3066-1
63-2
31864-4
209-4
3035-1
210-0
9-7
3029-6
177-6
3044-2
3018-1
569-1
3019-3
3048-0
2986-5
3050-8
3049-1
302-5
531-9
3025-9
30387-2
3055-7
3064-8
2777-7
31866-8
31871-1
2989-0
2891-5
168
ME-34300
30 cv
3067-3
63-2
31864-4
209-4
3035-1
210-0
9-7
3029-6
177-6
3044-2
3018-1
579-4
3019-3
3048-0
977-5
3050-8
3049-1
302-5
531-9
3025-9
30387-2
3055-7
3064-8
2777-7
31866-8
31871-1
2990-7
2892-7
165
ME-34400
40 cv
3067-3
63-2
31864-4
209-4
3035-1
210-0
9-7
3029-6
177-6
3044-2
3018-1
588-5
3019-3
3048-0
977-5
3050-8
3049-1
302-5
531-9
3025-9
30387-2
3055-7
3064-8
2777-7
31866-8
31871-1
2990-7
2892-7
178
Motor elétrico IP-55, 2 Polos, 60 Hz
Chaveta do rotor
Bujão 1/4” GAS
Flange DIN 1092-1 PN 16
Parafuso S.NC. 5/8” x 2 1/2”
O-ring 2238
Porca NC. 5/8”
Cotovelo macho
Corpo de saída
Selo mecânico 1 1/4” T21 BUNA
Cubo
O-ring 2029
Rotor A
O-ring 2178
Divisão
Tubo de cobre (RA)
Haste 3/8” x 50 mm
Ponta do eixo
Selo mecânico 5/8” T21 BUNA
Bucha sinterizada
Lateral de entrada
Esquadro de apoio
Arruela lisa 5/8”
Parafuso S.NC. 5/8” x 1 1/4”
O-ring 2241
Flange DIN 1092-1 PN 40
Parafuso S.NC. 5/8” x 1 3/4”
Haste 5/8”
Mancal OL ME-3
Diâmetro do rotor A (mm)
(*) Para bombas Motorizadas sem RA (tubo de cobre), item 3 (código 63-2), quantidade 4 peças; bombas Mancalizadas sem RA, item 3 (código 63-2), quantidade 5 peças e para bombas Mancalizadas com RA, item 3 (código 63-2), quantidade 3 peças.
Est = Número de estágios.
Potência
Referência
A
B
C
D
E
E1
F
G
H
I
IF
J
L
M
N
O
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
AA
AB-R
AC-R
AD-R
AB-S
AC-S
AD-S
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
Triásico
708
178
93
294
200
160
190
243
216
12
18
132
218
342
704
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
185
145
18
200
160
18
143
116
Monofásico
708
178
93
294
200
160
190
243
216
12
18
132
205
340
704
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
185
145
18
200
160
18
153
116
Triásico
708
178
93
294
200
160
190
243
216
12
18
132
218
342
704
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
185
145
18
200
160
18
147
116
Monofásico
733
178
93
294
200
160
190
243
216
12
18
132
205
340
704
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
185
145
18
200
160
18
164
116
Triásico
848
210
113
355
200
160
190
304
254
14,5
18
160
264
406
765
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
185
145
18
200
160
18
193
128
Trifásico
848
210
113
355
200
160
190
304
254
14,5
18
160
264
406
765
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
185
145
18
200
160
18
200
128
Triásico
892
210
113
416
200
160
190
365
254
14,5
18
160
264
406
826
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
185
145
18
200
160
18
226
140
Triásico
1040
267
138
416
200
160
190
365
318
18,5
18
200
317
484
826
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
185
145
18
200
160
18
298
140
2423221712 89108 16
73
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
E
- Multiestágios

90. ME-32200ME-32250Quant.ME-32125 ME-32150ME-32150 ME-33250ME-33200 ME-33300ME-33400ME-34300ME-34400
Descrição
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) ME-3 B - 60 Hz
ME-34300
30 cv
ME-33400
40 cv
ME-33300
30 cv
ME-33250
25 cv
ME-33200
20 cv
ME-32250
25 cv
ME-32200
20 cv
ME-32150
15 cv
ME-32125
12,5 cv
M
L
J
IF I
H
R
G
B CD
A
S
EF
AD
AB
AC
AA
Y
X
W
T
U
V
R
G
Q
O P D
N
S
E1F
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
MOTOBOMBA
MANCALIZADA
(*) Para bombas Motorizadas sem RA (tubo de cobre), item 3 (código 63-2), quantidade 4 peças; bombas Mancalizadas sem RA, item 3 (código 63-2), quantidade 5 peças e para bombas Mancalizadas com RA, item 3 (código 63-2), quantidade 3 peças.
Est = Número de estágios.
MOTOBOMBA
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO PADRÃO - ME-3 B
Item Descrição
1 2
(*) 3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
1
1
(*) 2
1
4
1
12
2
1
1
1
1
Est
Est
Est-1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8
8
1
12,5 cv
3065-0
63-2
31864-4
209-4
3035-1
210-0
-
3029-6
177-6
3046-6
3018-1
2996-8
3019-3
3048-0
-
3050-8
3049-1
302-5
531-9
3025-9
30387-2
3055-7
3064-8
2777-7
31866-8
31871-1
2988-9
3051-0
146
ME-32150
15 cv
3065-0
63-2
31864-4
209-4
3035-1
210-0
-
3029-6
177-6
3046-6
3018-1
2997-0
3019-3
3048-0
-
3050-8
3049-1
302-5
531-9
3025-9
30387-2
3055-7
3064-8
2777-7
31866-8
31871-1
2988-9
3051-0
150
15 cv
3065-0
63-2
31864-4
209-4
3035-1
210-0
-
3029-6
177-6
3046-6
3018-1
2998-1
3019-3
3048-0
-
3050-8
3049-1
302-5
531-9
3025-9
30387-2
3055-7
3064-8
2777-7
31866-8
31871-1
2988-9
3051-0
154
15 cv
3065-0
63-2
31864-4
209-4
3035-1
210-0
-
3029-6
177-6
3046-6
3018-1
3000-4
3019-3
3048-0
-
3050-8
3049-1
302-5
531-9
3025-9
30387-2
3055-7
3064-8
2777-7
31866-8
31871-1
2988-9
3051-0
158
20 cv
3065-0
63-2
31864-4
209-4
3035-1
210-0
-
3029-6
177-6
3046-6
3018-1
3002-8
3019-3
3048-0
-
3050-8
3049-1
302-5
531-9
3025-9
30387-2
3055-7
3064-8
2777-7
31866-8
31871-1
2988-9
3051-0
168
25 cv
3065-0
63-2
31864-4
209-4
3035-1
210-0
-
3029-6
177-6
3046-6
3018-1
3006-5
3019-3
3048-0
-
3050-8
3049-1
302-5
531-9
3025-9
30387-2
3055-7
3064-8
2777-7
31866-8
31871-1
2988-9
3051-0
182
20 cv
3066-1
63-2
31864-4
209-4
3035-1
210-0
-
3029-6
177-6
3046-6
3018-1
31881-4
3019-3
3048-0
-
3050-8
3049-1
302-5
531-9
3025-9
30387-2
3055-7
3064-8
2777-7
31866-8
31871-1
2989-0
2891-5
142
ME-33200
20 cv
3066-1
63-2
31864-4
209-4
3035-1
210-0
-
3029-6
177-6
3046-6
3018-1
2997-0
3019-3
3048-0
-
3050-8
3049-1
302-5
531-9
3025-9
30387-2
3055-7
3064-8
2777-7
31866-8
31871-1
2989-0
2891-5
150
25 cv
3066-1
63-2
31864-4
209-4
3035-1
210-0
9-7
3029-6
177-6
3044-2
3018-1
3001-6
3019-3
3048-0
2986-5
3050-8
3049-1
302-5
531-9
3025-9
30387-2
3055-7
3064-8
2777-7
31866-8
31871-1
2989-0
2891-5
160
ME-33250
25 cv
3066-1
63-2
31864-4
209-4
3035-1
210-0
-
3029-6
177-6
3046-6
3018-1
2997-0
3019-3
3048-0
-
3050-8
3049-1
302-5
531-9
3025-9
30387-2
3055-7
3064-8
2777-7
31866-8
31871-1
2989-0
2891-5
150
30 cv
3066-1
63-2
31864-4
209-4
3035-1
210-0
9-7
3029-6
177-6
3044-2
3018-1
3003-0
3019-3
3048-0
2986-5
3050-8
3049-1
302-5
531-9
3025-9
30387-2
3055-7
3064-8
2777-7
31866-8
31871-1
2989-0
2891-5
170
40 cv
3066-1
63-2
31864-4
209-4
3035-1
210-0
9-7
3029-6
177-6
3044-2
3018-1
3007-7
3019-3
3048-0
2986-5
3050-8
3049-1
302-5
531-9
3025-9
30387-2
3055-7
3064-8
2777-7
31866-8
31871-1
2989-0
2891-5
187
30 cv
3067-3
63-2
31864-4
209-4
3035-1
210-0
9-7
3029-6
177-6
3044-2
3018-1
2999-3
3019-3
3048-0
977-5
3050-8
3049-1
302-5
531-9
3025-9
30387-2
3055-7
3064-8
2777-7
31866-8
31871-1
2990-7
2892-7
157
40 cv
3067-3
63-2
31864-4
209-4
3035-1
210-0
9-7
3029-6
177-6
3044-2
3018-1
3003-0
3019-3
3048-0
977-5
3050-8
3049-1
302-5
531-9
3025-9
30387-2
3055-7
3064-8
2777-7
31866-8
31871-1
2990-7
2892-7
170
ME-34500
50 cv
3067-3
63-2
31864-4
209-4
3035-1
210-0
9-7
3029-6
177-6
3044-2
3018-1
3006-5
3019-3
3048-0
977-5
3050-8
3049-1
302-5
531-9
3025-9
30387-2
3055-7
3064-8
2777-7
31866-8
31871-1
2990-7
2892-7
182
ME-34500
50 cv
3067-3
63-2
31864-4
209-4
3035-1
210-0
9-7
3029-6
177-6
3044-2
3018-1
3007-7
3019-3
3048-0
977-5
3050-8
3049-1
302-5
531-9
3025-9
30387-2
3055-7
3064-8
2777-7
31866-8
31871-1
2990-7
2892-7
187
Motor elétrico IP-55, 2 Polos, 60 Hz
Chaveta do rotor
Bujão 1/4” GAS
Flange DIN 1092-1 PN 16
Parafuso S.NC. 5/8” x 2 1/2”
O-ring 2238
Porca NC. 5/8”
Cotovelo macho
Corpo de saída
Selo mecânico 1 1/4” T21 BUNA
Cubo
O-ring 2029
Rotor B
O-ring 2178
Divisão
Tubo de cobre (RA)
Haste 3/8” x 50 mm
Ponta do eixo
Selo mecânico 5/8” T21 BUNA
Bucha sinterizada
Lateral de entrada
Esquadro de apoio
Arruela lisa 5/8”
Parafuso S.NC. 5/8” x 1 1/4”
O-ring 2241
Flange DIN 1092-1 PN 40
Parafuso S.NC. 5/8” x 1 3/4”
Haste 5/8”
Mancal OL ME-3
Diâmetro do rotor B (mm)
Potência
Referência
A
B
C
D
E
E1
F
G
H
I
IF
J
L
M
N
O
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
AA
AB-R
AC-R
AD-R
AB-S
AC-S
AD-S
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
Trifásico
708
178
93
294
200
160
190
243
216
12
18
132
218
342
704
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
185
145
18
200
160
18
142
115
Monofásico
708
178
93
294
200
160
190
243
216
12
18
132
205
340
704
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
185
145
18
200
160
18
153
115
Trifásico
708
178
93
294
200
160
190
243
216
12
18
132
218
342
704
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
185
145
18
200
160
18
146
115
Monofásico
733
178
93
294
200
160
190
243
216
12
18
132
205
340
704
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
185
145
18
200
160
18
163
115
Trifásico
787
210
113
294
200
160
190
243
254
14,5
18
160
264
406
704
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
185
145
18
200
160
18
182
116
Trifásico
787
210
113
294
200
160
190
243
254
14,5
18
160
264
406
704
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
185
145
18
200
160
18
188
116
Trifásico
848
210
113
355
200
160
190
304
254
14,5
18
160
264
406
765
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
185
145
18
200
160
18
192
126
Trifásico
848
210
113
355
200
160
190
304
254
14,5
18
160
264
406
765
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
185
145
18
200
160
18
199
127
Trifásico
831
210
113
355
200
160
190
304
254
14,5
18
160
264
406
765
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
185
145
18
200
160
18
215
128
Trifásico
979
267
138
355
200
160
190
304
318
18,5
18
200
317
484
765
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
185
145
18
200
160
18
286
128
Trifásico
892
210
113
416
200
160
190
365
254
14,5
18
160
264
406
826
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
185
145
18
200
160
18
225
138
ME-34400
40 cv
Trifásico
1040
267
138
416
200
160
190
365
318
18,5
18
200
317
484
826
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
185
145
18
200
160
18
296
139
ME-34500
50 cv
Trifásico
1078
305
138
416
200
160
190
365
318
18,5
18
200
317
484
826
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
185
145
18
200
160
18
382
140
1 2 5 64 15141311 1314 18 20213252627 28 719
2423221712 89108 16
73
Revisão 02 - Julho/2011
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
E
- Multiestágios

91. ME-32150ME-32150ME-32200 ME-32250ME-32250 ME-33250ME-33300ME-33400ME-33400ME-33500ME-33500ME-34300ME-34400ME-34500
ME-34500ME-34400Descrição
Revisão 02 - Julho/2011
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) ME-3 C - 60 Hz
50 cv40 cv
ME-34300
30 cv
ME-33500
50 cv
ME-33400
40 cv
ME-33300
30 cv
ME-33250
25 cv
ME-32250
25 cv
ME-32200
20 cv
ME-32150
15 cv
M
L
IF I
J
H
R
G
B CD
A
S
F E
AD
AC
AB
AA
Y
X
W
U
T
S
E1F
R
G
V
Q
O P D
N
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
MOTOBOMBA
MANCALIZADA
MOTOBOMBA
(*) Para bombas Motorizadas sem RA (tubo de cobre), item 3 (código 63-2), quantidade 4 peças; bombas Mancalizadas sem RA, item 3 (código 63-2), quantidade 5 peças e para bombas Mancalizadas com RA, item 3 (código 63-2), quantidade 3 peças.
Est = Número de estágios.
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO PADRÃO - ME-3 C
Item Descrição Quant.
1 2
(*) 3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
1
1
(*) 2
1
4
1
12
2
1
1
1
1
Est
Est
Est-1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8
8
1
15 cv
3065-0
63-2
31864-4
209-4
3035-1
210-0
-
3029-6
177-6
3046-6
3018-1
3008-9
3019-3
3048-0
-
3050-8
3049-1
302-5
531-9
3025-9
30387-2
3055-7
3064-8
2777-7
31866-8
31871-1
2988-9
3051-0
142
15 cv
3065-0
63-2
31864-4
209-4
3035-1
210-0
-
3029-6
177-6
3046-6
3018-1
3009-0
3019-3
3048-0
-
3050-8
3049-1
302-5
531-9
3025-9
30387-2
3055-7
3064-8
2777-7
31866-8
31871-1
2988-9
3051-0
147
20 cv
3065-0
63-2
31864-4
209-4
3035-1
210-0
-
3029-6
177-6
3046-6
3018-1
3011-9
3019-3
3048-0
-
3050-8
3049-1
302-5
531-9
3025-9
30387-2
3055-7
3064-8
2777-7
31866-8
31871-1
2988-9
3051-0
154
25 cv
3065-0
63-2
31864-4
209-4
3035-1
210-0
-
3029-6
177-6
3046-6
3018-1
3015-6
3019-3
3048-0
-
3050-8
3049-1
302-5
531-9
3025-9
30387-2
3055-7
3064-8
2777-7
31866-8
31871-1
2988-9
3051-0
160
ME-32250
25 cv
3065-0
63-2
31864-4
209-4
3035-1
210-0
-
3029-6
177-6
3046-6
3018-1
3013-2
3019-3
3048-0
-
3050-8
3049-1
302-5
531-9
3025-9
30387-2
3055-7
3064-8
2777-7
31866-8
31871-1
2988-9
3051-0
157
25 cv
3065-0
63-2
31864-4
209-4
3035-1
210-0
-
3029-6
177-6
3046-6
3018-1
3014-4
3019-3
3048-0
-
3050-8
3049-1
302-5
531-9
3025-9
30387-2
3055-7
3064-8
2777-7
31866-8
31871-1
2988-9
3051-0
167
ME-32300
30 cv
3065-0
63-2
31864-4
209-4
3035-1
210-0
-
3029-6
177-6
3046-6
3018-1
3014-4
3019-3
3048-0
-
3050-8
3049-1
302-5
531-9
3025-9
30387-2
3055-7
3064-8
2777-7
31866-8
31871-1
2988-9
3051-0
167
25 cv
3066-1
63-2
31864-4
209-4
3035-1
210-0
9-7
3029-6
177-6
3044-2
3018-1
3010-7
3019-3
3048-0
2986-5
3050-8
3049-1
302-5
531-9
3025-9
30387-2
3055-7
3064-8
2777-7
31866-8
31871-1
2989-0
2891-5
150
30 cv
3066-1
63-2
31864-4
209-4
3035-1
210-0
9-7
3029-6
177-6
3044-2
3018-1
3012-0
3019-3
3048-0
2986-5
3050-8
3049-1
302-5
531-9
3025-9
30387-2
3055-7
3064-8
2777-7
31866-8
31871-1
2989-0
2891-5
156
40 cv
3066-1
63-2
31864-4
209-4
3035-1
210-0
9-7
3029-6
177-6
3044-2
3018-1
3005-3
3019-3
3048-0
2986-5
3050-8
3049-1
302-5
531-9
3025-9
30387-2
3055-7
3064-8
2777-7
31866-8
31871-1
2989-0
2891-5
165
40 cv
3066-1
63-2
31864-4
209-4
3035-1
210-0
9-7
3029-6
177-6
3044-2
3018-1
3016-8
3019-3
3048-0
2986-5
3050-8
3049-1
302-5
531-9
3025-9
30387-2
3055-7
3064-8
2777-7
31866-8
31871-1
2989-0
2891-5
170
50 cv
3066-1
63-2
31864-4
209-4
3035-1
210-0
9-7
3029-6
177-6
3044-2
3018-1
3004-1
3019-3
3048-0
2986-5
3050-8
3049-1
302-5
531-9
3025-9
30387-2
3055-7
3064-8
2777-7
31866-8
31871-1
2989-0
2891-5
177
50 cv
3066-1
63-2
31864-4
209-4
3035-1
210-0
9-7
3029-6
177-6
3044-2
3018-1
3017-0
3019-3
3048-0
2986-5
3050-8
3049-1
302-5
531-9
3025-9
30387-2
3055-7
3064-8
2777-7
31866-8
31871-1
2989-0
2891-5
182
30 cv
3067-3
63-2
31864-4
209-4
3035-1
210-0
9-7
3029-6
177-6
3044-2
3018-1
3009-0
3019-3
3048-0
977-5
3050-8
3049-1
302-5
531-9
3025-9
30387-2
3055-7
3064-8
2777-7
31866-8
31871-1
2990-7
2892-7
147
40 cv
3067-3
63-2
31864-4
209-4
3035-1
210-0
9-7
3029-6
177-6
3044-2
3018-1
3013-2
3019-3
3048-0
977-5
3050-8
3049-1
302-5
531-9
3025-9
30387-2
3055-7
3064-8
2777-7
31866-8
31871-1
2990-7
2892-7
157
50 cv
3067-3
63-2
31864-4
209-4
3035-1
210-0
9-7
3029-6
177-6
3044-2
3018-1
3014-4
3019-3
3048-0
977-5
3050-8
3049-1
302-5
531-9
3025-9
30387-2
3055-7
3064-8
2777-7
31866-8
31871-1
2990-7
2892-7
167
Motor elétrico IP-55, 2 Polos, 60 Hz
Chaveta do rotor
Bujão 1/4” GAS
Flange DIN 1092-1 PN16
Parafuso S.NC. 5/8” x 2 1/2”
O-ring 2238
Porca NC. 5/8”
Cotovelo macho
Corpo de saída
Selo mecânico 1 1/4” T21 BUNA
Cubo
O-ring 2029
Rotor C
O-ring 2178
Divisão
Tubo de cobre (RA)
Haste 3/8” x 50 mm
Ponta do eixo
Selo mecânico 5/8” T21 BUNA
Bucha sinterizada
Lateral de entrada
Esquadro de apoio
Arruela lisa 5/8”
Parafuso S.NC. 5/8” x 1 1/4”
O-ring 2241
Flange DIN 1092-1 PN 40
Parafuso S.NC. 5/8” x 1 3/4”
Haste 5/8”
Mancal OL ME-3
Diâmetro do rotor C (mm)
Potência
Referência
A
B
C
D
E
E1
F
G
H
I
IF
J
L
M
N
O
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
AA
AB-R
AC-R
AD-R
AB-S
AC-S
AD-S
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
Trifásico
708
178
93
294
200
160
190
243
216
12
18
132
218
342
704
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
185
145
18
200
160
18
146
115
Monofásico
733
178
93
294
200
160
190
243
216
12
18
132
205
340
704
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
185
145
18
200
160
18
163
115
Trifásico
787
210
113
294
200
160
190
243
254
14,5
18
160
264
406
704
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
185
145
18
200
160
18
181
115
Trifásico
787
210
113
294
200
160
190
243
254
14,5
18
160
264
406
704
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
185
145
18
200
160
18
188
116
ME-32300
30 cv
Trifásico
770
210
113
294
200
160
190
243
254
14,5
18
160
264
406
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
185
145
18
200
160
18
193
120
Trifásico
848
210
113
355
200
160
190
304
254
14,5
18
160
264
406
765
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
185
145
18
200
160
18
199
127
Trifásico
831
210
113
355
200
160
190
304
254
14,5
18
160
264
406
765
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
185
145
18
200
160
18
214
127
Trifásico
979
267
138
355
200
160
190
304
318
18,5
18
200
317
484
765
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
185
145
18
200
160
18
285
128
Trifásico
1017
305
138
355
200
160
190
304
318
18,5
18
200
317
484
765
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
185
145
18
200
160
18
371
129
Trifásico
892
210
113
416
200
160
190
365
254
14,5
18
160
264
406
826
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
185
145
18
200
160
18
225
138
Trifásico
1040
267
138
416
200
160
190
365
318
18,5
18
200
317
484
826
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
185
145
18
200
160
18
296
139
Trifásico
1078
305
138
416
200
160
190
365
318
18,5
18
200
317
484
826
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
185
145
18
200
160
18
381
139
1 2 5 64 15141311 1314 18 20213252627 28 719
2423221712 89108 16
73
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
E
- Multiestágios

93. Aplicações Gerais
Bombeamento de água com sólidos em suspensão
Bombeamento de efluentes não fibrosos
Agricultura
Cabines de pintura
Indústrias
Opções
Selo mecânico: EPDM, Viton
®, EPDM carbeto de silício, Viton
® carbeto
de silício, outros sob consulta
Motor elétrico IP-55, 2 Polos, 60 Hz, eixo de aço inox AISI-316 e
isolamento classe F
Mancalizada
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
– Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
4,04,55,05,56,07,08,09,010,011,012,013,014,0
Vazão em m
3/h válida para sucção de 0 m c.a.
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
Bocais flangeados com rosca BSP
Caracol da bomba de ferro fundido GG-15
Intermediário de ferro fundido GG-15
Rotor vórtex de ferro fundido nodular
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N,
grafite e cerâmica
Motor elétrico IP-21 JET PUMP, 2 Polos, 60 Hz
Bocais flangeados conforme Norma DIN 1092 1
Importante
Para bombeamento de água com material abrasivo, consulte a
Fábrica para especificação dos materiais.
Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize selo
mecânico de Viton
®. Altura de sucção: 0 m.
Modelo
Potência
(cv)
Monofásico
Trifásico
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.) Ø Máximo dos sólidos
(mm)
Ø Rotor
(mm)
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
MBV-01 F 2
2
3
x
x
x
x
2
2
2
2
13
17
10
10
80
90
25,1
*
24,2
*
23,3
*
22,4
*
21,4
29,0
19,3
27,6
17,1
26,0
14,8
24,3
12,2
22,4 20,4 18,3 16,0 13,4
Bombas Vórtex
Série MBV-01
Bombas para líquidos com sólidos em suspensão, conforme tamanho especificado na tabela.
0 0
Revisão 02 - Julho/2011
F
- Vórtex

94. A
CBD
G
R
S
F E
IF
X
W
G
R
V
DP
Q
N
T
U
S
EF
M
J
H
I
ZK
M
Y
ZK
AD
AB
AC
Revisão 02 - Julho/2011
1 234 5 6 7 89101112 13
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO PADRÃO
Item Descrição Quantidade MBV-01
1
2
3
4
5
6
7
(*) 8
(*) 9
10
11
12
13
14
15
16
(**)
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
MOTOBOMBA MANCALIZADA
Descrição DescriçãoMBV-01 MBV-01
Potência
Referência
A
B
C
D
E
F
G
H
I
IF
J
K
M
N
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
Potência
Referência
T
U
V
W
X
Y
Z
AB-R
AC-R
AD-R
AB-S
AC-S
AD-S
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
2 cv 2 cv3 cv 3 cv
Trifásico
410
76
65
145
85
108
40
124
31
8,7
89
63
218
302
40
9
2
2
Trifásico
89
15,8
48
18
4,76
123
85
140
110
14
140
110
14
29,6
17,8
Monofásico
416
76
65
145
85
108
40
124
31
8,7
89
63
218
302
40
9
2
2
Monofásico
89
15,8
48
18
4,76
123
85
140
110
14
140
110
14
35,6
17,8
Trifásico
440
76
65
145
85
108
40
124
31
8,7
89
63
218
302
40
9
2
2
Trifásico
89
15,8
48
18
4,76
123
85
140
110
14
140
110
14
32,2
17,8
Monofásico
436
76
65
145
85
108
40
124
31
8,7
89
63
218
302
40
9
2
2
Monofásico
89
15,8
48
18
4,76
123
85
140
110
14
140
110
14
36,4
17,8
1
1
4
1
6
1
1
1
1
1
2
4
2
4
1
4
1
2 cv
53-0
2311-5
667-1
1417-5
595-2
3592-0
420-0
1179-4
769-9
31862-0
1419-9
31872-3
2456-9
31880-2
1380-8
2486-7
80
3 cv
53-0
2311-5
667-1
1417-5
595-2
3591-9
420-0
1179-4
769-9
31862-0
1419-9
31872-3
2456-9
31880-2
1380-8
2486-7
90
Motor elétrico IP-21, 2 Polos, 60 Hz
Anel de respingo
Parafuso SZ.NC. 3/8” x 1”
Intermediário
Parafuso SZ.NC. 1/4” x 1 1/4”
Selo mecânico 5/8” IP06 BUNA
Rotor
Arruela lisa 1/4”
Parafuso S.NF. 1/4” x 3/4”
O-ring 2049
Flange DIN 1092-1 PN 6
Parafuso S.NC. 1/2” x 2”
O-ring 2234
Porca NC. 1/2”
Caracol
Parafuso S.NC.1/2” x 1 1/4”
Mancal MG JPL JJ R
Diâmetro do rotor (mm)
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
14
15 1311 16
(*) Itens usados somente em bombas Trifásicas.
(**) Para bombas mancalizadas, substituir itens 8 e 9 pelo código 2946 (Porca NF. 7/16” LATÃO).
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
F
- Vórtex

95. CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
34567891011121314151617182022
Vazão em m
3/h válida para sucção de 0 m c.a.
141618202224262830323436384042444650
Vazão em m
3/h válida para sucção de 0 m c.a.
Altura Manométrica Total (m c.a.)
Modelo
Potência
(cv)
Monofásico
Trifásico
Pressão máxima
sem vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Máximo dos
sólidos (mm)
Ø Rotor
(mm)
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
Modelo
Potência
(cv)
Monofásico
Trifásico
Pressão máxima
sem vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Máximo dos
sólidos (mm)
Ø Rotor
(mm)
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
MBV-21 R/F 2 1/2
5
7,5
10
12,5
15
20
25
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
3
3
3
3
3
3
3
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
9
11
13
14
16
20
25
15
15
15
15
15
15
15
105
112
120
105
110
120
130
64,7
*
*
*
*
*
*
58,1
72,0
*
*
*
*
*
50,8
66,1
78,9
*
*
*
*
42,4
59,6
73,5
*
*
*
*
32,1
52,5
67,7
87,7
*
*
*
44,3
61,3
81,7
99,5
*
*
34,6
54,3
75,1
94,2
*
*
46,5
67,9
88,4
110
*
37,5
60,0
82,1
106
*
50,6
75,2
102
119
67,3
97,0
116
58,0
91,8
112
46,2
86,0
108
79,4
104
71,9
99,6
63,1
94,6 82,4 66,1
MBV-22 R/F 2
15
20
25
30
30
MBV-22 R/F 2 A
MBV-22 R/F 2 B
xx
x
x
x
x
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2
2
2
2
2
30
40
47
54
61
10
10
10
10
10
125
140
150
160
170
80,3
*
*
*
*
74,6
*
*
*
*
68,6
92,6
*
*
*
62,1
88,0
*
*
*
54,8
83,1
*
*
*
46,5
77,8
95,4
*
*
71,9
90,6
*
*
65,5
85,5
*
*
58,4
79,9
*
*
50,3
73,7
93,2
*
67,2
88,0
*
60,1
82,4
*
52,3
76,3
*
69,7
*
62,5
*
54,5
79,6
45,2
73,1 57,6
Aplicações Gerais
Bombeamento de água com sólidos em suspensão
Bombeamento de efluentes não fibrosos
Agricultura
Indústrias
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
Bocais com rosca BSP
Caracol da bomba de ferro fundido GG-20
Intermediário de ferro fundido GG-15
Rotor vórtex de ferro fundido nodular
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite e cerâmica
Motor elétrico IP-55, 2 Polos, 60 Hz
Modelo R: bocais roscados
Modelo F: bocais flangeados conforme Norma DIN 1092 1
Opções
Selo mecânico: EPDM, Viton
®
, EPDM carbeto de silício, Viton
®
carbeto
de silício, outros sob consulta
Motor elétrico: IPW-55, à prova de explosão
Mancalizada
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
– Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
Importante
Para bombeameto de água com material abrasivo, consulte a Fábrica para
especificação dos materiais.
Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize selo mecânico de Viton
®
.
Altura de sucção: 0 m.
Bombas Vórtex
Séries MBV-21 e MBV-22
Bombas para líquidos com sólidos em suspensão, conforme tamanho especificado na tabela.
0
0
0
0
0
0
0
0 0 0 0 0
Revisão 02 - Julho/2011
F
- Vórtex

96. J
H
I
1
D
F E
R
A
CB
S
G
K L
H
I
J
M1
K
AD
AB
AC
Y
1AA
K
Y
1AA
D
W
V
P
N
O
Q
T
U
X
R
F
S
E
G
Revisão 02 - Julho/2011
1 234 5 6 87 9 1011 12 1415 16 19 20
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO PADRÃO
Item Descrição Quant.Aplic. MBV-22 R/F 2 B
1
2
3
4
(*) 5
(*) 6
(*) 7
8
9
10
11
12
13
13
14
15
16
17
18
19
20
(**)
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
MOTOBOMBA MANCALIZADA
Descrição MBV-21 R/F 2 1/2 MBV-22 R/F 2
Potência
Referência
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
M1
N
O
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
Z
AA
AA1
AB-R
AC-R
AD-R
AB-S
AC-S
AD-S
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
5 cv 7,5 cv 10 cv 12,5 cv 15 cv 20 cv 25 cv 15 cv 20 cv 25 cv 30 cv
Trifásico
521
140
63
204
142
141
79
160
12
100
118
167
332
377
396
62
33
11
2 1/2
3
100
28
60
32
8
136
124
296
335
185
145
18
200
160
18
54 / 68
30 / 44
Monofásico
567
140
70
204
142
141
79
190
12
112
118
199
371
410
396
62
33
11
2 1/2
3
100
28
60
32
8
136
124
296
335
185
145
18
200
160
18
68 / 82
30 / 44
Trifásico
538
140
70
204
142
141
79
190
12
112
118
192
352
403
396
62
33
11
2 1/2
3
100
28
60
32
8
136
124
296
335
185
145
18
200
160
18
63 / 77
30 / 44
Monofásico
652
178
89
232
142
141
79
216
12
132
118
199
371
410
396
62
33
11
2 1/2
3
100
28
60
32
8
136
124
296
335
185
145
18
200
160
18
81 / 94
30 / 44
Trifásico
605
140
89
232
142
141
79
216
12
132
118
192
379
403
396
62
33
11
2 1/2
3
100
28
60
32
8
136
124
296
335
185
145
18
200
160
18
87 / 101
31 / 44
Monofásico
642
178
89
232
142
141
79
216
12
132
118
205
377
416
396
62
33
11
2 1/2
3
100
28
60
32
8
136
124
296
335
185
145
18
200
160
18
95 / 108
31 / 44
Trifásico
642
178
89
232
142
141
79
216
12
132
118
218
379
428
396
62
33
11
2 1/2
3
100
28
60
32
8
136
124
296
335
185
145
18
200
160
18
92 / 106
30 / 45
Monofásico
642
178
89
232
142
141
79
216
12
132
118
205
377
416
396
62
33
11
2 1/2
3
100
28
60
32
8
136
124
296
335
185
145
18
200
160
18
103 / 117
30 / 45
Trifásico
642
178
89
232
142
141
79
216
12
132
118
218
379
428
396
62
33
11
2 1/2
3
100
28
60
32
8
136
124
296
335
185
145
18
200
160
18
96 / 110
30 / 44
Trifásico
737
210
108
232
142
141
79
254
15
160
118
264
424
465
396
62
33
11
2 1/2
3
100
28
60
32
8
136
124
296
335
185
145
18
200
160
18
130 / 144
30 / 44
Trifásico
737
210
108
232
142
141
79
254
15
160
118
264
424
465
396
62
33
11
2 1/2
3
100
28
60
32
8
136
124
296
335
185
145
18
200
160
18
137 / 151
30 / 44
Monofásico
662
178
83
232
142
141
79
216
12
132
118
205
377
416
396
62
33
11
2 1/2
3
100
28
60
32
8
136
124
296
335
185
145
18
200
160
18
112 / 126
30 / 44
Trifásico
627
178
89
217
153
148
71
216
12
132
133
218
388
434
403
66
28
10,5
2
2 1/2
112
28
60
32
8
195
136
317
355
165
125
18
185
145
18
99 / 112
37 / 51
Trifásico
722
210
108
217
153
148
71
254
15
160
133
264
433
480
403
66
28
10,5
2
2 1/2
112
28
60
32
8
195
136
317
355
165
125
18
185
145
18
133 / 146
37 / 51
Trifásico
722
210
108
217
153
148
71
254
15
160
133
264
433
480
403
66
28
10,5
2
2 1/2
112
28
60
32
8
195
136
317
355
165
125
18
185
145
18
139 / 152
37 / 51
Trifásico
741
254
102
217
153
148
71
254
15
160
133
264
431
480
403
66
28
10,5
2
2 1/2
112
28
60
32
8
195
136
317
355
165
125
18
185
145
18
155 / 169
38 / 51
Monofásico
647
178
83
217
153
148
71
216
12
132
133
205
386
424
403
66
28
10,5
2
2 1/2
112
28
60
32
8
195
136
317
355
165
125
18
185
145
18
115 / 128
37 / 51
1
1
1
1
4
1
8
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
4
1
1
4
1
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R
F
F
F
F
F
F
F
F
R/F
R/F
30 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
3620-1
3627-4
177-6
3613-4
31883-8
1770-0
2346-2
1483-7
1459-0
31863-2
209-4
2843-5
210-0
3035-1
31864-4
31871-1
1136-8
170
MBV-22 R/F 2 A
30 cv
184-3 401-7
1852-1
31631-3
3620-1
3627-4
177-6
3614-6
31883-8
1770-0
2346-2
1483-7
1459-0
31863-2
209-4
2843-5
210-0
3035-1
31864-4
31871-1
1136-8
160
Motor elétrico IP-55, 2 Polos, 60 Hz
Chaveta do rotor
Anel de respingo
Bucha do selo
Parafuso S.NC.
Intermediário
Parafuso
Selo mecânico 1 1/4” T21 BUNA
Rotor
Parafuso S.NC. 3/8” x 3/4” FLANGEADO
O-ring
Bujão de vedação 1/4” GAS
Caracol R
Caracol F
Flange DIN 1092-1 PN 16
Parafuso S.NC. 5/8” x 3”
O-ring
Porca NC. 5/8”
O-ring
Flange DIN 1092-1
Parafuso S.NC. 5/8” x 1 3/4”
Mancal
Diâmetro do rotor (mm)
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
17
1313 18
MBV-22 R/F 2MBV-21 R/F 2 1/2
15 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
3620-1
3627-4
177-6
3610-9
31883-8
1770-0
2346-2
1483-7
1459-0
31863-2
209-4
2843-5
210-0
3035-1
31864-4
31871-1
1136-8
125
5 cv
184-3
401-7
1852-1
2311-5
3618-3
2156-8
177-6
3597-0
31883-8
879-5
2346-2
1475-8
1457-6
31864-4
209-4
3035-1
210-0
2777-7
31865-6
31871-1
1135-6
105
7,5 cv
184-3
401-7
1852-1
2311-5
3618-3
2156-8
177-6
3596-8
31883-8
879-5
2346-2
1475-8
1457-6
31864-4
209-4
3035-1
210-0
2777-7
31865-6
31871-1
1135-6
112
10 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
3624-9
3627-4
177-6
3595-6
31883-8
879-5
2346-2
1475-8
1457-6
31864-4
209-4
3035-1
210-0
2777-7
31865-6
31871-1
1135-6
120
12,5 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
3624-9
3627-4
177-6
3601-8
31883-8
879-5
2346-2
1475-8
1457-6
31864-4
209-4
3035-1
210-0
2777-7
31865-6
31871-1
1135-6
105
15 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
3624-9
3627-4
177-6
3600-6
31883-8
879-5
2346-2
1475-8
1457-6
31864-4
209-4
3035-1
210-0
2777-7
31865-6
31871-1
1135-6
110
20 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
3624-9
3627-4
177-6
3605-5
31883-8
879-5
2346-2
1475-8
1457-6
31864-4
209-4
3035-1
210-0
2777-7
31865-6
31871-1
1135-6
120
25 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
3624-9
3627-4
177-6
3604-3
31883-8
879-5
2346-2
1475-8
1457-6
31864-4
209-4
3035-1
210-0
2777-7
31865-6
31871-1
1135-6
130
20 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
3620-1
3627-4
177-6
3609-2
31883-8
1770-0
2346-2
1483-7
1459-0
31863-2
209-4
2843-5
210-0
3035-1
31864-4
31871-1
1136-8
140
25 cv
184-3
401-7
1852-1
31631-3
3620-1
3627-4
177-6
3608-0
31883-8
1770-0
2346-2
1483-7
1459-0
31863-2
209-4
2843-5
210-0
3035-1
31864-4
31871-1
1136-8
150
BOCAIS ROSCADOS
BOCAIS FLANGEADOS
(*) Para bombas com motor 7,5 cv Monofásico, substituir item 5 (código 2311-5) pelo código 31631-3, item 6 (código 3618-3) pelo código 3624-9 e item 7 (código 2156-8) pelo código 3627-4.
(**) Para bombas Mancalizadas, item 6 código 3618-3 para todos os modelos.
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
F
- Vórtex

97. CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
7,07,58,08,59,09,510,010,511,011,512,012,513,013,514,014,515,0
Vazão em m
3
/h válida para sucção de 0 m c.a.
Modelo
Potência
(cv)
Monofásico
Trifásico
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.) Ø Máximo dos sólidos
(mm)
Ø Rotor
(mm)
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
MBV-42 R/F 2
MBV-42 R/F 2 1/2
2
3
4
5
2
3
4
5
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2
2
2
2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2
2
2
2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
10
12
15
17
10
12
14
16
15
15
15
15
15
15
15
15
135
145
160
170
135
145
155
165
34,7
*
*
*
36,8
*
*
*
30,5
*
*
*
32,2
*
*
*
26,0
44,0
*
*
27,2
*
*
*
21,2
40,1
*
*
21,8
42,5
*
*
15,7
36,0
*
*
15,8
38,0
*
*
31,7
*
*
33,2
51,7
*
27,1
51,3
*
28,2
47,6
*
22,2
47,6
*
22,7
43,2
60,8
16,8
43,8
*
16,8
38,4
56,8
39,8
*
33,3
52,6
35,5
52,9
27,8
48,2
30,9
49,1
21,7
43,6
25,9
45,1
14,6
38,5
20,3
40,8
33,0
14,0
36,3
27,0
31,5
20,4
26,2
13,8
Aplicações Gerais
•Bombeamento de água com cereais ou grãos em suspensão
•Bombeamento de efluentes não fibrosos
•Agricultura
•Indústrias
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•Bocais com rosca BSP
•Caracol da bomba de ferro fundido GG-20
•Intermediário de ferro fundido GG-15
•Rotor vórtex de ferro fundido nodular
•Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite e cerâmica
•Motor elétrico IP-55, 4 Polos, 60 Hz
•Modelo R: bocais roscados
•Modelo F: bocais flangeados
Opções
•Selo mecânico EPDM, Viton
®
, EPDM carbeto de silício, Viton
®
carbeto
de silício, outros sob consulta
•Motor elétrico: IPW-55, à prova de explosão
•Mancalizada
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
–Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
Importante
•Para bombeameto de água com material abrasivo, consulte a Fábrica para
especificação dos materiais.
•Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize selo mecânico de Viton
®
.
•Altura de sucção: 0 m.
Bombas Vórtex
Série MBV-42
Bombas para líquidos com sólidos em suspensão, conforme tamanho especificado na tabela.
0
0
0
0
0
0
0
0
Revisão 01 - Outubro/2010
F
- Vórtex
MBV-42 QUARK 12/10/10 9:04 AM Page 1

98. M
J
H
I
A
CBD
G
R
S
FE
M
H
LK LK
I
J
Y Y
X
W
G
R
V
DOP
Q
N
T
U
S
EF
KKZ Z
AA AA
M1
J
H
I
A
CBD
G
R
S
FE
M1
H
LK LK
I
J
Y Y
X
W
G
R
V
DOP
Q
N
T
U
S
EF
K KZ Z
AA1 AA1
AD
AB
AC
Revisão 01 - Outubro/2010
1 2345 6 87 9101112 13 1516 17 2021
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO PADRÃO
Item Descrição QuantidadeAplicação
1
2
3
4
(*) 5
(*) 6
7
8
9
10
11
12
13
14
14
15
16
17
18
19
20
21
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
MOTOBOMBA MANCALIZADA
Descrição MBV-42 R/F 2 MBV-42 R/F 2 1/2
Potência
Referência
A B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
M1
N
O
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
Z
AA
AA1
AB-R
AC-R
AD-R
AB-S
AC-S
AD-S
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
2 cv 3 cv 4 cv 5 cv 2 cv 3 cv 4 cv 5 cv
Trifásico
471 100
56
217 153 148
71
140
10 90
133 157 327 365 409
62 33 11
2 2
100
28 60 32
8
136 140 317 355 165 125
18
165 125
18
46 / 58 32 / 45
Monofásico
577 140
63
217 153 148
71
160
12
100 133 187 364 402 409
62 33 11
2 2
100
28 60 32
8
136 140 317 355 165 125
18
165 125
18
61 / 73 32 / 45
Trifásico
496 125
56
217 153 148
71
140
10 90
133 157 327 365 409
62 33 11
2 2
100
28 60 32
8
136 140 317 355 165 125
18
165 125
18
49 / 61 32 / 45
Monofásico
585 140
70
217 153 148
71
190
12
112
133 187 364 402 409
62 33 11
2 2
100
28 60 32
8
136 140 317 355 165 125
18
165 125
18
65 / 77 32 / 45
T
rifásico
534 140
63
217 153 148
71
160
12
100 133 157 337 375 409
62 33 11
2 2
100
28 60 32
8
136 140 317 355 165 125
18
165 125
18
49 / 61 33 / 45
Monofásico
580 140
70
217 153 148
71
190
12
112 133 199 376 414 409
62 33 11
2 2
100
28 60 32
8
136 140 317 355 165 125
18
165 125
18
66 / 78 33 / 45
Trifásico
534 140
63
217 153 148
71
160
12
100 133 167 337 375 409
62 33 11
2 2
100
28 60 32
8
136 140 317 355 165 125
18
165 125
18
57 / 70 33 / 45
Monofásico
637 178
89
217 153 148
71
216
12
132 133 199 376 414 409
62 33 11
2 2
100
28 60 32
8
136 140 317 355 165 125
18
165 125
18
70 / 83 33 / 45
Trifásico
471 100
56
217 153 148
71
140
10 90
133 157 327 365 409
62 33 11
2 1/2 2 1/2
100
28 60 32
8
136 140 317 355 185 145
18
185 145
18
47 / 59
33 / 45
T
rifásico
504 125
62
217 153 148
71
140
10 90
133 157 332 365 409
62 33 11
2 1/2 2 1/2
100
28 60 32
8
136 140 317 355 185 145
18
185 145
18
50 / 61 33 / 45
Monofásico
585 140
70
217 153 148
71
190
12
112 133 187 364 402 409
62 33 11
2 1/2 2 1/2
100
28 60 32
8
136 140 317 355 185 145
18
185 145
18
66 / 78 33 / 45
Monofásico
577 140
63
217 153 148
71
160
12
100 133 187 364 402 409
62 33 11
2 1/2 2 1/2
100
28 60 32
8
136 140 317 355 185 145
18
185 145
18
62 / 74 33 / 45
Trifásico
534 140
63
217 153 148
71
160
12
100 133 157 337 375 409
62 33 11
2 1/2 2 1/2
100
28 60 32
8
136 140 317 355 185 145
18
185 145
18
50 / 62 34 / 45
Trifásico
534 140
63
217 153 148
71
160
12
100 133 167 337 375 409
62 33 11
2 1/2 2 1/2
100
28 60 32
8
136 140 317 355 185 145
18
185 145
18
59 / 70 34 / 46
Monofásico
637 178
89
217 153 148
71
216
12
132 133 199 376 414 409
62 33 11
2 1/2
2 1/2
100
28 60 32
8
136 140 317 355 185 145
18
185 145
18
72 / 83 34 / 46
Monofásico
580 140
70
217 153 148
71
190
12
112 133 199 376 414 409
62 33 11
2 1/2 2 1/2
100
28 60 32
8
136 140 317 355 185 145
18
185 145
18
67 / 78 34 / 45
1 1 1 1 4 1 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 4 1 1 4 1
R/F R/F R/F R/F R/F R/F R/F R/F R/F R/F R/F R/F R/F
R
F F F F F F F F
R/F R/F
Motor elétrico IP-55,
4 Polos, 60 Hz
Chaveta do rotor Anel de respingo Bucha do selo Parafuso S.NC. 3/8” x 3/4” Intermediário Parafuso S.NC. 3/8” x 2 1/4” Selo mecânico 1 1/4” T21 BUNA Rotor Arruela de fixação do rotor Parafuso SZ.NC. 3/8” x 1” O-ring 2266 Bujão de vedação 1/4” GAS Caracol R Caracol F Flange de recalque Parafuso S.NC. 5/8” x 3 1/2” O-ring 2237 Porca NC. 5/8” O-ring 2241 Flange de sucção Parafuso S.NC. 5/8” x 2 1/2” Mancal MG 100FC149 JM108 Diâmetro do rotor (mm)
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
18
1414 19
MBV-42 R/F 2 1/2MBV-42 R/F 2
2 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
1911-2
2156-8
177-6
4922-0
1230-0
2311-5
1770-0
2346-2
4919-0
31031-1
1463-1
1424-2
2843-5
210-0
2777-7
4937-2
209-4
1135-6
135
3 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
1911-2
2156-8
177-6
4915-3
1230-0
2311-5
1770-0
2346-2
4919-0
31031-1
1463-1
1424-2
2843-5
210-0
2777-7
4937-2
209-4
1135-6
145
4 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
1911-2
2156-8
177-6
4923-2
1230-0
2311-5
1770-0
2346-2
4919-0
31031-1
1463-1
1424-2
2843-5
210-0
2777-7
4937-2
209-4
1135-6
160
5 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
1911-2
2156-8
177-6
4917-7
1230-0
2311-5
1770-0
2346-2
4919-0
31031-1
1463-1
1424-2
2843-5
210-0
2777-7
4937-2
209-4
1135-6
170
2 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
1911-2
2156-8
177-6
4922-0
1230-0
2311-5
1770-0
2346-2
31030-0
31031-1
1756-5
1424-2
2843-5
210-0
2777-7
1465-5
209-4
1135-6
135
3 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
1911-2
2156-8
177-6
4915-3
1230-0
2311-5
1770-0
2346-2
31030-0
31031-1
1756-5
1424-2
2843-5
210-0
2777-7
1465-5
209-4
1135-6
145
4 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
1911-2
2156-8
177-6
4938-4
1230-0
2311-5
1770-0
2346-2
31030-0
31031-1
1756-5
1424-2
2843-5
210-0
2777-7
1465-5
209-4
1135-6
155
5 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
1911-2
2156-8
177-6
4916-5
1230-0
2311-5
1770-0
2346-2
31030-0
31031-1
1756-5
1424-2
2843-5
210-0
2777-7
1465-5
209-4
1135-6
165
BOCAIS ROSCADOS
BOCAIS FLANGEADOS
(*) Para bombas com motor 5,0 cv Monofásico, substituir item 5 (código 140-5) pelo código 1953-7, e item 6 (código 1911-2) pelo código 3620-1.
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
F
- Vórtex
MBV-42 QUARK 12/10/10 9:04 AM Page 2

100. CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
0,51,01,52,02,53,03,54,04,55,05,56,06,57,07,5
Vazão em m
3
/h válida para água a 25°C, ao nível do mar
Modelo
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
Ø Recalque
(pol)
Monofásico
Potência
(cv)
BCS-S1 1/61/6 x 1 8 4,544,224,164,073,973,793,603,413,222,842,462,081,510,940,57
Aplicações Gerais
•Limpeza de caixas d’água, poços, reservatórios, cisternas
•Drenagem de pequenas piscinas, porões, garagens
•Esgotamento de locais alagados
Detalhes Técnicos do Produto
•Bocais com rosca BSP e com adaptador para mangueira
•Caracol da bomba de Nylon
•Rotor semiaberto de Nylon
•Filtro de Nylon
•Retentor do eixo de Viton
®
•Motor elétrico IP-68 com protetor térmico, 2 Polos, 60 Hz
•Comprimento do cabo de ligação: 3 metros
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
–Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
Importante
•Vedada a utilização para bombeamento de água potável.
•Não manuseie a bomba com o motor ligado: perigo de choque elétrico.
•Temperatura máxima do líquido bombeado: 40°C.
•Motor refrigerado com óleo dielétrico.
•Equipamento com plugue já adaptado à nova legislação, conforme NBR 14136:2002
•Consulte o Manual de Instrução para outros cuidados operacionais.
Bombas Centrífugas Submersíveis
Série BCS-S1
Bomba para drenagem de água não potável, deixando apenas uma lâmina de 3 mm (sem filtro).
Revisão 01 - Outubro/2010
G
- Submersíveis
BCS-S1 QUARK 12/9/10 5:31 PM Page 1

101. Revisão 01 - Outubro/2010
1 2 3 4 5 76 8
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição BCS-S1
1/6 cv
Monofásico
198
155
109
1
3,7
MN
A
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
Para informações sobre o motor, consulte a Fábrica.
MOTOBOMBA
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO
Item Descrição Quantidade BCS-S1
1
2
3
4
5
6
7
8
1
1
4
1
1
1
6
1 1/6 cv
23638-0
23459-0
23461-8
23457-6
23458-8
Motor elétrico IP-68, 2 Polos, 60 Hz
Adaptador mangueira 1” x 1/2”
Parafuso 8-18 x 7/8“
Rotor
Anel de vedação
Caracol
Parafuso 8-18 x 3/4“
Filtro
Potência
Referência
A
M
N
R (”BSP)
Peso Motobomba (kg)
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
G
- Submersíveis
BCS-S1 QUARK 12/9/10 5:31 PM Page 2

102. CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Vazão em m
3
/h válida para água a 25°C, ao nível do mar
Modelo
Ø Rotor
(mm)
Ø Máximo dos sólidos
(mm)
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
Ø Recalque
(pol)
Trifásico
Monofásico
Potência
(cv)
BCS-C5
1/2
1
x
x
x
x
2
2
10
14
5
5
86
96
18,5
24,3
17,6
23,5
16,5
22,7
15,3
21,9
13,9
20,9
12,3
19,9
10,3
18,8 17,4 15,9 14,1 11,8
Aplicações Gerais
•Drenagem de águas servidas e pluviais
•Rebaixamento de lençol freático
•Limpeza de caixas d’água
•Bombeamento de efluentes não fibrosos
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•Bocais com rosca BSP
•Caracol da bomba de ferro fundido GG-15
•Rotor semiaberto de ferro fundido GG-15
•Placa de fundo de ferro fundido GG-15
•Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite e cerâmica
•Motor elétrico IP-68, 2 Polos, 60 Hz, eixo de aço inox AISI-316
•Comprimento do cabo de ligação: 3,5 m
Opções
•Selo mecânico: buna N carbeto de silício
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
–Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
Importante
•Vedada a utilização para bombeamento de água potável.
•Não manuseie a bomba com o motor ligado: perigo de choque elétrico.
•Temperatura máxima do líquido bombeado: 40°C.
•Motor refrigerado com óleo dielétrico.
•Instale a BCS de forma que o motor elétrico trabalhe completamente submerso.
•Para bombeamento de água com material abrasivo, consulte a Fábrica para
especificação dos materiais.
•Consulte o Manual de Instrução para outros cuidados operacionais.
Bombas Centrífugas Submersíveis
Série BCS-C5
Bombas para líquidos com sólidos em suspensão, conforme tamanho especificado na tabela.
Revisão 01 - Outubro/2010
G
- Submersíveis
BCS-C5 QUARK 12/9/10 5:29 PM Page 1

103. Fio Terra
A
G
D R
N
M
K L
Revisão 01 - Outubro/2010
1 2 3 4 6 78 9 10 11 12
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO PADRÃO
Item Descrição Quantidade
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
MOTOBOMBA
Descrição BCS-C5
Potência
Referência
A
D
G
K
L
M
N
R (“BSP)
Peso Motobomba (kg)
1/2 cv 1 cv
Trifásico
448
130
125
107
98
243
192
2
23,6
Monofásico
448
130
125
107
98
243
192
2
24,7
Trifásico
448
130
125
107
98
243
192
2
24,9
Monofásico
448
130
125
107
98
243
192
2
25,3
1
1
1
4
1
1
1
1
3
3
1
3
Motor elétrico IP-68, 2 Polos, 60 Hz
O-ring 2141
Caracol
Parafuso S.NC. 5/16” x 1 1/4” INOX
Selo mecânico 5/8” T21 BUNA
Rotor
Porca NF. 7/16” LATÃO
Placa de fundo
Parafuso S.NC. 1/4” x 1” INOX
Parafuso S.NC. 1/4” x 3/4” INOX
Filtro
Parafuso S.NC. 1/4” x 1 1/2” INOX
Diâmetro do rotor (mm)
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
5
BCS-C5
1/2 cv
3584-1
3771-0
3583-0
302-5
1268-3
2946-4
1273-7
2947-6
3197-5
1275-0
2948-8
86
1 cv
3584-1
3771-0
3583-0
302-5
1270-1
2946-4
1273-7
2947-6
3197-5
1275-0
2948-8
96
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
G
- Submersíveis
BCS-C5 QUARK 12/9/10 5:29 PM Page 2

104. CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
2345678910111213141618202224
Vazão em m
3
/h válida para água a 25°C, ao nível do mar
Modelo
Ø Rotor
(mm)
Ø Máximo dos sólidos
(mm)
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
Ø Recalque
(pol)
TrifásicoPotência
(cv)
BCS-205
BCS-305
2
3
3
4
x
x
x
x
2
2
3
3
21
25
22
27
5
5
5
5
113
127
127
137
33,2
35,7
54,5
60,6
32,4
35,1
52,9
59,4
31,5
34,5
51,2
58,2
30,5
33,8
49,4
56,9
29,5
33,0
47,4
55,6
28,4
32,2
45,2
54,1
27,2
31,3
42,7
52,5
25,9
30,3
40,2
50,8
24,5
29,2
37,7
48,9
23,0
27,9
35,1
46,6
21,5
26,6
32,4
44,2
19,8
25,3
29,7
41,7
18,1
23,9
26,9
39,2
14,3
20,9
21,1
34,0
9,9
17,6
14,9
28,7
14,0
8,4
23,1
9,8
17,2 11,2
Aplicações Gerais
•Drenagem de águas servidas e pluviais
•Rebaixamento de lençol freático
•Bombeamento de efluentes não fibrosos
•Indústrias
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•Bocais com rosca BSP
•Caracol da bomba de ferro fundido GG-15
•Rotor semiaberto de ferro fundido GG-15
•Placa de fundo de ferro fundido GG-15
•Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite e cerâmica
•Motor elétrico IP-68, 2 Polos, 60 Hz, eixo de aço inox AISI-316
•Comprimento do cabo de ligação: 3,5 m
Opções
•Selo mecânico: buna N carbeto de silício
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
–Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
Importante
•Vedada a utilização para bombeamento de água potável.
•Não manuseie a bomba com o motor ligado: perigo de choque elétrico.
•Temperatura máxima do líquido bombeado: 40°C.
•Motor refrigerado com óleo dielétrico.
•Instale a BCS de forma que o motor elétrico trabalhe completamente submerso.
•Para bombeamento de água com material abrasivo, consulte a Fábrica para
especificação dos materiais.
•Consulte o Manual de Instrução para outros cuidados operacionais.
Bombas Centrífugas Submersíveis
Séries BCS-205 e BCS-305
Bombas para líquidos com sólidos em suspensão, conforme tamanho especificado na tabela.
Revisão 01 - Outubro/2010
G
- Submersíveis
BCS-205 e 305 QUARK 12/9/10 5:25 PM Page 1

105. R
Fio Terra
A
G
D
M
K L
F
N
Revisão 01 - Outubro/2010
1 2 3 4 5 789101112 1314
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO PADRÃO
Item Descrição Quantidade
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
MOTOBOMBA
Descrição BCS-205 BCS-305
Potência
Referência
A
D
F
G
K
L
M
N
R (“BSP)
Peso Motobomba (kg)
1/2 cv 1 cv 2 cv 3 cv 3 cv 4 cv
Trifásico
474
146
67
109
112
102
259
214
2
30,6
Monofásico
473
146
67
109
112
102
259
214
2
31,4
Trifásico
474
146
67
109
112
102
259
214
2
31,4
Trifásico
474
146
67
109
112
102
259
214
2
31,6
Trifásico
474
146
67
109
112
102
259
214
2
32,7
Trifásico
478
150
84
132
145
134
330
265
3
36,0
Trifásico
517
150
84
132
145
134
330
265
3
39,9
Monofásico
473
146
67
109
112
102
259
214
2
33,3
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
6
1
3
Motor elétrico IP-68, 2 Polos, 60 Hz
Chaveta
O-ring 2148
Caracol
Parafuso S.NC. 3/8” x 1” INOX
Selo mecânico 3/4” T21 BUNA
Rotor
Arruela lisa 7/16” INOX
Porca NF. 7/16” LATÃO
O-ring
Placa de fundo
Parafuso S.NC. 1/4” x 1” INOX
Filtro
Parafuso S.NC. 1/4” x 5/8” INOX
Diâmetro do rotor (mm)
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
6
BCS-205 BCS-305
1/2 cv
2880-0
2878-2
2838-1
1374-2
321-9
1845-4
2881-2
2946-4
2882-4
2822-8
2947-6
2826-5
2951-8
85
1 cv
2880-0
2878-2
2838-1
1374-2
321-9
1854-5
2881-2
2946-4
2882-4
2822-8
2947-6
2826-5
2951-8
98
2 cv
2880-0
2878-2
2838-1
1374-2
321-9
1858-2
2881-2
2946-4
2882-4
2822-8
2947-6
2826-5
2951-8
113
3 cv
2880-0
2878-2
2838-1
1374-2
321-9
1863-6
2881-2
2946-4
2882-4
2822-8
2947-6
2826-5
2951-8
127
3 cv
2880-0
2878-2
2834-4
1374-2
321-9
1863-6
2881-2
2946-4
2883-6
2824-1
2947-6
2828-9
2951-8
127
4 cv
2880-0
2878-2
2834-4
1374-2
321-9
2781-9
2881-2
2946-4
2883-6
2824-1
2947-6
2828-9
2951-8
137
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
G
- Submersíveis
BCS-205 e 305 QUARK 12/9/10 5:25 PM Page 2

106. CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
2345678910111213141618202224
Vazão em m
3
/h válida para água a 25°C, ao nível do mar
Modelo
Ø Rotor
(mm)
Ø Máximo dos sólidos
(mm)
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
Ø Recalque
(pol)
Trifásico
Monofásico
Potência
(cv)
BCS-220
BCS-320
1/2
1
2
3
2
3
4
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2
2
2
2
3
3
3
10
16
21
27
14
19
26
20
20
20
20
20
20
20
84
98
113
127
109
127
137
21,3
28,9
35,0
39,2
51,4
66,0
76,1
19,7
27,8
34,2
38,5
48,2
63,5
73,8
18,0
26,8
33,3
37,8
44,7
60,8
71,5
16,1
25,6
32,4
37,1
40,9
57,8
69,1
13,9
24,4
31,5
36,4
36,8
54,5
66,5
11,1
23,0
30,5
35,6
32,3
51,0
63,8
8,2
21,5
29,4
34,8
27,8
47,4
60,9
19,8
28,2
33,9
23,3
43,7
57,9
17,7
26,9
32,9
18,8
40,1
54,9
15,3
25,4
31,9
14,2
36,4
51,8
12,8
23,7
30,8
9,9
32,6
48,7
10,0
21,9
29,6
28,8
45,5
7,0
19,9
28,1
25,0
42,3
15,8
24,9
17,3
35,7
10,9
21,6
28,8
17,9
21,8
13,7
14,4
9,1
6,9
Aplicações Gerais
•Drenagem de águas servidas e pluviais
•Rebaixamento de lençol freático
•Bombeamento de efluentes não fibrosos
•Indústrias
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•Bocais com rosca BSP
•Caracol da bomba de ferro fundido GG-15
•Rotor semiaberto de ferro fundido GG-15
•Placa de fundo de ferro fundido GG-15
•Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite e cerâmica
•Motor elétrico IP-68, 2 Polos, 60 Hz, eixo de aço inox AISI-316
•Comprimento do cabo de ligação: 3,5 m
Opções
•Caracol: ferro fundido nodular
•Rotor: ferro fundido nodular
•Placa de fundo: ferro fundido nodular
•Selo mecânico: buna N carbeto de silício
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
–Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
Importante
•Vedada a utilização para bombeamento de água potável.
•Não manuseie a bomba com o motor ligado: perigo de choque elétrico.
•Temperatura máxima do líquido bombeado: 40°C.
•Motor refrigerado com óleo dielétrico.
•Instale a BCS de forma que o motor elétrico trabalhe completamente submerso.
•Para bombeamento de água com material abrasivo, consulte a Fábrica para
especificação dos materiais.
•Consulte o Manual de Instrução para outros cuidados operacionais.
Bombas Centrífugas Submersíveis
Séries BCS-220 e BCS-320
Bombas para líquidos com sólidos em suspensão, conforme tamanho especificado na tabela.
Revisão 01 - Outubro/2010
G
- Submersíveis
BCS-220 e 320 QUARK 12/9/10 5:27 PM Page 1

107. Fio Terra
R
A
G
D
F
N
M
KL
Revisão 01 - Outubro/2010
1 2 3 4 5 78910 11 1213 1415
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO PADRÃO
Item Descrição Quantidade
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
MOTOBOMBA
Descrição BCS-220 BCS-320
Potência
Referência
A
D
F
G
K
L
M
N
R (“BSP)
Peso Motobomba (kg)
1/2 cv 1 cv 2 cv 3 cv 2 cv 3 cv 4 cv
Trifásico
489 161
67
124 112 107 259 205
2
30,9
Monofásico
488 161
67
124 112 107 259 205
2
31,7
Trifásico
489 161
67
124 112 107 259 205
2
31,7
Trifásico
489 161
67
124 112 107 259 205
2
31,9
Trifásico
489 161
67
124 112 107 259 205
2
33,1
Trifásico
493 165
84
147 145 134 330 265
3
35,3
Trifásico
493 165
84
147 145 134 330 265
3
36,4
Trifásico
532 165
84
147 145 134 330 265
3
40,3
Monofásico
488 161
67
124 112 107 259 205
2
33,6
1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 3 3 1 3
Motor elétrico IP-68, 2 Polos, 60 Hz Chaveta O-ring 2148 Caracol Parafuso S.NC. 3/8” x 1” INOX Selo mecânico 3/4” T21 BUNA Rotor Arruela lisa 7/16” INOX Porca NF. 7/16” LATÃO O-ring Placa de fundo Parafuso S.NC. 1/4” x 1 1/4” INOX Parafuso S.NC. Placa de apoio Parafuso S.NC. 1/4” x 5/8” INOX Diâmetro do rotor (mm)
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
6
BCS-220 BCS-320
1/2 cv
2880-0
2878-2
2838-1
1374-2
321-9
2320-6
2881-2
2946-4
2882-4
2822-8
2949-0
2947-6
2832-0
2951-8
84
1 cv
2880-0
2878-2
2838-1
1374-2
321-9
2395-4
2881-2
2946-4
2882-4
2822-8
2949-0
2947-6
2832-0
2951-8
98
2 cv
2880-0
2878-2
2838-1
1374-2
321-9
2783-2
2881-2
2946-4
2882-4
2822-8
2949-0
2947-6
2832-0
2951-8
113
3 cv
2880-0
2878-2
2838-1
1374-2
321-9
2762-5
2881-2
2946-4
2882-4
2822-8
2949-0
2947-6
2832-0
2951-8
127
2 cv
2880-0
2878-2
2834-4
1374-2
321-9
2273-1
2881-2
2946-4
2883-6
2824-1
2949-0
2948-8
2830-7
2951-8
109
3 cv
2880-0
2878-2
2834-4
1374-2
321-9
2312-7
2881-2
2946-4
2883-6
2824-1
2949-0
2948-8
2830-7
2951-8
127
4 cv
2880-0
2878-2
2834-4
1374-2
321-9
2782-0
2881-2
2946-4
2883-6
2824-1
2949-0
2948-8
2830-7
2951-8
137
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
G
- Submersíveis
BCS-220 e 320 QUARK 12/9/10 5:27 PM Page 2

108. CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Vazão em m
3
/h válida para água a 25°C, ao nível do mar
Modelo
Ø Rotor
(mm)
Ø Máximo dos sólidos
(mm)
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
Ø Recalque
(pol)
Trifásico
Monofásico
Potência
(cv)
BCS-350
1/2
1
2
3
x
x
x
x
x
x
3
3
3
3
5,5
8
10
13
50
50
50
50
122
138
156
169
36,2
54,4
70,9
86,2
26,4
47,5
66,0
82,1
16,0
39,6
60,3
77,6
5,4
30,2
53,1
72,6
19,9
44,2
66,6
8,4
34,6
59,0
24,3
50,2
13,0
40,9 31,0 20,5 9,1
Aplicações Gerais
•Drenagem de águas servidas e pluviais
•Rebaixamento de lençol freático
•Estações de tratamento de esgoto
•Bombeamento de efluentes não fibrosos
•Indústrias
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•Bocais com rosca BSP
•Caracol da bomba de ferro fundido GG-15
•Rotor semiaberto de ferro fundido GG-15
•Placa de fundo de ferro fundido GG-15
•Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite e cerâmica
•Motor elétrico IP-68, 4 Polos, 60 Hz, eixo de aço inox AISI-316
•Comprimento do cabo de ligação: 3,5 m
Opções
•Caracol: ferro fundido nodular
•Rotor: ferro fundido nodular
•Placa de fundo: ferro fundido nodular
•Selo mecânico: buna N carbeto de silício
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
–Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
Importante
•Vedada a utilização para bombeamento de água potável.
•Não manuseie a bomba com o motor ligado: perigo de choque elétrico.
•Temperatura máxima do líquido bombeado: 40°C.
•Motor refrigerado com óleo dielétrico.
•Instale a BCS de forma que o motor elétrico trabalhe completamente submerso.
•Para bombeamento de água com material abrasivo, consulte a Fábrica para
especificação dos materiais.
•Consulte o Manual de Instrução para outros cuidados operacionais.
Bombas Centrífugas Submersíveis
Série BCS-350
Bombas para líquidos com sólidos em suspensão, conforme tamanho especificado na tabela.
Revisão 01 - Outubro/2010
G
- Submersíveis
BCS-350 QUARK 12/9/10 5:28 PM Page 1

109. Fio Terra
R
A
G
D
F
N
M
K L
Revisão 01 - Outubro/2010
1 2 3 4 5 7 8910 11 12 1314
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO PADRÃO
Item Descrição Quantidade
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
MOTOBOMBA
Descrição BCS-350
Potência
Referência
A
D
F
G
K
L
M
N
R (“BSP)
Peso Motobomba (kg)
1/2 cv 1 cv 2 cv 3 cv
Trifásico
565 237
84
219 145 134 330 265
3
36,7
Monofásico
564 237
84
219 145 134 330 265
3
33,6
Trifásico
565 237
84
219 145 134 330 265
3
39,5
Trifásico
604 237
84
219 145 134 330 265
3
41,9
Trifásico
604 237
84
219 145 134 330 265
3
45,6
Monofásico
564 237
84
219 145 134 330 265
3
38,9
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
6
1
3
Motor elétrico IP-68, 4 Polos, 60 Hz
Chaveta
O-ring 2148
Caracol
Parafuso S.NC. 3/8” x 1” INOX
Selo mecânico 3/4” T21 BUNA
Rotor
Arruela lisa 7/16” INOX
Porca NF. 7/16” LATÃO
O-ring 2165
Placa de fundo
Parafuso S.NC. 1/4” x 1 1/2” INOX
Placa de apoio
Parafuso S.NC. 1/4” x 5/8” INOX
Diâmetro do rotor (mm)
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
6
BCS-350
1/2 cv
2880-0
2878-2
2836-8
1374-2
321-9
2773-0
2881-2
2946-4
2883-6
2824-1
2948-8
2830-7
2951-8
122
1 cv
2880-0
2878-2
2836-8
1374-2
321-9
2774-1
2881-2
2946-4
2883-6
2824-1
2948-8
2830-7
2951-8
138
2 cv
2880-0
2878-2
2836-8
1374-2
321-9
2775-3
2881-2
2946-4
2883-6
2824-1
2948-8
2830-7
2951-8
156
3 cv
2880-0
2878-2
2836-8
1374-2
321-9
2776-5
2881-2
2946-4
2883-6
2824-1
2948-8
2830-7
2951-8
169
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
G
- Submersíveis
BCS-350 QUARK 12/9/10 5:28 PM Page 2

111. Importante
Equipamento desenvolvido para uso exclusivamente residencial.
Não instale a BIR sem o injetor, pois o motor sofrerá superaquecimento.
A submergência mínima do injetor é de 2 metros.
Para submergências inferiores a 10 metros, considere um decréscimo médio na vazão de 7%
para o injetor
I0 e de 6% para o injetor I1, para cada metro a menos, tomando como referência
os valores de vazão da submergência de 10 metros.
Aplicações Gerais
Residências
Chácaras
Detalhes Técnicos do Produto
Bocais com rosca BSP
Caracol da bomba de ferro fundido GG-15
Rotor fechado de Noryl
®, com 30% de fibra de vidro (maior dureza)
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite e cerâmica
Motor elétrico IP-00 com capa de proteção, termostato,
capacitor permanente, 2 Polos, 60 Hz
Voltagem única: 127 V ou 220 V
Detalhes Técnicos do Injetor
Corpo do injetor de ferro fundido GG-15
Válvula de pé com crivo de bronze
Venturi de ABS
Bico injetor de Noryl
®
Diâmetro do injetor: I0 69 mm - I1 91 mm
Bombas Injetoras
Série BIR-2008
Bomba Injetora Residencial para água limpa e de fácil instalação. Motor com termostato e capacitor permanente. Bomba para poços com altura de sucção superior a 8 m c.a.
Revisão 01 - Maio/2011
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
– Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Profundidade até o injetor (m)
111213141516171819202122232425262728293031
Vazão em m
3
/h válida para água a 25°C, ao nível do mar
Modelo
Potência
(cv)
Monofásico Ø Retorno
(pol)
Pressão mínima para
a vazão indicada
(m c.a.)
Recalque máximo
(m c.a.)
Ø Rotor
(mm)
Submergência
(m)
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
BIR-2008 I0-15
BIR-2008 I1-26
3/4
1
3/4
1
x
x
x
x
1
1
1 1/4
1 1/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
1
1
17
19
16
18
19
21
18
20
128
128
128
128
2
10
2
10
2
10
2
10
*
*
*
*
2,12
*
2,46
*
*
*
*
*
1,87
*
2,23
*
1,21
*
*
*
1,65
*
2,02
*
1,08
*
1,35
*
1,45
*
1,82
*
0,96
*
1,21
*
1,26
*
1,63
*
0,84
*
1,08
*
1,09
*
1,45
*
0,72
*
0,96
*
0,92
*
1,28
*
0,61
*
0,84
*
0,77
*
1,11
*
0,50
*
0,72
*
0,62
2,12
0,95
2,46
0,40
*
0,61
*
0,48
1,87
0,79
2,23
0,29
1,21
0,50
*
0,34
1,65
0,64
2,02
0,20
1,08
0,40
1,35
0,21
1,45
0,49
1,82
0,96
0,29
1,21
1,26
0,35
1,63
0,84
0,20
1,08
1,09
0,21
1,45
0,72
0,96
0,92
1,28
0,61
0,84
0,77
1,11
0,50
0,72
0,62
0,95
0,40
0,61
0,48
0,79
0,29
0,50
0,34
0,64
0,20
0,40
0,21
0,49
0,29
0,35
H
- Injetoras

112. Revisão 01 - Maio/2011
23 3 1 5 6 789114 12 13 14 15161718
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição BIR-2008 I1-26BIR-2008 I0-15
Referência
A
C
D
E
F
F1
G
H
HR
I
J
M
N
R (“BSP)
S (“BSP)
RE (“BSP)
Monofásico
238
37,5
58
83
113
80
37
124
47
7
83
168
69
3/4
1
3/4
Monofásico
238
37,5
58
83
113
80
37
124
47
7
83
168
91
3/4
1 1/4
1
M
H
I
J
A
CD
E
S
F1
F
RE
HR
G
R
M
H
J
I
N
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
MOTOBOMBA INJETOR
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO
Item Descrição do Bombeador Quantidade BIR-2008 I0-15 BIR-2008 I1-26
Item Descrição do Injetor Quantidade I0-15 I1-26
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
4
1
3/4 cv
155-7
3040-5
2907-5
769-9
31336-1
2082-5
4477-5
2346-2
31329-4
2853-8
1414-0
128
12,4
1 cv
155-7
3040-5
2907-5
769-9
31336-1
2082-5
4477-5
2346-2
31329-4
2853-8
1414-0
128
13,3
3/4 cv
155-7
3040-5
2907-5
769-9
31336-1
2082-5
4477-5
2346-2
31330-0
2853-8
964-7
128
12,6
1 cv
155-7
3040-5
2907-5
769-9
31336-1
2082-5
4477-5
2346-2
31330-0
2853-8
964-7
128
13,5
Motor elétrico IP-00, 2 Polos, 60 Hz
Capa
Parafuso PCPZ M4 x 10
Selo mecânico 1/2” T16 BUNA
O-ring 2049
Rotor
Registro de controle 3/4”
Manômetro 1/4” GAS
Bujão de vedação 1/4” GAS
Caracol
Parafuso SZ.NC. 1/4” x 2”
Injetor
Diâmetro do rotor (mm)
Peso (kg)
12
13
14
15
16
17
18
1
1
1
1
1
1
1
362-1
372-4
1413-8
1033-9
3889-1
3892-1
3887-8
862-0
373-6
357-8
1033-9
3889-1
3892-1
3887-8
Venturi
Bico injetor
Corpo do injetor
O-ring 43,3 x 2,3 mm
Válvula do injetor
Anel de vedação
Crivo do injetor
10
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
H
- Injetoras

113. Importante
Não instale a MBI sem o injetor, pois o motor sofrerá superaquecimento.
A submergência mínima do injetor é de 2 metros.
Injetor I0 - Para submergências inferiores a 10 metros, considere um
decréscimo médio de 7% na vazão para cada metro a menos, tomando como
referência os valores de vazão da submergência de 10 metros.
Aplicações Gerais
Residências
Chácaras
Agricultura
Detalhes Técnicos do Injetor
Corpo do injetor de ferro fundido GG-15
Válvula de pé com crivo de bronze
Venturi de ABS
Bico injetor de Noryl
®
,
Diâmetro do injetor I0: 69 mm
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
– Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Profundidade até o injetor (m)
262524232221201918171615141312
Vazão em m
3
/h válida para água a 25°C, ao nível do mar
Detalhes Técnicos do Produto
Bocais com rosca BSP
Caracol da bomba de ferro fundido GG-20
Rotor fechado de Noryl
®
, com 30% de fibra de vidro (maior dureza)
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite e cerâmica
Motor elétrico IP-21 com flange incorporada, termostato
e capacitor permanente, 2 Polos, 60 Hz
Voltagem única: 127 V ou 220 V
Modelo
Potência
(cv)
Monofásico Ø Retorno
(pol)
Pressão mínima para
a vazão indicada
(m c.a.)
Recalque máximo
(m c.a.)
Ø Rotor
(mm)
Submergência
(m)
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
MBI-98 I0-15
Bombas Injetoras
Série MBI-98
Bomba para poços com altura de sucção superior a 8 m c.a.
Revisão 00 - Maio/2011
1/2 x 1 3/4 3/4 12 15 107
1,01
*
2
10
0,89
*
0,77
*
0,66
1,61
0,54
1,49
0,43
1,37
0,32
1,25
0,21
1,12 1,01 0,89 0,77 0,66 0,54 0,43 0,32
H
- Injetoras

114. Revisão 00 - Maio/2011
1 3 4 5 7 9 10 11 12131415
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição MBI-98 I0-15
Referência
A
B
C
D
E
F
F1
G
H
HR
I
I
F
M
R (”BSP)
S (”BSP)
RE (”BSP)
Monofásico
216
50
40
50
76
100
71
31
102
56
6
5
132
3/4”
1”
3/4”
ø 69
IFB
(*) VISTA DETALHE “X”
R
G
(*) X
A
CD
HR F E
S
F1
RE
I
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
MOTOBOMBA INJETOR
2
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO
Item Descrição do Bombeador Quantidade MBI-98 I0-15
Item Descrição do Injetor Quantidade I0-15
1
2
3
4
5
6
7
8
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1/2 cv
31905-3
31917-0
1227-0
31941-7
31924-7
4477-5
60-7
1414-0
107
7,5
Motor elétrico IP-21, 2 Polos, 60 Hz
Selo mecânico 1/2” T16 buna 18 mm
Rotor
O-ring 2047
Registro 3/4” com rosca 1/4”
Caracol MBI-98 FE P
Manômetro 1/4” GAS
Parafuso S.NC.
Injetor
Diâmetro do rotor (mm)
Peso (kg)
9
10
11
12
13
14
15
1
1
1
1
1
1
1
362-1
372-4
1413-8
1033-9
3889-1
3892-1
3887-8
Venturi
Bico do injetor
Corpo do injetor
O-ring 40,94 x 2,62 mm
Válvula do injetor
Anel de vedação
Crivo do injetor
68
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
H
- Injetoras
MOTOBOMBA INJETOR

115. Importante
Não instale a MBI sem o injetor, pois o motor sofrerá superaquecimento.
A submergência mínima do injetor é de 2 metros.
Injetor I0 - Para submergências inferiores a 10 metros, considere
um decréscimo médio de 7% na vazão para cada metro a menos,
tomando como referência os valores de vazão da submergência de 10 metros.
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
– Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Profundidade até o injetor (m)
11121314151617181920222426
Vazão em m
3
/h válida para água a 25°C, ao nível do mar
Aplicações Gerais
Residências
Chácaras
Agricultura
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
Bocais com rosca BSP
Caracol da bomba de ferro fundido GG-15
Rotor fechado de alumínio
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite e cerâmica
Motor elétrico IP-21 com flange incorporada, 2 Polos, 60 Hz
Detalhes Técnicos do Injetor
Corpo do injetor de ferro fundido GG-15
Válvula de pé com crivo de bronze
Venturi de ABS
Bico injetor de Noryl
®
Diâmetro do injetor I0: 69 mm
Opções:
Mancalizada
Modelo
Potência
(cv)
Monofásico
Trifásico
Ø Retorno
(pol)
Pressão mínima para a
vazão indicada (m c.a.)
Recalque máximo
(m c.a.)
Ø Rotor
(mm) Submergência
(m)
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
1/2
3/4
1
1,5
x
x
x
x
x
x
x
x
1
1
1
1
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
10
18
20
22
13
22
24
26
115
130
135
145
2
10
2
10
2
10
2
10
1,73
3,37
*
*
*
*
*
*
1,55
3,14
1,77
2,49
1,97
*
2,18
*
1,38
2,92
1,66
2,38
1,86
*
2,08
*
1,21
2,70
1,55
2,26
1,76
2,49
1,98
2,73
1,04
2,49
1,43
2,14
1,65
2,37
1,87
2,61
0,88
2,29
1,31
2,02
1,53
2,24
1,76
2,48
0,72
2,10
1,18
1,89
1,40
2,11
1,64
2,35
0,57
1,91
1,04
1,75
1,27
1,97
1,51
2,22
0,41
1,73
0,89
1,60
1,13
1,83
1,38
2,08
1,55
0,72
1,45
0,97
1,68
1,23
1,93

1,21
0,31
1,09
0,60
1,35
0,89
1,61
0,88
0,99
0,41
1,25
0,57
MBI-0 I0-16
MBI-0 I0-20
Bombas Injetoras
Série MBI-0
Bomba para poços com altura de sucção superior a 8 m c.a.
Revisão 01 - Maio/2011
H
- Injetoras

116. M
H
I
J
R
G
IF
BCD
A
E
S
F
F1
RE
HR HR
M
Y
R
G
X
V
Q
N
PD
W
U
T
E
S
F
F1
RE
Ø 69 mm
Revisão 01 - Maio/2011
1 3 45 6 789 12112 13 14 15161718
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição MBI-0 I0-20MBI-0 I0-16
1/2 cv 3/4 cv 1 cv 1,5 cv
Trif.
267
70
64
64
82
113
80
38
108
47
31
8,7
76
168
261
43
9
3/4
1
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
12,7
10,3
Mono.
262
70
64
64
82
113
80
38
108
47
31
8,7
76
168
261
43
9
3/4
1
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
13,3
10,3
Mono. sc
282
70
64
64
82
113
80
38
108
47
31
8,7
76
168
261
43
9
3/4
1
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
13,3
10,3
Trif.
299
76
71
82
100
145
97
58
124
47
31
8,7
89
200
283
48
9
3/4
1
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
19,8
14,0
Mono.
323
76
80
82
100
145
97
58
124
47
31
8,7
101
200
283
48
9
3/4
1
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
20,3
14,0
Mono. sc
349
76
71
82
100
145
97
58
124
47
31
8,7
89
200
283
48
9
3/4
1
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
20,0
14,0
Trif.
309
76
71
82
100
145
97
58
124
47
31
8,7
89
200
283
48
9
3/4
1
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
19,9
14,1
Mono.
343
76
80
82
100
145
97
58
124
47
31
8,7
101
200
283
48
9
3/4
1
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
21,9
14,1
Trif.
323
76
80
82
100
145
97
58
124
47
31
8,7
101
200
283
48
9
3/4
1
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
21,0
14,2
Mono.
343
76
80
82
100
145
97
58
124
47
31
8,7
101
200
283
48
9
3/4
1
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
24,3
14,2
Mono. sc
339
76
71
82
100
145
97
58
124
47
31
8,7
89
200
283
48
9
3/4
1
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
21,1
14,1
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
MOTOBOMBA MANCALIZADA INJETOR
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO PADRÃO
Item Descrição do Bombeador Quantidade MBI-0 I0-16 MBI-0 I0-20
Item Descrição do Injetor Quantidade I0-15 I0-16 I0-20
1
2
3
(*) 4
(*) 5
6
7
8
9
10
11
(**)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1 1/2 cv
595-2
4036-8
420-0
2054-0
769-9
2082-5
4477-5
2346-2
3835-0
2404-1
3213-0
2154-4
115
3/4 cv
595-2
3858-1
420-0
2054-0
425-0
2082-5
4477-5
2346-2
3838-6
3873-8
3867-2
2155-6
130
1 cv
595-2
3857-0
420-0
2054-0
425-0
2082-5
4477-5
2346-2
3838-6
3873-8
3867-2
2155-6
135
1,5 cv
595-2
3863-5
420-0
2054-0
425-0
2082-5
4477-5
2346-2
3838-6
3873-8
3867-2
2155-6
145
Motor elétrico IP-21, 2 Polos, 60 Hz
Selo mecânico 5/8” IP06 BUNA
Rotor
Arruela lisa 1/4”
Parafuso S.NF. 1/4” x 5/8”
O-ring
Registro de controle 3/4”
Manômetro 1/4” GAS
Bujão de vedação 1/4” GAS
Caracol
Parafuso SZ.NC.
Injetor
Mancal
Diâmetro do rotor (mm)
12
13
14
15
16
17
18
1
1
1
1
1
1
1 362-1
372-4
1413-8
1033-9
3889-1
3892-1
3887-8
365-7
372-4
1413-8
1033-9
3889-1
3892-1
3887-8
862-0
373-6
1413-8
1033-9
3889-1
3892-1
3887-8Venturi
Bico injetor
Corpo do injetor
O-ring 43,3 x 2,3 mm
Válvula do injetor
Anel de vedação
Crivo do injetor
10
Potência
Referência
A
B
C
D
E
F
F1
G
H
HR
I
IF
J
M
N
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
RE (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
(*) Itens usados somente em bombas trifásicas.
(**) Para bombas Mancalizadas, substituir itens 4 e 5
pelo código 2946-4 (Porca NF. 7/16” LATÃO).
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
H
- Injetoras

117. Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
– Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Profundidade até o injetor (m)
1112131415 18202224262830323436
Vazão em m
3
/h válida para água a 25°C, ao nível do mar
Modelo
Potência
(cv)
Monofásico
Trifásico
Ø Retorno
(pol)
Pressão mínima para a
vazão indicada (m c.a.)
Recalque máximo
(m c.a.)
Ø Rotor
(mm) Submergência
(m)
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
1/2
3/4
1
1
1,5
2
3
1/2
3/4
1
1
1,5
2
3
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11
13
14
16
19
23
28
12
14
15
23
29
33
38
14
16
17
20
23
27
32
15
17
18
28
34
38
43
112
120
120
133
140
150
155
112
120
120
140
150
155
155
2
10
2
10
2
10
2
10
2
10
2
10
2
10
2
10
2
10
2
10
2
10
2
10
2
10
2
10
1,89
*
2,04
*
2,11
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1,75
2,94
1,89
3,02
1,97
3,12
2,66
3,90
2,90
4,09
3,32
4,35
3,81
4,60
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1,61
2,79
1,75
2,87
1,83
2,97
2,51
3,74
2,76
3,94
3,17
4,23
3,66
4,50
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1,40
2,57
1,55
2,65
1,62
2,75
2,35
3,57
2,61
3,79
3,02
4,10
3,50
4,41
*
*
*
*
*
*
2,20
3,07
2,30
3,19
2,42
3,31
2,53
3,43
1,33
2,49
1,48
2,58
1,55
2,68
2,19
3,40
2,46
3,63
2,86
3,97
3,33
4,31
*
*
*
*
*
*
2,10
2,98
2,20
3,10
2,32
3,22
2,43
3,33
0,95
2,06
1,08
2,15
1,15
2,25
1,67
2,85
1,96
3,10
2,36
3,55
2,79
3,98
0,78
1,17
0,88
1,24
0,90
1,28
1,81
2,69
1,92
2,81
2,02
2,92
2,13
3,04
16
1,20 2,35 1,34 2,44 1,41 2,53 2,02 3,22 2,30 3,46 2,70 3,84 3,16 4,21 0,90 1,33 0,99 1,38 1,02 1,42 2,00 2,88 2,11 3,00 2,22 3,12 2,33 3,23
0,70
1,78
0,83
1,88
0,90
1,97
1,29
2,45
1,58
2,69
1,98
3,22
2,38
3,72
0,66
1,03
0,77
1,11
0,79
1,14
1,62
2,50
1,73
2,62
1,83
2,73
1,93
2,84

1,51

1,61
0,65
1,70


2,22
1,56
2,84
1,93
3,42
0,56
0,89
0,67
0,98
0,69
1,01
1,42
2,30
1,54
2,42
1,64
2,53
1,74
2,65

1,24

1,34

1,43







3,00
0,46
0,77
0,57
0,86
0,59
0,89
1,23
2,10
1,35
2,23
1,45
2,33
1,56
2,45
0,36
0,65
0,48
0,74
0,50
0,78
1,04
1,90
1,16
2,03
1,26
2,13
1,37
2,25
0,50
0,37
0,61
0,39
0,63
0,84
1,70
0,97
1,83
1,08
1,93
1,19
2,05








0,42
0,30
0,53
0,32
0,55
0,65
1,50
0,77
1,62
0,89
1,72
1,02
1,85
0,46
1,29
0,57
1,42
0,71
1,51
0,84
1,64
1,09
1,21
0,53
1,31
0,67
1,44
1,10

1,24
MBI-1 I1-15
MBI-1 I1-16
MBI-1 I1-25
MBI-1 I1-26
Bombas Injetoras
Série MBI-1
Bomba para poços com altura de sucção superior a 8 m c.a.
Importante
Não instale a MBI sem o injetor, pois o motor sofrerá superaquecimento.
A submergência mínima do injetor é de 2 metros.
Injetor I1 - Para submergências inferiores a 10 metros, considere
um decréscimo médio de 6% na vazão para cada metro a menos,
tomando como referência os valores de vazão da submergência de 10 metros.
Aplicações Gerais
Residências
Chácaras
Agricultura
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
Bocais com rosca BSP
Caracol da bomba de ferro fundido GG-15
Rotor fechado de alumínio
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite e cerâmica
Motor elétrico IP-21 com flange incorporada, 2 Polos, 60 Hz
Corpo do injetor de ferro fundido GG-15, válvula de bronze, venturi de ABS, bico de Noryl
®
Diâmetro do injetor I1: 91 mm
Opções:
Mancalizada
Revisão 01 - Maio/2011
H
- Injetoras

118. Item Descrição do Bombeador Quant. MBI-1 I1-26MBI-1 I1-25MBI-1 I1-16MBI-1 I1-15
M
H
I
J
G
R
IF
A
B C D
E
SRE
F1
FHR
M
Y
X R
G
V
Q
N
PD
E
Ø 91 mm
W
U
S
F
F1
RE
HR
Revisão 01 - Maio/2011
1 345 6 978 12112 13 14 15161718
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição MBI-1 I1-15 / MBI-1 I1-25 MBI-1 I1-16 / MBI-1 I1-26
1/2 cv 3/4 cv 1 cv 1 cv 1,5 cv 2 cv 3 cv
Trif.
267
70
64
64
82
113
80
38
108
47
31
8,7
76
168
261
43
9
3/4
1 1/4
1
89
15,8
48
18
4,76
123
12,9
10,5
Mono.
262
70
64
64
82
113
80
38
108
47
31
8,7
76
168
261
43
9
3/4
1 1/4
1
89
15,8
48
18
4,76
123
13,5
10,5
Mono. sc
282
70
64
64
82
113
80
38
108
47
31
8,7
76
168
261
43
9
3/4
1 1/4
1
89
15,8
48
18
4,76
123
13,5
10,5
Trif.
282
70
64
64
82
113
80
38
108
47
31
8,7
76
168
261
43
9
3/4
1 1/4
1
89
15,8
48
18
4,76
123
14,2
10,5
Mono.
302
76
67
64
82
113
80
38
124
47
31
8,7
89
168
261
43
9
3/4
1 1/4
1
89
15,8
48
18
4,76
123
16,9
10,5
Mono. sc
327
76
67
64
82
113
80
38
124
47
31
8,7
89
168
261
43
9
3/4
1 1/4
1
89
15,8
48
18
4,76
123
16,9
10,5
Trif.
302
70
64
64
82
113
80
38
108
47
31
8,7
76
168
261
43
9
3/4
1 1/4
1
89
15,8
48
18
4,76
123
15,2
10,5
Mono.
302
76
67
64
82
113
80
38
124
47
31
8,7
89
168
261
43
9
3/4
1 1/4
1
89
15,8
48
18
4,76
123
18,6
10,5
Mono. sc
327
76
67
64
82
113
80
38
124
47
31
8,7
89
168
261
43
9
3/4
1 1/4
1
89
15,8
48
18
4,76
123
18,3
10,5
Trif.
309
76
71
82
100
145
97
58
124
47
31
8,7
89
200
283
48
9
3/4
1 1/4
1
89
15,8
48
18
4,76
123
20,3
14,4
Mono.
343
76
80
82
100
145
97
58
124
47
31
8,7
101
200
283
48
9
3/4
1 1/4
1
89
15,8
48
18
4,76
123
22,2
14,4
Trif.
323
76
80
82
100
145
97
58
124
47
31
8,7
101
200
283
48
9
3/4
1 1/4
1
89
15,8
48
18
4,76
123
21,3
14,4
Mono.
343
76
80
82
100
145
97
58
124
47
31
8,7
101
200
283
48
9
3/4
1 1/4
1
89
15,8
48
18
4,76
123
24,5
14,4
Trif.
333
76
80
82
100
145
97
58
124
47
31
8,7
101
200
283
48
9
3/4
1 1/4
1
89
15,8
48
18
4,76
123
23,1
14,5
Mono.
363
76
80
82
100
145
97
58
124
47
31
8,7
101
200
283
48
9
3/4
1 1/4
1
89
15,8
48
18
4,76
123
27,5
14,5
Trif.
343
76
80
82
100
145
97
58
124
47
31
8,7
101
200
283
48
9
3/4
1 1/4
1
89
15,8
48
18
4,76
123
25,2
14,5
Mono.
383
76
80
82
100
145
97
58
124
47
31
8,7
101
200
283
48
9
3/4
1 1/4
1
89
15,8
48
18
4,76
123
30,2
14,5
Mono. sc
339
76
71
82
100
145
97
58
124
47
31
8,7
89
200
283
48
9
3/4
1 1/4
1
89
15,8
48
18
4,76
123
21,4
14,4
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
MOTOBOMBA MANCALIZADA INJETOR
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO PADRÃO
Item Descrição do Injetor Quant. I1-15 I1-16 I1-25 I1-26
1
2
3
(*) 4
(*) 5
6
7
8
9
10
(**) 11
(***)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
(**) 4
1
1 1/2 cv
595-2
3852-0
420-0
2054-0
769-9
1827-2
1777-2
2346-2
3841-6
2404-1
5808-7
2154-4
112
3/4 cv
595-2
3851-9
420-0
2054-0
769-9
1827-2
1777-2
2346-2
3841-6
2404-1
5808-7
2154-4
120
1 cv
595-2
3851-9
420-0
2054-0
769-9
1827-2
1777-2
2346-2
3841-6
2404-1
5808-7
2154-4
120
1 cv
595-2
2209-3
420-0
2054-0
425-0
1827-2
1777-2
2346-2
3844-1
3873-8
5806-3
2155-6
133
1,5 cv
595-2
3856-8
420-0
2054-0
425-0
1827-2
1777-2
2346-2
3844-1
3873-8
5806-3
2155-6
140
2 cv
595-2
3862-3
420-0
2054-0
425-0
1827-2
1777-2
2346-2
3844-1
3873-8
5806-3
2155-6
150
3 cv
595-2
3866-0
420-0
2054-0
425-0
1827-2
1777-2
2346-2
3844-1
3873-8
5806-3
2155-6
155
1/2 cv
595-2
3852-0
420-0
2054-0
769-9
1827-2
1777-2
2346-2
3841-6
2404-1
5809-9
2154-4
112
3/4 cv
595-2
3851-9
420-0
2054-0
769-9
1827-2
1777-2
2346-2
3841-6
2404-1
5809-9
2154-4
120
1 cv
595-2
3851-9
420-0
2054-0
769-9
1827-2
1777-2
2346-2
3841-6
2404-1
5809-9
2154-4
120
1 cv
595-2
3856-8
420-0
2054-0
425-0
1827-2
1777-2
2346-2
3844-1
3873-8
5807-5
2155-6
140
1,5 cv
595-2
3862-3
420-0
2054-0
425-0
1827-2
1777-2
2346-2
3844-1
3873-8
5807-5
2155-6
150
2 cv
595-2
3861-1
420-0
2054-0
425-0
1827-2
1777-2
2346-2
3844-1
3873-8
5807-5
2155-6
155
3 cv
595-2
3866-0
420-0
2054-0
425-0
1827-2
1777-2
2346-2
3844-1
3873-8
5807-5
2155-6
155
Motor elétrico IP-21, 2 Polos, 60 Hz
Selo mecânico 5/8” IP06 BUNA
Rotor
Arruela lisa 1/4”
Parafuso S.NF. 1/4” x 5/8”
O-ring
Registro de controle 3/4”
Manômetro 1/4” GAS
Bujão de vedação 1/4” GAS
Caracol
Parafuso SZ.NC.
Injetor
Mancal
Diâmetro do rotor (mm)
12
13
14
15
16
17
18
1
1
1
1
1
1
1 365-7
372-4
357-8
1033-9
3889-1
3892-1
3887-8
857-6
861-8
357-8
1033-9
3889-1
3892-1
3887-8
362-1
372-4
357-8
1033-9
3889-1
3892-1
3887-8
862-0
373-6
357-8
1033-9
3889-1
3892-1
3887-8Venturi
Bico injetor
Corpo do injetor
O-ring 43,3 x 2,3 mm
Válvula do injetor
Anel de vedação
Crivo do injetor
10
Potência
Referência
A
B
C
D
E
F
F1
G
H
HR
I
IF
J
M
N
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
RE (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
(*) Itens usados somente em bombas trifásicas.
(**) Para bombas modelos MBI-1 I1-15 e I1-25, item 11 (código 2404-1), quantidade 4 peças; bombas modelos MBI-1 I1-16 e I1-26, item 11 (código 3873-8), quantidade 5 peças.
(***) Para bombas Mancalizadas, substituir itens 4 e 5
pelo código 2946-4 (Porca NF. 7/16” LATÃO).
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
H
- Injetoras

119. Importante
Não instale a MBI sem o injetor, pois o motor sofrerá superaquecimento.
A submergência mínima do injetor é de 2 metros.
Injetor I2 - Para submergências inferiores a 10 metros, considere
um decréscimo médio de 5% na vazão para cada metro a menos,
tomando como referência os valores de vazão da submergência de 10 metros.
Aplicações Gerais
Residências
Chácaras
Agricultura
Detalhes Técnicos do Injetor
Corpo do injetor de ferro fundido GG-15
Válvula de pé com crivo de bronze
Venturi de ABS
Bico injetor de Noryl
®
Diâmetro do injetor I2: 102 mm
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
Bocais com rosca BSP
Caracol da bomba de ferro fundido GG-15
Rotor fechado de alumínio
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite e cerâmica
Motor elétrico IP-21 com flange incorporada, 2 Polos, 60 Hz
Opções:
Mancalizada
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
– Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Profundidade até o injetor (m)
20 2221 23242628303234363840
Vazão em m
3
/h válida para água a 25°C, ao nível do mar
Modelo
Potência
(cv)
Monofásico
Trifásico
Ø Retorno
(pol)
Pressão mínima para a
vazão indicada (m c.a.)
Recalque máximo
(m c.a.)
Ø Rotor
(mm) Submergência
(m)
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
1,5
2
3
x
x
x
x
x
x
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1
1
1
1 1/4
1 1/4
1 1/4
30
35
40
35
40
45
145
155
155
2
10
2
10
2
10
1,99
2,74
*
*
*
*
1,73
2,48
1,95
2,66
*
*
1,86
2,61
*
*
*
*
1,46
2,22
1,70
2,42
1,95
2,59
1,59
2,35
1,82
2,54
2,06
2,69
1,21
1,96
1,46
2,18
1,71
2,38
0,95
1,70
1,22
1,94
1,49
2,17
0,70
1,45
0,99
1,70
1,26
1,96
0,46
1,20
0,76
1,46
1,04
1,74
0,94
0,53
1,22
0,82
1,52
0,70

0,99
0,60
1,29
0,75

1,06 0,82
MBI-2 I2-36
Bombas Injetoras
Série MBI-2
Bomba para poços com altura de sucção superior a 8 m c.a.
Revisão 01 - Maio/2011
H
- Injetoras

120. M
H
I
J
R
G
IF
B
A
CD
HR F E
S
F1
RE
M
YN
Q
PD
V
X
R
G
W
U
T
E
S
FHR
F1
RE
Ø 102 mm
Revisão 01 - Maio/2011
1 345 6789 12112 13 14 15161718
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição MBI-2 I2-36
Potência
Referência
A
B
C
D
E
F
F1
G
H
HR
I
IF
J
M
N
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
RE (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
1,5 cv 2 cv 3 cv
Trifásico
323
76
80
82
100
145
97
58
124
55
31
8,7
101
200
283
48
9
1
1 1/2
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
22,2
15,4
Monofásico
343
76
80
82
100
145
97
58
124
55
31
8,7
101
200
283
48
9
1
1 1/2
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
25,5
15,4
Trifásico
333
76
80
82
100
145
97
58
124
55
31
8,7
101
200
283
48
9
1
1 1/2
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
24,0
15,4
Monofásico
363
76
80
82
100
145
97
58
124
55
31
8,7
101
200
283
48
9
1
1 1/2
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
28,4
15,4
Trifásico
343
76
80
82
100
145
97
58
124
55
31
8,7
101
200
283
48
9
1
1 1/2
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
26,0
15,4
Monofásico
383
76
80
82
100
145
97
58
124
55
31
8,7
101
200
283
48
9
1
1 1/2
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
31,0
15,4
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
MOTOBOMBA MANCALIZADA INJETOR
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO PADRÃO
Item Descrição do Bombeador Quantidade MBI-2 I2-36
Item Descrição do Injetor Quantidade
1
2
3
(*) 4
(*) 5
6
7
8
9
10
11
(**)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
1
1 1,5 cv
595-2
3863-5
420-0
1179-4
425-0
2346-2
1827-2
1777-2
3847-7
3873-8
5813-0
2155-6
145
2 cv
595-2
3861-1
420-0
1179-4
425-0
2346-2
1827-2
1777-2
3847-7
3873-8
5813-0
2155-6
155
3 cv
595-2
3866-0
420-0
1179-4
425-0
2346-2
1827-2
1777-2
3847-7
3873-8
5813-0
2155-6
155
Motor elétrico IP-21, 2 Polos, 60 Hz
Selo mecânico 5/8” IP06 BUNA
Rotor
Arruela lisa 1/4”
Parafuso S.NF. 1/4” x 3/4”
O-ring 164,3 x 1,78 mm
Bujão de vedação 1/4” GAS
Registro de controle 1”
Manômetro 1/4” GAS
Caracol
Parafuso SZ.NC. 5/16” x 2 1/2”
Injetor
Mancal MG 56BDS
Diâmetro do rotor (mm)
12
13
14
15
16
17
18
1
1
1
1
1
1
1
I2-36
856-4
640-3
359-1
1033-9
3889-1
3892-1
3887-8Venturi
Bico injetor
Corpo do injetor
O-ring 43,3 x 2,3 mm
Válvula do injetor
Anel de vedação
Crivo do injetor
10
(*) Itens usados somente em bombas trifásicas
(**) Para bombas Mancalizadas, substituir
itens 4 e 5 pelo código 2946-4
(Porca NF. 7/16” LATÃO).
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
H
- Injetoras

122. Aplicações Gerais
•Irrigação
•Fertirrigação orgânica: transporte e aspersão de chorume
•Bombeamento de efluentes não fibrosos
Opções
•Selo mecânico: EPDM, Viton
®
, EPDM carbeto de silício, Viton
®
carbeto de silício
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
– Dados hidráulicos válidos para rotação da bomba especificada acima.
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
2610141826344250586674829098106114122
Vazão em m
3
/h válida para sucção de 0 m c.a.
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•Sentido de rotação anti-horário (E) ou horário (D), vistos pelo lado de trás do acionamento,
o que permite sua utilização em tratores com o uso de polias e correias
BCA-43 E 64 Mancal
•Bocais flangeados com rosca BSP
•Corpo da bomba de ferro fundido GG-25
•Rotor semiaberto de ferro fundido GG-20
•Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite e cerâmica
ou gaxeta grafitada
BCA-43 E 76 Mancal e BCA-43 D 76 Mancal
•Bocais flangeados com rosca BSP
•Corpo da bomba de ferro fundido nodular
•Rotor semi-aberto de ferro fundido nodular
•Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite e cerâmica ou
gaxeta grafitada
Modelo
Potência mínima para
motor a combustão (cv)
Rotação máxima
na bomba (rpm) Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
Altura máxima de
autoaspiração (m c.a.) Ø Máximo dos sólidos
(mm)
Ø Rotor
(mm)
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
BCA-43 E 64
BCA-43 E 76
BCA-43 D 76
64
76
76
3450
3850
3500
4
4
4
3
3
3
100
130
104
10
10
10
220
220
220
90,3
*
*
89,8
*
*
89,2
*
*
88,7
*
*
88,0
*
*
86,9
*
*
85,5
*
*
83,8
*
*
81,7
*
*
78,0
*
*
72,7
*
111
63,5
*
96,4
50,5
95,9
79,6
34,4
88,7
59,6
80,7 71,6 60,5 44,0
Bombas para líquidos com sólidos em suspensão, conforme tamanho especificado na tabela.
Importante
•Consulte a Fábrica sobre limite de autoaspiração para líquidos com peso específico
superior a 1 g/cm
3
.
•Para bombeamento de chorume, siga as orientações contidas no Manual de Instrução.
•Para bombeamento de água com material abrasivo, consulte a Fábrica para
especificação dos materiais.
•Altura máxima de autoaspiração: 3 m.
Bombas Centrífugas para Equipamento Veicular
Série BCA-43 Veicular
3
3
3
Revisão 01 - Outubro/2010
I
- Veiculares
BCA-43 VEICULAR QUARK 12/9/10 5:22 PM Page 1

123. AA
Y
X
W
G
R
V
Q
O P D
N
U
T
F E
S
AA
Y
Revisão 01 - Outubro/2010
1 234 5 6 789 16 1718192010 215 262822 19
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição BCA-43 E 64 BCA-43 E 76 BCA-43 D 76
64 cv 76 cv 76 cv
Mancalizada
574
300
195
297
952
187
43
13,5
3
4
160
42
110
46
12
173
295
104
Mancalizada
574
300
195
297
988
203
47
14
3
4
200
48
110
53
14
240
295
140
Mancalizada
574
300
195
297
974
204
48
13,5
3
4
200
42
107
46
8
240
295
138
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
MANCALIZADA
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO PADRÃO
Item Descrição Quant.
BCA-43 E 64 - GXBCA-43 E 76 - GXBCA-43 D 76 - GXBCA-43 E 64 - SMBCA-43 E 76 - SMBCA-43 D 76 - SM
1
2
3
4
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
1
1
1
1
1
8
1
12
1
1
1
4
2
1
40 g
1
1
1
1
5
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1379-1
4027-7
1883-1
-
1351-1
1380-8
1318-3
178-8
1354-7
1440-0
-
1373-0
1359-6
1320-1
1371-7
3894-5
1350-0
4025-3
30015-9
1374-2
1299-3
1375-4
30811-0
873-4
1291-9
1316-0
1352-3
1302-0
1293-2
220
4028-9
4027-7
1883-1
-
1351-1
1031-5
4935-9
178-8
1354-7
1440-0
-
1373-0
1359-6
3372-8
1371-7
3894-5
3374-1
4025-3
30015-9
1374-2
3364-9
1375-4
4662-0
873-4
3358-3
3368-6
1352-3
3366-2
3360-1
220
30528-5
4027-7
1883-1
-
1351-1
1031-5
4935-9
178-8
1354-7
1440-0
-
1373-0
1359-6
3372-8
1371-7
3894-5
31029-3
31026-8
30015-9
1374-2
31025-6
1375-4
4662-0
873-4
31018-9
3368-6
1352-3
3366-2
3360-1
220
1379-1
4027-7
1883-1
1382-1
-
1380-8
1384-5
178-8
1354-7
1440-0
1903-3
-
-
-
-
-
1350-0
4025-3
30015-9
1374-2
1299-3
1375-4
30811-0
873-4
1291-9
1316-0
1352-3
1302-0
1293-2
220
4028-9
4027-7
1883-1
1382-1
-
1380-8
3448-4
178-8
1354-7
1440-0
1903-3
-
-
-
-
-
3374-1
4025-3
30015-9
1374-2
3364-9
1375-4
4662-0
873-4
3358-3
3368-6
1352-3
3366-2
3360-1
220
30528-5
4027-7
1883-1
1382-1
-
1380-8
3448-4
178-8
1354-7
1440-0
1903-3
-
-
-
-
-
31029-3
31026-8
30015-9
1374-2
31025-6
1375-4
4662-0
873-4
31018-9
3368-6
1352-3
3366-2
3360-1
220
Mancal
Chaveta do rotor
Anel de respingo
Bucha do selo
Bucha da gaxeta
Parafuso S.NC.
Intermediário
Parafuso S.NC.
3/8” x 1 1/4”
O-ring 2269
Arruela 41 x 32 x 0,4 INOX
Selo mecânico 1 3/4” T21 BUNA
Porca NC. 3/8” INOX
Haste 3/8” x 75 mm NC INOX
Flange de aperto da gaxeta
Gaxeta grafitada
Anel de refrigeração
Rotor
Parafuso de fixação do rotor
Parafuso TCC.NC. 3/16” x 1/2”
Parafuso S.NC. 3/8” x 1” INOX
Placa de fundo
Bujão 1” GAS
Flange de recalque
O-ring 2245
Corpo
Peso da válvula A
Junta da flange de sucção
Peso da válvula B
Flange de sucção
Diâmetro do rotor (mm)
Potência
Referência
D
E
F
G N
O
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
AA
Peso Mancalizada (kg)
111213141514 212527 724
23
Gaxeta Selo Mecânico
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
I
- Veiculares
BCA-43 VEICULAR QUARK 12/9/10 5:22 PM Page 2

124. Importante
•Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize selo mecânico
de Viton
®
.
Aplicações Gerais
•Sistemas de prevenção e combate contra incêndio
•Caminhões-pipa
•Indústrias
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
– Dados hidráulicos válidos para rotação da bomba em 3450 rpm.
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
38404244464850525456606468727680848892
Vazão em m
3
/h válida para sucção de 0 m c.a.
Detalhes Técnicos do Produto
•Bocais flangeados com rosca BSP
•Caracol da bomba de ferro fundido GG-20
•Intermediário de ferro fundido GG-15
•Rotor de duplo sentido de ferro fundido GG-15
•Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite
e cerâmica
•Multiplicador com relação de transmissão a ser definido pelo
usuário: 2,5 x 1 - 3,45 x 1 - 3,9 x 1 - 4,44 x 1 - 6,43 x 1
Modelo
Potência mínima para
motor a combustão (cv)
Rotação máxima
na bomba (rpm)
Ø Sucção
(pol)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Rotor
(mm)
Ø Recalque
(pol)
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
MDC-FVA Multiplic
93,9
*
*
50
64
76
3450
3450
3450
3
3
3
2
2
2
60
77
97
8
8
8
173
193
213
89,2
*
*
84,3
*
*
79,2
*
*
73,7
*
*
67,9
*
*
61,6
*
*
54,8
*
*
47,2
98,3
*
38,5
94,3
*
85,6
*
75,9
*
64,6
*
50,7
102 93,8 84,9 74,8 62,8 46,7
Bombas Centrífugas para Equipamento Veicular
Série MDC-FVA Multiplic
Bomba com sistema de transmissão por variação de rotação através de multiplicador. Permite operação nos dois sentidos de rotação.
Revisão 01 - Outubro/2010
I
- Veiculares
MDC-FVA Multiplic Quark 12/10/10 9:05 AM Page 1

125. Y
M
W
X
G
R
V
U
T
Q
OP D
N
F
S
E
AD
AB
AC
Y
M
MULTIPLICADOR
Revisão 01 - Outubro/2010
2 3 45 7 8 9 12 1415 211 1920 10 2728
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO
MDC-FVA - 50 cv MDC-FVA - 64 cv MDC-FVA - 76 cvItem Descrição
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição MDC-FVA Descrição MDC-FVA
Potência
Referência
D
E
F
G
M
N
O
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
Potência
Referência
U
V
W
X
Y
AB-R
AC-R
AD-R
AB-S
AC-S
AD-S
Peso Multiplic (kg)
50 cv
Multiplicador
226
272
254
92
385
510
110
43
17
2
3
145
50 cv
Multiplicador
40
70
47
12
335
165
125
18
200
160
18
103
64 cv
Multiplicador
226
272
254
92
385
510
110
43
17
2
3
145
64 cv
Multiplicador
40
70
47
12
335
165
125
18
200
160
18
103
76 cv
Multiplicador
226
272
254
92
385
510
110
43
17
2
3
145
76 cv
Multiplicador
40
70
47
12
335
165
125
18
200
160
18
103
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
Quantidade
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Multiplicador
Cotovelo macho
Tubo de cobre MDC 1/4” x 300 mm
Tubo de cobre MDC 1/4” x 450 mm
Chaveta do rotor
Anel de respingo
Bucha do selo
Parafuso S.NC. 1/2” x 1 1/4”
Intermediário
Parafuso S.NC. 3/8” x 1 1/4”
Selo mecânico 1 3/4” T21 BUNA
O-ring 2238
Tampa do rotor
Rotor
O-ring 2269
Haste 1/2” x 65 mm NC
Porca cônica MDC
Parafuso TCC.NC. 3/16” x 1/2”
Flange adaptador 36 mm
Parafuso S.NC. 5/8” x 4”
O-ring 2237
Porca NC. 5/8”
Caracol
Bujão 1/4” GAS
Tampa do caracol
O-ring 2241
Flange DIN 1092-1 PN 10
Parafuso S.NC. 5/8” x 1 3/4”
Diâmetro do rotor (mm)
1
4
1
1
1
1
1
4
1
16
1
1
1
1
2
1
1
1
1
4
1
4
1
1
1
1
1
4
4667-0
9-7
4508-1
4507-0
4509-3
1883-1
4496-9
1380-8
4301-1
178-8
1903-3
3035-1
30774-9
4898-7
1354-7
4966-9
4965-7
30015-9
4823-9
4959-1
2843-5
210-0
4824-0
63-2
31876-0
2777-7
31865-6
31871-1
173
4667-0
9-7
4508-1
4507-0
4509-3
1883-1
4496-9
1380-8
4301-1
178-8
1903-3
3035-1
30774-9
4899-9
1354-7
4966-9
4965-7
30015-9
4823-9
4959-1
2843-5
210-0
4824-0
63-2
31876-0
2777-7
31865-6
31871-1
193
4667-0
9-7
4508-1
4507-0
4509-3
1883-1
4496-9
1380-8
4301-1
178-8
1903-3
3035-1
30774-9
4912-8
1354-7
4966-9
4965-7
30015-9
4823-9
4959-1
2843-5
210-0
4824-0
63-2
31876-0
31865-6
31871-1
209-4
213
2122242
1
6 10
13 16171823 15 25 26
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
I
- Veiculares
MDC-FVA Multiplic Quark 12/10/10 9:05 AM Page 2

126. Importante
•Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize selo mecânico
de Viton
®
.
Aplicações Gerais
•Irrigação
•Sistemas de prevenção e combate contra incêndio
•Transporte de água a longa distância
Opções
•Selo mecânico: EPDM, Viton
®
, EPDM carbeto de silício, Viton
®
carbeto
de silício, outros sob consulta
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
– Dados hidráulicos válidos para rotação da bomba em 3450 rpm.
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
140145150155160165170175180185190195200210220230240260
Vazão em m
3
/h válida para sucção de 0 m c.a.
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•Bocais flangeados com rosca BSP
•Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N,
grafite e cerâmica
•Rotor, lateral de entrada, divisão e corpo de saída
de ferro fundido
•Multiplicador com relação de transmissão a ser definido pelo
usuário: 2,5 x 1 - 3,45 x 1 - 3,9 x 1 - 4,44 x 1 - 6,43 x 1
Modelo
Potência mínima para
motor a combustão (cv)
Rotação máxima
na bomba (rpm)
Estágios Ø Sucção
(pol)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Rotor
(mm)
Ø Recalque
(pol)
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
ME-33500 C177 Multiplic
ME-33500 C182 Multiplic
ME-34500 C167 Multiplic
ME-34500 B182 Multiplic
ME-34500 B187 Multiplic
64
64
64
64
64
3450
3450
3450
3450
3450
3
3
4
4
4
3
3
3
3
3
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
191
204
224
250
264
8
8
8
8
8
177
182
167
182
187
56,6
*
*
*
*
54,5
*
*
*
*
52,3
*
*
*
*
49,9
*
*
*
*
47,4
53,4
*
*
*
44,7
51,1
*
*
*
41,8
48,6
*
*
*
38,5
46,0
*
*
*
34,8
43,3
47,3
*
*
40,4
45,3
*
*
36,9
43,2
*
*
32,9
41,0
*
*
27,8
38,6
40,6
*
33,1
38,4
*
35,8
*
32,5
37,0
28,1
34,0 23,6
Bombas Centrífugas para Equipamento Veicular
Série ME-3 Multiplic
Bomba com sistema de transmissão por variação de rotação através de multiplicador.
Revisão 01 - Outubro/2010
I
- Veiculares
ME-3 Multiplic Quark 12/10/10 9:11 AM Page 1

127. IF
Y
M
W
U
T
X
V
Q
OP D
N
P1
R
G
S
F E
AC
AD
AB
Y
M
MULTIPLICADOR
Revisão 01 - Outubro/2010
2 3 45 7 1214151614151819 2021 2223272829 30 102
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO PRODUTO PADRÃO
ME-33500 C177 - 64 cvME-33500 C182 - 64 cvME-34500 B182 - 64 cvME-34500 B187 - 64 cvME-34500 C167 - 64 cvItem Descrição
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição ME-33500 C177 ME-33500 C182 ME-34500 B182 ME-34500 B187 ME-34500 C167
Potência
Referência
D
E
F
G
IF
M
N
O
P
P1
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
AB-R
AC-R
AD-R
AB-S
AC-S
AD-S
Peso Multiplic (kg)
64 cv
Multiplicador
355
272
190
304
18
385
650
110
54
357
17
2 1/2
3
145
40
70
47
12
335
185
145
18
200
160
18
136
64 cv
Multiplicador
355
272
190
304
18
385
650
110
54
357
17
2 1/2
3
145
40
70
47
12
335
185
145
18
200
160
18
136
64 cv
Multiplicador
416
272
190
365
18
385
711
110
54
418
17
2 1/2
3
145
40
70
47
12
335
185
145
18
200
160
18
146
64 cv
Multiplicador
416
272
190
365
18
385
711
110
54
418
17
2 1/2
3
145
40
70
47
12
335
185
145
18
200
160
18
146
64 cv
Multiplicador
416
272
190
365
18
385
711
110
54
418
17
2 1/2
3
145
40
70
47
12
335
185
145
18
200
160
18
146
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
Est = Número de estágios.
Quant.
1 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Multiplicador
Cotovelo macho
Tubo de cobre
Tubo de cobre
Chaveta do rotor
Flange DIN 1092-1 PN 16
Parafuso S.NC. 5/8” x 2 1/2”
Corpo de saída
O-ring 2238
Porca NC. 5/8”
Selo mecânico 1 1/4” T21 BUNA
Cubo
O-ring 2029
Rotor
O-ring 2178
Divisão
Tubo de cobre
Haste 3/8” x 50 mm NC INOX
Ponta de eixo
Selo mecânico 5/8” T21 BUNA
Bucha sinterizada
Lateral de entrada
Conector
Esquadro de apoio
Arruela lisa 5/8”
Parafuso S.NC. 5/8” x 1 1/4”
O-ring 2241
Flange DIN 1092-1 PN 40
Parafuso S.NC. 5/8” x 1 3/4”
Haste 5/8”
Diâmetro do rotor (mm)
1
5
1
1
1
1
4
1
1
12
1
1
1
Est
Est
Est-1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8
8
4659-0
30202-8
30458-0
30459-1
3066-1
31864-4
209-4
3029-6
3035-1
210-0
177-6
3044-2
3018-1
3004-1
3019-3
3048-0
2986-5
3050-8
3049-1
302-5
531-9
3025-9
4504-4
30072-0
3055-7
3064-8
2777-7
31866-8
31871-1
2989-0
177
4659-0
30202-8
30458-0
30459-1
3066-1
31864-4
209-4
3029-6
3035-1
210-0
177-6
3044-2
3018-1
3017-0
3019-3
3048-0
2986-5
3050-8
3049-1
302-5
531-9
3025-9
4504-4
30072-0
3055-7
3064-8
2777-7
31866-8
31871-1
2989-0
182
4659-0
30202-8
30201-6
30200-4
3067-3
31864-4
209-4
3029-6
3035-1
210-0
177-6
3044-2
3018-1
3006-5
3019-3
3048-0
977-5
3050-8
3049-1
302-5
531-9
3025-9
4504-4
30072-0
3055-7
3064-8
2777-7
31866-8
31871-1
2990-7
182
4659-0
30202-8
30201-6
30200-4
3067-3
31864-4
209-4
3029-6
3035-1
210-0
177-6
3044-2
3018-1
3007-7
3019-3
3048-0
977-5
3050-8
3049-1
302-5
531-9
3025-9
4504-4
30072-0
3055-7
3064-8
2777-7
31866-8
31871-1
2990-7
187
4659-0
30202-8
30201-6
30200-4
3067-3
31864-4
209-4
3029-6
3035-1
210-0
177-6
3044-2
3018-1
3014-4
3019-3
3048-0
977-5
3050-8
3049-1
302-5
531-9
3025-9
4504-4
30072-0
3055-7
3064-8
2777-7
31866-8
31871-1
2990-7
167
6 910
1 28 13 17 2 24252611
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
I
- Veiculares
ME-3 Multiplic Quark 12/10/10 9:11 AM Page 2

129. Acopladores
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO ACOPLADOR M-92 19
Item Descrição QuantidadeM-92 19 JM 108 (30087-1)M-92 19 BCA (30086-0)M-92 19 JP (30088-3)M-92 19 ME-1 (30089-5)
1
2
3
4
* 5
** 6
7
8
9
10
4
4
1
6
2
1
1
1
3
1
883-7
30098-6
4979-7
30120-6
684-1
4983-9
30081-0
31002-5
1120-4
-
883-7
30098-6
4979-7
30120-6
684-1
31004-9
30081-0
4989-0
1120-4
-
883-7
30098-6
4979-7
30120-6
684-1
4982-7
30081-0
4989-0
1120-4
-
883-7
30098-6
4979-7
30120-6
684-1
4984-0
30081-0
31001-3
1120-4
31000-1
Arruela de pressão 5/16” ZINCADA
Parafuso SZ.NF. 5/16” x 1”
Intermediário
Parafuso TCC.NC. 1/4” x 1”
Parafuso TSC.NC. 5/16” x 1/2”
Eixo
Rolamento 6206 DDU C3
Tampa do rolamento
Parafuso SZ.NC. 3/16” x 5/8”
Anel de aperto do eixo
2
1 5
3 4 6 7 8 9 10
1
2 5
3 4 6 7 8 9 10
* Para Acoplador M-92 19 ME-1, item 5 (código 684-1), quantidade 5 peças.
** A foto do eixo é de caráter ilustrativo.
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO ACOPLADOR M-127 25
Item Descrição Quantidade M-127 25 JM 108 (30084-6) M-127 25 ME-2 108 (30085-8)
1
2
3
4
* 5
** 6
7
8
9
10
4
4
1
6
2
1
1
1
3
1
883-7
30098-6
4977-3
30120-6
684-1
4985-2
30082-2
4981-5
1120-4
-
883-7
30098-6
4977-3
30120-6
684-1
4986-4
30082-2
4987-6
1120-4
30023-8
Arruela de pressão 5/16” ZINCADA
Parafuso SZ.NF. 5/16” x 1”
Intermediário
Parafuso TCC.NC. 1/4” x 1”
Parafuso TSC.NC. 5/16” x 1/2”
Eixo
Rolamento 6207 DDU C3
Tampa do rolamento
Parafuso SZ.NC. 3/16” x 5/8”
Anel de aperto do eixo
* Para Acoplador M-127 25 ME-2, item 5 (código 684-1), quantidade 5 peças.
** A foto do eixo é de caráter ilustrativo.
Revisão 01 - Maio/2011
J
- Acopladores
e Mancais

130. Revisão 01 - Maio/2011
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO ACOPLADOR M-184
Item Descrição Quantidade M-184 BCA-43 (30243-0)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
6
6
6
1
1
1
1
1
1
4
4
1
1
98-0
420-0
871-0
31020-7
30247-8
31939-9
30248-0
31022-0
30249-1
4029-0
1038-8
30326-4
31023-2
Parafuso S.NC. 1/4” x 3/4”
Arruela lisa 1/4”
Arruela de pressão 1/4” ZINCADA
Tampa do rolamento
Retentor 01783
Rolamento 6309 ZZ C3
Retentor 02324
Intermedário
Graxeira reta 1/8 G
Arruela de pressão 1/2”
Arruela lisa 1/2”
Chaveta do eixo
Eixo
1
2 10
34567 89 1112 13
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO ACOPLADOR M-301
Item Descrição Quantidade M-301 ME-3 (30412-8)
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
11
12
13
6
6
6
1
1
1
1
1
1
4
4
1
1
98-0
420-0
871-0
31020-7
30247-8
31939-9
30248-0
31034-7
30249-1
4029-0
1038-8
30326-4
31035-9
Parafuso S.NC. 1/4” x 3/4”
Arruela lisa 1/4”
Arruela de pressão 1/4” ZINCADA
Tampa do rolamento
Retentor 01783
Rolamento 6309 ZZ C3
Retentor 02324
Intermediário
Graxeira reta 1/8 G
Arruela de pressão 1/2”
Arruela lisa 1/2”
Chaveta do eixo
Eixo
1
2 10
34567 8 9 1112 13
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
J
- Acopladores
e Mancais

131. Mancais Lubrificados a Graxa
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO MANCAL JPL
Item Descrição Quantidade MG JPL JJ R (2486-7)MG JPL R INOX-316 (2003-5)MG JPL BC-30 SM IN316 (1194-0)MG JPL BC-30 GX IN316 (1193-9)
1
2
3
4
5
6
7
8
4
2
1
2
1
1
1
1
10 g
27-9
39-5
2896-4
4530-5
2488-0
41-3
37-1
2946-4
1638-0
27-9
39-5
2896-4
4530-5
2488-0
41-3
1997-5
–
1638-0
27-9
39-5
2896-4
4530-5
2488-0
41-3
300-1
–
1638-0
27-9
39-5
2896-4
4530-5
2488-0
41-3
301-3
–
1638-0
Parafuso S.NC. 3/16” x 1/2”
Tampa do rolamento
Arruela de pressão
Rolamento 6203 ZZ C3
Corpo do mancal
Chaveta do eixo
Eixo
Porca NF. 7/16” LATÃO
Graxa
1234 5 6 7 8421
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO MANCAL JPR
Item Descrição Quantidade MG JPR JC (2500-8)
1 2 3 4 5 6 7
4
2
1
2
1
1
1
10 g
27-9
39-5
2896-4
4530-5
35-8
41-3
453-4
1638-0
Parafuso S.NC. 3/16” x 1/2”
Tampa do rolamento
Arruela de pressão
Rolamento 6203 ZZ C3
Corpo do mancal
Chaveta do eixo
Eixo
Graxa
1234 5 6 7 421
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO MANCAL 42 BD
Item Descrição Quantidade MG 42BDS (2154-4)
2 1 1 2 1 1 1 1
10 g
27-9
39-5
2896-4
4530-5
41-3
2068-0
2946-4
2288-3
1638-0
Parafuso S.NC. 3/16” x 1/2”
Tampa do rolamento
Arruela de pressão
Rolamento 6203 ZZ C3
Chaveta do eixo
Eixo
Porca NF. 7/16” LATÃO
Corpo do mancal
Graxa
1234 5 6 74 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Revisão 01 - Maio/2011
J
- Acopladores
e Mancais

132. Revisão 01 - Maio/2011
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO MANCAL 56 BD
Item Descrição Quantidade MG 56BDS (2155-6)
1
2
3
4
5
6
7
8
27-9
39-5
2896-4
4530-5
41-3
2068-0
2946-4
2289-5
1638-0
Parafuso S.NC. 3/16” x 1/2”
Tampa do rolamento
Arruela de pressão
Rolamento 6203 ZZ C3
Chaveta do eixo
Eixo
Porca NF. 7/16” LATÃO
Corpo do mancal
Graxa
1234 5 6 74 8
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO MANCAL MG 100FC149
Item Descrição Quantidade MG 100FC149 JM108 (1135-6)
1 2 3 4 5 6 7
1061-3
386-4
207-0
342-6
31940-5
1063-7
821-7
1638-0
MG 100FC149-5/8 (1137-0)
1061-3
386-4
207-0
343-8
31940-5
1063-7
821-7
1638-0
MG 100FC149-19 (1138-1)
1061-3
386-4
207-0
344-0
31940-5
1063-7
821-7
1638-0
Corpo do mancal
Rolamento 6206 ZZ C3
Chaveta do eixo
Eixo
Rolamento 6306 ZZ C3
Tampa do rolamento
Parafuso S.NC. 1/4” x 5/8”
Graxa
1 23 4 567
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO MANCAL MG 112FC184
Item Descrição Quantidade MG 112FC184 JM108 (1136-8)
1 2 3 4 5 6 7
1
1
1
1
1
1
4
10 g
1059-5
386-4
207-0
342-6
31940-5
1063-7
821-7
1638-0
Corpo do mancal
Rolamento 6206 ZZ C3
Chaveta do eixo
Eixo
Rolamento 6306 ZZ C3
Tampa do rolamento
Parafuso S.NC. 1/4” x 5/8”
Graxa
1 23 4 567
1 1 1 1 1 1 4
10 g
2
1
1
2
1
1
1
1
10 g
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
J
- Acopladores
e Mancais

133. Mancais Lubrificados a Óleo
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO MANCAL 112FC149
Item Descrição Quantidade 112FC149 JM108 D-E (1200-2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
0,5 kg
60-7
205-7
1916-1
1914-8
196-0
2987-7
199-5
6-1
20-6
207-0
201-0
197-1
1913-6
1917-3
203-3
30368-9
893-0
Parafuso S.NC. 3/16” x 3/4”
Tampa do rolamento T6206
O-ring 2036
Retentor 01535
Rolamento 6206 Z C3
Indicador de nível de óleo
Corpo do mancal
Parafuso FCRZ.NC. 5/16” x 1/2”
Junta do parafuso de escorva
Chaveta do eixo
Eixo
Rolamento 6307 Z C3
Retentor 00962
O-ring 2151
Tampa do rolamento D6307
Parafuso S.NC. 3/16” x 7/8”
Óleo SAE 40
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO MANCAL 160FC184
Item Descrição Quantidade 160FC184 JM133 (1198-8) 160FC184 JP206 (1379-1)
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
11
12
13
14
870-9
231-8
1919-7
3818-0
816-3
2987-7
20-6
6-1
225-2
1572-6
1912-4
815-1
1918-5
229-0
893-0
870-9
231-8
1919-7
3818-0
816-3
2987-7
20-6
6-1
225-2
1572-6
1358-4
815-1
1918-5
229-0
893-0
Parafuso S.NC. 1/4” x 7/8”
Tampa do rolamento
O-ring 2154
Retentor 00359 VITON
®
Rolamento 6209 Z C3
Indicador de nível de óleo
Junta do parafuso de escorva
Parafuso FCRZ.NC. 5/16” x 1/2”
Corpo do mancal
Chaveta do eixo
Eixo
Rolamento 6309 Z C3
O-ring 2152
Tampa do rolamento
Óleo SAE 40
1 3 5 6789 10 11 12 13 1
10
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,5 kg
1 3 5 6 141211107 16
84 13 152 9
2 4 4 14
Revisão 01 - Maio/2011
J
- Acopladores
e Mancais

134. Revisão 01 - Maio/2011
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO MANCAL OL ME-3
Item Descrição Quantidade OL ME-32 (3051-0) OL ME-33 (2891-5) OL ME-34 (2892-7)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1157-5
2889-7
3088-0
3818-0
2890-3
2987-7
63-2
3023-5
2887-3
3090-9
893-0
1157-5
2889-7
3088-0
3818-0
2890-3
2987-7
63-2
3023-5
2887-3
3089-2
893-0
1157-5
2889-7
3088-0
3818-0
2890-3
2987-7
63-2
3023-5
2887-3
3085-5
893-0
Parafuso S.NC. 5/16” x 1”
Tampa do mancal
O-ring 2160
Retentor 00359 VITON
®
Rolamento 6309 UC3
Indicador de nível de óleo
Bujão 1/4” GAS
Corpo do mancal
Chaveta do eixo
Eixo
Óleo SAE 40
1 3 5 6 8 9 10 3 2
6 2 2 2 2 1 1 1 1 1
0,5 kg
1 3 5 6 41211107 15
84 13 142 9
2 4 7 5 4 1
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO MANCAL 200FC279
Item Descrição Quantidade 200FC279 JP206-G (4028-9) 200FC279 JP206-G (1195-2)200FC279 JP206-G DIR (30528-5)
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
11
12
13
14
15
6
1
1
2
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
6
0,6 kg
0,6 kg
195-8
353-0
873-4
3819-2
398-0
2987-7
208-2
6-1
20-6
1572-6
4022-8
399-2
872-2
341-4
957-0
-
4026-5
195-8
353-0
873-4
3819-2
398-0
2987-7
208-2
6-1
20-6
592-7
512-5
399-2
872-2
341-4
957-0
893-0
-
195-8
353-0
873-4
3819-2
398-0
2987-7
208-2
6-1
20-6
1572-6
30527-3
399-2
872-2
341-4
957-0
-
4026-5
Parafuso S.NC. 1/4” x 1”
Tampa do rolamento T6212
O-ring 2245
Retentor 00223 VITON
®
Rolamento 6212 Z C3
Indicador de nível de óleo
Corpo do mancal
Parafuso FCRZ.NC. 5/16” x 1/2”
Junta do parafuso de escorva
Chaveta do eixo
Eixo
Rolamento 6312 Z C3
O-ring 2250
Tampa do rolamento D6312
Parafuso S.NC. 5/16” x 1 1/4”
Óleo SAE 40
Óleo ISO VG-150
[email protected]
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.
J
- Acopladores
e Mancais