document.onl_nbr-15637-1-cintas-poliester.pdf

Cintas de carga

1. son sudo puras nc PETROLEO BRASLEIRO- 20001670196 94

NORMA ABNT NBR
BRASILEIRA 15637-1

Primera ecke
CE

Val a parte de
03,12 2008

Cintas téxteis para elevacáo de cargas
Parte 1: Cintas planas manufaturadas, com fitas
tecidas com fios sintéticos de alta tenacidade
formados por multifilamentos

Textle sings for bad elevation
Part Flat woven webbing sings, made of man.made ers

Palavra-chave: Cintas de elevaco.
Desenpir Sings

les 02030

ISBN 970-95.07-01096-0

see Numero derteréncia
Brno ABNT NBR 15697-1:2008
MICAS paginas
© ABNT 2008

2. ABNTNBR 15637-1:2008

‘Todos os drosresavados.Amenos que espacicado de ur modo nentuma pure desta pubcaio pode sr ıpraduzicn
izada po quai malo. sebice cu mache, ende oca amaia, sen pam par esco Je ABN.

sant
Daseant Rode dana Ro
Oro]

Fc 365 2 3976-246
Les

son sudo para esco PETROLEO BRASLEIRO- 800016701991

3. con de par ss caro PETROLE BRASILEIRO 9300167005691

ABNT NBR 15637-1:2008

Sumario Pagina

Pratcio... wi

Escopo…
Referáncias normativa.

Tormos © defi un
Situagdes de perigo……

Requisitos..
Flos siméicos de atatenacidade
Finn

ns
Largura. =
Espessura da cinta =
Acsbamonto e otros iratamentos mamma =
CIS ii
Tipos e denominagöes de cintas... a
Comprimenta fav de trabalho (CET nme

Costura de int
Sihaie xvas.

Reforgo dos als fonvels
Código de colorag cc
Carga máxima de ebalho sitive (TE).
Carga de ruptura admissivel

Acessórios fomecidos como pi
Reforgos e protecóes contra danos provocados por santos vivos alow por abraso...
Esc de rasresblidado : fines

Amostragem.
Fabricant operande sob um sistema de qualidade Implemantade onforme ABIT NBR ISO 806110
Fabricant no operando sob um sistema de qualidade implementado conforme a ABNT NBR ISO

Soon Man, a tO

Métodos de enssi...
Consideracóos geral =
Exames visual e dimensional

Determinagdo de alteragáo na largura da cnt cared
Procedimente.

Expreseño dos resitados. ae
Verificagáo do CMT de uma ia

PROC O cn
Expressio dos resultados.
\Veriteagdo dainteragdo da cinta plana única com os 86820008 nun
Procedimento.

Expresso dos rosullados......
ROM de enssion..

Rotulagem.
Informagdes minimas...
Etiquetas de rotuagem om cntas tipos À. © €.
Etiqueta derotlagem de kdenicacdo de conjunios de crias de wires Pen =

Decumentaçäo acompanhante | sn

4. ABNT NBR 15637-1:2008

‘Anoxo& (mat) nomas ora zuge, Inpec, conservas o amazenagem oidos pa
fabricante. en

AA Informacses sobre ulizacáo,conservacáo e armazonagam das cinta.

‘A141 Limitacóos de uso dacinta por condiçôes ambiental ou aplicagöes paris.

AA Procedimerto para LA zaG AO" =

R13. Selogio wuso correto de cinta planas...

AZ. Informagdes sobre inspegio das cinta

8
i
i
|
i
|
i

5. ABNTNBR 15637-1:2008

Prefä

A Associagáo Brasileira de Nomas Técnicas (ABNT) & Foro Nacional de Normalzapäo. As lomas Brasieras,
ajo comedo & de respensabiidade dos Comtes Brasieres (ABNTICE), dos Organamos de Nemalzarso
Sata (ABNTIONS) e das Comissdes de Estudo Espacas (ABNTICEE),s20 elaboradas por Comissdes de
Estudo (CE) formadas por representantes dos stores envehidos, dela fazendo pate proguers, consumidores
“e eutrs (unvercidado, laborar e cute).

(Os Documentos Técnicos ABNT sto elaborados conforme as rgras das Diralvas ABNT, Pate 2

A Associagto Brasileira de Nomas Técnicas (ABNT) chama atencdo para a possiblidado de que alguns dos
Semenos deste documento podem ser objdo de dreto de patente. A ABNT ndo deve ser consider
Fesponsavel ala ideniteagto de ualoque Grates de patentes.

(À ABNT NE 1869711 elaborada no Comité Brasileiro de Tóxtis e do Vesturio (ABNTICB-17). peta Comissäo
de Estudo de Tecidos Industrials (CE-17.800.02) O seu 1* Projto ccuou em Consuta Nacional conforme
Elta n° 01 € 02 de 01022006 a 31.032008, com o numero de Proje 178000200411. O seu 2 Preto
roy em Consuta Nacional conforme Edi n° 06. de 22052007 a 23072007, com o numero de
2 Projet 1780002001 0 seu 9 Projet con em Consuta Nacional cnforme Estal n° O5, de 20.08.2008
3 1807 2008, com 6 número de 3 Projets 17200020041

Esta Norma ob oil geral "Citas testes Eleva de cargas, tem previsode conte a seguintes partes:

Parte 1: Cintas planas marufauradas, com fas tecidas com fos sntlicos de aña tenacidade formados por
mutants,

— Parte 2: Cintas ubuares, manufaturadas, com teido tubular bio com fos sintecos de ala tenaciade
formados por mutifiamenics,

Esta Noma ébaseada na EN-1492::2000

son de ara un xl: PETROLEO BRASLEINO- 3800167005691

6. Loos 000% -ournsvug OmoUL3d um cn vad opera mum

pen por PETROGRAS

7. NORMA BRASILEIRA. ABNT NBR 15637-1:2008

Cintas téxteis para elevagáo de cargas
Parte 1: Cintas planas manufaturadas, com fitas tecidas com fios sintéticos
de alta tenacidade formados por multifilamentos

1. Escopo

11 Esta pate da ABNT NBR 15637 especia os requistos mimes para fabreaçäo de cintas planas
manufaturadas, com fas tecidas com fos unlelcos de ala tenscidade, formados por mulfiamentos, para
levage de cargas, incindo as exigancias relacionadas a seguanca eos métodos de caster e ensalar eas
Planas + conne de cias Madison and, com cu sem acessoron, com larguras variando de 25 mm
te 460 mm

12, Ar cas planas abrangidas por esta parte da ABNT NER 15837 se destinam ao uso era em operapdes
de alevacdo, où Sea, quando ullzadas para elevar objetos, materials ou mercaderias que ndo necesstem
de storages das eptclicacies, dos tres de seguranca ou dos mies de carga de operagao especticados
12. Est pate da ABNT NBR 15637 nfo se apica a elevagto de pessoas.

14, Esta pate da ABNT NER 15637 apica: as cintas planas manufauradas com fas teidas com fos
Emtetos de ata tenscdade formados por mullamentos em poliamida (PA), polar (PES) cu palpropieno
(PP) condicionadas para uso e armazenagen em ambientes com as seguites frase temperatura

3) poléster(PES)-40*Ca + 100 °C:

8) pelamida (PA) 20°C a+ 100°C:

6) poiprplene (PP: 20°C a + 80°C.

15 Est parte da ABNT NBR 16657 nto se apica aos tos de cintas planas indicado a seguir

2) redes (consisindo em vias tas cruzadas e costradas juntas), citas “ajustävels (eantendo pr exemplo
Was intermediaries costuradas ao longo da cet)

b) cintas manutatradas com tas ecidas de fos de monofiamentos:
©) Gnas prjetadas sem fraldade de reulizagko(descamave),

1.8 _ Esta parte da ABNT NR 15637 abrange as exigncis ténicas para minimizar as stuagdes de pero
relacionadas na Secdo 4, passives de ocorerem duran 9 uso de citas tubulares, quando nao conduzido
{le acrdo com as insrucdese especitcasdes fornecidas pel fabricante au representar legalmente autorizado.

17. Et norma aplkase acntas com arguras até 450 mm.

son sudo puras nc PETROLEO BRASLEIRO- 20001670196 94

(GA 008 oo rotos meros 1

8. ABNTNBR 15637-1:2008

2. Referéncias normativas
(0s documents relacionados a segir sto indspensáveis à aplcagäo dese documento, Para reeréncia dadas,
Aplcan-se somente as edgñes cladas, Para feerencas ndo daladas,aplcam-se as edges mals recortes
{6 referido documento (ncundo emendas)

ABNT NBR 105802006, Materials nei Detorminaóo da lrgura de nctecidos e tcidos planos

ABINTNBR 13971:2006, Matera Téxtis = Determinado de espessura

ABINTNBR 150 167082006, Anel de carga Grau & par uso em Ingas

EN 1677-12001, Components er sings =Safaty= Pa 1: Forged steel components grade 8

EN 1677-22001, Components er sings = Safaty= Part 2 Forge seo ing hooks with itch grado 8

EN 1677:32002, Component or sings Safty - Pat 3 Forged steel sascckng hooks grade 8

EN 1677-42001, Components for sings = Safely = Pat 4 Links grade 8

EN 1877.62002, Components er sings Safety - Pat 5: Forge see ing hooks with atch grado 4

53 Termos e definigöes
Para os efetos deste documento aplisan-se os sequites termos e defnigdes.

a
ite plana,

nta Route que consiste em um componente de fla costurado (teido de ata tenacióade), com cu sem
Acessórios, para acoplar cargas 20 gancho de um gundastecu de qualquer cura máquina de elevacho

32
ita plana de várias camadas

‘ta plana, ej) componente) de tecidos costurado(s) conste) em duas cu mals camadas de fas planas
idérics sobreposas no seno do comprimento

Esa
conjunto de cintas
conjunto de cimas planas, compost de du, rs cu quatro cintas planas. de mesma capacitade de carga
À fade a um an de carga pineal

Em

$ cinta roprosortativa
| nt plana reprsentava de cada et ou consrugo de it, lzada para Ins de enslo de trago ruptura

NOTA Est cite cence ds cas comin somero no comprnent

as
Ö método de unir fas, formando uma cinta através de pontos de aguha ea aprepriada

2 (eA 08 Toi rames

9. ABNT NBR 15637-1:2008

a6
superficie fechada

opere de cima que. quando examinada visual e manvalment, parece fechada, como acontece, por exempo,
pos atemofracio cu colrasáo, e nde as fbras icadas sustentar umas as ra, eonsttunde um año flor
de coeurs devid à aa densdade de fos por centimeto

37
ina tive

terminal de um componente de cinta cosurado, fomado assim para permitia passagem de outros elementos de
levage, a anexasdo de acesserios removives cu accplamento ao Gancho de um gundasie, de ro
‘auipamento ou acessório de elevacio e moumentardo

28
acesséio metálico

Componente metálco de sustentaco, femecido como parte de uma cinta e usado como teminal, de modo
3 permi a passagem da ala, ser anexado a curos acessories de elevacdo, Igar- à ars cas planas
omar um conunte de ctas où ser acoplado a0 gancho de um gundaste ou de outro equpamerto de elevacto
e modmentacio

30
ana principal

{Sinai superior de um conjunto de cintas, por meio do qual é preso ao gancho de um guindaste, de euro
feeuipamento cu co de elevagso cu manmentagde

240

comprimento nominal

cemprimento especicado deca inclind os acessóos, de uma estremidade de spare ctra

an

<omprimonto eftivo de trabalho

cer

cempriment, aeabado, real, da cna plana de Led, nelindo os aceesóric, de uma exremidade de supote
an

arg máxima de trabalho nominal

cur

carga máxima para a qual o componerte de uma
que uma ont, u conto de ctas, está capacta

ta plana fl proetado para supotar em eleva vertical
Sustentar em apleagóes gras de levacho

an

carga máxima de trabalho etetiva
EA

sega máxima de trabalho bé a part da mutipicacho do CMT pelo or de uso

34
{ator do sogurança
ES

número dimensional que expressa a quartdade minima de vezes que um componente deve resis acima do seu
cur

son de ara un cat PETROLE BRASLEINO- 3800167005691

346
Tote de fabricagäo
unidades produnidns dentro da mesma capacdade e model, independertemente do comprimento

(GA 208 oo rotos mses 3

10. ABNTNBR 15637-1:2008

207
responsävel qualicado

pessoa designada, adequadamente reinada e quaifcada por seu contecimento e experéncia prática, e com
SS nsrupses necessáas para possibitar a resizario das nspegdes engi

4 Situagóes de perigo

A queda acideta de uma carga cu a queda de uma carga por falta de um componente cloca em perio, deta
Su ndrelamente, à seguranga Gua inlegidade fisica das pessoas emolidas na zona de per.
Visando assegurar a adoquacio dos acessoños de elvagdo, esta pato da ABNT NBR 15637 especiica
as incas par © roo. ro © venia para Grant que os foules espetdos seam

(© uso da cinta com carga mair que o CMT projetad e fra das especicaptes do acessrios const tuagdes
de perio

(Os aspectos de uso seguro asscciados ás boas prtcas slo apresentados no Anexo A.
A Tabla 1 indica os peigos ctados, considerados especiteos e sigifeaivos para cintas planas conecconadas
com polamida, poser e plropieno, e que erigem aces para reduzdo dos pergos Kenitcados e indica

também quais requisos deta part da AGNT NER 19037 devem ser vefados para redugto de cada stuacio
de perio.

Tabola 4 — Porigos exigóncias associadas a seram verificados pelo usuário

[ an ‘Segiolsubsogio desta pate da ABNT NBR
5007
[bimensionamento inadequado de 5
Lea $
| 7
a

|inaiugdesinaufcentes 30 °
| conduteloperador mek
| Reessorosldepostivos de
| Sutentago madequados see
[Seleto nadequada de 38
| acessories de elevar.

5 Requisitos.

A conformidad da cnt com esta parte da ABNT NER 15637 depende dreamente de toda a cada de produto,
sde 0 tno de fra, Ra tecelagem. coneccho € sua mortagem nal considerando odescto em 5.1354.

5.1 Flos sintéticos de alta tonacidado
A cita deve ser produida com fa_teida totalmente de fos sinátcos de mutifiamentos de ata tenacidade

Darandos pelo fabreante do No como sendo estaves à hz e à temperatura, com tenacdade maior u ual
260 etes de um dos segurtes materials:

son sudo pura so nca PETROLEO BRASLEIRO- 2000167019694

2) polamisa (PA)

») poléster (PES)

11. ABNT NBR 15637-1:2008

©) poprpieno (PP),

NOTA As duties para esas speicacós sto encenadas na ABNT NER 1274, As caacterisins dos muni
citant podem ser uterinas e ear com a ABNTNER 1914.

NOTAZ_ Recomundaso dr tengo espedal à resitncia que à dfrnte para cada po de fra settee, quedo
tent cam podas químicos, confomo resumido Aa À

52 Fitas
524 Tecelagem
“Todos os fos devem ser de materia de mesma origen (er 51).

A a fabricada em tear com cu sem langadeira deve ser uniforme e com as bordas de tl modo que, se um fo se
romper durante a tcelagem, as extenidades nio sjam puxadas da fa, provocando aha o o,

O, processo de tecelagem deve ser al que. no ensaio de tacdo conforme 73. a largura da fa acabada
ao se aleve em mats de 10 % para as laguras abamo Gu une a 100 mm, € 12 % para aqueos soma
8100 mme

522 Largura
À argura da fa (b) (er Figura 1) no pode ser menor que 25 mm e mai que 450 mm e. quando medida com
uma fa de ago ou regua graduada em incrementos de 1 mm, contorno ABNT NBR 10566, deve apresertar as
Segunts tolerant

3) 10% paralarguras nominisabaixo de cu iguais a 00m;

>) 8%paralagurasnominaisacimade 100 mm.

523 Espessurada cinta

Para cintas planas de camada única, 0 elemento de sustertagdo de peso da cinta deve ter espessura minima
de 2 mm, medida conforme ANT NBR 13371. Para tas de camadas malas a fla usada para cada camada
do element de sustentado de poso d cita deve ler espessua minima de 12 mm

b
Ds

Figura 1— Largura(b) e espessura do tecido ()
5.24 Acabamerto o outros tatamentos

A fta que foma a cinta costurada deve ser colorida, conforme 5.6

son sudo pura so nca PETROLEO BRASLEIRO- 200006700961

NOTA Esse componente pode su tratado para produ uma supeile fecha ato for de caben)
[sens vatanentos púrteclage minimzum a sado © 8 penacho de mattis abrasvs o podem sr picados
Ata lo a comparant d cta eosurada ou ao,

(GA 208 oo rotos mses s

pen por PETROGRAS

12. ABNTNBR 15637-1:2008

53 Cintas

53.4 Tipos e denominagóes de citas

Cintas planas sem Sm, tipo A. devem ser confeccionadas com uma cu mals camadas. As cintas planas com
una camada e dais feels, ipo 8, € as ctas panas com uma camada e acessors leu teminals, devem ser
confeccionadas com uma, dias, tes cu quatro camadas. A denominagdo deve fazer rferncia à Ira o tbo
ao numero de camadas, por exemplo AZ ver Tabla 2)

abs 2 — Resumo e designagáo dos prinipaisipos de cintas planas detecido

E A-aneı = Cina com Gas | ©-ina com aessérior
rends

Us camada amp

‘Une camada sim ‘Geta de aaa iia com

‘Shares

Duns canas na de cade a
Guo camadas Gi de ane comedor

=>

NOTA Atala de pos de cnt garden md

53.2. Comprimento efetive de trabalho (CET)

O comprimento eeivo de trabalho (CET) LI de uma cinta plana (ver Tabela 2) ndo pode ser serente
do comprimento nominal (L) em mais de 3 % deste comprimento, quando mesido com fa de ago où régua
graduada com preciso de 1 mm.

533 Costurade cintas

$53.31 — Todas as costuras devem ser feitas com linhas de materia-prima idéntica (ver 5.1) à da cinta
$ com uma máquina de costura de ponto fio, Os pentos ndo podem tocar ou afear as bordas da cinta, com
‘eco daqueles que garantem ortergo de durablidade do aha

NOTA Oum a ns econ fetes dado stan cet ala pco.
H

53.32 On ponte da cours devem sravestar as ptes da ct para arm coturdos is e corra
i Seve ear oa, sn omar slots sores spe aca

5322 As extremidades da fa cortada devem ser cuterzadas para evitar que desfem. O trtamento de
“extremidades cotadas por aquecimento no pode preuica a costura adjacent, e as extremidades ratadas com
‘Squecimentondo podem ser cosuradas por ca,

NOTA Nas teas impregnadas d fa, pars provers deze da Ina de contr, no
‘inomentar, pi ers casa a orriähdhe podem sr conrad pr ir

6 (eA 208 Toi rames

pen or PEIROGRAS

13. ABNT NBR 15637-1:2008

54 Olhais Moxiveis

A estensio intema, 1. dos olais (ver Tabela 2), quando mensurados em poso nivlda, com fa de ago
Ourägua graduada em preso de 1 mm, deve te a segues amenstes mínimas:

3) ésvezes alargura da nt, para arguras de até 150 mm:
b) vas vezes ema a lagura da cinta, para larguras acima de 150 mm

A fomacio dos pos preferidos de oa Rexel está tustradana Figura 2

Sense

es

‘aed pr te

Figura 2— Tipos preeridos de hais oxiveis
Ao se ulzarem cintas com ohaistexves, a extenso mínima do oval para uma cinta a er usada com gancho
dese ser no minimo 38 vezes a espesura mäsma do gancho em corto com a na e, em qualquer
‘ecunstnela o Ang formado no aha interno da cta no pode ser supere a + 20°

NOTA 1 Os is dobrados so fords obrando: as partes d cita. que oma oo ura na ara. ara estar
pad gate Aa uns rd aa cotas Jotas una pra cet.

NOTA2 Os his bros tab pom e verso,
NOTAS Ostipos de as urados no so mts

NOTAS Para ma dren, reg d lala oi as Iuris ma
est patter 5.10),

also ois ec 4 uma eign

55 Retorgo dos olnas Nexiveis

Os thas fexiveis devem ser refrgados para proeger a superficie itema corta danos durante a levaçäo
fhe pont de art, em caso de vage po fre,

son sudo pura so nca PETROLEO BRASLEIRO- 200006700961

NOTA Como examplo de mati dere adoquado, ca ums An où paja d Weise où de our, où sind
de quique caro mara reve

(GA 008 oo rotos meros 7

14. ABNTNBR 15637-1:2008

56 Código de cooragáo

codigo

colorado para indcago do CMT a cinta deve ser conforme a Tabela 3.

(Os componentes de teids costrados de quaisquer outros mies nominas de carga de trabalho näo indicados
a Tabela 3 ndo podem ser assinalados com as cotes nel indicadas

Tobola 3 — Limites de carga de trabalho e códigos de coros
CU Limites do carga de wabalho
ot, ‘ea ‘

Cinta com dus | Cintas com tr
emas | equatro pemas

lovagio | Eevaçäo

Vertical | datorca | __Flevacdo em costo

ZDY/NM
237/\ IN
ZS
cs.

PS

AN
SAN

son une para un cto PETROLE BRASILEIRO 000 6701051

vasca [Bor Trois] pá 7 | ps [par [pos
AEREAS

| putas | rusos | sue2 |rusta| men | muera | pues [rusas Pr
ECON etes IE BC IC RC fat
Ro ves ET us ao CI | 20 | 20 | ar | se
[50 [amare | a0 | 24 | es | «2 | a0 | «2 | so [as | as
ho fem ao | a | ss [ss Tao | ss | 40 | es jas
50 (eme [se ae mo ro so | 70 | so fus | 28
80 Queen | eo as mo Les Tao fee | 00 [ns | a0
COMIC] so 10a [wo CT fen CT Tao | tea | 120
100 [twee | 100 ao | mo | 40 [eo | me we |» Le
en = se ne
8 cer encara rs

15. ABNT NBR 15637-1:2008

57 Carga maxima de

batho efeiva (CMTE)

5.7.4 O.CMTE de uma cinta plana, cu um conjunto de citas, deve derivar do CMT do compenente da cinta
coaurado mutipleado pelo fte de uso apreprdo, FU, de acordo cam a Tabela 3

572 Fomas dferentes de moumentagio devem ser previamente consultadas Junto a0 fabricante
+ formalzadas no ceca do prod,

58 Carga de ruptura admissivol
534 À carga de ruptura aémisivel para a cinta de Sta cosurada devo ser tal que ea sustento uma forga
«equivalente ano mínimo 95 oc da carga de upura, quando ensalad de acero com a Seçao 7. Esse componente
do pode ser prétensionado ou usado antes do ens,

582 Uma chia repesertatva de cada modelo ou censtuco, incuindo alteragdo de material, deve ser
ensalada para so vertcar seu CMT. O ensalo deve ser conduzido de acordo com 7.4

583 Caso. durante a verfcacio, a cinta repesentalva näo resista a uma forga equivalente a quatro
Ou sete vezes 0 CMT (com cu sem acessoios malic respectivamente), ansalr vés ctas representativas

‘Siplementares do mesmo It, que dever sustentar Uma carga nao inferior a 95 % do CMT em qualquer as tres
Amor ensaladas.

59 Acessórios fomecidos como parte da cinta
1594 Os acessórosdevem atender EN 1677 Pares 1 a5 e ABNT NER ISO 18798

1592 O acesscro em conto com a cinta deve ter acabamento de tal manela que, ao ser ensaiado de acerdo
coma Sedo 7

a) nâo haa dane a área da ént em contato com o acessório
b) a énta resta a carga de quato vezes a CMT.

593 Osacessótos citados devem ser posicionados detal modo que as sodas permanegam viii quando
3 aia ester em operario.

5.94 Umcopo-deprov de cada ipo para om a quese desina ea er usado com acesscros metácos devo
Se enslado para verter a nteragio da na com os acessories O ensalo deve ser conduzido contome 75

595 Caso, durante a verfcagdo. a cinta repesentava näo resista a uma forga equivalente a quatro
fu sete vezes 0 CHT (com ou sem acescbros melaicos respectivamente), ensala vés ctas representativas
Suplementares do mesmo ote, que dever Sustentar uma carga ndo Inferior a 95 % do CMT em qualquer das rs
amours ensaladas.

5.10Reforcos e proteçäes contra danos provocados por cantos vivos elou por abrasäo

5.1041 Orefergo de proto, quando fomecido, deve ser mentado na cita, na forma de uma uva, que deve ser
incorporada na ana.

8.102 tens de proegdo coredigos, quando fomecidos, devem ser acoplados ás cintas de modo a pemiirem
lire posiconamento sobre pare da cinta que dev sr preg,

solo de ara un caro PETROLEO BRASILERO 300 18700631

NOTA Cams umge de meer adagunn para cfr «prea,
ar où curo mate Sve

comer 2 0 uo de ns eis ange,

16. ABNTNBR 15637-1:2008

5.11 cógo derastrablidado

© código de rastreablidade deve ser incuido na etiqueta de rtulagem (ver 3.) e deve permitir pelo menos
‘contol des saguntes elementos básicos para rareabildade dos produtos fabricados

2) ienticaçae da cnt;

1). Keniicagdo do contol e fabrico,

$ Amostragem

© volume de ensaos de fabricagdo depende de o fabricante possi processo de fabricapäo sob um sistema de
qualdade de acordo com a ABNT NBR ISO 9001, cerieado por organismo de ceriicacdo de tercera pate
Seread,

6.1 Fabricante operando sob um sistema de qualidade implementado conforme
‘ABNT NBR ISO 8001

Se, durante a fahreagde, ower um sistema de gestio da quaidade implementado contome
2 ABNTNBR ISO 9001, as entas devem sr seleionadas para verfcagdo peto menos a intervalos mencionados.
a Tabela 4 As citas selecionadas devem ser ensaladas para verficr o CMT, de acordo com 7.4

Tabela 4 — intervalos máximos de verificagáo

‘GT de componente de |auarsidae máxima poriote
‘talon Tete où ensues

ibe mend St 40

Beira de 5 200

Reina de 101 100

6.2 Fabricante näo operando sob um sistema do qualidade implementado conformo.
a ABNT NBR ISO 9001

Durante a fabricas, se nño houver um sistema de qualidade mplementado conforme a ABNT NER ISO 9001
as clas devem ser seleconadas para venfiacdo pelo menos a Intervalos mencionados na Tabela 5
As cintas seleconadas devem Ser ensaladas para veiiea o CMT, de acordo cam 7 4

Tabea 5— Intervalos máximos de verficagäo

Exon de ara un caro PETROLEO BASILE 3000167013631

{LET de componente de | Quartande másimaporiote
‘ht pla ‘tos ensues

Au mend 4 2000,

Beim do 34 1500

pci de St 1000

10

17. ABNT NBR 15637-1:2008

7. Métodos de ensai

7A Consideracées gerais

7

A Osensalos em ote devem ser desanvohidos na seqhéncia desert em 727.5

142 Os remutados dos ensalos sto considerados desclassfeatiros quando nfo esiverem em confomidade
com qualquer uma das exigéncias desa Norma

7.43 Todo o processo de vericagho e exame deve ser conduzido uttzando-se uma máquina de enssio de
raro que een em confermidade com as normas genes e, onde aplicvel, uma ft de go cu régua graduada,
Em meñor valor de dvi de 1 mm,

7.44 Durante os ensalos de carga, deve-se aplcarforga ao componente da cinta representa (corpode-
prova), de modo que o alongamento deste sea chido a uma taxa máxima de 110 mmimin per 1 000 mm de
omprimento do componente da cna representativa.

7.45 _0 componente da cinta representaiva (corpo de-pova) ndo pode ser pré-carregado antes da vrficagdo,
menos que todos os componentes daqule tipo sjam passives depre caregamento identico, quando ero
‘eso podem ser pe-artegados com caga aoa de ds vezes 0 CUT.

AVISO - Duras os procedmentos de ana de cag, uma ganda considere de aora se cumul no tcs so
anse. Se a amour se romper sta orga dese sur nustamaro brass Port, asar sa loma se peche
Ale par prtger as pastas sucias a zona de pige.

72 Exames visual o dimensional

Cada cinta ou conjunto de cntas devem ser examinadas visual e dmensionalment, por pessoa teinada para
‘neo contorme o padelo de fabrlapdo. Caso seja encetrada qualquer nso conferidade, a ana deve ser
rejets

On resultados apontados devem ser devidamente arquivados para ins de regie rasrabiidade.

7.3 Determinacáo da alteraçäo na largura da cinta carregada
7.24 Procedimento

7.344 Morar um componente de nta codurada represetato (ompe-de-prova) na máquina de ensaio
8 dspólo de modo ando sustetar carga, mas formando uma catenara suave

7312 | Marcartoda a face da cita, normal ao ex longtudna, no ponto méd da amosta. Fazer atra
marca suplementar de cad Ind da marca do centro, a meo camimo ente a marea central e o ponto de suport
de peso do componente de chia cosurada, dnidido: asem em quatro pares de igual Comprimento
(ver Figura 3)

con de ara un caro PETROLEO BRASILERO 300 18700631

(GA 008 oo rotos meros "

18. ABNTNBR 15637-1:2008

Loge
1-Pano mio

2 Macas de iso

3 Port de supone da poo do compenete de ita costura

Figura 3— Posiçäo da marcacáo para dividir o components de cinta em quatro partes iguals

7343 Medr a laura da cinta em cada uma das marcas até o miimetro mais proximo, registrando

73:44 Submeterocomponente da cnt costuradaa uma fora equivalente a dias vezes seu CMT.

73.45 — Enguanto aforga é manda, med alagua da cta em cada uma das marcas até o milímetro mais
‘rox, e cada uma dessas medidas deve ser registrada como 1.

7:32. Expressáo dos resutados

7321 A ateragdo na Gmensio de cada um dos trés locals deve ser calculada e expressa como
una porcentagen Ulizando-se a equagde

(atm

7322 A cita deve ser eeetada se. em qualquer um dos pontos medidos, houver redusdo na lagura
‘Sipercr a 10% para cintas de laura nominal abalo cu iguala 100 mn, e redugo da argura superior a 12%
Para cintas e argura nominal acima de 100 mm,

i
74 Veriicagäo do CMT de uma cinta
TAA. Procedmento

174.14 Componentes de cinta plana sem fim, cinta tipo A

7.444 Mortar uma cinta cu compenente de deta plana representativa em forma rta e sem trees, enve os
pinos da máquina de rap.

ron ato

14442 Manera costura de unido entre os pinos, co iämatro&arbrano.

12 (eA 08 Toi rames

19. ABNT NBR 15637-1:2008

74113 Submeter o componente da cinta representaiva a uma forga equivalente a no menos que
see vezes o CMT do component de cinta plana,

7.442 Cintas comolhuisreforgados tipo 8

1414 Se 0 componente da cinta represetata sustentar no minimo 95 % da forza equivalente a sete vezes
‘Seu CMT, a nta aprovada À veriicaao alm desse Imie de forza no & necessáña

1442 — Seo componente da cinta representalva no sustentar no minimo 95 % da forga equivalente
3 sele vezes seu CMT, a onta & rerovada. À veicardo de amosras Suplementares 56 pode ser realizada
eos requis de 89.30 da Sacdo orem cumprdos

TA43 Para censaloderuptura,devem ser utzados os diámetros dos pinos da Tabela 6

Tabela 6 — Diámetro dos pinos para ensalo de ruptura.

Capacidad das cintas | Diámeto dos pinos para
A nao!

E
ET
70
70
E
E
100

10 100

742. Expressäo dos resultados

7421 Se ocomponente da cinta representativa sustentar a orça equivalent a sete vezes seu CMT. ou nos
{estes de amostra 95 % do CMT, a cnta € consideada aprovada. A vetfcagdo alem desse lite de tora
Mio ¿necessana

7422 | Seo componente da cntarepresentalva ndo sustentar a frga equivalente a sete vezes seu CMT.
a cinta ¢ reprovada. A verfcagdo de amostas suplementaes 56 pode ser realzada se os requises de 58.3
da 50930 6 foram aumpndos

75 ve

7.54 Procedimento

7.541 __ Uma ent do tipo desinado a uso com acessöis, cinta po C, deve ser cosurada a um acecstio
adequado em termos de acomodacdo da ara, representando o menor pel de acoplamento dos aceseóros, par
mudar a atuapdo mais rita de trabalho (ver Anexo ©)

son sudo pr un nc PETROLEO BRASLEIRO- 20001670196 94

1.542 A amosta deve ser montada, em forma rea e sem tocóes, ene os pinos da máquina de tracto.
© rai de contato do pino deve ser tal que supone 9 acessoro sobre uma Area, de modo a eviar torso
utero do acezseno durante o enga. A smosta deve ser suhmalda a uma forga squvalente a quatro vezes
© GMT do componente

(GA 008 oo rotos mses 1

20. ABNTNBR 15637-1:2008

752. Exprossáo dos resuitados
7521 Se 0 acesério sustentar orga equivalente a quato vezes seu CMT, a amosr € aprovada

7522 Se 0 acessáño falar em sustentar a forga equivlete a quatro vezes seu CMT, a amosta
reprovada A vericagho de amestras Supementares 30 era realzado se 0 equists de 805 frei cumprdos

7.5 Relatório de ensaios

(© relatado de ensaio deve infomar se a cinta fol aprovada ou reprovade de acordo com requisitos de
desempenho e seguranga enslados conforme 7.2 a 75.

8 Rotulagem

84 Informacöes
814 produo deve ser dentcado com tamano de eras acima de 15 mm de aura O comprimento minimo
da eiquata deve ser de 46 mm, Iberado da cosura. e à largua minima da ctueta deve ser de 25 mm
Para clos de rastreablidado € necersáña à siqueta de raulagem do produto com no minme a8 segumtes
Infomagses:

3) carga maxima de trabalho (CMT), em elevagdo vertical, este ferca

b) composigo da na

©) comprimento nominal

8) nomedofatricant, símbolo, marca repsrada ou atra idenficagáo sem ambiguidade:

+) ego de tabricasáo costurado intemamente

9 nümeroe ano desta Norma

84.2 Os dadostcnicos dos acesséios devem ser entifcadce, conforme suas nomas especias

181.3 Cintas sem etiquetas nunca devem ser ulzadas devido aos riscos de segurança envahi:

* 82 Etiquetas de rotulagem em cinta tipos A, B, 9 €

824 As infomacóes indicadas em 8.1 devem ser marcadas de modo legivel e indelevel, em etiqueta de

3 roulagem urávolfrada dretamente na cinta. O produto deve ser identcado com tipos acima de 15 mm de
“tura. Uma parte da ehquela de raulagem deve estar cosurada ntemamente e também marcada com essa

E infomagso, para ns de Idenicacio. À Figura 4 enibe uma ebquta de rllagem tica e as Figuras 5,6 € 7,
‘moaram os métodos picos da clscacho de eliquets de rotlager nos varios pos de nta

D vu a nnd 5 Bern aot ln Sl E al well
¡AS

Von! ar en

ens, rm ae

21. ABNT NBR 15637-1:2008

Flavagao vertical Fora [ces com angulo

18

ar
masi

For)

húmero eno
destina

TE

Cesto com
anglo

ie

Careers

Cento té
2

ints camrcado
teem

ip Aaa

Forca
E77

ar

Tt

son sudo puras nc PETROLEO BRASLEIRO- 20001670196 94

lll à

Diveto

Figura 4 — Formato de etiquota de rotulager

ABI 200: Tao retos mens 15

22. ABNTNBR 15637-1:2008

CEE 2

Acostado temamente

costura para salzaco extra

Figura 5 — Colocagáo tipica de etiqueta de rotulagem em uma cintipo anal

Legends

Acostado itemamente

E costura ora a Vivanco extra

or Vo modes de uso.

Figura 6 — Colocagäo tipica de etiquota de rotulagem em uma cinta com his

som mente ua un sc PETROLEO BRASILERO

16 (eA 08 Toi rames

23. ABNT NBR 15637-1:2008

Legenda

1 contado para visage etna

Figura 7 — Colocagäo típica de etiqueta de rotulagom em uma cita com acessórios

8.22 © material do qua ena & confeccionada deve se idenifcado pela cor da pröria etiqueta de rtulagem
a qual a infomacio for marcada, As cores que devem ser uzadas eo

3) polamida (vere)
9) poliéster (az
©) peipropiene (marom)

823 À Pare A da etqueta (pate intema, embuid na cinta) deve contr no mínimo a infomagäo do código
de ratreablidade que permita deniricarohsoic de produgäo

Important: etiqueta deve ter comprimento mínimo de 36 mn, lberado da costura, bem como Isrgura minima
“23mm.

8.24 A pate Bda etiqueta (are extra ou pat exposa) deve conter no mínimo as seguntes inormagées
2) materia

b) comprmento;

©) identico d fabricate

d) código de rasteabidade que permita idetifcar o histácco de produgto

+) modelo da na

1) OMT par todas as formas deulizasdo,desctos e lustrados conforme Figura 4

5) data de fabricagto.

8.25 A etqueta de rculagem deve ter comprimento mínimo de 35 mm, Iberado da cost
Targa mínima de 25 mm

bem como

son de ara un cat PETROLE BRASLEINO- 3800167005691

(GA 208 oo rotos mses 7

24. ABNTNBR 15637-1:2008

83 Etiqueta de rotulage de identificagäo de conjuntos de cintas de varias pernas

As saguntes exigincias devem ser cumpridas com relagho aos comiunos de cintas de dias, te
Où quate peras.

3) aldentifeagto deve ser fa de manera lgivel em etiqueta de raulagem duráve, que deve ser costurada
fem uma das pemas para defi capacdade (CMT) do conjunto, como descrto em 8 1

stiquta de rotuagem de idenifcacio da cinta deve inc ángulo máximo de uso de qualquer uma des

peras em relaño à vera. Esta Informagdo pode ser indicada opcionalmente em equeta de rtuagem
Cometa

9 Documentaçäo acompanhante

© produto deve ser acompanhado de documentacio contendo no mínimo as suites infomagées:

3) nome e enderego, símbolo ou marc do fabricante;

b) CMT para as diversas formas de trabalho da cta e, para conjuntos de ent
dos ángulos emreago a verte

de varias penas, a amplitude

tipo, nelundo al, acesséri, número de penas e comprimento

rose vase ses mins
À momie same men non uns ope
en

Eh) referäncias de ensaios (ver Seçäo 7)

À copo de rasrebicae:

2 indus a ra u ran tas rc do pr Ama
i

i

a

i

i

t

25. ABNT NBR 15637-1:2008

Anexo A
(informativo)

Informagöes para utilizaçäo, inspegáo, conservacáo e armazenagem
fornecidas pelo fabricante

Este Anexo fomece orientacio ao fabricante quant as informacdes sobre uaa, inspecño e conseracio
3 serem funecidas pelo fabricante ao usuario na compra de cada lote de citas planas fabricadas contre esta
Pate da ABNT NER 15607.

‘AA Informagóes sobre utilizagáo, conservagäo e armazenagem das cintas.

Recomenda: a fabricante fomecer ao usuario as infomagios de A 1.1 à À 1. quanto à utizacio ds citas

‘AAA Limitagóos de uso da cinta por condigóos ambientais ou aplicagées porigos:

AAA Aublzagiode cintas deve considerar
3) estancado do material seltvo conta produtos quimicos
b) restées à temperat

€ resto a materials cotantese abrasivos

A142 O material do qual as cintas tetes sh fabricadas tem resstnciaseletiva a subsáncas quimicas.
‘Rrestenia das bras manufaturadas a essa sobetincis et resumida a segu

3) opoléster(PES) e resistente à mais dos cidos minerais, mas pode ser nie por seals

b) as polamidas (PA) sto Vitualmente imunes ao eeto dos álcls; entretanto, podem ser atacadas pelos
Ados mineras:

©) opalprpleno (PP) € pouco afetado por ácidos ou älcas, sendo adequado para aplcagdes onde se exige
‘Smalorresstencia possivel a substi qulmeas, exoeto cs solventes.

As soigdes de ácidos au de seas peigosas podem se tomar sufelentemente concertadas por evaperacio
«causar danos. Cintas contaminadas devem er relradas de seno imeditamerte, lavadas em agua fia com
Ssbdo au detergente, secadas ao natural encaminhadas a um responsavelqualfeado para inspeco,

Deve-se evtar a ulizacio de cintas com acessóros em grau 8 e as citas de varlas pemas com elo
de sutenagäo com grau & em condados ácidas. conte com ácidos cu vapores ácidos pode provocar
‘rapidade a mates com rau.

Se houver probabisdade de exposio a substncias quimicas, o abrcante cu 0 fomecedor deve ser consutado,

AAS Cintas tóxtes sto adequadas para uso e amazenagem nas seguntes bas de temperatura
ambiente:

solo de ara un cat PETROLE BRASILERO 3008700691

3) paiéster- 40°C +100°C;
D) polamide:- 20°C a + 100 °C:

©) poiprpilene:-20°C a + 80°C

26. ABNTNBR 15637-1:2008

En temperaturas bazas há fommacio de glo se howver umidade. Essa condo pode agi como agente de cote
‘eum dano Inteme pode sar provscado per abrasde 4 na. Alem 0. 0 gelo regu a fexbldade da Gita,
‘em cases artremos, toma o produto inva! para uso

Essas faxas variam em uma atmostera química, quando entlo se deve buscar aconsehamento junto
0 fabricante ou fomecedor.

O aquecimentondretoelimtado ae ambiente, dentro dessas asas, ¢acltvel para secagem,

3) deponibildade de Insrugdoe einamento;

sea nt corresponde precisamente aqulaespecifcada no peido:
©) enistena do ceñíicado do proto, embido peto fabricante

© sea identfcagdo eo CMT marcados na cinta corresponder as infrmagdes constantes no cerifeado
A422 _ Antesdecadaulizaciorecomendase:

a), verfcar dsponibicado de procecmento de inspecño;

b) inspecionar a nt quanto a des;

©) descartar detasdefetuosas, assegurande sua ndo reutizaco;

© averiguar estonia e lgiblidad de oiquta de rotulagem;

©) assegurarseda corea especfcacio da cinta em relacio à carga ser mouimentada;

A123 Nunca se deve usar uma cinta näo idenfcada, a qual deve ser encaminhada a um responsävel
‘uaifcado para nspecto.

[412 suçio uo conto d cintas pn

Enns et o esco de ts e rs mandarin dern dar cnt ec
o Seance

A E ES

a de N

À nat otra er nennen tts wo cone co pr ends e, Cas nal

cos
AS ES

[Snes

À Deve-se também considerar os acessrios ausilares e os disposiivos de elevardo, que deve ser compatveis
com af) clas) À extremidade de uma anta também deve ser conigerada, ou sea, se existe engendia de
| tester de chai nes
A132 ho se ublearem ontas com aha exil, a etensdo mínima do dhal para uma cinta a ser usada

‘am gancho deve ser no mínimo 3. vezes a espessura máxima do gancho em conato com acta e em qualquer
rcumstinc o ángulo formado no fal ntemo da cinta ndo pode se superior a * 20",

20 (eA 08 Toi rames

27. ABNT NBR 15637-1:2008

‘Ao se conectar uma cinta com olhaisfexveis a um equpamento de elevacdo. a parte do conjunto que supera
A Gita deve se escencalment rea, a menos que alrgura de supo da ora sea inferior a 150 mm, caso em
que oral de curvatura d faro do apareho de elevacáo deve ser de no minimo 1.5 vez alargura de supone da
ha A Figura À 1 Aura 0 problema de se acomodar à ina em um gancho Com fio abaio de 076 vez
aura de Suporte da ni

Cintas mais largas podem ser afetadas pelo rio Intern do gancho, como resutado da curvatura desse gancho,
que mpede ocaregamento unfome através da argura da maha

do podem ser uizados mals de dos pares de hais em um mesmo gancho,

N

nm!

Figura At —lusragäo mostrando a acomodaçäo inadoquada de um ohal de cinta, em um gancho com
alo mate pequeno"

A133 As citas näo podem ser sebrecaregadas. Deve-se ulizar de modo coneto o CMTE inácado
na eliquta. No caso de nas devais pemas, o ángulo másimo com a verical ndo pode ser ulrapassado.

A434 A3 boas prtcas de elevacho devem ser seguidas. As operagdes de guindar, suspender e ababar
cargas dever sr planejadas antes dese inara eevacde

‘A435 — As citas planas devem ser conetamente posiionadas e fxas à carga de maneta segura, de tal
forma que a carga fque unformemente dstbulda pela lrgua da maha. As cintas nunca podem estar torcida
Bu com nos Nido podem ser emendadas clas etamente com curas nas,

A costura de fechamento da ta nunca deve ser passad por ganchos ou por ouros dspostwos de slevao.
ia deve estar posicionada na parte Ire de movmentacho. Danos ds eiquelas de roluagem podem ser eutados.
mantendo-as distants da carga e do gancho de alovacáo

solo de ara un cat PETROLE BRASILERO 3008700691

(1136 Quanto ás ctas de vias peras, 0 valores de CITE sto determinados tendo por base o flo de
que o conjuto de cinfas suporta a carga cada. As pemas das citas podem ser améticas ov ndo,
desendose sempre levar em conta centro de graidade d caga no eau de compen.

(GA 008 oo rotos meros 2

28. ABNTNBR 15637-1:2008

No caso de tas de tré peras, se stas no forem simeticamente dspostas em plano, a tensño maior sta
naqula em que a soma dos ángulos do plano as peas ajacetes fr maior. mesmo efeto ocrre em cias
‘de quatro peras, quandoa rider da carga tambi deve ser considerada

NOTA Comme carga gia, mao parte do paso pode ser acordada ar apnas ns, où mesmo dies paras do

A137 As citas devem ser protegidas de bordas cortantes, Herde e abrasto, adja da carga cu do
‘eqipamento de eovacio. Quando Felorpos e protses contra danos de brdas alos de abrasäo sñofemecidos
‘como parte da cita, estes devem ser coretamente posidonados. Pode ser necessifa uma protecio
omplementar adicional no ponte de conto da cinta com a carga ser movmentada

‘A138 A carga deve ser segura pela cas de tal manera que nto tombe ou caía dts) nal) durante
2 elovacdo. Al) cts) deve(n) er dsposta(s de tal modo que oponto de elevagáo fue dretamento aca do
ento de graudade e a carga que equlbrada e estavel_O momento da onla sobre 0 panto de slevacio
{postive seo certo de gravidad da carga nao ester abalko desse poto.

Ao ullizar cta em forma de cesto, a carga deve fear segura, jà que ndo existe açäo de agarramento, como
care com acessódos. e a cinta pode rar através do ponto de elevacáo. Para cnias ulizadas aos pares
recomendar se o uso de um balancm, de modo que as pemas da cinta Nauem pendentes o mais veicalmente
possivl,e para garni que a carga sea dviida igualmente etre as pemas,

(© método cometo de segurar uma carga na foma de foca dupla et Husrado na Figura À 2, sem sobreposicto
Ga ta. Eda foma de movimentacdo fomece maior seguranga e minimiza a possbildade de desizamento
a carga pela cna, porem recomendar se à ulizacio de cntas em pares.

Figura A2 — Sistema de frca dup

139 Devese provdendiar a seguranga do pesscal durante a elevado. As pessoas em ciculagdo na área
Ge prigodevemn er aletadas da opera e, e necessäno, evacuadas da área medatamete,

[As mos e ouras partes do corpo devem ser mantidas longe da cita, para eviarlesdo quando a carga
ot clac

son de ara un eco PETROLE BRASILERO 3008700691

Em longos porcuros deve: bizar cabo-guia no metálico com comprimeniopreferenciamente acima de 45m

2 (eA 208 Toi rames

29. ABNT NBR 15637-1:2008

‘4.310 Deve-seproceder a uma eevacño parcial, sendorecomendadoelevar-se até que a deta esteja esticada
À carga deve entdo ser levemente elevada, procedendo-se a uma verfcagdo quarto a ela exar segura
er assumido à posigáo pretendia. Esse procedmento & especialmente mporarte com engates de cesto
Bu tras formas, nas quais à Hecho pode rete a carga

Se houvertendencia à ncinagáo, a carga deve ser baixada e a fxasóesreposcionadas. A elevagdo parcial deve
se repetida ate que se tena garata da estancado d caga

AM | Ao se procader à evapo. ¢ preciso assegura-se de que a carga estja ob centre, por exemple,
para cr rtacdo acderal cu cole com autos objetos. Deve se evtar o Comando itermitente de cameo,
pois isso aumenta as frças auando sobre a an, Uma carga na cna cua propia cinta no pode ser arastada
ocho ou sobre suprises ásperas

A1:312 A carga deve ser baxada de manda igualmente controlada, como no procedimento de eleva.
Deve-se er à aprisionamento da cata na operagde de basar a cara. Na carga que possur cantos vos
ou contes estes devem ser protegidos © do podem ser depositadas cargas sobre a ca em cortto dato
om o sol, para var danos na estunura da cita. Em casos especicos, como amazenamento de tubos
85 quis sto depositados em estrados e empihados, as chas nio screm desgastes devido à sua acomadagao.
Mo se deve tentar puxar a cinta debaivo da carga quando esta estuer descansando sobre ea

A1313 Ao se completar a operapäo de elevacto da carga, a cinta deve votar a seu amazenamento
aproprado, Quando fora de uso, as Grtas devem preleencalmente ser amazenadas em locals impos,
‘em expossáo solar e temperatura ambiente.

A.2 Informagóes sobre inspegáo das cintas

A24 Durante o periodo de ulizacáo devem ser realzados requarmente centrales para a vefcacio de
defelos ou danos que podem infuencar no uso seguro da cta, Estas pages devem também ser ealzadas
fem todos os acessrios e equpamentos que sto ulizados junto com a cinta

A22. Sto exempos para feos ou danos que poder infuendar no uso seguro:

3) destamento da super: sb uso normal, pode surgir destamento nas fra de supero, Iso 6 normal e
eu efato & minimo, Énttanto, ce setos abo varaves e, à medida que o processo conimua, poderse
esperar alguma perda de resiséncia, Qualquer destamenio suostancal e potual deve ser examinado
Efhcamente. A abrasto local dstnta doquela decorene de Uso geral, pode ser provocada por bordas
“aguéas enquanto ata esta sb tensto, podendo provocar perda de capaciade:

b) cortes ransversas ou lengiudnais, danos ás bordas provecados por cates e desfamentos e cotes
a costura ou nos has

©) ataques químicos: podem ccaslonar enfanuecmente do material e sto identicados por descamacio
na super, perd de área e amclecmento da sa

4) dano por aquecimento ou fcçäc: indicado |
emos, alavés de ado ds ras

das fbras que assumem aparénci lisa brihante e, em casos.

©) acesso desgastados, deformados ou tincados.

A23 Osperiodos de inspegäo devem ser deteminados por um responsävel quaifieado,consderando-se
as apicagóes, 0 ambiente, a Mequéna de uso € quedes smiores. Entretanto, 35 cntas devem ser
inspecionades pelo menos uma vez 20 ano, para establecer Sue adequaräo quanto à contnudade de uso
Deve-se man regios dessasinspesdes conforme Portana MTE 321478. NR 11

solo de ara un cat PETROLE BRASILERO 3008700691

A2A As citas danicadas devem ser recdhidas do senigo. Quando tecnicamente possvel, as cintas devem
e reparadas apenas peo abicante da oa

(GA 208 oo rotos mses 2

30. ABNTNBR 15637-1:2008

Bibliografía

{N Pevtaia MTE 321478, NR 11 - Transporte, Movimentag, Amazenagem Manusei de Materials
IM} ABNTNBR 11914:1992, Anais quenttava de materiistóxtis
19} ABNTNBR 12744-1992, Fira téxojs- Clasficapáo

[AL ABNTNBR ISO 9001, Sitemas de gestéo de quad - Requistos

solo de ara un caro PETROLEO BRASILERO 300016701331

2 (eA 08 Toi rames