Famíliaprocessageneraldo
ExércitoporsequestrarMursi
GOLPE DE ESTADO NO EGITO
UEincluiHezbollahnalista
deorganizaçõesterroristas
Tepcoadmitevazamentoda
usinadeFukushimaaomar
Norueguesaésoltaapósser
presapordenunciarestupro
■■A norueguesa Marte Dalelv,
de 24 anos, foi solta ontem pelo
governo de Dubai, nos
Emirados Árabes Unidos, após
receber um indulto. Ela foi
condenada a um ano e quatro
meses de prisão por autoridades
locais por denunciar seu
estupro à polícia. O caso
provocou indignação na
Noruega e levou o governo do
país a pressionar o emirado
para conseguir uma solução
diplomática. A liberação foi
confirmada pelo chanceler
norueguês, Espen Barth Eide,
no Twitter. A jovem foi presa
após apresentar uma denúncia
de estupro à polícia do emirado
no último mês de março. Em
entrevista à imprensa
norueguesa, ela disse que estava
em uma viagem de negócios a
Dubai e, após voltar de uma
festa, um colega de trabalho a
agrediu, a levou para seu quarto
e a violentou. A jovem decidiu
denunciar o ocorrido, mesmo
tendo sido advertida que seu
caso não seria levado a diante
em Dubai, e acabou presa. Ela
foi julgada e condenada a 16
meses de prisão por consumo
de álcool, conduta imprópria e
por manter relações sexuais fora
do casamento. Marte ficou
praticamente incomunicável em
uma cela por vários dias, até
que finalmente conseguiu fazer
contato telefônico com seus
familiares e com o consulado
norueguês. Graças às
intervenções do consulado, a
jovem foi colocada sob custódia
de uma instituição religiosa,
mas estava impedida de sair de
Dubai porque seu passaporte
estava apreendido. (Folhapress)
VÍTIMA CONDENADA EM DUBAI
De Londres
Kate, duquesa de Cambridge e
mulher do príncipe William,
deu à luz um menino, anun-
ciou o Palácio em um comuni-
cado ontem, acabando com o
suspense que deixou o Reino
Unido e o mundo inteiro à es-
pera da notícia há dias. A ex-
pectativa inicial era de que o
bebê real nascesse na semana
passada. O menino, terceiro na
linha sucessória ao trono britâ-
nico, “chegou saudável” às
16h24, horário de Londres
(12h24 de Brasília).
O bebê, com 3,8kg, e a mãe
estão bem. William, acompa-
nhou o parto, acrescentou o Pa-
lácio. Ele logo manifestou a feli-
cidade do casal com o nasci-
mento. “Não poderíamos estar
mais felizes”, declarou o duque
de Cambridge, que acompa-
nhou o parto e passaria a noite
na maternidade, segundo um
porta-voz do Palácio.
Ao estar presente no nasci-
mento e passar a noite no hos-
pital, ele reforça a sua imagem
de príncipe moderno, que con-
tribuiu para restaurar a popula-
ridade de uma monarquia
preocupada em se manter em
harmonia com sua época.
Piloto de helicóptero da
Royal Air Force (RAF), William
deve tirar duas semanas de li-
cença paternidade para ajudar
a cuidar do filho, que ocupará
a terceira posição na linha su-
cessória ao trono, atrás de
Charles, de 64 anos, e do futu-
ro William V, de 31 anos.
“Minha mulher e eu esta-
mos exultantes de alegria com
a chegada de meu primeiro ne-
to. É um momento incrivel-
mente especial para William e
Catherine e nós estamos ra-
diantes por eles por esse nasci-
mento de um neto”, disse o
príncipe Charles.
“Tornar-se avô é um mo-
mento único na vida de cada
um, como repetiram para mim
várias pessoas nos últimos me-
ses. Estou extremamente orgu-
lhoso e contente de ser avô pe-
la primeira vez e esperamos an-
siosamente para ver o bebê.”.
“É um momento importan-
te para a nossa nação”, comen-
tou o primeiro-ministro britâni-
co, David Cameron.
O presidente norte-america-
no, Barack Obama, e sua mu-
lher Michelle parabenizaram
William e Kate. “Dada a rela-
ção privilegiada entre os dois
países, os norte-americanos es-
tão muito felizes por festejar
com o povo do Reino Unido.”
O nome do bebê será re-
velado apenas em alguns
dias. Os britânicos tiveram
que aguardar uma semana
antes de saber o nome de Wi-
lliam e um mês para o de
Charles. George e James fo-
ram os mais citados em ca-
sas de aposta para batizar o
novo herdeiro.
Kate se internou de ma-
nhã no hospital St Mary de
Londres, aos “primeiros si-
nais de trabalho de parto”,
segundo o Palácio de Ken-
sington. A notícia do nasci-
mento foi acolhida com
aplausos por centenas de tu-
ristas na frente do Palácio de
Buckingham.
A roda gigante London
Eye estava colorida em azul,
brando e vermelho, as cores
do Reino Unido. Na emble-
mática praça de Trafalgar
Square, as fontes estavam ilu-
minadas em azul, para come-
morar o nascimento do me-
nino. As comemorações de-
vem continuar hoje, quando
103 salvas de canhão serão
disparadas em honra ao be-
bê real, 62 da Torre de Lon-
dres e outras 41, do Green
Park.(Da France Press)
Aomenos 89morreramontem e21mil prédios foramdanificados pordois tremores
■■A Tokyo Electric Power
(Tepco), operadora da usina
nuclear de Fukushima,
reconheceu ontem pela primeira
vez que parte da água radioativa
que resfria os reatores da
unidade podem ter ido parar no
oceano Pacífico. Se confirmado,
será novo indício de
contaminação no mar após o
acidente nuclear na usina,
causado pelo terremoto seguido
de tsunami de 11 de março de
2011. Desde então, foram
encontrados altos níveis de
radioatividade em peixes e outros
frutos do mar da região. Segundo
a companhia, foi aumentado em
110 vezes o nível do elemento
césio-134 em um poço de
extração da água radioativa entre
os reatores e o mar. Desse modo,
as águas conseguiram romper
uma barreira de concreto e metal
criada para impedir o vazamento.
O líquido, usado para resfriar os
reatores, está vazando dos
tanques subterrâneos que ficam
nos prédios onde estão os
reatores, alguns deles próximos
ao mar. No entanto, a agência
atômica considera que essa pode
não ser a única origem para o
aumento dos níveis. A Tepco
descarta um escape em massa.
No início do mês, a operadora
também reconheceu o aumento
de até cem vezes nos níveis de
radiação do solo ao redor da
usina, de isótopos como
césio-134, césio-137 e estrôncio.
A planta foi parcialmente
destruída após o terremoto
seguido de tsunami que atingiu o
Japão em 11 de março de 2011.
(Folhapress)
■■A União Europeia (UE)
decidiu ontem incluir o braço
armado do Hezbollah em sua
lista negra de organizações
terroristas, mas deve resolver
como distingui-lo do braço
político do movimento islamita
xiita, que forma parte do governo
libanês. O grupo reagiu à decisão.
“Israel impôs à União Europeia
sua vontade”, afirmou o canal de
TVAl Manar, do movimento xiita
libanês, que ainda acusou a
Grã-Bretanha de estar à frente da
campanha contra o partido. Os
EUA elogiaram a notícia. “Com a
decisão, a UE envia uma forte
mensagem ao Hezbollah de que
não pode agir com impunidade”,
disse o secretário de Estado John
Kerry. “É positivo que a UE tenha
decidido chamar o Hezbollah do
que ele é: uma organização
terrorista”, afirmou o ministro
das Relações Exteriores
holandês, Frans Timmermans. A
decisão da UE significa “congelar
seus bens, bloquear seu
financiamento e, portanto,
limitar sua capacidade de ação”,
explicou. O Líbano lamentou,
mas afirmou que isso não afetará
sua relação com os europeus.
“Preferíamos que os países da
UE fizessem uma leitura mais
informada dos fatos, mas a
sociedade libanesa continuará a
manter as melhores relações
com esses países”, disse o chefe
do governo demissionário, Najib
Mikati. “A UE enviou uma
mensagem clara e unânime
contra o terrorismo”, alegou o
britânico William Hague. Israel
se pronunciou no mesmo
sentido: a decisão mostra ao
mundo inteiro que o Hezbollah é
terrorista. (AFP)
ÁGUA RADIOATIVA NO PACÍFICO
Bebêimpulsionaocomércio
emépocadecriseeconômica
NascenoReinoUnidoo
novoherdeirodotrono
De Pequim
As equipes de resgate enfrenta-
vam deslizamentos de terra e
estradas bloqueadas para aju-
dar as vítimas de dois terremo-
tos que atingiram o Noroeste
da China ontem, matando 89
pessoas, ferindo quase 600 e da-
nificando mais de 20 mil cons-
truções. Os tremores na provín-
cia de Gansu, de 5,9 e 5,6 graus
de magnitude, provocaram des-
lizamentos que soterraram as
construções locais, levantadas
frequentemente de forma pre-
cária.
O governo da cidade de Din-
gxi, em Gansu, informou em
uma rede social que ao menos
14 pessoas permaneciam desa-
parecidas.
Quase todas as mortes fo-
ram registradas no distrito de
Min, onde um funcionário de
uma indústria local disse que
viu prédios desabarem. “Nossa
fábrica tem apenas um andar.
Quando cheguei ao pátio vi
um edifício de 18 andares, o
mais alto de nosso distrito, que
balançava violentamente, so-
bretudo o último andar”, expli-
cou o homem chamado Ma.
Um funcionário do gabinete
de emergência da província in-
formou que mais de 1,2 mil pré-
dios desabaram, mais de 21
mil ficaram seriamente danifi-
cados e que 371 tremores se-
cundários foram registrados.
Quase 3 mil bombeiros, poli-
ciais, soldados e trabalhadores
do governo local foram envia-
dos à região, disse a agência Xi-
nhua, mas os esforços das equi-
pes eram prejudicados pelos
deslizamentos de terra e pelas
estradas, bloqueadas após as
fortes chuvas dos últimos dias.
O presidente Xi Jinping orde-
nou um esforço de resgate to-
tal, disse a Xinhua. “Estamos
correndo para o local” da catás-
trofe, afirmou por sua vez o vi-
ce-prefeito de Dingxi.
Um alerta vermelho para
tempestade foi lançado para a
região, o que pode prejudi-
car ainda mais as ações de
resgate no local.
O ministério dos Assun-
tos Civis enviou 10 mil barra-
cas, 30 mil cobertores, 5 mil
camas dobráveis e 10 mil sa-
cos de dormir para Gansu,
enquanto o governo provin-
cial liberou 5 milhões de iua-
nes (US$ 830 mil) para os es-
forços de ajuda.
O serviço geológico norte-
americano (USGS) informou
que o primeiro tremor, de
5,9 graus, ocorreu às 7h45 lo-
cais a uma profundidade de
9,8 quilômetros. Pouco de-
pois, às 9h12 locais, um se-
gundo tremor de 5,6 graus
atingiu a mesma região, com
um epicentro a 10,1 quilôme-
tros de profundidade, acres-
centou o USGS.
Os terremotos são fre-
quentes no Oeste da China.
Em abril um tremor de 6,6
graus provocou a morte de
200 pessoas em Sichuan, on-
de em 2008 outro tremor de
8 graus matou 90 mil pes-
soas.(Da France Press)
DECISÃO COMEMORADA
China Out/France Press
■■Quatro egípcios morreram
ontem em confrontos entre
manifestantes favoráveis e
contrários ao presidente deposto
Mohamed Mursi, enquanto sua
família anunciou que vai
processar o comandante do
Exército, general Abdel Fattah
al-Sissi, acusando-o de
“sequestro”. Vinte e seis pessoas
ficaram feridas nos choques
perto da Praça Tahrir. Um civil
foi morto e quatro militares
ficaram feridos em ataques no
Norte do Sinai. À noite, o
presidente interino Adly
Mansour pediu a “reconciliação”
nacional, em pronunciamento
breve pela televisão, na véspera
do aniversário da queda da
monarquia, em 1952, pelos
Oficiais Livres liderados por
Gamal Abdel Nasser. Ontem,
dois novos ministros prestaram
juramento: Adel Abdelhamid
Abdallah, na Justiça, e Ibrahim
al-Dumeiri, nos Transportes. Em
sessão parlamentar improvisada
na mesquita Rabaa al-Adawiya,
perto de onde milhares de
pró-Mursi estão mobilizados,
parlamentares islamitas
exigiram a restituição do
presidente e da Constituição. A
família de Mursi, detido em
lugar secreto desde a destituição
pelo Exército, no dia 3 de julho,
denunciou seu “sequestro”.
“Estamos prestes a apresentar
processos legais local e
internacional contra Fattah
al-Sissi, que liderou o golpe de
estado militar”, declarou a filha
do presidente deposto, Chaimaa
Mursi, indicando que “os
considera plenamente
responsáveis pela saúde e
integridade” de Mursi. (AFP)
M
acaquinhos com
brasões reais
personalizados,
pacotes de biscoitos em
forma de mamadeira, contos
sobre bebês reais. Os
comerciantes britânicos
disputam com criatividade
para lucrar com o nascimento
do primogênito do príncipe
William e da duquesa de
Cambridge, Kate Middleton.
Há artigos para todos os
gostos e bolsos. O nascimento
do bebê real, assim como o
jubileu de diamante do reino,
no ano passado, e o
casamento de William e Kate,
em 2011, são eventos que
impulsionam a indústria
nessa época de austeridade. O
Centre for Retail Research
(CRR) estima em 199 milhões
de libras (pouco menos de
R$ 700 milhões) os gastos em
souvenirs na época do
casamento. Para o
nascimento do novo herdeiro
do trono, o CRR espera cerca
80 milhões de libras de renda,
gerados pela compra de
brinquedos e produtos reais,
e outros 76 milhões vindos da
compra de livros e DVDs
dedicados à família real.
(AFP)
Pregoeiro anuncia o nascimento do herdeiro da coroa real britânica em frente ao hospital de St. Mary
Katedáàluzummenino,oterceironalinhadesucessãoàcoroa
Príncipe William ficou
ao lado da mulher
durante o nascimento
TerremotomataedestróinaChina
Mundo
Editora:Silvana
[email protected]
Andrew Cowie/France Press
Equipe de resgate trabalha em casa destruída por tremor em Gansu
REALEZA||| COMEMORAÇÃO
TRAGÉDIA||| GANSU
B8CORREIO POPULAR
Campinas, terça-feira, 23 de julho de 2013