el-corte-de-oro-con-cinta-sin-moldes.pdf

El corte de Oro

1. ELCORTEDEORO
(
INSTRUCTlVO
REGISTROSECRETARIADEEDUCACIONPUBLICANR.2961173MEXICO
(
ELMETODO
DECORTE
YCONFECCION
"HAGALOUD.MISMA"
IDEAL
"Diseñaryconfeccionarnues-
trospropiospatronessignifica
nosólopensarprácticamente,
sinoenprimerlugarsercreati-
vos."
Desdesiemprelasmujereshandeseadoconfeccio-
narsuspropiasprendasdevestir,quereflejenen
cadadetalle-estilo,color,forma-supropiogusto
ypersonalidad.
.
.
ConestepropósitoelSISTEMALUTTERLOHles
ofreceloselementosideales.Esunsistemade
trazoycortedepatrones,únicoytansencillode
aprender,yyareconocidomundialmentedesde
hacedecenios.
Solorequieredetomardosmedidaseinmediata-
mente,enunaformafácilyrápida,iniciaracortar
yconfeccionarsuspropiospatrones.
Lesdeseagranplacerysatisfacciónenel
corteyconfeccióndesuspropiospatro-
nes
~ ~

3. .
1.MEDIDADECONTORNO DEPECHO
SolorequiereusteddelamedidadecontornodePe-
choydeCaderaparatrazarelpatrónenminiaturaa
sumedidaexacta.Tomeustedsumedidadepecho
utilizandoelextremodelacintamétrica,colocándola
sobrelapartemássobresalientedelpechoymás
ampliadelaespaldanimuyapretada,nimuyfloja.
Ustedusaráestamedidaparatodaslaspiezasdel
patroncitodesucinturaparaarriba,talescomo:cha-
lecos,blusas,sacos,lapartesuperiordelosvestidos,
mangasycuellos.
(
~
2.MEDIDADECONTORNO DECADERA
(
Lamedidadecontornodecaderasetomadeigual
formadelapartemásanchaysiexisteprominencia
delabdómen,debeincluirseéstaenlamedida,no
muyapretada,nimuyfloja.
Ustedusaráestamedidaparahacerfaldas,pantalo-
nes,shortsyfalda-pantalón.

4. 3.COLOCACION DELPATRONMINIATURAENEL
PAPEL
,'.
I~
~'
/~'
,0
..-
,.
Elpatrónminiaturadecadaunodelosmodelosde
estemanualseencuentralocalizadoalreversodelos
modelosilustrados.Cadaunadelaspartesdelpatrón
estánmarcadascondiferentesletras,porejemplo:A
=Delantero,B=Espalda,etc.Elsignificadodelas
letrasutilizadasseencuentránsituadasalfinaldela
últimahojadeinstrucciones.
Extiendaunpliegodepapelsobreunamesaycoloque
elpatrónminiaturasobreelpapeldondeustedvaa
hacersustrazosyfíjelo,tantoarribacomoabajo,con
cintaadhesiva.Cualquierclasedepapelpuedeser
utilizadoparaeltrazodesuspatrones,talcomopapel
periódicoenblanco,papeldeenvoltura,etc.
(
\.
4.COLOCANDO ELALFILERENLAESCALAESPE-
CIAL
(
(
Engrapadaaunextremodelacintamétricaseencuen-
tranuestraEscalaEspecial.EnlaEscalahaydos
columnasnumeradasencolorrojoynegroquevan
del50al140.Estosnúmerosrepresentanlasmedidas
decontornodePechoy/odeCadera.
Cadanúmerotieneunalíneahorizontalyunapequeña
perforaciónalfinaldecadaunadeestaslíneasaliado
derechodelaEscala.
Coloqueelalfileraltravésdelaperforaciónenelnú-
merocorrespondienteasumedidadepechoode
caderaqueseacabadetomar.
LosnúmerosmásgrandesdelOal8alaizquierdade
laEscalasonelprincipioencentímetrosdelacinta
métrica.

5. 5.FIJANDOLAESCALAESPECIALENELPATRON
DirijaahoralaEscalaconelalfilerhaciaelpatrónen
miniaturaycolóquelaenelcentrodelacruz.
Enalgunospatroncitoslacruzseencuentraenlaparte
deafueradelmismoalquecorrespondeunaflecha
queindicaaquépiezaperteneceesacruz.Aquítam-
biénsecolocalaEscalaconelalfilerenelcentrode
lacruz.
Esaconsejablecolocaruncartóndebajodellugar
dondecolocaelalfilerparaevitardañarsumesa.
(
\
6.MARCANDO PUNTOS
{
Unavezclavadoslaescalaconelalfilerenlacruz,la
cintamétricasepuedemoverlibrementeencírculo
sobreelpatroncito.
(
Delaorilladelpatroncitosalenunaspequeñaslíneas
quetienenunosnúmeros.Estosnúmerosrepresentan
centímetrosquetenemosquebuscarenlacintamé-
tricaymarcarunpuntoconplumaolápizaunlado
delacintamétricaenelnúmeroindicado.
Coloquelaescalaparalelaaunadeestaslíneas.En
elejemploutilizadoaquí,hemoscomenzadoconla
líneaqueestáabajoaladerechadelpatroncíto(Vea
ilustración).Dibujeuhpuntoenelpapeldetrazadoa
unladodelacintamétrica,segúnseaelnúmeroindi-
cadoenlalínea.

6. 7.DIBUJANDOTODOSLOSPUNTOS .
g¡
.
oo,' ',"'" . ...'"
.., '~':¡;"=,;,5'!5",e~""-'='':¡'
Ahoramarqueelrestodelospuntosqueestánalrede-
dordelpatroncitodelamismamanera,dandolavuelta
completaconsucintamétrica.
NOTA:
Siladiferenciaentresumedidadecontornodepecho
ycontornodecaderaesdemásde6cm.yestá
trazandounaprendadeunasolapieza,deberáde
usarlamedidadecontornodepechoparatodaslas
líneascolocadasarribadelacintura.Paratodaslas
.líneassituadasabajodelacintura,quiteelalfilerdel
centrodelacruzyfijelamedidadecontornodecadera
enlaperforacióncorrespondienteenlaescalayclave
elalfilernuevamenteenelcentrodelamismacruz,
terminandodemarcartodoslosdemáspuntos.
Siladiferenciaentresusdosmedidasesdemenos
de6cm.,usesolamentelamedidadecontornode
pechoparatrazartodoelpatróncompleto.
(
(
8.UNIENDOLOSPUNTOS
~
I
I
I
I
I
I
J
[fiJ
-
'
--
,,".
g, ~-:-
/'-:-'1
,~,4-'"
.:L
ConestemétodoustedrecibenuestraReglaEspecial
conlaquepodráunirtodoslospuntosquehatrazado
enelpapel.Paraunirlascurvas,talescomolasisay
elescoteutilicelapartecurvadelaregla.Paralas
líneasrectasutilicelaparterecta.
Noretireelpatroncitoenminiatura,hastaasegurarse
dehabermarcadoyunidotodoslospuntosenelpa-
tróntrazado,asícomolossímbolosinscritosenel
patroncito.
Marqueenelpatróntrazadoenelpapelelorificio
dondeestuvocolocadalaescalaconelalfiler,pues
puedeservirposteriormentecomopuntodereferencia
importante.
Esrecomendablehacerunacopiadesuregladecar-
tónenotromaterialmásrígido.

7. 9.TRANSFERIRELPATRONTRAZADOENPAPEL
ALATELA
Corteelpatróndepapelporlapartedeafueradela
línea.Estepatrónterminadocorrespondeasusmedi-
dasexactas.Ustedpuedealterarellargodesupatrón
deacuerdoalasexigenciaspersonalesosegúnla
modaimperante.
Plieguelapinzadelacinturaindicadaenelpatrón
miniaturaasufiguraygusto,alprobarelpatrón.
Coloqueelpatróncompletosobrelatelaymarquesu
contornopormediodeunagredaogis.
TENGAENCUENTA:
Antesdecortarenlatela,verifiqueelpatrónyhaga
todassusmodificacionesprimeroenpapel.PRUEBE
ELPATRONDEPAPELENSUCUERPO.
(
\
1o.CORTANDO ENLATELA
(
(
SupatróndepapelNOincluyecosturasodobladillos.
Sideseacomenzaracortardeinmediato,corteenla
tela.Recuerdedejarde2a3cm.paralacosturay
de5a7cm.paraeldobladillo.Dejede1a2cm.
alrededordelescoteylasisa.
Losforros,vistasyentretelasseobtienendelmismo
patróntrazado,cortándolossobrelateladeseada.(ST)

8. ELCORTEDEORO
Desdelostiemposmásremotoslosgrandesartistas,
pintores,escultoresyarquitectoshanaplicadociertas
medidasdecortemuyparticularesparacrearverda-
derasobrasdeartesobrelafiguraHumanayarquitec-
tónicas.
LamásclásicadeestasmedidaseslaRegladeOro.
Eslafuentereconocidadetodabellezayarmoníaen
elcosmos.
Loquelamúsicaesparaeloído,asílaaplicacióndel
CortedeOroesparalavida.
*Ladistanciamedidadepuntaa,puntadelosdedos
conlosbrazosextendidoslateralmente,corres-
pondealaestaturadeunindividuo.
*Laalturadecuerpoesochovecesellargodela
cabeza.
*Ellargodelapalmadelamanocorrespondeallargo
delacara.
*Elantebrazo,medidadesdeel
codohastalamuñe-
ca,correspondeallargodelpie.
(
(
CANTIDADDETELA
Lacantidaddetelaestacalculadaparaunamedidade92cm.decircun-
ferenciadepecho,anoserqueseaespecificadodeotramanera.
Paraahorrartelalesugerimosqueagrupetodoslospatronesdepapel
sueltossobrelateladoblada,antesdeprocederacortar.
Todoslospatronesquetengandibujadaunalíneapunteada(véaseen
lalistadesímbolos),secolocanalmárgendeldoblezdelatela.Recuerde
colocarlospatronesdeacuerdoalhilodelatelaynoolvideincluirlas
costuras.
(
COMBINACIONES POSIBLES
Todoslespatronessonintercambiables.
Silegustalafaldadeunmodeloylablusadeotro,olamangadeuno
yescotedeotro,lospuedecombinarcreandoasíunamodamuypersonal.
SUPLEMENTOS PERIODICOS
Seguramentedesearáenunfuturoestarir¡formadasobrelamodaimpe-
rante.LeofrecemosparaellonuestrosSUPLEMENTOS DEMODATRIMES-
TRALES.Encadaediciónencontraráaproximadamente40modelosdife-
rentesconsuscorréspondientespatronesconlomásexclusivoenlamoda.
NuestrasafiliacionesInternacionalesconlasprincipalescasasdemoda,
garantizanquenuestrossuplementoscontenganunagranvariedadde
losÚltimosestilosparaqueustedescoja.deellos.
Publicamosadelantándonosalatemporada,parafacilitarleaustedel
planearoportunamentesuguardarropa.
ROPAPARANIÑOS
(
Ennuestroprogramadelamodaencontrarátambiénsuplementoscon
modelosexclusivosparaniños.
Normalmentesólolamedidadecontornodepechoesnecesariapara
lahechuraderopadeniños.Lamedidasetomaexactamentecomoa
losadultos.UnicamenteconniñoseX<l;epcionalmentedesarrolladoses
recomendableusartambiénlamedidadecaderaparafaldas,pantalones,
etc.Tomeencuentanuestrasrecomendacionesespecialesenlossuple-
mentosparaniños..

9. SIMBOLOS
ComonuestroMétododeCorteespublicadoen14idiomasdiferentes,lasiguiente
tablaleproporcionalossímbolosusadosinternacionalmenteysusignificado,
Piezaspequeñastalcomocinturones,bolsas.etc.puedensertrazadaslibremente.
A=Delantero
B-=Espalda
e=Costado
D=Falda
E=Manga
F=Puño
G=Cuello
H=Cinturónopretina
K=Bolsillo
L=Canesú
M=Abrigo
N=Lazo
O=Piezaplegada
Q=Combinación
R=Pechera
S=Galón-Biés
T=Volante
U=Guarnición
V=Delanteromanga
W=Delantal
y=Cartera
Z=Pantalón
AA=Capa(pelerina)
BB=Corbata
CC=Piezasuelta
DD=Cintadelantal
EE=Solapa
FF=Capucha
GG=Patróntipo
HH=Plisado
HM=Centroespalda
KK=Pretina
LL=Piezaparahojales
MM=Galónoencaje
NN=Blusa
00=Tirante
pp=Hebilla
RR=Corrugado-Escarola
SS=Bolero
ST=Vista
TT=Volante
UU=Chaqueta
VM=Centrodelantero
ZZ=Escudete
3x=Tresveces ea=aproximadamente
Ii=Parteizquierda
-=Tramadelatela
=Teladoble re=Partederecha
-*=Botónapresión
:>
:>=Precillas
:>
vvvvvv =Plegado
~ =Elástico
'-=Ribeteancho
',',',',',','", =Cierre
#=Forro
*
=Modeloespecial
parafigurasgruesas
(8=Muestradelabordepunto
.IJ~Modelodematernidad t)=Teladeotrocolor
( (
(
Consejosprácticos
alosaficionados
alcorteyconfección

10. r
I'"
I
--1...
I
-..L.
--.,
.-
"
11
=
==-
1
COMOCOSERBOTONES
Primeromarqueloslugaresdelladoexteriordelosojalesconalfileres.
Alcoserlosbotonesdebedejarun"pie"o"espiga"quedalugarpara
elojal,porlotantocoloqueuncerilloarribadelbotónycosasobre
deel,quitelo,jaleelbotón,enredeelhiloyasegureelamarre.
BOTONESFORRADOS
Corteunpedazodeteladeldobledeltamañodelbotdn.Primerorellene
elbotónconfranelaoconalgunotromaterialsuave.Despueshaga
unapuntadafinadehilváncercadelaorilladelatela,jaleyamarre
firmamente.Terminelapartedeabajocolocando
unpequeñocuadrodetela.Encasodeque
existaunanilloenvezdebotón,Ud.puede
marcarelmargenconpuntadassimples.
~
'/'
~'
I
,';1
¿.~
""
--
-
...--..."''''-
11
I
-;::,
""
-~
-'--~1:1
-~'1¡;;:-
(
'..,,
~
¡;
"
~~
--.".. ,."'--'"
;::.,"c::-
~
-..;::~~t
""=1
:\
.
.
OJALES.Dibujelosojalesexactamenteconunaguiadepapel,especialmenteen
telasestampadas.Losojalesquesecortanentelaatravesada,cubralosconunatira
detelaalhilo;locontrariosisecortaentelaalhilo.
Elojaldebedeser1/2cm.maslargoqueelbotan.Parabotonesesféricosdejeun
pocomas.Hilvaneunatirasobrelasmarcasdelojal,ladosderechosjuntos,ycosa
alrededorhilvanandoconmaquina.Acontinuacionperforeporelcentro,cortediago-
nalmentehacialasesquinas,jaleelforrohaciaelladodelrevésydobleparaformar
pequeñosplegados.Sujeteestosjuntosenlasorillas,prendalavista,hagaelcorte
yvoleteehaciaabajodelasorillascortadas.Cósaloamano.
I' I 1
1
1"
IJU11 ,'1'
1
111
11
1'111
I .." I I ,
11 'I I 111,I,,,
I ;fI
,'1 :1\'
1
1
~
'
1
'i1
'1 Ir11'
1
I
dlll:j1111
Id
1
'11
I
(
11
,
lJ
Iffilll
1,1
11
.
111 '-1
11
111
~
~
----
I
I '
' ---:
11111
Esnecesariocubrirlosojalesconunatiracontinua
paraobtenerconpresiciónlaposicióndelosojales.
OJALlLLOSBORDADOS. Midaeltamañodelbotón.
Jalevarioshilosdelbordedelatelahaciaacáyhacia
allá.Bordarunpuentesólidoconpuntadassimples.
(
"-
~)~.'
i?'..-t
. ~-".
~
'J (',..&..,
.' .
- ~
?J
-
~,;::iJ!::'~ ~."
....
1~J11'
;
.,
,
~
¡'"
,.//
~y
It '
~~~
".yr I
.;:;..-
" .....
1~--"
,~',.
".~
.......
-

11. OJALESBORDADOS. - 3Pincheconlaaguja, dearriba,
1Marquetamaño
ylinea. .abajodelaorilla.Nopongael
decortedelojal. "\)' hilodebajodelaagujasino
2Despuesdecortar,re- ,,\~~ condúzcalopors~gunda'veza
fuerzelasorillascon ,~~ travésdelaondayJalederecho.
puntadassimples. \\~. 1
,\~W ~:-..:.:].,
,\~W '...:I
.,\~"~s:)'Iit,~~ ~ ~
I~:t)'2(~~'I
~-~ 1/'--
-~f~
L:lbw;:.::~~J~
-"'- ~i-- ~-...------
-...
I
BROCHESDEENGANCHE.
Primeromidaymarquelosintervalos.
Abralosbrochesunpocoycósalos.
Cosaelganchitoopuestoalbroche.
Paratelasquemontan,usebroches
planos,conbarra.Cósalosconpunta-
dasdesobrehilado.
4Sielojalestrabajadoporamboslados,varias
puntadastendidasdeberánserhechassobrela
terminaciónrecta.
5Estassonsostenidasjuntasconpuntadassimples
deojal.
6Sielojalconunlazoredondo,usadoprincipalmente,eshecho,elojalrectocon
dosbarrasestrabajadocontelaendiagonal.
OJALDESASTRE.
1Dibujeunojalconunaterminaciónovalenelextremoexterior.Siseva.atrabajar
enunsaco,laterminaciónovaldebedeirsiemprehacialaorillaexterior.
2Perforelaterminaciónovalconunpunzónyasegurelasori~asconpuntadassimples.
.'',..- ,,(~
1 ...~, (
~
;.-,;,,, ~ --
..,.. .
~-¡,:;,,,. ~-" ~.~ 3
~OJal eo"pu",adade!es'Ó"(pu"tedadobledeojal),
4 almismotiempocoloqueunhilodesedadeojal,elquesera
estiradoyaseguradoalterminareloja1.
4Ojalterminado.
(
rI
il
BROCHESDEPRESION.
PrimeromidaJosintervaloscuidadosamente.Cosalos
brochesdepresiónfirmemente.Pararopadeniñosy
sportespreferiblecosertosamaquina.
"
J
I
I
"
OJALESDEENCAJEBORDADOS.
Hagapequeñosagujeros,adistan-
ciasconvenientes,conunpunzón.
Hilvanealrededorconpuntadassim-
plesopuntadasdeojal.
I
".
I 11
IL
I I
I
I1
11

12. BOLSILLODEFALDA.
ColoqueUd.elbolsillosobre latelade
lafalda,hilvane,cosaypiqueenla
curva.Despuesvoltearyjuntarelotro
trozodebolsillomasgrande,cosiendo
lacosturadellado.
~
i::::!
I:Jt
JJ'U~t
'1<I.C ~
~
'1'1¡¡.¡JIBI~f!1FffltI'
jJ ~
-
~~5.
~
,..;
=.....
-
"
~
-
¡¡...
-'1,
i(
ItlljI¡:111,111'
111'11111
-=
o:::
r
1
H1Wi4h:'111" r.1
II
,I , ".
°,
fr
IIH1'llr¡
ri\:\11\l'j.
,r
lI'I\\I\I\lI!I\lIIIIII'I
,"1
LU11.\
Üiilli111.11.
1ft9~~J.J
I11'11
BOLSilLODECOSTADO DELAFALDA.
CosaUd.acadaladodelacosturadelafalda
unapartedelbolsillo;picar,doblarehilvanar.
Aliseyplanche.Despuesjuntelaspartesdel
bolsilloycosaelrestodelacosturalateraldel
bolsillo.Asegurelapartesuperiordelbolsilloen
lacinturadelafalda.
t
~
(
5Despuesdehabercosidolasorillas
conpuntadasfinas,lapartesupe-
riordelbolsillosedoblahacia
abajo.Redondelasorillasytermine
labolsacuidadosamente.Acto
seguidoplanche.
.
\
-
....
BOLSILLOCONCARTERA.
1Primerohagalaeartera.Despues
dehaberlaplanchadobien,cosala
enlalineadelbolsillo.Luegocorte
elborde,júnteloyasegúrelode-
bajodelacartera.(Corteelborde
3cm.maslargoquelacartera).
2Cortedospiezasdelbolsillo,cúbra-
lasconlatela,hilvánelasalacar-
terayalbordeycosa.
3Vuelvalasorillasyplanche.Luego
cortelaranuraycuidadosamente
redondelasorillas.
I
I
4Voltéeabolsaalreves.
~
~~I
II~I\\
-

13. BOLSILLOCOSIDO PORABAJOCONCARTERA.
1Primerohagaunacarteraehilvánelaflojamentealalineamarcada.
2Despuéscortedospartesdebolsillo,consistiendounatercerapartedelatelay
dosterceraspartesdelforro.Cubralalineamarcadaexactamenteconlamitad
delatelaycosadeacuerdoaldibujo.
~ :..;;¡
-------..
1
I
-~=:,::.- I-~
I
--~,
-
.
I
(
\
~
~
3Despuésperforeporelcen-
troytijeretédiagonalmente
enlasorillas.
4Voltéyaliseelplegadoformadoporlaranura,hilvaneycosaamaquina.
5Coloquelasegundabolsaenestaprimeraehilvanesueltamente.
6Enlapartederechadelaprendacosaprimeroenlafiguradelabolsayluegola
segundacosturaaunadistanciaaproximadade11/2a2cm.(paratelasgruesas
deabrigodeje3cm.)
CUELLODEMOÑO.
Cosajuntaslaspartesdelaorilla.Dejeenmedioabierto
alolargodelcuello.Hilvanealaorilladelvestido.Cósalo
yterminecosiendoporelladointerioramano.
(1.1
ti
'"
r
','
"
~
;::,"'=::-=~
~
MANGAS.
1Mangadeunapiezaconcostura(pin-
zas)enelcodoparadaramplitud.
2Mangasimple.
3Mangaendospartes(tiposastre).
(
~L
'/>'1 "1\'
-..'
~ ~~
B -\1
/J
~
I
t,
1:I
/1'
(
~~'
I
.
1
\1-,
,.I
" I
\ :\:I11
\
I
1
11 1
1
'//
::h/J/11
J
I,[.D
:Q/¡
~ffQ--
"~.11I
1
\:d,
,1,:
rl'ú.~
i'/'
1
'
//1/
IllL,
,...
I
I
'"
,
Conlamangasimpleseunelacosturadelamang¡
conlacosturadelacisaysehilvananjuntas.Delela
formaalhombro.Hilvanesueltamente.CuandoSI
empleaunaalmohadilla,sedebeprimerodefijaraI¡
costuradelhombroydespuésseajustalamanga
Despuésdelterminado,plancheconunpañohumedo
porelrevés.Planchelacosturaendireccióndela
manga.
I!\~
')
~,.
~ ,..
~
r~I
~,...~
\.~'"::..
-1,
~'
--..
~-
--
- "
"",..--..

14. - -
:::::!::::-
~
,.
,
11
MANGATIPORANGLAN
Unalamangaalvestido.Pren-
daycosa.Prendalacostura
planaycosa.Unalascosturas
delacisaydelamangaen
unasolacostura.
.."
":1
,---.
OJALDEPRESILLAS.
Losojalesdepresillasgarantizanunbuenajustedel
botón.Formelasgazasenunpedazodepapel,hilvane
ycósaloalatela.Quiteelpapelytermine.
PUÑOSDELAMANGA...Mangaangostadeunapieza.
1Conbrochesdepresión:
Terminelasmangasconellistóndecosturayasegure
losbrochesdepresión.
2Puñodepresillas:
Antesdecosturar,asegurelasgazasyahechas.Una
vezlistoestocosaelterminado.
3Cierrerelampago(ziper).
I
,---+-f-,
~-~
~ r
&:¡'..1
~.~~
u~
~.
f1
~
-
..."';:1
\.
~
--
.
I'
I
,
.------_.
\
'"
~
~l
tJ
""'--::JI o~
"-~ ~¡z¡,
r
I
='~~~I
~,~..
i;:.~I
,~h ~
~~
:.M
u
~
""
~
:['~.jf,1::r
'-'~!;jI
!N ..':J~
..~ ~j!,
~g ::110,
mr ~Lil1
"Á¡¡'
o~J
ooo
O
~
oo
'~¡
fi!rft;;;
¡J,;-
~-00'J7I
-~~
MANGASSASTRECONBOTONES.
(Exclusivomangassastre)
Efectueelcorte.Junteyasegure
conpuntadasanchas.Hagalosojales
ycoloquelosbotones.
11'.
B
'w-1~l
o~ _oooo..~
<t;.,T;.I
iI
~ooo~ooo..~ \
~;:~:\
r"';.,
~¡~"'I,
.f'~"~
<Ir~'t!.r.:1
.~~/
.. 0-'.')\
/"-'.. ,I'.I
. \ I I.
. " I I'
/
), I 11 f/1
(
Paraimpedirquelascintasdelhombroresbalen,coloquepequeñas
tirasdelinoconbrochesdepresiónyasegúrelasenlamitaddela
costuradelhombro.
----.
Ajusteellargodelafaldadelosmodelosasupropiogusto,moda
reinanteoasupropiafigura.Asegúresedeprobarelpatrónde
papel
anle'deeo".,enlalela. --_J
I.
11
'.
¡;
...
r
.,;1r
r
.r-
1,
l'
,

15. --
-
lft
qr:'
.~,
.,,.
1:.,
II
\...
I
...:.--
---..----
(
~
";¡
f':
ol '1
f , :
.
'1
, I
.I I
.'1.
rf1\~ /
\~ti!
I
W}i,,
\.
,.,1\
4
,
I
.1,
(
FORMADEHACERPATRONESTEJIDOSPARATODAS
LASMEDIDAS.
Patrón
Enformagradualdisminuyaelancho
paradarforma'alacisa.Paracada
disminucióndividalapuntadaala
(
1Picar.Sejuntalapartesuperiorpicadaconel
cuellopreparadadelmismomodo.Todaslas
costurasdebenserbienplanchadasydespués
,r,,
~7,''',f'\"-
,.""l,,\
..-.~~""~ ".J
1 ~~~~~' ,
"
~'1.~~;-.~
¡fr
:~. I
-'~ ,~: ¡lo
- ~f;(1/'
r..of1"
,..,.,~
~---2 '
secortaescasamentelaf \
entreteladetrásdelaco- \
stura.Entoncessehacen t
losojales. .---.,
2Cuello.Sejuntaypicael". \
cuellobajo.Seextiendeelbordeenelinterior
yexterior.Entoncessecolocaelcuelloalaorla
delcu~lIo.Solamentedespuéshaberobtenidoun
buenajusteseunelatelasuperior.
3Lasmangas.Sejuntanyseplanchanlasorlas
conformealamarcacióndeldibujo.FrunzaVd.la
partedelhombroycoloqueVd.sobreunaal-
mohadillalacostura.Plancharcuidadosamente.
4Cierredeunacamisade
hombreconpuños. Se
cortalaaberturaalamanga,sobrelapartecortada
interiorsecolocaunacinta;sobrelapartesuperior
secolocaunacintamásgrandeymáslarga,for-
mandounapunta,yhagaVd.unpespunte.Corte
Vd.entonceselpuñotriple.FrunzaVd.elborde
bajodelamanga;cosaelpuñoporlaizquierda,
entonceshilvanarladerecha.HagaVd.losojales.
Paralospuñosdoblessedoblalaorlacortada
deabajoantesdecoser
elpuño.Colocarojales
cuádruples.
Paraobtenerelnumerocorrectode
puntadasrequeridas,tejaunacinta
de5o6cm.ymidaenlaforma
ilustrada.
Tejaenpuntodeseado,aumentando
gradualmentehastallegaralacisa.
Humedezcaligeramentelaorilladel
tejidoyestireparacubrirelpatrón,
asegurandoconalfileres.
Plancheligeramenteusando
untrapo.
...
"'
...
a...----...
I
,
.
I
.
'1
I
........
'-::o!r
-1
...
.
....---.......

16. COMOECONOMIZAR ALCORTAR.
~=:~...::' --
= =-
-=-~.- -:¡;..--= - (
Coloquenselospatronesdepapelsobrelateladoblada.Todaslaspartessin
costurasdeberáncolocarsealfilodeldoblésdelatela.Pongaatenciónespecial
alhilodelatela(observarflechas).
---- -------,
(
I
Ustedsiempreestarábien
vestida
siconsultanuestros
ISuplementosdemoda
I
trimestrales
alhacervestidosparaustedyparasufamilia.
I Nuestroscontactosmundialesconrenom-
, bradascasasdemodaleaseguranque
I nuestrossuplementostienenpatronespara
I todoslosgustosyqueletendranalamoda
J
conlasultimasinovaciones.
Cadasuplemento tieneaproximadamente
I
40modelosilustradosconsusrespectivos
patrones.
Sondistribuidosconanticipacionacadatem-
I
I paradanueva. l
l
alaventa:
ELCORTEDEORO
INTERNACIONALLUTTERLOH
CienciasLIIDepto.1.
Col.Escandon.
MEXICO-18,D.F.
Telefono515-05-58