Cual es la recompensa por...? Obras fácil con grandes recompensas

AhmedOuafi3 1 views 88 slides Oct 10, 2025
Slide 1
Slide 1 of 88
Slide 1
1
Slide 2
2
Slide 3
3
Slide 4
4
Slide 5
5
Slide 6
6
Slide 7
7
Slide 8
8
Slide 9
9
Slide 10
10
Slide 11
11
Slide 12
12
Slide 13
13
Slide 14
14
Slide 15
15
Slide 16
16
Slide 17
17
Slide 18
18
Slide 19
19
Slide 20
20
Slide 21
21
Slide 22
22
Slide 23
23
Slide 24
24
Slide 25
25
Slide 26
26
Slide 27
27
Slide 28
28
Slide 29
29
Slide 30
30
Slide 31
31
Slide 32
32
Slide 33
33
Slide 34
34
Slide 35
35
Slide 36
36
Slide 37
37
Slide 38
38
Slide 39
39
Slide 40
40
Slide 41
41
Slide 42
42
Slide 43
43
Slide 44
44
Slide 45
45
Slide 46
46
Slide 47
47
Slide 48
48
Slide 49
49
Slide 50
50
Slide 51
51
Slide 52
52
Slide 53
53
Slide 54
54
Slide 55
55
Slide 56
56
Slide 57
57
Slide 58
58
Slide 59
59
Slide 60
60
Slide 61
61
Slide 62
62
Slide 63
63
Slide 64
64
Slide 65
65
Slide 66
66
Slide 67
67
Slide 68
68
Slide 69
69
Slide 70
70
Slide 71
71
Slide 72
72
Slide 73
73
Slide 74
74
Slide 75
75
Slide 76
76
Slide 77
77
Slide 78
78
Slide 79
79
Slide 80
80
Slide 81
81
Slide 82
82
Slide 83
83
Slide 84
84
Slide 85
85
Slide 86
86
Slide 87
87
Slide 88
88

About This Presentation

Cual es la recompensa por...? Obras fácil con grandes recompensas

Size: 14.97 MB
Language: es
Added: Oct 10, 2025
Slides: 88 pages

Slide Content

روجأ
ةميظع روجأو ةريسي لامعأ
ةحيحصلا ةيوبنلا ةنسلاب هتباث
www.rasoulallah.net

ةميظع روجأو ةريسي لامعأ
ةحيحصلا ةيوبنلا ةنسلاب هتباث
¡Que Al-lah bendiga a quien lo ha editado y
publicado, con la mejor recompensa!
Obras fácil con Grandes Recompensas
Comprobado en la Sunnah
)ةميظع روجأ و ةليلق لامعأ ( ؟ رجأ وه ام
ةلسلسلا هذه للاخ نم اهيلع فرعت
Obras fácil con Grandes Recompensas
Conócelas en esta serie
؟رجأ وه ام
روجأ
¿Cuál es la recompensa por...?
Reward

تايوتلمحا
8...................................................................................................................................................... ناذلأا دعب نذؤملا ةعباتم
9................................................................................................................................................................. ءوضولا دعب ءاعدلا
10......................................................................................................................................................................... ءوضولا ناقتإ
11.................................................................................................................................................... دجاسملا ىلإ اطخلا ةرثك
12.............................................................................................................................................................. ةعمجلا موي لسغ
13........................................................................................................................................................................ ىحضلا ةلاص
14........................................................................................................................................... للها ركذي هلاصم يف سلج نم
15.............................................................................................................................. ةعامج يف رجفلا و ءاشعلا ىلص نم
16............................................................................................................................................ بتاورلا ننسلا ىلع ظفاح نم
17.........................................................................................................هقلُخ َنُسَح نمو حازملا يف بذكلا و ءارملا كرت نم
18....................................................................................................................... مارحلإا ةريبكت كردي اموي نيعبرأ ىلص نم
19........................................................................................................................................................... ةعامج ةضيرفلا ةلاص
20.......................................................................................................................... نفدت ىتح اهعابتا مث ةزانجلا ىلع ةلاصلا
21..................................................................................................................اًيبن دمحمب و انيد ملاسلإاب ابر للهاب تيضر لوق
22.................................................................................................................................................... قدصب ةداهشلا لأس نم
Decir este Du’a después de escuchar el Adzan ............................................................................................................................................................8
El du’a después del Wudu’.....................................................................................................................................................................................................9
Perfeccionar el Wudu’...........................................................................................................................................................................................................10
Caminar muchos pasos a la mezquita...........................................................................................................................................................................11
Tomar un baño el viernes...................................................................................................................................................................................................12
La oración del Dhuha (la media mañana) ..................................................................................................................................................................13
Uno que se sienta en la Musalla mencionando el nombre de Al-lah.................................................................................................................14
Quien Ora el Isha y el Fager en Congregación............................................................................................................................................................15
Mantener las oraciones Sunnah regulares ..................................................................................................................................................................16
Abandonar la Discusión y la Mentira al Bromear y Comprometerse con los Buenos Modales................................................................17
Orar Cuarenta días en congregación desde el primer Takbir................................................................................................................................18
Orar en Congregación.........................................................................................................................................................................................................19
Seguir el cortejo fúnebre y ofrecer la oración funeraria por él.............................................................................................................................20
Decir: estoy complacido con Al-lah como Señor, con el Islam como religión y Muhammad como profeta.......................................21
Pedir a Al-lah el martirio, con sinceridad......................................................................................................................................................................22
Contents

23........................................................................................................................................................................ محرلا ةلص
24................................................................................................................................................... ةضيرفلا ربد يسركلا ةيآ
25.................................................................................................................................... هدمحب و ميظعلا للها ناحبس لوق
26................................................................................................................................... ةرم ةئام هدمحب و للها ناحبس لوق
27................................................................................................................................................... للها ليبس يف موي مايص
28....................................................................................................................................................... رهش لك نم مايأ ةثلاث
29.............................................................................................................................................................ءاروشاع موي مايص
30................................................................................................................................................................. ةفرع موي مايص
31..........................................................................................................................................................................قلُخلا نسُح
32............................................................................................................................................................... مونلا لبق ركذلا
33...................................................................................................................................ًءاسم و اًحابص رافغتسلاا ديس لوق
34............................................................................................................................ ماعطلا دنعو تيبلا لوخد دنع للها ركذ
35.................................................................................................................................................. للهاب لاإ ةوق لاو لوح لا لوق
36........................................................................................................................فهكلا ةروس نم تايآ رشع لوأ ظفح نم
37............................................................................................................................................ ةرم ةئام للها ناحبس لاق نم
38............................................................................................................................................................. عامجلا لبق ءاعدلا
Mantener los lazos de parentesco........................................................................................................................................................................................23
Recitar Ayat al-Kursi después de cada oración obligatoria.........................................................................................................................................24
Decir: ‘ Subhan Al-lah el-adzim wa bi hámdih’.................................................................................................................................................................25
Decir ‘Subhan-Al-lahi wa bihamdihi’..................................................................................................................................................................................26
Ayunar un día para Al-lah Todopoderoso..........................................................................................................................................................................27
Ayunar tres días al mes.............................................................................................................................................................................................................28
Ayunar el día de ‘ Ashura.........................................................................................................................................................................................................29
Ayunar el día de ‘Arafah............................................................................................................................................................................................................30
El Buen comportamiento........................................................................................................................................................................................................31
Mencionar el nombre de Al-lah antes de dormir............................................................................................................................................................32
Decir la súplica para buscar el perdón (Syied-el-Istighfar) por la mañana y la noche......................................................................................33
Mencionar a Al-lah al entrar en la casa y al comer.........................................................................................................................................................34
Decir: “La Hawla wa la quwwata illa billah”....................................................................................................................................................................35
Memorizar los primeros diez versos de Surat al-Kahf...................................................................................................................................................36
Decir ‘Subhan Al-lah’ cien veces...........................................................................................................................................................................................37
Súplicar a Al-lah antes de dormir con la esposa.............................................................................................................................................................38

39.................................................................................................................................................................اًظيغ مظك نم
40............................................................................................................................................... ناسللا و جرفلا ىلع ظافحلا
41............................................................................................................................................................ءاقللا دنع ةحفاصملا
42................................................................................................................................................. لاوش نم مايأ ةتس مايص
43..............................................................................................................هيلع رَّسي وأ هنع سَّفن وأ ملسم ىلع رتس نم
44.................................................................................................................................... نآرقلا ةولاتل دجسملا يف عامتجلاا
45................................................................................................................................... اًملع هيف سمتلي اًقيرط كلس نم
46................................................................................................................................................................. سلجملا ةرافك
47...................................................................................................................................................................... ملاسلاب ءدبلا
48.................................................................................................................................................................... ضيرملا ةدايع
49.................................................................................................................. ميظعلا للها ناحبس هدمحبو للها ناحبس لوق
50................................................................................................................................................ مهب ةقفشلا و قلخلا ةمحر
51................................................................................................................................................................................. نذؤملا
52.................................................................................................................................................... ليللا نم راعت اذإ اعد نم
53............................................................................................................................................ىلاعت للها ىلع ماتلا لكوتلا
54....................................................................................................................... ملسو هيلع للها ىلص بيبحلا ىلع ةلاصلا
Suprimir la ira...............................................................................................................................................................................................................................39
Proteger las partes privadas y la lengua............................................................................................................................................................................40
Estrechar las manos cuando se encuentrang..................................................................................................................................................................41
Ayunas seis días del mes de Shawwal................................................................................................................................................................................42
Aliviar las dificultades de un musulmán, facilitándole las cosas u ocultando sus faltas..................................................................................43
Reunirse en la mezquita para recitar el Corán.................................................................................................................................................................44
Recorrer un camino en busca de conocimiento.............................................................................................................................................................45
Expiación para las Reuniones Kaffaratul-Maylis.............................................................................................................................................................46
Saludarse diciendo “Assalamu Alaykom...”.........................................................................................................................................................................47
Visitar a los enfermos................................................................................................................................................................................................................48
Dicir: Subhaan Allaah wa bi hámdih, subhaan Allaah el-’ Adzim..............................................................................................................................49
Ser misericordioso y compasivo con las personas.........................................................................................................................................................50
Al-Mu’dhin (llamada a la oración).........................................................................................................................................................................................51
Levantarse por la noche y Supplicar a Al-lah...................................................................................................................................................................52
Tener Confianza Completa en el Al-lah Todopoderoso................................................................................................................................................53
Enviar bendiciones al Profeta (la paz sea con él)............................................................................................................................................................54

55................................................................................................................................................. ءوضولا دعب نيتعكر ةلاص
56......................................................................................................................................................... رصبلا دقف ىلع ربصلا
57............................................................................................................................................................ دوجسلا نم راثكلإا
58......................................................................................................................................................... ديحوتلا ةداهش : لوق
59......................................................................................................................................................... ةغيصلا هذهب حيبستلا
60........................................................................................................................................................................ لداعلا ماملإا
61....................................................................................................................................................... للها ةدابع يف أشن باش
62............................................................................................................................................................... دجاسملاب قلعتلا
63...................................................................................................................................................................... للها يف بحلا
64.......................................................................................................................................................... للها ةيشخ نم ءاكبلا
65.................................................................................................................................................... هيلع ةردقلا عم انزلا كرت
66..........................................................................................................................................................................رسلا ةقدص
67........................................................................................................................................ ةكئلاملا نيمأت هنيمأت قفاو نم
68.......................................................................................................................................................... ريخلا ىلع ةموادملا
69............................................................................................................................................................ اًدجسم لله ىنب نم
70................................................................................................................................................... رجفلا لبق ةلفانلا يتعكر
Rezar dos rak´ah después del Wudu’................................................................................................................................................................................55
Ser Paciente cuando es probado con la ceguera.........................................................................................................................................................56
La Postración frecuente........................................................................................................................................................................................................57
Pronunciar: El testimonio de fe..........................................................................................................................................................................................58
Glorificar a Al-lah con estas palabras...............................................................................................................................................................................59
El imám justo............................................................................................................................................................................................................................60
Un joven que crece adorando a Al-lah............................................................................................................................................................................61
Estar apegado a la mezquita...............................................................................................................................................................................................62
Amar por Al-lah........................................................................................................................................................................................................................63
Llorar por temor a Al-lah.......................................................................................................................................................................................................64
Negarse a fornicar...................................................................................................................................................................................................................65
Dar caridad en secreto...........................................................................................................................................................................................................66
Decir Amín al mismo tiempo que los Ángeles ............................................................................................................................................................67
Hacer el bien constantemente...........................................................................................................................................................................................68
Construir una mezquita para Al-lah..................................................................................................................................................................................69
Rezar dos rak’ah antes de Fager.........................................................................................................................................................................................70

71.............................................................................................................................................................. دئاوف نودب ضرقلا
72................................................................................................................................................ ةبوتكملا ةلاصلا ربد ركذلا
73........................................................................................................................................................ راغص دلاوأ هل تام نم
74.................................................................................................................................................. ماعطلا دعب للها دمح نم
75............................................................................................................................................................ تانبلا ىلإ ناسحلإا
76......................................................................................................................................................................ميتيلا ةلافك
77............................................................................................................................................................اهجوزل ةجوزلا ءاضرا
78............................................................................................................................................................................... عضاوتلا
79............................................................................................................................................................... ريخلا ىلع ةللادلا
80.......................................................................................................................................................... اهتيب يف ةأرملا ةلاص
81..............................................................................................................................................مهتسلاجم و نيحلاصلا بح
82..................................................................................................................................................بيغلا رهظب هيخلإ اعد نم
83..................................................................................................................................................................ةنسحب َّمه نم
84.............................................................................................................................................اهلمعي ملف ةئيسب َّمه نم
85.............................................................................................................................................لكوتلا قح للها ىلع لكوتلا
86............................................................................................................................................................................ ىذلأا ةلازإ
Dar un préstamo sin intereses..............................................................................................................................................................................................71
El Dhikr después de la oración obligatoria......................................................................................................................................................................72
Aquel que pierde a tres niños...............................................................................................................................................................................................73
Alabar a Al-lah después de comer alimentos..................................................................................................................................................................74
Criar o mantener a tres hijas o hermanas.........................................................................................................................................................................75
Mantener a los huérfanos......................................................................................................................................................................................................76
La esposa cuyo marido está complacido con ella.........................................................................................................................................................77
La Humildad ante Al-lah.........................................................................................................................................................................................................78
Guía para hacer el bien............................................................................................................................................................................................................79
Las Mujeres por Orar en sus Casas......................................................................................................................................................................................80
Amar a los justos y de estar con ellos.................................................................................................................................................................................81
La súplica del musulmán por su hermano (musulmán) en su ausencia...............................................................................................................82
El que tiene la intención de hacer el bien........................................................................................................................................................................83
El que tiene la intención de cometer el mal....................................................................................................................................................................84
Confianza Sincera en Al-lah...................................................................................................................................................................................................85
Eliminar cosas que dañan.......................................................................................................................................................................................................86

8
؟ رجأ وه ام
ناذلأا دعب نذؤلما ةعباتم
ءادنلا عمسي نيح لاق نم " : ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
اماقم هثعبا و ةليضفلا و ةليسولا اًدمحم تآ ةمئاقلا ةلاصلا و ةماتلا ةوعدلا هذه بر مهللا (
) هتدع و يذلا اًدومحم
. ةمايقلا موي ةعافشلا هل تلح
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Decir este Du’a después de escuchar el Adzan
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: ‘ quien, cuando oye el llamado a la oración, dice: “Al-la-
humma rabba hathee-da’wat ti-tammah wa salat-il-qaimah, ati Muahmmadan al-wasilah wal-fadilah,
wab’athu maqaman mahmudan al-ladhi wa’adtah (Oh Al-lah, Señor de esta llamada perfecta y de la
oración a ofrecerse, otorga a Muhammad el privilegio (de la intercesión) y también la eminencia y re-
sucítalo en la posición elogiada que has prometido) se le otorgará mi intercesión en el día de la resur-
rección.
(Hadiz Sahih)Comprobado en la Sunnahwww.rasoulallah.net Recompensas

كي?ع ةميمظعر ةوجأوعر ةوةعرس يلسرا
كي?ع
روجأ 9
؟ رجأ وه ام
ءوضولا دعب ءاعدلا
غبسيف أضوتي دحأ نم مكنم ام " : ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
هءوضو نم غرفي نيح لوقي مث ءوضولا
)هلوسرو هدبع اًدمحم نأو للها لاإ هلإ لا نأ دهشأ (
." ءاش اهيأ نم لخدي ةينامثلا ةنجلا باوبأ هل تحتف لاإ
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
El du’a después del Wudu’
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “quien de vosotros realiza el wudu’ (ablución) cuidadosamente y luego dice: ‘ Ash-hadu an la ilaha il-la Al-lahu
, wáhdahu la sharika Lah, wa wa ash-hadu anna Muhammadan ‘ abduhu wa Rasuluh [atestiguo que que no hay Deidad digna de adoración excepto Al-lah
solamente, sin socios y que Muhammad (la paz sea con él) es su siervo y Mensajero] ,’ las ocho puertas del paraíso se abren para él. Él puede entrar a través de
la puerta que él desee”.
(Hadiz Sahih)www.rasoulallah.net

10
؟ رجأ وه ام
ءوضولا ناقتإ
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
نم جرخت ىتح هدسج نم هاياطخ تجرخ ءوضولا نسحأف أضوت نم
هرافظأ تحت
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Perfeccionar el Wudu’
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él), dijo: “el que realiza el Wudu’ perfectamente (es decir, según la
Sunnah), sus pecados se salen de su cuerpo, incluso debajo de sus uñas.”
(Hadiz Sahih)Comprobado en la Sunnahwww.rasoulallah.net Recompensas

كي?ع ةميمظعر ةوجأوعر ةوةعرس يلسرا
كي?ع
روجأ 11
؟ رجأ وه ام
دجاسلما لىإ اطلخا ةرثك
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
هل بتكت ةوطخ و ةئيس وحمت ةوطخف ةعامجلا دجسم ىلإ حار نم
ّاعجارو اًبهاذ ةنسح
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Caminar muchos pasos a la mezquita
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él), dijo: “quien vaya a la mezquita para la oración congregacional, cada paso hacia la
mezquita elimina un pecado y otro eleva su estatus, a lo largo de su camino a la mezquita y de vuelta”.
(Hadiz Sahih)www.rasoulallah.net

12
؟ رجأ وه ام
ةعملجا موي لسغ
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
نم اندو بكري ملو ىشمو ركتبا و رـَّكب مث لستغا و ةعمجلا موي لـَّسغ نم
اهمايص رجأ ةنس لمع ةوطخ لكب هل ناك غلي ملو عمتساف ماملإا
اهمايق و
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Tomar un baño el viernes
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él), dijo: ‘ quien toma un baño el viernes y se baña completa-
mente, va temprano a la mezquita, llegando temprano caminando )y no monta vehículo) y se sienta
cerca del Imam y le escucha y no habla; por cada paso que toma tendrá la recompensa de un año de
ayuno y oración (por la noche).”
(Hadiz Sahih)Comprobado en la Sunnahwww.rasoulallah.net Recompensas

كي?ع ةميمظعر ةوجأوعر ةوةعرس يلسرا
كي?ع
روجأ 13
؟ رجأ وه ام
ىحضلا ةلاص
: ملس و هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
لك و ةقدص ٍِةحيبست لكف ةقدص مكدحأ نم يملاس لك ىلع حبصي
نع يهن و ةقدص فورعملاب رمأ و ةقدص ٍ ةريبكت لك و ةقدص ٍ ةليلهت
ىحضلا نم امهعكرت ناتعكر كلذ نم يزجي و ةقدص ركنملا
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
La oración del Dhuha (la media mañana)
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “Cada mañana, cada hueso del cuerpo de cada uno de ustedes debe dar caridad. Cada vez que glorifican a Al-lah
(diciendo, Subhan-Al-lah) es un acto de caridad y cada alabanza de Él (diciendo, Al-hamdu lillah) es un acto de caridad, cada expresión de fe en el Tauhid (es
decir, La ilaha il-la Al-lah) es un acto de caridad, y cada expresión de Su grandeza (es decir Al-lahu Akbar) es un acto de caridad; y ordenar el bien es un acto de
caridad y prohibir el mal, es un acto de caridad; y dos rakaa de oración ofrecidas en la mañana (Ad - Duha) será suficiente para todo esto.”
(Hadiz Sahih)www.rasoulallah.net

14
؟ رجأ وه ام
للها ركذي هلاصم في سلج نم
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
هل رفغا مهللا مقي وأ ثدحي ملام هيف ىلص يذلا ةلاصم يف ماد ام مكدحأ ىلع ىلصت ةكئلاملا
ةلاصلا لاإ هلهأ ىلإ بلقني نأ هعنمي لا ةسبحت ةلاصلا تناك ام ةلاص يف مكدحأ لازي لا همحرا مهللا
حيحص ثيح
¿Cuál es la recompensa por...?
Uno que se sienta en la Musalla mencionando el nombre
de Al-lah
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “los Ángeles piden la bendición de Al-lah y el perdón
para quien permanece en la Musal-la (lugar de oración) y no hace Hadath (no ha tenido flatulencia, es
decir, mantiene su wudu’). Los ángeles dicen, ‘ Oh Al-lah! perdónalo y ten misericordia de él.’ Cada uno
de ustedes está en la oración, siempre que él está esperando la oración y nada lo detiene de volver a su
familia, excepto la oración”.
(Hadiz Sahih)Comprobado en la Sunnahwww.rasoulallah.net Recompensas

كي?ع ةميمظعر ةوجأوعر ةوةعرس يلسرا
كي?ع
روجأ 15
؟ رجأ وه ام
ةعاجم في رجفلا و ءاشعلا ىلص نم
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
حبصلا ىلص نمو ليللا فصن ماق امنأكف ةعامج يف ءاشعلا ىلص نم
هلك ليللا ىلص امنأكف ةعامج يف
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Quien Ora el Isha y el Fager en Congregación
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “quien rece el Ishaa en congregación, es como si él pasó la mitad de la noche
en oración, y quien rece la oración del Fager en congregación, es como si pasó la noche entera en oración.”
(Hadiz Sahih)www.rasoulallah.net

16
؟ رجأ وه ام
بتاورلا ننسلا ىلع ظفاح نم
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
اعبرأ ةنجلا يف اتيب هل يِنٌب ةعكر ةرشع يتنث موي يف ىلص نم
نيتعكر و برغملا دعب نيتعكر و اهدعب نيتعكر و رهظلا لبق
رجفلا لبق نيتعكرو ءاشعلا دعب
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Mantener las oraciones Sunnah regulares
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “quien rece doce rak ‘ a durante el día y la noche, una casa
se construirá para él en el Paraíso: cuatro rak ‘ a antes de mediodía, y dos rak ‘ a después de, dos rak ‘ a
después de Maghrib, dos rak ‘ a después de Isha y dos rak ‘ a antes de Fajr en la mañana Salat.”
(Hadiz Sahih)Comprobado en la Sunnahwww.rasoulallah.net Recompensas

كي?ع ةميمظعر ةوجأوعر ةوةعرس يلسرا
كي?ع
روجأ 17
؟ رجأ وه ام
هقلُخ َنُسَح نمو حازلما في بذكلا و ءارلما كرت نم
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
يف تيبب و اقحم ناك نإو ءارملا كرت نمل ةنجلا ضبر يف تيبب ميعز انأ
نمل ةنجلا ىلعأ يف تيبب و احزام ناك نإ و بذكلا كرت نمل ةنجلا طسو
هقلُخ َنُسَح
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Abandonar la Discusión y la Mentira al Bromear y Comprometerse con los
Buenos Modales
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “garantizo una casa en el paraíso para quien renuncia a discutir, aunque tenga razón; y garantizo
una casa en medio del paraíso para quien abandona la mentira incluso por diversión; y garantizo una casa en la parte más alta del paraíso
para quien tiene buenos modales.”
(Hadiz Sahih)www.rasoulallah.net

18
؟ رجأ وه ام
مارحلإا ةيربكت كردي اموي ينعبرأ ىلص نم
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
و رانلا نم ةءارب ناتءارب هل َبِتُك ىلولأا ةريبكتلا كردي ةعامج يف اموي نيعبرأ لله ىلص نم
قافنلا نم ةءارب
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Orar Cuarenta días en congregación desde el primer
Takbir
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “quien realiza oraciones para Al-lah por cuarenta días
en congregación, cogiendo el primer Takbir, dos absoluciones se anotan para él: absolución del
fuego del infierno y la absolución de la hipocresía.”
(Hadiz Sahih)Comprobado en la Sunnahwww.rasoulallah.net Recompensas

كي?ع ةميمظعر ةوجأوعر ةوةعرس يلسرا
كي?ع
روجأ 19
؟ رجأ وه ام
ةعاجم ةضيرفلا ةلاص
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
ةجرد نيرشع و ٍ عبسب ذفلا ةلاص لضفت ةعامجلا ةلاص
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Orar en Congregación
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “La oración en congregación es mejor que la oración de un hombre
solo por veintisiete grados”.
(Hadiz Sahih)www.rasoulallah.net

20
؟ رجأ وه ام
نفدت ىتح اهعابتا مث ةزانلجا ىلع ةلاصلا
: ملس و هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
ناطاريق هلف نفدت ىتح اهدهش نمو طاريق هلف اهيلع ىلصي ىتح ةزانجلا دهش نم
نيميظعلا نيلبجلا لثم لاق ؟ ناطاريقلا امو : ليق
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Seguir el cortejo fúnebre y ofrecer la oración funeraria por
él
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “aquel que sigue el cortejo fúnebre y ofrece la oración
funeraria por él, obtendrá una recompensa igual a un Qirat, y quien asiste al entierro, obtendrá una
recompensa igual a dos Qirat.’’ Se preguntó, “¿Qué son dos Qirat?’’ Él (la paz sea con él) respondió: “igual
a dos enormes montañas”.
(Hadiz Sahih)Comprobado en la Sunnahwww.rasoulallah.net Recompensas

كي?ع ةميمظعر ةوجأوعر ةوةعرس يلسرا
كي?ع
روجأ 21
؟ رجأ وه ام
ً
ايبن دمحبم و انيد ملاسلإاب ابر للهاب تيضر لوق
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
ةنجلا هل تبجو ًَايبن دمحمبو انيد ملاسلإاب و ابر للهاب تيضر لاق نم
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Decir: estoy complacido con Al-lah como Señor, con el Islam como re-
ligión y Muhammad como profeta

El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: (si alguien dice “Estoy complacido con Al-lah como Señor, con el Islam como
religión y Muhammad (la paz sea con él) como profeta” El Paraíso será su recompensa.)
(Hadiz Sahih)www.rasoulallah.net

22
؟ رجأ وه ام
قدصب ةداهشلا لأس نم
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
هشارف ىلع تام نإ و ءادهشلا لزانم للها هغَّلب قدصب ةداهشلا للها لأس نم
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Pedir a Al-lah el martirio, con sinceridad
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “El que suplica a Al-lah sinceramente por el martirio, Al-lah
lo elevará lo al nivel de los mártires, incluso si él muere en su cama”.
(Hadiz Sahih)Comprobado en la Sunnahwww.rasoulallah.net Recompensas

كي?ع ةميمظعر ةوجأوعر ةوةعرس يلسرا
كي?ع
روجأ 23
؟ رجأ وه ام
محرلا ةلص
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
همحر لصيلف هرثأ يف أسنُي و هقزر يف هل طسبُي نأ هرس نم
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Mantener los lazos de parentesco
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “quien está complacido que su sustento es ampliado y su edad exten-
dida, debe hacer el bien a sus parientes cercanos. (es decir, mantener los lazos de parentesco)
(Hadiz Sahih)www.rasoulallah.net

24
؟ رجأ وه ام
ةضيرفلا ربد يسركلا ةيآ
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
تومي نأ لاإ ةنجلا لوخد نم هعنمي مل ةبوتكم ةلاص لك ربد يسركلا ةيآ أرق نم
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Recitar Ayat al-Kursi después de cada oración obligatoria
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “quien recite Aleya al-Kursiy inmediatamente después de
cada oración obligatoria, no habrá nada entre él y la entrada al Paraíso excepto la muerte.”
(Hadiz Sahih)Comprobado en la Sunnahwww.rasoulallah.net Recompensas

كي?ع ةميمظعر ةوجأوعر ةوةعرس يلسرا
كي?ع
روجأ 25
؟ رجأ وه ام
هدمبح و ميظعلا للها ناحبس لوق
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
ةنجلا يف ةلخن اهب هل ْتَسِرُغ هدمحب و ميظعلا للها ناحبس لاق نم
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Decir: ‘ Subhan Al-lah el-adzim wa bi hámdih’
El Mensajero de Al-lah dijo: “quien diga Subhan Al-lah el-Adzim wa bi hámdih (Glorificado y Alabado sea Al-lah,
el Todopoderoso), una palmera se plantarán para él en el Paraíso”.
(Hadiz Sahih)www.rasoulallah.net

26
؟ رجأ وه ام
ةرم ةئام هدمبح و للها ناحبس لوق
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
تناك ولو هبونذ هل ْتَرِفُغ ةرم ةئام هدمحب و للها ناحبس لاق نم
رحبلا دبز لثم
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Decir ‘Subhan-Al-lahi wa bihamdihi’
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: quien dice: ‘ Subhan Al-lahi wa bihámdih (Al-lah esté libre
de imperfección y suya es la alabanza ‘ cien veces al día, sus pecados serán borrados incluso si son ig-
uales a la cantidad de espuma del océano.
(Hadiz Sahih)Comprobado en la Sunnahwww.rasoulallah.net Recompensas

كي?ع ةميمظعر ةوجأوعر ةوةعرس يلسرا
كي?ع
روجأ 27
؟ رجأ وه ام
للها ليبس في موي مايص
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
اًفيرخ نيعبس رانلا نع ههجو للها دعب للها ليبس يف اًموي ماص نم
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Ayunar un día para Al-lah Todopoderoso
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “El que observa el ayuno un día, por la causa de Al-lah, Al-lah
mantendrá su rostro alejado del fuego del infierno a una distancia equivalente a setenta años.”
(Hadiz Sahih)www.rasoulallah.net

28
؟ رجأ وه ام
رهش لك نم مايأ ةثلاث
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
ةنسح لكب كل نإف مايأ ةثلاث رهش لك نم موصت نأ كبسحب نإ و
هلك رهدلا مايص كلذ نإف اهلاثمأ رشع
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Ayunar tres días al mes
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “Es suficiente ayunar tres días al mes, porque la recom-
pensa de una buena acción se multiplica diez veces, así que será como el ayuno durante todo el año”.
(Hadiz Sahih)Comprobado en la Sunnahwww.rasoulallah.net Recompensas

كي?ع ةميمظعر ةوجأوعر ةوةعرس يلسرا
كي?ع
روجأ 29
؟ رجأ وه ام
ءاروشاع موي مايص
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
هلبق يتلا ةنسلا رفكُي نأ للها ىلع بستحأ ينإ ءاروشاع موي مايص
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Ayunar el día de ‘ Ashura
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “El ayuno en el día de ‘Ashura expia los pecados del año anterior,
in shaa´ Al-lah.”
(Hadiz Sahih)www.rasoulallah.net

30
؟ رجأ وه ام
ةفرع موي مايص
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
هدعب يتلا و هلبق يتلا ةنسلا رفكُي نأ للها ىلع بستحأ ينإ ةفرع موي مايص
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Ayunar el día de ‘Arafah
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “in shaa´ Al-lah, el ayuno en el día de
‘Arafah expía los pecados del año anterior y el siguiente.”
(Hadiz Sahih)Comprobado en la Sunnahwww.rasoulallah.net Recompensas

كي?ع ةميمظعر ةوجأوعر ةوةعرس يلسرا
كي?ع
روجأ 31
؟ رجأ وه ام
قل
ُ
لخا نسُح
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
مئاقلا مئاصلا ةجرد هقلُخ نسُحب كردُيل نمؤملا نإ
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
El Buen comportamiento
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “un creyente alcanzarán por su buena conducta al rango de uno que
ora durante la noche y observa el ayuno durante el día.”
(Hadiz Sahih)www.rasoulallah.net

32
؟ رجأ وه ام
مونلا لبق ركذلا
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
نيثلاث و اًعبرا اربك و نيثلاث و اًثلاث ادمحا و نيثلاث و اًثلاث احبسف امكعجاضم امتذخأ اذإ
مداخ نم امكل ريخ وهف
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Mencionar el nombre de Al-lah antes de dormir
Allah’s Messenger (Peace Be upon Him) said: “When you go to bed say ‘Subhan Allah’ thirty-three times,
‘Al hamduli l-lah’ thirty three times, and ‘Allahu Akbar’ thirty four times, for that is better for you than a
servant.”
(Hadiz Sahih)Comprobado en la Sunnahwww.rasoulallah.net Recompensas

كي?ع ةميمظعر ةوجأوعر ةوةعرس يلسرا
كي?ع
روجأ 33
؟ رجأ وه ام
ًءاسم و
ً
احابص رافغتسلاا ديس لوق
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
لوقت نأ رافغتسلاا ديس
ام كدعو و كدهع ىلع انأ و كدبع انأ و ينتقلخ تنأ لاإ هلإ لا يبر تنأ مهللا (
يبنذب كل ءوبأ و يلع كتمعنب كل ءوبأ تعنص ام رش نم كب ذوعأ تعطتسا
) تنا لاإ بونذلا رفغي لا هنإف ىل رفغاف
ةنجلا لهأ نم وهف يسمي نأ لبق هموي نم تامف اهب اًنقوم راهنلا نم اهلاق نم
" ةنجلا لهأ نم وهف حبصي نأ لبق تامف اهب نقوم وه و ليللا نم اهلاق نم و
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Decir la súplica para buscar el perdón (Syied-el-Istighfar) por la mañana y la noche
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “la súplica para buscar perdón (Syied-ul-Istighfar) es decir: ‘ Al-lahumma Anta rabi, la ilaha illa Anta, wa jaláqtani ‘
wa ana abduk, wa an ‘ ala ‘ ahdika wa wa’dika mastata’t, a’udhu bika min shárri ma sanaa’t, abu’u laka bi ni’amatika ‘ alaia, wa abu’u bidhanbi faghfir li, fa innahu la
yiaghfirudh dhunuba il-la Ant. (Oh Al-lah! Eres mi Señor. No hay ninguna Deidad digna de adoración excepto Tú. Me has creado, soy tu esclavo/a y mantengo Tu
pacto como puedo. Me refugio en Ti del mal que he hecho. Reconozco los favores que me has concedido, y confieso mis pecados. Porque, nadie, pero Tú tiene el
poder de perdonar).’’ El que suplica así durante el día con la firme creencia en ello y muere el mismo día (antes de la noche), él será uno de los moradores del Paraíso;
y si alguien suplica así durante la noche con la firme creencia en él y muere antes de la mañana, será uno de los habitantes del Paraíso.”
(Hadiz Sahih)www.rasoulallah.net

34
؟ رجأ وه ام
ماعطلا دنعو تيبلا لوخد دنع للها ركذ
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
لاو مكل تيبم لا ناطيشلا لاق هماعط دنع و هلوخد دنع للها ركذف هتيب لجرلا لخد اذإ
ءاشعلا و تيبملا متكردأ ناطيشلا لاق هلوخد دنع للها ركذي ملف لخد اذإ و و ءاشع
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Mencionar a Al-lah al entrar en la casa y al comer
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “si una persona menciona el nombre de Al-lah al entrar en
su casa o al comer, Satanás dice, dirigiéndose a sus seguidores: ‘Ustedes no encontrarán ningún lugar
para pasar la noche o cenar.’ Pero si entra sin mencionar el nombre de Al-lah, Satanás dice (a sus segui-
dores); “Han encontrado (un lugar) para pasar la noche, y si no menciona el nombre de Dios a la hora de
comer, Satanás dice: ‘ han encontrado (un lugar) para pasar la noche y también comida.”
(Hadiz Sahih)Comprobado en la Sunnahwww.rasoulallah.net Recompensas

كي?ع ةميمظعر ةوجأوعر ةوةعرس يلسرا
كي?ع
روجأ 35
؟ رجأ وه ام
للهاب لاإ ةوق لاو لوح لا لوق
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
ةنجلا زونك نم زنك اهنإف للهاب لاإ ةوق لاو لوح لا لوق نم رثكا
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Decir: “La Hawla wa la quwwata illa billah”
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “Digan frecuentemente:”La hawla wa la quwwata il-la bil-lah”(no hay
ninguna fuerza ni poder excepto por Al-lah). Por cierto, es un tesoro de los tesoros del Paraíso”.
(Hadiz Sahih)www.rasoulallah.net

36
؟ رجأ وه ام
فهكلا ةروس نم تايآ رشع لوأ ظفح نم
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
لاجدلا ةنتف نم َمِصُع فهكلا ةروس لوأ نم تايآ رشع ظفح نم
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Memorizar los primeros diez versos de Surat al-Kahf
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “quien memoriza las primeras diez Ayat de Surat Al-Kahf,
estará protegido contra (la aflicción del) Ad-Dayyal (anticristo).”
(Hadiz Sahih)Comprobado en la Sunnahwww.rasoulallah.net Recompensas

كي?ع ةميمظعر ةوجأوعر ةوةعرس يلسرا
كي?ع
روجأ 37
؟ رجأ وه ام
ةرم ةئام للها ناحبس لاق نم
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
ةحيبست ةئام للها حبسي ةنسح فلأ موي لك بسكي نأ مكدحأ زجعيأ
ةئيطخ فلأ اهب هنع طحي و ةنسح فلأ اهب هل للها بتكيف
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Decir ‘Subhan Al-lah’ cien veces
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “¿Alguien de ustedes es capaz de ganar mil buenas acciones?” Uno de los presentes le preguntó: “¿Cómo
puede uno ganar mil buenas acciones en un día?” Él (la paz sea con él) respondió: “diciendo: Subhan Al-lah cien veces, entonces, mil buenas obras se
registrarán para él o mil pecados serán borrado de su registro.”
(Hadiz Sahih)www.rasoulallah.net

38
؟ رجأ وه ام
عاملجا لبق ءاعدلا
: لاق هلهأ يتأي نأ دارأ اذإ مكدحأ نأ ول
نأ ردق مث انتقزر ام ناطيشلا بنج و ناطيشلا انبنج مهللا للها مسب
ً ادبأ ناطيش هرضي مل كلذ يف دلو امهنيب نوكي
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Súplicar a Al-lah antes de dormir con la esposa
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “si alguien de ustedes, cuando va a de tener una relación sexual
con su esposa, dice: Bismil-lah, Al-lahumma yannibna ash-Shaitan, wa yannib ash-Shaitana ma razaqtana ‘’ (En
nombre de Al-lah, Oh Al-lah, manténganos alejados de Satanás y mantenga Satanás lejos de lo que nos has
proveído, Satanás nunca perjudicará a ese niño, de ser decretado que tengan uno. “
(Hadiz Sahih)Comprobado en la Sunnahwww.rasoulallah.net Recompensas

كي?ع ةميمظعر ةوجأوعر ةوةعرس يلسرا
كي?ع
روجأ 39
؟ رجأ وه ام
ً
اظيغ مظك نم
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
سوؤر ىلع لجو زع للها هاعد هذفني نأ ىلع رداق وهو اًظيغ مظك نم
ءاش ام نيعلا روحلا نم للها هريخُي ىتح ةمايقلا موي قئلاخلا
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Suprimir la ira
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “aquel que suprime la ira y tiene el poder para dominarla, será llamado por Al-lah, el
Exaltado, a la vanguardia de las criaturas en el Día de la resurrección y se le pedirá que elija cualquiera de las Hur (doncellas de ojos
grandes y brillantes del Paraíso) que sea de su agrado”.
(Hadiz Sahih)www.rasoulallah.net

40
؟ رجأ وه ام
ناسللا و جرفلا ىلع ظافلحا
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
ةنجلا هل نمضأ هيلجر نيب ام و هييحل نيب ام يل نمضي نم
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Proteger las partes privadas y la lengua
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “todo aquel que me garantice que guardará lo que está
entre sus mandíbulas y lo que está entre sus piernas, le garantizo el Paraíso.”
(Hadiz Sahih)Comprobado en la Sunnahwww.rasoulallah.net Recompensas

كي?ع ةميمظعر ةوجأوعر ةوةعرس يلسرا
كي?ع
روجأ 41
؟ رجأ وه ام
ءاقللا دنع ةحفاصلما
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
اقرفتي نأ لبق امهل َرِفُغ لاإ ناحفاصتيف نايقتلي نيملسم نم ام
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Estrechar las manos cuando se encuentrang
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “Cuando dos musulmanes se encuentran y se dan la
mano, tienen sus pecados perdonados (por Al-lah) antes de retirarse.”
(Hadiz Sahih)www.rasoulallah.net

42
؟ رجأ وه ام
لاوش نم مايأ ةتس مايص
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
رهدلا مايصك ناك لاوش نم اًتس هعبتأ مث ناضمر ماص نم
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Ayunas seis días del mes de Shawwal
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “Quien ayuna durante el mes de Ramadán y luego lo
sigue con seis días de Shawwal, será (recompensado) como si él hubiese ayunado todo el año”.
(Hadiz Sahih)Comprobado en la Sunnahwww.rasoulallah.net Recompensas

كي?ع ةميمظعر ةوجأوعر ةوةعرس يلسرا
كي?ع
روجأ 43
؟ رجأ وه ام
هيلع رَّسي وأ هنع سَّفن وأ ملسم ىلع ترس نم
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
برُك نم ةبرُك هنع للها سَّفن ايندلا برُك نم ةبرُك نمؤم نع سَّفن نم
ةرخلآا و ايندلا يف هيلع للها رَّسي رسعم ىلع رَّسي نم و ةمايقلا موي
ةرخلآا و ايندلا يف للها هرتس اًملسم رتس نمو
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Aliviar las dificultades de un musulmán, facilitándole las cosas u ocultan-
do sus faltas
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “si alguien libera a un creyente musulmán de una de las dificultades de esta vida mun-
dana, Al-lah le aliviará de una de las dificultades del Día de la resurrección. Si le facilita a quien está en deuda con él (mientras le es difícil
pagar), Al-lah le facilitará las cosas en esta vida mundana y en el más allá, si alguien oculta los defectos de un musulmán, Al-lah ocultará
sus defectos en este mundo y en el más allá.”
(Hadiz Sahih)www.rasoulallah.net

44
؟ رجأ وه ام
نآرقلا ةولاتل دجسلما في عامتجلاا
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
مهيلع تلزن لاإ مهنيب هنوسرادتي و للها باتك نولتي للها تويب نم تيب يف موق عمتجا امو
هدنع نميف للها مهركذ و ةكئلاملا مهتفح و ةمحرلا مهتيشغ و ةنيكسلا
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Reunirse en la mezquita para recitar el Corán
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “cualquier grupo de personas que se reúna en una de
las casas de Al-lah a recitar el libro de Al-lah, aprenderlo y enseñarlo, la tranquilidad descenderá sobre
ellos, la misericordia los colmará y los ángeles les rodearán, y Al-lah hará mención de ellos a aquellos
en su proximidad (los Ángeles).”
(Hadiz Sahih)Comprobado en la Sunnahwww.rasoulallah.net Recompensas

كي?ع ةميمظعر ةوجأوعر ةوةعرس يلسرا
كي?ع
روجأ 45
؟ رجأ وه ام

ً
املع هيف سمتلي
ً
اقيرط كلس نم
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
ةنجلا ىلإ اًقيرط هل للها لهس اًملع هيف سمتلي اًقيرط كلس نمو
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Recorrer un camino en busca de conocimiento
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “Al-lah facilita el camino al Paraíso para el que recorre el camino en busca
de conocimiento.”
(Hadiz Sahih)www.rasoulallah.net

46
؟ رجأ وه ام
سللمجا ةرافك
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
كلذ هسلجم نم موقي نأ لبق لاقف هطغل هيف رثكف سلجم يف سلج نم
)كلذ هسلجم يف ناك ام هل َرِفُغ كيلإ بوتأ و كرفغتسا تنأ لاإ هلإ لا نأ دهشأ كدمحبو مهللا كناحبس(
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Expiación para las Reuniones Kaffaratul-Maylis
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “quien se sienta en una reunión y deleita en charla inútil y
antes de levantarse suplica: ‘ Subhanaka Al-lahumma wa bihamdika, ash-hadu an la ilaha il-la Anta astagh-
firuka wa atubu ileik (Oh Al-lah, Glorificado seas; Alabado seas. Testifico que no hay verdadero Dios salvo
Al-lah. Pido Tú perdón y me vuelvo a Ti en arrepentimiento),’ él será perdonado (por los pecados que haya
cometido) en esa Asamblea.”
(Hadiz Sahih)Comprobado en la Sunnahwww.rasoulallah.net Recompensas

كي?ع ةميمظعر ةوجأوعر ةوةعرس يلسرا
كي?ع
روجأ 47
؟ رجأ وه ام
ملاسلاب ءدبلا
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
ملاسلا لاق نمو تانسح رشع هل ْتَبِتُك مكيلع ملاسلا لاق نم
مكيلع ملاسلا لاق نمو ةنسح نورشع هل ْتَبِتُك للها ةمحرو مكيلع
ةنسح نوثلاث هل ْتَبِتُك هتاكربو لله ةمحرو
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Saludarse diciendo “Assalamu Alaykom...”
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “quien diga ‘as-salamu aleikum’ (la paz descienda sobre ti), diez buenas acciones serán escritas para él (en su
registro de acciones), quien dice ‘as-salamu aleikum wa rahmatu-l-lah’, veinte buenas acciones serán escritas para él y para quien diga ‘as-salamu aleikum wa
rahmatu-l-lahi wa barakatu’, se le registrarán treinta buenas obras.”
(Hadiz Sahih)www.rasoulallah.net

48
؟ رجأ وه ام
ضيرلما ةدايع
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
نإ و يسمي ىتح كلم فلأ نوعبس هيلع ىلص لاإ ةودغ املسم دوعي ملسم نم ام
ةنجلا يف فيرخ هل ناكو حبصي ىتح كلم فلأ نوعبس هيلع ىلص ةيشع ةداع
حيحص ثيدح

¿Cuál es la recompensa por...?
Visitar a los enfermos
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “cuando un musulmán visita a un musulmán enfermo
al amanecer, 70 mil ángeles oran por él hasta el anochecer. Si lo visita por la tarde, 70 mil ángeles
oran por él hasta la mañana; y él tendrá (su parte) de frutos cosechados en el Paraíso. “
(Hadiz Sahih)Comprobado en la Sunnahwww.rasoulallah.net Recompensas

كي?ع ةميمظعر ةوجأوعر ةوةعرس يلسرا
كي?ع
روجأ 49
؟ رجأ وه ام
ميظعلا للها ناحبس هدمبحو للها ناحبس لوق
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
نمحرلا ىلإ ناتبيبح نازيملا يف ناتليقث ناسللا ىلع ناتفيفخ ناتملك
ميظعلا للها ناحبس هدمحبو للها ناحبس
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Dicir: Subhaan Allaah wa bi hámdih, subhaan Allaah el-’ Adzim
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “dos palabras que son livianas en la lengua, que son estimados para el más Misericordioso y pesarán
mucho en su balanza: ‘’Subhana Al-lah wa bi hámdih, subhana Al-laah el-’ Adzím (Glorificado y alabado sea Al-lah; Glorificado sea Al-lah el Todo-
poderoso) “
(Hadiz Sahih)www.rasoulallah.net

50
؟ رجأ وه ام
مهب ةقفشلا و قللخا ةحمر
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
يف نم مكمحري ضرلأا يف نم اومحرا نمحرلا مهمحري نومحارلا
ءامسلا
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Ser misericordioso y compasivo con las personas
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “el Compasivo tiene misericordia sobre aquellos que son
misericordiosos. Si muestra misericordia a aquellos que están en la tierra, quien está en el cielo tendrá
misericordia de usted.”
(Hadiz Sahih)Comprobado en la Sunnahwww.rasoulallah.net Recompensas

كي?ع ةميمظعر ةوجأوعر ةوةعرس يلسرا
كي?ع
روجأ 51
؟ رجأ وه ام
نذؤلما
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
لاإ ئش لاو رجح لاو سنإ لاو نج نذؤملا توص ىدم عمسي لا هنإف
ةمايقلا موي هل ده
َ
ش
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Al-Mu’dhin (llamada a la oración)
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “Quien escucha el Adhan, si un ser humano o yinn o cualquier otra criatura,
testificará por usted en el Día de la resurrección.”
(Hadiz Sahih)www.rasoulallah.net

52
؟ رجأ وه ام
ليللا نم راعت اذإ اعد نم
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
و يحي دمحلا هل و كلملا هل هل كيرش لا هدحو للها لاإ هلإ لا ظقيتسي نيح لاقف ليللا نم راعت نم
لوح لاو ربكأ للها و للها لاإ هلإ لاو لله دمحلا و للها ناحبس ريدق ٍئش لك ىلع وه و ريخلا هديب تيمي
هتلاص ْتَلِبُق ىلص مث أضوتف ماق نإف هل بيجتسُا اعد و ىل رفغا مهللا لاق مث للهاب لاإ ةوق لاو
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Levantarse por la noche y Supplicar a Al-lah
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él): “quien se levanta por la noche y dice:-’ La ilaha il-la Al-lah
wáhdahu la Sharika lah Lahu-lmulk wa lahu al hamd, wa hua ‘ ala kul-li shai’in Qadir. Al hámdu lil-la-
hi wa subhana Al-lah wa la ilaha il-la Al-lah wa Al-lahu akbar wa la haula Wa la Quwuata il-la-bil-lah.’
(No hay ninguna Deidad digna de adoración excepto Al-lah. Él es Uno y no tiene ningún socio;
Suya es la Soberanía y la suya es la Alabanza, y Él es Omnipotente. Todas las alabanzas son para
Al-lah. Toda la gloria es para Al-lah. Y ninguno tiene el derecho a ser adorado sino Al-lah y Al-lah
es grande y no poder ni fuerza excepto con Al-lah). Y luego dice:-Al-lahumma, Ighfir li (Oh Al-lah!
perdóname). O invoca (a Al-lah), su súplica será respondida y si realiza la ablución y ora, su oración
será aceptada. “
(Hadiz Sahih)Comprobado en la Sunnahwww.rasoulallah.net Recompensas

كي?ع ةميمظعر ةوجأوعر ةوةعرس يلسرا
كي?ع
روجأ 53
؟ رجأ وه ام
لىاعت للها ىلع ماتلا لكوتلا
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
لا نيذلا مه باذع لاو باسح ريغب ةنجلا نولخدي يتمأ نم اًفلأ نوعبس
نولكوتي مهبر ىلع و نوريطتي لاو نوقرتسي لاو نووتكي
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Tener Confianza Completa en el Al-lah Todopoderoso
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él): “70 mil personas entrarán al paraíso sin rendir ninguna cuenta ni sufrir tor-
mento (sufrimiento) alguno... Son aquellas personas que no practican la magia, ni tomar en cuenta los malos augurios
y ponen completa confianza en su Señor (Al-lah)”.
(Hadiz Sahih)www.rasoulallah.net

54
؟ رجأ وه ام
ملسو هيلع للها ىلص بيبلحا ىلع ةلاصلا
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
تاجرد رشع هنع عفرو تائيطخ رشع هنع طح و تاولص رشع هيلع للها ىلص ةدحاو َّيلع ىلص نم
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Enviar bendiciones al Profeta (la paz sea con él)
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “quien me envía bendiciones una vez, Al-lah Todopoder-
oso enviará bendiciones sobre él diez veces”.
(Hadiz Sahih)Comprobado en la Sunnahwww.rasoulallah.net Recompensas

كي?ع ةميمظعر ةوجأوعر ةوةعرس يلسرا
كي?ع
روجأ 55
؟ رجأ وه ام
ءوضولا دعب ينتعكر ةلاص
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
هبلقب لبقُي نيتعكر ىلصي و ءوضولا نسحُيف أضوتي دحأ نم ام
ةنجلا هل تبجو لاإ امهيلع ههجو و
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Rezar dos rak´ah después del Wudu’
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “Quien realiza wudu’ (ablución) perfectamente y luego ofrece dos rak´ah de oración
concentrándose en ello con su corazón, el Paraíso será su destino.”
(Hadiz Sahih)www.rasoulallah.net

56
؟ رجأ وه ام
رصبلا دقف ىلع برصلا
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
ةنجلا امهنم هتضوع ربصف هيتبيبحب يدبع ُتيلتبا اذإ لاق َّلجو َّزع للها نإ
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Ser Paciente cuando es probado con la ceguera
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “Al-lah dijo,’ si privo a mi siervo de sus dos cosas amadas
(es decir, sus ojos) y sigue siendo paciente, le dejaré entrar al Paraíso en compensación por ello.
(Hadiz Sahih)Comprobado en la Sunnahwww.rasoulallah.net Recompensas

كي?ع ةميمظعر ةوجأوعر ةوةعرس يلسرا
كي?ع
روجأ 57
؟ رجأ وه ام
دوجسلا نم راثكلإا
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
ةجرد اهب للها كعفر لاإ هدجس لله دجست لا كنإف دوجسلا ةرثكب كيلع
ةئيطخ كنع اهب طح و
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
La Postración frecuente
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “Hagan postraciones frecuentes ante Al-lah, porque cada postración elevará
su rango y le borrará un pecado”.
(Hadiz Sahih)www.rasoulallah.net

58
؟ رجأ وه ام
ديحوتلا ةداهش : لوق
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
ةرم ةئام موي يف ريدق ئش لك ىلع وهو دمحلا هل و كلملا هل ، هل كيرش لا هدحو للها لاإ هلإ لا لاق نم
كلذ هموي ناطيشلا نم اًزرح هل تناكو ةئيس ةئام هنع ْتَيِحُمو ةنسح ةئام هل ْتَبِتُك و باقر رشع لدِع هل تناك
كلذ نم رثكأ ًلامع لمع دحأ لاإ هب ءاج امم لضفأب دحأ تأي ملو يسمي ىتح
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Pronunciar: El testimonio de fe
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “el que dice cien veces en un día estas palabras: ‘ La ilaha
il-la Al-lahu, wáhdahu la sharika lahu, lahul mulku wa lahul-hamdu Hua ‘ala kul-li shai’in Qadir (no hay
ninguna Deidad digna de adoración excepto Al-lah. Él es Uno y no tiene ningún socio; Suya es la sober-
anía y Suya es la alabanza, y Él es Omnipotente),’ él tendrá una recompensa equivalente a la de liberar
diez esclavos, se le registrarán cien buenas obras, cien pecados serán borrados de su registro y será pro-
tegido contra Satanás ese día hasta la noche; y nadie lo superará en hacer más buenas obras excelentes
excepto alguien que ha recitado estas palabras más a menudo que él.”
(Hadiz Sahih)Comprobado en la Sunnahwww.rasoulallah.net Recompensas

كي?ع ةميمظعر ةوجأوعر ةوةعرس يلسرا
كي?ع
روجأ 59
؟ رجأ وه ام
ةغيصلا هذهب حيبستلا
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
نهتنزول مويلا ذنم ِتلق امب تنزو ول تارم ثلاث تاملك عبرأ ِكدعب ُتلق دقل
هتاملك دادمو ةشرع ةنزو هسفن اضرو هقلخ ددع هدمحب و للها ناحبس
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Glorificar a Al-lah con estas palabras
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “... Recité cuatro palabras tres veces después que te dejé. Si estas palabras fueran comparadas con todo lo que
recitaste desde la mañana, serían más pesadas. Estas son: Subhan Al-lahi wa bihámdih, ‘ adada jalqihi, wa ridda nafsihi, zinatah ‘arshihi, wa midada kalimatihi
[Glorificado sea Al-lah, libre de imperfección y Suya es la Alabanza, tanto como el número de Sus criaturas, según su buen Placer, igual al peso de Su trono e
igual a la tinta que se utilizaría para registrar las palabras (para Su Alabanza). “
(Hadiz Sahih)www.rasoulallah.net

60
؟ رجأ وه ام
لداعلا ماملإا
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
لداع مامإ مهنم ركذ و هلظ لاإ لظ لا موي هلظ يف للها مهلظي ةعبس
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
El imám justo
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “Hay siete a quienes Al-lah les brindará Su sombra, en el
Día en que no hay sombra excepto la Suya...” El Profeta (paz y bendiciones sean con él) mencionó entre
ellos ‘el imám justo’.
(Hadiz Sahih)Comprobado en la Sunnahwww.rasoulallah.net Recompensas

كي?ع ةميمظعر ةوجأوعر ةوةعرس يلسرا
كي?ع
روجأ 61
؟ رجأ وه ام
للها ةدابع في أشن باش
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
باش مهنم ركذ و هلظ لاإ لظ لا موي هلظ يف للها مهلظي ةعبس
للها ةدابع يف أشن
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Un joven que crece adorando a Al-lah
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “Hay siete a quienes Al-lah les dará Su sombra, en el Día en que no hay sombra
excepto la Suya...” El Profeta mencionó entre ellas a un joven que crece adorando a Al-lah.
(Hadiz Sahih)www.rasoulallah.net

62
؟ رجأ وه ام
دجاسلماب قلعتلا
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
لجر مهنم ركذ و هلظ لاإ لظ لا موي هلظ يف للها مهلظي ةعبس
هيلإ دوعي ىتح هنم جرخ اذإ دجسملاب قلعم هبلق
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Estar apegado a la mezquita
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “Hay siete a quienes Al-lah les brindará Su sombra, en el
día en que no hay sombra excepto la Suya...” El Profeta mencionó entre ellos a “un hombre cuyo corazón
está apegado a la mezquita, desde que sale hasta que regresa a ella”.
(Hadiz Sahih)Comprobado en la Sunnahwww.rasoulallah.net Recompensas

كي?ع ةميمظعر ةوجأوعر ةوةعرس يلسرا
كي?ع
روجأ 63
؟ رجأ وه ام
للها في بلحا
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
نلاجر مهنم ركذ و هلظ لاإ لظ لا موي هلظ يف للها مهلظي ةعبس
هيلع اقرتفا و كلذ يلع اعمتجاف للها يف اباحت
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Amar por Al-lah
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “Hay siete a quienes Al-lah les dará Su sombra en el día en que no hay sombra
excepto la Suya...” El Profeta (paz y bendiciones sean con él) mencionó entre ellos: ‘a dos hombres que se aman por Al-lah y
se conocen y se separan por esa causa ‘.
(Hadiz Sahih)www.rasoulallah.net

64
؟ رجأ وه ام
للها ةيشخ نم ءاكبلا
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
هانيع تضافف اًيلاخ للها ركذ لجر مهنم ركذ و هلظ لاإ لظ لا موي هلظ يف للها مهلظي ةعبس
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Llorar por temor a Al-lah
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “Hay siete a quienes Al-lah les brindará Su sombra, en el
Día en que no hay sombra excepto la Suya...” El Profeta mencionó entre ellos: ‘un hombre que recuerda
a Al-lah cuando está solo y sus ojos se llenan de lágrimas’.
(Hadiz Sahih)Comprobado en la Sunnahwww.rasoulallah.net Recompensas

كي?ع ةميمظعر ةوجأوعر ةوةعرس يلسرا
كي?ع
روجأ 65
؟ رجأ وه ام
هيلع ةردقلا عم انزلا كرت
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
لجر مهنم ركذ و هلظ لاإ لظ لا موي هلظ يف للها مهلظي ةعبس
نيملاعلا بر للها فاخأ ينإ لاقف لامج و بصنم تاذ ةأرمإ هتعد
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Negarse a fornicar
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “Hay siete a quienes Al-lah les dará Su sombra, en el Día en que no hay sombra excepto la Suya...” El
Profeta (paz y bendiciones sean con él) mencionó entre ellos ‘ un hombre que rechaza la invitación de una mujer adinerada y hermosa, diciendo: yo
temo a Al-lah’.
(Hadiz Sahih)www.rasoulallah.net

66
؟ رجأ وه ام
رسلا ةقدص
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
اهافخأف ةقدصب قدصت لجر مهنم ركذ و هلظ لاإ لظ لا موي هلظ يف للها مهلظي ةعبس
هنيمي قفنت ام هلامش ملعت لا ىتح
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Dar caridad en secreto
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “Hay siete a quienes Al-lah les brindará Su sombra, en el
Día en que no hay sombra excepto la Suya...” El Profeta (paz y bendiciones sean con él) mencionó entre
ellas a un hombre que da sádaqa (caridad) y se oculta de tal manera, que su mano izquierda no sabe lo
que su mano derecha da.
(Hadiz Sahih)Comprobado en la Sunnahwww.rasoulallah.net Recompensas

كي?ع ةميمظعر ةوجأوعر ةوةعرس يلسرا
كي?ع
روجأ 67
؟ رجأ وه ام
ةكئلالما ينمأت هنيمأت قفاو نم
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
ام هل َرِفُغ ةكئلاملا نيمأت هنيمأت قفاو نم هنإف اونِّمأف ماملإا نَّمأ اذإ
هبنذ نم مدقت
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Decir Amín al mismo tiempo que los Ángeles
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “Cuando el Imam dice Amín, digan Amín, porque si una persona dice ‘Amín’
coincidiendo con el ‘Amín’ de los ángeles, sus pecados previos serán perdonados”.
(Hadiz Sahih)www.rasoulallah.net

68
؟ رجأ وه ام
يرلخا ىلع ةموادلما
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
لق نإ و اهمودأ للها ىلإ لامعلأا بحأ
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Hacer el bien constantemente
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “las obras más amadas por Al-lah
son... Las obras que son continuas, aunque sean pocas.”
(Hadiz Sahih)Comprobado en la Sunnahwww.rasoulallah.net Recompensas

كي?ع ةميمظعر ةوجأوعر ةوةعرس يلسرا
كي?ع
روجأ 69
؟ رجأ وه ام
ً
ادجسم لله ىنب نم
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
ةنجلا يف اًتيب هل للها ىنب اًدجسم لله ىنب نم
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Construir una mezquita para Al-lah
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “el que construye una mezquita por Al-lah. Allah
construirá una casa para él en el Paraíso.”
(Hadiz Sahih)www.rasoulallah.net

70
؟ رجأ وه ام
رجفلا لبق ةلفانلا تيعكر
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
اهيف امو ايندلا نم ريخ رجفلا اتعكر
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Rezar dos rak’ah antes de Fager
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “los dos rak´ah antes de la oración del
amanecer (Fagr) son mejor que este mundo y todo lo que contiene”.
(Hadiz Sahih)Comprobado en la Sunnahwww.rasoulallah.net Recompensas

كي?ع ةميمظعر ةوجأوعر ةوةعرس يلسرا
كي?ع
روجأ 71
؟ رجأ وه ام
دئاوف نودب ضرقلا
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
ةرم اهتقدصك ناك لاإ نيترم اًضرق ضرقي ملسم نم ام
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Dar un préstamo sin intereses
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “Si un musulmán presta algo a otro musulmán dos veces, será como
dar caridad una vez”.
(Hadiz Sahih)www.rasoulallah.net

72
؟ رجأ وه ام
ةبوتكلما ةلاصلا ربد ركذلا
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
عست كلتف نيثلاث و اًثلاث للها ربك و نيثلاث و اًثلاث للها دمح و نيثلاث و اًثلاث ةلاص لك ربُد يف لله حَّبس نم
ريدق ٍئش لك ىلع وه و دمحلا هل و كلملا هل ، هل كيرش لا هدحو للها لاإ هلإ لا ةئاملا مامت لاق و نوعست و
رحبلا دبز لثم تناك نإ و هاياطخ ْتَرِفُغ
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
El Dhikr después de la oración obligatoria
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “quien recite después de cada oración: Subhan-Al-lah
(Glorificado sea Al-lah) treinta y tres veces; Al-hamdu lil-lah (Alabado sea Allah) treinta y tres veces;
Al-lahu Akbar (Al-lah es el más grande) treinta y tres veces; y completa cien, diciendo: La ilaha il’la-Al-
lahu, wáhdahu la sharika lahu, lahul mulku wa lahul-hamdu wa Hua ‘ala kul-li shai’in Qadir (no hay nin-
guna Deidad digna de adoración excepto Al-lah. Él es Uno y no tiene ningún socio. Suya es la Soberanía
y la Suya es la alabanza, y Él es Omnipotente), tendrá todos sus pecados perdonados incluso si fueran
tantos como la espuma en la superficie del mar.
(Hadiz Sahih)Comprobado en la Sunnahwww.rasoulallah.net Recompensas

كي?ع ةميمظعر ةوجأوعر ةوةعرس يلسرا
كي?ع
روجأ 73
؟ رجأ وه ام
راغص دلاوأ هل تام نم
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
للها هلخدأ لاإ ثنحلا اوغلبي مل هدلو نم ةثلاث هل تومي ملسم لجر نم ام
مهايإ هتمحر لضفب ةنجلا
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Aquel que pierde a tres niños
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “Un musulmán que pierde tres niños antes de llegar a la edad de la
pubertad, Al-lah, el Altísimo, le otorgará paraíso, por misericordia hacia ellos.”
(Hadiz Sahih)www.rasoulallah.net

74
؟ رجأ وه ام
ماعطلا دعب للها دحم نم
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
هينقزرو ماعطلا اذه ينمعطأ يذلا لله دمحلا لاق مث اًماعط لكأ نم
هبنذ نم مدقت ام هل رفُغ ةوق لاو ينم لوح ريغ نم
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Alabar a Al-lah después de comer alimentos
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “si alguien come y luego dice: (Al-hamdulil-lahi al-ladhi
‘att’amani hadha wa razaqani min ghairi hauli minni wa la quua)’Alabado sea Allah quien me ha ali-
mentado con esta comida y me ha proveído sin poder o fuerza de mi parte,’ le serán perdonados sus
pecados anteriores y posteriores.”
(Hadiz Sahih)Comprobado en la Sunnahwww.rasoulallah.net Recompensas

كي?ع ةميمظعر ةوجأوعر ةوةعرس يلسرا
كي?ع
روجأ 75
؟ رجأ وه ام
تانبلا لىإ ناسحلإا
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
نهيلإ نسحيف تاوخأ ثلاث وأ تانب ثلاث لوعي يتمأ نم دحأ سيل
رانلا نم اًرتس هل َّنك لاإ
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Criar o mantener a tres hijas o hermanas
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él): “si alguno de mi ummah cría tres hijas o mantiene tres hermanas y es
bondadoso con ellas, serán un escudo del fuego del infierno, para él o ella.”
(Hadiz Sahih)www.rasoulallah.net

76
؟ رجأ وه ام
ميتيلا ةلافك
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
هيعبصأ نيب نرق و ةنجلا يف نيتاهك ميتيلا لفاك و انأ
ماهبلإا ىلت يتلا و ىطسولا
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Mantener a los huérfanos
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “yo y el que toma la responsabilidad de mantener un
huérfano estaremos en el paraíso así (juntos), y unió su dedo medio y dedo índice”.
(Hadiz Sahih)Comprobado en la Sunnahwww.rasoulallah.net Recompensas

كي?ع ةميمظعر ةوجأوعر ةوةعرس يلسرا
كي?ع
روجأ 77
؟ رجأ وه ام
اهجوزل ةجوزلا ءاضرا
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
ةنجلا تلخد ٍضار اهنع اهجوزو تتام ةأرما اميأ
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
La esposa cuyo marido está complacido con ella
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “cualquier mujer que muera mientras su marido está contento con ella, entrará
al Paraíso.”
(Hadiz Sahih)www.rasoulallah.net

78
؟ رجأ وه ام
عضاوتلا
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
للها هعفر لاإ لله دحأ عضاوت امو
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
La Humildad ante Al-lah
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “... Si alguien se humilla por amor a Al-lah, Allah eleva
su estatus.”
(Hadiz Sahih)Comprobado en la Sunnahwww.rasoulallah.net Recompensas

كي?ع ةميمظعر ةوجأوعر ةوةعرس يلسرا
كي?ع
روجأ 79
؟ رجأ وه ام
يرلخا ىلع ةللادلا
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
هلعاف رجأ لثم هلف ريخ ىلع لد نم
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Guía para hacer el bien
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “El que guía (a otros) a un acto de bondad, tendrá una rec-
ompensa similar a la de aquel que realiza esa buena acción.”
(Hadiz Sahih)www.rasoulallah.net

80
؟ رجأ وه ام
اهتيب في ةأرلما ةلاص
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
كراد يف كتلاص نم ريخ كترجح يف كتلاص و كترجح يف كتلاص نم ريخ كتيب يف كتلاص و
كتلاص نم ريخ كموق دجسم يف كتلاص و كموق دجسم يف كتلاص نم ريخ كراد يف كتلاص و
يدجسم يف
حيحص ثيدح
ةلاصلا نوكت يذلا ملسو هيلع للها ىلص يبنلا دجسم يف اهتلاص لضفت اهراد رعق يف ةأرملا ةلاصف
هريغ يف ةلاص فلأ نم ريخ هيف
¿Cuál es la recompensa por...?
Las Mujeres por Orar en sus Casas
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “... Tu oración en tu habitación es mejor para ti que tu
oración en tu patio y tu oración en el patio es mejor que tu oración en tu casa, tu rezo en tu casa es
mejor que tu oración en la mezquita de tu pueblo y tu oración en la mezquita de tu pueblo es rezar en
mi mezquita.”
(Hadiz Sahih)
La oración de una mujer en su casa es mejor que su oración en la mezquita del Profeta (paz y bendi-
ciones sean con él), en la cual las oraciones son más excelentes que mil oraciones observadas en otras
mezquitas.Comprobado en la Sunnahwww.rasoulallah.net Recompensas

كي?ع ةميمظعر ةوجأوعر ةوةعرس يلسرا
كي?ع
روجأ 81
؟ رجأ وه ام
مهتسلامج و ينلحاصلا بح
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
بحأ نم عم ءرملا
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Amar a los justos y de estar con ellos
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “Todo el mundo estará (en el Paraíso) con los que
ama”.
(Hadiz Sahih)www.rasoulallah.net

82
؟ رجأ وه ام
بيغلا رهظب هيخلإ اعد نم
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
ك لكوم كلم هسأر دنع هباجتسم بيغلا رهظب هيخلأ ملسملا ةوعد
لثمب كل و نيمآ هب لكوملا كلملا لاق ريخب هيخلأ اعد امل
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
La súplica del musulmán por su hermano (musulmán) en
su ausencia
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “la súplica de un musulmán por su hermano (musulmán)
en su ausencia será sin duda respondida. Cada vez que hace una súplica para el bien de su hermano, un
ángel designado para esta tarea particular, dice: ‘ ¡Amín! Y para ti lo mismo sea ‘. “
(Hadiz Sahih)Comprobado en la Sunnahwww.rasoulallah.net Recompensas

كي?ع ةميمظعر ةوجأوعر ةوةعرس يلسرا
كي?ع
روجأ 83
؟ رجأ وه ام
ةنسبح َّمه نم
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
اهلمعف ةنسحب َّمه نمو ةنسح هل تبتك اهلمعي ملف ةنسحب َّمه نم
فعض ةئامعبس ىلإ تانسح رشع هل تبتك
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
El que tiene la intención de hacer el bien
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “aquel que intenta hacer el bien, pero no lo hace, una buena
obra (hasnah) es registrada para él, y él que tiene la intención de hacer bien y lo hace, se le registran de diez a
setecientas buenas acciones (hasanat)...”
(Hadiz Sahih)www.rasoulallah.net

84
؟ رجأ وه ام
اهلمعي ملف ةئيسب َّمه نم
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
ةلماك ةنسح هدنع للها اهبتك اهلمعي ملف ةئيسب َّمه نإ
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
El que tiene la intención de cometer el mal
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “... Y quien tiene intención de cometer una mala acción,
pero no la realiza, entonces Al-lah la registra como una buena obra completa.”
(Hadiz Sahih)Comprobado en la Sunnahwww.rasoulallah.net Recompensas

كي?ع ةميمظعر ةوجأوعر ةوةعرس يلسرا
كي?ع
روجأ 85
؟ رجأ وه ام
لكوتلا قح للها ىلع لكوتلا
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
ودغت ريطلا قزري امك مكقزرل هلكوت قح للها ىلع نولكوتت مكنأ ول
اناطب حورت و اصامخ
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Confianza Sincera en Al-lah
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “si todos ustedes dependen de Al-lah con la debida confianza, sin
duda, Allah les daría provisión, como le da a las aves que salen hambrientas en la mañana y vuelven con el vientre
lleno al atardecer”.
(Hadiz Sahih)www.rasoulallah.net

86
؟ رجأ وه ام
ىذلأا ةلازإ
: ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق
رهظ نم اهعطق ةرجش يف ةنجلا يف بلقتي لاجر ُتيأر دقل
سانلا يذؤت تناك قيرطلا
حيحص ثيدح
¿Cuál es la recompensa por...?
Eliminar cosas que dañan
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: “vi a un hombre andando en el Paraíso (y disfrutando)
como recompensa por cortar de la mitad del camino, un árbol que estaba causando molestias a los
musulmanes”.
(Hadiz Sahih)Comprobado en la Sunnahwww.rasoulallah.net Recompensas

???? ةميمظعر ةوجأوعر ةوةعرس يلسرا
????
g?TB 87
؟ رجأ وه ام
تاقاطبلل ةقاطبلا عقوم يف مكناوخإ اوسنت لا
مكئاعد حلاص نم ةيملاسلإا www.rasoulallah.net

Recompensas
Obras fácil con Grandes Recompensas
Comprobado en la Sunnah
www.rasoulallah.net
Tags
teologia isla islam el islam islamismo musulmanes musulmanas
Categories
General
Download
Download Slideshow Get the original presentation file
Quick Actions
Statistics
  • Views 1
  • Slides 88
  • Age 74 days
Related Slideshows
Pray For The Peace Of Jerusalem and You Will Prosper 22
Pray For The Peace Of Jerusalem and You Will Prosper
RodolfoMoralesMarcuc
45 views
Don_t_Waste_Your_Life_God.....powerpoint 26
Don_t_Waste_Your_Life_God.....powerpoint
chalobrido8
49 views
VILLASUR_FACTORS_TO_CONSIDER_IN_PLATING_SALAD_10-13.pdf 31
VILLASUR_FACTORS_TO_CONSIDER_IN_PLATING_SALAD_10-13.pdf
JaiJai148317
44 views
Fertility awareness methods for women in the society 14
Fertility awareness methods for women in the society
Isaiah47
41 views
Chapter 5 Arithmetic Functions Computer Organisation and Architecture 35
Chapter 5 Arithmetic Functions Computer Organisation and Architecture
RitikSharma297999
43 views
syakira bhasa inggris (1) (1).pptx....... 5
syakira bhasa inggris (1) (1).pptx.......
ourcommunity56
42 views
View More in This Category