David Garret - Biografia

Un violinista prodigio, con una capacidad de interpretación extraordinaria y una gran creatividad para hacer arreglos y variaciones sobre las grandes obras clásicas, pero también haciendo composiciones de cruce de estilos, mezclando los elementos clásicos con la música Pop. Rock y R&B.

1. David Garret
Biografía / Biography
He is a Pirate
Klaus Badelt – Arr. David Garret

2. David Garret (1980)
Es un virtuoso violinista alemán, reconocido mundialmente, ha grabado un total de 13
álbumes de música clásica y de música “crossover”, que combina los elementos clásicos
con la música Pop, Rock y R&B. Se ha presentado en la mayoría de los grandes
escenarios del mundo. Es considerado el violinista más rápido del mundo, capaz de tocar
hasta 13 notas por segundo.
David ha tenido una gran éxito en su esfuerzo por ampliar el concepto y el estilo de los
virtuosos violinistas del siglo XIX, como Paganini y adaptarlo a los tiempos modernos.
Sus primeros cinco álbumes, David interpretó solo música clásica, pero a partir de 2008
con su álbum "Virtuoso", su repertorio incluye arreglos de canciones de la música pop,
como "Nothing Else Matters", un éxito original en 1999 de la banda estadounidense de
heavy metal "Metallica" .
Después de este éxito continuó publicando otros siete álbumes que incluyen música
clásica de Beethoven, Tchaikovsky, Brahms, Bizet y otros grandes compositores, pero
también incluyen arreglos de canciones de música Pop de compositores como Michael
Jackson, Jimi Hendrix, Metallica y temas musicales de películas de cine como Piratas del
Caribe.
David se ha comprometido con un objetivo claramente definido: “Introducir a los jóvenes a
los clásicos y encender su entusiasmo por ellos, mediante la combinación de elementos
clásicos con la música Pop, Rock y R&B.”

3. David Garrett, Is a record breaking German/American classical violinist and recording artist.
David is said to be the world's fastest violin player, able to perform 13 notes per second.
David has had a good deal of success in his effort to extend the concept of the 19th century
violin virtuoso, from Paganini on down, into modern times. “Only those artists who have
already made a name for themselves in the classical music scene, can afford to do
crossover”. The term "crossover" refers to classical artists recordings of popular music
repertoire.
In his first five albums he only played classical music but starting in 2008 with his album
“Virtuoso” his new repertoire included now arrangements of tunes from pop music such as
“Nothing else matters” an original hit in 1999 of the American heavy metal band “Metallica”.
After the success of his “crossover music”, David continued publishing another seven albums
which included classical music of Beethoven, Tchaikovsky, Brahms, Bizet and other great
composers, but at the same time, the albums included arrangements of songs or melodies
from pop music composers such as Michael Jackson, Jimi Hendrix, Metallica and theme
songs from major motion picture films like Pirates of the Caribbean.
David is a visionary violinist who has committed himself to a clearly defined goal: “To
introduce young people to the classics and kindling enthusiasm for reputedly serious music”.
Combining classical elements with those of pop and rock as well as rhythm and blues, is the
strategy he has chosen to achieve this goal.
Anthem of the 80’s
David Garret – F. van der Heidjen & A. Bongartz

4. Violinkonzert Mozart - 1995
Paganini Caprices - 1997
Violin Sonata - 1995
Tchaikovsky & Conus - 2001
Discography

5. Encore - 2008
Virtuoso - 2008Pure Classics - 2002
David Garret - 2009

6. Legacy - 2012 Music - 2013
Bolero - 2011Rock Symphonies - 2011Classic Romance - 2009

7. El violinista prodigio, David Garrett, nació el 4 de Septiembre de 1980, en Aachen, Alemania,
su nombre original fue David Bongartz. Es hijo de una primera bailarina americana, Dove
Garrett y un abogado y jurista alemán, Georg Bongartz.
Él tuvo su primer violín a los cuatro años e hizo su primera aparición con la Filarmónica de
Hamburgo a la edad de diez años. A los trece años fue el artista más joven en recibir un
contrato de exclusividad con la disquera “Grammophon“. En 1999, en el apogeo de su
carrera, decide redirigir su energía y salir de su camino predeterminado como violinista
clásico y se muda a Nueva York, no a tomar un tiempo de descanso, sino más bien para
darle a su innata habilidad musical un fundamento teórico y perfeccionar su técnica. Se
inscribe en la prestigiosa “Julliard School”, para estudiar musicología y composición.
Prodigy violin soloist David Garrett, was born September 4, 1980 as David Bongartz, in
Aachen, Germany, to an American prima ballerina, Dove Garrett and a German lawyer and
jurist, Georg Bongartz.
He gets his first violin at age four and makes his first appearance with the Hamburg
Philharmonics at the early age of ten. At age thirteen he is the youngest artist to be
awarded an exclusive contract with the Deutsche Grammophon Gesellschaft. In 1999, at
the height of his career, the shooting star redirects his energy, deciding to leave his
predetermined path as a classical violinist and move to New York, not to take a time-out but
rather to place his musical proficiency on a theoretical foundation and perfect his technique.
He enrolls at the prestigious Julliard School, studying musicology and composition.
Beethoven Scherzo
Arr. David Garret & F. van der Heijden

8. Las enseñanzas de Itzhak Perlmann, le hacen desarrollar facetas completamente nuevas
en su capacidad de interpretación. Su particular entusiasmo para el estudio de la
composición le gana la distinción en 2003, del primer premio del prestigioso Concurso de
Composición de la Escuela Julliard, con una fuga compuesta en el estilo de Johann
Sebastian Bach.
De este modo, se inicia su exitosa carrera en la composición de variaciones, cadenzas y
arreglos de las obras clásicas más populares. Su muy estimado maestro norteamericano
de composición Eric Ewazen ha dicho de él "Como violinista, su forma espectacular,
sincera y expresiva de tocar ya nos había deslumbrado, incluso desde que era un
estudiante, aquellos de nosotros que tuvimos el gran placer de enseñarle, reconocimos
su extraordinarias dotes y su talento increíble".
Instruction with Itzhak Perlmann lends his performance completely new facets. David
Garrett’s particular enthusiasm for studying composition earns him a distinction in 2003
when he wins the renowned Composition Competition of Julliard School with a fugue
composed in the style of Johann Sebastian Bach.
In doing so, he lays the foundation for what have become his legendary arrangements.
His highly esteemed American composition teacher Eric Ewazen has said of him “As a
violinist, his spectacular, heartfelt and expressive playing already dazzled, even when
he was a student, those of us who had the great pleasure of teaching him, and we
recognized his extraordinary gifts and his amazing talent.”

9. David Garrett es no sólo un artista técnicamente brillante que ha recibido el elogio y el
apoyo de eminentes virtuosos del violín, como Isaac Stern, Yehudi Menuhin y, en particular,
Ida Haendel. Su grandeza se refleja también en su personalidad.
Siendo un artista muy versado en la música clásica, tiene una perspectiva imparcial tanto
de la tradición, como de la modernidad. Pensar en términos de categorías fijas es ajeno a
él. "En mis ojos, los Paganinis, Liszts y Chopins del siglo XIX fueron las primeras estrellas
del mundo del rock“.
Garrett conoce los secretos de la buena música y entiende que mientras más sustancia
tenga una obra, más posibilidades tiene el artista de hacerla suya y colocarla en nuevos
contextos.
David Garrett is not only a technically brilliant recording artist who has received the praise
and support of such eminent violin virtuosos as Isaac Stern, Yehudi Menuhin and in
particular Ida Haendel.
His greatness is also reflected in his mental countenance. As one of the few classically
versed artists he has an undistorted perspective on tradition and modernity. Thinking in
terms of fixed categories is foreign to him. “In my eye, the Paganinis, Liszts and Chopins of
the 19th century were the world’s first rock stars,” he says.
Garrett knows the secrets of great music and understands that the more substance a work
has, the more possibilities an artist has to make it his own and place it in new contexts.
Hey Jude
Lennon - McCartney

10. “Por ejemplo, Bach hizo arreglos sobre música de Vivaldi y Mozart hizo arreglos sobre
marchas turcas populares. Tchaikovsky utilizó música del folklor Ruso para sus grandes
composiciones. Los grandes compositores siempre han incorporado elementos que eran
populares en su tiempo y no hay nada reprochable en eso. Al contrario, era un
reconocimiento a la calidad de las composiciones populares".
Por esto y aprovechando su gran experiencia musical, David Garret se inspiró en "Smooth
Criminal" de Michael Jackson y lo entrelazó con la Marcha Turca de Mozart.
Sólo esta mezcla de búsqueda de la excelencia, apertura de ideas, minuciosidad y visión
del futuro explican el éxito arrollador que David Garrett ha tenido desde el lanzamiento del
álbum “Virtuoso”.
“Bach arranged Vivaldi and Mozart arranged Turkish marches. Beethoven wanted to
enchant the masses too, employing musical means to this end. Great composers have
always incorporated elements which were popular in their day and there is nothing
reprehensible about that. On the contrary.”
Thus his musical expertise inspired him to interlace Michael Jackson’s “Smooth Criminal”
with Mozart’s Turkish March.
Only this mixture of perfectionism and openness, thoroughness and foresight explains the
overwhelming success which David Garrett has had since the release of Virtuoso.

11. David fue premiado con un ECHO Classic 2008 en la categoría "Clásicos sin Fronteras." Su
álbum "Encore", se publicó rápidamente después de este éxito en Octubre de 2008. En los
EE.UU., el álbum "David Garrett“, logró estar en el número uno de las listas de “crossover
clásico” y “clásico” durante meses.
Con el álbum "Classic Romance", lanzado en noviembre de 2009, Garret regresó a la
alfombra clásica. Él creó un CD especial, muy personal centrado en torno al concierto para
violín de Mendelssohn, acompañado por siete pequeñas obras de los períodos clásico y
romántico. "Romance Classic" tuvo una resonancia enorme, ganando Garrett el premio
ECHO Classic 2010 en la categoría "Bestseller of the Year". "La música clásica es en donde
radica mi corazón y estoy encantado de haber tenido éxito en llevar mi mensaje a la
audiencia."
David was rewarded with an ECHO Classic 2008 in the category “Classic without Borders.”
The album “Encore” followed fast on this first success in October 2008. In the USA, “David
Garrett” stayed number one in the classical and classical crossover charts for months.
With the album “Classic Romance”, released in November 2009, the violin virtuoso returned
to classic turf. He created a special, very personal CD centering around Mendelssohn’s
violin concerto, accompanied by seven small works from the Classic and Romantic periods.
“Classic Romance” had an enormous resonance, winning Garrett the ECHO Classic 2010
in the category “Bestseller of the Year”. “Classical music is where my heart lies and I am
elated that I succeed in bringing my message across to the audience.”
Rock Symphony
David Garret & J. Haywood

12. En junio de 2010 toda la experiencia musical del violinista se concentró en un nuevo reto
apasionante: su concierto “Rock Symphonies”, realizado en el Parque Wuhlheide de
Berlín, en donde David Garrett entregó a un público multi-generacional un nuevo estilo
musical sin precedentes fusionando la música clásica con el rock.
Clásicos de todas las épocas, desde la etapa barroca hasta la actualidad, de Bach a
Nirvana, se presentan en un nuevo arreglo del lenguaje sinfónico. Una vez más su
valentía para intentar nuevas cosas, fue recompensada. En 2011 él recibió no menos de
dos premios ECHO por sus "Rock Symphonies". El DVD "David Garrett: Rock
Symphonies, Open Air Live" fue distinguido en la categoría de "Mejor Producción de DVD
doméstico" y como "Mejor Artista" en la categoría "Rock / Pop nacional".
In June 2010 all previous musical activities of the star violinist culminated in a further
exciting challenge: Rock Symphonies. At the legendary concert at Park Wuhlheide in
Berlin, David Garrett delivered an unprecedentedly individual “musical address” to his
multi-generational audience.
Classics from all epochs, from the Baroque Age to modern times, from Bach to Nirvana,
are presented in a newly arranged symphonic idiom. Once again his courage to embrace
new things was rewarded. In 2011 he received no less than two ECHO awards for his
“Rock Symphonies”. The DVD “David Garrett: Rock Symphonies, Open Air Live” was
distinguished in the category “Best Domestic DVD Production” and as “Best Artist” in the
category “Rock/Pop Domestic”.

13. Después del éxito de su gira “Rock Symphonies” en 2011, David volvió a sus raíces clásicas.
En el otoño, fue Juez Honorario en la categoría de violín en el Concurso Internacional de
Música de Colonia, Alemania.
Cumplió su sueño de toda la vida, con la grabación del álbum "Legacy", que fue lanzado por
primera vez en Alemania, Austria y Suiza. En este CD se puede escuchar el Concierto para
violín de Beethoven, que David considera "la obra maestra definitiva del repertorio de violín",
además de diversas obras de Fritz Kreisler. Kreisler no sólo era un violinista famoso, sino
también un compositor excepcional. Escribió dos cadenzas hermosas para el Concierto de
Beethoven. David siempre ha admirado a Kreisler y fue muy lógico seguir esta tradición y
tocar en este disco sus dos cadenzas.
After his successful Rock Symphonies Tour in 2011, David went back to his classical roots.
In the autumn, he was Honorary Judge in the category violin at the International Music
Competition Cologne.
He fulfilled his lifetime-dream with the recording of the DECCA album “Legacy”, which was
first released in Germany, Austria and Switzerland. On this CD you can listen to the
Beethoven Violin-Concerto, which David considers this “the ultimate masterpiece of the violin
repertoire”, plus various works by Fritz Kreisler. Kreisler was not only a famous violinist, but
also an exceptional composer. He wrote two beautiful solo cadenzas for the Beethoven
Concerto. David has always admired Kreisler’s It seemed only natural to follow this tradition
and play both Kreisler cadenzas.
Beethoven’s 5th
Arr. David Garret

14. "Legacy" ha demostrado ser un éxito excepcional. Tan pronto como el álbum fue lanzado,
alcanzó el lugar # 6 en las listas de popularidad general en Alemania, el más alto rango para
un álbum de música clásica instrumental en la historia. En enero de 2012, el álbum ganó el
disco de oro. “Legacy” fue lanzado en el Reino Unido el 12 de Marzo y en los EE.UU. el 5 de
Junio.
En Marzo de 2013, David lanzó su exitoso álbum "Music" en el Reino Unido. Este álbum ya
había sido galardonado con el prestigioso Premio ECHO, como “bestseller clásico del año” en
Alemania en 2012. También fue galardonado con otro ECHO en Berlín el 21 de marzo como
Artista Rock / Pop Nacional 2013. "Music" ha ganado un disco de Platino y Tres de Oro por
sus más de 300,000 copias vendidas en Alemania.
“Legacy” proved to be an exceptional success. As soon as the album was released, it reached
rank # 6 on the overall-charts in Germany, the highest-ranking instrumental classical album in
German chart history. In January 2012, the album reached gold-status. Legacy was released
in the UK on 12th March and in the US on June 05.
In March 2013, David released his successful album “Music” in the UK. This album had
already been awarded with the prestigious Echo-Award as classical bestseller of the year in
Germany in 2012. It was also awarded with another ECHO in Berlin on March 21st as Artist
Rock/Pop National 2013. “Music” has reached Platinum and Triple-Gold for more than
300,000 sold copies in Germany.

15. ECHO, es un premio otorgado por la "Deutsche-Phono-Akademie", una asociación de
compañías discográficas de Alemania para reconocer los logros sobresalientes en la
industria de la música.
La primera ceremonia de los Premios ECHO se celebró en 1992, y fue creada para honrar
los logros musicales de artistas del año 1991, reemplazando a los anteriores premios
“Deutscher Schallplattenpreis” que se otorgaban desde 1963.
El ganador de cada año se determina por las ventas del año anterior. Los ganadores en la
categoría Pop se anuncian en Marzo y los ganadores en la categoría clásica, en Octubre.
ECHO, is an accolade by the “Deutsche-Phono-Akademie”, an association of recording
companies of Germany to recognize outstanding achievement in the music industry.
The first ECHO Awards ceremony was held in 1992, and it was set up to honor musical
accomplishments by performers for the year 1991, succeeding the Deutscher
Schallplattenpreis which were awarded since 1963.
Each year's winner is determined by the previous year's sales. Winners in the pop category
are announced in March; the winners in the classical category in October.
Who wants to live forever
Queen – Arr. David Garret

17. F I N
Reference:
http://david-garrett.com/about/
AVM 27.04.2013