UNIVERSIDAD NACIONAL DANIEL ALCIDES CARRIÓN FACULTAD DE CIENCIAS DE LA COMUNICACIÓN – LA MERCED REDACCIÓN PERIODÍSTICA I TEMA: LA ENTRADA EN LA NOTICIA III SEMESTRE Mg. Jhonatan Brayam CRUZ ATENCIO
EL PERIODISMO El periodismo encuentra su razón de ser en dos conceptos clave: acontecimiento y actualidad. A partir del primero los medios de comunicación construyen la historia; el segundo divide el tiempo en periodos idénticos (horas, días, semanas o meses) que sirven de marco para la difusión de una serie de hechos y valores, seleccionados entre todos los que han ocurrido entre los sucesivos intervalos.
LAS PARTES DE UNA NOTICIA PERIODÍSTICA Las partes de una noticia periodística son 6 . Aquí las tienes resumidas y, más adelante, las describiremos de forma más completa para que no tengas ninguna duda: Antetítulo o volanta : es la información que se coloca antes del título y que sirve como anticipo de lo que se va a explicar. Título o titular : resume de forma muy concisa y directa el contenido de la noticia. Copete, bajada o subtítulo : se trata de un texto ubicado justo debajo del título y sirve de resumen breve de lo sucedido.
Cuerpo de la noticia: es la redacción de toda la noticia. La estructura debe ser descendiente, es decir, se comienza con lo más importante y, después, se analizan de forma más detallada las causas o consecuencias. Fotografía: es opcional y es el soporte visual de la noticia. Epígrafe o pie de foto: es el texto que se coloca bajo la fotografía y explica lo que se está mostrando en la imagen. LAS PARTES DE UNA NOTICIA PERIODÍSTICA
El lead fue creado a finales del siglo XIX por la Agencia Associated Press, con el nombre de “Lead AP”, que consistía contestar en el primer párrafo las 6 preguntas clásicas del periodismo. Ejemplo clásico de lead AP, con poco más de 20 competa se dio una información completa.
La palabra lead proviene de la frase inglesa To lead que significa conducir o llevar . Su misión es conducir o llevar al lector a leer la noticia completa.
Razones por las que se inventó el lead Economía de tiempo. Para captar mejor la atención del lector. El lead guarda relación significativa con el titular- primer nivel informativo. Con respecto a su elaboración hace 2 o 3 décadas era común el uso de leads completos. En la actualidad el lead puede responder 2 a 3 interrogantes y dejar las demás para el desarrollo de la noticia
Entrada o “Lead”: Es el primer párrafo del texto, donde se escribe la información central de la noticia. Su finalidad no es simplemente la de suministrar datos, sino la de despertar la curiosidad del lector para que continúe con la lectura del texto. EL LEAD DE NOTICIAS
EL “GANCHO” PARA EL LECTOR El lead es una de las partes más importante de la estructura de la noticia. Al párrafo de la noticia resulta una especie de anzuelo para atrapar el al lector. La misión del lead es despertar el interés del lector para que lea toda la noticia, no se conforme con el título o el sumario y de vuelta a la página.
LO MÁS NOVEDOSO PARA EL LEAD El lead debe precisar el aspecto más importante y novedoso de la historia que se contará. En ocasiones, los redactores creen que deben dejar lo transcendente para el cuerpo de la noticia. Ello resulta un error.
¿CÓMO ESCRIBIR BUENOS LEADS? Primero, el periodista debe identificar cuál es el aspecto más importante, novedoso o impactante de su historia. Realizar la pregunta: ¿cuál es el hecho noticioso? Luego conviene que se pregunte. ¿cuál es la manera más atractiva de redactarlo? Aquí debe recoger entre dos tendencias. Redactar un lead directo o un lead indirecto.
TIPOS DE
TIPOS DE LEAD
Impacto : c onsiste en comenzar el primer párrafo de la noticia con una frase muy breve, que llama mucho la atención, pero en la que no existe ninguna información sobre la noticia. La clasificación del tipo del lead depende del estilo de contarlo. Destaca el elemento de la curiosidad, la intriga, el suspenso y el elemento de la proximidad. Busca impactar al lector para que siga leyendo pero sin ser sensacionalista. Retrato : c onsiste en que en pocas líneas se centra en el personaje. Es característico de secciones culturales y entrevistas. De ambiente : c onsiste en que en pocas líneas se centra en la inauguración que rodea al hecho, el ambiente, el lugar TIPOS DE LEADS
L ead de cita : Comienza el primer párrafo con una declaración entre comillas: una cita, una frase que resume lo esencial. En la sección política se da mucho este tipo de lead aunque no la diga el protagonista. Cita directa En este tipo de entrada se publican declaraciones significativas de aspectos importantes. Trasciende lo que se dice y quién lo dice. Cita indirecta Se redacta este tipo de entrada cuando se trata de declaraciones muy extensas que no pueden ser publicadas en su totalidad, o cuando no es necesario conocer las palabras exactas con que fue expresado el juicio o declaración. Debemos tener cuidado en no alterar el contenido de las declaraciones. Lead de contraste : Choque por oposición cuando sale el tema se compara con otro. La comparación puede ser con los antecedentes, con un hecho sucedido en otro lugar o con algo que tenga nada que ver. El lead es más ameno pero más complicado. Hay dos elementos contrastados, dos temas sociales que no tienen nada que ver pero que las acabaremos leyendo. TIPOS DE LEADS
Datos simples, es similar a los sumarios . En esta entrada hay dos elementos noticiosos de importancia: compuesta por dos elementos de idéntico valor periodístico, entre los que no es fácil determinar la importancia. Ejemplo: Cientos de personas se encuentra desaparecidas y otras 300 perdieron la vida en un alud de tierra, tras el paso de la tormenta tropical Stan por Guatemala. Datos múltiples, aborda tres o más datos de importancia . Para redactarla es indispensable colocar punto y seguido para facilitar la compresión del texto. Ejemplo: Ecuador fue devastado por el fenómeno El Niño que dejó 652 muertos, 384 desaparecidos, 15 mil personas damnificadas y 20 aldeas totalmente incomunicadas. A ello, se suma un alud de tierra que sepultó a más de 300 personas. Interrogante Con una pregunta se intenta llamar la atención del público. Ejemplo: ¿Cuál es la magnitud real del fenómeno de El Niño? Hasta hoy nadie lo sabe. El presidente Fabián Alarcón, criticado por la escasa ayuda enviada a los damnificados, maneja una cifra de 652 muertos y 384 desaparecidos. TIPOS DE LEADS
Enumeración : Presenta también tres o más aspectos de un hecho noticioso, relacionados entre si. La enumeración va precedida de una breve introducción que constituye la ventana de la entrada. Ejemplo: El fenómeno de El Niño devastó el país. El presidente Fabián Alarcón informó que hasta el momento han perdido la vida 652 personas, 384 más están desaparecidas y 15 mil habitantes resultaron afectados. Contraste: Intenta acentuar una paradoja al utilizar el término mientras que… Ejemplo: Mientras que socorristas ecuatorianos y extranjeros comenzaron las labores de rescate entre muchas dificultades, el presidente Fabián Alarcón, sigue sin enviar la ayuda indispensable, con lo que la posibilidad de rescatar a más personas con vida, disminuye a cada momento. TIPOS DE LEADS
Interpretación : Se caracteriza por los elementos fuertemente analíticos o interpretativos que la componen. En esta entrada se ofrece un resumen, un enfoque sustancial de lo ocurrido y, a partir del segundo párrafo o mediante la utilización del punto y seguido, se aportan los elementos que fundamentan la interpretación. Ejemplo: A dos meses de instalada la Asamblea Nacional Constituyente, el proceso tiene la fortuna de contar, todavía, con una muy bien posicionada popularidad en el marketing político. Más de un millón de los casi 6 millones de electores austriacos siguen indecisos ante los comicios legislativos de hoy, en los que el populista Joerg Haider puede dar un vuelco al mapa electoral. Lead del golpe : Comienza con un epigrama o una ironía. Ejemplo: “No hay sitio como el propio hogar… para sufrir accidentes”. TIPOS DE LEADS
Sumario : Lead directo. Es el más exhaustivo. Contesta a las 5 W. Capsula : El empleo de esta entrada, facilita aquella noticia que permite un resumen en su máxima expresión y que se puede ofrecer en el mismo primer párrafo. Se utiliza en noticias de gran trascendencia o que tienen continuidad, marcos de referencia o contextos anteriores. También en el caso de noticias sin antecedente alguno, pero de trascendencia, de sorpresa, es decir, un hecho inesperado. Ejemplo: Los Bravos de Atlanta, después de una accidentada temporada, lograron alcanzar el octavo banderín consecutivo del este de la Liga Nacional, hecho sin precedentes en la historia del béisbol de Las grandes Ligas. Además se convirtieron en el primer equipo en la Liga Nacional en obtener más de 100 triunfos en tres campañas consecutivas. TIPOS DE LEADS
Lead de excentricismo/extravagancia : Lead de impacto pero exagerado al máximo. Lead de la pintura : Basado en la descripción y el color. Descripción : “Flamencos de cuello corvado , pico ganchudo, paras finísimas y andares de bailarina”. Los aves que viven en la islas Galapagos , occidente del Ecuador. TIPOS DE LEADS
CUERPO DE LA NOTICIA
EL CUERPO DE LA NOTICIA CONTIENE ESTOS ELEMENTOS: – Los datos que completan lo enunciado en el lead. – Aporta datos complementarios, cuando resulta necesario, que ayudan a comprender la noticia en su contexto (antecedentes, consecuencias, etc.). – Incorpora otros elementos que tienen un interés secundario respecto a los primeros párrafos de la noticia.
“En el cuerpo de la noticia el orden de la información es de mayor a menor importancia” . Es muy importante mantener un ritmo armónico en todo el transcurso del relato. Los distintos datos se van sucediendo con el orden previamente establecido, con coherencia . Se va conduciendo al lector de unos elementos a otros con suavidad, tratando de unir las ideas afines o los datos relacionados directamente.
Características esenciales del lenguaje periodístico Claridad Es el rasgo más importante del lenguaje periodístico. Se debe emplear un lenguaje de estructuras gramaticales simples (sujeto – verbo – complemento), evitando estructuras de otros géneros literarios Sencillez En periodismo se recomienda utilizar vocabulario sencillo, para llegar a todo tipo de público y evitar confusiones. Además, el lenguaje debe ser próximo, evitando la redundancia, la ambigüedad y el uso de frases hechas o expresiones coloquiales. Coherencia y cohesión Cada párrafo de la noticia debe generar una sensación de unidad ligada a una idea central. Para conseguirlo, es muy importante saber organizar la información y las ideas y unirlas a través de elementos lingüísticos.
Brevedad y concisión Se utilizan frases cortas y palabras indispensables, aunque a veces se hace uso de frases subordinadas para aportar más información y romper la monotonía. También se evitan los párrafos largos, porque visualmente hacen la lectura más compacta. Corrección Este requisito es fundamental, ya que el lenguaje informativo debe ser correcto desde el punto de vista gramatical y léxico. El periodista debe respetar las normas de la lengua. Verbos de acción Los verbos de acción atraen la atención del lector, ya que poseen fuerza, precisión y atractivo. Además, permiten transmitir una idea con rapidez. El periodista debe evitar los verbos estáticos, como el ser, estar, tener o haber.
Verbos en positivo En las piezas periodísticas se acostumbra a utilizar verbos en positivo por que el mensaje resulta más claro. Un ejemplo de ello es utilizar el verbo prohibir o rechazar en vez de no permiten o no admiten. Uso correcto de las citas Las citas son un recurso muy útil en las piezas periodísticas, porque tienen un gran valor informativo. Ahora bien, no se deben abusar de ellas. Solo deben utilizarse las que son significativas por quién las dice o por el que se dice. Asimismo, deben ser breves y hay que saber introducirlas en el texto.
citas en noticias, claves de redacción 1. Directas Si se introduce el texto literal con verbos de habla o dicción como decir , afirmar , declarar , manifestar , etc. En este caso, la cita va entrecomillada, con mayúscula inicial y precedida de dos puntos : El vocero afirmó: «Es un disparate de ley y nos opondremos con energía» o El jugador declaró: «Lo dejo». Lo que va entrecomillado ha de ser exactamente lo que ha dicho o escrito el protagonista. El verbo de habla también puede ir pospuesto , y en tal caso se separa con una coma : «Es un disparate de ley y nos opondremos con energía», afirmó el vocero. Finalmente, sobre todo cuando la cita ocupa varios párrafos, se puede intercalar el verbo entre rayas : «Es un disparate de ley —afirmó el vocero— y nos opondremos con energía». Al contrario que en la narrativa, en la lengua periodística las citas se cierran con unas comillas al final de cada párrafo y se vuelven a abrir al comienzo del siguiente.
2. Indirectas No se reproducen las palabras textuales, sino que se explica lo dicho o escrito por el hablante, normalmente con el apoyo de la partícula que , por lo que no se emplean comillas ni dos puntos: El jugador declaró que lo dejaba o El presidente aseguró tener constancia de la situación. 3. Mixtas Desde el punto de vista informativo, puede resultar relevante destacar que una determinada palabra, expresión o, incluso, frase no es del periodista , por lo que se emplea con mucha frecuencia un sistema mixto en el que la frase se redacta como si fuera una cita indirecta, pero se entrecomillan aquellas partes que son citas literales. En este caso, la estructura gramatical resultante sigue siendo de cita indirecta, por lo que es preciso preservar la sintaxis y el sentido. Es incorrecta, por tanto, El vocero afirmó que «es un disparate de ley y nos opondremos con energía» , pues el último verbo ( opondremos ) no guarda la debida coherencia con el contexto. Aquí se podría decir El vocero afirmó que es un «disparate de ley» y que se opondrán «con energía» (como alternativa, también podría construirse como cita directa).