Cervical screening – taking care of your health flipchart (Bengali))

The flipchart has been developed by the Cancer Institute NSW as a tool to assist in providing information on cervical cancer and cervical screening to women from different cultural backgrounds, particularly those eligible to participate in the National Cervical Screening Program (NCSP).

1. Cancer Institute NSW Bengali

GOVERNMENT

2. plaming nsw

sement: SEE For users of this flipchart

"This tipchat hasbeen adapte rom the
gina resource Cerca screening A est

nec or your cru veloped by Family This flipchart has been produced by the Cancer Institute NSW to support those providing information
es tua NON DIT pcia on cervical cancer and cervical screening to people from different cultural backgrounds, particularly
MA] those eligible to participate in the National Cervical Screening Program (NCSP).

Bling Community Ecatr to detre

Serva seeing cata ns This flipchart includes the following topics:

and weten Sener. + Cancer and the cervix. + Self-collection.

“he Cancer tte NSW rate

{crowds te cotrbuen end mut + Causes of cervical cancer. + Where to find more information

about cervical screening.

Sector whe provided estanco and gudence + Preventing cervical cancer.

uring the updeting of ths resource + Other cancer screening programs.

+ Cervical Screening Test: who should have

Astro by Al Haysom the test and how often; where to get it done;

O Conce mette SW 22 the procedure; and possible results.

sas ‘The flipchart is designed to be used by bilingual health or community workers/educators talking
ISN: 978 1 76023-460-0 pin with community members about cervical screening. It can be used with groups or with an individual.

'978:.76023-870.6 (nine)

Users of this flipchart are encouraged to modify the wording provided to suit their particular community.

cs.0082.0323,

3. TISCH TS wT Sra

cary eo fae - em

4. PERA BOT

ATA

1

5. OTT HT GANZ
SIGE
HPV tai 38 zu

0
O

CO aff ee RICA ROM

7. Gay Acasa pias DID Dia Dal Clow?

FERRO PASAR E EAS AP
24 RA 98 Tea IIA IRA ZA A ERAS WG DÍA SIA

AR GALS DS TA SATs SAA AT Tat Bio:

+ CARAC oa orate IBAS, ATA ATT
CRUE vier facts vic a days sel
ERIGE oc armee anh ara
Ka) + NAT AR ABS TA!

+ Gay Aces fe AA ofS ¢ aa Wea DA
IMA at AI

+ SARA GAT A IAS WAR GAT,
A aE Sar atom ah SIR APT
PA HAN BGI AUCH A HAT AAT AA TT!

SO AE me TER HOTT Sides

9. Gary JAR Refs ATA ARSS

10. ICO AT ICT AN O à

11. wer gona AA Aca FF?

oie Jaa oa Urata ARAN TANG HPV Am TAY

92 HIGHS ACS AN SCAN HPV IIA ARTE REI

fanfare A RS Sat pat OF Apt AT

ABSA ACTA FCT fog for oa Gaye

CMA SAT DST SIA HAASE
AMT DIT GT APA
Roraces (Sara ROTER)
Pal BA

cary qe affine NATA TOTER GO

Slide 9

12. GAL Cea A AR Gora RS Ro
ua (TS National Cervical Screening
Program (RRA RR: cerain)- ax

STATMZOID CHYA, AACA BAY GAT GA
GAPING MGA IN
cancerscreening.gov.au/cervical
RAT Gra CAA RA ARA BATS
ZA Si GATS 1800 627 701 A National Cancer
Screening Register (aná tirana RES

À)-Q PA PHA!
MATE SATT ARIS GA, IA ARS MIN
ARCS 13 14 50 ATA PA DRA!

26-98 Taa TA RAT AR
CALS DI AV e
Fad VSI Say Fla RAR
Pal SiS

orang geen aff TR RICA A O

Slide 10

13. pa

©
A NES

u s D afecara
+. Pal AY

14. NATIONAL
CERVICAL SCREENING
PROGRAM

A joint Australian, State and Territory Government Program

BOWELCAN( “Breast Seren

SCREENING PROGRAM NSW

rat ATA ATS ANSTATT Gilda Stora

Side 12

orang geen aff TR RICA A mem

15. ar As

+ af uy RAs Go PSE as RS TET
AMPS RTA AAS SIC HATA DICTA
ARISASTHH HAS BATS AA

+ Sfr TAPS ES Hz
DISA ACS DAGA PRO DA ICT
AI

«0-98 Ja TAA API
CERES EE
qed IST ASP PAE
Raya a RAR (107

FED CARA Sat BA

orge aff TR RICA GORE Side 13

16. Ba RFI

BreastScreen NSW-A3 SICHT CATA
Pal TT ARS AS VISIT
GRIETA ACTA BI AT!

BACA PAS 13 20 50 THA DA
TB IT THAT FGI TO PHT
book.breastscreen.nsw.gov.au.

APA GO BAVA PA 13 14 50
ADA PRA!

73

Breast? lage

/

0-48 Jaa IIA
Afsana A 2 Tax
Bled ADD MEAR
Pal Cio

orang geen aff TR RICA GORE Side 14

17. Cancer Institute NSW

1 Reserve Road

St Leonards, NSW 2065
Locked Bag 2030

St Leonards NSW 1590

T: [phone]
E: [email protected]
W: cancer.nsw.gov.au

AE
NSW

GOVERNMENT.