Citas y referencias en APA

janny2009 1,542 views 69 slides May 11, 2020
Slide 1
Slide 1 of 69
Slide 1
1
Slide 2
2
Slide 3
3
Slide 4
4
Slide 5
5
Slide 6
6
Slide 7
7
Slide 8
8
Slide 9
9
Slide 10
10
Slide 11
11
Slide 12
12
Slide 13
13
Slide 14
14
Slide 15
15
Slide 16
16
Slide 17
17
Slide 18
18
Slide 19
19
Slide 20
20
Slide 21
21
Slide 22
22
Slide 23
23
Slide 24
24
Slide 25
25
Slide 26
26
Slide 27
27
Slide 28
28
Slide 29
29
Slide 30
30
Slide 31
31
Slide 32
32
Slide 33
33
Slide 34
34
Slide 35
35
Slide 36
36
Slide 37
37
Slide 38
38
Slide 39
39
Slide 40
40
Slide 41
41
Slide 42
42
Slide 43
43
Slide 44
44
Slide 45
45
Slide 46
46
Slide 47
47
Slide 48
48
Slide 49
49
Slide 50
50
Slide 51
51
Slide 52
52
Slide 53
53
Slide 54
54
Slide 55
55
Slide 56
56
Slide 57
57
Slide 58
58
Slide 59
59
Slide 60
60
Slide 61
61
Slide 62
62
Slide 63
63
Slide 64
64
Slide 65
65
Slide 66
66
Slide 67
67
Slide 68
68
Slide 69
69

About This Presentation

Diapositivas utilizadas en los Talleres de capacitación de usuarios de la Universidad de Lima.


Slide Content

BIBLIOTECA
ELABORACIÓN
DE CITAS Y
REFERENCIAS
Aplicando la 7.ª ed. (2020)
del Manual de
Publicaciones APA
Abril, 2020

CONTENIDO
Integridad académica y uso ético de la información
•Conceptos básicos
Citas en Estilo APA
•Aspectos generales (concepto de cita, sus elementos y estilos de presentación)
•Tipos de citas
•Parafraseo
•Casos de citas
Referencias enEstilo APA
•Concepto y elementos
•Casos más frecuentes en relación a los elementos de una referencia
•Estructura de la referencia por tipo de documento

INTEGRIDAD ACADÉMICA Y USO ÉTICO DE LA
INFORMACIÓN
Valoresfundamentalesdelaintegridadacadémica:

INTEGRIDAD ACADÉMICA Y USO ÉTICO DE LA
INFORMACIÓN
ModeloeducativoULima:Formaciónprofesionalconintegridadacadémica

INTEGRIDAD ACADÉMICA Y USO ÉTICO DE LA
INFORMACIÓN
Ladeshonestidadacadémica,¿Quées?

USO ÉTICO DE LA INFORMACIÓN EN EL PROCESO
DE LA INVESTIGACIÓN
LainvestigaciónenlaformaciónacadémicaenUlima

USO ÉTICO DE LA INFORMACIÓN EN EL PROCESO
DE LA INVESTIGACIÓN
Usoéticodelainformación

USO ÉTICO DE LA INFORMACIÓN EN EL PROCESO
DE LA INVESTIGACIÓN
Usoéticodelainformación:Reconocerlasideasdeotros

USO ÉTICO DE LA INFORMACIÓN EN EL PROCESO
DE LA INVESTIGACIÓN

¿QUÉ ES EL ESTILO APA?
Eselestándarparalapublicacióndetextos
académicospropuestoporlaAmerican
PsychologicalAssociation(APA),comouna
propuestadenormalizacióndeprocedimientos
onormasdeestiloenlaescrituracientíficapara
facilitarlacomprensióndelectura.

ESTILO DE CITACIÓN
Existenorganismosqueproponen
normasparalaelaboracióndecitas
bibliográficas.
Recursos
Guía temática
Citas y referencias
en APA
Ingresar aquí
Guía basada en la
séptima edición en
inglés del Manual de
Publicaciones APA
Ingresar aquí

DIFERENCIAS ENTRE CITAS,
REFERENCIAS Y BIBLIOGRAFÍA
Citas
Ideas que utilizamos de un
documento en forma textual
o parafraseada.
Las citas siempre deberán
remitir a la lista de
referencias.
Referencias
Lista de fuentes citadas en el
texto, que permite su
identificación precisa, con el
fin de que el lector pueda
localizarlas para cerciorarse
de la información contenida
allí o para complementarla.
Bibliografía
Lista de fuentes no citadas en
el texto, la bibliografía
proporciona trabajos para
antecedentes o lecturas
adicionales y puede incluir
notas descriptivas
En el estilo APA no se cita a pie de página, si no en la misma línea del texto. Los datos completos de la cita
se muestran al final del trabajo, en la lista de referencias.

TIPOS DE CITAS
En las citas directas o textuales se debe incluir necesariamente el número de página de la fuente original. Para el caso
de las citas indirectas o paráfrasis, se recomienda mencionar el número de página de la fuente original.
CITADIRECTA
O
TEXTUAL
Reproducción literal de
parte del contenido de
un trabajo académico.
CITA
INDIRECTAO
PARÁFRASIS
Resumenoparafraseo,
connuestraspropias
palabras,delcontenidode
untrabajoacadémico
TIPOS
DE
CITAS

ELEMENTOS DE LA CITA
Las citas deben mostrar el
apellido del autor y el año
de publicación, antes o
después del texto citado
Puede adoptar
dos estilos Quiroz-Velasco (2018)
Si al iniciar la cita se menciona el nombre
del autor, el año de publicación va entre
paréntesis.
Se conoce como cita narrativa
(Quiroz-Velasco, 2018)
Si al empezar la cita no se menciona al
Autor, entonces los datos de Autor y año
se escriben entre paréntesis al final del
texto citado.
Se conoce también como cita parentética

CITACIÓN DIRECTA
Cuando el texto citado es de menos de 40 palabras
Qué mejor entonces, para un personaje con esas características, que la afición de
fotógrafo, ya que “las fotografías por sí solas son incapaces de explicar nada, son
inagotables invitaciones a la deducción, la especulación y la fantasía”(Sontag, 1992,
p. 33).
Autor, año, número de página
Ejemplo de cita parentética
El texto citado se escribe entre comillas y dentro del párrafo
Lorca Navarrete (2008)señala: “En el arbitraje, la ‘judicialidad’ no es ningún
referente que justifique la contraposición o la antítesis metodológica” (p. 19).
Autor Año
Ejemplo de cita narrativa
Signo de puntuaciónNúmero de página

CITACIÓN DIRECTA
Cuando el texto citado es de 40 palabras a más palabras
El texto citado se escribe en párrafo aparte y con sangría de aprox. 2.54 cm. No se colocan comillas.
Ejemplo de cita narrativa
Signo de puntuación
Castillo,RubioyAlmansa(2012),ensuestudiodelasrevistasdemayorimpactoenelantiguoISI,
muestranquelasrevistasestudiadas:
Estángestionadasporgrandesgruposempresariales,loqueaportaestructuras
comunicativasfuertes,aplicacionesinformáticaspotentesenlagestióndigitaldelas
revistasyunsoporteeconómicosignificativo.Esdecir,lasrevistassegestionanpor
profesionalesysonunnegocioeconómico.(pp.259-260)
Sin comillas
Sangría
Párrafo
aparte

CITACIÓN DIRECTA
Cuando el texto citado es de 40 palabras a más palabras
Ejemplo de cita parentética
Signo de puntuación
Ellaudoeslaresoluciónemitidaporelárbitrooporeltribunalarbitral,queponefinaladisputalegal
sometidaaarbitraje,almenosenlossiguientespuntos:
Ellugarenquesedicta,nombresdelosárbitrosydelaspartes,lacuestiónsometidaaarbitrajeyuna
sucintarelacióndelasalegacionesyconclusionesdelaspartes,lavaloraciónprobáticaenquese
fundaladecisión,losfundamentosfácticosyjurídicosdelaspretensionesyresistencias,y,finalmente
ladecisiónarbitral.(MatheusLópez,2002,pp.389-390)
Sangría y párrafo aparte
Si hay párrafos adicionales dentro de las citas, agregue en la primera línea de cada uno de ellos una
segunda sangría de 0.5 cm.
Sin comillas

CITACIÓN DIRECTA
Citar un listado
Se identifican los siguientes factores:
Estilo de vida con cable.
La presión del tiempo.
Aversión al riesgo.
Experiencia en internet.
Interacción social(Change et al., 2016, p. 36).
Las siguientes dos características
básicas se encontraron en la literatura:
Los consumidores experimentan un mayor
riesgo para las compras online
Los consumidores jóvenes no experimentan
ningún riesgo adicional para las compras
online(Van Galen, 2016, p. 55; Writers et al., 2016, p.33).
Al citar todo un
listado, se incluyen
los datos de la fuente
en el último ítem
Si el ítem es
extenso, se
recomienda poner un
punto al final del
paréntesis.

CITACIÓN DIRECTA
Citas con error
Si hay un error en el texto citado, debe mantenerse, pero avisando al lector con la
anotación [sic] en cursiva (del latín sic eratscriptum, ‘así fue escrito’
“El 5 de octubre llegamos a la ciudad de Sebilla[sic]” Error

CAMBIOS A LA FUENTE ORIGINAL QUE REQUIEREN
EXPLICACIÓN
Se añaden puntos suspensivos dentro del texto citado para indicar que se ha omitido parte del texto de la
fuente original:
“LaUniversidad…nosolodebetransmitirconocimientoscientíficoseimpulsarsudesarrollo;ademásdebe
preservar,incrementarytransmitircultura,calidadyvalores”(Bertrán&Fiosto,2009,p.47).
Se enfatizauna palabra o palabras de la cita, escribiéndolas en cursivas. Luego añada entre corchetes
[cursivas añadidas]:
Setratadelamodificacióndelasformasdeproducciónenunesfuerzoporla“búsquedadesaforada
[cursivasañadidas]demayoresutilidadesdelaproductividad”(Savater,2016,p.70).
Encierre entre corchetes [ ] el texto añadido por usted:
Las instituciones educativas de hoy, cualquiera que sea su nivel y modelo de gestión merecen ser revisadas y
miradas desde un modelo organizacional, pensando que “una organización es un sistema de vínculos, [en el
que] la calidad de estos vínculos determina la calidad de la educación en la escuela” (Gore, 2004, p. 332).

PARÁFRASIS O CITACIÓN INDIRECTA
Unaparáfrasisreafirmalaideadeotro(osuidea
publicadaanteriormente)ensuspropiaspalabras.La
paráfrasisesunaestrategiadeescrituraefectiva
porquepermitealosautoresresumirysintetizar
informacióndeunaomásfuentes,centrarseen
informaciónsignificativaycompararycontrastar
detallesrelevantes.(AssociationPsychological
American,2019,p.412)

PARÁFRASIS O CITACIÓN INDIRECTA
LaMedallaNewberyhasidoelpremiomás
importantedelaliteraturainfantil
norteamericanadurantemásdeochodécadas.El
díadeeneroenqueseanunciaelganadoranual,
seagotanlosejemplaresenlaslibreríasdetodo
elpaís,lasbibliotecasordenansuscopias,ylos
maestrosincluyenlaobraensuscursos,
Enlaactualidad,sedebateenelmundoliterario
elvalordeestegalardón.Muchossepreguntansi
loslibrospremiadosrecientementeresultantan
complicadoseinaccesiblesparalamayoríadelos
niñosque,enefecto,hancontribuidoaalejarnos
másdelalectura.Delos25ganadoresyfinalistas
seleccionadosentreel2000yel2005,cuatrode
loslibrostratansobrelamuerte,seissobrela
ausenciadeunooambospadres,ycuatrosobre
condicionesdesaludcomoelautismo.Lamayoría
delosrestantesabordanproblemassociales
complejos.
Texto original de Strauss (2008, p. 69) Ejemplo de cita narrativa
SegúnStrauss(2008),loslibrosinfantilesquegananla
MedallaNewberyporsuexcelenciasevendenmuybiena
pesardesutendenciaatratartemasdifíciles,comola
muerteylosproblemaseneldesarrollo.Enunlugarde
promoverelinterésdelosniñosenloslibros,estostemas
sontansofisticadosydifícilesdecomprenderque,de
hecho,desalientansuinterésporlalectura(p.69).
Ejemplo de cita parentética
LoslibrosinfantilesquegananlaMedallaNewberypor
suexcelenciasevendenmuybienapesardesutendencia
atratartemasdifíciles,comolamuerteylosproblemas
eneldesarrollo.Enunlugardepromoverelinterésdelos
niñosenloslibros,estostemassontansofisticadosy
difícilesdecomprenderque,dehecho,desalientansu
interésporlalectura(Strauss,2008,p.69).

PARÁFRASIS O CITACIÓN INDIRECTA
Primer párrafo
Segundo párrafo
Twitter,alserlamásusadaenelámbitopolítico-social,sehaconvertidoenuna
modernaágoradedeliberaciónyconfrontacióndeideasyopiniones,yaque
reúneaciudadanosdispuestosadiscutirasuntospúblicosyestofavorecela
formacióndeopiniónpúblicasinnecesidaddeintermediariosysin
discriminaciónpreviadelosparticipantes(MoyayHerrera,2015,p.5).
LaestructuraylafuncionalidadqueposeeTwitterloconviertenenun
medioútil,yaquepasódeserunmedioparainformaraunmedioquefacilitóla
conversación(MoyayHerrera,2015,p.5).Enconsecuencia,laprensa,laradioy
latelevisiónutilizanTwittercomounmecanismoparagenerarunamayor
interacciónydifusióndesuscontenidos
Aunque no es obligatorio proporcionar un número de página. Puede incluirlo cuando se desea ayudar a los lectores
interesados a ubicar el párrafo dentro de un trabajo extenso o completo.

En las citas entre paréntesis, use un signo (&) entre nombres para una obra con dos autores o antes del último autor
cuando se deben incluir todos los nombres. En las citas narrativas, siempre use la letra “y”.
CITACIÓN DE MÚLTIPLES AUTORES
dos autores
LosautoresKingyLevine(1993)sostienenqueeldesarrolloteóricoen
relaciónalvínculoentrelaactividadfinancierayelcrecimientoseha
planteadoentérminosdelosmodelosdecrecimientoneoclásicosy
endógenos.
Ejemplo de cita narrativa
Eldesarrolloteóricoenrelaciónalvínculoentrelaactividadfinancierayel
crecimientosehaplanteadoentérminosdelosmodelosdecrecimiento
neoclásicosyendógenos(King&Levine,1993).
Ejemplo de cita parentética

CITACIÓN DE MÚLTIPLES AUTORES
de 3 a más autores
LosautoresParkeretal.(1997),señalanque“estasactitudesy
comportamientospaternalessonconsideradoscomopredisponentesenun
niñoaldesordenpsiquiátrico,asícomointeraccionesdisfuncionalessociales
y/oemocionalesenlaedadadulta”(p.15).
Ejemplo de cita narrativa
“Estasactitudesycomportamientospaternalessonconsideradoscomo
predisponentesenunniñoaldesordenpsiquiátrico,asócomoainteracciones
disfuncionalessocialesy/oemocionalesenlaedadadulta”(Parkeretal.,1997,
p.15).
Ejemplo de cita parentética
Cuando un trabajo tenga de 3 a más autores, cite únicamente el apellido del
primero de ellos, seguido por la abreviatura et al. (del latín et alii, ‘y otros’), con
un punto después de al.

CITACIÓN DE AUTORES CORPORATIVOS
cuando son reconocidos fácilmente por sus siglas o acrónimos
UnestudiorealizadoporelMinisteriode
EducacióndelPerú(Minedu,2004)concluyó
que…
Ejemplo de cita narrativa
Esprecisoquelaeducación…(Ministeriode
EducacióndelPerú[Minedu],2004).
Ejemplo de cita parentética
La primera vez que aparece, se coloca el
nombre completo seguido del acrónimo o
sigla entre paréntesis o corchetes según sea el
caso.
UnestudiorealizadoporelMinedu(2004)
concluyóque…
Ejemplo de cita narrativa
Esprecisoquelaeducación…(Minedu,
2004).
Ejemplo de cita parentética
En las citas siguientes se menciona solo la
sigla o acrónimo.

CITACIÓN DE AUTOR NO IDENTIFICADO
En otro estudio, se descubrió que los
estudiantes tuvieron éxito con tutorías
(Tutoring and APA, s.f.). Si es un libro,
folleto o informe,
el título va en
cursiva.
El desapego por las redes sociales se
refleja notoriamente en Facebook y
Tuenti. Sin embargo la presencia del
acceso móvil sirve aún de contrapeso a
la tendencia (“El entusiasmo por las
redes sociales pierde fuerza”,2013)
Si es un artículo,
un capítulo o una
página de
internet, va entre
comillas dobles.
Se menciona el título
del documento o
parte de este.

CITACIÓN DE DOS O MÁS TRABAJOS EN EL
MISMO PARÉNTESIS (1)
de diferentes autores
Ejemplo de cita narrativa
Diversos escritos sobre la paciencia (Chapman, 2008; Fiday &
Ljungren Rigo, 1995; Gómez, 1998)coinciden en que…
Ejemplo de cita parentética
Fiday y Ljungren Rigo (1995), Gómez (1998), Chapman (2008)
coinciden en que…
Los autores se
ordenan
alfabéticamente
separados por punto y
coma.
Para una cita
narrativa, no es
necesario que ordene
las fuentes
alfabéticamente, por
el apellido del primer
autor, ellos pueden
aparecer en cualquier
orden.

CITACIÓN DE DOS O MÁS TRABAJOS EN EL
MISMO PARÉNTESIS (2)
Más de un trabajo del mismo autor publicados en diferentes años
Referencias
Marticorena, J. (s.f.).
Marticorena, J. (2017a).
Marticorena, J. (2017b).
Marticorena, J. (2019).
Losañosdelostrabajosseordenan,separadasporcomas,delmásantiguoalmásreciente.Sidoso
mástrabajosfueronpublicadoselmismoaño,agreguedespuésdelaño,lossufijosa,b,cyasí
sucesivamente,deacuerdoaltítulodeltrabajo.
Cita narrativa
Según Marticorena (s.f., 2017a, 2017b, 2019) …

CITACIÓN DE AUTORES CON EL MISMO
APELLIDO
Son muchos los autores que han contribuido significativamente a la
difusión de la lectura (B. Lee, 2004; S. Lee, 1997; T. Lee, 2012).
Si los autores en una cita tienen el mismo apellido, incluya la inicial del nombre antes del apellido,
aunque sean publicaciones de años distintos.

FORMAS DE CITACIÓN
Cita con énfasis en el autor Cita con énfasis en el texto
Tipo de cita
Primera cita
Autor (año)
Citassiguientes
Autor (año)
Primeracita
(Autor, año)
Citassiguientes
(Autor, año)
1 autor
Pedro Castillo
Castillo (2015) Castillo (2015) (Castillo, 2015)(Castillo, 2015)
2 autores
Luis Ochoa Basurto,José
Zavala
Ochoa Basurto y
Zavala (2014)
Ochoa Basurto y Zavala
(2014)
(Ochoa Basurto &
Zavala, 2014)
(Ochoa Basurto &
Zavala, 2014)
3 a más autores
David Díaz,Flor Vidal,Carlos
Zapata,Miguel Zamora,Luis
Roncal,Victoria Vásquez
Díaz et al. (2013)Díaz et al. (2013)
(Díaz et al., 2013)(Díaz et al., 2013)
Autor corporativo
Instituto Nacional de
Estadística e Informática
Instituto Nacional de
Estadística e
Informática (INEI,
2015)
INEI (2015) (Instituto Nacional
de Estadística e
Informática [INEI],
2015)
(INEI,2015)

CITACIÓN DE FUENTES SECUNDARIAS
(CITA DE CITA)
Cita en el artículo de Padula Perkins
MientrasqueGarcíaAretio(1987)hadesarrolladolaproficualaboradesintetizary
tabulardieciochodefinicionesy/oconceptualizacionesdeeducaciónadistanciaalos
efectosdeunanálisiscomparativocuyoemergentedenota:
Laenseñanzaadistanciaesunsistematecnológicodecomunicación
bidireccional,quepuedesermasivoyquesustituyelainteracciónpersonalenel
auladeprofesoryalumnocomomodopreferentedeenseñanza,porlaacción
sistemáticayconjuntadediversosrecursosdidácticosyelapoyodeuna
organizaciónytutoría,quepropicianelaprendizajeindependienteyflexiblede
losestudiantes.(p.4)
Referencia original
García Aretio, L. (1987). Hacia una definición de
educación a distancia. Boletín informativo AIESAD,
4(18), 1-4.
Cita de la cita hallada en el artículo de Padula Perkins
Cuandonosreferimosalaeducaciónadistanciadebemosconsiderarladefiniciónde
GarcíaAretio(comosecitóenPadulaPerkins,2002):
Laenseñanzaadistanciaesunsistematecnológicodecomunicaciónbidireccional,
quepuedesermasivoyquesustituyelainteracciónpersonalenelauladeprofesor
yalumnocomomodopreferentedeenseñanza,porlaacciónsistemáticayconjunta
dediversosrecursosdidácticosyelapoyodeunaorganizaciónytutoría,que
propicianelaprendizajeindependienteyflexibledelosestudiantes.(p.54)
Referencia final
Padula Perkins, J. E. (2002). La cuestión bibliográfica en
la educación a distancia. Educación y Biblioteca,
(132), 54-58.

CITACIÓN DE NORMAS LEGALES
Los documentos legales como leyes, decretos legislativos, se citan indicando la norma legal, la numeración y
el año de publicación
Sostiene un carácter amplio, en busca de promover derechos civiles, económicos y sociales en la Convención
sobre los Derechos de las personas con discapacidad y su protocolo facultativo (Resolución Legislativa N °
29127, 2007). Tipo de
norma
Número
Año de
publicación
“Las empresas de servicios complementarios no constituyen un supuesto de cesión de mano de obra, sino de
subcontratación” (Casación laboral N.°7712-2018, 2013).
Citación de jurisprudencia

CITACIÓN DE NORMAS LEGALES
Para citar una constitución completa, no es necesaria una citación. Se menciona la constitución en el texto.
La Constitución Política del Perú fue modificada en 1993. En el caso del embrión, el sistema jurídico peruano
reconoce la figura del concebido, quien es sujeto de derecho en todo cuanto le favorece (Artículo 2. Sección 3,
Constitución del Perú).
Citación de Constitución
Para citar un tratado, proporcione el nombre del tratado o convención y año.
Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño, 1989.
(Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño, 1989).
Citación de tratados y convenios internacionales

CITACIÓN DE COMUNICACIONES PERSONALES
Las comunicaciones personales pueden incluir:
Correos electrónicos
Cartas privadas
Conferencias en el aula
Entrevistas personales
Chats en línea
Mensajes de texto
Conversaciones telefónicas
Debido a que las comunicaciones personales no pueden ser recuperadas por el lector, cítelas solo en el
texto de su manuscrito. No los incluya en su lista de referencias.

CITACIÓN DE COMUNICACIONES PERSONALES
E.MoscosoManrique,(comunicaciónpersonal,25defebrerode2019)Laspelículasquesetratan
enelpresentedocumentofueronfilmadasentre1977yel2015ycorrespondenafilmografíaen
materialanalógico.Todasfuerongrabadasen35mm,salvoporMuertedeunmagnate,cuyo
soporteerade16mm,ydelacualposteriormenteserealizóunblowupen35mm22.
Ejemplo de cita narrativa
Ejemplo de cita parentética
Losrollossonrecibidosenmuydiversosestados,algunosyaenplenacristalizaciónolicuación.El
equipodetrabajodelafilmotecaregistratodolorecibidoporfotografíasyleasignanunnúmero
conelcualingresanalarchivo(M.RuizVivanco,comunicaciónpersonal,26denoviembrede
2018).
En las citas parentéticas la inicial del nombre va seguido del apellido, la locución comunicación personal
y la fecha

CITAS DE MATERIAL EN LÍNEA SIN PAGINACIÓN
En ese sentido, se puede afirmar que las
medidas de salvataje de la economía
griega no han servido para paliar la
crisis en el país balcánico, por el
contrario, han ocasionado “un descenso
del 25% del PIB nacional. La tasa de
desempleo juvenil alcanza ya el 60%
(Stiglitz, 2015, párr. 1).
Se indica el número del párrafo.

CITACIÓN DIRECTA
Citar una fuente en un idioma extranjero
Les femmes dans des activités
masculines adoptaient des
stéréotypes masculins.
Texto original de Doutre
Lasmujeresquetrabajanenactividadesmasculinas
adoptaronestereotiposmasculinos(Doutre,2014,p
332).
Cita traducida
Lainvestigacónaabordadoesto“Lesfemmesdansdes
activitésmasculinesadoptaientdesstéréotypes
masculins”[Lasmujeresquetrabajanenactividades
masculinasadoptaronestereotiposmasculinos]
(Doutre,2014,p.332).
Texto original + traducción
Referencia
Doutre, É. (2014). Mixité de genre et de métiers: Conséquences identitaires et relations de
travail [Mezcla de género y oficios: consecuencias para la identidad y las relaciones de
trabajo]. Revista canadiense de la ciencia del comportamiento/Revue canadienne
des sciences du comportement, 46,327–336. http://dx.doi.org/10.1037/a0036218
Las
traducciones
no llevan
comillas por
no ser citas
textuales
Nombre de la
revista en dos
idiomas.

NOTAS AL PIE DE PÁGINA
En el estilo de citación APA no se usan las notas a pie de página para las referencias bibliográficas,
sino que se emplean para proveer contenido adicional.

ELEMENTOS DE UNA REFERENCIA
Lalistadereferenciasproporcionaunaformaconfiableparaqueloslectores
ubiquenlasobrasquelosautorescitanparareconocersusestudiosprevios.
Lasreferenciasseutilizanparadocumentarycorroborarlasafirmaciones
hechassobrelaliteratura,deigualmaneraenquelosdatossonusadospara
respaldarlasinterpretacionesyconclusiones.(APA,2020,pp.39-40).

Autor
¿Quién es responsable por el trabajo?
Título
¿Cómo se llama el trabajo?
Año
¿Cuándo fue publicado el trabajo?
Fuente
¿Dónde puedo recuperar el trabajo?
ELEMENTOS DE UNA REFERENCIA

ELEMENTOS DE UNA REFERENCIA
Elementos de una referencia
Usualmente, una referencia incluye cuatro elementos
clave:
Fuente
¿Dónde?
Título
¿Qué?
Autor
¿Quién?
Fecha
¿Cuándo?
•Coloque el apellido del autor e inicial del nombre.
•Coloque la fecha de publicación entre paréntesis.
•Anteceda la URL con la palabra “Recuperado de”.
Referencia de un libro en formato impreso
Kalpakjian, S. (2014). Manufactura, ingeniería y tecnología (7.
a
ed.).
Pearson.
Referencia de un capítulo de libro en formato impreso
Mondoñedo, M. (2009). Una piel de serpiente de Luis Loayza: crítica,
poética y encuadres. En C. Ferreira y A. Mudarra(Eds.), Para leer a Luis
Loayza (pp. 165-176). UNMSM.
Referencia de un artículo de revista en formato digital
Andrews, P.W. y Thomson, J.A. (2009). El lado brillante de ser azul: la
depresión como adaptación para analizar problemas complejos.
PsychologicalReview, 116, 620-654. https://doi.org/10.1037/a0016242
Referencia de una tesis en formato digital
Ingram, B. (2013). La retórica crítica en la era de la neurociencia (tesis
doctoral).
http://scholarworks.umass.edu/open_Access_dissertations/690/
Referencia de un video en Youtube
Moll, S. (23 de diciembre del 2014). ¿Qué es la resiliencia? [archivo de
video]. https://youtu.be/iVnzcHPVki8

ELEMENTOS DE UNA REFERENCIA
Autor
Fernández, A., López, S., Mata, S., Calero,
M., Vives, M., Carles, R., & Navarro, E.
(2010).
Wiskunde, B., Arslan, M., Fischer, P., Nowak, L.,
Van den Berg, O., Coetzee, L., Juárez, U.,
Riyaziyyat, E., Wang, C., Zhang, I., Li, P., Yang, R.,
Kumar, B., Xu, A., Martinez, R., McIntosh, V.,
Ibáñez, L. M., Mäkinen, G., Virtanen, E., ... Kovács,
A. (2018).
Instituto Nacional de Defensa de la
Competencia y de la Protección de la
Propiedad Intelectual. (2003).
Arancel de aduanas: Importación, exportación
2013. (2014).
Hernández, M., & Lemlij, M. (Eds.).
(2008). Título.
El autor se refiere en general a la (s) persona (s) o grupo (s) responsables de una obra. Un autor puede ser:
Unasola persona
Variaspersonas
Ungrupo(instituciones,agenciasdegobierno,organizaciones,etc.)ounacombinacióndepersonasy
grupos

ELEMENTOS DE UNA REFERENCIA
Fecha
Cornejo Garza, J. (2014). Manual
de macroeconomía básica:
ejercicios y prácticas.
Pifarré, M. J. (enero-junio, 2013). Internet
y redes sociales, un nuevo contexto
para el delito. IDP. Revista de Internet,
Derecho y Política, (16), 40-43.
En una referencia, la fecha puede referirse a cualquiera de los siguientes datos:
•Solo el año
•Día, mes y año (fecha exacta)
•Mes y año
•Estación y año o un rango de fechas (ej. rango de años o fechas exactas)

ELEMENTOS DE UNA REFERENCIA
Título
Capítulo de libro
Escardó, A. (2008). La idea de lo negativo
en psicoanálisis. En M. Hernández &
M. Lemlij. (Eds.). Título del libro.
Artículo de revista
Meza Cuadra, M. (junio de 2014). Ya no hay
lonche gratis: Los fondos de inversión
inmobiliarios cambian su rol a uno más
activo. Semana Económica, 29(1426), 40-45.
Títulos de revistas
Iovanna Caissón, S. C. (2019). Hora
libre, una experiencia televisiva hacia
la educomunicación. Contratexto, 32,
111-132.
Títulos de libros
Sowell,T.(2013).Economíabásica:Unmanual
deeconomíaescritodesdeelsentidocomún
(1.aed.).Deusto.
Enunareferencia,eltítuloserefierealtítulodelaobraquesecita.lostítulossedividenendosgrandescategorías:
trabajosindependientes(libroscompletos,informes,disertacionesytesis,conjuntosdedatos,videos,películas,seriesde
televisión,podcasts,redessocialesytrabajosensitiosweb)ytrabajosqueformanpartedeuntodomayor(artículosde
revistas,artículosperiodísticos,capítulosdelibroseditadosyepisodiosdetelevisiónypodcast)

ELEMENTOS DE UNA REFERENCIA
Fuente
Diarios, boletines y revistas
Fernández, A., López, S., Mata, S., Calero, M., Vives, M., Carles,
R. (setiembre-diciembre de 2013). Habilidades cognitivas,
ajuste y prácticas de crianza en preescolares con
problemas de conducta disruptiva. Electronic Journal of
Research in Educational Psychology, 11(31), 577-602.
National Nurses United. (s.f.). What Employers Should Do to
Protect RNs from Zika.
https://www.nationalnursesunited.org/what-employers-
should-do-to-protect-rns-from-zika
URL
DOI
Burin, D., Kilteni, K., Rabuffetti, M., Slater, M., & Pia, L.
(2019). Body ownership increases the
interference between observed and executed
movements, PLOS ONE, 14(1), Article
e0209899.
https://doi.org/10.1371/journal.pone.020989
Sowell, T. (2013). Economía básica: Un manual de
economía escrito desde el sentido común.
Deusto.
Libros y reportes
Enunareferencia,lafuenteindicadondepuedenloslectoresrecuperareltrabajocitado.Comoenlostítulos,la
fuentecaeendosgrandescategorías:trabajosindependientesytrabajosqueformanpartedeuntodomayor.

LIBROS
Libro formato digital
Libro impreso
Brown, L. S. (2018). Terapia feminista (2.
a
ed.). Asociación
Americana de Psicología. https://doi.org/10.1037/0000092-000
Naredo, J. M. (2019). Taxonomía del lucro.Siglo XXI
Editor
Autor
Título en
cursivas
DOI

INFORMES
Banco Central de Reserva del Perú. (2019). Reporte de inflación, diciembre 2019:
panorama actual y proyecciones macroeconómicas 2019-2021.
https://www.bcrp.gob.pe/docs/Publicaciones/Reporte-
Inflacion/2019/diciembre/reporte-de-inflación-diciembre-2019.pdf
Informe con autor corporativo
Barrera Chaupis, C. R. (2019). ¿Existe un tramo horizontal en nuestra curva de
Phillips? Perú 2005-2017 (DT. N°2019-018).
https://www.bcrp.gob.pe/docs/Publicaciones/Documentos-de-
Trabajo/2019/diciembre/reporte-de-inflación-diciembre-2019.pdf
Informe con autor personal
Fechacreación Título
Autor Fecha creación Título URL

TESIS
Tesis de posgrado disponible
en una base de datos
Acevedo Rojas, J. L. (2017). En política no hay vacíos: sistema de medios de
comunicación y sus implicaciones para la democracia en el Perú (Publicación N°
27557665) [Tesis de doctorado, Pontificia Universidad Católica del Perú].
ProQuestCentral.
Tesis de pregrado disponible
en un repositorio académico
Matute-Cruces, A. A. (2019). Propiedades psicométricas del cuestionario de
esquemas de Young (YSQ-S3) en muestra mixta peruana [Tesis de licenciatura,
Universidad de Lima]. Repositorio institucional de la Universidad de Lima.
http://repositorio.ulima.edu.pe/bitstream/handle/ulima/9302/Matute_Cruc
es_Andrea_Alessandra.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Tesis de pregrado no publicada
Fecha Título
Fuente
CottleVerástegui, K. W. (2014). La sostenibilidad de la deuda pública de Grecia
(1998-2010) [Tesis de licenciatura no publicada]. Universidad de Lima.

TESIS (2)
Tesis de posgrado
disponible en una base de
datos
Tesis de pregrado
disponible en un repositorio
académico
Fecha Título
Autor Fecha
Título
Acevedo Rojas, J. L. (2017). En política no hay vacíos: sistema de medios de
comunicación y sus implicaciones para la democracia en el Perú (Publicación N°
27557665) [Tesis de doctorado, Pontificia Universidad Católica del Perú]. Proquest
Central
Matute Cruces, A. A. (2019). Propiedades psicométricas del cuestionario de esquemas
de Young (YSQ-S3) en muestra mixta peruana [Tesis de Licenciatura, Universidad
de Lima]. Repositorio Institucional de la Universidad de Lima.
http://repositorio.ulima.edu.pe/bitstream/handle/ulima/9302/Matute_Cruces_
Alessandra.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Nombre de la Base de
Datos
Repositorio

PUBLICACIONES PERIÓDICAS
Artículo de revista con
DOI
Artículo de revista con
DOI, con 21 o más autores
Fecha Título del artículo
Autor
Autores
DOI
Salaverría, R. (2015). Ideas para renovar la investigación sobre medios
digitales.El Profesional de la Información, 24(3), 223-226.
http://doi.org/10.3145/epi.2015.may.01
Wiskunde, B., Arslan, M., Fisher, P., Nowak, L., Van den Berg, O., Coetzee, L.,
Juárez, U., Riyaziyyat, E., Wang, C., Zhang, I., Li, P., Yang, R., Kumar, B., Xu, A.,
Martínez, R., Mclntosh, V., Ibáñez, L. M., Makinen, G., Virtanen, E., …Kovács, A.
(2019). Indiepop rocksmathematics: TwentyOnePilots, NicolasBourbaki,
and theemptyset. Journalof Improbable Mathematics, 27(1), 1935-1968.
https://doi.org/10.0000/3mp7y-537
DOI

PUBLICACIONES PERIÓDICAS (2)
Artículo de revista
sin DOI
URL
Castillo, P., Herrada, R., Montoro, C., & Pérez, F. (2019). La
comunicación de la política monetaria en los bancos centrales de
América del Sur.Revista Estudios Económicos, 37, 9-30.
http://www.bcrp.gob.pe/docs/Publicaciones/Revista-Estudios-
Economicos/37/ree-37-castillo-herrada-montoro-perez.pdf

PUBLICACIONES PERIÓDICAS (3)
Artículo de diario
con autor
Fecha completa Título del diario
Artículo de diario sin
autor
Macera, D. (30 de enero de 2020). El Comercio.
https://elcomercio.pe/opinión/mirada-de-fondo/capitalismo-
inconsciente-por-diego-macera-noticia/
Autor
Minedu y universidades públicas coordinan traslado de estudiantes de
instituciones con licencia denegada. (10 de enero de 2020). Gestión.
https://gestion.pe/peru/minedu-y-universidades-publicas-coordinan-
traslado-de-estudiantes-de-instituciones-con-licencia-denegada-nndc-
noticia/
Título del artículo Fecha completa Título del diario

NORMAS LEGALES Y JURISPRUDENCIA
Ley N.°30220, Ley Universitaria. (9 de julio de 2014).
http://spijlibre.minjus.gob.pe/normativa_libre/main.asp
Norma Legal
Casación laboral N.°9486-2017 (Trujillo). (12 de noviembre de
2019). Corte Suprema de Justicia de la República: Segunda Sala
de Derecho Constitucional y Social Transitoria.
https://2019.vlex.com/#search/jurisdiction:PE+content_type:2
/universidades/by_date/WW/vid/829315257
Jurisprudencia
Constitución Política del Perú, art. 2, inciso 3.Artículo de la
constitución
TítuloNúmero de la
ley
Fecha de
promulgación
CiudadNúmero Fecha
URL
Ente dictaminador

OBRAS AUDIOVISUALES
Universidad de Lima (31 de marzo de 2019). Ulima-Inspiramos al país
con las nuevas maneras de hacer empresa [Video]. YouTube.
https://www.youtube.com/watch?v=eB_GiSB29hY
Youtube
Autor Fecha Título
Tipo de material audiovisual

OBRAS DE AUDIO
CabrejoCobián. J. C., & Bedoya, R. (Productores). (2019 –a la actualidad). Páginas
indiscretas [Audio en podcast]. Ivoox. https://pe.ivoox.com/es/podcast-paginas-
indiscretas_sq_f1791267_1.html
Podcast
Garrido, P. (17 de enero de 2020). Especialista advierte que hay casos de violencia
familiar que se prolongan décadas [Entrevista]. Radio Programas del Perú.
https://www.radio.rpp.pe/podcast/entrevistas-adn/especialista-advierte-que-
hay-casos-de-violencia-familiar-que-se-prolongan-décadas-2697
Grabación de
entrevista de radio
en un archivo digital
Rol
Autor TítuloFecha
Autor Fecha Título

OBRAS VISUALES
Si las diapositivas provienen de una plataforma de aprendizaje (canvas, blackboard), o de la intranet de una compañía y
se está escribiendo para una audiencia con acceso a la fuente, incluya el nombre del sitio y el URL (use el URL de la
página de login).
Diapositivas en
PowerPonit
Rovira, A. (Octubre de 2007). Construyendo UPCommons, el repositorio institucional de la
UPC[Presentación en PowerPoint].Universidad Politécnica de Catalunya.
https://upcommons.upc.edu/bitstream/handle/2117/1593/rovira_construyendoupc
ommons.ppt?sequence=1&isAllowed=y
Universidad de Lima. (Mayo de 2015). Cómo registrarse en ORCID[Presentación en
PowerPoint] SlideShare. https://es.slideshare.net/BibliotecaUlima/orcid-guia-de-
uso?qid=65630abc-56c4-432f-9253-19fb81b886e9&v=&b=&from_search=27
Autor Fecha
Título de la
presentación
Autor Fecha
Título de la
presentación

REDES SOCIALES
Aguillo, I. F. [@isidroaguillo]. (23 de abril de 2019). #isciiimetrics Casi
todas las revistas con “peer review” tiene factor de impacto (ver
gráfico), aunque menos del 25% tienen [Imagen adjunta] [Tweet].
Twitter.
https://twitter.com/isidroaguillo/status/1120695114416914432
Tweet
Gates, B. (21 de enero de 2020). Are therelimitsof growth? [Video].
Facebook.
https://www.facebook.com/BillGates/videos/176834750046143/?rf
=141464892591978
Publicación de
Facebook
Autor Fecha
Autor Fecha Título de la publicación
Nombre de usuario

REDES SOCIALES
Autor
Nombre de usuario
Fecha
#isciiimetricsCasi todas las revistas con "peer
review" tiene factor de impacto (ver gráfico),
aunque menos del 25% tienen "Factor de
Impacto". De hecho se puede calcular con el
propio WoSque incluye millones de citas a esas
revistas no-JCR (1/2)
9:25 a. m. ·23 abr. 2019·Twitter Web Client
9:25 a. m. · 23 abr. 2019·Twitter Web Client
Isidro F. Aguillo
@isidroaguillo
Tweet

REDES SOCIALES
Autor
Publicación de
Facebook
Fecha de publicación

REDES SOCIALES
Publicación en un
foro en línea
Sashasuna. (29 de enero de 2020). Cuanto dinero debería
de considerar para mis comidas durante un viaje de una
semana a Lima? [Publicación en un foro en línea].
Reddit.
https://www.reddit.com/r/PERU/comments/evwu8o
/cu%C3%A1nto_dinero_deber%C3%ADa_considerar_
para_mis_comidas/
Fecha de
publicación
Título publicación
Nombre del foro

PÁGINA WEB
Gronemeyer. M. E. (enero de 2006). La importancia de ser honestos.
Integridad académica. Pontificia Universidad Católica de Chile.
http://www.accionaudiovisual.uc.cl/prontus_fcom/site/artic/20051
220/pags/20051220120452.html
Página Web con
autor individual
Superintendencia Nacional de Educación Superior Universitaria. (27 de julio
de 2016). Comunicado respecto a títulos profesionales otorgados por
universidad distinta al bachiller.
https://suneduqa.sunedu.gob.pe/comunicado-respecto-a-titulos-
profesionales-otorgados-por-universidad-distinta-al-bachiller/
Página web con
autor corporativo
Autor
TítuloFecha
Título

CASOS DE ESTUDIOS
NúmeroAutor
Takeuchi. H. (2011). FastRetailingGroup(caso
711-496). Universidad Harvard, Escuela de
Negocios. https://www.harvard.edu/
Caso de estudio
Título del caso

APA 7°EdiciónAPA 6°Edición
La ubicación geográfica de la editorial ya no es necesaria:
Caja Corral, A. (2019). Cómo hacer de la cadena de
suministro un centro de valor. Bogotá:
Alfaomega Colombiana.
Ya no es necesario agregar “recuperado de” de los sitios webs, a menos que se necesite una fecha de
recuperación:
Universidad de Lima (Ed.). (2018). Héctor
Velarde: arquitecto y humanista. Recuperado
de
http://repositorio.ulima.edu.pe/handle/uli
ma/10770
Caja Corral, A. (2019). Cómo hacer de la cadena de
suministro un centro de valor. Alfaomega
Colombiana.
Universidad de Lima (Ed.). (2018). Héctor
Velarde: arquitecto y humanista.
http://repositorio.ulima.edu.pe/handle/uli
ma/10770

APA 7°EdiciónAPA 6°Edición
Los libros electrónicos ya no requieren que se detalle el tipo de libro electrónico (por ejemplo, PDF,
Kindle, etc.)
Harris, R. (2017). La trampa de la felicidad [Versión
Kindle]. https://www.amazon.com/trampa-
felicidad-sufrir-comienza-Spanish-
ebook/dp/B01MQYG6JN/
Los DOI de revistas ahora se muestran como una URL de doi.org en lugar de con el prefijo «DOI:»
Walker, J. R., & Furer, P. (2008). Interoceptive
Exposure in the Treatment of Health Anxiety and
Hypochondriasis.Journal of cognitive
psychotherapy, 22(4), 366-378.
https://doi.org/10.1891/0889-8391.22.4.366
Harris, R. (2017). La trampa de la felicidad.
https://www.amazon.com/trampa-felicidad-
sufrir-comienza-Spanish-
ebook/dp/B01MQYG6JN/
Walker, J. R., & Furer, P. (2008). Interoceptive
Exposure in the Treatment of Health Anxiety and
Hypochondriasis.Journal of cognitive
psychotherapy, 22(4), 366-
378.DOI:10.1891/0889-8391.22.4.366

APA 7°EdiciónAPA 6°Edición
Ahora se pueden incluir hasta 20 o más autores en una cita de la lista de referencia.
Foster, M., Thompson, A., Perez, G., Moore, D., Torres, G.,
Peterson, H., …Cox, W. (2018) Titulo…
En cuanto a las citas en el texto, cualquier referencia con más de tres autores ahora se puede acortar al
primer autor y et al. Anteriormente, solo las referencias con seis o más se acortaban de esta manera.
Losdatossugierenqueelusodemediosdigitales
enniñosdepreescolarafectasudesarrollo
cerebral(Hutton,Dudley,Horowitz-Kraus,De
Witt,yHolland,2019)
Losdatossugierenqueelusodemediosdigitales
enniñosdepreescolarafectasudesarrollo
cerebral(Huttonetal.,2019)
Foster, M., Thompson, A., Perez, G., Moore, D., Torres, G.,
Peterson, H., Foster, M., Thompson, A., Perez, G.,
Moore, D., Torres, G., Peterson, H., Foster, M.,
Thompson, A., Perez, G., Moore, D., Torres, G.,
Peterson, H., Foster, M., … Cox, W. (2018) Titulo…

APA 7°Edición
Se incluyen docenas de ejemplos para tipos de fuentes en línea, como episodios
de podcast, publicaciones en redes sociales y videos de YouTube:
Obras audiovisuales
•Película o video
•Series en TV
•Episodios de series en TV
•Charlas TED
•Webinar
•Video de Youtubeu otra transmisión de video

APA 7°Edición
Obras de audio
•Álbum de música
•Canción individual o pista
•Podcast
•Episodio de Podcast
•Grabación de entrevista de radio en
un archivo digital
•Grabación de audio de voz
Obras visuales
•Obras de arte
•Infografías
Redes sociales
•Tweet
•Perfil de Twitter
•Publicación de Facebook
•Página de Facebook
•Foto o video de Instagram
•Publicación en un foro en línea
•Mapas
•Fotografía
•Diapositivas en PowerPoint

Gracias
BIBLIOTECA
http://www.ulima.edu.pe/departamento/biblioteca
https://es-la.facebook.com/bibliotecaulima/
Tags