Durj Durar Hazrat Qazi Muhammad Yousaf.pdf

Hazrat Qazi Muhammad Yousaf

1. ( )Îg>Z°ÝWe$
I™g`™¦g
&2
‡èììŠÃgz¹Z£~
‡‡‡‡èèèèîîîîððððCCCCIIII%%%%ŠŠŠŠZZZZyyyy
óóóó~~~~ YYYYìììì....))))ŠŠŠŠ~~~~ZZZZÍÍÍÍwwww JJJJââââggggaaaa
I™g`™¦g
()

2. ™g`™§äQ **xÂH[:
‡èÈÈŠÃgz¹Z£~ &³:
‚.6,Zz¸Z÷ß/uu
Y Z~ ÍZ÷á®)!*gZÍw:
ZZZZÈÈÈÈxxxxZZZZ÷÷÷÷áááá®®®®))))
iË{**‰HeZËaZ£›M|]‡èÈÈŠÃgz¹Z£~ñ
I™g`™¦g
()

3. I™g`™¦g
ˆyZãpŠg
’
)éOyaZòØŠ
ik,WBßYßYz%YyaZòØŠ
¢{W"ÀZ0+gg3âŠgYY¤/ÄÜ
Šg]hΙizZ¨KyaZòØŠ
¿ÎZö§]
{‚g‡è))ŠZ£îZ°æ‡è)œ&Ãgz¹î‡è)
âgî‡è÷†Z/î‡è)‡.ÞZi±|]Z÷Z>ݦ**/Ãgzt
ì.Jm ØZwZÏx ZWmZ
Å}Òð>X{‚g',ziq-D
®xƒCI%ŠZy´‘)Šið‡è2Zi,
&4
ö
EGE¬g†Šºèñß~
úŠ™r#Šuy2%ŠZyÂÉåOƒZXZkŠyJmÃWy6,yuu»¼gƒZ
XŒÛãbâ{g;XWyÆ)g}ucgT¸X|ð¢™D¸À
|]}»4,zwƒŠHìZzg›yë¸À|]Zâxu~aZƒ[ìX
(Ô )Šd&
!{§
ö
E
W¢Šzx™
ì. m ñgQ  Z¶g`%h+{gziÇgægZk¢
I™g`™¦g
()

4. ~÷áùƒZÀWy6,Îg`â0+7,ŠHZzgWë[6,ܽ©w fzZ˜{
(,}(,}({ŠZrc*¥/ñ%ŠZgƒñZzg@*gOYˆXZzg–À¦/¸ß)J
mqÑ]ZzgÐz¾d$zZu]z¸q~Wñz{ (Ð â{m
( Z,~ÀëÊÚc*Gg»ÁZct÷áh+ÁƒZƒÇX)&
!{§
ö
E
W¢Šzx
b%k,{YzZ~W>]V\h®Zzg**gðIZÃt»¼gƒZZzgFŠâVJ-æt
ñgQ  ÐgzÝŠzgŠzgJ-ÃWC¶XŠdb%k,{gziÇgægZk¢
(**gðI )&
!{§
ö
E
W¢Šzx™ m ì. fzZ˜{
»ÍáCìX)Z+ ZÃtÆZ°ZŠÆ‚BߊưŠ¦™ßÂ
XŠ]),z§!*iz8LX@*:.}.Zñ.(
«gƒc*
$™,ç
E
Šk‚w
Zq-gZ]gƒc*~Š8ƒVÀu!£x~Zq-—NhìÑC¾6zZX
ìZzgZkNhІ[ÅY+$Zq-îu!yZyìX†[ƼÃ,6,
Zq-™sZzgËs0*㻊gc*ætÐñãâg@*ƒZf[ÃËg;ìX-Zk
NhÅ—aK6,gz/ætB@*y™9ZƒZZzg÷}ŠzâV;B¦ñ“
ƒñ÷X-Š8ƒVWyÐWë[°æO{ZF,ZZzg÷}ŠZN;BÅÒ6,
7,ZƒZìXëgŧb®g;ìZzgâL[$+g»™øOWyÐW×W×Wg;
ìZzg÷}!*N;BÅÒ6,ZF,@*ì÷};B»Zzg™øOâL[»Ãð&ÅÜ
~Z#~ZLâñV »Ã,!*¹ìXZã~÷~WçÁˆX
ñß~†ZߊzŠ™r#Æö~ZL¬^%ŠZyЊk,Yg;åXQkz‰Ü
I™g`™¦g
()

5. /Z{y“3™».Þ`ŠHåZzgÎZ]ÔŠk,ZzgùZwÓ#Öè',¤6Ə
W[åXë#$85Ïî
E
GÐWÐò™®g}Ygì¸À÷~Zk—Nh6,Ã
7,~TÆŠZð~ñä!*fzZyzZXìXtNhÑC¾6zZXìZkƆ[
~zWu!yZyìTyZy~#$85Ïî
E
GÐÑwZzg!*izZyІ[Ã
Šgc*ñÎZ]»™sZzgËs0*ãf[ÃËg;ìX{‚gätÂg{ŠÙ
„âñV™r#йtÂg{{‚gäŠz&‚wƒñpZ[~Š¬
ìX|])ŠmZ?xäÌZL‚~Zkn»gƒc*Š¬åZrVät
gƒc*zZ−ÃZk§b‹c*X
( )Îg>)ŠWe$
X|])ŠäZkgƒc* zZ−ä¹
~ŠHg{*g}ÔÎg`Zzge0+ÃZK§s>{™DŠ¬XzZ−ä¹ÆZ}
Ûi0+ZKgƒc*ZL¸ÇV6,#ÖªCÙ™zX
¨pZ[
ƈ|]%iZ) †g~ tpZ[~äƒ&Ь
Z³¥Jg~ËðTäÛâc*ÀpZ[¹Zhì1Ë6,ªCÙ#Ö
ƈ&+g=â$+ŠzgZȪx|]Z£mZ?xÃÉ™ # ™zX
Šgc*ÄÜHX|]Z£mZ?xä́Ûâc*pZ[ZhìX
( )¼gZ£ñúŠ™
I™g`™¦g
()

6. zZu]7Wæ{ät¨We$Å
Xgƒc*~—NhÐ%ZŠ—~ZzgÑ»£xìZzgZk6,9Zƒä
Ð%ZŠZ£e$»£xg<ì}.Z¬\ÆD~ìX{‚g»Zq-ZAx
Xª}.Z¬\ävgZ£x—™Šc*X ìÔ
X|]ìZ
Å.o
÷
G
U*ãä‚A‚wß/uu»Z÷ZÑ%ZHgHZzgZkÇ{
6,Y6,uÛZiÛâc*XfZ´ZZv
$CçGE
m,X
ætŧsì™Æ9}ƒ**Xæt)‡Šc*y(ÐâL[c*$+§ X
Æu6,¼gƒ**åXWë[|]ß »ï|]Z£mZ?xä
~ÆZâZgЗgZy»@ƒ™W**åX¦**ßä|]Z£Æ¼g
~We$ XZz\Z\ZÃtXæt»£x¼gCc*X|]ÑäÌ!*[
Ûâc*À¾äæt~™ŠtêCÙHX|]Z£mZ?x̍{ZAð~
ÛâD÷X
X™øOWë[»ŠZN;BÅÒ6,ñŠƒ**ªCÙ™@*ìÀ}.Z¬\äZL
az™xЦ**|]ß~»Zä@*,™aZHZzg™øOâL[»&ÅÜ
~Z£e$Jw™äÅÂ=AÏ ÆÃA6,ƒ**C@*ì&‚wˆ
Xƒ&ЬTÆfg=Z£e$ÐzZƒZz{÷Zë)®)aZ°½
åXZ:ZvXWë[ZzgâL[~|]ß~Zzg|]Z£»!*bgzqã
mìz{ªCÙìX¸ætÐ
+
?ç
E
Li{g»™sZzgËsƒ™W**ZâZ§Z£e$»
‡Šc*yÐf[Ƙ´6,âgZ…ƒ**%ZŠì}.ZÆaz™xÐz;VV
ZzgS÷á®)ƒg„ìX
I™g`™¦g
()

7. Y Šzu~gƒc*
|]ñÑ**âgZ−+gèZvÅÆZc*xÜÄÜ~{‚gä_i!*y
~Zjy~V»W¸iHZzgPg‚bXzÃ][ÔWU*gª#ÖÔ4,zwZ
Å.o
÷
G
Ôo{
Z£tÔy%z`ŠZXZÑgnÔy%z`c*`â`Ôy%z`Z−YwÔ‡Z
É43ð
E
E{ÔZzg<’k,
GT»**xXLLZšrhóóg3Xg‚!ZÑsx’k,Ûâc*ZzgtZŒ~÷áùÅXZy
ÃÆŠzgZy’k,~{‚gäŠzgƒc*ŠAX
XZq-gZ]Š¬ŠgzZi{Ã;KÆŒÛd$G*y6,~n{ÆÑàvu
˜$7g{Ðau**Ü{yÃYCìXŠÑzg{yÆk**]Æ‚tvuÆ
Šgxy|]Z£mZ?xäi}ÐÛŠP!*CÙïуZìZzggz/‚÷
X-ZyÆ‚tgz/æt9ZƒVZzg÷};B~»½ZzgG÷Zzg|]
Z£mZ?xÆŠ‚IguÁgŠzZ]ZEw™@*ƒVX
XZÏgZ]ZkƈŠ¬À6,~n{Æ)g{Zq-Š»yÅïELvuzZX
ìT~Zq-±ñ{ÛzlÈñ{ÅŠ»yH™@*åXZkŠ»y~Ce0+ã
»ÛlìZzg|]Z£mZ?x;PgNYÆ=p߁Ûâ÷X{‚g7ƒZÂ
rgƈZq-C6,a~ÃðCqŠ~ßZzg5ðÐBƒð¶Xt¹
À3XZ#~äz{q3ðÂ÷}ì~Zk»(j+'×{YM6,ÌCkƒ
»ìX|]ñÑ**ÝxŒgèZvÅ‚Á?zgÃgƒc* g;åXtgƒc*Ì
‹ðXW\äÛâc*À¼W\ä’k,Hìt|]Z£mZ?x»„Aì
Zzgz{6,a~jZÖgpÛŠ~ìX
I™g`™¦g
()

8. Š~gƒc*|]âgZ−+ZWgèZvÅÅ
Ã_ûù/?™ZƇŠc*y~$+ŠzgZy {‚gäŠc
5‡]7HXW\ätjJwHXŠzu}ŠyÃZŸ‡]Ûâc*À-ä
gZ]‚gZù/7,JX-´V~g;ƒVX_™Zzg7,|©8ƒVX
Ûâc*X{‚gäZq-8ïFL
H6,ünŠ¬PZx[?zgÆ**x7
GX|]âgZ−+ZWñä8ïFL
HÆ16,’k,Ûâc*X
Z¶KYZvX¹Š¬™zVÇXW\ÌŠ¬™,XZq-gƒc*ì|]/ÛâD
÷XZk,Zy',!*ŠƒŠHÍ=*.ç
G
EOZ™D÷1ZkÅ6,zZ{7Z[#㦙@*
t’k,÷}0*k Šc& ƒVX}.Z™}?ÌZfƒYƒX’k,
Z[J->pìX|]ìZ
Å.o
÷
G
Z{ã{#ÖúŠZ£a/c*
$45
ÿ
I
G/Ãgzt
÷XZk,ZyÐ%ZŠ)®)»
$™
ö
E
E
¡ìXÑz‰ÜÆ!*©ƒñX#VÐ
%ZŠä÷Œz]»£¨™gì¸X|]âgZ−+ñäWgizÅÀ
J-Ð {‚gÌZk#•W@+»Zf0YñX}.Z¬\Æ
Z÷ZÑ%ZƒVZzgñß~?ZZzgZkÆgNY»’k,U¾U£¨HX{‚gä
J-|]Z£mZ?xÐz»#z»Š¬ Ð# †g~
¹Š¬{‚g ¸e$âga ™ZðX|]âgZ−+ZWñä#
Æh~ÅX|]úŠZ£ìZ
Å.o
÷
G
Z{ãñäÌ{‚gÆzZW
p[Š¬NXX ¸e$âÞ
I™g`™¦g
()

9. Y a¶gƒc*
gƒc*~Š¬ÀZq-NhìætÐf[ŧs;ƒZìXZk
Nh~Zq-NhìÑi†6zZXìX|]âgZ−+ñZzg-Zk¸g~C{
n9}÷Zzgøg}‚tO+$†[Zq-zWyZyìXXf[Å
§sÐZkyZy~W¢ÂŠ}',kgì÷XZzg¸gÆìÆ‚t¤/D
÷1|]âgZ−+ñZzg{‚gŠzâV>p÷XZzgŠÎZgÆ‚BfΙ
Âg}ŠNgì÷X
Y 0*v,gƒc*Ñð
gƒc*~Š¬À|]ñÑ**ÝxŒ™r#ñÆ%ŠZ:ky~Hx%iZ
ÆŒÛd$gz/ætŠÎZgÐfÎñƃñ÷ 2+gZ{y™r#
ìX1−Î$+y6,0*Y)7Zzgc.ç
G
Lúg]ÃW@*ìZzg 1 ZyÆŒ~
"6,Š{ƒgì÷~äZyÐZkz‰Ü¼!*'}X1Zkz‰Üc*Š7H
HŠHXtgƒc*~äZyŠâVHx%iZ2+gZ{yZzgQkz‰ÜÆZx[ËŠ~
¶X
Y ”gƒc*Ûzg~
gƒc*~Š¬Àøg}yzZXÃpûŠ÷á{à?zg~Zq-eg0*ð6,
÷}dWÎZÎ[Æ‚BZq-Zzg±»gN*‚ÀzV~¦8ƒZ7,JìX÷}
I™g`™¦g
()

10. Šw~eZÑŠHÀt÷ZŠzuZ±»ìXˆZiZVeg0*ð6,m%|™‘Zg{~Š¬
kyƿƤìÀ‘Zg{~ŠzZzgpzg]èpZgaÎgì÷
X1Šw~¦/gZÀtøg}{0+Zã÷øg}¸ð‡è)b™r#Æ
±Æ÷X
~#] ~))÷{yYy c*ŠŠZ“&X³m,)Z)[Yy
~Zzg‚~ Z6,s ƒ‰XZkƈ)Z)[YyU*ãaZƒñX
Æ”V~гm,)ZGtaZ ) RYy( #]ƒ‰X‡è)b™r#
ƒZXZzg‚~#]ƒZXZzgQ‡è)Z³Zzg³m,x‡èZuZLaZ
ƒñXtŠzâV}.Z¬\ÆaÐi0+{ñŠ÷X
Y
‚Â,gƒc*Ûzg~
gƒc*~Š¬ÀZq-kyìTÆZ0+gñÑ**ÝxŒ{ygèZvÅZzg
PZzgŠz„&I™Æ÷ZzgÈy%)Æ‚BZq-eŠg~»™gì÷
Zzg%iZÝxuzg™r#épZy˜$7g{à?zgŠziZ⃙®‚ŧs
1™Æì|]ñÑ**Ƨsgc™ÆÆ÷ZzgíÃÌÑq-»ƒä
Ænë÷X{‚gä¹Àëßv|]Z£mZ?xų™`÷
Zy
8.ð
E
G
VZzgòVÐÃgrƒ`÷XZã~HŠ8ƒVÀ%iZ†Z°°
™r#Z£~‚Á¿‡è
85Òð
E
GVà?zg÷}Zzg|]ñÑ**ÆŠgxy
=p߁Ûâ÷XÛâD÷ÀëÂy%â*V3**eT÷»z?ë7Y…»
™äzZßVЏŠZ:y%⻤/@*ìZkÃZV™3YD÷X
I™g`™¦g
()

11. Y †g~ W^,gƒc*
gƒc*~Š¬À~Zq-eg0*ð6,´ƒVZzgÃð¿÷}ŠzâV;ðV
~Zq-èpZg^Š}g;ìÀtßt¾ZgCìX
Y Ûzg~âz,gƒc*
gƒc*~Š8ƒVÀZq-Zz.$÷Z¬ˆÜ™g;ìXZ#z{Zz.$÷}
ŒÛd$àÂ~äZkŤ/ŠyñàZzg%zhàXZzgZq-¢[»g~ÐZkÃZg
™Šc*X
Y Ûzg~ŠÎ,gƒc*
gƒc*~Š¬À~Zq-Z,£x6,´ƒVX˜VZq-ègLìXZzgÃð
¿=HìÀ»Zq-èŠ3@*ƒVXZ£~÷Zã~Zq-èWc*Zzgí
ÐBŧb\g™äÎXZzg.e$\gÐL÷}ŠZNY+$Ѓ™
÷}"6,ŠzâV;BgÄ™!*NY+$M0+Y@*ìL!*NY+$ЊZN
Y+$X~i}ŧsŠNg;ƒVXZ#~äèŦk,Ã噊c*ÂH
Š8ƒVz{„yYg`QÅ^ìc*æÖiZggzkÅX6,~äZkèÃt
¦k,Š3™UŠc*X
Y
ŠHgƒ,gƒc*Ûzg~
I™g`™¦g
()

12. gƒc*~Š8ƒVÀ÷~n{%j))!!%*(?zgWðìXTz‰Üz{
øg}y~ŠZ4ƒðÂ~ZKeg0*ð6,´ƒZåXHŠ8ƒVÀZkÅÍŠ
~÷ZZq-±»ìX~ä7YZk»H**xìz{9Zk»**xZÌ7g3A$
~äZk»**x[Z²âV?m,HX
~ øg~n{%*Gg{‚wÅ/~Ò„ˆZzgŠz‚wÆZ0+g
#]ƒðZq-èpZg^gZ£c*ŠÇgg;Šz‚wƈ%ŠHX
Y
Ûzg~ !*gƒ,gƒc*
ðÆŒÛd$gƒc*~Š¬ÀZq-gZ3~ЏZq-NhÆŠ¨{~Ð
¦/g@*ìX¦/g™~Zq-yZy~ŠZ4ƒZXZkŠ¨{»Zq-Nh:yZyÐ
ætŧsÐf[ÃÑwŧsÐY@*XŠzuZÑwÆ[ÅY+$æt
ÐY@*ìZzgvuŠg{Ðò™ÑwІ[ÃNhÆ‚B‚BYCìXZzg
ZkyZy~ZF,CìXZ#~ZkyZy~Wc*Âz;VZq-zWky0*c*XT
Æ!*CÙ~äÇh~ÅnÅZq-ñR,9~ÅT~ÎZgåXz;VZF,ZZzg÷}
‚BZq-‚¶ÌìQkÂB11Zkz‰Ü÷}u6,ô~:¶X~}
ÈwWc*åX~äìwHÀZkky~Í(,Z*ìZzgdißv¦÷÷áh+
tßvÜsd$ìw™,À~}®uYg;ƒVXZã~÷}‚¶
äZq-ig,I8ÜÊ~A$I8u6,gÄ™Zkky~ŠZ4ƒZXz;VZq-
¿äŠgc*ÄÜHÀvg}0*kŒVŠZ4ƒä»]ì~ä¹À~
ä¹ÀŠZ4ƒYƒX Qk Zk *Æz?}.Z)c*?ŠZƒŠÃY}ƒVX
I™g`™¦g
()

13. Y ¾ð,gƒc*†g~
ÆW¸i~Zq-gƒc*Š@À~ZK ÆWy%c*†g~ Šc
kyzZXÃpÉ!*Š÷á{à?zgÅ¿6,6,.yƒVXHŠ8ƒV
‚Zk6,Zq-(,ZucZzggz×*g{ìXZq-š/uÅWzZiÆ‚B
ZK£xÐg^™f[ŧs¤/@*ƒZ`ŠHXËŠg²ÉÆzZW
Zzg£xZ¬ÆŠgxyYIZZzgÃug;XZã~HŠ8ƒVÀf[
ŧsÐPñR,zVƽÅWzZiWðZzgŠzgÐFVŧbPpg}
ZF,DÃWñXQZe7-~äZKky6,Zzg¤/Šz7Æk**]6,rÑD
Š¬XZ#~äÃÅÂP#YZfzVÃzgŠ~~Qy~ƃñ0*c*XZq-
Zy~Ðøg}kyÐf[ÃÃp~¤/Dc*ZF,D0*c*X
Y
# aŠð,gƒc*
ŠZgZ^Z£t!*Ñ{:!*iZg˜$7g{à?zg~gƒc*~Š¬XZq-ky
ìTÆŠz—ŠÎZgzV6,¿ìZq-§sZq-W!*Š£xì!*W.ÞŠzu~
§sîyZyìXŠgxV~i}zZXìXÛÎ~Zq-GìX!*¹
ÛŠzu~GÆzZWghŠ~ˆìXz{Gi}ÐûZgìXz;Vœ9ziZ
−+îZ°æñß~u`Z−+‚ÁÃ^ÎZvDÙZg{ÌñŠ÷Zzgë
÷À‡è1Z/Z£~)',ZŠgœ9ziZ−+(Zsð»Ò~½qÝ™g;
åXTÃq‡äŠzZð~iCÙ5™öŠc*XZzgZkiCÙÆZW,ÐLƒñÔtG
I™g`™¦g
()

14. ZkÅìZkÆZ0+gÐw•'ÅWzZiWCì‰Ãð¿i}ÃÑ'âgg;
ƒXZ#~äZki}ŧs»yÎc*Â=z{WzZiCkƒðX~œ
™r#ÐHƒVÀtG¢zgÅ$¶c*Zq-§sgz׊ZyΙƒZ»ZOx™**
åXeì1Z/Zk~i0+{Š®ƒŠHƒXZ#œ™r#äGÐèUðÂ
1Z/»@*1]ÃWc*Ri}ÆŒÛd$åèÐe.ƒZåXZ#œ
™r#ä@*1]»Zz6,»®Z7HÂ~äHŠ¬À³m,1Z/@*1]~
¨8ƒZìXZkÆu6,({l}ÅI8ìZzgZkÅW@0{:~w•'
™C÷Zã~1Z/äŠzâVN*4ZV™)g{@*1]6,gÄBZzgZe7-
(,J1Z#1 B 9ZƒŠHœ™r#Ð÷ƒZX~äünrgZC;
Z/äÌ;B(,Jc*Â~äZk»;Bax1X1Z/GÐò™Zq-eg0*ð
6,Y´X—R6,bƒð¶Xgƒc*~ŠzâV0*ƒVi}ÅY+$\dŠñXœ
™r#ÌZkeg0*ðÆZ_ŧsÖ‰XZkz‰Ü~äËZ£~й
À¢~Y™c?iây÷á{**âÂ~ÃÈŠzÀ‡è1Z/i0+{ƒ‰÷X1Šw
~¦/g@*ìÀZjZkzZ§»¢¾§bƒÇX~1Z/Ð#¥ƒ™H
ƒVÀ¥xìÀW\Æ#]ƒäƈë6,H¦/g~X1Z/?ù"zÃ
ƒÀW\Æ-ƈ»ÒÐàWñúi-ZŠZÅQg#e\!*Ñ{:Ðò
»»Ò−‰XÂZ,‰ÀQ@*ª#ÖzZ3ÅZy:g„X
Z¤/pŠw~1Z/Æi0+{ƒäÅpÙÌì1].Zð»œ)Ck
ƒD„Jgzc*XgzDgzDWçÁˆX
XW}
I™g`™¦g
()

15. Y~#]ƒZX ‡è1Z/÷}fg=ÐZ£~ƒZZzg
Y GgƒZVgƒc*
YÆŒÛd$gƒc*~Š¬Zq-!*Ñ{:ìÇ~»ƒZìZzg−8
g8-ìÇ~ŨSìX!*Ñ{:ÆZz6,ÐÃð¿ŠzŠ|Zzg5ð»5ƒZÇhJ
%“'H»O½ZƒZìZzg=Š}g;ìX~äz{Oåx1Zzg9}
9}‚gZO81XÃðHìÀtŠÑzg{yäŠc*ìXD¨ÅgzbÐ
ŠzŠ|Ð%ZŠDìÔ¦**?~äÌcZ`~ŠzŠ|„ÃF,ߊ~¶X
Y ÎÛ,gƒc*
Z#÷~«ç~ÅZ’ZYÅZzÑŠ&±ÆZzgŠz±HVPˆŠl}#]
ƒ‰Â{‚gäZgZŠ{HÀ¦§]Z÷á{%jxÅgKç{÷ÔZv÷á{
ÅŠº¶Ðïb™ßVX¼WƒðXTä÷ÔZvÃF,ŠŠ~g3Xz{
gZèå1cuzg÷á{™r#)±ÃŠbÜsgzZ`Y}åXz{‚¿åX~Zy
Šây÷Z£÷á{‚Á?zgÆÜsÔTűÅ÷×e$÷á{Å(,~ç~¶Xz{
zgZV$Å„~qz´™g;åXZzg{‚g÷ÔZv÷á{Å×e$™g;
åXZkzZô÷ÔZv™s!*]:™**eLåXqÑè|]ZñäZÄßx
ZK±Å|]/Ãïb~Š~¶X¦uzg÷á{ò~äZK±Åî|]
âgZ−+ñÊ~¶XZyŠâVcZ£iây÷á{÷}0*k?zg~ik,½åXZzg
I™g`™¦g
()

16. ~½ÆZy%ZY]~ZæZŠ™g;åXZq-ŠygZ]Ãgzc*~®xŠ¬À÷
ÔZv÷á{űÅ÷}‚t9~ìZzgW×W×Zk»n{oƒg;ìX
ŒVJ-Æz{n{igŠƒ™‚tиT$ƒŠHXZkƈZq-Zzg±Å(,~
pzg]^Å‚t9~Š3ðŠ~XQWçÁˆXðˆZiúi~äcZ£
iây÷á{ùÀc™r#øgZZzgW\»g¸»:ƒÇZzgZkÃtgƒc*‹Xtç{‚g~
/ŠÄZzg1~g„X¼²Éˆ?Z}{y™r#Z£~Zj¨KÁуg
^ßZ!æ|]ìZ
Å.o
÷
G
Z{ãünVYäÎXZzgZkä?m,Åz{Ã@
Zzg•ÆgZ{ÐF,ÎyYñZzgz;VÐggZYñtgZ3¿åX
Zk^~Z#Ã@?™Â˜8-~Hxñß~Z1k™r#‚Áeg
YÐ}¸XZzg²ZøâöÆ;V¶yƒñZzg ‡{˜8-~
YÐY… QyÐZipŠ÷}g¸»f™™Šc*ZzgHxñß~™r#=
YÐY}åXZrVäàg™1Zzg&+g=â=Zk ¸Zzg-QyÃ
ÆH zZ§ÅZ:qŠ~XZ#?Z}{yggZÐzZ:‡Šc*yWñÂ
~ ÀZ!ºx6,÷Zïb‡Šc*y~|]ìZ
Å.o
÷
G
Z{ãä7,JZzgm
X gû:ƒZ=}.Z¬\äÌZ^wç~Š~X
Y *gð,gƒc*c*Ù
øg}kyzZX?zgà»zZ§ìÀ÷}zZ−ä%nZ>]~&
ŠyI²Zy»uf[ÃåZzg0*ƒVætÃætŧsZ÷ág{™ÆÛâc*Šd
ttpzg]K0ˆìX!*CÙY™Š¬Â{‚gä7YÀK¹Vì
I™g`™¦g
()

17. W\äQ;BÐætŧsZ÷ág{HÀŠdtKt?ÃÃ7WCXÛzg~
~{‚gäøg}kyÐY+$æt‹ Ãz{#]ƒñX
~KZ£t?zg ~!*¹‰k**]y%h+}Zzg kyy%h+ZZzg
(,~pzg]z;VC˜Vøg}zZ−äÙ~Š@¶XZ:Zv
Y
ZVgz,gƒc*
³m,úŠZ£Ãð&‚w»ƒÇÀggZzgkäZq-M²ÉÐZkÅ
¡y%Z[™Š~Zzggzi',ziqª(ç**uƒCˆ~ZyŠâVr—ß/
~⬋DÙZg{~åXeZË uuu**gð1zÆ‚B**øåZzgñ̤/â
ZâxZ™r#ZkuX´`™DgìZkä»Ñ!*rÆÎwuXÐ
Ìtg{HpŠzâVäÑ´`C™?zgá™Yä»tg{Šc*X~ä
&+g=Zq-g§Æ7~1zÃqÑ]ÐZ:qŠ~XZkä(,~^gŠ~»â
–ZzgZYi]Š~ÀúŠZ£ZzgZkÅzZ−{Ãøg~u»g~»g~',Z{Ã{%~
gZzf~gw}ZøJ-àWƒX~ä»g~úŠZ£ZzgZkÅzZ−{ZzgÂx
Z−+ZgŠàÃgZzf~àc*Zzg?zggzZ:™Šc*X
?zgV™Z`%HhwÆeZËìZ−+Z£eZËGZ£)I#eZËœ
Zv{yZzgeZËlZ−+Z£~ZzgÎwuX?zgZôm,åÔäÌ´`ŒÛZg
Šc*XúŠZ£ÅzZ−{úŠÃᙃC%ŠZyáYäÐÂËúg]äün
ÈŠ]Wð¶¹ÀeZËÔ¸ðYy»´`™z÷áh+eZ˸ð»ZÝ**xGZ£
åXeZË)wZ−+ZIèug$»gCåZzgœg!*iZg~(,}eZÎ:Æ0*k
I™g`™¦g
()

18. ~#¶X&â{~Zq- Š»y%Zzg%nZjÙŬKz!*~uu
ÑÄÐiZZ+ßv%‰¸XGZ£ÆZq-FÐDÙZgZVßÍVÃÃZ+{
ƒZXZq-FgÃZq-1LÞŠzZðŠêåÔZk~(,~à]qÝÅXeZËGZ£:
pŠeZËå:ì&+gZzgZLzZ−ÅŠ»y6,»x™@*åX1}.ZäZkÆ~Ë
Œ¶XeZËGZ£ÐŠzZðáWc*X¸„z„ŠzZð¶ZjÙZ~»xŠî¶
Z[6,ZäggZzgkÆzZWjZðˆZq-gzBŠc*Zq-1LÞÑc*XZŠO⬋
~{‚gŠ¬ñ¡™@*åXgƒc*~Š¬ÀúŠZ£i~6,7,ZƒZìøg}
kyzZX?zg~%[ìX-Znn}ÔùZzgYC6,;B¢g;
ƒVXZzgŠ¬™@*ƒV
XŠCÙZg;ƒVXZã~Š¬úŠÆ$+y~¤/òCkƒðn{6,uq
WäÐXZzg¼Šk,ˆZkäW@ÅBZzgZkÅzZ−{ÃHƒVXßIguƒ
úŠZ£i0+{ƒŠHX~ätgƒc*eZu~yÈXQŠOzZ−{úŠäƒCYäÅ
»g~ÅX±ÆÃZq-pgZuŠzZðyöŠ~XŠzu~pgZu?zgÆgw}
Zø6,XŠ~pgZuâà{gw}ø6,Z#%ŠZy~R,+ÐQF,}ÂúŠ
Å¡úŠ™WðZzgyY™ÂCÙGZ£ÅŠ¬ðäZzg!*í~øg~gƒc*Ð
%Š{i0+{ƒŠHX
‚w Y~ YÃÂ−ƒZXŠc }.Z¬\ÆaÐúŠâga
Å/»ìZ}}.ZÂQk(,~/{¡™ÔZzÑŠZzg¬EúŠ«™XW}
ZÞ,gƒc*
I™g`™¦g
()

19. Y~Ãgr Y~Â−ƒZZzg ÷Z¸ð‡èÎb™r#
Y~÷áŠ~ƒðXZq- Z−ƒZZëZ}z»ª(0*kÅZzgyWc*ZzgZkÅ
±»ÎZGtƒZZzgpgŠ‚w#]ƒZXTÐâÎkƒ™Zkä¼â΂:ZÖp
¾À~ZKi0+Ï»Z¸iƒVZzgi0+Çã»ZxƒV~丌Àz{ZzÑŠ
ƒäÐ<ÍZŠHì~ä(,~Š¬ÅÀZ}}.Zøg}¸ðÃ(ZzgZdZzÑŠ
Š}Zzg(,~/Š}X}.Z¬\äŠkÆŒÛd$ZkÃZzÑŠŠ~Qy~ÐZk
z‰ÜÎZ³ÔÎZuZLÔÎZÎ[Zzg·ÌYyegÛi0+ZzgŠz±HV!!âCÙc
Hizz‡èúŠZ£Zzg!!¤CÙ{Hi0+{ñŠ÷XZ:ZvÀ}.Z¬\äøg~
Š¬NöBCÙ^ÅaZöЬgƒc*Š¬Zzgz(„0*c*X
YyZ£tKƒC
Î,gƒc*
Y~ZLRλy™r# ÷}¸ð‡èÎb™r#ä
Åç~ÐZq-kyy%h+ZXT~Zk»ZgZŠ{åZCg;›kyZzgZq-K
ñX1‡èÎG~™r#øg}RƁÛi0+‡èΙr#Zzg‡èΆ
Z"YyqbƒZXZzg¹ÀëÌÑq-ƒD÷ZzgKœuD÷XZzg
t%è7g~:ƒäŠbeT¸ÀKZ£t¶X³tƒZÀøŠ~YÕiZŠ
¸ðxVY䏇è†Z"™r#»ÆÌìZkZ%~âúƒZÀ‡è
Ιr#YVŠ4Š}X!*sy%!*b£ŠxƒZZzg‡èΙr#äxVY
Æu~ÍâgZZzgz{%ŠHXZzg‡èΙr#ZzgZy»Ûi0+âplƒñZzg`%§
ÆäÎYyÃghŠc*X‡èΙr#Â]‚wÆzZWã~Ši
I™g`™¦g
()

20. â{™Zc*X‡è?b™r#äZCkyZzgv{y™1ZzgKT»ZgZŠ{å
:0eX
Y~»»îxVЊzky¿‡èî~y%h+nX {‚gä
ZzgZyä/Z™ûZg™ÆKZ£ty™ãe„X÷á{œg*÷á{I—îâúƒZ
Àz{Š?Zgøg}y%h+™Š{kyZzgZyÆkyÆŠgxyzZX¶Zk6,
ŠúòHÀtŠ?Zgøg~ìXtgh™W!*Š~™,X{‚gä°Zª(~ŠúòŠZ],
HÀ÷á{œgZk»¸ð÷á{IZkÆdW0*Ò{è?Zzg?ZaZzgZkÆR
iZŠ¸ðègz(g*ZyŠ?ZyZzgÓZvZzg†ZvâúƒD÷XZzg
øg~yÃgzugì÷X¢zg]¶ÀZkÃpÆZÝ!*°zV~Šz&WŠò
ÞŠ]Š,ÀŠ?ZgpÐi/¾Å!ìX~ä‡è?™r#X‡è†
Z"Yy™r#ùÀW\Ã9qÑ]»DìXÞŠ]Š,ZrVä‚—
ÃæÃgęފ]l)ÐZïgHXZzg¹ÀZL‡Šc*ã)Z£~(
¸ÇVмÀz{ÞŠ]Š,Xë—
85Òð
E
GVЗh7eTXÂZ[÷á{Šg
÷á{»(,ZgCìZzgZq-OÆçn~âpfåZzg{‚gäZk‚BæŠÅ¶X
ik,ZˆyåX1z{ÌÞŠ]Š¶ÐZïg~ƒZX-ä¹Àøg}Z£~
¸ðZkÃpÅ!*°}7ZkzZWz{ZÝqÑ]Ð**zZ÷XZzgøg~
ÞŠgÃð|7gBbXZºnÞŠ]½:ƒmXA${‚g乊¬À
Z}ZvZÝ|ÂW\6,zZãìXq„抁ÛâXA$}.Z¬\ägƒc*Æfg=
Z:qŠ~ÀŠ?Zg»ïïYñÇXOç@f$%ŠZy{yÝxuzg{yWs
ýC!ñX6,Wc*ZzgŠ?Zg»5±HXŠ?Zg~øg}¤/Zñƒñk**]Æ
I™g`™¦g
()

21. 2âVƶK**]Zzg¤tñŠ¸XŠN™QkäêHÀtŠßZg‡èß
ߊÅìXz{¤/Z™W!*Š™}Zzgæ¬mìWc*ÀÃðŠ4#ÖŠzzg:Ši
Əƒ&ÐJE$ßVÇZzgã~eßZŠzVÇXqY†ZvùÀ?Zk(
Ð−YƒXgØ]#Ö™z:?榃:æ¬mvgZHh쏊4ŠïƒX
YÃ7g~ƒðXZzg%\gl ŠcYÅ Z6,sc*ƒ Zk§bøg~g
¦/ZgäÆŠßZgäpŠ\glŠ~Àz{¾ÅìXZ:vXæZì™ä
zZßV»¹PZ÷ƒZXgKZÅŒé
E
=$+ÑX
Y
Šc ZåZVgƒc*
gƒc*~Š¬À÷~zZ−{ÅZq-WçCìZzgZq-Wç!ìXZzgÛâC
÷À~Zy!*ßVÐ߃VªZy!*ßVWç~ë÷Zzg%!Ã1
Šï÷X
Y
Šc !*™ZVgƒc*
gƒc*~Š¬À-Zq-K~ƒVZzgIƒ™g;ƒVXZq-¿Èg;ì
ÀtøZ[™*Z¨KâVZzg³ZâVŠzâVÆzZW÷X-Z[~HƒVÀ
ŒÛWy™*Üs
$h
ÿ
E
LZ¨KãÆzZWìXZkÆo]~Wc*‹ŒÛWã7,k
ƒVXQHƒV
I™g`™¦g
()

22. ªßvŒÛWyÅWc*]Fg÷QZkÐU™D÷z{ZL
¹XXX÷X W\Ð
gzƒc*zZAx
Ûzg~ƒC & ‘&âÎDq-D
gƒc*~Š¬À-uz›6Ð0*gƒ™uzŠZjjîy~eMЦ/g™
°W!*ŠYg;ƒVX÷}‚BŠz‚¶Ì÷â/±Æ÷X!*g{ÔaŠ{‚w
ÆXZ#¼WÐòŠHZzgú&×™Š¬ÂvuÆÑwÊgc*cìXZzg
Šgc*Æ‚BNh÷f[ÐætJ-;ƒZìXZzgvuÐ
Y"ì
E
EL†[W!*Š~ÃWCìXTÃëúghWñX÷}‚¶Šgc*ÄÜ™D
÷ÀtÃy‚ǃVìX-HƒVÀtLLCeƒ~óóìWÐ(,ñÂ-Ck
™@*ƒVÀ-ucg8-Ƙh}6,ÎZgƒVX˜hZÑewÐ^g;ìX
ZkÆŠñVÅWzZiS-S--ög;ƒV1˜h}Å!*•÷};B
~7XZ#ë°wW!*ŠãvÆÆŠzâVY+$W!*Š~ìXk**]Šz2!
2!÷X-ä˜h}Å!*vñàX-Š8ƒVÀ÷}Zz6,¤/xeŠg
ìXZzg-¨8ƒZƒVZzgeLƒVÀÃð=:ŠAXZzgÃðzZÙ|#:
™}XYè÷}0*k0*7g^7XZ#-!*iZgЦ/gg;ƒVÂÃð
ZL!*NY+$Zq- ¿=úÐÈg;ìXLLè}Z„&óóQkz‰Ü~
I™g`™¦g
()

23. úƒ™Qz6,à dJ nÐ ì !Šg|# ŠgzZi{™ŠNg;ƒVT~Zq-
QÞìXZzgZk6,ì¸ZjŠñ»¶KyƒZìX-ìw™@*ƒVÀtÃð{Õ{
ìXWÐ(,JÂaZ£Ws?zgÃWc*X-ŒV˜h}ÐQF,ZXZzg
ZL‚¹V»ZOg™g;ƒVHŠ8ƒVÀz{˜hZT6,Ð~QF,Zz{Z[è»
^ìXTÆ#~gÏ7,~ƒðìXZzggÏ÷};B~ìXZzgz{è»^
ó{ÅÂZq- ZzgZKg;ðeLìXZ#-äWyŧs i }6,Åð
M
^g;ì
C*g{ìX-HƒVÀt W6ì6,æcg8-»e0+ìZzgQkÆŠgxy
Zsò¶KyìX
Qkƈ-Š8ƒVÀ-».Þ~ƒVZzgZq-—auÆ£x6,
9ZƒVXTÐegzV§sgZ5ògì÷XZzgCÙgZ3Æu6,Zq-
kyìXT~aNZggLìZzgQk»Zq-ÂHìgZ3~gLìZzgCÙWæ
zgÄÜzZá¿ÃgzÂHìXZzg»áŠJgÎVzÑÂHìX=¼7
HXZzg-¦/gY@*ƒVXZkgZ3»ªky2wìZk6,Zq-úg]WC
ìXZzgz{W×Ð9쇊c*y@*u‚tìWŠòWg;ìz{ZkþÀt
º!Z£~»kyìXtúg]ZkWäzZá¿6,ªCÙ™CìÀz{Yyáz{
Z£~÷X-ÌZÖgZ£e$ƾnÐHƒVX
@*Àz{ZkZ÷ág{ÐYyáXWÐY™
Zq-§syZy~PÛÆŠg|#÷XZzgZq-Šg|#~Šz±Æ÷XT
~ÐZq-ÄHìXT~Ð-ä[ñúŠ‹XZzg-ZkŠg|#Æ
n9ZƒVXÀt±»ZF,}Â-ZkÃCVZzgCƒVÀ~Z£~ƒVX
I™g`™¦g
()

24. ‚wƱÆ÷ÂZyÃZq-(,Z±» Ô Z#z{ŠzâV±ÆZF,D÷Âz{
Qkм(,ZìXÂQk±ÆÃTä[ñúŠ¹åâg@*ìX-Zk(,}
±ÆÊzâV;ðVÐñ™fh@*ƒVZzgHƒVÀŠd}.Z¬\Ûâ@*ìX
ÃðnÏÔÃð$+ZܹÔÃðy%Z!:™zX-
äQk±ÆÃrZ1ZzgâgäzZáÃHƒVÀ?ÃZkWe$ÆpWD÷X
}.Z }.ZÆyÆWÐ@#ÖƒtP}Z¨Ky»»xìX
ÆyÆWÐ$+i!*ã:™zXZ¤/Zq-!*\Æ‚tŠzdWW:~Zq-Šzu}
!*ë±Z×VZzgYŠJÍìX ÃÇ1VŠ,¾Šg"§ðìX
Zã~HŠ8ƒVÀ˜V6,Û»Šg|#åz;VZq-¢KÅqg]ìX
-ZkÐætŧsyZy~ƒVXâgäzZѱ»(,}×Ð÷~
§sŠ«ìÀ-äZkÃâgäÐYVgz»XZzg-
7,kƒVX
Y Šc gƒc*
èW`gZ]gƒc*~Š¬
(ÀZq-zWyZyìT~Zq-ah~vuìX—~ŧsY )
g„ìZzgZkvu6,9Z‚ìXvuÅcCìX
|]ìZ
Å.o
÷
G
Z{ãñ]PZÛZŠZkvu6,Y+$è;wYgì÷X-H
ƒVÀøgZÑÌpzg¸ZzgtvuÌpzg]ìX
(-‚B‚BY@*ƒVZzgHƒVÀñß~†Zv7g~HåÀ-Zâx )
I™g`™¦g
()

25. u~ƒVZzgøgZŠÑzg{y)Z
‘Ò3ðG~(Zk»måXŠw~HƒVz{Âg8-»
({åXQk»gZ3Ì({åXZã~ŠÑz{{yÃÌ‚B‚B`@*ƒVZzgH
ƒVÀZâxu~WŠH1!*zŠ³™heÆ:ŠÑzg{yZyÃYŠÁŠHZzg:
ZyÃ?zgsZc*qÑèug$~ìÀZ#Zâxu~WYñÂZkÆ5‡]Ã
¢zgYƒXpZ{',s6,BÆ.Þ»7,}X
tìw¦/gZÀZkZâxu~Å5‡]ÃÃð¿',sÆoÐ^™
7Wc*XQìwWc*À†ZØŠgçâ~ÂçãÐWc*pZkäÌŠÁY™
5‡]:ÅX
(-äZq-ky~|]ìZ
Å.o
÷
G
Z{ãÃ_1sŠ¬XZzgÛâD )
÷-ä_~1ÜÑzq™Šc*ìXZzgÃÒ™D÷ÀZÝi!*yŧb
șBX
Y
Šc gƒc*
Â-HƒVÀW\Æ0*kñß~°wZ−+ZjãñŠ÷XW\Qy
Æ‚B1Ñ™,X|]ìZ
Å.o
÷
G
_~L}ŠND÷X-ä¹
—gtL}W\äËÂH[Ðc*ŠG÷c*pŠzä™n÷z{
ÛâD÷Àz{pŠ™1s÷X
(-䊬À-Zq-Nh6,m%|g;ƒVX˜VW!*Š~Âì1z;VC )
âqZ¨Ky7XZq-—',Wæ{Æn-Zq-Zz‘9}ƒñŠg|#6,9Z
ƒVZzg÷}‚¶ë÷ÀŒV‰(ü÷X-HƒVÀtZkk
I™g`™¦g
()

26. Æ!*°}÷XZyÃ#ÖrzX
z;VÐWЉÂZq-(—~6,9}ƒñXz;VZq-Šg|#**šC
»ìXz;VZq-gLŠ»ZzgZq-ÅÜÆŒÛd$ƒÇ(,}uzZÑZzggLZ¡I
zZÑZ¨KyŠ¬XZkйZq-**šCÂÂhуXz{HìÀW\ä=t
YV¹XW\ä÷~WiZŠ~~ÛtaZHX-Â6,ZãWiZŠ~~ƒVX-
ZkÅ!*'ÍZ£iây÷á{ÃHƒVÀt†Z+m,ÖZð»¸ðìXZã~Zq-
±ÅeJðc*&ÅÜŃÏWðZzg÷}0*k!*NY+$9~ƒðX-Zk
Æu6,0*B¢@*ƒVXz{9ì-{ØßÐCƒðƒVX-HƒVÀ
?øg}0*kgƒXz{9ìÀëZk(Æßv÷X
Zã~ZkNhÐezZy6,ÃÅÂZq-gLŠ»˜hZÃWc*ZzgÌF
Zzññf~ŠAXQtÂg{$+wŠHX
(-Š8ƒVÀ-úi7,|g;ƒVXZq-¿9Zög;ìX-Zq- )
ŠiZ:7,_7,_X
è7,|ŠHƒVZkWe$Åo™D™DÃðZzgWe$7,|
ŠHƒVXZ[ÈwŠHƒVX
I™g`™¦g
()