Cervical screening – taking care of your health flipchart (Korean)

The flipchart has been developed by the Cancer Institute NSW as a tool to assist in providing information on cervical cancer and cervical screening to Korean women, particularly those eligible to participate in the National Cervical Screening Program (NCSP).

1. Cancer Institute NSW Korean

Aale| AS Bel

GOVERNMENT

2. plaming nsw

sement: SEE For users of this flipchart

"This tipchat hasbeen adapte rom the
gina resource Cerca screening A est

nec or your cru veloped by Family This flipchart has been produced by the Cancer Institute NSW to support those providing information
es tua NON DIT pcia on cervical cancer and cervical screening to people from different cultural backgrounds, particularly
MA] those eligible to participate in the National Cervical Screening Program (NCSP).

Bling Community Ecatr to detre

Serva seeing cata ns This flipchart includes the following topics:

and weten Sener. + Cancer and the cervix. + Self-collection.

“he Cancer tte NSW rate

{crowds te cotrbuen end mut + Causes of cervical cancer. + Where to find more information

about cervical screening.

Sector whe provided estanco and gudence + Preventing cervical cancer.

uring the updeting of ths resource + Other cancer screening programs.

+ Cervical Screening Test: who should have

Astro by Al Haysom the test and how often; where to get it done;

O Conce mette SW 22 the procedure; and possible results.

setas ‘The flipchart is designed to be used by bilingual health or community workers/educators talking
ISN: 978.1.76025-477-5 ort with community members about cervical screening. It can be used with groups or with an individual.

978 116023 878 2 orina)

Users of this flipchart are encouraged to modify the wording provided to suit their particular community.

s.0056.0328,

3. M3 BH BA AAO AB el slider

4. Lea
te

Ha

E
ae

Slide?

5. ANDRE AS
3222 HPVOI
Slay SLI

7. 8 ASS BRE 25 AIO 74
MI ArO|2| 018 A Abs SHS
ZI AE Are SH AAS
gtotof StLICf

+ Ate SH SAE 5 OH HES ASELICh.

YA St Ao] HBAS SEAL Act
SP AMEX AS SH ENE BE 2AO|

Keg BR Bab mol AY ae

0538 3 oleate Hote RE
ASB AS APA] AES BrOFoOF
auc.

+ Jalal Ol FH, del Mojo et + gt
Sa LE NA? 0/29] $8.
AO ZUR SE,

+ Stil S HSS.

Slides

11. 2ts$t AS AFS

5 4 Schl aa

0/20] S[njöte HE?

=u

HPV7t ASSIA] SS

12548 LHOI AB 85
ausus

HPV #801 RARMEAl
S2lot7| SoH

AZSI oA 212]

aS ONS 3 ae

JE ABS SIS A
Bel (AID LAH) OA
ALE VISES Solo} EEE
ALO

Keg BR BN mol 22 ae

Slide

12. E Ara ot SE

National Cervical Screening Program
(=? ta SH Ae BS TH) po ES
SEA AA TERS Weslo AS SH
BAO Zot Crest ASS 0188 +

StS Lich.

cancerscreening.gov.au/cervical

National Cancer Screening Register
(BPAAASS #)Ol 1800 627 7012
Asoo AS SH AMS HS Al7l7t
SINE AS HORA] O.

tHe 230] ULA SHA Me] 40]
13 1450402 HO AIS.

25-74] 048 A A
BPS 7A ME 5
AOI AS 87 AUS
ÉrOFOF StLICt

WBBM ET ERDE

Slide 10

13. oll

bajo
[ma
eh

=

14. NATIONAL
CERVICAL SCREENING
PROGRAM

A joint Australian, State and Territory Government Program

BOWELCAN( “Breast Seren

SCREENING PROGRAM NSW

E

SH 27] wae MAS ét

re

WBBM ET ERDE Slide 2

15. chat At

+ CHE AAP EE SAOL A2} LEP
2a Hol CHE] PSHE ARE ALICE.

+ 22101 HAS/2 10 M9] HS 97H7t
ASA ASE + USC.

50-74 A] Sat
9440141 2 datt}
Pz 018 BA
EJES aL e

HE am ab alo az aa Slide 13

16. Ht rl

OH
TT

BreastScreen NSW2] REX BSS
230/04 APO} 9/2]17+ BQopr]

EAS

book.breastscreen.nsw.gov.au0il A
Sze aleróbaj 13 205022

ASH AIS.
SAAS 018521413 14 50H02
HSH O.

50-74 A] ASE
2 AOC} FS Xa
2SS oo SLICt

Es

HE BN AN NER AB Be Slider

17. Cancer Institute NSW

1 Reserve Road

St Leonards, NSW 2065
Locked Bag 2030

St Leonards NSW 1590

T: [phone]
E: [email protected]
W: cancer.nsw.gov.au

AE
NSW

GOVERNMENT.