I N T R O DUCC I Ó N En l a sigui e n t e pr e s e nt a ción s e e x p o ndrá s o br e e l d e rr a m e a ccid e nt a l d e l 1 . 000 li t r o s d e pe t ról e o diés e l, o currid o e n e l c e n t r o d e cul t iv o Cermaq I d e la e mpr e sa Cermaq Chile. D o nde s e e st a b a n r ea liz a nd o d e sc a rg a d e ma t e ri a l e s d e sd e b a rc a za Ballenita y a ccid e nt a lm e nt e c a y o I BC c a rg a d o c o n pe t róle o s o bre cubi e r t a d e l p o n t ón y p o st e ri o rm e n t e s e e scurrió h a ci a e l mar todo el contenido
Fecha 25-07- 2 24 Hora 18 :3 00 Ubicac i ó n Centr o Cermaq I , Deci m a Región S ustan c i a Diése l Cant i d a d 1 . 000 litros Tie m po de reacción 20 m inutos V elocid a d del vient o 15 nudos V elocid a d corrien t e 3 nudos Direcc i ó n de l V ien t o N W E specie s en pelig r o Lobo m arino , m y tilidos , gaviotas y al m ejas .
x Corriente
P o r l o ta n t o , l a m a n c h a d e d i ése l e n un a ho ra se d es p l azar í a 3 , 033 m ill as n á u t i cas , p er o c o m o e l t i e m po d e res pu esta f u e d e 20 m i nu t o s , e l d es p l aza m i e n t o es d e: 1 , 1 1 m ill as o 1872 , 4 m etr o s. C A L CU L O DE D I S T A NC I A M A NCH A H I DR O C A R B UR O S 3 % de 15 Kn = 0,45 = = 9 2025 3,033 V i e n t o 15 k n C o rr i e n te 3 k n Distancia mancha 3,033 mn Velocidad mancha 3,033 nd
ACC I ON ES A SE GU I R Dar a v iso a e n car g a d o d e l ce n t ro d e c u l t i v o . I d e n t ificació n d e l p ro du c t o d erra m a d o (H S ) A c t i v ar P l a n d e Co n t i ng e n cia a n t e Derra m e d e Hi d rocar bu ros U b icació n d e l d erra m e A b sorció n d e h i d rocar bu ros Dis p ersió n d e h i d rocar bu ros Des p ac h o d e m a t eria l co n t a m i n a d o a d es t i n o fi n a l corres p o nd ie n t e .
Con el uso de las Boas de absorción, se Evito que la mancha de Petroleo llegue a la costa B o a d e a b s o rci ó n Luego de la contención de la mancha De Diesel se procedió a la Recuperación con paños absorbentes B i n s p a r a r ec o l ecc i ón H C B o a s a b s o r b e nt es p a r a c ont e n c i ón H C P a ño s a b s o r b e nt es p a r a r ec up e r ac i ón Corriente
CR O N OLOGÍ A O PR O T O C OLO DE L A C O N TI N G ENC I A 05 : 3 I n icio d escar g a d e m a t eria l es b arca z a 06 : Cae I B C p ro v oca nd o e l d erra m e 06 : 2 S e i n for m a a l e n car g a d o d e l ce n t ro 06 : 5 S e ac t i v a p l a n d e co n t i ng e n cia , d a nd o a v iso a t o d os l os or g a n is m os corre s p o nd ie n t es. 06 : 1 S e p i d e a y ud a a ce n t ro v eci n o p ara faci l i t ació n d e s u s m a t eria l es a n t e d erra m e. 06 : 1 5 P erso n a l co n EPP s corres p o nd ie n t es car g a n m a t eria l es a B M 1. 06 : 1 5 Zar p a B M 2 d e l ce n t ro a rea l i z ar co n t e n ció n d e l a m a n c h a d e d iése l (i m p l e m e n t os d e l ce n t ro y b arca z a)
DE : NOMBRE EMPRESA O INSTALACIÓN AL : CELCON (Capitanía de Puerto jurisdiccional, según anexo “D”) (INFO) : DIRSOMAR DIRINMAR (mrccchiledirectemar.cl ) CERCON (Gobernación Marítima jurisdiccional, según anexo “D”) EMERGENCIA EMERGENCIA EMERGENCIA O (EJERCICIO EJERCICIO EJERCICIO) A. Nombre de la empresa o instalación / Nave que recibe servicio (MARPOL) / Teléfono de contacto. B. Fecha y hora del suceso (LT). C. Ubicación respecto a lugar notable/canal/isla etc. (Posición: Latitud:_____S . Longitud:_____w ). D. Comunicaciones en VHF: CANAL DE TRABAJO. (En caso de ejercicio hacer pruebas de comunicaciones). E. Tipo, características y cantidad de producto derramado al medio ambiente acuático. F. Origen y causas del derrame. G. Medios disponibles para controlar la emergencia. H. Detalle de la condición meteorológica y del estado del mar. VIENTO: Dirección: Velocidad. (Nudos). MAR: Dirección: Altura: ( Mts .) Marea, corrientes superficiales. (Nudos). I. Datos para contactar al representante / administrador / operaciones / agente. (nombre y teléfono móvil). J. Nombre y puesto persona responsable que origina la información. k. Nombre empresa contratada para respuesta ante derrames / Datos del corresponsal local del P&I / Otros. L. Requerimientos. Z. Información suplementaria. Cermaq I , 25 Julio 2024
DE : CERMAQ I AL : CELCONPAR (INFO) : DIRSOMAR DIRINMAR (mrccchiledirectemar.cl ) CERCONPAR EMERGENCIA EMERGENCIA EMERGENCIA O (EJERCICIO EJERCICIO EJERCICIO) A. Cermaq I / CB3223 / +56955104104. B. 250600 (LT). C. Isla Falgate /canal Smith/ (Posición: Latitud:_ 52° 43',9 Sur S. Longitud: 073° 46’,9 w). D. Comunicaciones en VHF: CANAL DE TRABAJO 18 E. Petroleo Diesel Marino,/ Liquido Combustible Clase 3 / 1 m3 . F. Bins con Diesel / falla material estrobamiento en izaje , embarcación a ponton G. 900 Paños absorbentes / 09 Mangas Absorbente/ 03 embarcaciones menores/ 12 operadores H. Detalle de la condición meteorológica y del estado del mar. VIENTO: Dirección: NW Velocidad. 15 (Nudos). MAR: Dirección:NW /Velocidad 3 nds / Altura: 0.2 ( Mts .) / Marea,Subiendo I. Gerente General Jose Andrade 933106106 / Jefe.Operaciones Raul Mercado 956103103/ Relaciones Públicas Jose Vera 944102012 J. Raul Toledo Radioperador Cermaq I. k. Empresas OXXEAN / Datos del corresponsal local del P&I 8Seguro )/ Otros. L. Sin Requerimientos. Z. De acuerdo a calculo desplazamiento de la mancha y comportamiento del hidrocarburo se contendrá con medios propios , el derrame se clasifica como menor por volumen y menor por peligrosidad < 12 hrs , meta a recuperar 2 m3 de mezcla oleosa . Cermaq I , 25 Julio 2024
CR O N OLOGÍ A O PR O T O C OLO DE L A C O N TI N G ENC I A 06 : 1 8 P erso n a l se d iri g e h acia l as cos t as v eci n as a es p a n t ar m a m í feros y a v es p ara e v i t ar s u co n t a m i n ació n . 06 : 2 B M 2 j un t o co n b arca z a ballenita rea l i z a n co n t e n ció n d e m a n c h a d e p e t ró l eo qu e se d iri g í a a l a p l a y a. 06 : 2 5 Reca l a B M 1 co n 300 p años y 3 b oas e x t ras p ara a p o y ar m a n io b ras d e co n t e n ció n y rec up eració n d e l d iése l . 18 : 1 2 Fi n a l i z a l a rec up eració n d e l d erra m e e i n icia d is p ersió n d e d iése l n o rec up era d o. 18 : 1 5 I n s p ecció n y l i m p ie z a p or m o t o b o m b ero d e cos t as a l e d añas co n resi du os. 21 : 3 Fi n a l i z a d is p ersió n d e h i d rocar bu ros. 21 : 4 Fi n a l i z a l a co n t i ng e n cia
M A T ER I A L ES U T I L I Z A D O S 2 B o t e s a m o t o r . B a rc a z a Ballenita 900 p a ñ o s a bs o rb e n t e s . 9 b oa s a bs o rb e n t e s . 4 Bins p a r a r e c o l e cción d e hidr o c a rbur o s y m a t e ri a l c o n t a min a d o . EPPs . M o t o b o mb a . P e rs o n a l qu e p a r t icip a e n e l c o n t r o l : 12
M ateria l e s del Centr o 300 P años absorbent e s 3 Boas 4 Bins M ateria l e s del Centr o vecino 300 P años absorbent e s 3 Boas M ateria l e s de la barcaza 300 P años absorbent e s 3 Boas Ca p aci d a d t o t al d e a b s o rci ón : Pa ño s : 900 x 0,72 l = 648 li t r o s B o as : 9 x 63 l = 567 li t r o s T O T A L : 1.215 li t r o s L a ca p aci d a d d e a b s o rci ó n d is pon i b le era d e 1.215 li t r o s, p er o d e b i d o a la m ezcla c on a gu a, d e pu raci ó n y p er d i d as se rec up erar on s o la m e n t e 756 li t r o s, l o d e m ás f u e d is p ersa do , eva po ra do y d e pu ra do .
BRIEFING DE MED I D A S PREVEN TI V A S Y C O NC L US IO NES N o t r a nsp o r t a r hidr o c a rbur o s e n r e cipi e n t e s n o a u t o riz a d o s . M a y o r c o n t r o l e n f ae n a s d e d e sc a rg a d e m a t e ri a l e s . C a p a ci t a ción a l p e rs o n a l s o br e ri e sg o s r e l a ci o n a d o s a l a c a í d a d e m a t e ri a l e s y c o rr e c t o us o d e EP P . S e r e c o mi e nd a a um e n t a r l a c a n t id a d d e p a ñ o s a bs o rb e n t e s y boas contenedoras M a y o r r e a liz a ción d e z a f a rr a nch o s s o br e d e rr a m e d e hidrocarburos C a p a ci t a ción p a r a totalidad dotación p e rs o n a l d e l Centro con curso OMI 4.02. Uso de Eslingas y grilletes certificados y operador rigers de apoyo en maniobra