sociología y política
35
loïc wacquant
los condenados de la ciudad
gueto, periferias y estado
Wacquant se sumerge en un gueto de Chicago y en
un suburbio industrial de París para analizar las causas
estructurales de la marginalidad y develar la mezcla de
opulencia y miseria en las metrópolis del primer mundo.
376 pp. | 21 x 14 cm | ISBN 978-987-1220-98-4
2007 | 2ª ed. 2013 | Traducción: Marcos Mayer
loïc wacquant
las dos caras de un gueto
ensayos sobre marginalización y penalización
Loïc Wacquant analiza la conexión entre marginalidad
social, división étnica y políticas de Estado en las
metrópolis y revela el lazo que está en la base de la
desigualdad contemporánea.
224 pp. | 21 x 14 cm | ISBN 978-987-1220-73-1
2010 | Traducción: Marcos Mayer y otros
loïc wacquant
entre las cuerdas
cuadernos de un aprendiz de boxeador
Con perspicacia, el autor combina la narración
y las herramientas de investigación sociológica para
develar la lógica del mundo del boxeo, un universo que
yuxtapone lo perceptivo con lo físico y lo sensorial.
256 pp. | 23 x 16 cm | ISBN 978-987-1220-51-9
2006 | Traducción: María Hernández
philippe bourgois
en busca de respeto
vendiendo crack en harlem
Un clásico de los estudios sobre la marginalidad. En
busca de respeto no sólo es un ensayo sobre la violencia
autodestructiva de la calle y la búsqueda cotidiana de
respeto sino una suerte de diario extremo del etnógrafo.
424 pp. | 23 x 16 cm | ISBN 978-987-629-129-3
2010 | 1ª reimpr. 2015
Traducción: Fernando Montero Castrillo
loïc wacquant
los condenados de la ciudad
loïc wacquant
es profesor de sociología en la
Universidad de California, Berkeley, e
investigador en el Centre de Sociologie
Européenne en París. Desde 2000
hasta 2009, fue cofundador y director
editorial de la revista interdisciplinaria
Ethnography. Ha publicado varios
trabajos sobre desigualdad urbana,
dominación etnorracial, estado penal
y teoría sociológica, traducidos a una
docena de idiomas. Entre ellos cabe
mencionar Las cárceles de la
miseria, El misterio del ministerio:
Pierre Bourdieu y la política
democrática y Repensar los Estados
Unidos. Autor también de Entre
las cuerdas. Cuadernos de un
aprendiz de boxeador, Las dos
caras de un gueto. Ensayos sobre
marginalización y penalización y,
junto con Pierre Bourdieu, Una
invitación a la sociología reflexiva,
publicados por Siglo XXI Editores.
Imagen de cubierta: Camilo Vergara,
North Lawndale on Chicago’s West Side, 1988.
loïc wacquant
LOS CONDENADOS
DE LA CIUDAD
gueto, periferias y estado
ISBN 978-987-629-267-2
Combinando observación de campo, datos estadísticos y análisis
históricos, Löic Wacquant, sociólogo y discípulo de Bourdieu,
nos introduce en el seno del gueto de Chicago y en el de un
barrio de un suburbio industrial de París. Allí descubrimos que
la marginalidad urbana no lleva el mismo ropaje en todas partes.
La comparación revela, sin embargo, que las estructuras y las
políticas estatales juegan un papel determinante en la articulación
de las desigualdades (de clase, de lugar y de origen) de ambos
lados del Atlántico.
Lejos de la mirada exotizante de los discursos mediático y político,
es posible ver que la implosión del corazón negro de la metrópoli
estadounidense se explica ante todo por la doble retracción
de la economía salarial y del Estado de bienestar, así como
por las políticas públicas de segregación y abandono urbano.
La proliferación de “barrios problema” alrededor de las ciudades
europeas, por su parte, traduce la descomposición de territorios
obreros por el efecto conjunto de la desindustrialización,
la precarización del trabajo y la mezcla étnica de poblaciones
hasta aquí fuertemente compartimentadas.
Los condenados de la ciudad pone en evidencia la cristalización
de un nuevo régimen de “marginalidad avanzada”, alimentada
por la inestabilidad estructural del trabajo asalariado, el retroceso
del estado social y la concentración, en distritos desprestigiados,
de sectores desprovistos de una lengua compartida que les permita
forjar una identidad común y afirmar reivindicaciones colectivas.
Al arrojar nueva luz sobre la explosiva mezcla de opulencia,
miseria y violencia en las metrópolis del primer mundo, el autor
ofrece herramientas preciosas para agitar el debate público
sobre las desigualdades sociales y la ciudadanía en el comienzo
de un siglo nuevo.
www.sigloxxieditores.com.ar
[email protected]
loïc wacquant
los condenados
de la ciudad
loïc wacquant
los condenados de la ciudad
Otros títulos publicados:
Las dos caras de un gueto
Ensayos sobre marginalización
y penalización
Loïc Wacquant
Entre las cuerdas
Cuadernos de un aprendiz
de boxeador
Loïc Wacquant
Una invitación a la
sociología reflexiva
Pierre Bourdieu
Loïc Wacquant
La nobleza de Estado
Educación de elite
y espíritu de cuerpo
Pierre Bourdieu
El poder, una bestia magnífica
Sobre el poder, la prisión
y la vida
Michel Foucault
Nuevas minorías,
nuevos derechos
Notas sobre cosmopolitismos
vernáculos
Homi K. Bhabha
En busca de respeto
Vendiendo crack en Harlem
Philippe Bourgois
Manual de escritura
para científicos sociales
Cómo empezar y terminar una tesis,
un libro o un artículo
Howard Becker
loïc wacquant
las dos caras de un gueto
loïc wacquant
las dos caras de un gueto
Los ensayos que componen este libro analizan la
cambiante conexión entre marginalidad social, división
étnica y políticas de Estado en las metrópolis del Primer
Mundo desde una perspectiva teórica y comparada.
En ellos Loïc Wacquant revisita esa dura realidad histórica,
a la vez que reconstruye un concepto sociológico sólido de gueto
como instrumento espacial de segmentación y control etnorraciales.
Al mismo tiempo analiza cómo, para implementar la revolución
neoliberal, los Estados pasaron de la regulación del bienestar social
a la administración penal de los despojos humanos de la sociedad
de mercado, que tiende a asimilar al subproletariado urbano
a parias andrajosos. De este modo, el autor enlaza estas dos
tendencias centrales de la desigualdad contemporánea:
la marginalización y la penalización.
En su obra clásica Cities of the Future, el especialista en
estudios urbanísticos Peter Hall nos recuerda que la presencia
de poblaciones socialmente amenazantes, culturalmente
estigmatizadas y económicamente vulnerables en el corazón de
la ciudad no es una novedad histórica de nuestra época, sino
una constante de la urbanización occidental moder na. Hall señala
también que “el planeamiento urbano del siglo XX provino de una
compleja reacción emocional —parte culpa, parte terror, parte
aversión— de la clase media tardovictoriana ante el descubrimiento
de las clases bajas urbanas”. Lo mismo vale para investigadores
y responsables de políticas urbanísticas actuales en Europa
y los Estados Unidos. El objetivo de Las dos caras de un gueto
es disolver las creencias que apoyan esta reacción y aportar
herramientas para desentrañar el nexo entre clase, etnicidad
y políticas estatales, que crea, a la vez que contiene,
los desechos de las metrópolis del siglo XXI.
Otros títulos del autor
en Siglo XXI Editores
Los condenados de la ciudad
Gueto, periferias y Estado
Entre las cuerdas
Cuader nos de un aprendiz de boxeador
Una invitación a la sociología reflexiva
Junto a Pierre Bourdieu
Otros títulos
En busca de respeto
Vendiendo crack en Harlem
Philippe Bourgois
El sentimiento de inseguridad
Sociología del temor al delito
Gabriel Kessler
La zona gris
Violencia colectiva y política partidaria
en la Argentina contemporánea
Javier Auyero
Vigilar y castigar
Nacimiento de la prisión
Michel Foucault
www.sigloxxieditores.com.ar
[email protected]
loïc wacquant
las dos caras
de un gueto
loïc wacquant
Es profesor de Sociología en la
Universidad de Califor nia, Berkeley, e
investigador en el Centre de Sociologie
Européenne en París. Fue cofundador
y director editorial desde 2000 hasta
2009 de la revista interdisciplinaria
Ethnography. Ha publicado varios
trabajos sobre desigualdad urbana,
dominación etnorracial, Estado penal
y teoría sociológica, traducidos a una
docena de idiomas. Entre ellos cabe
mencionar Las cárceles de la miseria,
El misterio del ministerio: Pierre
Bourdieu y la política democrática
y Repensar los Estados Unidos.
Es autor, también, de Entre las
cuerdas. Cuadernos de un aprendiz
de boxeador, Los condenados de
la ciudad y, junto a Pierre Bourdieu,
Una invitación a la sociología refl exiva,
publicados por Siglo XXI Editores.
Imagen de cubierta: Desolación urbana en la calle 63.
South Side de Chicago (octubre de 1990).
Fotografía de Loïc Wacquant.
loïc wacquant
LAS DOS CARAS
DE UN GUETO
ensayos sobre marginalización y penalización
ISBN: 978-987-1220-73-1
LAS DOS CARAS.indd 1 2/6/10 15:17:13
philippe bourgois
en busca de respeto
philippe bourgois
Es profesor Richard Perry de
Antropología y Medicina Familiar
y Comunitaria en la Universidad
de Pensilvania. Ha publicado
numerosos artículos sobre la
pobreza, las drogas, las tensiones
étnicas, la violencia y el VIH.
Con su libro En busca de respeto
ganó, entre otros premios, el
C. Wright Mills y el Margaret Mead.
En 2009 publicó, junto con Jeff
Schonberg, Righteous Dopefiend,
un estudio etnográfico que
documenta, mediante fotos, doce
años en la vida de una comunidad
de heroinómanos y consumidores
de crack que viven en las calles
de San Francisco. Además de sus
estudios sobre la pobreza y las drogas
en las ciudades estadounidenses, ha
realizado investigaciones etnográficas
en Centroamérica, como la que dio
lugar a su primer libro (Banano, etnia,
y lucha social en Centroamérica),
que describe las condiciones de vida
de los trabajadores de la banana en
Panamá y Costa Rica. Con Nancy
Scheper-Hughes publicó, en 2004,
Violence in War and Peace.
Actualmente investiga las relaciones
entre la pobreza, las drogas y la
violencia en el barrio puertorriqueño
del norte de Filadelfia.
<www.philippebourgois.net>
Imagen de cubierta: El Salón de Juegos,
fotografía de Philippe Bourgois
philippe bourgois
en busca de respeto
A mediados de los años ochenta, Philippe Bourgois, entonces
un joven antropólogo, se instala en East Harlem, uno de los barrios
más postergados de Nueva York, y pasa allí casi cuatro años, en
contacto con los vendedores de crack de origen puertorriqueño.
Su objetivo no es estudiar el circuito de la droga, sino indagar la
experiencia de segregación racial y pobreza persistente que acosa
al gueto latino precisamente en la ciudad más rica del mundo.
El problema que afronta, metodológico y ético a la vez, es cómo
acercarse a esos jóvenes que, condenados de antemano al fracaso,
sólo en la economía ilegal encuentran un atajo para acceder al sueño
americano. Es preciso establecer con ellos lazos de confi anza que
permitan hacerles preguntas incisivas con respecto a temas personales
y esperar respuestas serias y refl exivas. Bourgois amanece en las
calles con los protagonistas de este libro, conversa y discute con ellos,
participa de sus fi estas y reuniones familiares, entrevista a sus parejas,
a sus padres y también a los políticos locales.
Descubre así que a la veintena de trafi cantes que aparecen en estas
páginas, al igual que a sus familias, no les interesa mucho hablar
de las drogas. Más bien quieren hablar de la lucha diaria que libran
por sobrevivir con dignidad: relatan sus frustradas experiencias de
escolarización, su ingreso en la cultura callejera y en las pandillas, sus
accidentados intentos de conseguir trabajo legal, su iniciación sexual y
sus modelos de mater nidad y pater nidad, sus ardides para acceder a
los planes de asistencia social, sus formas de afi rmación cultural.
Ya un clásico de los estudios etnográfi cos, En busca de respeto no
sólo es un ensayo sobre la violencia autodestructiva de la calle y la
búsqueda cotidiana de respeto, sino también, y sobre todo, una suerte
de diario extremo de la investigación misma, un cuader no de bitácora
que muestra los complejos dilemas que debe resolver quien está
abocado a explorar el sufrimiento social de esta época.
ISBN: 978-987-629-129-3
philippe bourgois
en busca
de respeto
Otros títulos publicados:
Outsiders
Hacia una sociología
de la desviación
Howard Becker
Trucos del ofi cio
Cómo conducir su investigación
en ciencias sociales
Howard Becker
Una invitación a
la sociología refl exiva
Pierre Bourdieu y Loïc Wacquant
Las dos caras de un gueto
Loïc Wacquant
Los condenados de la ciudad
Gueto, periferias y Estado
Loïc Wacquant
La ciudad vista
Mercancías y cultura urbana
Beatriz Sarlo
El sentimiento de inseguridad
Sociología del temor al delito
Gabriel Kessler
Cambio de época
Movimientos sociales
y poder político
Maristella Svampa
El sentido social del gusto
Elementos para una sociología
de la cultura
Pierre Bourdieu
www.sigloxxieditores.com.ar
[email protected]
philippe bourgois
EN BUSCA
DE RESPETO
vendiendo crack en harlem
EN BUSCA DE RESPETO 2.indd 1 18/5/10 18:28:37
¡2ª edición!
¡2ª edición!