El lenguaje teatralEl lenguaje teatral
Colegio San Félix / Candás / Colegio San Félix / Candás /
AsturiasAsturias
Las acotacionesLas acotaciones
Son los textos que se usan para explicar Son los textos que se usan para explicar
cómo son los decorados, cómo deben cómo son los decorados, cómo deben
vestir los personajes, cuándo tienen que vestir los personajes, cuándo tienen que
entrar y salir del escenario, etc.entrar y salir del escenario, etc.
Se suelen escribir con letra cursiva, Se suelen escribir con letra cursiva,
separados de los diálogos.separados de los diálogos.
EjemploEjemplo: Se abre el telón y se ve un pequeño pueblo, con : Se abre el telón y se ve un pequeño pueblo, con
montañas al fondo y las casas con ovejas pastando en primer montañas al fondo y las casas con ovejas pastando en primer
plano.plano.
Los diálogosLos diálogos
En el teatro, los diálogos se escriben de En el teatro, los diálogos se escriben de
forma diferente al lenguaje narrativo: Se forma diferente al lenguaje narrativo: Se
pone antes el nombre del personaje, con pone antes el nombre del personaje, con
mayúsculas, dos puntos y a continuación mayúsculas, dos puntos y a continuación
lo que dice.lo que dice.
Ejemplo:Ejemplo:
MARÍA: ¡Qué barbaridad!MARÍA: ¡Qué barbaridad!
Acotaciones en los diálogosAcotaciones en los diálogos
A veces, es necesario explicar cómo tienen A veces, es necesario explicar cómo tienen
que hablar los personajes. En ese caso, se que hablar los personajes. En ese caso, se
colocan pequeñas acotaciones entre colocan pequeñas acotaciones entre
paréntesis, mezcladas con los diálogos.paréntesis, mezcladas con los diálogos.
Ejemplo:Ejemplo:
MARÍA (gritando): ¡Quítate de ahí, MARÍA (gritando): ¡Quítate de ahí,
pasmarote!pasmarote!
Algunos consejosAlgunos consejos
Para nuestra obra, es mejor que todo Para nuestra obra, es mejor que todo
suceda en una misma época y en un suceda en una misma época y en un
mismo momento (A esto se le llama mismo momento (A esto se le llama
UNIDAD DE TIEMPO).UNIDAD DE TIEMPO).
También es mejor que todo suceda en un También es mejor que todo suceda en un
solo lugar (UNIDAD DE ESPACIO). Así nos solo lugar (UNIDAD DE ESPACIO). Así nos
arreglaremos con un decorado.arreglaremos con un decorado.