Chin paite bible genesis 1

1. MOSILAIBUKHATNA
GENESIS
KICHI
Thilsiamthu
1AtunginPathianin leilehvanasiam.
2Huan,leiasiaaavuakkiaahi;tui
thukpitungamialinamialhi.Pathian
Khaintuitungteaopkhumhi.
3iiuan,Pathianin,Vakhongomhen,
aehia:huchiinvakahongomta hi.
4
Huan,Pathianinvakaena,hoihasa
mahmah;huchiinPathianinvaklehmial
akhentahi.
5Huan,Pathianinvak,Sun,
achia,mial,Jan,achihi:huchiin
nitaklamaoma,jinglamlenga.pin,a
nikhatnaah.
6Huan,Pathianin,Tuilehtuikalah
vansinomhenla,huaiintuilehtuite
khenhen,achi.
7
Huehiin,Pathianin,
vansinabawla,vansinnuaiatuiomte
lehvansintungatuiomakhenta
:
huchibangahonghitahi.
8Huan,Pathian-
invansin,Van,achia.Huchiinnitaklam
aoma,jinglamlengaom.aninihnaah.
9Huan,Pathianin,Vannuaiatuite
munkhatahomkhawnuhenla,gam
keuhongdawkhen,achia;huchiin
huchibangahonghita hi.
l0Huan,Pa-
thianingamkeu,Lei,achia;tuiom
khawmte,Tuipite,achihi:huanPa-
thianinhuaiaena,hoihasamahmahhi.
uHuan,Pathianin, leiinloupate,anteh
chineite,theising,leiaamauchiomdan
dingbangagah,agahsungaachiomte
omsakhen,achia;huchiinhuchibang
ahonghitahi.
12
Huchiin,leiinloupate,
antehamauchiomdandingbangachi
neite,singamauchiomdandingbanga
gah,agahsungaachiomteaomsakta
hi:huanPathianinhuaiaena,hoiha
samahmah hi.
13
Huchiin,nitaklama
oma,jinglamlengaom,anithumnaah.
14Huan,Pathianin,sunlehjankhenna
dinginvansinahtarivakteomuhenla,
huaitechiamtehnate,hunbite,nite,kumte,
theihnadinghiuhen:J
5
Leitanvakdingin
vanvansintanvaktedinomuhen,a
chia:huchiin,huchibangahonghita.
16Huchiin,Pathianintanvakthupipinih
abawlta;tanvakthupizopen-sun
vaihawmdingin,tanvakthupilouzopen
janvaihawmdinginabawlhi:aksite
lengabawlhi.
17
Huan,Pathianinhuaite
leitanvakdingin.vanvansinahakoihta,
18Suntungalehjantungavaihawm
dinglehvakleh
,miaJkhendingin
:
huchiin,Pathianinhuaiae$a,
jthpiha
samahmah hi.
19
Huchiin,nitaklama
oma,jinglamlengaom,anilinaah.
20Huan,Pathianin,Tuitenthilsiam
tangtheihinnaneitetampipawtsakuhen-
la,vasatelengvanvansinhawmheuhou
ah,leitungahlenguhen,achihi.^Hu-
chiin,Pathianin tuipithilthupilian
pipiteasiama,thilhingtangh^ichiteng,
tuiinapawtsak,amautechiomdan
dingbanginasiamhi:huchiinPathianin
huaiaena,hoihasamahmahhi.22Huan
K
Pathianin,Chitarnpisuanginhongpung
unla,tuipituitedimsakunla,vasate
lengleiahpunguhen*chiina.vualjawl
hi.^Huchiin,nitakjamaoma,jinglam
lengaom,aninganaah.
24Huan,Pathianin, Leiinthilhing
amauchiomdandingbangchiatin,
gante,ganhingte,gam^ateanQauchiom
;
dandingbangchiatinpawtsakuhen,a
chia:huchiin,huchibangahonghitahi.
25Huchiin,Pathianingamsaamauchi
omdandingbangchiatin,gamteamau
chiomdandingbangchiatin,leiathil
khupbohapaitetengtengamauchiom-
dandingbangchiatinabawla:huan,
Pathianinhuaiaena,hoihasamahmah
hi.
1

2. GENESIS 1
26Huan,Pathianin, Ikibatpihin, ei
mahmahbangin,miibawldia,amau
tuipiangasatetungah,tungalengvasate
tungah,gantungah,leitungtengtengah,
ganhingleitungakhupbohapaitengteng
tungah :thuineisakding,achia.^Hu-
chiin,Pathianinamahkibatpihinmi
asiama,Pathiankibatpihmahmahin
ahiasiam;pasallehnumeiasiamtahi.
^Huari,Pathianinamauavualjawla
:
Pathianmahinakianguah,Ghitampi
suangdinginhongpungunla,leiluah
dimunla,nathuthuunomsakun
;
tuipiangasatungah,tungalengvasate
tungah, thilhingleitungakhupboha
paitetengtengtungahlengthuneiun,
achihi.
29Huan,Pathianmahin,Ngaiun,
leitungtengtengaahtehchineiomehiteng
lehsingehiteng,singchineigahomnate,
kahonpiahi;naandinguhahiding
:
30Huan,leiasaehitengkiangah,tunga
lengvasaehitengkiangah,thil,leitunga
khupbohapai,hihnaneiehitengkiangah
aandingunloupahingehitengkapiahi,
achia:huchiin,huchibangahonghita.
31Huan,Pathianinathilbawlkhempeuh
aena,ngaiin,hoihasamahmah,Huchiin,
nitaklamaoma,jinglamlengaom,ani
guknaah.
2Huchiin, leilehvanatunguaomte
tengtengtohzohahitahi.
2Huan,
Pathianinnisagihniinanasepazoua;
nisagihniinanaseptengtengakhawl
sahtahi.
3Huchiin,Pathianinnisagihni
avualjawla,atangtahi:huainiaPathian-
inasiamlehabawlanaseptengtenga
khawlsanjiakin.
EdenhuanaAdamlehEvi
4Leilehvanabawlaaomlaiuaa
suanteuhhiaiteahiuhi,ToupaPathianin
leilehvanabawlniin.
5Huah,leialoupa
himhiinleiahadmnaikeiua,leiaanteh
"kimhimlengapounaikeiuhi :Toupa
Pathianinlahleitungahvuahazusak
naikeia,leiletdinginpasallengaomnai
samkeihi;
6Ahihhangin leiakiapnin
meiahongsuaka,leitungtengtenganom
sakhi.
7Huan,ToupaPathianinleitunga
leivuiinmiabawla,anakvangteahhinna
huahaluta;huchin,mimihingahong-
hitahi.
8Huan,ToupaPathianinsuahla-
mah,Edenah,huanabawla ;apasalbawl
huaiahaomsakta hi.
9Huan,leitunga
kipaninToupaPathianinsingmithiptak
lehnektuakehitengapousaka;hinna
singlenghuanlaizangahapousakhi,
asialehaphatheihnasingleng.
10Huan,Edenakipaninhuannomsak
dinginluialuangpaisuaka ;huaiakipanin
akajaka,kaliahonghitahi.nAkhatna
minPisonahi :huaipenHavilagam
tengtengkualkhumlui ahi,huailaiah
dangkaengaom;
12Huaigamadangkaeng
hoihtakahi :huailaiahbedolak leh
oniksuangaom.
*3Huan,h"nihna
Gihonahi:huaimahKusgamtengteng
kualkhumlui ahi.
14Huan, luithumna
minHiddekelahi :huaibelAssuriagam
suahlamaluangahi.Huan,luiUnatuh
Euphratesahi.
15Huan,ToupaPathianinpasala
pia,Edenhuanahakemdinglehaveng
dinginakoihtahi.^Huan,ToupaPa-
thianin,pasalkiangah,Huanasingehi-
tenggahtenaututnanetheihi:
17A
sialehaphatheihnasinggahbelnane
dingahikei:naneklehnaneknimahin
nasingeidingahi,chiin,thuapia.
18Huan,ToupaPathianin,Pasalamah
kiaaaomahoihkei;amahpanpihding
akithuahpih diakilawmkabawlsak
ding,achia.
19
Huan,ToupaPathianin
leitungakipaningamsaehitenglehtunga
lengvasaehitengabawlta;aminding
uabangsakdingahiachihtheihna
dinAdamkiangahahonpikhawmhi
:
huan,thilhingehitengaminuhAdamin
anaphuahaminuhahidenhi.
20Huchiin,
Adamingantengteng,tungalengvasa
tengtenggamsaehitengaminuha
phuahsakchiathi;ahihhanginAdam
adinginpanpihakithuahpihdiakilawm

3. GENESIS3
aom ii-hi.
2iHuchiin,ToupaPathianin
nuarmakinAdamaihmusaka,huchiin
aihumtaa;hua$u'-anakguhkhatalaa,
atangdinginsaapangdimsakhi:^Huan,
ToupaPathianinAdamakipanaalak
nakguhnumeidinginabawla,Adam
kiangahahonpitahi.^Huan,Adamin,
Hiaihialjawkagunbangguhneia,ka
sabangsaneingeiahi;pasalaki-
panalakkhiakahihjiakin,Numei,
chihdingahiding,
a<^hi.
24
Huai]iakinpasalmanu
lehapaapaisai*dinga,aJilamaha
belhding:huchiinsakhatahonghita
dinguh.^Huan,Adamlehajianih
unvuaktanginaomua,azumtuankeiuh.
Mikhemnalehpukna
3
Huan,ToupaPathianingamsaa
bawltengtenglakahgulagitlouhpil
penhi,Huchiin,amannumeikiangah*
Pathianin,Huanasinggahhimhimna
nedinguhahikei,chiahimaw?achia.
2Huan,numeiingulkiangah,Chiloue,
huanasinggahtenetheimah ting:
^Huanlaizangasinggahbe!Pathianin,
Nanedinguhahikei,khoihlengna
khoihdinguhahikei,huchilouinjaw
nasidinguh,chiaka,achia.
4Huan,
gulin,numeikiangah,Sizemzenloue:
5NaneknLuapatnamituh;hongVak
dia,asialehaphatheiinPathianbangin
nahongomdinguhchihPathianinthei
kilkeleive,achia.
6
Huchiin,numeiin,
singgahnektheihahichihleh,mit
hiptakahichin-leh,mipilsakdinga
singgahetlahhuaiahichihatheihin,
agahkhenkhataloua,aneta;huan,
a .pasalkiangahleagapiahi,aman
lenganeteitahi.
7
Huchiin,anihuna
mituhahongvaka,vuaktangahihuh
ahongkitheitaua;huchiintheipinaha
khuikhawmua,puanakibawltawmuhi.
.8Huan,ToupaPathian,huananitak-
lam,ninemavakawajaua;huchiin,
AdamlehajiinhuanasinglakahToupa
Pathiananakibuksantauh.
9Huan,
ToupaPathianinAdamasama<akian-
gah,Kawomnahia?achihi.WHuaft,
aman,Huanartaawkajaa,vuaktanga
omkahihjiakinkalaua;hiichitnka
butahi,achihi.^Huan,aman,Vuaktang
nahihkuanhonhilhahia?:Singgah
neklouhhialdingkachihnenahita
maw?achia.
12Huan,Adamin,Honom-
pihdinganonmaiAeipiakinsinggaha
honpiaa,nekekve,achia.^3Huanv
ToupaPathiaran,numeikiangah;Na-
thilhihhibangchidanahia?achia.
Huan,numeiin
y<hilinbonkhema; ne
keive,achihi
14Huan,loomPathianin,
gulkiangah;
Hichibanganahihjiak*n;>gan teng-
tenglehgamsachitenglakahham-
siatinnaomtuansedinga,khupbohin
napaigigetadia;nadamsungjn
leivuinanekdkiguahi:
15Huan,nanglehnumeikahonkidou
sakdinga
Tnasuantelehasuante
lengkakidousaklaiding:huaiin
nalutanga'sidupsakdingd,nang
akhetulnasidup-sakding^archi a.
16Numeikiangah^Nahaksatnaiehna
naupainanakpiiniiapudgs&kdinga;
haksatakin tananeifeigedinga;
himahlehnadeihlamnapasal
lamahi.dinga,Wiannatungah
thuaneigigediftj,a.-ch*hit
17Huan,Adamkiangah,Nar-jiIhu?na"
mana,Singkhat,Agahnaneding
ahikei,chiakahonthupiak,agah
nanekjiakinieitungnangjiakin
hamsiatin
•
aomtaihi;naidasnsung
tengingimtakasemmagah*na
netading;
18
Ling:Jehnloplingneitei leng-'a.,ho»
omsakding;huan,; «ieiaaatehna
netading;
19Huan,leitunganakikaawnmasiahr
namaiakho-uiluangpuappiiapifl:
annaruetading; leitungaktpana
lakkhiaklahnahiriga4akleivui
nahia,leivuianakiknawnding
ahi,achihi.

4. GENESIS3
20Hpan*Adamiiiaji^miMugteng-
tengtiua*.hifcjiakin,:amindinginEvi
%s^feig-^ttan,oIouPA PathiariinAdam
adioglehajiadinginsavunpuannak-
JtoaJteya.hawlsaka,asilhsakhi.
22yHtoiiv^ui^?^atteaninp
sNgaiuo,
pasaliasiale&a^pha<heiineibanga
hongbJta;rtoinfakhutesawkin,.hinna
sir^
g^loua,ineinv5kfaantawnin ahing
khaiddiig,aichi&;^HuaijiakinToupa
PaimiajuanaulahjAa?kknkfakkna leilet
dingtnJkte&ffhuamakipan->asawlkneta
hi.
2
tt^^tir>#asalja)deHikhfitaa;huan,
hinmMtigJamptlvengdmginEdenhuari
suahlampangahCherubimte^ieh mei
nai»$aws|iildc^iJi}ayMlmam£S^ktahi.
THEHOLYBIBLE
PAITE
PAI—OV—62185-8610.7M16031
©
TJieBibleSocietyofIndia
20MahatmaGandhiRoad
Bangalore