El dia de la dona treballadora / خواتین کا عالمی دن /اليوم الدولي للمرأة

El 8 de març és el Dia Internacional de la Dona Treballadora. Aquesta tradició comença al segle XX ( vint). El 1908, un grup de dones treballadores de Nova York va fer una vaga per demanar millors condicions laborals i el dret a vot. El 1910, a una conferència a Copenhaguen (Dinamarca), dones de molts països van decidir celebrar un dia per reivindicar la igualtat. El 1917, dones de Rússia van organitzar una manifestació per la pau i la justícia. Avui, el 8 de març hi ha manifestacions, debats i homenatges a tot el món per recordar la lluita de les dones per la justícia social.

1. 1

El dia de la dona treballadora / نیتاوخ اک یملاع ند / مويلا يلودلا ةأرملل​

1. Text: Per què se celebra el 8 de març?
El 8 de març és el Dia Internacional de la Dona Treballadora. Aquesta tradició comença al segle XX ( vint). El
1908, un grup de dones treballadores de Nova York va fer una vaga per demanar millors condicions laborals i el
dret a vot. El 1910, a una conferència a Copenhaguen (Dinamarca), dones de molts països van decidir celebrar
un dia per reivindicar la igualtat. El 1917, dones de Rússia van organitzar una manifestació per la pau i la
justícia. Avui, el 8 de març hi ha manifestacions, debats i homenatges a tot el món per recordar la lluita de les
dones per la justícia social.
Preguntes de comprensió
1.​Quin dia se celebra el Dia Internacional de la Dona Treballadora?
2.​Quan comença aquesta tradició?
3.​Què van fer les dones treballadores de Nova York l'any 1908?
4.​On es va fer la conferència de dones l'any 1910?
5.​Què van decidir les dones a la conferència de Copenhaguen?
6.​Què van fer les dones de Rússia l'any 1917?
7.​Què passa avui, el 8 de març, a tot el món?
8.​Per què es fan manifestacions i homenatges el Dia de la Dona?

2. 2
Vocabulari
Català Castellà Àrab Urdú Hindi
Dia Internacional de la
Dona Treballadora
Día Internacional de la
Mujer Trabajadora
مويلا يملاعلا ةأرملل
ةلماعلا
یملاع موی تنحم
شک نیتاوخ
अंतरराष्ट्रीय
श्रमिक महिला
दिवस
segle XX siglo XX نرقلا نيرشعلا ںیوسیب یدص बीसवीं सदी
vaga huelga بارضإ لاتڑہ हड़ताल
condicions laborals condiciones laborales فورظ لمعلا تمزالم ےک تالاح
काम करने की
स्थिति
dret a vot derecho al voto قح تيوصتلا ٹوو اک قح
मतदान का
अधिकार
conferència conferencia رمتؤم سنرفناک सम्मेलन
igualtat igualdad ةاواسم تاواسم समानता
manifestació manifestación ةرهاظم ہرہاظم प्रदर्शन
pau paz مالس نما शांति

3. 3
justícia social justicia social ةلادعلا ةيعامتجالا یجامس فاصنا सामाजिक न्याय




Completa:
1.​El 1908, un grup de dones treballadores de Nova York _______ (fer) una vaga.
2.​El 1910, dones de molts països _______ (decidir) celebrar un dia per reivindicar la
igualtat.
3.​El 1917, dones de Rússia _______ (organitzar) una manifestació per la pau i la
justícia.
4.​Avui, el 8 de març _______ (haver-hi) manifestacions, debats i homenatges a tot el
món.
5.​Aquesta tradició _______ (començar) al segle XX.
Frases desordenades per ordenar
1.​vaga / Nova York / El 1908 / de / un grup / va fer / dones treballadores / una
2.​celebrar / El 1910 / van decidir / dones de molts països / un dia / per reivindicar / la
igualtat
3.​una manifestació / El 1917 / dones de Rússia / per la pau / van organitzar / i la justícia
4.​hi ha / el 8 de març / a tot el món / Avui / manifestacions, debats i homenatges
5.​al segle XX / Aquesta tradició / comença