Aquele
abraço
Gilberto Gil
Elis no Teatro de Praia – 1970
Este samba vai para Dorival Caymmi,
João Gilberto e Caetano Veloso.
O Rio de Janeiro continua lindo,
O Rio de Janeiro continua sendo
O Rio de Janeiro, fevereiro e março,
Alô, alô Realengo,
Aquele abraço,
Alô torcida do flamengo,
Aquele abraço!
Alô,Alô Realengo,
Aquele abraço,
Alô torcida do flamengo,
Aquele abraço!
Chacrinha continua balançando a pança,
E buzinando a moça e comandando a massa,
E continua dando as ordens no terreiro,
Alô, alô seu Chacrinha Velho Guerreiro,
Alô,alô Terezinha,Rio de Janeiro,
Alô,alô seu Chacrinha velho palha ço,
Alô, alô Terezinha,Aquele abraço,
Alô moçada da favela, aquele abraço,
Todo mundo da Portela, aquele abraço,
Todo mês de fevereiro, aquele passo,
Alô Banda de Ipanema, aquele abraço,
Meu caminho pelo mundo eu mesmo traço,
A Bahia já me deu régua e compasso,
Quem sabe de mim sou eu,aquele abraço,
Pra você que me esqueceu,aquele abraço,
Alô Rio de Janeiro, aquele abraço!
Can’t take
my eyes
off you
B. Crewe/B. Gaudio
Elis no Teatro de Praia – 1970
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.
You'd be like Heaven to touch.
I wanna hold you so much.
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.
Pardon the way that I stare.
There's nothing else to compare.
The sight of you leaves me weak.
There are no words left to speak,
But if you feel like I feel,
Please let me know that it's real.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.
I love you, baby,
And if it's quite alright,
I need you, baby,
To warm a lonely night.
I love you, baby.
Trust in me when I say:
Oh, pretty baby,
Don't bring me down, I pray.
Oh, pretty baby, now that I found you, stay
And let me love you, baby.
Let me love you.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.
You'd be like Heaven to touch.
I wanna hold you so much.
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.
I love you, baby,
And if it's quite alright,
I need you, baby,
To warm a lonely night.
I love you, baby.
Trust in me when I say:
Oh, pretty baby,
Don't bring me down, I pray.
Oh, pretty baby, now that I found you, stay.
Zazueira
Jorge Ben
Elis Regina in London – 1969
Elis no Teatro de Praia – 1970
Ela vem chegando (ela vem chegando)
E feliz vou esperando(e feliz vou esperando)
A espera é difícil (a espera é difícil
Mas eu espero sambando (eu espero sambando)
Menina bonita do céu azul
Ela é uma beleza
Menina bonita, você é demais
Alegria na minha tristeza
Zazueira
Zazueira
Zazueira
Ela vem chegando (ela vem chegando)
E feliz vou esperando (e feliz vou esperando)
A espera é difícil (a espera é difícil
Mas eu espero sonhando (eu espero sonhando)
Uma flor é uma rosa
Uma rosa é uma flor
É um amor esta menina
Esta menina é meu amor
Zazueira
Zazueira
Zazueira
39