Diaporama la parabole du fils prodigue

Illustrations par Henry Martin
Presentation par Charles Kirkpatrick
Traduction française www.kt42.fr
La parabole du Fils prodigue - (Lc 15, 1-3.11-32)

1. Luc 15.11-32
La parabole
Du Fils prodigue

2. Un homme avait deux fils.

3. Le fils aîné a
toujours
travaillé dur et
toujours obéi à
son père.

4. Le plus jeune
préférait la fête et
l’amusement au
travail.

5. Un jour, le plus
jeune alla vers
son père et lui
dit :

6. Donne-moi
maintenant
ma part
d’héritage. Donne-moi
maintenant
ma part
d’héritage.

7. Si c’est
ton choix ! Si c’est
ton choix !
Le père accepte.

8. UU Pays lointain
Le plus jeune
rassemble tout
ce qu’il a et
part au loin.

9. 100100100100
C’est la fête
C’est la fête
Il gaspille son argent dans une
vie facile de fête en fête.

10. Famine!
Misère !
Pauvreté !

Une grande famine survint dans cette
région, et il commença à se trouver dans
la misère

11. Après avoir tout dépensé, il va se
faire embaucher chez un un homme
pour garder les cochons

12. O
IN
K
!!
OINK!!
O
I
N
K
!
!
O
IN
K
!!
O
IN
K
!!

13. Les
cochon
s
mange
nt
mieux
que moi
!
Enfin, il réagit !

14. Tant d'ouvriers chez mon père
ont du pain en abondance, et
moi, ici, je meurs de faim !

15. « Je vais retourner chez mon père, 
et je lui dirai :
Père, j'ai péché contre le ciel
et contre toi ». 

16.   
« Je ne mérite plus d'être appelé
ton fils. Prends-moi comme l'un
de tes ouvriers. »
 
   «

17. Maison
Alors il se dirige vers la maison
de son père.

18. Comme il était
encore loin,
son père
l'aperçut et
fut saisi de
pitié.

19. Il courut se
jeter à son
cou et le
couvrit de
baisers.

20. Je ne mérite
plus d'être
appelé ton
fils ».
“Père, J’ai péché contre le ciel
et contre toi

21. Father I have sinned
against heaven
and against you...
« Vite, apportez le
plus beau vêtement
pour l'habiller.
Mettez-lui une
bague au doigt et
des sandales aux
pieds. Allez
chercher le veau
gras, tuez-le ;
mangeons et
festoyons ».

22. «Car mon fils que voilà était
mort, et il est revenu à la vie ; il
était perdu, et il est retrouvé ».

23. Apprenant cela, le fils
aîné refusa de
participer au festin
“Il y a tant d'années que
je suis à ton service
sans avoir jamais
désobéi à tes ordres, et
jamais tu ne m'as donné
un chevreau pour
festoyer avec mes
amis.”

24. “Mais, quand ton fils
que voilà est arrivé
après avoir dépensé
ton bien, tu as fait
tuer pour lui le veau
gras ”

25. « Toi, mon
enfant, tu es
toujours avec
moi, et tout ce
qui est à moi
est à toi. Il
fallait bien
festoyer et se
réjouir ; car ton
frère que voilà
était mort, et il
est revenu à la
vie ; il était
perdu, et il est
retrouvé ! »

26. Tout comme le père dans cette
histoire aimait ses fils, Dieu, aime
ses enfants. Même lorsque nous le
décevons et nous nous écartons de
ce qu'il nous a enseigné, son amour
reste fort et il aspire à notre retour.
Il n'y a pas de fin à l'amour de Dieu
notre Père.

27. Illustrations par Henry Martin
Presentation par Charles Kirkpatrick
Traduction française
http://catechisme.eklablog.com
Utilisation gratuite pour l’évangélisation