Astaghfirullāha ‘l-'Aẓīm
alladhi lā ilāha illā huwa ‘l-ḥayyul-Qayyūm
wa atūbu ilayh.
Allah's Messenger (ﷺ) said: Whoever says:
I seek the forgiveness of Allah the Mighty, Whom there is none worthy of worship except Him,
the Living, the Eternal,
and I repent to Him,
Allah will forgive him even if he has deserted the army's ranks.
Reference:
Abu Dawud 2/85, At-Tirmidhi 5/569, and Al-Hakim who declared it authentic and Ath-Thahabi
agreed with him 1/511. Al-Albani graded it authentic in Sahih At-Tirmidhi 3/182. See also
Jami'ul-'Usool li-'Ahdaith Ar-Rasool 4/ 389-90 checked by Al-Arna'ut.
َلاَقَو ْنَم :ملسو هيلع الله ىلص َل ُهاللَّ َرَفَغ ،)ِهيَلِإ ُبوُتَأَو ُمُو يَقلا ُّيَحْلا َوُه هلاِإ َهَلِإ َلا يِذهلا َميظَعْلا َهاللَّ ُرِفْغَتْسَأ( َلاَق َنِم هرَف َناَك ْنِإَو ُه
ِفْحهزلا.
14 .Umarah bin Shabib As-Saba’i narrated that the Messenger of Allah ( ﷺ) said:
“Whoever says: none has the right to be worshipped but Allah, Alone, without partner, to
Him belongs all that exists, and to Him belongs the praise, He gives life and causes death, and
He is powerful over all things, (Lā ilāha illallāh, waḥdahu lā sharīka lahu, lahul-mulku wa lahul-
ḥamdu, yuḥyī wa yumītu, wa huwa `alā kulli shai’in qadīr)’ ten times at the end of Al-Maghrib
- Allah shall send for him protectors to guard him from Shaitan until he reaches morning, and
Allah writes for him ten good deeds, Mujibat, and He wipes from him ten of the destructive
evil deeds, and it shall be for him the equal of freeing ten believing slaves.”
اَنَثهدَح ْب َةَراَمُع ْنَع ،ِّيِلُبُحْلا ِنَمْحهرلا ِدْبَع يِبَأ ْنَع ،ٍريِثَك يِبَأ
ِ
حَلَُجْلا ِنَع ،ُثْيهللا اَنَثهدَح ،ُةَبْيَتُق ِن ُلوُسَر َلاَق َلاَق ،ِّيِئَبهسلا ٍبيِبَش
ملسو هيلع الله ىلص ِهاللَّ " َدْحَو ُهاللَّ هلاِإ َهَلِإ َلا َلاَق ْنَم ُه ٌريِدَق ٍءْيَش ِّلُك ىَلَع َوُهَو ُتيِمُيَو يِيْحُي ُدْمَحْلا ُهَلَو ُكْلُمْلا ُهَل ُهَل َكيِرَش َلا
. ا ِرْثِإ ىَلَع ٍتاهرَم َرْشَع َرْشَع اَهِب ُهَل ُهاللَّ َبَتَكَو َحِبْصُي ىهتَح ِناَطْيهشلا َنِم ُهَنوُظَفْحَي ًةَحَلْسَم ُهَل ُهاللَّ َثَعَب ِبِرْغَمْل ٍتاَبِجوُم ٍتاَنَسَح
ٍتاَنِمْؤُم ٍباَقِر ِرْشَع ِلْدَعِب ُهَل ْتَناَكَو ٍتاَقِبوُم ٍتاَئِّيَس َرْشَع ُهْنَع اَحَمَو " . َأ َلاَق هلاِإ ُهُفِرْعَن َلا ٌبيِرَغ ٌنَسَح ٌثيِدَح اَذَه ىَسيِع وُب
ٍدْعَس ِنْب ِثْيَل ِثيِدَح ْنِم. ُعِل ُفِرْعَن َلاَو َةَراَم ملسو هيلع الله ىلص ِّيِبهنلا ِنَع اًعاَمَس ٍبيِبَش ِنْب.
Grade: Hasan (Darussalam)
Reference : Jami` at-Tirmidhi
15 Abu Dharr narrated that:
The Messenger of Allah ( ﷺ) said: “Whoever says at the end of every Fajr prayer, while his feet
are still folded, before speaking: ‘None has the right to be worshipped but Allah, Alone
without partner, to Him belongs all that exists, and to Him is the praise, He gives life and
causes death, and He is powerful over all things, (Lā ilāha illallāh, waḥdahu lā sharīka lahu,
lahul-mulku wa lahul-ḥamdu, yuḥyī wa yumītu, wa huwa `alā kulli shay’in qadīr)’ ten times,
then ten good deeds shall be written for him, ten evil deeds shall be wiped away from him,
ten degrees shall be raised up for him, and he shall be in security all that day from every
disliked thing, and he shall be in protection from Shaitan, and no sin will meet him or destroy
him that day, except for associating partners with Allah.”
اَنَثهدَح ُّيِّقهرلا وٍرْمَع ُنْب ِهاللَّ ُدْيَبُع اَنَثهدَح ،ُّيِرْصِمْلا ٍدَبْعَم ُنْب ُّيِلَع اَنَثهدَح ،ٍروُصْنَم ُنْب ُقاَحْسِإ ِرْهَش ْنَع ،َةَسْيَنُأ يِبَأ ِنْب ِدْيَز ْنَع ،
َع ،ٍبَشْوَح ِنْب َأ ،ٍّرَذ يِبَأ ْنَع ،ٍمْنَغ ِنْب ِنَمْحهرلا ِدْبَع ْن هن َلاَق ملسو هيلع الله ىلص ِهاللَّ َلوُسَر " ِرْجَفْلا ِةَلََص ِرُبُد يِف َلاَق ْنَم
ُمْلا ُهَل ُهَل َكيِرَش َلا ُهَدْحَو ُهاللَّ هلاِإ َهَلِإ َلا َمهلَكَتَي ْنَأ َلْبَق ِهْيَلْجِر يِناَث َوُهَو ُك ىَلَع َوُهَو ُتيِمُيَو يِيْحُي ُدْمَحْلا ُهَلَو ُكْل ِّل ٌريِدَق ٍءْيَش
ُهَمْوَي َناَكَو ٍتاَجَرَد ُرْشَع ُهَل َعِفُرَو ٍتاَئِّيَس ُرْشَع ُهْنَع َيِحُمَو ٍتاَنَسَح ُرْشَع ُهَل َبِتُك ٍتاهرَم َرْشَع ٍهوُرْكَم ِّلُك ْنِم ٍزْرِح يِف َكِلَذ
لا َنِم ٍسْرَحَو ِف ُهَكِرْدُي ْنَأ ٍبْنَذِل
ِ
غَبْنَي ْمَلَو ِناَطْيهش ي ِهللّاِب َكْرِّشلا هلاِإ ِمْوَيْلا َكِلَذ" . ٌحيِحَص ٌبيِرَغ ٌنَسَح ٌثيِدَح اَذَه َلاَق.
Grade: Hasan (Darussalam)