Ciclo 11 - Natura

Natura - ciclo 11

1. REVISTA
CICLO 11
2014
ciclo 11/2014
naturacosmeticos.com.ar
ARGENTINA
NATURA KRISKA
Descubrí las
nuevas fragancias
que destacan
tu femineidad.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P001.pdf - 170.0 x 230.0 mm - pág. 1 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 19:16:54 2014

2. Encontrá estos productos
promocionados en la
página 9.
Natalia Raurell, 29.
SINFIN
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P002.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 2 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 18:43:24 2014

3. por días
más femeninos
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P003.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 3 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 18:43:24 2014

4. Audio Link a
sitio web
Contenido
extra
Cerrar VideoAudioLn
Guía de naveGación
Revista natuRa tablet
SIGNIFICADO DE LOS ÍCONOS
Natura también te ofrece la
versión Digital para tablets!
te invitamos a descarcagar la
aplicación en apple store o
utilizando el código QR debajo.
QR CODE - Para descifrar este código, necesitás tener celular
o tablet con cámara y el aplicativo lector instalado.
vuelve a la
biblioteca
donde se
encuentran
todas las
ediciones.
deslizá
horizontalmente
por el scroll
para una nueva
manera de
navegar.
buscá capítulos por palabras
enviá el link
de la Revista
natura por
e-mail
deslizá
horizontalmente
para navegar
entre las página
Para hacer zoom
in /out tocá
rápidamente
2 veces la
pantalla o deslizá
los dedos.
tocá la pantalla
1 vez para llamar
la barra de
navegación.
2

5. ¿Sos Consultor/a?
hACÉ CLICk y CONVErtItE EN
CONSuL tOr/A.
completá el formulario y sumate
como consultor/a.
ACCESO EXCLuSIVO CONSuL tOr/A.
Realizá tu pedido online en minutos.
¿Estás iNtEREsaDO EN COmpRaR
NuEstROs pRODuCt Os?
contactate con tu consultor/a
natura y empezá a disfrutar el
bienestar que te brindan nuestros
productos.
ENCONtrá EN F ACEbOOk
tu CONSuL tOr/A máS
CErCANO/A.
hAz CLICk

6. Queremos informarte que, al momento de imprimir esta edici?n de la Revista Natura, algunos de nuestros productos
se encontraban fuera de stock, por lo que hemos decidido aplicarles la leyenda ?no disponible?. Nuestras Consultoras
y Consultores Natura est?n capacitados para brindarte otras opciones de productos con el mismo benefcio.
Estamos trabajando para regularizar el stock en los pr?ximos ciclos.

Desde ya, muchas gracias por tu comprensi?n.
Natura Cosm?ticos S.A.
IMPORTANTE
AQU? HAY
lanzamientos
y promociones
Jabón en barra
100% vegetal
No realizamos pruebas en animales
Productos con repuestosAlcohol vegetal orgánico
DIFERENCIALES NATURA
El color rojo y el signo de
exclamaci?n indican las
p?ginas que tienen
promociones. ?Aprovech?
y mir? todas las que hay
en este ciclo!
¡Plástico verde!
Querem
PLANT
La l?nea m?s completa
de tratamiento para el
cabello sigue renov?ndose.
?Aprovech? y compr? la
ampolla multibenefcios de
hidrataci?n reparadora a
un precio imperdible!
49
promoción
LANZAMIENTO
lanzamiento
RevistaNatura,algunosdenuestrosproductos
73
UNA Descubr? los nuevos
labiales larga duraci?n de
Una, nuestra l?nea de
maquillaje premium.
promoción
LANZAMIENTO
lanzamiento
REVISTA NATURA ES UNA PUBLICACI?N DE NATURA COSM?TICOS S.A. DIRIGIDA A CONSULTORAS, CONSULTORES, CONSUMIDORES Y DEM?S P?BLICOS DE RELACI?N CON NATURA. LAS PROMOCIONES
Y LOS PRODUCTOS OFRECIDOS SON V?LIDOS PARA EL CICLO 10/2014 DESDE EL D?A 25/06/2014 HASTA EL 01/09/2014. LOS PRECIOS EXHIBIDOS EN LA REVISTA SON SOLO SUGERENCIAS QUE OFRECEMOS
PARA CONSULTORES Y CONSULTORAS. SI NO EST?S SATISFECHO CON LOS PRODUCTOS DE NATURA POD?S CAMBIARLOS O PEDIR EL REINTEGRO. LOS COLORES DE LOS PRODUCTOS PUEDEN
VARIAR EN LA IMPRESI?N. LAS PROMOCIONES Y OFERTAS NO SON ACUMULABLES ENTRE S?. COORDINACI?N: GISELA KIM Y GLORIA GONZALEZ GUERRICO. RESPONSABLE: SOF?A GARAT Y FERNANDO
SICILIANO. CONCEPTO CREATIVO: TRIP EDITORA Y ARIZONA LATIN S.A. IMPRESI?N: ANSELMO L. MORVILLO S.A. NATURA COSM?TICOS S.A. ES LA TITULAR DE LOS DERECHOS DE AUTOR SOBRE EL
CONTENIDO DE ESTA REVISTA Y SE RESERVA TODOS SUS DERECHOS. NADA DE LO INCLUIDO O CONTENIDO AQU?, TAL COMO MATERIAL PROTEGIDO POR DERECHOS DE AUTOR, MARCAS, LOGOS
Y DEM?S INFORMACI?N SOBRE LA CUAL RECAIGA UN DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A TEXTOS, FOTOGRAF?AS, ILUSTRACIONES Y LA TOTALIDAD DE LOS
CONTENIDOS DE LA REVISTA, PODR? SER REPRODUCIDO, ALTERADO, MODIFICADO COMO UNA OBRA DERIVADA, REDISTRIBUIDO, TRASMITIDO O USADO PARA FINES COMERCIALES, EN TODO O EN
PARTE, EN CUALQUIER FORMA O IDIOMA O POR CUALQUIER MEDIO, ELECTR?NICO O MEC?NICO, INCLUYENDO FOTOCOPIADO, GRABACI?N O POR CUALQUIER OTRO MEDIO ?TIL PARA GUARDAR
INFORMACI?N O RECUPERARLA, SIN AUTORIZACI?N PREVIA, EXPRESA Y ESCRITA DE NATURA COSM?TICOS S.A. CUALQUIER USO NO APROPIADO DEL CONTENIDO DE ESTA REVISTA EST? PROHIBIDO
Y PUEDE VIOLAR LA LEGISLACI?N APLICABLE DE PROPIEDAD INTELECTUAL. NATURA COSM?TICOS S.A. THOMAS EDISON 2659- OFICINA 1, 2? PISO, MARTINEZ. C.U.I.T.: 30.67775729.5
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P004.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 4 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 18:57:49 2014

7. DESCUBRÍ LAS NOVEDADES EN LAS REDES SOCIALES:
GARANTÍA NATURA:
SI NO ESTÁS SATISFECHO
PODES CAMBIAR O PEDIR
EL REEMBOLSO.
SNAC – Servicio Natura de
Atención al Consumidor. Teléfono:
0800-888-6288. Centro de
Atención Natura a Consultores
Capital
y G.B.A. Teléfono: 4837-6000 /
0810-444-0505.
QR CODE – ACCEDÉ A NUESTRO SITIO
WEB DESDE TU CELULAR.
Para usar este código necesitás un celular con cámara
y la aplicación de QR code instalada. Apuntá la cámara
hacia el código y aprovechá todo el contenido disponible.
SUMARIO
09
promoción
LANZAMIENTO
MEDIOS DIGITALES
113
MIRÁ LA REVISTA NATURA EN IPAD Y IPHONE:
@NaturaArgentina/natura.argentina
/naturalatam /naturaarg
pr
LAN
KRISKA
Descubrí tu línea de
perfumes favorita
ahora con nueva
presentación, nuevas
fragancias y en promoción.
PERFUMERÍA
6!
PARA EL HOMBRE20
PLANT48
CHRONOS56
FOTOEQUILÍBRIO66
CREER PARA VER68
REPUESTOS71
TODODIA36
ERVA DOCE45
NATURÉ46
!
!
!
MAMÁ Y BEBÉ42
EKOS26
SÈVE23
FACES92
AQUARELA84
DESODORANTES24
!
!
!
! UNA72
!
!
!
lanzamiento
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P005.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 5 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 18:57:49 2014

8. PERFUMERÍA
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P006.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 6 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 16:26:16 2014

9. PERFUMERÍA
7
El perfume es un arte que produce
estímulos, habla sin palabras. Su
fragancia provoca sensaciones,
conmueve tu sensibilidad y revive
los sentimientos más genuinos. Así,
te reconecta con lo esencial, con lo
simple, lo auténtico y lo realmente
importante. Porque tu perfume te
lleva hacia donde solo vos conocés.
PERFUMERÍA
7
Perfumes
para inspirar
la vida
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P007.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 7 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 16:26:15 2014

10. ALEX BATISTA
Kriska
clásica

(42064)
dulce
sensual
vainilla
favorita
TU
FRAGANCIA
Perfumes que provocan
sensaciones, despiertan
sentimientos y producen
est?mulos que nos conectan
con nuestra esencia. Natura
crea marcas con conceptos
identifcables que nos ayudan a
expresar emociones profundas.
Nada se compara con la
forma Natura de crear
perfumes.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P008.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 8 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 16:26:16 2014

11. promociones
PERFUMERÍA
9
Thais Prado, 25.
por días más femeninos
en fragancias
KRISKA de
lanzamiento
Eau de toilette
fragancia
femenina
– 100 ml
Hecho en Colombia
o Argentina.
36 pts
KRISKA
lanzamiento
promociones
Kriska liberdade
(42065)
dulce | refrescante | pomelo rosa
Kriska encanto
(42067)
dulce | envolvente | ciruela
A:
$
195
,00
De: $ 286,00nueva
fragancia
anto
2067)
ciruela
nueva
fragancia
DESCUENTO
30
%
DE
MÁS DEL
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P009.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 9 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 16:26:15 2014

12. REVELAR
Revelar fragancia
femenina
NO DISPONIBLE
Hecho en Brasil.
fórmula do
humor
fragancia
masculina

(29315)
dulce
envolvente
?mbar
HUMOR
*
LLEVA LA VIDA
CON M?S
HUMOR �
Humor 5
fragancia
femenina

(21762)
foral
sensual
cereza
Fragancia
femenina
y masculina
75 ml
$ 305,00
38 pts
Hecho en Brasil
o e n Argentina.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P010.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 10 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 16:26:15 2014

13. promociones promociones promociones
PERFUMER?A
11
humor
no ar
fragancia
femenina
(29314)
frutal
envolvente
ciruela negra
humor 6
paz y humor
fragancia
masculina
(25230)
sensual
geranio
hierbas
humor 1
fragancia
femenina
(7994)
frutal | sensual | pera
Humor 7
fragancia
femenina
(25631)
foral
fascinante
lirio
Humor burbujas fragancia femenina (41779)
frutal
envolvente
lichia
Humor 2
fragancia
masculina
(7995)
amaderado
sensual
s?ndalo

PERFUMER?A
11
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P011.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 11 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 16:26:15 2014

14. EKOS
Frescor eau de
toilette maracujà
$ 244,00
(39730) 31 pts
frutal | suave | maracuj?
Hecho en Argentina.

buriti
(39728)
foral
refrescante
buriti
castanha
(39731)
dulce
refrescante
casta?a
cacau
(39727)
dulce
delicado
cacao
¡Conocé más!
sobre los otros
productos de
Natura Ekos.
EKOS
p?gs. 26-35
açaí
(43819)
frutal
fascinante
a?a?
Tradiciones
reunidas en
deliciosas fragancias,
para que puedas
sentir, sorprender
y regalar.
Frescor eau
de toilette
? 150 ml
$ 244,00 31 pts
Hecho en Argentina.
pitanga
amarela
(39726)
frutal
envolvente
hojas de
pitanga
pitanga
preta
(39725)
foral
refrescante
hojas de
pitanga
p
a
(
f
e
h
p
pitanga
(39724)
frutal vibrante hojas de pitanga
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P012.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 12 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 16:26:15 2014

15. promociones
Exclusivo foral
Fragancia femenina
? 50 ml
foral | envolvente | fores blancas
Hecho en Brasil o Argentina.
(41384)
Essencial
exclusivo
fragancia
femenina
? 100 ml
$ 447,00
(28028) 56 pts
dulce
refrescante
magnolia
Hecho en Brasil
o en Argentina.
Essencial
exclusivo fragancia
masculina
? 100 ml
amaderado
envolvente
especias fr?as
Hecho en Brasil o Argentina.
(26277) 56 pts
Essencial
intenso
fragancia
masculina –
50 ml
$ 291,00
(41385) 36 pts
madera
sensual
s?ndalo
Hecho en Brasil
o en Argentina.
eau de parfum
exclusivo foral y
essencial exclusivo
a precios
especiales
APROVECH?
A:
$
250
,00
De: $ 291,00
A: $
347
,00
De: $ 447,00
$
100
AHORR?
$
40
,00
AHORR?
M?S DE
PERFUMERÍA
13
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P013.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 13 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 16:26:15 2014

16. AMÓ
Amó esquenta
fragancia
masculina
 75 ml 
$ 305,00
(38785)
38 pts 
madera
sensual 
roble
Hecho en 
Colombia  o  
en Argentina.
Amó esquenta
bálsamo fuido
pos barba
75 ml 
$ 96,00
(33992) 
12 pts 
Hecho en Brasil.
Amó provoca fragancia masculina
– 75 ml 
$ 305,00
(41381)  38 pts 
madera 
envolvente 
café
Hecho en 
Argentina.
AMÓ
en fragancia 
masculina amó
amasso – 75 ml
herbal | sensual | cedro
Hecho en Brasil  
o en Argentina. 
(34731) 38 pts 
DESCUENTO
25
%
DE
A:
$
228
,75
De: $ 305,00
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P014.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 14 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 16:26:16 2014

17. promociones
PERFUMERÍA
15
Amó sussurro
fragancia
femenina
? 75 ml
$ 305,00
(41380)
38 pts

dulce
envolvente
caramelo
Hecho
en Argentina.
AMÓ
Amó xodó
fragancia
femenina
? 75 ml
foral | envolvente | lavanda
Hecho en Colombia o
en Argentina.
$ 305,00
(38784) 38 pts
Amó xodó
chantilly
* hidratante
corporal femenino
? 200 g
$ 105,00 (22569) 13 pts
Hecho en Brasil.
*producto no comestible.
textura
EXCLUSIVA Y
AGRADABLE
Amó chamego óleo para masajes
? 100 ml
$ 109,00
(22429) 14 pts
Hecho en Brasil.
mego
00ml
il.
Amó chamego
fragancia
femenina
? 75 ml
$ 305,00
(34732)
38 pts
amaderado
sensual
pimienta
Hecho en Brasil
o en Argentina.
amego
a
a?75ml
0
Brasil
tina.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P015.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 15 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 16:26:21 2014

18. KAIAK
Al mover el cuerpo, el hombre manifesta
sus emociones y despierta sus sentidos.
Y A VOS ¿QUÉ TE MUEVE?
kaiak aventura
herbal | refrescante | musc
(22557)
kaiak urbe
herbal | envolvente | nuez moscada
(34075)
kaiak masculino
(22560)
herbal | vibrante | bergamota
Fragancia
masculina
– 100 ml
$ 326,00 41 pts
Hecho en Brasil
o en Argentina.
A:
$ 235
00
De: $ 326,00
en kaiak
aventura
DESCUENTO
25
%
DE
MÁS DEL
$

90
,00
AHORRÁ
MÁS DE
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P016.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 16 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 16:26:21 2014

19. TODODIA
Spray corporal
perfumado cereza
y avellana
? 200 ml
$ 135,00
(40355) 17 pts
foral | envolvente | cereza y avellana
Hecho en Brasil o en Argentina.
KAIAK
Kaiak fragancia
femenina
? 100 ml
foral | relajante | bergamota
Hecho en Brasil o en Argentina.
(13120) 41 pts
en kaiak
femenino
DESCUENTO
25
%
DE
M?S DEL
enkaiak
femenino
DESCUENTO
25
%
DE
M?SDEL
A:
$ 235
,00
De: $ 326,00
nuevo
promociones
$

90
,00
AHORR?
M?S DE
PERFUMERÍA
17
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P017.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 17 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 16:26:21 2014

20. SINTONIA
Fragancia
masculina sintonia
total
– 100 ml
$ 333,00
(38115) 42 pts
amaderado | refrescante | pimienta
Hecho en Brasil.
SINTONIA
Mate verde eau de
toilette fragancia
masculina
– 100 ml
$ 249,00
(34647) 31 pts
herbal | refrescante | mate verde
Hecho en Argentina.
Folhas de mate eau
de toilette fragancia
masculina
– 100 ml
$ 249,00
(44304) 31 pts
herbal | refrescante | mate verde
Hecho en Argentina.
EKOS
BIOGRAFIA
Fragancia campos
ao sul masculino
– 100 ml
$ 265,00
(28206) 33 pts
amaderado | envolvente | mate
Hecho en Brasil o en Argentina.
AGUARDÁ
novedades
en la línea
biografía para los

PRÓXIMOS
CICLOS
último
CICLO
de ventas
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P018.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 18 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 16:26:21 2014

21. V?LVULA
$ 36,00
(15444)
05 pts
ÁGUAS
gotas de
amora
(41717)
frutal
sensual
mora
laranjeira
em for
(40202)
c?trico
refrescante
for de laranjeira
campo de
violetas
(37156)
foral
atractivo
jazm?n
e
l
e
(
c
r
f
g
a
(
f
s
m
pomar de
c?tricos
(36424)
c?trico
envolvente
lim?n siciliano
madeiras
especiadas
NO
DISPONIBLE
ras
adas
NIBLE
ba?o de
lavanda
(15333)
herbal
envolvente
lavanda
p?talas
de vanila
(36871)
dulce
refrescante
vainilla
p?t
de
(36
dulc
refre
vain
cedro
rosa
(37158)
madera envolvente cedro




Fragancia
femenina
150 ml
21 pts
Hecho en Brasil
o e n Argentina.
jabuticaba
(37155)
frutal
refrescante
jabuticaba
Fragancia
femenina
inspiradora
? 65 ml
frutal
envolvente
frambuesa
$ 195,00
(27613) 24 pts
Hecho en Brasil.
FACES
último
CICLO
de ventas
fragancia
femenina
pomar de
c?tricos y
campo de
violetas
$ 135,00
APROVECH?
A SOLO
V?LV
$36,
(15444
05pts
c
promociones
AGUARD?
novedades
en la l?nea
faces para los

PR?XIMOS
CICLOS
Fragancia
femenina
150 ml
$ 168,00
21 pts
Hecho en Brasil
o e n Argentina.
PERFUMERÍA
19
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P019.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 19 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 16:26:21 2014

22. Rafael Nardi, 31
NATURA homem
Una línea de cuidado personal para que el
hombre viva y deje su marca durante el día.
Natura Homem te cuida mientras
construyes la historia de tu vida.
KIKO FERRITE Y RENATA URSAIA
natura
homem
nitro
(31240)
amaderado
envolvente
cedro
PERFUMERÍA
Colonia – 100 ml
$ 342,00 43 pts
Hecho en Brasil.
natura
homem
elemento
(35845)
amaderado
envolvente
pachuli
Para cuidar la barba, el rostro
y el cuerpo, los hombres
merecen productos con
alta tecnología hechos
especialmente para ellos, que
respeten sus valores, con
envases prácticos y fórmulas
de efecto inmediato. Todo
hombre merece Natura.
natura homem
zero grau
(41612)
amaderado
refrescante
cardamomo
Colonia natura
homem –
100 ml
amaderado
refrescante
jengibre
(30860) 43 pts
A:
$
273
,60
De: $ 342,00
nuevo
en fragancia
homem
clásico
DESCUENTO
20
%
DE
APROVECHÁ
(41612)
amaderado
refrescante
cardamomo
Colonianatur
homem–100m
amaderado
refrescante
jengibre
(30860)43pts
A:
$273
De:$342,00
a
O
%
DE
Á
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P020.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 20 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 18:35:12 2014

23. PARA EL HOMBRE
21
promociones
Crema
de afeitar
refrescante
– 75 g
NO DISPONIBLE
Hecho en Brasil.
JABÓN
CABELLO
BARBA
Y ROSTRO
Shampoo
2 en 1
Cabello normal
a seco

(37765)
Shampoo
reducción
de oleosidad

Cabello oleoso
NO DISPONIBLE
A:
$
54
,40
De: $ 68,00
Shampoo anti caspa
Todo tipo de cabello
(37766) 09 pts

Shampoo
– 300 ml
$ 68,00 09 pts
Hecho en Brasil.
Jabón en barra
cremoso y refrescante
Caja con 3 unidades
de 110 g cada una.
$ 77,00 (31242) 10 pts
Hecho en Brasil.
Aquagel post
afeitada
– 50 g
$ 57,00
(31245) 07 pts
Hecho en Brasil.
Hidraturbo recarga rápida
para el rostro
– 50 g
$ 63,00
(31243) 08 pts
Hecho en Brasil.
protección
BRILLO Y
resistencia al
quiebre
Rafael Nardi, 31KIKO FERRITE
KIKO FERRITE
en shampoo
anticaspa
DESCUENTO
20
%
DE
EFECTO
inmediato
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P021.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 21 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 18:35:12 2014

24. NATURA Sr N
Inspirada en las cosas que
permanecen, Sr N es una
línea que valora las
tradiciones y la relación
entre generaciones.
Sr N cedro
(30409)
herbal
envolvente
cedro
Sr N
(30410)
cítrico
misterioso
pachuli
PERFUMERÍA
BARBA
Bálsamo para
después de
afeitarse
– 75 ml
$ 102,00
(29961) 13 pts
Hecho en Brasil.
Bálsamopara
despuésde
Espuma de
afeitar
– 200 g
$ 113,00
(29963) 14 pts
Hecho en Brasil.
RÁPIDA
absorción
LA PIEL
LUEGO DE
AFEITARSE
hidrata
Fragancia masculina
100 ml
$ 252,00 32 pts
Hecho en Brasil.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P022.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 22 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 18:35:12 2014

25. SÈVE
23
SÈVE
23
almendras
marcantes
(23877)
repuesto
NO
DISPONIBLE
alm
ma
DIS
almendras
dulces
(19081)
repuesto
(18624)
Una línea de productos con
aceites 100% vegetales, que
proporcionan hidratación,
efecto aterciopelado y aroma
a la piel. Sus texturas y
fragancias exclusivas fomentan
la sensualidad y femineidad.
Natura Sève. Dejá hablar
a tu cuerpo.
menta y
romero
(19063)
repuesto
(18626)
rosas
champagne
(28724)
repuesto
(38856)
ÓLEO corporal
Óleo corporal – 200 ml
$ 141,00
18 pts repuesto
$ 112,00
14 pts
Hecho en Brasil.
Óleo corporal
folhas de canela
200 ml
$ 141,00
(40901) 18 pts
Hecho en Brasil.
repuesto
hecho de
nuevo
limitada
EDICIÓN
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P023.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 23 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 16:57:14 2014

26. HOMEM
ELEMENTO
(40391)
HUMOR 2
(10567)
FORMULA
DO HUMOR
(40379)Desodorante
spray
– 100 ml
Hecho en Brasil.
08 pts
A:
$ 56
,95
De: $ 67,00
SENSACIÓN
de frescura
Y BIENESTAR
Los desodorantes Natura
contienen las fragancias más
exitosas de la perfumería
Natura, en desodorantes
spray y roll-on.
Protección y confort,
todo el día.
Desodorante
anti transpirante
roll-on
– 75 ml
$ 49,00
06 pts
Hecho en Brasil.
Desodorante
anti transpirante
roll-on
– 75 ml
$ 49,00
06 pts
Hecho en Brasil.
nte
.
KAIAK
masculino
(19230)
HOMEM
masculino
(30858)
KAIAK URBE
masculino
(35675)
KAIAK
AVENTURA masculino
(35673)
KAIAK
femenino
(19229)
DESODORANTES
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P024.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 24 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 18:38:02 2014

27. HUMOR
NO AR
(39617)
MASCULINO
FEMENINO
en las nuevas
fragancias de
desodorantes
spray
DESCUENTO
15
%
DE
lanzamiento
SENSACIÓN
de frescura
Y BIENESTAR
promociones
DESODORANTES
25
KAIAK
femenino
(8184)
repuesto
(10047)
Desodorante
spray
– 100 ml
$ 67,00
08 pts
repuesto
$ 53,00
07 pts
Hecho en Brasil.
KAIAK
CLÁSICO
masculino
(8182) repuesto
(8155)
KAIAK URBE
masculino
(37830)
repuesto
(39020)
HUMOR 5
(26058)
repuesto
(26057)
HUMOR 6
PAZ Y H UMOR
(29923)
repuesto
(29924)
HOMEM NITRO
(31236)
repuesto
(31235)
HUMOR 1
(13834)
repuesto
(17262)
HOMEM
(31238)
repuesto
(31237)
Desodorante
spray
– 100 ml
$ 67,00
08 pts
repuesto
$ 53,00
07 pts
Hecho en Brasil.
HUMOR5 HUMOR1
promociones
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P025.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 25 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 18:38:02 2014

28. Baño de leche
hidratante 
– 200 ml  
$ 111,00 
(35185) 14 pts
Hecho en Brasil.
Castaña
Máscara hidratante  para  cabello
 – 200 g
$ 137,00 (34636) 17 pts
Hecho en Brasil.
CABELLO
 Hidratación 
y nutrición para tu piel 
Entrá en naturacosmeticos.com.ar/ekos 
 y conocé más sobre los productos y nuestro  
compromiso con la naturaleza.
Inspirado en la tradición de la leche de
castaña, el baño de leche ofrece una
hidratación y nutrición intensas a la piel
hasta por 24 horas, aumentando su frmeza
y elasticidad. Puede usarse dentro
y fuera de la ducha.
La leche de castaña alimenta a los
pueblos de la Amazonía y enriquece nuestras
fórmulas, ofreciendo
nutrición e hidratación intensa.
HechoenBrasil.
ynutrición
Inspiradoenlatradic
castaña,elbañode
hidrataciónynutrición
hastapor24horas,aume
yelasticidad.Pu
y
Lalechedecasta
pueblosdelaAmazoníaye
fó
nutricióneh
Leche  
concentrada 
reparadora 
de puntas
NO DISPONIBLE
Hecho en Brasil. 
Shampoo  
300 ml
$ 79,00 
(34241) 10 pts 
 repuesto
$ 64,00 
(34242) 08 pts
Hecho en Brasil.
 
Acondicionador 
  
300 ml
$ 79,00 
(34243) 10 pts   
 repuesto
$ 64,00 
(34244) 08 pts
Hecho en Brasil.
 
Una línea de productos 
que invita a una conexión 
amorosa con la naturaleza. 
Inspirados en conocimientos 
tradicionales, nuestros 
productos preservan la 
biodiversidad brasileña y la 
multiplicidad social y cultural. 
Somos producto de la 
naturaleza.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P026.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 26 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 18:59:24 2014

29. Pulpa hidratante 
para el cuerpo
400 ml 
$ 150,00  
(34365) 19 pts repuesto 
$ 120,00  
(34366) 15 pts
Hecho en Brasil. 
 
Natura Ekos accedió al conocimiento 
tradicional asociado al patrimonio genético 
de la castaña en la comunidad de Iratapuru. 
Pulpa hidratante 
para manos 
– 75 g
$ 89,00 (34246) 11 pts 
Hecho en Brasil. 
nutrición y
fortalecimiento 
de las
uñas
CUERPO
hidratación
PARA LOS PIES
exfoliación
PARA LOS PIES
Jabón cremoso 
para el cuerpo 
– 250 ml 
$ 101,00  
(34250) 13 pts
 repuesto 
$ 81,00  
(34251) 10 pts
Hecho en Brasil.  
TEXTURA
cremosa
EKOS EKOS
27
PERFUMERÍAMANOS Y PIE S
Frescor 
eau de 
toilette
150 ml 
$ 244,00  
(39731) 
31 pts
 
dulce 
refrescante 
castaña 
Hecho en 
Argentina.
n
ES
Pulpa de
limpieza
exfoliante  
para pies 
– 60 g
$ 89,00  
(34245) 11 pts
Hecho en Brasil.
Pulpa
hidratante
para pies 
– 75 g 
$ 89,00
(34367) 11 pts 
Hecho en Brasil.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P027.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 27 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 18:59:24 2014

30. Maracuyá
Frescura y suavidad para 
tus cuidados diarios.
Frescor Eau de 
toilette 
– 150 ml
$ 244,00
(39730)  
31 pts
frutal 
suave 
maracuyá 
Hecho en 
Argentina.
 
JABONES
CON ACEITE
Y SEMILLAS DE
maracuyá
CUERPO
Óleo trifásico 
corporal 
– 200 ml 
$ 175,00
(34571) 22 pts repuesto 
$ 141,00 
(34572) 18 pts
Hecho en Brasil.
Pulpa  hidratante  para piernas   y pies 
– 100 g
$ 93,00
(34563)   12 pts
Hecho 
en Brasil.
Pulpa 
hidratante
para manos 
– 75 g
$ 89,00 
(34562) 
11 pts 
Hecho 
en Brasil.
Jabón líquido 
para manos 
– 250 ml
$ 116,00
(34606) 
15 pts
 repuesto
$ 93,00
(34607)  12 pts
Hecho en Brasil.
Jabón líquido para el cuerpo 
– 250 ml
$ 101,00 
(34610) 13 pts
 repuesto 
$ 81,00 
(34611) 10 pts
Hecho en Brasil. 
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P028.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 28 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 18:59:25 2014

31. HIDRATACIÓN 
INMEDIATA 
HASTA POR
30 horas
CON ACEITE
Y SEMILLAS DE
maracuyá
CUERPO Y JA BONES
CABELLO
VITALIDAD
y brillo
Néctar 
concentrado
antifrizz 
– 100 ml 
$ 103,00 
(34637) 13 pts 
Hecho en Brasil.
Néctar hidratante corporal 
– 400 ml 
$ 150,00 
(34560) 19 pts 
 repuesto 
$ 120,00 
(34561) 15 pts
Hecho en Brasil. 
Shampoo – 300 ml
$ 79,00 (34585) 10 pts
 repuesto
$ 64,00 (34586) 08 pts
Hecho en Brasil. 
 
Acondicionador
300 ml 
$ 79,00 
(34587) 10 pts
 repuesto
$ 64,00 
(34588) 08 pts
Hecho en Brasil. 
Jabón líquido exfoliante 
– 200 ml
$ 101,00
(34616) 13 pts
Hecho en Brasil.
EKOS EKOS
29
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P029.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 29 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 18:59:25 2014

32. Frescor eau  
de toilette
150 ml
$ 244,00
(39728) 31 pts
foral
refrescante
buriti
Hecho
en Argentina.
PERFUMERÍA 
Máscara  
acondicionadora
200 ml
Hecho en Brasil.
(37620) 17 pts
NUTRE 
y protege
 
el cabello contra
la acción del sol
CABELLO
Hidratación  
ILUMINADORA
Néctar iluminador 
corporal 
400 ml
Hecho en Brasil.
$ 150,00
(37186) 19 pts
 repuesto
$ 120,00
(37185) 15 pts
NUTRE 
y protege
 
el cabello contra
la acción del sol
Óleo trifásico   corporal buriti 
– 200 ml
$ 175,00
(34555) 22 pts
Hecho en Brasil.
Néctar hidratante   para manos y áreas   expuestas 
– 75 g
$ 93,00 
(37080) 12 pts
Hecho en Brasil.
Hidratación  
PROTECTORA 
con FPS 15
Buriti
Texturas delicadas que protegen la 
piel y le ofrecen brillo y suavidad.
en ekos 
buriti para 
cabello
DESCUENTO
20
%
DE
Fluido brillo  
intenso 
– 100 ml
Hecho en Brasil.
(37183) 13 pts
Crema para 
peinar 
– 150 ml
Hecho en Brasil.
(37619) 13 pts
A:
 $ 109
,60
De: $ 137,00
Shampoo protección 
y brillo 
– 300 ml
Hecho en Brasil.
(37182) 10 pts
 repuesto
(37184) 08 pts
A:
 $ 63
,20
De: $ 79,00
A:
 $ 51
,20
De: $ 64,00
A:
 $ 82
,40
De: $ 103,00
A:
 $ 82
,40
De: $ 103,00
MANOS  Y CUERPO
¿aprovechá!
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P030.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 30 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 18:59:25 2014

33. 31
EKOS
Cacao
Texturas densas y cremosas que 
ofrecen intensa hidratación, con 
una fragancia reconfortante.
Jabón 
cremoso para 
el cuerpo
250 ml 
$ 101,00 
(34614) 13 pts 
 repuesto
$ 81,00
(34615) 10 pts 
Hecho en Brasil.
Acondicionador 
300 ml
Hecho en Brasil.
$ 79,00 (34596) 10 pts
 repuesto
$ 64,00 (34597) 08 pts
$79,00(34596)10pts
repuesto
$64,00(34597)08pts
Shampoo – 300 ml
$ 79,00 (34594) 10 pts
 repuesto
$ 64,00(34595) 08 pts
Hecho en Brasil.
Crema nocturna 
para cabello 
– 150 ml
$ 111,00
(34639) 14 pts
Hecho en Brasil.
Máscara hidratante 
para cabello 
– 200 g
$ 137,00
(34635) 17 pts
Hecho en Brasil.
CON 
MANTECA DE 
C AC AO
hidratante
volumen
controlado
HASTA POR
24
horas
Crema para 
peinar 
– 150 ml
$ 103,00
(34638) 13 pts
Hecho en Brasil.
Pulpa 
hidratante
para piernas 
y pies 
– 100 g
$ 93,00
(34568) 
12 pts
Hecho en Brasil.
Pulpa hidratante para manos
            
NO DISPONIBLE
Hecho en Brasil. 
Frescor eau de  toilette 
– 150 ml
$ 244,00 
(39727) 31 pts
dulce 
delicado
cacao 
Hecho en 
Argentina.
PERFUMERÍA
MANOS Y PIE S
CABELLOS
promociones
a
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P031.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 31 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 18:59:24 2014

34. Frescor eau  
de toilette 
– 150 ml
$ 244,00
(43819) 31 pts
foral | sensual | açaí
Hecho en Argentina.
hidratación
revitalizante
dentro o fuera 
de la ducha
CUERPO
promueve la
renovación
de la piel
Las fórmulas hechas 
a partir del óleo de 
acaí renuevan la piel y 
despiertan una sensación 
de vitalidad. Son una 
verdadera celebración de 
la naturaleza para tus 
sentidos. 
PERFUMERÍA 
Açaí
manos
suaves y
perfumadas
Una celebración 
de vitalidad 
y renovación 
para tu piel. 
hidratación
revitalizante
HASTA POR
30 HORAS
fragancia
foral
SENSUAL
Baño de vino 
hidratación 
24 horas 
– 200 ml
$ 111,00
(43840) 14 pts
Hecho en Brasil.
Pulpa hidratante  
para el cuerpo 
400 ml
$ 150,00
(40224) 19 pts
Hecho en Brasil.
 
Pulpa hidratante 
para manos 
– 75 g
$ 89,00
(43839) 11 pts
Hecho en Brasil.
Jabón cremoso 
exfoliante 
– 200 ml
$ 101,00
(40222) 13 pts
Hecho en Brasil.
Óleo trifásico  
corporal 
– 200 ml
$ 175,00
(34577) 22 pts
Hecho en Brasil.
Jabón en barra 
2 unidades cremosas
de 100 g c/u.
Empaques
individuales.
$ 60,00
(48997) 08 pts
Hecho en Brasil. 
l
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P032.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 32 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 18:59:25 2014

35. Jabones
refrescantes
(34602)
 
1 mate verde 
1 buriti 
1 maracuyá 
1 pitanga
exfoliantes 
(34604)
1 pitanga 
1 andiroba 
1 buriti 
1 maracuyá
cremosos
(34603)
1 cacao 
1 castaña 
1 andiroba 
1 cupuaçu 
pitanga
(37922)
1 pitanga
1 pitanga preta
1 pitanga amarela
1 pitanga exfoliante
Jabones en barra 
puro vegetal surtidos 
4 unidades de 
100 g cada una.
$ 109,00 14 pts
Hecho en Brasil.
EKOS
EKOS
33
Frescor de mate 
verde eau de 
toilette 
– 100 ml
$ 249,00 
(34647) 31 pts
herbal
refrescante
mate verde 
Hecho en Argentina.
Mate Verde
Frescor folhas 
de mate eau de 
toilette 
– 100 ml
$ 249,00 
(44304) 31 pts
herbal 
refrescante 
hojas de mate
Hecho en Argentina.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P033.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 33 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 18:59:24 2014

36. repuestos de 
oleos trifásicos 
seleccionados
comprá
PERFUMERÍA
JABONES
Jabón líquido 
para las 
manos 
– 250 ml
$ 116,00
(34608)
15 pts
 repuesto
$ 93,00 
(34609) 12 pts
Hecho en Brasil.

Jabón líquido  exfoliante para  el cuerpo 
– 200 ml
$ 101,00
(34617) 13 pts
Remueve las células
muertas de la piel.
Hecho en Brasil.
exfoliación 
SUAVE
Jabón líquido para 
el cuerpo 
– 250 ml
$ 101,00
(34612) 13 pts
 repuesto
$ 81,00
(34613) 10 pts
Hecho en Brasil.

LIMPIEZA
prolongada 
Y MOVIMIENTO
Pitanga
Explosión de fragancias y frescura.
pitanga  amarela (39726)
frutal
envolvente
hojas
de pitanga
pitanga 
preta
(39725)
foral
refrescante
hojas de pitanga
pitanga  
(39724)
frutal
vibrante
hojas de pitanga
Óleo trifásico corporal – 200 ml
$ 175,00 22 pts
 repuesto
$ 141,00 18 pts
Con aceite vegetal de pitanga. Deja la piel suave y perfumada. Hecho en Brasil.
pitanga 
preta
(34557)
 repuesto
(34558)
pitanga  amarela  (34467)
repuesto
(37920)
A:
 $ 119
,85
De: $ 141,00
Frescor eau de toilette
150 ml
$ 244,00 31 pts
Hecho en Argentina.
to
pitanga (34573)
 repuesto
(34574)
o
suaveyperfumada.
Brasil.
pitang
preta
(34557
repu
(34558
a
la
)
esto
)
19
,85
141,00
ga
7)
uest
8)
pitanga
(34573)
repue
(34574)
a
sto
a precio
especial
DESCUENTO
15
%
DE
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P034.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 34 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 18:59:25 2014

37. EKOS EKOS
35
Andiroba
Inspirada en la fuerza y el vigor de la andiroba, 
productos con texturas densas y reconfortantes.
Pulpa de masaje 
corporal 
– 100 g
$ 111,00  (34565) 14 pts
Hecho en Brasil.
Aceite de masaje 
andiroba 
– 100 ml
$ 115,00  (34578) 14 pts
Textura ligera. Ideal para la 
relajación del cuerpo.
Hecho en Brasil.
CABELLO
contexturasdensasyreconfortantes.
Pulpadem
corpora
$11100(34565))14p
enBra
11,00(34565)
Hecho
Acei
an
$11500
Shampoo
300 ml
$ 79,00 
(34651) 
10 pts
 repuesto
NO 
DISPONIBLE
Hecho en Brasil. 
Acondicionador
300 ml
$ 79,00 
(34653) 
10 pts repuesto
$ 64,00 
(34654)
08 pts
Hecho en Brasil. 
Aco
Pulpa hidratante
para el cuerpo 
– 400 ml
$ 150,00  (34564) 19 pts repuesto
$ 120,00  (34566) 15 pts
Hecho en Brasil.
Óleo trifásico corporal – 200 ml 
Hecho en Brasil.
$ 175,00 (34569) 22 pts repuesto 
(34570)
18 pts
A:
 $ 119
,85
De: $ 141,00
promociones
CABELLO
Pulpa  hidratante  para manos
 
75 g
 
$ 89,00  
(38281)   11 pts
 
Hecho en Brasil.
  
MANOS
Shampoo
300 ml 
$ 79,00   
(34589) 
10 pts
 repuesto
$ 64,00   
(34590) 
08 pts
Hecho en Brasil. 
Acondicionador 
300 ml 
$ 79,00   
(34591)  10 pts 
 repuesto
$ 64,00   
(34593)  08 pts
Hecho en Brasil.
 
Néctar 
hidratante 
corporal 
– 400 ml 
$ 150,00 
(37918) 
19 pts 
 repuesto 
$ 120,00 
(37919) 
15 pts
Hecho en Brasil.
  
5,00(34569)22pts
uesto
0)
s
19
,85
$141,00
HIDRATACIÓN 
y perfume
hasta por
24 HORAS
Crema  para peinar
150 ml 
$ 103,00
(35184)  13 pts 
Hecho en Brasil. 
He
DESCUENTO
15
%
DE
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P035.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 35 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 18:59:25 2014

38. Los pequeños cuidados
diarios son una experiencia
de bienestar. Natura Tododia
es la línea de cuidados para el
cuerpo que siempre convive
con vos. Redescubrí los
instantes de placer de cada día.
Cada momento es único.
Cada sensación es especial.
Macadamia, una fragancia
fresca y delicada. Suavidad
y confort en tu día a día.
TODODIA
macadamia
Hidratante de baño
con enjuague
macadamia
– 300 ml
$ 90,00
(29619) 11 pts
Hecho en Brasil.
Hidratante
corporal
macadamia
– 400 ml
$ 103,00
(16278) 13 pts
Hecho en Brasil.
Jabón en barra
macadamia
Caja con 5 unidades
de 90 g cada una.
$ 78,00
(16303) 10 pts
Hecho en Brasil.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P036.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 36 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 18:39:48 2014

39. TODODIA TODODIA
37
TODODIA TODODIA
tu rutina
con un
toque fnal
DE POES?A
*Algunos hidratantes corporales podr?n tener una v?lvula blanca en lugar de roja.
deroja.
Jabones en barra
puro vegetal
cereza y avellana
5 unidades de 90 g cada una.
$ 78,00
(24818) 10 pts
Hecho en Brasil.
Crema hidratante para
?reas resecas cereza
y avellana
? 75 ml
$ 66,00
(24821) 08 pts
Piel extra seca.
Hecho en Brasil.
Hidratante corporal para
?reas resecas cereza y
avellana*
? 400 ml
$ 105,00
(24824) 13 pts
Hecho en Brasil.
CUIDADOS PARA
el cuerpo
Hidratante de
ba?o con
enjuague cereza
y avellana
? 300 ml
$ 90,00
(24820) 11 pts
Piel extra seca.
Hecho en Brasil.
ara
za
ml
00
pts
elcuerpo
T
O
D
O
D
I
A
antede
?ocon
cereza
?300ml
90,00
)11pts
xtraseca.
enBrasil.
Jab?n l?quido
cereza
y avellana
? 300 ml
$ 71,00
(24819) 09 pts
Hecho en Brasil.
utina
nun
efnal
OES?A
idratantescorporalespodr?ntenerunav?lv
Crema hidratante
para manos
cereza y avellana
? 50 ml
$ 61,00
(24823) 08 pts
Piel extra seca.
Hecho en Brasil.
CUIDADOS PARA
manos y ?reas resecas
JABONES
en barra
limitada
EDICI?N
limitada
EDICI?N
limitada
EDICI?N
CUIDADOS PARA
el cuerpo
5 UNIDADES
caja con
Spray corporal
perfumado cereza
y avellana
? 200 ml
$ 135,00
(40355) 17 pts
foral
envolvente
cereza y avellana
Hecho en Brasil.

nuevo
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P037.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 37 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 18:39:49 2014

40. Exfoliante para el cuerpo
avellana y granada
– 300 ml
$ 90,00 (42050) 11 pts
Aplicalo durante el baño, luego
de lavarte y enjuagalo.
Hecho en Brasil.

renueva
de la piel
LA CAPA
PREOTECTORA
HIDRATANTES
de ba?o con enjuague
Tus fragancias preferidas para usarlas en el baño.
UNA NUEVA FORMA DE HIDRATAR,
CUIDAR Y PERFUMAR LA PIEL.
Textura fuida
Perfume y suavidad
Alta concentración de aceites vegetales
Mantiene la hidrataci?n de la piel
Hidratante de
ba?o algod?n
piel seca
– 300 ml
$ 90,00 (28590) 11 pts
Fragancia confortable.
Hecho en Brasil.
frutas rojas
piel seca

(29617)
Fragancia
refrescante.
mora
y almendras
(33765)
Fragancia
refrescante.
ra
as
5)
ia
e.
Hidratante de ba?o
con enjuague
– 300 ml
$ 90,00
11 pts
Hecho en Brasil.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P038.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 38 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 18:39:48 2014

41. TODODIA TODODIA
39
promociones
algodón
piel seca

(22935) repuesto
(25910)

Fragancia
refrescante.
iluminador
mora y
almendras
piel seca
(33550) repuesto
(33548)

Fragancia
envolvente.
Hidratante corporal * – 400 ml
$ 103,00 13 pts repuesto
$ 83,00
10 pts
Hecho en Brasil.
Hidratante corporal * – 400 ml
13 pts
repuesto
$ 83,00
10 pts
Hecho en Brasil.
jazmín
piel seca
(32383)
repuesto
(37534)
Fragancia
envolvente.
HechoenBrasil.
orquídea piel
extra seca
(31402)
repuesto
(31425)

Fragancia
suave y
confortable.
CUIDADOS PARA
el cuerpo
HASTA POR
24 horas
hidratación
frutas rojas
piel seca
(16284)
repuesto
(25911)

Fragancia
refrescante.
T
O
D
O
D
I
A
39
avellana
y granada
piel extra
seca
(42047)
en hidratantes
corporales
regulares
algodón y mora
y almendras
DESCUENTO
15
%
DE
*Algunos hidratantes corporales podrán tener una válvula blanca en lugar de roja.
A:
$
87
,55
De: $ 103,00
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P039.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 39 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 18:39:48 2014

42. JABONES líquidos
frutas rojas
(16302)
Fragancia
refrescante.
mora y
almendras
(33549)
Fragancia
envolvente.
algodón
(22937)
Fragancia suave y
confortable.
jazmín
(37428)
Fragancia
envolvente.
Jabones en barra
puro vegetal
Caja con 5 unidades de la
misma fragancia de 90 g c/u.
$ 78,00 10 pts
Hecho en Brasil.
jazm
algodón
(22
Fr
Jabón en barra
puro vegetal
exfoliante orquídea
Caja con 2 unidades
de 90 g c/u.
$ 63,00
(31424) 08 pts
Fragancia suave y
confortable.
Hecho en Brasil.
JABONES en barra
Cuidado y sensación de
suavidad para tu piel durante
y después del baño.
Jabón en barra puro
vegetal masajeador
avellana y granada
caja con 5 unidades
de 90 g cada una
$ 78,00
(42051) 10 pts
Hecho en Brasil.
activan la
CIRCULACIÓN
Jabón líquido
exfoliante para
el cuerpo
orquídea
? 300 ml
$ 86,00
(31408) 11 pts
Fragancia refrescante.
Hecho en Brasil.
jazmín
(37427)
Fragancia
foral y
envolvente.
mora y
almendras (33579)
Fragancia
envolvente.

frutas
rojas
(16309)
Fragancia suave
y confortable.
algodón
(28570)
Fragancia
suave y
confortable.
Jabón liquido para
el cuerpo avellana
y granada
? 300 ml
$ 86,00
(42048) 11 pts
Hecho en Brasil.
Jabón líquido para
el cuerpo
? 300 ml
$ 71,00 09 pts
Hecho en Brasil.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P040.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 40 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 18:39:48 2014

43. TODODIA TODODIA
41
CUIDADOS PARA
manos, pies y escoteesyescote
Crema
hidratante
para las manos
algodón
– 50 ml
$ 61,00
(24859) 08 pts
Hecho en Brasil.


Crema hidratante
iluminadora para escote,
brazos y piernas
– 70 g
$ 66,00 (33585) 08 pts
Hidratación y rápida absorción.
Con toque iluminador.
Hecho en Brasil.
Crema
hidratante
para las manos
orquídea
– 50 ml
$ 61,00
(34077) 08 pts
Hecho en Brasil.


p
Crema hidratante
algodón para
los pies
– 50 ml
$ 61,00
(24858) 08 pts
Hecho en Brasil
DESODORANTES
roll-on
Desodorante anti transpirante roll-on
– 70 ml
$ 48,00 06 pts
Hecho en Brasil.
orquídea (35013)
melissa (35026)
sin perfume
(35022)
aroma similar
de limón
AL DE LAS HOJAS
macadamia
(35023)
leche de
algodón
(35024)
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P041.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 41 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 18:39:48 2014

44. Marianela Ahumada, 30 y su hijo Federico
DAMI?N DOBRENKY
Es a partir de la gestaci?n que
el v?nculo entre madre e hijo
comienza a crearse, y se
fortalece con el tiempo. Cuanto
mayor es el v?nculo entre ellos,
mejor ser? la relaci?n del ni?o
consigo mismo, con sus familiares
y con los otros durante la vida.
Natura Mam? y Beb?. El
amor fundamental.
MOMENTO paseo
El beb? conoce un mundo nuevo por medio de
experiencias que lo encantan y fortalecen el v?nculo
de amor entre ?l y su mam? con placer y curiosidad.
Agua de
colonia sin
alcohol
? 100 ml
$ 127,00
(37805) 16 pts
c?trico | delicado | lavanda
Hecho en Brasil.
Agua de
colonia for de
laranjeira
? 100 ml
$ 127,00
(37806) 16 pts
c?trico | leve | for de naranjo
Hecho en Brasil.
MOMENTO limpieza
Es un momento que refuerza la confanza del beb?
en la mam? y le proporciona seguridad y confort.
Siente que siempre que la necesite, ella estar? ah?.
deamorentre?lysumam?c
Aguade
coloniaforde
Toallitas
h?medas
Envase con
50 unidades.

$ 49,00
(37811) 06 pts
Hecho en Brasil.
Fluido de
limpieza
? 200 ml
$ 86,00
(30456) 11 pts
Hecho en Brasil.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P042.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 42 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 18:55:13 2014

45. MAMÁ Y BEBÉ
43
Talco en crema
protector
– 65 g
$ 74,00 (30455) 09 pts
Ayuda a evitar la irritación en
los pliegues de la piel del bebé.
Hecho en Brasil.
MOMENTO post baño
Momento de bienestar, calma y relajación en el que la mamá
hidrata y protege al bebé, transmitiéndole todo su amor.
Loción hidratante
protectora
– 200 ml
$ 86,00
(30454) 11 pts
Hecho en Brasil.
irritación
PREVIENE LA
MOMENTO baño
El baño es un momento de placer
y de intercambio, en el cual la mamá
y el bebé se comunican con el
lenguaje del afecto, entendiéndose
y conociéndose mejor.
Jabón vegetal
2 unidades de 100 g c/u.
$ 81,00
(37809) 10 pts
Hecho en Brasil.
MARLOS BAKKER
Daniela Ugolini, 32, y su hijo Caue, 8 meses
Jabón líquido
glicerinado de la cabeza
a los pies
– 200 ml
$ 98,00
(30457) 12 pts
Hecho en Brasil.
Acondicionador suave – 150 ml
$ 89,00 (30459) 11 pts
repuesto
$ 71,00 (30458) 09 pts
Limpia sin irritar el cuero cabelludo.
Hecho en Brasil.
Shampoo suave – 200 ml
$ 89,00 (37807) 11 pts repuesto
$ 71,00 (37808) 09 pts
Limpia sin irritar el cuero cabelludo. Hecho en Brasil.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P043.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 43 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 18:55:13 2014

46. Óleo vegetal para
higiene y masajes
100 ml
$ 114,00
(37812) 14 pts
Hecho en Brasil.
MOMENTO masaje
El contacto es el primer lenguaje que el
beb? entiende. El ritual del masaje es el
arte de dar y recibir amor. Hace que el
beb? crezca con m?s autoconfanza.
GUÍA DE BIENVENIDA
Es un material informativo
sobre el amor fundamental.
Incluye el método de
masaje Shantala, que ayuda a
favorecer el vínculo entre
mamá, papá y bebé.
Óleo vegetal
para baño
– 200 ml
$ 139,00
(37815) 17 pts
Hecho en Brasil.
Gel para el cuidado de
piernas y pies
– 200 g
$ 137,00 (37813) 17 pts
Hecho en Brasil.
Emulsión auxiliar para
prevención de estrías
– 200 ml
$ 137,00 (37814) 17 pts
Hecho en Brasil.
MOMENTO madre
A los ojos del mundo, nace una nueva mujer
que se ama, se mima y se percibe madre. Es el
momento de descubrir el v?nculo de amor que la
une a su beb? desde la concepci?n.
DAMI?N DOBRENKY
Carolina Simoneli, 30
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P044.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 44 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 18:55:13 2014

47. ERVA DOCE
45
Fórmulas suaves para que
vivas una agradable sensación
de bienestar y confort en el
día a día. Texturas suaves y pH
natural para cuidar de la piel,
con la fragancia inconfundible
de Natura Erva Doce. Para
despertar los sentidos y
revitalizar las energías.
Jabón cremoso en barra
Caja con 3 jabones de 90 g c/u.
$ 86,00 (26384) 11 pts
Agradable sensación de
frescura y suavidad.
Hecho en Brasil.
JABONES
Desodorante
antitranspirante
roll-on
– 75 ml
$ 49,00
(26389) 06 pts
Fórmula suave.
Hecho en Brasil.
Desodorante
anti transpirante
en crema
– 80 g
$ 48,00
(26390) 06 pts
Fórmula suave.
Hecho en Brasil.
DESODORANTES
Desodorante
antitranspirante
ll 75l
Desodorante
antitranspirante
encrema–80g
FRAGANCIA
original
NATURA
PROTECCIÓN
24
HORAS
Jabón cremoso para
las manos
– 250 ml
$ 98,00 (26441) 12 pts repuesto
$ 78,00 (28175) 10 pts
Espuma cremosa con toque
suave y perfumado.
Hecho en Brasil.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P045.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 45 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 18:55:13 2014

48. Natur?, que en tupi signifca
amigo de la naturaleza, es una
l?nea con productos suaves y
envases divertidos, que estimula
a los ni?os a cuidar el agua.
Tchibum en el mundo
para jugar, porque jugando
se aprende a cuidar.
CAROL QUINTANILHA Y RENATA URSAIA
Max, 7
Bololô jabón en barra
Caja con 3 unidades de 90 g c/u.
$ 82,00
(29933) 10 pts
Hecho en Brasil.
Mistureba jabón en
barra surtido
4 unidades de 90 g c/u.
$ 94,00
(32542) 12 pts
Poseen base vegetal.
Hecho en Brasil.
gota
nube
burbuja
hielo
PERFUMER?A Y JA BONES
fru fru colonia
muchachitas
(25972)
frutal
encantador
frambuesa
uhu! colonia
muchachitos
(25971)
herbal
vibrante
salvia
Fragancia – 100 ml
$ 136,00
17 pts
No contiene alcohol.
Hecho en Brasil.
con
válvula
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P046.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 46 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 19:17:29 2014

49. NATURÉ
47
CABELLO
producto
2 en 1
Vapt vupt
shampoo
2 en 1
– 250 ml
$ 73,00
(27384) 09 pts
repuesto
$ 58,00
(27381) 07 pts
Hecho en Brasil.
Tchop tchura
acondicionador spray
desenredante
– 150 ml
$ 91,00
(29307) 11 pts
Hecho en Brasil.
cabelLo
lISO
mÁs brillo
FUNTOONES
NATURÉ
47
cabelLo
con rulos
rulitos
definidos
Tóin óin óin crema
para peinar cabello
enrulado
– 200 ml
$ 91,00 (29306) 11 pts
Hecho en Brasil.
todos los
tipos de
cabello
Splack!
acondicionador
cabello liso
– 250 ml
$ 73,00
(27385) 09 pts
Hecho en Brasil.

Splack! shampoo
cabello liso
– 250 ml
$ 73,00
(27387) 09 pts
Hecho en Brasil.
Tóin óin óin
shampoo cabello
enrulado
– 250 ml
NO DISPONIBLE
Hecho en Brasil.
Tóin óin óin
acondicionador
cabello
enrulado
– 250 ml
$ 73,00
(28411) 09 pts
Hecho en Brasil.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P047.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 47 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 19:17:29 2014

50. Máscara
intensiva
– 250 g
$ 105,00
(37691) 13 pts repuesto
$ 84,00
(37690) 11 pts
Hecho en Brasil.
HIDRATACIÓN
reparadora

98%
CABELLO
HIDRATADO
POR MÁS
TIEMPO*
para cabello
seco o reseco
Una línea con sérum
concentrado de
quinoa, que recupera
y restaura el cabello,
sellando las cutículas
y prolongando la
hidratación.
Cabello bien nutrido y protegido
Má
int
$
(37
$
(37
He
Sellador de
puntas
– 25 ml
$ 83,00
(37687)
10 pts
Hecho en Brasil.
Crema para
peinar

No necesita
enjuague.
NO
DISPONIBLE

Hecho en Brasil.
*Porcentual de voluntarias (120 entrevistadas) que notaron los resultados utilizando el shampoo y el acondicionador
Natura Plant es la línea
completa de tratamiento
para el cabello que respeta la
historia y la belleza de cada
mujer. Sus fórmulas combinan
tecnología y activos naturales
con resultados visibles desde
la primera aplicación.
Natura Plant. Vos cambiás,
nosotros te cuidamos.
EDUARDO DELFIM
Suelen Guimarães, 25
ionador
EDUARDO DELFIM
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P048.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 48 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 19:10:37 2014

51. promociones
Crema
nocturna
150 ml
Hecho en Brasil.
(37688)
12 pts
Shampoo
300 ml
Hecho en Brasil.
(37695) 08 pts
repuesto
$ 53,00
(37694) 07 pts
Acondicionador
300 ml
Hecho en Brasil.
(37693) 08 pts

repuesto
$ 53,00
(37692) 07 pts
o
ml
sil.
ts
to
0
ts
en productos
seleccionados
de la línea
hidrataci?n
reaparadora
DESCUENTO
20
%
DE
Ampolla multibenefcios
de reparaci?n
1 caja con 4 ampollas de 20 ml
LANZAMIENTO
Hecho en Brasil.
(43479) 15 pts
lanzamiento
•Fortalecimiento
•Nutrición profunda
•Sellado de cutículas
•Reducción de daños
•Brillo intenso
•Reparación de puntas
abiertas
•Recuperación del cabello
•Acción anti frizz
•Protección térmica
•Facilidad para peinar
CAJA CON
4 ampollas
10
bene?cios
en un único
producto
CABELLO BIEN
NUTRIDO Y PROTEGIDO.
EN APENAS 2 PASOS:
2. Aplicala mechón por mechón, sin
tocar la raíz. Dejá actuar el producto por
3 minutos y enjuagá el cabello.
1. Una vez por semana, luego del
lavado y sobre el cabello húmedo,
aplicá una ampolla multibenefcios
de reparaci?n.
A:
$
79
,20
De: $ 99,00
A: $
52
,00
De: $ 65,00
A: $
52
,00
De: $ 65,00
A: $
96
,00
De: $ 120,00
PLANT
49
PLANT
49
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P049.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 49 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 19:10:37 2014

52. RIZOS defnidos
Cabello bien modelado, bien brillante
para cabello rizado
Nutre, hidrata y fortifca
el cabello, control?ndolo.
Su f?rmula enriquecida
con aceite de macadamia
brinda un efecto nutri-barniz,
dejando el cabello suave,
brillante y sin frizz.
92%
RIZOS DEFINIDOS
Y CONTROLADOS
HASTA POR 12
HORAS*
DAVID SISSO Y GUIDO CHOUELA
*Prueba cuantitativa realizada con 120 voluntarias.
M?scara
intensiva
? 250 g
$ 105,00
(37718)
13 pts
repuesto
NUEVO
$ 84,00
(37722)
11 pts
Garantiza rizos
defnidos por m?s
tiempo y la sensaci?n
de cabello nutrido.

Hecho en Brasil.
*Prueba
in
G
de
tiem
Acondicionador
300 ml
$ 65,00
(37721)
08 pts
repuesto
$ 53,00
(37725)
07 pts
Hecho en Brasil.
Shampoo
300 ml
$ 65,00
(37724)
08 pts
repuesto
$ 53,00
(37723)
07 pts
Hecho en Brasil.
07pts
HechoenBrasil.
Crema para
peinar
? 200 ml
$ 94,00
(37717)
12 pts

Hidrataci?n y
control de volumen.
Proporciona rizos
moldeados y
brillantes
por m?s tiempo.
Hecho en Brasil.
men.
os
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P050.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 50 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 19:10:38 2014

53. **Porcentual de voluntarias
(120 entrevistadas)
que notaron los resultados
utilizando el shampoo y el acondicionador.
CONTROL de grasitud
Cabello bien limpio, bien suave
89%
REMOCIÓN DE
GRASA DESDE EL
PRIMER
LAVADO**
para cabello graso
El extracto de moringa equilibra la
grasitud del cuero cabelludo, dejando
el cabello limpio y perfumado.
Loción reguladora
NO DISPONIBLE
Hecho en Brasil.

Acondicionador
300 ml
NO DISPONIBLE
repuesto
$ 53,00
(37705)
07 pts
Hecho en Brasil.
Shampoo
300 ml
$ 65,00
(37720)
08 pts repuesto
$ 53,00
(37719)

07 pts
Hecho en Brasil.

o
ml
0
)
s
o
0
)
s
il.
tips
Cuando mis
rizos están sanos, me
siento fresca y segura.
VALENTINA SALEZZI, 24
LIMPIEZA profunda
Cabello bien limpio, sin residuos
81%
RESIDUOS
REMOVIDOS***
para cabello con residuos
Su fórmula con extracto de menta
limpia profundamente el cabello,
eliminando los residuos derivados de
productos de modelado o partículas
desprendidas del cuero cabelludo.
***Test cuantitativo comparado al shampoo sin agente acondicionante.
a
de
las
Shampoo – 300 ml
$ 65,00 (37708) 08 pts
repuesto
NO DISPONIBLE
Hecho en Brasil.
Fluido
prolongador
de rizos
– 100 ml
$ 83,00
(37716) 10 pts
Hecho en Brasil.
PLANT
51
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P051.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 51 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 19:10:37 2014

54. *Prueba cuantitativa en la comparación con shampoo sin agente acondicionante.
DAVID SISSO Y GUIDO CHOUELA
Renovar mi pelo es
parte de un cambio,
es libertad.
CINTIA ZABAL
JAUREGUI, 29
Fluido
revitalizador
de puntas
– 30 ml
$ 83,00
(37696) 10 pts
Hecho en Brasil.

Crema día y noche
$ 94,00
(37697)
12 pts
Protege el cabello
durante el día ayudando
a peinarlo, y lo nutre
durante la noche.
Sin enjuague.
Hecho en Brasil.
Acondicionador
300 ml
$ 65,00
(37701) 08 pts
repuesto
$ 53,00
(37700) 07 pts
Hecho en Brasil.

Shampoo
300 ml
$ 65,00
(37703) 08 pts
repuesto
$ 53,00
(37702) 07 pts
Hecho en Brasil.
AUREGUI,29
sil.
Fluido
revitalizador
depuntas–30ml
$83,00
(37696)10pts
REVITALIZACIÓN post-química
Cabello bien fuerte, bien saludable
para cabello dañado
por procesos químicos
La línea, con aceite de nuez
pecan, uniformiza las cutículas
y recupera los componentes
perdidos durante los alisados,
permanentes o coloraciones.
90%
RESULTADOS
INMEDIATOS*
*
P
r
u
e
b
a
c
u
a
n
t
it
a
t
iv
a
e
n
la
c
o
m
p
a
r
a
c
ió
n
c
o
n
s
h
a
m
p
o
o
s
in
a
g
e
n
t
e
a
c
o
n
d
Máscara intensiva – 250 g
$ 105,00 (37699) 13 pts
repuesto
$ 84,00 (37698) 11 pts
Hecho en Brasil.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P052.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 52 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 19:10:38 2014

55. ¿Qué diferencias existen entre
los productos de Revitalización
Post-Química y Color Vivo?
La l?nea Color Vivo realza el color y lo protege,
logrando que dure m?s tiempo. En cambio, la
l?nea de Revitalizaci?n Post-Qu?mica repara el
da?o ocasionado por cualquier proceso
qu?mico, alisados, permanentes y distintos tipos
de coloraciones. Se recomienda combinar el
uso de ambos productos.
tips
entre
talización
lorVivo?
realzaelcoloryloprotege,
stiempo.Encambio,la
st-Qu?micareparael
uierproceso
sydistintostipos
combinarel
tips
Acondicionador
300 ml
$ 65,00
(37677)
08 pts
repuesto
$ 53,00
(37676) 07 pts
Hecho en Brasil.
Crema para peinar sin
enjuague
? 200 ml
$ 94,00
(37673)
12 pts
Hecho en Brasil.
**Prueba cuantitativa realizada con 480 voluntarias.
GUIDO CHOUELA
Shampoo
300 ml
$ 65,00
(37681)
08 pts
repuesto
$ 53,00
(37680)
07 pts
Hecho en Brasil.
Máscara post
coloración
? 250 g
$ 105,00
(37675)
13 pts
repuesto
$ 84,00
(37674)
11 pts
Ayuda a la
reestructuraci?n de la
fbra capilar. Aporta
suavidad y brillo.
Hecho en Brasil.
ShampooAcondicion
COLOR vivo
M?s color, por m?s tiempo**
para cabello teñido
La nueva f?rmula con extracto de semilla
de girasol que ayuda a proteger contra la
degradaci?n, brinda hidrataci?n y cuida las
fbras del cabello.
Amo cambiar,
me produce una
sensaci?n de
renovaci?n muy
positiva y mi cabello
me acompa?a en
esos cambios.
MARTINA AZCUÉ, 23
PLANT
53
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P053.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 53 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 19:10:38 2014

56. Máscara intensiva
250 g
$ 105,00
(37711) 13 pts
repuesto
$ 84,00
(37710) 11 pts
Hidrata profundamente
y repara el cabello
reseco en 3 minutos.
Hecho en Brasil.
Crema
capilar
pre-alisado
NO
DISPONIBLE
Hecho en
Brasil.
LISO y suelto
Cabello m?s liso por m?s tiempo
95%
LISO INTENSO
DE LARGA
DURACIÓN*
para cabello liso
o alisado
Reduce el frizz y mantiene el
efecto liso hasta por 24 horas,
protegiendo la fbra capilar de
planchas y secadores.
Le doy mucha importancia
al cuidado de mi cabello
porque me hace ver
radiante en todos los
momentos de mi d?a.
ROMINA LEAL, 26
*Prueba cuantitativa realizada con 480 voluntarias.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P054.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 54 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 19:10:38 2014

57. GUIDO CHOUELA
SHAMPOO anticaspa
Alivia la picazón
y deja el cabello suave,
hidratado y brillante
para cabello con caspa
El extracto de caléndula es
tradicionalmente usado por
sus comprobadas propiedades
calmantes, cicatrizantes,
antibacterianas y antiirritantes.
para cabellos
normales o mixtos
Con extracto de avena, que ayuda a
proteger el cabello de las agresiones
del día a día, manteniéndolo brillante,
luminoso y saludable.
90%
PERCEPCIÓN DE
BRILLO, SUAVIDAD
Y SEDOSIDAD**
BRILLO y suavidad
Cabello bien cuidado, siempre.
Shampoo anticaspa – 300 ml
$ 76,00 (43080) 10 pts
repuesto
NUEVO
$ 62,00 (43081) 08 pts
Hecho en Brasil.
Spray para
peinar sin
enjuague
150 ml
$ 94,00
(37682)
12 pts
Hecho
en Brasil.
Shampoo
300 ml
$ 65,00
(37686)
08 pts
repuesto
$ 53,00
(37685)
07 pts
Hecho en Brasil.
Acondicionador
300 ml
$ 65,00
(37684)
08 pts
repuesto
$ 53,00
(37683)
07 pts
Hecho en Brasil.
Shampoo
300 ml
NO DISPONIBLE
repuesto
$ 53,00
(37714)
07 pts
Hecho en Brasil.

Acondicionador
300 ml
$ 65,00
(37713) 08 pts
repuesto
$ 53,00
(37712) 07 pts
Hecho en Brasil.

Fluido capilar
post-alisado –
30 ml
$ 83,00
(41933) 10 pts
Hecho en Brasil.
Spraypara
peinarsin
enjuague
150ml
$94,00
(37682)
12pts
Hecho
enBrasil.
nador
il.
Acondicionador
300ml
$65,00
(37713)08pts
repuesto
$53,00
(37712)07pts
(41933)10pts
HechoenBrasil.
**Prueba cuantitativa realizada con 120 voluntarias.
PLANT
55
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P055.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 55 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 19:10:37 2014

58. HIDRATACIÓN  
antiseñales
KARIM FORTUNATO
Florencia Gallo, 25
Natura Chronos valora la 
individualidad y cuida de la piel 
del rostro en cada etapa
de la vida. La combinación de 
activos y alta tecnología ofrece 
soluciones completas para que 
puedas elegir el tratamiento 
más adecuado. 
Natura Chronos. 
Hay uno para tu historia.
• El 98% de las mujeres que lo
probaron notaron una mejora
   en la suavidad de la piel* 
• Ayuda a reducir las señales
   y lineas de expresión 
• Hidratación hasta por 24 horas
25+
PREVENCIÓN
Crema antiseñales 25+ 
FPS 15 
– 30 g
$ 293,00 (20952) 37 pts 
 repuesto 
$ 204,00 (20948) 26 pts
Hecho en Brasil.
* Porcentaje de voluntarias que percibieron mejora utilizando Natura Chronos Antiseñales 25+ durante 28 días.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P056.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 56 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 19:21:55 2014

59. Jazmín Alcorta, 33
KARIM FORTUNATO
30+
ELASTICIDAD
Antiseñales chronos 30+
FPS 30
– 30 g
$ 342,00 43 pts repuesto
$ 241,00 30 pts
Hecho en Brasil.
señales (31946)
repuesto (31945)
POCAS señales (31948)
repuesto (31947)
**Porcentaje de voluntarias que percibieron mejora utilizando Natura Chronos Antiseñales 30+ Pocas Señales durante 28 días.
señales(31946)
repuesto(31945)
• El 88% de las mujeres que lo
probaron notaron una mejora
en la elasticidad de la piel**
• Reduce señales y líneas de
expresión
• Hidratación hasta por 24 horas
CHRONOS
57
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P057.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 57 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 19:21:56 2014

60. 45+
REEQUILIBRIO
Antiseñales chronos 45+ FPS 30 – 30 g
$ 342,00 43 pts
repuesto
$ 241,00 30 pts
Hecho en Brasil.
HIDRATACIÓN
antiseñales
KARIM FORTUNATO
señales (31942)
repuesto (31941)
MUCHAS señales (31940)
repuesto (31939)
POCAS señales (31944)
repuesto (31943)
pto(31939)
Perla Serfaty, 49
*Porcentaje de voluntarias que percibieron mejora utilizando Natura Chronos Antiseñales 45+ Señales durante 28 días.
• El 95% de las mujeres que lo probaron
notaron una mejora en la apariencia
general de la piel*
• Reduce señales y líneas de expresión
• Hidratación hasta por 24 horas
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P058.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 58 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 19:21:56 2014

61. Sandra Risso, 66
60+
FIRMEZA
• El 85% de las mujeres que
lo probaron notaron una
mejora en la ?rmeza de la
piel**
• Reduce las señales y líneas
de expresión
• Hidratación hasta por 24
horas
KARIM FORTUNATO
**Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Antiseñales 60 + señales durante 28 días.
señales (32002)
repuesto (32001)
MUCHAS señales (32000)
repuesto (31999)
Antiseñales chronos
60+ FPS 30
– 30 g
$ 342,00 43 pts repuesto
$ 241,00 30 pts
Hecho en Brasil.
CHRONOS
59
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P059.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 59 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 19:21:56 2014

62. *Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Antiseñales 70+ Muchas Señales durante 28 días.
HIDRATACIÓN
antiseñales
KARIM FORTUNATO
María Rosa López, 70
Antiseñales chronos 70+ FPS 30 – 30 g
$ 342,00 43 pts
repuesto
$ 241,00 30 pts
Hecho en Brasil.
70+
REGENERACIÓN
MUCHAS señales (31532)
repuesto (31531)
• El 81% de las mujeres
que lo probaron
notaron una mejora
en la vitalidad y
textura de la piel**
• Restaura y reequilibra
la piel mientras dormís
• Para todas las edades
NOCHE
RESTAURACIÓN
Antiseñales
Chronos noche
– 30 g
$ 342,00
(20933) 43 pts repuesto
$ 241,00
(20936) 30 pts
Hecho en Brasil.
• El 90% de las mujeres que lo probaron
notaron su piel más restaurada*
• Reduce señales y líneas de expresión
• Hidratación hasta por 24 horas
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P060.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 60 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 19:21:55 2014

63. • FPS 15
Protección
UVA
Fotoestable
Noche
30+ años (36286)
repuesto (36282)
45+ años (35033)
repuesto (35034)
Crema antiseñales
politensor de soja
– 50 g
$ 243,00 30 pts
repuesto
$ 183,00 23 pts
Hecho en Brasil.
• Triple ?rmeza
• Efecto tensor inmediato
• Piel con 1/4 más de
colágeno
POLITENSOR de soja
Día FPS 15
30+ años
(35027)
repuesto (35028)
45+ años (35029)
repuesto (35030)
60+ años (35031)
repuesto (35032)
CHRONOS
61
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P061.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 61 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 19:21:55 2014

64. TRATAMIENTO
espec?fco e intensivo
KARIM FORTUNATO
Perla Serfaty, 49
*Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Máscara de Hidratación Intensiva durante 30 días.
**Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Sérum Concentrado durante 30 días.
ROSTRO
M?scara de
hidrataci?n
intensiva
– 50 ml
NO DISPONIBLE
Hecho en Brasil.
• 100% de mejora
en la hidratación*
• 96% más suavidad*
• Recomendado para
piel seca
envoluntariasqueutilizaronNaturaChronosMáscara
envoluntariasqueutilizaronNaturaChronosSérumC
ade
ci?n
50ml
IBLE
Brasil.
*
a
S?rum
concentrado
– 30 ml
$ 411,00
(20955) 51 pts
Hecho en Brasil.
• 91% reducción de
señales**
• 88% más
?rmeza**
• 85% de mejora en
la elasticidad de
la piel**
• Aplica antes de tu
antiseñales Chronos
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P062.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 62 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 19:21:55 2014

65. en hidratantes
chronos hydra
DESCUENTO
20
%
DE
HIDRATACIÓN
Chronos Hydra
Hidratante protector
diario para el rostro
– 50 ml
Hecho en Brasil.
19 pts
tierra (36796)
• Indicado para
pieles morenas
arena (36657)
• Indicado para
pieles claras
A:
$ 119
,20
De: $ 149,00
• Acción
dermocalmante
• Hidrata hasta
por 24 horas
d?a
(35684)
noche
(36422)
96)
ara
as
ar
•
pie
• Hidrata hasta por 24 horas
• Acción
antioxidante
• FPS 30
• No deja la
piel oleosa
chronosh
•Acció
derm
•Hidr
por2
d?a
684)
no
(3
tahasta
4horas
n
xidante
0
ejala
leosa
• Disimula ojeras e
imperfecciones
• No deja la piel oleosa
• Hidrata hasta por 24 horas
• Testeado dermatológica
y oftalmológicamente
Hidratante protector diario
para el rostro tonalizante
FPS 30
– 50 ml
Hecho en Brasil.
21 pts
A:
$ 132
,80
De: $ 166,00
promociones
CHRONOS
63
***Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que
utilizaron Natura Chronos Emulsión antiseñales
reafirmante para contorno de ojos durante 30 días.
****Porcentaje de mejora percibida en voluntarias
que utilizaron Natura Chronos Crema para labios y
contorno de labios durante 30 días.
Crema para labios
y contorno
de labios
– 15 g
$ 226,00
(20956) 28 pts
Hecho en Brasil.
***Porcentajedemej
ili N Ch
BOCA
Emulsi?n
antise?ales
reafrmante
para contorno
de ojos
– 15 g
$ 226,00
(20958) 28 pts
Hecho en Brasil.
OJOS
• 88% reducción de
resecamiento****
• 86% aumento
de la ?rmeza de
la piel****
• 80% reducción
de señales****
• Suaviza bolsas
y ojeras • 81% reducción
de señales***
• 90% mejora en
la ?rmeza de la
piel***
sas
ción
**
aen
dela
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P063.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 63 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 19:21:55 2014

66. LIMPIEZA y tonifcaci?n
LIMPIEZA
• Piel normal a seca
• Piel mixta a grasa
• Piel mixta a grasa
• Remueve el exceso
de grasa en la piel
Emulsi?n cremosa
de limpieza
– 150 ml
$ 174,00
(20954) 22 pts
repuesto
$ 139,00
(20949) 17 pts
Hecho en Brasil.
Jab?n gel limpieza intensiva
– 115 g
$ 174,00
(40436) 22 pts
Hecho en Brasil.
Espuma de limpieza refrescante
– 150 ml
$ 174,00
(20853) 22 pts
repuesto
$ 139,00
(20854) 17 pts
Hecho en Brasil.
Florencia Gallo, 25
KARIM FORTUNATO
DESCUBRÍ CUÁL ES
TU TIPO DE PIEL:
· Piel seca:
Opaca y sin brillo, con tendencia
a la descamación y el resecamiento.
· Piel normal:
Naturalmente hidratada, suave,
saludable y sin grasa aparente.
· Piel mixta:
Grasa en la zona de la T (frente,
nariz y mentón) y normal en el resto
del rostro.
· Piel grasa:
Aspecto brillante, con poros dilatados
y predisposición a puntos negros y acné.
tips
• Piel mixta a
grasa
• Reduce la
grasitud y
proporciona
un efecto mate
TONIFICACI?N
Loci?n t?nica
astringente
– 150 ml
$ 174,00
(20953) 22 pts repuesto
$ 139,00
(20928) 17 pts
Hecho en Brasil.
• Piel normal a
seca
• Refresca y
forma una capa
protectora
sobre la piel
Loci?n t?nica
protectora
– 150 ml
$ 174,00
(20926) 22 pts
repuesto
$ 139,00
(20927) 17 pts
Hecho en Brasil.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P064.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 64 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 19:21:56 2014

67. TRATAMIENTO
COMPLETO
natura faces
Jab?n
exfoliante
– 60 g
$ 87,00
(31476) 11 pts
Hecho en Brasil.

Loci?n
t?nica
– 185 ml
$ 105,00
(31933) 13 pts
Hecho en Brasil.
Hidratante d?a FPS 15
– 50 ml
$ 105,00
(31481) 13 pts
Hecho en Brasil.

Jab?n en
crema
– 130 ml
$ 96,00
(31483) 12 pts
Hecho en Brasil.
• Ayuda en la
renovación celular
• Promueve la
microexfoliación
de la piel
• Hidrata hasta
por 24 horas
y protege la piel
contra los rayos
UVA
• FPS 15
PROTECCIÓN UVA
FPS 15
FOTOESTABLE
• Limpia y mantiene la piel hidratada hasta por 8
horas.
Crema
microexfoliante
purifcante
– 50 g
$ 167,00
(20925) 21 pts
Hecho en Brasil.
Desmaquillante
bif?sico
– 150 ml
$ 174,00
(29170) 22 pts
repuesto
$ 139,00
(20923) 17 pts
Hecho en Brasil.
TODO TIPO DE PIEL
• Limpia y
remueve de
modo e?caz
hasta el
maquillaje a
prueba de
agua
• Remueve residuos y células muertas,
estimulando
la renovación
celular
Toallitas
desmaquillantes

20 unidades
$ 54,00
(42969) 07 pts
Hecho en Brasil.
• 2 en 1: limpian y toni?can en un
solo paso
• Remueven incluso el maquillaje a
prueba de agua
• Potencian la hidratación
echoenBrasil.
1liiti?canenun
Hidratante
noche
– 50 ml
$ 105,00
(31482) 13 pts
Hecho en Brasil.
CHRONOS
65
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P065.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 65 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 19:21:55 2014

68. Hidratante corporal
post sol –
120 ml
$ 169,00
(35344) 21 pts
Hecho en Brasil.
Hidratantecorporal
postsol–120ml
$169,00
Ofrece hidratación refrescante
hasta por 12 horas, alivia la
sensación de ardor causada
por el sol y combate el
fotoenvejecimiento.
CON
aloe
vera
HIDRATANTE
post solar
PROTECTORES corporales
Loción protectora – 120 ml
Ofrece hidratación prolongada y resiste al agua y al sudor hasta por 3 horas. Contiene CAO, que ayuda a combatir el fotoenvejecimiento.
Natura Fotoequilíbrio protege
la salud de la piel para cuidar la
relación única de cada individuo
con el sol hoy, mañana y a
lo largo de toda la vida. Una
línea de protectores solares
completa e innovadora, con
fórmulas de alta protección y
envases modernos. Natura
Fotoequilíbrio. Solo lo
mejor del sol.
Descubrí cómo elegir el factor de protección solar adecuado:
Recomendado para
personas que casi nunca se
exponen al sol y siempre se
enrojecen.
FPS 60
Recomendado para personas que suelen exponerse al sol y casi siempre se enrojecen.
FPS 30
Recomendado para personas que suelen exponerse al sol y a veces se enrojecen.
FPS 15
PARA
APLICARSE
EN ROSTRO
Y CUERPO
PRÁCTICA TAPA
antiarena
60
FPS
30
FPS
$ 140,00
(35342) 18 pts
Hecho en Brasil.
$ 154,00
(35341) 19 pts
Hecho en Brasil.
$ 169,00
(35340) 21 pts
Hecho en Brasil.
KIKO FERRITE
María Roberta Lapetina, 40
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P066.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 66 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 17:01:50 2014

69. Loción protectora facial – 50 ml
Textura no oleosa que hidrata hasta
por 8 horas y resiste al agua y al sudor
hasta por 3 horas. Contiene elastinol
+R y CAO, que ayudan a combatir el
fotoenvejecimiento.
60
FPS
SPRAYS corporales
Fluido y loción spray – 120 ml
Ofrece hidratación hasta por 24 horas y resiste al agua y al sudor hasta por 3 horas.
30
FPS
Loción
protectora
spray
$ 176,00
(36438) 22 pts
Hecho en Brasil.
60
FPS
Fluido protector
spray
$ 191,00
(35337) 24 pts
Hecho en Brasil.
Loción protectora spray
$ 163,00
(36437) 20 pts
Hecho en Brasil.
nueva
FÓRMULA
SECADO
rápido
Con fórmulas exclusivas para la
piel delicada del niño y del bebé.
PROTECTORES
infantiles
Loción protectora
spray para niños
– 120 ml
$ 169,00
(35336) 21 pts
Hecho en Brasil.
30
FPS
Loción protectora
para bebés
– 50 ml
$ 183,00 (25989) 23 pts
Resiste al agua hasta por 6 horas.
Hecho en Brasil.
Loción protectora
para niños
– 120 ml
$ 183,00 (35338) 23 pts
Ofrece alta protección UVA y UVB.
Resiste al agua hasta por 6 horas.
Hecho en Brasil.
Lociónprotectora
(35336)21pts
HechoenBrasil.
Lociónprotectora
paraniños–120ml
$18300(35338)2360
FPS
60
FPS
ociónprotectoraLociónprotectora
PARA
APLICARSE
EN ROSTRO
Y CUERPO
PROTECTORES faciales
previene
RESECAMIENTO
DE LABIOS
60
FPS
$ 169,00
(25981)
21 pts
Hecho en Brasil.
$ 154,00
(36976) 19 pts
Hecho en Brasil.
30
FPS
CON
elastinol+R
Protector labial
hidratante
NO DISPONIBLE
Hecho en Brasil.
FOTOEQUILÍBRIO
67
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P067.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 67 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 17:01:50 2014

70. Una sociedad más justa se  
construye por medio de la 
educación. Con esta convicción, 
Natura creó la línea Creer 
para Ver que invierte todo lo 
recaudado en programas de 
educación en nuestro país, 
benefciando a toda la
comunidad educativa.
La ecobolsa tiene un broche que te 
permite doblarla para poder guardarla en 
tu cartera y llevarla con vos a todas partes.
Kit de 5
bolsas Natura
$ 26,00
(35277) 
03 pts
Hechas en papel.
Medidas: 
30 x 20 x 9 cm.
Hecho en Argentina. 
Ecobolsa
$ 35,00 (42504) 04 pts
Medidas:  46 x 34 x 16 cm.
Hecho en Argentina. 
bolsa
Hech
30x
Hecho
Ebl
bolsas
A:
$
28
,05
De: $ 33,00 en porta taco
DESCUENTO
15
%
DE
APROVECHA
papelería
Porta taco
Medidas: 9 x 9 x 7cm. 
200 hojas.  
Hecho en Argentina. 
(40740) 04 pts
Organizador
$ 77,00
(42505) 10 pts 
Medidas: 24,5 x 21,8 x 19,3 cm.
Hecho en Argentina. 
Cuaderno anillado
$ 54,00 (44567) 07 pts 
Medidas:  11,5 x 17 cm. 
96 páginas.
Hecho en Argentina. 
Organizador
$77,00
(42505)10t
Repuesto porta taco
$ 14,00 (41512) 02 pts
200 hojas. 
Hecho en Argentina. 
Alessia Paola Campo Bracamonte, 5
y Lucas De Dompablo, 6
MAURICE CATERIANO
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P068.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 68 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 17:05:06 2014

71. ?Ampli? tu conocimiento
acerca de nuestro pa?s!
Este rompezabezas
presenta en el frente un
mapa de la Argentina y en
el dorso, una fgura ic?nica
de cada provincia. Incluye una
hoja explicativa de cada ?cono.
uconocimiento
enuestropa?s!
pezabezas
enelfrenteun
laArgentinayen
unafguraic?nica
provincia.Incluyeuna
icativadecada?cono.
promociones
CREER PARA VER
69
¡Creá tu propio diseño!
Incluye 2 marcadores
accesorios
Rompecabezas
didactico: descubrí
la Argentina
$ 32,00
(48039) 04 pts
Contiene: 24 piezas
Medidas: 20 x 30 cm
Hecho en Argentina.
en medidor
de altura
DESCUENTO
15
%
DE
APROVECHA
propiodiseño!
marcadores
nuevo
Muñeco dibujable
$ 57,00
(41513) 07 pts
Medidas: 20 x 30 cm.
Hecho en Argentina.
Estimula la memoria de los ni?os a partir de los 3 a?os.Trae 16 fchas.
Memotest
$ 57,00
(42506) 07 pts
Hecho en Argentina.
A:
$
84
,15
De: $ 99,00
Medidor
de altura
Medidas: 20 x 147 cm.
Hecho en Argentina.
(46308) 12 pts
Mide a ni?os de hasta 1,30 m.
Decorativo y s?per divertido
para pegar en la pared de la
habitaci?n sin da?arla.
¡Ideal para seguir de cerca el
crecimiento de los chicos!
Para asegurarte de que la jirafa
quede totalmente limpia y puedas
volver a usarla, deb?s lavarla
dentro de las siguientes 24 horas.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P069.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 69 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 17:05:06 2014

72. accesorios
Realizado
artesanalmente
con botones de
descarte.
Llavero
$ 52,00
(38668) 07 pts
Hecho en
Argentina.
Realizad
artesana
conbot
descarte
(3866
Portarretratos
$ 29,00
(41511) 04 pts
Medidas: A 18,3 x A 16 x P 7,4 cm.
Hecho en Argentina.
¡Súper práctico organizador
de tela! Ideal para guardar tus
cosas y mantener el orden
en tu casa. Se pliega y guarda
fácilmente para cuando no
está en uso.
Organizador de tela
$ 84,00
(46309) 11 pts
Medidas: A 26 x A 21 x P 26 cm.
Hecho en Argentina.
ro
00
pts
en
na.
¡S
d
co
e
fá
e
$
(4
M
A
H
Porta c elular
$ 46,00
(41510)
06 pts
Hecho en
Argentina.
Calendario 2014
$ 44,00
(45157) 06 pts
Medidas: A 7,5 X A 23 X P 7 cm
Hecho en Argentina.
en pizarra
DESCUENTO
15
%
DE
APROVECHA
lular
enpizarra
DESCUENTO
15
%
DE
APROVECHA
en vela
DESCUENTO
15
%
DE
APROVECHA
Medidas: 19 x 25 cm. Trae 3 tizas de colores: naranja, verde y amarillo. Contiene cinta bifaz en el dorso.
Pizarra
Hecho en Argentina.
(46675) 04 pts
A:
$
23
,80
De: $ 28,00
Vela
Medidas: 8,5 x 11 cm.
Hecho en Argentina.
(39817) 11 pts
A: $
75
,65
De: $ 89,00
DES
1
AP
Vela
Medi
Hecho
(398
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P070.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 70 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 17:05:06 2014

73. REPUESTOS
promociones
que el envase
original
¡Conocé más!
sobre los repuestos
de Natura Ekos
EKOS
págs. 26-35
REPUESTO
DEL CICLO
A:
$
119
,85
De: $ 141,00
en repuestos de
óleos trifásicos
andiroba y
pitanga amarela
DESCUENTO
15
%
DE
Óleo trifásico
corporal
– 200 ml
Hecho en Brasil.
18 pts
pitanga
amarela
repuesto
(37920)
71
Pensando en el consumo
consciente, en1983 empezamos
a fabricar repuestos. Una
iniciativa pionera en el mercado
de cosméticos. Hoy son
fundamentales en nuestras
líneas y nos ayudan a disminuir
el desperdicio y preservar la
naturaleza. Bueno para vos,
bueno para el planeta.
REPUESTOS
NATURA
EKOS
Bien prácticos,
bien sustentables
pitanga
repuesto
(34574)
andiroba
repuesto
(34570)
pitanga
preta
repuesto
(34558)
APROVECHÁ
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P071.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 71 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 17:51:48 2014

74. BB base
multibenefcio
clara
Labial
larga
duración
boca 60
HIDRATACIÓN
REPARADORA
KARIM FORTUNATO
Verónica Israel, 32,
usa BB base mutibenefcio clara,
delineador líquido negro y labial
larga duración boca 60.
Delineador
líquido
negro
COLOR
INTENSO
m
Natura Una es una línea de
maquillaje premium y sofsticada
que despierta el placer de
los sentidos uniendo
performance, tecnología
e ingredientes naturales
en una combinación única.
Natura Una. La mejor
expresión de vos misma.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P072.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 72 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Mon Jun 16 13:15:59 2014

75. promociones
%
DE
rosa 62
(41317)
coral 60
(41313)
rojo 60
(41312)
BENEFICIOS
• FPS 15
• Hidratación
reparadora
• Larga duración,
hasta 8 horas

en labiales
larga
duración
DESCUENTO
20
%
DE
Labiales
larga duración
– 3 g
LANZAMIENTO
Hecho en Brasil.
18 pts
DURACIÓN
LARGA
lanzamiento
rosa 61
(41316)
boca 60
(41314)
rosa 60
(41315)
A:
$
112
,00
De: $ 140,00
BOCA
UNA
73
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P073.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 73 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 18:46:41 2014

76. centelleante
cremoso
mate
Romina Branchesi, 30,
usa labial mate vino 50.
BOCA
BENEFICIOS
• Hidratación inmediata
• Restaura los labios desde la
primera hora de uso
• Previene señales
• 59% de activos vegetales
• FPS 15
• Protección UVA
boca 50
(34693)
marrón 51
(34691)
rosa 50
(34689)
(3
rosa 51
(34690)
Labiales mate ? 3,5 g
$ 140,00
18 pts
Hecho en Brasil.
tecnolog?a
CHRONOS
ceramidas de
maracuy? y CAO
rojo 51
NO
DISPONIBLE
rojo 50
(34687)
boca 51
NO
DISPONIBLE
vino 50
(34692)
rosa 100
(27146)
BENEFICIOS
• Confort y brillo
• Hidrata y disminuye
las l?neas fnas
de los labios
• Colores vivos con
puntos de brillo
Gloss FPS 15
? 6 ml
$ 142,00 18 pts
Hecho en Brasil.
tecnología
CHRONOS
ceramidas de maracuy? y CAO
coral 100
(27147)
pérola 100
(27144)
rojo 100
(27152)
rosa 101
(27151)
color de boca 100
(27150)
KARIM FORTUNATO
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P074.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 74 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 18:46:39 2014

77. PROTECCIÓN
U VA
FPS15
Labiales intensos
y perlados
– 3,5 g
$ 140,00 18 pts
Hecho en Brasil.
rosa 3

(24226)
rosa 2
(26360)
rosa 5
(27287) rojo 1
(24223)
rojo 2
(26355)
rosa 4
(27285)
Hidratante
labial
– 3,2 g
$ 140,00
(27668) 18 pts
Hecho en Brasil.
boca 2

(24224)
cobre 2
(24225)
centelleante cremoso mate
BENEFICIOS
• Textura suave,
a prueba de agua
color
de boca
(27289)
terracota
(27290)
Lápiz retráctil
para labios
– 250 mg
$ 90,00 11 pts
Hecho en Brasil.
¡ATENCIÓN! El color del labial puede variar de acuerdo a la manera de aplicación del producto y con el tono de piel de cada mujer.
último
CICLO
de ventas
UNA
75
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P075.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 75 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 18:46:40 2014

78. centelleante
color 6
(34091)
Jezabel Vasile, 32,
usa sombra dúo alto brillo
color 8 y máscara ultra
volumen lavable.
Incluye espejo del
tamaño de la tapa
color 1

(35779)
BENEFICIOS
• Combinación de pigmentos
y perlas que otorgan color
con dimensión
• Textura aterciopelada
• Duración hasta por 8 horas
Sombras dúo
alto brillo
– 1,7 g
$ 214,00
27 pts
Hecho en Brasil.
color
color 5
NO DISPONIBLE
color 3
(35750)
color 4
(35780)
color 2
(35749)
OJOS
CRISTIAN WELCOMME
color 7
(34092)
color6
color 8
(34093)
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P076.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 76 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 18:46:40 2014

79. BENEFICIOS
• Color intenso con óptima ?jación
• Hasta 8 horas de duración
BENEFICIOS
• Larga duración y color intenso • Firmeza en la aplicación
Lápiz larga duración negro – 1,2 g
$ 113,00 (24304) 14 pts
Hecho en Brasil.
Delineador
líquido negro
– 1,8 ml
$ 121,00
(26341) 15 pts
Hecho en Brasil.
ULTRA
alargadora
8 ml (40214)
ULTRA
volumen10 ml (35361)
ULTRA alargadora
a prueba de agua 8 ml (40215)

BENEFICIOS
ULTRA ALARGADORA
• Alargamiento inmediato
(1)
• Hasta 12 horas
de duración
(1)

• Levanta la mirada
(2)

BENEFICIOS
ULTRA VOLUMEN
•Hasta 106% más de volumen en
la 2ª aplicación
(1)
• Hasta 12 horas de duración
(1)

• Efecto pestañas multiplicadas
(1)
(1) Resultados obtenidos a través de mediciones objetivas en 120 voluntarias.
(2) Percepción de 81% de voluntarias en las cuales los resultados fueron percibidos. Encuesta con 120 voluntarias.
Máscara ultra color negro – 10 ml
$ 252,00 32 pts
Hecho en Brasil.
Máscara ultra a prueba
de agua color negro
– 8 ml
$ 252,00 32 pts
Hecho en Brasil.
a prueba
DE AGUA
ULTRA
volumen a
prueba de agua
10 ml (35359)
UNA
77
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P077.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 77 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 18:46:40 2014

80. ARIZONA LATIN
Valeria Mammoliti, 35, usa sombra trío
alto brillo color 4, máscara para pestañas
extra volumen y labial rojo 2.
BENEFICIOS
• Textura suave, óptimo
deslizamiento
• Punta para esfumar
SACAPUNTAS BENEFICIOS
• A prueba de agua
• Color intenso desde la
primera aplicación
• Duración prolongada
Lápiz retráctil
a prueba
de agua
– 280 mg
$ 113,00 14 pts
Hecho en Brasil. negro (27371)
Lápiz kajal negro
– 1,14 g
$ 117,00 (24282) 15 pts
Hecho en Brasil.
BENEFICIOS
• Combinación de pigmentos y
perlas que otorgan color con
dimensión
• Textura aterciopelada
• Duración hasta por 8 horas
Sombras trío alto brillo
– 1,7 g
$ 214,00
27 pts
Hecho en Brasil.

centelleante

OJOS
color 4
(42634)
color 5
(42633)
c
nuevo
nuevo
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P078.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 78 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 18:46:40 2014

81. BENEFICIOS
• 30% más de volumen
• Oftalmológicamente
comprobada
• Duración hasta por
8 horas
• Fórmula de secado rápido
Máscara extra
volumen
– 8 ml
$ 165,00
(31971) 21 pts
Hecho en Italia.
• Cepillo de cerdas
siliconadas
• Separa, de?ne y alarga
las pestañas
• Oftalmológicamente
comprobada
• Posee vitamina E
Máscara super
alargamiento
– 8 ml
$ 165,00
(36425) 21 pts
Hecho en Brasil.
Máscara para pestañas
2 en 1 negra
$ 165,00
(40619) 32 pts
Hecho en Brasil.
DOBLE
APLICACIÓN
BENEFICIOS
Máscara doble aplicación
• Paso 1: alargamiento
• Paso 2: extra volumen
• No forma grumos
• Larga duración
• Pestañas separadas y de?nidas
¿Querés saber más?
¡Mirá este video!
63% MÁS
VOLUMEN
PESTAÑAS
MÁS LARGAS
UNA
79
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P079.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 79 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 18:46:40 2014

82. La primera vez girá
la base del producto
aproximadamente 30 veces.
BENEFICIOS
• Disimula ojeras
profundas e
imperfecciones
• Contiene vitamina
E y acción
antioxidante
BENEFICIOS
• 79% reducción de ojeras (en 14 días)*
• 79% reducción
de bolsas (en 28 días)*
medio
(27295)
claro (27293)
Corrector alta
cobertura
– 10 g
$ 98,00
12 pts
Para una alta
cobertura de
imperfecciones.
Hecho en Brasil.
Corrector iluminador
$ 149,00 19 pts
Para una cobertura media
de imperfecciones.
Hecho en Brasil.
ROSTRO
*Test de e?cacia: resultados obtenidos basados en la percepción de mejora de las voluntarias que utilizaron el producto.
rosado
(27294)
Ozi Oliveira, 26, usa rubor en
polvo suelto rosa.
PASCHOAL RODRIGUEZ
medio
(24253)
claro
(24251)
Pre maquillaje – 20 g
$ 173,00
(24283) 22 pts
Hecho en Brasil.
BENEFICIOS
• Prepara e hidrata
la piel
• Minimiza la apariencia
de líneas de expresión
y poros
• Prolonga el efecto
del maquillaje
• Para todos los tonos
y tipos de piel
• Tecnología antiseñales
cia
ión
os
ales
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P080.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 80 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 18:46:41 2014

83. Pincel para base líquida
$ 212,00 (24275) 27 pts
Hecho en Brasil.
BENEFICIOS
• Efecto
aterciopelado y
acabado natural
BENEFICIOS
• Textura ultra?na
• Acabado natural
bronce
(27300)
repuesto
(27296)
Rubor compacto – 4,5 g
$ 271,00 34 pts
repuesto
$ 217,00 27 pts
Hecho en Brasil.
coral (27301)
repuesto
(27297)
Hechoen
PROTECCIÓN
U VA
FPS15
beige medio
(24265)
beige
claro
(24263)
beige
castaño
(24245)
BENEFICIOS
Base líquida FPS 15 – 30 ml
$ 248,00 31 pts
Hecho en Brasil.
UNA
81
rosa (24705)
bronce
NO DISPONIBLE
Rubor en
polvo
– 2,5 g
$ 287,00
36 pts
Hecho en Brasil.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P081.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 81 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 18:46:40 2014

84. BENEFICIOS
• Antiseñales
• Firmeza y elasticidad de la piel
• FPS 30
• Larga duración, hasta 12 horas
• Hidratación inmediata durante 8
horas
• Control de grasitud
• Cobertura media
• Acabado mate
• Disimula señales de envejecimiento
Mar?a Elisa Salvaj, 31, usa
corrector alta cobertura medio,
base líquida beige medio, polvo
compacto medio y perlas
efecto bronce.
KARIM FORTUNATO
BB base multi
benefcio
– 30 ml
$ 209,00 26 pts
Hecho en Brasil.
Pincel
para rubor
NO DISPONIBLE
Hecho en Brasil.
media
(40717)
clara
(40716)
casta?a
(40718)
ROSTRO
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P082.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 82 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 18:46:46 2014

85. Polvo suelto
7,5 g

$ 308,00
39
pts
Hecho en Brasil.
BENEFICIOS
• Cobertura leve
• Hidratación, luminosidad
y uniformidad de la piel
• FPS 15 y protección UVA
medio
claro
(24242)
medio
oscuro
(24241)
BENEFICIOS
• Proporciona efecto
iluminador y bronceado
• Aplicar con pincel
Perlas efecto
bronce
– 36 g
$ 313,00
(30836)
39 pts
Hecho en Brasil.
BENEFICIOS
• Reduce el brillo excesivo
• Efecto natural, textura ultraliviana
• Disimula las líneas de expresión
Espejo del tamaño
de la tapa.
Pincel para polvo
$ 248,00
(24278) 31 ptss
Hecho en Brasil.
medio
(27271) repuesto
(27273)
Polvo
compacto
– 10 g
$ 287,00
36 pts
repuesto
$ 229,00 29 pts
Hecho en Brasil.
castaño (27270)
repuesto
NO DISPONIBLE
UNA
83
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P083.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 83 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 18:46:46 2014

86. Alejandra Del Valle, 28, usa
base líquida beige translúcida,
rubor rosa
claro 3, cuarteto de sombras
color 1,supermáscara para
pestañas negra y gloss rosa 7.
KARIM FORTUNATO
Natura Aquarela es el maquillaje
pensado para la mujer clásica que
busca verse arreglada y segura en
su día a día. Es una línea completa
de maquillaje para la mujer que
encuentra su propia combinación
de colores y emociones que
le generan armonía. Natura
Aquarela. La combinación
de colores que vive en vos.
A
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P084.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 84 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 18:51:47 2014

87. A:
$
108
,00
De: $ 135,00
en cuarteto
de sombras
color 1, color
2 y color 3
DESCUENTO
20
%
DE
promociones promociones
55
PLANT
AQUARELA
85
Cuarteto de sombras – 2,4 g
Hecho en Brasil.
17 pts
• Textura ?na que
facilita la aplicación
• Pincel con doble
puntera
color 1
(36970)
color 2
(36971)
color 4
$ 135,00
(36973)
color 3
(36972)
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P085.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 85 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 18:51:47 2014

88. OJOS
Judith Kovalovsky, 33, usa
delineador líquido negro, rubor
compacto rosa claro, cuarteto
de sombras color 4 y labial
hidratante rojo 45.
• Textura suave
• Trazo preciso
• Color intensoDelineador de
ojos
– 1,3 g
$ 76,00
10 pts
Hecho en Brasil.
negro
(36876)
marrón
(36877)
KARIM FORTUNATO
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P086.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 86 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 18:51:47 2014

89. 55
PLANT
AQUARELA
87
• Doble efecto: acuarelado
con pincel seco y vibrante
con pincel mojado
• Textura ?na
Dúo de
sombras
– 3 g
$ 115,00
14 pts
Hecho en Brasil.
rosa y
negro 1
(36974)
verde y
azul 2
(36975)
marrón y dorado 3
(36931)
lila y
rosa 4
(36901)
Logra dos efectos:
• Tono suave con pincel seco
• Color intenso con pincel húmedo
Sombra dúo alto brillo
marrón moderno
– 1,7 g
$ 150,00 (42825) 19 pts
Hecho en Brasil.
• Hasta 5 veces más volumen
• Dura todo el día
• No forma grumos
• Pincel exclusivo
87
•Hasta5vecesmásvolumen
•Duratodoeldía
•Noformagrumos
•Pincelexclusivo
• Firmeza en la aplicación
• Trazo preciso y color intenso
• Realza la mirada
Supermáscara
negra para
pestañas
– 12 ml
Hecho en Brasil.
NO DISPONIBLE
Delineador
líquido negro
– 3 ml
$ 85,00
(36878) 11 pts
Hecho en Brasil.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P087.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 87 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 18:51:47 2014

90. • Uni?ca el tono
de la piel y oculta
pequeñas
imperfecciones
• Efecto natural
• FPS 8
Base líquida – 25 ml
14 pts
Hecho en Brasil.
beige
translúcido 10
(36898)beige
natural 12
(36897)beige
medio 20
$ 108,00
(36890)
Alejandra Del Valle, 28, usa
cuarteto de sombras color 1,
supermáscara para pestañas
negra, rubor rosa claro 3 y
gloss rosa 7.
ROSTRO
beige
claro 16
$ 108,00
(36896)
en bases
líquidas
seleccionadas
DESCUENTO
20
%
DE
beige
castaño 18
(36895)
q
14pts
HechoenBrasil.
es
as
adas
ENTO
0
%
DE
A:
$ 86
,40
De: $ 108,00
A:
$ 86
,40
De: $ 108,00
A:
$ 86
,40
De: $ 108,00
KARIM FORTUNATO
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P088.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 88 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 18:51:46 2014

91. Rubor compacto – 3 g
$ 116,00 15 pts
• Realza y valora el aspecto natural del rostro
• Textura ?na
• Óptima ?jación
rosa 1
(36883)
bronce 4
(36881)
rosa claro 3
(36936)
Ralzayvalor
HechoenBrasil.
Ralzayvalor
Rubor
mezclado
marr?n
vanguardia
– 1,7 g
$ 140,00
(42829) 18 pts
Hecho en Brasil.
• Apariencia natural
• Oculta pequeñas
imperfecciones
Polvo compacto – 6,5 g
$ 128,00 16 pts
repuesto
$ 102,00 13 pts
Hecho en Brasil.
• Acabado de base, corrector
y efecto de polvo compacto
• Cobertura uniforme y aterciopelada
• FPS 12
beige casta?o 46
(38733)
repuesto
(36935)
beige claro 40
(38729)
repuesto
(36879)
beige medio 44 (38730)
repuesto
(36934)
bii44
Base
3 benefcios
en 1
– 12,5 g
$ 119,00
15 pts
Hecho en Brasil.
beige
claro 30
(36894)
beige
natural 32
(36888)
$119,00
15pts
HechoenBrasil.
55
PLANT
AQUARELA
89
promociones promociones
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P089.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 89 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 18:51:47 2014

92. • Colores vibrantes
• Extra brillo
• Hidratación hasta por 12 horas
Gloss – 8 ml
$ 86,00
11 pts
Hecho en Brasil.
ULTRA
BRILLO
rosa
poético
(42834)
marrón 2
(36965)
coral 20

(36969)
pink 201

(36960)
rojo 4
(36964)
rojo 21
(36963)
rosa 39
(36962)
coral
artístico
(42832)
rosa 7
(36961)
naranja
movimiento
(42836)
rojo
irreverente
(42833)

• Cerdas suaves
• Acabado preciso
ACCESORIOS
*Los pinceles del kit son compuestos
de cerdas sintéticas y no son vendidos
por separado.
Kit de pinceles*
$ 99,00

(10725) 12 pts
Hecho en Brasil.
pincel para
polvo y rubor
– 15 cm
pincel
para ojos 1
13,5 cm
pincel
para ojos 2
13,2 cm
pincel
para boca

13,5 cm
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P090.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 90 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 18:51:47 2014

93. 55
PLANT
AQUARELA
9555
PLANT
AQUARELA
91
• Trazo preciso
• Textura suave y color intenso
• Puede ser usado como labial
terracota
(36968)
boca
(36966)
Delineador de boca – 1,4 g
$ 73,00 09 pts
Hecho en Brasil.
naranja 3
(36956)
boca 1
(36954)
coral 6

(36959)
rosa 4

(36957)
pink 2
(36955)
rojo 5
(36958)
Labial con brillo
– 3,5 g
$ 93,00 12 pts
• Alto brillo
• FPS 8
• Colores intensos y vibrantes • Hidratación hasta por 8 horas
• FPS 8
boca 33
(36951)
naranja 6

(36947)
coral 65

(36948)
cereza 63

(36944)
rojo 45
(36946)
boca 67
(36953)
vino 40
(36949)
cobre 4

(36952)
rosa 43
(36943)
pink 19

(36942)
rosa 64

(36945)
rosa 17
(36940)
rosa 18

(36941)
marrón 66

(36950)
Labial hidratante
– 3,5 g
$ 93,00 12 pts
último
CICLO
de ventas
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P091.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 91 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 18:51:47 2014

94. Graciele Hans,21, usa polvo compacto medio, rubor compacto rosa  
y base extra leve FPS 8 beige medio. 
EDUARDO DELFIM
RUBOR COMPACTO –  3 g
$ 69,00 09 pts
Realza el color.  
Efecto natural. 
Hecho en Brasil.
rosa
(31683)
TOALLITAS DESMAQUILLANTES
10 unidades 
$ 42,00 (29880) 05 pts 
Práctico envase. Podés recibir 
uno de estos colores. 
Hecho en Brasil.
Una línea completa de 
maquillaje creada para mujeres 
de espíritu joven que se 
divierten al maquillarse. Son 
productos atractivos y prácticos, 
con gran diversidad de 
colores que invitan a disfrutar 
del maquillaje y expresarse 
sin límites. Natura Faces,
infnitas veces vos.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P092.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 92 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 16:33:12 2014

95. FACES
93
ROSTRO
beige
claro
(31693)
beige
medio
(31692)
beige
castaño
(31691)
BASE LÍQUIDA EXTRA
LEVE FPS
8 – 20 ml
$ 67,00 08 pts
Acabado uniforme.
No obstruye los poros.
Hecho en Brasil.
POLVO COMPACTO – 5,5 g
$ 94,00 12 pts
repuesto
$ 75,00 09 pts
Textura suave. Minimiza el brillo.
Viene con aplicador.
Hecho en Brasil.
medio
(31247)
repuesto
(29132)
O
medio (39632)
claro (39633)
CORRECTOR – 10 ml
Alta cobertura. Cubre ojeras,
manchas e imperfecciones.
Hecho en Brasil.
07 pts
en correctores
faces
DESCUENTO
20
%
DE
A:
$
44
,80
De: $ 56,00
APROVECHÁ
promociones promociones
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P093.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 93 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 16:33:13 2014

96. cobre
show
(31590)
LABIAL – 3,5 g
$ 50,00 06 pts
80% origen
vegetal. FPS 8.
Hecho en Brasil.
boca
increíble
(31586)
rosa
mimo
(31588)
rojo
beso
(31585)
rojo
pasión
(31591)
rosa
ritmo
(31587)
GLOSS MAXXI
BRILLO
– 12 ml
$ 45,00
06 pts
Hecho en Brasil.
VIENE CON
ESPEJO
EN LA TAPA
tutti frutti
(31592)
frambuesa
(31715)
LABIAL BRILLO
Y SABOR FPS
8 – 3,5 g
$ 50,00 06 pts
Alto brillo.
Sabores deliciosos.
Hecho en Brasil.
lichia
(41781)
cacao (41783)frutilla
(41786)
cereza
(41782)
uva (41784)
VIENE CON
ESPEJO
EN LA TAPA
BOCA
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P094.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 94 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 16:33:13 2014

97. FACES
95
promociones
LABIAL MAXXI
FPS
8 – 3, 5 g
$ 50,00 06 pts
NUEVO
Hecho en Brasil.
NUEVOS LABIALES
MAXXI FACES
CON EFECTO MATE
efecto
mate
Belén Percello, 30, usa máscara de pestañas negra,
delineador para ojos negro y labial maxxi rosa claro.
KARIM FORTUNATO
e
ojosnegroy
radepestañasne
labialmaxxirosa
labia
durazno
(38108)
cereza (38105)
pink (38109)
rosa claro (38110)
nuevo
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P095.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 95 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 16:33:13 2014

98. SOMBRA TRÍO ? 1,8 g
$ 62,00
08 pts
Textura suave.
?ptima cobertura.
Hecho en Brasil.
tierra
(31696)
piedras
(31701)
fores
(31697)
cielo (31699)
Andressa Mello, 24
negro
(41280)
blanco
(41281)
DANILO APOENA
OJOS
LÁPIZ DELINEADOR KAJAL
NEGRO PARA OJOS
? 80 mg
$ 38,00 05 pts
Trazo defnido. Textura suave.
Hecho en Brasil.
nuevo

SECRETO DE AMIGAS FACES
Si quer?s que tus ojos luzcan m?s peque?os,
eleg? las sombras tr?o m?s oscuras, pues crean
la sensaci?n visual de ojos m?s fnos. Por el
contrario, las sombras con tonos claros har?n
que tus ojos se destaquen a?n m?s.
S
e
l
c
q
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P096.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 96 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 16:33:12 2014

99. FACES
97
Marina Mozzoni, 29, usa delineador para ojos negro
en fbra y labial rosa mimo.
KARIM FORTUNATO
DELINEADOR PARA OJOS NEGRO
EN FIBRA
? 3 ml
$ 88,00 (29881) 11 pts
?ptima cobertura.
Trazo preciso. Secado r?pido.
Hecho en Brasil.
nuevo
negra
(31695)
negra
MÁSCARA DE
PESTAÑAS
? 7 ml
$ 62,00 08 pts
Alarga y defne.
Hecho en Brasil.
incolora
(31694)
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P097.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 97 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 16:33:12 2014

100. Encontrá estos productos
promocionados en la
página 73.
Bárbara Palladino, 31, usa
labial larga duración rojo 60.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P098.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 98 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 18:30:46 2014

101. NUEVOS
Labiales
LARGA DURACIÓN
la mejor expresión
de vos misma
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P099.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 99 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 18:30:46 2014

102. •Fortalecimiento del cabello
•Nutrición profunda
•Sellado de cutículas
•Reducción de daños
•Brillo intenso
•Reparación de puntas abiertas
•Recuperación del cabello
•Acción anti frizz
•Protección térmica
•Facilidad para peinar
10
bene?cios
en un único
producto
Vos cambiás,
nosotros te cuidamos
NUEVA AMPOLLA

MULTIBENEFICIOS DE REPARACIÓN
Natura Plant Hidratación Reparadora
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br [phone] 0203_REVISTA NATURA ARGENTINA 11-14_P100.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 100 BLACKYELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jun 13 18:28:56 2014