Cuadros con hilos tensados

Manualidades infantiles

2. c6 M 0
Cuadros
conhilostensados
B.P.BURGOS I
N.R.15'1121
N.T. 2\3"-t\'~
.B.3GS lG':'~2.
.k.F\f\J.\JA l\D(~P.s.
.L.ABOR:CS .
.c.b..
111I1~~~III~I~IM~III[[1 [1111111

3. Titulo original: Fadenspann-ornamente
©Otto Maier Verlag
©Ediciones Ceac,2004
PlanetaDeAgostini Profesional yFormaci6n, S.L.
Avda. Diagonal, 662-664 -08034 Barcelona (Espana)
Paralapresente edici6n enlengua castellana
www.editorialceac.com
[email protected]
Quedan rigurosamente prohibidas, sinlaautorizaci6n escrita delostitulares
delcopyright, bajo lassanciones establecidas enlasleyes, lareproducci6n
total 0parcial deesta obra porcuaiquier medio 0procedimiento,
incluidos lareprografia yeltratamiento informatico,
asicomo ladistribuci6n deejemplares mediante
alquiler 0prestamo publicos.
ISBN: 84-329-8385-3
Dep6sito legal: B-49.411-1999
Impreso enEspana porGrMicas yEncuadernaciones Reunidas, S.A.

4. 5 Advertencia preliminar
5 Materiales yutensilios
6 Dibujo delpatron
8 Forradodeltablero
8 Clavadodelosc1avos
8 Tensadodeloshilos
9 Ejercicios
10 Variaciones
11-47 Cuadros

5. Loscuadros dehilostensados es-
tanformados porunhila 0porhilos
dediferentes colores tensados en
linearecta declavo aclavo. Loshi-
lossetensan, siguiendo unpatron,
unoalladodeotro, superpuestos,
radiados0cruzados. Loshilosse
pueden tensar cerca 0separados
unosdeotros,encapas superpues-
tas0trabajandolos dobies, dando
siempre formas distintas ysorpren-
dentes. Estatecnica nueva, deas-
pectoalgocomplicado esmuyfacil
derealizar, pronto habra aprendido
eltensado dehilos yelresultado es
muyefectista. EImaterial tambien
esfacildeconseguir y,sobre todo,
sepuede emplear enmuchas ein-
teresantes variedades, detalmane-
raqueusted podra darforma alos
cuadros totalmente asugusto. En-
trelosmodelos propuestos encon-
Iraracuadros sencillos, rapidos de
hacer\ yotros para losqueusted
nccesitara mastiempo peroapenas
masesfuerzo.Cuando, estimulado
porlasinstrucciones delosorigina-
los,haya tensadoalgunoscuadros,
·.oguro quetendra ganas deinven-
1msuspropios modelos.
Para hacer loscuadros senecesita
unabasequepuedepintarse 0fo-
rrarse, ademas dehilos paratensar
yclavos.
Base:Paraeltensadosirve cual-
quier superficie planaenlaquese
puedanclavar clavos.Sepuede ten-
saruncuadrodirectamente sobre
unmuro,unapared 0utilizar made-
radedistintos colores yveteados,
barnizada 0lacada, tableros defi-
brasaglomeradas 0prensadas, 0
corcho. Esimportante queeltable-
roelegido nosedoble 0deforme.
Enestelibroseproponen principal-
mente tablerosdeaislamiento por-
queseforranbienylosc1avos se
clavan facilmente. Sepueden con-
seguirenalmacenes demaderas 0
entiendas deutensilios domesti-
cos.Tambien sirven paraeltensado
tablas demadera,marcos 0cajas
sintapa. Siutilizacartonduro, que
nosedoble facilmente, envezde
clavar clavos hagaagujeros ypase
loshilosalacara posterior para
pasarlos luego, porotro agujero,
otravezhaciadelante. Para realizar
estavariantesetienen quemodifi-
carlosmodelospropuestos.
Pintado: Ustedpuede pintar 0la-
careltablero yas!armonizar elco-
lorconladecoracion yloshilos.
Paraquelagratica dehilossedes-
taque, 10mejoresmontarla sobre
unfonda mate. Utilice pintura para
tableros, viene entarros 0botesy
seencuentra enmuchostonosen
tiendas demanualidades 0dema-
terial dedibujo ydroguerias. Enes-
tastiendas encontrara tambienpin-
turaenspray, facildeaplicar. Tam-
bienvanbien pinturas saturadas 0
matizadas delastiendas depintura.
Silosclavos vanaserdecolores10
massensato espintar0rociar la
tabla paraquelagratica noseaper-
judicada porestos.
Forro: EIforro determina fuerte-
mente elefecto delconjunto.Se
ofrecen infinidad deposibilidades
desde unatelafinadebrillo amorti-
guado, pasando porlienzos enmu-
choscolores hasta elmaterial tex-
turado. Utilice telaspara trabajos
manuales, arpillera, fieltro,telapara
tapiceria, forro, terciopelo, seda0
plastico adherente conaspecto de
tela.Lastelasparatrabajos manua-
les,debido asutextura uniforme ya
suscolores mates, ofrecen unefec-
tomuyneutro. Paraelforrado tam-
biennecesitara chinchetas.
Clavos:Sirven casitodos loscla-
vos,solo handetener unacabeza
porlacual nopuedan resbalar los
hilos. EItamafio yelaspecto viene
determinado porelgrosor delta-
blero, porloshilosyporelforro
escogidos. Principalmente seutili-
zanclavos decabeza redonda, pun-
tasyc1avillos. Losc1avosdecabeza
redonda brillantes sondelaton 0
latonados; loshayenmuchos ta-
mafios ygrosores, seexpiden se-

6. gununaescala,p.ej.1,2x13mm.
Laspuntasconunaescala, p.ej.
12/20,hierro,pulido,notienenuna
cabezatanpronunciada.Laspun-
tasylastachuelasdecorativasson
muylargasydelgadaspor10que
apenassenotanenelcuadro. To-
doslosc1avossevendenapesoen
lasferreteriasyenlosgrandesal-
macenes.EInumerodec1avosvie-
nedadoporelmodelo.
Hilos:Laelecciondelcolorjuega
ungranpapelenlaconfiguracion
delcuadro,loshilostienenquees-
tarenarmoniaconelfondo. Para
conseguirla0secontrastaelmode-
10conelfondo, 0searmonizanlos
colorestonGportonGconelfondo.
Lasedaparacoserdelgadapero
resistenteesmuyadecuadayse
encuentraenunaescaladecolores
muyamplia,asicomoelhiladeseda,
elhiladealgodonyelhilamuyfino
paraganchillo.Tambienquedamuy
bonitoelhilabrillanteparaganchi-
110,perosepuedeemplearpractica-
mentecualquierotrotipodehilo,de
algodon,delana,depescar,bra-
mante,deagaveydefibra. EIhila
nodebesernidemasiadoelastico
nifacilderomper. Tambiensepue-
dentensaralambresdelgadosy
elasticos, delaton0cobre,comoel
alambreesmaltado0delgadastiras
decuero, teniendosiempreencuen-
taquelosc1avosseansuficiente-
mentefuertesyestenbienc1avados
eneltablero.
Utensilios:Ustednecesitaunmar-
tilloparaclavarlosclavosylaschin-
chetas,eventualmenteunosalica-
tesparasujetarlosc1avosyuna
estaquillaparaclavarlosregular-
mente; ademasunastijeras yalgo
depegamentoparaasegurarlosnu-
dos.Paradibujarelpatronutilice
papeltransparente, lapiz, regia,es-
cuadra, compasytransportador.
EIpatronsedibujasobrepapel
transparentecuyotamanovienede-
terminadoporeltablero.Paracon-
seguirunpatronregularesimpor-
tantetrabajarconexactitud.Los
modelosdecadacuadroestandi-
bujadosconexactitud,detalmane-
raqueustedlospuedeconstruir,
agrandar0cambiarligeramente. Lo
masimportanteeneldibujosonlas
Iineassobrelasqueserepartenlos
puntos,porqueesaquidondese
clavaranluegolosc1avos.
Construccion: Dibujelasrectas
conregiayescuadra. Lospuntos
deldibujosecuentanparadividirla
rectaenlascorrespondientespar-
tesiguales. Paraloscirculosusted
necesita,ademas,elcompasyel
transportadorconlosquedividirlos
partiendodelpuntacentral. EItrans-
portadorsecolocaenlalineahori-
zontalcentralyelangulovertical,y
setrasladaladivisionengrados
dada.Paraconseguirlospuntosen
elcirculo,unalospuntosmedidos
conelcentro.
Agrandar:5iquiereagrandar un
modelodificildeconstruirutiliceuna
cuadriculacomoayuda.Midalacua-
driculaydibujeunanuevadeltama-
nodeseado, conelmismonumero
decuadrados,ytrasladeelmodelo
cuadradoacuadrado.
f----rodio---..
I' diometro

8. Coloque eltablero sobrelatelaplan-
chadadetalmaneraquesobresal-
gan5emdeestaalrededor(1).Do-
bieunladodelatelahacialacara
0 0 0 0 0 0 0
l!b0
0°
o0
posterior deltableroysujeteelbor-
dedetelaconchinchetas (2).Ahora
sedobla elladoopuestodelatela
estirando fuerteyseclava. Lomis-
mosehaceconlosotroslados.Las
esquinassepliegan, comoseveen
eldibujo,enformadecucurucho y
sesujetanconalgunaschinchetas
(3).Paraconseguiruna sujecionmas
firmesepegaelbordedetelaantes
dec1avar laschinchetas.
Primerocoloque elpapel transpa-
rentesobreeltablerodetalmanera
queelpatronquedebiencentradoy
sujetelo conchinchetasenlases-
quinas.Acontinuacionsec1avanlos
c1avosperpendicularmente,enlos
puntossenalados,hastaaproxima-
damenteuntercio paraquequeden
firmementesujetos.Parac1avarto-
doslosclavos conlamisma profun-
didad,ayudeseconunamaderita
dealturaadecuada,verdibujoarri-
ba.Tambien puedesujetarloscla-
vossobreeltableroconunosalica-
tespequenos, as!seclavanconmas
seguridad.Cuandotodoslosclavos
estensujetos,retireelpapeltrans-
parenteconunligerotiron; sobreel
tablero soloquedaranlashilerasde
clavos.
Paraevitaranudamientos10impor-
tanteesqueelhilatengalalongitud
necesaria. Si,apesardetodo,se
hacenecesarioalargarelhilo,Melo
aunc1avoparanoestorbarelefecto
delcuadro. Primeroseanudaelhila
enelc1avosenaladoenelmodelo y
luegoseguiaalrededordelosc1a-
vossiguiendoelcursoindicado.De-
senrolleelhilacontinuadamente y
tenselofuerte,peroconcuidado.
alrededordelosc1avosparaques
formeunalinearectaynoresbale.
EIhilatodaviaquedamejorsujetosi
seIedaunavueltaalrededordel
clavoantesdecontinuar. Entodo
caso altensarnosedebeestirar
demasiadofuerte,porqueentonce
losclavossepodriantorceryelmo-
dejaresultariairregular. Tambien

9. tienequevigilarqueloshilosdenla
vuelta alosclavos siempreporel
;;- mismo lado, 0seaporlaizquierda
paraseguirtensando hacia ladere-
cha0viceversa. Sirve deayudaem-
pujar, inmediatamente, elhilahacia
abajoconlaotramano. Finalmente
seanudafuertemente elhilo.Ase-
gureconpegamento losnudosque
nohayanquedado bienfirmes.
Delamanadeunossencillos ejem-
plosseIeaclararalatecnica delten-
adodehilos.Seguro quetambien
essensato ejercitarse primero un
poco antesdeatreverse conuncua-
dromasgrande.Estosejercicios son
importantes, sobretodo,paraeltra-
bajodecreaciondecuadros dehi-
los,propios. Sepodra hacermuy
bien unaideadelefectogratico si
primero dibuja unmodelo conlapi-
Csorotuladores decoloressobre
papel blanco.Siquiereunirdosele-
Inntosenunmodelo, cadarecta,
l.uda curvaycadadrculo tienen que
llividirse enelmismo numero de
II"les.dondesesituan lospuntos,
II"aqueelmodeloquederegular.
IIHrectaspuedenserdediferentes
lOllJitudes,solamentetienen quete-
IIIrImismo numero depuntos.
IllInbien esimportantequelasdis-
tIIlLias sean siempreiguales. As!se
11111Iintensartodas lasformasunas
conotras, resultando siemprefor-
maciones nuevasysorprendentes.
Primerotensehilosentredosrectas
(1),conestoseforma untejido sen-
cillo yunassuperficies vadas. Se
puedevariarlalongitud delasrec-
tascon10queseconsigueunefecto
distinto (2).Siahora unelasmis-
masrectas encruz,0seadelprimer
punta delaizquierdaalprimerpun-
todeladerecha,etc.,surgengirosy
concentraciones enelcentro (3).
Tambien puedetensarunsolopun-
toconunahileradepuntos10que

10. daunapiramide 0unaformaradia-
A
A
da(4).Uneasqueformanangulos
E
entresfdancurvasyarcos(1-4).En
c
lafigura(5)semuestracomose
tensaunasuperficiecircular. Estos
E
ejemplos sepuedenampliarsinli-
mite,pruebeaenlazarcfrculoscon
G
rectas0curvas,encadeneangulos
unodentrodeotro0tenseredes
l\
convirtiendolas encuadrosdecora- s
tivos.
D F H ;) L N l!>.0
p
"
:JL
"
P<l.T
1 2
Laconfecci6ndeloscuadrossi-
guientesestaexplicada detallada-
menteenlosdibujosyeAeltexto.
Peroloscuadrostambien debenser-
vircomoestimuloparacambiarlos
modelos,elegirotroscolores ycon-
seguirefectosinteresantesmedian-
teotrosfondos.Cuandotengaun
pocodepracticanoIeresultara diff-
cilproyectarcuadrosparecidos0
totalmentenuevos,inspirandose en
losejemplos.

12. INSTRUCCIONES PARA El
CUADRO DECOLORDElAPA-
GINA11
Paraestacomposicion circular se
eligio unhilagrueso encolores fuer-
tes,setensetupidamente detalma-
neraqueresulta unaformamuy
cerrada.
Material: 1tablero deaislamiento
de30x30cm,unos75c1avos de
cabezaredondadelatony5mas
fuertes paralospuntos A,ByC,1
ovillo dehiladealgodon rojo,uno
amarillo yunomarron oscuro.
Dibujodelmodelo: Dibuje sobre
papel transparenteuncirculo de27
cmdediametro ydividalo en72
partes.
Fondo:Losclavos sec1avantaly
comosehaexplicado enlaintro-
duccion.
Tensadode105hilos:I.Marron:
A-69-A·70-A-71 yseguirhasta5.
Delamisma manerasetensaelhila
desde Ahastalospuntas entre15y
23,33y41yconlospuntos entre
51y59.
II.Amarillo: Setensa elhilapartien-
dodeB1enlazandolo conlospun-
tossiguientes hasta 28ydesde72
hasta46;'delamisma manera des-
deB37hacia laderecha hasta10y
porlaizquierda hasta64.
III.Rojo:EIrojosetensa delamis-
mamanera,desdeC55hasta28y
porelotro ladohasta10,desde
C19hasta 64yporelotrolado
hasta 46.

13. Enestagrafica soloaparecen lineas
rectas enmuch ostonosdecolor,
adecuadamente escalonados. Me-
diante eltensado superpuesto se
danmezclas decolor yelcuadro
obtiene unligero caractertremulo.
Material: 1tablero deaislamiento
de32x25em,telapara trabajos
rnanuales marron oscuro de40x
35centimetros; unos50c1avos de
cabeza redonda delaton, fuertes; 1
earrete deseda paracoser, decada
unodelossietetonos decolorbo-
nitamente escalonados, desde el
nmarillo, pasando porelnaranja,
hastaelrojoparduzeo; chinchetas.
Dibujo delmodelo: EIdibujo seB
loaliza sabrepapel transparente en
Ill'medidas: 27,5 x19em.Lalinea
1\distadelaC11,5 em.Lastres
IHlrizontales sedividen en12par-
Itsiguales de23mmcadauna.
ondo: Forre eltablero cantelay
(,1Ivelosc1avos talycomo seexpli-
IInlaintroduecion.
nsado de105hilos: Empiece
IIIA1canelhilaamarilloclaroy
IIII',10hastaB7-A1-B6-A 1,etc.,
It1',(quetodoslospuntosdela
1111IIBesten enlazados canA1.Este
mismo amarillo claro setensaunien-
doB1contodoslospuntos delas
Iineas AyC,finalmente enlaceC1
cantodoslospuntos delalinea B.
yA2derecha respectivamente has-
tatodos lospuntas delalineaB,
tambiendosveces desdeC2.EIter-
cercolorempieza enA3,loscolo-
ressiguientes sevancorriendo has-
taelpunto 7delextremo.
Unadelicada forma deflorresalta
muy bien sobre unfondo debrillo
amortiguado.
Loscolores siguientes soloseten-
sandesdelalineasuperior einfe-
riorhastaelcentro. Tense elhilo
amarillo oscuro desde A2izquierda

14. Material:1tablerodeaislamiento
de30x40cm;40x50cmdetela
paratapiceriaenamarilloorobri-
Ilante;unos240c1avosdecabeza
redondadelaton1,0x13mm;un
ovillodehilaparaganchilloencada
unodelossiguientescolores:ama-
rillo,naranja,rojoymarronoscuro;
chinchetas.
Dibujodelpatron:Siguiendoel
modelo,construyayagrandeelpa-
tronsobrepapeltransparente;los
cuadrosIeservirandelineasdeayu-
da.Traceprimerolalineavertical
centralyelcirculo.Losotrospun-
toscentralesdeloscirculospara
lashojastambienestansenalados.
Ladistribuciondelospuntospara
losc1avossepuedevereneldibujo.
Fondo:Forreeltableroyclavelos
c1avoscomosehadescritoenla
introduccion.
Tensadode105hilos:I.Amarillo:
81-821-82-822-83-823, etc.,has-
taquelaformaestecerrada.
II.Naranja: C1-C30-C2-C31-C3-
C33, etc.,hastaC60.
III.Marron,dosveces:A-A23-A2
-A24-A3-A25-A4, etc.,hastaA.
IV.Rojo:01-A(31)02-032-03-
033-04-034, etc,hastaelpunta
final.

16. Unagratica deestetipo,blanca y
negra, resulta muyelegante yme-
diantelasuperposicion detrescfr-
culosdedistintos tamanos secon-
sigue unaimpresion muyplastica.
Material: 1tablero deaislamiento
de30x30cm;40x40cmdetela
paratrabajos manuales negra;unos
75clavillos; unovillo pequeno de
hilaparaganchillo blanco brillante;
chinchetas.
Dibujodelpatron: Trace uncfr-
culo de27cmdediametro sobre
papel transparente, dividalo en72
partes(cada parte son5°en eltrans-
portador).
Fondo:Forre eltablero contelay
ABC
1
clave losclavillostalycomo seex-
plica enlaintroduccion.
Tens~do de105hilos: I.Cfrculo
inferior: tense elhiladetalmanera
quequede directamente sobre el
fondo, empezando enA1ysiguien-
doencada 35puntos,hasta queel
cfrculo estecerradJ. 0sea:A1-A35
-A69-A31, etcetera.
II.Circulo central: EIhilasecO'loca,
ahora,alrededor delcentro delcla-
villopara queelcfrculoquede bien
elevado. EIintervalodeltensado es
de32puntos,81-832-863-822.
III.Circulosuperior: EIhilasecolo-
ca,ahora,justapordebajodela
cabezadelc1avillo,conunadistan-
ciade24puntos,C1-C24-C47-
C70, etc.Enestemodeloustedtie-
nequecontarmucho, peroenel
tensadosedaundeterminado rit-
moyustedobtendraunavision es-
pecial canlaqueobservara comola
formasedaparsfmisma.

18. Estabonitaespiralesmuydensaen
elinteriorpor10queloscolores
resultanmuyintensos,mientrasque
sevaaclarandohaciaelexterior.
dotonomarr6n;unos90clavillos
negros;uncarretedesedaparaco-
seramarilloyunonaranja;chin-
chetas.
Material:1tablerodeaislamiento
de40x40cm;50x50cmdetela
paratrabajosmanualesenuncali-
Dibujodelpatrol!:Laespiralse
construyesobrepapeltransparen-
te,primerosedibujaelejecentral
alrededordecuyopuntamedioA
setrazauncirculode18cmde
radioyunsemicirculode7cmde
radio.AIotroladodelalineacentral
setrazaunsemicirculode10cmde
radio,conelpuntacentralenB,que
seuneconunextremodelsemicir-
culopequeno. Estesemicirculose
prolongamedianteunoaunmayor,
conpuntocentralenC,quedesem-
bocaenelcirculoexterior. Todos
lossemicirculossedividenenar-
cosde10grados.
Fondo:Forreeltableroyclavelos
clavillostalycomoseexplicaenla
introducci6n.
Tensadode105hilos:I.Amarillo:
1-2-1-3-1-4-1-5-1-6, etc,pasan-
dopor17,37,55,73,hasta90,de
talmaneraque1quedeligadoa
todoslospuntosdelaespiral.
II.Naranja: 3-1-3-2-3-4-3-5, etc.,
hasta90.Asisetensanalternativa-
menteelamarilloyelnaranja,en
cadasegundoc1avillo,acabandoen
el17.

20. Enestaformacristalinalassuperfi-
ciestienen unaspectotraslucidoy
lasformas resultantes danesctruc-
turasinteresantes.
Material:1tablerodeaislamiento
de30x30cm;40x40cmdetela
pa'ratrabajosmanualesnegra; unos
250claviliasnegros;hilaparagan-
chillo. blancobrillante; chinchetas.
Dibujodelpatron:Construya, sa-
brepapeltransparente, eloct6go-
noresultantedeuncirculode27
cmdediametro. Ladistribuci6nde
losc1avillos estasenaladaeneldi-
bujo.
Fondo:Forreeltablero canlatela
yclavelosclavostalycomoseex-
plicaenlaintroducci6n.
Tensadodeloshilos:I.Formade
loslados,cuatroveces:A79-A1-
78(H)-104-77-103, etc.hastalas
esquinas92y66.
II.Formaenelcentro, cuatroveces:
B14-puntocentral-C-D, etc.,has-
taelpuntacentralyB53.
III.Cuatrosegmentos:Aquiseco-
locaelhilaalrededordelcentrodel
clavillo. A1-puntocentral-E-F-, etc.,
hastaelpuntacentralyB14.
IV.Forma,cuatrosegmentos: pun-
tocentral-A79-G-H, etc., A79-1y
seguir puntaporpuntahastael
centro.
I
A66

22. Estaestrella circular, trabajadatono
atono,resulta unafiiigrana sobreel
fonda azulmate.
Material:1tablerodeaislamiento
de40x40cm;unas200puntas
12/20; 1tarrodepinturaazul; para
tableros; unovilla deperle encada
unodelossiguientes colores:azul
cielo,azulmarino, blanco rota.
Dibujodelpatron:Tracesobre
papel transparente trescfrculosde
4cm,13,6cmy38cmdediametro
respectivamente. Ladistribucion de
lospuntasviene senaladaeneldi-
bujo.
Fondo:Clavelaspuntascomose
describe enlaintroduccionypinte
luegoelfondo, \oscantosylaspun-
tascanlapintura azulparatableros.
Tensadode105hilos:I.Azul cie-
10:A-B1-A-B2-A-B3-hasta 13,F-13
-F-14-F-15, hastacerrarelcfrculo.
II.Azul marino: D-139-D-140-D-
141,hasta7yseguircomoconel
hilaazulcielo.
III.Blanco: Eneldibujosemuestra
comosetensanloshilosdesdelos
puntos delcfrculo maspequeno,
saltandose unodecadatres.

24. Estaflortieneungrancentrofor-
mado pormuchosradios amarillos
ypetalos muypequefios densamen-
tetensados.
de105siguientes colores:amarillo.
naranja yrajo; chinchetas.
Dibujodelpatron:Dibujeelpa-
tronsobre papeltransparente. Tra-
ceuncfrculo de7emdediametra y
unode29,8emdediametro, divi-
dalosen12segmentos. Lospuntas
deinterseccion seunenconIineas
sobre lasquesetrazansemicircu-
105.Eneldibujo semuestraladistri-
Material:1tablera deaislamiento
de40x40em;50x50emdetela
para trabajos manuales marron;
unos 200clavillos negros; unovillo
dehilapara ganchillo decadauno
bucion de105puntas para\05cla-
villos.
Fondo:Forreeltableroyclave 105
clavillos talycomosedescribe enla
intraduccion.
Tensadode105hilos:I.Naranja:
1-A-1ydesde1seguirenelsenti-
dodelasagujas delreloj uniendo
cadavezunpunto, pasandoporC
hastaB.B-3-B,etc.,pasando porD
hastaE.Porestesistemasecierra
todoelcfrculonaranja.
II.Amarillo: 2-C-2,etc., igualque
conelnaranja, hastaDycontinuar
hastacerrarelcirculo.
III.Rojo: EnlaceFcontodos105pun-
tosdelacircunferenciagrande, 0
seaF-C-Falproximo punto, hasta
D.DesdeDtenseelhilahastaGy
luegoenlace estepuntacontodos
105demas.Despuesenlace Hyto-
dos105puntassiguientesdelsemi-
cfrculocontodos105puntasdesde
ChastaD.

26. AItensaresteabanico seforman
bonitas redondecesquedejanque
elfonda actuecomoformasenne-
gativo.
Material: 1tablerodeaislamiento
de50x30cm;60x40cmdetela
rigidabeige; unos460clavosde
laton decabezaredonda de1,Ox13
mm;2ovillosdeperlemarronos-
curo,2rojoparduzco, 1beigey1
rojooscuro: chinchetas.
Dibujodelpatron:Trace sobre
papel transparente unsemicfrculo
de46cmdediametroquesedivide
en8segmentos,pordebajodela
linea delabaseseafiadendosIi-
neas. Eneldibujoseveladistribu-
cionsobreelsemicfrculodelospun-
tospara losclavos, uncuartotiene
46puntos. Lasrectassedividenen
46partesde5mmdetalmanera
quesedan47puntos. Enunalinea
decadadossolosedibujan 21pun-
tos;enestasIineassesaltan,por
motivosdeespacio, lossegundos
puntosdespues delcentro.
Tensado de105hilos:I.Cuartos,
marronyrojoparduzco: B47-A1-B-
46-A2-B45-A3, etc.,hastaC46so-
brelalineaA.A1-C45-A2-C44-
A3-C43, etc.,hastaelpuntacentral
.yC46.
II.Puntas,beige: D21-B47-D20-E2
-D19-E3, etc.,hastaalcanzarlapun-
taE.Losdossegmentosdedebajo
delalinea delabasetambiense
tensanasi.
III.Triangulo, rojooscuro: F21-B47
-F20-G2-F 19-G3,etc.,hastaal-
canzar estaspuntas.

28. Lahoja,endistintostonosverdes,
tiene unaspecto muydelicadoy
quedabiensobreunamaderanatu-
ralconunveteadobonito.
Material: 1tablerodemaderacla-
raconunveteadobonito,clavosde
latonfuertesconcabezagruesa,dos
ovillosdeperleverdeoscuro,unovi-
110verdeclaroyunovilloenuntone
verde intermedio.
H
_._L __~ __
. I I
---+--1- -
I
I
i
,_.-
I
I
~--_.
I
I~r-
Dibujodelpatron:Dibujesobre
papeltransparente unahoja0
agrandeestemodeleconayudade
lacuadricula.
Fondo: Losc1avosseclavansobre
lasIineas segunlasinstrucciones
delaintroduccion; elnumeroexac-
todependede10juntosquesequie-
rantensarloshilos.
Tensado deloshilos: EIhilaver-
deoscuroseanudaenlaesquina
interior decadapartedelahojayse
enlazacontodoslospuntosdeesa
parte. Conelcolorsiguiente,elver-
deintermedio, empieceaproxima-
damenteenelprimer cuarto dela
lineaparaenlazarlospuntoshasta
elbordedelahoja,detalmanera
queseproduzcaunsombreado.EI
verdeclarosecolocaenelbordede
lahoja, paraaclararla,comoseve
eneldibujo yenlafoto.

30. EIcfrculo, tensadocondoscolores
superpuestos, tieneunaspectomuy
interesantedebidoaldistintogro-
sordeloshilosyalatexturadela
teladelfondo.
Material: 1tablero deaislamiento
de40x40cm;50x50cmde
arpilleraverdeoscuro; unos480c1a-
villos negros; 1carrete grande de
sedaparacoser,decolornaranja,2
ovillos deperlerojo; chinchetas.
Dibujo delpatron: Tracesobre
papeltransparente uncirculode37
cmdediametroydividaloen8seg-
mentbs.Ladistribuci6ndelospun-
tossepuedevereneldibujo.
Fondo: 5eforraeltableroconla
telaysec1avanlosc1avillostaly
comoseexplicaenlaintroducci6n.
Tensadode105hilos:I.Forma
internacolornaranja,cuatroveces:
B2,juntoalcentro,A-B3-A36-B4,
etc.,hastaB.
II.Formaexterna roja,cuatroveces:
puntacentral,C37~C3-E-C4-F,etc.,
hastaD37,seguirdepuntaenpun-
toporGhastaelpuntacentral.

32. Enestacomposiciondealegreco-
loridoactuan,porunaparteelovalo
ylasformasdelfondaazulypor
otraelsombreadocreadoporla
superposiciondeloshilos.
Material:1tableradeaislamiento
de40x30cm;50x40cmdetela
azulmarinoparatapiceriadetextu-
rabasta;unos170clavillosnegros;
1-2ovillosdeperlevioleta,1ovillo
rajoclaro,1ovillorojofuerte,chin-
chetas.
Dibujodelpatron:Primeradibu-
jesobrepapeltransparenteeleje
centralhorizontaly,enangulorecto
coneste,elejecentral vertical. En
esteejeseencuentranlospuntos
centralesdeloscirculosquefor-
manelovalopuntiagudo.Dibujeuna
lineavertical encadaunadelaspun-
tas,comoeneldibujo. EnestasIi-
neasladistanciaentrelospuntos
paralosc1avillos esde7mm,enla
lineacentralesde5mm.Tomedel
dibujoladistribucion delospuntos
enlascurvas.
Tensadode105hilos:I.Rojofuer-
te:A1-B16-A2-B15-A3,etc.,hasta
C-B31-C17-B30-C18, etc.,hasta
E
A31. Lamismaformasetensacon
elrojoclaroenlamitadsuperior.
II.Violeta: B1-B16-B2-B17-B3,etc.
hastaB31-E31-E16-E30-E15, etc.
hastaE1.D1-B1-D2-B2-D3, etc.
hastaD17-E-D18-E15-D1 9,etc.
hastaD33.Repita 10mismoenI
derecha.
III.Rojoclaro:A1-B31-A2-B30-A3,
etc.,hastaA31.
IV.Rojofuerte:C-E12-C-E13,etc.
hastaE20.D17-B16-D18-B15,etc.
hastaquelaformaquedecerrada,
10mismoenelotroladoyarriba en
rojoclaro.

34. Losvariadoscolores deestemode-
10resaltan sobre elnegrodelfondo
yproducen unaligerairidiscencia.
Laforma recuerda aunaflorexotica.
Material: 1tablero deaislamiento
de33,5 x29,5cm;45x40cmde
telanegraparatrabajos manuales;
unos150c1avillos; unovillo deper-
Ieencadaunodelossiguientes
colores:violeta, azulcielo,azulma-
rino,azuloscuro,rojoclaro,rojoos-
curoycolor salmon; chinchetas.
Dibujodelpatron:Primero dibu-
jesobre papeltransparenteeleje
vertical ytraceundrculo, sinIlegar
acerrario,de25cmdediametro.
Porelpunta centralpasaundrculo
de11cmdediametro. EIdrcul
grandesedivide en6segmentosl
cuyaslineassobresalen 3,6cmpo~
encimadelarcodeldrculo. Tome I
distribucion delospuntospara10
c1avillos deldibujo.
Fondo: EItablero seforra conI
telaysec1avan losclavillos tal
comoseexplica enlaintroduccion

36. Tensadode105hilos:I.Azulcie-
10:A-19-A-20-A, etc.,hasta 31.Asi
setensantambiEln lasformas de·
rayosdeA1a31hasta43,deA2a
43hasta49ylasformas dellade
izquierdodelsemicfrculo.
II.Azulmarino:A-13-A-14, etc.,
hasta19-A-31-A-32, etc.,hasta 37.
Acontinuacion A1-B25-A 1-26,etc.,
hasta30,10mismo enelladeiz-
quierdo.
III.Azuloscuro: A2-37-A2-38, as!
hasta43,10mismo enelotrolado.
IV.Violeta: A-C1-A-C2, etc.,hasta
C17.Seguidamente setensaunhila
deB1alospuntos delahilera E
hasta 7ydeB49alahileraEhasta
43.
V.Rojo:EIhilarojosetensa desde
B1atodoslospuntos delahilera
C1hastaC9ydesde B49alospun-
tosC9hastaC17.
VI.Azuloscuro: DesdeB1yB49se
tensanhiloshastalahileraDhasta
C9.
VII.Colorsalmon,rojoclaro yrojo
oscuro: Finalmentesetensan estos
colorescadavez,desdeelpunta de
laesquinadelsemicirculo, hastalas
hileras E.
1NTn'" •••••••••••••••• +"••••.••·········1
··lWi I I
.,,~-Ft§..........--L.........~~t
t • •
I ' •
t !' .
t Ii;
........r.·.··~ ..··._0-0'+'+'~H_-r-H-'-~
I : : i I
1l;!:
••,•r,• ._-.-. '-' ••• :••••••••• t :-_......"~
• • • • t
~ : t
I , ~ : I :
I • t • t I
r+'!~j!
~ : i!! i
·;.. ;
-~~l....·t·-----.:--~-r'":
I' "I I !.. "
t ,. "
• ! : : . :rl_••_~_: ••••••••• :••••••••• i ~ .i
·... ~
: ! : : .
• • • • r
: : : : ~·. ., ..
'E 'F I I '
o· .-_ : :
~ ..,
I i~t
;22!::
•••••••••••••• -•._- •••••••••••• of
I
,
·•
·I •
_~L._.~ ..._L.-

37. Paraestacuadricula ustednecesi-
taraalgadepaciencia,perosegura
quesealegrara canelresultado.
Material:1tablerodeaislamiento
de30x30cm;unos1.200c1avos
decabezaredonda, delaton,de1,2
x13milimetras;sedaparacoseren
losmaximostonosposibles delas
escalasdelraja,amarillo, verdey
azul,pinturaverdeparatableras(ver
contraportada).
Dibujodelmodelo:Dibujesabre
papeltransparenteunacuadricula
formadapar5par9cuadradosde5
cmdelado. Cadaunodeloslados
delos45cuadradossedivide en10
partes.
Fondo:Pinteeltablero,canloscla-
vasc1avadossegun lasinstruccio-
nesdelaintroduccion,ylosbordes
canlapinturaverdepara tableros.
AItensarpuede darseelcaso de
queseanecesario clavar unclava
comorefuerzoenlasesquinas.
Tensadode105hilos:Ordene los
coloressegunlaescalacromatica y
construya asielcuadra.
I.Color:A-2-A-3-A-4, etc.,hasta
12yseguirvertical mentehastaB.
II.Color:B-1-B-2-B,etc.,hasta11.
III.Color: B-13-B-14, etc.,hasta 22.
IV.Color: C-21-C-20, etc.,hasta12
yverticalmente hastaB.

38. Estagrcifica geometrica seduce por
sucoloracion sombreada. Muchos
hilos confluyen enunospuntos y
porelloseconsigue unefecto plas-
tico.
deperle violeta y1ovilloazul
oscuro,1madeja dehiladeal-
godonparabordar decadauno
de8tonos violetasescalona-
dos;chinchetas.
Dibujodelmodelo: Dibujesobre
papel transparente uncuadradode
36,7cmdelado,dividalocomose
muestraeneldibujo. Losladosdel
cuadrado interior, queestansobre
laspuntas, miden 26cm,asisepue-
Material:1tablero deaisla-
miento de40x40cm;50x50
cmdetela negraparatrabajos
manuales; alrededordeunos
220clavillosnegros; 2ovillos
dendividirenpartesde5mm.Para
lospuntos delmedio yexteriores,
consulte eldibujo.
Fondo: EItableroseforraconla
telaysec1avan losc1avos talycomo
seexplica enlaintroduccion.
Tensado de105hilos:AIrealizar
estemodele vigile quelosc1avillos
noseinclinen demasiado debido a
larepetidatension deloshilos.Cada
octavodelcuadrado interior sere-
Ilenaconuntone decolordistinto,
empezando porelvioleta masclaro
hastaelvioleta profundo.
I.Tonosvioletas, interior, cuatro ve-
ces: centro-A 1-centro-A2-centro-
A3,hastaA27.
II.Azul: A1-A27 -D2-A26-D3, etc.,
hastaD27,detalmanera quese
formeunaredondez.
III.Violeta,exterior, cuatro veces:
C-A1-02-C-03, etc.,hasta B.

40. Tensar estaalegremariposa multi-
coloresmuydivertidoporque dela
union decurvas sencillas yIineas
rectassurgenunassorprendentes
alastornasoladas.
hierropulido;de1a2ovillosde
perle decadaunodeloscolores:
rojo,violeta yazuloscuro;chinche-
tas.
Dibujodelpatron:Agrande eldi-
bujo,sobrepapeltransparente, con
laayudadelacuadricula. Lasalas
setienenquevolveradibujar,sime-
tricamente alavertical. Ladistancia
entrelospuntosdelasIineasK1
Material:1tablero deaislamiento
de40x30cm;50x40cmdetela
paratapiceriaamarilloverdosa; unos
160gr(350) depuntas12/20, de
hasta24,FhastaJ1,L1hasta24y
FhastaH36esde5mm.Paralos
puntosrestantesconsulteeldibujo.
Fondo:Forreeltableroconlatelay
clavelosc1avos siguiendolasins-
truccionesdelaintroduccion.
Tensadode105hilos:I.Azul: D-E-
D-Edelotrolado-D-enlazar Dcon
todoslospuntosdelalineaC,unir
lospuntosdelalineaCconlospun-
tosdelalineaByestosconA.
F-G48-F2-G48- F3-H2 -F4-H2-F5,
etc.,hasta H24.
II.Violeta:F(26enlahileraI)H36-
125-H35-124-H34, etc.,hastaH11.
III.Rojo: F-G48-F2-H2-F3, etc.,has-
taG35.
IV.Azul: J1-K1-J2-K2-J3-K3, etc.,
hastaK24.
V.Violeta: F(24enlahileraJ)L1-
J23-L2-J22-L3,etc.,hastaL24.
VI.Rojo: K1-L24-K2-L23-Ke-L22,
etc.,hastaL1.

42. Estaformalibreestacompuesta por
infinidaddehilosfinostensados;
mediantehilosdobles tensados se
consiguenmasescalasdecolor.
tedesedadecosermarron yuno
rojoparduzco; chinchetas.
Dibujo delmodelo: Dibuje sobre
papel transparente elejevertical y
trace undrculo incompleto de43
centfmetrosdediametro. 5cmpor
debajodelcentro dibuje, desde B,
dosIIneascurvadas simetricas, para
ellotraceunalineahorizontal cuyos
Material:1tablero deaislamiento
de50x50cm;60x60cmdetela
rigidacolorbeige; unas250puntas
dehierropulidode12/20;uncarre-
puntos finales CyDdisten13cm
delejecentral. Ladistribucion de
lospuntos paralaspuntassemues-
traeneldibujo.Dividaeldrculoen
segmentos de5grados yestosen
cuatropartesiguales. LasIIneascur-
vadasreciben50puntos separados
5mmentresf.
Fondo:Seforra eltableroysec1a-
vanlosclavostalycomosehades-
crito enlaintroduccion.
Tensadode105hilos: I.Marron
oscuro:B-1-B-2-B2-3-B2-4-B3-5,
etc.,hastaCyA-Dyseguir comoen
elotroladohasta191yB.
II.Rojoparduzco:Tensarelhilo,dos
vecesalrededordecadapunto, des-
deB,empezando por62hasta 131.
III.Rojoparduzco, dosveces: desde
B2acada puntadesde44hasta61
yenladerechadesde132hasta
148.
IV.Rajoparduzco: C-B-49-B2-de-
recha-B-48-B3-derecha, etc., has-
taD.

44. Loextraordinariodeestecuadro es
queloshilosnoestantensadosso-
breunfondosinosobreunmarco
detalmaneraquelaparedasoma
porentreellos.EIcordel, queape-
nastienecolor,formaunadensa
estructura altensarlo superpuesto.
Material:1marcodemaderade
36x30cm,lovilia decordel, pun-
tas.
Dibujodelpatron:Siquiere ten-
sarloshiloscomoenelmodelo, se
dibujanlospuntas,can1cmde
separacion,partiendo delasesqui
nas.
Tensadode105hilos:I.DeFaGy
cadavezunpunto mashastaByA
II.DeDaG,seguirhasta ByC.
III.DeDaF,seguir hasta Eysis
quiereendireccionaAdesde F.
IV.DeDa1endireccionCparEyd
1aB.
V.DeAaCysisequiereseguir en
lasdosdirecciones.
Ustedmismodebeprobarlaform
masbonita derellenar elmarco, nr,
deberesultarunaformasimetri
sinoqueelcuadratienequeestill
formadoporuntensadolibre.

46. Estatabla atraedebidoalmaterial
elegido:maderaveteada marrone
hiladecobre. Lasformasoscilantes
ybrillantes resaltan conmuchoefec-
tosobreelfondo marronoscuro.
Material:1tablero de32,5 x30
cm,203carretesdehiladecobre,
unos130c1avillos negros.
Dibujodelpatron:Dibuje sobre
papel transparente unrectangulo de
30x27cmydividalo comoseveen
eldibujo.Ladistribucion delospun-
tostambien semuestraeneldibu-
jo,8lineas sedividenen15partesy
lalineacentral en·10.
Fondo:Losclavillos seclavantaly
comosehadescritoenlaintroduc-
cion.
Tensado delalambre:Enrolle
fuertementeelalambrealrededor
delpuntaA1,esmasfacilsiutiliza
unosalicates,ytenselo 10masti-
ranteposible hastaB1.EIalambre
debetensarse siempre10masliso
posible, perodetodasformasnose
d. .dl
eJatensar contanta exactltu Col
unhilo.Ateunnudocorredizo b
apretadoalrededor deB1ytensl
alambrehastaA2-B2-A3, etc.,h
taA16-C16-A17-C15-A18, e
hasta A31.
EIladoderechosetensa siguiel
elmisrnoprincipio. Acontinua
selinenB1yErespectivamente (
todoslospuntos desde D1ha
D11ytodoslosalambres seen
Ilanfuertemente unpardevI
alrededordelosc1avillos.
-1
1E
B
\
\
\
A16 \
E--
-~-- -----'<1-
16
C

48. •Abcdelmodel ado
•Decoremos lamadera
•Preparemos laNavidad
•Hagamos animales defieltro,franela,lanayhule
•Decoremos canguirnaldas
•Hagamoslo todocanfieltro
•Laquesepuedehacer canarpillera
•Laquesepuede hacer canrafiasintetica
•Asisehacen lasflaresdepapel
•C6mohacer m6viles
•Juguemos canpapel
•Laquesepuedehacer cancuerda yalambre
•Hagamoslo canrafia
•Repujando elmetal
•C6mopresentar losregalos
•C6mo hacerobjetos pararegalo
•Manualidades cantrozos detelayfieltro
•Manualidades canpalillos yf6sforos
•C6mo hacer cadenas deplata
•Decoremoslasventanas canpapeles decolores
•Farolillosparaadornoyfiestas
•Regalos hechos parmanos infantiles
•Decoremos canplantas yflaressecas
•C6mo hacer adornos navidenos
•Figurascanpapelmache
•C6mo modelar canmigadepanycanporcelana rusa
•Artesania canmigadepan
•Cesteria facil
•Tallamanual delamadera
•Manualidades cancorcho
•C6mo pintar objetosdemadera
•C6mohacer arboles enminiatura. EIbonsaiartificial
•Manualidades cantrozosdemadera
•C6mohacer macrame
•C6mo hacer munecosdeguinol
•C6mohacerorigami.Plegadodepapel
•Marqueteria facil
•C6mo hacer abalorios
•C6mo hacer figurascanpasta desat
•Cuadros canhilostensados
•Piedraspintadas
•C6moencuadernar unlibro
•C6mohacercometas
•C6mohacer ositos
•C6moenmarcar cuadros
•C6mohacer munecosdetrapo
•Pirograbado
•Decoraci6n deobjetosdeceramica
•Belenes faciles
•C6mohacerlin61eo
•Balsasdemacrame
•Siluetas canpapel recortado
•Maquillaje paraninos
•Dibujocancolores pulverizados
•C6mohaceravionesdepapel
•C6modecorar cancromos
•Trabajosmanuales
•Bonsais hechoscanalambre
•Piedraspintadas parninos
•Tarjetas defelicitaci6n canorigami
•C6mo hacerenvoltorios pararegalo
•C6mohacer flarescantejidodemedia
•C6mo hacer laminasentresdimensiones
•C6mo hacer flaresyadornos canabalorios
•C6mohacer dibujos canarena
•C6mohaceradornos depapel
•Figurasdesplegables depapel
•Tarjetas deNavidad apunta decruz
•Decoraci6n canflaressecas
•Motivosestampados enrelieve
•C6mohaceradornos canmadera
•Bordados canpintura
'.Pantallasparalamparas
•Aplicaciones detelaparadecorar lacocina
•Patchwork
•C6momodelar canplastilina
•C6mohacermascaras canpapel
•Manualidades enpapel realizadas canpunz6n
•Proyectos canpapel en3dimensiones
•Elementos decorativos canmosaico
•Adornoscanlaminametalica

49. Estelibroexplicacomocrearcuadrosconhilosdediferentescolorestensados
enlinearectadeclavoaclavo.Comopodnicomprobar,esunatecnicafacil
dellevaracabo,conmaterialessencillosdeconseguiryconresultadosmu}
espectaculares.
EnCuadrosconhilostensadosencontrara, pasoapaso,laformaderealizarlos.
lasherramientasnecesarias, elforradodeltablero, elclavadoyeltensado
dehilos.Asimismo, enelinterior, aparecenpatronesqueIeproporcionanin
ideasyIefacilitaransutarea.
VisitenuestraWEB:
www.editorialceac.com
Avda. Diagonal, 662-664-2°B
Tel.[phone]•934926975