Culturizacion

Proceso de culturizacion de migrantes.

1. Culturización
Wenceslao Verdugo Rojas
Instituto Pedagógico de Posgrado de Sonora

2. El proceso de culturización.
¿Qué es la cultura? La cultura es un conjunto de
valores sociales, intelectuales y religiosos que
caracterizan a una sociedad. Culturización es el
proceso por el cual miembros de una cultura
particular se adaptan a otra cultura.
 El proceso de culturización no es fácil. Este es un
proceso largo que incluye varias etapas.

3. Primera etapa puede ser muy difícil y dolorosa, o llena de
motivación y alegría. En casos donde la persona viene por
razones de supervivencia, ya sea económica o política, el
venir al nuevo país, trae aparejado sentimientos de angustia
y sacrificios. Se extraña la lengua materna, la familia que se
dejo atrás, los amigos de la infancia, los valores culturales,
lo habitual, lo conocido. La persona puede llegar a sentirse
aislada, no identificada con ningún grupo en particular. En
estos casos, la autoestima sufre, y puede desarrollar
síntomas de depresión y ansiedad. Cuando la persona
inmigra al nuevo país por razones diferentes, por ejemplo
para estudiar o para reunirse con seres queridos, las
reacciones son distintas y el proceso de adaptación a la
nueva cultura puede ser más rápido y menos doloroso.

4. En la siguiente etapa de este proceso, la
persona esta más acostumbrada a lo nuevo;
puede que este aprendiendo el idioma del
país, que se haya hecho algunos amigos, y
hasta que no se sienta tan diferente.

5. En la ultima etapa del proceso, el individuo logra
un balance: al mismo tiempo que mantiene los
valores originales de su propia cultura, también se
ajusta a los requisitos diarios que le permiten salir
adelante en la nueva sociedad. En esta etapa, la
autoestima del inmigrante aumenta, y él es capaz de
internalizar los valores de las dos culturas. El
inmigrante desarrolla la capacidad de cambiar
rápidamente las pautas de conducta, así como el
idioma, cuando es necesario.

6. Es así que vemos inmigrantes oscilar de un idioma
a otro, o intercalar palabras de los dos idiomas,
mientras mantienen una conversación. En esta
ultima etapa, la persona desarrolla mecanismos de
sobrevivencia cultural, e integra las dos culturas,
pidiendo prestado de una y otra, hasta que
finalmente, la cultura del inmigrante ya no es mas
la suma de dos culturas (la inicial y la aprendida),
pero un conjunto dinámico donde los componentes
están en constante movimiento.

7. Es todo…