Diccionario hebreo-espa nol

ReydeReyes20101 230 views 185 slides Jun 08, 2016
Slide 1
Slide 1 of 323
Slide 1
1
Slide 2
2
Slide 3
3
Slide 4
4
Slide 5
5
Slide 6
6
Slide 7
7
Slide 8
8
Slide 9
9
Slide 10
10
Slide 11
11
Slide 12
12
Slide 13
13
Slide 14
14
Slide 15
15
Slide 16
16
Slide 17
17
Slide 18
18
Slide 19
19
Slide 20
20
Slide 21
21
Slide 22
22
Slide 23
23
Slide 24
24
Slide 25
25
Slide 26
26
Slide 27
27
Slide 28
28
Slide 29
29
Slide 30
30
Slide 31
31
Slide 32
32
Slide 33
33
Slide 34
34
Slide 35
35
Slide 36
36
Slide 37
37
Slide 38
38
Slide 39
39
Slide 40
40
Slide 41
41
Slide 42
42
Slide 43
43
Slide 44
44
Slide 45
45
Slide 46
46
Slide 47
47
Slide 48
48
Slide 49
49
Slide 50
50
Slide 51
51
Slide 52
52
Slide 53
53
Slide 54
54
Slide 55
55
Slide 56
56
Slide 57
57
Slide 58
58
Slide 59
59
Slide 60
60
Slide 61
61
Slide 62
62
Slide 63
63
Slide 64
64
Slide 65
65
Slide 66
66
Slide 67
67
Slide 68
68
Slide 69
69
Slide 70
70
Slide 71
71
Slide 72
72
Slide 73
73
Slide 74
74
Slide 75
75
Slide 76
76
Slide 77
77
Slide 78
78
Slide 79
79
Slide 80
80
Slide 81
81
Slide 82
82
Slide 83
83
Slide 84
84
Slide 85
85
Slide 86
86
Slide 87
87
Slide 88
88
Slide 89
89
Slide 90
90
Slide 91
91
Slide 92
92
Slide 93
93
Slide 94
94
Slide 95
95
Slide 96
96
Slide 97
97
Slide 98
98
Slide 99
99
Slide 100
100
Slide 101
101
Slide 102
102
Slide 103
103
Slide 104
104
Slide 105
105
Slide 106
106
Slide 107
107
Slide 108
108
Slide 109
109
Slide 110
110
Slide 111
111
Slide 112
112
Slide 113
113
Slide 114
114
Slide 115
115
Slide 116
116
Slide 117
117
Slide 118
118
Slide 119
119
Slide 120
120
Slide 121
121
Slide 122
122
Slide 123
123
Slide 124
124
Slide 125
125
Slide 126
126
Slide 127
127
Slide 128
128
Slide 129
129
Slide 130
130
Slide 131
131
Slide 132
132
Slide 133
133
Slide 134
134
Slide 135
135
Slide 136
136
Slide 137
137
Slide 138
138
Slide 139
139
Slide 140
140
Slide 141
141
Slide 142
142
Slide 143
143
Slide 144
144
Slide 145
145
Slide 146
146
Slide 147
147
Slide 148
148
Slide 149
149
Slide 150
150
Slide 151
151
Slide 152
152
Slide 153
153
Slide 154
154
Slide 155
155
Slide 156
156
Slide 157
157
Slide 158
158
Slide 159
159
Slide 160
160
Slide 161
161
Slide 162
162
Slide 163
163
Slide 164
164
Slide 165
165
Slide 166
166
Slide 167
167
Slide 168
168
Slide 169
169
Slide 170
170
Slide 171
171
Slide 172
172
Slide 173
173
Slide 174
174
Slide 175
175
Slide 176
176
Slide 177
177
Slide 178
178
Slide 179
179
Slide 180
180
Slide 181
181
Slide 182
182
Slide 183
183
Slide 184
184
Slide 185
185
Slide 186
186
Slide 187
187
Slide 188
188
Slide 189
189
Slide 190
190
Slide 191
191
Slide 192
192
Slide 193
193
Slide 194
194
Slide 195
195
Slide 196
196
Slide 197
197
Slide 198
198
Slide 199
199
Slide 200
200
Slide 201
201
Slide 202
202
Slide 203
203
Slide 204
204
Slide 205
205
Slide 206
206
Slide 207
207
Slide 208
208
Slide 209
209
Slide 210
210
Slide 211
211
Slide 212
212
Slide 213
213
Slide 214
214
Slide 215
215
Slide 216
216
Slide 217
217
Slide 218
218
Slide 219
219
Slide 220
220
Slide 221
221
Slide 222
222
Slide 223
223
Slide 224
224
Slide 225
225
Slide 226
226
Slide 227
227
Slide 228
228
Slide 229
229
Slide 230
230
Slide 231
231
Slide 232
232
Slide 233
233
Slide 234
234
Slide 235
235
Slide 236
236
Slide 237
237
Slide 238
238
Slide 239
239
Slide 240
240
Slide 241
241
Slide 242
242
Slide 243
243
Slide 244
244
Slide 245
245
Slide 246
246
Slide 247
247
Slide 248
248
Slide 249
249
Slide 250
250
Slide 251
251
Slide 252
252
Slide 253
253
Slide 254
254
Slide 255
255
Slide 256
256
Slide 257
257
Slide 258
258
Slide 259
259
Slide 260
260
Slide 261
261
Slide 262
262
Slide 263
263
Slide 264
264
Slide 265
265
Slide 266
266
Slide 267
267
Slide 268
268
Slide 269
269
Slide 270
270
Slide 271
271
Slide 272
272
Slide 273
273
Slide 274
274
Slide 275
275
Slide 276
276
Slide 277
277
Slide 278
278
Slide 279
279
Slide 280
280
Slide 281
281
Slide 282
282
Slide 283
283
Slide 284
284
Slide 285
285
Slide 286
286
Slide 287
287
Slide 288
288
Slide 289
289
Slide 290
290
Slide 291
291
Slide 292
292
Slide 293
293
Slide 294
294
Slide 295
295
Slide 296
296
Slide 297
297
Slide 298
298
Slide 299
299
Slide 300
300
Slide 301
301
Slide 302
302
Slide 303
303
Slide 304
304
Slide 305
305
Slide 306
306
Slide 307
307
Slide 308
308
Slide 309
309
Slide 310
310
Slide 311
311
Slide 312
312
Slide 313
313
Slide 314
314
Slide 315
315
Slide 316
316
Slide 317
317
Slide 318
318
Slide 319
319
Slide 320
320
Slide 321
321
Slide 322
322
Slide 323
323

About This Presentation

buen diccionario para estudiar hebreo


Slide Content

DICCIONARIO לֶאְִ


A; Hacia; Para
לֶא

'EL
A; Para ִל
LI
A, en, para, hacia ְל
LE
A cambio de דַעְ
BE"AD
A causa de לַלְגִ
BIGLAL
Para que; a causa de ַעַמְל
LEMA"AN
A dónde? ְל
LE'AN
A El ל
LO
A Ella ָל
LAH
A Ellas ֶהָל
LAHEN
A Ellos ֶהָל
LAHEM
A la derecha הָניִמָי
YAMINAH
A la Izquierda הָלאמְש
SHEM'LAH
A lado; Cerca; En;
Con
לֶצֵא

'AETSEL
Cerca; A Lado De דַיְלדַילַע
"AL YAD LEYAD
Antes de medio dia;
A.M.
ִיַרֲהַָהיֵנְפל

LFNAE HATSAHORAYIM
A Mí יִל
LI
A Nosotros נָל
LANU

2

A pie
לֶגֶרְ

BEREGEL
A que dirección
necesita girar
ְיִרָציִהֶזיֵאְל
תנְפִל

LE'AEZEH KIUUN TSARIJ
LIFNOT
A que hora empieza
la reunión?
הָעָשזיֵאְ
ַמהָליִחְת
הָביִשְיַה

BE'AEZO SHA"AH
MATJILAH HAYSHIVAH
A que hora termina la
fiesta?
הָעָשזיֵאְ
הָ יִסְמַהתֶרֶמְגִנ

BE'AEZO SHA"AH NIGMERET
HAMSIBAH
A quién?; para
quién?
יִמְל

LEMI
A Tí F ְָל
LAJ
A Tí M ְָל
LEJA
A Ustedes F הָנֶכָל
LAJENAH
A Ustedes M ֶכָל
LAJEM
A veces יִמָעְפִל
LIF"AMIM
Abaco, Bastidor para
Contar
הָ&ִנ ְשֶח

JESHBONIAH
Abajo הָטַמְל
LEMATAH
Abajo הָ(ַמ
MATAH
Bajo; Abajo; Debajo
ָ)ַהְלהָ(ַמְל
תַחַ*ִמהָ(ַמְ)ִמ
LEMATAH LEHALAN
MILMATAH MITHAJAT
Abajo תַחַ*
THAJAT
Tierra; Abajo עַקְרַק
KARKA"
Abajo, En vez De תַחַ*
THAJAT
Dejar; Abandonar בזַעַלבַזָע
"AZAV LA"AZV
Abandonar; Dejar;
Renunciar
שַטָנ

NATASH
Abandonar; Dejar;
aydar
בַזָע

"AZAV
Abandonar;
Renunciar Propiedad
ריִקְפִה

HIFKIR
Abastecimiento de
dinero
,ֶסֶַהסיִסַ

BASIS HAKESEF
Abdomen; vientre;
utero; matri
ֶטֶ

BETEN
Alfabeto; Abecedario
תיֵ ְפֶל
אָתיֵ ְפֶל
'ALEFBAET 'ALEFBAETO'
Abedul; Cetro טֶבֵש
SHAEVET
Abedul הֶנְבִל
LIVNEH

3

Abeja
הָרבְד

DEVORAH
Abejorro רבָ-
DHAVUR
Abierta הָמתְש
SHETUMAH
Abierta F הָחתְ.
PETUJAH
Abierto תָש
SHATUM
Abierto M ַחתָ.
PATVAJ
Abimelek ְֶלֶמיִבֳא
'AVIMELEJ
Abogada יִדתֶכֶרע
"OREJET DIN
Abogado יִדֵרע
"ORAEJ DIN
Abogado יִ-ֵרע
"ORAEJ DHIN
Abominación 0יִ.ל0ִ.ל
PIGHUL PIGHUL
Abominacion הָבֵע*
THO"AEVAH
Abotonar; Amarrar סַכָר
RAJAS
Hermoso; Abradable;
Lindo
הֶפָי

YAFEH
Abraham ָהָרְב1
'AVRAHAM
Abrelatas תסֵבקַחְתפ
FOTJAN KUVAESOT
Abrevadero תֶקשתֶקֹש
SHOKET SHOKET
Abridor de Botellas ַחְתָופיִקבְקַב
FVOTJAN VAKVUKIM
Abrigo יִליִעְמ
ME"ILIM
Abrigo ליִעְמ
ME"IL
Abrigo, Chaqueta ליִעְמ
ME"IL
Abril ליִרְ.1
'APRIL
Abrir; Empezar חַתָ.
PATAJ
Abrir, Ojos y Oidos חַקָפ
FAKAJ
Domine; Abrume ַעיִנְכִה
HIJNIA"
Absolución; Descargo ייִז
ZIKUY
Absolver; Relevar הִָז
ZIKAH
Absorber; Secar גַפָס
SAFAG
Absorción הָטיִלְק
KELITAH
Retirar agua;
Bombear; Absorve
באְשִלב1ָש

SHA'AV LISH'V
Absorver; Retener טַלָק
KALAT
Abstenerse;
Refrenarse
עַנְמִנ

NIMNA"

4

Abuela
הָבָסאָ*ְבַס

SAVTHA' SAVAH
Abuela אָתְבַס
SAVTA'
Abuelo בָסאָ ַס
SABA' SAV
Abuelo אָ ַסבָס
SAV SABA'
Abuelo ֵקָזב
'AV ZAKAEN
Plenitud; Abuncancia עַבשעָבָש
SAVA" SVA"
Abundancia א)ִמ
MILU'
Aburrir ֵמֳעַשְמ
MEShA"AMAEM
Aburrir ֵמְעִש
SHI"MAEM
Abuso; Desgracia ְרֶחהָ.
JERPAH
Abuso; Maltrato לֵ)ַעְתִה
HIT"ALAEL
Acá הָנֵה
HAENAH
Yeshiva; Academia הָביִשְי
YESHIVAH
Yeshivas; Academias תביִשְי
YESHIVOT
Acaso no? אֹלַה
HALO'
Acceso הָשיִג
GISHAH
Accidente הָנאְת
TE'UNAH
Esperar; Acechar בַר
'ARAV
Acediar; Sitiar;
Perseguir
רָצ

TSAR
Aceitar; Engrasar ֵ4ִש
SHIMAEN
Aceite de oliva תִיַזֶמֶש
ShEMEN ZAYIT
Aceituna תִיַז
ZAYIT
Aceitunas יתיֵז
ZAETYM
Acelere רַהָמ
MAHAR
Sabor; Razón;
Acento
יִמַעְט

TE"AMIM
Introduzca; Acepte סינכהלסיִנְכִה
HIJNIS LHJNYS
Acera הָכָרְדִמ
MIDRAJAH
Acera הָכָרדִמ
MIDRAJAH
Aceras תכָרְדִמ
MIDRAJOT
Acerca תדא
'ODOT
En; Sobre; Acerca
de
לַע

"AL
En lo que; Acerca ee
qué
הַמלַע

"AL MAH

5

Aproximarce;
Acercarse
בַרָק

KARAV
Acero תֶכֶ*ַמ
MATHEJET
Vinagre; Acido 5ֶמח
JOMETS
Lavar; Enjuagar;
Aclarar
,ַטָש

SHATAF
Acompañar; Escoltar הָיִלהִָל
LIVAH LIVAH
Acondicionador רָעֶשבֵציצֶמ
METSYTSAEV ShE"AR
Acondicionador de
Aire
ָגְזַמ

MAZGAN
Acordadamente ֵאְתֶהְ
BEHET'AEM
Cortar; Acordar תַרָכ
JARAT
Acordar יְִ6ִה ְל
HISKIM LE
Acordeón ח.ַמ
MAPUJON
Hechada; Acostada הָבְָשַה
HASHKAVAH
Acostarce; Anidar;
Empollar
5ַבָר

RAVATS
Emparejar; Acostarce;
Copular
הַבָר

RAVAH
Acostarse; Dormir בַכָש
SHAJAV
Acostarse; Dormir בְַשִלבַכָש
SHAJAV LISHKAV
Acostumbrarse לֵ0ַרְתִה
HITRAGHAEL
Acostumbrarse לגרתהללֵ0ַרְתִה
HITRAGHAEL LHTRGL
Acre רְק1
'AKR
Acrecentar; Resaltar
el ritual
הוָוִצִמרדִה

HIDUR MITSIVAVH
Acto הָ)ֻעְ.
PE"ULAH
Actor; Jugador ָקְחַש
SAJKAN
Actora; Jugadora תיִנָקְחַש
SAJKANIT
Actos de juicio יִטָפְש
SHEFATIM
Hacer; Actuar לַעָ.
PA"AL
Colores de Agua;
Acuarelas
יִיַמיֵעְבִצ

TSIV"AE MAYIM
Acuerdo;
Concordancia;
Conform
הָמָסַה

HASKAMAH
Acuerdo a; De
acuerdo a
יִפְל

LEFI
Acuerdo prenupcial
מָמֵסֶה
גזיֵנְ
HESKAEM MAMUN
BENAEZUG
Acumular רַבָצ
TSAVAR

6

Acumular
רַצ

'ATSAR
Acusación; Demanda
legal
הָנלְ*

THELUNAH
Adversario;
Acusador; Satan
ָטָש

SATAN
Acusar; Culpar יִשֳאֶה
HE'ASHIM
Hombre; Adan ָד
'ADAM
Adaptación ל0ִס
SIGHUL
Adaptar; Adquirir;
Conformar
ִסלֵ0

SIGHAEL
Adar, Mes רָדֳא
'ADAR
Corbata; Adatura הָביִנֳע
"ANIVAH
Adelantar הָפיִקֳא
'AKIFAH
Adelante; Hacia el
Este
הָמיִדַק

KADIMAH
Adelante Interj הָמיִדָקשיִח
JISh KADIMAH
Ademas; Incluso ,1
'AF
Ademas; También ַ0
GHAM
Más; Además ְ.דעְוסל
VE"OD PELUS
Colgar; Adherir;
Suspender
הָלָ*

THALAH
Pegar; Adherir; Unir קַבָ-
DHAVAK
Adherir; Adjuntar;
Unir
חַ.ִס

SIPAJ
Adhesiva F הָגֻמָצ
TSAMUGAH
Adhesivo M גֹמָצ
TSAMOG
Introduzca; Adición;
Inserción
סיִנְכִה

HIJNIS
Adivinanza;
Rompecabezas
הָכבְמהָדיִח

JIDAH MEVUJAH
Adivinanza הָדיִח
JIDAH
Adivinar שֵחִנ
NIJAESH
Adivino יִנעְ-ִי
YIDH"NI
Adjetivo ר1ֹ*ֵש
SHAEM THO'AR
Adherir; Adjuntar;
Unir
חַ.ִס

SIPAJ
Dé gracias; Admita הָדה
HUDAH
Raspar; Adobar;
Curtir
דַרַק

KARAD
Chica; Adolescente ָהרֳעַנ
NA"ARHA
Chicas;
Adolescentes
תרָעְנ

NE"AROT
Adoptada, Niña F תֶצֶ4אְמתֶצֶ4ֻאְמ
ME'UMETSET ME'UMETSET

7

Adoptado, Niño M
5ָ4אְמ5ָ4ֻאְמ

ME'UMATS ME'UMATS
Adoptar idea, Niño;
Fortalecer
5ֵ4ִא

'IMAETS
Servicio, En
Templo; Adoración
ָחְל.ָחְלֻ.

PULJAN PULJAN
Postrar; Adorar;
Inclinar
הָוֳחַ*ְשִה

HISHTHAJAVAH
Adornada הָרדֳה
HADURAH
Adornado רדָה
HADUR
Adornar; Decorar טַשָק
KASHAT
Adornar; Desear;
Rimar
קַשָח

JASHAK
Adorno רֶדֶה
HEDER
Heredar; Adquirir;
Poseer
לַחָנ

NAJAL
Adaptar; Adquirir;
Conformar
לֵ0ִס

SIGHAEL
Adquirir שַכָר
RAJASH
Compra;
Adquisición
הָייִנְקהָיִנְק

KENIAH KENIYAH
Adquisicion הֶנְקִמ
MIKNEH
Adulación תקָלֳח
JALAKOT
Adultera תֶפֶאָנְמ
MENA'EFET
Adultero ,ֵאָנְמ
MENA'AEF
Adversario;
Acusador; Satan
ָטָש

SATAN
Adversario;
Oponente
ביִרַי

YARIV
Advertencia
הָרָהְזַההָרְתַה
הָרָהְז1
HATRA'AH HAZHARAH
'AZHARAH
Aeroparque הָפעְ*הֵדְש
SEDAEH THE"UFAH
Aeroplano סטָמ
MATOS
Aeropuerto הָפעְ*לַמְנ
NEMAL THE"UFAH
Afear רֵעִ
KI"AER
Afganistan ָתְסיִנָגְפ1
'AFGANISTAN
Afilada הָזחְש
SHEJUZAH
Afilado זחָש
SHAJUZ
Afilar ַנָש
SHANAN
Afilar, Enseñar
Diligentemente
ָנִש

ShINAN
Penar; Afligir; Duelo לַב
'AVAL

8

Herir; Afligir
בַצָע

"ATSAV
Africa del Sur הָקיִרְפ1רְ-
DHERUM 'AFRIKAH
Afuera 5חַ
BAJUTS
Afuera; Fuera הָצמַה5חֵ
BAEJUTS HAMUTSAH
Afuera, Calle 5ח
JUTS
Afuera del pais;
Extranjero
5רָל5ח

JUTS LA'ARTS
Agadá; Leyenda;
Cuento
הָדָ01

'AGHADAH
Agarrar קיִזְחִהזַח
'AJAZ HIJZIK
Agarrar; Alcanzar הטיִש
HOSHIT
Agarrar; Coger שַפָת
TAFAS
Agarrar; Coger סַפָ*
THAFAS
Agarre, el alcance קיִזֳחֶה
HEJAZIK
Agencia de
Matrimonio
תנָכְדַש

SHADJANUT
Agente de seguro F ַח(ִ תֶנֶכס
SOJENET BITVAJ
Agente de seguro M ח(ִ ֵכס
SOJAEN BITVJ
Ageo, mi Fiesta יַגַח
JAGAY
Agitarse; Temblar;
Estremecers
זַגָר

RAGAZ
Agosto טסגא
'OGUST
Agotada הָזָמ
MAZAH
Agotado הֶזָמ
MAZEH
Agradable יִעָנ
NA"IM
Hermosa; Agradable;
Linda
הָפָי

YAFAH
Hermoso; Agradable הֶפָי
YAFEH
Gustar; Agradar;
Encontrar Fav
ֵחאָצָמ

MATSA' JAEN
Agradecer; Dar
Gracias
הָדה

HODAH
Agrado ג8ִע
"INUG
Agrado תבַרֳע
"ARAVUT
Agrandar;
Engrandecer
לַדָ0

GHADAL
Agrícola יִאָלקַח
JAKLA'I
Agricultura תאָלְקַח
JAKLA'UT
Agua ִיַמ
MAYIM
Agua; Aguas יימִ&ַמ
MAYIM MYYM

9

Agua de
יֵמ

MAE
Agua Mineral י&ִלָרֵניִמִיַמ
MAYIM MINAERALIYM
Agua; Aguas יימִ&ַמ
MAYIM MYYM
Aguila רֶשֶנ
NESHER
Aguja; Alambre
delgado
טַחַמ

MAJAT
Saliva; Aguja הָר8ְצ
TSENORAH
Agujas; Alambres
delgados
יִטַחְמ

MEJATIM
Ah אָהֳא
'AHAH 'O
Ahogado ַע ְטִלעַבָט
TAVA" LITBA"
Hundir; Ahogar;
Hechar Monedas
עַבָט

TAVA"
Ahora הָ*ַע
"ATHAH
Ahora וָשְכַעהָ*ַעתֵעָ
KA"AET "ATHAH "AJSHAV
Ahora ויָשְכַעוָשְכַע
"AJSHAV "AJSHAYV
Ahora ויָשְכַע
"AJShAYV
Dejar; Ahorrar;
Quedar
ריִאְשִה

HISH'IR
Ahorros כָ6יִח
JISAJON
Aislar דדב
VODD
Ajedrez טָמְחַש
SHAJMAT
Ají; Chile לֶפלִפ
FILFEL
Ajo ש
SHUM
Sesamo; Ajonjolí
ֹשְמֻש
שְמֻש
SHUMSHOM SHUMSHOM
Ajustar; Podar בֵ8ִקבַנָק
KANAV KINAEV
Ajuste ַח6ִ
KISUAJ
Al contrario; De todos
modos
הָ ַרְד1

'ADRABAH
Al contrario תַ4ֻעְל תַמעְל
LE"UMAT LE"UMAT
Al día siguiente תָרֲחָ4ַל
LAMAJORAT
Antes; Al Este ֶדֶק
KEDEM
Al lado, de lado הָ-יִצַההָ-ִצַה
HATSIDHAH HATSIDHAH
Ala; Extremidad ,ָנָ
KANAF
Alabada תֶלֶ)הְמתֶלֶ)ֻהְמ
MEHULELET MEHULELET

10

Alabado
לָ)הְמלָ)ֻהְמ

MEHULAL MEHULAL
Alabanza; Elogio ָילְלַה
HALELUYAH
Bendecir; Alabar;
Maldecir
ְַרֵ

BAERAJ
Roperos; Gabinetes;
Alacenas
תנרֳא

'ARONOT
Alambre; Cordón טח
JUT
Aguja; Alambre
delgado
טַחַמ

MAJAT
Agujas; Alambres
delgados
יִטַחְמ

MEJATIM
Alas; Extremidades תפָנְִיַפָנְכ
JENAFAYIM KENAFOT
Alavar; Glorificar חַ ִש
SHIBAJ
Albania הָיְנַ ְל1
'ALBANYAH
Albaricoque;
Durazno
שַמשִמ

MIShMASh
Albumina; Clara,
Blanco de Hue
ְלֶח

JELBON
Llegar ; Alcanzar גיִשִהַעיִ0ִה
HIGHIA" HISIG
Infectar; Alcanzar קיִ ְדִה
HIDBIK
Agarrar; Alcanzar טיִשה
HOSHIT
Alef ,ֶלא
' 'ALEF
Alegrarce; Ser Felíz חַ4ָש
SAMAJ
Alegrarse זַלָע
"ALAZ
Deleitarse; Alegrarse גֵנַעְתִה
HIT"ANAEG
Feliz F; Alegre F צתֶלֶהֹצתֶלֶה
TSOHELET TSOHELET
Feliz M; Alegre M לֵהֹצלֵהצ
TSOHAEL TSOHAEL
Felicidad; Alegria הָחָלְצַהרֶשא
'SHER HATSLAJAH
Alegría; Regocijo הָחְמִש
SIMJAH
Alegrías תחָמְש
SEMAJOT
Reclame; Alegue;
Cargar
ַעָט

TA"AN
Distanciarse; Alejarse קַחָר
RAJAK
Alemania הָיְנַמְרֶג
GERMANYAH
Alentar דֵדע
"ODAED
Alfabeto;
Abecedario
תיֵ ְפֶל
אָתיֵ ְפֶל

'ALEFBAET 'ALEFBAETO'
Creador; Alfarero רֵצי
YOTSAER

11

Alfombra
ַחיִטָש

SHATIAJ
Algarrobo; Langosta הֶ ְרֳא
'ARBEH
Algeria הָיְריִגְל1
'ALGIRYAH
Algodón תֶנֹתְתֶנְתֻ
KUTNET KETONET
Alguien הֶשיִמ
MIShEHV
Algun tiempo; un
brevemente mi
הָמַמְז

ZEMAN MAH
Algunas; Pocas תדָחֳא
'AJADOT
Algunos; Pocos יִדָחֳא
'AJADIM
Convenio; Alianza תיִרְ
BERIT
Apodo; Alias י8ְ
KENUY
Alias ֵש יִפלֳח
SHAEM JALUFI
Alicates; Tenazas ריֶילְפתַחַקלַמ
MALKAJAT FELYEYR
Viento; Espíritu;
Aliento
ַחר

RUAJ
Aligerar קָרָ
BARAK
Alimentación de los
niños
יִניִטְקתנזִמ

MIZONOT KETINIM
Alimentar יִזֵה
HAEZIN
Alimentar ליִכֱאֶה
HE'EJIL
Alimento לָכֳאַמ
MA'AJAL
Comida; Alimento לֶכֹא
'OJEL
Prepare; Aliste יִכֵה
HAEJIN
Allí הָ4ָשָש
SHAM SHAMAH
Persona; Ser; Alma שֶפֶנ
NEFESH
Tienda de Abarrotes;
Almacén
תֶלַֹמתֶלַמ

MAKOLET MAKOLET
Almacenar ֵסְח1
'AJSAEN
Escondites;
Almacenes
ְחַמיִא

MAJBO'IM
Almendra דֵקַש
SHAKAED
Almendra מְרַע
"ARMON
Almendro הָ&ִדֵקְשה&ְיִדֵקְש
SHEKAEDIYH SHEKAEDIAH
Almohada; Cojín תֶסֶ
KESET
Almohada; Pastizal רַ
KAR
Almuerzo, Comida
del mediodia
יִיַרֲהָצתַחרֳא

'ARUJAT TSAHORAYIM
Cacto; Aloe, Nativo
Israelí
רָבָצ

TSAVAR

12

Cactus; Aloes,
Nativos Israeli
יִרָבְצ

TSEVARIM
Alojar, Hospedar לי
LYN
Cavar; Alquilar;
Comprar
הָרָ

KAROH
Alrededor;
Circundante
ביִבָס

SAVIV
Alta ַהבָ0
GHAVOAH
Altar ַחֵ ְזִמ
MIZBAEAJ
Altillo; Atico ַ&ִלֳעגַ0תי
"ALIAYT GHAG
Altisimo; El mas alto יְלֶע
"ELYON
Superior; Altisimo יְלֶע
"ELYON
Alto ֵבָ0
GHAVAEH
Altura; Piso הָמק
KOMAH
Colina; Altura הָמָר
RAMAH
Altura; Fuerza תֶפֶע*הָפָע*
THO"AFAH THO"EFET
Altura; Cielo רָמ
MAROM
Altura, Altitud ַב0
GHOVAH
Levantar; Alzar ָר
RAM
Levaltarse; Alzarse;
Surgir
וקָק

KAM KVM
Ama; Quiere; Gusta בֵהא
'OHAEV
Ama de casa תִיַ תַוְנ
NEVAT BAYIT
Bondad; Amabilidad הָבט
TOVAH
Amable יִבָבְל
LEVAVI
Amable F הָביִבֳח
JAVIVAH
Amable M ביִבָח
JAVIV
Amado אהב
'HV
Tío; Amado;
Querido
ד-

DHOD
Amamanta קיִניֵה
HAENIK
Amamantar; Criar ַמ
'AMAN
Luz; Amanecer רא
'OR
Amar; Querer בַבָח
JAVAV
Gustar; Amar בוהאלבהֳאֶלבַה
'AHAV LE'AHV L'HVV
Querer; Amar;
Gustar
בַה

'AHAV
Amaranto, Arbol de
Frutilla
ז ְרַי

YARBUZ

13

Amarilla F
הָ ֻהְצ

TSEHUBAH
Amarillo M בהַצ
TSAHOV
Amarrar; Asir זַח
'AJAZ
Abotonar; Amarrar סַכָר
RAJAS
Amarrar; Unir רַס
'ASAR
Amarrar; Restringir;
Hostilisa
רַרָצ

TSARAR
Asi sea; Amen ֵמ
'AMAEN
América הָקיִרֵמֳא
'AMAERIKAH
Americana תיִנָקיִרֵמֳא
'AMAERIKANIT
Americano יִנָקיִרֵמֳא
'AMAERIKANI
Amiga הָדיִדְי
YEDIDAH
Amiga הָעַר
RA"AH
Amiga, Miembro F הָרֵבֳח
JAVAERAH
Amiga F הָרֵבֳח
JAVAERAH
Amigarse דֵ-ִיְתִה
HITYIDHAED
Amigas F P תרֵבֳח
JAVAEROT
Amigo; Propósito ַעיֵר
RAEA"
Amigo דיִדָי
YADID
Amigo הֶעַר
RA"EH
Amigo; Novio;
Miembro M
רֵבָח

JAVAER
Amigo M רֵבָח
JAVAER
Amigos M יִדיִדְי
YEDIDIM
Amigos M P יִרֵבֳח
JAVAERIM
Amistad תדיִדְי
YEDIDUT
Amistad תעַר
RA"VT
Excomunion;
Amonestacion
ֶרֵח

JAEREM
Amontona;
Asciende; Cuesta
הֶלע

"OLEH
Amor הָבֳה1
'AHAVAH
Amor, Estima הָ ִח
JIBAH
Compasión; Ternura;
Amor Tener
ַחָר

RAJAM
Amorita יִרמֳא
'AMRI
Amos, ser declarado סמָערֶפֶס
SEFER "AMOS

14

Hana; Ana
הָ8ַח

JANAH
Anacardo יְשַק
KASHYU
Anaquel; Estante תיִנָנֹ,ַ-ַמ
MADHAF KONANIT
Anaranjada; Naranja
F, color
הָ4תְהָ4ֻתְ

KETUMAH KETUMAH
Anaranjado תַכ
JATOM
Anaranjado; Naranja
M, color
תָֹתָ

KATOM KATOM
Anatomía הָיִמ(ָנֳא
'ANATOMIAH
Ancha; Espaciosa הָבָחְר
REJAVAH
Ancho; Espacioso בָחָר
RAJAV
Anchura בַחר
RJAV
Ancla ֶגֹע
"OGEN
Andar; Ir; Caminar תֶכֶלָלְַלָה
HALAJ LALEJET
Ir; andar תֶכֶלָלְֶלֵהְֶלֵי
YAELEJ HAELEJ LALEJET
Andrajosa;
Harapienta
תַחֵח.

POJAEJAT
Andrajoso;
Harapiento
.ַחֵח

POJAEAJ
Hermafrodita;
Androgino
טְמטֻטְמֻט

TUMTUM TUMTUM
Anémona תיִנֶ)ַ
KALENIT
Mensajero; Angel ְְלַמ
MAL'AJ
Angola הָלגְנ1
'ANGOLAH
Acostarce; Anidar;
Empollar
5ַבָר

RAVATS
Animal יַח
JAY
Animales תמֵהְ
BEHAEMOT
Animales colectivos
silvestr
הָ&ַח

JAYAH
Aniquilar; Destruir דיִמְשִה
HISHMID
Aniquilar דיִבֳאֶה
HE'AVID
Aniño de Nariz, Boca;
Brida
גֶתֶמ

METEG
Temble; Ansioso;
Preocupado
דַרָח

JARAD
Antartica
תֶשֶ ַי
הָקיִטְקְר1ְטְנ1
YABESHET
'ANTE'ARKETIKAH
Contrario; Frente a;
Ante
למ

MUL
Anteayer שְלִש
SHILSHOM

15

Antebrazo
הָ41

'AMAH
Antena הָששְמ
MESHOSHAH
Antes הָנשאִרהָלִחְ*
THEJILAH RI'SHONAH
Antes ֶדֶק
KEDEM
Antes ֶרֶט
TEREM
Antes; Al Este ֶדֶק
KEDEM
Antes, Antes de Mí יַנָפְל
LEFANAY
Antes, Hace; Delante יֵנְפִל
LIFNAE
Antes de medio dia;
A.M.
ִיַרֲהַָהיֵנְפל

LFNAE HATSAHORAYIM
Antigua הָקיִ*ַע
"ATHIKAH
Antiguo קיִ*ַע
"ATHIK
Antilope אְ*
THE'O
Antilope שיִ-ֹשיִ-
DHISHON DHISHON
Antilope F הָלֳעַי
YA"ALAH
Antilope M לֵעְי
YE"AEL
Interrumpir; Violar;
Anular
רֵפֵה

HAEFAER
Prívese; Anule קיפח
KYFJ
Anunciar; Informar ַעיִדה
HODIA"
Anuncio ֵסְרִ.
PIRSAEM
Aparecer גלה
GLH
Aparecer; Brillar ַעיִפה
HOFIA"
Aparecer הְרִנ
NIR'AH
Apariencia הֶאְרַמ
MAR'EH
Departamento;
Apartamento
הָריִ-

DHIRAH
Departamento;
Apartamento
תריִ-

DHIROT
Solo; Solamente;
Aparte
דַבְל

LEVAD
Apedrear; Lapidar לַקָס
SAKAL
Apelación; Recurso רערִע
"IR"UR
Apelar en contra;
Minar
לַערֵעְרִע

"IR"AER "AL
Apellido הָחָ.ְשִמֵש
SHAEM MISHPAJAH
Apendice del higado תרֶתי
YTERT
Aperitivo ֶבֳאַתְמ
META'AVEN

16

Aperitivo
תֶרֶ.ְרַ.,יִטֳח

JATIF PARPERET
Apertura;
Introducción
הָכיִתְ.

PETIJAH
Apestar, ser malo שֵאָ
BA'AESH
Apetito ובאיתבֵ*
THAE'AVON TY'VVN
Apio סַפְרַ
KARFAS
Aplaudir ָמאָחָמדַיאָח
MAJA' MAJA' YAD
Aplicación שיִי
YISUM
Apodo; Alias י8ְ
KENUY
Persecución
Religiosa; Apostac
דָמְש

SHEMAD
Comer; Apoyar דַעָס
SA"AD
Apoyar ְַמָס
SAMAJ
Apreciar; Evaluar ְיִרֳעֶה
HE"ARIJ
Aprende; Estudia דֵמל
LOMAED
Aprender דַמָל
LAMAD
Estudiar; Aprender דֶמְלִלדַמָל
LAMAD LILMED
Aprendís בֶרֹצ
TSOREV
Talmud; Enseñanza;
Aprendizaje
דמְלַ*

THALMUD
Apresuradamente,
Rápidamente
רֵהַמ

MAHAER
Problema; Aprieto;
Conflicto
ֶו

'AVEN
Apropiado יִאְתַמ
MAT'IM
Colectar;
Aprovisionar
רַג

'AGAR
Estimado;
Aproximado
דֶמאדֶמֹא

'OMED 'OMED
Estimar; Aproximar דַמ
'AMAD
Aproximar לֶאשַ0ִנ
NIGHASH 'EL
Aproximar שַגָנ
NAGASH
Aproximarce;
Acercarse
בַרָק

KARAV
Aproximarse A ְלבֵרָקְתִה
HITKARAEV LE
Kosher; Apta,
Ritualmente Apta
ְהָרֵש

KESHAERAH
Sabiduría; Aptitud הָמְכָח
JAJMAH
Kosher; Apto,
Ritualmente Apto
רֶשרֶשֹ

KOSHER KOSHER
Apuntar; Asignar הָ8ִמ
MINAH
Apuntar, Empeñar,
Esforzar
רַתָח

JATAR

17

Apuntar, Empeñar,
Esforzar
ִֵ

KIVAEN
Apurada
הָלהָ הָרָהְמִנ
ְחֶנהָזָ.
NIMHARAH BAHULAH
NEJPAZAH
Apurado
להָ רָהְמִנ
זָ.ְחֶנ
NIMHAR BAHUL NEJPAZ
Apurar שָע
"ASH
Apuro מהר
MHR
Apuro מיהר
MYHR
Aquí אָ
KA'N
Mira; Aquí הֵ8ִה
HINAEH
Aquí הֹ.
POH
Mirar; Contemplar;
Aqui esta
הֵ8ִה

HINAEH
Mirar; Contemplar;
Aqui esta
ֵה

HAEN
Arabia Saudita תיִדעָ6ַהבָרֳע
"ARAV HASA"UDIT
Araña שיִבַָע
"AKAVISH
Arañas יִשיִבְכַע
"AJVISHIM
Arbitraje תררב
VORRUT
Arbitro; Juez טֵפש
SHOFAET
Arbol 5ֵע
"AETS
Arbol; Madera 5ֵע
"AETS
Balsamo; Arbol de
balsamo
אָכָ

BAJA'
Arbol frutal לָכֳאַמַליִא
'ILAN MA'AJOL
Arbol Joven 5ֵע ריִעָצ
"AETS TSA"IR
Arbol sin fruto, esteril קָרְסַליִא
'ILAN SERAK
Arboles; Maderas;
Maderamen
יִצֵע

"AETSIM
Arboles יִצֵע
"AETSIM
Ropero; Arca ר
'ARON
Arca del convenio רֳא
'ARON
Arca sagrada שֱדקרֳא
'ARON KODESH
Roperos; Arcas תנרֳא
'ARONOT
Archivo הָ&ִקיִת
TIKIAH
Archivo 5ָבק
KOVATS

18

Archivo mapa bit
תַפָמ5ֶבק
תיִביִס

KOVETS MAFAT SIVIOT
Archivos תיִקיִת
TIKIOT
Arco תֶשֶק
KESHET
Arcoiris תֶשֶק
KESHET
Ardilla יִאָנְס
SENA'I
Ardilla Listada סָ.ְספְמיִאָנְס
SENA'I MEFUSPAS
Ardor; Fuego;
Conflagración
הָפֵרְש

SERAEFAH
Ardor; Enojo רָח
JARON
Area; Distrito רזֵא
'AEZOR
Area חַטֶש
ShETAJ
Areas de estudio
mayores
ד4ִלתעצְקִמ

MIKTSO"OT LIMUD
Arena לח
JOL
Arenas תלח
JOLOT
Arete; Pendiente ֶזֶנ
NEZEM
Argentina הָניִטְנֶגְר1
'ARGENTINAH
Argumentar ִעַחֵַוְתִה
HITVAKAEAJ "IM
Argumentar; Disputa ביִר
RIV
Arides; Sequedad בֶרח
JOREV
Ariel לאֵיִרֳא
'ARIAE'L
Aritmética; Cuenta ְשֶח
JESHBON
Aritmetico יִנ ְשֶח
JESHBONI
Armada אָבָצ
TSAVA'
Armas; Armamento;
Equipo
קֶשֶנ

NESHEK
Armarse, Prepararse p
Guerra
שֵ4ִח

JIMAESH
Armas; Armamento;
Equipo
קֶשֶנ

NESHEK
Armenia הָיִנֶמְר1
'ARMENIAH
Armonía en el Hogar תיֵ לְש
SHELOM BAET
Confortante; Aroma;
Olor
ַחחיִנ

NIJOAJ
Arpa לֶבֶנ
NEVEL
Arrancar ,ַטָק
KATAF

19

Remolcar; Arrastrar
רַרָ0

GHARAR
Arrastrar; Remolcar בַחָס
SAJAV
Arrastrarse; Reptar שַמָר
RAMASH
Arrastre לַחָז
ZAJAL
Mirto; Arrayan סַדֳה
HADAS
Mirtos; Arrayanes ָדֶהיִס
HEDASIM
Arrebatar; Hacer
Horriblemente
,ַטָח

JATAF
Corregida; Revisada;
Arreglada
תֶנֶ:תְמ

METUKENET
Corregido;
Revisado; Arreglado
ָ:תְמ

METUKAN
Arreglar; Comparar;
Ordenar
ְַרָע

"ARAJ
Vestirse; Arreglarse רֵ-ְנַ0ְתִה
HITGHANDHAER
Orden; Arreglo; Fila רֶ-ֵס
SAEDHER
Arrepentido הָבשְ*ְ רֵזת
TOZAER BETHESHUVAH
Arrepentimiento הָטָרֳח
JARATAH
Arrepentimiento הָבשְ*
THESHUVAH
Arrepentimiento הָבשְ*
THESHUVAH
Arrepentimiento
Religioso
הָבשְתִ הָרָזֳח

JAZARAH BITSHUVAH
Arresto הָריִצע
"TSIRAH
Carcel; Arresto;
Prohibicion
רָ6ִא

'ISAR
Hacia Arriba; Arriba לַעַמ
MA"AL
Arriba הָלעַמְל
LEMA"LAH
Encima de; Arriba de
לַעַ4ִמהָלְעַמְל
ְללַעֵמ
LEMA"LAH MIMA"AL
MAE"AL LE
Venir; Arrivar;
Entrar
א

BO'
Arrodillarse ְַָרָ עַר
BARAJ KARA"
Arrodillarse הָעיִרְ
KERI"AH
Presumir; Arrogante
ser, Retar
ליִ.ְעֶה

HE"PIL
Arroyo הָלָעְ*
THE"ALAH
Corriente; Tormenta;
Arroyo
ֶרֶז

ZEREM
Arroz זֶראזֶרֹא
'OREZ 'OREZ
Rugido, Gruñido;
Arrulle
הָמָה

HAMAH

20

Canción de Cuna;
Arrullo
שֶרֶעריִש

SHIR "ERES
Arte תנָ4וֳאתנָ4ֳא
'AMANUT 'AVMANUT
Artesanía
תֶכאֶלְמתנָ4ֻא
דָי
'UMANUT MELE'JET YAD
Artesano הָכאָלְמלַעַ
BA"AL MELA'JAH
Gota; Artritis חָ.יִט
TIPAJ
Arveja הַנפ
'AFUNAH
Asaltar; Caer Sobre לֵ.ַנְתִה
HITNAPAEL
Asamblea;
Congregación M
לָהָק

KAHAL
Asamblea;
Congregación F
הָ)ִהְק

KEHILAH
Eclesiastés; Kohelet;
Asamblea
תֶלֶהֹקתַ)יִגֶמ

MEGILAT KOHELET
Asamblea Festiva הָרָצֳע
"ATSARAH
Asar Carne תלַצִלהָלָצ
TSALAH LITSALOT
Amontona;
Asciende; Cuesta
ֶלעה

"OLEH
Observar; Asechar הָפָצ
TSAFAH
Asegurar חַ(ִ
BITAJ
Compararse;
Asemejarse
לַשְמִנ

NIMSHAL
Lugar; Asentamiento קָמ
MAKOM
Asentamiento;
Morando
בָשמ

MOSHAV
Lugares;
Asentamientos
תמקְמ

MEKOMOT
Bucear; Sumergir;
Asentar
לַלָצ

TSALAL
Asesinar; Matar חַצָר
RATSAJ
Asesino ַחֵצר
ROTSAEAJ
Consejero; Asesor 5ֵעי
YO"AETS
Asfodelia תיִריִע
"IRIT
Asher רֵש
'ASHAER
Así ֵ
KAEN
Así הֹ
KOH
Asi sea; Amen ֵמ
'AMAEN
Sienta; Asienta בִשי
YOSHIV
Apuntar; Asignar הָ8ִמ
MINAH

21

Asilo de ancianos
תבתיֵ

BAET 'AVOT
Amarrar; Asir זַח
'AJAZ
Asistir ַעֵ&ִס
SIAEA"
Asociación de
manufactureros d
תדֳח1תִה
יִנָ&יִשֳעַתַה
לֵארשִיִב

HIT'AJADOT
HATA"ASIYANIM VIISR'AEL
Aspiradora
קָבבֵאש
בָקֳרַש
SHO'AEV 'AVAK
SHARAKAV
Aspirar; Inhalar ,ֵאָש
SHA'AEF
Associar ִערֵ ַחְתִה
HITJABAER "IM
Asteroide תיִבַככ
JOJAVIT
Astilla; Serrín תֶרֹסְנ
NESORET
Astronauta לָלָחַ&יַט
TAYYAM JALAL
Astronauta לָלָחִייַט
TAYYIM JALAL
Ser Exitoso; Astuto;
Listo
לֶכֵש

SAEJEL
Tema; Asunto ֵשנא
NOSAE'
Asuntos; Temas יִאֵשנ
NOSAE'IM
Asustado לַהְבִנ
NIVHAL
Asustar; Temer דחְפִלדַחָ.
PAJAD LIFJD
Asustar; Espantar;
Temer
5ַרָע

"ARATS
Asustar; Temer דַחָ.
PAJAD
Asuste ליִהְבִה
HIVHIL
Aterrorice; Asuste דיִרֳחֶה
HEJARID
Asuste דיִחְפִה
HIFJID
Atacar ,ַקָ*
THAKAF
Atada; Preservada הָררְצ
TSERURAH
Atado; Paquete תיִנְקַמהָליִבֳח
JAVILAH MAKNIT
Atado; Paquete ררְצ
TSEROR
Atado; Preservado ררָצ
TSARUR
Ataque ,יִקְתִה
HITKIF
Ataque al corazón בֵל5ֵקתֶה
HETKAETS LAEV

22

Atar; Ligar;
Conspirar
רַשָק

KASHAR
Atender ביִשְקִה
HIKSHIV
Atendió בֵלָש
SAM LAEV
Aterrizar תַחָנ
NAJAT
Aterrorice אַרָי
YARA'
Aterrorice; Asuste דיִרֳחֶה
HEJARID
Aterrorizar טיִטְרִה
HIRTIT
Atico; Habitación
Superior
הָ&ִלֳע

"ALIAH
Altillo; Atico גַ0תיַ&ִלֳע
"ALIAYT GHAG
Atontar לַסָכ
JASAL
Atontar; Embotar הָהְקִה
HIKHAH
Atraer; Jalar ְַשָמ
MASHAJ
Atras, Hacia תיִ8ַרחֳא
'AJRANIT
Atras, Hacia רת1ְל
LE'ATOR
Atreverse A לזֵעֵה
HAE"AEZ L
Atributo ְֵ&ִש
SHIAEJ
Traje; Atuendo הָפיִלֳח
JALIFAH
Clase; Aula הָ*יִהָ*ִ
KITHAH KITHAH
Aula; Clase הָ*ִ
KITHAH
Aulas ת*ִ
KITHOT
Aumente intr הֵבָרְתִה
HITRAVAEH
Aumento ר
RUM
Nuevamente; Aún דע
"OD
Aún; Todavía
הֶשֳחַמֵמ-
טֵקשקֵתש
DHOMAEM MAJASHEH
SHOTAEK SHOKAET
Todavía; Aún ִיַדַעדעיִיַדַע
"ADAYIN "ADAYIN "OD
Aunque; Aun cuando ליִפֳא
'AFILU
Después; Aún mas;
Más alla
הְלָה

HAL'AH
Aunque; Aun cuando ליִפֳא
'AFILU
Ausente; Perdida תֶרֶ-ְעֶנ
NE"DHERET
Ausente; Perdido רָ-ְעֶנ
NE"DHAR

23

Australia
הָיִלָרְטְס1

'AOSTERALIAH
Austria הָיִרְטְס1
'AOSTERIAH
Automobil; Carro;
Auto; Coche
תיִנכְמ

MEJONIT
Bus; AutoBus; Micro ס טא
'OTOBUS
Automobil; Carro;
Auto; Coche
תיִנכְמ

MEJONIT
Automobiles; Carros ת&ִנכְמ
MEJONIOT
Autopista ריִהָמשיִבְ
KEVISh MAHIR
Escriba; Autor;
Escritor
רֵפס

SOFAER
Autores; Escritores יִרְפס
SOFRIM
Autoridad; Control תשָר
RAShUT
Autorizar; Permitir הָ;ְרִה
HIRSHAH
Autoservicio יִמְצַעתריֵש
SHAERUT "ATSMI
Av, Mes ב
'AV
Avaluar, Crecer valor;
Mejorar
חַבָש

SHAVAJ
Paso; Avance;
Marcha, Verbo
דַעָצ

TSA"AD
Pasar; Avanzar דַעָצ
TSA"AD
Progresar; Avanzar
ֵ-ַקְתִה
ֵ-ַקְתִהְל
HITKADHAEM
LEHITKADHAEM
Avaricia הָ4ִה
HIMAH
Ave; Pájaro ,ע
"OF
Avellana רָסְלִא
'ILSAR
Avenida; Fila de
Soldados
הָרֵדְש

SHEDAERAH
Disperse; Avente הָרֵז
ZAERAH
Poner en Verguenza;
Avergonzar
שיִבֵה

HAEVISH
Avergonzarse ַלְכִנ
NIJLAM
Averguonzar;
Insultar
יִלְכִה

HIJLIM
Avestruz הָנֳעַ&ַהתַ
BAT HAYA"ANAH
Avestruz ֵעַי
YA"AEN
Avión סטַמ
MATOS
Aviso; Concejo;
Palabrería
הָצֵע

"AETSAH
Axila יִחֶשַהתיֵב
VAET HASHEJI

24

Abandonar; Dejar;
aydar
בַזָע

"AZAV
Ayer למְתֶא
'ETMOL
Ayer de Noche;
Ultima Noche
שֶמֶא

'EMESH
Ayin ִיַעע
" "AYIN
Ayuda הָרְזֶע
"EZRAH
Ayuda, Salvación עַשֵי
YAESHA"
Salvado; Ayudado,
Ser
עַשנ

NOSHA"
Ayudante רֶזֵע
"AEZER
Ayudar רַזָע
"AZAR
Ayudar
רזֳעַללרַזָע
לעזור
"AZAR L LA"AZR L"ZVR
Ayudeme por favor
F
יִליִרְזֳעַ*
הָשָקַבְ

THA"AZRI LI
BEVAKASHAH
Ayudeme por favor M הָשָקַבְ יִלרזֳעַ*
THA"AZOR LI BEVAKASHAH
Ayunar ָצ
TSAM
Ayuno תיִנֳעַ*
THA"ANIT
Ayuno צ
TSOM
Ayuno de Ester רֵ*ְסֶאתיִנֳעַ*
THA"ANIT 'ESTHAER
Azucar רָסרָֻס
SUKAR SOKAR
Azul לחַ
KAJOL
Celeste; Azul claro תֶלֵכְת
TEJAELET
Azul F הָ)חְהָ)ֻחְ
KEJULAH KEJULAH
Azul M לחָלֹחָ
KAJOL KAJOL
Añadido, Ser añadido
,סָויהל,ַסנ
להיווס,
NOSAF LHYVASF LHYVVSF
Añadir
,יסוהל,יִסה
רֵ ִּח
HOSIF LHVSYF JIBAER
Añadirse רֵ ִחרֵ ַחְתִה
HITJABAER JIBAER
Año הָנָש
SHANAH
Año Nuevo הָנָ;ַהשאֹר
RO'SH HASHANAH
Año venidero הָ ההָנָשַ Años יִנָש

25

BASHANAH HBA'AH
SHANIM
Babilonia לֶבָ
BAVEL
Babosa ללֵ ַש
SHABAELUL
Microbio; Bacteria קַ-ְיַח
JAYDHAK
Bahamas הָמָהָ יֵ&ִא
'IAE BAHAMAH
Bahrain ייֵרֶחַ
BAJERAEYN
Baia 5ָרְפִמ
MIFRATS
Bailar; Danzar דַקָר
RAKAD
Bailarina תֶלֶלחְמתיִנָ-ְקַר
RAKDHANIT MEJOLELET
Humilde F; Baja הָכמָנ
NAMOJAH
Baja, Más Baja הָנ*ְחַ*
THAJTHONAH
Baja F הָלָפְש
SHEFALAH
Bajar; Decender דַרָי
YARAD
Bajar; Descender תֶדֶרָלדַרָי
YARAD LAREDET
Bajar V דיִרה
HORID
Bajo; Abajo; Debajo
ָ)ַהְלהָ(ַמְל
ְ)ִמתַחַ*ִמהָ(ַמ
LEMATAH LEHALAN
MILMATAH MITHAJAT
Humilde M; Bajo ְמָנ
NAMOJ
Bajo, Más Bajo *ְחַ*
THAJTHON
Bajo M לָפָש
SHAFAL
Bajo quien? יִמתֶא
'ET MI
Balancear; Nivelar סֵ)ִפ
FILAES
Balanceo; Columpio הָדֵנְדַנ
NADNAEDAH
Balanza סֶלֶ.
PELES
Balanza תֶלֹקְשִמ
MISHKOLET
Balanza de comercio
extranjero
5חרָחְסָזֳאַמ

MA'AZAN SEJAR JUTS
Balanza de pagos
ַזֳאַמ
יִמלשַ*ַה
MA'AZAN
HATHASHLUMIM
Balbucear גַהָל
LAHAG
Balcón תֶסֶ.ְרִמ
MIRPESET
Balcones תסָ.ְרִמ
MIRPASOT

26

Ballena
ווִלָתָיְוִלָתיָי

LIVVYAYTAN LIVYATAN
Balon; Pelota רדַ
KADUR
Baloncesto לַסְר-ַ
KADHURSAL
Balsamo; Arbol de
balsamo
אָכָ

BAJA'
Banana הָנָ8ַ זמ
MOZ BANANAH
Quiebra; Bancarrota לֶגֶרתַטישְ.
PESHYTAT REGEL
Banco לָסְפַס
SAFSAL
Banco ְנַ ק
BANK
Bancos יִלָסְפַס
SAFSALIM
Banda; Grey רָמרֵמ
MAERON MARON
Cuerda; Banda de
Región
לֶבֶח

JEVEL
Bandera לֶגֶ-
DHEGEL
Bangladesh שֶדָלְגְנַ
BANGELADESH
Banqueta para pies;
otoman
תֶרבַטקַרְפַרְש

SHERAFRAK TAVURET
Banquete; Comida ֻעְסהָדעְסהָד
SE"UDAH SE"UDAH
Banquete עָדעְסהֶתשִמ
MISHTEH SE"UDA"
Banquete; Festín הֶ*ְשִמ
MISHTHEH
Banquito דָפרְמלָסְפַס
SAFSAL MERUFAD
Bar Mitsva הוָוצִמרַ
BAR MITSVAVH
Bara, Bastón לַ:ַמ
MAKAL
Baras, Bastónes תלְ:ַמ
MAKLOT
Barato זל
ZOL
Barba קָמָז
ZAMAK
Barbados סדַבְרַ
BARVADOS
Nave; Barco הָ&ִנֳא
'ANIAH
Bote; Nave; Barco הָ&ִינאהָ&ִנֲא
'ONIAH 'ONYIAH
Barra, Personal,
Tribu
הֶ(ַמ

MATEH
Barraca ,יִרָצ
TSARIF
Barrer אֵטאִטטֵאֵט
TAE'AET TI'TAE'
Barrera סְחַמ
MAJSOM
Barrido; Barriendo אטאִטטאֵט
TAE'UT TI'TU'
Barrido; Barriendo אטאִטטאֵט
TAE'UT TI'TU'

27

Barro


BOTS
Barro סֶרֶח
JERES
Base סיסָ
BASYS
Base דסְי
YESOD
Máquina, Motor;
Base; Estante
הָנכְמ

MEJONAH
Bases; Fundamentos תדסְייִדסְי
YESODIM YESODOT
Básico יִדסְי
YESODI
Bastante יַ-
DHAY
Bat Mitsva
תַ הוָוצִמתַ
הוָוְציִמ
BAT MITSVAVH BAT
MITSVAVH
Combate; Batalla הָמָחְלִמ
MILJAMAH
Batir; Golpear;
Insultar
עַגָ.

PAGA"
Golpear; Batir; Matar הָכִההכנ
NJH HIJAH
Hervir; Batir Crema ,יִצְקִה
HIKTSIF
Baul de Lino יִעָצַמתַביֵת
TAEVAT MATSA"IM
Uva; Baya, Grano הָבָנֵע
"AENAVAH
Bazo לחְט
TEJOL
Bañar; Lavar 5ַחָר
RAJATS
Bañarse; Tomar un
baño
5ֵחַרְתִהְל5ֵחַרְתִה

HITRAJAETS LEHITRAJAETS
Bañera הָיְטַ ְמ1
'AMBATYAH
Bañera טָבמ1
'AMVAT
Baño; Cuarto de
Baño
יִתריֵשרַדֳח
שירותי

JADAR ShAERVTIM
ShYRVTYM
Baño הָצמ
MOTSA'AH
Baño Privado הָרֳחַמ
MAJARO'AH
Baño ritual,
Reservorio d agua
הֶוְקִמ

MIKVEH
Bebe, De, Adj יִתדְלַייִקניִ*
THINOKI YALDUTI
Bebe Niña ִ*תֶקני
THINOKET
Bebe Niño קניִ*
THINOK
Beber; Tragar אָמָ0עַמָ0
GHAMA" GHAMA'
Beber ת*ְשִלהַתָש Beber הָתָש

28

SHATAH LISHTHOT
SHATAH
Bebés תקניִ*
THINOKOT
Bebida תתְשִלהָתָש
ShATAH LIShTOT
Bebida הֶקשַמ
MASHKEH
Bebida, Bebiendo ָ&ִתְשה שתייה
ShETIAH ShTYYH
Bebida caliente הָ4ַחהיָ&ִתְש
SHETIAYH JAMAH
Bebida suave לַקהֶקשַמ
MASHKEH KAL
Bebidas תאְקשַמ
MASHK'OT
Beer Sheva באר שבע
V'R ShV"
Bejiga ֶתֶשַהתיִח.לַש
SHALPUJIT HASHETEN
Belén ֵחֶלתיֵ
BAET LEJAEM
Belgica ִגְלֶ הָי
BELGIAH
Belize זיִלֶ
BELIZ
Bella de Noche הָלְיֵ)ַהתְֵלַמ
MALKAET HALAELAH
Esplendor; Belleza תָעְפִיהָעְפִי
YIF"AH YIF"AOT
Belleza יִפי
YFI
Belleza; Gloria תֶרֶאְפִ*הָרְפִ*
THIF'ARAH THIF'ERET
Belleza
הָ-ְמֶחרֵאְ.יִפֹי
ֵח
YOFI PE'AER JEMDHAH
JAEN
Bellota ט)ַ
BALUT
Bellota לָ רטצְא
'ETSTRUBAL
Numeros; Bemidvar,
En el desie
רָ ְדִמְב

VEMIDBAR
Bendaje תֶש חַ*
THAJBOSHET
Bendecir; Alabar;
Maldecir
ְַרֵ

BAERAJ
Bendición הָכָרְ
BERAJAH
Bendición הָכָרְ
BERAJAH
Bendicion salud
תאיִרְבִל
תאיִרְ ַל
LIVRI'VT LABRI'VT
Bendicion a los niños יִנָבַהתַריִ
BIRKAT HAVANIM
Bendición del
Viernes en la No
שדיִק

KIDUSH
Bendición después de
la comida
זָ4ַהתַרִ

BIRKAT HAMAZON

29

Bendición
Sacerdotal
ְַרִ יִנֳהֹכת

BIRKAT JOHANIM
Bendiciones תכָרְ
BERAJOT
Bendijo verbo ְַרָ
BARAJ
Bendita; Curita קֵ ַ-יִמדֶגֶא
'EGED MIDHABAEK
Bendita adjetivo הָכרְ
BERUJAH
Bendito adjetivo ְרָ
BARUJ
Beneficiar, Ser Util ַכָס
SAJAN
Beneficio; Disfrute ִמהָנֳהֶנ
NEHANAH MI
Benjamín יִמָיְנִ
BINYAMIN
Beor רעִ
BI"OR
Berengena ליצָח
JATSYL
Bereshit; Génesis, En
el princ
תיִשאֵרְ

BERAE'SHIT
Bermudas הָדמְרֶ
BERMUDAH
Beso נישק
NYSHK
Beso הָקיִשְנ
NESHIKAH
Besos תקיִשְנ
NESHIKOT
Bestia ְ הָמֵה
BEHAEMAH
Bet; Vet תיֵבב
V VAET
Betel לֵאתיֵ
BAET 'AEL
Tanaj; Biblia תנ
TNJ
Biblico יִכָנַ*
THANAJI
Biblioteca היירפסהָ&ִרְפִס
SIFRIAH SFRYYH
Biblioteca הָ&ִרְפִס
SIFRIAH
Bibliotecaria F תיִנָרְפֳס
SAFRANIT
Bibliotecario M ָרְפַס
SAFRAN
Bibliotecas ת&ִרְפִס
SIFRIOT
Bicho; Chinche שֵ.ֶשִ.
PISHEPAESH
Bicicleta יִיַנַפאִיַנְפֹא
'OFNAYIM 'OFANAYIM
Todo bien; Bien רֶדֵסְ
BESAEDER
Bien בֵטיֵה
HAETAEV
Bien Parecido ָתְויִז
ZIVTAN
Bienvenida הָ ַההָכרְ
BERUJAH HABA'AH

30

Bienvenido
אָ ַהְרָ

BARUJ HABA'
Bienvenidos יִאָ ַהיִכרְ
BERUJIM HABA'IM
Bigote ָפָש
SAFAM
Bilingue יִנשְל-
DHU LESHONI
Biologia הָיְגליִ
BIOLOGYAH
Bisabuela אָתְ ַראָ*ְבְס
SEVETHA' RABTA'
Bisabuelo אָ ַראָבַס
SAVA' RABA'
Biscocho קיִקָר
RAKIK
Bisnieta הָניִנ
NINAH
Bisnieto יִנ
NIN
Bistec; Filete הַצְמֻאקְיֵטְס
SETAEK 'UMTSAH
Bit, Numero Binario תיִרָניִבהָרְפִס
SIFRAH VINARIT
Bizcocho; Queque;
Torta
הָגע

"UGAH
Bizcocho ָ0ְפֻסָ0ְפס
SUFGHON SUFGHON
Bizcochos; Queques;
Tortas
תגע

"UGOT
Blanca הָנָבְל
LEVANAH
Blanco ָבָל
LAVAN
Blanqueador;
Decolorante
יִ ְלִה

HILBIN
Bloque
הָבקקלְ ש0
רצְעַמ5ַעלב
GHUSH BELOK KOVAH
VUL "ATS MA"TSOR
Bloque, cierra ַתָס
SATAM
Bloqueador Solar ,דִשֶרִק
KIRE SHIDUF
Bloquear; Obstuir ַסָח
JASAM
Blusa הָצלח
JOLTSAH
Boca הֶ.
PEH
Bocadillo 5יוודנס5יִוְדְנֶס
SENDEVITS SNDVVYTS
Bocas תיִ.
PIOT
Matrimonio; Boda הָ8ֻתֳחהָנתֳח
JATUNAH JATUNAH
Boda שִנ
NIKUSH
Matrimonios; Bodas ת8ֻתֳחתנתֳח
JATUNOT JATUNOT
Bol; Fuente קָרְזִמהָרָעְק
KE"ARAH MIZRAK

31

Boleto; Tarjeta
סיִטְרַ

KARTIS
Boleto de parqueo הָייָנֳחח-
DHOJ JANAYYAH
Boleto de parqueo הָייָנֳחח-
DHOJ JANAYYAH
Bolitas תל0
GHULOT
Bolivia הָיְביִל
BOLIVYAH
Bolsa; Maleta;
Maletin
קיִ*

THIK
Bolsa טקְלַי
YALKVT
Bolsa קַש
SAK
Bolsa de Compras תיִ:ַש
SAKIT
Bolsa de valores
קשהָסר
תיָנ4ַה
BORSAH ShUK HAMNAYOT
Bolsas יִ:ַש
SAKIM
Bolsas; Maletas;
Maletines
יִקיִ*

THIKIM
Bolsas de carga יִטקְלַי
YALKVTIM
Bolso; Talego סיִ
KIS
Bolso, de Señorita טיִרָח
JARIT
Bolso de Compras תיִנְקלַס
SAL KENIOT
Bomba הָצָצְ.
PETSATSAH
Bombacha; Calsón יִנ*ְחַ*
THAJTHONIM
Retirar agua;
Bombear; Absorve
באְשִלב1ָש

SHA'AV LISH'V
Bombilla הָרנ
NURAH
Bondad ב ִל
LIBUV
Bondad; Exito הָבט
TOVAH
Bondad; Amabilidad הָבט
TOVAH
Bono, Obligación בחתֶרֶגיִא
'IGERET JOV
Borde הֶצָק
KATSEH
Lado; Bordee הֵ.
PAE'AH
Borrado הָקיִחְמ
MEJIKAH
Borrador קֵחמ
MOJAEK
Borrar ל(יִב
VITUL
Borró; Borrar V ַחַמק
MAJAK

32

Borró; Borrar V
קַחַמ

MAJAK
Mancha; Borrón שֵטְשִט
TISHTAESH
Bosetzo קחִ.
PIJUK
Bosque רַעַי
YA"AR
Bosque
הָשְרֻחרַעַי
שֶרֹח
YA"AR JURSHAH JORESH
Bosques תרָעְי
YE"AROT
Bostezar קַהָפ
FAHAK
Bota ,ָ0ַמ
MAGHAF
Botas יִפָ0ַמ
MAGHAFIM
Bote; Nave; Barco הָ&ִינאהָ&ִנֲא
'ONIAH 'ONYIAH
Bote הַריִס
SIRAH
Botella ַקְנַקקֻ ְקַ
BAKBUK KANKAN
Botín; Saqueo הָ6ִשְמ
MESHISAH
Botin; Pillaje הָ=ִ
BIZAH
Botswana הַנוָוְצ
BOTSVAVNAH
Bracalete; Cobija ריִמָצ
TSAMIR
Bramir; Rugir ַעָר
RA"AM
Brasil ליִזָר
BRAZIL
Braso ַערְז
ZEROA"
Brasos תערז
ZRO"OT
Bravo; Fuerte;
Poderoso
ריִ 1

'ABIR
Bravo, Valiente 5יִ41
'AMITS
Brecha; Ruptura 5ֶרֶ.
PERETS
Breve; Corto רֵצָקרַצָק
KATSAR KATSAER
Breve; Corta הרָצְקהָרָצְק
KETSARAH KETSARH
Bribón דֵש
SHAEDON
Aniño de Nariz,
Boca; Brida
גֶתֶמ

METEG
Brillante A ,יִרָחקיִרְבַמ5ֵצנ
NOTSAETS MAVRIK JARIF
Brillante S לֳהַי
YAHALOM
Fluir; Brillar רַהָנ
NAHAR

33

Aparecer; Brillar
ַעיִפה

HOFIA"
Florecer; Brillar;
Centellar
רַצָנ

NATSAR
Brilló; Brillar חַרָז
ZARAJ
Brillo קַהָ
BAHAK
Brilló; Brillar חַרָז
ZARAJ
Brillo רַהֹז
ZOHAR
Brillos יִרָהְז
ZEHARIM
Brisa
ַחרלַקַחר
תיִשיִרֳח
RUAJ KAL RUAJ JARISHIT
Brisa Matutina ריִרְפַצ
TSAFRIR
Broche; Prendedor;
Hebilla
חָח

JAJ
Reir; Bromear 5יִל5יִלֵה
HAELITS LITS
Cobre; Bronce הָשחְנתֶשֹחְנ
NEJOSHET NEJUSHAH
Retoñar; Brotar חַמָצ
TSAMAJ
Brotar; Crecer Hierba אָשָ-
DHASHA'
Brote חַמֶצ
TSEMAJ
Brunei ייֵנרְ
BERUNAEY
Bucear; Sumergir;
Asentar
לַלָצ

TSALAL
Bucleador ֶתְלַתְמרָעֶשל
METALTEL ShE"AR
Budín; Pudín תֶפֶרְפַר
RAFREFET
Buelta en U הָסרַ.ת&ַיִנְ.
PENIAYT PARSAH
Buen Apetito
בֵ*ְ
בתיאבו
BETHAE'AVON VTY'VVN
Buen año; Feliz Año
nuevo
הָבטהָנָש

SHANAH TOVAH
Buen año, desear a
alguien
הָבטהָנָשֶל

LESHANAH TOVAH
Buen Mes בטשֶ-ח
JODHESH TOV
Buen regreso F לָשְ יִרְזְחַ*
THAJZERI BESHALOM
Buen regreso M לָשְ רזֳחַ*
THAJAZOR BESHALOM
Buen viaje הָבטהָעיִסְנ
NESI"AH TOVAH
Buena F הָבט
TOVAH
Buena Noche בטהָלְיַל
LAYLAH TOV
Buena semana בטַעבָש
SHAVUA" TOV

34

Buena Suerte
בטלָ=ַמ

MAZAL TOV
Caridad; Buenas
obras
תליִמְ0הָקָדֶצ
יִדָסֳה

TSEDAKAH GHEMILUT
HASADI
Buenas obras יִדָסֳחתליִמְ0
GHEMILUT JASADIM
Buenas tardes, noches בטבֶרֶע
"EREV TOV
Buenísimo בט דאְמ
TOV ME'OD
Bueno M בט
TOV
Bueno saber תַעַדָלבט
TOV LADA"AT
Buenos días בטרֶקֹ
BOKER TOV
Bufanda; Chalina ,יִעַצ
TSA"IF
Bufón; Payaso 5ֵל
LAETS
Bufones; Payasos יִצֵל
LAETSIM
Buho; Lechuza ַחא
'AJ
Buho ס
KOS
Buitre טִיַע
"AYIT
Bulgaria הָיִרַגל
BULGARIAH
Buo; Lechuza ,שְנַי
YANSHUF
Buque תיִשָרְפִמ
MIFRASIT
Burlón 5ֵצל
LOTSAETS
Burro רמֳח
JAMOR
Burros יִרמֳח
JAMORIM
Burundi יִדְנר
BURUNDI
Bus; AutoBus; Micro ס טא
'OTOBUS
Busca Garante ש.יִחוַצ
TSAV JIPOS
Buscar; Preguntar;
Investigar
שַרָ-

DHARASH
Buscar שַפָח
JAFASH
Buscar שַ:ִ
BIKASH
Solicite; busque שֵ:ִ
BIKAESH
Búsqueda ש.יִח
JIPUSh
Busqueda de
Levadura
5ֵמַחתַקיִדְ

BEDIKAT JAMAETS
Buñuelo הָ&יִנָ0פס
SUFGHANIYAH

35

Cabalgar; Conducir
בַכָר

RAJAV
Sr.; Sir; Caballero דרַמ
MAR 'ADON
Caballero בֵכר
ROJAEV
Caballeros יִנדֳא
'ADONIM
Caballo סס
SUS
Caballo, de El סס
SUSO
Caballo, de Ella ָסס
SUSAH
Caballo, de Ellas ָסס
SVSAN
Caballo, de Ellos ָסס
SUSAM
Caballo, de
Ustedes F
ֶכְסס

SUSJEN
Caballo, de Ustedes
M
ֶכְסס

SUSJEM
Caballo, Mio יִסס
SUSI
Caballo, Nuestro נֵסס
SUSAENU
Caballo, Tuyo F ֵסס
SUSAEJ
Caballo, Tuyo M ְָסס
SUSJA
Caballo de Fuerza ססַחֹ
KOAJ SUS
Caballos, de El ָססיו
SVSAYV
Caballos, de Ella ָהיֶסס
SUSEYHA
Caballos, de Ellas ֶהיֵסס
SUSAEHEN
Caballos, de Ellos ֶהיֵסס
SUSAEHEM
Caballos, Mios יַסס
SUSAY
Caballos,
Nuestros
ניֵסס

SUSAENU
Caballos, Tuyos F ְִיֶסס
SUSEYIJ
Caballos, Tuyos
M
ָיֶסס

SUSEYJA
Caballos, Vuestros F ֶכיֵסס
SUSAEJEN
Caballos,
Vuestros M
ֶכיֵסס

SUSAEJEM
Cabaña de Suká;
Tabernaculo
הָֻסהָס

SUKAH SUKAH
Cabañas;
Tabernaculos
תס
תֻס

SUKOT SUKOT
Pelo; Cabello רָעֵש
SAE"AR
Cabello רָעיִש
SI"AR

36

Pelos; Cabellos
תרָעְש

SE"AROT
Cabeza ראש
R'SH
Cabeza de pescado
לֶששאֹר
גָ-
RO'Sh ShEL DHAG
Cabezas ישאָר
RA'ShYM
Cabra הָריִפְצ
TSEFIRAH
Cabra F זֵע
"AEZ
Cabra M ריִעָש
SA"IR
Cabra M שִיַ*
THAYISH
Corderos; Ovejas;
Cabras
הֶנֹצאֹצ
הֶנאֹצ

TSO'N TSONEH
TSO'NEH
Cabrío
שִיֵ*ריִפָצ
TSAFIR
THAEISH
Cabrita F
הָיִדְג
הָיְדַג
GEDIAH
GADYA'AH
Cabrito M אָיְדַגיִדְג
GEDI GADYA'
Cabritos יִיָדְג
GEDAYIM
Maní; Cacahuate ֶט
BOTEN
Manis; Cacahuates יִנְטָ
BOTNIM
Cacto; Aloe,
Nativo Israelí
רָבָצ

TSAVAR
Cactus; Aloes,
Nativos Israeli
יִרָבְצ

TSEVARIM
Todos; Cada;
Cualquier
לָ

KAL
Cada, Cada, Todo לָל
KL KAL
Muerto; Cadaver תֵמ
MAET
Cadaver
הָפ0הָלֵבְנ
תַפ0הָ&ִוְ0
תֵמ
NEVAELAH
GHUFAH
GHEVIAH
GHUFAT MAET
Cadaver הָיִוְ0
GHEVIAH
Cadaveres תיִוְג
GEVIOT
Cadena תֶלֶשש
SHOSHELET

37

Cadena; Cadena de
Desarrollo
תֶלֶשְלַש

SHALSHELET
Cadena; Cadena
de Desarrollo
תֶלֶשְלַש

SHALSHELET
Cadera ֶתמ
MTEN
Caderas
ִיַנְתָמ
מתניי
MATNAYIM
MTNYYM
Caer; Cayo
ל.ִללַפָנ
ליפול
NAFAL LIPOL
LYFVL
Gotear; Caer רַשָנ
NASHAR
Caer; Descender, en
Paracaidas
רַשָנ

NASHAR
Caer לַפָנ
NAFAL
Asaltar; Caer Sobre לֵ.ַנְתִה
HITNAPAEL
Café הֶפָק
KAFEH
Café con leche ְפָההֶפָק
KAFEH HAFUJ
Marrón F; Cafe F,
Color
הָמח

JUMAH
Café instantaneo סֵמָנהֶפָק
KAFEH NAMAES
Marrón M; Café
M, Color
ח

JUM
Café Negro רחַשהֶפָק
KAFEH ShAJOR
Café turco
הֶפָק
יְִרת
KAFEH TURKI
Cafetera automatica
קמק
יִפיִט
KUMKUM TIFIN
Cafeteria הָירֶ(ֶפַק
KAFETERYAH
Cafetería הָוֳהַק
KAHAVO'AH
Caja קיִתְרָנ
NARTIK
Caja
זָגר1הָביֵ*
הָסְפק
THAEVAH
'ARGAZ KUFSAH
Caja de Efectivo;
Canasta
הָ.ֻק
הָ.ק

KUPAH KUPAH
Caja de herramientas יִלֵכזַ0ר1
'ARGHAZ JAELIM
Caja Registradora תֶפֶסַ
KASEFET
Cajera תיִאָ.ק
KOPA'IT
Cajero יאַ.ק
KUPA'Y

38

Calabaza
ִקת;
ת;יִק

KISHUT KISHUT
Craneo; Calabera תֶלגְל0
GHULGOLET
Calamidad;
Devastación
הש
הֹש

SHO'AH SHO'AH
Media; Calcetín בֶרֱ0
GHEREV
Medias; Calcetines
ִיַ ְרַ0
גרביי
GHARBAYIM
GRVYYM
Considerar;
Calcular
בֵ;ִח

JISHAEV
Cálculo; Matemáticas ְשֶח
JEShBON
Caldera קמק
KUMKUM
Caldera; Caserola תַחַ)ַק
KALAJAT
Calefacción
Central
הקָ6ַה
תיִזְָרֶמ

HASAKH
MERKAZIT
Calendario; Tabla ַחל
LUAJ
Calendarios;
Tablas
תחל

LUJOT
Pizarras; Calendarios תחל
LUJOT
Calentar; Concluir קיִ6ִה
HISIK
Calentarse ֵ4ַחְתִה
HITJAMAEM
Caliente F המָיִמֳח
JAMIAMH
Caliente M יִמָח
JAMIM
Calladamente טֶקֶשְ
BEShEKET
Callar; Deliverar ריִ0ְסִה
HISGHIR
Calle בחְר
REJOV
Exterior; Calle 5ח
JUTS
Calles תבחְר
REJOVOT
Calmarse
ָשטַק
טקְשִל
SHAKAT LISHKT
Caloria ֹחְב
'AVJOM
Calorias תיִרלָק
KALORIOT
Calsador ,ַ

39

יִיַלֳעַנְל

KAF
LENA"ALAYIM
Bombacha; Calsón יִנ*ְחַ*
THAJTHONIM
Calsones; Ropa
interior
יִנתחַ*

THAJTONIM
Calzas יִניִ ְיַ0
GHAYBIONIM
Calzas ַ0יִניִ ר
GHARBIONIM
Cama; Sofá הָ(ִמ
MITAH
Cama; Cuna שֶרֶע
"ERES
Cama הטימהָ(ִמ
MITAH MYTH
Cama, Lugar de
descanso
בְָשִמ

MISHKAV
Camaleón תיִ:ֵז
ZAEKIT
Camara,
Fotográfica
הָיִנָמְלַצ

TSALMANIAH
Camas; Cunas תשרֳע
"ARSOT
Camas ת(ִמ
MITOT
Cambar dinero;
Especificar
טַרָ.

PARAT
Girar; Cambiar;
Trastornar
ְַפָה

HAFAJ
Cambiar;
Transformar
בֵ ִס

SIBAEV
Cambiar, Quitar
las vendas
תֶש חַ*
סֶבֶ0

THAJBOSHET
GHEVES
Cambiar uno Mismo הָ8ַ*ְשִה
HISHTHANAH
Prepararse;
Cambiarse
ֵ4ַדְזִה

HIZDAMAEN
Moneda; Cambio הָטרְ.
PERUTAH
Cambio
הָ8ִש
הָ8ַ*ְשִה
SHINAH
HISHTHANAH
Cambio; Reemplazo ,יִלֱחֶה
HEJELIF
Cambio;
Intercambio
extrangero ַעֵ סַמ


MASBAEA" JUTS
Cambio; Sobrante ,ֶדע
"ODEF
Cambio,
Sustantivo
יִפיִלֳה
,)ִח
ֳההָרָמ

40

טֶרֶ.י8ִש

HALIFIN JILUF
HAMARAH
SHINUY PERET
Cambio, Verbo
ְַפָההָנִש
,ֵ)ִח
,ֵ)ַחתִה
SHINAH HAFAJ
JILAEF
HITJALAEF
Cambio, Vuelto הָרָלחה
HJLARAH
Cambio de dolar
רַעַש
רָל-ַה
ShA"AR
HADHOLAR
Cambodia הָיִד ְמַק
KAMBODIAH
Camelia; Margarita
הָיְלֶמַק
ָוְחַק
KAMELYAH
KAJVAN
Camella הָקאָנהָקָנ
NAKAH NA'KAH
Camello לָמָג
GAMAL
Camellos יִ)ַמְ0
GHEMALIM
Camerun רֶמַק
KAMERUN
Camilla הָקנלְא
'ELUNKAH
Va; Camina ְֵלה
HOLAEJ
Caminante ָכְלַה
HALJAN
Caminar; Pasear;
Excursionar
לייטלֵ&ִט
לטייל

TIAEL TYYL
LTYYL
Andar; Ir;
Caminar
ְַלָה
תֶכֶלָל

HALAJ LALEJET
Caminar; Pasear ְַרָ-
DHARAJ
Camino; Vía ְֶרֶ-
DHEREJ
Caminos; Vias יִכָרְ-
DHERAJIM
Camión תיִאָ;ַמ
MASA'IT
Camisa
תֶנֹ*ֻ
קלָח
KUTHONET
JALUK
Camisa
ֻתֶנְת
תֶנֹתְ
תנָתֶ
KUTNET

41

KETONET
KETANOT

Camiseta
הָ&ִפג
הָיִיפג
GVFIAH
GUFYIAH
Camiseta יִטתַצְלֻח
JULTSAT TI
Campo; campamento הֶנֳחַמ
MAJANEH
Campana מֳעַפ
FA"AMON
Campanas יִנמֳעַ.
PA"AMONIM
Campanilla תיִנמֳעַ.
PA"AMONIT
Campeon ,)1
'ALUF
Granjero;
Campesino;
Hacendado
רִָא

'IKAR
Granjeros;
Campesinos
יִרִָא

'IKARIM
Viñedo; Campo הָמַדְש
SHEDAMAH
Campo; campamento הֶנֳחַמ
MAJANEH
Campo הָדָשהֶדָש
SADEH SADAH
Campo הֶנֳחַמ
MAJANEH
Campo, Acampar הָנָח
JANAH
Campo,
Establecimiento
הָנֳחַמ

MAJANAH
Campo, tribunal
deportivo
שָרְגִמ

MIGRASh
Campo de Control
הָדְש
הָרָקַב
SEDAH
VAKARAH
Campos תדָש
SADOT
Viñedo; Campos תמַדְש
SHEDAMOT
Campos תנֳחַמ
MAJANOT
Campos,
Establecimientos
יִנֳחַמ

MAJANIM
Campus .ְמַקס
KAMPUS
Camuflaje הָוְסִה
HISVA'AH
Camuflar; Ocultar הָוְסִה
HISVAH
Canaán ַעַנְ
KENA"AN
Canaan;
Comerciante
ַעַנְ

KENA"AN
Canadá הָדָנָק Rio; Canal; Nilo, רואיראְי

42

KANADAH

Rio
YE'R Y'VR
Canalla לַעַ&ִלְ
BELIA"AL
Caja de Efectivo;
Canasta
הָ.ֻק
הָ.ק

KUPAH KUPAH
Canasta; Cesta הָלִסלַס
SALSILAH
Canasta אֶנֶט
TENE'
Canasta; Cesta לַזְלַז
ZALZAL
Jaula; Canasto בלְ
KELUV
Canasto הֶנֶט
TENEH
Canastos יִאָנְט
TENA'IM
Cancela לֵ(ִ
BITAEL
Cancelación הָ)ֻאְ0
GHE'ULAH
Cancelación,
Salvación
הָלאְ0

GHE'ULAH
Liberar; Cancelar ַעיִקְפִה
HIFKIA"
Cortar; Cancelar;
Expirar
עַקָפ

FAKA"
Canción; Ruiseñor ריִמָז
ZAMIR
Canción; Poema ריִש
SHIR
Canción de Cuna;
Arrullo
שֶרֶעריִש

SHIR "ERES
Canciones; Poemas יִריִש
SHIRIM
Canciones
religiosas
תריִמֶז

ZEMIROT
Lampara; Candelabro
הָרנְמ
תיִשָשֳע
MENORAH
"ASHASHIT
Lámparas;
Candelabros
תרנְמ

MENOROT
Candelero de Januca
היָינֳח
הָיִֻנֳח
הָרנְמ
JANUKYAYH
JANUKIAH
MENORAH
Canela מָ8ִק
KINAMON
Canguro ר0ְנֶק
KENGHURU
Canilla; Talón בֵקָע
"AKAEV
Canilla; Talón; בֵקָע Cansada F הָפֵיֳע

43

Huella
"AKAEV
"AYAEFAH
Cansado M ,ֵיָע
"AYAEF
Poesía; Cantando הָריִש
SHIRAH
Cantar; Tocar
instrumento Musi
רֵ4ִז

ZIMAER
Cantar ריִשַלרָש
SHAR LASHIR
Cantar ַרנר
RNN RAN
Jubilarse; Cantar ורַר
RAN RVN
Cantar de Alegría הָ8יִרהָ8ִר
RINAH RINAH
Cantar de los
Cantares
ריִש
יִריִשַה

SHIR HASHIRIM
Cántaro דַ
KAD
Cántaros יִ-ַ
KADHIM
Cantidad negativa סניִמ
MINUS
Canto rodado;
Pedernal
רצ

TSUR
Cantor; Jazan ַ=ַח
JAZAN
Habilidad; Poder;
Capacidad
לכָי
הָלכְי

YAJOL
YEJOLAH
Capacidad; Ejército לִיַח
JAYIL
Habil, ser; Capaz,
ser
לָי

YAKL
Habil de; Capaz de ְללכָי
YAJL LE
Cape Verde הֶדרֶוהֶ.ָק
KAPEH VERDEH
Capricho יְבִצ
TSIVYON
Caprichoso יִניְבִצ
TSIVYONI
Captura; Cogida הָדיִכְל
LEJIDAH
Capturar; Coger דַכָל
LAJAD
Capturar, Llevar
Cautivo
הָבָש

SHAVAH
Capullo; Flor הִָנ
NITSAH
Cara; Rostro יִנָ.
PANIM
Caracol זָ)ִח
JILAZON
Rasgo; Carácter הָנכְ*
THEJUNAH
Caracter וָ*
THAV

44

Caracter de Control
הָרָקַבוַת

TAV VAKARAH
Caramelo
הָ&ִרָֻס
רָֻס
,רָש
SUKARIAH
SUKAR SARUF
Carbohidrato הָמיֵמְחַ.
PAJMAEMAH
Carbohidratos תמיֵמְחַ.
PAJMAEMOT
Carbón ָחֶ.
PEJAM
Carcel; Prisión
תיֵ
יִרסֳא
BAET 'ASURIM
Carcel אֶלֶכתיֵב
VAET JELE'
Carcel; Arresto;
Prohibicion
רָ6ִא

'ISAR
Cardo; Diamante ריִמָש
SAMIR
Peso; Carga הָסָמֳעַמ
MA"AMASAH
Carga
ָעְטִמאָ;ַמ
לֶטֵנסֶנֹע
קֵ.ְסֶה
MASHA' MIT"AN
"ONES NAETEL
HESPAEK
Carga, Gravamen;
Tributo
אָ;ַמ

MASA'
Reclame; Alegue;
Cargar
ַעָט

TA"AN
Enderézar; Cargar ,ַקָז
ZAKAF
Cargar
סיִמֱעֶמ
יֵעְטִה
דיִ ְכִה
ME"EMIS
HIT"AEN HIJBID
Cargar con
regalos; Grant
קיִנֱעֶה

HE"ENIK
Pureza; Caridad תַז
ZAKUT
Prosperidad;
Caridad
הָקָדְצ

TSEDAKAH
Caridad; Buenas
obras
הָקָדֶצ
תליִמְ0
יִדָסֳה

TSEDAKAH
GHEMILUT
HASADI
Gracia; Favor;
Caridad
דֶסֶח

JESED

45

Carmesí, Nylon
תיִריִהְז

ZEHIRIT
Carne רָשָ
BASAR
Carne רָשָ
BASAR
Cárneo, de carne יִרָשְ
BESARI
Carnero לִי1
'AYIL
Carnet De
Identidad
תַדעּח
תהיֶג

J"UDAT
GEYHUT
Carpa; Tienda ֹאלֶה
'OHEL
Carpas; Tiendas יִלָהֳא
'AHALIM
Carpintero רָ0ַנ
NAGHAR
Corrida; Carrera הָציִר
RITSAH
Automobil; Carro;
Auto; Coche
תיִנכְמ

MEJONIT
Carro, Vagon הָלְגֳע
"AGLAH
Carro de mano דָיתַלגֳע
"AGLAT YAD
Automobiles;
Carros
ת&ִנכְמ

MEJONIOT
Carruaje הָבְָרֶמ
MERKAVAH
Carrusel הָרֵחְרַחְס
SEJARJAERAH
Carta; Correo בָ*ְכִמ
MIJTHAV
Cártamo הָצק
KOTSAH
Cartas יִבָ*ְכִמ
MIJTHAVIM
Correo; Cartas
ר1ֹ-
ר1-
יְרִש
יִבָ*ְכִמ
DHO'AR DHO'AR
SHIRYON
MIJTHAVIM
Cartas Naipes יִפָלְק
KELAFIM
Cartera F
תיִרַָ-
דוורית
DHAVARIT
DVVRYT
Cartero רַָ-ראַ-
DHAU'R DHAVAR
Cartero M רוודרַָ-
DHAVAR DVVR
Carton תֶרֹיֶנCarton טְרַ

46

תֶריֶנ

NEYORET
NEYORET
KARTON
Casa; Hogar תִיַ
BAYIT
Casa; Hogar תִייַ תִ&ַ
BAYIT BAYYIT
Casa de estudio שַרְדֶמתיֵב
VAET MEDRASH
Casa de Jacob
caminemos
תיֵ
בֹקֳעַי
כְל
הָכְלֵנְו

BAET YA"AKOV
LEJU
VENAELJAH
Casa de reposo תבתיֵ
BAET 'AVOT
Casada F
השִנ
הָישָנ
NISU'AH
NASUYAH
Casado M ישָנאשִנ
NISU' NASUY
Casar; Perseguir ,ַדָר
RADAF
Levantar; Perdurar;
Casar
אָשָנ

NASA'
Casarse
ֵ*ַחְתִה
ֵ*ַחְתִהְל
HITJATHAEN
LEHITJATHAEN
Casarse הָ;ִאאָשָנ
NASA' 'ISHAH
Casas; Hogares יִ*ָ
BATHIM
Cascar, Abrir Nueces חִֵ.חֶצָ.
PATSEJ PITSAEJ
Concha; Cascara;
Piel
ִלְקהָ.

KELIPAH
Caldera; Caserola תַחַ)ַק
KALAJAT
Casi; Por poco טַעְמִ
KIM"AT
Castigar; Corregir רַ6ִי
YISAR
Castigo; Valle de
Lamentos
8ִהֵ0

GHAEHINOM
Castigo, reprobación רָסמ
MUSAR
Castillo; Palacio מְר1
'ARMON
Ciudad
capital;Castillo;Fuerte
הָריִ
BIRAH
Castor הֶנ
BONEH

47

Catorce F
עַ ְר1
הֵרְשֶע

'ARBA" "ESRAEH
Catorce M
הָעָ ְר1
רָשָע
'ARBA"AH
"ASAR
Causa ְלַרָג
GARAM LE
Causar peleas
ְֵסְכיִס
יֵב
SIJSAEJ VAEN
Cautiverio תבְש
SHEVUT
Cautiverio הָל0
GHOLAH
Cauto; Precavido, Ser
סַ.ְתִנ
להיתפס
NITPAS LHYTFS
Cavar; Alquilar;
Comprar
הָרָ

KAROH
Cavar חפר
JFR
Cavar; Hachar ֵ-ְרִק
KIRDHAEM
Hueco; Cavidad ללָח
JALUL
Caer; Cayo
ל.ִללַפָנ
ליפול
NAFAL LIPOL
LYFVL
Caza דיַצ
TSAYD
Cazar, Disparar דָצ
TSAD
Caña; Tallo הֶנָק
KANEH
Caño; Drenaje ר8ִצ
TSINUR
Cebolla לָצָ
BATSAL
Cedro זֶרֶא
'EREZ
Cedro זֶרֶא
'EREZ
Cegar; Tapar רִֵע
"IVAER
Envidiar; Celar;
Celarse
אֵנִ:

KINAE'
Envidiar; Celar;
Celarse
אֵנִ:

KINAE'
Nido; Célula; Celda ַק
KAN
Celebre חלגַגָחגוג
JAGAG LJGVG
Celeste; Azul claro תֶלֵכְת
TEJAELET
Envidia; Celos הְנִק
KIN'AH

48

Nido; Célula; Celda
ַק

KAN
Cementerio דֵעמתיֵ
BAET MO"AED
Cementerio
תיֵ
תרָבְ:ַה
BAET HAKVAROT
Mortero; Cemento טֶלֶמ
MELET
Cena
תַחרֳא
בֶרֶע
'ARUJAT "EREV
Cena, Comida de
la noche
תַחרֳא
בֶרֶע

'ARUJAT "EREV
Rayo; Centella 5ציִנ
NITSOTS
Florecer; Brillar;
Centellar
רַצָנ

NATSAR
Centimetro Cúbico
רֶטֶמיִטְנַס
בָ:ֻעְמ
SANTIMETER
ME"UKAV
Interior F; Central
F
הָנכיִ*

THIJONAH
Interior M; Central M ִ*כי
THIJON
Interior; Centro בֶרֶק
KEREV
Centro זְָרֶמ
MERKAZ
Centro de; Medio
de
ְ*

THOJ
Centro de Absorción
זְַרְמ
הֳטיִלְק
MEREKAZ
KELITAH
Centro de
compras
יִנַק

KANION
Cepillarse el cabello קַרָ*ְסִה
HISTHARAK
Cerca; Cercano
Adverbio
תנְפִל

LIFNOT
A lado; Cerca; En;
Con
לֶצֵא

'AETSEL
Cerca; A Lado De דַיְלדַילַע
"AL YAD LEYAD
Cerca
לֶצֵאברְק
דַילַע
KEROV 'AETSEL
"AL YAD
Cercana; Pariente
F
הָברְק

KEROVAH
Cercanía; Proximidad
הָבְרֻק
הָברק
הָבְרִק
Cercano בֵרָק
KARAEV

49

KURVAH
KURVAH KIRVAH

Cercano; Pariente M ברָק
KAROV
Cercano; Próximo
a
דַילַע

"AL YAD
Cerca; Cercano
Adverbio
תנְפִל

LIFNOT
Cercar; Encerrar ושְָש
SAJ ShVJ
Cerco; Sitio רצָמ
MATSOR
Cerdo; Chancho;
Puerco
ריִזֳח

JAZIR
Cereal; Potaje הָסְיַ-
DHAYSAH
Maiz; Grano;
Cereal
ָגָד

DAGAN
Cereales יִנַגְ-
DHEGANIM
Maices; Granos;
Cereales
יִנָגְ-

DHEGANIM
Ceremonia de
expiación
רֶדֶס
תרָפַַה

SEDER
HAKAFAROT
Cerner; Rondar ,ֵחִר
RIJAEF
Cero סֶפֶא
'EFES
Cerrado
רגָס
הָרגְס
SAGUR
SEGURAH
Cerrado, ser cerrado
רַ0ְסִנ
רֵגָ6ִהל
להיסגר
NISGHAR
LHISAGAER
LHYSGR
Cerramos,
Nosotras Uds.
Ellas
תרְגס
נְחַנֳא
ֵהֶ*1

SOGROT
'ANAJNU
'ATHEN HAEN
Cerramos, Nosotros
Uds. Ellos
יִרְגס
נְחַנֳא
ֵהֶ*1

SOGRIM 'ANAJNU
'ATHEM HAEM
Cerramos Ya,
Nos.
נְרַגָס
נְחַנֳא

SAGARNU
'ANAJNU
Cerrar; Refrenar;
Obstruir
רַצָע

"ATSAR
Cerrar
רַגָס
רֹגְסִל
SAGAR LISGOR
Cerrará, El אהרֹגְסִי Cerrará, Ella רֹגְסִ*

50

YISGOR HU'

איִה
THISGOR HI'
Cerrarán, Ellas
הָנְרֹגְסִת
ֵה
TISGORNAH
HAEN
Cerrarán, Ellos ֵהרְגְסִי
YISGERU HAEM
Cerraran, Uds. F
הָנְרֹגְסִ*
ֶ*1
THISGORNAH
'ATHEN
Cerraran, Uds. M
רְגְסִ*
ֶ*1
THISGERU
'ATHEM
Cerrarás, Tu F ְ*1יִרְגְסִ*
THISGERI 'ATH
Cerrarás, Tu M
רֹגְסִ*
הָ*ֳא
THISGOR
'ATHAH
Cerraré, Yo יִנֳארֹגְסֶא
'ESGOR 'ANI
Cerraremos, Nos.
רֹגְסִנ
נְחַנֳא
NISGOR
'ANAJNU
Cerraron, Ellos Ellas
ֵהרְגָס
ֵה
SAGRU HAEM
HAEN
Cerraron, Uds. F
ֶ*ְרַגְס
ֶ*1
SEGARTHEN
'ATHEN
Cerraron, Uds. M
ֶ*ְרַגְס
ֶ*1
SEGARTHEM
'ATHEM
Cerraste, Tu F ְ*1ְ*ְרַגָס
SAGARTHE 'ATH
Cerraste, Tu M
הָ*ֳאָ*ְרַגָס
SAGARTHA
'ATHAH
Cerré, Yo
יִ*ְרַגָס
יִנֳא
SAGARTHI 'ANI
Cerró, El אהרַגָס
SAGAR HU'
Cerró, Ella איִההָרְגָס
SAGRAH HI'
Cerrojo; Picaporte ַחיִרְ
BERIAJ
Certificado de
Garantía
תַדעְת
תיָרֳח1

TE"UDAT
'AJARAYUT

51

Certificado de
Nacimiento
תַדעְת
הָדיֵל

TE"UDAT
LAEDAH
Cerveza הָריִ
BIRAH
Cesar; Descansar,
Guard Shabat
תַבָש

SHAVAT
Cesárea קיסריה
KYSRYH
Canasta; Cesta לַזְלַז
ZALZAL
Canasta; Cesta הָלִסלַס
SALSILAH
Abedul; Cetro טֶבֵש
SHAEVET
Habakuk; Ceñir ק:ַבַח
JAVAKUK
Chacal ַ*
THAN
Chad דיַצ
TSAYD
Manta; Chal
רֶדֶוְס
רֶדֶווְס
דיִדְר
SEVEDER
SEVVEDER
REDID
Chal; Velo,
Cortina
דיִדְר

REDID
Chaleco הָ-ֻפֳא
'AFUDHAH
Bufanda; Chalina ,יִעַצ
TSA"IF
Champan
ויֵי
הָיִנַ.מַש
YAEV
ShAMPANIAH
Champu פמַש
SHAMFU
Cerdo; Chancho;
Puerco
ריִזֳח

JAZIR
Chaparrón תַחַלְקִמ
MIKLAJAT
Saco; Chaqueta ליִעְמ
ME"ILON
Charla ִעחַחש
SOJAJ "IM
Charola שָ0ַמ
MAGHASH
Charola סַט
TAS
Charolas יִ6ַט
TASIM
Chau; Nos vemos
תאָרְתִהְל
תִהְל
LEHITRA'OT
LEHIT

52

Paz; Hola; Chau
לָש

SHALOM
Cheque קֶחָצ
TSAJEK
Cheque de Paga
שלְ*
תֶרשַמ
תֶרכשַמ
THELOSH
MASKORET
MASHJORET
Chica תַ
BAT
Chica; Adolescente ָהרֳעַנ
NA"ARHA
Chica; Niña הָ-ְלַי
YALDHAH
Doncella; Chica תַ
BAT
Chicas; Niñas ָלְיתד
YELADOT
Doncellas; Chicas תנָ
BANOT
Chicas;
Adolescentes
תרָעְנ

NE"AROT
Chicas תנָ
BANOT
Chicle קיִטְסַמ
MASTIK
Chico רַעַנ
NA"AR
Chico; Muchacho רַעַנ
NA"AR
Chico; Niño דֶלֶי
YELED
Chicos; Niños יִדָלְי
YELADIM
Chicos; Muchachos ִרָעְני
NE"ARIM
Chicos יִנָ
BANIM
Ají; Chile לֶפלִפ
FILFEL
Chile יִלייִצ
TSIYLI
Gritar; Chillar קַעָצ
TSA"AK
Chillidos; Gritos תקָעְצ
TSE"AKOT
Chimenea הָ ֻר1
'ARUBAH
China יִס
SIN
Bicho; Chinche שֵ.ֶשִ.
PISHEPAESH
Chino, Idioma תיִניִס
SINIT
Chipre ויִסיִרֵפַק
KAFAERISIV
Chiriq Male I
larga
קיִריִחי
אֵלָמ

I JIRIK MALAE'

53

Chisme
עָרָהשְל

LESHON HARA"
Chismoso;
Cuentero
ליִכָר
יאֵליִכְר

RAJIL REJILAE'Y
Maiz; Choclo; Elote סָריִת
TIRAS
Chocolate הָדָלקש
SHOKOLADAH
Cholent, Mezq.carne
papa arvej
יִמֳח

JAMIN
Choque, Colición
Z
התנגש

HTNGSH
Chupar 5ַצָמ
MATSATS
Ciclamen תֶפֶ:ַר
RAKEFET
Cielo; Cielos S P ִיַמָש
SHAMAYIM
Altura; Cielo רָמ
MAROM
Cielo, Los Cielos ִיַמָ;ַה
HASHAMAYIM
Cielo Claro
ִיַמָש
יִריִחְב
ShAMAYIM
VEJIRIM
Cielo Nuvoso;
Nuvoso
ִיַמָש
יִנָ8עְנ

ShAMAYIM
NE"UNANIM
Cielos
ִיַמָש
שמיי
ShAMAYIM
ShMYYM
Cielo; Cielos S P ִיַמָש
SHAMAYIM
Cien הֵמ
MAE'AH
Cien הֵמ
MAE'AH
Cien Mil ,ֶלֶאהֶמ
ME'AH 'ELEF
Científico ָעְדַמ
MAD"AN
Cierra, Tu F ְ*1יִרְגִס
SIGRI 'ATH
Cierra, Tu M הָ*ֳארֹגְס
SEGOR 'ATHAH
Cierra la puerta F
תֶאיִרְגִס
תֶלֶ-ַה
SIGRI 'ET
HADHELET
Cierra la puerta M
תֶארֹגְס
תֶלֶ-ַה
SEGOR 'ET
HADHELET
Cierre de las
puertas, Oración
הָליִעְנ

NE"ILAH
Cierren, Uds. F הָנְרֹגְסCierren, Uds. M רְגִס

54

ֶ*1

SEGORNAH
'ATHEN
ֶ*1
SIGRU 'ATHEM
Cierro, Yo Tu El
יִנֳארֵגס
אההָ*ֳא
SOGAER 'ANI
'ATHAH HU'
Cierro, Yo Tu
Ella
תֶרֶגס
ְ*1יִנֳא
איִה

SOGERET 'ANI
'ATH HI'
Ciertamente;
Realmente; Seguro
תֶמֳאֶ

BE'AMET
Claro;
Ciertamente
ְ יאַ-ַו

BEVADHA'Y
Ciertamente;
Seguramente
יאַ-ַו
יאַ-ְַ

VADHA'Y
BEVADHA'Y
Ciertamente, por
supuesto
ָב4ַ

KAMUVAN
Cigarro
הָרָ0ִס
הָרָגיִס
SIGHARAH
SIGARAH
Cigueña הָדיִסֳח
JASIDAH
Cumbre; Cima הָ0ְסִ.
PISGHAH
Címbalos יִיַתְלִצְמ
METSILTAYIM
Címbalos לָצְלֶצ
TSELTSAL
Grabar; Cincelar טַרָח
JARAT
Cinco F שֵמָח
JAMAESH
Cinco libros de
Moises
שַמח

JUMASH
Cinco M
הָ;ִמֳח
הָשיִמֳח
JAMISHAH
JAMISHAH
Cinco Mil
תֶשֵמֳח
יִפָלֳא
JAMAESHET
'ALAFIM
Cinco rollos; Megilot
שֵמָח
ת)יִגְמ
JAMAESH
MEGILOT
Cincuenta
יִ;ִמֳח
חמישי
JAMIShIM
JMYShYM
Cincuenta
יִשִמֳח
יִשיִמֳח
JAMISHIM
JAMISHIM
Cine
תיֵ
ַענְלק
BAET KOLNOA"

55

Cinlindro
ליִלָ0

GHALIL
Película; Cinta טֶרֶס
SERET
Cinta טֶרֶס
SERET
Cinta de Medir
טֶרֶס
הָדיִמ
SERET MIDAH
Películas; Cintas יִטֶרֶס
SERETIM
Cinturón
הָרגֳח
טֵנְב1
רזֵא
JAGORAH
'AVNAET
'AEZOR
Cinturón טֵנְ 1
'ABNAET
Cinturon de mar
תַרגַח
תחיִ(ֵ
JAGORAT
BAETIJOT
Cipres שרֶב
VERUSH
Círculo
ל0יִע
ל0ִע
"IGHUL "IGHUL
Terreno Bajo; Círculo
de Trafi
רִָ

KIKAR
Rotonda; Círculo
de tráfico
לַגעַמ
הָענְ*
רַיִ
הָענְ*

MA"GAL
THENU"AH
KIKAR
THENU"AH
Mezclar; Circuncidar לַהָמ
MAHAL
Circuncide לָמ
MAL
Alrededor;
Circundante
ביִבָס

SAVIV
Voltear; Rodear;
Circundar
בַבָס

SAVAV
Ciruelo ָש,יִז
SHAZIF
Cisne
רֻ ְרַ
ר רַ
BARBUR
BARBUR
Cisterna רֵאְ ר Citricultura תנָסְ-ְרַ.
PARDHESANUT

56

בַ0

BOR BE'AER
GHAV
Ciudad; Pueblo ריִע
"IR
Ciudad, Pueblo
Grande
ְָרְ

KERAJ
Ciudad
capital;Castillo;Fuerte
הָריִ
BIRAH
Ciudadana ְזֶאחָר
'EZRAJ
Ciudadanía תחָרְזֶא
'EZRAJUT
Ciudadano חֶרְזֶא
'EZREJ
Ciudades; Pueblos יִרָע
"ARIM
Establecimiento;
Civilización
ב;ִי

YISHUV
Familia; Clan הָחָ.ְשִמ
MISHPAJAH
Albumina; Clara,
Blanco de Hue
ְלֶח

JELBON
Clara F הָריִהְצ
TSEHIRAH
Clarifique רֵרָ
BARAER
Clarinete תיִנְרַלְק
KELARNIT
Evidente; Claro ררָ
BARUR
Claro ריִהָ
BAHIR
Claro;
Ciertamente
יאַ-ַוְ

BEVADHA'Y
Claro, Vino ללָצ
TSALUL
Claro M ריִהָצ
TSAHIR
Clase; Aula הָ*יִהָ*ִ
KITHAH KITHAH
Aula; Clase ִהָ*
KITHAH
Clase; Tipo יִמ
MIN
Clase, Lección
רעִש
רעיִש
SHI"UR SHI"UR
Clases de; Tipos de יֵניִמ
MINAE
Clasificación גִס
SIUUG
Clasificar גִֵס
SIVAEG
Uña; Clavo רֵמסַמ
MASMAER
Clemátide תֶלֶזְלַז
ZALZELET
Clima; Tiempo
גֶזֶמריִוֳא
ריִווֳא

57

יִלְק1

'AVIR MEZEG
'AVVIR 'AKLIM
Clima Variable;
Variable
תֶבֶשְבַש

SHAVSHEVET
Clínica הָ.ְרִמ
MIRPA'AH
Clueca רקְרִק
KIRKUR
Bracalete; Cobija ריִמָצ
TSAMIR
Cobre; Bronce
תֶשֹחְנ
הָשחְנ
NEJOSHET
NEJUSHAH
Automobil; Carro;
Auto; Coche
תיִנכְמ

MEJONIT
Coche cuna
ליִט
תַלְג1
יִדָלְי
TILUN 'AGLAT
YELADIM
Cocina יִיַריִ
KIRAYIM
Cocina חָ ְטִמ
MITBAJ
Cocinando תחָ ַט
TABAJUT
Cocinar; Hervir;
Madurar
לֵשָ

BASHAEL
Cocinas יחָ ְטִמ
MITBAJYM
Cocineta חָ ְטִמ
MITBAJON
Cocoa
גֱאז
סקק
'EGOZ KOKOS
Cocoa
הֶקְשַמ
אָקָק
MASHKEH
KAKA'O
Cocodrilo;
Monstruo del Mar יִ8ַ*יִ8ַ*

THANIM
THANIN
Goloso; Codicioso שֶפֶנבַחְר
REJAV NEFESH
Codificación
הגדרת
הקדוד
HGDRT HKDVD
Codificar יִפְצִהדַדִק
KIDAD HITSFIN
Codigo de barras דקרַ
BARKOD
Codigo de Leyes;
Shuljan Aruj
ָחלשCódigo postal ד:ִמ

58

ְרָע

SHULJAN "ARUJ
מיקוד
MIKVD MYKVD
Codo; Rodilla ְֶרֶב
VEREJ
Codo קֵ.ְרַמ
MARPAEK
Codo, Medida
Antigua
הָ41

'AMAH
Pegar; Infectar;
Coger
קיִ ְדִה

HIDBIK
Agarrar; Coger סַפָ*
THAFAS
Elegir; Coger רַחָ
BAJAR
Agarrar; Coger שַפָת
TAFAS
Capturar; Coger דַכָל
LAJAD
Captura; Cogida הָדיִכְל
LEJIDAH
Cohesión הָזיִחֳאַ*
THA'AJIZAH
Jet; Cohete
סטְמ
ליִס
METOS SILON
Almohada; Cojín תֶסֶ
KESET
Cola בָנָז
ZANAV
Cola הָלק
KOLAH
Colas
יִבָנְז
תבָנְז
ZENAVIM
ZENAVOT
Recoger;
Colectar;
Coleccion
,ַס

'ASAF
Colecta; Recoleccion ,ֶסֹא
'OSEF
Recoger;
Colectar;
Coleccion
,ַס

'ASAF
Ensamblar; Colectar ,ֵ61ְתִה
HIT'ASAEF
Colectar;
Aprovisionar
רַג

'AGAR
Colgar; Adherir;
Suspender
הָלָ*

THALAH
Colgar הָ&יִלֶ*
THELIYAH
Colina הָעְבִ0
GHIV"AH
Colina; Altura הָמָר
RAMAH
Colina לֵת
TAEL
Colinas M יִעָבֶ0
GHEVA"IM

59

Collar
רַָצ
ראָצ

TSAVARON
TSVA'RON
Colmena תֶרֶוַ
KAVERET
Colocar; Fijar;
Designar
דיִמֱעֶה

HE"EMID
Poner; Colocar;
Hacer; Estable
ישָש

SAM SYM
Poner; Colocar;
Hacer
תָשתיִש

SHIT SHAT
Colombia הָיְבְמלק
KOLUMVEYAH
Establecimiento;
Colonia
הָנכְש

SHEJUNAH
Color; Pintura;
Tinte
עַבֶצ

TSEVA"
Colorante; Tinte הָעיִבְצ
TSEVI"AH
Coloreado claro ריִהָ
BAHIR
Colores יִעָבְצ
TSEVA"IM
Colores de Agua;
Acuarelas
יֵעְבִצ
יִיַמ

TSIV"AE MAYIM
Colores Pastel
יֵעְבִצ
לֵטְסַ.
TSIV"AE
PASTAEL
Pilar; Columna ד4ַע
"AMUD
Espina; Columna
Espinal
ד4ַע
הָרְדִ;ַה

"AMUD
HASHIDRAH
Columpiar;
Ondear
,יִנֵה

HAENIF
Columpio; Ondeo הָפנְ*
THENUFAH
Balanceo;
Columpio
הָדֵנְדַנ

NADNAEDAH
Coma, Signo de
Puntuación
קיִסְ.

PESIK
Comadreja
הָ-ְלח
הָ-ְלֻח
JULDHAH
JULDHAH
Comandar; Designar;
Visitar
דַקָ.

PAKAD
Combate; Batalla ָמָחְלִמה
MILJAMAH
Combinación;
Enagua
תיִנתחַ*

THAJTONIT
Combinación,
Revoltijo
לַלָ

BALAL
Combinar; Fundir; ,ָרָצ Unir; Combinar 1ָת

60

Unir
TSARAF
TA'AM
Combustible;
Gasolina
קֶלְ-

DHELEK
Come לֵכא
'OJAEL
Comentario;
Explicación
ראֵ

BAE'UR
Comenzar;
Profanar
לֵחֵה

HAEJAEL
Comer; Consumir
לַכ
לֹכֳאֶל
לכֳאֶל
'AJAL LE'AJOL
LE'AJOL
Comer; Apoyar דַעָס
SA"AD
Comer; Hacer Guerra ַחָל
LAJAM
Comercial F תיִרָחְסִמ
MISJARIT
Comercial M יִרָחְסִמ
MISJARI
Canaan;
Comerciante
ַעַנְ

KENA"AN
Comerciante,
Vendedor
רֵכמ

MOJAER
Mercado;
Comercio;
Mercancía
רַחַס

SAJAR
Comercio;
Intercambio
רָחְסִמ

MISJAR
Comercio
electronico
רַחַס
יִנרְטקֶלֵא

SAJAR
'AELEKTRONI
Cometa
בַככ
יִבַש
JOJAV SHAVIM
Cometer
Adulterio
,1ָנ

NA'AF
Errar; Cometer Error
ָטהָע
תעְטִל
TA"AH LIT"OT
Cometer Suicidio דֵ 1ְתִה
HIT'ABAED
Cometió un error הָעָט
TA"OH
Comida הָלְכ
'AJLAH
Comida הָחרֳא
'ARUJAH
Comida; Alimento לֶכֹא
'OJEL
Banquete; Comida
הָדֻעְס
הָדעְס
Comida הָחֻרֳא
'ARUJAH

61

SE"UDAH
SE"UDAH

Comida; Sustento;
Merienda
זָמ

MAZON
Comida China יִניִסלֵכא
'OJAEL SINI
Comida congelada א.ַק
KAPU'
Comida de la
noche de Shabat
תַדעְ6
תָ ַשלֵיל

SE"UDAT LYAEL
SHABAT
Comida Enlatada;
Conserva
תאַספק
יִרמיִש

KUFSA'OT
SHIMURIM
Comida F הָלְכ
'AJLAH
Comida M לֶכֹא
'OJEL
Comidas;
Sustentos;
Meriendas
תנזְמ

MEZONOT
Comisionado ביִצְנ
NETSIV
Como? ְיֵא
'AEJ
Como; De Acuerdo a ְ
KE
Como; De
Acuerdo a
מְ

KEMO
Como dicen esto en
español?
ְיֵא
תֶאיִרמ
הֶז
תיִדַרָפְסַב

'AEJ 'OMRIM 'ET
ZEH
VASFARADIT
Como El המָ
KAMOHU
Como Ella ָהמָ
KAMOHA
Como Ellas הָ8ֵהָ
KAHAENAH
Como Ellos ֶהָ
KAHEM
Como es tu
nombre? F
ְֵמִשהַמ

MAH SHIMAEJ
Como es tu nombre?
M
ְָמִשהַמ

MAH SHIMJA
Como estan ellas?
ַמלְשהַמ
MAH
SHELOMAN
Como estan ellos? ַמלְשהַמ
MAH SHELOMAM
Como estan las
cosas?; Como va הַמ
יִנָיְנִעָה

62

הַמ
יִנָיִיְנִעָה

MAH
HA"INYANIM
MAH
HA"INYIANIM
Como estan las
cosas?
עַמְשִנהַמ

MAH NIShMA"
Como estan
ustedes? F P
הַמ
ֶכֵמלְש

MAH
SHELOMAEJEN
Como estan ustedes?
M P
הַמ
ֶכֵמלְש

MAH
SHELOMAEJEM
Cómo estas F ?
הַמ
ְֵמלְש
MAH
ShELOMAEJ
Cómo estas M ? ְָמלְשהַמ
MAH ShELOMJA
Como funciona?
הֶזְיֵא
דֵבע
'AEJ ZEH
"OVAED
Como Nosotros נמָ
KAMONU
Como se llega
allí?
ְיֵא
יִעיִ0ַמ
ָשְל

'AEJ MAGHI"IM
LESHAM
Como si no לֵבְל
LEVAEL
Como si no לֵבְל
LEVAEL
Como te llamas? F
ְיֵא
יִאְרק
ְָל
'AEJ KOR'IM LAJ
Como te llamas?
M
ְיֵא
יִאְרק
ְָל

'AEJ KOR'IM
LEJA
Como Tu M ָמָ
KAMOJA
Como Ustedes M ֶכָ
KAJEM
Como estan las
cosas?; Como va
הַמ
יִנָיְנִעָה
הַמ
יִנָיִיְנִעָה

Como Yo יִנמָ
KAMONI

63

MAH
HA"INYANIM
MAH
HA"INYIANIM

Cómoda הָלְס1
'ASLAH
Comoda הָדיִש
SHIDAH
Compadecerse לַמָח
JAMAL
Comparación;
Ecuación
הָוְשַה
אָיָוְשַה

HASHVA'AH
HASHVAYA'
Regir; Comparar ַשָמל
MASHAL
Arreglar;
Comparar;
Ordenar
ְַרָע

"ARAJ
Compararse לַשְמִנ
NIMSHAL
Compararse;
Asemejarse
לַשְמִנ

NIMSHAL
Imagínese; Compare דימה
DYMH
Compare a;
imagínese
הָ4ִ-

DHIMAH
Compartimiento;
División
הָקָלחַמ

MAJLAKAH
Compartir; Partir קֶלֵח
JAELEK
Compás לֵפצַמ
MATSFAEL
Compasión;
Ternura; Amor
Tener
ַחָר

RAJAM
Piedad; Compasión הָלְמֶח
JEMLAH
Compasivo חַר
RAJUM
Compatible hacia
abajo
ֶא*
רחְל

THO'EM LE'AJOR
Competición תרֳחַת
TAJARUT
Competir; Rivalizar הָרָחְתִה
HITJARAH
Favor; Complacer ֵחאָצָמ
MATSA' JAEN
Completa; Inocente F הָמיִמְ*
THEMIMAH
Completa; Entera הָמֵלְש
SHELAEMAH
Completa destrucción הָלָ
KALAH
Fin; Proposito;
Completación
תיִלְכֵ*

THAEJLIT
Dejar; Finalizar;
Completar
הָלָ

KALAH
Terminar;
Completar;
ָ*

THAM

64

Destruir
Completarse;
Terminarse
ַ)ָש

SHALAM
Incluya;
Complete;
Generalice
לַלָ

KALAL
Complete; Reconcilie יִלְשִה
HISHLIM
Completo; Entero ֵלָש
SHALAEM
Completo; Terminado רמָ0
GHAMUR
Completo;
Inocente M
יִמָ*

THAMIM
Complicación;
Enrredo
ְ ִס

SIBUJ
Complicar ֵבִס
SIVAEJ
Enredarse;
Complicarse
ְֵ ַ*ְסִה

HISTHABAEJ
Costumbre Judía;
Comportamient
גָהְנִמ

MINHAG
Costumbre;
Comportamiento
גָהְנִמ

MINHAG
Comportarse גֵהַנְתִה
HITNAHAEG
Conducir; Manejar;
Comportarse
גַהָנ

NAHAG
Composición ר ִח
JIBUR
Composiciones יִר ִח
JIBURIM
Compra;
Adquisición
הָיִנְק
הָייִנְק

KENIAH
KENIYAH
Compra הֶנק
KONEH
Compra N ה&ָיִנֶק
KENIAYH
Comprador הֶנק
KONEH
Comprar הָנָק
KANAH
Cavar; Alquilar;
Comprar
הָרָ

KAROH
Comprar;
Negociar
ַבָז

ZAVAN
Comprar תנְקִלהָנָק
KANAH LIKNOT
Fraccionar;
Comprar Grano
רַבָש

SHAVAR
Comprender
יִשְגִה
גיִשִה
HIGSHIM HISIG
Comprensión הָנבְ*
THEVUNAH
Compresión הָסיִחֵד
DAEJISAH
Comprometerse רֵשַ.ְתִה
HITPASHAER

65

Compromiso
רשִ.

PISHUR
Compromiso de
Isaac
תַדיֵפ1
קָחצֶי

'AFAEDAT
YETSJAK
Compromiso
Matrimonial
יִסריֵא

'AERUSIN
Computadora בֵשְחַמ
MAJShAEV
Regular F; Común F ָהליִגְר
REGILHA
Regular M;
Común M
ליִגָר

RAGIL
Comunicación
תֶרשְקִ*
תקשורת
THIKShRET
TKShVRT
Hacia; Con בַ0
GHAV
En; En el; Con ַ ְ
BE BA
Con תֶא
'ET
Con ִע
"IM
A lado; Cerca; En;
Con
לֶצֵא

'AETSEL
En; Con ְ
BE
Con ayuda de D
os
תַרְזֶאְ
ֵשַה

BE'EZRAT
HASHAEM
Con ayuda de D os
תַרְזֶעְ
ֵשַה
BE"EZRAT
HASHAEM
Con cuidado תריִהְזִ
BIZHIRUT
Con Decisión טֵלְחֶהְ
BEHEJLAET
Con El 4ִע
"IMO
Con Ella ָ4ִע
"IMAH
Con Ellas ָ4ִע
"IMAN
Con Ellos ָ4ִע
"IMAM
Con gran alegría;
Contentament
הָחְמִשְ
הָ ַר

BESIMJAH
RABAH
Con gusto צָרְ
BERATSON
Con No confundir
con Tu F.
ֵאת

'AET

66

Con Nosotros
נָ4ִע

"IMANU
Con proposito de יֵדְ
KEDAE
Con proposito de ְליֵדְ
KEDAE LE
Con qué הֶ4ַ
BAMEH
Con sentimiento שֶגֶרְ
BEREGESH
Con sus
mandamientos
ויָתְצִמְ

BEMITSOTAYV
Con Ustedes M ֶכָ4ִע
"IMAJEM
Concebir;
Embarasarse
ַחָי

YAJAM
Concebir,
Embarazarse; Encinta
הָרָה

HARAH
Conceda ליִחְנִה
HINJIL
Conceda, Abandone
רֵ*ִורֵ*יִו
VITHAER
VITHAER
Aviso; Concejo;
Palabrería
הָצֵע

"AETSAH
Concentrar;
Coordinar
זִֵר

RIKAEZ
Concha; Cascara;
Piel
הָ.ִלְק

KELIPAH
Piel; Concha רְק
KERUM
Concluido;
Terminado, Ser
ֵ&ִ*ְסִה

HISTHIAEM
Calentar; Concluir קיִ6ִה
HISIK
Acuerdo;
Concordancia;
Conform
הָמָסַה

HASKAMAH
Condenación הָעָשְרַה
HARSHA"AH
Congelar;
Condensar
קפא

KF'
Situación; Condición בַָמ
MATSAV
Perfumar;
Condimentar
ֵשִ

BIShAEM
Condimento לֶבֶ*
THEVEL
Condimentos
יִלָבֱ*
יִלְבַ*
THEVALIM
THAVLIN
Especias;
Condimentos
יִניִלְבַ*

THAVLINIM
Conducir;
Manejar
גהְנִלגַהָנ
ְ

NAHAG LINHG
BE
Cabalgar; Conducir בַכָר
RAJAV
Conducir;
Manejar;
גַהָנ

NAHAG

67

Comportarse
Conductor M גָהָנ
NAHAG
Conductora F תֶגֶהַנ
NAHEGET
Conductores יִגָהֶנ
NEHAGIM
Conejillo ָפָש
SHAFAN
Conejo בָנר1
'ARNAV
Conexion ר יִת
TIBUR
Conferencia הָצְרַה
HARTSA'AH
Conferencia;
Convención
הָדיִעְו

VE"IDAH
Conferencia;
Discurso; Lectura
הָצְרִה
תוצרַהל

HIRTSAH
LHARTSVT
Confesar הָ-ַוְתִה
HITVADHAH
Confesión תדַוֶ*ִה
HITHEVADUT
Fiel; Confialbe ַמֳאֶנ
NE'AMAN
Confianza חָטְבִמ
MIVTAJ
Confianza מֵא
'AEMUN
Confianza; Seguridad הָחְטִ
BITJAH
Seguro, estar;
Confiar
חַטֶ

BETAJ
Refugiarse; Confiar הָסָח
JASAH
Conficto
ביִרדָמ
הָטָטְק
ְסְכִס
MADON RIV
KETATAH
SIJSUJ
Confirmar אישר
'YSHR
Satisfacer;
Confirmar;
Perdura
יִק

KIM
Ardor; Fuego;
Conflagración
הָפֵרְש

SERAEFAH
Problema;
Aprieto; Conflicto
ֶו

'AVEN
Acuerdo;
Concordancia;
Conform
הָמָסַה

HASKAMAH
Adaptar; Adquirir;
Conformar
לֵ0ִס

SIGHAEL
Confortante; Aroma; ַחחיִנ Confundir לֵבלִב

68

Olor
NIJOAJ
VILVAEL
Hacerse confuso;
Confundirse
לֵ ְלַ ְתִה

HITBALBAEL
Confusión ל ְלִ
BILBUL
Congelada F הפָק
KAFU'AH
Congelado אפָק
KAFU'
Congelador איִפֵקַמ
MAKAEFI'
Congelar;
Condensar
קפא

KF'
Congo גנק
KONGO
Congoja, Pena הָג*
THUGAH
Congratular; Desear איחל ל
'YJL L
Asamblea;
Congregación F
הָ)ִהְק

KEHILAH
Asamblea;
Congregación M
לָהָק

KAHAL
Voltear; Conjugar הָטָנ
NATAH
Conmigo יִ4ִע
"IMI
Cono טרָח
JARUT
Saber; Hacer
Familiar; Conocer
ריִִה
ריִַהְל

HIKIR LEHAKIR
Sabiduria;
Conocimiento
הָניִ

BINAH
Conocimiento תַעַ-
DHA"AT
Conocimiento;
Lección
חַקֶל

LEKAJ
Conquisar;
Fortalecerse
רַבָ0

GHAVAR
Consagrar;
Santificar
שֵדִק

KIDAESH
Consejero; Asesor 5ֵעי
YO"AETS
Conserva חיה
JYH
Comida Enlatada;
Conserva
תאַספק
יִרמיִש

KUFSA'OT
SHIMURIM
Conservacionismo תנָרְ4ֵש
SHAEMRANUT
Conservador ָרְ4ַש
SHAMRAN
Conservas M P יִרמיִש
SHIMURIM
Consideraciones
תַסיִרְ.
לָש
Considerado,
Estimafo, Ser
בֵ;ַחְתִה

HITJASHAEV

69

PERISAT
SHALOM

Ver; Percivir;
Considerar
הָר
תאְרִל

RA'AH LIR'OT
Considerar; Pesar לַקָש
SHAKAL
Considerar; Calcular בֵ;ִח
JISHAEV
Considerar;
Estimar
בַשָהרַבָס

SAVAR HASHAV
Entender; Considerar יַ
BAYN
Consolación F הָמָחֶנ
NEJAMAH
Consolación M חִנ
NIJUM
Consolado, Ser;
Lamentar
ַחִנ

NIJAM
Consolar a los
Dolientes
ֵחַנְל
יִלֵב

LENAJAEM
'AVAELIM
Consonant ִער
"ITSUR
Consonantes יִרִע
"ITSURIM
Corbata; Nudo;
Conspiracion
רֶשֶק

KESHER
Conspirar לֵַנְתִה
HITNAKAEL
Atar; Ligar;
Conspirar
רַשָק

KASHAR
Constelación רָ=ַמ
MAZAR
Constitución
הָ:ֻח
הָקח
JUKAH JUKAH
Construcción; Figura;
Imagen
תיִנְבַ*

THAVNIT
Construya הָנָ
BANOH
Construyó, V. תנְבִלהָנָ
BANAH LIVNOT
Consuelo a los
deudos
חיִנ
יִלֵבֳא

NIJUM
'AVAELIM
Pregunta; Consulta S
הָריִקֳח
הָשיִרְ-
JAKIRAH
DHERISHAH
Consumidor
תריִש
תחקְל
SHIRUT
LEKOJOT
Comer; Consumir
לַכ
לֹכֳאֶלQuemar;
Consumir
רַעָ

BA"AR

70

לכֳאֶל

'AJAL LE'AJOL
LE'AJOL
Necesitar; Consumir;
Querer
ְַרָצ

TSARAJ
Consumir הָ)ִ
BILAH
Contactar, Llamar לרֵשַקְתִה
HITKASHAER L
Contacto; Toque עָ0ַמ
MAGHA"
Contada F הָרפְס
SEFURAH
Contado M רפָס
SAFUR
Contar; Cortar
Cabello
רֵפיִס

SIFAER
Decir; Contar רֶמ
'AMER
Contar; Numerar
רֵ.ַסְלרַ.ָס
SAPAR
LESAPAER
Enumerar; Contar ספר
SFR
Mirar; Contemplar;
Aqui esta
הֵ8ִה

HINAEH
Mirar;
Contemplar; Aqui
esta
ֵה

HAEN
Contenga ליִכֵה
HAEJIL
Con gran alegría;
Contentament
הָחְמִשְ
הָ ַר

BESIMJAH
RABAH
Contento ז
BVZ
Contestar;
Responder
הָנָע
תנֳעַל

"ANAH
LA"ANOT
Incluye F; Contiene F הָללְ
KELULAH
Contigo F ְָ4ִע
"IMAJ
Contigo M ְָ4ִע
"IMJA
Continación ְֵשְמֶה
HEMSHAEJ
Continente; Tierra
Seca
הָשָ ַי
תֶשֶ ַי

YABASHAH
YABESHET
Continente תֶשֶ ַי
YABEShET
Continuamente;
Siempre
דיִמָ*

THAMID
Contradecir;
Refutar; Destruir
רַתָס

SATAR

71

Contralor estatal
רֵ:ַבְמ
הָניִד4ַה

MEVAKAER
HAMDINAH
Contrario יִ-ְגֶנ
NEGDHI
Opuesto; Contrario ְֶפֵה
HAEFEJ
Contrario; Frente
a; Ante
למ

MUL
Contrato הֶזח
JOZEH
Contrato
matrimonial
הָבתְ

KETUVAH
Contrato oral
לַעְבהֶזח
הֶ.
JOZEH VE"AL
PEH
Contribuir; Donar ַרָ*
THARAM
Contrincante F הָביִרְי
YERIVAH
Contrincante M ביִרָי
YARIV
Contrincantes F תביִרְי
YERIVOT
Contrincantes M יִביִרְי
YERIVIM
Dominio; Control הָטיִלְש
SHELITAH
Autoridad;
Control
תשָר

RAShUT
Controlador רָקַב
VAKAR
Controlador de
disco
קְסיִדָנכ
ַחיִשָק

JONAN DISK
KASHIAJ
Controlador de
Diskette
כָנ
יִנטיִלְק*

JONAN
THKLITONIM
Dominar;
Controlar;
Prevalecer
רֵרָ*ְשִה

HISTHARAER
Dominar; Prevalecer;
Controlar
רַרָ*ְשִה

HISTHARAR
Contusion ַחמַעזֳעַז
ZA"AZUA" MOAJ
Conferencia;
Convención
הָדיִעְו

VE"IDAH
Trueque;
Convenio; Pacto
ַמְתִהַחֵ:

HITMAKAEAJ
Convenio; Alianza תיִרְ
BERIT
Convenio de la
circuncision
תיִרְ
הָליִמ

BERIT MILAH
Ensamblar; Convenir לַהְקִנ Conversación הָחיִ;

72

NIKHAL
SIJAH
Ser; Suceder;
Convertir
הָיָה

HAYAH
Convicción ַענְכִש
SHIJNUA"
Lectura;
Convocación; Tanaj
אָרְקִמ

MIKRA'
Convoque a
Reunión
ליִהְקִה

HIKHIL
Cooperar ,ֵתיִש
SHITAEF
Concentrar;
Coordinar
זִֵר

RIKAEZ
Similarizar;
Coordinar
יִאְתִה

HIT'IM
Tasa; Copa לֶפֶס
SEFEL
Copa de coctel
לֶשַעיִבָג
לֵאֶקכ
GAVIA" ShEL
JOKE'AEL
Copia F ָ*ְעַההָק
HA"THAKAH
Copia M קֵ*ַעֶה
HE"ATHAEK
Copiar; Traducir;
Remover
קיִ*ְעֶה

HE"THIK
Copista; Escriba בֵת
KOTAEV
Emparejar;
Acostarce;
Copular
הַבָר

RAVAH
Coqueta תיִנָרְ-ְנַ0
GHANDHERANIT
Coqueto ָרְ-ְנַ0
GHANDHERAN
Corage 5ֶמֹא
'OMETS
Corazón; Mente;
Medio
בָבֵל

LAEVAV
Corazón בֵל
LAEV
Corazones תובָבְל
LEVAVVT
Corazones ת ִל
LIBOT
Corbata; Adatura הָביִנֳע
"ANIVAH
Corbata; Nudo;
Conspiracion
רֶשֶק

KESHER
Cordero; Oveja הָשְבִ
KIVSAH
Cordero joven שֶבֶ
KEVES
Corderos; Ovejas;
Cabras
אֹצ
הֶנֹצ
הֶנאֹצ

TSO'N TSONEH
TSO'NEH

73

Cordialidad
תיִבָבְל

LEVAVIUT
Alambre; Cordón טח
JUT
Corea היֵרק
KORAE'AH
Corona רֶתֶ
KETER
Corona, Valor
הָרָטֳע
תֶרֶטֳע
"ATARAH
"ATERET
Rodear; Coronar רַטָע
"ATAR
Coronas יִרָתְ
KETARIM
Sostén; Corpiño
הָיִזֳח
הָייִזֳח
JAZIAH
JAZIYAH
Correa de Sandalia תֶבֶח
JEVET
Correas de
Sandalias
יִתָבֳח

JAVATIM
Corrección;
Reparación
:ִ*
:יִ*

THIKUN THIKUN
Corrección del
Mundo
קיִ*
ָלע

THIKUN "OLAM
Correcta הָנכְנ
NEJONAH
Correcta; Recta
תֶרֶ;ֻיְמ
תֶרֶ;יְמ
MEYUSHERET
MEYUSHERET
Justo; Correcto;
Piadoso
קיִ-ַצ

TSADHIK
Correcto כָנ
NAJON
Correcto; Recto
רָ;ֻיְמ
רָ;יְמ
MEYUSHAR
MEYUSHAR
Piadosos;
Correctos
יִקיִ-ַצ

TSADHIKIM
Pasillo; Corredor רְ-ְסִמ
MISDHERON
Corredor 5ָר
RATS
Corredor de
Matrimonio
ָכְ-ַש

SHADHJAN
Pasillos;
Corredores
יִנרְ-ְסִמ
תנרְ-ְסִמ

MISDHERONIM
MISDHERONOT
Corregida; Revisada;
Arreglada
תֶנֶ:תְמ

METUKENET
Corregido;
Revisado;
ָ:תְמ

METUKAN

74

Arreglado
Castigar; Corregir רַ6ִי
YISAR
Correo; Oficina
Postal
ר1ֹ-
ר1-

DHO'AR DHO'AR
Carta; Correo בָ*ְכִמ
MIJTHAV
Correo; Cartas
ר1ֹ-
ר1-
יְרִש
יִבָ*ְכִמ
DHO'AR DHO'AR
SHIRYON
MIJTHAVIM
Correo, Oficina de
ר1ֹ-תיֵב
ר1-תיֵב
VAET DHO'AR
VAET DHO'AR
Correo electronico
רֵא-
יִנרְטקֶלֵא
DHO'AER
'AELEKTRONI
Correr 5ר
RUTS
Correr 5רָל5ָר
RATS LARUTS
Correr salvajemente
לֵל*ְשִה
להשתולל
HIShTHOLAEL
LHShTVLL
Corresponder בֵ*ְַתִה
HITKATHAEV
Periodista;
Corresponsal
יאַנ*ִע

"ITHONA'Y
Periodista F;
Corresponsal F
תיִאַנ*יִע
הַעיִדמ

"ITHONA'IT
MODI"AH
Periodista M;
Corresponsal M
יִאַנ*יִע
ַעיִדמ

"ITHONA'I
MODIA"
Corrida; Carrera הָציִר
RITSAH
Corrido, Correr
Programa Compu
הָציִרֳה

HARITSAH
Corriente;
Tormenta; Arroyo
ֶרֶז

ZEREM
Corriente, Lecho de
Rio
קיִפ

'AFIK
Corrientes,
Lechos de Rios
יִקיִפֳא

'AFIKIM
Corromerse;
Estropearse
תַחְשִנ

NISHJAT
Corrupción;
Injuria
הָלָקְלַק

KALKALAH

75

Breve; Corta
הָרָצְק
הרָצְק

KETSARAH
KETSARH
Cortar; Cancelar;
Expirar
עַקָפ

FAKA"
Cortar; Desconectar קַתָנ
NATAK
Cortar; Reducir 5ִֵק
KITSAETS
Cortar; Insuficiente,
Ser
רָצָק

KATSAR
Cosechar; Cortar רַצָק
KATSAR
Cortar; Acordar תַרָכ
JARAT
Doblegar; Cortar דַדָק
KADAD
Saltar; Cortar 5ַפָק
KAFATS
Contar; Cortar
Cabello
רֵפיִס

SIFAER
Cortar y pegar
רזְג
קֶ ְדַהֵו
GEZOR
VAEHADBEK
Cortauñas
5ֵצְקַמ
יִיַנְר.יִצ
MAKTSAETS
TSIFUORNAYIM
Corte טָ.שִמתיֵב
VAET MISHPAT
Corte ְַתָח
JATAJ
Corte, Tijeras רֶזֶ0
GHEZER
Cuento; Corte de
Cabello
ר.ִס
ר.יִס

SIPUR SIPUR
Corte de Carne חַתֵנ
NAETAJ
Patio; Corte de
Ley
רֵצָח

JATSAER
Cuento; Corte de pelo רֵ.ִס
SIPAER
Corte de pequeños
reclamos
תיֵב
טָפשִמ
תעיִבתִל
תנַטְק

VAET MISHFAT
LITVI"OT
KETANOT
Corte suprema
טָ.שִמתיֵב
יִלֶעָה
VAET MISHPAT
HA"ELION
Cortesa de arbol 5ֵעתַפְלְק
KELEFAT "AETS

76

Cortina; Tela de
carpa; Sabana
הָעיִרְי

YERI"AH
Cortina; Mantel הָעיִרְי
YERI"AH
Cortina M ליִו
VILON
Cortinas M P תנליִו
VILONOT
Breve; Corto
רֵצָקרַצָק
KATSAR
KATSAER
Palabra; Cosa רָבָ-
DHAVAR
Objeto; Cosa ֶצֶע
"ETSEM
Objetos; Cosas עצמי
"TSMYM
Cosas; Palabras יִרָבְ-
DHEVARIM
Cosecha ,יִס
'ASIF
Cosecha de Grano;
Ingreso
הבְ*

THEVU'AH
Cosecha de Grano
F
הָריִצָק

KATSIRAH
Cosecha de Grano M ריִצָק
KATSIR
Vendimia;
Cosecha de uva
ריִצָב

VATSIR
Cosechar; Cortar רַצָק
KATSAR
Cosidos יִרָפְ*
THEFARIM
Cosmético; Perfume קרְמַ*
THAMRUK
Costa Iverica

בָהְנֶ;ַה
JOF
HASHENHAV
Costa Rica
הָטסק
הָקיִר
KOSTAH RIKAH
Costar; Subir
הָלָע
תלֳעַל
"ALAH LA"ALOT
Costar; Subir הָלָע
"ALAH
Costoso רָקָי
YAKAR
Costumbre
ְלשב
תֶש לִ*
ָקֶחַש
LEVUSH
THILBOSHET
ShAJEKAN
Costumbre;
Comportamiento
גָהְנִמ

MINHAG
Juicio; Costumbre;
Justicia
טָ.ְשִמ

MISHPAT
Costumbre Judía גָהְנִמ
MINHAG

77

Costumbre Judía;
Comportamient
גָהְנִמ

MINHAG
Costurera תֶטֶ&ַח
JAYETET
Craneo; Calabera תֶלגְל0
GHULGOLET
Crayón טֶרֶחריִ0
GHIR JERET
Crea יִמֳאֶה
HE'AMIN
Crea, de la
Creación
אֵר

BORAE'
Crea en ְ יִמֳאֶה
HE'AMIN BE
Creación del
mundo
ת1יִרְ
ָלעַה

BERI'AT
HA"OLAM
Creado, De la
Creación
ארְבִלאָרָ

BARA' LIVR'
Creador; Alfarero רֵצי
YOTSAER
Creador del Universo ָלעדֳא
'ADON "OLAM
Creó; Crear אָרָ
BARA'
Crecer de Nuevo ַחֵמִצ
TSIMAEAJ
Crecer en Tamaño לַדָ0
GHADAL
Engordar; Crecer
Grasa
י4ְשִה

HISHMYN
Brotar; Crecer
Hierba
אָשָ-

DHASHA'
Crecido; Viejo
רָ0ֻבְמ
מבוגר
MEVUGHAR
MVVGR
Crecimiento;
Producción
לבְי

YEVUL
Creció, V. intr. ל-ְגִללַדָ0
GHADAL LIGDHL
Credito יִאַרש1
'ASHRA'I
Cree; Forme רַצָי
YATSAR
Fe; Creencia הָנמֳא
'AMUNAH
Fe; Creencia הָנֻמֳא
'AMUNAH
Crema תֶנֶ4ַש
SHAMENET
Creó; Crear אָרָ
BARA'
Ocaso;
Crepusculo;
Media Luz יֵ
ִיַ ְרֳע

BAEN
"ARBAYIM
Oscuro; Crepúsculo -ְמִ-
DHIMDHUM
Cresta, de Gallo תֶלֹ רַ
KARBOLET

78

Crezca
לודגללַדָ0

GHADAL LGDVL
Crezca; Cultiva לֵ-ִ0
GHIDHAEL
Criada הָחְפִש
SHIFJAH
Criadero הָר0ְדַמ
MADGHRAH
Amamantar; Criar ַמ
'AMAN
Criar
לַ.ִט
קַנָיקיִניַה
TIPAL HAYNIK
YANAK
Criatura; Fruto; Niños אָצֱאֶצ
TSE'ETSA'
Crimen
הָריֵבֳע
עַשֶ.
"AVAERAH
PESHA"
Crisantemo תיִצְרַח
JARTSIT
Cristal חַלדְ
BEDLAJ
Crítica תֶר:ִ
BIKRET
Crocante F תיִמרְק
KERUMIT
Crocante M יִמרְק
KERUMI
Cronicas, Eventos
de los Días
יֵרְבִדרֶפֶס
יִמָ&ַה

SEFER DIVRAE
HAYAMIM
Cruce; Intersección
תַשָרָ.
יִכָרְ-
הָבֵלְצַמ
PARASHAT
DHERAJIM
MATSLAEVAH
Cruce Peatonal
רַבֳעַמ
ה&ָיִצֳח
MA"AVAR
JATSIAYH
Empalar; Crucificar בַלָצ
TSALAV
Crucigrama 5ֵבְשַ*
THASHVAETS
Cruel יִרָזְכ1
'AJZARI
Crueldad ת&ִרְזְכ1
'AJZERIUT
Cruz Roja
בָלְַה
דָה
HATSLAV
HA'ADOM
Partir; Dividir
mitad; Cruzar
הָצָח

JATSAH
Cuaderno תֶרֶ ְחַמ Cuaderno de תֶרֶ ְחַמ

79

MAJBERET

Notas
טָקְנִ.
MAJBERET
PINKAT
Cuadernos תרָ ְחַמ
MAJBAROT
Cuadrado
ַעבָר
עַ ֻרְמ
עַ רְמ
RAVUA"
MERUBA"
MERUBA"
Cual, F S זיֵא
'AEZO
Cual, M S הֶזיֵא
'AEZEH
Cual? Que?
זיֵאהֶזיֵא
ליֵא
'AEZEH 'AEZO
'AELU
Todos; Cada;
Cualquier
לָ

KAL
Cuán bueno
ב(הַמ
ב(הָ4ַ
MAH TOV
KAMAH TOV
Cuán grande
לדָ0הַמ
לדָ0הָ4ַ
MAH GHADOL
KAMAH
GHADOL
Cuándo? יַתָמ
MATAY
Cuándo רֶשֳאַ
KA'ASHER
Porque; Para eso;
Cuándo
יִ

KI
Cuando Averbio תֵעְל
LE"AET
Cuándo, En el tiempo
de...
ֶשְ

KEShE
Cuándo, en el
tiempo eso
רֶשֳאַ

KA'AShER
Cuando pasa el
próximo bus?
ַעיִ0ַייַתָמ
ס תאָה
אָ ַה

MATAY YAGHIA"
HA'OTOBUS
HABA'
Cuando se abre el
negocio?
יַתָמ
תנֳחַה
תַחַ*ְפִנ

MATAY
HAJANUT
NIFTHAJAT
Cuánto? Cuántos? הָ4ַ
KAMAH
Cuánto Cuesta?
הֶזהָ4ַ
הֶלע
KAMAH ZEH
"OLEH

80

Cuarenta
יִעַ ְר1

'ARBA"IM
Cuarentena ט)ִח
JILUT
Cuarta טְרַוְק
KEVART
Cuarta F תיִעיִבְר
REVI"IT
Cuarto, Fracción עַבֶר
REVA"
Cuarto de Baño
רֶדֶח
הָיְטַ ְמ1
JEDER
'AMBATYAH
Baño; Cuarto de
Baño
רַדֳח
יִתריֵש
שירותי

JADAR
ShAERVTIM
ShYRVTYM
Cuarto de trabajo;
Oficina
רַדֳח
הָדבֳע

JADAR
"AVODAH
Vestidor; Cuarto de
vestir
רַדֳח
הָשָ לַה

JADAR
HALBASHAH
Cuarto M יִעיִבְר
REVI"I
Cuarto para las... hora לעַבֶר
REVA" L
Cuatro copas
עַ ְר1
תסכ
'ARBA" JOSOT
Cuatro especias
תַעַ ְר1
יִניִמַה
'ARBA"AT
HAMINIM
Cuatro F עַ ְר1
'ARBA"
Cuatro M הָעָ ְר1
'ARBA"AH
Cuatro Mil
תַעַ ְר1
יִפָלֳא
'ARBA"AT
'ALAFIM
Cuatrocientos
עַ ְר1
תאֵמ
'ARBA" MAE'OT
Cuba הָ ק
KUBAH
Cubierta הֶסְכִמ
MIJSEH
Cubierta del Arca
Sagrada
תֶר.ַ

KAPRET
Cubo הָיִבקCubo mágico היָיִ ק

81

הָיִבֻק

KUVIAH KUVIAH
תיִרָגְנה
KUBIAYH
HUNGARIT
Cubos de Hielo
תיִבק
הַרֶק
KUVIOT KERAH
Cubrir הֵסיִכ
JISAEH
Cubrir הָסָ
KASAH
Cuchara ֵכְ,
JAEF
Cucharadita תיִ.ַ
KAPIT
Cucharaditas תיִ.ַ
KAPIOT
Cucharón ,ַ
KAF
Cucharones ת.ַ
KAPOT
Cuchillo יִַס
SAKIN
Cuchillo de
Mantequilla
יִכַס
הָחיִרְמ

SAJIN MERIJAH
Cuchillo de Pan
יִכַס
הַסיִרֻפְל
ֶחֶל
SAJIN LEFURISAH
LEJEM
Cuchillo de Queso
יִכַס
הָניִבְגִל
SAJIN LIGVINAH
Cuchillo de Tallar
יִכַס
רתיִב
SAJIN VITUR
Cuchillo Japonés יִנָפַייִַס
SAKIN YAFANI
Cuchillos יִניִַס
SAKINIM
Cuello ראָווַצ
TSAVVA'R
Cuello
ראַָצ
צוואר
TSAVA'R TSVV'R
Cuenta בשֶח
JESHVON
Junta; Cuenta
הָיְלח
הָיְלֻח
JULYAH JULYAH
Aritmética;
Cuenta
ְשֶח

JESHBON
Cuenta de ahorro בשֶחCuenta de banco בשֵח

82

כ6יִח

JESHVON JISJON
קנַ
JAESHVON
BANK
Cuenta de Cheques
ע שֶת
רֵבעש
בָשָו
TEShBON "O SH
"OVAER VASHAV
Cuenta del Omer
תַריִפְס
רֶמעָה
SEFIRAT
HA"OMER
Chismoso; Cuentero
ליִכָר
יאֵליִכְר
RAJIL REJILAE'Y
Cuento; Corte de
Cabello
ר.ִס
ר.יִס

SIPUR SIPUR
Cuento ר.ִס
SIPUR
Cuento; Ejemplo לָשָמ
MASHAL
Agadá; Leyenda;
Cuento
הָדָ01

'AGHADAH
Cuento; Corte de
pelo
רֵ.ִס

SIPAER
Cuentos יִר.ִס
SIPURIM
Cuerda לֶבֶח
JEVEL
Cuerda; Banda de
Región
לֶבֶח

JEVEL
Cuerno ֶרֶק
KEREN
Cuerno de carnero רָפש
SHOFAR
Cuero; Piel רע
"OR
Cuerpo ,0
GHUF
Cuervo בֵרע
"ORAEV
Amontona; Asciende;
Cuesta
ֶלעה

"OLEH
Cuesta mucho
הֶלע
הֵ ְרַה
"OLEH
HARBAEH
Examen;
Cuestionario; Prueva
הָניִחְ

BEJINAH
Cueva הָרֳעְמ
ME"ARAH
Cuida de
comunicarnos F
לַעיִרְמִש
רֶשֶק

SHIMRI "AL
KESHER
Cuida de
comunicarnos M
לַערמְש
רֶשֶק

SHEMOR "AL
KESHER
Cuidado ג1ָד ְל Tenga Cuidado; רַהְזִנ

83

DA'AG LE

Cuidar
NIZHAR
Cuidate F
לַעיִרְמִש
ְֵמְצַע
SHIMRI "AL
"ATSMAEJ
Cuidate M
לַערמְש
ְָמְצַע
SHEMOR "AL
"ATSMEJA
Culpa; Ofrenda de
culpa
ָש

'ASHAM
Culpa הָמְש1
'ASHMAH
Iniquidad; Culpa;
Pecado
ָע

"AON
Culpa; Rebelión עַשֶ.
PESHA"
Transgresor;
Culpable
עָשָר

RASHA"
Culpable ֵש
'ASHAEM
Culpar; Culpable הָמש1
'ASHMAH
Culpable ֶש1
'AShEM
Acusar; Culpar יִשֳאֶה
HE'ASHIM
Culpar; Culpable הָמש1
'ASHMAH
Crezca; Cultiva לֵ-ִ0
GHIDHAEL
Cultura ת ְרַ*
THARBUT
Cumbre; Cima הָ0ְסִ.
PISGHAH
Cumpleaños תֶדֶ)ֻהי
YOM HULEDET
Cumpleaños
תֶדֶ)ֻהיֵמְי
תֶדֶלה
YEMAE HULEDET
HULEDET
Llevar a cabo;
Cumplir
עֵצִ
ַעֵַבל

BITSAE"
LVATSAEA"
Cumplir קיי
KYYM
Cuna הָסיִרִע
"IRISAH
Cuna
הָסיִרֳע
1ָלְכִמה
סבֵא
סלנדרי
"ARISAH
MIJLA'AH 'AEVUS
SLNDRYM
Cama; Cuna שֶרֶע
"ERES
Camas; Cunas תשרֳע
"ARSOT
Cuneiforme בָתְ

84

תרְמְסַמ

KETAV
MASMEROT
Pago; Cuota;
Indemnización
לְשַ*

THASHLUM
Pagos; Cuotas;
Indemnizaciones
יִמלְשַ*
תמלְשַ*

THASHLUMIM
THASHLUMOT
Cupon
שלְ*
רַבש
THELUSH
SHOVAR
Curación;
Curando;
Recuperació
אֵ.ְרַמ

MARPAE'
Curación; Curando;
Recuperació
אֵ.ְרַמ

MARPAE'
Curar אַפָר
RAFA'
Bendita; Curita
דֶגֶא
קֵ ַ-יִמ
'EGED
MIDHABAEK
Ruta; Curso;
Sendero
ללְסַמ

MASLUL
Curso de Hebreo ָ.ְלא
'ULPAN
Cursor ָמַס
SAMAN
Curtidor; Noquero
יִסְר
יִסְרֻ
BURSI BURSI
Raspar; Adobar;
Curtir
דַרַק

KARAD
Curva; Escalinata ,ֵפְתִה
HITKOFAEF
Curvar; Girar V ,ַפָ
KAFAF
Deber; Custodia תֶרֶמְשִמ
MISHMERET
Custodia de los
niños
תֶרמשִמ
יִניִטְק

MIShMORET
KETINIM
Cuñada הָסיִ0
GHISAH
Cuñado סיִ0
GHIS


D os
יִהֹלֶא

'ELOHIM
D os יִהֹלֳא
'ALOHIM

85

Señor; Maestro; D os
ביִר

RIVON
D os לֵא
'AEL
D os יי
YY
D os ַל
'ALOAH
D os, El nombre ֶשַה
HAShEM
D os prohibe הָליִלָח
JALILAH
Da ֵתנ
NOTAEN
Dábito; Prestamo אָ;ַמ
MASHA'
Regalo; Dote; Dadiva דֶבֶז
ZEVED
Dados תיִ ֻק
KUBIOT
Dados al templo יִניִתְנ
NETINIM
Dalet תֱלַדד
D DALET
Sra.; Señora;
Señorita; Dama תֶרֶבֶגהָרָמ

MARAH
GEVERET
Damas ריִבְגת
GEVIROT
Damas, Juego הָקְמַד
DAMKAH
Dan ָ-
DHAN
Daniel לאֵיִנָד
DANIAE'L
Daniel, D os es
mi juez
רֶפֶס
לאֵיִנָד

SEFER DANIAE'L
Danza ד:ִר
RIKUD
Bailar; Danzar דַקָר
RAKAD
Dar
לַתָנתֵתָל
LATAET NATAN
L
Dar ַתָנ
NATAN
Dar; Otorgar
קיִנֳעֶה
לקינֳעַה
HE"ANIK
LHA"ANYK
Irrigar; Dar de
Beber
הָקְשִה
שקה

HISHKAH SHKH
Dar en Matrimonio איִ;ִה
HISI'
Dar Evidencia;
Testificar
דיִעֵה

HAE"ID
Agradecer; Dar
Gracias
הָדה

HODAH
Iluminar; Dar Luz ריִהְנִה
HINHIR

86

Darse en Prenda,
Obligarse
ביֵ&ַחְתִה ל

HITJAYAEV L
Dátil רָמָ*
THAMAR
Datos יִנתְנ
NETUNIM
David דִוָ-
DHAVID
Dañar, Herir קיִזִה
HIZIK
Daños punitivos יִיציִפ
FITSUYIM
De לֶש
SHEL
De ִמ
MIN
De, Del ַהֵמֵמִמ
MI MAE MAEAH
De, Fuera De, De ִמ ִמ ֵמ מי
MIN MI MAE MY
Acuerdo a; De
acuerdo a
יִפְל

LEFI
Como; De
Acuerdo a
מְ

KEMO
Como; De Acuerdo a ְ
KE
De ahora en
adelante
אָ ַהְל

LEHABA'
De aquí y de allá ָשָוהֹ.
POH VASHAM
De día ָמי
YOMAM
De donde? הֹפיֵאִמ
MI'AEFOH
De dónde? ָכיֵהֵמ
MAEHAEJAN
De donde ִי1ֵמ
MAE'AYIN
De dónde? ִי1ֵמ
MAE'AYIN
De El לֶש
SHELO
De Ella ָלֶש
SHELAH
De Ellas ֶהַלֶש
SHELAHEN
De Ellos ֶהַלֶש
SHELAHEM
De este día en
&ַהִמ
ִהֶ=ַה
הְלָהָו
MIN HAYOM
HAZEHI
VAHAL'AH
Dé gracias;
Admita
הָדה

HUDAH
De lejos קחָרֵמ
MAERAJOK
De madera y
piedra
5ֵעֵמ
ֶבֶאֵמ

MAE"AETS
UMAE'EVEN

87

De mi parte
יִדיִדְל

LEDIDI
De ninguna
manera
אָ אֹל
ְשֶחְ

LO' BA'
BEJESHBON
Nuevamente; De
Nuevo
בש

SHUV
De prisa זָ.ִחְ
BEJIPAZON
De Repente אְתִ.
PIT'M
Al contrario; De
todos modos
הָ ַרְד1

'ADRABAH
Dé una bebida הָקְשִה
HISHKAH
De una vez תַח1תַבְ
BEVAT 'AJAT
De una vez דָ&ִמ,ֶכֵח
JAEJEF UMIAD
De vez en cuando
ַעַ.ִמ
ַעַפְל
MIPA"AM
LEFA"AM
Bajo; Abajo; Debajo
הָ(ַמְל
ָ)ַהְל
הָ(ַמְ)ִמ
תַחַ*ִמ
LEMATAH
LEHALAN
MILMATAH
MITHAJAT
Debajo, Abajo
תַחַ*ִמ
תַחַ*
MITHAJAT
THAJAT
Deber; Tarea para la
casa
תִיַ רעִש

SHI"UR BAYIT
Deber; Custodia תֶרֶמְשִמ
MISHMERET
Deberes; Tareas para
la casa
יֵרעִש
תִיַ

SHI"URAE BAYIT
Débil F הָשָ)ַח
JALASHAH
Suceptible; Debil F הָללָע
"ALULAH
Suceptible; Debil
M
ללָע

"ALUL
Débil M שָלָח
JALASh
Pobreza;
Debilidad
הָשיֵחְ

KEJAESHAH
Debilidad חַשֶי
YEShAJ
Debilitarse;
Hundirse
הָפָר

RAFAH
Debora הָרבְד
DEVORAH
Ser usado; Decaer הָלָב
VALAH

88

Bajar; Decender
ָידַר

YARAD
Decepcionar;
Desilusionar
איכזב

'YJZV
Deliberar; Decidir 5ַעָי
YA"ATS
Decidirse
טיִלֳחֶה
להחליט
HEJALIT LHJLYT
Decimo M יִריִשֳע
"ASIRI
Decir
דיִ0ִה
דיִ0ַהְל
HIGHID
LEHAGHID
Decir; Contar רֶמ
'AMER
Decisión קָסְ.
PESAK
Declaración ֻאְנ
NE'UM
Declaración הָזָרְכַה
HAJRAZAH
Declaración de la
independenci
תַליִגְמ
תָמְצַעָה

MEGILAT
HA"ATSMAUT
Declaración
jurada
ריִהצַ*

THATSHIR
Declarar; Expresar
Opinión
הִָח

JIVAH
Declarar;
Informar
דיִגִה

HIGID
Declare לַעזיִרְכִה
HIJRIZ "AL
Descenso;
Declinación
הָדיִרְי

YERIDAH
Declinación;
Desinencia
אָ&ִטְנ

NETIA'
Blanqueador;
Decolorante
יִ ְלִה

HILBIN
Decoración
הָראְפַ*
י.ִיט;ִק
THAF'URAH
KISHUT YIPUY
Decoraciones יִטשיִק
KISHUTIM
Adornar; Decorar טַשָק
KASHAT
Decorar
ֵ;ִקרֵ(ִעט
הָ.ִי
KISHAET "ITAER
YIPAH
Decorar רֵ-ְנִ0
GHINDHAER
Decorativo
תָ;ֻקְמ
יִט;ִק
MEKUSHAT
KISHUTI

89

Dedal, Flor
תיִנעְ ְצֶא

'ETSBE"ONIT
Januca;
Dedicación;
Inauguraci הָנֳח
הָֻנֳח

JANUKAH
JANUKAH
Dedo; Dedo del pie עַ ְצֶא
'ETSBA"
Dedo; Dedo del
pie
עַ ְצֶא

'ETSBA"
Dedo del pie ֶהֹ
BOHEN
Dedos תעָ ְצֶא
'ETSBA"OT
Defectuosa הָמגְ.
PEGUMAH
Defectuoso גָ.
PAGUM
Defensa
הָנָגֳה
הָ&ִרגַ8ַס
עֵט
HAGANAH
SANAGORIAH
TAE"UN
Defensa
הָנָגֳה
הָ&ִרגֵ8ַס
עֵט
HAGANAH
SANAEGORIAH
TAE"UN
Defensor רגיֵנַס
SANAEGOR
Defensor publico
רגיֵנָס
יִר יִצ
SANAEGOR
TSIBURI
Deficid de comercio
exterior
עָריֵג
יִרָחסִמ

GAERA"ON
MISJARI
Defienda לַעֵגֵה
HAEGAEN "AL
Definir
ריִ-ְגִה
להגדיר
HIGDHIR
LHGDYR
Malversar;
Traicione;
Defrauda
לַעָמ

MA"AL
Defraudar
ַעבְ*ֶל
יִדְל
LETHVOA" LEDIN
Degenerado נתה
HTNVN
Degradar לֵ ִנ
NIBAEL
Dejame en paz F יִתאיִבְזִע
"IZVI 'OTI
Dejame en paz M יִתאבזֳע
"AZOV 'OTI
Abandonar;
Dejar; aydar
בַזָע

"AZAV

90

Dejar; Abandonar
בזַעַלבַזָע

"AZAV LA"AZV
Dejar ריִתה
HOTIR
Dejar; Finalizar;
Completar
הָלָ

KALAH
Dejar; Ahorrar;
Quedar
ריִאְשִה

HISH'IR
Abandonar; Dejar;
Renunciar
שַטָנ

NATASH
Deje לַדָח
JADAL
Delante הָמיִדָק
KADIMAH
Antes, Hace;
Delante
יֵנְפִל

LIFNAE
Deleitarse; Alegrarse גֵנַעְתִה
HIT"ANAEG
Deletreo ת&ִאביִתְ
KETIV 'IUT
Delfín יִפְלד
DOLFIN
Deliberar; Decidir 5ַעָי
YA"ATS
Suave; Timida;
Tierna; Delicad
הָכַר

RAJAH
Suave; Timido;
Tierno; Delicad
ְַר

RAJ
Delicada; Refinada הָניִדֳע
"ADINAH
Delicada,
Refinada
הָניִנֳא

'ANINAH
Delicado; Refinado יִדָע
"ADIN
Delicado,
Refinado
יִנ

'ANIN
Deliciosa; Plasentera הָמיִעְנ
NE"IMAH
Delicioso;
Plasentero
יִעָנ

NA"IM
Lápiz Kajal;
Delineador
לחְכִמ

MIJJOL
Delinear; Regir
Dibujar lineas
לֵ0ְרִס

SIRGHAEL
Callar; Deliverar ריִ0ְסִה
HISGHIR
Acusación;
Demanda legal
הָנלְ*

THELUNAH
Demandante;
Querellante
ַעֵב*

THOVAEA"
Demandar;
Reclamar
עַבָת

TAVA"
Democracia הָיִטַרקמֶד
DEMOKRATIAH
Democracia תנ4ַע
"AMONUT
Demora בֵכיִע
"IJAEV
Demorar;
Posponer
הָחָ-

DHAJAH
Paró; Parar; Levantar;
Demorar
תֶדֶמע

"OMEDET
Mostrar;
Demostrar
הְרִה

HIR'AH

91

Demuestre; Discuta
ַחיִכה

HOJIAJ
Demuestre;
Introduzca a
alguie
גיִִה

HITSIG
Demuestre יִגְדִה
HIDGIM
Demuestre,
Politica
יִגְפִה

HIFGIN
Denigrar ,ַרָח
JARAF
Denominado; por
el nombre de
ֵשְ

BESHAEM
Dentro; Interior
יִמיִנְ.
הָמיִנְ.
PENIMI PENIMAH
Dentro de הָמיִנְ.
PENIMAH
Departamento;
Apartamento
תריִ-

DHIROT
Departamento;
Apartamento
הָריִ-

DHIRAH
Dependiente F;
Dudoso F
הָילְ*

THELUYAH
Dependiente M;
Dudoso M
ילָ*

THALUY
Deponga ַחיִדֵה
HAEDIAJ
Deposito N דָ:יִ.
PIKADON
Depresión לֶפֵש
SHAEFEL
Miserable;
Deprimida
תאְֵדִנ

NIDKAE'T
Miserable; Deprimido
אְָדִנ
הְֶדִנ
NIDKA' NIDKEH
Derecha יִמָי
YAMIN
Recto; Derecho רָשָי
YASHAR
Derecho; Sur יִמָי
YAMIN
Derecho, Privilegio תכְז
ZEJUT
Derecho de via
תכְז
הָמיִדְק
ZEJUT KEDIMAH
Derechos תיכָז
ZAJUYOT
Derechos de
acceso
תאָשְרַה

HARSHA'OT
Derechos de autor
תכֶז
יִרצי
ZEJUT YOTSRIM
Derramar; Verter ריִ0ִה
HIGHIR
Inundar; Derramar; ַרָז Vaciar; Derramar ְַפָש

92

Fluir
ZARAM
SHAFAJ
Desagradable אֹל יִעָנ
LO' NA"IM
Desaguar זֵ:ִנ
NIKAEZ
Desamparo
לֹכְש
לכְש
SHEJOL SHEJOL
Desangrar
ֵ4יִ-ַמָד
DAMAM
DHIMAEM
Desaparecer;
Ocultarse
ָנַלְע

NA"LAM
Desarraigar, ser
Negligente
עַרָ.

PARA"
Desarrollo תחְ*ַ.ְתִה
HITPATHJUT
Desaseado;
Peludo
טָ.ֻרְמ
תָ.רְמ

MERUPAT
MERUPAT
Desastre ס
'ASON
Desayuno
תַ.
תיִרֳחַש
PAT SHAJARIT
Desayuno
תַחרֳא
רֶקֹ
תַחרֳא
רֶק
'ARUJAT BOKER
'ARUJAT BOKER
Descansado V
Intr
ַחנָלחָנ

NAJ LANUAJ
Descansar; Permitir ַחיִנֵה
HAENIAJ
Cesar; Descansar,
Guard Shabat
תַבָש

SHAVAT
Descanse en Paz;
QDP
לָש
רָפֳעַל

SHALOM
LA"AFARO
Descanso תֶבֶש
SHEVET
Descanso; Reposo F הָחנְמ
MENUJAH
Descanso חֹנַחנ
NUAJ NOJ
Descanso; Reposo M ַחנְמ
MENUAJ
Descanso ַחנָלחָנ
NAJ LANUAJ
Descanso Completo תָ ַש
SHABATON
Descansos
יִחנ
יִחֹנ

93

NOJIM NOJIM

Flujo; descarga בָז
ZAV
Descarga mucosa בז
ZOV
Descargar; Liberar קַרָ.
PARAK
Descargar,
Archivos
דיִרה
יִצַבָק

HORID
KOVATSIM
Absolución;
Descargo
ייִז

ZIKUY
Hundir;
Descender;
Ponerse Sol
עַקָש

SHAKA"
Bajar; Descender תֶדֶרָלדַרָי
YARAD LAREDET
Caer; Descender,
en Paracaidas
רַשָנ

NASHAR
Descender,
Paracaidas
חַנָצ

TSANAJ
Semilla;
Descendientes
עַרֶז

ZERA"
Descenso; Este;
Salida
אָצמ

MOTSA'
Descenso;
Declinación
הָדיִרְי

YERIDAH
Cortar; Desconectar קַתָנ
NATAK
Descubrimiento;
Revelación
י)ִ0י)יִ0

GHILUY GHILUY
Descubrir; Ir Lejos גלה
GLH
Descuento הָחָ8ַה
HANAJAH
Desde entonces;
desde entonces
זֵמ

MAE'AZ
Desde entonces;
desde entonces
זֵמ

MAE'AZ
Deseable F הָיצָר
RATSUYAH
Deseable M יצָר
RATSUY
Deseao הָצָר
RATSAH
Congratular;
Desear
איחל ל

'YJL L
Desear
הָצָר
תצְרִל
RATSAH LIRTSOT
Adornar; Desear;
Rimar
קַשָח

JASHAK
Desemborrachar;
Hacer Sobrio
חִָ.

PIKAJ
Deseo;
Pertenencia
5ֶפֵח

JAEFETS
Deseo; Fervor;
Excitación Sexu
חִי

YIJUM
Deseo; Placer צָר

94

הָלְשִמ
לחִא

RATSON
MISH'ALAH 'IJUL
Deseo קֶשֵח
JAEShEK
Voluntad; Deseo;
Favor
צָר

RATSON
Solicita; Deseo הָשָ:ַ
BAKASHAH
Pedidos; Deseos תשָ:ַ
BAKASHOT
Desertado; Desolado ֵמָש
SHAMAEM
Desertar; Escapar קַרָע
"ARAK
Desesperar שֵאָיְתִה
HITYA'AESH
Malbersación;
Desfalco
הָליִעֶמ

ME"ILAH
Abuso; Desgracia הָ.ְרֶח
JERPAH
Desgracia יָ=ִ
BIZAYON
Deshidratación ש יִי
YIBUSH
Desierto; Estepa רָ ְדִמ
MIDBAR
Desierto הָבָרֳע
"ARAVAH
Desiertos יִרָ ְדִמ
MIDBARIM
Comandar; Designar;
Visitar
דַקָ.

PAKAD
Colocar; Fijar;
Designar
דיִמֱעֶה

HE"EMID
Designe; Destine דַעָי
YA"AD
Decepcionar;
Desilusionar
איכזב

'YJZV
Declinación;
Desinencia
אָ&ִטְנ

NETIA'
Desinfección א(ִחי(ִח
JITUY JITU'
Desinfectar חיטא
JYT'
Deslealtad ְ דַגָ
BAGAD BE
Deslealtad דָגֶ
BEGAD
Desmayado שלָק
KALUSH
Quebrantado;
Desmayado, Ser
תַתָח

JATAT
Desmayarse ,ֵ)ַעְתִה
HIT"ALAEF
Desmayo תפ)ַתִה
HITALFUT
Desnudez רַעַמ
MA"AR

95

Desnudez
הָוְרֶע

"ERVAH
Desobedecer;
Rebelarse
הָרָמ

MARAH
Desolación הָמָמְש
SHEMAMAH
En ruinas;
Desolado; Seco
בֵרָח

JARAEV
Desertado; Desolado ֵמָש
SHAMAEM
Despedir; Eximir רַטָפ
FATAR
Despedir, Hechar del
Trabajo
תיִ ְשִה

HISBIT
Reloj de Alarma;
Despertador
עָש
רֵרעְמ

SHA"ON
ME"ORAER
Despertar רערָע
"OR "OR
Despierto רֵרע
"ORAER
Desplegar
גיִצִה
יִ0ְפִה
ה1ְרֶה
שַרָ.לֵל0
HITSIG HIFGHIN
HER'AH
GHOLAEL PARAS
Despliegue
הָגצְ*
הָנָגפַה
ְסָמגָציֵמ
עקָרְיִמ
THETSUGAH
HAFGANAH
MAETSAG MASN
MIRAK"
Desplomarse טֵטמְתִה
HITMOTAET
Despreciado, Ser ס1ְמִנ
NIM'AS
Despreciar לַזְלִז
ZILZAL
Despreciar;
Rechazar
ס1ָמ

MA'AS
Rechazar; Despreciar חַנָז
ZANAJ
Despreciar הַזָ
BAZAH
Después; Detras רַח1
'AJAR
Después ָ)ַהְל
LEHALAN
Después; Más Tarde ָרַח1
'AJAR KAJ
Después; Aún
mas; Más alla
הְלָה

HAL'AH
Después; Mas tarde יֵרֳח1
'AJARAE
Después, Hacia ֵכיֵרֳח1
'AJARAE JAEN
Dividir; Desramar גֵ6ִ.
PISAEG
Destilar; Fluir לַזָנ
NAZAL

96

Destileria, Alambique
הָמָמְ-
תֶקֶקְזִמ
הָקֵקְזַמ

DHEMAMAH
MIZKEKET
MAZKAEKAH
Designe; Destine דַעָי
YA"AD
Destino חָלְשִמ
MISHLAJ
Destornillador גֵרבַמ
MAVRAEG
Destornillador
בָלְצגֵרבַמ
MAVRAEG
TSELAV
Hacha; Destral ֹ-ְרַק
KARDHOM
Destrucción הָכֵפֳה
HAFAEJAH
Destrucción;
Ruina; Perdida
ָדְב
ָדְב1

'AVDAN 'AVDAN
Prueba; Destrucción הָ6ַמ
MASAH
Destrucción בֶטֹבבֶטֶק
KETEV VOTEV
Destructor תיִחְשַמ
MASHJIT
Destruir יִרֳחֶה
HEJARIM
Terminar; Completar;
Destruir
ָ*

THAM
Destruir דֵ ִא
'IBAED
Aniquilar; Destruir דיִמְשִה
HISHMID
Contradecir;
Refutar; Destruir
רַתָס

SATAR
Destruir; Exterminar דיִמְשִה
HISHMID
Destruya, ruina סַרָה
HARAS
Escapar; Desvanecer נוס
NVS
Desvaneser לַח,
JALOF
Desvear הָ(ִה
HITAH
Desvestirse
Intransitivo
טֵ;ֵ.ְתִה
להתפשט

HITPAEShAET
LHTFShT
Diligente;
Determinada; Habil
הָצרֳח

JARUTSAH
Diligente;
Determinado;
Habil
5ַרַח

JARAUTS
Determinar Horario;
Fijar
עַבָק

KAVA"
Partir; Explotar;
Detonar
.5ֵצ

POTSAETS

97

Detras
יַרֳכ1רַח1
יִרֳח1ֶמ

'AJAR 'AJARAY
ME'AJARI
Después; Detras רַח1
'AJAR
Detras; Tarde רֳח1
'AJARON
Detrás de; Para דַעְ
BE"AD
Deuteronomio;
Devarim, Cosas
יִרַבְד

DEVARIM
Deuteronomio;
Devarim, Cosas
יִרַבְד

DEVARIM
Devastación הָ4ַש
SHAMAH
Robo; Violencia;
Devastación
דֹשדש

SHOD SHOD
Calamidad;
Devastación
הש
הֹש

SHO'AH SHO'AH
Devastar דַדָש
SHADAD
Devoción; Intención;
Propósito
הָנַָ

KAVANAH
Devuelva בש
SHUV
Di s, Señor ִר
RIBON
Día י
YOM
Dia, Todo el dia הָמָמְי
YEMAMAH
Dia de Expiación
ר.ִי
י
יִר.ִַה
YOM KIPUR YOM
HAKIPURIM
Día de independencia
י
תאָמְצַעָה
YOM
HA"ATSMA'UT
Dia de otoño וָתְסי
YOM SETAV
Dia del Recuerdo רָכִזי
YOM ZIJARON
Fiesta; Dia
Festivo
גַח

JAG
Dia Laborable
י
הָדָ ֳעָה
YOM
HA"ABODAH
Día laborable לחי
YOM JOL
Diagonal; Hipotenusa סְכַלֳא
'ALAJSON
Diagonalmente ָסְכל
LOJSAN

98

Idioma; Lenguaje;
Dialecto
ביִנ

NIV
Dialogo ַחיִש-
DHU SIAJ
Cardo; Diamante ריִמָש
SAMIR
Diamante לֳהַי
YAHALM
Días יִמָי
YAMIM
Días intermedios
לח
דֵעמַה
JOL HAMO"AED
Dias solemnes
AñoNue,Expiación
יִמָי
יִאָרנ

YAMIM NORA'IM
Dibujar un
retrato; Pintar
רייצלרֵ&ִצ

TSIAER LTSYYR
Dibujo ר&ִצ
TSIUR
Diccionario;
Vocabulario
רְגֶא

'EGRON
Diccionario )ִמ
MILON
Diccionario ולימ)ִמ
MILON MYLVN
Diccionario de
Idiomas
ביִנ

NIVON
Diccionarios יִנ)ִמ
MILONIM
Dice רֵמא
'OMAER
Diciembre רֶ ְמֶצֶ-
DHETSEMBER
Diciendo הָרְמִא
'IMRAH
Dictadura הָרטָטקיִד
DIKTATURAH
Diecinueve F
עַשְת
הֵרְשֶע
TESHA"
"EShRAEH
Diecinueve M
הָעְשִ*
רָשָע
THISH"AH "ASAR
Dieciocho F
הֶנמְש
הֵרְשֶע
SHEMONEH
"ESRAEH
Dieciocho M
הָנמְש
רָשָע
SHEMONAH
"ASAR
Dieciseis F
הֵרְשֶעשֵש
SHAESH
"ESRAEH
Dieciseis M רָשָעהָ;ִש
SHISHAH "ASAR
Diecisiete F
עַבְש
הֵרְשֶע
SHEVA" "ESRAEH
Diecisiete M
הָעְבִש
רָשָע
SHIV"AH "ASAR

99

Diente
ֵש

SHAEN
Dientes
ִיַנִש
שיניי
ShINAYIM
ShYNYYM
Dientes יִיַ8יִש
SHINAYIM
Diesiciete de
Tamuz,dia d ayun
הָעְבִש
רָשָע
ז4ַתְ

SHIV"AH "ASAR
BETAMUZ
Dietetica תיְרִ
BIRYUT
Diez de Tevet, dia
de ayuno
הָרָשֳע
תֵבֵטְ

"ASARAH
BETAEVAET
Diez dias de
arrepentimiento
יֵמְיתֶרֶשַע
הָבשְ*

"ASHERET
YEMAE
THESHUVAH
Diez F רֶשֶע
"ESER
Diez M הָרָשֳע
"ASARAH
Diez Mil
תֶרֶשֳע
יִפָלֳא
"ASERET
'ALAFIM
Diferenciar קָלָח
JALAK
Diferencie;
Distínga
ליִדְבִה

HIVDIL
Diferencie Entre יֵבליִדְבִה
HIVDIL VAEN
Diferente F תֶלֶ-ְבִנ
NIVDHELET
Diferente M לַ-ְבִנ
NIVDHAL
Dura; Difícil F הָשָק
KAShAH
Duro; Difícil M הֶשָק
KAShEH
Dificultad
יִשֹק
עִשק
KOSHI KOSHI"
Digestión
לֻיִע
לעִי
"IKUL YI"KUL
Dignidad תֵאְש
SE'AET
Diligente; 5ַרַח Diligente; הָצרֳח

100

Determinado; Habil
JARAUTS

Determinada;
Habil
JARUTSAH

Diligente F תִנָדְקַש
SHAKDANIT
Diligente M ָדְקַש
SHAKDAN
Dina הָניִ-
DHINAH
Dinamarca ָיְנֶדה
DENYAH
Dinero; Plata יִפָסְ
KESAFIM
Plata; Dinero ,ֶסֶ
KESEF
Dinero, peso de
Januca
הָכנֳחיִנְד

DENI JANUJAH
Dinero efectivo
ָ4ֻזְמ
ָ4זְמ
MEZUMAN
MEZUMAN
Dio תֵתָלַתָנ
NATAN LATAET
Dio a luz תֶדֶלָלדַלָי
YALAD LALEDET
Dirección; Tendencia תיִנְפַ*
THAFNIT
Dirección יִִ
KIUUN KIUUN
Direccion תֶבתְ
KETOVET
Direccion del
Viento
ַחרָהיִכ

JIUUN HARUAJ
Directo ריִשָי
YAShIR
Director לֵהַנְמ
MENAHAEL
Directora תֶלֶהַנְמ
MENAHELET
Dirija גיִהְנִה
HINHIG
Dirija, Instruya הָרה
HORAH
Dirijir; Guiar הָחָנ
NAJAH
Disciplina רָסמ
MUSAR
Disciplinar ַעֵמְשִמ
MISHMAEA"
Disco Compacto רטיִלְקַת
TAKLITOR
Disculparse לֵַנְתִה
HITNATSAEL
Conferencia;
Discurso; Lectura
הָצְרִה
תוצרַהל

HIRTSAH
LHARTSVT
Demuestre;
Discuta
ַחיִכה

HOJIAJ
Discutir, Juzgar ָ- Diseño asistido נְכִ*

101

DHAN

por computador
תַרזֶעְב
בֵשְחַמ
THIJNUN
VE"EZRAT
MAJSHAEV
Disfrazarce,
Ocultarse
שֵ.ַחְתִה

HITJAPAES
Beneficio;
Disfrute
ִמהָנֳהֶנ

NEHANAH MI
Disketes יִנטיִלְקַ*
THAKLITONIM
Dislocamiento עַקֶנ
NEKA"
Disminuir; Reb ajar תַחָפ
FAJAT
Disolución הָשיִלְק
KELIShAH
Dispare; Tire הָרָי
YARAH
Disperción רזִ.
PIZUR
Dispersada
הָחָ-ִנ
תַחַ-ִנ
NIDHAJAH
NIDHAJAT
Dispersado חָ-ִנ
NIDHAJ
Dispersarse 5ופ5ָ.
PATS FVTS
Disperse; Avente הָרֵז
ZAERAH
Disposición moledor
de basura
ֵחט
הָ.ְש1

TOJAEN 'AShPAH
Preparada; Lista;
Dispuesta
הָכרֳע

"ARUJAH
Preparado; Listo;
Dispuesto
ְרָע

"ARUJ
Argumentar;
Disputa
ביִר

RIV
Disputa, Riña הָביִרְמ
MERIVAH
Distancia;
Prevención
ִהקיִחְר

HIRJIK
Distanciarse; Alejarse קַחָר
RAJAK
Distante F; Lejana
F
הָקחְר

REJOKAH
Distante M; Lejano
M
קחָר

RAJOK
Diferencie;
Distínga
ליִדְבִה

HIVDIL
Excelente F;
Distinguida F
תֶנֶ&צְמ
תֶנֶ&ֻצְמ

METSUYENET
METSUYENET
Excelente M;
Distinguido M
ָ&צְמ
ָ&ֻצְמ

METSUYAN
METSUYAN

102

Distinguirse
ַ&ַטְצִה

HITSTAYAN
Distinguirse אָלְפִנ
NIFLA'
Distinguirse, Uno
mismo
ַ&ַטְצִה

HITSTAYAN
Distraer;
Entretener
חַרֵא

'AERAJ
División;
Distribución
ק)ִח

JILUK
Distribuir 5יִפֵה
HAEFITS
Area; Distrito רזֵא
'AEZOR
Disturbio הָעָרְ.
PERO"AH
División; Partición;
Divergenc
הָקלֳח

JALUKAH
Diversión
קחְצצָל
גֶנֹע
LATSON TSEJOK
"ONEG
Dividido por... en la
divisió
ְלקֵ)ַחְל

LEJALAEK LE
Dividir עַ6ָש
SHASA"
Dividir; Desramar גֵ6ִ.
PISAEG
Dividir קֵליִח
JILAEK
Dividir גֵלִ.
PILAEG
Dividir en Dos עִַמ
MITSA"
Partir; Dividir mitad;
Cruzar
הָצָח

JATSAH
Dividiro
Multiplicar por
Cinco
שֵ4ִח

JIMAESH
División;
Distribución
ק)ִח

JILUK
División; Grupo
הָגֻלְ.
הָגלְ.
PELUGAH
PELUGAH
Compartimiento;
División
הָקָלחַמ

MAJLAKAH
División;
Partición;
Divergenc
הָקלֳח

JALUKAH
Divorcie; Expulse שֵרֵ0
GHAERAESH
Divorcio יִשריֵג
GAERUSHIN
Divorcio, expulsa גירש
GYRSH
Divulgar;
Extender
שַרָפ

FARAS
Doblado לפָ
KAFVL
Doblarse ְתִהֵ:ַע
HIT"AKAEM

103

Doblegar; Cortar
דַדָק

KADAD
Doblez קיפל
KYFL
Doce F
יֵ*ְש
הֵרְשֶע
SHETHAEM
"ESRAEH
Doce M רָשָעיֵנְש
SHENAEM "ASAR
Docena רֵסיֵרְ*
THERAESAER
Docilidad
תחנ
תיִצתַר
NOJUT RAKUT
TSIUT
Doctor רטְק-
DHOKTOR
Libro;
Documento
רֶפֵס

SAEFER
Documento ָמסִמ
MISMAN
Documento
הָדעְ*
ְָמְסִמ
THE"UDAH
MISMAJ
Dólar רָל-
DHOLAR
Doliente לֵב
'AVAEL
Dolor ב1ָכ
JA'AV
Dolor
בֶצע
בֶצֹע
"OTSEV "OTSEV
Dolor הָמְגָע
"AGMAH
Dolor, Dolores de
Parto
ליִח

JIL
Regir; Dominar טַלָש
SHALAT
Dominar;
Prevalecer;
Controlar
רַרָ*ְשִה

HISTHARAR
Dominar; Controlar;
Prevalecer
רֵרָ*ְשִה

HISTHARAER
Domine; Abrume ַעיִנְכִה
HIJNIA"
Domingo שאִרי
YOM RI'SHON
Domingo אי
YOM '
Dominio; Control הָטיִלְש
SHELITAH
Gobierno;
Dominio
הָלָשְמֶמ

MEMSHALAH
Reino; Dominio הָכָלְמַמ
MAMLAJAH
Dominio תכְלַמ
MALJUT

104

Donar
בַדָנ

NADAV
Contribuir; Donar ַרָ*
THARAM
Doncella; Chica תַ
BAT
Soltera; Doncella הָביִר
RIVAH
Doncellas; Chicas תנָ
BANOT
Donde? הָפיֵא
'AEFOH
Donde 1הֵ&
'AYAEH
Donde אפֵא
'AEFO'
Donde es la estación
de bus?
הֹפיֵא
תַנֳחַ*
ס טאָה

'AEFOH
THAJANAT
HA'OTOBUS
Donde está el
baño?
הֹפיֵא
יִתריֵשַה

'AEFOH
HASHAERUTIM
Donde hay cajero
automático?
שֵיהֹפיֵא
טָמ.ְסַ

'AEFOH YAESH
KASPOMAT
Donde sea
הֶזיֵאְ
לָכְ קָמ
קָמ
BE'AEZEH
MAKOM BEJAL
MAKOM
Dormida הָמיִנ
NIMAH
Dormido יִנ
NIM
Dormido שיִלַשָי
YASHAN LISHN
Acostarse;
Dormir
בַכָש

SHAJAV
Acostarse; Dormir
בַכָש
בְַשִל
SHAJAV
LISHKAV
Dormir ָ-ְרִנ
NIRDHAM
Dormitar נמנ
NMNM
Dormitorio
הָניֵשרַדֳח
הָנֵשרַדֳח
JADAR SHAENAH
JADAR SHAENAH
Dormitorios תנעְמ
ME"ONOT
Dos
ִ&ַ*ְש
יֵ*ְש
ShETHAYIM
ShETHAE

105

Dos
יֵנְשִיַנְש

ShENAYIM
ShENAE
Dos días
ִיַמי
יִיַמי
YOMAYIM
YOMAYIM
Dos F ִיַ*ְש
SHETHAYIM
Dos F D ַ*ְשיִי
SHETHAYIM
Dos Horas יִיַתָעש
SH"ATAYIM
Dos M ִיַנְש
SHENAYIM
Dos M D יִיַנְש
SHENAYIM
Dos Mil
ִיַ.ְל1
יִיַ.ְל1
'ALPAYIM
'ALPAYIM
Dos mil ִיַ.ְל1
'ALPAYIM
Dos semanas;
Quince días
ִיַעבְש
יִיַעבְש

SHEVU"AYIM
SHEVU"AYIM
Dos Veces ִיַמֳעַ.
PA"AMAYIM
Doscientos יַתאָמ
MA'TAYM
Dosel; Toldo de
matrimonio
הַ.ח

JUPAH
Porción; Dosis הָנָמ
MANAH
Dotar דַבָז
ZAVAD
Regalo; Dote;
Dadiva
דֶבֶז

ZEVED
Dote
הָיְנֻדְנ
הָיְנדְנ
NEDUNYAH
NEDUNYAH
Dote יִח)ִש
SHILUJIM
Dr. דר
DR
Dreidel; Perinola ביִבְס
SEVIVON
Caño; Drenaje ר8ִצ
TSINUR
Droga ַסהָפרְ*
THERUFAH SAM
Ducha
רָטמֶמ
תַחַלְקִמ
MEMTAR
MIKLAJAT
Ducha; Ducharse
ַחֵ)ַקְתִה
להתקלח
HITKALAEAJ
LHTKLJ

106

Ducha
תַחַלְקִמ

MIKLAJAT
Ducha bañera חָלְקִמ
MIKLAJON
Ducha; Ducharse
ַחֵ)ַקְתִה
להתקלח
HITKALAEAJ
LHTKLJ
Duchas תחָלְקִמ
MIKLAJOT
Duda קָ.ְסִמ
MISPOK
Duda
קֵ.קִ.
קֵ.קְיִ.
PIKPAEK
PIKPAEK
Duda Rasonable ויִבָסקֵפָס
SAFAEK SAVIV
Dudar; Tutubear ֶ.
PEN
Vacile; Dude סֵ6ִהסֵ6יִה
HISAES HISAES
Dependiente F;
Dudoso F
הָילְ*

THELUYAH
Dependiente M;
Dudoso M
ילָ*

THALUY
Duela intransitivo בֵא
KO'AEV
Penar; Afligir; Duelo לַב
'AVAL
Duelo הָליֵב
'AVAELAH
Dueño לַעַ
BA"AL
Dueño de;
Poseedor
לַעַ

BA"AL
Dueños de;
Poseedores
יִלָעְ

BE"ALIM
Dulce קָתִמַמ
MAMITOK
Dulce, Sabroso, Ser קַתָמ
MATAK
Dulce año
הָנָש
הָקתְמ
SHANAH
METUKAH
Dulces יִקָתמַמ
MAMTAKIM
Duodecima F
יֵ*ְ;ַה
הֵרְשֶע
HASHTHAEM
"ESRAEH
Duodecimo
יֵנְ;ָה
רָשָע
HASHNAEM
"ASAR
Duplicar;
Multiplicar
לַפָכ

JAFAL

107

Dura; Difícil F
הָשָק

KAShAH
Longitud;
Duracion
ְֶרֹא
ְֶרא

'OREJ 'OREJ
Durante; Mientras ְֶשֶמְ
BEMEShEJ
Hasta Que;
Durante
דַע

"AD
Durante el año הָנְשָ
BASHNAH
Durar tomar
tiempo
ְַר

'ARAJ
Albaricoque;
Durazno
שַמשִמ

MIShMASh
Durazno קֵסְרַפֳא
'AFARSAEK
Pesado; Duro דֵבָ
KAVAED
Duro; Difícil M הֶשָק
KAShEH
E.D.I. לַהַצ
TSAAHL
Ebria F הָיתָש
SHATUYAH
Ebrio M יתָש
SHATUY
Eclesiastés;
Kohelet;
Asamblea תַ)יִגֶמ
תֶלֶהֹק

MEGILAT
KOHELET
Eclipse
י:יִל
תרְמ
LIKUY
ME'AOROT
Economía ַהָלְָל
KALKALAH
Economía קֶשֶמ
MESHEK
Comparación;
Ecuación
הָוְשַה
אָיָוְשַה

HASHVA'AH
HASHVAYA'
Ecuador רדָוְקֶא
'EKUVADOR
Edad, Número De
Años edad
ליִ0

GHIL
Edén ֶדֵע
"AEDEN
Edicion הָכיִרֳע
"ARIJAH
Edificio; Patron de
verbos ִ ָיְנִ יָיְנ

BINYAN
BINYAYN
Edificio ָיְנִ
BINYAN
Edificio Fortificado א)ִמ
MILO'
Fijar; Editar;
Organizar
ְַרָע

"ARAJ

108

Editor M
ְֵרע

"ORAEJ
Editora F תֶכֶרע
"OREJET
Educación ְ8יִח
JINUJ
Educación
ְ8ִח
ְ8יִח
JINUJ JINUJ
Inaugurar; Educar ְַנָח
JANAJ
Educar ְֵ8יִח
JINAEJ
Edulcorante תיִזָרְס
SUKRAZIT
Efectivo יִנָ4זְמ
MEZUMANIM
Efecto מימש
MYMSH
Efod דֹפֵא
'AEFOD
Efod, Tunica דפֵא
'AEFOD
Efraín ִיַרְפֶא
'EFRAYIM
Egipcio יִרְצִמ
MITSRI
Egipto ִיַרְצִמ
MITSRAYIM
Lamentaciones; Eijá
תַליִגְמ
הָכיֵא
MEGILAT 'AEJAH
Eilat אילת
'YLT
Cuento; Ejemplo לָשָמ
MASHAL
Ejemplos יִלָשְמ
MESHALIM
Ejercicio; Problema ליִ0ְרַ*
THARGHIL
Ejercicio לֶ0ְריִ*
THIRGHEL
Ejercicio; Gimnasia תלְמַעְתִה
HIT"AMLUT
Ejercicios יִליִ0ְרַ*
THARGHILIM
Capacidad; Ejército לִיַח
JAYIL
Ejercito de
Defensa de Israel
הָנָגֳהאָבְצ
לֵאָרְשיְל

TSEVA'
HAGANAH
LEYSRA'AEL
El; La; Los; Las,
Artículo def
ֶהָהַה

AH HA HE
El אה
HU'
El; La, Los, Las ַה
AH
El אה
HU'

109

El, Acusativo
Definido
תא

'OTO
El Mar
Mediterraneo
ָ&ַה
כיִ*ַה
לדָ0ַהָ&ַה

HAYAM
HATHIJON
HAYAM
HAGHADOL
Altisimo; El mas alto יְלֶע
"ELYON
El Mundo; El
universo
ָלעָה

HA"OLAM
El Muro de los
Lamentos
לֶתַֹה
יִבָרֳעַ4ַה

HAKOTEL
HAMA"ARAVI
El muro
occidental
ַהלֶת

HAKOTEL
El Oceano Pacífico
ָ&ַה
טֵקָ;ַה
HAYAM
HASHAKAET
El Pais; La Tierra 5ֶרֳאַה
HA'ARETS
Ese; El que; Quien ֶשרֶשֳא
'ASHER SHE
El Salvador
לֶא
רדוַוְלַס
'EL SALVAVDOR
El se fue לְַלָה
HALAJ LO
Nombre de
Jerusalén; El
Templo
לאֵיִרֳא

'ARIAE'L
El Todopoderoso יַ-ַש
SHADHAY
El Mundo; El
universo
ָלעָה

HA"OLAM
El Vaticano ָקיִטָו
VATIKAN
Elástica תיִציִפְק
KEFITSIT
Elástico יִציִפְק
KEFITSI
Eleazar רָזָעְלֶא
'EL"AZAR
Elección; Opción הָריֵרְ
BERAERAH
Elección רָחְבִ4
MIVJAR
Elecciones תריִחְ
BEJIROT
Electo; Elegido
רַחְבִנ
רֵחָ ִהל
רֵחָ יִהל
NIVJAR
LHIBAJAER

110

LHIBAJAER

Electricidad לָמְשַח
JAShMAL
Electrodomesticos
יֵריְשְכַמ
לַמְשַח
MAJSHEYRAE
JASHMAL
Elefante ליִפ
FIL
Elegancia ַחרְפֶא
'EFRAJ
Elegida; Escogida ֶחְבִנתֶר
NIVJERET
Electo; Elegido
רַחְבִנ
רֵחָ ִהל
רֵחָ יִהל
NIVJAR
LHIBAJAER
LHIBAJAER
Elegido; Escogido רָחְבִנ
NIVJAR
Elegido ריִחָ
BAJIR
Elegir
רַחָ
רוחבל
ַעיִ ְצִה
BAJAR LVJVR
HITSBIA"
Elegir רחְבִלרַחָ
BAJAR LIVJR
Elegir; Coger רַחָ
BAJAR
Elevador תיִלֳעַמ
MA"ALIT
Elías; Eliahu הָ&ֵלֵא
'AELAEAHU
Elías; Eliahu הָ&ֵלֵא
'AELAEAHU
Elimelej, Mi D os es
Rey
ְֶלֶמיִלֱא

'ELIMELEJ
Elipse הָסְ.יִלֵא
'AELIPSAH
Isabel; Elisabet עַבֶשיִלֱא
'ELISHEVA"
Ella איִה
HI'
Ella, Acusativo
Definido
אָת

'OTAH
Ellas ֵה
HAEN
Ellas, Acusativo
Definido
ָתא

'OTAN
Ellos ֵה
HAEM
Ellos, Acusativo
Definido
ָתא

'OTAM
Elogiar; Lamentar דַפָס
SAFAD

111

Alabanza; Elogio
ָילְלַה

HALELUYAH
Elogio הָ)ִהְ*
THEHILAH
Elogio לֵ)ִה
HILAEL
Maiz; Choclo;
Elote
סָריִת

TIRAS
Elul, Mes ללֱא
'ELUL
Emanuel לֵאנָ4ִע
"IMANU'AEL
Embajada
תריִרגַש
תריִצ
SHAGRIRUT
TSIRUT
Embajada
תריִרְגַש
תריִצ
SHAGRIRUT
TSIRUT
Embajador ריִרְגַש
SHAGRIR
Concebir;
Embarasarse
ַחָי

YAJAM
Embarazar; Preñar רֵ ִע
"IBAER
Partir; Navegar;
Embarcar
גיִלְפִה

HIFLIG
Untar; Embarrar;
Lubricar
חַשָמ

MASHAJ
Embellecerse תאָנְתִה
HITNA'UT
Emborracharse de מרֵַ*ְשִה
HISHTHAKAER M
Atontar; Embotar הָהְקִה
HIKHAH
Embotellamento de
Trafico
קָקִ.
הָענְ*

PIKAK
THENU"AH
Embrión; Feto רָ ערָ ֻע
"UBAR "UBAR
Embutido en pan,
Pancho
הָיִקיִנְקַנ
היָ&ִנָמְחַלְ

NAKNIKIAH
BELAJMANIAYH
Emigre; Inmigre
de
היגר מ

HYGR M
Inmigre; Emigre a היגר ל
HYGR L
Emiratos Arabes
Unidos
תיריֵמֶאָה
תדָחאְמַה

HA'EMAERUYOT
HAM'UJADOT
Suspirar; Sentir;
Emocionarse
שַחָר

RAJASH
Empacado זר
'ARUZ
Empacadora הָזיִרֳאתיֵ
BAET 'ARIZAH
Empalar;
Crucificar
בַלָצ

TSALAV

112

Emparejar;
Acostarce; Copular
הַבָר

RAVAH
Emperador רָסיֵק
KAESAR
Abrir; Empezar חַתָ.
PATAJ
Empiece ְלליִחְתִה
HITJIL LE
Empiece, Comience
ליִחְתִה
ליִחְתַהל
HITJIL LHATJIL
Empleado;
Trabajador
דֵ ע

"OBAED
Emplee דיִבֳעֶה
HE"AVID
Emplee קיִסֱעֶה
HE"ESIK
Acostarce; Anidar;
Empollar
5ַבָר

RAVATS
Hechar Fuera;
Empujar Fuera
שַרָ0

GHARASh
A lado; Cerca; En;
Con
לֶצֵא

'AETSEL
En; En el; Con ַ ְ
BE BA
En; Sobre; Acerca de לַע
"AL
En; Con ְ
BE
En; Por; En lugar de לֶצֵא
'AETSEL
Pronto; En breve ברָקְ
BEKAROV
En camino; En la
carretera
ְֶרֶ-ַ

BADHEREJ
En cuenta de;
Porque
ַעַיַעַי
ַעַירֶשֳא
ִי

YA"AN YA"AN
'ASHER YA"AN KI
En; En el; Con ַ ְ
BE BA
En El
BO
En la Casa; En el
Hogar
תיַ ַ

BABAYT
En Ella ָ
BAH
En Ellas
ֵהָ הָנֵהָ
BAHAENAH
BAHAEN
En Ellos ֶהָ ָ
BAM BAHEM
En ese momento
תאְ
עַגֶרָה
BE'OTO HAREGA"
En camino; En la
carretera
ְֶרֶ-ַ

BADHEREJ

113

En la Casa; En el
Hogar
תיַ ַ

BABAYT
En lo que; Acerca
ee qué
הַמלַע

"AL MAH
En los ojos de יֵניֵעְ
BE"AENAE
En; Por; En lugar
de
לֶצֵא

'AETSEL
Entre; En medio de
בֶרֶקְ
ברֵקְ
BEKEREV
BEKAERUV
En Mi יִ
BI
En Nombre De ֵשְ
BESHAEM
En Nosotros נָ
BANU
En que יַלֳח1
'AJALAY
En que calle
vives?
באיזה
רחוב את
גר

V'YZH RJVV 'T GR
En resumen רציִקְ
BEKITSUR
En ruinas;
Desolado; Seco
בֵרָח

JARAEV
En si mismo פַגְ
BEGAFO
En Tí F ָ ְ
BAJ
En Tí M ְָ
BEJA
En un minuto הָ:ַ-דעְ
BE"OD DHAKAH
En una hora דעְ הָעָש
BE"OD SHA"AH
En Ustedes M ֶכָ
BAJEM
En venta הָריִכמְל
LEMJIRAH
Combinación;
Enagua
תיִנתחַ*

THAJTONIT
Enajenarse רֵַנְתִה
HITNAKAER
Enaltecido;
Exaltado, Ser
ַבָ0

GHAVAH
Enamorarse en de בבֵה1ְתִה
HIT'AHAEV V
Enano סָ8ַנ
NANAS
Encages הָכָבְש
SEVAJAH
Encantada
תֶפֶ;כְמ
תֶפֶ;ֻכְמ
MEJUSHEFET
MEJUSHEFET

114

Encantado
,ָ;כְמ
,ָ;ֻכְמ

MEJUSHAF
MEJUSHAF
Encendemos, Nos
Uds Ellas
תקיִלְדַמ
ְחַנֳאֶ*1נ
ֵה

MADLIKOT
'ANAJNU 'ATHEN
HAEN
Encendemos, Nos
Uds Ellos
יִקיִלְדַמ
נְחַנֳא
ֵהֶ*1

MADLIKIM
'ANAJNU 'ATHEM
HAEM
Encender קיִלְדַהְל
LEHADLIK
Encender; Fiebre,
Tener
חַדָק

KADAJ
Enfurecer;
Encender;
Quemar
הָרָח

JARAH
Encender, Raspar ריִעְבִה
HIV"IR
Encenderá, El אהקיִלְדַי
YADLIK HU'
Encenderá, Ella
קיִלְדַ*
איִה
THADLIK HI'
Encenderán, Ellas
הָנְקֵלְדַת
ֵה
TADLAEKNAH
HAEN
Encenderán, Ellos ֵהקיִלְדַי
YADLIKU HAEM
Encenderán,
Ustedes F
הָנְקֵלְדַ*
ֶ*1

THADLAEKNAH
'ATHEN
Encenderán, Ustedes
M
קיִלְדַ*
ֶ*1

THADLIKU
'ATHEM
Encenderás, Tu F
יִקיִלְדַ*
ְ*1
THADLIKI 'ATH
Encenderás, Tu M
קיִלְדַ*
הָ*1
THADLIK 'ATHAH
Encenderé יִנֳאקיִלְד1
'ADLIK 'ANI
Encenderemos
קיִלְדַנ
נְחַנֳא
NADLIK 'ANAJNU
Encendí, Yo
יִ*ְקַלְדִה
יִנֳא
HIDLAKTHI 'ANI

115

Encendido de velas
תָקָלְדַה
תריֵנ

HADLAKAT
NAEROT
Encendido de
velas de Shabat
תַקָלְדַה
תָ ַשתרֵנ

HADLAKAT
NAEROT SHABAT
Encendierion, Ellos
Ellas
קיִלְדִה
ֵה

HIDLIKU HAEM
Encendieron,
Ustedes F
ֶ*ְקַלְדִה
ֶ*1

HIDLAKTHEN
'ATHEN
Encendieron, Ustedes
M
ֶ*ְקַלְדִה
ֶ*1

HIDLAKTHEM
'ATHEM
Encendimos,
Nosotros
נְקַלְדִה
נְחַנֳא

HIDLAKNU
'ANAJNU
Encendió, El
קיִלְדִה
אה
HIDLIK HU'
Encendió, Ella
הָקיִלְדִה
איִה
HIDLIKAH HI'
Encendiste, Tu F
ְקיַלְדִהְ*
ְ*1
HIDLAYKTHE
'ATH
Encendiste, Tu M
ָ*ְקַלְדִה
הָ*1
HIDLAKTHA
'ATHAH
Jilguero; Encerrado הָרְדַצ
TSADRAH
Cercar; Encerrar ושְָש
SAJ ShVJ
Pedestal; Enchufe ֶדֶא
'EDEN
Encienda; Queme קיִלְדִה
HIDLIK
Enciendan, Ustedes F
הָנְקיִלְדַה
ֶ*1
HADLIKNAH
'ATHEN
Enciendan,
Ustedes M
קיִלְדַה
ֶ*1

HADLIKU
'ATHEM
Enciende, Tu F
יִקיִלְדַה
ְ*1
HADLIKI 'ATH
Enciende, Tu M
הָ*1קֵלְדַה
HADLAEK
'ATHAH
Enciendo Enciende,
Yo Tu Ella
הָקיִלְדַמ
ְ*1יִנֳא
איִה

MADLIKAH 'ANI
'ATH HI'
Enciendo
Enciende Yo Tu
El יִנֳאקיִלְדַמ
אההָ*1

MADLIK 'ANI
'ATHAH HU'

116

Sobre; Encima
ִמהֳעְלַמְל
יֵדִמרֵתי

LEMAL"AH MI
YOTAER MIDAE
Encima de; Arriba
de
הָלְעַמְל
לַעֵמלַעַ4ִמ
ְל

LEMA"LAH
MIMA"AL
MAE"AL LE
Concebir,
Embarazarse; Encinta
הָרָה

HARAH
Encoger 5ַוָ
KAVATS
Encoger, Disminuir טַעְמ
ME"AT
Encontrado, Ser
אָצְמִנ
אֵצָ4ִהל
להימצא
NIMTSA'
LHIMATSAE'
LHYMTS'
Encontrar אָצָמ
MATSA'
Gustar; Agradar;
Encontrar Fav
ֵחאָצָמ

MATSA' JAEN
Encuentrar שֵגָ.
PAGAESH
Fiesta; Encuentro דֵעמ
MO"AED
Encuentro הָפֵסֳא
'ASAEFAH
Enderézar; Cargar ,ַקָז
ZAKAF
Enemigo בֵיא
'OYAEV
Enemigo בֵיא
'YAEV
Enemigo רַצ
TSAR
Enero רנָי
YANV'AR
Furia; Enfado; Enojo סיִעְכִה
HIJ"IS
Enferma הָלח
JOLAH
Enferma;
Menstruante הָיוָ-הָוָ-

DHAVAH
DHAVUYAH
Enfermedad יִלֲח
JOLI
Hermana; Enfermera תח
'AJOT
Enfermera
תֶקָניֵמ
תֶשֵבח
תח
MAENAKET
JOVAESHET
'AJOT

117

Hermanas;
Enfermeras
תיָחֳא

'AJAYOT
Enfermo הֶלח
JOLEH
Enfermo;
Menstruante יוָ-הֶוָ-

DHAVEH
DHAVUY
Enfriador de Aire
תֵשָבְמ
וִוֳא
MEVAShAET
'AVIVN
Enojar; Enfurecer סַעָ
KA"AS
Enfurecer;
Encender;
Quemar
הָרָח

JARAH
Engañar לַכָנ
NAJAL
Engañar בֵזיִכ
JIZAEV
Seguir la Canilla;
Engañar
בֵקָע

"AKAEV
Engendrar
דיִלה
דיִלהְל
HOLID LEHOLID
Engordar; Crecer
Grasa
י4ְשִה

HISHMYN
Engordar ַמָש
SHAMAN
Engranaje תֶבֶ ַס
SABEVET
Agrandar;
Engrandecer
לַדָ0

GHADAL
Aceitar; Engrasar ֵ4ִש
SHIMAEN
Enjoye; Joyas טיִשְכַ*
THAJSHIT
Enjuagar דֵ&ִס
SIAED
Lavar; Enjuagar;
Aclarar
,ַטָש

SHATAF
Enjuagar הָכָ
BAJAH
Enjuagar; Limpiar ִקַחֵ8
KINAEAJ
Enjuagar con agua
hirviendo
הָלָעְגַה

HAG"ALAH
Enjugue
Lágrimas; Enjuge
הָחָמ

MAJAH
Enjugue Lágrimas;
Enjuge
הָחָמ

MAJAH
Enlace
קניל
ר;ִק
LYNK KISHUR
Enlazar רֵ ִחרֵ;ִק
KISHAER JIBAER
Enliste לסֵ&ַ0ְתִה
HITGHAYAES L
Enmascarada הָלעְר
RE"ULAH
Enmascarado לעָר
RA"UL

118

Enojar; Enfurecer
סַעָ

KA"AS
Enojarse סַעָ סעְכִל
KA"AS LIJ"S
Nariz; Enojo ,1
'AF
Ardor; Enojo רָח
JARON
Furia; Enfado; Enojo סיִעְכִה
HIJ"IS
Enrectar, Reparar ֵקִ*
THIKAEN
Enrectarse ַקָ*
THAKAN
Enredarse;
Complicarse
ְֵ ַ*ְסִה

HISTHABAEJ
Complicación;
Enrredo
ְ ִס

SIBUJ
Ensalada ַחיִלָמטָלָס
SALAT MALIAJ
Ensalada de frutas תרֵ.טָלָס
SALAT PAEROT
Ensalada de
verduras
טָלָס
תקָרְי

SALAT YERAKOT
Ensamblar; Convenir לַהְקִנ
NIKHAL
Ensamblar;
Colectar
,ֵ61ְתִה

HIT'ASAEF
Ensamblar 5ַבָק
KAVATS
Ensamblar,
Máquina
ביְִרִה

HIRKIV
Ensanche ביִחְרִה
HIRJIV
Repetición;
Retorno; Ensayo
הָרָזֳח

JAZARAH
Ensayo, Juicio,
Sentencia
טָ.ְשִמ

MIShPAT
Enseñanza; LEY;
Instrucción
הָר*

THORAH
Talmud; Enseñanza;
Aprendizaje
דמְלַ*

THALMUD
Enseñar
דמילדֵ4ִל
דֵ4ַלְל
LIMAED LYMD
LELAMAED
Enseñar, Avertir ריִהְזִה
HIZHIR
Enseñe הַרָי
YARAH
Ensuciar; Manchar
ְֵלְכִל
ְֵלְכיִל
LIJLAEJ LIJLAEJ
Entablillar שיִשָ0
GHASHISH
Entender
יִבֵה
ִבָהְלי
Escuchar;
Ovedecer;
Entender
עַמָש

SHAMA"

119

HAEVIN
LEHAVIN

Entender; Prosperar לַכָש
SAJAL
Entender;
Considerar
יַ

BAYN
Completa; Entera הָמֵלְש
SHELAEMAH
Completo; Entero ֵלָש
SHALAEM
Totalidad; Entero;
Todo
לָלֹ

KOL KOL
Enterrar רַבָק
KAVAR
Entiendo F הָניִבְמיִנ
'ANI MEVINAH
Entiendo F הָניִבְמיִנ
'ANI MEVINAH
Entiendo M יִבֵמיִנ
'ANI MAEVIN
Entierro הָרבְק
KEVURAH
Entonces
רַח1
ְ
'AJ 'AJAR KEN
Entonces הָכְָָ
KAJ KAJAH
Entonces
אפיֵא
אפֵאפיֵא
'AEFO' 'AEFO
'AEFO'
Entonces; Por lo
tanto
יַזֳאז

'AZ 'AZAY
Entonces Conj
ִֵא
אפאֵכְב
ֵקָל
'IM KAEN
UVJAEN 'FO'
LAKAE
Entra, Tu F ְ*1יִסְנִָה
HIKANSI 'ATH
Entra, Tu M
הָ*ֳאסֵנִָה
HIKANAES
'ATHAH
Entrada אבָמ
MAVO'
Entramos, Nosotras
Uds. Ellas
תסָנְכִנ
ֶ*1נְחַנֳא
ֵה

NIJNASOT
'ANAJNU 'ATHEN
HAEN
Entramos,
Nosotros Uds.
Ellos
יִסָנְכִנ
נְחַנֳא
ֵהֶ*1

NIJNASIM
'ANAJNU 'ATHEM
HAEM
Entramos Ya,
Nosotros
נְסַנְכִנ
Venir; Arrivar;
Entrar
א

BO'

120

נְחַנֳא

NIJNASNU
'ANAJNU
Entrar
סַנְכִנ
סֵנִָהל
להיכנס
NIJNAS
LHIKANAES
LHYJNS
Entrar A ְלסֵנְכִנ
NIJNAES LE
Entrará, El אהסֵנִָי
YIKANAES HU'
Entrará, Ella איִהסֵנִָת
TIKANAES HI'
Entrarán, Ellas
ֵההָנְסַנִָ*
THIKANASNAH
HAEN
Entrarán, Ellos ֵהסְנִָי
YIKANSU HAEM
Entrarán, Uds. F
הָנְסַנָכִת
ֶ*1
TIJANASNAH
'ATHEN
Entrarán, Uds. M
סְנִָ*
ֶ*1
THIKANSU
'ATHEM
Entrarás, Tu F ְ*1יִסְנִָ*
THIKANSI 'ATH
Entrarás, Tu M
הָ*ֳאסֵנִָ*
THIKANAES
'ATHAH
Entrare, Yo יִנֳאסֵנֶָא
'EKANAES 'ANI
Entraremos
סֵנִָנ
נְחַנֳא
NIKANAES
'ANAJNU
Entraron, Ellos Ellas
ֵהסְנְכִנ
ֵה
NIJNESU HAEM
HAEN
Entraron, Uds. F
ֶתְסַנְכִנ
ֶ*1
NIJNASTEN
'ATHEN
Entraron, Uds. M
ֶתְסַנְכִנ
ֶ*1
NIJNASTEM
'ATHEM
Entrarse סֵנִָהְל
LEHIKANAES
Entraste, Tu F ְ*1ְ*ְסַנְכִנ
NIJNASTHE 'ATH
Entraste, Tu M
ָ*ְסַנְכִנ
הָ*ֳא
NIJNASTHA
'ATHAH

121

Entre; En medio de
בֶרֶקְ
ברֵקְ

BEKEREV
BEKAERUV
Entré, Yo
יִ*ְסַנְכִנ
יִנֳא
NIJNASTHI 'ANI
Entre Adv יֵ
BAEN
Entrega ַחלשיִמ
MISHLOAJ
Entregar רַסָמ
MASAR
Entregar רֵ0ִס
SIGHAER
Entreguar טֵ)ִמ
MILAET
Entregue; Salve ליִצִה
HITSIL
Salve; Entregue ַעיִשה
HOSHIA"
Entren, Ustedes F
הָנְסַנִָה
ֶ*1
HIKANASNAH
'ATHEN
Entren, Ustedes M
סְנִָה
ֶ*1
HIKANSU
'ATHEM
Entrenador ֵ41ְמ
ME'AMAEN
Entrenadora תִנֵ41ְמ
ME'AMAENIT
Entrenamiento
basado en
Comput
הָכָרְדַח
תַרזֶעְב
בֵשְחַמ

JADRAJAH
VE"EZRAT
MAJSHAEV
Entrenar, Enseñar ֵמִא
'IMAEN
Interin; Entretanto ִיַתָניֵ
BAENATAYIM
Distraer; Entretener חַרֵא
'AERAJ
Entrevista יֵר
RAE'AYON
Entró, El אהסַנְכִנ
NIJNAS HU'
Entró, Ella איִההָסְנְכִנ
NIJNESAH HI'
Entro, Yo Tu El
יִנֳאסָנְכִנ
אההָ*1
NIJNAS 'ANI
'ATHAH HU'
Entro, Yo Tu Ella
יִנֳאתֶסֶנְכִנ
איִהְ*1
NIJNESET 'ANI
'ATH HI'
Entusiasmarse שֵ0ַרְתִהEntusiasmarse שֵ0ַרְתִה

122

שֵ0ַרְתִהְל

HITRAGHAESh
LEHITRAGHAESh
HITRAGHAESH
Enumerar; Contar ספר
SFR
Envejécer
ֵקַדְזִה
להזדק
HIZDAKAEN
LHZDKN
Enviar Plaga ַחיִלְשִה
HISHLIAJ
Enviar por Correo
רֵאְוִ-
חַלָשֵיְרִש
ר1ֹדַ
DHIV'AER
SHIRYAEN
SHALAJ BADO'AR
Envidia; Celos ְנִקה
KIN'AH
Envidia קינא ב
KYN' V
Envidiar; Celar;
Celarse
אֵנִ:

KINAE'
Envio ַחלְשִמ
MISHLOAJ
Envio de regalos
ַחלשִמ
תנָמ
MISHLOAJ
MANOT
Envoltura הָפיִטֳע
"ATIFAH
Envolver ,טיִע
"ITUF
Epilepsia יְפִ
KIFYON
Equación הָוְשִמ
MISHVA'AH
Equilibrio ִ=ִא
'IZIN
Equinoccio
ַמְז
תֶלֹקְשִ4ַה
ZEMAN
HAMISHKOLET
Equinoccio de
Verano
תֵאָוְשַה
5ִיַ:ַה

HASHVA'AET
HAKAYITS
Equinoxio de
Invierno
תֵאָוְשַה
,ֶרֹחַה

HASHVA'AET
HAJOREF
Equipo; Vajilla;
Utencilio
יִלְ

KELI
Armas; Armamento;
Equipo
קֶשֶנ

NESHEK
Equivocado;
Injusto
לַָע

"AVAL

123

Era
הָיָה

HAYAH
Era conveniente יִאַדְהָיָה
HAYAH KEDA'I
Eradique, Aniquile דיִחְכִה
HIJJID
Eres bienvenido;
Por favor
הָשָ:ַבְ

BEVAKASHAH
Establece; Erige ביִצִה
HITSIV
Erizo ד.יִק
KIPOD
Errar; Ir por mal
Camino
הָעָ*

THA"AH
Errar; Pecar, Sin
Intención
גַגָש

SHAGAG
Errar; Cometer Error
הָעָט
תעְטִל
TA"AH LIT"OT
Error היִגְש
SHEGI'AH
Error היִגש
SHGI'AH
Error היִגְש
SHEGI'AH
Errores תאיִגְש
SHEGI'OT
Eructo קהִג
GIHUK
Erudito
ְלַ*דיִמ
ָכָח
THALMID JAJAM
Es aburrido
הֶז
ֵמֳעַשְמ
ZEH
MESHA"AMAEM
Es Cuarto para las
Dos
הָעָשַה
עַבֶר
ִיַ*ְשְל

HASHA"AH
REVA"
LESHETHAYIM
Es de nuestra
carne
ניִח1
נֵרָשְ
אה

'AJINU
BESARAENU HU'
Es Decir רֵמלְ
KELOMAER
Es esta ...? אֹזֳהת
HAZO'T
Es este ...? הֶזֳה
HAZEH
Es interesante ֵיְנַעְמהֶז
ZEH ME"ANYAEN
Es la Una y Cuarto
הָעָשַה
עַבֶרַותַח1
HASHA"AH 'AJAT
VAREVA"
Es la Una y
Media
הָעָשַה
יִצֵחותַח1

HASHA"AH 'AJAT
VJAETSI
Es nuevo para mi יִלשָדָחהֶז Es para pensar רֶמח

124

ZEH JADASH LI

הָבָשְחַמְל
JOMER
LEMAJSHAVAH
Es ridiculo יִשְ.יִטהֶז
ZEH TIPSHI
Es un buen
restaurante?
ִאַה
הָדָסְ4ַה
הָבטת=ַה

HA'IM
HAMSADAH
HAZOT TOVAH
Es una buena
película?
הֶזִאַה
בטטֶרֶס

HA'IM ZEH SERET
TOV
Esa איִה
HI'
Esas ֵה
HAEN
Esaú וָשֵע
"AESAV
Hervir; Escaldar הָקיִלְש
SHELIKAH
Escalera ַענגַרֶ-
DHERAGNOA"
Paso; Escalera הָלֳעַמ
MA"ALAH
Escalera ָלסָלֻס
SULAM SULAM
Escalera espiral;
Lapiz juguet
לל

LUL
Escaleras תגֵרְדַמ
MADRAEGOT
Curva; Escalinata ְתִה,ֵפ
HITKOFAEF
Escamas יִיַנזאֹמ
MO'ZNAYIM
Escanciador הֵקָשבַר
RAVSHAKAEH
Escapar טַלָפ
FALAT
Desertar; Escapar קַרָע
"ARAK
Escapar;
Desvanecer
נוס

NVS
Rara; Escasa הָריִדְנ
NEDIRAH
Raro; Escaso ריִדָנ
NADIR
Escaso de Grasa ָמשלָד
DAL SHUMAN
Escaso de Sodio ָרְתַנלָד
DAL NATRAN
Sirvienta; Esclava הָמ
'AMAH
Esclavo; Sirviente דֶבֶע
"EVED
Esclavos יִדָבֳע Esclavos יִדָבֳע

125

"AVADIM
"AVADIM
Escoba M אֵטֳאְטַמ
MAT'ATAE'
Escobas M יִאְט1ְטַמ
MAT'AT'IM
Elegida; Escogida תֶרֶחְבִנ
NIVJERET
Elegido; Escogido רָחְבִנ
NIVJAR
Escolta יִלהְֶלַמ
MALVEH LIVVY
Acompañar;
Escoltar
הָיִלהִָל

LIVAH LIVAH
Esconda ריִ*ְסִה
HISTHIR
Esconda intr מרָ*ַ*ְסִה
HISTHATHAR M
Esconda tr איִ ְחֶה
HEJBI'
Esconda tr יִמְטִה
HITMIN
Esconderse;
Ocultarse
רַתְסִנ

NISTAR
Esconderse אֵ ַחְתִה
HITJABAE'
Esconderse;
Ocultarse
רַ*ְסִנ

NISTHAR
Escondido אָ ְחֶנ
NEJBA'
Escondite; Secreto M רֶתֵס
SAETER
Escondite רָ*ְסִמ
MISTHAR
Escondite ריֵ*ְסֶה
HESTHAER
Escondite F;
Secreta F
הָרְתִס

SITRAH
Escondites;
Almacenes
יִא ְחַמ

MAJBO'IM
Escriba
בתְכִלבַתָ
לכתוב
KATAV LIJTV
LJTVV
Escriba ָתְסרֵפס
SOFAER SETAM
Escriba; Autor;
Escritor
רֵפס

SOFAER
Copista; Escriba בֵת
KOTAEV
Escriba
בַתָבֵת
בתְכִל
לכתוב
KOTAEV KATAV
LIJTV LJTVV
Escribir ב*ְכִלבַתָכ
JATAV LIJTHV
Escrito, Ser
בַ*ְכִנ
בֵתִָהל

126

להיכתב

NIJTHAV
LHIKATAEV
LHYJTV
Escritor רֵפס
SFAER
Escriba; Autor;
Escritor
רֵפס

SOFAER
Autores; Escritores יִרְפס
SOFRIM
Escritorio הָבֵ*ְכֵמ
MAEJTHAEVAH
Escritorio, mesa
ָחְלֻש
שָחְל
ShULJAN
SHULJAN
Escritorios;
Mesas
תנָחלש

SHULJANOT
Oye; Escucha ַעֵמש
SHOMAEA"
Escuchar;
Ovedecer;
Entender
עַמָש

SHAMA"
Escuche, Atención יִזֳאֶה
HE'AZIN
Protector; escudo ֵגָמ
MAGAEN
Escudo Rojo; Estrella
Roja
דִוָ-ֵגָמ
ֹד

MAGAEN
DHAVID 'ADOM
Escuela רֶפֵסתיֵ
BAET SAEFER
Escuela Secundaria
רֶפֵסתיֵ
כיִ*
BAET SAEFER
THIJON
Escuelas רֶפֵסיֵ*ָ
BATHAE SAEFER
Escultor לָ6ַ.
PASAL
Escurrir הִָ.
PIKAH
Ese; El que; Quien ֶשרֶשֳא
'ASHER SHE
Ese הָ)ַה
HALAH
Esequel; Yejezkel
רֶפֶס
לאֵקְזֶחְי
SEFER
YEJEZKAE'L
Esequel לאֵקְזֶחְי
YEJEZKAE'L
Esfera
ר-ַלַ0ְלַ0
גחלָ=ַמ
GHALGHAL
Esferico
יִרדַ
לַ0ְלַגֳע
KADURI

127

KADHUR MAZAL
JUG

"AGALGHAL
Fuerte, Ser; Esforzar קַזָח
JAZAK
Esmalte de Uñas קָל
LAK
Esmeralda ָ תֶקֶר
BAREKET
Eso; Que ֶש
ShE
Eso conj. יִ
KI
Eso es todo לַֹההֶז
ZEH HAKOL
Esos ֵה
HAEM
Esos הֶלְא
'ELEH
Espacio לָלָח
JALAL
Ancha; Espaciosa הָבָחְר
REJAVAH
Ancho; Espacioso בָחָר
RAJAV
Espada ,ִיַסבֶרֶח
JEREV SAYIF
Espalda רח
'AJOR
Espalda בַ0
GHAV
Espantapajaros ליִלְחַ-
DHAJLIL
Asustar; Espantar;
Temer
5ַרָע

"ARATS
Esparcir; Radiar רָ-ְשִמ
MISHDHAR
Espárrago סגָרָ.ְס1
'ASPARAGUS
Español, Idioma;
Española F
תיִ-ַרָפְס

SEFARADHIT
Español, Idioma;
Española F
תיִ-ַרָפְס

SEFARADHIT
Especial F
תֶדֶחֻיְמ
תֶדֶחיְמ
MEYUJEDET
MEYUJEDET
Especial M
דָחֻיְמ
דָחיְמ
MEYUJAD
MEYUJAD
Especialmente דחיְ
BEYJUD
Especias יִמָשְב
VESAMIM
Especias;
Condimentos
יִניִלְבַ*

THAVLINIM
Especias יִמָשְ
BESAMIM
Cambar dinero;
Especificar
טַרָ.

PARAT
Espejo הרַמיִאְר
RE'I MAR'AH
Espejo; Visión הְרַמ Espera הָיִחהִָח

128

MAR'AH

תַחְל
JIKAH JIKAH
LEJAKOT
Esperanza
הָוְקִ*בָהָי
YAHAV
THIKVAH
Esperanza הָוְקִ*
THIKVAH
Esperanzas תוְקִ*
THIKVOT
Esperar; Tener
Esperanza
ִשרֵ

SIBAER
Esperar; Acechar בַר
'ARAV
Esperar הִָקהָוָק
KAVAH KIVAH
Esperar, Esperanzar לֵחִי
YIJAEL
Espina; Columna
Espinal
ד4ַע
הָרְדִ;ַה

"AMUD
HASHIDRAH
Viento; Espíritu;
Aliento
ַחר

RUAJ
Hermoso;
Espléndido
יִפי

YFI
Esplendor; Belleza
ִיהָעְפ
תָעְפִי
YIF"AH YIF"AOT
Esplendor;
Majestad
דה

HOD
Verter; Espolvorear
זַגָמַפָש
קַצָיריִ0ִה
ShAFAJ MAGAZ
HIGHIR YATSAK
Esposa הָיְאַר
RA'YAH
Mujer; Esposa
הָשִא
הָשיִא
'ISHAH 'ISHAH
Esposa גזתַ
BAT ZUG
Querida; Esposa,
Amiga
הָיֳעַר
הָיְעַר

RA"AYAH
RA"YAH
Esposa, Ayuda en
frente de el -ְגֶנְרֶזֵע

"AEZER
KENEGDHO
Esposa del Rabino תיִנָ ַר
RABANIT
Mujeres; Esposas יִשָנ
NASHIM
Esposo גזֶ
BEN ZUG
Rabia; Furia;
Espuma
,ֶצֶק

KETSEF

129

Hojear; Espumar
לֵעְלִע

"IL"AEL
Rapar; Esquilar,
Ser Calvo
חַרָק

KARAJ
Esras; Libro de Ezra
y Nehemia
אָרְזֶערֶפֶס

SEFER "EZRA'
Esta F; Esta es תאֹזז
ZO ZO'T
Esta F; Esta es תאֹזז
ZO ZO'T
Esta F S תאֹז
ZO'T
Esta Vez ַעַ.ַה
HAPA"AM
Estabilidad תביִצַי
YATSIVUT
Poner; Colocar;
Hacer; Estable
ישָש

SAM SYM
Establece; Erige ביִצִה
HITSIV
Prepara; Establece כו
JVN
Establece, Erige ֵנ
KONAEN
Establecer; Fundar דַסָי
YASAD
Establecer;
Sostener
נצב

NTSV
Morar; Habitar;
Establecerse
ֵכָש

SHAJAEN
Patio;
Establecimiento
רֵצָח

JATSAER
Establecimiento דָסמ
MOSAD
Establecimiento;
Colonia
הָנכְש

SHEJUNAH
Establecimiento;
Civilización
ב;ִי

YISHUV
Moshav;
Establecimiento
Agric.
בָשמ

MOShAV
Establecimientos;
Institucione
תדָסמ

MOSADOT
Establezca יִקֵהדַסָי
YASAD HAEKIM
Establo para caballos הָוְרֻא
'URVAH
Estación, Parada הָנֳחַ*
THAJANAH
Estación Espacial
לָלָחתַנֳחַ*
THAJANAT
JALAL
Jardines;
Estacionamientos
יִ8ַ0

GHANIM
Estadio, Campo
Deportivo
יְדַטְצִא

'ITSTADYON
Situación; Estado;
Posición
בַָמ

MATSAV
Estado; Hacienda;
Finca
הָ=ֻחֳא

'AJUZAH
Posición; Estado דָמֳעַמ
MA"AMAD

130

Estado Bancario
שֶתקַד

DAK TEShBON
Estado de
Casados
יִא;ִנ
יִא;ִנ

NISU'IM NISU'IN
Estado de Israel
תַניִדְמ
לֵאָרְשִי
MEDINAT
YISRA'AEL
Estado de ser
viudo
נָמְל1ת

'ALMANUT
Estado político הָניִדְמ
MEDINAH
Estados Unidos
de America; EUA
תצֶר1
תיִרְ ַה

'ARETSOT
HABRIT
Estamos bien
נֵמלְש
בט
SHELOMAENU
TOV
Máquina, Motor;
Base; Estante
הָנכְמ

MEJONAH
Anaquel; Estante
,ַ-ַמ
תיִנָנֹ
MADHAF
KONANIT
Estante
הד4ַעָכ-
עמוד
DHOJAN "AMDH
"MVD
Estante, para libros תיִנָנ
KONANIT
Estante para
libros
תיִנָנ
יִרָפֶס

KONANIT
SEFARIM
Estar a punto de ְלדַמָע
"AMAD LE
Estar atrasado ְלרֵחֵא
'AEJAER LE
Estar avergonzado ש
BOSH
Estar Enfermo;
Estar Débil
הָלָח

JALAH
Estar deseando;
Querer
5ֵפָחהָצָר
רַסָח
ְַרָטְצִה
צר

RATSAH
JAFAETS JASAR
HITSTARAJ TSRJ
Estar en lo
Correcto
קַדָצ

TSADAK
Trabajar; Estar en
Problemas
טֵ ַלְתִה

HITLABAET
Estar Enfermo;
Estar Débil
הָלָח

JALAH

131

Estar Enfermo
ְ הָלָח

JALAH BE
Estar Furioso לַע,ַצָק
KATSAF "AL
Hervir; Estar Furioso חַתָר
RATAJ
Estar Perplejo,
Confundido
בו

VVJ
Vivo; Estar vivo הָיָח
JAYAH
Estara bien
הֶיְהִי
רֶדֵסְ
YIHYEH
BESAEDER
Estará bien בטהֶיְהִי
YIHYEH TOV
Idolo; Estatua;
Imagen
ליִסָ.לֶסֶ.

PESEL PASIL
Estatuas ילָסְ.
PESALYM
Estatuas de ídolos ילִסְ.
PESILYM
Estatuto הָ:ֻח
JUKAH
Descenso; Este;
Salida
אָצמ

MOTSA'
Este חָרְזִמ
MIZRAJ
Este יִדָק
KADIM
Esté enfermo הֶלָח
JALEH
Desierto; Estepa רָ ְדִמ
MIDBAR
Ester; Rollo de Ester,
estrell
תַ)יִגֶמ
רֵתְסֶא

MEGILAT
'ESTAER
Ester רֵתְסֶא
'ESTAER
Estimado;
Aproximado
דֶמֹא
דֶמא

'OMED 'OMED
Considerar;
Estimar
בַשָהרַבָס

SAVAR HASHAV
Estimar; Aproximar דַמ
'AMAD
Esto M S הֶז
ZEH
Estomago הָביֶק
KEYVAH
Estomago ֶטֶ
BETEN
Estornudo הָשיִטֳע
"ATISHAH
Estorunudar שֵ(ִעשַטָע
"ATASH "ITAESH
Estoy de acuerdo F יִנֳא
Estoy de acuerdo
M
יְִסַמיִנֳא

'ANI MASKIM

132

הָמיְִסַמ

'ANI MASKIMAH
Estrategia; Tactica;
Tacto
סיִסְכֵ*

THAEJSIS
Estrecho רַצ
TSAR
Estrella בָכ
KUJAV
Estrella, escudo
de David
דיוודֵגָמ

MAGAEN DVVYD
Estrella, Forma בָכ
KOJAV
Estrella de la
Mañana
יאַקְרַ

BARKA'Y
Escudo Rojo; Estrella
Roja
דִוָ-ֵגָמ
ֹד

MAGAEN
DHAVID 'ADOM
Agitarse;
Temblar;
Estremecers
זַגָר

RAGAZ
Estremo ציִק
KITSON
Estritos; Jetuvim יִבתְכ
JETUVIM
Corromerse;
Estropearse
תַחְשִנ

NISHJAT
Estructura הֶנְבִמ
MIVNEH
Estructuras יִנְבִמ
MIVNIM
Aprende; Estudia דֵמל
LOMAED
Estudiante F תיִטְנֶדטס
STVDENTIT
Estudiante F הָדיִמְלַ*
THALMIDAH
Estudiante M טְנֶדטְס
SETVDENT
Estudiante M דיִמְלַ*
THALMID
Estudiantes F P תדיִמְלַ*
THALMIDOT
Estudiantes M P יִדיִמְלַ*
THALMIDIM
Estudiar; Aprender דֶמְלִלדַמָל
LAMAD LILMED
Estudios de
Gobierno
יֵעָ-ַמ
הָניִדְ4ַה

MADHA"AE
HAMDINAH
Estudios Medio
orientales
יֵד4ִל
חָרְזִ4ַה
כיִ*ַה

LIMVDAE
HAMIZRAJ
HATHIJON
Estufa
ר8ַ*
מיִח
THANUR JIMUM

133

Horno; Estufa
ָשְבִ

KIVShAN
Estupidez תֶלִֶא
'IVELET
Viaje; Etapa עַ6ַמ
MASA"
Eterna תיִחְִנ
NITSJIT
Mundo; Eternidad;
Universo
ָלע

"OLAM
Eternidad;
Fuerza; Gloria
חַצֵנחַצֶנ

NETSAJ NAETSAJ
Eterno יִחְִנ
NITSJI
Etiopia הָיְ.יְתֶא
'ETYOPYAH
Etiqueta גָ*
THAG
Estados Unidos
de America; EUA
תצֶר1
תיִרְ ַה

'ARETSOT
HABRIT
Europa הָ.ריֵא
'AEROPAH
Eva הַָח
JAVAH
Evacue פינה
FYNH
Evada מטֵמַ*ְשִה
HISHTHAMAET M
Apreciar; Evaluar ְיִרֳעֶה
HE"ARIJ
Evaporar הד1ְתִה
HIT'ADH
Vapor; Evaporar
הָ-ִא
ת-ִאְל
'IDHAH LE'IDHUT
Evento ַערֵא
'AERUA"
Evidencia היָיֶר
RE'AYAYH
Evidente; Claro ררָ
BARUR
Evite, Alcance ָע,ַק
"AKAF
Exagerar
ְביִזְגִה
גיִלְפִהזג
גיִרְפִה
HIGZIM VE GZM
HIFLIG HIFRIG
Enaltecido; Exaltado,
Ser
ַבָ0

GHAVAH
Examen;
Cuestionario;
Prueva
הָניִחְ

BEJINAH
Prueva; Inspeccion;
Examen
ַחָ

BAJAN
Examen; Prueba ָחְבִמ
MIVJAN

134

Examen, Enigma
דיִח

JIDON
Excesos;
Excedentes
יִ.ָדע

"ODAPIM
Excelente F;
Distinguida F
תֶנֶ&צְמ
תֶנֶ&ֻצְמ

METSUYENET
METSUYENET
Excelente M;
Distinguido M
ָ&צְמ
ָ&ֻצְמ

METSUYAN
METSUYAN
Excesos; Excedentes יִ.ָדע
"ODAPIM
Deseo; Fervor;
Excitación Sexu
חִי

YIJUM
Exclamacion de
desmayo
יבֳא

'AVOY
Exclusivo יֵדֳעְלַ
BAL"ADAE
Excomunion;
Amonestacion
ֶרֵח

JAEREM
Pasto;
Excremento
יִעְר

RE"I
Excremento;
Suciedad
הֵצ

TSAE'AH
Excrementos יִאָרֳח
JARO'IM
Caminar; Pasear;
Excursionar
לֵ&ִט טייל
לטייל

TIAEL TYYL
LTYYL
Excusa
5רֵ*
5ריֵ*
THAERUTS
THAERUTS
Exhibición הָכרֳעַ*
THA"ARUJAH
Exilio תֹלָ0
GHALOUT
Exilio תלָ0
GHALVT
Despedir; Eximir רַטָפ
FATAR
Exista יִקְתִה
HITKIM
Bondad; Exito הָבט
TOVAH
Shemot; Exodo,
Nombres
תמְש

SHEMOT
Expaña דַרָפֶס
SEFARAD
Experiencia
הָיָוֳח
חוויה
JAVAYAH JVVYH
Experiencia קֶתֶו
VETEK
Experiencia,
Atraviesa
הָ6ַנְתִה

HITNASAH
Expiación ר.ִ
KIPUR
Expiación;
Reparación
הָרָ.ַ

KAPARAH
Reparar; Expiar;
Perdonar
רֵפִ

KIFAER

135

Cortar; Cancelar;
Expirar
עַקָפ

FAKA"
Comentario;
Explicación
ראֵ

BAE'UR
Explicar ביאר
VY'R
Explicar קֵמִנ
NIMAEK
Explotación לִנ
NITSUL
Explotación;
Extorsión
קֶשע

"OSHEK
Explotador ָלְצַנ
NATSLAN
Salvar; Explotar לֵצִנ
NITSAEL
Partir; Explotar;
Detonar
5ֵצ.

POTSAETS
Explotar;
Oprimir;
Maltratar
קַשָע

"ASHAK
Exponga חש,
JSF
Exportación אֵציִי
YITSAE'
Exportación אצִי
YITSU'
Exportador צְי
YETSU'AN
Exposición en
Talmud
שָרְדִמ

MIDRASH
Expresar;
pronunciar
אֵ(יִב
ַעיִבֶה

VITAE' HEVIA"
Declarar; Expresar
Opinión
הִָח

JIVAH
Expulsar, Mover חַדָנ
NADAJ
Divorcie; Expulse שֵרֵ0
GHAERAESH
Resultado;
Exremidad
הָצ*

THOTSA'AH
Divulgar; Extender שַרָפ
FARAS
Extender חַטָש
SHATAJ
Mandar; Extender חַלָש
SHALAJ
Exterior; Calle 5ח
JUTS
Destruir; Exterminar דיִמְשִה
HISHMID
Explotación;
Extorsión
קֶשע

"OSHEK
Extranjera תיִרְכָנ
NAJRIT
Extranjero;
Forastero
הָרָזרָז

ZAR ZARAH
Extranjero יִרְכָנ
NAJRI
Extranjero רֵ0
GHAER

136

Extranjero
רָכֵנֶ

BEN NAEJAR
Afuera del pais;
Extranjero
5רָל5ח

JUTS LA'ARTS
Extraño רָז
ZAR
Raro; Extraño רָזמ
MUZAR
Ala; Extremidad ,ָנָ
KANAF
Alas;
Extremidades
ִיַפָנְכ
תפָנְ

JENAFAYIM
KENAFOT
Fabrica
תיֵ
תֶשֹרֳח
תיֵ
תֶשרֳח
BAET JAROSHET
BAET JAROSHET
Fácil; Rapido;
Ligero, Ser
לַק קלל

KAL KLL
Fácil לֵקָנ
NAKAEL
Ligera; Fácil F חָ)ַק
KALAJ
Faena, Que hacer קַנֱחֶנ
NEJENAK
Faeneado Ritual הָטיִחְש
SHEJITAH
Faeneador Ritual טֵחש
SHOJAET
Falafel
לֶפָלָפ
לֶפאָלָפ
FALAFEL
FALA'FEL
Falda תיִנָלְמִש
SIMLANIT
Falda; Pollera תיִאָצֳח
JATSA'IT
Faldas; Polleras תיאָצֳח
JATSA'YOT
Fallar; Tropezar לַשְכִנ
NIJSHAL
Familia; Clan הָחָ.ְשִמ
MISHPAJAH
Familiar יִתַ.ְשִמ
MISHPATI
Familias תחָ.ְשִמ
MISHPAJOT
Farmacia
תיֵב
*ַחַקְרְמ
VAET
MEREKAJATH
Faro ר)ַ-ְגִמ
MIGDHALOR
Voluntad; Deseo;
Favor
צָר

RATSON

137

Favor
ֵח

JAEN
Favor; Complacer ֵחאָצָמ
MATSA' JAEN
Gracia; Favor;
Caridad
דֶסֶח

JESED
Favor, Bondad,
Acto Bueno
הָבט

TOVAH
Favorecer בֵרַק
KARAEV
Favores תבט
TOVOT
Fe; Creencia הָנמֳא
'AMUNAH
Fe; Creencia הָנֻמֳא
'AMUNAH
Fe הָנמֱא
'EMUNAH
Febrero ררְ ֶפ
FEBRU'AR
Fecha, Día del Mes ְיִרֳאָ*
THA'ARIJ
Felices Fiestas
יִדֳעמ
הָחְמִשְל
MO"ADIM
LESIMJAH
Felicidad; Alegria
רֶשא
הָחָלְצַה
'SHER
HATSLAJAH
Hacer Alegre;
Felíz
חַ4ִש

SIMAJ
Felíz, Alegre F ֵלֳעהָז
"ALAEZAH
Felíz, Alegre M זֵלָע
"ALAEZ
Buen año; Feliz Año
nuevo
הָבטהָנָש

SHANAH TOVAH
Felíz Cumpleaños
תֶדֶלֻהי
ַחֵמָש
YOM HULEDET
SAMAEAJ
Feliz F; Alegre F
תֶלֶהצ
תֶלֶהֹצ
TSOHELET
TSOHELET
Feliz Fiesta ַחֵמָשגַח
JAG SAMAEAJ
Felíz Fiesta ַחֵמָשגַח
JAG SAMAEAJ
Feliz M; Alegre
M
לֵהצ
לֵהֹצ

TSOHAEL
TSOHAEL
Femenino; Hembra הָבֵקְנ
NEKAEVAH
Femineidad;
Genitales
Femenino
תבַקְנ

NEKAVUT

138

Feria; Mercado
דיִרֶידיִרָי

YARID YERID
Fértil F הָיִר.
PORIAH
Fértil M הֶר.
POREH
Deseo; Fervor;
Excitación Sexu
חִי

YIJUM
Banquete; Festín הֶ*ְשִמ
MISHTHEH
Solemne F;
Festiva
תיִגיִגֳח

JAGIGIT
Festividad הָליִ0הָוְדֶח
JEDVAH GHILAH
Solemne M;
Festivo
יִגיִגֳח

JAGIGI
Embrión; Feto רָ ערָ ֻע
"UBAR "UBAR
Fianza תברֳע
"ARVUT
Fibras Dieteticas
יִביִש
ייִחָנלח
ShIVIM
JLUNAJIYM
Fidelidad; Verdad תֶמ
'AMET
Fideo
הָ&ִרְטִא
תיִרְטִא
'ITRIAH 'ITRIT
Fiebre;
Temperatura
ח חו

JM JVM
Encender; Fiebre,
Tener
חַדָק

KADAJ
Fiel; Confialbe ַמֳאֶנ
NE'AMAN
Fiesta; Dia Festivo גַח
JAG
Fiesta גַח
JAG
Fiesta הָ יִסְמ
MESIBAH
Fiesta; Encuentro דֵעמ
MO"AED
Fiesta de Boda יִללִה
HILULIM
Fiesta de las
Primicias
גַח
יִרִ ַה

JAG HABIKURIM
Fiesta de las
Primicias
גַה
יִרִ ַה

HAG HABIKURIM
Fiesta por niño
recien nacido
ָכַזלָשר

SHALOM ZAJAR
Construcción; Figura;
Imagen
תיִנְבַ*

THAVNIT
Figura; Forma הָרצ
TSURAH
Figuras; Formas תרצ
Fijar; Editar;
Organizar
ְַרָע

139

TSUROT
"ARAJ
Determinar Horario;
Fijar
עַבָק

KAVA"
Colocar; Fijar;
Designar
דיִמֱעֶה

HE"EMID
Insertar; Fijar Junto בֵ)ִש
SHILAEV
Orden; Arreglo;
Fila
רֶ-ֵס

SAEDHER
Fila הָרש
SHURAH
Avenida; Fila de
Soldados
הָרֵדְש

SHEDAERAH
Filacterias יִליִפְ*
THEFILIN
Bistec; Filete
קְיֵטְס
הַצְמֻא
SETAEK
'UMTSAH
Filigrana
יִרְחַ*
,ֶסֶכְ
בָהָזְב
THAJRIM
BEJESEF
UVZAHAV
Filipinas ייִניִפיִליִפ
FILIFINIYM
Fin
רֶמֶ0רָמֶ0
יִס
GHEMAR
GHEMER SIUM
Fin 5ֵק
KAETS
Fin תיִרֳח1
'AJARIT
Fin; Proposito;
Completación
תיִלְכֵ*

THAEJLIT
Fin ,ס
SOF
Fin de semana ַעבָש,ס
SOF SHAVUA"
Final F Adj תיִפס
SOFIT
Final M Adj יִפס
SOFI
Dejar; Finalizar;
Completar
הָלָ

KALAH
Finalizar רַמָ0
GHAMAR
Finanzas, Fondos מימ
MYMN
Estado; Hacienda;
Finca
הָ=ֻחֳא

'AJUZAH
Finlandia דְנַלְניִפ
FINLAND
Firme F;
Verdadero F
הָביִֵי

YAETSIVAH
Firme M; Verdadero ִֵייב Física הָקיִזיִפ

140

M
YAETSIV
FIZIKAH
Flauta ליִלַח
JALIL
Flecha 5ֵח
JAETS
Flor; Fleco הָציִצ
TSITSAH
Fleco ,יִ.
PIF
Franjas; Flecos תיִציִצ
TSITSIT
Floja; Perezosa הָלֵצֳע
"ATSAELAH
Flojo; Perezoso לֵצָע
"ATSAEL
Capullo; Flor הִָנ
NITSAH
Flor ַרֶ.ח
PERAJ
Flor
ר(ִעחַרֶ.
ט;ִק
רָחְבִמ
PERAJ "ITUR
KISHUT MIVJAR
Flor; Fleco הָציִצ
TSITSAH
Flora; Vegetación הָ&ִחְמִצ
TSIMJIAH
Floral יִחְר.
PRJI
Florecer;
Prosperar
חַרָ.

PARAJ
Florecer; Brillar;
Centellar
רַצָנ

NATSAR
Florecer; Halcón 5ֵנ
NAETS
Florecer חַרֶ.ָציִנ
NITSAN PERAJ
Florero
5יִצֳע
יִחָרְ.
"ATSITS PERAJIM
Florero; Jarron לָטְרַגֳא
'AGARTAL
Flores יִחָרְ.
PERAJIM
Florida F תֶצֶלְמִנ
NIMLETSET
Florido, Lleno de
Flores
יִציִלְמ
אֵלָמ
יִחָרְ.

MELITSI MALAE'
PERAJIM
Florido M 5ָלְמִנ
NIMLATS
Fluir; Brillar רַהָנ
NAHAR

141

Inundar; Derramar;
Fluir
ַרָז

ZARAM
Fluir; Gotear תַתָש
SHATAT
Destilar; Fluir לַזָנ
NAZAL
Flujo; descarga בָז
ZAV
Foca M ַיבֶלֶ
KELEV YAM
Hoja; Follaje,
Hoja de Papel
הֶלָע

"ALEH
Fondo de Rio לַחַנ
NAJAL
Fondo del Mar הָלצְמ
METSULAH
Fondo Nacional Judío
תֶמֶיַקֶרֶק
לֵאָרשִיְל
קקל
KEREN
KAYEMET
LEYISRA'AEL
KKL
Extranjero;
Forastero
הָרָזרָז

ZAR ZARAH
Forestó; Forestar רֵעִי
YI"AER
Forestó; Forestar רֵעִי
YI"AER
Figura; Forma הָרצ
TSURAH
Forma רַצָי
YATSAR
Forma, Creación,
Impulso
רֶצֵי

YAETSER
Figuras; Formas תרצ
TSUROT
Cree; Forme רַצָי
YATSAR
Prostitución;
Fornicación
תנְז

ZENUT
Fornicación תנְזַ*
THAZNUT
Fornicación יִננְז
ZENUNIM
Forro הָנטִ
BITNAH
Adoptar idea,
Niño; Fortalecer
5ֵ4ִא

'IMAETS
Fortalecer
רֵ ִ0
ריִ ְגִה
GHIBAER HIGBIR
Fortalecer;
Fortificar
ריִ ְגִה

HIGBIR
Conquisar;
Fortalecerse
רַבָ0

GHAVAR
Fortalecimiento קזִח
JIZUK
Fortaleza הָדצְמ
METSODAH
Fortaleza;
Refiguio
בָ0ְשִמ

MISGHAV

142

Fortaleza;
Fortificación
רצִב

VITSUR
Fortaleza;
Fortificación
רצִב

VITSUR
Fortificación
רציִ
ר
BITSUR BTSUR
Fortalecer;
Fortificar
ריִ ְגִה

HIGBIR
Forzar; Presionar שַבָ
KAVASH
Violar; Forzar סַנ
'ANAS
Forzar a Convertir דֵמִש
SHIMAED
Fotografo ָ)ַצ
TSALAM
Ruptura; Fraccion רֶבֶש
SHEVER
Fraccionar;
Comprar Grano
רַבָש

SHAVAR
Fragil
ריִבָש
ְיִרָ.
SHAVIR PARIJ
Fragmento לֵציִפ
FITSAEL
Miga; Fragmento
ררֵ.
רריֵ.
PAERUR PAERUR
Francés יִתָפְרָצ
TSARFATI
Francesa תיִתָפְרָצ
TSARFATIT
Francia תַפְרָצ
TSARFAT
Franela רֶמֶצגיִרֳא
'ARIG TSEMER
Franjas; Flecos תיִציִצ
TSITSIT
Frasco תיִחלְצ
TSELUJIT
Fraternidad הָוְח1
'AJVAH
Fraude הָמרִמ
MIRMAH
Frazada; Manta הכָיִמְש
SEMIAJH
Frazada הָליִמֳח
JAMILAH
Frecuente בֹרָל
LAROV
Frecuentemente
יִמָעְ.
ת ַר
יִ*ִאְל
תברְק
PE"AMIM RABOT
Fregadero ר&ִ
KIOR

143

LE'ITHIM
KEROVOT

Freir
ֵ0יִטֵ0ִט
ֵ0ְטִל
TIGHAEN
TIGHAEN
LITGHAEN
Freno ַלָ
BALAM
Frente חַצֵמ
MAETSAJ
Linea de Batalla;
Frente
הָכָרֳעַמ

MA"ARAJAH
Contrario; Frente a;
Ante
למ

MUL
Frentes תתיִזֳח
JAZITOT
Fría; Fresca הָרָק
KARAH
Fresca; Jugosa הָנָנֳעַר
RA"ANANAH
Fresco יִרָט
TARI
Fresco; Jugoso ָנֳעַר
RA"ANAN
Frío; Fresco רַק
KAR
Fría; Fresca הָרָק
KARAH
Frío רקרֹק
KOR KOR
Frío; Fresco רַק
KAR
Frontera ְ0לב
GHEVUL
Fructificar איִרְפִה
HIFRI'
Fruta הָבנ*
THNUVAH
Fruta citrica גרְתֱא
'ETROG
Fruta Cítrica רָדָהיִר.
PRI HADAR
Fruta De; Fruto
De
יִרְ.

PERI
Frutas
תרֵ.
תריֵ.
PAEROT PAEROT
Frutilla הֶדָשתת
TUT ShADEH
Criatura; Fruto;
Niños
אָצֱאֶצ

TSE'ETSA'
Fruta De; Fruto
De
יִרְ.

PERI
Fuego שֵא
'AESH
Ardor; Fuego;
Conflagración
הָפֵרְש

SERAEFAH
Luz; Fuego רנ
NUR
Fuente ִיַע
"AYIN

144

Fuente
ָיְעַמ

MA"YAN
Fuente רקָמ
MAKOR
Bol; Fuente
הָרָעְק
קָרְזִמ
KE"ARAH
MIZRAK
Fuente, de letra de
computador
ָפ0

GHUFAN
Fuente de Luz, Luz ראָמ
MA'OR
Fuentes תנָיְעַמ
MA"YANOT
Afuera; Fuera
5חֵ
הָצמַה
BAEJUTS
HAMUTSAH
Fuerte ָתיֵא
'AETAN
Ciudad
capital;Castillo;Fuerte
הָריִ
BIRAH
Bravo; Fuerte;
Poderoso
ריִ 1

'ABIR
Fuerte, Ser; Esforzar קַזָח
JAZAK
Fuerza; Poder ַחֹ
KOAJ
Eternidad; Fuerza;
Gloria
חַצֵנחַצֶנ

NETSAJ NAETSAJ
Fuerza
ֶצֹע
ֶצע
"OTSEM "OTSEM
Fuerza; Riqueza לִיַח
JAYIL
Fuerza הָחָרְכַה
HAJRAJAH
Fuerza; Poder הָמְצָע
"ATSMAH
Fuerza
הָקְזֶח
הָקְזָח
JEZKAH JAZKAH
Fuerza; Heroismo הָרבְ0
GHEVURAH
Fuerza; Validez ,ֶקֹ*
THOKEF
Fuerza זֹע
"OZ
Altura; Fuerza
הָפָע*
תֶפֶע*
THO"AFAH
THO"EFET
Fuerzas תחֹ
KOJOT
Fugitivo ַחיִרָ
BARIAJ
Full, casa llena,
naipes
אֶלָמתִיֵ

BAEIT MALE'
Funcionario; Jefe רַש
SAR

145

Funcionario
יִמְשִר

RIShMI
Bases;
Fundamentos
יִדסְי
תדסְי

YESODIM
YESODOT
Establecer; Fundar דַסָי
YASAD
Fundición הָקיִצְיתיֵ
BAET YETSIKAH
Fundición Mineral ְְתִה
HITUJ
Combinar;
Fundir; Unir
,ָרָצ

TSARAF
Rabia; Furia; Espuma ֶק,ֶצ
KETSEF
Furia; Enfado;
Enojo
סיִעְכִה

HIJ"IS
Futbol
לֶגֶר-ַ
לֶגֶרר-ַ
KADHUREGEL
KADHUR REGEL
Lista; Futura הָדיִתֳע
"ATIDAH
Listo; Futuro דיִתֳע
"ATID
Futuro, Gram
Tiempo Futuro
דיִתָע

"ATID

Roperos;
Gabinetes;
Alacenas
תנרֳא

'ARONOT
Gabon בַג
GAVON
Gabriel לֵאיִרְבַ0
GHAVRI'AEL
Gad דָ0
GHAD
Gafas
יַפָקְשִמ
משקפיי
MIShKAFAYM
MShKFYYM
Gafas de sol
יֵפְקְשִמ
שֶמֶש
MIShKEFAE
ShEMESh
Galaxia הָיִסקָלַג
GALAKSIAH
Galletas תיִגע
"UGIOT
Gallina; Pollo F
תֶלגְנְרַ*
ֶלגְנְרָ*ת
THARNEGLET
THARNEGOLET
Gallinas; Pollos F תלגְנְרַ*
THARNEGLOT
Gallo לגְנְרַ*
THARNEGOL
Pollo; Gallo יִוְכֶש
SEJVI

146

Gallos
יִלגְנְרַ*

THARNEGLIM
Galon )ַ0
GHALON
Galope דהר
DHR
Gambia הָיִ ְמַ0
GHAMBIAH
Gana הָנָג
GANAH
Posesión;
Propiedad;
Ganado
הָנְקִמ

MIKNAH
Ganado רָקָ
BAKAR
Ganado que
apacieta
תיִעְרַמ

MAR"IT
Ganancia; Pago;
Recompensa
ַחיַוְרִה

HIRVAYAJ
Ventaja; Paga;
Ganancia
רְתִי

YITRON
Supervisar; Ganar חִֵנ
NITSAEJ
Ganar רֵַ*ְשִה
HISTHAKAER
Ser Inocente;
Ganar
ָזהָכ

ZAJAH
Ganchillo הָר8ִצ
TSINORAH
Garaje תיִנֳחָ*
THAJANIT
Garante וַצ
TSAV
Garantía
הָ ֻרֳע
בָרֵע
"ARUBAH
"AERAVON
Gardenia תיִנֵ-ְרַ0
GHARDHAENIT
Garganta רָ0
GHARON
Gargantas תנרְ0
GHERONOT
Gasa
הזָ0הָלָמלַמ
MALMALAH
GHAZH
Gaseosa;
Refresco; Soda
זזַג
יִשָרש

GAZOZ SHORAShIM
Gaseosa זָגמהֶקְשַמ
MASHKEH MUGAZ
Combustible;
Gasolina
קֶלְ-

DHELEK
Gaste tiempo
הליבהָ)ִ
לבלות
BILAH VYLH
LVLVT
Salida; Gasto היִצְי
YETSI'AH
Gata F הָלתֳח Gato M לתָח

147

JATULAH
JATUL
Gavilla רֶמערֶמֹע
"OMER "OMER
Gavilla הָ4ֻלֳא
'ALUMAH
Gavilla תֶבֶצ
TSEVET
Gelatina תיִ.ְקִמ
MIKPIT
Gema
ֶבֶאטיִשְכַ*
הָבט
THAJSHIT 'EVEN
TOVAH
Gemara, Porción
del Talmud הָרָמְ0אָרָמְ0

GHEMARA'
GHEMARAH
Gemelas תמאְ*
THE'OMOT
Gemelos יִמאְ*
THE'OMIM
Maullar Gato;
Gemir
לֵ)ִי

YILAEL
Genealogía סחִי
YIJUS
Generación ר-
DHOR
Generaciones תדֵל*
THOLAEDOT
Incluya;
Complete;
Generalice
לַלָ

KALAL
Generalidad,
Regla
לָלְ

KELAL
Generalmente בֹריִ.לַע
"AL PI ROV
Género,
Gramatica
ק-ְקִ-יִמ

MIN DHIKDHUK
Sexo Femenino;
Genero Femenino
תבַקְנ

NEKAVUT
Generosa הָביִדָנ
NADIVAH
Generoso ביִדָנ
NADIV
Bereshit; Génesis,
En el princ
תיִשאֵרְ

BERAE'SHIT
Femineidad;
Genitales
Femenino
תבַקְנ

NEKAVUT
Masculinidad;
Genitales mascul
תרְכַז

ZAJRUT
Nación; Pueblo;
Gente
ַע

"AM
Gente יִשָנֳא
'ANASHIM
Hombre; Persona;
Gente
ָד

'ADAM
Gentil F הָלִרֳע
"ARILAH
Gentil M;
Incircunciso
לַרָע

"ARAL
Gentío; Multitud ,ֻסְפַסֳא
'ASAFSUF

148

Geografía
הָיְפַרְגאיֵ0

GHAE'OGRAFYAH
Georgia הָיִגְרג
GORGIAH
Germinar;
Retoñar;
Mimbrera
רֶצֵנ

NAETSER
Muertos, Hades;
Gigantes
יִאָפְר

REFA'IM
Gimel לֶמיִגג
G GIMEL
Ejercicio;
Gimnasia
תלְמַעְתִה

HIT"AMLUT
Girar; Cambiar;
Trastornar
ְַפָה

HAFAJ
Girar; Voltear הָנָ.
PANAH
Curvar; Girar V ,ַפָ
KAFAF
Girasol שְמִש
SHIMSHON
Giro הָ&יִנְ.
PENIYAH
Gladiolo
הָליְדַלְ0
ָפיֵס
GHELADYOLAH
SAEFON
Globo
תיִח.ְלַש
ַחַד.ר-ַ
SHALPUJIT
KADHUR PODAAJ
Belleza; Gloria
הָרְפִ*
תֶרֶאְפִ*
THIF'ARAH
THIF'ERET
Eternidad;
Fuerza; Gloria
חַצֵנחַצֶנ

NETSAJ NAETSAJ
Gloria דח
JOD
Gloria
הָכָרְ רֶשֳא
גנֳעַ*
'ASHER BERAJAH
THA"ANUG
Glorificar ריִ-ְאֶה
HE'DHIR
Alavar; Glorificar חַ ִש
SHIBAJ
Gobernante טיִלְש
SHELIT
Gobierno;
Dominio
הָלָשְמֶמ

MEMSHALAH
Gobierno הָלָשְמֶמ
MEMShALAH
Gobierno de
Israel
תֶלֶשְמֶמ
לֵאָרְשִי

MEMSHELET
YISRA'AEL
Golosinas יִקָ*ְמַמ
MAMTHOKIM
Goloso;
Codicioso
שֶפֶנבַחְר

REJAV NEFESH
Golpe; Peste עַגֶנ
NEGA"

149

Golpe, Golpea
הִָה

HIKAH
Golpeado; Golpee ק.ְדִלקַפָ-
DHAFAK LIDPK
Golpear הַָמ
MAKAH
Batir; Golpear;
Insultar
עַגָ.

PAGA"
Golpear; Batir;
Matar
הָכִההכנ

NJH HIJAH
Golpeado; Golpee ק.ְדִלקַפָ-
DHAFAK LIDPK
Gorila הָליִר0
GHORILAH
Gorrión רקְנ1ררְ-
DHEROR 'ANKOR
Gorro
עַב
היָ&ִחְצִמ
KOVA" MITSJIAYH
Gota הָ.ִט
TIPAH
Gota ,ֵטְפיִט
TIFTAEF
Gota; Artritis חָ.יִט
TIPAJ
Gotas ת.ִט
TIPOT
Fluir; Gotear תַתָש
SHATAT
Gotear; Caer רַשָנ
NASHAR
Grabado;
Registrado
טַלְקֻמ

MUKLAT
Grabar; Cincelar טַרָח
JARAT
Gracia; Favor;
Caridad
דֶסֶח

JESED
Gracia, Favor ֵח
JAEN
Gracias תד*
THODOT
Gracias הָד*
THODAH
Gracias a D os לֵאָלהָד*
THODAH LA'AEL
Gracioso 8ַח
JANUN
Grados de
Temperatura
חתלֳעַמ

MA"ALOT JOM
Gramática ק-ְקִ-
DHIKDHUK
Gramo ַרְג
GERAM
Grande F; Gran F הָלדְ0
GHEDOLAH
Grande M; Gran
M
לדָ0

GHADOL
Gran Nación ריִ ְכַמ
MAJBIR
Granada הָדָנֶרְג
GERENADAH

150

Granada
4ִרמיִר

RIMON RIMON
Grande F; Gran F הָלדְ0
GHEDOLAH
Grande M; Gran
M
לדָ0

GHADOL
Grandeza הָ)דְ0
GHEDULAH
Grandiosidad תאַ0
GHA'UT
Grandioso צָע
"ATSUM
Granizo דָרָ
BARAD
Granizo דָרָ
BARAD
Granja קֶשֶמהַָח
JAVAH MESHEK
Granjera תיִאַלְקַח
JAKLA'IT
Granjero;
Campesino;
Hacendado
רִָא

'IKAR
Granjero יאַלְקַח
JAKLA'Y
Granjeros;
Campesinos
יִרִָא

'IKARIM
Maiz; Grano;
Cereal
ָגָד

DAGAN
Grano en Pie הָמָק
KAMAH
Suelo Fertil;
Grano Fresco
לֶמְרַ

KARMEL
Maices; Granos;
Cereales
יִנָגְ-

DHEGANIM
Cargar con
regalos; Grant
קיִנֱעֶה

HE"ENIK
Grasa בֶלֵח
JAELEV
Gratis, Vano, sin
Razón
ָ8ִח

JINAM
Grecia וָוָי
YAVAVN
Banda; Grey רָמרֵמ
MAERON MARON
Griegos יִנוָוְי
YEVAVNIM
Grieta קֶדֶס
SEDEK
Grieta חֵציִפ
FITSAEJ
Pila; Grifo זֶרֶ
BEREZ
Grillete, Atadura,
Compromiso
רָ6ִארָסֳא

'ASAR 'ISAR
Gris רפ
'AFR
Gris F הָרפֳא
'AFORAH
Gris M רפ
'AFOR
Gritar; Chillar קַעָצ Gritar; Llorar תוכבלהָכָ

151

TSA"AK
BAJAH LVJVT
Grito הָכָ
BAJAH
Grito ַעיִרֵה
HAERIA"
Grito הָערְ*
THERU"AH
Grito הָקָעְצ
TSE"AKAH
Chillidos; Gritos תקָעְצ
TSE"AKOT
Grupo; Hacienda
Cooperativa
הָצבְק

KEVUTSAH
División; Grupo הָגלְ.הָגֻלְ.
PELUGAH PELUGAH
Grupo categoria
de impuestos
סַמתגֵרדַמ

MADRAEGOT MAS
Guante הָפָפ
KFAFAH
Guantes תפַפֶ
KEFAFOT
Guardada;
Preservada;
Observad
הָרמָש

SHAMURAH
Guardado;
Preservado;
Observad
רמָש

SHAMUR
Guardia, Puesto
de
רָמְשִמ

MISHMAR
Guarniciones,
Comida
תפָס*

THOSAFOT
Guatemala הָלָמֶטג
GU'ATEMALAH
Pelea; Guerra
תקְבֵה
בָרְק
הָמָחְלִמ
HAE'AVKUT KERAV
MILJAMAH
Guía יִרְדִה
HIDRIJ
Guia N F הָכיִרְדַמ
MADRIJAH
Guia N M יִרְדַמ
MADRIJ
Dirijir; Guiar ָחָנה
NAJAH
Guinda ַבְדְבד
DUVDEVAN
Guinea הֵניִג
GINAE'AH
Guitarra הָרָטיִג
GITARAH
Gusano; Teñido
Escarlata
עָל*

THULA"
Gusano de Seda יִשֶמתַעַל*
THULA"AT MESHI
Gusanos הָ4ִר
RIMAH
Ama; Quiere;
Gusta
בֵהא

'OHAEV
Querer; Amar;
Gustar
בַה

'AHAV

152

Gustar; Agradar;
Encontrar Fav
ֵחאָצָמ

MATSA' JAEN
Gustar; Amar
בהֳאֶלבַה
לאהוב
'AHAV LE'AHV
L'HVV
Gusto en
Conocerte
דאְמיִעָנ
נעי מאוד

NA"IM ME'D N"YM
M'VD
Guyana הָניִג
GI'ANAH
Habakuk; Ceñir ק:ַבַח
JAVAKUK
Habdalá,
Diferenciación
הָלָ-ְבַה

HAVDHALAH
Diligente;
Determinado;
Habil
5ַרַח

JARAUTS
Diligente;
Determinada;
Habil
הָצרֳח

JARUTSAH
Habil, ser; Capaz,
ser
לָי

YAKL
Habil de; Capaz
de
ְללכָי

YAJL LE
Habilidad; Poder;
Capacidad
הָלכְילכָי

YAJOL YEJOLAH
Habilidad רְשִ
KISHRON
Habilitar איפשר ל
'YFSHR L
Habitación רֶדֶח
JEDER
Habitación רֶדֶח
JEDER
Atico; Habitación
Superior
הָ&ִלֳע

"ALIAH
Habitaciones יִרָדֳח
JADARIM
Morar; Habitar;
Establecerse
ֵכָש

SHAJAEN
Habla, Tu F ְ*1יִרְבַד
DAVRI 'ATH
Habla, Tu M הָ*1רֵ ַ-
DHABAER 'ATHAH
Hablo; Habla, Yo,
Tu, El
הָ*1רֵ ַדְמ

MEDABAER 'ATHAH
Hablo; Habla, Yo,
Tu, Ella
יִנֳאתֶרֶ ַדְמ
איִהְ*1

MEDABERET 'ANI
'ATH HI'
Hablamos,
Nosotras, Uds,
Ellas
תרְבַדְמ
ֶ*1נְחַנֳא
ֵה

MEDAVROT
'ANAJNU 'ATHEN
HAEN
Hablamos,
Nosotros
נְרַ ִד
נְחַנֳא

DIBARNU 'ANAJNU

153

Hablamos,
Nosotros, Uds,
Ellos
יִרְ ַדְמ
ֶ*1נְחַנֳא
ֵה

MEDABRIM
'ANAJNU 'ATHEM
HAEM
Hablar
רֵ יִ-רֵ ִ-
רֵ ַדְל
DHIBAER DHIBAER
LEDABAER
Hablará, El אהרֵ ַדְי
YEDABAER HU'
Hablará, Ella איִהרֵ ַדְ*
THEDABAER HI'
Hablaran, Ellas
ֵההָנְרֵ ַדְ*
THEDABAERNAH
HAEN
Hablaran, Ellos ֵהרְ ַדְי
YEDABRU HAEM
Hablaran, Ustedes
F
הָנְרֵ ַדְ*
ֶ*1

THEDABAERNAH
'ATHEN
Hablaran, Ustedes
M ֶ*1רֵ ַדְ*

THEDABAERU
'ATHEM
Hablarás, Tu F ְ*1יִרְ ַדְ*
THEDABRI 'ATH
Hablarás, Tu M
הָ*1רֵ ַדְ*
THEDABAER
'ATHAH
Hablaré, Yo יִנֳארֵ ַדֳא
'ADABAER 'ANI
Hablaremos,
Nosotros נְחַנֳארֵ ַדְנ

NEDABAER
'ANAJNU
Hablaron, Ellos,
Ellas
ֵהֵהרְ ִד

DIBRU HAEM HAEN
Hablaron,
Ustedes F ֶ*1ֶ*ְרַ ִד

DIBARTHEN
'ATHEN
Hablaron, Ustedes
M
ֶ*ְרַ ִד
ֶ*1

DIBARTHEM
'ATHEM
Hablas Español?
F
ְ*1ִאַה
תֶרֶ ַדְמ
תיִ-ַרָפְס

HA'IM 'ATH
MEDABERET
SEFARADHIT
Hablas Español?
M
הָ*1ִאַה
רֵ ַדְמ
תיִ-ַרָפְס

HA'IM 'ATHAH
MEDABAER
SEFARADHIT
Hablas Francés?
F
ְ*1ִאַה
תֶרֶ ַדְמ
תיִתָפְרָצ

HA'IM 'ATH
MEDABERET
TSARFATIT
Hablas Francés?
M
הָ*1ִאַהHablas Ingles? F ְ*1ִאַה

154

רֵ ַדְמ
תיִתָפְרָצ

HA'IM 'ATHAH
MEDABAER
TSARFATIT
תֶרֶ ַדְמ
תיִלְ0ְנ1
HA'IM 'ATH
MEDABERET
'ANGHELIT
Hablas Ingles? M
הָ*1ִאַה
רֵ ַדְמ
תיִלְ0ְנ1
HA'IM 'ATHAH
MEDABAER
'ANGHELIT
Hablas Ruso? F
ְ*1ִאַה
תֶרֶ ַדְמ
תיִסר
HA'IM 'ATH
MEDABERET RUSIT
Hablas Ruso? M
הָ*1ִאַה
רֵ ַדְמ
תיִסר
HA'IM 'ATHAH
MEDABAER RUSIT
Hablaste, Tu F ְ*1ְ*ְרַ ִד
DIBARTHE 'ATH
Hablaste, Tu M הָ*1ָ*ְרַ ִד
DIBARTHA 'ATHAH
Hablé, Yo יִנֳאיִ*ְרַ ִד
DIBARTHI 'ANI
Hablen, Ustedes F
ֶ*1הָנְרֵ ַ-
DHABAERNAH
'ATHEN
Hablen, Ustedes
M
ֶ*1רְ ַ-

DHABRU 'ATHEM
Hablo; Habla, Yo,
Tu, Ella
יִנֳאתֶרֶ ַדְמ
איִהְ*1

MEDABERET 'ANI
'ATH HI'
Hablo; Habla, Yo,
Tu, El הָ*1רֵ ַדְמ

MEDABAER
'ATHAH
Habló, El אהרֵ ִד
DIBAER HU'
Habló, Ella איִה*ָרְ ִד
DIBRATH HI'
Hace הֶשע
"OSEH
Hace Pasar;
Sacar; Remover
ריִבֱעֶה

HE"EVIR
Granjero;
Campesino;
Hacendado
רִָא

'IKAR
Poner; Colocar;
Hacer; Estable
ישָש

SAM SYM
Hacer
הָשָע
תשֳעַל
"ASAH LA"ASOT
Poner; Colocar;
Hacer
תָשתיִש

SHIT SHAT
Hacer; Actuar לַעָ. Hacer תשֳעַל

155

PA"AL

הַשָע
LA"ASOT "ASAH
Hacer Alegre;
Felíz
ִשחַ4

SIMAJ
Hacer Decolorar,
Palidecer
הָהְדִה

HIDHAH
Hacer Escapar,
Huir
סיִנֵה

HAENIS
Hacer escapar,
Revuelta, Hacer
ַחיִרְבִה

HIVRIAJ
Saber; Hacer
Familiar; Conocer
ריִַהְלריִִה

HIKIR LEHAKIR
Hacer Fraccionar;
Vender Grano
ריִבְשִה

HISHVIR
Comer; Hacer
Guerra
ַחָל

LAJAM
Hacer Heredar שיִרה
HORISH
Arrebatar; Hacer
Horriblemente
,ַטָח

JATAF
Hacer Jurar ַעיִ ְשִה
HISHBIA"
Hacer Reir קיַחְצֵה
HAETSJAYK
Hacer ropa cerrar
ajuste
דַפ

'AFAD
Desemborrachar;
Hacer Sobrio
חִָ.

PIKAJ
Usar; Hacer Uso שֵ4ַ*ְשִה
HISHTHAMAESH
Hacerse; Hecho,
Ser
הָשֳעַנ
להיעשות

NA"ASAH LHY"SVT
Hacerse confuso;
Confundirse
לֵ ְלַ ְתִה

HITBALBAEL
Hacerse Grande,
Fuerte
לַדָ0

GHADAL
Hacerse Proselito
al Judaísmo
רֵ&ַ0ְתִה

HITGHAYAER
Hacha; Destral ֹ-ְרַק
KARDHOM
Cavar; Hachar ֵ-ְרִק
KIRDHAEM
A; Hacia; Para לֶא
'EL
Hacia; Con בַ0
GHAV
Hacia Arriba;
Arriba
לַעַמ

MA"AL
Hacia Arriva לַעלֶא
'EL "AL
Hacia Atras הָרח
'AJORAH
Hacia Atraz ַעַרְפַמְל
LEMAFRAA"
Adelante; Hacia
el Este
הָמיִדַק

KADIMAH
Estado; Hacienda;
Finca
הָ=ֻחֳא

'AJUZAH

156

Grupo; Hacienda
Cooperativa
הָצבְק

KEVUTSAH
Hadasa הָ6ַדֳה
HADASAH
Haga bueno בַטָי
YATAV
Haga Humo ריִטְקִה
HIKTIR
Hagame un favor
F
יִליִשֳעַ*
הָבט

THA"ASI LI TOVAH
Hagame un favor
M
יִלהֶשֳעַ*
הָבט

THA"ASEH LI
TOVAH
Vengan;
Hagamos
הָבָה

HAVAH
Haifa היפה
HYFH
Haiti יִטיִאָה
HA'ITI
Ley tradicional;
Halaja
הָכָלֳה

HALAJAH
Florecer; Halcón 5ֵנ
NAETS
Hamantashen, en
Yiddish
שאַטְנֶמָה

HAMENTA'SH
Hambre, Tener בֵעָר
RA"AEV
Hamster רֵגא
'OGAER
Hana; Ana ָ8ַחה
JANAH
Andrajosa;
Harapienta
תַחֵח.

POJAEJAT
Andrajoso;
Harapiento
ַחֵח.

POJAEAJ
Hardware
הָרְמח
הָרְמְח
JOMRAH JEMERAH
Harina חַמֶק
KEMAJ
Harina de Trigo;
Harina Fina
תֶלסתֶלֹס

SOLET SOLET
Harina de Trigo;
Harina Fina
תֶלסתֶלֹס

SOLET SOLET
Harina Integral אֵלָמחַמֶק
KEMAJ MALAE'
Harinas M P יִחָמְק
KEMAJIM
Harmonica הֶפתיִחפַמ
MAFUJIT FEH
Hasta Que;
Durante
דַע

"AD
Hay שֵי
YAESH
Hay esperanza הָוְקִ*שֵי
YAESH THIKVAH
He אֵהה
H HAE'
Broche;
Prendedor;
חָח

JAJ
Hebrea ִעתיִרְב
"IVRIT

157

Hebilla
Hebreo יִרְבִע
"IVRI
Hebreo, Idioma תיִרְבִע
"IVRIT
Hechada;
Acostada
הָבְָשַה

HASHKAVAH
Imponer; Hechar ליִ(ִה
HITIL
Vertir; Hechar קַצָי
YATSAK
Hechar Fuera;
Empujar Fuera
שַרָ0

GHARASh
Hechar fuera,
nuestros pecados
חיִלֶשַ*

THASHELIJ
Hundir; Ahogar;
Hechar Monedas
עַבָט

TAVA"
Hechar Raiz;
Implantado, Ser
שֵרָ*ְשִה

HISHTHARAESH
Rifar; Hechar
suertes
לרגליִרְגִה

HIGRIL GRL
Hechicería ,ֶשֶ
KESHEF
Mago; Hechicero ֵסק
KOSAEM
Maduro; Hervido;
Hecho
לֵשָב

VASHAEL
Hacerse; Hecho,
Ser
הָשֳעַנ
להיעשות

NA"ASAH LHY"SVT
Hedor שִא
BO'ISH
Helada רפְ
KEFOR
Helado de Crema הָדיִלְ0
GHELIDAH
Helados de
Crema
תדיִלְ0

GHELIDOT
Helenismo
ְזיִנֶ)ֶה
יִנֶלֶהיניִוָוְי
HELENIZM
YEVAVINY HELENI
Helicoptero קסַמ
MASOK
Femenino;
Hembra
הָבֵקְנ

NEKAEVAH
Heptagono
עָ שְמ
עָ ֻשְמ
MESHUBA"
MESHUBA"
Herbario הָ&ִ ְשִע
"ISBIAH
Heredar;
Adquirir; Poseer
לַחָנ

NAJAL
Herede; Tome
Posesión; Posea
שַרָי

YARASH
Heredera תֶשֶרי
YORESHET

158

Heredero
שֵרי

YORAESH
Herencia הָשרְי
YERUSHAH
Herencia הָלֳחַנ
NAJALAH
Herencia הָשרְי
YERUSHAH
Posesión,
Propiedad;
Herencia
הָלֳחַנ

NAJALAH
Herencia;
Posesión
הָשרְי

YERUSHAH
Herida עַצֶפ
FETSA"
Perforado; Herido לָלָח
JALAL
Herido, Ser
עַצְפִנ
עַצָ.ִהל
להיפצע
NIFTSA" LHIPATSA"
LHYFTS"
Herir ביִאְכִה
HIJ'IV
Herir; Magullar עַצָפ
FATSA"
Hirió; Herir;
Lastimar V
בָצָע

"ATSAV
Herir; Afligir בַצָע
"ATSAV
Hermafrodita;
Androgino
ֻטְמֻט
טְמט

TUMTUM TUMTUM
Hermana;
Enfermera
תח

'AJOT
Hermana תח
'AJOT
Hermana Política הָמָבְי
YEVAMAH
Hermanas;
Enfermeras
תיָחֳא

'AJAYOT
Hermano ח
'AJ
Hermano Político ָבָי
YAVAM
Hermanos יִח1
'AJIM
Hermosa;
Agradable; Linda
הָפָי

YAFAH
Hermosa הָ-ְמֶח
JEMDHAH
Hermoso;
Agradable
הֶפָי

YAFEH
Hermoso;
Espléndido
יִפי

YFI
Hermoso;
Abradable; Lindo
הֶפָי

YAFEH
Héroe; Hombre
Poderoso
ר ִ0

GHIBOR
Fuerza; Heroismo הָרבְ0
GHEVURAH

159

Sandalia;
Herradura
לָ-ְנַס

SANDHAL
Herramienta ריִשכַמ
MAJSHIR
Hervida הָקלְש
SHELUKAH
Maduro; Hervido;
Hecho
לֵשָב

VASHAEL
Hervido קלָש
SHALUK
Hervir; Escaldar הָקיִלְש
SHELIKAH
Hervir יִחְש
SHEJIN
Cocinar; Hervir;
Madurar
לֵשָ

BASHAEL
Hervir; Batir
Crema
,יִצְקִה

HIKTSIF
Hervir; Estar
Furioso
חַתָר

RATAJ
Hervirse Sobre
Fuego Lento
דיִדִה
התבשל על
אש קטנה

HIDID HTVShL "L 'Sh
KTNH
Hexagono ֶשֻשְמה
MESHUSHEH
Hezekiah הָ&ִקְזִח
JIZKIAHV
Hielo דיִלְ0חַרֶק
KERAJ GHELID
Hierro לֶזְרַ
BARZEL
Hierro de Soldar ֵחְלַמ
MALJAEM
Hiervas amargas ררָמ
MAROR
Hígado דֵבָ
KAVAED
Hija *ַ
BATH
Hijas תנָ
BANOT
Hijastra תֶגֶרחתַ
BAT JOREGET
Hijastro, hijo
político
גֶרחֶ

BEN JOREG
Hijo ֵ
BAEN
Hijo de ֶ
BEN
Hijo del rey;
Príncipe
ֶלֶ4ַהֶ

BEN HAMELEJ
Hijos יִנָ
BANIM
Himno נְמִה
HIMNON
Hipo קהִש
SHIHUK
Hipoalergenico היפואלרגני
HYFV'LRGNY
Hipopotamo תמֵהְ
BEHAEMOT

160

Diagonal;
Hipotenusa
סְכַלֳא

'ALAJSON
Hirió; Herir;
Lastimar V
בָצָע

"ATSAV
Hisopo בגֵא
'AEGOV
Historia הָירטְסִה
HISTORYAH
Historia Judía
הָיִרטְסיִה
תיִדהְי
HISTORIAH
YEHUDIT
Casa; Hogar תִייַ תִ&ַ
BAYIT BAYYIT
Casa; Hogar ִיַ ת
BAYIT
Casas; Hogares יִ*ָ
BATHIM
Hoja; Follaje,
Hoja de Papel
הֶלָע

"ALEH
Hoja
,ֶרֶטהֶלָע
,ַ-
"ALEH TEREF DHAF
Hoja de Metal F תַעַלצ
TSOLA"AT
Hoja de Metal M ַעֵלצ
TSOLAEA"
Hoja de palma בָלל
LULAV
Hojear; Espumar לֵעְלִע
"IL"AEL
Volcar paginas;
Hojear
,ַדְפִד

DIFDAF
Paz; Hola; Chau לָש
SHALOM
Holanda דְנַלה
HOLAND
Hombre; Persona שיִא
'ISH
Hombre; Adan ָד
'ADAM
Hombre; Persona;
Gente
ָד

'ADAM
Hombre שיִא
'ISh
Hombre astuto ָכָחשיִא
'ISH JAJAM
Hombre
Extranjero
ִרְכָנשיִאי

'ISH NAJRI
Hombre Joven ֶלֶע
"ELEM
Héroe; Hombre
Poderoso
ר ִ0

GHIBOR
Hombres יִרָבְ0
GHEVARIM
Hombres יִשָנֳא
'ANASHIM
Hombres de יֵשְנ1
'ANSHAE
Hombres Jovenes יִרחַ
BAJURIM
Hombres Jovenes יִמָלֳע
"ALAMIM

161

Hombro
,ֵתָ

KATAEF
Hombro ֶכֶש
SHEJEM
Hombros
ִיַפֵתְ
כתפיי
KETAEFAYIM
JTFYYM
Homonimo
,ָ*ֻשְמֵש
SHAEM
MESHUTHAF
Honduras סַרדְנה
HONDURAS
Justicia;
Honestidad
הָחֹכְנ

NEJOJAH
Honor; Respeto דבָ
KAVOD
Honor דֵביִכ
JIVAED
Honor Gloria;
Peso
דבָ

KAVOD
Honorable, Fue
El
אהדַ ֻ

KUBAD HU'
Honorable, Fue
Ella
איִההָדְ ֻ

KUBDAH HI'
Honorable, Fuí יִנֳאיִתְדַ ֻ
KUBADTI 'ANI
Honorable, Fuiste
F
ְ*1ְ*ְדַ ֻ

KUBADTHE 'ATH
Honorable, Fuiste
M הָ*1ָ*ְדַ ֻ

KUBADTHA
'ATHAH
Honorable, Ser,
Yo Tu Ella
יִנֳאתֶדֶ ֻכְמ
איִהְ*1

MEJUBEDET 'ANI
'ATH HI'
Honorable, ser
Yo, Tu, El
יִנֳאדָ ֻכְמ
אההָ*1

MEJUBAD 'ANI
'ATHAH HU'
Honorable, Será
El
אהדַ ֻכְי

YEJUBAD HU'
Honorable, Será
Ella
איִהדַ ֻכְ*

THEJUBAD HI'
Honorable, Serás
F
ֻכְ*ְ*1יִדַ

THEJUBADI 'ATH
Honorable, Serás
M
הָ*1דַ ֻכְ*

THEJUBAD 'ATHAH
Honorable, Seré יִנֳאדַ ֻכֳא
'AJUBAD 'ANI
Honorables, Ellas
seran ֵההָנְדַ ֻכְ*

THEJUBADNAH
HAEN
Honorables, Ellos
seran
ֵהדְ ֻכְי

YEJUBDU HAEM
Honorables,
Fueron Ustedes F
ֵהֶ*ְדַ ֻ

KUBADTHEN HAEN
Honorables,
Fueron Ustedes M
ֶ*ְדַ ֻ
ֶ*1
KUBADTHEM
'ATHEM
Honorables,
Fuimos
נְדַ ֻ
נְחַנֳא

KUBADNU 'ANAJNU

162

Honorables, Nos
Uds Ellas son
תדָ ֻכְמ
ֶ*1נְחַנֳא
ֵה

MEJUBADOT
'ANAJNU 'ATHEN
HAEN
Honorables,
Seran Ustedes F
הָנְדַ ֻכְ*
ֶ*1

THEJUBADNAH
'ATHEN
Honorables, Seran
Ustedes M
ֶ*1דְ ֻכְ*

THEJUBDU 'ATHEM
Honorables,
Seremos
נְחַנֳאדַ ֻכְנ

NEJUBAD 'ANAJNU
Honorables,
Somos Son M
יִדָבֻכְמ
ֶ*1נְחַנֳא
ֵה

MEJUVADIM
'ANAJNU 'ATHEM
HAEM
Honorables Ellos
Ellas fueron ֵהֵהדְ ֻ

KUBDU HAEM
HAEN
Hora, Tiempo הָעָש
SHA"AH
Horario de
Invierno
עְש ,ֶרח

SHE"ON JOREF
Horario de
Verano
עְש 5ִיַק

SHE"ON KAYITS
Horas, Tiempo תעָש
SHA"OT
Horizontal ְמיִקְפָ=ֻא
'AFKI ME'UZAN
Horizonte קֶפֹא
'OFEK
Hormiga הָלָמְנ
NEMALAH
Hornear תופאלהָפ
'AFAH L'FVT
Hornear, Hacer
un Círculo
גועגָע

"AG "VG
Horno; Estufa ָשְבִ
KIVShAN
Horno רנָת
TANUR
Horno
הָיִפֳאר8ַ*
ר8ָ*
THANUR 'AFIAH
THANUR
Horno de
Microondas
לַגרְקיִמ

MIKROGAL
Horquilla, Horca;
Trinche
שלִק

KILSHON
Horrible; Terrible
F
הָ4ֻיֳא

'AYUMAH
Horrible; Terrible
M
יֹי

'AYOM 'AYOM
Hoshana
Raba,Septimo día
Sucot הָנְעַשה
הָ ַר

HOSHA"NAH
Hospedar יִלֵה
HAELIN

163

RABAH

Hospital יִלחתיֵ
BAET JOLIM
Hospitalidad
תַסָנְכַה
יִחְרא
HAJNASAT 'ORJIM
Hostilidad הָביֵא
'AEVAH
Amarrar;
Restringir;
Hostilisa
רַרָצ

TSARAR
Hotel; Posada לָמ
MALON
Hoteles; Posadas תנלְמ
MELONOT
Hoy; Hoydia &ַה
HAYOM
Hoy; Hoydia &ַה
HAYOM
Hoyo רח
JOR
Hoyos יִרח
JORIM
Hueco; Cavidad ללָח
JALUL
Canilla; Talón;
Huella
בֵקָע

"AKAEV
Huella Digital
תַעיִבְט
תעָ ְצֶא
TEVI"AT 'ETSBA"OT
Huerfano תָי
YATOM
Huerta הָנַ0הָנִג
GINAH GHANAH
Huertas תנִג
GINOT
Hueso ֶ0ֶצֶעֶר
"ETSEM GHEREM
Hueso ֶצֶע
"ETSEM
Hueso de pierna ַערֶג
GERUA"
Huesos עצמות
"TSMVT
Huevo הָציֵ
BAETSAH
Huevo הָציֵ
BAETSAH
Huevos יִציֵ
BAETSIM
Huevos יִצֵ
BAETSIM
Parta; Huida מקֵ)ַ*ְסִה
HISTHALAEK M
Huir, Alejarse קֵחַרְתִה
HITRAJAEK
Humanidad ָד
'ADAM
Humano שנֳא
'ANOSH

164

Humear, subir
Humo
רֵ(ִקרַטָק

KATAR KITAER
Húmeda הָחַל
LAJAH
Humedecer חֵלְחִל
LIJLAEJ
Húmedo חַל
LAJ
Humilde F הָוָנֳע
"ANAVAH
Humilde F; Baja הָכמָנ
NAMOJAH
Pobre F; Humilde
F
הָ&ִנֳע

"ANIAH
Humilde M; Bajo ְמָנ
NAMOJ
Humilde M וָנָע
"ANAV
Pobre M;
Humilde M
יִנָע

"ANI
Humillar ליִפְשִה
HISHFIL
Hummus סמח
JUMUS
Humo de
Incienso;
Vaporización
ר(ִק

KITUR
Hundir; Ahogar;
Hechar Monedas
עַבָט

TAVA"
Hundir;
Descender;
Ponerse Sol
עַקָש

SHAKA"
Debilitarse;
Hundirse
הָפָר

RAFAH
Hungría הָיְרַגְנה
HUNGARYAH
Huya חַרָ
BARAJ
Idea יְעַר
RA"YON
Ideas תניְעַר
RA"YONOT
Identificar הָהִז
ZIHAH
Identifique הֶהיִז
ZIHEH
Idioma הָפָש
SAFAH
Idioma;
Lenguaje;
Dialecto
ביִנ

NIV
Idiomas תפָש
SAFOT
Idish
שיִדיִא
תיִדיִא
תיִדהְי
0ְריַז
'IDISH 'IDIT
YEHUDIT
ZAYRGHON

165

Idolatría
תַדבֳע
יִליִלֱא

"AVODAT 'ELILIM
Idolo; Estatua;
Imagen
ליִסָ.לֶסֶ.

PESEL PASIL
Idolo; Nada ליִלֳא
'ALIL
Idolos יִל)ִ0
GHILULIM
Iendo a la
Sinagoga
ְלחיִכ
תיֵבְל
תֶסֶנְַח

JOLJIM LEVAET
JAKNESET
Igual הֶוָש
SHAVEH
Igualdad יִש
ShIVVY
Iguale a... הוושלהֶוָש
ShAVEH L ShVVH
Iguales Derechos ת&ֻכְזיִש
SHIUUY ZEJUYOT
Iluminación הָראְ*
THE'URAH
Iluminacion
הָרָ ְסַה
הָלְָשַה
HASBARAH
HASKALAH
Iluminar; Ser
Indulgente
לַקִה

HIKAL
Iluminar; Dar Luz ריִהְנִה
HINHIR
Ilumine, Brille ריִאֵה
HAE'IR
Idolo; Estatua;
Imagen
ליִסָ.לֶסֶ.

PESEL PASIL
Semejanza;
Imagen
תמְ-

DHEMUT
Imagen; Pintura הָנמְ*
THEMUNAH
Imagen; Símbolo ֶמֶסלֶמִסל
SIMEL SEMEL
Construcción;
Figura; Imagen
תיִנְבַ*

THAVNIT
Imaginaria תיִניְמִ-
DHIMYONIT
Imaginario יִניְמִ-
DHIMYONI
Compare a;
imagínese
הָ4ִ-

DHIMAH
Imagínese;
Compare
דימה

DYMH
Imitar חיקה
JYKH
Impaciencia ַחררֶצֹק
KOTSER RUAJ
Impeler; Revolver ַעָ.
PA"AM

166

Imperativo
יִצ

TSIVVY
Imperio תרָסיֵק
KAESARUT
Impermeable,
Abrigo
ֶשֶ0ליִעְמ

ME"IL GHESHEM
Hechar Raiz;
Implantado, Ser
שֵרָ*ְשִה

HISHTHARAESH
Implorar; Suplicar ֵ8ַחְתִה
HITJANAEN
Implore; Ruegue
misericordia
ַחְתִהֵ8

HITJANAEN
Imponer; Hechar ליִ(ִה
HITIL
Imponible סַמְ ביָיַח
JAYAYV BEMAS
Importación אבֶי
YEVU'
Importación אֵ יִי
YIBAE'
Importador 1בְי
YEVU'AN
Importante F הָבשֳח
JASHUVAH
Importante M בשָח
JAShUV
Imposible רָשְפֶאיִא
'I 'EFSHAR
Imprenta ספְ-תיֵ
BAET DHEFUS
Impresión ֶשְר
RESHEM
Impresiones יִמָשְר
RESHAMIM
Imprimir סיִ.ְדִה
HIDPIS
Impuesto סַמ
MAS
Impuesto al valor
agregado IVA
דֶרֵיסַמ
מעמ,ָסמ

MAS YAERED
MOSAF M"M
Impuestos יִסִמ
MISIM
Impulso del Mal ָהרֶצֵיעָר
YAETSER HARA"
Impurificar אֵמָט
TAMAE'
Impuro,
Contaminado
אֵמָט

TAMAE'
Inadeucado יִאְתַמאֹל
LO' MAT'IM
Inadvertidamente הְגָגְשִ
BISHGAGH
Januca;
Dedicación;
Inauguraci
הָֻנֳחהָנֳח

JANUKAH
JANUKAH
Inaugurado, ser;
Inaugurarse
ְַנְחֶנ

NEJNAJ
Inaugurar; Educar ְַנָח
JANAJ
Inaugurado, ser;
Inaugurarse
ְַנְחֶנ

NEJNAJ

167

Incesantemente,
Sin Pausa
,ֶרֶהיִלְ

BELI HEREF
Incienso
תֶרֹטְק
תֶרטְק
KETORET KETORET
Gentil M;
Incircunciso
לַרָע

"ARAL
Instigue; Incite תיִסֵה
HAESIT
Inclinada,
Doblada
הָטנ

NOTAH
Inclinado,
Doblado
הֶטנ

NOTEH
Postrar; Adorar;
Inclinar
הָוֳחַ*ְשִה

HISHTHAJAVAH
Inclinar; Seducir;
Tentar
הָ(ִה

HITAH
Inclinarse
ַעְשִנ
להישע
NISh"AN LHYSh"N
Ademas; Incluso ,1
'AF
Incluya;
Complete;
Generalice
לַלָ

KALAL
Incluye F;
Contiene F
הָללְ

KELULAH
Maravillosa;
Incomprensible F
תיִלֶ.
תיִאְלִ.

PELIT PIL'IT
Maravilloso;
Incomprensible
M
יִאְלִ.יִלֶ.

PELI PIL'I
Voluble;
Inconstante
ָכְ.ְכַפֳה

HAFAJPEJAN
Incorrecto כָנאֹל
LO' NAJON
Increible אְיאֹלַמ
LO' YE'UMAN
Incrementar הַבָר
RAVAH
Incubación הָריִגְ-
DHEGIRAH
Pregunta;
Indagación;
Investig
הָלֵאְש

SHE'AELAH
Pago; Cuota;
Indemnización
לְשַ*

THASHLUM
Pagos; Cuotas;
Indemnizaciones
יִמלְשַ*
תמלְשַ*

THASHLUMIM
THASHLUMOT
Independencia תאָמְצַע
"ATSMA'UT
Indexado
עיִמ
סְקֶדְניִא
MI"UN 'INDEKS
India דה Indicación זֶמֶר

168

HODU
REMEZ
Indicada;
Insinuada
הָזמְר

REMUZAH
Indicado;
Insinuado
זמַר

RAMUZ
Indicar; Marcar ַ&ִצ
TSIAN
Indice de costo de
vida
רְקידַדַמ
ָיִח4חיה

MADAD YOKR
JMJIAYH
Indice de precios
a consumidor
דַ-ַמ
יִריִח4ַה
ָכרַצַל

MADHAD
HAMJIRIM
LATSARJAN
Indice de
vivienda
היִנְ דַדַמ

MADAD BENIH
Indonesia הָיְזֶנדְניִא
'INDONEZYAH
Industria היָיִשֳעַ*
THA"ASIAYH
Infección היִזחַלֶא
'ELAJ ZIHUM
Infectar; Alcanzar קיִ ְדִה
HIDBIK
Pegar; Infectar;
Coger
קיִ ְדִה

HIDBIK
Infierno; Tumba לאְש
SHE'OL
Infíltrese לֵנַ*ְסִה
HISTHANAEN L
Infinitivo לַעֹ.ַהֵ;
ShAEM HAPO"AL
Inflación הַיצַלפניִא
'INFLATSYAH
Inflar; Respirar חַפָנ
NAFAJ
Influencia הָעָ.ְשַה
HASHPA"AH
Información
הָעֶדה
הָעיִדְי
HODE"AH YEDI"AH
Información
nutricional
יִתָנזְ*ְֶרֵע

"AEREJ THEZUNATI
Informalidad,
Engaño
תכֻ.ְהַ*

THAHPUJOT
Anunciar;
Informar
ַעיִדה

HODIA"
Declarar;
Informar
דיִגִה

HIGID
Informe הָעמְש
SHEMU"AH
Infracción de
velocidad
הָענ*חד

DOJ THNU"AH
Ingeniería הָסָ-ְנַה
HANDHASAH
Ingeniería
Forestal
תנָרֳעי

Y"ARANUT

169

Ingeniero Forestal
ְרֳעַי

YA"ARN
Inglaterra הָ&ִלְ0ְנ1
'ANGHELIAH
Inglés יִלְ0ְנ1
'ANGHELI
Inglés, idioma תיִלְגְנ1
'ANGELIT
Inglesa תיִלְ0ְנ1
'ANGHELIT
Ingrediente
ָ4ַסָמְמַס
ביִכְר
ביִכְרַמ
SAMEMAN SAMAN
REJIV MARJIV
Ingredientes יִביִכְרַמ
MARJIVIM
Ingredientes יִביִכְר
REJIVIM
Ingresar a la
armada
אָבָצַלאוב

VV' LATSAVA'
Cosecha de
Grano; Ingreso
הבְ*

THEVU'AH
Inhabitada F תֶבֶשנ
NOSHEVET
Inhabitado M בָשנ
NOSHAV
Inhalación de
humo
ַשֳעתַפיִאֶש

SHE'IFAT "ASHAN
Aspirar; Inhalar ,ֵאָש
SHA'AEF
Iniciar ָזָי
YAZAM
Iniquidad; Culpa;
Pecado
ָע

"AON
Corrupción;
Injuria
הָלָקְלַק

KALKALAH
Insultar; Injuriar ביִלְעִהעַגָפ
FAGA" HI"LIV
Equivocado;
Injusto
לַָע

"AVAL
Inmediatamente;
Pronto
,ֶכֵח

JAEJEF
Inmediatamente;
Pronto
,ֶכיֵ*,ֶכֵ*

THAEJEF THAEJEF
Inmediatamente דָ&ִמ
MIAD
Inmersión הָלָ ְטַה
HATBALAH
Subida;
Inmigración;
Peregrina
הָ&ִלֳע

"ALIAH
Ofrenda de fuego;
Inmigrante F
הָלע

"LAH
Inmigrante F, a
Israel
הָלע

"OLAH
Inmigrante M, a
Israel
הֶלע

"OLEH
Inmigrantes a
Israel F
תלע

"OLOT

170

Inmigrantes a
Israel M
יִלע

"OLIM
Inmigre; Emigre a היגר ל
HYGR L
Emigre; Inmigre
de
היגר מ

HYGR M
Innumerable רָ.ְסִמיֵא
'AEN MISPAR
Inocencia הָ4ֻ*
THUMAH
Limpieza; Pureza;
Inocencia
יְ:ִנ

NIKYON
Inocente עַשֶפִמ5ַה
HATS MIFESHA"
Inocente, Ser ֵ4ַ*ִה
HITHAMAEM
Completa;
Inocente F
הָמיִמְ*

THEMIMAH
Completo;
Inocente M
יִמָ*

THAMIM
Insensato ליִסְ
KESIL
Introduzca;
Adición;
Inserción
סיִנְכִה

HIJNIS
Sopar trompeta
;Insertar
עַקָ*

THAKA"
Insertar; Fijar
Junto
בֵ)ִש

SHILAEV
Indicada;
Insinuada
הָזמְר

REMUZAH
Indicado;
Insinuado
זמַר

RAMUZ
Insinuar; Sugerir זַמָר
RAMAZ
Insipida, Sin
sabor F
הָלֵפְ*

THEFAELAH
Insipido, Sin
sabor M
לֵפָ*

THAFAEL
Insistir
לַעדַמָע
*ְעַ-
"AMAD "AL
DHA"THO
Insolación שֶמֶשתַַמ
MAKAT SHEMESH
Ira; Insolencia סַעַ שַעַ
KA"AS KA"AS
Prueva;
Inspeccion;
Examen
ַחָ

BAJAN
Inspeccionado;
Revisado
ק-ְבִלקַדָ

BADAK LIVDHK
Inspector ֵח
BOJAEN
Inspirador de
Respeto
אָרנ

NORA'
Inspiradora de
Respeto
הָרנ

NORA'AH
Inspirar ביִהְלִה
HILHIV
Instalar יִקְתִה Vez; Instancia ַעַ.

171

HITKIN
PA"AM
Instancias;
Ocasiones; Veces
יִמָעְ.

PE"AMIM
Instigador יִאַ6ַש
SHASA'I
Instigue; Incite תיִסֵה
HAESIT
Instinto;
Prudencia
לֶכֶשלֶכֵש

SAEJEL SEJEL
Establecimientos;
Institucione
תדָסמ

MOSADOT
Instituto Israelí
Exportación
אצְיַהכַמ
יִלֵארְשִיַה

MAJON HAYTSU'
HAYISR'AELI
Enseñanza; LEY;
Instrucción
הָר*

THORAH
Instrucciones de
lavado
תאָרה
הָסיִבְ

HORA'OT KEVISAH
Cortar;
Insuficiente, Ser
רָצָק

KATSAR
Insultado בַלֳעֶנ
NE"ALAV
Averguonzar;
Insultar
יִלְכִה

HIJLIM
Insultar; Injuriar עַגָפ ביִלְעִה
FAGA" HI"LIV
Batir; Golpear;
Insultar
עַגָ.

PAGA"
Verguenza;
Insulto
הָמיִלְ
הָ4ִלְ
ת4ִלְ

KELIMAH
KELIMAH KELIMOT
Sabia; Lista;
Inteligente F
הָמָכֳח

JAJAMAH
Sabio; Listo;
Inteligente M
ָכָח

JAJAM
Devoción;
Intención;
Propósito
ַהָנָ

KAVANAH
Intentar; Medir
דדְמִלדַדָמ
למדוד
MADAD LIMDD
LMDVD
Querer Decir;
Intentar
ְֵַתִה

HITKAVAEN
Provar; Intentar
הסינהָ6ִנ
ת6ַנל
NISAH NYSH
LNASOT
Intento; prueba הָ6ִנ
NISAH
Intento asesinato ְ שֵ:ַנְתִה
HITNAKAESH BE
Comercio; רָחְסִמ Intercambio ,ָלחֶמ

172

Intercambio
MISJAR
MEJLAF
Intercambio הָפָלחַה
HAJLAFAH
Cambio;
Intercambio
extrangero
5חַעֵ סַמ

MASBAEA" JUTS
Pensar; Interceder לֵ)ִ.
PILAEL
Intercepcion de
Linea Telefoni
ת*יִצ
פֶלֶטְל

TSITHUT
LETELEFON
Relación;
Intercurso
אָשַמעָ0ַ4

MAGHA" UMASA'
Ocupación;
Interés
ֵיְניִעֵיְנִע

"INYAEN "INYAEN
Interés
Compuesto sobre
Dinero תיִ ִר
תיִ ִרְ-

RIBIT DHERIBIT
Interés sobre
Dinero
תיִ ִר

RIBIT
Interesante F
תֶנֶנֵיְנַעְמ
תֶנֶיְנַעְמ
ME"ANYAENENET
ME"ANYENET
Interesante M
ֵיְנַעְמ
יֶיֶנַעְמ
ME"ANYAEN
ME"ANEYEYN
Interin; Entretanto ִיַתָניֵ
BAENATAYIM
Interior יִמיִנְ.
PENIMI
Interior; Centro בֶרֶק
KEREV
Dentro; Interior
יִמיִנְ.
הָמיִנְ.
PENIMI PENIMAH
Interior F; Central
F
הָנכיִ*

THIJONAH
Interior M;
Central M
כיִ*

THIJON
Intervenir;
Intermediar
בַרָעְתִה

HIT"ARAV
Internet טֶנְרֶטְניִא
'INTERNET
Internet Explorer
אינטרנט
אקספלורר
'YNTRNT 'KSFLVRR
Interpretar רַתָ.
PATAR
Interrumpcion un
Orador
עֵסיִש

SHISAE"
Interrumpir;
Violar; Anular
רֵפֵה

HAEFAER
Interrupción קֵסְפֶה
HEFSAEK
Cruce;
Intersección תַשָרָ.
יִכָרְ-

173

הָבֵלְצַמ

PARASHAT
DHERAJIM
MATSLAEVAH
Intersección תֶמצ
TSOMET
Intersectar בלצבֵ)ַטְצִה
HITSTALAEV TSLV
Intervalo ִיַ
BAYIN
Intervenir;
Intermediar
ַרָעְתִהב

HIT"ARAV
Intravenoso יִדיִרְו,ּח
JOF VERIDI
Apertura;
Introducción
הָכיִתְ.

PETIJAH
Introduzca;
Adición;
Inserción
סיִנְכִה

HIJNIS
Introduzca;
Acepte
סיִנְכִה
להכניס

HIJNIS LHJNYS
Demuestre;
Introduzca a
alguie
גיִִה

HITSIG
Inundación פָ(ִש
SHITAFON
Inundación הָפָצֳה
HATSAFAH
Inundaciones תנפְטיִש
SHITFONOT
Inundar ,יִצֵה
HAETSIF
Inundar;
Derramar; Fluir
ַרָז

ZARAM
Invadir; Traspasar שַלָ.
PALASH
Invente המציא
HMTSY'
Invernadero הָמָמֳח
JAMAMAH
Inversión הָעָקשַה
HASHKA"AH
Undir; Invertir,
Hacer
ַעיִקְשִה

HISHKIA"
Pregunta;
Indagación;
Investig
הָלֵאְש

SHE'AELAH
Investigación הָריִקַח
JAKIRAH
Investigación;
Visita
ר:ִ ר:יִ

BIKUR BIKUR
Investigación;
Profundidad
רָקְחֶמ

MEJKAR
Investigador ָרְקַח
JAKRAN
Buscar;
Preguntar;
Investigar
שַרָ-

DHARASH
Investigue,
Inquiera
רַקָח

JAKAR

174

Invierno
,ֶרח,ֶרֹח

JOREF JOREF
Vuelca; Invierte ְַפָה
HAFAJ
Invitacion הָנָמְזַה
HAZMANAH
Invitada תַחַרא
'ORAJAT
Invitado ַחֵרא
'ORAEAJ
Invitados יִחְרא
'ORJIM
Invite; Orden;
Reserve lugar
יִמְזַה

HAZMIN
Inyección הָקיְרִז
ZIRYKAH
Inyecte קיִרְזִה
HIZRIK
Andar; Ir;
Caminar
תֶכֶלָלְַלָה

HALAJ LALEJET
Ir; andar
ְֶלֵהְֶלֵי
תֶכֶלָל
YAELEJ HAELEJ
LALEJET
Ir con la corriente
ִעתֶכֶלָל
ֶרֶזַה
LALEJET "IM
HAZEREM
Ir en Barco;
Remar
טְשָלטָש

SHAT LASHOT
Descubrir; Ir
Lejos
גלה

GLH
Errar; Ir por mal
Camino
הָעָ*

THA"AH
Ira; Insolencia סַעַ שַעַ
KA"AS KA"AS
Iran ָריִא
'IRAN
Iraq קָריִע
"IRAK
Iris del Ojo תיִ*ְשַק
KASHTHIT
Irlanda דְנַלְריִא
'IRLAND
Irradiar, Tener
Cuernos
ַרָק

KARAN
Irrigar; Dar de
Beber
הקשהָקְשִה

HISHKAH SHKH
Irrisión הָצְמִש
SHIMTSAH
Molestar; Irritar זיִגְרִה
HIRGIZ
Isaac קָחְצִי
YITSJAK
Isabel; Elisabet עַבֶשיִלֱא
'ELISHEVA"
Isacar רָכששִי
YISShJAR
Isaías הָיִעַשְירֶפֶס
SEFER YESHA"IAH
Isla יִא
'I
Islandia דְנַלְסיִא
'ISLAND

175

Islas Fiji
יִגיִפ

FIGIY
Islas Maldivas
&יִאה
&ִיוִויִדְלַמַה
H'IYM
HAMALDIVIVYIM
Islas Salomon מלסיַיִא
'IAY SOLOMON
Islas Seychelles לֶשייֵסיֵיִא
'IAE SAEYSHEL
Ismael לאֵעָמְשִי
YISHMA"AE'L
Israel ְשִילֵאָר
YISRA'AEL
Israelí F תיִלֵאְרְשִי
YISRE'AELIT
Israelí M יִלֵאְרְשִי
YISRE'AELI
Italia הָיִלַטיִא
'ITALIAH
Iyar, Mes רָ&ִא
'IAR
Izquierda לאֹמְש
ShEMO'L
Jabón בַס
SAVON
Jacob בֹקֳעַי
YA"AKOV
Jáctarse לֵ)ַהְתִה
HITHALAEL
Atraer; Jalar ְַשָמ
MASHAJ
Jallot Panes
Blancos
Trensados
ת)ֳח

JALOT
Jamaica הָקְייַמָ0
GHAMAYYKAH
Januca;
Dedicación;
Inauguraci
הָֻנֳחהָנֳח

JANUKAH
JANUKAH
Japón ָפַי
YAFAN
Jardín; Parque ַ0
GHAN
Jardín
ָ*ְסֻ הָ8ִ8ַ0
GHAN NINAH
BUSTHAN
Jardín ַ0
GHAN
Jardín de Edén;
Paraíso
ֶדֵעַ0

GHAN "AEDEN
Jardín de niños יִדָלְיַ0
GHAN YELADIM
Jardinera תֶנֶ8ַ0
GHANENET
Jardinero ָנַ0
GHANAN
Jardinero ָ8ַ0
GHANAN
Jardines;
Estacionamientos
יִ8ַ0

GHANIM

176

Jardines de la
infancia
ִדָלְייֵנַ0י

GHANAE YELADIM
Florero; Jarron לָטְרַגֳא
'AGARTAL
Jasmín יִמְסַי
YASMIN
Jataf kamats O
corta
5ָמָק,ַטַח

JATAF KAMATS
Jataf pataj A corta חָתַפ,ַטַח
JATAF FATAJ
Jataf segol E
corta
לגֶס,ַטַח

JATAF SEGOL
Jaula; Canasto בלְ
KELUV
Cantor; Jazan ַ=ַח
JAZAN
Jebrón רְבֶח
JEVRON
Jefe ס
BOS
Funcionario; Jefe רַש
SAR
Rabino; Maestro;
Jefe
בַר

RAV
Príncipe; Jefe איִשָנ
NASI'
Jefe de Tribu ,)1
'ALUF
Jehoiada עָדָיהְי
YEHOYADA"
Jeremías
הָיְמְרִי
הָיְמְרִי
YIRMEYAH
YIRMEYAHU
Jerga ְסגְנֶל
SELENG
Jericó חיִרְי
YERIJO
Jeringa קֵרְזַמ
MAZRAEK
Jeroboam ָעְבָרָי
YARAV"AM
Jeroglificos
בָתְ
יִ4ֻטְרֵחַה
KETOV
HAJAERTUMIM
Jerusalén ִיַלָשרְי
YERUSHALAYIM
Jerusalen ִיַלָשרְי
YERUSHALAYIM
Jesván, Mes
ָוְשֶחוָושֶח
ָוְשֶחְרַמ
JESHVAVN
JESHVAN
MARJESHVAN
Jet תיֵחח
J JAET
Jet; Cohete ליִססטְמ
METOS SILON
Estritos; Jetuvim יִבתְכ Jilguero; הָרְדַצ

177

JETUVIM

Encerrado
TSADRAH
Jirafa הָפָריִג
GIRAFAH
Jirik jasaer I corta רֵסָחקיִריִח
JIRIK JASAER
Job, Iyov,
oprimido
&ִאב

'IOV
Joel לֵאי
YO'AEL
Joel, D os esta
queriendo
לֵאירֶפֶס

SEFER YO'AEL
Jolam Jasaer O
larga
רֵסָחָלח

JOLAM JASAER
Jolam Male O
larga
ָלח אֵלָמ

O JOLAM MALAE'
Jonás הָני
YONAH
Jonas; Paloma הָני
YONAH
Jonatan ָתָנהְי
YEHONATAN
Jonatan ָתָני
YONATAN
Jordan, Río
ֵ-ְרַ&ֳהֵ-ְרַ&
ֵ-ְרַ&רָהָנ
YARDHAEN
HAYARDHAEN
NAHAR YARDHAEN
Jordania ֵ-ְרַי
YARDHAEN
Joroba, de
camello
תֶשֶ ַד

DABEShET
Josafat טָפָשהְי
YEHOSHAFAT
José ,ֵסי
YOSAEF
José ,ֵסי
YOSAEF
Josue הְיַעש
YEHOSHVA"
Josue, Salvación
de D os ַעֻשהֶירֶפֵס

SAEFER
YEHOSHUA"
Jóven ריִעָצ
TSA"IR
Joven רֶבֶ0
GHEVER
Mamífero; Niño
de cría; Jóven
קֵני

YONAEK
Joven F; Señorita הָרחַ
BAJURAH
Joven M רחָ
BAJUR
Joyas; Joyería יִטיִשְכַ*
THAJSHITIM
Enjoye; Joyas טיִשְכַ*
THAJSHIT
Joyas; Joyería יִטיִשְכַ*
THAJSHITIM
Joyería יִדֳעהָיְלֶח
JELYAH "ADI

178

Joyero
יִבָהֶז,ַרצ

TSORAF ZEHAVI
Juan ָנָחי
YOJANAN
Jubilarse; Cantar ורַר
RAN RVN
Judá הָדהְי
YEHUDAH
Judaísmo תדֳהַי
YAHADUT
Judea הָדהְי
YEHUDAH
Judía הָ&ִדהְי
YEHUDIAH
Judío יִדהְי
YEHUDI
Judíos יִדהְי
YEHUDIM
Jueces; Shoftim
רֶפֶס
יִטְפש
SEFER SHOFTIM
Jugete; Juego
ַעֻצֳעַצ
ַעצֳעַצ
TSA"ATSUA"
TSA"ATSUA"
Juego, Acto,
Realiza
קחישקֵחִש
לשחק

SIJAEK ShYJK
LShJK
Juego S קָחְשִמ
MISJAK
Juegos יִקַחְשִמ
MISJAKIM
Jueves הי
YOM H
Jueves יִשיִמֳחי
YOM JAMIShI
Arbitro; Juez טֵפש
SHOFAET
Juez טֵפש
SHOFAET
Juez ִ-טֵפֹש
SHOFAET DHIN
Actor; Jugador ָקְחַש
SAJKAN
Actora; Jugadora תיִנָקְחַש
SAJKANIT
Jugete; Juego
ַעֻצֳעַצ
ַעצֳעַצ
TSA"ATSUA"
TSA"ATSUA"
Jugo 5יִמ
MITS
Jugo de Fruta סיִסָע
"ASIS
Jugo de manzanas יִח.ַ*5יִמ
MITS THAPUJIM
Jugo de naranjas יִז.ַ*5יִמ
MITS THAPUZIM
Jugo de pomelos 5יִמJugo de tomates 5יִמ

179

תיִלכשֵא

MITS 'AESHJOLIOT
תיִנָבְגַע
MITS "AGVANIOT
Jugo de Uva;
Vino Nuevo
שריִ*

THIROSH
Jugo de uvas יִבָנַע5יִמ
MITS "ANAVIM
Jugo Natural יִעְבִט5יִמ
MITS TIV"I
Fresca; Jugosa הָנָנֳעַר
RA"ANANAH
Fresco; Jugoso ָנֳעַר
RA"ANAN
Juicio ט.יִש
SHIPUT
Juicio;
Costumbre;
Justicia
טָ.ְשִמ

MISHPAT
Juicio; Justica;
Ley
יִ-

DHIN
Julio יִלי
YULI
Junio יִני
YUNI
Junta; Cuenta הָיְלֻחהָיְלח
JULYAH JULYAH
Juntos דַחַי
YAJAD
Juntos וָ-ְחַי
YAJDHAV
Jupiter קֶדֶצ
TSEDEK
Juramento הָעבְש
SHEVU"AH
Jurar; Tomar
Juramento
עַבְשִנ

NISHVA"
Jurar עַ ְש
SHEBA"
Jurisdicción תכמַס
SAMJUT
Juicio; Justica;
Ley
יִ-

DHIN
Justicia;
Honestidad
הָחֹכְנ

NEJOJAH
Juicio;
Costumbre;
Justicia
טָ.ְשִמ

MISHPAT
Justicia; Rectitud הָקָדְצ
TSEDAKAH
Justifique, Haga
Justicia
קיִ-ְצִה

HITSDHIK
Justo; Correcto;
Piadoso
קיִ-ַצ

TSADHIK
Juzgar טַפָש
SHAFAT
Kadish שיִדַק
KADISH
Kaf ,ָככ
J JAF J
Kamats Gadol A
larga
לדָ05ָמָק

KAMATS GHADOL

180

Kamats Quatan O
corta
ָטָק5ָמָק

KAMATS KATAN
Kenia הָיִנֶק
KENIAH
Kilogramo ליִקַרְג
KILOGRAM
Kilometro רֶטֶמליִק
KILOMETER
Kilometros
cuadrados
יִרְטֶמליִק
יִעָ ֻרְמ

KILOMETRIM
MERUBA"IM
Kineret, Lago תֶרֶנִ
KINERET
Kipá; Yarmulke הָ.יִ
KIPAH
Kislev, Mes וֵלְסִ
KISLAEV
Kiwi יִוויִק
KIVVI
Parlamento
Israelí; Knesset
תֶסֶנְ

KENESET
Eclesiastés;
Kohelet;
Asamblea תַ)יִגֶמ
תֶלֶהֹק

MEGILAT KOHELET
Kosher; Apto,
Ritualmente Apto
רֶשרֶשֹ

KOSHER KOSHER
Kosher; Apta,
Ritualmente Apta
הָרֵשְ

KESHAERAH
Kosher para
Pascua
חַסֶ.ְלרֶשָ

KASHER LEPESAJ
Kubuts U corta 5 ֻק
KUBUTS
Kuwait תיִיָו
KUVAYIT
El; La; Los; Las,
Artículo def
ֶהָהַה

AH HA HE
El; La, Los, Las ַה
AH
La caridad
empieza por casa
ְָריִעיֵ&ִנֳע
יִמְדק

"ANIAE "IRJA
KODMIM
La Ciudad Santa שֶד:ַהריִע
"IR HAKODESH
La Escuela יֵ רֶפֵ6ַהת
BAET HASAEFER
La Esperanza הָוְקִ*ַה
HATHIKVAH
La Hora es la
Una, Es la Una
תַח1הָעָשַה

HASHA"AH 'AJAT
La semana
venidera;
Proxima Se
אָ הַעבָשַ

BASHAVUA" HBA'
El Pais; La Tierra 5ֶרֳאַה
HA'ARETS
La Vid ֶפָ0ַה
HAGHAFEN
Labial; Lapiz
Labial
ֶדֹא
Labiales; Lapices
Labiales
יִנתָפִש

181

תָפְש

'ODEM SEFATON
SIFATONIM
Labio הָפָש
SAFAH
Labios
ִיַתָפְש
שפתיי
ShEFATAYIM
ShFTYYM
Laborar; Trabajar לַמָע
"AMAL
Laboratorio הָדָ ְעַמ
MA"BADAH
Laboratorios תדָ ְעַמ
MA"BADOT
Labores de Casa תִיֵ תֵדבֳע
"AVODAET BAEIT
Labranza הָחיִלְ.
PELIJAH
Lacteo יִבָלֳח
JALAVI
Lácteo יִבָלֳח
JALAVI
Ladino, Judío
Español, Idioma
ניִדָל
תיִ-ַרָפְס
תיִדהְי

LADINO
SEFARADHIT
YEHUDIT
Lado; Bordee הֵ.
PAE'AH
Lado דַצ
TSAD
Lado, Opuesto,
Pasando
רֶבִע

"IVER
Lados ידָדצ
TSDADYM
Lados, por los הָדיִצַה
HATSIDAH
Ladrar חַבָנ
NAVAJ
Ladrillo הָנֱבְל
LEVENAH
Saqueador;
Ladron
זַז

BOZAZ
Ladrón בָ8ַ0
GHANAV
Ladrón דֵדש
SHODAED
Ladrones יִדְדש
SHODEDIM
Lagarto F הָטְל
LETA'AH
Lago ָגַגֳא
'AGAM 'AGAM
Lagrima הָעְמִ-
DHIM"AH
Lamed דֶמַלל
L LAMED
Lamentación,
Gemir, Luto
דֵ.ְסִמ

MISPAED

182

Lamentaciones;
Eijá
הָכיֵאתַליִגְמ

MEGILAT 'AEJAH
Consolado, Ser;
Lamentar
ַחִנ

NIJAM
Elogiar; Lamentar דַפָס
SAFAD
Lamentar
ערֵעַטְצִהל
להצטער על
HITSTA"AER "L
LHTST"R "L
Lamer ְַחָל
LAJAJ
Lampara;
Candelabro
הָרנְמ
תיִשָשֳע

MENORAH
"ASHASHIT
Lámpara הָרנְמ
MENORAH
Lámparas;
Candelabros
תרנְמ

MENOROT
Lana רֶמֶצ
TSEMER
Tire; Lance;
Rocíe Biblico
קַרָז

ZARAK
Algarrobo;
Langosta
הֶ ְרֳא

'ARBEH
Tirar, Hechar;
Lanzar; Vaciar
ְַלָש

SHALAJ
Lanzar; Regar קַרָז
ZARAK
Lápices תנרְפֶע
"EFRONOT
Lapices יִטֵע
"AETIM
Labiales; Lapices
Labiales
יִנתָפִש

SIFATONIM
Lápida הָבֵַמ
MATSAEVAH
Apedrear;
Lapidar
לַקָס

SAKAL
Lápiz
ִערָ.
רָ.יִע
"IPARON "IPARON
Lápiz טֵע
"AET
Lápiz רָ.ִע
"IPARON
Escalera espiral;
Lapiz juguet
לל

LUL
Lápiz Kajal;
Delineador
לחְכִמ

MIJJOL
Labial; Lapiz
Labial
ֶדֹא
תָפְש

'ODEM SEFATON
Larga הָֻרֳא
'ARUKAH
Larga הָכרֳא
'ARUJAH

183

Largo
ְר

'ARJ
Largo ְר
'AROJ
El; La; Los; Las,
Artículo def
ֶהָהַה

AH HA HE
Hirió; Herir;
Lastimar V
בָצָע

"ATSAV
Lava boca
תיִפטֶש
הֶפַל
SHETOFIT LAFEH
Lavadar ropa סֵ יִ
KIBAES
Lavado, De
Manos
הָצְחְר

REJETSAH
Lavado de manos
תַליִטְנ
ָייִיַד
NETILAT YADAYIM
Lavado de manos ִיָדָיתַליִטְנ
NETILAT YADAYIM
Lavado de Platos יִלֵכ,יִטְש
SHETIF JAELIM
Lavado de Ropa תֶסֹ ְכִ*
THIJBOSET
Lavanda יְכזֳא
'AZOJYON
Lavandería הָסָ ְכִמ
MIJBASAH
Lavaplatos
יִלֵַחיִדֵמ
ַחיִדֵמ
MAEDIAJ KAELIM
MAEDIAJ
Lavar 5חְרִל5ַחָר
RAJATS LIRJTS
Bañar; Lavar 5ַחָר
RAJATS
Lavar; Enjuagar;
Aclarar
,ַטָש

SHATAF
Lavar Ropa סֵ ִ
KIBAES
Conocimiento;
Lección
חַקֶל

LEKAJ
Lección רעִש
SHI"UR
Lecciones, Clases יִרעִש
ShI"URIM
Leche בָלָח
JALAV
Lechero ַ ְלַח
JALBAN
Lechuga הָ6ַח
JASAH
Buho; Lechuza ַחא
'AJ
Buo; Lechuza ,שְנַי
YANSHUF
Conferencia;
Discurso; Lectura הָצְרִה
תוצרַהל

Lectura;
Convocación;
Tanaj
אָרְקִמ

MIKRA'

184

HIRTSAH
LHARTSVT

Lectura היִרְק
KERI'AH
Lee; Llama אֵרק
KORAE'
Leer; Proclamar
ארְקִלאָרָק
לקרוא
KARA' LIKR' LKRV'
Llamar; Leer אָרָק
KARA'
Leer; Llamar ארקארְקִל
LIKR' KR'
Legión יְגִל
LIGYON
Legislación הָקיִקַח
JAKIKAH
Legislador קֵקחִמ
MIJOKAEK
Legislar קַקָח
JAKAK
Legisle
קֵקח
לחוקק
JOKAEK LJVKK
Legitimidad;
Pureza
תרְשַ

KASHRUT
Distante F;
Lejana F
הָקחְר

REJOKAH
Distante M;
Lejano M
קחָר

RAJOK
Lejos ה1ְלָהקהָר
RAHOK HAL'AH
Ropa Interior;
Lencerías
יִנָבְל

LEVANIM
Lengua שָל
LASHON
Lenguaje
הָפָששָל
נְגִס
LASHON SAFAH
SIGNON
Idioma;
Lenguaje;
Dialecto
ביִנ

NIV
Lentamente ט1ְל
LE'AT
Lentamente טאָלְ
BELA'T
León יִרֳא
'ARI
León הֵיְר1
'ARYAEH
León joven ריִפְ
KEFIR
Leopardo רֵמָנ
NAMAER
Simbolo; Letra
del abecedario
תא

'OT
Simblos; Letras תתא
'OTOT
Letras de ת&ִתא Levaltarse; וקָק

185

abecedario
'OTIOT

Alzarse; Surgir
KAM KVM
Levantar; Alzar ָר
RAM
Paró; Parar;
Levantar;
Demorar
תֶדֶמע

"OMEDET
Levantar ָק
KAM
Levantar;
Perdurar; Casar
אָשָנ

NASA'
Levantar; Silvar רַפָצ
TSAFAR
Levantarse;
Pararse;
Permanece
ריִעֵהָק

KAM HAE"IR
Levántarse
Temprano;
Madrugar יְִשִה
שכ

HISHKIM SHJM
Levantarse
Temprano
יְִשִה

HISHKIM
Levi יִוֵל
LAEVI
Levitico; Vaykra,
Y llamó
אָרְקִ&ַו

VAYIKRA'
Ley קֹח
JOK
Enseñanza; LEY;
Instrucción
הָר*

THORAH
Ley דֵעת
"AEDUT
Juicio; Justica;
Ley
יִ-

DHIN
Ley קח
JUK
Ley de familia הָחָ.שִמיֵנִד
DINAE MISHPAJAH
Ley de propiedad &לדַניִנִ-
DHINI NADLYN
Ley Escrita
ֶשהָר*
בָתכִ
THORAH SHE
BIJTAV
Ley Judía הָכָלֳה
HALAJAH
Ley Oral
ֶשהָר*
ֶ.לַעְ ה
THORAH SHE
BE"AL PEH
Ley tradicional;
Halaja
הָכָלֳה

HALAJAH
Leya הֵל
LAE'AH
Agadá; Leyenda;
Cuento
הָדָ01

'AGHADAH
Leyes יִקח
JUKIM
Leyes de puresa
familiar
תַרַהָטLibación ְֶסֶנ

NESEJ

186

הָחָ.שִמָה

TAHARAT
HAMISHPAJAH
Libación ְ6ִנ
NISUJ
Libano נָבֶל
LEVANON
Descargar;
Liberar
קַרָ.

PARAK
Liberar; Cancelar ַעיִקְפִה
HIFKIA"
Liberarse;
Salvarse
לִַנ

NITSAL
Liberarse;
Sacudirse
רֵעַנְתִה

HITNA"AER
Libérarse de
pecado
אֵ(ִח

JITAE'
Liberia הָיִרֶ יִל
LIBERIAH
Libertad
שֶפחשֶפח
ררְ-תרֵח
JFESH JOFESh
JAERUT DHEROR
Libertad תרֵח
JAERUT
Libertad bajo
palabra
ררחִש
יִשְרְב

SHIJRUR
VEREShION
Libia בל
LUV
Libra הָרְטִל
LITRAH
Libre de
Impuestos
סַמרטִפ

FITUR MAS
Libro;
Documento
רֶפֵס

SAEFER
Esras; Libro de
Ezra y Nehemia
אָרְזֶערֶפֶס

SEFER "EZRA'
Libro de Jonas הָנירֶפֶס
SEFER YONAH
Libro de los
Profetas; Neviim
יִאיִבְנ

NEVI'IM
Libro de
Oraciones
רדיִס
הָליִפְ*

SIDUR THEFILAH
Libro de
Oraciones Rosh
Hashan
רזֳחַמ

MAJAZOR
Libro de
Registros
רֶפֵס
ִ0ַהתנֹרְכ

SAEFER
HAGHIJRONOT
Libro Guia de
Conversación
חיִ;

SIJON
Libros יִרָפְס
SEFARIM
Licencia יִשְר
RESHION

187

Licor
,יִרָחהֶקשַמ

MASHKEH JARIF
Líder גיִהְנַמ
MANHIG
Líder דיִגָנ
NAGID
Liderasgo תגיִהנַמ
MANHIGUT
Liga, asociación
deportiva
הָגיִל

LIGAH
Atar; Ligar;
Conspirar
רַשָק

KASHAR
Ligera; Fácil F חָ)ַק
KALAJ
Fácil; Rapido;
Ligero, Ser
ללקלַק

KAL KLL
Lija
רָיְנלחרָיְנ
רָיְנריִמָש
תיִככְז
NEYAR JOL NEYAR
SHAMIR NEYAR
ZEJUJIT
Lila, Flor
תיִביִבֳא
ְָליִל
'AVIVIT LILAJ
Limitar,
Establecer
Limites
ליִ ְגִה

HIGBIL
Limonada הָדָנמיִל
LIMONADAH
Limpia; Pura הָיִקְנ
NEKIAH
Limpiar; Purificar הָ:ִנ
NIKAH
Enjuagar; Limpiar ַחֵ8ִק
KINAEAJ
Limpiar רֵהָט
TAHAER
Limpie, Purifique,
Purga
רֵהִט

TIHAER
Limpieza; Pureza;
Inocencia
ְ:ִני

NIKYON
Limpio; Puro יִקָנ
NAKI
Limpo רהָט
TAHOR
Hermosa;
Agradable; Linda
הָפָי

YAFAH
Hermoso;
Abradable; Lindo
הֶפָי

YAFEH
Línea; Raya סַ.
PAS
Linea de Batalla;
Frente
הָכָרֳעַמ

MA"ARAJAH
Línea de
Medición
וַק

KAV
Linea Inclinada
וַקשֶלְס
ָניט
SELESH KAV
NATUY

188

Lineas; Rayas
יִ6ַפ

FASIM
Líneas תרש
SHUROT
Lineas Ferreas תֶבֶַרָהיֵ6ַ.
PASAE HARAKEVET
Lino
יִנָבְלדַ
ָ*ְשִ.
BAD LEVANIM
PISHTHAN
Lino
יִנָבְלדַ
ָתְשִפ
BAD LEVANIM
FISHTAN
Lino Fino 5
BUTS
Linterna ָ.סָנ
PANAS
Liquadora
הֶחְמַמ
רֶדֵנֶלְב
MAMJEH
VELENAEDER
Lirio תֶלֶַבֳח
JAVATSELET
Lirio; Roza ָשש
SHOSHAN
Lirio; Roza הָ8ַשש
SHOSHANAH
Lirios; Rozas
ת8ַשש
יִ8ַשש
SHOSHANOT
SHOSHANIM
Sabia; Lista;
Inteligente F
הָמָכֳח

JAJAMAH
Lista; Futura הָדיִתֳע
"ATIDAH
Preparada; Lista;
Dispuesta
הָכרֳע

"ARUJAH
Lista הָמיִשְר
REShIMAH
Listo; Futuro דיִתֳע
"ATID
Ser Exitoso;
Astuto; Listo
לֶכֵש

SAEJEL
Sabio; Listo;
Inteligente M
ָכָח

JAJAM
Preparado; Listo;
Dispuesto
ְרָע

"ARUJ
Literaria F תיִתרְפִס
SIFRUTIT
Literario M יִתרְפִס
SIFRUTI
Literatura תרְפִס
SIFRVT
Litro רֶטיִל
LITER
Lee; Llama אֵרק
KORAE'
Llamado de
Cuervo
קַרְק

KERAK

189

Leer; Llamar
ארקארְקִל

LIKR' KR'
Llorar; Llamar קַעָז
ZA"AK
Llamar; Leer אָרָק
KARA'
Llanto, llorando יִכְ
BEJI
Llave ַחֵ*ְפַמ
MAFTHAEAJ
Llave de marcas
חֵ*ְפַמ
תר8יִצְל
MAFTHAEJ
LETSINOROT
Llave Inglesa
ַחֵתְפַמ
יִגָרְ
MAFTAEAJ
BERAGIM
Llegar ; Alcanzar גיִשִהַעיִ0ִה
HIGHIA" HISIG
Llegó a ser ְלהָיָה
HAYAH LE
Llegue a ser loco ַ*ְשִהיִמַעֵמ
HISHTHAMAEA" MI
Llegue a ser viejo ַקָזיִקְזִה
HIZKIN ZAKAN
Llena הֵלְמ
MELAE'AH
Satisfacer; Llenar עַבָש
SAVA"
Llenar אֵ)ִמ
MILAE'
Llene מילא
MYL'
Lleno אֵלָמ
MALAE'
Llevar a cabo;
Cumplir ַעֵַבלעֵצִ

BITSAE"
LVATSAEA"
Llevar a cabo,
realizar
ַעִֵ

BITSAEA"
Gritar; Llorar תוכבלהָכָ
BAJAH LVJVT
Llorar; Llamar קַעָז
ZA"AK
Llorar, Derramar
lagrimas
ַעיִמְדִהעַמָד

DAMA" HIDMIA"
Materializar;
Llover, hacer
יִשְגִה

HIGSHIM
Llovizna ,טְפִט
TIFTUF
Lluvia ֶשֶ0
GHEShEM
Lluvia fria הָפקֶשֶג
GEShEM KOFAH
Lluvia Local יִמקְמֶשֶ0
GHEShEM MEKOMI
Primera Lluvia;
Lluvia tempran
הֶרי

YOREH
Lluvioso שָ0
GHAShUM

190

Lo mejor
בטלָכ

JOL TOV
Lobo בֵאְז
ZE'AEV
Loca הָטש
SHOTAH
Situarse;
Localizarse
ֵ:ַמְתִה
להתמק

HITMAKAEM
LHTMKM
Loco הֶטש
SHOTEH
Locomotora;
Motor a Vapor
רָ(ַק

KATAR
Longitud;
Duracion
ְֶראְֶרֹא

'OREJ 'OREJ
Loro יִֻ*יִכת
TUJI THUKI
El; La; Los; Las,
Artículo def
ֶהָהַה

AH HA HE
Los Macabeos יִ ַַ4ֵה
HAEMAKABIM
Los que hacen
ruido
יִנָשֳעַר

RA"ASHANIM
Lote de parqueo
שַרגִמ
הָייָנֳח
MIGRASH
JANAYYAH
Untar; Embarrar;
Lubricar
חַשָמ

MASHAJ
Luces
יִרא
תרא
'ORIM 'OROT
Luces de Trafico יִרזְמַר
RAMZORIM
Lugar;
Asentamiento
קָמ

MAKOM
Sitio; Lugar רָתֳא
'ATAR
Lugar alto ָ הָמ
BAMAH
Tierra Arida;
Lugar Desolado
הָ ְרָח

JARBAH
Sitios; Lugares יִרַתֳא
'ATARIM
Lugares;
Asentamientos
תמקְמ

MEKOMOT
Luminosidad תלַק
KALUT
Luna
הָנָבְלַחֵרַי
רַהַס
YARAEAJ
LEVANAH SAHAR
Mes; Luna Nueva שֶדֹח
JODESH
Luna Nueva ֶדֹחשאֹרש
RO'SH JODESH
Lunes יִנֵשי
YOM SHAENI

191

Lunes
בי

YOM V
Luxenburgo גְר ְמֵסְל
LUKSAEMBURG
Luz; Amanecer רא
'OR
Luz; Fuego רנ
NUR
Luz רא
'OR
Luz, Brillo,
Sombra
ריִהָ

BAHIR
Luz amarilla בהַצרא
'OR TSAHOV
Luz de Tráfico זְמַרר
RAMZOR
Luz roja דרא
'OR 'ADOM
Luz verde קרָ&רא
'OR YAROK
Machacar Harina ֶר0ֶרֹ0
GHOREN GHOREN
Masculino;
Macho
רָכָז

ZAJAR
Madagascar רָקְסַגַדַמ
MADAGASKAR
Arbol; Madera 5ֵע
"AETS
Arboles;
Maderas;
Maderamen
יִצֵע

"AETSIM
Arboles;
Maderas;
Maderamen
יִצֵע

"AETSIM
Madrastra תֶגֶרחֵא
'AEM JOREGET
Mamá; Madre אָ4ִאֵא
'AEM 'IMA'
Madre Política
תֶנֶתח
תמָח
JOTENET JAMOT
Madres
ת4ִא
תהָ4ִא
'IMOT 'IMAHOT
Madres תהָמִא
'IMAHOT
Levántarse
Temprano;
Madrugar ְִשִהי
שכ

HISHKIM SHJM
Madurar לַשָ
BASHAL
Cocinar; Hervir;
Madurar
לֵשָ

BASHAEL
Maduro לֵשָ
BASHAEL
Maduro; Hervido;
Hecho
לֵשָב

VASHAEL
Maestra הָרמ
MORAH
Maestras תרמ
MOROT
Rabino; Maestro; בַר Maestro הֶרמ

192

Jefe
RAV
MOREH
Señor; Maestro; D
os
ביִר

RIVON
Maestro; Señor ד
'ADON
Maestros יִרמ
MORIM
Mago ֹטְרַח
JARTOM
Mago; Hechicero ֵסק
KOSAEM
Herir; Magullar עַצָפ
FATSA"
Maices; Granos;
Cereales
יִנָגְ-

DHEGANIM
Maiz; Grano;
Cereal
ָגָד

DAGAN
Maiz; Choclo;
Elote
ָריִתס

TIRAS
Esplendor;
Majestad
דה

HOD
Maldad; Mal עַשֶר
RESHA"
Mal; Maldad עַר
RA"
Mala practica;
Prevaricato
ַעֵשפל.ִט

TIPOL FOSHAEA"
Malabarista ָטטֳהַל
LAHATOTAN
Malaquías, mi
siervo
יִכְלַמ

MAL'AJI
Malasia הָיְזְייֵלָמ
MALAEYZEYAH
Malawi יוִוָלָמ
MALAVIVY
Malbersación;
Desfalco
הָליִעֶמ

ME"ILAH
Maldad; Mal עַשֶר
RESHA"
Maldad ַער
ROA"
Mal; Maldad עַר
RA"
Maldecir לֵלִק
KILAEL
Bendecir; Alabar;
Maldecir
ְַרֵ

BAERAJ
Maldición לֵ)ִק
KILAEL
Maldición הָלָלְק
KELALAH
Maldita F ָררה
'ARURAH
Maldito M לָלֻקְמרר
'ARUR MEKULAL
Bolsa; Maleta;
Maletin
קיִ*

THIK
Bolsas; Maletas;
Maletines
יִקיִ*

THIKIM
Maletin טקְלַי
YALKUT

193

Bolsa; Maleta;
Maletin
קיִ*

THIK
Bolsas; Maletas;
Maletines
יִקיִ*

THIKIM
Mali יִלָמ
MALI
Malta ְלָמהָט
MALTAH
Explotar;
Oprimir;
Maltratar
קַשָע

"ASHAK
Abuso; Maltrato לֵ)ַעְתִה
HIT"ALAEL
Traición;
Malversación
לַעַמ

MA"AL
Malversar;
Traicione;
Defrauda
לַעָמ

MA"AL
Mamá; Madre אָ4ִאֵא
'AEM 'IMA'
Mamífero; Niño
de cría; Jóven
קֵני

YONAEK
Maná ָמ
MAN
Multitud; Manada רֶדֶע
"EDER
Manases הֶ;ַנְמ
MENASHEH
Mancha; Borrón שֵטְשִט
TISHTAESH
Mancha
ְָלְכֻלְמ
ָלכלְמ
MELUJLAJ
MELUJLAJ
Mancha, Pesca
pesca Juego
תֶסֶפַ*

THAOFESET
Ensuciar;
Manchar
ְֵלְכִל
ְֵלְכיִל

LIJLAEJ LIJLAEJ
Manda Saludos F שַ-יִרְסְמִ*
THIMSERI DHASH
Manda Saludos M שַ-רסְמִ*
THIMSOR DHASH
Mandamiento הָוְצִמ
MITSVAH
Mandamiento הוָוצִמ
MITSVAVH
Mandamientos;
Mitzvot
תְצִמ

MITSOT
Mandamientos,
Suyos, de El
ויָתְצִמ

MITSOTAYV
Mandar; Extender חַלָש
SHALAJ
Mandarina הָניִרָ-ְנַמ
MANDHARINAH
Mandil ָ8יִסרָ8ִס
SINAR SINAN
Puño; Manecilla ,רְגֶא
'EGROF
Conducir;
Manejar;
Comportarse
גַהָנ

NAHAG

194

Conducir;
Manejar
ְ גהְנִלגַהָנ

NAHAG LINHG BE
Manga לוְרַש
ShARVUL
Mango גְנַמ
MANGO
Maní; Cacahuate ֶט
BOTEN
Manilla הָדָי
YADAH
Manis;
Cacahuates
יִנְטָ

BOTNIM
Mano N F דָי
YAD
Manos יידיִיַדַי
YADAYIM YDYYM
Manos Agarradas ִיַדָיזחא
'JZ YADAYIM
Manos N F ִיַדָי
YADAYIM
Manta; Chal
רֶדֶווְסרֶדֶוְס
דיִדְר
SEVEDER
SEVVEDER REDID
Frazada; Manta הכָיִמְש
SEMIAJH
Cortina; Mantel הָעיִרְי
YERI"AH
Proteger;
Mantener
רמְשִלרַמָש

SHAMAR LISHMR
Mantenga לְֵלִ
KILKAEL
Mantequilla הֶאמְח
JEM'EH
Mantequillero הֶמֳחַמ
MAJAME'AH
Manto de oración תיִ)ַט
TALIT
Mantos de
oración
תתיִ)ַט

TALITOT
Manufactura
asistida por
Compu
ריִי
תַרזֶעְב
בֵשְחַמ

YITSUR VE"EZRAT
MAJSHAEV
Manuscrito דָיבָתְ
KETOV YAD
Manzana ַח.ַ*
THAPUAJ
Mapa הָפָמ
MAFAH
Mapache קָר
RAKUN
Maquillaje רפיִא
'IFOR
Máquina, Motor;
Base; Estante
הָנכְמ

MEJONAH
Mar ָי
YAM
Mar Mediterraneo כיִ*ַהַ&

195

לדָ0ַהַי

YAM HATHIJON
YAM HAGHADOL
Mar Muerto, Mar
de Sal
חַלֶ4ַהַי

YAM HAMELAJ
Mar Rojo ,סַי
YAM SUF
Maravilla,
Milagro
אֶלֶ.

PELE'
Maravillarse;
Sorprenderse
לֵאַ.ְתִה

HITPA'AEL
Maravillarse
אֵ)ַ.ְתִה
להתפלא
HITPALAE' LHTFL'
Maravillosa;
Incomprensible F
תיִלֶ.
תיִאְלִ.

PELIT PIL'IT
Maravilloso;
Incomprensible M
יִאְלִ.יִלֶ.
PELI PIL'I
Maravilloso רָ-ֶהֶנ
NEHEDHAR
Marca registrada רָחסִמַמיִס
SIMAN MISJAR
Indicar; Marcar ַ&ִצ
TSIAN
Marcar, Limites וֵ*
THAE'AV
Marcha תֶכֶלריִש
SHIR LEJET
Paso; Avance;
Marcha, Verbo
דַעָצ

TSA"AD
Marco, Armazón תֶרֶ0ְסִמ
MISGHERET
Mares יִ4ַי
YAMIM
Margarina הָניִרָ0ְרַמ
MARGHARINAH
Camelia;
Margarita ָוְחַקהָיְלֶמַק

KAMELYAH
KAJVAN
Marido לַעַ
BA"AL
Marido הָ;ִאלַעַ
BA"AL 'ISHAH
Marido, de Ella ָלֳעַ
BA"ALAH
Maridos יִלָעְ
BE"ALIM
Mariguana,
Narcótico
שיִשֳח

JASHISH
Marinero לֵבֹחלֵבח
JOVAEL JOVAEL
Marineros
לֵבח
יִלֵבח
JOVAEL JOVAELIM
Mariposa רַפְרַפ
FARFAR
Marjesvan, Mes ָוְשֶחְרַמ
MARJESHVAN
Marrón F; Cafe F, הָמח Marrón M; Café ח

196

Color
JUMAH

M, Color
JUM
Marte יִד1ַמ
MA'ADIM
Martes יִשיִלשי
YOM SHLISHI
Martes גי
YOM G
Martillo שיִ(ַ.
PATISH
Maruecos קרָמ
MOROKO
Marzo 5ְרֶמ
MERTS
Más; Además סלְ.דעְו
VE"OD PELUS
Más סלְ.
PELVS
Más רֵתי
YOTAER
Mas allá
יִרח1ֵמ
ְלרֶבֵאֵמ
הְלָה
קחָרֵמ
MAE'AJORI
MAE'AEVER LE
HAL'AH MAERAJOK
Después; Aún
mas; Más alla
הְלָה

HAL'AH
Después; Mas
tarde
יֵרֳח1

'AJARAE
Después; Más
Tarde
ָרַח1

'AJAR KAJ
Masa קֵצָ
BATSAEK
Masculinidad;
Genitales mascul
תרְכַז

ZAJRUT
Masculino;
Macho
רָכָז

ZAJAR
Masculino,
Macho
רכְזרכָז

ZAJUR ZEJUR
Masita הָ&ִגע
"UGIAH
Mastil; Palo ֶרֹת
TOREN
Matanza; Mata גֶרֶה
HEREG
Matanza; Mata גֶרֶה
HEREG
Matanza de
primogenitos
תַָמ
תרכְ

MAKAT BEJOROT
Matar לַטָק
KATAL
Matar תיִמֵהתֵתמ
MOTAET HAEMIT
Golpear; Batir;
Matar
הָכִההכנ

NJH HIJAH
Asesinar; Matar חַצָר
RATSAJ

197

Matar
גרֳהַלגַרָה

HARAG LAHARG
Matemáticas
הָקיִטָמֶתַמ
הָקיִטָמיֵתַמ
MATEMATIKAH
MATAEMATIKAH
Cálculo;
Matemáticas
ְשֶח

JEShBON
Materializar;
Llover, hacer
יִשְגִה

HIGSHIM
Maternal יִהָ41
'AMAHI
Abdomen;
vientre; utero;
matri
ֶטֶ

BETEN
Matrimonio ְי
YEBUM
Matrimonio
יִא;יִנ
יִא;יִנ
תללְ
NISU'IM NISU'IN
KELULOT
Matrimonio;
Boda
הָנתֳח
הָ8ֻתֳח

JATUNAH JATUNAH
Matrimonio יִאשיִנ
NISU'IN
Matrimonios;
Bodas
תנתֳח
ת8ֻתֳח

JATUNOT JATUNOT
Matriz ֶחֶר
REJEM
Matrona
תֶדֶ)ַיְמ
הָמָכֳח
MEYALEDET
JAJAMAH
Maullar Gato;
Gemir
לֵ)ִי

YILAEL
Mauricio סיִציִראַמ
MA'URITSIUS
Mauritania הָיִנַ(יִראַמ
MA'URITANIAH
Mayo יאַמ
MA'Y
Primogénito;
Mayor
רכְ

BEJOR
Mayor hijo ררְ
BERUR
Mañana רֶקֹ
BOKER
Mañana אָרְפַצרֶפֶצ
TSEFER TSAFRA'
Mañana רֶק רֶקֹ
BOKER BOKER
Mañana, Día
despues de
רָחָמ

MAJAR
Mañanas יִרָקְ
BEKARIM

198

Hoydia
Me corresponde יִלַעיִ0ַמ
MAGHIA" LI
Me importa יִלתַ.ְכִא
'IJPAT LI
Media; Calcetín בֶרֱ0
GHEREV
Ocaso;
Crepusculo;
Media Luz
ִיַ ְרֳעיֵ

BAEN "ARBAYIM
Media pantalon ַ0יִנבר
GHARVONIM
Medianoche תצֳח
JATSOT
Medias;
Calcetines
ִיַ ְרַ0
גרביי

GHARBAYIM
GRVYYM
Médica, Doctora
F
הְפר

ROF'AH
Medicina
הפְר
הָפרְ*
REFU'AH
THERUFAH
Médico שֵבח
JOVAESH
Médico אֵפר
ROFAE'
Médicos יִאְפר
ROF'IM
Medida דַדָמ
MADAD
Medida הדימהָ-ִמ
MIDHAH MYDH
Medida;
Uniforme
דַמ

MAD
Medida הָ-יִמ
MIDHAH
Medida הָ-ִמ
MIDHAH
Medida de Lluvia ֶשֶגדַמ
MAD GEShEM
Corazón; Mente;
Medio
בָבֵל

LAEVAV
Centro de; Medio
de
ְ*

THOJ
Medio Shekel
תיִצֳחַמ
לֶקֶשַה
MAJATSIT
HASHEKEL
Mediodía
ִיַרֲהָצ
יִיַרֲהָצ
TSAHORAYIM
TSOHORAYIM
Intentar; Medir
דדְמִלדַדָמ
למדוד
MADAD LIMDD
LMDVD
Medir ַכָ*
THAJAN

199

Mediterráneo
כיִ*ַהָ&ַה

HAYAM HATHIJON
Médula Espinal הָרְדִ;ַהטח
JUT HASHIDRAH
Medusa אָ.ְקִ4ַהגַ-
DHAG HAMIKPA'
Cinco rollos;
Megilot
שֵמָח
ת)יִגְמ

JAMAESH MEGILOT
Mejico קיִסְֶמ
MEKSIKO
Mejilla יִחֶל
LEJI
Mejor בטרֵתי
YOTAER TOV
Mejora רֵפיִש
SHIFAER
Mejora עַבֶ(ַה
HATEVA"
Avaluar, Crecer
valor; Mejorar
חַבָש

SHAVAJ
Mejorar בַטה
HUTAV
Reyes; Meljim יִכָלְמרֶפֶס
SEFER MELAJIM
Melones de agua יִחִ(ַבֳא
'AVATIJIM
Mem ֶממ
M MEM M
Membrillo ש ַח
JABUSH
Memoria;
Monumento
רִָז

ZIKARON
Memoria de
Acceso Aleatorio
הָשיִ0רָיִז
תיִאָרְק1

ZIKARON GHISHAH
'AKRA'IT
Memoria de solo
Lectura
רָיִז
היִרְק
רַבְלִ

ZIKARON KERI'AH
BILVAR
Memorial ֵשָודָי
YAD VASHAEM
Memorias;
Monumentos
תנרְִז

ZIKRONOT
Menear la Cola שְֵשִ
KISHKAESH
Menos תחָ.
PAJOT
Menos תַלז
ZULAT
Menos, Negativo סניִמתחָ.
PAJOT MINUS
Mensaje de error
תַעַדה
היִגֶש
HODA"AT SHEGI'AH
Mensajero; Angel ְְלַמ
MAL'AJ
Menstruación;
Mujer menstruant
הָ-ִנ

Enfermo;
Menstruante
יוָ-הֶוָ-

200

NIDHAH
DHAVEH DHAVUY
Enferma;
Menstruante הָיוָ-הָוָ-

DHAVAH
DHAVUYAH
Menstruar
סַרָ.תֵ6ִו
תלביקהָ-ִנ
VISAET PARAS
NIDHAH KYVLT
Corazón; Mente;
Medio
בָבֵל

LAEVAV
Mentira רֶקֶש
SHEKER
Mentiras יִרָקְש
SHEKARIM
Mentiroso ָרְקַשָבְזַ
KAZVAN SHAKRAN
Menton רֵטְנַס
SANTAER
Menú טיִרְפַ*
THAFRIT
Menú ejecutivo
תָחרֳא
ִעתיִקְס
'ARUJAT "ISKIT
Menú para niños
תַחרֳא
יִדָלְי
'ARUJAT YELADIM
Venta;
Mercaderia
רְָמִמ

MIMKAR
Mercado;
Comercio;
Mercancía
רַחַס

SAJAR
Mercado קש
SHUK
Feria; Mercado דיִרֶידיִרָי
YARID YERID
Mercados
יִקָוְש
שווקי
ShEVAKIM
ShVVKYM
Mercado;
Comercio;
Mercancía
רַחַס

SAJAR
Mercurio הָמַח
JAMAH
Mercurio
יַח,ֶסֶ
תיִ.ְסַ
KESEF JAY KASPIT
Valioso;
Mereciendo
יַדְיאַדְ

KEDA'Y KEDAY
Comida;
Sustento;
Merienda
זָמ

MAZON
Comidas;
Sustentos;
Meriendas
תנזְמ

MEZONOT
Mermelada ִרהָ
RIBAH
Mes
שֶדחשֶדֹח
חַרֶי
Mes; Luna Nueva שֶדֹח
JODESH

201

JODESH JODESH
YERAJ

Mesa ָחְלֻש
SHULJAN
Mesa ָחלש
SHULJAN
Mesa de estencion
ָחלש
ְֵרְתִמ
SHULJAN
MIT'ARAEJ
Escritorios;
Mesas
תנָחלש

SHULJANOT
Mesas תנָחְלֻש
SHULJANOT
Mesera תיִרָצְלֶמ
MELTSARIT
Meseras תיִרָצְלֶמ
MELTSARIOT
Mesero שיִ0ַמ
MAGHISH
Mesero רַצְלֶמ
MELTSAR
Meseros יִרָצְלֶמ
MELTSARIM
Meses
יִשָדֲח
חודשי
JODAShIM JVDShYM
Ungido; Mesías ַחיִשָמ
MASHIAJ
Metafora; Sátira הָציִלְמ
MELITSAH
Metodo de acceso הָשיִ0תָטיִש
ShITAT GHISHAH
Metro רֶטֶמ
METER
Metro cúbico בָ:ֻעְמרֶטֶמ
METER ME"UKAV
Mezcla; Mixtura הָכיִסַמ
MASIJAH
Mezcla de pascua תֶסרֳח
JAROSET
Mezclar;
Circuncidar
לַהָמ

MAHAL
Mezuzá הָזזְמ
MEZUZAH
Mí, Acusativo
Definido
יִתא

'OTI
Mío; Mía יִלֶש
SHELI
Mica 5יִצָנ
NATSITS
Micael לֵאָכיִמ
MIJA'AEL
Micael, quien es
como D os?
הָכיִמ

MIJAH
Micericordioso חַר
RAJUM
Bus; AutoBus;
Micro
ס טא

'OTOBUS
Microbio;
Bacteria
קַ-ְיַח

JAYDHAK

202

Microbio
קַ-ְיַח

JAYDHAK
Temor; Miedo ְרִיה
YIR'AH
Miedo; Temor דַחַ.
PAJAD
Miedo F הָ*ִח
JITHAH
Miedo M תַח
JAT
Miel שַבְ-
DHEVASH
Musculo;
Miembro
רֶבֵא

'AEVER
Amigo; Novio;
Miembro M
רֵבָח

JAVAER
Durante; Mientras ְֶשֶמְ
BEMEShEJ
Miércoles יִעיִבְרי
YOM REVI"I
Miércoles די
YOM D
Miga; Fragmento רריֵ.ררֵ.
PAERUR PAERUR
Mil ,ֶלֶא
'ELEF
Milagro סֵנ
NAES
Milagros יִ6ִנ
NISIM
Militar F תיִאָבְצ
TSEVA'IT
Militar M יִאָבְצ
TSEVA'I
Milla ליִמ
MIL
Milla Cuadrada עָ ֻרְמליִמ
MIL MERUBA"
Millón יִליִמ
MILION
Germinar;
Retoñar;
Mimbrera
רֶצֵנ

NAETSER
Apelar en contra;
Minar
לַערֵעְרִע

"IR"AER "AL
Mínimo הֶ;ַמ
MAShEHU
Principe; Ministro רֹש
ShOR
Oración de la
Tarde; Minja
הָחנִמתַלִפְ*
הָחנִמ

THEFILAT MINJAH
MINJAH
Minoría טעִמ טעיִמ
MI"UT MI"UT
Minuto קַ-
DHAK
Minuto הַקַ-
DHAKAH
Minutos M o F תקַ-יִקַ-
DHAKIM DHAKOT
Mío; Mía יִלֶש
SHELI

203

Mira; Aquí
הֵ8ִה

HINAEH
Mirar טַ ִנ
NIBAT
Mirar
בלֵַתְסִה
על להסתכל
ב על
HISTAKAEL V "L
LHSTJL V "L
Mirar;
Contemplar; Aqui
esta
הֵ8ִה

HINAEH
Mirar;
Contemplar; Aqui
esta
ֵה

HAEN
Mire טיִ ִה
HIBIT
Mirian ָיְרִמ
MIRYAM
Mirto; Arrayan סַדֳה
HADAS
Mirtos; Arrayanes יִסָדֶה
HEDASIM
Miserable לָלְמֻא
'UMLAL
Miserable;
Deprimida
תאְֵדִנ

NIDKAE'T
Miserable;
Deprimido
הְֶדִנאְָדִנ

NIDKA' NIDKEH
Misericordias יִמֳחַר
RAJAMIM
Mishna הָנשִמ
MISHNAH
Misil קליע
KLY"
Mismo Adj
תאמְצַע
,0
"ATSMO 'OTO GHUF
Mitad יִצֳח
JATSI
Mitad del Reino
יִצֳח
תכלַמַה
JATSI HAMALJUT
Mitades יִאָצֳח
JATSA'IM
Mandamientos;
Mitzvot
תְצִמ

MITSOT
Mezcla; Mixtura הָכיִסַמ
MASIJAH
Moderno יִנְרֶדמ
MODERNI
Modificar
יִאְתִההָנִש
ְַיֵא
SHINAH HIT'IM
'AEAJ
Moho
הָדלֳח
הָ-ֻלֳח
JALUDAH
JALUDHAH
Moises הֶשֹמ Molde שֶבעשֶבֹע

204

MOSHEH
"OVESH "OVESH
Moler; Triturar חַמָק
KAMAJ
Moler ַחָט
TAJAN
Molestar; Irritar זיִגְרִה
HIRGIZ
Perturbar;
Molestar
ַעיִרְפִה

HIFRIA"
Molestar דיִרְטִה
HITRID
Molino de Viento ַחרתַנֳחַט
TAJANAT RUAJ
Pausa; Momento ,ֶרֶה
HEREF
Momento עַגֶר
REGA"
Momentos יעָגְר
REGA"YM
Monaco קָנמ
MONAKO
Monarquia הָיִכרַנמ
MONARJIAH
Moneda; Cambio הָטרְ.
PERUTAH
Moneda, Molde
de acuñar
ַעֵ ְטַמ

MATBAEA"
Moneda de Plata,
Cuarto Siclo
זז

ZUZ
Moneda de poco
valor
הָרגֳא

'AGORAH
Monedas תעֵ ְטַמ
MATBAE"OT
Mongolia הָיִלגְנמ
MONGOLIAH
Mono ,ק
KOF
Monopolio .נמל
MONOPOL
Cocodrilo;
Monstruo del Mar
יִ8ַ*יִ8ַ*

THANIM THANIN
Montaña רַה
HAR
Montaña רֶרֶה
HERER
Montañas יִרָה
HARIM
Montañas יִרָרֳה
HARARIM
Monte Sinaí יִניִסרַה
HAR SINI
Sión; Monte Sión יִצ
TSION
Montículo תיִללְ*
THELULIT
Monumento הָרָכְז1
'AZJARAH
Memoria;
Monumento
רִָז

ZIKARON
Memorias;
Monumentos
תנרְִז

ZIKRONOT

205

Mora
לֶטֶפ

FETEL
Mora
תיִנָמְכא
הָמדֳא
'UJMANIT
'ADUMAH
Morada,
Habitación
ְָשִמ

MISHKAN
Púrpura; Morado
ָמָ0ְר1
ָנְ0ְר1
'ARGHAMAN
'ARGHENAN
Moral יִרָס4
MUSARI
Moraleja לָשְמִנ
NIMSHAL
Asentamiento;
Morando
בָשמ

MOSHAV
Morar; Vivir en;
Residir
ישב

YSHV
Morar; Habitar;
Establecerse
ֵכָש

SHAJAEN
Morar en; Residir
en
ברָ-

DHAR V
Mordejai יַכֲ-ְרָמ
MORDHOJAY
Morder ְַשָנ
NASHAJ
Mordida הָכיִשְנ
NESHIJAH
Morir תמָלתֵמ
MAET LAMUT
Mortero;
Cemento
טֶלֶמ

MELET
Mosca בבְז
ZEVUV
Moscas יִבבְז
ZEVUVIM
Moshav;
Establecimiento
Agric.
בָשמ

MOShAV
Mostrar;
Demostrar
הְרִה

HIR'AH
Mostrar Favor,
Misericordia
ַנָח

JANAN
Motocicleta ַענָפא
'OFANOA"
Locomotora;
Motor a Vapor
רָ(ַק

KATAR
Motor F ַענָמ
MANOA"
Motores F יִענֶמ
MENO"IM
Mover; Vagar עָנ
NA"
Mover; Remover זיִזֵה
HAEZIZ
Mover V Trans
ַעיִנֵהזיִזֵה
ַעיִנְתִה
Movil M עָנ

NA"

206

ריִבֱעֶה
לֵטְלִט

HAEZIZ HAENIA"
HITNIA" HE"EVIR
TILTAEL
Movimiento;
Temblor
דיִנ

NID
Movimiento;
Vocal
הָענִ*

THINU"AH
Movimiento;
Tráfico
הָענְ*

THENU"AH
Mozambique קיִ ְמַזמ
MOZAMBIK
Mucha; Muchas הָ ַר
RABAH
Muchacha en
Edad de Casarse
הָמְלַע

"ALMAH
Chico; Muchacho ַעַנר
NA"AR
Chicos;
Muchachos
יִרָעְנ

NE"ARIM
Plural; Muchas ת ַר
RABOT
Mucha; Muchas הָ ַר
RABAH
Muchas ת ַר
RABOT
Muchas Gracias הָ ַרהָד*
THODAH RABAH
Muchedumbre,
Multitud
מָה

HAMON
Mucho; Muchos בָרבַר
RAV RAV
Mucho; Muchos הֵ ְרַה
HARBAEH
Suficiente;
Mucho
יִ0ַס

SAGHI
Mucho tiempo בַרַמְז
ZEMAN RAV
Muchos יִ ַר
RABIM
Mucho; Muchos בָרבַר
RAV RAV
Mucho; Muchos הֵ ְרַה
HARBAEH
Mudo ֵ)ִא
'ILAEM
Mueble טיִהָר
RAHIT
Muebles יִטיִהָר
RAHITIM
Muerte N M הָתְוָמתֶוָמ
MAVET MAVTAH
Muerto; Cadaver תֵמ
MAET
Muerto רַטְפִנ
NIFTAR
Muertos, Hades;
Gigantes
יִאָפְר

REFA'IM
Mujer; Esposa הָשיִאהָשִא
'ISHAH 'ISHAH

207

Mujer Joven
הָמְלַע

"ALMAH
Mujer Joven;
Niña
הָרחָ

BAJURAH
Menstruación;
Mujer menstruant
הָ-ִנ

NIDHAH
Mujeres; Esposas יִשָנ
NASHIM
Mujeres de יֵשְנ
NESHAE
Mujeres Jovenes;
Señoritas
תרחְ

BEJUROT
Mujeres Jovenes תמָלֳע
"ALAMOT
Mujeres
menstruando;
periodo d
ת-ִנ

NIDHOT
Duplicar;
Multiplicar
לַפָכ

JAFAL
Multiplique, Haga
Muchos
הָ ְרִה

HIRBAH
Gentío; Multitud ,ֻסְפַסֳא
'ASAFSUF
Ovejas y Cabras;
Multitud
אֹצ

TSO'N
Multitud; Manada רֶדֶע
"EDER
Siempre; Mundo;
Universo
ָלע

"OLAM
Mundo;
Eternidad;
Universo
ָלע

"OLAM
Mundos
תמָלע
יִמָלע
"OLAMOT
"OLAMIM
Muro; Muralla לֶתֹ
KOTEL
Murcielago ,ֵלַטֳא
'ATALAEF
Pared; Muro הָמח
JOMAH
Muro לֶתלֶתֹ
KOTEL KOTEL
Muro; Muralla לֶתֹ
KOTEL
Musculo;
Miembro
רֶבֵא

'AEVER
Musculo ריִרְש
ShERIR
Musculo ריִרָש
SHARIR
Museo
תכְנתיֵב
איֵזמ
VAET NEJOT
MUZAE'ON
Musgo; Pantano בזֵא
'AEZOV
Música הָקיִזמ
MUZIKAH
Muslo ֵרַי
YARAEJ

208

Muslo superior
ְֵרָי

YARAEJ
Muy דאְמדֹאְמ
ME'OD ME'OD
Muy bien דֹאְמבט
TOV ME'OD
Muy lejos קָחְרֶמ
MERJAK
Muy lentamente ט1ְלט1ְל
LE'AT LE'AT
Muy mal יִנָ.ַהלַע
"AL HAPANIM
Muy Pequeña יִ)ַקהָל
KALILAH
Muy Pequeño ליִ)ַק
KALIL
Muñeca הָ הָ ֻ
BUBAH BUBAH
Muñeca יִרַנתמ
MOTNARIM

Nacer
דֵלִָהְלדַלנ
להיוולד

NOLAD
LEHIVALAED
LHYVVLD
Nación
י0ַעֹאְל
הָ4ֻא
LE'OM "AM GHOY
'UMAH
Nación י0
GHOY
Nación; Pueblo;
Gente
ַע

"AM
Nación de Israel לֵאָרְשִיַע
"AM YISRA'AEL
Nacional יִמאְל
LE'VMI
Naciones;
Pueblos
יִ4ַע

"AMIM
Nada
אלרָבָ-ש
לא שו דבר
ShVM DHAVAR L' L'
ShVM DVR
Nada לְאֹל
LO' KELUM
Nada לֶבֶה
HEVEL
Idolo; Nada ליִלֳא
'ALIL
Nahum,
consolación
חַנ

NAJUM
Nalgas ָבשַי
YASHVAN
Nalgas זַע
"AKVZ
Naranja, Fruta זפַת
TAFUZ
Anaranjada;
Naranja F, color
הָ4ֻתְ
הָ4תְ

KETUMAH
KETUMAH

209

Anaranjado;
Naranja M, color
תָֹתָ

KATOM KATOM
Naranjo,
Arboleda de
סֵ-ְרַ.

PARDHAES
Naranjos,
Arboledas de
יִסֵ-ְרַ.

PARDHAESIM
Narciso סיִקְרַנ
NARKIS
Narices יִ.1
'APIM
Nariz; Enojo ,1
'AF
Nariz ,1
'AF
Natación הָ&ֶחְש
SEJEYAH
Bote; Nave;
Barco
הָ&ִינאהָ&ִנֲא

'ONIAH 'ONYIAH
Nave; Barco הָ&ִנֳא
'ANIAH
Navegador
Netscape
דפדפ
נטסקייפ

DFDFN NTSKYYF
Partir; Navegar;
Embarcar
גיִלְפִה

HIFLIG
Nazaret נצרת
NTSRT
Necesidad F;
Necesaria F
הָכיִרְצ

TSERIJAH
Necesidad M;
Necesario
ְיִרָצ

TSARIJ
Necesario
Adjetivo
יִחַרְכֶה5חָנ

NAJUTS HEJRAJI
Necesidad F;
Necesaria F
הָכיִרְצ

TSERIJAH
Necesidad M;
Necesario
ְיִרָצ

TSARIJ
Necesidades הֶצר
ROTSEH
Tiene que;
Necesita
לְיִרָצ

TSARIJ L
Pobre;
Necesitado
יְבֶא

'EVYON
Necesitar;
Consumir;
Querer
ְַרָצ

TSARAJ
Necesitar de קַקְזִנ
NIZKAK
Nectarina הָניִרָטקֶנ
NEKTARINAH
Neftalí יִלָ*ְפַנ
NAFTHALI
Negación הָליִלְש
SHELILAH
Ocultar; Negar דֵחִ
KIJAED
Negar; Remover;
Saquear
לָלָש

SHALAL
Negativa תיִליִלְש
SHELILIT
Negativo יִליִלְש
SHELILI

210

Negeb, Sur
בֶגֶנ

NEGEV
Ocuparce;
Negociar
קַסָע

"ASAK
Comprar;
Negociar
ַבָז

ZAVAN
Negociar un
Matrimonio,
Acuerd
ֵ-ִש

SHIDHAEJ
Negocio; trabaje הָכאָלְמ
MELA'JAH
Negocio área de
estudio
יִקָסֳעלַהְנִמ

MINHAL "ASAKIM
Negra F הָרחְש
SHEJORAH
Negro M רחָש
SHAJOR
Nenufar רָפנ
NUFAR
Nepal לָפֶנ
NEFAL
Neptuno ט.ֶנ
NEPTUN
Nervio
זֹעבָצָע
בֵל5ֶמֹא
"ATSAV "OZ 'OMETS
LAEV
Tendón; Nervio;
Pene
דִיג

GYID
Netania היניתְנ
NETYNYH
Libro de los
Profetas; Neviim
יִאיִבְנ

NEVI'IM
Ni uno
אֹלדָחֶא,1
דָחֶא,1אֹל
'AF 'EJAD LO' LO' 'AF
'EJAD
Nicaragua הגָרָקיִנ
NIKARAGU'AH
Nido; Célula;
Celda
ַק

KAN
Niebla לֵפָרַע
"ARAFAEL
Niegue שיִחְכִה
HIJJISH
Nieta הָ-ְכֶנ
NEJDHAH
Nieto דֶכֶנ
NEJED
Nieve גֶלֶש
SHELEG
Nieve continua ,צָרגֶלֶש
ShELEG RATSUF
Nieve seca שֵבָיגֶלֶש
ShELEG YAVAESh
Niger רֶגיֵנ
NAEGER
Nigeria ָיְרֶגיִנה
NIGERYAH
Rio; Canal; Nilo,
Rio
רואיראְי

YE'R Y'VR

211

Nisán, Mes
ָסיִנ

NISAN
Balancear;
Nivelar
סֵ)ִפ

FILAES
Mujer Joven;
Niña
הָרחָ

BAJURAH
Chica; Niña הָ-ְלַי
YALDHAH
Chicas; Niñas תדָלְי
YELADOT
Niñera
,ַטְרַמְש
,ַטתֶרֶמש
SHEMARTAF
SHOMERET TAF
Niñera
תֶנְמא
תֶלְ.ַטְמ
'OMNET METAPLET
Niñéz תֶדֶלמ
MOLEDET
Niñez תקְנַי
YANKUT
Chico; Niño דֶלֶי
YELED
Niño
Abandonado
יִבזֳע

"AZUVI
Mamífero; Niño
de cría; Jóven
קֵני

YONAEK
Niño de Pecho;
Retoño; Renuevo
קֵני

YONAEK
Niño pequeño טעָ.
PA"OT
Pupilo; Niño
Principiante
קַ-ְר-

DHRDHAK
Criatura; Fruto;
Niños
אָצֱאֶצ

TSE'ETSA'
Chicos; Niños יִדָלְי
YELADIM
Niños, Pequeños ,ַט
TAF
No אֹל
LO'
No ל1
'AL
No יֵא
'AEN
No יִ*ְלִ
BILTHI
No לַ
BAL
No conviene יִאַדְאֹל
LO' KEDA'I
No es para citar
אֹל
טטיֵצְל
LO' LETSAETUT
No está bien בטאֹל
LO' TOV
No está claro ררָ אֹל
LO' BARUR
No estoy de
acuerdo F אֹליִנֳא
הָמיְִסַמ

212

'ANI LO' MASKIMAH

No hay יֵא
'AEN
No hay clases יִרעִשיֵא
'AEN SHI"URIM
No hay mas ֵאדעי
'AEN "OD
No hay suerte לָזַמיֵא
'AEN MAZAL
No importa רָבָ-יֵא
'AEN DHAVAR
No importa, No
cuenta
בשָחאֹל

LO' JASHUV
No me importa a
mi
תַ.ְִאאֹל
יִל

LO' 'IKPAT LI
No me olvides,
Flor
חַרֶ.יִנִרְכִז

ZIJRINI PERAJ
No obstante לָכְ זאת
BEJAL Z'T
No olvides F יִחְַשִ*ל1
'AL THISHKAJI
No olvides M חְַשִ*ל1
'AL THISHKAJ
No sabía יִ*ְאַדָיאֹל
LO' YADA'THI
No se esfuerza ָטָקשאֹר
RO'SH KATAN
No sea Que; Para
que No
ֶ.

PEN
No te preocupes
F
יִגֳאְדִ*ל1

'AL THID'AGI
No te preocupes
M
ג1ְדִ*ל1

'AL THID'AG
No tengo ganas יִלאָ אֹל
LO' BA' LI
No todavía
אֹלדע
אֹלִיַדַע
אֹליִיַדַע
"OD LO' "ADAYIN LO'
"ADAYIN LO'
Poderoso; Noble,
Rico
ריִ-1

'ADHIR
Noche M הָלְיַל
LAYLAH
Noches M תליֵל
LAELOT
Noemi, Mi
Delicia
יִמֲעָנ

NA"OMI
Nogal הָזגֱא
'EGOZAH
Nohemí יִמֲעָנ
NA"OMI
Nombre ֵש
SHAEM
Nombre; Título;
Valuación
ש

SHUM
Nombre de D os,
Hashem, Adonai
יהוה

YHVH
Nombre de
Jerusalén; El
לאֵיִרֳא

'ARIAE'L

213

Templo
Nombre Propio
ֶצֶעֵש
יִטָרְ.
SHAEM "ETSEM
PERATI
Nombres תמֵש
SHAEMOT
Nominal;
Semítico
יִמְש

SHEMI
Nominal;
Semítica
תיִמְש

SHEMIT
Curtidor;
Noquero
יִסְר
יִסְרֻ

BURSI BURSI
Norte פָצ
TSAFON
Noruega היְגוֶוְרנ
NORVEVGYH
Chau; Nos vemos
תאָרְתִהְל
תִהְל
LEHITRA'OT LEHIT
Nos vemos de
nuevo
תאָרְתִהְל

LEHITRA'OT
Nosotras נְחַנֳא
'ANAJNU
Nosotros נְחַנֳא
'ANAJNU
Nosotros,
Acusativo
Definido
נָתא

'OTANU
Nota הָקְתִ.
PITKAH
Nota de Venta הָנְקִ4ֵהרֶפֵס
SAEFER HAEMIKNAH
Sentir; Notar
שיִ0ְרִה
שיִ0ְרַהְל
HIRGHISh
LEHARGHISh
Noticia שָדַח
JADASH
Noticias
תעיִדְי
תשָדֳח
YEDI"OT
JADASHOT
Novena F תיִעיִשְ*
THESHI"IT
Noveno M יִעיִשְ*
THESHI"I
Noventa יִעְשִ*
THISh"IM
Novia, Hija
política
הָ)ַ

KALAH
Noviembre רֶ ְמֶבנ
NOVEMBER
Amigo; Novio;
Miembro M
ָחרֵב

JAVAER
Novio, Hijo
político
ָתָח

JATAN

214

Nublado
ָ8עְמָ8ֻעְמ

ME"UNAN
ME"UNAN
Nublarse ֵ8ַעְתִה
HIT"ANAEN
Nudo תֶפֶ
KEFET
Corbata; Nudo;
Conspiracion
רֶשֶק

KESHER
Nueces יִזגֱא
'EGOZIM
Nuestro; Nuestra נָלֶש
SHELANU
Nuestro; Nuestra ֶשנָל
SHELANU
Nueva הָשָדֳח
JADASHAH
Nueva Zelandia דְנֶליְזיְנ
NEYU ZEYLEND
Nuevamente;
Aún
דע

"OD
Nuevamente; De
Nuevo
בש

SHUV
Nueve de Av, dia
de ayuno
בְ הָעְשִ*

THISH"AH BE'AV
Nueve F עַשֵ*
THAESHA"
Nueve M הָעְשִ*
THISH"AH
Nueve Mil
תַעְשִ*
יִפָלֳא
THISH"AT 'ALAFIM
Nueve toques
cortos del shofar
הָערֶ*

THERU"AH
Nuevo שָדָח
JADASH
Nuez ַחַמזגֱא
'EGOZ MAOAJ
Nuez זגֳא
'AGOZ
Nuez Pecan ַקֶפזגֱא
'EGOZ FEKAN
Nuez Pistacho קטְסיִפ
FISTUK
Numerador;
Tiempo
הֶנמ

MONEH
Numeral רָ.ְסִמֵ;
ShAEM MISPAR
Numeral רָ.ְסִמַהֵ;
ShAEM HAMISPAR
Contar; Numerar רֵ.ַסְלרַ.ָס
SAPAR LESAPAER
Numero רַ.ְסִמ
MISPAR
Número Cardinal יִדסְירָ.ְסִמ
MISPAR YESODI
Número Ordinal יִר-ִסרָ.ְסִמ
MISPAR SIDHORI
Numeros;
Bemidvar, En el
desie
רָ ְדִמְב

VEMIDBAR
Números יִרָ.ְסִמ
MISPARIM

215

Nun
נ נ

N NUN N
Nunca
אלאלָלע
ָלעֵמ
"OLAM L' L'
MAE"OLAM
Nunca
ָלעְל
אֹלָלעֵמ
LE"OLAM
MAE"OLAM LO'
Nunca
אֹלַעַ.,1
ַעַ.,1אֹל
'AF PA"AM LO' LO'
'AF PA"AM
Nutria רָהָנבֶלֶכ
JELEV NAHAR
Nutrición הָנזְ*
THEZUNAH
Nutritivo יִזֵמָז
ZAN MAEZIN
Nuve ָנָע
"ANAN
Nuves יִנָנֳע
"ANANIM
Nuves Altas
יִנָנֳע
יִהבְג
"ANANIM GEVUHIM
Nuves Bajas
יִנָנֳע
יִכמְנ
"ANANIM
NEMUJIM
Cielo Nuvoso;
Nuvoso
ִיַמָש
יִנָ8עְנ

ShAMAYIM
NE"UNANIM
O א
'O
O; Sería יַוְליאַוְל
LEVA'Y LEVAY
Obadias הָיִדַבֹע
"OVADIAH
Obedecer תַ&ִצ
TSIAT
Obediencia עָמְשִמ
MISHMA"
Objeto; Cosa ֶצֶע
"ETSEM
Objetos; Cosas עצמי
"TSMYM
Oblea תיִחיִ.ַצ
TSAPIJIT
Obligación קֹח
JOK
Obra, Acción הָ)ֻעְ.הָלעְ.
PE"ULAH PE"ULAH
Obras, Acciónes
תלעְ.
ת)ֻעְ.
PE"ULOT PE"ULOT
Oscuro; Obscuro לֵפ
'AFAEL
Guardada;
Preservada;
הָרמָש

SHAMURAH
Guardado;
Preservado;
רמָש

SHAMUR

216

Observad Observad
Observancia
sabática
ָ ַשת

SHABATON
Observando;
Preservando
ר4ִש

SHIMUR
Observante del
Shabat F
תֶרֶמש
תָ ַש

SHOMERET
SHABAT
Observante del
Shabat M
תָ ַשרֵמש

SHOMAER SHABAT
Observar;
Asechar
הָפָצ

TSAFAH
Tropiezo;
Obstrucción
הָק.

PUKAH
Cerrar; Refrenar;
Obstruir
רַצָע

"ATSAR
Bloquear; Obstuir ַסָח
JASAM
Recibir; Obtener
לֵ יִקלֵ ִק
לֵ ַקְל
KIBAEL KIBAEL
LEKABAEL
Obtenga, Logre גיִ;ִה
HISIG
Ocasión,
Ocurrencia
הֶרְקִמ

MIKREH
Ocasión, Ser
llamado, Invitado
ארקאָרְקִנ

NIKRA' KR'
Instancias;
Ocasiones; Veces
יִמָעְ.

PE"AMIM
Ocaso;
Crepusculo;
Media Luz
ִיַ ְרֳעיֵ

BAEN "ARBAYIM
Oceano סנאָיִקא
'OKIA'NUS
Oceano Pacífico טֵקָ;ַהַ&
YAM HASHAKAET
Ochenta יִנמְש
SHEMONIM
Ocho dias יִמַיהָנמְש
SHEMONAH YAMIM
Ocho F הֶנמְש
SHEMONEH
Ocho M הָנמְש
SHEMONAH
Ocho Mil
תַנמְש
יִפָלֳא
SHEMONAT
'ALAFIM
Octagono ָ4ֻשְמ
MESHUMAN
Octava F תיִניִמְש
SHEMINIT
Octavo dia de
asamblea
תֶרֶצֳעיִניִמֶש

SHEMINI "ATSERET
Octavo M יִניִמְש
SHEMINI
Octubre רֶ טְקא
'OKTOBER

217

Oculta; Secreta
פְשהָנ

SHEFUNAH
Oculta, Entierra ַמָט
TAMAN
Oculta F תאֵ ְחֶנ
NEJBAE'T
Camuflar;
Ocultar
הָוְסִה

HISVAH
Ocultar; Negar דֵחִ
KIJAED
Ocultarse ֵ)ַעְתִה
HIT"ALAEM
Ocultarse ,ַנְכִנ
NIJNAF
Ocultarse ַפָצ
TSAFAN
Desaparecer;
Ocultarse
ַלְעָנ

NA"LAM
Esconderse;
Ocultarse
רַ*ְסִנ

NISTHAR
Esconderse;
Ocultarse
רַתְסִנ

NISTAR
Oculto; Secreto פָש
SHAFUN
Oculto M אָ ְחֶנ
NEJBA'
Ocupación;
Interés
ֵיְניִעֵיְנִע

"INYAEN "INYAEN
Profesión;
Ocupación
ַעצְקִמ

MIKTSOA"
Ocupación ק6ִע
"ISUK
Profesiones;
ocupaciones
תעצְקִמ

MIKTSO"OT
Ocuparce;
Negociar
קַסָע

"ASAK
Odiada F הְנִש
SIN'AH
Odiar אֵנָש
SANAE'
Oeste בָרֳעַמ
MA"ARAV
Oeste בָרָרַמ
MARARAV
Queme incienso;
Oferta
רֵטִק

KITAER
Oficinista;
Oficial
דיִקָ.

PAKID
Cuarto de trabajo;
Oficina
הָדבֳערַדֳח

JADAR "AVODAH
Oficina דָרְשִמ
MISRAD
Oficina, Dominio הָרְשִמ
MISRAH
Correo; Oficina
Postal
ר1-ר1ֹ-

DHO'AR DHO'AR
Oficinista;
Oficial
דיִקָ.

PAKID
Ofrecer Una
Libación
ְֵ6ִנ

NISAEJ
Ofrenda;
Sacrificio
ָ ְרָק

KORBAN
Ofrenda הָנָ*ַמהָמרְ*

218

ָ ְרָק

THERUMAH
MATHANAH
KORBAN
Ofrenda; Tributo הָחְנִמ
MINJAH
Culpa; Ofrenda
de culpa
ָש

'ASHAM
Ofrenda de
fuego; Inmigrante
F
הָלע

"LAH
Ofrenda de fuego הֶ;ִא
'ISHEH
Ofrenda de paz ֶלֶש
SHELEM
Pecado; Ofrenda
por el pecado
הָטֳחהָ(ַח
תאָ(ַח

JATA'AH JATA'AH
JATA'T
Oido; Sentido del
Oido
הָעיִמְש

SHEMI"AH
Ojo יִיַעִיַע
"AYIN "AYIN
Ojo por ojo
תַחַ*ִיַע
ִיַע
"AYIN THAJAT
"AYIN
Ojos ייניעיִניֵע
"AENIM "YNYYM
Ojos N F ִיַניֵע
"AENAYIM
Onda; Ola לַ0
GHAL
Ondas; Olas יִ)ַ0
GHALIM
Oler ַחיִרֵה
HAERIAJ
Olla ריִס
SIR
Olla de Presión 5ַחַלריִס
SIR LAJATS
Olor ַחיֵר
RAEAJ
Confortante;
Aroma; Olor
ַחחיִנ

NIJOAJ
Olvídalo F הֶזִמיִחְִשִ*
THISHKIJI MIZEH
Olvídalo M הֶזִמחְַשִ*
THISHKAJ MIZEH
Olvidar ָשחַכ
SHAJAJ
Oman אַמע
"OMA'N
Ombligo ר ַט
TABUR
Once F הֵרְשֶעתַח1
'AJAT "ESRAEH
Once M רָשָעדַח1
'AJAD "ASAR
Once Mil רָשָעדַח1

219

,ֶלֶא

'AJAD "ASAR 'ELEF
Onda; Ola לַ0
GHAL
Ondas; Olas יִ)ַ0
GHALIM
Columpiar;
Ondear
,יִנֵה

HAENIF
Columpio; Ondeo הָפנְ*
THENUFAH
Onza הָיִקְנֻא
'UNKIAH
Elección; Opción הָריֵרְ
BERAERAH
Oportunidad;
Opción
ייִ6יִס
תנְ4ַ-ְזִה

SIKUY SIKUY
HIZDHAMNUT
Opinión תַָח תַעַד
JAVAT DA"AT
Adversario;
Oponente
ביִרַי

YARIV
Oponrse דֵ0ִנ
NIGHAED
Oportunidad;
Opción
ייִ6יִס
תנְ4ַ-ְזִה

SIKUY SIKUY
HIZDHAMNUT
Presión; Opresión
S
5ַחַל

LAJATS
Explotar;
Oprimir;
Maltratar
קַשָע

"ASHAK
Oprimir; Someter אִָ-
DHIKA'
Opuesto;
Contrario
ְֶפֵה

HAEFEJ
Oración הָ)ִפְ*
THEFILAH
Oración ְ*הָליִפ
THEFILAH
Oración de la
Mañana
תַליִפְ*
תיִרֳחַש

THEFILAT SHAJARIT
Oración de la
Noche
תַ)יִפְ*
תיִבְרַע
ביִרַעַמ

THEFILAT "ARVIT
MA"ARIV
Oración de la
Tarde; Minja
הָחנִמתַלִפְ*
הָחנִמ

THEFILAT MINJAH
MINJAH
Oración de Pie הָדיִמֳע
"AMIDAH
Oración de
recordación
רזִי

YIZKOR

220

Oración Matutina
תיִרֳחַש

SHAJARIT
Oración
verspertina
תיִבְרֳע

"ARVIT
Oraciones יִטָ.ְשִמ
MISHPATIM
Oraciones ת)ִפְ*
THEFILOT
Oraciones
penitenciales
especi
תחיִלְס

SELIJOT
Oraculos יִמ*יִמֻ*
THUMIM THUMIM
Por hablar;
Oralmente
לַעְ הֶ.לַע
הֶ.

"AL PEH BE"AL
PEH
Rezar; Rogar;
Orar
לֵ)ַ.ְתִה
להתפלל

HITPALAEL LHTFLL
Orden; Arreglo;
Fila
רֶ-ֵס

SAEDHER
Invite; Orden;
Reserve lugar
יִמְזַה

HAZMIN
Orden הִָצ
TSIVAH
Orden
יִמגֵס
ספיִט
SVAEG MIN TIFUS
Orden, Mandato,
Bíblico
הָ-ֻקְ.

PEKUDHAH
Orden servicio de
Pascua
רֶדֵס

SAEDER
Ordenada F
תֶרֶ-ֻסְמ
תֶרֶ-סְמ
MESUDHERET
MESUDHERET
Ordenado M
רָ-סְמרָ-ֻסְמ
MESUDHAR
MESUDHAR
Arreglar;
Comparar;
Ordenar
ְַרָע

"ARAJ
Ordenar
ֵ&ִמ גִֵס
רַבָחַעֵערְתִה
MIAEN SIVAEG
HITR"AEA" JAVAR
Unir; Ordenar ,ַצָר
RATSAF
Ordenarse como
Rabino
בֵרְבִר

RIVRAEV
Oreja ֶזאֶזֹא
'OZEN 'OZEN
Oreja ֶזא
'OZEN
Orejas
יַנְזֹא
יינזא
'OZNAYM
'OZNYYM
Orejas de Haman ָמָהיֵנזֹא
'OZNAE HAMAN

221

Orfanato
יִמתְיתיֵ

BAET YETOMIM
Fijar; Editar;
Organizar
ְַרָע

"ARAJ
Organizar ריִדְסִה
HISDIR
Organo רָביֵא
'AEVAR
Organo בָגע
"UGAV
Organos genitales יִמַהיֵרְביֶא
'EYVRAE HAMIN
Orificio; Tunel
הָ ְקִנ
תבָקְנ
NIKBAH NEKAVOT
Orilla ְֹרַב
KARKOV
Ornament
ט;ִק
ט;יִק
KISHUT KISHUT
Oro בָהָז
ZAHAV
Oro Fino זָ.
PAZ
Orquidea בָלְחַס
SAJLAV
Oscuridad ְֶשֹח
JOSHEJ
Oscuridad הָלֵפֳא
'AFAELAH
Oscuro;
Crepúsculo
-ְמִ-

DHIMDHUM
Oscuro; Obscuro לֵפ
'AFAEL
Oscuro, Estar הָהָ
KAHAH
Oseas; Salvación עֵשהרֶפֶס
SEFER HOSHAE"
Oso בד
DOV
Banqueta para
pies; otoman
קַרְפַרְש
תֶרבַט

SHERAFRAK
TAVURET
Dar; Otorgar
קיִנֳעֶה
קינֳעַהל
HE"ANIK
LHA"ANYK
Otoño וָתְס
SETAV
Otoño
וָתְסויָתְס
,יִסָהתֵע
SETAYV SETAV
"AET HA'ASIF
Otra תֶרֶח1
'AJERET
Una Vez Más;
Otra Vez
ַעַ.דע

"OD PA"AM
Otro רֵח1
'AJAER

222

Ovalado; Ovalo
לַ0ְלַגְס

SEGALGHAL
Ovalado; Ovalo לַ0ְלַגְס
SEGALGHAL
Escuchar;
Ovedecer;
Entender
עַמָש

SHAMA"
Cordero; Oveja הָשְבִ
KIVSAH
Corderos;
Ovejas; Cabras
אֹצ הֶנֹצ
הֶנאֹצ

TSO'N TSONEH
TSO'NEH
Ovejas y Cabras;
Multitud
אֹצ

TSO'N
Oxigeno ָצְמַח
JAMTSAN
Oxigeno
ָצְמַח
5ֶמֶחְב1
JAMTSAN 'AVJEMETS
Oye; Escucha ַעֵמש
SHOMAEA"
Tarde; P.M.
יֵרֳח1
ִיַרֲהַָה
'AJARAE
HATSAHORAYIM
Paciencia תנָלְבַס
SAVLANUT
Paciencia ַחרְֶרֹא
'OREJ RUAJ
Trueque;
Convenio; Pacto
ַחֵ:ַמְתִה

HITMAKAEAJ
Papá; Padre אָ 1ב
'AV 'ABA'
Padre, Mío יִב
'AVI
Padre Político גֵרחב
'AV JORAEG
Padre Político ָחֵתח
JOTAEN JAM
Padres תב
'AVOT
Ventaja; Paga;
Ganancia
רְתִי

YITRON
Pagar
לישֵ)ִש
ֵ)ַשְל
ShILAEM ShYLM
LEShALAEM
Página ד4ַע
"AMUD
Pagina Web תֶשֶרדמַע
"AMUD REShET
Recompensa;
Pago
למְ0

GHEMVL
Ganancia; Pago;
Recompensa
ַחיַוְרִה

HIRVAYAJ
Pago; Cuota;
Indemnización
לְשַ*

THASHLUM
Pagos; Cuotas;
Indemnizaciones
יִמלְשַ*

223

תמלְשַ*

THASHLUMIM
THASHLUMOT
Tierras; Paices תצָרֳא
'ARATSOT
Pais; Tierra 5ֶרֶא
'ERETS
Paisaje ,נ
NOF
Pajaro רפיִצ
TSIFOR
Ave; Pájaro ,ע
"OF
Pájaro, N.F. ר.ִצ
TSIPOR
Pajaro Carpintero רָ:ַנ
NAKAR
Pajaro Lavandera יִלֵאיִלֳחַנ
NAJALI'AELI
Pájaros F יִרֲ.ִצ
TSIPORIM
Pala תֵא
'AET
Palabra הָ)ִמ
MILAH
Palabra;
Pronunciación
ר ִ-

DHIBUR
Palabra; Cosa רָבָ-
DHAVAR
Cosas; Palabras יִרָבְ-
DHEVARIM
Palabras ת)ִמיִ)ִמ
MILIM MILOT
Palabras יִ)ִמ
MILIM
Palabras de
pregunta
ת)ִמ
הָלֵאְש

MILOT ShE'AELAH
Aviso; Concejo;
Palabrería
הָצֵע

"AETSAH
Castillo; Palacio מְר1
'ARMON
Palacio; Templo לָכיֵה
HAEJAL
Palacio נר1
'ARNON
Palestina F תי*ְשִלְ.
PELISHTHYT
Palestino M ְ.י*ְשִל
PELISHTHY
Palidecer ,יִסְכִה
HIJSIF
Palitos chinos יִקד
DUKIM
Palma ,ַ
KAF
Palma de la mano דָי,ַ
KAF YAD
Palmas de las
manos
יִ:ִזֳא

'AZIKIM

224

Palmas de las
manos
ִיַדַית.ַ
כפות ידיי

KAPOT YADAYIM
JFVT YDYYM
Palmera, Arbol
de Palma
רֶמֹתלְקֶד

DEKL TOMER
Mastil; Palo ֶרֹת
TOREN
Palo הֶ(ַמ
MATEH
Jonas; Paloma הָני
YONAH
Palomero ְֶבֹשְָבש
SHOVAJ SHOVEJ
Pipocas;
Palomitas de
maíz
סָריִ*יִלְק

KELI THIRAS
Pan ֶחֶל
LEJEM
Pan de Pita הָתיִ.
PITAH
Pan Leudado,
Pan con Levadura
5ֵמָח
JAMAETS
Pan sin levadura הַָמ
MATSAH
Pan Trenzado
Tradicional Judío
הָ)ַח

JALAH
Panamá הָמָנָפ
FANAMAH
Pancito הָ&ִנָמְחַל
LAJMANIAH
Pancitos תיִנָמְחַל
LAJMANIOT
Panecillo תיִנָמְחַל
LAJMANIT
Panico הָלָהֶ
BEHALAH
Panqueque ִמֳחהָטי
JAMITAH
Panqueque הָביִבְל
LEVIVAH
Panqueque הָתיִבֳח
JAVITAH
Panqueques תיִתיִבֳח
JAVITIOT
Panqueques de
papa
תכיִבְל

LEVIJOT
Pantalla ָסָמ
MASAJ
Pantalones ִיַסְנְכִמ
MIJNESAYIM
Pantalones יִיַסָנכִמ
MIJNASAYIM
Pantalones
Cortos
ִיַסָנכִמי
יִרָצְק

MIJNASAYIM
KETSARIM
Musgo; Pantano בזֵא
'AEZOV
Pantano הִָ
BITSAH

225

Pantera
רֵ*ְנַ.

PANTHAER
Pantuflas תִיַ יֵלֳעַנ
NA"ALAE BAYIT
Papá; Padre אָ 1ב
'AV 'ABA'
Papa הָמָדֳאַח.ַ*
THAPUAJ 'ADAMAH
Papas Fritas סְ.יִצ
TSIPS
Papel רָייְנרָיְנ
NEYAR NEYYAR
Papel Higiénico תֶל1טריָיְנ
NEYAYR TU'ALET
Papel Higiénico ש4ָשרָיְנ
NEYAR SHAMUSH
Papeles ניירות
NYYRVT
Papeles תרָיְנ
NEYAROT
Atado; Paquete ררְצ
TSEROR
Atado; Paquete
הָליִבֳח
תיִנְקַמ
JAVILAH MAKNIT
Paquistan ָתְסיִקָפ
FAKISTAN
Par; Pareja גז
ZUG
A; Hacia; Para לֶא
'EL
Detrás de; Para דַעְ
BE"AD
A; Para ִל
LI
Para רבֳעַ
BA"AVUR
Para ליִבְשִ
BIShVIL
Para, Por רבָעְ רבֳע
"AVUR BE"AVUR
Porque; Para eso;
Cuándo
יִ

KI
Por Qué?; Para
Que?
ָ4ָלה

LAMAH
Para que; a causa
de
ַעַמְל

LEMA"AN
No sea Que; Para
que No
ֶ.

PEN
Para quién? יִמליִבְשִ
BISHVIL MI
A quién?; para
quién?
יִמְל

LEMI
Para Siempre תיִמָלע
"OLAMIT
Paracaidas ַחֵנְצַמ
MATSNAEAJ
Parada חדל
JDL
Paraguas הָ&ִשְמִש
SHIMSHIAH

226

Paraguay
יי1גַרַ.

PARAGU'AYY
Jardín de Edén;
Paraíso
ֶדֵעַ0

GHAN "AEDEN
Parar רוצֳעַלרַצָע
"ATSAR LA"ATSVR
Paró; Parar;
Levantar;
Demorar
תֶדֶמע

"OMEDET
Paró; Parar Z דַמָע
"AMAD
Levantarse;
Pararse;
Permanece
ריִעֵהָק

KAM HAE"IR
Parcializar; Sacar
Cara
יִנָ.אָשָנ

NASA' PANIM
Parecido;
Semejante
הֶמ-

DHOMEH
Parecido a ְלהָמָ-
DHAMAH LE
Pared ריִק
KIR
Pared; Muro הָמח
JOMAH
Paredes תִריִק
KIRIOT
Par; Pareja גז
ZUG
Pares; Parejas תגז
ZUGOT
Pares; Parejas תגז
ZUGOT
Pariente, Madre הָרה
HORAH
Pariente, Padre הֶרה
HOREH
Cercana; Pariente
F
הָברְק

KEROVAH
Cercano; Pariente
M
ברָק

KAROV
Parientes
יֵברְק
הָחָפְשִמ
KEROVAE
MISHFAJAH
Parientes יִרה
HORIM
Parientes, Padre,
Madre
הֶרהיִרה
הָרה

HORIM HOREH
HORAH
Salvar; Parir,
Animal
הָטיִלְמִה

HIMLITAH
Salvar; Parir,
Animal
טיִלְמִה

HIMLIT
Parlamento
Israelí; Knesset
תֶסֶנְ

KENESET
Parloteo 5ֵצְפִצטֵ.ְטִ.
PITPAET TSIFTSAETS
Paró; Parar Z דַמָע
"AMAD
Paró; Parar;
Levantar;
תֶדֶמע

"OMEDET

227

Demorar
Parpadeo 5ֵמְצִמ
MITSMAETS
Parpados ת ַ0
GHABOT
Jardín; Parque ַ0
GHAN
Parqueo הָייָנֳח
JANAYYAH
Parrafo; Rama ,יִעָס
SA"IF
Vid; Parral,
Arbol de Uva
ֶפֶ0

GHEFEN
Parta; Huida מקֵ)ַ*ְסִה
HISTHALAEK M
Parta, henda עַקָ
BAKA"
División;
Partición;
Divergenc
הָקלֳח

JALUKAH
Participe
,ֵ*ַ*ְשִה
להשתת,
HIShTHATHAEF
LHShTTF
Particula
interrogativa
ִאַה

HA'IM
Partido Político הָגָלְפִמ
MIFLAGAH
Partir; Navegar;
Embarcar
גיִלְפִה

HIFLIG
Partir; Dividir
mitad; Cruzar
הָצָח

JATSAH
Compartir; Partir קֶלֵח
JAELEK
Rajar; Partir עַקָ
BAKA"
Partir; Explotar;
Detonar
5ֵצ.

POTSAETS
Volar; Partir סָנ
NAS
Partir, Rajar ַצָפ
FATSAM
Parvé, No Carne
Ni Leche
הוָורַ.

PARVAVH
Pasa, Uva Pasa ק4ִצ
TSIMUK
Pasable ריִבֳע
"AVIR
Pasado; Pasando ערֵב
"OVAER
Pasado, Gram
Tiempo Pasado
רָבָע

"AVAR
Pasado Mañana יִיַתָרֳחָמ
MAJARATAYIM
Pasado Particicio יִנניֵ רָבָע
"AVAR BAENONI
Pasado; Pasando רֵבע
"OVAER
Pasar; Avanzar דַעָצ
TSA"AD
Pasar רַבָע Pasar la Noche לי

228

"AVAR
LYN
Pasar Revista דַקָפ
FAKAD
Pascua חַסֶ.
PESAJ
Caminar; Pasear;
Excursionar
לייטלֵ&ִט
לטייל

TIAEL TYYL
LTYYL
Caminar; Pasear ְַרָ-
DHARAJ
Pasear לייִט
TIYL
Paseo הָ&ִעְ*
THE"IAH
Pasillo; Corredor רְ-ְסִמ
MISDHERON
Pasillo רָבֳעַמ
MA"AVAR
Salida de
Emergencia;
Pasillo
דְשְרַ.

PARSHEDON
Pasillos;
Corredores
יִנרְ-ְסִמ
תנרְ-ְסִמ

MISDHERONIM
MISDHERONOT
Paso; Escalera הָלֳעַמ
MA"ALAH
Paso; Avance;
Marcha, Verbo
דַעָצ

TSA"AD
Paso S דַעַצ
TSA"AD
Pasta de dientes
תַחשִמ
יִיַניִש
MISJAT SHINAYIM
Pasta de dientes
תַחשִמ
יִיַ8ִש
MISHJAT
SHINAYIM
Pastel de Fideo הָדיִטשַ.
PASHTIDAH
Pastel de Queso הָניִבְ0תָגֻע
"UGAT GHEVINAH
Pasteleria;
Reposteria
הָ&יִפֳאַמ
הָ&ִפֳאַמ

MA'AFIYAH
MA'AFIAH
Pastelería
הָ&יִפֳאַמ
הָ&ִפֳאַמ
MA'AFIYAH
MA'AFIAH
Pasto; Pastisal שָרְגִמ
MIGRASH
Almohada;
Pastizal
רַ

KAR
Pasto; Pastisal שָרְגִמ
MIGRASH

229

Pasto;
Excremento
יִעְר

RE"I
Pasto הֶעְרִמ
MIR"EH
Pasto בֶשֵע
"AESEV
Pastor הֶער
RO"EH
Pastoreo הָ&ִעְר
RE"IAH
Pastores יִער
RO"IM
Patada טַעָ
BA"AT
Patada טועבלטַעָ
BA"AT LV"VT
Pataj A corta חָתַפ
FATAJ
Patente טנֶטַפ
FATENT
Patines תיִליִ0ְלַ0
GHALGHILIOT
Patineta דְר ְטֶקְס
SEKETBORD
Patio; Corte de
Ley
רֵצָח

JATSAER
Patio;
Establecimiento
רֵצָח

JATSAER
Patio, Patio del
Templo
הָרָזֳע

"AZARAH
Pato זוָורַב
VARVAVZ
Patriarcas
תבָה
ָהָרְב1
קָחְצִי
בֹקֳעַיְו
HA'AVOT
'AVRAHAM
YITSJAK
VEYA"AKOV
Edificio; Patron
de verbos
יָיְנִ ָיְנִ

BINYAN BINYAYN
Pausa; Momento ,ֶרֶה
HEREF
Pava Real F תֶסֶוַט
TAVESET
Pavimento הָליִלְס
SELILAH
Pavo
דחלגנרַת
דהְנְרַ*
TARNGOL JODU
THARNEHOD
Pavo Real M סָוַט
TAVAS
Bufón; Payaso 5ֵל
LAETS
Bufones; Payasos יִצֵל
LAETSIM
Paz; Prosperidad לָש
SHALOM

230

Paz; Hola; Chau
לָש

SHALOM
Pañal לחִח
JIJUL
Pañoleta
תַחַ.טִמ
שאֹר
MITPAJAT RO'Sh
Pe, Fe ,אֶפפ
F FE' F
Pecado; Ofrenda
por el pecado
הָ(ַח
הָטֳח
תאָ(ַח

JATA'AH JATA'AH
JATA'T
Iniquidad; Culpa;
Pecado
ָע

"AON
Pecado
הָרִבֳעאָטָח
הָריִבֳע
JATA' "AVIRAH
"AVIRAH
Pecador אָ(ַח
JATA'
Pecar; Perder una
Marca
אָטָח

JATA'
Pecar ָחאָט
JATA'
Errar; Pecar, Sin
Intención
גַגָש

SHAGAG
Peces יִגָ-
DHAGIM
Pecho הֶזָח
JAZEH
Pedazo הָכיִתֳח
JATIJAH
Pieza; Pedazo
רָזְגִמ
הָסרְ.
MIGZAR PERUSAH
Pedazos תכיִתֳח
JATIJOT
Canto rodado;
Pedernal
רצ

TSUR
Pedestal; Enchufe ֶדֶא
'EDEN
Pedido הָשָ:ַ
BAKASHAH
Pedidos; Deseos תשָ:ַ
BAKASHOT
Pegamento קֶבֶ-
DHEVEK
Pegar; Adherir;
Unir
קַבָ-

DHAVAK
Pegar; Infectar;
Coger
קיִ ְדִה

HIDBIK
Peine
קַרְסַמ
הָדַרְגַמ
תֶל ֶרַ
MASRAK

231

MAGRADAH
KAREBLET

Peladura הָפיִלְק
KELIFAH
Pelar ָק,ַל
KALAF
Peldaño de una
Escalera, Grada
יִקָוֳח

JAVAKIM
Pelea ַחְלִנ
NILJAM
Riña; Pelea ֶסְכִס
SIJSUJE
Pelea; Guerra
תקְבֵה
הָמָחְלִמבָרְק
HAE'AVKUT KERAV
MILJAMAH
Pelear ַחְלִנַחָל
LAJAM NILJAM
Película ַעניִאְר
RE'INOA"
Película; Cinta טֶרֶס
SERET
Película, Cinta
ַענלקטְרֶס
ַעניִאְר
SERT KOLNOA"
RE'INOA"
Película, Cuadro
en Movimiento
ַענְלק

KOLNOA"
Películas; Cintas יִטֶרֶס
SERETIM
Peligro הָנַָס
SAKANAH
Pelirrojo יִנמְד1
'ADMONI
Pelo; Cabello רָעֵש
SAE"AR
Pelos; Cabellos תרָעְש
SE"AROT
Balon; Pelota רדַ
KADUR
Peluca תיִרְכָנהֵ.
PAE'AH NAJRIT
Desaseado;
Peludo
טָ.ֻרְמ
תָ.רְמ

MERUPAT
MERUPAT
Peluqueria הָרָ.ְסִמ
MISPARAH
Pena capital תוֶוַמשֶנע
"ONESH MAVEVT
Penar; Afligir;
Duelo
לַב

'AVAL
Arete; Pendiente ֶזֶנ
NEZEM
Pendulo
תֶלֶטֻטְמ
תֶלֶ(טְמ
METUTELET
METUTELET

232

Pendulos
תתֶלֶטֻטֶמ
תתֶלֶטטְמ

METUTELETOT
METUTELETOT
Pene הָכְפָש
SAFJAH
Tendón; Nervio;
Pene
דִיג

GYID
Penetrado רדֳחַלרַדָח
JADAR LAJADR
Península יִאיִצֳח
JATSI 'I
Pensamiento תֶבֶשֳחַמ
MAJASHEVET
Pensamiento;
Proposito
הָבָשֳחַמ

MAJASHAVAH
Pensar;
Interceder
לֵ)ִ.

PILAEL
Pensar Profundo;
Refexionar
קֵ4ַעְתִה

HIT"AMAEK
Restaruante;
Pensión
הָדָעְסִמ

MIS"ADAH
Pentagono שָ4חְמ
MEJUMASH
Trabajador; Peón לֵע.
PO"AEL
Trabajadores;
Peones
יִלֳע.

PO"ALIM
Pepino פְפָלַמ
MALAFEFON
Pequeña; Poca הָנָטְק
KETANAH
Pequeña הָריִעְז
ZE"IRAH
Pequeño ריִעָז
ZA"IR
Pequeño; Poco ָטָק
KATAN
Pequeño, adv. טַעְמ
ME"AT
Pequeño Bol תיִרֳעַק
KA"ARIT
Pera סָ81
'ANAS
Ver; Percivir;
Considerar
תאְרִלהָר

RA'AH LIR'OT
Perder רַסָח
JASAR
Pecar; Perder una
Marca
אָטָח

JATA'
Perdida ,ֶלֶ-
DHELEF
Ausente; Perdida תֶרֶ-ְעֶנ
NE"DHERET
Destrucción;
Ruina; Perdida
ָדְב1ָדְב

'AVDAN 'AVDAN
Perdida הָדֵב
'AVAEDAH
Perdido;
Perecido, Ser
דַב

'AVAD
Ausente; Perdido רָ-ְעֶנ
NE"DHAR

233

Perdíz
הָלְגָח

JAGLAH
Perdón הָליִחְמ
MEJILAH
Perdon, Oracion
Penitencial
הָחיִלְס

SELIJAH
Perdonar ְלַחלְסִלחַלָס
SALAJ LISLAJ LE
Reparar; Expiar;
Perdonar
רֵפִ

KIFAER
Perdoneme ְסיִלחַל
SELAJ LI
Perdones תחיִלְס
SELIJOT
Satisfacer;
Confirmar;
Perdura
יִק

KIM
Levantar;
Perdurar; Casar
אָשָנ

NASA'
Sobrellevar;
Sufrir; Perdurar
לַבָס

SAVAL
Perdido;
Perecido, Ser
דַב

'AVAD
Subida;
Inmigración;
Peregrina
הָ&ִלֳע

"ALIAH
Floja; Perezosa הָלֵצֳע
"ATSAELAH
Flojo; Perezoso לֵצָע
"ATSAEL
Perforado;
Herido
לָלָח

JALAL
Perfumar;
Condimentar
ֵשִ

BIShAEM
Perfume ֶש
BSEM
Perfume ֶפב
VOFEM
Cosmético;
Perfume
קרְמַ*

THAMRUK
Perfumería הָ&ִקרְמַ*
THAMRUKIAH
Dreidel; Perinola ביִבְס
SEVIVON
Periódico *ִע
"ITHON
Periódico *יִע*ִע
"ITHON "ITHON
Periódicos יִנ*ִע
"ITHONIM
Periodista;
Corresponsal
יאַנ*ִע

"ITHONA'Y
Periodista F;
Corresponsal F
תיִאַנ*יִע
הַעיִדמ

"ITHONA'IT MODI"AH
Periodista M;
Corresponsal M
יִאַנ*יִע
ַעיִדמ

"ITHONA'I MODIA"
Periodístico
יִאָנתִע
יִאָנתיִע
"ITONA'I "ITONA'I

234

Mujeres
menstruando;
periodo d
ת-ִנ

NIDHOT
Perla
תיִלֶ0ְרַמ
רַ-הָניִנְ.
MARGHELIT
PENINAH DHAR
Perlas יִניִנְ.
PENINIM
Levantarse;
Pararse;
Permanece
ריִעֵהָק

KAM HAE"IR
Permisible,
Permitido
רָתמ

MUTAR
Permiso יִשִר
RISHION
Permitido יאַ;ַר
RAShA'Y
Permitido fumar
ֵ;ַעְלרָ*מ
MUTHAR
LE"ASHAEN
Descansar;
Permitir
ַחיִנֵה

HAENIAJ
Autorizar;
Permitir
הָ;ְרִה

HIRSHAH
Pero; Sin
embargo
לָבֳא

'AVAL
Pero ְ1
'AJ
Pero; Sin
embargo
ָלא

'ULAM
Perpetuar ַחיִצְנִה
HINTSIAJ
Perra הָ ְלַ
KALBAH
Perro בֶלֶ
KELEV
Persecución יֵרֳח1,ַדָר
RADAF 'AJARAE
Persecución
Religiosa;
Apostac
דָמְש

SHEMAD
Casar; Perseguir ,ַדָר
RADAF
Acediar; Sitiar;
Perseguir
רָצ

TSAR
Hombre;
Persona; Gente
ָד

'ADAM
Persona; Ser;
Alma
שֶפֶנ

NEFESH
Hombre; Persona שיִא
'ISH
Persona Corrupta רָרָה
HAROR
Persuadir לֵ-ִש
SHIDHAEL
Persuasión ל-ִש
SHIDHUL
Perteneciente F a תֶכֶ&ַש
SHAYEJET
Perteneciente M a ְָ&ַש
SHAYAJ

235

Deseo;
Pertenencia
5ֶפֵח

JAEFETS
Pertenezca ְלְֵ&ַ*ְשִה
HISHTHAYAEJ LE
Perturbar;
Molestar
ַעיִרְפִה

HIFRIA"
Perú רֶפ
FERU
Perversidad הָכ.ְהַ*
THAHPUJAH
Pesadilla הָהָ)ַ
BALAHAH
Pesado; Duro דֵבָ
KAVAED
Considerar; Pesar לַקָש
SHAKAL
Pescador גָ&ַ-
DHAYAG
Pescadores יִגָ&ַ-
DHAYAGIM
Pescados יִגָ-
DHAGIM
Honor Gloria;
Peso
דבָ

KAVOD
Peso; Carga הָסָמֳעַמ
MA"AMASAH
Pesque un catarro ֵ8ַטְצִה
HITSTANAEN
Pestañas יִסיִר
RISIM
Golpe; Peste עַגֶנ
NEGA"
Peste הָפֵ0ַמ
MAGHAEFAH
Pestilencia רֶבֶד
DEVER
Pesto Neto טֶנ
NETO
Petroleo הָמָדֳאֶמֶש
ShEMEN 'ADAMAH
Petunia הָיְנטֶ.
PETUNYAH
Pez גָ-
DHAG
Pez Dorado בָהָזגַד
DAG ZAHAV
Justo; Correcto;
Piadoso
קיִ-ַצ

TSADHIK
Piadosos;
Correctos
ַציִקיִ-

TSADHIKIM
Pianista F תִנָרְ*ְנַסְ.
PESANTHERANIT
Pianista M ָרְ*ְנַסְ.
PESANTHERAN
Piano רֵתְנַסְפ
FESANTAER
Cerrojo;
Picaporte
ַחיִרְ

BERIAJ
Punzar; Picar רַקָנ
NAKAR
Pichón לָז0
GHOZAL
Pide; Requiere שקיבשֵ:ִ

236

שֵ:ַבְל

BIKAESh VYKSh
LEVAKAESh
Pie לֶגֶר,ַ
KAF REGEL
Pie טפ
FUT
Pie, planta del לֶגֶרָה,ַ
KAF HAREGEL
Pie cuadrado עָ ֻרְמטפ
FUT MERUBA"
Pie cubico טפ בָ:ֻעְמ
FUT ME"UKAV
Pierna; Pie F לֶגֶר
REGEL
Piedad;
Compasión
הָלְמֶח

JEMLAH
Piedad con los
animales
יֵלֳעַ רַעַצ
יִ&ַח

TSA"AR BA"ALAE
JAYIM
Piedra עַלֶס
SELA"
Roca; Piedra ֶבֶא
'EVEN
Piedra de Molino חַלֶ.
PELAJ
Piedra Preciosa הָרָקְיֶבֶא
'EVEN YEKARAH
Piedras N F ינָבֳא
'AVANYM
Concha; Cascara;
Piel
הָ.ִלְק

KELIPAH
Piel; Concha רְק
KERUM
Cuero; Piel רע
"OR
Piensa בֵשח
JOSHAEV
Piensa a lo
grande
לדָגשאֹר

RO'SH GADOL
Piense, Considere בַשָח
JASHAV
Pierda
דיִסְפִה
דיִסְפַהל
HIFSID LHAFSID
Pierda
Información
,יִלְדִה

HIDLIF
Pierna; Pie F לֶגֶר
REGEL
Piernas
ִיַלְגַר
רגליי
RAGLAYIM
RGLYYM
Piernas F; Pies N
F
ִיַלְגַר

RAGLAYIM
Pies תפַ
Piernas F; Pies N
F
ִיַלְגַר

RAGLAYIM

237

ִיָלְגַר
כפות
רגליי

KAFOT RAGLAYIM
JFVT RGLYYM
Pieza; Pedazo
רָזְגִמ
הָסרְ.
MIGZAR PERUSAH
Pila; Grifo זֶרֶ
BEREZ
Pilar; Columna ד4ַע
"AMUD
Botin; Pillaje הָ=ִ
BIZAH
Pimienta לֶפלִפ
FILFEL
Pinchar; Punzar רַקְ-
DHEKAR
Ping pong, Tenis
de mesa
ָחלשסיִנֶט

TENIS SHULJAN
Pino ֶראֶרֹא
'OREN 'OREN
Pinos
יִנָרֲא
יִנָרא
'ORANIM 'ORANIM
Pinta טְניִפ
FINT
Dibujar un
retrato; Pintar
ִצרייצלרֵ&

TSIAER LTSYYR
Pintor רייצרָ&ַצ
TSAYAR TSYYR
Retrato; Pintura ר&ִצ
TSIUR
Retrato; Pintura הָנמְ*
THEMUNAH
Imagen; Pintura הָנמְ*
THEMUNAH
Color; Pintura;
Tinte
עַבֶצ

TSEVA"
Pinturas Oleo ֶמֶשיֵעְבִצ
TSIV"AE ShEMEN
Pionero 5לָח
JALUTS
Pipocas;
Palomitas de
maíz
סָריִ*יִלְק

KELI THIRAS
Piscina הָכֵרְ
BERAEJAH
Altura; Piso הָמק
KOMAH
Piso הָ.ֵצִר
RITSAEPAH
Pisos תפָצְר
RETSAFOT
Pistola; Revolver חָ-ְקֶא
'EKDHAJ

238

Piyama
הָמיָגיִ.

PIGAYMAH
Pizarras;
Calendarios
תחל

LUJOT
Piña סָנָנֳא
'ANANAS
Placenta הָיְלִש
SHILYAH
Deseo; Placer
צָר
הָלְשִמ
לחִא
RATSON
MISH'ALAH 'IJUL
Placer, Delicia,
Deseo
5ֶפֵח

JAEFETS
Placeres de
Shabbat
תָ ַשגֶנע

"ONEG SHABAT
Plaga ,ַגָנ
NAGAF
Plancha 5ֵהְגַמ
MAGHAETS
Planche, ropas
5ֵהיִ05ֵהִ0
GHIHAETS
GHIHAETS
Planeta הַטֶנַלְ.
PELANETAH
Planta חַמֶצ
TSEMAJ
Plantada הָלתְש
SHETULAH
Plantado לתָש
SHATUL
Plantar עַטָנ
NATA"
Plantar לַתָש
SHATAL
Plantón ליִתָש
SHATIL
Deliciosa;
Plasentera
הָמיִעְנ

NE"IMAH
Delicioso;
Plasentero
יִעָנ

NA"IM
Dinero; Plata יִפָסְ
KESAFIM
Plata ,ֶסֶ
KESEF
Plata; Dinero ,ֶסֶ
KESEF
Plataforma הֶלֳעַמ
MA"ALEH
Plataforma הָמיִ
BIMAH
Plato; Platillo תַחַ)ַצ
TSALAJAT
Platino ָבָלבָהָז
ZAHAV LAVAN
Plato תַחַ)ַצ
TSALAJAT
Vajilla; Plato;
Utencilio
יִלְ

KELI
Plato; Platillo תַחַ)ַצ Plato principal תיִרָקיִעהָנָמ

239

TSALAJAT
MANAH "IKARIT
Vasijas; platos;
utencilios
יִלֵ

KAELIM
Platos תחָ)ַצ
TSALAJOT
Plegaria adicional ,ָסמ
MUSAF
Plenitud;
Abuncancia
עַבשעָבָש

SAVA" SVA"
Plenitud אלְמאֹלְמ
MELO' MELO'
Pluma
סמְלֻק
סמְלק
KULMUS KULMUS
Plural; Muchas ת ַר
RABOT
Plutón טל.
PLUTON
Poblacion הָיִסלְכֻא
'UJLUSIAH
Pobre;
Necesitado
יְבֶא

'EVYON
Pobre, Delgada,
Escasa
הָ)ַ-

DHALAH
Pobre, Delgado,
Escaso
לַ-

DHAL
Pobre F הָנ&ִבֳא
'AVIONAH
Pobre F; Humilde
F
הָ&ִנֳע

"ANIAH
Pobre M;
Humilde M
יִנָע

"ANI
Pobreza;
Debilidad
הָשיֵחְ

KEJAESHAH
Pobreza יִנעיִנֹע
"ONI "ONI
Pequeña; Poca הָנָטְק
KETANAH
Pocas ת(ַעְמ
ME"ATOT
Algunas; Pocas תדָחֳא
'AJADOT
Pequeño; Poco ָטָק
KATAN
Poco תָצְק
KETSAT
Pocos יִ(ַעְמ
ME"ATIM
Algunos; Pocos יִדָחֳא
'AJADIM
Ajustar; Podar בֵ8ִקבַנָק
KANAV KINAEV
Fuerza; Poder הָמְצָע
"ATSMAH
Fuerza; Poder ַחֹ
KOAJ
Habilidad; Poder;
Capacidad
הָלכְילכָי

YAJOL YEJOLAH
Poder de abogado ַחכיפיִי
YIFUY JOAJ
Poderosa, Dura הָפיִ:ַ*
THAKIFAH

240

Bravo; Fuerte;
Poderoso
ריִ 1

'ABIR
Poderoso; Noble,
Rico
ריִ-1

'ADHIR
Poderoso, Duro ,יִ:ַ*
THAKIF
Podrir, Decaer בַ:ָר
RAKAV
Poecía Religosa טיִ.טִיַ.
PAYIT PIUT
Canción; Poema ריִש
SHIR
Canciones;
Poemas
יִריִש

SHIRIM
Poesía; Cantando הָריִש
SHIRAH
Poeta רֵרשְמ
MESHORAER
Poetas יִרְרשְמ
MESHORERIM
Poetisa תֶרֶרשְמ
MESHORERET
Poetisas תרְרשְמ
MESHOREROT
Polera cuello de
tortuga
תָצלח
ג,ְל

JULTSAT GOLF
Polera T יִטתָצלח
JOLTSAT TI
Polera T
תַדלח
קיִרְט
JULDAT TERIKO
Policia הָרָטְשִמ
MISHTARAH
Policía הָרָטְשִמ
MISHTARAH
Policía רֵטש
SHOTAER
Policia de transito
תֶרֶטשְמ
הָענְ*
MEShTERET
THENU"AH
Policías יִרְטש
SHOTRIM
Política הָקיִטיִל.
POLITIKAH
Político תיִאַקיִטיִל.
POLITIKA'IT
Político יאַקיִטיִל.
POLITIKA'Y
Falda; Pollera תיִאָצֳח
JATSA'IT
Faldas; Polleras תיאָצֳח
JATSA'YOT
Pollito ַחרְפֶא
'EFROAJ
Pollo; Gallo יִוְכֶש
SEJVI
Pollo ,א
'OF

241

Gallina; Pollo F
תֶלגְנְרַ*
תֶלגְנְרָ*

THARNEGLET
THARNEGOLET
Gallinas; Pollos F תלגְנְרַ*
THARNEGLOT
Polonia יִלפ
FOLIN
Polvo רָפָע
"AFAR
Polvo קָב
'AVAK
Pomelo תיִלְכשֶא
'ESHJOLIT
Ponche, Bebida
de Frutas
הָרְשִמ

MISHRAH
Pone ָש
SAM
Poner; Colocar;
Hacer; Estable
ישָש

SAM SYM
Poner; Colocar;
Hacer
תָשתיִש

SHIT SHAT
Poner a Dormir הָמָ-ְרֵה
HAERDHAMAH
Poner en Peligro ֵכִס
SIJAEN
Poner en
Verguenza;
Avergonzar
שיִבֵה

HAEVISH
Poner Gafas
ביְִרִה
ביְִרַהְל
HIRKIV LEHARKIV
Poner olla al
fuego
תַפָש

ShAFAT
Ponerle la cola al
burro
תֶאקֵ ְדִה
רמֳחַלבָנָזַה

HIDBAEK 'ET
HAZANAV LAJAMOR
Hundir;
Descender;
Ponerse Sol
עַקָש

SHAKA"
Ponerse Zapatos,
Sandalias
לענללַעָנ
לנעול

NA"AL LN"L LN"VL
Ponga ישלָש
SAM LSYM
Ponga calcetines
ָ0ברְגִלבַר
לגרוב
GHARAV LIGRV
LGRVV
Ponga un
cinturón, pone
una es
רַגָח

JAGAR
Poni סס
SUSON
Popular F תיִמָמֳע
"AMAMIT
Popular M יִמָמֳע
"AMAMI

242

Poquer, cartas
הָ&ִעיִבְר

REVI"IAH
En; Por; En lugar
de
לֶצֵא

'AETSEL
Por, a cuenta de רבֳעַ
BA"AVOR
Por Autor,
Creador
יֵדְילַע

"AL YEDAE
Por Causa De ֵשְל
LESHAEM
Por consideración
de
ליִבְשִ

BISHVIL
Por Defecto
תַריִרְ
לַדְחֶמ
BERIRAT MEJDAL
Por Ejemplo לָשָמְל
LEMASHAL
Denominado; por
el nombre de
ֵשְ

BESHAEM
Por Favor אָ8
'ANA'
Si le place; Por
favor
הָשָ:ַבְ

BEVAKASHAH
Por favor אָנ
NA'
Eres bienvenido;
Por favor
הָשָ:ַבְ

BEVAKASHAH
Por favor
Atención
ביִשְקַהְלאָנ

NA' LEHAKSHIV
Por hablar;
Oralmente
לַעְ הֶ.לַע
הֶ.

"AL PEH BE"AL
PEH
Por lo tanto ֵלַע
"AL KAEN
Por lo tanto
ְָכיִפְלֵכָל
ֵלַע
LAJAEN LEFIJAJ
"AL KAEN
Entonces; Por lo
tanto
יַזֳאז

'AZ 'AZAY
Casi; Por poco טַעְמִ
KIM"AT
Por Que ֵשלַע
"AL SHAEM
Por que לָלְ0ִ
BIGHLAL
Por Qué?; Para
Que?
הָ4ָל

LAMAH
Por qué?, Por qué
razón?
ַע-ַמ

MADHUA"
Porcelana תֶפֹדְצ
TSEDOFET
Porciento זח
'AJUZ
Porción; Dosis הָנָמ
MANAH
En cuenta de;
Porque
ַעַיַעַיPorque ֶשיֵנְ.ִמ

MIPNAE SHE

243

יִַעַירֶשֳא

YA"AN YA"AN
'ASHER YA"AN KI
Porque; Para eso;
Cuándo
יִ

KI
Porque יִ
KI
Porque, Antes de
una Cláusula
ֶשיֵנְ.ִמ
שָויֵ
כיוו ש

MIPNAE ShE
KAEVAN Sh JYVVN
Sh
Portilla רַגָ-
DHAGAR
Portugal לַגטְרפ
FORTUGAL
Hotel; Posada לָמ
MALON
Hoteles; Posadas תנלְמ
MELONOT
Posadero לָמלַעַ
BA"AL MALON
Herede; Tome
Posesión; Posea
שַרָי

YARASH
Dueño de;
Poseedor
לַעַ

BA"AL
Dueños de;
Poseedores
יִלָעְ

BE"ALIM
Heredar;
Adquirir; Poseer
לַחָנ

NAJAL
Propiedad;
Posesión
הָ=חֳא

'AJUZAH
Herencia;
Posesión
הָשרְי

YERUSHAH
Posesión;
Propiedad;
Ganado
הָנְקִמ

MIKNAH
Posesión,
Propiedad;
Herencia
הָלֳחַנ

NAJALAH
Posible רָשְפֶא
'EFShAR
Posición; Estado דָמֳעַמ
MA"AMAD
Situación;
Estado; Posición
בַָמ

MATSAV
Positivo יִביִח
JIUVI
Demorar;
Posponer
הָחָ-

DHAJAH
Postrar; Adorar;
Inclinar
הָוֳחַ*ְשִה

HISHTHAJAVAH
Postre ַח8יִקַח8ִק
KINUAJ KINUAJ
Postre ַחניִק
KINUAJ
Postre, última
porción
הָנָמCereal; Potaje הָסְיַ-

DHAYSAH

244

הָנרֳח1

MANAH
'AJARONAH
Pozo ר
BOR
Pozo de agua רֵאְ
BE'AER
Practica ומיא4ִא
'IMUN 'YMVN
Prado; Pradera ח
'AJV
Prado; Pradera ח
'AJV
Cauto; Precavido,
Ser
סַ.ְתִנ
להיתפס

NITPAS LHYTFS
Preceptos יִדקִ.
PIKUDIM
Precio ריִחְמ
MEJIR
Precios יִריִחְמ
MEJIRIM
Precipitaciones יִעָקְשִמ
MIShKA"IM
Predicción
הבְנַחֵפָי
הָרשְ
YAFAEAJ NEVU'AH
BESORAH
Preferible
Consumir Antes
De
,יִדָע
שֵמַתשִחְל
יֵנפִל

"ADIF
LEJISHTAMAESH
LIFNAE
Prefiera
,יִדֳעֶה
,יִדַעהִל
HE"ADIF LIH"ADIF
Pregunta;
Indagación;
Investig
הָלֵאְש

SHE'AELAH
Pregunta הָלֵאְש
SHE'AELAH
Pregunta;
Consulta S
הָריִקֳח
הָשיִרְ-

JAKIRAH
DHERISHAH
Pregunta V
שַרָדרַקָח
ל1ָש
JAKAR DARASH
SHO'AL
Preguntar
לאְשִלל1ָש
לשאול
ShA'AL LISh'L LSh'VL
Buscar;
Preguntar;
Investigar
שַרָ-

DHARASH
Preguntar רַקַחל1ָש
SHA'AL JAKAR

245

Preguntas
תלֵאְש

SHE'AELOT
Broche;
Prendedor;
Hebilla
חָח

JAJ
Prensa de
impresion
ספְ-

DHEFUS
Temble; Ansioso;
Preocupado
דַרָח

JARAD
Prepara;
Establece
כו

JVN
Preparada; Lista;
Dispuesta
הָכרֳע

"ARUJAH
Preparado; Listo;
Dispuesto
ְרָע

"ARUJ
Preparar יכהליִכֵה
HAEJIN LHJYN
Prepararse;
Cambiarse
ֵ4ַדְזִה

HIZDAMAEN
Preparativos para
Shabat
תָ ַשְלתנָכַה

HAJANOT LESHABAT
Prepare; Aliste יִכֵה
HAEJIN
Preposiciones סַחַיהת)מ
MLOT HYAJAS
Presa ,ַרט
TORAF
Presencia Divina הָניִכְש
SHEJINAH
Regalo; Tributo;
Presente
יַש

SHAY
Presente, Gram
Tiempo Presente
הֶוה

HOVEH
Atada;
Preservada
הָררְצ

TSERURAH
Guardada;
Preservada;
Observad
הָרמָש

SHAMURAH
Guardado;
Preservado;
Observad
רמָש

SHAMUR
Preservado;
Secreto
רצָנ

NATSUR
Atado;
Preservado
ררָצ

TSARUR
Observando;
Preservando
ר4ִש

SHIMUR
Presidente
בֵשיאיִשָנ
שאֹר
NASI' YOSHAEV
RO'SH
Presidente de
Corte de Ley
יִ-תיֵ ב1

'AV BAET DHIN
Presión; Opresión
S
5ַחַל

LAJATS
Presión; Prisa הָציִחְנ
NEJITSAH
Presion
sanguinea
ָ-5ַחַע

"AJATS DHAM
Forzar; Presionar שַבָ
KAVASH

246

Romper;
Presionar
5ַרָ.

PARATS
Prestamo הוָולֵה
HAELVAV'AH
Dábito; Prestamo אָ;ַמ
MASHA'
Prestar Intr ליִאְשִההֶוְלִה
HILVEH HISH'IL
Prestarse, Pedir
Prestado
הָוָל

LAVAH
Presumir;
Arrogante ser,
Retar
ליִ.ְעֶה

HE"PIL
Presupuesto בֵצְקִ*
THIKTSAEV
Presupuesto
nacional
בחַה
יִמאלַה

HAJOV HAL'UMI
Dominar;
Prevalecer;
Controlar
רַרָ*ְשִה

HISTHARAR
Prevalecer;
Triunfar
ַחֵַנלחִַנ

NITSAJ LNATSAEAJ
Dominar;
Controlar;
Prevalecer
רֵרָ*ְשִה

HISTHARAER
Mala practica;
Prevaricato
ַעֵשפל.ִט

TIPOL FOSHAEA"
Distancia;
Prevención
קיִחְרִה

HIRJIK
Embarazar;
Preñar
רֵ ִע

"IBAER
Prima הָדדתַ
BAT DODAH
Prima F
ד-תַ
תיִנָד-
BAT DHOD
DHODANIT
Primavera ביִב
'AVIV
Primula;
Primavera, Flor
ביִברכְ
חַרֶ.

BEJOR 'AVIV PERAJ
Primer Nombre יִטָרְ.ֵש
SHAEM PERATI
Primer plato הָנשאִרהָנָמ
MANAH RI'SHONAH
Primera F הָנשאִר
RI'SHONAH
Primera Lluvia;
Lluvia tempran
הֶרי

YOREH
Primero M שאִר
RI'SHON
Primo M ָד-ד-ֶ
BEN DHOD DHODAN
Primogénito;
Mayor
רכְ

BEJOR
Primos M P יִדדיֵנֶב
VENAE DODIM

247

Primula;
Primavera, Flor
ביִברכְ
חַרֶ.

BEJOR 'AVIV PERAJ
Principal F תיִרָ:ִע
"IKARIT
Principal M יִרָ:ִע
"IKARI
Hijo del rey;
Príncipe
ֶלֶ4ַהֶ

BEN HAMELEJ
Príncipe; Jefe איִשָנ
NASI'
Principe;
Ministro
רֹש

ShOR
Principio הָלִחְתַה
HATJILAH
Principio תיִשאֵר
RAE'SHIT
Principio de mes
שאֹר
שֶדח
RO'SH JODESH
Presión; Prisa הָציִחְנ
NEJITSAH
Prisión
אֶלֶַהתיֵ
רַהסתיֵ
BAET HAKELE'
BAET SOHAR
Carcel; Prisión יִרסֳאתיֵ
BAET 'ASURIM
Prisonero ריִ61
'ASIR
Privacidad דחִי
YIJUD
Prívese; Anule קיפח
KYFJ
Probación ַחבִמ
MIVJAN
Problema
הָיִשֻק
הָיִשק
KUSHIAH
KUSHIAH
Problema הייעבהָיָעְ
BE"AYAH V"YYH
Problema;
Aprieto;
Conflicto
ֶו

'AVEN
Ejercicio;
Problema
ליִ0ְרַ*

THARGHIL
Problema,
Desgracia, Pena
הָרָצ

TSARAH
Procedimiento
טָ.שִמ
יִכיִלֳה
לקטר.
MISHPAT HALIJIM
PROTOKOL
Procesamiento de
Palabras
ד יַע
Procesión con la
Tora
תפֳקַה

HAKAFOT

248

יִליִלְמַ*

"AYBUD
THAMLILIM
Proclamación זרְ
KERUZ
Leer; Proclamar
ארְקִלאָרָק
לקרוא
KARA' LIKR' LKRV'
Proclamar ַעיִמְשִה
HISHMIA"
Procurador רזיֵטָק
KATAEZOR
Procurador de
distrito
ַעֵב*
יִלחְמ

THOVAEA" MEJOLI
Procurador
general
ַעֵב*ַה
יִלֳלְַה

HATHOVAEA"
HAKLALI
Crecimiento;
Producción
לבְי

YEVUL
Producción;
Renta
שֶרֶג

GERESH
Profanada F
תֶלֶ)ֻחְמ
תֶלֶ)חְמ
MEJULELET
MEJULELET
Profanado M לָ)חְמלָ)ֻחְמ
MEJULAL MEJULAL
Comenzar;
Profanar
לֵחֵה

HAEJAEL
Profesia; Visión זָח
JAZON
Profesión;
Ocupación
ַעצְקִמ

MIKTSOA"
Profesiones;
ocupaciones
תעצְקִמ

MIKTSO"OT
Profesor M רסֶפרְ.
PEROFESOR
Profesora F תיִרסֶפרְ.
PEROFESORIT
Profeta איִבָנ
NAVI'
Profetas יִאיִבְנ
NEVI'IM
Profetisar אֵ ַנְתִה
HITNABAE'
Profetisar אָ ִנ
NIBA'
Investigación;
Profundidad
רָקְחֶמ

MEJKAR
Profundo קֶמֹעהְ*
THEHOM "OMEK
Progenitura יִאֶצֳאֶצ
TSE'ATSE'IM
Programa, Plan
תיִנְכָ*
תיִנכ*
THOJNIT THOJNIT

249

Programa
Principal
תיִנְכת
תיִרָ:יִע

TOJNIT "IKARIT
Progresar;
Avanzar
ֵ-ַקְתִה
ֵ-ַקְתִהְל

HITKADHAEM
LEHITKADHAEM
Carcel; Arresto;
Prohibicion
רָ6ִא

'ISAR
Prohibición ר6יִא
'ISUR
Prohibido רס
'ASUR
Prohibido,
Censurado
לַערֻס

'ASUR "AL
Prohibido fumar
;ִעָה
רס
HA"ISHUN 'ASUR
Prolongue,
Alargue
ְיִרֳאֶה

HE'ARIJ
Promiscuidad הָגיִבְר
REVIGAH
Pronombre
ַהֵש,0
ֵשַהי8ִ
SHAEM HAGHUF
KINUY HASHAEM
Pronóstico תיִזֳחַ*
THAJAZIT
Inmediatamente;
Pronto
,ֶכֵח

JAEJEF
Inmediatamente;
Pronto
,ֶכיֵ*,ֶכֵ*

THAEJEF THAEJEF
Pronto
רֵהַמברָקְ
דָיִמ
BEKAROV MAHAER
MIAD
Pronto; En breve ברָקְ
BEKAROV
Pronunciación הָ&ִגֳההָיָגֳה
HAGAYAH HAGIAH
Palabra;
Pronunciación
ר ִ-

DHIBUR
Pronunciaciones ת&ִגֳהתיָגֳה
HAGAYOT HAGIOT
Expresar;
pronunciar
ַעיִבֶהאֵ(יִב

VITAE' HEVIA"
Posesión;
Propiedad;
Ganado
הָנְקִמ

MIKNAH
Propiedad;
Posesión
חֳאהָ=

'AJUZAH
Propiedad Tierra הָ=ֻחֳא
'AJUZAH
Propiedad
Individual
ָיְנִק

KINYAN
Propietaria הָלֳעַ
BA"ALAH
Propietario לַעַ
BA"AL
Propina >יִט
TIP

250

Amigo; Propósito
ַעיֵר

RAEA"
Fin; Proposito;
Completación
תיִלְכֵ*

THAEJLIT
Pensamiento;
Proposito
הָבָשֳחַמ

MAJASHAVAH
Devoción;
Intención;
Propósito
הָנַָ

KAVANAH
Propuesta;
Sugerencia,
Oferta
הָעַָה

HATSA"AH
Prosperar ליְִשִה
HISKIL
Entender;
Prosperar
לַכָש

SAJAL
Triunfar;
Prosperar
חַלָצ

TSALAJ
Florecer;
Prosperar
חַרָ.

PARAJ
Paz; Prosperidad לָש
SHALOM
Prosperidad;
Caridad
הָקָדְצ

TSEDAKAH
Prostitución;
Fornicación
תנְז

ZENUT
Prostituirse הָנָז
ZANAH
Prostituta הָנז
ZNAH
Protector; escudo ֵגָמ
MAGAEN
Proteger;
Mantener
רמְשִלרַמָש

SHAMAR LISHMR
Proteína ְלֶח
JELBON
Provar; Intentar
הסינהָ6ִנ
ת6ַנל
NISAH NYSH LNASOT
Proverbios,
Mishley
יֵלְשִמ

MISHLAE
La semana
venidera;
Proxima Se
אָ הַעבָשַ

BASHAVUA" HBA'
Cercanía;
Proximidad
הָבְרֻק
הָברק
הָבְרִק

KURVAH KURVAH
KIRVAH
Próximo;
Siguiente
הָ האָ ַה

HABA' HBA'AH
Proximo;
Siguiente
רַח1אָ ַה

HABA' 'AJAR
Próximo Adj Adv רַח1אָ ַה
HABA' 'AJAR
Cercano;
Próximo a
דַילַע

"AL YAD
Proximo año en
Jerusalen
הָ ַההָנָשֶל
ִיָלָשריִ

LESHANAH HABA'AH

251

BIRUSHALAYIM

Instinto;
Prudencia
לֶכֶשלֶכֵש

SAEJEL SEJEL
Prudencia,
Cuidado
תריִהְז

ZEHIRUT
Intento; prueba הָ6ִנ
NISAH
Examen; Prueba ָחְבִמ
MIVJAN
Prueba;
Destrucción
הָ6ַמ

MASAH
Pruebas יִנָחְבִמ
MIVJANIM
Examen;
Cuestionario;
Prueva
הָניִחְ

BEJINAH
Prueva;
Inspeccion;
Examen
ַחָ

BAJAN
Prueva ַחֹ
BOJAN
Psicología הָיְגלכיִסְ.
PESIJOLOGYAH
Budín; Pudín תֶפֶרְפַר
RAFREFET
Ciudad; Pueblo ריִע
"IR
Pueblo הָרָיֳע
"AYARAH
Nación; Pueblo;
Gente
ַע

"AM
Pueblo de Israel לֵאָרְשִיַע
"AM YISRA'AEL
Ciudades;
Pueblos
יִרָע

"ARIM
Naciones;
Pueblos
יִ4ַע

"AMIM
Pueda, Sea
Capaz, Puede
לכָי

YAJOL
Puente רֶשֶ0
GHESHER
Puentes ירָשְ0
GHESHARYM
Cerdo; Chancho;
Puerco
ריִזֳח

JAZIR
Puercoespín ָ ְרַ-
DHARBAN
Puercoespín דֹ.ִקד.ִק
KIPOD KIPOD
Puerta תֶלֶ-
DHELET
Puerta ַשרַע
SHA"AR
Puertas תתָלְ-
DHELATOT
Puesto ָתיִ
BITAN
Puesto de
información
יִעיִדמ

MODI"IN
Pulgada שְטְניִא
'INTESH
Pulgada cuadrada עָ ֻרְמשְטְניִא
'INTESH MERUBA"

252

Pulgada cubica
שְטְניִא
בָ:ֻעְמ

'INTESH ME"UKAV
Pulmon תאיֵר
RAE'OT
Pulmón היֵרהֵר
RAE'AH RAE'AH
Pulpo נָמְ*
THEMANUN
Pulso קֶפד
DOFEK
Punto; Signo de
Puntuación
הָ-ֻקְנ

NEKUDHAH
Punto y Coma
הָדקְנ
קיִסְ.
NEKUDAH UPSIK
Puntos; Signo de
Puntuación
ת-ֻקְנ

NEKUDHOT
Punzar; Picar רַקָנ
NAKAR
Pinchar; Punzar רַקְ-
DHEKAR
Pupilo; Niño
Principiante
קַ-ְר-

DHRDHAK
Limpia; Pura הָיִקְנ
NEKIAH
Legitimidad;
Pureza
תרְשַ

KASHRUT
Pureza; Caridad תַז
ZAKUT
Limpieza;
Pureza; Inocencia
יְ:ִנ

NIKYON
Purificación
ritual
הָרָהָט

TAHARAH
Limpiar;
Purificar
הָ:ִנ

NIKAH
Purificarse רַהָט
TAHAR
Purificarse,
Limpiarse
ְַכָז

ZAJAJ
Purificarse,
Limpiarse
ְֵַ-ְזִה

HIZDHAKAEJ
Purim, Fiesta de;
Suertes
יִרפ

FURIM
Limpio; Puro יִקָנ
NAKI
Púrpura; Morado
ָמָ0ְר1
ָנְ0ְר1
'ARGHAMAN
'ARGHENAN
Putrefaccion בָ:ִר
RIKAVON
Puño; Manecilla ,רְגֶא
'EGROF
Qatar רַטַק
KATAR
Descanse en Paz;
QDP לָש
רָפֳעַל

Eso; Que ֶש
ShE

253

SHALOM
LA"AFARO

Qué הֶמהָמהַמ
MAH MAH MEH
Que autobus va a
la ciudad?
הֶזיֵא
סבטא
ריִעָלַעיִגַמ

'AEZEH 'OTOVUS
MAGIA" LA"IR
Que dijiste? F ְ*ְרֳמהָמ
MAH 'AMARTHE
Que dijiste? M ָ*ְרֳמהָמ
MAH 'AMARTHA
Que es esto? הֶ=הָמ
MAH ZEH
Que hay de
Nuevo
שָדָחהָמ

MAH JADASH
Que hora es? הָעָ;ַההָמ
MAH HASHA"AH
que se puede
hacer?
רָשְפֶאהָמ
תשֳעַל

MAH 'EFSHAR
LA"ASOT
Que significa?
תאֹזהָמ
תֶרֶמא
MAH ZO'T
'OMERET
Que sucede? הֶר:הָמ
MAH KOREH
Que sucedió? הָרָ:הָמ
MAH KARAH
Que te mejores
הפְר
הָמְלְש
REFU'AH SHELEMAH
Que te sientas
bien F
יִשיִ0ְרַ*
בט

THARGHISHI TOV
Que te sientas
bien M
ְרַ*בטשיִ0

THARGHISH TOV
Que vale la pena יאַדְ
KEDA'Y
Quebrantado;
Desmayado, Ser
תַתָח

JATAT
Quebrar; Romper רֵ ִש
SHIBAER
Remanente;
Queda; Restante
רָיְש

SHEYAR
Quedar; Sobrar ר1ְשִנ
NISH'AR
Dejar; Ahorrar;
Quedar
ריִאְשִה

HISH'IR
Quedarse
ְשִנר1
רֵאָשִהלQuédese
silencioso
שיִרֳחֶה

HEJARISH

254

להישאר

NISh'AR
LHIShA'AER
LHYSh'R
Quéjarse, Buscar
Refujio
ֵנלְתִה

HITLONAEN
Quemadura ה&ָיוִוְ
KEVIVYAYH
Quemadura
הָ)ַ:ה&ָיוִוְ
KEVIVYAYH
KALAH
Quemadura de
primer grado
הָ)ַקהָייוְ

KEVOYYAH KALAH
Quemadura de
segundo grado
ה&ָיווְ
תעו

KEVVYAYH BV"OT
Quemadura de
tercer grado
הָשָקה&ָיוִו

KVIVYAYH KASHAH
Quemar ,ָרָש
SARAF
Quemar קַלָ-
DHALAK
Quemar;
Consumir
רַעָ

BA"AR
Enfurecer;
Encender;
Quemar
הָרָח

JARAH
Encienda; Queme קיִלְדִה
HIDLIK
Queme incienso;
Oferta
רֵטִק

KITAER
Bizcocho;
Queque; Torta
הָגע

"UGAH
Queque יִרֹח
JORI
Bizcochos;
Queques; Tortas
תגע

"UGOT
Demandante;
Querellante
ַעֵב*

THOVAEA"
Amar; Querer בַבָח
JAVAV
Necesitar;
Consumir;
Querer
ַרָצְ

TSARAJ
Querer; Amar;
Gustar
בַה

'AHAV
Estar deseando;
Querer
5ֵפָחהָצָר
ְַרָטְצִהרַסָח
צר

RATSAH JAFAETS
JASAR HITSTARAJ
TSRJ
Querer Decir;
Intentar
ְֵַתִה

HITKAVAEN
Querida; Esposa,
Amiga
הָיְעַרהָיֳעַר

RA"AYAH RA"YAH
Querido ָקָיבהר
Tío; Amado;
Querido
ד-

DHOD

255

ביִבָח

'AHUV YAKAR
JAVIV
Querubín ברְ
KERUV
Queso הָניִבְג
GEVINAH
Quiebra;
Bancarrota
לֶגֶרתַטישְ.

PESHYTAT REGEL
Ese; El que;
Quien
ֶשרֶשֳא

'ASHER SHE
Quién יִמ
MI
Quién? יִמ
MI
Quién no tiene...
?
יֵאיִמְל

LEMI 'AEN
Quien quiere
comer?
הֶצריִמ
לכֱאֶל

MI ROTSEH LE'EJOL
Quien sabe la
respuesta?
תֶאַעֵדייִמ
הָבשְ*ַה

MI YODAEA" 'ET
HATHSHUVAH
Quién tiene... ? שֵייִמְל
LEMI YAESH
Ama; Quiere;
Gusta
בֵהא

'OHAEV
Quiero verte,Me
presento a tiF
ֶאְרִנְָתאה

NIR'EH 'OTAJ
Quiero verte,Me
presento a tiM
ְָתאהֶאְרִנ

NIR'EH 'OTJA
Química הָיִמיִכ
JIMIAH
Quince de Av,
día del amor
בְ ט

TU BE'AV
Quince de
Shvat,día dl
arboles
טָבְשִ ט

TU BISHVAT
Dos semanas;
Quince días
ִיַעבְש
ַעבְשיִי

SHEVU"AYIM
SHEVU"AYIM
Quince F הֵרְשֶעשֵמֳח
JAMAESh "ESRAEH
Quince M
רָשָעהָ;ִמֳח
הָשיִמֳח
רָשָע
JAMISHAH "ASAR
JAMISHAH "ASAR
Quinientos תאֵמשֵמָח
JAMAESH MAE'OT
Quinta F תיִשיִמֳח
JAMISHIT
Quinto יִשיִמֳח
JAMISHI

256

Remover; Quitar;
Reforzar
ָ.טַש

PASHAT
Remover; Quitar סור
SVR
Quite ריִסֵה
HAESIR
Quiza; Tal vez יַלא
'ULAY
Quof ,קק
K KUF
Quorum de diez ָיְנִמיָינִמ
MINYAYN MINYAN

Rábano
תיִננְצ

TSENONIT
Rabia; Furia;
Espuma
,ֶצֶק

KETSEF
Rabinato תנָ ַר
RABANUT
Rabino יִ ַר
RABI
Rabino; Maestro;
Jefe
בַר

RAV
Rabino בַר
RAV
Esparcir; Radiar רָ-ְשִמ
MISHDHAR
Radical F תיִנציִק
KITSONIT
Radical M יִנציִק
KITSONI
Radio טחְל1יְדַר
RADYO 'ALJUT
Rafael לֵאָפְר
REFA'AEL
Raíz
שֶרש
שֶרֹש
SHORESh SHORESh
Raíz ֶרששֶרֹשש
SHORESH SHORESH
Rajadura קיִקָנ
NAKIK
Rajar; Partir עַקָ
BAKA"
Rakel לֵחָר
RAJAEL
Parrafo; Rama ,יִעָס
SA"IF
Rama ,יִנְס,ָנָע
"ANAF SENIF
Rama ,ָנָע
"ANAF
Ramala רמלה
RMLH
Ramas de sauce תבָרֳא
'ARAVOT
Ramifique ,ֵעָ*ְסִה
HISTHA"AEF
Rana ַפְצעֵדְר
TSEFARDAE"
Rana; Sapo ַעֵדְרַ.ִצ
TSIPARDAEA"

257

Rapar; Esquilar,
Ser Calvo
חַרָק

KARAJ
Rápida הָרֵהְמ
MEHAERAH
Rápida הָזיִרְז
ZERIZAH
Rapidamente שיִח
JISH
Rápidamente;
Rapido
זיִרָזרֵהַמ

MAHAER ZARIZ
Rapidéz תזיִרְז
ZERIZUT
Rápidamente;
Rapido
זיִרָזרֵהַמ

MAHAER ZARIZ
Rapido רֵהַמ
MAHAER
Fácil; Rapido;
Ligero, Ser
ללקלַק

KAL KLL
Rápido זיִרָז
ZARIZ
Rápido,
Rápidamente
רֵהַמ

MAHAER
Rara; Escasa הָריִדְנ
NEDIRAH
Raramente
יִתִעְל
תקחְר
LE"ITIM REJOKOT
Raro; Escaso ריִדָנ
NADIR
Raro; Extraño רָזמ
MUZAR
Romper; Rasgar עַרָק
KARA"
Rasgo; Carácter הָנכְ*
THEJUNAH
Raspador דֵרְזַמ
MAZRAED
Raspar; Adobar;
Curtir
דַרַק

KARAD
Rastrillo הָפֵרגַמ
MAGRAEFAH
Rastrojo שָקְשַק
KASHKASH
Rasuradora ַחֵלַגְמ
MEGALAEAJ
Rata
הָ-ְלֵח
שרְ ְכַע
JAELDHAH "AJBEROSH
Ratón רָ ְכַע
"AJBAR
Línea; Raya סַ.
PAS
Lineas; Rayas יִ6ַפ
FASIM
Rayo; Centella 5ציִנ
NITSOTS
Rayuela סָלִק
KILAS
Sabor; Razón;
Acento
יִמַעְט

TE"AMIM
Razón הָ יִסהָ ִס
SIBAH SIBAH

258

Reino; Realeza;
Real
הָכלְמ

MELUJAH
Reino; Realeza;
Real
הָכלְמ

MELUJAH
Realidad ליִלֳע
"ALIL
Realidad שָ4ַמ
MAMASH
Verdaderamente;
Realmente
הָנְמ

'AMNAH
Realmente ליִלֳעַ
BA"ALIL
Ciertamente;
Realmente;
Seguro
תֶמֳאֶ

BE'AMET
Realmente תֶמֳאֶ
BE'AMET
Disminuir; Reb
ajar
תַחָפ

FAJAT
Tajada;
Rebanada
חַלֶ.הָסרְפ
הָכיִתֳחחַתֵנ

FERUSAH PELAJ
NAETAJ JATIJAH
Rebanar עַצָ סַרָפ
FARAS BATSA"
Rebeca הָקְבִר
RIVKAH
Desobedecer;
Rebelarse
הָרָמ

MARAH
Transgredir;
Rebelarse
עַשָ.

PASHA"
Rebeldía יִרְמ
MERI
Culpa; Rebelión עַשֶ.
PESHA"
Rebotar la pelota רֵרְדַכלרֵרְדִ
KIDRAER LJADRAER
Receptor יִסָכְנסֵנ
KONAES NEJASIM
Despreciar;
Rechazar
ס1ָמ

MA'AS
Rechazar;
Despreciar
חַנָז

ZANAJ
Recibimiento del
Shabat
תָ ַשתַלָ ַק

KABALAT SHABAT
Recibir; Obtener
לֵ יִקלֵ ִק
לֵ ַקְל
KIBAEL KIBAEL
LEKABAEL
Recibo הָלָ ַק
KABALAH
Recibo de
Dinero
ל ְקַ*

THAKBUL
Reciproca הָדיִדֳה
HADIDAH
Reciproco דיִדֳה
HADID
Recitar איִרְקִה
HIKRI'
Demandar;
Reclamar
עַבָת

TAVA"

259

Reclame;
Alegue; Cargar
ַעָט

TA"AN
Recoger;
Colectar;
Coleccion
,ַס

'ASAF
Colecta;
Recoleccion
,ֶסֹא

'OSEF
Ganancia; Pago;
Recompensa
ַחיַוְרִה

HIRVAYAJ
Recompensa למְגַ*
THAGMUL
Recompensa;
Pago
למְ0

GHEMVL
Recompensa,
Devolución
לַמָ0

GHAMAL
Recompensar
רָכָשַתָנ
לַמָ0
NATAN SAJAR
GHAMAL
Complete;
Reconcilie
יִלְשִה

HISHLIM
Reconocido, Ser רִַנ
NIKAR
Reconozca נכר
NJR
Sepa; Reconozca ריִִה
HIKIR
Recordada, Fue
Ella
איִההָרְְזֻה

HUZKERAH HI'
Recordada,
Fuiste
ְ*1ְ*ְרְַזֻה

HUZKARTHE 'ATH
Recordada, Será
Ella
איִהרְַזֻ*

THUZKAR HI'
Recordada,
Serás
ְ*1יִרְַזֻ*

THUZKARI 'ATH
Recordada, Soy
Eres Es F
ְ*1יִנֳאתֶרְָזֻמ
איִה

MUZKARET 'ANI 'ATH
HI'
Recordadas,
Fueron Ustedes ֶ*1ֶ*ְרְַזֻה

HUZKARTHEN
'ATHEN
Recordadas,
Seran Ellas
ֵההָנְרְַזֻ*

THUZKARNAH HAEN
Recordadas,
Seran Ustedes ֶ*1הָנְרְַזֻ*

THUZKARNAH
'ATHEN
Recordadas,
Somos Son
נְחַנֳאתרְָזֻמ
ֵהֶ*1

MUZKAROT 'ANAJNU
'ATHEN HAEN
Recordado, Fue
El
אהרְַזֻה

HUZKAR HU'
Recordado,
Fuiste
הָ*1ָ*ְרַכְזֻה

HUZJARTHA 'ATHAH
Recordado, Será
El
אהרְַזֻי

YUZKAR HU'
Recordado, Serás הָ*1רְַזֻ*
THUZKAR 'ATHAH
Recordado, Soy,
Eres, Es M
יִנֳארְָזֻמ
אההָ*1

MUZKAR 'ANI

260

'ATHAH HU'

Recordado a,
Seré
יִנֳארְַזֻא

'UZKAR 'ANI
Recordado a Fuí יִנֳאיִ*ְרְַזֻה
HUZKARTHI 'ANI
Recordados,
Fueron Ustedes
ֶ*1ֶ*ְרַכְזֻה

HUZJARTHEM 'ATHEM
Recordados,
Fuimos
נְרְַזֻה
נְחַנֳא

HUZKARNU
'ANAJNU
Recordados,
Seran Ellos
ֵהרְְזֻי

YUZKERU HAEM
Recordados,
Seran Ustedes
ֶ*1רְְזֻ*

THUZKERU 'ATHEM
Recordados,
Seremos
נְחַנֳארְַזֻנ

NUZKAR 'ANAJNU
Recordados,
Somos Son Ellos
יִרָכְזֻמ
ֶ*1נְחַנֳא
ֵה
MUZJARIM 'ANAJNU
'ATHEM HAEM
Recordados as
Fueron Ellos Ell
ֵהֵהרְְזֻה

HUZKERU HAEM HAEN
Recordar רַכָז
ZAJAR
Correcta; Recta
תֶרֶ;ֻיְמ
יְמתֶרֶ;
MEYUSHERET
MEYUSHERET
Rectángulo ֵ ְלַמ
MALBAEN
Rectitud קֶדֶצ
TSEDEK
Rectitud הָרְשִי
YISHRAH
Justicia; Rectitud הָקָדְצ
TSEDAKAH
Correcto; Recto
רָ;ֻיְמ
רָ;יְמ
MEYUSHAR
MEYUSHAR
Recto; Derecho רָשָי
YASHAR
Recuerdo רֶכֵז
ZAEJER
Recuerdo S תֶרְֶזַמ
MAZKERET
Curación;
Curando;
Recuperació
אֵ.ְרַמ

MARPAE'
Recuperación תששאתִה
HIT'OSHSHOT
Recuperacion de
enfermedad
הָמָלְח1

'AJLAMAH
Apelación;
Recurso
רערִע

"IR"UR
Red תֶשֶר
RESHET

261

Redacción,
Asesoria
Editorial
תֶכֶרֳעַמ

MA"AREJET
Victoria;
Redención
הָעשְי

YESHU"AH
Redención הָלאְ0
GHE'ULAH
Rescate;
Redención
יְדִ.יְדִ.

PIDYOM PIDYON
Redención de los
prisioneros
יִיבְשיְ-יִ.

PIDHYON SHEVUYIM
Redención del
primogenito
ֵ ַהדיִ.

PIDON HABAEN
Redención del
primogénito
ֵ ַהיְ-יִ.

PIDHYON HABAEN
Redes תתָשְר
RESHATOT
Redima, salve ל1ַ0
GHA'AL
Redimida הָידְ.
PEDUYAH
Redimido ידָ.
PADUY
Redimir;
Rescatar
הָדָ.

PADAH
Cortar; Reducir 5ִֵק
KITSAETS
Reembolso רֵזחֶה
HEJZAER
Cambio;
Reemplazo
,יִלֱחֶה

HEJELIF
Pensar
Profundo;
Refexionar
קֵ4ַעְתִה

HIT"AMAEK
Fortaleza;
Refiguio
בָ0ְשִמ

MISGHAV
Delicada;
Refinada
הָניִדֳע

"ADINAH
Delicado;
Refinado
יִדָע

"ADIN
Visto atravéz;
Reflejado, Ser
,ַ:ַ*ְשִה

HISHTHAKAF
Remover; Quitar;
Reforzar
טַשָ.

PASHAT
Refrán תֶרֹ=ִח
JIZORET
Cerrar; Refrenar;
Obstruir
רַצָע

"ATSAR
Abstenerse;
Refrenarse
עַנְמִנ

NIMNA"
Gaseosa;
Refresco; Soda
יִשָרשזזַג

GAZOZ SHORAShIM
Refresque ֵ8ִצרַרֵק
KAERAR TSINAEN
Refrigerador רֵרָקְמרֵרְקַמ
MAKRAER MEKARAER
Refuerce קֵ=ִח
JIZAEK
Refugiarse;
Confiar
הָסָח

JASAH
Refugio הֶסְחַמ
MAJSEH

262

Refugio F
הָסנָמ

MANUSAH
Refugio M סנָמ
MANOS
Refunfuño מְלִמ(ִר
RITUN MILMUN
Refutación
הָכְרִ.
הָכְריִ.
PIRJAH PIRJAH
Contradecir;
Refutar; Destruir
רַתָס

SATAR
Regalo הָנָ*ַמ
MATHANAH
Regalo; Dote;
Dadiva
דֶבֶז

ZEVED
Regalo תֵאְשַמ
MAS'AET
Regalo הָנָ*ַמ
MATHANAH
Regalo; Tributo;
Presente
יַש

SHAY
Regalos תנָ*ַמ
MATHANOT
Lanzar; Regar קַרָז
ZARAK
Región זחָמ
MAJOZ
Regiones תזחְמ
MEJOZOT
Regir; Dominar טַלָש
SHALAT
Regir; Comparar לַשָמ
MASHAL
Delinear; Regir
Dibujar lineas
לֵ0ְרִס

SIRGHAEL
Grabado;
Registrado
טַלְקֻמ

MUKLAT
Registrar טיִלֶקִה
HIKELIT
Registrar טיִלקִהַשָר
RAShAM HIKLIT
Registro
תדֵעהָמשְר
רַבָעאִיִש
ִלקיַ*ית
RESHUMAH "AEDUT SII'
"AVAR THAYKLIT
Registro הָמָשְרַה
HARSHAMAH
Registro הָמשְר
RESHUMAH
Registro de
control
הָרָקַברֵגא

'OGAER VAKARAH
Registro de
Empresas
תרבֶתָ;ַר

RASHAM TEVROT
Registro de
Marcas
ָשַר
יִטנֶטַ.

RASHAM PATENTIM
Regla טיִ)ַשלֵגְרַס Regocijar שמח

263

SARGAEL SHALIT
SMJ
Regocijarse סַלָע
"ALAS
Alegría;
Regocijo
הָחְמִש

SIMJAH
Regocijo ללַה
HALUL
Regocijo, triunfo ליִ0
GHIL
Volver; Regresar בושבָש
SHAV SHVV
Regulación הָנֳקַ*
THAKANAH
Regulador ֵוְכַמ
MAJVAEN
Regular F;
Común F
ָהליִגְר

REGILHA
Regular M;
Común M
ליִגָר

RAGIL
Rehabilitación :ִש
SHIKUM
Reina הָלַמ
MALKAH
Reina הְָלַמ
MALKAH
Reino; Reinado תְלַמ
MALKUT
Reinar ְַלָמ
MALAJ
Reincididencia הָבשְמ
MESHUVAH
Reino;
Soberanía
הָכָלְמַמ

MAMLAJAH
Reino; Dominio הָכָלְמַמ
MAMLAJAH
Reino; Realeza;
Real
הָכלְמ

MELUJAH
Reino; Reinado תְלַמ
MALKUT
Reino Unido
הָכָלְמַ4ַה
דֶדֶחאֵמַה
HAMAMLAJAH
HAMAE'UJEDED
Reir; Sonreir קַחָש
SAJAK
Reir קַחָצ
TSAJAK
Reir; Bromear 5יִל5יִלֵה
HAELITS LITS
Sonreir; Reirse קֵחַטְצִה
HITSTAJAEK
Reish שיֵרר
R RAESh
Relación;
Intercurso
אָשַמעָ0ַ4

MAGHA" UMASA'
Relacionar ֵֶ&ִש
SHIAEJE
Relaciones
Exteriores
5חיִסֳכַי

YAJASI JUTS
Absolver;
Relevar
הִָז

ZIKAH
Religión הָנמאתָ-
DHAT 'MUNAH

264

Religioso
יִתָ-

DHATI
Relincho הָלֳהָצ
TSAHALAH
Reloj עָש
ShA"ON
Reloj de Alarma;
Despertador
עָש רֵרעְמ

SHA"ON ME"ORAER
Resto;
Remanente
תיִרֵאְש

SHE'AERIT
Remanente;
Queda; Restante
רָיְש

SHEYAR
Remanente F תֶרֶתנ
NOTERET
Remanente M רָתנ
NOTAR
Ir en Barco;
Remar
טְשָלטָש

SHAT LASHOT
Valor; Tesoro;
Remedio
הָ)גְסהָ)ֻגְס

SEGULAH SEGULAH
Remolacha קֶלֶס
SELEK
Arrastrar;
Remolcar
בַחָס

SAJAV
Remolcar;
Arrastrar
רַרָ0

GHARAR
Copiar;
Traducir;
Remover
קיִ*ְעֶה

HE"THIK
Negar; Remover;
Saquear
לָלָש

SHALAL
Hace Pasar;
Sacar; Remover
ריִבֱעֶה

HE"EVIR
Vaciar; Remover הָנִ.
PINAH
Remover; Quitar סור
SVR
Mover; Remover זיִזֵה
HAEZIZ
Remover;
Quitar; Reforzar
טַשָ.

PASHAT
Sueldo; Salario;
Renta
תריִכש

SJIRUT
Producción;
Renta
שֶרֶג

GERESH
Niño de Pecho;
Retoño; Renuevo
קֵני

YONAEK
Renuncia,
Desistir
רֵ*יִו

VITHAER
Renunciante ר*יִו
VITHUR
Abandonar;
Dejar; Renunciar
שַטָנ
NATASH
Abandonar;
Renunciar
Propiedad
ריִקְפִה

HIFKIR
Expiación;
Reparación
הָרָ.ַ

KAPARAH
Corrección;
Reparación
:יִ*:ִ*

THIKUN THIKUN
Reparar; Expiar;
Perdonar
רֵפִ

KIFAER

265

Repetición;
Retorno; Ensayo
הָרָזֳח

JAZARAH
Repollo ברְכ
JERUV
Descanso;
Reposo F
הָחנְמ

MENUJAH
Descanso;
Reposo M
ַחנְמ

MENUAJ
Pasteleria;
Reposteria
ָ&יִפֳאַמה
הָ&ִפֳאַמ

MA'AFIYAH MA'AFIAH
Representante גיִצָנ
NATSIG
Representativo גיִצָנ
NATSIG
Represente
גֵַילגִֵי
YITSAEG
LYATSAEG
Reproche;
Reprimenda
תַחַכ*הָחָכ*

THOJAJAH THOJAJAT
Reprobe חַכָי
YAJAJ
Reproche;
Reprimenda
תַחַכ*הָחָכ*

THOJAJAH THOJAJAT
Verguenza;
Reproche
הָ.ְרֶח

JERPAH
Arrastrarse;
Reptar
שַמָר

RAMASH
República
Centro Africana
הָ&יִליִהְ:ַה
לְַרֶ4ַה
תיִנָקיִרְפ1

HAKHILIYAH
HAMERKAL
'AFRIKANIT
República Checa הָיְכֶצ
TSEJEYAH
República
Dominicana
יִלְ .ֶרָההָק
תיִנָקיִניִמ-ַה

HAREPUBLIKAH
HADHOMINIKANIT
Requerida
תַחַרְכמ
תַחַרְכֻמ
MUJRAJAT MUJRAJAT
Requerido
חָרְכמ
חָרְכֻמ
MUJRAJ MUJRAJ
Pide; Requiere
שקיבשֵ:ִ
שֵ:ַבְל
BIKAESh VYKSh
LEVAKAESh
Resagarse ,ַחָס
SAJAF
Acrecentar;
Resaltar el ritual
הוָוִצִמרדִה

HIDUR MITSIVAVH
Redimir;
Rescatar
הָדָ.

PADAH
Rescate;
Redención
יְדִ.יְדִ.

PIDYOM PIDYON
Rescribir בשבַתָ
KATAV SHUV

266

Reserva natural
עַבֶ(ַהתַרמְש

SHEMURAT HATEVA"
Reservas ejército יִא)ִמ
MILV'IM
Invite; Orden;
Reserve lugar
יִמְזַה

HAZMIN
Reservé lugar
יִתְנַמְזִה
קָמ
HIZMANTI MAKOM
Resfriarse,
Pescar Resfrio
רֵרָקְתִה

HITKARAER
Residencia יִרגְמ
MEGURIM
Residencia
הָריִדלבְג
ְָשִמיִרגְמ
עָמ
GEVUL DIRAH
MEGURIM MISHKAN
MA"ON
Residente *בָש
THOShAV
Residente בָש*
THOSHAV
Residiendo F;
Viviendo F
הָנכְש

SHEJUNAH
Residiendo M;
Viviendo M
כָש

SHAJUN
Residir ר0
GHUR
Morar; Vivir en;
Residir
ישב

YSHV
Residir, Vivir לַבָז
ZAVAL
Morar en;
Residir en
ברָ-

DHAR V
Resistir,
Mantenerse
Firme
בֵצַיְתִה

HITYATSAEV
Respaldo יביִג
GIVUY
Honor; Respeto דבָ
KAVOD
Inflar; Respirar חַפָנ
NAFAJ
Respire ַשָנ
NASHAM
Responde una
Pregunta
לַעהֶנע
הָלֵאְש

"ONEH "AL SHE'AELAH
Contestar;
Responder
תנֳעַלהָנָע

"ANAH LA"ANOT
Respuesta הֶנֳעַמהָבשְ*
THESHUVAH MA"ANEH
Respuesta
הֶנֳעַמ
הָבשְ*
MA"ANEH
THESHUVAH

267

Respuestas
תבשְ*

THESHUVOT
Remanente;
Queda; Restante
רָיְש

SHEYAR
Restaruante;
Pensión
הָדָעְסִמ

MIS"ADAH
Restaurante לֶכֹאתיֵ
BAET 'OJEL
Restaurantes דָעְסִמת
MIS"ADOT
Resto רֶתֶי
YETER
Resto רְש
SHE'AR
Resto;
Remanente
תיִרֵאְש

SHE'AERIT
Amarrar;
Restringir;
Hostilisa
רַרָצ

TSARAR
Resucitación היָיֳחִה
HIJAYAY'AH
Resultado;
Exremidad
הָצ*

THOTSA'AH
Absorver;
Retener
טַלָק

KALAT
Retirar agua;
Bombear;
Absorve
באְשִלב1ָש

SHA'AV LISH'V
Retirarse;
Sacarse el zapato
5ַלָח
JALATS
Volver; Retornar בשָלבָש
SHAV LASHUV
Retorno
הָרָזֳח
הָרָזֳחִה
הָבָשֳה
JAZARAH
HIJAZARAH
HASHAVAH
Repetición;
Retorno; Ensayo
הָרָזֳח

JAZARAH
Germinar;
Retoñar;
Mimbrera
רֶצֵנ

NAETSER
Retoñar; Brotar חַמָצ
TSAMAJ
Retoño רחִי
YIJUR
Niño de Pecho;
Retoño; Renuevo
קֵני

YONAEK
Retracción הָבָשֳה
HASHAVAH
Retraso רֵגיִפ
FIGAER
Retrato; Pintura הָנמְ*
THEMUNAH
Retrato; Pintura ר&ִצ
TSIUR
Reunió; Reunió סֳאֶל,ַס,
'ASAF LE'ASF
Reunió; Reunió ,סֳאֶל,ַס Reunión טֶקֶל

268

'ASAF LE'ASF
LEKET
Reunión הָדֵע
"AEDAH
Reunión de
Diasporas תילָ05 ְק

KEBUTS
GHALUYOT
Suceder; Reunir הָרָק
KARAH
Reunirse
שַ0ְפִנ
שֵגָ.ִהל
שֵגָ.יִהל
NIFGHASH
LHIPAGAESH
LHIPAGAESH
Reusar ֵאֵמ
MAE'AEN
Descubrimiento;
Revelación
י)ִ0י)יִ0

GHILUY GHILUY
Revele,
Descubra,
Exponga
ת)ַגְלהָ)ִ0

GHILAH LEGALOT
Trabajo;
Servicio;
Reverencia
הָדבֳע

"AVODAH
Reverencia יַמָשת1רֶי
YER'AT SHAMAYM
Revestir גיִז
ZIG
Corregida;
Revisada;
Arreglada
תֶנֶ:תְמ

METUKENET
Inspeccionado;
Revisado
ק-ְבִלקַדָ

BADAK LIVDHK
Corregido;
Revisado;
Arreglado
ָ:תְמ

METUKAN
Revisión,
regreso
הָרָזֳח

JAZARAH
Revista Mensual חְרַי
YARJON
Revolución הָכֵ.ְהַמ
MAHPAEJAH
Impeler;
Revolver
ַעָ.

PA"AM
Pistola;
Revolver
חָ-ְקֶא

'EKDHAJ
Revolver V
בֵ ִסבַבָס
בֵב*ְסִה
SAVAV SIBAEV
HISTHOVAEV
Revuelta דֶרֶמ
MERED
Rey ְֶלֶמ
MELEJ
Rey sirio יִרסֶלֶמ
MELEJ SURI
Reyes; Meljim יִכָלְמרֶפֶס
SEFER MELAJIM
Reyes יִכָלְמ
MELAJIM

269

Rezar; Rogar;
Orar
לֵ)ַ.ְתִה
להתפלל

HITPALAEL LHTFLL
Rica הָריִשֳע
"ASHIRAH
Rico ריִשָע
"ASHIR
Riel; Via Ferrea לֶזְרַ תַ)ִסְמ
MESILAT BARZEL
Riesgo יִס
SIKUN
Rifar; Hechar
suertes
לרגליִרְגִה

HIGRIL GRL
Adornar; Desear;
Rimar
קַשָח

JASHAK
Rimona הָנמיִר
RIMONAH
Rincón הָ8ִ.
PINAH
Rio; Canal; Nilo,
Rio
רואיראְי

YE'R Y'VR
Río רָהָנ
NAHAR
Ríos תרָהְנ
NEHAROT
Riqueza רֶשערֶשֹע
"OSHER "OSHER
Fuerza; Riqueza לִיַח
JAYIL
Riqueza תריִשֳע
"ASHIRUT
Risa, irrisión קחְש
SEJOK
Risas צקֵח
TSOJAEK
Riso de Cabello הָפָלְחַמ
MAJLAFAH
Ritualmente
Pura, Honesta
הָרֵשְ

KESHAERAH
Ritualmente
Puro, Honesto
רֵשָ

KASHAER
Competir;
Rivalizar
הָרָחְתִה

HITJARAH
Rizada F
תֶלֶסְלֻסְמ
תֶלֶסְלסְמ
MESULSELET
MESULSELET
Rizado M
לָסְלֻסְמ
סְמלָסְל
MESULSAL MESULSAL
Riña; Pelea ֶסְכִס
SIJSUJE
Riñón הָיִלִ
KILIAH
Robar בַנָ0
GHANAV
Robar זַזָב
VAZAZ
Roble ל1
'ALON

270

Roble
ל1

'ALON
Robo תצרַ.תִה
HITPARTSUT
Robo; Violencia;
Devastación
דֹשדש

SHOD SHOD
Saqueo; Robo זַ
BAZ
Robo, Botín לַזָ0
GHAZAL
Roca; Piedra ֶבֶא
'EVEN
Tire; Lance;
Rocíe Biblico
קַרָז

ZARAK
Voltear; Rodear;
Circundar
בַבָס

SAVAV
Rodear רֵ*יִרֵ*ִ
KITHAER KITHAER
Rodear; Coronar רַטָע
"ATAR
Codo; Rodilla ְֶרֶב
VEREJ
Rodilla ְֶרֶ
BEREJ
Rodillas
ִיְַרִ
ברכיי
BIRKAYIM VRJYYM
Rezar; Rogar;
Orar
לֵ)ַ.ְתִה
להתפלל

HITPALAEL LHTFLL
Roja F הָ4דֳאהָ4ֻדֳא
'ADUMAH 'ADUMAH
Rojez ָ-ְמַדֳא
'ADAMDHAM
Rojo ֹד
'ADOM
Rojo M ד1
'ADOM
Rojo M דֹד
'ADOM 'ADOM
Rollo ָ)יִגֶמהָ)ִגֶמה
MEGILAH MEGILAH
Ester; Rollo de
Ester, estrell
רֵתְסֶאתַ)יִגֶמ

MEGILAT 'ESTAER
Rut; Rollo de
Rut, amistad
הָ)יִגֶמתר
תר

RUT MEGILAH RUT
Romania הָיִנַמר
ROMANIAH
Rombo ָיעְמ
ME"UYAN
Rompecabezas לֶזַ.
PAZEL
Adivinanza;
Rompecabezas
ָדיִחהָכבְמה

JIDAH MEVUJAH
Romper ר ְשִלרַבָש
SHAVAR LISHBR
Romper;
Presionar
5ַרָ.

PARATS
Quebrar; Romper רֵ ִש
SHIBAER
Romper; Rasgar עַרָק
KARA"

271

Sarampión;
Roncha
תֶבֶַח

JATSEVET
Cerner; Rondar ,ֵחִר
RIJAEF
Ropa דַ
BAD
Ropa;
Vestimenta
דֶגֶ

BEGED
Ropa blanca ָבָליֵדְגִב
VIGDAE LAVAN
Ropa Interior;
Lencerías
יִנָבְל

LEVANIM
Calsones; Ropa
interior
יִנתחַ*

THAJTONIM
Ropas;
Vestimenta
יִדָגְ
ש ְ)ַמ

BEGADIM
MALBUSH
Ropas usadas F,
Harapos F
תאָלְ

BELA'OT
Ropas usadas M,
Harapos M
יִאָלְ

BELA'IM
Ropero; Arca ר
'ARON
Ropero para
Ropas
יִדָגְבר

'ARON VEGADIM
Roperos;
Gabinetes;
Alacenas
תנרֳא

'ARONOT
Roperos; Arcas תנרֳא
'ARONOT
Rosado; Rosa דרָו
VAROD
Rosa Marina,
Flor
יִרָמזר

ROZMARIN
Rosada F
ְוהָ-רְוהָ-ֻר
VERUDHAH
VERUDHAH
Rosado; Rosa דרָו
VAROD
Rosado M דרָודֹרָו
VAROD VAROD
Rosca, Queque ְַעַ
KA"AJ
Roscon;
Roscones
יִמיִנְציִנַצ

TSANIM TSENIMIM
Roscon;
Roscones
יִנַצ
יִמיִנְצ

TSANIM TSENIMIM
Cara; Rostro יִנָ.
PANIM
Rotativo יִב ִס
SIBUVI
Rotonda; Círculo
de tráfico
הָענְ*לַגעַמ
הָענְ*רַיִ

MA"GAL THENU"AH
KIKAR THENU"AH
Lirio; Roza ָשש
SHOSHAN

272

Lirio; Roza
הָ8ַשש

SHOSHANAH
Lirios; Rozas
ת8ַשש
יִ8ַשש
SHOSHANOT
SHOSHANIM
Ruanda הָדְנ1ר
RU'ANDAH
Ruben ֵבאְר
RE'UVAEN
Rubí דְֹדַָדֹא
'ODAM KADKOD
Rubor ַד
'ADAM
Rueda לַ0ְלַ0
GHALGHAL
Ruedas יִ)ַגְלַ0
GHALGALIM
Implore; Ruegue
misericordia
ֵ8ַחְתִה

HITJANAEN
Rugido,
Gruñido; Arrulle
הָמָה

HAMAH
Bramir; Rugir ַעָר
RA"AM
Ruibarbo 5יִמָחסָ ִר
RIBAS JAMITS
Sonido; Ruido הֶגֶה
HEGEH
Sonidos; Ruidos
יִאָגֳה
יִיָגֳה
HAGA'IM HAGAYIM
Ruidosa תֶשֶער
RO"EShET
Sonoro; Ruidoso
לקְ לקְ
לדָ0
BEKOL BEKOL
GHADOL
Ruidoso שֵער
RO"AESh
Destrucción;
Ruina; Perdida
ָדְבָדְב1

'AVDAN 'AVDAN
Ruina,
Destrucción
הָ*ִחְמ

MEJITHAH
Saquear; Ruina,
Hacer
תֵחִש

SHIJAET
Canción;
Ruiseñor
ריִמָז

ZAMIR
Brecha; Ruptura 5ֶרֶ.
PERETS
Ruptura;
Fraccion
רֶבֶש

SHEVER
Rural יִרְפַ
KAFRI
Rusia הָיִסר
RUSIAH
Rut; Rollo de
Rut, amistad
הָ)יִגֶמתר
תר

RUT MEGILAH RUT

273

Rut
תר

RUT
Ruta; Curso;
Sendero
ללְסַמ

MASLUL
Sábado; Shabat
יִעיִבְשַהי
תָבַשיתָ ַש
YOM HASHVI"I SHABAT
YOM SHAVAT
Shabat; Sabado תָ ַש
SHABAT
Cortina; Tela de
carpa; Sabana
הָעיִרְי

YERI"AH
Saber תַעַדָלעַדָי
YADA" LADA"AT
Saber; Hacer
Familiar;
Conocer
ריִַהְלריִִה

HIKIR LEHAKIR
Sabia; Lista;
Inteligente F
הָמָכֳח

JAJAMAH
Sabiduria;
Conocimiento
הָניִ

BINAH
Sabiduría
הָמְכָחהָניִ
תמְכָח
BINAH JAJMAH
JAJMOT
Sabiduría;
Aptitud
ָחהָמְכ

JAJMAH
Sabio; Listo;
Inteligente M
ָכָח

JAJAM
Sabor; Razón;
Acento
יִמַעְט

TE"AMIM
Saboreó;
Saborear
ַעָט

TA"AM
Saboreó;
Saborear
ַעָט

TA"AM
Saborizante
ַעַטיִרְמח
חיֵרְו
JOMRI TA"AM
VERAEJ
Sabroso יִעָט
TA"IM
Hace Pasar;
Sacar; Remover
ֶהריִבֱע

HE"EVIR
Parcializar; Sacar
Cara
יִנָ.אָשָנ

NASA' PANIM
Retirarse;
Sacarse el zapato
5ַלָח
JALATS
Sacerdote ֵהֹ
KOHAEN
Sacerdotisa תֶנֶהֹ
KOHENET
Saco; Chaqueta ליִעְמ
ME"ILON
Ofrenda;
Sacrificio
ָ ְרָק

KORBAN
Sacrificio חַבֶז
ZEVAJ
Sacudir עַנְעִנ נוע
NI"NA" NV"

274

Sacudir; Temblar
,ַחָר

RAJAF
Liberarse;
Sacudirse
רֵעַנְתִה

HITNA"AER
Sagrado, Ser שַדָק
KADASH
Sal חַלֶמ
MELAJ
Sala de
emergencias
יִמרַדַח

JADAR MIUN
Salado חַלְמֻה
HUMLAJ
Sueldo; Salario;
Renta
תריִכש

SJIRUT
Sale אֵצי
YOTSAE'
Salero הָיִחלִמ
MILJIAH
Descenso; Este;
Salida
אָצמ

MOTSA'
Salida; Gasto היִצְי
YETSI'AH
Salida de baño הָצחַרקלֳח
JALOK RAJTSAH
Salida de
Emergencia;
Pasillo
דְשְרַ.

PARSHEDON
Salir
רטַפְתִהבַזַע
לַדָחקיִסָפִה
יצא
"AZAV HITFATR
HIFASIK JADAL YTS'
Salir תאֵצָלאָצָי
YATSA' LATSAE'T
Saliva; Aguja הָר8ְצ
TSENORAH
Salmo רמְזִמ
MIZMOR
Salmos יִ)ִהְת
TEHILIM
Salmos de
oración
לֵלַה

HALAEL
Salomón הֹמֹלְש
SHELOMOH
Salón לָס
SALON
Salsa בֶטֹר
ROTEV
Salsa בֶטר
ROTEV
Salsa Tahini הָניִחְט
TEJINAH
Saltar; Cortar 5ַפָק
KAFATS
Salud תאיִרְ
BERI'VT
Salúd, brindis יִיַחְל
LEJAYIM
Saludable y
entero
ֵלָשְואיִרָ

BARI' VESHALAEM
Saludos a לָשתַשיִרְדSalva 5חדַבִ)ִמ

275

ְל

DERISAT SHALOM LE
יַדעִלִ ִמ
MILIVAD JOTS
MIBILI"DAY
Oseas; Salvación עֵשהרֶפֶס
SEFER HOSHAE"
Salvado;
Ayudado, Ser
עַשנ

NOSHA"
Salvar
רַמָשליִִה
ַסָח
HITSIL SHAMAR JASAJ
Salvar; Parir,
Animal
טיִלְמִה

HIMLIT
Salvar; Parir,
Animal
הָטיִלְמִה

HIMLITAH
Salvar; Explotar לֵצִנ
NITSAEL
Liberarse;
Salvarse
לִַנ

NITSAL
Salve; Entregue ַעיִשה
HOSHIA"
Entregue; Salve ליִצִה
HITSIL
Samaria רְמש
SHMRON
Samej ֶמַסס
S SAMEJ
Samuel; Shmuel,
Su nombre D os
לֵאמְשרֶפֶס

SEFER SHEMU'AEL
Samuel לֵאמְש
SHEMU'AEL
Sana היִרְ
BERI'AH
Sanatorio
הְרְבַהתיֵ
הָרְבִמ
BAET HAVRE'AH
MIVRO'AH
Sandalia;
Herradura
לָ-ְנַס

SANDHAL
Sandalias יִלָ-ְנַס
SANDHALIM
Sangre ָ-
DHAM
Sangre ָ-
DHAM
Sanguich ְיִרָ
KARIJ
Sano איִרָ
BARI'
Santa הָשדְק
KEDOSHAH
Santidad ֶדקשֶדֹקש
KODESH KODESH
Consagrar;
Santificar
שֵדִק

KIDAESH
Santificó, a
Nosotros
נָשְ-ִק

KIDHSHANU
Santo de santos;
Santisimo
שֶדק
יִשָדָק

KODESh KADASHIM

276

Santísimo, Lugar
ריִבְ-

DHEVIR
Santo שדָק
KADOSH
Santo de Santos
שֶדק
יִשָדקַה
KODESH HAKODASHIM
Santo de santos;
Santisimo
שֶדק
יִשָדָק

KODESh KADASHIM
Santuario,
Templo
שָ-ְקִמ

MIKDHASH
Rana; Sapo ַעֵדְרַ.ִצ
TSIPARDAEA"
Saqueador;
Ladron
זַז

BOZAZ
Saquear; Ruina,
Hacer
תֵחִש

SHIJAET
Negar; Remover;
Saquear
לָלָש

SHALAL
Saqueo ָ6ַשה
SHASAH
Violación;
Saqueo
סֶנא

'ONES
Botín; Saqueo הָ6ִשְמ
MESHISAH
Saqueo; Robo זַ
BAZ
Sara הָרָש
SARAH
Sarampión;
Roncha
תֶבֶַח

JATSEVET
Sartén ָגיִט
TIGAN
Sartén תַבֳחַמ
MAJAVAT
Sartén Cubierta תֶשֶחְרַמ
MARJESHET
Sastre טָ&ַח
JAYAT
Adversario;
Acusador; Satan
ָטָש

SATAN
Metafora; Sátira הָציִלְמ
MELITSAH
Satisfacer ַעיִבְשִה
HISVIA"
Satisfacer;
Confirmar;
Perdura
יִק

KIM
Satisfacer;
Llenar
עַבָש

SAVA"
Satisfacer ַעֵבָש
SAVAEA"
Saturno יאַתְ ַש
SHABTA'Y
Sauce הָבָרֳאלֵע
"AEL 'ARAVAH
Saul לאָש
SHA'UL
Scooter ַענְטַק
KATNOA"
Se volvió loca
הָדַרָי
יִסַ.ַהֵמ

277

YARADAH
MAEHAPASIM

Se volvió loco יִסַ.ַהֵמדַרָי
YARAD MAEHAPASIM
Sean inscritos
para buen año
הָבטהָנָשְל
ביֵ*ִַ*

LESHANAH TOVAH
THIKATHAEVU
Sebra
סהָרְ ֶזס
דֹקָע
ZEBRAH SUS "AKOD
Secadora de
Cabello רָעֶששֵביַיְמ

MEYAYVAESH
ShE"AR
Absorber; Secar גַפָס
SAFAG
Secar דַגָנ
NAGAD
Secarse בֵ0ַנְתִה
HITNAGHAEV
En ruinas;
Desolado; Seco
בֵרָח

JARAEV
Oculta; Secreta הָנפְש
SHEFUNAH
Escondite F;
Secreta F
ִסהָרְת

SITRAH
Secretamente יִרָ*ְסִ4ַ
BAMISTHARIM
Secretaria מזכירה
MZJYRH
Secretario ריְִזַמ
MAZKIR
Oculto; Secreto פָש
SHAFUN
Secreto יִדס
SODI
Preservado;
Secreto
רצָנ

NATSUR
Escondite;
Secreto M
רֶתֵס

SAETER
Secuestro ָדתַפיִטֳח
JATIFAT 'ADAM
Secular יִנליִח
JILONI
Sedequías הָ&ִקְדִצ
TSIDKIAH
Sedienta הֵמְצ
TSEMAE'AH
Sediento אֵמָצ
TSAMAE'
Seducción י*ִ.
PITHUY
Inclinar;
Seducir; Tentar
הָ(ִה

HITAH
Segol, E corta לגֶס
SEGOL
Seguir la
Canilla; Engañar
בֵקָע

"AKAEV
Segunda Calidad תיֵ גס
SUG BAET
Segunda F תיִנֵשהָ&ִנְש
SHENIAH SHAENIT

278

Segundo,
Tiempo
היָ&ִנְש

SHENIAYH
Segundo M יִנֵש
SHAENI
Segundo Pan ֶחֵלהֵנְשִמ
MISHNAEH LAEJEM
Segundos ת&ִנְש
SHENIOT
Unicamente;
Seguramente
ְ1

'AJ
Ciertamente;
Seguramente יאַ-ְַ יאַ-ַו

VADHA'Y
BEVADHA'Y
Seguridad חָ(ִ
BITAJON
Confianza;
Seguridad
הָחְטִ

BITJAH
Seguridad de red תֶשֶרתָחָטְב1
'AVTAJAT RESHET
Ciertamente;
Realmente;
Seguro
תֶמֳאֶ

BE'AMET
Seguro ַחטָ
BATUAJ
Seguro, estar;
Confiar
חַטֶ

BETAJ
Seis F שֵש
SHAESH
Seis M השישהָ;ִש
ShIShAH ShYShH
Seis Mil יִפָלֳאתֶשֶש
SHESHET 'ALAFIM
Selah, Musical
Para Siempre
הָלֶס

SELAH
Selección S
הָרַרְ הָריִחְ
רָחְבִמ
BEJIRAH BERARAH
MIVJAR
Sello
הָמיִתְס
ַטֶאתֶמֶתח
SETIMAH JOTEMET
'ETAM
Sello, Marca,
Timbre
ל

BUL
Sellos, Timbres יִל
BULIM
Semana M S ַעבָש
SHAVUA"
Semanas M P תעבָש
SHAVU"OT
Sembrar עַרָז
ZARA"
Parecido;
Semejante
הֶמ-

DHOMEH
Semejanza;
Imagen
תמְ-

DHEMUT
Semestre רֶטְסֵמְס
SEMAESTER
Semilla;
Descendientes
עַרֶז

ZERA"
Semilla de Pino רָבנְצ
TSENOVAR
Nominal;
Semítica
תיִמְש

SHEMIT
Nominal;
Semítico
יִמְש

SHEMI

279

Senda; Vereda
ביִתָנ

NATIV
Ruta; Curso;
Sendero
ללְסַמ

MASLUL
Sendero ליִבְש
SHEVIL
Senderos יִליִבְש
SHEVILIM
Senegal ֶנֶסלָג
SENEGAL
Seno דָש
ShAD
Senos יִיַדָשִיַדָש
ShADAYIM ShADAYIM
Sensibilidad תיִשח
JUSHIUT
Sensual
Codicioso
Lujurios Ser
קֵ;ַחְתִה

HITJASHAEK
Sentarse a la
Mesa
לֶאתֶבֶשָל
ָחְלֻשַה

LASHEVET 'EL
HASHULJAN
Sentencia
רָמֳאַמטָ.ְשִמ
ִ-רַזְ0קֵסְ.י
יִ-
MISHPAT MA'AMAR
GHEZAR DHIN PESAEK
DHIN
Sentido común
רָשָ&ַהלֶכֵ;ַה
HASAEJEL
HAYASHAR
Oido; Sentido
del Oido
הָעיִמְש

SHEMI"AH
Sentir; Notar
שיִ0ְרִה
שיִ0ְרַהְל
HIRGHISh
LEHARGHISh
Suspirar; Sentir;
Emocionarse
שַחָר

RAJASH
Sentirse
avergonzado de
בשב

VOSH V
Sepa; Reconozca ריִִה
HIKIR
Sepa de donde
usted vino
ִי1ֵמעַ-
ָתאָ

DHA" MAE'AYIN
BA'TA
Separable F הָקיִרְ.
PERIKAH
Separable M קיִרָ.
PARIK
Separar לַדָ
BADAL
Sepillo תֶשֶרבִמ
MIVRESHET
Sepillo de
dientes
ֶרבִמתֶש
יִיַניִש

MIVRESHET SHINAYIM
Septiembre רֶ ְמֶטְ.ֶס
SEPTEMBER

280

Septima F
תיִעיִבְש

SHEVI"IT
Septimo M יִעיִבְש
SHEVI"I
Sepultura הָמ-
DHUMAH
Sepultura;
Tumba
רֶבֶק

KEVER
Arides;
Sequedad
בֶרח

JOREV
Séquese שֵבָי
YAVAESH
Sequía ַ רִָ תֶרֹ
BITSARON BATSORET
Ser; Suceder;
Convertir
הָיָה

HAYAH
Persona; Ser;
Alma
שֶפֶנ

NEFESH
Ser תיְהִלהָיָה
HAYAH LIHYOT
Ser aceptado לֵ ַקְתִה
HITKABAEL
Ser alto רו
RVM
Ser amable a ֵ8ִח
JINAEN
Ser aterrorizado תַתָח
JATAT
Ser fuerte; Ser
bravo
5ֵמ

'AMAETS
Ser cruel רֵזְכ1ְתִה
HIT'AJZAER
Ser culpable ַש
'ASHAM
Ser dado נת
NTN
Ser Derramado;
Ser Hechado
פשיהלְַ.ְשִנ

NIShPAJ LHYShFJ
Ser Destruido דַמְשִנ
NISHMAD
Ser Destruido בַרָח
JARAV
Ser en Ley,
Casarse
ַתָח

JATAN
Ser estricto לַעדיִ.ְקִה
HIKPID "AL
Ser Exitoso;
Astuto; Listo
לֶכֵש

SAEJEL
Alegrarce; Ser
Felíz
חַ4ָש

SAMAJ
Ser fuerte; Ser
bravo
5ֵמ

'AMAETS
Ser Derramado;
Ser Hechado
פשיהלְַ.ְשִנ

NIShPAJ LHYShFJ
Ser Hecho;
Sucedió
הָיָה

HAYAH
Ser honorado דֵבָ
KAVAED
Ser hostil hacia בַי
'AYAV
Ser Huerfano ַתָי
YATAM
Iluminar; Ser
Indulgente
לַקִה

HIKAL

281

Ser Inocente;
Ganar
הָכָז

ZAJAH
Ser muy
hermoso
הָפָיְפָי

YAFYAFAH
Ser nacido דַלנ
NOLAD
Ser realizado יִשְגִה
HIGSHIM
Ser Responsable בוחבָח
JAV JVV
Ser salvado עַשָי
YASHA"
Ser usado;
Decaer
הָלָב

VALAH
O; Sería יַוְליאַוְל
LEVA'Y LEVAY
Serpiente שָחָנ
NAJASH
Serpiente שָחָנ
NAJASH
Astilla; Serrín תֶרֹסְנ
NESORET
Servicio הָדבֳע
"AVDAH
Trabajo;
Servicio;
Reverencia
הָדבֳע

"AVODAH
Servicio, En
Templo;
Adoración
ָחְל.ָחְלֻ.

PULJAN PULJAN
Servicio de
Pascua, Libro
חַסֶ.לֶשהָדָגַה

HAGADAH ShEL PESAJ
Servicio médico יִלחתַ.ק
KUPAT JOLIM
Servicio no
incluido
לֵלאֹל
תריֵש

LO' KOLAEL SHAERUT
Servir
שֵ4יִששֵ4ִש
שֵ4ְשִל
SHIMAESH
SHIMAESH
LISHMAESH
Trabajar; Servir דַבָע
"AVAD
Servir תַרָש
SHARAT
Trabajar; Servir
דבֳעַלדַבָע
לעבוד
"AVAD LA"AVD L"VVD
Sesamo;
Ajonjolí
ֹשְמֻש
שְמֻש

SHUMSHOM
SHUMSHOM
Sesenta ישישיִ;ִש
ShIShIM ShYShYM
Setenta יִעְבִש
SHIV"IM
Sevilleta יִ.ַמת
MAPIT
Sexo יִמ
MIN
Sexo Femenino;
Genero
תבַקְנ

NEKAVUT
Sexta F תיִ;ִש
SHISHIT

282

Femenino
Sexto תישישתיִ;ִש
ShIShIT ShYShYT
Sexto M ישישיִ;ִש
ShIShI ShYShY
Signo; Señal תא
'OT
Señal a señal תֵתאתתיִא
'ITUT 'OTAET
Señal de Ceder el
Paso
ַ*ֵ*ררמ
הָמיִדַקתכְז

THAMRUR THAEN
ZEJUT KADIMAH
Señal de Parar
ררמַ*
רצַע
THAMRUR "ATSOR
Señal de Transito ררמַ*
THAMRUR
Señor; Maestro;
D os
ביִר

RIVON
Sir; Señor ד
'ADON
Maestro; Señor ד
'ADON
Señor, Mío יָנֹדֳא
'ADONAY
Sra.; Señora;
Señorita; Dama
תֶרֶבֶגהָרָמ

MARAH GEVERET
Señorita הָרֳעַנ
NA"ARAH
Joven F;
Señorita
הָרחַ

BAJURAH
Sra.; Señora;
Señorita; Dama
תֶרֶבֶגהָרָמ

MARAH GEVERET
Mujeres
Jovenes;
Señoritas
תרחְ

BEJUROT
Shabat; Sabado תָ ַש
SHABAT
Sábado; Shabat
יִעיִבְשַהי
יתָ ַש
תָבַש
YOM HASHVI"I
SHABAT YOM
SHAVAT
Shabat Shalom לָשתָ ַש
SHABAT SHALOM
Shema
Confesión
Unidad de D os
עַמְש

SHEMA"
Shemot; Exodo,
Nombres
תמְש

SHEMOT
Sheva E corta o
silencio
אַוְש

SHEVA'
Shevat, Mes ָבְשט
SHEVAT
Shin, Sin, SHin ש יִש ש ש
Sh ShIN S SH
Samuel; Shmuel, לֵאמְשרֶפֶס Shock ֶלֶה

283

Su nombre D os
SEFER SHEMU'AEL
HELEM
Jueces; Shoftim יִטְפשרֶפֶס
SEFER SHOFTIM
Codigo de
Leyes; Shuljan
Aruj
ְרָעָחלש

SHULJAN "ARUJ
Shuruq U larga קרש
U SHURUK
Si ִא
'IM
Sí ֵ
KAEN
Si, Sólo si אלל
LU LU'
Si le place; Por
favor
הָשָ:ַבְ

BEVAKASHAH
Si lo quereis no
sera leyenda
צְרִִא
הָדָג1זיֵא

'IM TSIRTSU 'AEN
ZO 'AGADAH
Si No אֹלִא
'IM LO'
Si no אֵלל
LULAE'
Si presente,
futuro
ִא

'IM
Si Sí ִֵא
'IM KAEN
Siclo לֶקֶש
SHEKEL
Siclo, Dinero
Israelí
לֶקֶש

SHEKEL
Siclo Nuevo שָדָחלֶקֶש
SHEKEL JADASH
Siclos Shekels,
Dinero Israelí
יִלָקְש

SHEKALIM
Sidra יִח.ַתרַכיִש
ShIJAR TAPUJIM
Siempre;
Mundo;
Universo
עָל

"OLAM
Continuamente;
Siempre
דיִמָ*

THAMID
Siempre
לָכְ דיִמָ*
לָלְכִ ֶפֹא
THAMID BEJAL
'OFEN BIJLAL
Sienta; Asienta בִשי
YOSHIV
Siéntese תֶבֶשָלבַשָי
YAShAV LAShEVET
Siéntese, More בַשָי
YASHAV
Sierra רשַמר6ַמ
MASOR MASOR
Sierra Leona איִלהָריֶיְס
SEYEYRAH LI'ON
Siete F עַבֶש
SHEVA"

284

Siete M
הָעְבִש

SHIV"AH
Siete mil
תַעְבִש
יִפָלֳא
SHIV"AT 'ALAFIM
Siga
ְַלָהבַקָע
יֵרֳח1
"AKAV HALAJ 'AJARAE
Signo; Señal תא
'OT
Signo de
Exclamación
היִרְקָמיִס

SIMAN KERI'AH
Signo de
pregunta ?
הָלֵאְשַמיִס

SIMAN SHE'AELAH
Signo de
pregunta
ִאַה

HA'IM
Puntos; Signo de
Puntuación
ת-ֻקְנ

NEKUDHOT
Punto; Signo de
Puntuación
הָ-ֻקְנ

NEKUDHAH
Signo O.D.
definido
תֶא

'ET
Proximo;
Siguiente
רַח1אָ ַה

HABA' 'AJAR
Próximo;
Siguiente
הָ האָ ַה

HABA' HBA'AH
Silbar ,ֵצְפִצ
TSIFTSAEF
Silbido
קַרָש
קרָשְל
SHARAK
LESHAROK
Silenciosa הָקתְש
SHETUKAH
Silencioso קתָש
SHATUK
Silla אֶסיִכ
JISE'
Silla אֵסִ
KISAE'
Silla bolso de
frijol
הָביִשְיקַש
קַשתַסרכ

SHAK YEShIVAH
JURSAT SHAK
Silla con brazos
אֵסיִכהָסְרכ
תדָי
JURSAH JISAE'
YADOT
Silla con brazos הָסְרהָסְרֻ
KURSAH KURSAH
Silla de meser
הָדֵנְגַנאֶסיִכ
ַענְסֵכ
JISE' NAGNAEDAH
JAESNOA"
Silla de paso ַחבָגאֶסיִכ
JISE' GAVOAJ
Sillas תאְסִ
KIS'OT
Sillas con brasos תָסְר
KURSAOT
Sillita musical תאָסְ

285

ייִלַקיִזמ

KESA'OT
MUZIKALIYM
Sillon
ַעגרַמאֶסיִכ
ַחנאֶסיִכ
JISE' MARGOA" JISE'
NOAJ
Levantar; Silvar רַפָצ
TSAFAR
Simblos; Letras תתא
'OTOT
Simbolo; Letra
del abecedario
תא

'OT
Imagen; Símbolo לֶמֶסלֶמִס
SIMEL SEMEL
Simeon עְמִש
ShIM"ON
Simetría תמיִאְ*
THE'IMUT
Similarizar;
Coordinar
יִאְתִה

HIT'IM
Simjat Tora הָר*תַחְמִש
SIMJAT THORAH
Simple M
טשָ.
הֶטשָ.
PASHUT PASHOTEH
Sin יִלְ
BELI
Sin אֹלְ
BELO'
Sin יֵדֳעְלִ
BIL"ADAE
Pero; Sin
embargo
לָבֳא

'AVAL
Pero; Sin
embargo
ָלא

'ULAM
Sin mí יַדֳעְלִ
BIL"ADAY
Sin Valor ְֶרֵערַסֳח
JASAR "AEREJ
Sin Valor אְוָש
SHAV'
Sinagoga תֶסֶנְתיֵ
BAET KENESET
Sinagoga N M תֶסֶנְתיֵ
BAET KENESET
Sinagogas N M תֶסֶנְיֵ*ָ
BATHAE KENESET
Sinaí יַניִס
SINAY
Singapur ר.ַגְניִס
SINGAPUR
Singular F הָדיִחְי
YEJIDAH
Singular M דיִחָי
YAJID
Sinónimo ,ָ-ְרִנֵ;
ShAEM NIRDHAF
Sinverguenzas יִניִ Sión; Monte יִצ

286

KINIM

Sión
TSION
Sionismo יִצתנ
TSIONUT
Sionista יִניִצ
TSIONI
Sir; Señor ד
'ADON
Sr.; Sir;
Caballero
דרַמ

MAR 'ADON
Sirena ַ&תַ ָ&ַהתַ
BAT HAYAM BAT YAM
Siria הָיְרס
SURYAH
Sirvienta;
Esclava
הָמ

'AMAH
Sirvienta
תֶרֶזע
תֶתֵרָשְמ
הָחְפִש
"OZERET
MESHARAETET
SHIFJAH
Esclavo;
Sirviente
דֶבֶע

"EVED
Sistema תֶכֶרֳעַמ
MA"AREJET
Sistema solar
תֶכֶרֳעַמ
שֶמֶשַה
MA"AREJET
HASHEMESH
Acediar; Sitiar;
Perseguir
רָצ

TSAR
Sitio; Lugar רָתֳא
'ATAR
Cerco; Sitio רצָמ
MATSOR
Sitios; Lugares יִרַתֳא
'ATARIM
Situación;
Estado; Posición
בַָמ

MATSAV
Situación;
Condición
בַָמ

MATSAV
Situación de
seguridad
יִנחטְ בַָמ

MATSAV BETJONI
Situarse;
Localizarse
ֵ:ַמְתִה
להתמק

HITMAKAEM LHTMKM
Siván, Mes וָויִס
SIVAVN
Soberanía
תנ ִר
תנביִר
RIBONUT RIVONUT
Reino;
Soberanía
הָכָלְמַמ

MAMLAJAH
Soborno דֵחִש
SHIJAED
Cambio;
Sobrante
,ֶדע

"ODEF

287

Sobrar
רַתָי

YATAR
Quedar; Sobrar ר1ְשִנ
NISH'AR
En; Sobre;
Acerca de
לַע

"AL
Sobre; Encima
ִמהֳעְלַמְל
יֵדִמרֵתי
LEMAL"AH MI
YOTAER MIDAE
Sobre, Envoltura הָפָטֳעַמ
MA"ATAFAH
Sobre El ויָלָע
"ALAYV
Sobre Ella ָהיֶלָע
"ALEYHA
Sobre Ellas ֶהיֵלָע
"ALAEHEN
Sobre Ellos M ֶהיֵלֳע
"ALAEHEM
Sobre los
Milagros
יִסִנַהלַע

"AL HANISIM
Sobre Mi יַלָע
"ALAY
Sobre Nosotros ניֵלָע
"ALAENU
Sobre Ti F ְִיַלָע
"ALAYIJ
Sobre Ti M ִָיֶלָע
"ALEYIJA
Sobre Ustedes M ֶכיֵלֳע
"ALAEJEM
Sobreescribir
כתב על
כתוב
JTV "L JTVV
Sobregiro רֶתֶיתַכיִשְמ
MESHIJAT YETER
Sobrellevar;
Sufrir; Perdurar
לַבָס

SAVAL
Sobres,
Envolturas
תפָטֳעַמ

MA"ATAFOT
Sobria תַחִַ.
PIKAJAT
Sobrina
תיִנָיְח1
תיִנָייְח1
'AJYANIT 'AJYYANIT
Sobrino ייחאָיְח1
'AJYAN 'JYYN
Sobrio חִַ.
PIKAJ
Sociedad
sagrada
הָרְבֶח
אָשיִדַק

JEVRAH KADISHA'
Sociología הָיְגליְצס
SOTSYOLOGYAH
Gaseosa;
Refresco; Soda
זזַג
יִשָרש

GAZOZ SHORAShIM

288

Soda de crema
ַעַטְ זזַג
ליִנַו

GAZOZ BETA"AM
VANIL
Soda del Club הָדסיֵמ
MAE SODAH
Sodio ָרְתַנ
NATRAN
Cama; Sofá הָ(ִמ
MITAH
Sofa
תַפַס
הְליִפְרֶטְסיֶצ
SAFAT TSEYSTERFILH
Sofá הָ.ַס
SAPAH
Sol שֶמֶש
ShEMESh
Soltera; Sola תיִדיִחְי
YEJIDIT
Solo; Solamente;
Aparte
דַבְל

LEVAD
Soldada תלייחתֶלֶיַח
JAYELET JYYLT
Soldado לייחלָ&ַח
JAYAL JYYL
Soldar הָמָחְלַה
HALJAMAH
Soleado שֶמֶש,ַצעמ
M"TSAF ShEMESh
Solemne F;
Festiva
תיִגיִגֳח

JAGIGIT
Solemne M;
Festivo
יִגיִגֳח

JAGIGI
Solicita; Deseo הָשָ:ַ
BAKASHAH
Solicite; busque שֵ:ִ
BIKAESH
Solo דָדָ
BADAD
Soltero; Solo יִדיִחְי
YEJIDI
Solo; Solamente;
Aparte
דַבְל

LEVAD
Sólo קַר
RAK
Solsticio
תַפקְ*
הָ4ַחַה
הָפקְ*
THEKUFAT
HAJAMAH
THEKUFAH
Soltera; Doncella הָביִר
RIVAH
Soltera; Sola תיִדיִחְי
YEJIDIT
Soltero; Solo יִדיִחְי
YEJIDI
Solución רָ*ִ.
PITHARON

289

Somalia
הָיִלַמס

SOMALIAH
Sombrero עַב
KOVA"
Sombrero ַב
KVAN
Sombreros יִעָב
KVA"IM
Oprimir;
Someter
אִָ-

DHIKA'
Sometida הַָ-
DHAKA'AH
Sometido אַָ-
DHAKA'
Vieja;
Somnolienta
ֶתֶנָ;ֻיְמ
תֶנֶ;יְמ

MEYUSHANETE
MEYUSHENET
Viejo;
Somnoliento ָ;יְמָ;ֻיְמ

MEYUSHAN
MEYUSHAN
Somos sólo
amigos
קַרנֵחַנֳא
יִדיִדְי

'ANAJAENU RAK
YEDIDIM
Sonata בָהָזריִש
SHIR ZAHAV
Sonido; Voz לק
KOL
Sonido; Ruido הֶגֶה
HEGEH
Sonido del
Shofar
רָפשלק

KOL SHOFAR
Sonidos; Ruidos יִיָגֳהיִאָגֳה
HAGA'IM HAGAYIM
Voces; Sonidos תלק
KOLOT
Sonoro; Ruidoso
לקְ לקְ
לדָ0
BEKOL BEKOL
GHADOL
Reir; Sonreir קַחָש
SAJAK
Sonreir; Reirse ַטְצִהקֵח
HITSTAJAEK
Sopa קָרָמ
MARAK
Sopa de Cebolla לָצָ קָרְמ
MERAK BATSAL
Sopa de Pollo ,עקָרְמ
MERAK "OF
Sopa de Tomates תיִנָבְגַעקָרְמ
MERAK "AGVANIOT
Sopa de
Verduras
תקָרְיקָרְמ

MERAK YERAKOT
Sopar trompeta
;Insertar
עַקָ*

THAKA"
Sopera הָ&ִקָרְמ
MERAKIAH
Soplar una
Trompeta
רֵצְצִח

JITSETSAER
Soplido הָפיִשְנ
NESHIFAH

290

Sordo
שֵריֵח

JAERAESH
Maravillarse;
Sorprenderse
לֵאַ.ְתִה

HITPA'AEL
Sorpresa הָעָ*פַה
HAFTHA"AH
Sostén; Corpiño הָייִזֳחהָיִזֳח
JAZIAH JAZIYAH
Establecer;
Sostener
נצב

NTSV
Sota, cartas ְיִסָנ
NASIJ
Sótano ,ֵ*ְרַמ
MARTHAEF
Sotanos יִפְ*ְרַמ
MARTHEFIM
Soy todo oídos ֶזֹעיִל
KULI "OZEN
Soya הָיס
SOYAH
Soñado; Sueño ַלָח
JALAM
Soñar ולחלַלָח
JALAM LJLVM
Sr.; Sir;
Caballero
דרַמ

MAR 'ADON
Sra.; Señora;
Señorita; Dama
תֶרֶבֶגהָרָמ

MARAH GEVERET
Sri Lanka הָקְנַליִרְס
SERI LANKAH
Suave; Timida;
Tierna; Delicad
הָכַר

RAJAH
Suave; Timido;
Tierno; Delicad
ְַר

RAJ
Subida;
Inmigración;
Peregrina
הָ&ִלֳע

"ALIAH
Costar; Subir הָלָע
"ALAH
Costar; Subir תלֳעַלהָלָע
"ALAH LA"ALOT
Subir סֵ.ִט
TIPAES
Submarino תֶלֶלצ
TSOLELET
Ser; Suceder;
Convertir
הָיָה

HAYAH
Suceder; Reunir הָרָק
KARAH
Ser Hecho;
Sucedió
הָיָה

HAYAH
Suceptible;
Debil F
הָללָע

"ALULAH
Suceptible; Debil
M
ללָע

"ALUL
Suciedad הְמֻט
TUM'AH
Excremento;
Suciedad
הֵצ

TSAE'AH
Sudan ָדס
SUDAN
Suecia הָיְדוְוְש Suela de Zapato הָ-ְלִ0

291

SHEVEVDYAH
GHILDHAH
Sueldo; Salario;
Renta
תריִכש

SJIRUT
Sueldo minimo
רַכְש
מיִניִמ
SEJAR MINIMUM
Tierra; Terreno;
Suelo
הָמָדֳא

'ADAMAH
Suelo הָמָדֳא
'ADAMAH
Suelo Fertil;
Grano Fresco
לֶמְרַ

KARMEL
Suena bien בטעַמשִנ
NISHMA" TOV
Suero לֶצֶמ
METSEL
Suerte רפ
FUR
Suerte לָר0
GHORAL
Suerte לָ=ַמ
MAZAL
Suerte, Con
prosperidad
הָחָלְצַהְ

BEHATSLAJAH
Purim, Fiesta de;
Suertes
יִרפ

FURIM
Sueño שיִלֵשָי
YAShAEN LISHON
Soñado; Sueño ַלָח
JALAM
Sueño N לֳח
JALOM
Sueños N תמלֳח
JALOMOT
Suficiente;
Mucho
יִ0ַס

SAGHI
Suficiente de יֵ-
DHAE
Sufijo תֶמֹ&ִסתיִפס
SOFIT SIOMET
Sufijo
Pronominal
ִתיִפסתי8

SOFIT KINUYT
Sufrido; Toleró ל ְסִללַבָס
SAVAL LISBL
Sobrellevar;
Sufrir; Perdurar
לַבָס

SAVAL
Propuesta;
Sugerencia,
Oferta
הָעַָה

HATSA"AH
Insinuar; Sugerir זַמָר
RAMAZ
Suiza 5יוַוְש
SHEVAVYTS
Bucear;
Sumergir;
Asentar
לַלָצ

TSALAL
Sumo sacerdote לדָ0ֵה
KOHAEN GHADOL
Superior;
Altisimo
יְלֶע

"ELYON

292

Supermercado
טֶקְרַמרֶ.ס

SUPERMARKET
Supervisar;
Ganar
חִֵנ

NITSAEJ
Súplica הָ8ִחְ*
THEJINAH
Suplicación נֳחַ*
THAJANUN
Implorar;
Suplicar
ֵ8ַחְתִה

HITJANAEN
Derecho; Sur יִמָי
YAMIN
Sur רָ-
DHAROM
Levaltarse;
Alzarse; Surgir
וקָק

KAM KVM
Surinam ָניִרס
SURINAM
Susana הָ8ַשש
SHOSHANAH
Colgar; Adherir;
Suspender
הָלָ*

THALAH
Suspirar;
Suspiro
הָחָנֳא

'ANAJAH
Suspirar; Sentir;
Emocionarse
שַחָר

RAJASH
Suspirar חנאחַנֱאֶנ
NE'ENAJ 'NJ
Suspirar; Suspiro הָחָנֳא
'ANAJAH
Sustantivo ֶצֶעֵ;
ShAEM "ETSEM
Comida;
Sustento;
Merienda
זָמ

MAZON
Comidas;
Sustentos;
Meriendas
תנזְמ

MEZONOT
Swazilandia דֶנֶליִזוָוְס
SEVAVZILENED
Cabaña de Suká;
Tabernaculo
הָֻסהָס

SUKAH SUKAH
Cabañas;
Tabernaculos
תֻסתס

SUKOT SUKOT
Calendario;
Tabla
ַחל

LUAJ
Tabla de
Contenidos
יִנָיְנִעָהֶכֹ*

THOJEN HA"INYANIM
Calendarios;
Tablas
תחל

LUJOT
Tablero de Salto הָצֵ.ְקַמ
MAKPAETSAH
Estrategia;
Tactica; Tacto
סיִסְכֵ*

THAEJSIS
Estrategia;
Tactica; Tacto
סיִסְכֵ*

THAEJSIS
Tailandia דְנֶליא*
TH'YLEND
Tajada;
Rebanada
חַלֶ.הָסרְפ
הָכיִתֳחחַתֵנ

FERUSAH PELAJ
NAETAJ JATIJAH
Quiza; Tal vez יַלא
'ULAY

293

Tal vez
ֵכָ*ִי

YITHAJAEN
Taladro ְקַמַחֵד
MAKDAEAJ
Taladro eléctrico
דָיתַחַדקַמ
תיִלַמְשַח
MAKDAJAT YAD
JASHMALIT
Talco קְלַט
TALK
Bolso; Talego סיִ
KIS
Taller mecánico ְָסמ
MUSAJ
Caña; Tallo הֶנָק
KANEH
Talmud
דמְלַ*
הָרָמְ0
THALMUD
GHEMARAH
Talmud;
Enseñanza;
Aprendizaje
ְלַ*דמ

THALMUD
Talmud, Mishna
y Gemara
הָנְשִמ
אָרָמְג

MISHNAH UGMARA'
Canilla; Talón;
Huella
בֵקָע

"AKAEV
Canilla; Talón בֵקָע
"AKAEV
Tamaño הָדיִמלֶדג
GODEL MIDAH
Tambaléese,
Ondee,
Tambalee
טָמ

MAT
Tambaleo קיִ.
PIK
Ademas;
También
ַ0

GHAM
También Yo יִנֳאֵ0
GHAEM 'ANI
Tambor ,ת
TOF
Tamboreta ָיִרִמ,ת
TOF MIRIAM
Tammuz, Mes ז4ַ*
THAMUZ
Tan; Tanto Adv ְָלָ
KOL KAJ
Tanaj; Biblia תנ
TNJ
Lectura;
Convocación;
Tanaj
אָרְקִמ

MIKRA'
Tan; Tanto Adv ְָלָ
KOL KAJ
Tanzania ַטהָיְנַזְנ
TANZANYAH
Cegar; Tapar רִֵע
"IVAER

294

Tarde
רֵזַפֶמרָחֻאִמ

MI'UJAR MEFAZAER
Tarde; P.M.
יֵרֳח1
ִיַרֲהַָה
'AJARAE
HATSAHORAYIM
Detras; Tarde רֳח1
'AJARON
Tarde בֶרֶע
"EREV
Tarde, adv. רָחֻאְמ
ME'UJAR
Tarde, despues
del medio día
ֵרֳח1י
יִיָרָהָצַ

'AJARAE
HATSOHORAYIM
Tarde F, adj
תֶרֶחֻאְמ
תֶרֶחֻאְמ
ME'UJERET ME'UJERET
Tarde M, adj
רָחֻאְמ
רָחאְמ
ME'UJAR ME'UJAR
Tardes יִבָרֳע
"ARAVIM
Deber; Tarea
para la casa
תִיַ רעִש

SHI"UR BAYIT
Deberes; Tareas
para la casa
ַ יֵרעִשתִי

SHI"URAE BAYIT
Boleto; Tarjeta סיִטְרַ
KARTIS
Tarjeta de crédito יאַרש1סיִטרַ
KARTIS 'ASHRA'Y
Tarjeta de
crédito
סיִטְרַ
יאַרְש1

KARTIS 'AShRA'Y
Tarjeta de
Identificación
תחֶזתַדעְ*

THE"UDAT ZEJUT
Tarta רָקַנָסיִ
KISAN NAKOR
Tasa; Copa לֶפֶס
SEFEL
Tasa de Interés תיִביִר
RIVIT
Tasa de Interés
רעיִש
תיִיִרָה
SHI"UR HARIKIT
Tason de
cerveza
לֶשסכ
הָריִב

JOS ShEL VIRAH
Tatetí
סְקיִמסְקיִא
סקיִרְ-
'IKS MIKS DHERIKS
Tav וָתת
T TAV
Taxi יסקַט
TAKSY
Taxi תיִנמ
MONIT

295

Taxis
ת&ִנמ

MONIOT
Tazón de rociar,
biblico
קָרְזִמ

MIZRAK
Té הֵ*
THAEH
Té de hiervas יִחָמְצהֵ*
THAEH TSEMAJIM
Te presento, Por
favor conoce
ריִַהְלאָנ

NA' LEHAKIR
Teatro רְט1ֵ*
THAE'ATRON
Techo הָרְקִ*
THIKRAH
Techo; Techos תגַ0גַ0
GHAG GHAGOT
Techo; Techos תגַ0גַ0
GHAG GHAGOT
Tecla, de Piano שַמ
MAKOSH
Tecla delete הָקיִחְמשָקַמ
MAKASH MEJIKAH
Teclado
ַחלתֶדֶלְקִמ
יִשָקַמ
MIKLEDET LUAJ
MAKASHIM
Teclas, de Piano יִשַמ
MAKOSHIM
Tejer הָוָט
TAVAH
Tejer גַרָס
SARAG
Tejer
הַוָטגַר1
עלֵקרַלָש
ָקָר
'ARAG TAVAH
SHALAR KAEL"
RAKAM
Tel Aviv Yaffa תל אביב יפו
TL 'VYV YFV
Cortina; Tela de
carpa; Sabana
הָעיִרְי

YERI"AH
Telaraña שיִבַָעיַרק
KURAY "AKAVISH
Teléfono פֶלֶט
TELEFON
Telescopio ,קסֶלֶט
TELESKOF
Televisión
הָיְזיִוֶלֶט
טלוויזיה
TELEVIZYAH
TLVVYZYH
Tema; Asunto אֵשנ
NOSAE'
Tema; Tener
Miedo
שַשָח

JASHASH
Asuntos; Temas יִאֵשנ
NOSAE'IM
Agitarse;
Temblar;
Estremecers
זַגָר

RAGAZ

296

Sacudir; Temblar
,ַחָר

RAJAF
Temblar שַעָר
RA"ASH
Temble;
Ansioso;
Preocupado
דַרָח

JARAD
Movimiento;
Temblor
דיִנ

NID
Temblores דֵער
RO"AED
Asustar; Temer דַחָ.
PAJAD
Asustar;
Espantar; Temer
5ַרָע

"ARATS
Asustar; Temer דחְפִלדַחָ.
PAJAD LIFJD
Temer אֵרָי
YARAE'
Temeroso אֵרָי
YARAE'
Miedo; Temor דַחַ.
PAJAD
Temor; Miedo הְרִי
YIR'AH
Temor,
Reverencia,
Admiración
הְרִי

YIR'AH
Temores N יִדָחְ.
PEJADIM
Fiebre;
Temperatura
ח חו

JM JVM
Temperatura הָרטָרֵ.ְמֶט
TEMPAERATURAH
Palacio; Templo לָכיֵה
HAEJAL
Templo de
Jerusalen
שָדקִמַהתיֵב

VAET HAMIKDASh
Temporada הָנע
"ONAH
Temprano
ָ-ְקֻמ
ָ-ְקמ
MUKDHAM
MUKDHAM
Temprano
יִדָקָדְקֻמ
יִכְשַמ
MUKDAM KADIM
MASHJIM
Temprano
הָמְָשַהְ
ַ-ְקֶהְ
BEHASHKAMAH
BEHEKDHAM
Temprano en la
Mañana
ְֵשַה

HASHKAEM
Temprano F Adj תֶמֶ-ְקֻמ
MUKDHEMET
Temprano M Adj ָ-ְקֻמ
MUKDHAM
Alicates;
Tenazas
תַחַקלַמ
ריֶילְפ

MALKAJAT
FELYEYR

297

Dirección;
Tendencia
תיִנְפַ*

THAFNIT
Tendón; Nervio;
Pene
דִיג

GYID
Tenedor גֵלְזָמ
MAZLAEG
Tenedores תגָלְזִמ
MIZLAGOT
Esperar; Tener
Esperanza
רֵ ִש

SIBAER
Tema; Tener
Miedo
שַשָח

JASHASH
Tener Pesuñas
Partidas
סיִרְפִה

HIFRIS
Tener tos לֳעַ*ְשִה
HISHTHA"AL
Tenga Cuidado;
Cuidar
רַהְזִנ

NIZHAR
Tengo ganas יִלאָ
BA' LI
Inclinar; Seducir;
Tentar
הָ(ִה

HITAH
Tercera Comida
הָדעְס
תיִשיִלְש
SE"UDAH SHELIShIT
Tercera F תיִשיִלְש
SHELISHIT
Tercero M יִשיִלְש
SHELISHI
Terminación
anormal
גיִרָחיִס

SIUM JARIG
Completo;
Terminado
רמָ0

GHAMUR
Terminado רֶמְ0רֶמֶ0
GHEMER GHEMER
Concluido;
Terminado, Ser
ֵ&ִ*ְסִה

HISTHIAEM
Terminar
ָ0ִהלרַמְגִנרֵמ
להיגמר
NIGMAR LHIGHAMAER
LHYGMR
Terminar;
Completar;
Destruir
ָ*

THAM
Completarse;
Terminarse
ַ)ָש

SHALAM
Ternero לֶגֵא
'AEGEL
Compasión;
Ternura; Amor
Tener
ַחָר

RAJAM
Terremoto,
Temblor de
Tierra תַדיִעְר
הָמָדֳא

RE"IDAT 'ADAMAH
Tierra; Terreno;
Suelo
הָמָדֳא

'ADAMAH
Terreno Bajo;
Círculo de Trafi
רִָ

KIKAR
Horrible;
Terrible F
הָ4ֻיֳא

'AYUMAH
Horrible;
Terrible M
יֹי

'AYOM 'AYOM

298

Terror
אָרמ

MORA'
Tesoro רָצא
'OTSAR
Valor; Tesoro;
Remedio
הָ)גְסהָ)ֻגְס

SEGULAH SEGULAH
Dar Evidencia;
Testificar
דיִעֵה

HAE"ID
Testigo ocultar היָיִאְרדֵע
"AED RE'IAYH
Testimonio תדֵע
"AEDUT
Tet תיֵטט
T TAET
Tetera יֵ*
THAEON
Tevet, Mes תֵבֵט
TAEVAET
Gusano; Teñido
Escarlata
עָל*

THULA"
Tía הָד-
DHODAH
Tía, de El תָד-
DHODATO
Tía, de Ella ָתָד-
DHODATAH
Tía, de Ellas ָתָד-
DHODATAN
Tía, de Ellos ָתָד-
DHODATAM
Tía, Mia יִתָד-
DHODATI
Tía, Nuestra נֵתָד-
DHODATAENU
Tía, Tuya F ְֵתָד-
DHODATAEJ
Tía, Tuya M ְָתָד-
DHODATJA
Tía, Vuestra -ֶכְתַד
DHODATJEN
Tía, Vuestra M ֶכְתַד-
DHODATJEM
Tías, de El ויָתד-
DHODOTAYV
Tias, de Ella ָהיֶתד-
DHODOTEYHA
Tías, de Ellas ֶהיֵתד-
DHODOTAEHEN
Tías, de Ellos ֶהיֵתד-
DHODOTAEHEM
Tías, Mias יַתד-
DHODOTAY
Tías, Nuestras ניֵתד-
DHODOTAENU
Tías, Tusya F ְיַתד-
DHODOTAYJ
Tías, Tuyas M ָיֶתד-
DHODOTEYJA
Tías, Vuestras F ֶכיֵתד-
DHODOTAEJEN
Tías, Vuestras M ֶכיֵתד-
DHODOTAEJEM
Tibia F הָ4ַח
JAMAH

299

Tibio M
ַח

JAM
Tiburon שיִרָ
KARISH
Numerador;
Tiempo
הֶנמ

MONEH
Clima; Tiempo
גֶזֶמריִוֳא
ריִווֳא
יִלְק1
'AVIR MEZEG
'AVVIR 'AKLIM
Tiempo תֵע
"AET
Tiempo, Era ָמְז
ZEMAN
Tiempo Libre יאַנְ.יַנְ.
PENAY PENA'Y
Tiempos יִ8ַמְז
ZEMANIM
Tiempos יתִע
"ITYM
Tienda ת8ַח
JANUT
Tienda תנֳח
JANUT
Carpa; Tienda לֶהֹא
'OHEL
Tienda de
Abarrotes;
Almacén
תֶלַֹמתֶלַמ

MAKOLET MAKOLET
Tienda de
departamentos
לכתנֳח
ְלָתנֳח

JANUT JOLBO
JANUT KOLBO
Tienda de libros יִרָפֶסתנֳח
JANUT SEFARIM
Carpas; Tiendas ִלָהֳאי
'AHALIM
Tiendas תיִ8ַחתיֻ8ַח
JANUYOT JANVIOT
Tiene que;
Necesita
לְיִרָצ

TSARIJ L
Tienes Telefono?
F
פֶלֶטְָלשֵי

YAESH LAJ TELEFON
Tienes
Telefono? M
ְָלשֵי
פֶלֶט

YAESH LEJA
TELEFON
Suave; Timida;
Tierna; Delicad
הָכַר

RAJAH
Suave; Timido;
Tierno; Delicad
ְַר

RAJ
Tierra; Terreno;
Suelo
הָמָדֳא

'ADAMAH
Tierra; Abajo עַקְרַק
KARKA"
Pais; Tierra 5ֶרֶא
'ERETS
Tierra Arida;
Lugar Desolado
הָ ְרָח

JARBAH

300

Tierra Baldía
הָמָמְש

SHEMAMAH
Tierra de Aram ָרֳא
'ARAM
Tierra de Canaán ַעַנְ
KENA"AN
Tierra de Israel לֵאָרשִי5ֶרֶא
'ERETS YISRA'AEL
Tierra que fluye
leche y miel
בָלָחתַבָז5ְרֶא
שַבְד

'ERTS ZAVAT JALAV
UDVASH
Tierra Santa
שֶדֹ:ַה5ֶרֶא
לֵאָרְשִי
'ERETS HAKODESH
YISRA'AEL
Continente;
Tierra Seca
תֶשֶ ַיהָשָ ַי

YABASHAH YABESHET
Tierras; Paices תצָרֳא
'ARATSOT
Tigre סיִרְגיִט
TIGRIS
Tijeras יִיַרָ.סִמ
MISPARAYIM
Timbre תֶלֶ-ַהמֳעַפ
FA"AMON HADHELET
Suave; Timida;
Tierna; Delicad
הָכַר

RAJAH
Suave; Timido;
Tierno; Delicad
ְַר

RAJ
Tina הָצחַרקלֳח
JALUK RAJTSAH
Tina ריִכ
JIOR
Tinta יְ-
DHEYO
Color; Pintura;
Tinte
עַבֶצ

TSEVA"
Colorante; Tinte הָעיִבְצ
TSEVI"AH
Tío; Amado;
Querido
ד-

DHOD
Tío ד-
DHOD
Tío, de El ד-
DHODO
Tío, de Ella ָד-
DHODAH
Tío, de Ellas ָד-
DHODAN
Tío, de Ellos ָד-
DHODAM
Tío, de Ustedes
F
ֶכְד-

DHODJEN
Tío, de Ustedes
M
ֶכְד-

DHODJEM
Tío, Mío יִד-
DHODI
Tío, Nuestro נֵד-
DHODAENU
Tío, Tuyo F ְֵד-
DHODAEJ
Tío ,Tuyo M ְָד-
DHODJA

301

Tíos, de El
ויָד-

DHODAYV
Tíos, de Ella -ָהיֶד
DHODEYHA
Tíos, de Ellas ֶהיֵד-
DHODAEHEN
Tíos, de Ellos ֶהיֵד-
DHODAEHEM
Tíos, Míos יַד-
DHODAY
Tíos, Nuestros ניֵד-
DHODAENU
Tíos, Tuyos F ְִיֶד-
DHODEYIJ
Tíos, Tuyos M ָיֶד-
DHODEYJA
Tíos, Vuestros F ֶכיֵד-
DHODAEJEN
Tíos, Vuestros
M
ֶכיֵד-

DHODAEJEM
Clase; Tipo יִמ
MIN
Tipo, Sujeto רחָ
BAJUR
Tipo de letra ָפגנְגְס
SEGENON GUFAN
Clases de; Tipos
de
יֵניִמ

MINAE
Tirabuzón 5ֵלְחַמ
MAJLAETS
Tirar, Hechar;
Lanzar; Vaciar
ְַלָש

SHALAJ
Tire; Lance;
Rocíe Biblico
קַרָז

ZARAK
Dispare; Tire הָרָי
YARAH
Tishri, Mes יֵרשִ*
THISHRAE
Nombre; Título;
Valuación
ש

SHUM
Tiza ריִ0
GHIR
Tobillo לסְרַק
KARSOL
Tocar ַע0ְנִלעַגָנ
NAGA" LINGHA"
Cantar; Tocar
instrumento
Musi
רֵ4ִז

ZIMAER
Tocar Violín ִרֵ8
KINAER
Toda clase de יֵניִמלָ
KAL MINAE
Todas y cada una
estatuas
לֶסֶ.לֶסֶ.לָ

KAL PESEL VPESEL
Aún; Todavía
הֶשֳחַמֵמ-
טֵקשקֵתש
DHOMAEM
MAJASHEH
SHOTAEK SHOKAET
Todavía; Aún יִיַדַעִיַדַע
Totalidad;
Entero; Todo
לָלֹ

KOL KOL

302

דע

"ADAYIN "ADAYIN "OD
Todo לַֹה
HAKOL
Todo en orden;
Todo bien
רֶדֵסְ לַֹה

HAKOL BESAEDER
Todo bien; Bien רֶדֵסְ
BESAEDER
Todo el dia &ַהלָ
KAL HAYOM
Todo en orden;
Todo bien
רֶדֵסְ לַֹה

HAKOL BESAEDER
Todo es para
bien
ַֹההָבטְלל

HAKOL LETOVAH
Todo eso que ֶשהַמלָ
KAL MAH SHE
Todos רָחֶאלָ
KAL 'EJAR
Todos ָל
KULAM
Todos; Cada;
Cualquier
לָ

KAL
Todos ָ)ֻ
KULAM
Todos los
juramentos
יֵרְדִנלָ

KOL NIDRAE
Tofu, Queso de
leche de soya
הָניִבְגפט
ַחהיסבַל

TOFU GEVINAH JALAV
SOYH
Tohalla תֶבֶגַמ
MAGEVET
Dosel; Toldo de
matrimonio
הַ.ח

JUPAH
Tolerancia סָח
JAS
Sufrido; Toleró ל ְסִללַבָס
SAVAL LISBL
Tomar חַקָל
LAKAJ
Tomar חקחָק
KOJ KOJ
Tomar ַחֵקל
LOKAEAJ
Jurar; Tomar
Juramento
ַבְשִנע

NISHVA"
Bañarse; Tomar
un baño
5ֵחַרְתִה
5ֵחַרְתִהְל

HITRAJAETS
LEHITRAJAETS
Vengar; Tomar
Venganza
ַקָנ

NAKAM
Tomate הָיִנָבְגַע
"AGVANIAH
Herede; Tome
Posesión; Posea
שַרָי

YARASH
Tonelada ט
TON
Tonga &ֵיִאתַצבְקTonta תֶמֶ)ִא

303

הָגְנט

KEVUTSAT 'IAE
TONGAH
'ILEMET
Tonterías תיטְש
SHETUYOT
Tonto ֵ)ִא
'ILAEM
Topacio הָדְטִ.
PITDAH
Contacto; Toque עָ0ַמ
MAGHA"
Torá הָר*
THORAH
Torcido הָליִתְ.
PETILAH
Corriente;
Tormenta;
Arroyo
ֶרֶז

ZEREM
Tormenta de
Arena
לחתָפס

SUFAT JOL
Tormenta de
Nieve
גֶלֶשהֵפס

SUFAEH SHELEG
Tormenta
Eléctrica
הֵפס
יִמַעְר

SUFAEH RE"AMIM
Tormenta
Electrica Fuerte
יִמַעְרתַפס
תָזַע

SUFAT RE"AMIM "AZAT
Tormenta F הָרָעְס
SE"ARAH
Tormenta M רַעַס
SA"AR
Tormenta
Tropical
הֵפס
תיִ.רְט

SUFAEH TEROPIT
Tornillo גֵרב
VORAEG
Toro רש
SHOR
Toro joven רַ.
PAR
Torre לָ-ְגִמ
MIGDHAL
Torre, ajedrez ַחיִרְצ
TSERIAJ
Bizcocho;
Queque; Torta
הָגע

"UGAH
Torta de
chocolate
דָלקשתַגע

"UGAT SHOKOLAD
Torta de queso הָניִבְ0תַגע
"UGAT GHEVINAH
Bizcochos;
Queques; Tortas
תגע

"UGOT
Tortuga בָצ
TSAV
Tortugas יִ ַצ
TSABIM
Tosefta,
Suplemento de
אָ*ְפֶס*

THOSEFTHA'

304

Mishna
Tostar טְסט
TOST
Totalidad;
Entero; Todo
לָלֹ

KOL KOL
Trabajador; Peón לֵע.
PO"AEL
Empleado;
Trabajador
דֵ ע

"OBAED
Trabajadores;
Peones
יִלֳע.

PO"ALIM
Trabajar; Estar
en Problemas
טֵ ַלְתִה

HITLABAET
Trabajar; Servir דַבָע
"AVAD
Laborar;
Trabajar
לַמָע

"AMAL
Trabajar; Servir
דבֳעַלדַבָע
לעבוד
"AVAD LA"AVD L"VVD
Trabajar דבֳעַל
LA"AVD
Negocio; trabaje הָכאָלְמ
MELA'JAH
Trabajo הָדבֳע
"AVODAH
Trabajo הֶשֳעַמ
MA"ASEH
Trabajo;
Servicio;
Reverencia
הָדבֳע

"AVODAH
Trabajos תדבֳע
"AVODOT
Tradición
תֶרֹסָמ
תֶרסָמ
MASORET
MASORET
Tradición תֶשֶרמ
MORESHET
Tradicional יִ*ְרסָמ
MASORTHI
Traducción 0ְרַ*
THARGHUM
Traducciones יִמ0ְרַ*
THARGHUMIM
Traduciendo 0ְרִ*
THIRGHUM
Copiar;
Traducir;
Remover
קיִ*ְעֶה

HE"THIK
Traduzca
גריתַ0ְרִ*
לתרג
THIRGHAM TYRGM
LTRGM
Traiga; Traer איִבֵה
HAEVI'
Movimiento;
Tráfico
ְ*הָענ

THENU"AH
Beber; Tragar אָמָ0עַמָ0
GHAMA" GHAMA'

305

Trague
עַלָ

BALA"
Traición;
Malversación
לַעַמ

MA"AL
Malversar;
Traicione;
Defrauda
לַעָמ

MA"AL
Traidoras תדְג
BGDOT
Traiga; Traer איִבֵה
HAEVI'
Traje; Atuendo הָפיִלֳח
JALIFAH
Vestido; Traje שבְל
LEVUSH
Transmitir;
Transferir
רוסמלרַסָמ

MASAR LMSVR
Transformador יאַנֵש
SAENA'Y
Cambiar;
Transformar
בֵ ִס

SIBAEV
Transgredir;
Rebelarse
עַשָ.

PASHA"
Transgresor ָיְרַבֳע
"AVARYAN
Transgresor;
Culpable
עָשָר

RASHA"
TransJordania
רֶבֶע ֵ-ְרַ&ַה
"EVER
HAYARDHAEN
Transliteración קיִ*ְעַ*
THA"THIK
Transmitir;
Transferir
רוסמלרַסָמ

MASAR LMSVR
Transmitir רֵ-ִש
SHIDHAER
Transporte הָלָב*
THOVALAH
Transporte הָרבְחַ*
THAJVORAH
Trapecio זֵ.ַרְת
TERAPAEZ
Invadir;
Traspasar
ָ.שַל

PALASH
Girar; Cambiar;
Trastornar
ְַפָה

HAFAJ
Tratado de
Principios
תביֵקְרִ.

PIRKAE 'AVOT
Tratamiento ל.יִט
TIPUL
Tratar
Traicioneramente
דַגָ
BAGAD
Trébol
ָ*ְלת
שָ)ִש
TLTHAN
SHILOSHON
Trece F הֵרְשֶעשלָש
SHALOSH "ESRAEH
Trece M
הָשלְש
רָשָע
SHELOSHAH "ASAR

306

Treinta
יִשלְש

SHELSHIM
Treinta יִשלְש
ShELOShIM
Treinta y tres día
del Omer
רֶמעָ גַל

LAG BA"OMER
Tren תֶבֶַר
RAKEVET
Trenes תבַָר
RAKAVOT
Trenza רָזְשִמ
MISHZOR
Trenza הָעָלְקִמ
MIKLA"AH
Tres F שֹלָש
SHALOSH
Tres F שלָש
SHALOSH
Tres M הָשלְש
SHELOSHAH
Tres mil יִפָלֳאתֶשלְש
SHELSHET 'ALAFIM
Tres Mil
תֶשלְש
יִפָלֳא
SHELOSHET
'ALAFIM
Tres toques
cortos del Shofar
יִרַבְש

SHEVARIM
Trescientos תאֵמשלש
SHLOSH MAE'OT
Trescientos תאֵמשלְש
SHELSH MAE'OT
Triangulo שָלשְמ
MESHULASH
Tribunal
Rabinico
יִנָ ַריִדתיֵב

VAET DIN RABANI
Regalo; Tributo;
Presente
יַש

SHAY
Carga,
Gravamen;
Tributo
אָ;ַמ

MASA'
Tributo הָמרְ*
THERUMAH
Ofrenda; Tributo הָחְנִמ
MINJAH
Tridimencional ַמְמתַלְ*יִד
THELAT MEMADI
Horquilla, Horca;
Trinche
שלִק

KILSHON
Trinidad y
Tobago
דַדיִניִרְט
גָ טְו

TERINIDAD
VETOBAGO
Triste F הָבצֳע
"ATSUVAH
Triste M בצָע
"ATSUV
Moler; Triturar חַמָק
KAMAJ
Prevalecer;
Triunfar
ַחֵַנלחִַנ

NITSAJ LNATSAEAJ

307

Triunfar;
Prosperar
חַלָצ

TSALAJ
Trompeta הָרִצצֳח
JATSOTSIRAH
Fallar; Tropezar לַשְכִנ
NIJSHAL
Tropiezo לַשָ
KASHAL
Tropiezo;
Obstrucción
הָק.

PUKAH
Tropiezo לשְכִמ
MIJSHOL
Tropiezo לַקְתִנ
NITKAL
Trueque;
Convenio; Pacto
ַחֵ:ַמְתִה

HITMAKAEAJ
Tsadi 5יִדֵצצ
TS TSAEDI TS
Tsfat תָפְצ
TSEFAT
Tsiri Jasaer AE
larga
רֵסָחיִריִצ

TSIRI JASAER
Tsriri Male AE
larga
אֵלָמיִריִצי

AE TSIRI MALAE'
Tu F ְ*1
'ATH
Tu F, Acusativo
Definido
ְָתא

'OTAJ
Tu M הָ*1
'ATHAH
Tu M, Acusativo
Definido
אְָת

'OTJA
Tulipan M יִנעְבִצ
TSIV"ONI
Tulipanes M יִנעְבִצ
TSIV"ONIM
Sepultura;
Tumba
רֶבֶק

KEVER
Infierno; Tumba לאְש
SHE'OL
Orificio; Tunel תבָקְנהָ ְקִנ
NIKBAH NEKAVOT
Tunisia הָיְסיִנט
TUNISYAH
Turismo תרָ&ַ*
THAYARUT
Turista ַ*רָ&
THAYAR
Turista תֶרֶ&ַ*
THAYERET
Turista F תרייתתֶרֶיַ*
THAYERET TYYRT
Turista M רייתרָ&ַ*
THAYAR TYYR
Turistas F תרָ&ַ*
THAYAROT
Turistas M ירָ&ַ*
THAYARYM
Turquia ה&ָיְקְרט
TURKEYAYH
Dudar; Tutubear ֶ.
PEN
Tuyo F ְַלֶש
SHELAJ

308

Tuyo M
ְָלֶש

SHELJA
Ucrania הָנְייַרְקא
'UKRAYYNAH
Uganda הָדְנַגא
'UGANDAH
Ayer de Noche;
Ultima Noche
שֶמֶא

'EMESH
Ultima
oportunidad
תנְ4ֶ-ְזִה
הָנרֳח1

HIZDHEMNUT
'AJARONAH
Ultimamente ברָ:ִמ
MIKAROV
Ultimo רֳח1
'AJARON
Ultimo pero no
menos important
רֳח1
ביִבָחרֳח1

'AJARON 'AJARON
JAVIV
Algun tiempo;
un brevemente
mi
הָמַמְז

ZEMAN MAH
Un gran milagro
sucedio allí
הָיָהלדָ0סֵנ
ָש

NAES GHADOL
HAYAH SHAM
Un momento עַגֶרקַר
RAK REGA"
Un poco de
paciencia
תָצְק
ְבַסתנָל

KETSAT SAVLANUT
Un toque largo
del shofar
הָעיִקְ*

THEKI"AH
Una F תַח1
'AJAT
Una verdadera
pesadilla
טיִסשַ4ַמ

MAMASH SIUT
Una Vez Más;
Otra Vez
ַעַ.דע

"OD PA"AM
Una via יִרטִסדַח
JAD SITRI
Unánimemente דָחֶאהֶ.
PEH 'EJAD
Undecima F הֵרְשֶעתַח1ָה
HA'AJAT "ESRAEH
Undecimo M רָשָעדַח1ָה
HA'AJAD "ASAR
Undir; Invertir,
Hacer
ַעיִקְשִה

HISHKIA"
Ungido; Mesías ַחיִשָמ
MASHIAJ
Unguento הָחְשִמ
MISHJAH
Unica
oportunidad
זָ.תנְ4ֶ-ְזִה

HIZDHEMNUT PAZ
Unicamente;
Seguramente
ְ1

'AJ
Medida;
Uniforme
דַמ

MAD

309

Amarrar; Unir
רַס

'ASAR
Adherir;
Adjuntar; Unir
חַ.ִס

SIPAJ
Combinar;
Fundir; Unir
,ָרָצ

TSARAF
Pegar; Adherir;
Unir
קַבָ-

DHAVAK
Unir; Ordenar ,ַצָר
RATSAF
Unir; Combinar 1ָת
TA'AM
Unir intransitivo
,ֵרָטְצִה
להצטר,
HITSTARAEF LHTSTRF
Universidad הָטיִסרֶביִנא
'UNIVERSITAH
Universidades תאָטיִסְרֶביִנא
'UNIVERSITA'OT
Siempre;
Mundo;
Universo
ָלע

"OLAM
Mundo;
Eternidad;
Universo
ָלע

"OLAM
Uno M דָחֶא
'EJAD
Untar; Embarrar;
Lubricar
חַשָמ

MASHAJ
Urano אסְנֶר
'ORENS
Uruguay יוַוְגרא
'URUGVAVY
Usar
שֵ4ַ*ְשִה
להשתמש
HIShTHAMAESh
LHShTMSh
Usar; Hacer Uso שֵ4ַ*ְשִה
HISHTHAMAESH
Uso de Letras
como Numeros
הָ&ִרְטַמיִ0
הָ&ִרְטַמַ0

GHIMATRIAH
GHAMATRIAH
Ustedes F;
Vosotras
ֶכְתֶא

'ETJEN
Ustedes F;
Vosotras
ֶ*1

'ATHEN
Ustedes M;
Vosotros
ֶכְתֶא

'ETJEM
Ustedes M;
Vosotros
ֶ*1

'ATHEM
Usura הָצצְקתיִ יִר
RIBIT KETSUTSAH
Vajilla; Plato;
Utencilio
יִלְ

KELI
Equipo; Vajilla;
Utencilio
יִלְ

KELI
Vasijas; platos;
utencilios
יִלֵ

KAELIM

310

Abdomen;
vientre; utero;
matri
ֶטֶ

BETEN
Uva בָניֵעבָנֵע
"AENAV "AENAV
Uva; Baya,
Grano
הָבָנֵע

"AENAVAH
Uvas יִבָנֳע
"ANAVIM
Uña; Clavo רֵמסַמ
MASMAER
Uña ֶר.יִצ
TSIPOREN
Va; Camina ְֵלה
HOLAEJ
Vaca הָרָפ
FARAH
Vacaciones יִ0ַח
JAGHIM
Vacía הָקיֵר
RAEKAH
Vaciar; Derramar ְַפָש
SHAFAJ
Vaciar; Remover הָנִ.
PINAH
Tirar, Hechar;
Lanzar; Vaciar
ְַלָש

SHALAJ
Vaciar קיִרֵה
HAERIK
Vacíe הָ8ִ.קיִרֵה
HAERIK PINAH
Vacile; Dude סֵ6ִהסֵ6יִה
HISAES HISAES
Mover; Vagar עָנ
NA"
Vagina ָוקיִתְרָנהָניִג
VAGINAH NARTIK
Vagina
קיִתְרָנהָניִגָו
תיֵ הָבֲק
ֶחֶרָה
VAGINAH NARTIK
KOVAH BAET HAREJEM
Vagón, Coche
de Tren
רָק

KARON
Equipo; Vajilla;
Utencilio
יִלְ

KELI
Vajilla; Plato;
Utencilio
יִלְ

KELI
Fuerza; Validez ,ֶקֹ*
THOKEF
Valioso;
Mereciendo
יַדְיאַדְ

KEDA'Y KEDAY
Valle הָעְקִ
BIK"AH
Valle קֶמֵע
"AEMEK
Valle de la
sombra de la
muert
תֶוָמְלַצאיֵ0

GHAE' TSALMAVET
Castigo; Valle
de Lamentos
8ִהֵ0

GHAEHINOM

311

Valor
ְֶרֵעריִחְמ
יִוֹש

MEJIR "AEREJ SHOVI
Valor; Tesoro;
Remedio
הָ)גְסהָ)ֻגְס

SEGULAH SEGULAH
Nombre; Título;
Valuación
ש

SHUM
Valuado רָקָיְֶרֵעבַר
RAV "AEREJ YAKAR
Vanatu ט1ְנָו
VANU'ATU
Vapor; Evaporar ת-ִאְלהָ-ִא
'IDHAH LE'IDHUT
Humo de
Incienso;
Vaporización
ר(ִק

KITUR
Vaqueros סְניִגיֵסְנְכִמ
MIJNESAE GINS
Clima Variable;
Variable
תֶבֶשְבַש

SHAVSHEVET
Varicela
תעֻ ְעַב1
תע ְעַב1
'AVA"BU"T
'AVA"BU"OT
Vasija, artículo
precioso
רָקָייִלְ

KELI YAKAR
Vasijas; platos;
utencilios
יִלֵ

KAELIM
Vaso ס
KOS
Vasos כתס
JOSOT
Vav וָוו
V VAV
Vaya
directamente
הישיר

HYSHYR
Levitico; Vaykra,
Y llamó
אָרְקִ&ַו

VAYIKRA'
Vea, mire הָזָח
JAZAH
Vea alguien,
Encuentre a algui
עהָרְתִה
להתראות ע
HITRA'AH "M LHTR'VT
"M
Instancias;
Ocasiones;
Veces
יִמָעְ.

PE"AMIM
Flora;
Vegetación
הָ&ִחְמִצ

TSIMJIAH
Vegetariano יִנחְמִצ
TSIMJONI
Veinte יִרְשֶע
"ESRIM
Vela רֶנ
NER
Vela רֵנ
NAER
Vela, luz רֵנ
NAER
Vela de Habdala הָלָדבַהרֵנ Vela sirviente שַמַש

312

NAER HAVDALAH
SHAMASH
Velas תרֵנ
NAEROT
Velas de Shabat רֶנתָ ַשת
NEROT SHABAT
Velo
הָמ8ִה,יִעָצ
עֶוְסַמהָלָעְר
TSA"IF HINUMAH
RE"ALAH MASVE"
Velo ,יִעָצ
TSA"IF
Chal; Velo,
Cortina
דיִדְר

REDID
Velocidad del
Viento
תריִכְמ
ַחרָה

MEJIRUT HARUAJ
Velocidad
Máxima
Permitida
תריִהְמ
תיִלַמיִסקַמ
ֶרֶתמת

MEHIRUT MAKSIMALIT
MUTERET
Vena דיִרָו
VARID
Venado F הָיִבְצ
TSEVIAH
Venado M יִבְצ
TSEVI
Vendaje; Venda שַבָח
JAVASH
Vendaje; Venda שַבָח
JAVASH
Vendedor תריִכְמשיִא
'ISh MEJIROT
Vendedora
תֶשֵא
תריִכְמ
'AEShET MEJIROT
Vender ֵ ִז
ZIBAEN
Vender רַכָמ
MAJAR
Vender
רכְמִלרַכָמ
למכור
MAJAR LIMJR LMJVR
Vender רַכָמ
MAJAR
Hacer
Fraccionar;
Vender Grano
ריִבְשִה

HISHVIR
Venderse רֵַמְתִה
HITMAKAER
Vendido, Ser
Vendido
ֵ ַ-ְזִה

HIZDHABAEN
Vendimia;
Cosecha de uva
ריִצָב

VATSIR
Veneno ַעַרל Veneno שאֹרשר

313

RA"AL
ROSH RO'SH
Venezuela הָלֶאזֶנֶו
VENEZU'ELAH
Vengan;
Hagamos
הָבָה

HAVAH
Venganza ָקָנ
NAKOM
Venganza ָקָנהָמָקְנ
NEKAMAH NAKAM
Vengar; Tomar
Venganza
ַקָנ

NAKAM
Venir אבָלאָ
BA' LAVO'
Venir; Arrivar;
Entrar
א

BO'
Venta;
Mercaderia
רְָמִמ

MIMKAR
Venta הָריִכְמ
MEJIRAH
Ventada de
Exhibición
הֶוֳאַר)ַח

JALON RA'AVEH
Ventaja; Paga;
Ganancia
רְתִי

YITRON
Ventana )ַח
JALON
Ventanas ת8)ַח
JALONOT
Ventilator רֵרְו1ְמ
ME'AVRAER
Ventisca, Nieve
y Viento
גֶלֶשתַרָעְס

SE"ARAT SHELEG
Ventiuno F
יִרְשֶע
תַח1ְו
"ESRIM VE'AJAT
Ventiuno M דָחֶאְויִרְשֶע
"ESRIM VE'EJAD
Ventosa שיַרָ
KARAYSH
Venus הָגנ
NOGAH
Ver; Percivir;
Considerar
תאְרִלהָר

RA'AH LIR'OT
Ver הֶאר
RO'EH
Verano 5יִיַק5ִיַק
KAYITS KAYITS
Verbo לַע.לַעֹ.
PO"AL PO"AL
Verbo Infinitivo לַעֹ.ַהֵ;
ShAEM HAPO"AL
Verbo
Intransitivo
דֵמעלַעֹ.

PO"AL "OMAED
Verbo Transitivo אֵצילַעֹ.
PO"AL YOTSAE'
Verbos יִלָעְ.
PE"ALIM
Verdad תֶמֶא
'EMET
Fidelidad;
Verdad
תֶמ

'AMET
Verdaderamente;
Realmente
הָנְמ

'AMNAH

314

Firme F;
Verdadero F
הָביִֵי

YAETSIVAH
Firme M;
Verdadero M
ביִֵי

YAETSIV
Verde, Verdor,
Verduras
הָקרְ&קֶרֶי
יִחָמצ

YEREK YERUKAH
UTSMAJIM
Verde F הָ:ֻרְי
YERUKAH
Verde M קרַי
YAROK
Verdura ֶיקֶר
YEREK
Verduras תקָרְי
YERAKOT
Senda; Vereda ביִתָנ
NATIV
Verguenza;
Insulto
הָ4ִלְהָמיִלְ
ת4ִלְ

KELIMAH KELIMAH
KELIMOT
Verguenza תֶש
BSHET
Verguenza הָ4יִלְ
KELIMAH
Verguenza;
Reproche
הָ.ְרֶח

JERPAH
Verguenza הָש
BUSHAH
Versiculo
Bíblico
קסָ.

PASUK
Versiculos
Bíblicos
יִקסְ.

PESUKIM
Verso תֶזֹרֳחַמ
MAJAROZET
Verter;
Espolvorear
ריִ0ִהזַגָמַפָש
קַצָי

ShAFAJ MAGAZ HIGHIR
YATSAK
Derramar;
Verter
ריִ0ִה

HIGHIR
Vertical ְָנֳא
'ANAJ
Vertir; Hechar קַצָי
YATSAK
Vestí, Me Yo
mismo misma
יִנֳאיִ*ְשַ ַלְתִה

HITLABASHTHI 'ANI
Vestido שבָל
LAVUSH
Vestido הָלְמִש
SIMLAH
Vestido; Traje שבְל
LEVUSH
Vestidor תנרֳארַדֳח
JADAR 'ARONOT
Vestidor; Cuarto
de vestir
רַדֳח
הָשָ לַה

JADAR HALBASHAH

315

Ropa;
Vestimenta
ֶ דֶג

BEGED
Ropas;
Vestimenta
יִדָגְ
ש ְ)ַמ

BEGADIM
MALBUSH
Vestimenta הָשיִבְל
LEVISHAH
Vestimenta Real
שבֶל
תכְלַמ
LEVUSH MALJUT
Vestimos, Nos
Uds Ellas se
תשְ ַלְתִמ
ֵהֶ*1נְחַנֳא

MITLABSHOT 'ANAJNU
'ATHEN HAEN
Vestimos, Nos
Uds Ellos
Pasado נְשַ ַלְתִה
נְחַנֳא

HITLABASHNU
'ANAJNU
Vestimos, Nos
Uds Ellos se
יִשֵ ַלְתִמ
ֶ*1נְחַנֳא
ֵה

MITLABAESHIM
'ANAJNU 'ATHEM HAEM
Vestir שֵבָל
LAVAESH
Vestirá, El
mismo
אהשֵ ַלְתִי

YITLABAESH HU'
Vestirá, Ella
misma
שֵ ַלְתִ* איִה

THITLABAESH HI'
Vestirán, Ellas se
ֵההָנְשֵ ַלְתִ*
THITLABAESHNAH
HAEN
Vestirán, Ellos
mismos
ֵהשְ ַלְתִי

YITLABSHU HAEM
Vestirán, Ustedes
se F
הָנְשֵ ַלְתִ*
ֶ*1

THITLABAESHNAH
'ATHEN
Vestirán,
Ustedes se M
שְ ַלְתִת
ֶ*1

TITLABSHU 'ATHEM
Vestirás, Tu
misma
ְ*1יִשְ ַלְתִ*

THITLABSHI 'ATH
Vestirás, Tu
mismo
שֵ ַלְתִ*
הָ*1

THITLABAESH
'ATHAH
Vestiré, Me Yo
mismo misma
יִנֳאשֵ ַלְתֶא

'ETLABAESH 'ANI
Vestiremos, Nos
Uds Ellos Ella
שֵ ַלְתִנ
נְחַנֳא

NITLABAESH
'ANAJNU
Vestirse;
Arreglarse
רֵ-ְנַ0ְתִה

HITGHANDHAER
Vestirse
שֵ ַלְתִה
שֵ ַלְתִהְל
HITLABAESh

316

LEHITLABAESH

Vestiste, Te Tu
mismo הָ*1ָ*ְשַ ַלְתִה

HITLABASHTHA
'ATHAH
Vestiste, Tu
misma
ְ*ְשַ ַלְתִה
ְ*

HITLABASHTHE
'ATH
Bet; Vet תיֵבב
V VAET
Veterinario
אֵפר
תמֵהְ
ROFAE' BEHAEMOT
Vez; Instancia ַעַ.
PA"AM
Camino; Vía ְֶרֶ-
DHEREJ
Riel; Via Ferrea לֶזְרַ תַ)ִסְמ
MESILAT BARZEL
Via Lactea בָלָחֶהביִתְנ
NETIV HEJALAV
Viajar עַסָנ
NASA"
Viaje הָעיִסְנ
NESI"AH
Viaje; Etapa עַ6ַמ
MASA"
Viaje ְֶרֶ-
DHEREJ
Viaje, Visita ליִט
TIUL
Viajero ַעֵסנ
NOSAEA"
Caminos; Vias יִכָרְ-
DHERAJIM
Victoria;
Redención
הָעשְי

YESHU"AH
Victoria עַשֵיחִָנ
NITSAJON YAESHA"
Vid; Parral,
Arbol de Uva
ֶפֶ0

GHEFEN
Vida; Vivir תיְחִליַח
JAY LIJYOT
Vida הָ&ַח
JAYAH
Vida; Vive
יִ&ַחהָ&ַחיַח
ת&ַח
JAY JAYAH JAYIM
JAYOT
Vida יִ&ַח
JAYIM
Vidente הֶזח
JZEH
Vieja;
Somnolienta
ֶתֶנָ;ֻיְמ
תֶנֶ;יְמ

MEYUSHANETE
MEYUSHENET
Vieja הָנֵקְז
ZEKAENAH
Viejo;
Somnoliento
ָ;יְמָ;ֻיְמ

MEYUSHAN

317

MEYUSHAN

Viejo ֵקָז
ZAKAEN
Crecido; Viejo
רגובמרָ0ֻבְמ
MEVUGHAR
MVVGR
Viejo Inanimado ָשָי
YAShAN
Viento; Espíritu;
Aliento
ַחר

RUAJ
Vientos N F M תחר
RUJOT
Abdomen;
vientre; utero;
matri
ֶטֶ

BETEN
Viernes יִשיִשי
YOM SHISHI
Viernes וי
YOM V
Víspera del
Sábado; Viernes
תָ ַשבֶרֶע

"EREV SHABAT
Viernes
יִ;ִשי
יו שישי
YOM ShIShI YVM
ShYShY
Vietnam ָנטיֶיֶו
VEYEYT NAM
Vinagre; Acido 5ֶמח
JOMETS
Vino ִיַי
YAYIN
Vino ֶיַי
YAYEN
Vino blanco ָבָלִיַי
YAYIN LAVAN
Vino dulce קתָמִיַי
YAYIN MATOK
Vino medio seco שֵבָייִצֳחִיַי
YAYIN JATSI YAVAESH
Jugo de Uva;
Vino Nuevo
שריִ*

THIROSH
Vino rojo דִיַי
YAYIN 'ADOM
Vino seco שֵבָיִיַי
YAYIN YAVAESh
Vino seco שֵבָיִיַי
YAYIN YAVAESH
Vinos תניֵי
YAENOT
Violación;
Saqueo
סֶנא

'ONES
Violar; Forzar סַנ
'ANAS
Interrumpir;
Violar; Anular
רֵפֵה

HAEFAER
Robo; Violencia;
Devastación
דֹשדש

SHOD SHOD
Violencia סָמָח
JAMAS
Violeta, Flor לֶגֶס
SEGEL

318

Violeta, Flor
תיִלָגְס

SEGOLIT
Violeta F הָלֻגְס
SEGULAH
Violeta M לגָס
SAGOL
Violin רניִ
KINOR
Virgen הָלתְ
BETULAH
Vista; Visión הָוֳאַר
RA'AVAH
Espejo; Visión הְרַמ
MAR'AH
Profesia; Visión זָח
JAZON
Investigación;
Visita
ר:ִ ר:יִ

BIKUR BIKUR
Visita Los
Enfermos
רקיִ
חיִל

BIKUR JOLIM
Visitar
רַ:יִ רֵ:ִ
רַקִבְל
BIKAER BIKAR
LEVIKAR
Comandar;
Designar; Visitar
דַקָ.
PAKAD
Víspera del
Sábado; Viernes
תָ ַשבֶרֶע

"EREV SHABAT
Vista הֶאְרַמ
MAR'EH
Vista; Visión הָוֳאַר
RA'AVAH
Vistanse,
Ustedes mismas
ְשְ ַלְתִההָנ
ֶ*1

HITLABSHENAH
'ATHEN
Vistanse,
Ustedes mismos
ֶ*1שְ ַלְתִה

HITLABSHU 'ATHEM
Vistete, Tu
misma
ְ*1יִשְ ַלְתִה

HITLABSHI 'ATH
Vistete, Tu
mismo M
הָ*1שֵ ַלְתִה

HITLABAESH 'ATHAH
Vistieron, Ellos
Ellas se
ֵהשְ ַלְתִה
ֵה

HITLABSHU HAEM
HAEN
Vistieron,
Ustedes se F
ֶ*ְשַ ַלְתִה
ֶ*1

HITLABASHTHEN
'ATHEN
Vistieron,
Ustedes se M
ֶ*ְשַ ַלְתִה
ֶ*1

HITLABASHTHEM
'ATHEM
Vistió, El mismo אהשֵ ַלְתִה
HITLABAESH HU'
Vistió, Ella
misma
הָשֵ ַלְתִה
איִה

HITLABAESHAH HI'

319

Visto, Me Tu El
mismo
יִנֳאשֶ ַלְתִמ
אההָ*1

MITLABESH 'ANI
'ATHAH HU'
Visto, Me Tu
Ella misma
תֶשֶ ַלְתִמ
איִהְ*יִנֳא

MITLABESHET 'ANI
'ATH HI'
Visto atravéz;
Reflejado, Ser
,ַ:ַ*ְשִה

HISHTHAKAF
Vitrina
נְגִמ
הָניִרְטיִו
MIGNON VITRINAH
Viuda הָנָמְל1
'ALMANAH
Viudas תנָמְל1
'ALMANOT
Viudo ָמְל1
'ALMAN
Vida; Vive
יִ&ַחהָ&ַחיַח
ת&ַח
JAY JAYAH JAYIM
JAYOT
Vive, Reside,
Mora
רגָלרָ0

GHAR LAGUR
Residiendo F;
Viviendo F
הָנכְש

SHEJUNAH
Residiendo M;
Viviendo M
כָש

SHAJUN
Vivir יַח
JAY
Vida; Vivir תיְחִליַח
JAY LIJYOT
Morar; Vivir en;
Residir
ישב

YSHV
Vivo; Estar vivo הָיָח
JAYAH
Viña ֶרֶ
KEREM
Viñedo; Campos תמַדְש
SHEDAMOT
Viñedo; Campo הָמַדְש
SHEDAMAH
Diccionario;
Vocabulario
רְגֶא

'EGRON
Movimiento;
Vocal
הָענִ*

THINU"AH
Vocal הָענְ*
THENU"AH
Vocales תענְ*
THENU"OT
Voces; Sonidos תלק
KOLOT
Vodka הָקדו
VODKAH
Volar ,יִעֵה
HAE"IF
Voló; Volar ,ָעְי
YE"AF
Volar סיִטֵה
HAETIS
Volar; Partir סָנ
NAS

320

Volar por avión
סטלסָט

TAS LTUS
Volar, Rotar ,וע,ָע
"AF "VF
Volcan שַעַ0שֵארַה
HAR 'AESH GHA"ASH
Volcar paginas;
Hojear
,ַדְפִד

DIFDAF
Volibol ,ר-ַ
KADHUR 'AF
Voló; Volar ,ָעְי
YE"AF
Voltear;
Conjugar
הָטָנ

NATAH
Voltear; Rodear;
Circundar
בַבָס

SAVAV
Girar; Voltear הָנָ.
PANAH
Voluble;
Inconstante
ָכְ.ְכַפֳה

HAFAJPEJAN
Voluntad; Deseo;
Favor
צָר

RATSON
Voluntaria תֶבֶדַנְתִמ
MITNADEVET
Voluntario בֵ-ַנְתִמ
MITNADHAEV
Volver; Regresar בושבָש
SHAV SHVV
Volver; Retornar בשָלבָש
SHAV LASHUV
Vomitar איִק
KI'
Vomitar אָק
KA'
Vomitar איִקֵה
HAEKI'
Vomito אֵק
KAE'
Vomito היִק
KI'AH
Ustedes F;
Vosotras
ֶ*1

'ATHEN
Ustedes F;
Vosotras
ֶכְתֶא

'ETJEN
Ustedes M;
Vosotros
ֶכְתֶא

'ETJEM
Ustedes M;
Vosotros
ֶ*1

'ATHEM
Voto רַדָנ
NADAR
Voto הָעָ.צַה
HATSPA"AH
Sonido; Voz לק
KOL
Vuelca; Invierte ְַפָה
HAFAJ
Vuestro; Vuestra
F
ֶכַלֶש

SHELAJEN
Vuestro; Vuestra
M
ֶכַלֶש

SHELAJEM
Vuestro; Vuestra
M
ֶכַלֶש

SHELAJEM
Vuestro; Vuestra
F
ֶכַלֶש

SHELAJEN

321

Xilofono
תיִשַמ

MAKOSHIT
Y ְו
VE
Y ַוְו
VE V VA
Y a donde estas
yendo?
הָ*1ְל
ְֵלה

UL'AN 'ATHAH
HOLAEJ
Y Nos Ordenó נִָצְו
VETSIVANU
Ya רָבְ
KEVAR
Yarda דְרַי
YARD
Yarda Cuadrada עָ ֻרְמדְרַי
YARD MERUBA"
Kipá; Yarmulke הָ.יִ
KIPAH
Yavné יבנה
YVNH
Yegua הָסס
SUSAH
Yegua, de El סתָס
SUSATO
Yegua, de Ella ָתָסס
SUSATAH
Yegua, de Ellas ָתָסס
SUSATAN
Yegua, de Ellos ָתָסס
SUSATAM
Yegua, Mía יִתָסס
SUSATI
Yegua, Nuestra נֵתָסס
SUSATAENU
Yegua, Tuya F ְֵתָסס
SUSATAEJ
Yegua, Tuya M ְָתָסס
SUSATJA
Yegua, Vuestra
F
ֶכְתַסס

SUSATJEN
Yegua, Vuestra
M
ֶכְתַסס

SUSATJEM
Yeguas, de El ויָתסס
SUSOTAYV
Yeguas, de Ella ָהיֶתסס
SUSOTEYHA
Yeguas, de Ellas ֶהיֵתסס
SUSOTAEHEN
Yeguas, de Ellos ֶהיֵתסס
SUSOTAEHEM
Yeguas, Mías יַתסס
SUSOTAY
Yeguas, Nuestras ניֵתסס
SUSOTAENU
Yeguas, Tuyas F ְיַתסס
SUSOTAYJ
Yeguas, Tuyas
M
ָיֶתסס

SUSOTEYJA
Yeguas,
Vuestras F
ֶכיֵתסס

SUSOTAEJEN

322

Yeguas, Vuestras
M
ֶכיֵתסס

SUSOTAEJEM
Esequel;
Yejezkel
רֶפֶס
לאֵקְזֶחְי

SEFER YEJEZKAE'L
Yema, Amarillo
del Huevo
מְלֶח

JELMON
Yemen ָמיֵ*
THAEMAN
Yeshiva;
Academia
הָביִשְי

YESHIVAH
Yeshivas;
Academias
תביִשְי

YESHIVOT
Yo יִנֳא
'ANI
Yo יִכנֳא
'ANJI
Yo no entiendo F
אֹליִנֳא
הָניִבְמ
'ANI LO' MEVINAH
Yo no entiendo
M
אֹליִנֳא
יִבֵמ

'ANI LO' MAEVIN
Yo no estoy de
acuerdo M
אֹליִנֳא
יְִסַמ

'ANI LO' MASKIM
Yo te amo F a M
תֶבֶהאיִנֳא
ְָתא
'ANI 'OHEVET 'OTJA
Yo te amo M a F
בֵהאיִנֳא
ְָתא
'ANI 'OHAEV 'OTAJ
Yod דיי
Y YOD
Yodo די
YOD
Yugoslavia הָיְבַלְסגי
YUGOSLAVYAH
Yunta, opresión הָטמ
MOTAH
Zabulon לֻבְז
ZEVULUN
Zacarias הָיִרַכֶז
ZEJARIAHU
Zacarias,
Recordación de
D os
הְיִרַכֶז

ZEJARIH
Zafiro ריִ.ַס
SAPIR
Zain ִיַזז
Z ZAYIN
Zambia ה&ָיִ ְמַז
ZAMBIAYH
Zanahoria רֶזֶ0
GHEZER
Zumbador;
Zangano
הָליִחְנ

NEJILAH
Zapatero
ָעְצַררָלְ-ְנַס
SANDHELAR
RATS"AN

323

Zapatillas
יֵלֳעַנ
תלְמַעְתִה

NA"ALAE HIT"AMLUT
Zapatos de
Lona; Zapatillas
יֵלֳעַנ
תלְמַעְתִה

NA"ALAE
HIT"AMLVT
Zapato לַעַנ
NA"AL
Zapatos
ִיַלֳעַנ
נעליי
NA"ALAYIM
N"LYYM
Zapatos de lona
יֶלֳעַנ
תלֶמַעְתִח
NA"ALEY JIT"AMELVT
Zapatos de
Lona; Zapatillas
יֵלֳעַנ
תלְמַעְתִה

NA"ALAE
HIT"AMLVT
Zimbabwe הוֶוְ ַ ְמיִז
ZIMBABVEVH
Zofonias, oculto
por D os
הָיִנַפְצ

TSEFANIAH
Zoología הָיְגלאז
ZO'OLOGYAH
Zoológico ת&ַחַ0
GHAN JAYOT
Zorro לָעש
SHU"AL
Zumbador;
Zangano
הָליִחְנ

NEJILAH
Tags