EM-004-RND-511U-3 0 11 4INFINITT PACS Viewer 3 0 11 4 Manual de Usuario Esp.pdf

tumosi 8 views 168 slides May 20, 2025
Slide 1
Slide 1 of 168
Slide 1
1
Slide 2
2
Slide 3
3
Slide 4
4
Slide 5
5
Slide 6
6
Slide 7
7
Slide 8
8
Slide 9
9
Slide 10
10
Slide 11
11
Slide 12
12
Slide 13
13
Slide 14
14
Slide 15
15
Slide 16
16
Slide 17
17
Slide 18
18
Slide 19
19
Slide 20
20
Slide 21
21
Slide 22
22
Slide 23
23
Slide 24
24
Slide 25
25
Slide 26
26
Slide 27
27
Slide 28
28
Slide 29
29
Slide 30
30
Slide 31
31
Slide 32
32
Slide 33
33
Slide 34
34
Slide 35
35
Slide 36
36
Slide 37
37
Slide 38
38
Slide 39
39
Slide 40
40
Slide 41
41
Slide 42
42
Slide 43
43
Slide 44
44
Slide 45
45
Slide 46
46
Slide 47
47
Slide 48
48
Slide 49
49
Slide 50
50
Slide 51
51
Slide 52
52
Slide 53
53
Slide 54
54
Slide 55
55
Slide 56
56
Slide 57
57
Slide 58
58
Slide 59
59
Slide 60
60
Slide 61
61
Slide 62
62
Slide 63
63
Slide 64
64
Slide 65
65
Slide 66
66
Slide 67
67
Slide 68
68
Slide 69
69
Slide 70
70
Slide 71
71
Slide 72
72
Slide 73
73
Slide 74
74
Slide 75
75
Slide 76
76
Slide 77
77
Slide 78
78
Slide 79
79
Slide 80
80
Slide 81
81
Slide 82
82
Slide 83
83
Slide 84
84
Slide 85
85
Slide 86
86
Slide 87
87
Slide 88
88
Slide 89
89
Slide 90
90
Slide 91
91
Slide 92
92
Slide 93
93
Slide 94
94
Slide 95
95
Slide 96
96
Slide 97
97
Slide 98
98
Slide 99
99
Slide 100
100
Slide 101
101
Slide 102
102
Slide 103
103
Slide 104
104
Slide 105
105
Slide 106
106
Slide 107
107
Slide 108
108
Slide 109
109
Slide 110
110
Slide 111
111
Slide 112
112
Slide 113
113
Slide 114
114
Slide 115
115
Slide 116
116
Slide 117
117
Slide 118
118
Slide 119
119
Slide 120
120
Slide 121
121
Slide 122
122
Slide 123
123
Slide 124
124
Slide 125
125
Slide 126
126
Slide 127
127
Slide 128
128
Slide 129
129
Slide 130
130
Slide 131
131
Slide 132
132
Slide 133
133
Slide 134
134
Slide 135
135
Slide 136
136
Slide 137
137
Slide 138
138
Slide 139
139
Slide 140
140
Slide 141
141
Slide 142
142
Slide 143
143
Slide 144
144
Slide 145
145
Slide 146
146
Slide 147
147
Slide 148
148
Slide 149
149
Slide 150
150
Slide 151
151
Slide 152
152
Slide 153
153
Slide 154
154
Slide 155
155
Slide 156
156
Slide 157
157
Slide 158
158
Slide 159
159
Slide 160
160
Slide 161
161
Slide 162
162
Slide 163
163
Slide 164
164
Slide 165
165
Slide 166
166
Slide 167
167
Slide 168
168

About This Presentation

E

Size: 4.47 MB
Language: es
Added: May 20, 2025
Slides: 168 pages

Slide Content

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
1
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114









Manual de Usuario
Para
Visor PACS INFINITT
Version 3.0.11.4








INFINITT Healthcare Co., Ltd.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
2
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


Copyright © 2012 INFINITT Co., Ltd. Todos los derechos reservados.

Este documento es para propósitos de información solamente. ININITT Co., Ltd. no otorga ninguna
garantía, explícita o implícita. INFINITT PACS es una marca registrada de INFINITT Co., Ltd.

Otras marcas y nombres de productos son marcas o marcas registradas de los respectivos titulares.
Microsoft es una marca registrada y Windows 2000, Windows XP, Microsoft PowerPoint y Microsoft
Access son marcas registradas de Microsoft Corporation. MergeCOM-3 es una marca registrada de
Merge Technologies.

La Información en este documento está subjeta a cambio sin previo aviso y no representa ningún
compromiso de parte de INFINITT Co., Ltd.

El software descrito en este documento, está suministrado bajo un acuerdo de licencia. Este software
solo podrá ser usado en corcondancia con los términos de este acuerdo. Va en contra de la ley, la copia
del software en cualquier medio, salvo lo específicamente permitido en la licencia o acuerdo de
confidencialidad.

Ninguna parte de esta guía podrá ser reproducida o retransmitida en ninguna forma ni por ningún medio,
electrónico o mecánico, incluyendo el fotocopiado, grabación o sistema de registro y recuperación de
información; para cualquier propósito que no sea el uso personal del comprador; sin el permiso expreso
y por escrito de Infinitt Co., Ltd.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
3
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


Indice

1. INTRODUCCIÓN ..........................................................................................................................................................9
1.1. LICENCIA ................................................................................................................................................................................................... 10
1.2. VISOR PACS INFINITT ......................................................................................................................................................................... 11
1.3. INFINITT HEALTHCARE ......................................................................................................................................................................... 12
2. INSTALACIÓN ........................................................................................................................................................... 13
2.1. REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA ............................................................................................................................................................ 14
2.2. COMO INSTALAR EL VISOR PACS INFINITT ..................................................................................................................................... 15
2.3. ESTRUCTURA DE DIRECTORIOS INSTALADOS ....................................................................................................................................... 15
3. TRABAJAR CON LA LISTA DE TRABAJO ............................................................................................................. 16
3.1. ENCONTRAR ESTUDIOS EN SU LISTA DE TRABAJO .............................................................................................................................. 17
3.2. FILTRO DE BUSQUEDA ............................................................................................................................................................................. 19
3.3. CARPETA DE FAVORITOS ......................................................................................................................................................................... 21
3.4. BASE DE DATOS DE LISTA DE TRABAJO ................................................................................................................................................. 22
3.5. CRITERIOS DE BÚSQUEDA ....................................................................................................................................................................... 22
3.6. DISPONIBLE .............................................................................................................................................................................................. 23
3.7. RESULTADOS SECUNDARIOS DE BÚSQUEDA ........................................................................................................................................ 24
3.8. AJUSTAR EL TAMAÑO DE ENCABEZADOS DE COLUMNA .................................................................................................................... 24
3.9. ESTADO DEL EXAMEN.............................................................................................................................................................................. 26
3.10. ENLACE EXTERNO ................................................................................................................................................................................ 27
3.11. PRIORIDAD ........................................................................................................................................................................................... 27
3.12. INFORMACIÓN DEL NAVEGADOR ...................................................................................................................................................... 27
3.13. ESTUDIO PRELIMINAR ......................................................................................................................................................................... 28
3.14. NOTA DE URGENCIAS ......................................................................................................................................................................... 28
3.15. NOTA TÉCNICA ................................................................................................................................................................................... 28
3.16. ETIQUETA DE ESTUDIO ........................................................................................................................................................................ 29
3.17. EXPORTAR LISTAS DE RESULTADOS ................................................................................................................................................... 29
3.18. ESCANER DE DOCUMENTOS .............................................................................................................................................................. 30
3.19. ENVÍO DE IMÁGENES .......................................................................................................................................................................... 31
3.20. CARPETA PERSONALIZADA ................................................................................................................................................................. 32
3.21. RADIÓLOGO ASIGNADO / REFERIDO ................................................................................................................................................ 34
4. VIENDO IMÁGENES ................................................................................................................................................ 35
4.1. VIENDO SUS IMÁGENES .......................................................................................................................................................................... 35
4.2. COMPOSICIÓN DEL VISOR ...................................................................................................................................................................... 36

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
4
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


4.3. USAR LA BARRA DE HERRAMIENTAS MIENTRAS SE VEN IMÁGENES ................................................................................................. 37
4.4. CAMBIANDO DISEÑOS ............................................................................................................................................................................ 38
4.5. VENTANA DE MINIATURAS ..................................................................................................................................................................... 39
4.6. USANDO ATAJOS ..................................................................................................................................................................................... 39
4.7. DESPLAZAMIENTO DE IMÁGENES .......................................................................................................................................................... 39
4.8. CONVERTIR ............................................................................................................................................................................................... 40
4.9. PROTOCOLO AVANZADO DE EJECUCIÓN .............................................................................................................................................. 40
5. MÁS HERRAMIENTAS ............................................................................................................................................. 43
5.1. MÁS HERRAMIENTAS EN LA CARPETA COMÚN ................................................................................................................................... 44
5.2. MÁS HERRAMIENTAS EN LA CARPETA 2D ........................................................................................................................................... 45
5.3. MÁS HERRAMIENTAS EN LA CARPETA DE ANOTACIÓN ...................................................................................................................... 46
6. VISUALIZACIÓN AVANZADA ................................................................................................................................. 48
6.1. MODO DE PLEGADO Y DESPLEGADO DE IMÁGENES MULTICUADRO ............................................................................................... 49
6.2. SELECCIÓN DE IMÁGENES CLAVE........................................................................................................................................................... 49
6.3. MOSTRAR / OCULTAR ANOTACIONES DEMOGRÁFICAS E INSERTOS................................................................................................. 49
6.4. APLICAR ESTADO DE LA PRESENTACIÓN............................................................................................................................................... 50
6.5. USANDO EL GESTOR SR ......................................................................................................................................................................... 50
6.6. SECUENCIA ............................................................................................................................................................................................... 50
6.7. OCULTAR / MOSTRAR IMÁGENES .......................................................................................................................................................... 51
6.8. DISEÑO DE INFORMACIÓN DEMOGRÁFICA .......................................................................................................................................... 51
6.9. CAPTURA................................................................................................................................................................................................... 52
6.10. COPIAR AL PORTAPAPELES ................................................................................................................................................................. 53
6.11. CÓMO APLICAR MULTIPLES PROTOCOLOS AVANZADOS DE EJECUCIÓN ..................................................................................... 54
7. ANOTACIÓN Y MEDICIÓN DE IMÁGENES .......................................................................................................... 55
7.1. ANOTADO DE IMÁGENES ........................................................................................................................................................................ 56
7.2. MEDIDA DE IMÁGENES ........................................................................................................................................................................... 59
7.3. BORRAR ANOTACIONES .......................................................................................................................................................................... 64
8. DETECCIÓN DE OBJETO Y SEGMENTACIÓN DE IMÁGENES............................................................................ 65
8.1. SEGMENTACIÓN ....................................................................................................................................................................................... 66
8.2. MANIPULACIÓN DE OBJETOS ................................................................................................................................................................. 71
8.3. OPERACIÓN DE OBJETO BINARIO .......................................................................................................................................................... 72
8.4. AJUSTE DE OBJETO FTO ......................................................................................................................................................................... 73
9. VISUALIZACIÓN DE IMÁGENES EN VISOR 2D ................................................................................................... 74
9.1. AJUSTANDO ANCHO Y NIVEL DE VENTANA ......................................................................................................................................... 75
9.2. GUARDAR.................................................................................................................................................................................................. 75

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
5
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


9.3. VIENDO CON LINEAS DE EXPLORACIÓN ............................................................................................................................................... 76
9.4. NAVEGACIÓN DE EXPLORACIÓN DINÁMICA ........................................................................................................................................ 76
9.5. VIENDO CINE ............................................................................................................................................................................................ 77
9.6. CLASIFICACIÓN DE IMÁGENES ............................................................................................................................................................... 77
9.7. EMAIL ........................................................................................................................................................................................................ 78
9.8. PROPIEDAD DEL VISOR 2D .................................................................................................................................................................... 78
10. VISOR MPR ........................................................................................................................................................... 81
10.1. CÓMO MOSTRAR LOS ESTUD IOS EN MODO MPR ........................................................................................................................ 82
10.2. MANIPULAR LÍNEAS MPR 3D ......................................................................................................................................................... 82
10.3. VISUALIZACIÓN EN BLOQUE .............................................................................................................................................................. 83
10.4. DOBLE OBLÍCUA MPR ....................................................................................................................................................................... 84
10.5. GRUPO CON IMÁGENES MPR .......................................................................................................................................................... 84
10.6. RUTA MPR 3D ................................................................................................................................................................................... 85
10.7. PROPIEDADES MPR ........................................................................................................................................................................... 86
11. REPRESTACIÓN DE VOLUMEN .......................................................................................................................... 87
11.1. FUNCIONAMIENTO BÁSICO 3D ........................................................................................................................................................ 88
11.2. ADJUSTANDO FTO ............................................................................................................................................................................. 88
11.3. ESCULPIENDO VOLUMEN ................................................................................................................................................................... 89
11.4. VISUALIZANDO CON VOI .................................................................................................................................................................. 91
11.5. SUPERPOSICIÓN .................................................................................................................................................................................. 92
11.6. GRUPOS CON IMÁGENES VR ............................................................................................................................................................ 93
11.7. PROPIEDADES VR ............................................................................................................................................................................... 93
12. VISOR MIP ............................................................................................................................................................ 94
13. VISOR FMX ........................................................................................................................................................... 95
14. PUNTUACIÓN DE CALCIO .................................................................................................................................. 97
15. ANGIOGRAFÍA CEREBRAL POR SUSTRACCIÓN.............................................................................................. 98
15.1. CUADRO DE DIÁLOGO BAS .............................................................................................................................................................. 99
15.2. RESULTADOS BAS ............................................................................................................................................................................... 99
16. ANÁLISIS VASCULAR AVANZADO .................................................................................................................. 100
16.1. HACIENDO PROTOCOLOS A VANZADOS DE EJECUCIÓN ...............................................................................................................101
16.2. CAJA DE HERRAMIENTAS VA...........................................................................................................................................................102
16.3. PLANTILLAS DE MESA .......................................................................................................................................................................104
17. ANÁLISIS FUNCIONAL CARDIACO (CFA) ...................................................................................................... 107
17.1. DEFINIR PROTOCOLOS DE EJECUCIÓN PARA VISUALIZACIÓN CFA ............................................................................................108

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
6
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


17.2. CARGADO DE SERIES CARDIACAS ...................................................................................................................................................109
17.3. AJUSTAR LOS EJES CARDIACOS .......................................................................................................................................................110
17.4. ETAPA DE ANALISIS DE VOLUMEN VENTRICULAR CARDIACO ......................................................................................................110
17.5. ETAPA DE ANALISIS DE ESPESOR VENTRICULAR CARDIACO ........................................................................................................112
18. ANÁLISIS VASCULAR CARDÍACO (CVA) ........................................................................................................ 113
18.1. DEFINIR UN PROTOCOLO DE EJECUCIÓN PARA VISUALIZACIÓN CVA.......................................................................................114
18.2. VENTANA CVA ..................................................................................................................................................................................115
18.3. CAJA DE HERRAMIENTAS CVA........................................................................................................................................................115
19. PERFUSION CT (CTP) ........................................................................................................................................ 116
19.1. BARRA DE HERRAMIENTAS CTP .....................................................................................................................................................117
20. VENTANA DE ENDOSCOPI A ............................................................................................................................ 118
20.1. OPERACIONES BÁSICAS EN EL VISOR DE ENDOSCOPIA ...............................................................................................................119
20.2. CREANDO RUTA DE NAVEG ACIÓN ..................................................................................................................................................120
20.3. CONTROL DE POSICIÓN Y DIRECCIÓN DE LA CÁMARA ...............................................................................................................121
21. VISOR DE COLONOSCOPI A .............................................................................................................................. 124
21.1. DEFINIR UN PROTOCOLO DE EJECUCIÓN DE IMÁGENES DE COLONOSCOPI A ..........................................................................125
21.2. VENTANA DE COLONOSCOP IA ........................................................................................................................................................126
21.3. FUNCIONAMIENTO BÁSICO ..............................................................................................................................................................126
21.4. MODIFICACIÓN DE RUTA DE NAVEGACIÓN ...................................................................................................................................127
21.5. CONTROL MANUAL DE LA POSICIÓN Y DIRECCIÓN DE LA CÁMARA .........................................................................................128
21.6. NAVEGANDO POR LA RUTA .............................................................................................................................................................129
21.7. MOSTRAR ÁREA NO VISTA...............................................................................................................................................................129
21.8. MARCADO DE LESIÓN ......................................................................................................................................................................130
21.9. CARGADO DE DOS SERIES................................................................................................................................................................131
21.10. PROPIEDADES COLONOSCO PIA .......................................................................................................................................................132
22. VISOR DE MAMOGRAF ÍA ................................................................................................................................. 133
22.1. PREESTABLECER DISEÑO DE IMAGEN ..............................................................................................................................................134
22.2. PROTOCOLO DE EJECUCIÓN DE MAMOGRAFIA SECU ENCIA DE BUCLE ......................................................................................135
22.3. CONFIGURAR EL PROTOCOLO AVANZADO DE EJECUCIÓN PARA IMÁGENES DE MAMOGRAF ÍA.............................................136
22.4. CONFIGURACIÓN DE DISEÑO PERSONALIZADO DEL VISOR DE MAMOGRAF ÍA ........................................................................137
22.5. MANIPULACIÓN DEL VISOR DE HERRAMIETAS DE MAMOGRAF ÍA ..............................................................................................137
22.6. VIENDO IMÁGENES DE TOMOSÍNTESIS ..........................................................................................................................................138
22.7. PROPIEDADES DEL VISOR DE MAMOGRAFÍA .................................................................................................................................139
23. CARPETA DE DEMOSTRAC IÓN........................................................................................................................ 142
23.1. CÓMO CONFIGURAR LA CAR PETA DE DEMOSTRACIÓN...............................................................................................................143

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
7
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


23.2. CÓMO UTILIZAR LA CARPETA DE DEMOSTRACIÓN ......................................................................................................................143
23.3. CÓMO AGREGAR EXÁMENES A LA CARPETA DE DEMOSTRACIÓN .............................................................................................144
24. INFORME ............................................................................................................................................................. 145
24.1. CREAR INFORMES..............................................................................................................................................................................146
24.2. LECTURA DIRECTA .............................................................................................................................................................................146
24.3. CÓMO COMBINAR INFORMES O ARCHIVOS DE VOZ DICTADOS ................................................................................................147
24.4. DICTADO ............................................................................................................................................................................................148
25. IMPRIMIR EL INFORME .................................................................................................................................... 150
25.1. EMISIÓN .............................................................................................................................................................................................151
26. DISEÑADOR DE CONFIGURACI ÓN ................................................................................................................. 153
26.1. CREAR SU PROPIA PLANTILLA DE INFORME ..................................................................................................................................154
26.2. HERRAMIENTAS DE EDICIÓN ...........................................................................................................................................................154
26.3. HERRAMIENTAS PARA EL DISEÑADOR DE CONFIGURACIÓN .......................................................................................................155
27. QUEMADO DE CD ............................................................................................................................................. 156
27.1. SERVIDOR DE MEDIOS ......................................................................................................................................................................157
27.2. PUBLICAR CD’S DESDE EL PACS INFINITT ................................................................................................................................157
28. OPCIONES DE CONFIGUR ACIÓN .................................................................................................................... 159
28.1. RED .....................................................................................................................................................................................................160
28.2. LISTA DE TRABAJO.............................................................................................................................................................................160
28.3. VISOR ..................................................................................................................................................................................................162

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
8
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


Nota

1. Solo expertos deben utilizer esta solución de imágenes médicas.
2. Tome nota de lo siguiente, antes de instalar esta solución de imagen médica.
 Confirme que la capacidad disponible en el disco.
 Confirme que todos los dispositivos relacionados con el receptor de imagen, el explorador de imagen y
el transmisor de imagen, están encendidos.
 Siempre use la identificación y la contraseña asignados para iniciar la sesión.
3. Tome nota de lo siguiente, durante el uso de esta solución de imagen médica.
 No guardar o borrar imágenes de Pacientes sin la debida autorización.
 No utilice funciones con las que no esté familiarizado.
 No apague el sistema o cierre el programa sin necesidad.
4. Tome nota de lo siguiente después de usar esta solución de imagen médica.
 Cierre todos los exámenes abiertos, después de su uso.
 Siempre cierre la sesión después de usar el programa.
 Nunca desconecte la alimentación eléctrica, del sistema de archivo de imágenes.
 Siempre asegúrese que el sistema esté seco y a la temperatura adecuada.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
9
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


1. Introducción

En este capítulo ofrece una breve introducción al PACS INFINITT y la filosofía detrás
de INFINITT Healthcare.

1.1. Licencia
1.2. Visor PACS INFINITT
1.3. INFINITT Healthcare

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
10
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


1.1. Licencia
Este documento es para propósitos de información solamente. ININITT Co., Ltd. no
otorga ninguna garantía, explícita o implícita. PACS INFINITT es una marca registrada
de INFINITT Co., Ltd.

Otras marcas y nombres de productos son marcas o marcas registradas de los
respectivos titulares. Microsoft es una marca registrada y Windows 2000, Windows XP,
Microsoft PowerPoint y Microsoft Access son marcas registradas de Microsoft
Corporation. MergeCOM-3 es una marca registrada de Merge Technologies.

La Información en este documento está subjeta a cambio sin previo aviso y no
representa ningún compromiso de parte de INFINITT Co., Ltd.

El software descrito en este documento, está suministrado bajo un acuerdo de licencia.
Este software solo podrá ser usado en corcondancia con los términos de este acuerdo.
Va en contra de la ley, la copia del software en cualquier medio, salvo lo
específicamente permitido en la licencia o acuerdo de confidencialidad.

Ninguna parte de esta guía podrá ser reproducida o retransmitida en ninguna forma ni
por ningún medio, electrónico o mecánico, incluyendo el fotocopiado, grabación o
sistema de registro y recuperación de información; para cualquier propósito que no sea
el uso personal del comprador; sin el permiso expreso y por escrito de Infinitt Co., Ltd.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
11
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


1.2. Visor PACS INFINITT
PACS INFINITT es una estación de visualización basada en web, habilitada para
DICOM 3D, que se ejecuta en Windows 2000/XP. Está adaptad a para
almacenamiento, procesamiento, enrutamiento y generación de informes.
El PACS INFINITT es totalmente compatible con los estándares DICOM y funciones
avanzadas como visualización DICOM, protocolos de ejecución, segmentación 3D,
diferentes reconstrucciones multiplanares (MPR), volumen rápido de presentación 3D,
Proyección de Máxima Intensidad (MIP), y endoscopia virtual.
El PACS INFINITT permite a los Usuarios sacar el máximo provecho de las imágenes
radiográficas, de las diversas modalidades, con el propósito de obtener información
diagnóstica e imágenes fundamentales.
Con el PACS INFINITT, los Usuarios pueden tener un entorno de diagnóstico
personalizado, en cualquier lugar y momento. El PACS INFINITT se implementa a
través de la web y es compatible con protocolos de ejecución a nivel mundial.
También el PACS INFINITT utiliza compresión JPEG 2000, que implica menos tiempo
para transferir imágenes a través de la red. PACS INFINITT admite la interoperabilidad
entre las estaciones de trabajo aprobadas IHE (Integrating the Healthcare Enterprise),
con funciones de seguridad.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
12
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


1.3. INFINITT Healthcare
INFINITT Healthcare es una compañía especializada en el desarrollo de PACS y
Teleradiología. Buscamos proveer soluciones de manejo de imágenes, para
instituciones médicas y profesionales de la salud en todo el mundo, con tecnología de
última generación, adquirida a través de más de 10 años de dedicación a los sistemas
digitales de gestión de imágenes. La filosofía de negocio de INFINITT, es proporcionar
al cliente, un servicio de calidad y confiabilidad mejores; que naturalmente conduce a la
completa satisfacción del cliente.
 Teléfono: +82-2-2194-1600
 FAX: +82-2-2194-1699
 WEB: http://www.infinitt.com
 E-mail:
o Gerente de ventas: [email protected]
o Soporte técnico: support@infinitt.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
13
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


2. Instalación

Este capítulo describe el procedimiento de instalación para el Visor PACS INFINITT
PACS y el trabajo en red en el sistema Windows.

2.1. Requerimientos del sistema
2.2. Como instalar el Visor PACS INFINITT
2.3. Estructura de directorios instalados

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
14
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


2.1. Requerimientos del sistema
◘ Requisitos mínimos para visualización clínica
 Microsoft Windows XP.
 CPU Pentium IV 2.4 GHz/ RAM 1GB.
 1024MB de espacio libre en disco duro.
 Tarjeta de red Ethernet.
 Despliegue en color de 32-bit.
 Resolución de pantalla de 1280*1024.
◘ Requisitos recomendados para visualización clínica
 Microsoft Windows 7.
 CPU Dual core Pentium IV 2.8GHz / RAM 2GB o más.
 1024MB de espacio libre en disco duro.
 Tarjeta de red Ethernet.
 Despliegue en color de 32-bit.
 Resolución de pantalla de 1280*1024.
◘ Requisitos mínimos para visualización diagnostica
 Microsoft Windows XP.
 CPU Pentium IV 2.8 GHz/ RAM 2GB.
 1024MB de espacio libre en disco duro.
 Tarjeta de red Ethernet.
 Tarjetas gráficas de alta resolución en escala de grises.
 Dos Monitores de alta resolución en escala de grises (vertical).
◘ Requisitos recomendados para visualización diagnóstica
 Microsoft Windows 7.
 CPU Dual core Pentium 3.0 GHz / RAM 4GB o más.
 2GB de espacio libre en disco duro.
 Tarjeta de red Ethernet.
 Tarjetas gráficas de alta resolución en escala de grises.
 Dos Monitores de alta resolución en escala de grises (vertical) y un monitor
VGA.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
15
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


2.2. Como instalar el Visor PACS INFINITT
① Al hacer doble clic en el ícono del vVisor en la ventana del escritorio, se abrirá una
ventana de inicio de sesión.
② En la pantalla de inicio de sesión, introduzca el nombre de Usuario y la contraseña
proporcionada por el Administrador del sistema.
③ La contraseña PACS de INFINITT, distingue entre mayúsculas y minúsculas
(ABCD no es lo mismo que Abcd).

2.3. Estructura de directorios instalados









Caché Local
Modulo de inserción
Librería de imagen procesada
Módulo local de quemado de CD
Tabla de búsqueda para impresión DICOM
INFINITT
Viewer

ipp20

Lut

Plugin

CD Burner

Cache

Log

Saved IMAGES

OnCall2

Hanging Protocol

Sys

Archivos de registro
Guardar Imange
Disponible
Protocolo de ejecución de caché
Sistema caché
Temp

Carpeta temporal
Nota
Si es inexperto, puede
tomarle un tiempo
instalar una nueva
versión de PACS
INFINITT
automáticamente.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
16
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


3. Trabajar con la lista de trabajo

Este capítulo cubre los principales aspectos de su lista de trabajo, la cual siempre
aparece cuando ustes inidica el PCAS INFINITT. Use su lista de trabajo para encontrar
y organizar sus datos.

3.1. Encontrar estudios en su lista de trabajo
3.2. Filtro de busqueda
3.3. Carpeta de favoritos
3.4. Base de datos lista de trabajo
3.5. Criterios de búsqueda
3.6. Disponible
3.7. Resultados secundarios de búsqueda
3.8. Ajustar el tamaño de encabezados de columna
3.9. Estado del examen
3.10. Enlace externo
3.11. Prioridad
3.12. Información navegador
3.13. Estudio preliminar
3.14. Nota de urgencias
3.15. Nota Técnica
3.16. Etiqueta de estudio
3.17. Exportar listas de resultados
3.18. Escaner de documentos
3.19. Envío de imágenes
3.20. Carpeta personalizada
3.21. Radiólogo asignado / referido

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
17
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


3.1. Encontrar estudios en su lista de trabajo
La lista de trabajo del PACS INFINITT PACS puede ser personalizada en diferentes
flujos de trabajo.
① El PACS INFINITT siempre abre mostrando su lista de trabajo. Con su lista de
trabajo se puede encontrar y abrir los estudios para verlos.
② Para actualizar los resultados de búsqueda de la base de datos, haga clic en
③ Para ver todas las imagines en su base de datos, haga clic en raíz.
④ Filtro Asistente de Búsqueda: Al igual que la función regla de código de acceso,
puede restringir el acceso a los estudios, en la carpeta raíz.
◘ Establecer los perfiles para usar la función filtro asistente de
búsqueda.
① Si es elegible para usar esta función, haga clic en filtro asistente de
búsqueda.
② Haga clic en agregar.
③ Cree el filtro de búsqueda adicionando las condiciones.
④ Ahora, los Usuarios limitados o los niveles de Usuario, sólo se pueden buscar los
exámenes en la carpeta raíz limitada.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
18
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


◘ En la parte superior de la lista de trabajo, se posiciona la barra de
herramientas principal de la lista de trabajo.

A continuación se presenta una breve explicación de las funciones de la barra de
herramientas principal.

h
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a
s

p
r
i
n
c
i
p
a
l
.







Ícono Qué significa

Ver: Abrir el exámen

Ver para dictar: Abre y dicta el exámen al mismo tiempo (cuando se tiene la autoridad de dictar)

Ver con imágenes de volumen T: Abrir las imágenes con el T-volumen (opcional)

KO: Abrir “Imagen Clave” solamente

Abrir imagen local: Abrir el archive DICOM en su computador local

Personalizar carpeta: Abre las carpetas personalizadas que se hayan hecho

Ocultar carpeta: Oculta el filtro de búsqueda (a la izquierda de la lista de trabajo)

Configuración: Abrir el cuadro de configuración de diálogo

PC: Abre el cuadro de configuración de Protocolo de ejecución

Enlace externo: Se puede acceder o configurar el enlace externo

Salida: Cierra el Visor PACS INFINITT

Minimizar: Minimiza el Visor PACS INFINITT

Cerrar: Termina la lista de trabajo y abre el Visor

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
19
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


3.2. Filtro de busqueda
El PACS INFINITT prove el filtro de búsqueda para mostrar listas resultantes de
inmediato. Puede configurar la combinación de las condiciones de búsqueda y hacerlo
en una estructura de árbol.
◘ Crear un filtro de búsqueda:
① Haga clic en el filtro de búsqueda.
② Seleccione o haga clic en nuevo.
③ Introduzca el nombre de la carpeta, la descripción y agrege las condiciones
deseadas.
④ Para agregar o eliminar una condición, utilice los botones "Añadir Condición" o
"Borrar Condición”.
⑤ Marque la casilla de verificación DTTM de estudio ascendente, para que aparezca
la lista de resultados, en la carpeta seleccionada, en orden cronológico.
 Por ejemplo: Para buscar exámenes de CT del día.
① Haga clic en nuevo.
② Introduzca el nombre de la carpeta: CT_TODAY
③ Introduzca las condiciones: Fecha del estudio: Hoy / Modalidad: CT
④ Haga clic en aceptar para finalizar.
◘ Establecer como predeterminado
① Haga clic derecho sobre la carpeta de filtro de búsqueda.
② Seleccione el menú establecer como predeterminado.
③ Encontrará cambiado el estado del icono de la carpeta.
④ Cuando abra la lista de trabajo, se mostrará por defecto.
◘ Mostrar el número de estudios de la carpeta de filtro de búsqueda
① Ajuste el perfil para mostrar el número de estudios.
② Al crear o editar filtros de búsqueda, compruebe el conteo en la ventana crear filtro
de búsqueda.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
20
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


◘ Establecer la carpeta Disponible
① Al hacer clic derecho sobre una carpeta, se puede asignar como una carpeta
Disponible.
② Seleccione vínculo a disponible, en el menú derecho del ratón.
③ O seleccione editar o nuevo y luego comprobar en el enlace Disponible de la
casilla de verificación.
④ Ahora puede comprobar en la casilla de verificación de autodescargas previas, si
desea descargar también exámenes relacionados.
⑤ Agregue condiciones para los exámenes relacionados.
⑥ Puede descargar desde el examen más antiguo, si verifica en la casilla de base.

⑦ Si la función Disponible está activada, los exámenes en la carpeta Dispónible se
descargarán automáticamente.
◘ Utilizar la función de bloqueo, de asistente filtro de busqueda
Si desea evitar que Usuarios particulares en la carpeta raíz de búsqueda, puede utilizar
la función de asistente de bloqueo filtro de búsqueda.
① Inicie sesión con nivel de Superadmin.
② Haga clic en el icono de bloqueo de filtro de búsqueda, en la barra de herramientas
principal de la lista de trabajo.
③ Especifique el Usuario que necesita acceso limitado.
④ Haga clic en el botón agregar, para crear la carpeta de filtro de búsqueda.
⑤ Agregue las condiciones.
⑥ OK to guardar.
⑦ Reinicie el visor y el reinicie la sesión con la identificación que se ha configurado
para utilizar la función de bloqueo filtro de búsqueda.
⑧ Todos los estudios no se muestran en la carpeta raíz.




Nota
En la lista de trabajo, en
el menú contextual del
botón derecho del ratón;
puede seleccionar
presionar a menú. Si
selecciona presionar a,
los exámenes
seleccionados se
descargan
automáticamente en el
PC local del usuario
predefinido.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
21
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


◘ Asignar acceso temporal
A veces, se desea que algunos Usuarios véan exámenes particulares en un período
determinado.
① Inicie sesión con nivel de Superadmin.
② Haga clic en el icono de bloqueo de filtro de búsqueda, en la barra de herramientas
principal de la lista de trabajo.
③ Especifique el Usuario que necesita acceso temporal.
④ Haga clic en el botón agregar, para crear la carpeta de filtro de búsqueda.
⑤ Marque en la casilla de verificación de acceso temporal.

⑥ Especifique el periodo de validez: Calendario, hoy, dentro de 7 días, dentro del
plazo de 30 días.
⑦ OK para guardar.
⑧ El nombre de la carpeta se crea automáticamente, como un período válido definido,
pero puede modificarse.

3.3. Carpeta de favoritos
Se puede hacer una carpeta de favoritos, para guardar estudios interesantes sin tener
que preocuparse por molestar a nadie.
① Seleccione el botón de favoritos y haga clic en el botón nuevo, para crear el
nombre de las carpetas.
② Al arrastrar y soltar el ratón, mueva los estudios de la lista resultante a la carpeta
de favoritos.
③ También puede borrar los estudios en su carpeta de favoritos. Seleccione eliminar
Favoritos en el menú derecho del ratón de la lista de la carpeta de favoritos (esto
no los elimina de la base de datos.)







Precaución
El Súper Administrador
puede modificar la
configuración de la
función de asistente de
bloqueo de filtro de
búsqueda. Si usted no
puede encontrar el icono
del asistente de filtro de
búsqueda, en la barra de
herramientas principal;
por favor, póngase en
contacto con el
administrador del
sistema.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
22
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


3.4. Base de datos de lista de trabajo
Con PACS INFINITT, puede acceder a bases de datos de lista de trabajo, Spectra,
Directorio DICOM, Consultas DICOM y Demostración.

Opciones Qué hace
Spectra Base de datos principal del PACS INFINITT
Directorio DICOM Para explorar los archivos DICOM en CD
Consultas DICOM Para buscar archivos DICOM mediante consulta
Demostración Para gestionar estudios de demostración

Para mejorar el rendimiento de la búsqueda, se puede ajustar la duración. Cuanto más
corta sea la duración que se establezca, mejor será el rendimiento. Ver la imagen de
abajo.


3.5. Criterios de búsqueda
Con los criterios de búsqueda también se puede afinar la búsqueda, preguntando al
PACS INFINITT, para que solo muestre algunos estudios en los resultados de
búsqueda de abajo. Seleccione la condición de la lista desplegable, haciendo clic en la
flecha hacia abajo de cada uno de los cinco botones. Además, los encabezados de
columna de los resultados de búsqueda cambian de tamaño. Si los resultados de
búsqueda muestran más de 50 exámenes, la ventana de resultados de búsqueda solo
mostrará 50 exámenes que se ajustan con la condición de clasificación. Sin embargo,
cuando se desplaza por la lista de examen hasta abajo, se puede acceder a los
exámenes adicionales.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
23
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


◘ Personalizar su criterio de búsqueda
Al hacer clic en una flecha hacia abajo de del criterio de búsqueda, seleccionará desde
la clasificación de criterios listados en el cuadro. Coloque los cinco criterios en el
cuadro de búsqueda de criterios.
Todos los criterios y condiciones de búsqueda, permiten la combinación de condiciones.
Se pueden combinar dos o más condiciones con el signo “+”. Por ejemplo, para buscar
"MR" o "CT" o exámenes “CR”, la condición exacta es MR, CT, CR.
◘ Uso de comodines
El uso de comodines puede ser especialmente importante cuando se consultan
descripciones. Si no se esta seguro de las palabras exactas, puede utilizar caracteres
comodín. Por favor, consulte la tabla siguiente.

Ítem Qué significa
Juan* Busca todos los estudios que inician con Juan
*Perez Busca todos los estudios que terminan con Perez
CT,US Busca todos los estudios que tienen imágenes de CT o US
CT+US Busca todos los estudios que tienen imagines de CT y US
=MR Busca en todos los estudios que contengan la palabra exacta
!MR
Busca en todos los estudios que no contengan la palabra
introducida
^CR
Busca en todos los estudios que no coinciden con la palabra
relacionada
No nulo Busca en todos los estudios que no tienen valores nulo
Nulo Busca en todos los estudios que tienen valores nulo

3.6. Disponible
Puede descargar los archivos DICOM a su PC local.

① Al hacer clic en Inicio, puede activar la función Disponible.
② Descargar: Puede seleccionar un estudio para descargarlo en su PC local, y
seleccionar el botón de descarga.
③ Borrar: Puede borrar los estudios seleccionados en su PC local.


Precaución
Especialidad, Sexo
del Paciente,
prioridad del estudio
y estado del
examen; solo
permiten ítems para
ser seleccionados
de contenidos
predefinidos.
No se pueden
editar.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
24
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


3.7. Resultados secundarios de búsqueda
El visor PACS INFINITT, incluye resultados secundarios de búsqueda. Al hacer clic en
el ícono ubicado en la esquina derecha de los resultados secundarios de
búsqueda, verá dos opciones para elegir: Estudios relacionados o series.

① Todos: Se muestran todos los resultados secundarios relacionados.
② Misma modalidad: Se muestran los estudios realizados por la misma modalidad
con los estudios seleccionados en las listas principales resultantes.
③ Se puede escribir el tipo de modalidad que se desea encontrar. Pueden escribirse
más de cinco modalidades.
 Haga derecho clic en el menú: El PACS INFINITT ofrece los siguientes menús,
al hacer clic derecho en los exámenes seleccionados de los resultados
secundarios de búsqueda.
① Ver: Verá el estudio seleccionado.
② Ver con imagen volumen T: Si el estudio tiene un volumen T, verá las imagenes
volumen T.
③ Nueva apertura: El estudio se abre en una nueva pestaña.
④ Asignar especialidad: Puede asignar el estudio seleccionado a una especialidad en
particular.
⑤ Informe de examen relacionado: Aparece una ventana de edición simple de reporte.
Puede editar el informe, haciendo clic en el botón Editar. Está disponible la
característica de copiar en el informe actual.
⑥ Nota de Urgencia: Se muestra la nota de Urgencia, para el examen seleccionado.
⑦ Dictado: Puede dictar.
⑧ Estado del examen: Puede asignarse el estado del examen.

3.8. Ajustar el tamaño de encabezados de columna
 Para aumentar o disminuir el tamaño de los encabezados de columna.
① Ubique el cursor del ratón sobre el separador de encabezado de la columna, el
cursor cambiará a un icono vertical de cambio de tamaño.
② Mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón y arrastre para cambiar el tamaño
de acuerdo al título de la columna.




Información
El PACS INFINITT
recordará la
especificación de
tamaño, de modo
que la lista de
trabajo se vea igual
cada vez que inicie
sesión.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
25
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


 Para ajustar automáticamente el tamaño de los encabezados de columna a su
valor de longitud máxima, haga doble clic en el encabezado de la columna.
 Para configurar todos los encabezados de columna, de los resultados
secundarios de búsqueda, al mismo tamaño de las listas principales
resultantes.
① Haga clic en el botón derecho del ratón sobre cualquiera de los encabezados de
columna, en la lista de examen relacionados.
② Seleccione establecer anchos de columna idénticos.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
26
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


3.9. Estado del examen





































Apariencia Estado Definición

Arribado
En el estudio no se ha tomado todavía, pero la orden
han sido colocada. (Cuando la casilla de verificación de
orden está verificada. Consulte el capítulo Lista de
trabajo)

Examinado
El estudio se ha completado en la modalidad.

Verificado
El estudio ha sido verificado.
(Por ejemplo, para cambiar los niveles de ventanas)

Dictando Un Usuario está dictando el informe del estudio.

Dictado El estudio se ha dictado.

Transcribiendo Un Usuario está transcribiendo el informe del estudio.

Trancrito El estudio ha sido transcrito.

Aprobado (1) El estudio ha sido confirmado por el primer aprobador.

Aprobado (2)
El estudio ha sido confirmado por el segundo
aprobador.

Dictando
Apéndice
Un Usuario está dictando el apéndice.

Apédice
Dictado
El apéndice se ha dictado.

Transcribiendo
Apéndice
Un Usuario está transcribiendo el apéndice.

Apéndice
Transcrito
El apéndice se ha transcrito.

Apéndice
Aprobado
Se encuentra disponible un informe aprobado con un
apéndice aprobado.
Nota
Cuando el estudio tiene
más de un informe, se
llama "Apéndice". En
principio, el estado del
examen sólo debe ser
cambiado por el usuario
que ha leído el estudio.
O bien, sólo un nivel de
Administrador puede
cambiar el estado de
cualquier examen.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
27
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


3.10. Enlace externo
Con la función de Enlace externo, los Usuarios pueden ejecutar otros programas (por
ejemplo, HIS o RIS) o un enlace web, en la lista de trabajo.
 Para configurar el enlace externo.
① Seleccione el ícono de enlace externo de la barra de herramientas, en la parte
superior de la lista de trabajo. O utilice el ícono de la caja de herramientas del visor.
(más> etc.)
② Haga clic en agregar.
③ Introduzca el Título y Comando en el espacio proporcionado.

3.11. Prioridad
La prioridad del estudio pueden ser asignadas, por lo que los Usuarios pueden reducir
las listas resultantes de acuerdo a su prioridad.
Las opciones son urgencia inmediata, alta, baja, media, rutina e inmediata. Para
asignar prioridad a un estudio desde la lista de trabajo, seleccione el menú de prioridad
y asigne la prioridad deseada para el estudio que haya seleccionado de la lista de
trabajo. Si desea eliminar la prioridad asignada, seleccione limpiar prioridad, de la lista.




3.12. Información del navegador
En la parte inferior de la lista de trabajo, se pueden previsualizar fácilmente los
resultados del informe. Dependiendo del nivel del Usuario, El PACS INFINITT
proporciona a los Usuarios varios modos, Modo de visualización general, Modo
Radiólogo y modo de Transcriptor. Esto se puede configurar desde Configuración>
Información del navegador> opción.
 Modo de visualización general: Mostrará el informe generado para los médicos
referentes.
 Modo Radiólogo: Ofrece a los Usuarios un acceso rápido y fácil tanto para el
archivo de voz dictado y para la transcripción.
 Modo Transcriptor: Es útil para el transcriptor que desea acceder a los archivos
de voz .




Información
Si marca la casilla
de
verificación,
automáticamente se
actualizan los
hallazgos, basado
en la selección de la
lista de trabajo.
Si no se quiere una
actualización
automática, por
favor haga clic en el
botón
actualización,
para obtener una
vista previa del
informe.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
28
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


3.13. Estudio preliminar
El estudio preliminar permite revisar las imágenes de los exámenes seleccionados, de
la lista de trabajo.
Durante la selección de los exámenes en la lista de trabajo, si desea ver sus
preliminares; verifique la actualización automática
Para desplazarse por las imágenes o series, arrastre la barra de desplazamiento o
haga clic en
También puede ajustar el ancho de la ventana / nivel, manteniendo pulsado el botón
derecho del ratón y arrastrando sobre la imagen, en la ventana de vista previa del
estudio.

3.14. Nota de urgencias
El PACS INFINITT proporciona la función de nota de urgencia, que generalmente es
escrita por Urgentologos y Radiologos de Urgencias. Los iconos de la nota de urgencia,
están diseñados con diferentes colores, si se está de acuerdo o en discrepancia con la
lectura final. Para ver la nota de urgencia, haga doble clic en la columna Urgencias o
utilice el menú del botón derecho del ratón.

Ícono Que significa

Nota de Urgencia escrita por Urgentólogo.

Nota de Urgencia escrita por Radiólogo de Urgencias.

Nota de Urgencia escrita por Urgentólogo y el Radiólogo estuvo de acuerdo.

Nota de Urgencia escrita por Urgentólogo y el Radiólogo NO estuvo de acuerdo.

Nota de Urgencia escrita por Urgentólogo y el Radiólogo sigue su opinión.

3.15. Nota Técnica
Puede dejar notas para comunicarse con los demás. Haga doble clic en la columna
“Técnica” o seleccione el menú nota técnica, del menú derecho del ratón en la lista de
trabajo. En el cuadro de diálogo de la nota técnica, puede hacer una nota del por qué
se toma el examen. O bien, puede utilizar la tecla de acceso rápido para que aparezca
la ventana de nota técnica, en la lista de trabajo. Seleccione el estudio de la lista de
trabajo y luego pulse la tecla de acceso rápido, que se ha configurado en la lista
configuración > lista de trabajo.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
29
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


3.16. Etiqueta de estudio
Puede asignar una etiqueta de estudio, a un estudio de la lista de trabajo, de modo que
pueda utilizar la etiqueta, como un criterio o condiciónde búsqueda. Por lo tanto se
puede afinarse la búsqueda, preguntando al PACS INFINITT, para que sólo muestre
algunos estudios que se desean buscar. Hay dos tipos de etiqueta de estudioque se
pueden crear: Etiqueta de sitio y etiqueta de Usuario.
 Etiqueta de sitio: Todos los Usuarios que acceden al visor pueden buscar
estudios con una etiqueta de sitio.
 Etiqueta de Usuario: Se pueden buscar estudios con una etiqueta de Usuario,
que se haya asignado de antemano.
① Seleccione el estudio de la lista de trabajo.
② En el menú derecho del ratón, haga clic en asignar etiqueta de estudio.
③ Seleccione la variable de estudio deseada, de la lista de etiquetas asignables y
haga clic en el botón de flecha, para desplazarse a la lista de etiquetas
seleccionadas.
④ Hacer clic en el botón aceptar.
⑤ Si se quieren crear nuevas etiquetas de estudio, haga clic en configuración.
⑥ Para especificar la etiqueta de estudio en la ventana “Configurar etiqueta de
estudio”, haga clic en agregar sitio o agregar como Usuario de etiqueta.
⑦ Haga clic en guardar y cierre.

3.17. Exportar listas de resultados
La lista resultante, puede exportarse a un archivo de texto externo o un archivo de
Excel.
① Seleccione el menu de exportar resultados del menú derecho del ratón, en la
lista de trabajo.
② Configure las columnas que desea mostrar, en un nuevo archivo.
③ Haga clic en el botón configuración, para definir columnas.
④ Pulse el botón para seleccionar el directorio en el que desea guardar la ruta .
⑤ Elija el tipo: Archivos de texto o archivos CSV.
⑥ Haga clic en aceptar para finalizar.






Nota
El botón exportar
resultados del
examen, de la barra
de herramientas
principal, está
disponible
marcando la casilla
de verificación, de
la etiqueta de la
lista de trabajo, de
la ventana de
configuración.
Información
No se puede
exportar uno o más
exámenes, se
exportan todas las
listas, de la lista de
trabajo; utilizando la
carpeta de favoritos.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
30
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


3.18. Escaner de documentos
El documento escaneado se añadirá al examen seleccionado en la ventana de
resultado de búsqueda y no es necesario abrir previamente el examen.
① Seleccione un origen TWAIN: La lista de origen TWAIN se muestra
automáticamente en el arranque. Seleccione un escáner de la lista.
② Importar imagen escaneada para escáner de documentos: Al escanear verificación,
seleccione enviar ahora, en el cuadro de diálogo TWAIN, para transferir imágenes
escaneadas a "Escáner de documentos".
③ Enviar la imagen escaneada al servidor DICOM: Las imágenes escaneadas
pueden verificarse, usando el menú de la barra de herramientas. Cuando las
imágenes escaneadas están listas, seleccione enviar de la barra de herramientas,
para enviar las imágenes seleccionadas al servidor DICOM.






◘ S
e
t
t
i
n
g

D
i
a
l
o
g



Ícono Qué significa

Abrir: Abre archivos de imagen del sistema de archivos local

Twain: Escanea el documento seleccionado de origen TWAIN

Seleccionar todo: Selecciona todas las imágenes escaneadas

Invertir selección: Invierte la selección

Diseño: Configurar el diseño de visualización de la imagen

Voltea: Voltea las imágenes seleccionadas de izquierda a derecha

Revés: Voltea las imágenes seleccionadas al revés

Girar a la derecha: Gira las imágenes seleccionadas a la derecha

Girar a la izquierda: Gira las imágenes seleccionadas a la izquierda

Borrar: Borra las imágenes seleccionadas

Enviar: Envía imágenes seleccionadas al sistema de destino definido

Restablecer: Restablece las imágenes seleccionadas a su estado original

Configurar: Configura las opciones del programa

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
31
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


Ítems Que hace
Diseño predeterminado Diseño de visualización de la imagen por defecto
Imagen en pantalla Método de escala de imagen
Configuración local Título AE de escaner de documentos
Codificación Método de codificación: Solo DICOM
Calidad JPEG Para seleccionar el método de compresión
TWAIN 32 Para seleccionar la fuente TWAIN
Guardar registro Para guardar el registro de depuración web
Directorio temporal Para definir la ruta de la imagen temporal

3.19. Envío de imágenes
Puede enviar y recibir imágenes DICOM PACS entre Infinitt y otras modalidades
DICOM. Si los informes encapsulados DICOM PDF se incluyen, pueden ser también
transferidos. Asegúrese de que los perfiles se agregan.
(sistema> perfil> informe: Enable_Textreport_to_DICOM_PDF Enable_PDF_Storage, /
Lista de trabajo: Send_include_DICOM _PDF)
◘ Enviar imágenes
① Seleccione los exámenes de la lista de trabajo.
② Haga clic en enviar, en el menú derecho del ratón.
③ Generar un nuevo UID: Puede generar UID nuevo marcando la casilla de
verificación Generar nuevo UID.
④ Editar información: Es posible que desee cambiar la información demográfica del
estudio seleccionado.
 Haga clic en editar información. En la ventana de información de edición, se
pueden editar: Identificación del Paciente, nombre, fecha de nacimiento, sexo
o número de acceso.
 También es posible la información anónima.
 Cada estudio: Si se seleccionan varios estudios, cada estudio se pueden tratar,
respectivamente. Marque la casilla de verificación de cada estudio.
⑤ Seleccione el método de compresión y el lugar de destino en la ventana de enviar.
⑥ Realizar una prueba de ping haciendo clic en “Prueba de red”, para comprobar la
latencia (retardo de comunicación) entre su equipo y el equipo de destino, en la red.
⑦ Clic en enviar.



Información
Para mostrar el
estado de envío,
puede seleccionar
estado de envío, del
menú derecho del
ratón, para controlar
el progreso de la
transferencia o
simplemente
verificar el estado,
marque la casilla.
De la lista de
trabajo, puede
enviar los
exámenes
completos o series.
Sin embargo, desde
el visor, puede
enviar una imagen
seleccionada.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
32
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114














◘ Enviar imágenes desde el servidor a otro servidor
Si desea enviar instancias DICOM a otro servidor, se pueden enviar desde el
almacenamiento a otro servidor directamente, porque Infinitt PACS soporta la operación
C-move.
 Para transferir las imágenes utilizando el comando C-move.
① Añadir los perfiles de antemano: Sistema> perfil> lista de trabajo:
C_MOVE_SEND_AETitle
② Se recomienda crear C-MOVE Netgate dedicado desde el código básico>
estación> netgate.
③ Siga los pasos de la función de envío estándar DICOM.
④ No obstante, se debe desmarcar “Generar nueva UID y Editar información”. Para el
tipo de compresión, sólo se acepta mantener la sintaxis de transferencia original.

3.20. Carpeta personalizada
Si desea guardar exámenes o imágenes específicos, no tiene que guardarlas
físicamente en la base de datos local o en un servidor remoto. A cambio, puede
mantener los exámenes o imágenes con variaciones, como anotaciones o ventaneo, en
una carpeta personalizada. La carpeta personalizada no duplica las imágenes
físicamente. Se pueden clasificar y gestionar sus imágenes para su propósito propio,
utilizando la carpeta personalizada.
La carpeta personalizada, tiene una estructura jerárquica como si fuera carpeta de filtro
de búsqueda.
Para compartir la carpeta personalizada con otros, puede conceder privilegios de
lectura o escritura a grupos de Usuarios.


Información
C-move servicio
permite a un tercero
iniciar la
transferencia de
objetos DICOM
entre dos lugares.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
33
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


◘ Utilizar una carpeta personalizada
① Para crear la carpeta, haga clic en el icono de la carpeta personalizada, en la barra
de herramientas principal de la lista de trabajo.
② Haga clic en el icono crear carpeta , en la barra de herramientas de la
ventana de carpeta personalizada.
③ Para importar sus estudios o imágenes, necesita crear un caso dentro de la
carpeta. Haga clic en el icono crear caso , en la barra de herramientas de la
ventana de la carpeta personalizada. O haga clic derecho en la carpeta que hecha,
seleccione crear caso, en el menú derecho del ratón.
④ Para otorgar una directiva de uso compartido, haga clic derecho en la carpeta o
caso, elija propiedades en el menú derecho del ratón, en la carpeta o caso.
⑤ Escriba un nombre y una descripción de la nueva carpeta y siga el mismo
procedimiento para el caso.
⑥ Pulse el botón Aceptar.
◘ Cómo configurar una directiva de uso compartido, de carpetas o
casos
Antes de configurar una directiva de uso compartido, necesita asegurar una directiva de
grupo, que significa que un grupo de Usuarios tiene el privilegio de leer o escribir en
carpetas específicas.
① Seleccione la carpeta a la que desea configurar una directiva de uso compartido.
Haga clic en propiedades, en el menú derecho del ratón, sobre la carpeta o el caso
y luego pulse directiva.
② Cuando se abre la ventana de directiva de grupo, se mostrarán grupos
predefinidos en la lista de grupos. Al hacer clic en grupo, en la lista verá la lista de
Usuarios del grupo.
③ Para establecer la directiva de grupo, haga clic en el botón izquierdo del ratón en el
icono de estado. Cada vez que haga clic, muestra un estado diferente de iconos.
 No se puede accede a ningún grupo.

 El grupo solo tiene derecho para lectura.

 El grupo tiene derecho para lectura y escritura.
Con base en la política de participación, el estado de las carpetas personalizadas tiene
deferentes íconos.


Información
Para importar las
series, cuando se
abre la ventana de
la carpeta
personalizada,
arrastre y suelte el
examen
seleccionado (s)
para el caso.
Para importar
imágenes para el
caso, elija la opción
enviar a CF en el
menú derecho del
ratón, de la imagen
que desee enviar. A
continuación,
seleccione el caso
en que se importa la
imagen.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
34
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114










◘ Estado de las carpetas personalizadas
 Privado: Nadie puede abrir la carpeta.
 Compartido: Un grupo específico de Usuarios, puede abrir o editar las
imágenes en la carpeta.
 Solo lectura: Puede abrir el caso. Solo puede abrir y leer los exámenes en la
carpeta.
 Escribible: Puede abrir y editar el caso.

 Bloqueado: No puede abrir el caso.

 Vacío: No hay imagen en el caso.


 Conteniendo: El caso tiene imágenes.

 Abierto: El caso ha sido abierto.


3.21. Radiólogo asignado / referido
 Se puede hacer referencia (o consultar) Pacientes a otros Usuarios.
① Seleccione el estudio de la lista de trabajo.
② Si desea referir al Paciente a cualquier Usuario, seleccione referir en el menú
contextual del botón derecho del ratón
③ El nombre del Usuario que ha referido. se muestra en el encabezado de la
columna para el médico consultor.
④ También puede buscar el examen, adicionando la condición de encontrar criterios.
 En el mismo contexto, se puede asignar el examen a un Usuario en particular.
① Seleccione el estudio de la lista de trabajo.
② Seleccione asignar Radiólogo, en el menú derecho del ratón del estudio
seleccionado.
③ Se muestra disponible una lista pre-definida por el Usuario. Puede editar la lista del
perfil> lista de trabajo> asignar Radiólogo. Por defecto se muestra, el Usuario con
nivel de Radiólogo.
④ Se muestra el nombre de Usuario que se ha asignado, en el encabezado de
columna para Radiólogo (médico lector).
⑤ Se puede buscar el examen, mediante la adición de la condición de encontrar
criterios.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
35
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


4. Viendo imágenes

Una vez que se ha utilizado la lista de trabajo, para localizar los estudios que desean
ver, utilice el Visor para examinarlas. Hay herramientas de anotación disponibles, para
ayudar a la diagnóstico y medición.

4.1. Viendo sus imágenes
4.2. Composición del visor
4.3. Trabajando con la barra de herramientas mientras se ven imágenes
4.4. Cambiando diseños
4.5. Ventana de miniaturas
4.6. Usando atajos
4.7. Desplazamiento de imágenes
4.8. Convertir
4.9. Protocolo avanzado de ejecución
4.1. Viendo sus imágenes
Una vez que haya encontrado el estudio que se quiere ver, puede abrirlo y verlo de
varias maneras.
① Seleccione el estudio de su lista de trabajo y haga clic en la barra de
herramientas en la parte superior.
② Haga clic en ver en el menú del botón derecho del ratón.
③ O simplemente haga doble clic sobre el mismo.
◘ Viendo múltiples estudios
① Seleccione los estudios y / o series que desea visualizar en la lista de trabajo,
haciendo clic sobre ellos mientras mantiene pulsada la tecla Ctrl.
② O simplemente mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón mientras lo arrastra
por múltiples exámenes.
◘ Comparar Vista
A menudo se puede necesitar ver un número de serie o estudios al mismo tiempo, para
compararlos. Según el modo de visualización (puede establecerlo desde configuración>
visor), puede mostrar los estudios seleccionados en el Visor.
 Visualizar un Paciente: Todos los monitores muestran sólo un Paciente o un
estudio. Sólo un protocolo de visualización (protocolo avanzado de ejecución)
se aplica al visor.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
36
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


 Visualizar múltiples Pacientes: Cada monitor muestra un Paciente o estudio
diferente. Protocolos de visualización (protocolo avanzado de ejecución) se
aplican a cada monitor.

4.2. Composición del visor
Cuando el visor se abre para mostrar las imágenes que desea ver; a la izquierda de la
pantalla se muestran vistas en miniatura de todas las imágenes. En el centro de la
pantalla están las ventanas de visualización, cada una de las cuales muestra una de
las imágenes. En el lado izquierdo de la pantalla se pueden mostrar las barras de
herramientas para la manipulación de las imágenes, en la ventana de visualización. Se
verá en la ficha del Paciente en la parte superior de la pantalla, que incluye la
información de los exámenes.
 Establecer diseño de imagen: El conjunto de imágenes comprende el conjunto
de datos que coincide con las series.

 Establecer visualización: Establecer pantalla, define como se mostrará el
conjunto de imágenes en la pantalla.
 Aplicar todo: Si se establece la opción aplicar todo, los valores de nivel de
ajuste de ventana y zoom, se aplican a todas las imágenes. También puede
utilizar la herramienta seleccionar todo, para aplicar los cambios a todas las
imágenes de la serie actual, en lugar de la herramienta aplicar todo.
 Diseño de la barra del título del conjunto de imágenes: En la parte superior del
conjunto de imágenes, se muestra la información de la imagen actual y se
puede configurar con el clic derecho.

 Herramientas básicas:
o Se puede buscar en los exámenes anteriores o siguientes, del examen
abierto, haciendo clic en las flechas izquierda y derecha. También, puede
abrir la lista de exámenes abiertos. Haciendo clic derecho, la información del
examen abierto aparecerá y podrá configurar el información detallada.
o Retícula (enlace cruzado): Al hacer clic en él, puede activar y desactivar.
o Diseño predeterminado / Protocolo de ejecución: Se puede aplicar un diseño
predeterminado o un protocolo de ejecución predefinido. Se puede configurar
establecer el diseño de imagen, haciendo clic en configurar protocolo y
guardar la configuración actual como un protocolo de ejecución, haciendo
clic guardar protocolo.
o Diseño de conjunto de imágenes: Al hacer clic en la flecha hacia abajo,
permite mostrar la lista desplegable de diseño del conjunto de imágenes. Se

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
37
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


puede configurar el diseño de conjunto de imágenes haciendo clic en
configuración.
o Lista de trabajo: Se mostrará la lista de trabajo.
o Examen Relacionado: Cuando la visualización de imágenes tiene un examen
relacionado, se soporta su lista en la ventana de visualización. Si la barra de
herramientas es vertical, el botón relacionado con el examen está disponible.
Al hacer clic en el botón, aparece la lista de los exámenes relacionados. Si
se tiene una barra de herramientas horizontal, verá la lista de los exámenes
correspondientes. Puede copiar los informes en la ventana emergente y
pegarlos en la ventana del informe. Si no ve el botón relacionado con el
examen, verifique en la pantalla correspondiente el botón de lista de examen,
desde configuración> configuración de barra de herramientas.
o Informe: Se mostrará la ventana del informe.
o Cerrar: Cuando desee cerrar exámenes, puede hacer clic en el botón cerrar
o usar la tecla de atajo (por defecto: Alfabeto C). Existen varias opciones
para ser elegidas.
① Cerrar solamente el examen actual: Cuando se quiere cerrar el examen que se
está viendo actualmente.
② Cerrar todos los exámenes: Cuando desee cerrar todos los exámenes abiertos.
③ Cerrar exámenes del Paciente actual: Cuando desee cerrar los exámenes del
Paciente actual.
④ Guardar cambios de imagen (verificado): Si desea guardar automáticamente los
exámenes verificados (aparecerá el cuadro de diálogo con la opción de guardar)
⑤ Seleccione uno de la lista desplegable para establecer la siguiente tarea: Ninguno,
Abrir lista de trabajo o abrir siguiente examen.

4.3. Usar la barra de herramientas mientras se ven imágenes
Cuando se trabaja con el PACS INFINITT, a menudo utilizan los botones de la barra de
herramientas (que se encuentran justo al lado de las miniaturas), para llevar a cabo las
tareas o los menús de los botones de la derecha del ratón. (que aparecen al hacer clic
en un área particular de la pantalla.)
El PACS INFINITT proporciona mediante un sólo clic, una gran cantidad de iconos de
conveniente funcionalidad. Sin embargo, el monitor no puede tenerlos debido al límite
de espacio. Por lo tanto, si se van a usar frecuente los iconos, se pueden personalizar
las barras de herramientas en configuración> configuración de la barra de herramientas.
El sistema lo recordará y mostrará según la configuración. Además, se pueden mostrar
y ocultar facilmente. Haga clic derecho en un área vacía de la barra de herramientas
para configurar el visor. Cuando la barra de herramientas está oculta, mueva el puntero

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
38
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


del ratón al borde de la pantalla, para verla.


4.4. Cambiando diseños
◘ Al hacer clic en los iconos simples,
① Para cambiar el diseño de conjunto de imágenes, haga clic en la lista desplegable
del diseño de conjunto de imágenes, en la barra de herramientas y seleccione el
diseño a mostrar.
② Haga clic la lista desplegable del diseño de conjunto de imágenes de la barra de
título de imagen, para modificar el diseño de la pantalla.
③ Si desea editar el diseño de pantalla, seleccione configuración en el menú
desplegable.
④ En la ventana de visualización de diseño del conjunto, para agregar un nuevo
diseño, haga clic en el botón nuevo y para editarlo, haga clic en el botón editar.
⑤ Definir el nombre del conjunto de pantalla y el número de filas o columnas.
⑥ Arrastrando y soltando organice la disposición del conjunto de visualización
⑦ Pulse el botón aceptar.


◘ A través de protocolos avanzados de ejecución.
Para más detalles, consulte el capítulo 4.9. Protocolo avanzado de ejecución




















Nota
Si desea cambiar la
ubicación de la imagen
sin perder la
configuración de la
pantalla, coloque el
cursor del ratón a la
barra de título del
conjunto imagen y pase
a la posición a la que
desea cambiar,
manteniendo el botón
izquierdo del ratón.
(Manteniendo el botón
derecho del ratón le
permite duplicar el
conjunto de imagen
manteniendo la
configuración de
pantalla).

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
39
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


4.5. Ventana de miniaturas
Las ventanas en miniatura muestran imágenes de cada examen. Una ventana de
miniaturas tiene dos modos: Serie e imágenes.
Para ver una serie o una imagen en la ventana de miniatura, puede arrastrar y soltar
imágenes en el visor, o hacer doble clic en la ventana de miniaturas o simplemente
utilizar un atajo de teclas. Si se desea maximizar su visor, puede ocultar la ventana de
imágenes en miniatura. Coloque el puntero del ratón cerca de un borde de una ventana
y aparecerán las miniaturas ocultas.
 Modo de series de miniaturas: Cada miniatura representa la primera imagen
de cada serie.
 Modo imagen en miniatura: Las imágenes se muestran como miniaturas. Para
cambiar el modo de imagen en miniatura, compruebe el modo de imagen en la
ventana de configuración del protocolo de ejecución o utilice el menú derecho
del ratón sobre la ventana de miniaturas.

4.6. Usando atajos
El visor ofrece los siguientes atajos, para permitir a los Usuarios realizar tareas
pulsando una combinación de teclas de acceso rápido. El uso de estos atajos puede
ser mucho más rápido que utilizar el ratón. Casi todas las funciones proporcionadas por
el visor, pueden usar todas los atajos a excepción de las teclas de la siguiente lista:

Ítems Que hace
Numero 0~1 Selecciona series ( 1 : primero, 2 : Segundo...)
Tecla de función F1~F12 Selecciona ventana de nivel preestablecido
ESC Selecciona la herramienta de selección

4.7. Desplazamiento de imágenes
Hay cuatro maneras de desplazar las imágenes hacia arriba / abajo: Usando la rueda
del ratón, usando el teclado, modo de desplazamiento normal en la barra de
herramientas y modo auto desplazamiento en la barra de herramientas.
 Desplazamiento usando el ratón: La rueda hacia abajo muestra las imágenes
siguientes y la rueda hacia arriba muestra las imágenes anteriores. El orden de
las imágenes visualizadas se determina según criterios de ordenación.
 Usando el teclado: Se puede asignar unas teclas de acceso rápido para
desplazar hacia abajo y hacia arriba. Presione esas teclas de acceso rápido
para mostrar las imágenes siguientes o anteriores.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
40
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


 Modo de desplazamiento normal: Al seleccionar auto desplazamiento, en la
barra de herramientas, cambia la herramienta al modo de desplazamiento
normal. En este modo, arrastrando el ratón hacia arriba muestra la imagen
anterior y arrastrando el ratón hacia abajo muestra la imagen siguiente.
 Modo de auto desplazamiento: En el modo de desplazamiento normal,
haciendo clic en el botón de la rueda del ratón, establece la herramienta de
auto desplazamiento y crea un marcador. El el cursor va desde el marcador, y
las imágenes se desplazan más rápido. Al hacer clic en el botón de la rueda,
se detiene el modo de auto desplazamiento.

4.8. Convertir
Para cargar las imágenes a la base de datos local, el PACS INFINITT proporciona la
función convertir, en el menú derecho del ratón. Se ofrecen cuatro tipos conversión de
archivos: original DICOM, JPEG, Bitmap y TIFF.

Al seleccionar archivos DICOM como el tipo de conversión, se puede anonimizar o
crear datos demostracióngráficos del Paciente.
También se exige elegir calidad tipo JPEG, al guardar imágenes como archivos JPEG.
Al se convierten múltiples cuadros de imágenes, seleccionar el codec AVI y el tipo de
relación de calidad que se desea.

4.9. Protocolo avanzado de ejecución
El protocolo avanzado de ejecución, ayuda mostrar las imágenes de acuerdo a sus
necesidades. Es esencial en un entorno multi-monitor.
Puede configurarse este protocolo, por modalidades (Título AE, parte del cuerpo y
descripción detallada del estudio).
① Haga clic en protocolo avanzado de ejecución, de la barra de herramientas
principal, en la lista de trabajo o seleccione configurtar protocolo de ejecución, en
el menú desplegable del visor.
② Haga clic para configurar un nuevo “protocolo avanzado de ejecución”,
para activar los cuadros de edición.
 Paso 1. Definición del protocolo de ejecución: Defina su nuevo protocolo
avanzado de ejecución. Este protocolo se aplica a los exámenes relacionados
cuando cumplan las condiciones marcadas a continuación.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
41
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


③ Compruebe en la caja de retícula, si desea activar la función de enlace cruzado.
④ Proceso adicional: La opción de Angiografía por Sustracción Cerebral (BAS 3D)
puede ser seleccionada.
⑤ Función específica: Cuando se tiene una licencia de mamografía, revise para
usarla.
 Paso 2. Diseño de pantalla. En una configuración de monitor dual, si ambos
monitores funcionan a la misma resolución, se puede elegir entre una de 1-1 y
2. Sin embargo si se ha seleccionado mostrar la ventana de barra de tareas
(configuración> ajuste de monitores), sólo se muestran 1-1. También se
pueden combinar los múltiples monitores (si tienen la misma resolución), en la
ventana de visualización (el cuadro combinado está disponible en la parte
superior del panel de instrumentos).

① Si se tienen varios monitores, puede seleccionar la pantalla haciendo clic en los
botones de flecha.
② Seleccione el diseño de conjunto de imágenes.
③ Mostrar lista de trabajo: Seleccione si la lista de trabajo estará visible u oculta.
④ Mamografía: El monitor seleccionado muestra la secuencia de bucle de
mamografía.
⑤ Se puede configurar la posición de las miniaturas. También, se puede elegir si
estarán visibles u ocultas.
⑥ Seleccione el modo de ventana en miniatura (si se marca el modo de imagen en la
casilla de verificación, las miniaturas en el visor pueden mostrar imágenes).
⑦ Se puede configurar la posición y el tipo de barra de herramientas. También, se
puede elegir si estará visible u oculta.
⑧ Se mostrará la barra de herramientas predefinida. Seleccione configurar, para
establecer la barra de herramientas predefinida.
 Paso 3. Condición de emparejamiento de conjunto de imagen. En este paso,
se puede definir como se mostrará una serie en cada célula. Se puede
seleccionar el monitor deseado, haciendo clic en botones de flecha.
① Para configurar la disposición de la pantalla, seleccionar el ítem de la la lista o
presione configurar, para hacer un nuevo diseño.
② Si se tienen licencias para el uso de soluciones 3D, pueden elegirse opciones
haciendo clic en el botón de flecha hacia abajo.
③ Se puede definir cómo abrir exámenes relacionados, mediante la configuración de
modalidad , parte del cuerpo, etc.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
42
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114



④ Orden histórico: Los exámenes relacionados están dispuestos en orden
cronológico, sobre la base de los exámenes originales.
⑤ Combine casillas de verificación de series: Todas las imágenes en el examen se
muestran en consecuencia, mostrando como C / el número de imágenes
⑥ Número de serie: Se puede introducir el número de serie propio de cada serie.
⑦ Al entrar en el orden de serie, las series se muestran en cada celda.
⑧ También se puede introducir la descripción de la serie para cada celda. (sin
embargo, dado que el número de las series y la descripción de la serie, no son
valores fijos, es común usar el orden de series).
⑨ You can also enter the series description for each cell. (However, because series
number and series description are not fixed values, using series order is popular.)
⑩ Alias de serie: Si se han realizado reglas de alias para las series; se puede utilizar
el alias de la serie, al hacer un nuevo protocolo avanzado de ejecución.
 Paso 4. Mostrar conjunto de propiedades
Los Usuarios pueden definir las propiedades del conjunto de pantalla. De acuerdo con
el conjunto de visualización que se ha elegido, el PACS INFINITT le guiará para
introducir los valores.
① Seleccione el tipo de conjunto de visualización. Por defecto, el modo 2D está
seleccionado. De acuerdo con licencia adquirida, se pueden ver las siguientes
opciones: 2D / Endo / FMX / MIP / Axial / Coronal / Sagital / 3D MPR / VR /
Mamografía.
② Disposición: Puede ser seleccionado, un diseño deseado.
③ Si se selecciona 2D, se pueden definir: Magnificación, ventaneo, filtro, opción de
clasificación, rotación. Las opciones se describen a continuación.
o Ampliación: Ajustar a la ventana / Tamaño real / Definido por el Usuario.
o Ventanas: Original / Definido por el Usuario.
o Filtro: Acentuar / Promedio
o Opción de Ordenar: Posición de corte descendente / Hora de imagen
ascendente o descendiente / Hora Eco ascendente o descendente / No
ordenar nada.
o Rotar: No rotar / Volteado vertical u horizontal / Girar a la derecha o a la
izquierda 90° / Girar 180°.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
43
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114











 Cuando se desee finalizar la edición, haga clic en los botones de abajo.


① Importar / Exportar: Puede importar o exportar protocolos de clasificación.
② Aplicar: Puede aplicar los protocolos de ejecución seleccionados.
③ Guardar: Permite guardar los nuevos protocolos de clasificación.





5. Más herramientas

El visor PACS INFINITT proporciona una gran cantidad de funciones convenientes.
Se puede tener acceso a más herramientas, haciendo clic en el botón más.

5.1. Más herramientas en la carpeta común
5.2. Más herramientas en la carpeta 2D
5.3. Más herramientas de la carpeta de anotación

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
44
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114






















5.1. Más herramientas en la carpeta común

Ícono Qué significa

Selector: Es la herramienta por defecto. Se recomienda que siempre se vuelva a esta
herramienta después de usar otra herramienta. El selector también se puede seleccionar
pulsando la tecla “ESC”.

Desplazamiento: Se puede cambiar la posición de la imagen o imágenes dentro de la
vista. Es útil cuando la imagen es más grande que la ventana (magnificación).

Acercar o alejar: Para ampliar o reducir la imagen. Hacer click izquierdo y arrastrar el
ratón, al mover hacia arriba acerca acercar y hacia abajo aleja.

Ventaneo: Orimiendo el botón izquierdo de ratón; arrastrelo arriba o abajo, para ajustar el
brillo y arrastrelo hacia los lados, para ajustar el contraste.

Ampliación: Al hacer clic en esta herramienta, se crea una pequeña lupa que se mueve
con el cursor del mouse sobre la imagen. La lupa puede cambiar el tamaño durante su
desplazamiento. Para cambiar el factor de aumento, dentro de la caja, mantenga pulsado
el botón izquierdo del ratón y pulse simultánemanete la tecla Ctrl. Para cambiar el
tamaño de la lupa, pulse el botón izquierdo del ratón, junto con la tecla Shift.

Ajuste: Se puede ajustar el tamaño de la imagen para adaptarse a la ventana que se
está usando. Es especialmente útil con imágenes ampliadas o panorámicas.

Captura de imágenes: Se pueden capturar imágenes de cada modo y las imágenes
capturadas son imágenes DICOM.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
45
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114







◘ S
e
t
t
i
n
g

D
i
a
l
o
g














5.2. Más herramientas en la carpeta 2D


Captura de conjuntos de imágenes: Se puede capturar cualquier conjunto de imágenes
que se desea. Esta función es especialmente útil para capturar vistas axiales, coronales
y sagitales, juntas.

Capturar como se muestra: Las imágenes capturadas se incluyen los comentarios y la
información demográfica.

Captura de Monitor: Cuando se están utilizando dos o tres monitores, esta función es útil
para capturar cada monitor.

Capturar todas las pantallas: Si están usando dos monitores, se pueden capturar
mediante esta función, las pantallas de ambos monitores.

Reajustar: Se utiliza para restaurar los valores originales, como el nivel de la ventana,
ampliación, etc. Las opciones se pueden especificar en: Propiedades 2D> reajustar. Se
puede elegir si desea confirmar la ejecución de “Reajustar” cada vez, desde
configuración> visor.

Actualización de examen: Se descargarán el resto de series en el visor, mientras está
viendo la serie que ha seleccionado en la lista de trabajo.
Imagen avanzada: Las miniaturas que representan cada serie de exámenes originales y
relacionados, se configuran en la ventana de la pantalla que se desee.
Mostrar sólo la imagen: Sólo se muestra la imagen en cada celda (toda la información de
texto se oculta.)
La imagen se ha ampliado al 100%. Se puede utilizar esta función en el modo 2D y el
modo de mamografía.
La imagen se muestra al 100% de su tamaño real. Esta función está disponible en los
modos de mamografía y 2D.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
46
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114
























.


5.3. Más herramientas en la carpeta de anotación









Ícono Qué significa

Seleccionar todo: Se seleccionan todas las imágenes que se muestran en la
ventana de la pantalla.

Selección inversa de todo: Se utiliza para seleccionar las imágenes que están
seleccionadas y anular la selección de imágenes que se han seleccionado.

Seleccionar conjunto de Imagen: Se seleccionan los conjuntos de imágenes que se
muestran en la ventana de la pantalla.

Invertir o voltear: Permite voltear las imágenes en su eje vertical y horizontal.

Rotar: La imagen gira 90 grados hacia la derecha o hacia la izquierda.

Rotar 180: La imagen gira 180 grados hacia la derecha.


Invertir B/N: Permite ver la imagen con el color invertido.

Obturador de Elipse / Rectángulo / Polilínea: Cuando se desean examinar detalles
específicos, puede ser útil ocultar las partes brillantes, mediante estos
recubrimientos negros en el visor.

Acentuar / promedio de filtro: Para eliminar el ruido y mejorar la calidad de la
imagen, cada filtro es compatible con tres niveles de filtrado: Alta, Media y Baja.
Aplica para imágenes 2D y MPR.

Seudo asignación de colores: Esta herramienta permite enmascarar una imagen en
escala de grises con un color elegido, y cambiar las paletas de colores de la imagen
para una visión aumentada. Esta función generalmente se utiliza para imágenes de
medicina nuclear e imágenes dentales.

Desplazamiento automático: Al hacer clic en esta herramienta, arrastrando el ratón
hacia arriba muestra la imagen anterior y arrastrando el ratón hacia abajo muestra la
imagen siguiente.
Ícono Qué significa
Relación de CT: El diámetro transversal del corazón, en comparación con el
diámetro de la caja torácica.
Discrepancia en longitud de piernas: Para determinar el problema que causa que las
piernas sean de longitud desigual.
Línea Central: Para encontrar los puntos medios de dos líneas y dibujar la línea
central entre ellos
Ícono Qué significa
Perfil: Para mostrar el perfil gráfico del valor de píxeles. Seleccione exportar CSV
para exportar los resultados en archivos de Excel.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
47
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114









































Tabla 2D: Para mostrar el valor de píxel en un área específica.
Calibrar: Para mostrar el valor de espaciado de píxeles. Puede exportar los
resultados en archivos de Excel.
Etiqueta de columna: Para numerar cada vértebra y disco.
Medida de volumen: Para medir el volumen de la imagen ecográfica.
Flecha 2D: Para señalar las a características de interés.
Texto 2D: Para anotaciones en las imágenes.
Caja 2D: Para insertar notas.
Imagen Clave: Para crear imágenes clave ( consulte el capítulo 6.2. - Selección de
imágenes clave).


Gráficos: Para dibujar círculos, rectángulos, polilíneas y líneas libres.
Distancias: Para medir la distancia entre las líneas rectas.
Medir ángulo 2D: Para medir ángulos entre las características de la imagen.

Medición de área en Elipse / Rectángulo / Mano alzada: Para medir el área, mínimo,
máximo, desviación media y estándar de los valores de píxel, dentro del área
seleccionada.
Medir ángulo de Cobb: Para medir deformaciones de la columna.
Marcado: Para marcar con texto en la imagen.
Objetivo / Hounsfield / SUV: Para mostrar el valor bruto del punto en el que haya
hecho clic en la imagen (tiene una unidad diferente de acuerdo a la modalidad.)
Medir múltiples ángulos de Cobb: Dibuja líneas para medir múltiples ángulos de
Cobb. Haga clic en la última línea para ver los ángulos.
Tiempo curva intensidad: Es un criterio útil para diferenciar la mejora de las lesiones
benignas y malignas en la dinámica RM de mama (para más información, consulte
el capítulo 7.1. - Anotado de imágenes).
Curva: Para dibujar una línea curva. Para terminar, haga clic.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
48
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


6. Visualización avanzada

Con el visor PACS INFINITT, se pueden ver los estudios y medirlos y anotar ellos,
enviar imágenes a otros sistemas. Se sabrá más sobre el visor, ejecutando las
siguientes instrucciones paso a paso.

6.1. Modo de plegado y desplegado de imágenes multicuadro
6.2. Selección de imágenes clave
6.3. Mostrar / ocultar anotaciones demográficas e insertos
6.4. Aplicar estado de la presentación
6.5. Usando el gestor SR
6.6. Secuencia
6.7. Ocultar / mostrar imágenes
6.8. Diseño de información demográfica
6.9. Captura
6.10. Copiar al portapapeles
6.11. Cómo aplicar protocolos avanzados de ejecución multiples

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
49
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


6.1. Modo de plegado y desplegado de imágenes multicuadro
Con la poción de despliegue única de INFINITT, las imágenes multi-cuadro se dividen
en imágenes individuales que se pueden ver y desplazarse de forma individual. Para
cambiar al modo de desplegado, haga clic en el botón que se encuentra en la
esquina superior derecha del visor.
Entonces cambiará a . El visor muestra el cuadro individual de acuerdo con el
diseño del conjunto de visualización.

6.2. Selección de imágenes clave
Las imágenes clave son imágenes marcadas como tal. Imágenes clave se identifican
con una en la parte superior de la imagen. Los Usuarios pueden identificar las
imágenes “clave” para una variedad de propósitos. Se pueden buscar exámenes con
imágenes clave tecleando, KO, en la casilla de encontrar criterios.
◘ Crear una imagen clave
① Pulse el icono de la barra de herramientas del visor.
② Seleccione la imagen, para marcarla como imagen clave (se pueden seleccionar
varias imágenes).
③ Después de la selección, haga clic derecho para que aparezca el cuadro de
diálogo, para guardar objetos clave.
④ Título de entrada, subtítulo y descripción para el cuadro de diálogo de imagen.
⑤ Pulse Guardar.
⑥ Para mostrar información de la imagen clave, seleccionar información de imagen
clave, en el menú derecho del ratón, sobre la imagen clave.

6.3. Mostrar / ocultar anotaciones demográficas e insertos
Los Usuarios pueden mostrar u ocultar la demostracióngrafía, anotaciones o
superposición de imágenes. Esto se puede realizar fácilmente usando el menú derecho
del ratón o usando teclas de acceso rápido. Esta operación se aplica a todas las
imágenes que haya en el visor.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
50
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


6.4. Aplicar estado de la presentación
Para garantizar una presentación de imagen consistente, entre las modalidades y el
visor PACS, se aplica el estándar DICOM de estado de presentación en monitores. El
GSPS (estado de presentación en monitores de escala de grises) incluye nivelación
ventana, ampliación, anotaciones, etc, que hacen que el estado de la presentación de
la imagen sea consistente. La imagen con GSPS se muestra como PR de la lista de
trabajo.
◘ Guardar un GSPS
① Seleccione guardar GSPS en el menú derecho del ratón.
② Puede seleccionarse tanto la serie como seleccionado.
③ Si se guarda correctamente, verá "PR" en la columna de la modalidad.
④ GSPS no se puede guardar en el modo de serie combinado.
◘ Aplicar un GSPS
① Seleccione la imagen con GSPS (mostrada como PR en la lista de trabajo).
② Haga clic en aplicar GSPS, en el menú derecho del ratón sobre el visor.
③ El GSPS viejo se convierten en 0. El GSPS guardados se acumula.

6.5. Usando el gestor SR
El PACS INFINITT dispone de un gestor SR, que ayuda en la visualización de informes
estándar. Cuando un examen contiene un informe estándar, el menú visor SR se activa
automáticamente en el menú derecho del ratón.





6.6. Secuencia
Se necesita un modo de secuencia, para examinar el cambio de una parte en el tiempo,
o cada parte tomada en un momento específico.
Se puede activar desde configuración> visor> diseño predeterminado.
Cuando el modo de secuencia está activo, el número de secuencia se muestra en la
parte inferior derecha de las imágenes en miniatura y los botones de control se
muestran como un número en la parte superior de la imagen.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
51
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


 En la secuencia desplegable (barra de título conjunto de imágenes), las
imágenes se muestran lista de números.

 El botón “A” permite que todas las secuencias de imágenes del modo actual,
sena desplazadas en orden.
 Si se elige “C” en el menú desplegable, entonces se cambia el modo.
 Los conjuntos de datos de CT y MR, también son vistos en la representación
de volumen, MPR o MIP.

6.7. Ocultar / mostrar imágenes
Si se desea ocultar una imagen de otros Usuarios, siempre y cuando el Usuario tenga
nivel de Administrador, puede establecer la autoridad deste RIS> Usuario> nivel de
Usuario. Seleccione la imagen que desea ocultar o mostrar y seleccione Imagen>
ocultar / Mostrar imagen, en el menú derecho del ratón. Una “imagen conficendial”
estará marcada en la parte superior de las imágenes ocultas .

6.8. Diseño de información demográfica
◘ Configurar el diseño de demografía
① Seleccione información demográfica, en el menú derecho del ratón sobre el visor.
② Se pueden ajustar varios diseños demográficos de acuerdo con las modalidades.
③ Para añadir, editar, borrar o copiar el esquema demostracióngráfico, haga clic en
los botones en el lado izquierdo.
④ El diseño por defecto no se puede eliminar.
◘ Cambiar la posición o los valores del campo DICOM
① Haga doble clic en el campo donde se van a introducir los datos, en el cuadro de
diálogo del editor de composición demográfica.
② Aparecerá un cuadro de diálogo como campo de información DICOM. Cambie la
información y la posición del campo de DICOM.
③ Haga clic en el botón minimizar, un diccionario DICOM aparecerá.

④ Haga clic en aceptar para finalizar.


Nota

Si se va a utilizar la
misma información
demográfica, al grabar
CD’s, haga clic en el
botón copiar al visor CD.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
52
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


6.9. Captura
Con esta función, se puede capturar y almacenar: Imágenes junto con los ajustes como
el ampliación, contraste, anotaciones, resultados de post-procesamiento, tales como
MIP, MPR, tablas de resultados y gráficos, etc.
◘ Capturar imágenes
① Seleccione el botón más, de la barra de herramientas.
② Haga clic en la etiqueta común.
③ Seleccione los iconos con que se va a trabajar.
④ También se puede utilizar el menú de botón derecho del ratón.
⑤ Para una forma más rápida, también se pueden crear accesos directos (ajuste>
visor> tecla clave).
◘ Capturar cine y enviar al servidor DICOM
① Haga clic en el botón de cine del conjunto de imágenes 2D y cree una imagen
por grupos.

② Un control cine se muestra, haga clic en el botón de captura par a capturar el
cuadro seleccionado. También se puede capturar la imagen por grupos, haga clic
en el botón de grabación
③ Haga clic derecho en la imagen capturada en el panel de miniaturas.
④ Seleccione enviar> patron remoto.
⑤ Para los pasos siguientes, consulte el capítulo 3.19 Envío de imágenes.
◘ Guardar las imágenes capturadas en el equipo
Se puede guardar la imagen capturada, como cualquier tipo de archivo que se desee.
① Haga clic en las imágenes capturadas en el panel de captura.
② Seleccione guardar en el menú derecho del ratón y seleccione el tipo de archivo
que desee.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
53
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


◘ Salvar imágenes como archivo JPEG
① Haga clic en la miniatura capturada. (también se puede seleccionar más de una las
imágenes capturadas, para ser guardadas en el método estándar de Windows.
Haga clic en la primera y arrastre con el ratón hasta la última de la serie, mantenga
pulsada la tecla Ctrl mientras selecciona las adicionales).
② Seleccione guardar o guardar todo y luego elegir los tipos de archivos de la lista.
③ Definir el directorio en el que desea guardar.
④ Seleccione las opciones de calidad de JPEG.
◘ Borrar imágenes capturadas
① Utilice el menú del botón derecho en la imagen capturada.
② Seleccione eliminar en el menú derecho del ratón.
③ O, simplemente pulse la tecla supr en la imagen capturada, para ser eliminada.
◘ Capturar y guardar
No es necesario hacer clic en el botón de captura y luego en el botón enviar DICOM,
para enviar las imágenes capturadas.
① Clic derecho en la ventana de visualización 2D.
② Seleccione capturar y guardar. Si no lo encuentra, por favor póngase en contacto
con el Administrador del sistema (el código de acción tiene que ser activado:
Imagen> imagen capturada enviar).
③ Puede enviar sólo imágenes o imágenes con variaciones o anotaciones.




6.10. Copiar al portapapeles
El visor del PACS INFINITT, proporciona varias funciones de copia al portapapeles, por
lo que fácilmente se pueden copiar imágenes en el portapapeles y luego insertarlos en
el documento. Se puede configurar la opción de portapapeles a través de la
configuración .
① Haga clic derecho en cualquier parte del visor.
② En el menú emergente que aparece, seleccione copiar al portapapeles y luego en
el submenú, seleccione una opción.
 Imagen: Se puede copiar sólo un imagen en el visor.
 Como se muestra: puede copiar como se muestra en el visor.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
54
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


 Monitor: Se puede copiar todo el interior del monitor (tenga en cuenta que va a
copiar el monitor activo en el escritorio, donde está activo el puntero).
 Todas las pantallas: Si se tienen múltiples configuraciones de monitor, serán
capturados los múltiples monitores.
③ Se puede cambiar a otra aplicación, como un procesador de texto o portapapeles
de Windows y pegar la imagen en ella (con Ctrl + V u otro comando de pegar).

6.11. Cómo aplicar multiples protocolos avanzados de ejecución
Si se desean visualizar múltiples exámenes de diferentes modalidades, con diferente
protocolo de ejecución, configure los ajustes del visor como sigue.
① Configuración> visor> modo de visualización: Verifique en la casilla de verificación
de la pantalla multiPacientes.
② Configuración> visor> diseño predeterminado: Verifique en el multiPaciente y use
la casilla de verificación del protocolo de ejecución.
③ Configuración> lista de trabajo> doble clic en visor-sec: Se establece en nueva
apertura.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
55
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


7. Anotación y medición de imágenes

Se pueden anotar las imágenes con texto, líneas, varias herramientas de medición y
ROI”s. Dichas anotaciones se crean en la parte superior de la imagen, por lo que los
datos de la imagen original no se ven afectados. Todas las anotaciones permanecerán
en la misma posición relativa en la imagen, incluso si se hace ampliaciones,
panorámicas o se rota la imagen.

7.1. Anotado de imágenes
7.2. Medida de imágenes
7.3. Borrar anotaciones

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
56
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


7.1. Anotado de imágenes
◘ Flecha
Se pueden indicar los puntos de interés, utilizando la herramienta de anotación “Flecha”
① Haga clic en el icono de flecha.
② Elija la imagen, presione el botón izquierdo del ratón.
③ Suelte el botón del ratón.
◘ Fecha 3D
Se pueden indicar los puntos de interés utilizando la herramienta de anotación “flecha
3D”. La operación de flecha 3D, es la misma que la de "flecha". Solamente se puede
utilizar en los visores VR y MPR.
◘ Flecha con texto
Puede agregar y editar el texto con una flecha, usando la herramienta de anotación
“texto”.
① Haga clic en el icono texto.
② Dibuje la flecha.
③ Introduzca el texto en el cuadro de edición, del cuadro de anotación de texto.
◘ Flecha 3D con texto
Puede agregar y editar texto con la flecha, utilizando la herramienta de anotación de
texto “3D”. La operación de “texto 3D”, es la misma que la de “texto”. Solamente se
puede utilizar en los visores VR y MPR.
◘ Nota
Se puede agregar y editar el título de la nota en una imagen como un “post-it”, usando
la herramienta de anotación de nota.
① Para añadir una nota
② Haga clic en el icono de nota.
③ Haga clic en una imagen.
④ Ingrese el título y un texto de la nota, dentro del cuadro de diálogo. Para editar la
nota, utilice la ventana emergente y haga clic en editar texto.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
57
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


◘ Círculo
① Haga clic en el ícono círculo.
② Pulse y arrastre sobre la imagen.
③ Si pulsa la tecla shift, junto con el movimiento del ratón, puede dibujar la elipse.
④ Para modificar un círculo: Seleccione un círculo que desea modificar. Para mover
un punto de control, pulse y arrástrelo. Para mover el círculo, presione y arrastre
en cualquier punto en el círculo, a excepción de los puntos de control.
◘ Rectángulo
Los Usuarios pueden dibujar y modificar un rectángulo usando un icono de rectángulo.
Es similar al uso de la herramienta del círculo.
◘ Polilínea
① Haga clic en el icono polilínea.
② Haga clic en una imagen en la dirección deseada.
③ Haga doble clic en el botón izquierdo del ratón o haga clic en el botón derecho del
ratón para completar la designación poli línea.
④ Se puede modificar una polilínea. Es similar al uso de la herramienta círculo.
◘ Línea libre
① Haga clic en el icono de línea libre.
② Pulse el botón derecho sobre una imagen en la dirección deseada.
③ Arrastrar y dibujar una línea.
◘ Relación de medida
Esta función permite a los Usuarios, medir la relación de las longitudes de dos líneas
trazadas en las imágenes
① Haga clic en el ícono relación de medida.
② Dibujar la primera línea a la que se desea medir su longitud.
③ Dibujar la segunda línea, que desea comparar con la longitud de la primera línea.
④ El PACS INFINITT calculará automáticamente la relación de las longitudes de las
dos líneas.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
58
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


◘ Etiquetado de columna
Esta función hace fácil distinguir entre cada vértebra y disco que aparecen en la
imagen. El etiquetado de columna se usa en las imágenes axiales de columna vertebral
de RM o TC. Las vértebras o discos correspondientes se pueden marcar con un
número.
① Seleccione la dirección de la columna, la vértebra y el tipo.
② Para Pacientes que han tenido un C8 o columna L6. El botón de etiquetado por
defecto de la columna no son C8 y L6. Si se desean mostrar anotaciones de
columna C8 o L6, compruebe las casillaa de verificación C8 o L6.
③ Seleccione el icono de etiqueta de columna.
④ Seleccione la ubicación de la etiqueta en la vértebra. Y para añadir más etiquetas
de columna, mueva el ratón hacia arriba / abajo y haga clic repetidamente.
⑤ Se puede cambiar la posición de las etiquetas de la columna vertebral. Abra el
diálogo de etiquetado columna y haga clic en la etiqueta de columna y arrastre a
una nueva posición.
◘ Curva de intensidad de tiempo (TIC)
① Haga clic en el icono TIC.
② Cuando se coloca el cursor del ratón sobre la lesión, se muestran las TIC
simultáneamente.
③ Dibujar el ROI (región de interés) mediante la herramienta de medición. Las TIC se
muestran abajo.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
59
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


◘ Curva
① Haga clic en el icono de curva.
② Para hacer puntos, mantenga el clic izquierdo del ratón.
③ En el punto, al hacer clic derecho permite seleccionar el estilo de línea de fondo:
Inicio, fin o ambos.
④ En el punto, en el menú derecho del ratón, también se puede eliminar o copiar la
curva.
⑤ En la ventana de visualizació, en el menú derecho del ratón, seleccione la
anotación pegar menú.

7.2. Medida de imágenes
◘ Línea de Distancia
La herramienta de línea de distancia, se puede usar para medir distancias en línea. La
distancia se mide en milímetros. Si las imágenes no tienen información de espacio de
valor píxel del encabezado DICOM, el número de píxeles a lo largo de la línea medirá
las distancias. Si se presiona shift al final de la línea, mientras se hace clic izquierdo, la
línea girará.
◘ Línea de Distancia 3D
La herramienta de línea de distancia 3D, se puede usar para medir distancias en línea.
La operación de línea de distancia 3D, es la misma que la de la "distancia de la línea”.
Sólo se puede utilizar en el visor VR y MPR.
◘ Curva de Distancia
La herramienta curva de distancia, se puede usar para medir distancias en curva.
① Haga clic en el icono curva de distancia.
② Haga clic en una imagen a lo largo de la ruta prevista. A continuación, se genera
una curva que conecta los puntos de control con la medición de distancia.
③ Haga doble clic o haga clic en el botón derecho del ratón para completar la
designación curva.
④ Cada figura medida representa la distancia desde el punto inicial hasta el actual.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
60
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


◘ Curva de Distancia 3D
La herramienta curva de distancia 3D, se puede usar para medir distancias en curva.
La operación de distancia de curva 3D es la misma que la "distancia de curve”. Sólo se
puede utilizar en el visor VR y MPR.
◘ Á ngulo
Se pueden hacer mediciones de ángulos, usando la herramienta ángulo.
① Haga clic en el icono ángulo.
② Seleccione la imagen y haga clic en el punto base.
③ Haga clic una vez en un punto a lo largo de un lado de un ángulo.
④ Haga clic de nuevo en un punto a lo largo del otro lado del ángulo. Se dibujará un
ángulo.
⑤ Esto se representa como @ en el interior del ángulo (fuera de ángulo)
◘ Á ngulo de Cobb
Mide el ángulo en el que se cruzan dos líneas.
① Haga clic en la herramienta ángulo de Cobb.
② Dibuje las dos líneas que se desean medir.
③ El resultado es la longitud de cada línea y el ángulo de cruce.
④ Esto se representa como @ en el interior del ángulo (fuera de ángulo).
◘ Línea Central
El visor encuentra automáticamente, el centro de dos líneas paralelas y dibuja una
línea que pasa entre ellos. Esta función es usada frecuentemente por Ortopedistas,
para encontrar la longitud en el centro de un hueso.
① Seleccione el icono de línea central.
② Dibujar la primera línea.
③ Dibujar la segunda línea, paralela a la primera.
④ El PACS INFINITT automáticamente dibujará una línea central que conecta las 2
primeras líneas y calcula la distancia.
◘ Relación Cardiotorácica (relación CT)
La función de relación CT mide el tamaño del corazón en relación con el tamaño de los
pulmones.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
61
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


① Haga clic en el icono de relación CT.
② Dibujar una línea desde la parte superior de la aorta, hasta la base del corazón.
③ Luego dibujar una línea desde la primera línea hasta la posición más alejada del
lado izquierdo del corazón.
④ Dibujar una línea a través de la parte más ancha del campo pulmonar.
⑤ El PACS INFINITT calculará automáticamente la relación CT.
◘ Diferencia de longitud de extremidades
La diferencia de longitud de las extremidades, ha sido diseñada para ayudar en la
comparación de la longitud de las piernas. Esta herramienta se puede usar de diversas
maneras para estimar la longitud de las piernas.
① Dibujar la primera línea para arrastrar todo el marco en su posición.
② Arrastre la segunda línea y haga clic en los puntos de referencia equivalentes de la
pelvis, como la tuberosidad isquiática.
③ Arrastre la tercera línea y haga clic en los puntos de referencia equivalentes del
fémur, como el punto medio del trocánter menor.
④ Los números a cada lado indican la distancia desde la línea de base. El número en
la primera línea es la diferencia entre los valores de cualquiera de los lados.
◘ Perfil
Se puede mostrar un gráfico del perfil de valores de los píxeles, a través de la
herramienta "perfil". Dibujar una línea a través del área de interés. El resultado se
puede exportar a un archivo de Excel, mediante la selección del menú exportar CSV,
del menú del botón derecho.
◘ Tabla
Con la herramienta Tabla, se puede mostrar los valores de píxeles en forma de tabla.
◘ Marca
Esta función indica la posición del texto. Los Radiólogos utilizan con frecuencia esta
función para una fácil visualización en el visor. Con la herramienta de marcado, se
puede mostrar un gráfico del perfil de un valor de píxeles.
① Seleccione una lista de marcas de texto.
② Introduzca el texto marcado.
③ Insertar texto marcado en la imagen.
④ añadir lista de marcas de texto.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
62
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


◘ Lente
La herramienta lente muestra el valor de píxel y la información de posición de un punto
particular en una imagen. Dependiendo de los tipos de imagen, se muestran valores
diferentes.
 Una imagen con escala de grises de 8 bits, mostrará un valor de escala de
grises de (0 ~ 255).
 Una imagen con escala de grises de 9 bits os superior, mostrará un valor bruto
de (-65536 ~ 65535).
 Las imágenes en color mostrarán un valor RGB (Rojo: 0 ~ 255, verde: 0 ~ 255,
Azul: 0 ~ 255)
 imágenes DICOM TC, mostrarán unidades Hounsfield con valor (-1024 ~ 1024)
◘ Calibración
Las imágenes digitales son susceptibles a errores de aumento, causados por los
diferentes tamaños de los Pacientes y por las distancias de proyección. Si estos errores
no son corregidos por la modalidad, pueden afectar a la exactitud de la información de
calibración contenida en el encabezado de la imagen DICOM. Aasegurárse que la
imagen esté correctamente calibrada antes de insertar una plantilla digital. La
herramienta de calibración permite definir los valores de separación de píxel, para
imágenes que no tienen información del valor de separación de píxel, en el encabezado
DICOM. Es especialmente útil para una imagen digitalizada, que normalmente no tiene
información de espaciado de valor, para plantillas digitales.
① Haga clic en el icono de calibración.
② Seleccionar el modo de calibración (oblicua, X o Y) y haga clic en el botón aceptar.
Si desea restablecer los valores previos de calibración, seleccione el modo
cambiar al valor de píxel original.
③ Pulse en el punto exacto en el que desea iniciar la calibración y arrastre hasta el
lugar donde desea detener la calibración.
④ Suelte el botón del ratón.
⑤ Aparecerá calibrar la pantalla. Especifique la longitud real de las cuentas de
píxeles medidas.
⑥ Haga clic en el botón aceptar para terminar.
◘ Herramientas de análisis
Las herramientas de análisis, se pueden utilizar para dar al Usuario información
específica contenida en el interior de un área cerrada.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
63
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


El análisis incluirá: Á rea, unidad Hounsfield mínima, máxima y promedio, y desviación
estándar.
① Seleccione el icono de análisis elípticoo rectangular.
② Arrastre el botón izquierdo del ratón sobre el área a analizar.
③ El PACS INFINITT calculará el análisis automáticamente.
④ Seleccione el icono de análisis a mano alzada.
⑤ Arrastre el botón izquierdo del ratón para crear una línea a mano alzada.
⑥ El PACS INFINITT conectará los puntos inicial y fianl de la línea a mano alzada y
calculará el análisis de la zona seleccionada.
◘ Medir volumen
La función medir volume, mide el tamaño del volumen en varias imágenes 2D.
① Haga clic en el icono medir volumen.
② Seleccione una fórmula en el diálogo de medición de volumen 2D. Si se selecciona
la fórmula de una elipse, se puede medir el volumen de la siguiente manera:
③ Para medir la longitud, pulse el punto exacto que desea y suelte el botón del ratón.
④ Para medir el alto, pulse el punto exacto que desea y suelte el botón del ratón (si
selecciona la fórmula de una esfera prorrata, no es necesario realizar este paso).
⑤ Para medir el ancho, pulse el punto exacto que desea y suelte el botón del ratón.
Los valores medidos se muestran en diálogo inmediatamente.
⑥ Inserte el título y para finalizar haga clic en el botón aceptar. Si los valores medidos
no son correctos, puede restablecer los valores actuales, para medir nuevamente.
◘ Medir relación
Para mostrar la relación de longitud entre dos líneas.
① Haga clic en el icono de medir relación.
② Dibujar dos líneas.
③ Se recibirá el resultado.
◘ Copiar área al portapapeles
Puede copiar al portapapeles, el área deseada que se ha dibujado sobre la imagen.
① Haga clic en el icono Copiar área al portapapeles.
② Dibuje el rectángulo que desea copiar al portapapeles.
③ Ahora ya está listo para pegar el área que desea copiar.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
64
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


◘ Medir ángulo de línea central
Se puede medir el ángulo entre dos líneas centrales, de las cuales se han dibujado
cuatro líneas.
① Haga clic en el icono medir ángulo de línea central.
② Dibujar las cuatro líneas haciendo clic en ocho puntos.
③ Cada dos líneas hechas, se extrae automáticamente la línea central.
④ Cuando se hacen dos líneas centrales, se muestra el valor del ángulo entre ellos.
◘ Múltiples Círculos
Se pueden dibujar cuatro círculos concéntricos sobre la imagen.
① Haga clic en el ícono múltiples círculos.
② Dibujar en la imagen el círculo concéntrico que desea.
◘ Medir varios ángulos de Cobb
Se pueden medir varios ángulos consecutivamente.
① Haga clic en el icono varios ángulo de Cobb.
② Marcar un punto de partida y arrastre el cursor del ratón hasta el punto final en el
que se desea finalizar la línea. En cada punto de partida, se puede numerar cada
línea.
③ Repita el paso 2.
④ Si se desea terminar, puldar el botón derecho.
⑤ El cuadro de texto aparece para mostrar el resultado de cada ángulo.

7.3. Borrar anotaciones
Para borrar anotaciones fácilmente, simplemente haga doble clic en la anotación
seleccionada. Esta opción se puede configurar en el cuadro de diálogo configuración.
Si se desea utilizar esta opción, debe comprobar el borrado haciendo doble clic en
eliminar. El valor por defecto se desactiva.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
65
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


8. Detección de objeto y segmentación de
imágenes

8.1. Segmentación
8.2. Manipulación de objetos
8.3. Operación de objeto binario
8.4. Ajuste de objeto FTO

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
66
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


8.1. Segmentación
Las herramientas de segmentación, se usan para eliminar los tejidos no deseados
(como el hueso) a fin de visualizar más fácilmente la anatomía. Las herramientas de
segmentación pueden ser aplicadas para ventanas de visión 2D o MPR.
◘ Cuadro de diálogo de segmentación avanzada
Se ofrecen dos tipos de barras de herramientas: Barra de herramientas sencilla y barra
de herramientas avanzadas. Se puede ver el menú barra de herramientas avanzadas
en el menú contextual, haciendo clic derecho en el panel de herramientas. Haga clic en
el botón de herramientas avanzadas para abrir el cuadro de diálogo segmentación
avanzada.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
67
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


 Expandir: Se puede seleccionar un área de la imagen para segmentación. Una
vez que se ha seleccionado el área, se creará un marcador que registrará
automáticamente la información de la plantilla. Si no se crea el marcador,
revise para ver si la zona no está protegida. Puede crear marcadores en una
gran superficie, arrastrando el botón izquierdo del ratón sobre el área deseada.
① Haga clic en el botón expandir.
② De acuerdo con la propiedad del área seleccionada, se pueden aplicar el umbral y
la tolerancia.
③ Introduzca un valor apropiado en la barra deslizante en el cuadro de edición.
④ Seleccione el área que se desea trabajar. Si el área seleccionada es válida,
entonces se creará el marcador.
⑤ Si el área seleccionada no se encuentra en la zona deseada, se puede cancelar la
operación con la operación inversa o con la función deshacer. A continuación,
puede reasignar la propiedad y luego haga clic en el área deseada de nuevo.
 Valla: El Usuario puede separar la zona que quieren segmentar del resto de la
imagen. Se pueden separar estas áreas arrastrando el ratón con el botón
haciendo clic izquierdo alrededor del área para separar el resultando dibujando
una valla. Esta valla no permitirá la función expandir para colocar marcadores
en áreas protegidas.
① Haga clic en el botón valla.
② Pulse el botón izquierdo y arrastre sobre el área que desea proteger.
③ Si la valla ha sido dibujada incorrectamente, se puede cancelar la operación
usando la función deshacer.
 Pintar: Esta función permite seleccionar un área arrastrando el cursor con el
botón izquierdo oprimido, se puede seleccionar manualmente el plano de la
zona que. El cursor circular se puede modificar usando la rueda del ratón
presionado el botón shift.
① Haga clic en el botón pintar.
② Puede ser aplicados el umbral o el rango completo, de acuerdo con la propiedad
de la zona seleccionada.
③ Si la propiedad de área seleccionada es un umbral, será necesario registrar un
valor de propiedad en el control deslizante o cuadro de edición.
④ Dibuje el área deseada arrastrando el puntero del ratón sobre la imagen, pulsando
el botón izquierdo.
⑤ Si se seleccionan algunas áreas incorrectamente, desactive esa área mediante la
operación inversa o la función deshacer.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
68
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


 Expandir 3D: La función expandir sólo se aplica para imágenes 2D, pero se
puede aplicar expandir 3D a toda la imagen (volumen). Si es necesario para
seleccionar más de un área, se puede hacer clic izquierdo y arrastar sobre la
imagen y se creará el marcador un área rectangular, con el que se puede
rodear el área a ser marcada.
① Haga clic en el botón expandir 3D.
② Dependiendo de la zona seleccionada, se puede ajustar el botón de propiedades.
③ Introduzca un valor apropiado en el cuadro de edición.
④ Haga clic en el área que desea seleccionar.
⑤ Si no se desea el área seleccionada, se puede cancelar con la operación inversa o
la función deshacer; entonces será necesario volver a designar a las propiedades
o hacer clic de nuevo en el área deseada.
 Curva Región de Interés (ROI): La curva ROI establece una línea a través del
área de dominio. El área dentro de estas curvas se puede seleccionar.
① Haga clic en el botón curva ROI.
② Según la característica de la zona seleccionada, se puede aplicar el umbral o el
rango completo.
③ Si la propiedad de área seleccionada es un umbral, el valor designado deberá
introducirse en la caja de edición.
④ Usando la curva, dibuje un dominio alrededor del área seleccionada.
⑤ Para terminar de dibujar el dominio que rodea el área seleccionada, simplemente
haga clic derecho o doble clic.
⑥ Si el área seleccionada se seleccionó incorrectamente, se debe aplicar la función
deshacer o eliminar el dominio circular; entonces será necesario volver a designar
a la propiedad o dibujar de nuevo el dominio circular.
 ROI a mano alzada: Esta función designa el área deseada en el dominio
circular. Esta función es similar a la curva ROI.
① Haga clic en el botón ROI.
② De acuerdo con la propiedad de la zona seleccionada, podría ser un umbral o el
rango completo.
③ Si el área seleccionada es un umbral, entonces se debe ingresar el valor de
propiedad en el cuadro de edición.
④ Para seleccionarlo, se debe elaborar un dominio circular que rodee la zona.
⑤ Si el área seleccionada se seleccionó incorrectamente, se debe aplicar la función
deshacer o eliminar el dominio circular; entonces será necesario volver a designar
la propiedad o volver a dibujar el dominio circular.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
69
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


 ROI circular y rectángulo: Esta función crea un área de dominio circular /
rectangular, a partir de la designación de dos puntos establecidos por el
Usuario sobre la imagen.
① Haga clic en el botón ROI círculo / rectángulo.
② De acuerdo con la propiedad de la zona seleccionada, podría ser un umbral o
rango completo.
③ Si el área seleccionada es un umbral, entonces se debe ingresar el valor de
propiedad en el cuadro de edición.
④ Se debe elaborar un dominio circular / rectangular, que rodee el área a seleccionar.
⑤ Si el área seleccionada se seleccionó incorrectamente, se debe aplicar la función
deshacer o eliminar el dominio; entonces será necesario volver a designar la
propiedad o volver a dibujar el dominio circular / rectangular.
 Reversar operación: Esta función afecta directamente la selección o anular la
selección de la zona correspondiente. Si la casilla no está marcada, se pueden
utilizar todas las herramientas de segmentación para seleccionar el área
deseada, de lo contrario se puede utilizar para anular la selección de las áreas
no deseadas.
 Ajuste de las propiedades de la región seleccionada: El botón de propiedad de
la zona seleccionada, se puede establecer desde la caja de herramientas de
segmentación; para establecer: Umbral, tolerancia, rango completo o
desactivar. La sección de valor crítico puede ser la entrada del umbral, para
establecer en el área seleccionada. La tolerancia establecerá las diferencias
de valor en la zona seleccionada. El rango completo establecerá el valor sin
importar el área seleccionada, entonces se mostrará en el visor toda la
información adicional de la zona seleccionada. Si la selección de la zona se
hizo sin utilizar la caja de herramientas, estas propiedades se desactivarán
automáticamente. Las propiedades que podrían ser utilizadas por cada
herramienta de segmentación son las siguientes.

Herramientas de segmentación Propiedades del área seleccionada
Expandir Umbral y Tolerancia
Valla Inhabilitar
Pintar Umbral, Rango Completo
Crecer 3D Umbral y Tolerancia
Curva ROI Umbral, Rango Completo
ROI a mano alzada Umbral, Rango Completo
ROI Circular Umbral, Rango Completo
ROI Rectangular Umbral, Rango Completo

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
70
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


 Plantillas: Esta función permite al Usuario seleccionar áreas relacionadas en
otros cortes que se han seleccionado primero. Las funciones expandir y ROI,
se pueden aplicar con esta función. Si las herramientas expandir y ROI se
utilizan para seleccionar el área relacionada, la herramienta expandir mostrará
la marca y la herramienta ROI mostrará el diagrama de cada propiedad. Cada
marcador mostrado se almacenará como una plantilla.
① Seleccione las herramientas de expandir o ROI de la carpeta de segmentación.
② Si el área optimizada no hace ningún cambio, cuando se aplica el desplazamiento,
entonces seleccione la casilla propagar.
③ Ingrese el valor de clave apropiado, de acuerdo con la vista o usar la función de
rueda del ratón, y luego ejecutar el desplazamiento.
④ Si el área seleccionada tiene muchos cambios, debe volver a configurar la plantilla.
⑤ Repita los pasos 3 y 4 hasta que termine.
 Propagar plantilla: Si se marca la casilla de verificación propagar, el marcador
se desplazará por el área seleccionada.
 Quitar plantilla: Para quitar plantillas, haga clic en el botón eliminar plantilla, a
continuación, seleccione las plantillas que desea eliminar. Si desea eliminar
marcadores, coloque el cursor del ratón sobre el marcador que desea eliminar
y pulse la tecla de borrar.
 Otras herramientas:
o Dilatar: Esta herramienta aumenta el área seleccionada. La cuenta
interactiva de dilatación se puede cambiar en el cuadro de diálogo de
segmentación avanzada.
o Erosión: Esta herramienta reduce el área seleccionada. La cuenta interactiva
de erosión se puede cambiar en el cuadro de diálogo de segmentación
avanzada.
o Inverso: Esta herramienta invierte el área seleccionada.
o Rellenar agujeros: Esta herramienta se utiliza para seleccionar agujeros
pequeños en el interior de la zona seleccionada.
o Deshacer / Rehacer: La función deshacer cancela la última operación
ejecutada. La función rehacer ejecuta el contenido que se ha deshecho.
o Histograma: Las herramientas de análisis muestran la información
optimizada del área seleccionada. Se puede confirmar esta información
seleccionando la herramienta histograma como se muestra en la siguiente
figura. Se puede elegir el objeto de destino de la herramienta histograma
tales como: Objetos seleccionados / mostrados, objeto específico. El cuadro
de diálogo mostrará el volumen, valor mínimo / máximo / promedio y
desviación estándar, etc. Por otra parte, la distribución de valores podría ser
confirmada en el histograma.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
71
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


Si es necesario, se puede confirmar el rango de valores y se puede
establecer la escala del histograma como: Normal / raíz cuadrada / escala de
ingreso / rango dinámico, etc.


o Hecho (añadir objeto): Esta función permite seleccionar el área como un
objeto. Si el área seleccionada se registra como un objeto, se ocultará en el
visor 3D y el objeto relacionado se establecerá como protegido de
segmentación.
o Quitar: La función quitar resta el área seleccionada del objeto mostrado.
o Inverso: Esta función guarda el área invertida, excepto el área actualmente
seleccionada, como un nuevo objeto.
o Cancelar: Cancela la función y restablece el área seleccionada.
o Quitar fragmentos: En las imágenes del visor 3D, esta función se puede
utilizar para eliminar de forma automática, objetos pequeños, tales como
fragmentos de hueso o ruidos.

8.2. Manipulación de objetos
Se puede definir un nuevo objeto, no sólo con las herramientas de segmentación, sino
también por recoger un objeto de> más herramientas> esculpir.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
72
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


La función selección de objeto es similar a la función expandir 3D, del grupo
herramientas de segmentación. Para seleccionar un objeto,
① Haga clic en el icono selección de objeto.
② El objeto que se selecciona en la ventana VR, con Clic izquierdo. La función
seleccionar objeto, sigue creciendo el área seleccionada mientras esté pulsado el
botón izquierdo del ratón.
③ Hecho, quitar, invertir y cancelar, son funciones son idénticas a las de las
herramientas de segmentación.
④ Después que se ejecuta la función hecho, el área seleccionada se muestra como
un icono indexado para cada objeto, y el primer icono del objeto es el objeto
predeterminado, incluídos todas las regiones de volumen. Un icono indexado es el
botón de alternar, para mostrar / ocultar el área del objeto especificado. Es posible
ejecutar varias funciones mediante menús desplegables, haga clic en cada objeto.
Por favor, vea la siguiente imagen:


8.3. Operación de objeto binario
Cuatro operaciones binarias tales como: Unión, diferenciación, exclusión e intersección,
se pueden ejecutar en el diálogo de segmentación avanzada.
① Seleccione dos objetos de entrada y un objeto de salida, para una operación
binaria.
② Haga clic en el icono de la operación.




Nota
Objeto temporal:
Se refiere a la
actual zona
seleccionada, y se
muestra al mismo
tiempo en las
ventanas 2D, MPR,
VR y MIP. La
función deshacer /
rehacer restauran el
estado anterior. La
función anular, se
utiliza para reiniciar
el área
seleccionada, y la
función hecho,
registra el objeto
temporal actual
como un nuevo
objeto.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
73
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


Íconos de operación Qué significa
Unión
Unir dos objetos de entrada.
Diferenciación
Restar el objeto de entrada 2 del objeto de entrada 1
Exclusión
Extraer el área exclusiva entre dos objetos de entrada
Intersección
Extraer un área de superposición entre dos objetos de
entrada

8.4. Ajuste de objeto FTO
Todos los objetos tienen básicamente el mismo FTO (función de transformación de
opacidad), pero es posible que cada objeto tenga un FTO independiente.


Los iconos indexados que corresponden a cada objeto, se muestran en la posición
superior izquierda. Se puede controlar el gráfico FTO y la barra de color después de
seleccionar el icono especificado indexado. Para obtener más información, consulte el
capítulo 11.2 Ajustando OTF.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
74
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


9. Visualización de imágenes en visor 2D

This chapter describes how to display and manipulation DICOM images in the 2D
Viewer.

9.1 Ajustando ancho y nivel de ventana
9.2. Guardar
9.3. Viendo con lineas de exploración
9.4. Navegación de exploración dinámica
9.5. Viendo cine
9.6. Clasificación de imágenes
9.7. Email
9.8. Propiedad del visor 2D

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
75
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


9.1. Ajustando ancho y nivel de ventana
La ventana es una de las tareas que se desea usar para realizar un diagnóstico. El
PACS INFINITT reconoce esto al proporcionar un número de opciones de ventana. La
forma más sencilla es utilizar el botón derecho del ratón.
① Haga clic con el botón derecho del ratón en uno de los visores.
② Mantenga pulsado el botón del ratón.
③ Arrastre a la izquierda o derecha para ajustar el centro, o hacia arriba y hacia abajo
para ajustar el ancho.
④ Arrastre en diagonal para ajustar tanto el centro y el ancho al mismo tiempo.
⑤ You drag diagonally to adjust both the center and width at the same time.
 Ventanas predeterminado: Se puede cambiar el ancho de ventana y nivel,
utilizando la ventanas preestablecida (menú del botón derecho del ratón o
cuadro combinado en la información de la barra de título del conjunto de
imagen).

① Para editar el preajuste de ventana, elija configuración en el menú derecho del
ratón.
② Haga clic en agregar y escriba el valor.

9.2. Guardar
El botón “guardar” se utiliza para guardar inmediatamente los cambios que se han
hecho. Va a aparecer la casilla de diálogo “guardar opciones” y al hacer clic en aceptar,
no se guardará la opción sin marcar o inactivada.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
76
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


Si se guarda, el estado del examen será cambiado a verificado . Se
pueden configurar las opciones de almacenamiento, en las propiedades del menú
derecho del ratón> común1. Si no se desea el cuadro de confirmación después de
guardar, desmarque “siempre confirme antes de guardar". Para obtener más
información, consulte el capítulo 5.1. Más herramientas en etiqueta común.

9.3. Viendo con lineas de exploración
Las líneas de exploración, permiten ver la ubicación plana de una imagen, usando
como marco de referencia otra imagen dentro del mismo estudio. El borde de la imagen
de referencia aparece como una línea de puntos. Se pueden cambiar los colores de las
líneas de exploración en las propiedades 2D> común1> referencia cruzada del
esquema de color.
 Sincronización automática: Se activa / desactiva la opción de sincronizar la
posición de una imagen a una línea de exploración en cualquier serie del
mismo estudio.
 Sincronización con otros exámenes: Habilita / deshabilita la opción de
sincronizar las líneas de exploración entre los exámenes correspondientes. Se
supone que las imágenes están en el mismo punto en todas las series. Se
puede seleccionar “sincronizar con otros exámenes” en el menú derecho del
ratón, en el panel de instrumentos cuando se utiliza retícula (enlace cruzado).
 Líneas de exploración: Habilita / deshabilita la opción para mostrar las líneas
de exploración cuando está habilitada la opción de retícula.
 Todas las líneas: Habilita / deshabilita la opción para mostrar todas las líneas
de exploración o para mostrar la línea de exploración actual.
 No hay líneas de exploración en la imagen enfocada: Ninguna línea de
exploración en el conjunto de imágenes donde se coloca el puntero del ratón.

9.4. Navegación de exploración dinámica
Función similar al modo de retícula (enlace cruzado), en el menú derecho del ratón se
proporciona navegación de exploración dinámica. Al activar la función de navegación
de exploración dinámica, las líneas de exploración se muestran en el cuadro de
navegación de exploración dinámica, cuando se navegan imágenes girando la rueda
del ratón sobre las otras series.
① Para mostrar navegación de exploración dinámica, seleccione sobre el visor, en el
menú derecho del ratón, navegación de exploración dinámica. Aparecerá un
cuadro de navegación de exploración dinámica.

Información
Sincronización
manual: Seleccione
el conjunto de
imágenes que
desea sincronizar,
arrastrando con el
ratón o pulsando la
tecla Ctrl. Se puede
bloquear la
sincronización de
serie mediante la
configuración de la
tecla de acceso
directo: ajuste>
visor> tecla clave>
2D: Bloquear
sincronización
manual.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
77
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


② En el cuadro de navegación de exploración dinámica se pueden utilizar las
funciones zoom, panorámica y ventanas.
③ Si se han visto múltiples exámenes, se puede seleccionar otro examen de la lista
desplegable en la parte superior.
④ Seleccionar la serie que desea ver en una caja navegación de exploración
dinámica en el cuadro combinado.
⑤ Haga clic en los botones de flecha para navegar las series o imágenes.

9.5. Viendo cine
El PACS INFINITT permite desplazarse por las imágenes de una serie ya sea una por
una o como una película. El botón de cine se encuentra en la parte superior derecha de
cada celda, para mostrar los controles de cine. Mediante el uso de controles de cine, se
puede ajustar la velocidad, laejecución en cualquier dirección y también establecer la
imagen inicial y final del cine. Se pueden ver solo un rango particular de imágenes en
las que tenga interés. Para limitar el rango de imágenes del cine, haga clic en la barra
de bucle de cine donde desea que inicie la ejecución de cine y luego otra vez en donde
desea que finalice. El rango se confirmará numéricamente por el contador de cuadros.
Para más información sobre la función de captura, consulte el capítulo 6.9 captura.

9.6. Clasificación de imágenes
Al abrir un examen, las imágenes se muestran en el Visor 2D en un orden determinado.
El orden de clasificación se establece en el protocolo avanzado de ejecución; sin
embargo, si no se ha especificado, la orden se ajusta automáticamente por defecto en
"no clasificado”.
① En el menú derecho del ratón, sobre el visor 2D, seleccionar el tipo de orden en
que se desean mostrar las imágenes.
② Si se desean ordenar las imágenes de manera par-impar, se pueden ver las
imágenes primero. El resto de imágenes (pares) se muestran posteriormente.
③ Cuando se hace clic en el elemento de la lista, se puede volver a mostrar las
imágenes en un orden nuevo.
 Ordenar por cortar y pegar.
Se puede mover la imagen seleccionada mediante cortar y pegar. El resultado de cortar
y pegar no se guarda automáticamente. Por lo tanto, debe guardarse antes de cerrar el
examen. Las acciones de cortar y pegar está desactivadas en el modo de serie
combinada.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
78
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


9.7. Email
El PACS INFINITT puede enviar imágenes directamente por correo electrónico.
① Seleccionar email, en el menú derecho del ratón sobre la imagen.
② En el espacio proporcionado, insertar el sujeto.
③ Se puede cambiar el prefijo de nombre de archivo (de manera predeterminada, el
nombre del Paciente se inserta automáticamente).
④ Marcar "con informe" si se desea adjuntar el informe al correo electrónico.
⑤ Seleccionar el formato de archivo de conversión de imagen, ya sea DICOM o
JPEG.
⑥ Haga clic en enviar.
⑦ Se abrirá Microsoft Outlook.

9.8. Propiedad del visor 2D
Se pueden modificar las propiedades del visor 2D, mediante el menú contextual
haciendo clic en el botón derecho del ratón en la ventana del visor 2D. Puede
configurarse la información demográfica sobre la ventana de visualización. La
información 2D mostrada en el visor, puede ser seleccionada acorde a las
necesidades.
◘ Información demográfica
El Usuario puede configurar la información demográfica y su posición en la ventana del
visor 2D. Para más detalles sobre esta función, consulte el capítulo 6.8. Diseño
información demográfica.
◘ Común
① Común 1
 Se puede seleccionar la información 2D que se mostrará en el visor. Las
opciones son: Valor de ventana, factor de zoom, barra de escala, anotaciones
e información demográfica. Para definir el ancho o el color del contorno de la
imagen seleccionada en el visor, haga clic en la flecha hacia abajo del cuadro
combinado y seleccione el elemento de la lista. También puede cambiar el
color de la línea de referencia cruzada.
 Ajustar al obturador: Para ajustar una imagen a un tamaño de obturador,
mientras la imagen se abre o se restablece.
 VOI (volumen de interés) encendido / apagado: Si se marca VOI, se aplica a la
imagen 2D.
Nota
Para utilizar esta
función, Microsoft
Outlook debe
configurarse como
el correo electrónico
predeterminado.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
79
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


 Indicador de encendido / apagado de página: En la ventana de visualización,
se puede mostrar u ocultar un indicador de página.
 Enfoque automático: Si está marcado, se puede acercar a cualquier punto de
la imagen (desactivada: el centro de la imagen está ampliado).
 Tamaño de cristal mágico: Cuando se utiliza la función de ampliación, se
puede configurar el tamaño de la ampliación. Introduzca el valor en el espacio
proporcionado.
 Compensación del cristal mágico: Se puede ajustar el factor de ampliación.
Introduzca el valor en el espacio proporcionado.
 Opción de captura (como se muestra solamente): Cuando se utiliza la captura
como función de muestra, se pueden configurar las opciones: Valor de
ventanas, anotaciones, barra de escala, factor de zoom, información
demográfica.
 Opción Guardar: Al guardar las variaciones, se pueden comprobar las
opciones de guardado: Ventanas, anotación / obturador, calibración, rotación /
voltear, ordinal, invertir. Siempre confirme antes de guardar.
② Común 2
 Personalizar el botón derecho del ratón: Se puede seleccionar operaciones
predeterminadas que correspondan al clic derecho: Panor ámica,
ampliación,ventana.
 Desplazamiento:
o Si se selecciona en "comprobar desplazamiento de bucle”, las imágenes 2D
se enlazan mediante el desplazamiento del ratón.
o Desplazamiento de rueda: Se puede elegir entre las siguientes opciones de
desplazamiento del ratón: Desplazamiento de página, desplazamiento de
línea y desplazamiento de imagen.
o Cambiar desplazamiento: Se puede elegir entre las siguientes opciones de
desplazamiento del ratón pulsando la tecla mayúscula: Desplazamiento de
página, desplazamiento de línea y desplazamiento de imagen.
o El PACS INFINITT es compatible con dos modos de desplazamiento
automático: Modo de desplazamiento automático de arrastrar y modo de
desplazamiento autimático cine. Son compatibles 3 niveles de velocidad.
o Rueda de desplazamiento en modo panorámico: Mientras se está haciendo
paneo de imágenes, se puede hacer ampliación por desplazamiento del
ratón, si la ampliación está seleccionada en la rueda de desplazamiento en
el modo panorámico. O se puede mover la imagen siguiente, por
desplazamiento del ratón, si está seleccionado el desplazamiento.
o Porcentaje de ampliación de desplazamiento (%): Se pueden configurar las
tasas de aumento, con la rueda del ratón y pulsando la tecla Ctrl: 1,5,10,20

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
80
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


 Barra de título
o Para utilizar la función “aplicar todo” por defecto, comprobar el encendido /
apagado de “sincronizar todo”.
o Puede ajustarse por defecto la velocidad de cine, ajustando la velocidad de
ejecución de cine.
o También se puede seleccionar ejecución de bucle o juego de Yoyo. La
ejecución en bucle permite iniciar la serie seleccionada desde el principio
después que se muestre la última imagen. Sin embargo, se pueden ejecutar
las series seleccionadas en sentido inverso, después que se muestre la
última imagen, cuando se selecciona el juego yoyo.
 Retícula (enlace cruzado): Cuando se utiliza la retícula, si está marcada la
sincronización por por clic o por rueda, se puede mover el conjunto de
imágenes de referencia con sólo mover el ratón. Por lo tanto, mientras que se
está usando la retícula, se puede mover el ratón para hacer anotaciones, etc.
◘ Reajustar
Cuando se realiza la función de reajustar; se pueden elegir las opciones para que
reinicie. Las opciones son: Ventanas, área de visualización, anotación y filtro.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
81
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


10. VISOR MPR

La función MPR de reformateo multiplanar (oblicua) se utiliza para reformatear los
datos tomográficos en planos de vista, para una mejor visualización de órganos y
tejidos y la relación entre ellos.
Ventana MPR: Con el PACS INFINITT, se puede configurar el visor MPR básico, con
cuatro imágenes / formato. La ventana se divide en cuatro cuadrantes.
① Imagen original (modo 2D)
② Dos imágenes en cuadrantes ortogonales (planos axial, coronal y sagital)
③ Imagen reformateada general oblicua o imagen en plano curvo.

10.1. Cómo mostrar los estudios en modo MPR
10.2. Manipular líneas MPR 3D
10.3. Visualización en bloque
10.4. Doble oblícua MPR
10.5. Grupo con imágenes MPR
10.6. Ruta MPR 3D
10.7. Propiedades MPR

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
82
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


10.1. Cómo mostrar los estudios en modo MPR
① Seleccione un estudio de la lista de trabajo.
② Seleccione las series a abrir desde las miniaturas.
③ Seleccione el protocolo avanzado de ejecución que se ha definido. O si ya se ha
configurado el protocolo de ejecución para el visor MPR, que se mostrará de forma
automática; éste mostrará el tiempo que tiene para formatear un estudio adecuado.

10.2. Manipular líneas MPR 3D
La ventana 3D MPR, muestra las imágenes reconstruidas en MPR oblicua, MPR curva
y formatos a mano libre.
◘ Oblicua MPR
① Haga clic en el icono MPR oblicua, más> MPR y endo.
② Haga clic izquierdo y arrastre el ratón en la dirección deseada, en la ventana
sagital, coronal o axial.
③ Se mostrará una imagen MPR oblicua, en la ventana MPR 3D.
④ Para mover la línea oblicua, haga clic y mueva dentro del círculo rosado en la línea
oblícua.
⑤ Para rotar la línea oblicua, haga clic en la línea de fuera del círculo rosado y mueva
en cualquier dirección deseada.
◘ Curva MPR
① Haga clic en el icono MPR curvo, más>MPR y endo.
② Haga clic izquierdo y arrastre el ratón en la dirección deseada, en la ventana
sagital, coronal o axial.
③ Para completar la designación curva, haga doble clic en el botón izquierdo del
ratón o haga clic derecho.
④ Se mostrará una imagen MPR curva, en la ventana MPR 3D.
⑤ Para mover toda la curva, coloque el puntero del ratón en el círculo; cuando se
convierte en rosado, mueva el ratón con clic izquierdo.
⑥ Para mover a un punto de control específico (un punto gris) haga clic izquierdo y
arrastre en cualquier dirección.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
83
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


◘ MPR mano libre
① To move entire freehand line, place your mouse pointer to the circle. When it turns
to a pink circle move your mouse with left- clicked.
② Haga clic en el icono MPR mano libre, más> MPR y endo.
③ Haga clic izquierdo y arrastre el ratón en la dirección deseada, en la ventana
sagital, coronal o axial.
④ Para completar las designaciones de líneas a mano alzada, haga doble clic en el
botón izquierdo del ratón o haga clic derecho.
⑤ Para mover toda la línea a mano alzada, coloque el puntero del ratón en el círculo;
cuando se convierta en rosado, mueva el ratón con clic izquierdo.
◘ Ortogonal Básico
① Haga clic en el icono base ortogonal, más>MPR y endo.
② Haga clic en la ventana sagital, coronal o axial
③ Al mismo tiempo inician las líneas de retícula en la ventana sagital, coronal o axial.

10.3. Visualización en bloque
Se puede ver la imagen en bloque, cambiando su grosor. El bloque está definido por
dos planos para formar un corte transaxial.
① Haga clic en el icono base ortogonal, para mostrar las líneas de retícula.
② Coloque el puntero del ratón sobre las líneas de retícula.
③ Cuando las líneas se vuelvan rosadas, gire la rueda de desplazamiento para
aumentar o disminuir el espesor.
④ El espesor se puede ajustar también a través de un cuadro de texto. Haga clic en
el cuadro de texto grosor, en cada ventana, e introduzca el valor de umbral
deseado por el espaciamiento de corte por defecto. Ver la imagen de abajo.


I
f

t
h
e

M

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
84
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


o Si el grosor MPR es mayor de 1 mm, los botones: Raysum, MIP y MinIP se
muestran en la barra de título de cada ventana MPR.
o Raysum, es el modo de representación por omisión. Hace promedios de
acuerdo con el valor medio a lo largo de la trayectoria (rayos) a través del
Paciente.
o MIP (proyección de máxima intensidad), muestra el voxel de intensidad más
alta (máxima unidad Hounsfield), a lo largo de una proyección en particular, a
través de la base de datos de volumen, creando una imagen 2D de los
voxels más brillantes.
o MinIP (proyección de mínima intensidad), muestra una imagen 2D voxel de
la menor intensidad (mínima unidad Hounsfield), a lo largo de una
proyección en particular, a través de la base de datos de volumen. Estas
imágenes pueden mostrar las vías respiratorias.

10.4. Doble oblícua MPR
La función MPR doble oblícua, ayuda con el examen cruzado de imágenes MPR
reconstruidas a lo largo de tres planos arbitrarios, perpendiculares entre sí. Esta
función es muy útil para estudios cardiacos, donde es importante la investigación de
imágenes del eje corto y largo del corazón.
 Gire las líneas arrastrando el ratón horizontalmente.

10.5. Grupo con imágenes MPR
La función por grupo, permite crear una serie de imágenes MPR secuenciales, con el
propósito de ahorrar.
① Haga clic en el icono de grupos en la barra de título, de la ventana MPR que
se desea reconstruir.
② Haga doble clic en la línea de mira o el círculo en las líneas oblicua, curva o mano
alzada. La herramienta de grupo aparecerá en la parte superior del visor MPR.

③ Especifique el intervalo de espaciado en el "campo de intervalo" y el número de
líneas MPR a ser generadas en el "Número" de campo.
④ Haga clic en el botón crear.
⑤ En la parte superior derecha de la ventana, se muestra la imagen con líneas de
exploración.
⑥ Después de terminar de hacer un grupo, se muestra el control de cine, en la parte
superior de la ventana de MPR.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
85
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


10.6. Ruta MPR 3D
El PACS INFINTT proporciona una variedad de funciones 3D. Puede crear y editar la
ruta de navegación en imágenes VR o MPR.
◘ Cómo generar una ruta 3D en imágenes MPR
① Haga clic en el icono agregar ruta de acceso.
② Haga clic en la ventana axial, coronal o sagital. Se genera un punto de control, con
un solo clic. Se genera en la ventana de MPR, la ruta 3D que conecta los puntos
de control.
③ Haga doble clic o clic derecho para completar la generación de la ruta.
◘ Cómo eliminar la ruta 3D
① Seleccione la ruta que desea eliminar.
② Haga clic en el icono quitar ruta.
◘ Varias visualizaciones de imagen MPR
Después de generar una ruta 3D usando el icono agregar ruta, haga clic en los iconos
que se encuentran en la barra de título de la ventana MPR. Las imágenes MPR
reconstruidas se muestran en la ventana MPR. A continuación está la descripción de
cada icono.

Ítems Qué hace
MPR perpendicular
Reconstruye una imagen a lo largo de un plano
perpendicular, a una ruta especificada en un punto
específico.
MPR paralela
Reconstruye una imagen a lo largo de un plano
tangente al específico, en un punto específico.
Desplegar MPR
Reconstruye una imagen 3D a lo largo de la
trayectoria desplegada.
Mostrar ruta
Se muestra la ruta que ha sido añadida.
◘ Restablecer el estado original de la imagen
① Seleccione restablecer en la barra de herramientas.
② Los elementos reseleccionados son escogidos de las propiedades MPR.
③ Las opciones son: Valor de ventana,ampliación / Panorámica.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
86
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


10.7. Propiedades MPR
 Información demográfica: Por favor, consulte el capítulo 6.8 Diseño de
Información demográfica.
◘ Común
 Display: You can hide or show following display options – Windowing, Zoom
factor, Thickness, Scale bar, Orientation, Orientation cube, Sample direction,
Annotation, Demostracióngraphic info, ocultar automáticamente línea de punto
de mira.
 Sincronización: Anotación de sincronización 3D, sincronización de ampliación,
ventana.
 Personalizar el botón del ratón: Se pueden personalizar las operaciones del
ratón.
 Procesamiento progresivo: Los bloques gruesos de imágenes MPR, pueden
ser generados a partir de baja calidad a alta calidad, de forma progresiva.
 Reestablecer: Valor de ventana, ampliación / panorámica.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
87
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


11. Represtación de volumen

La aplicación de representación de volumen, permite la visualización fácil y rápida de
estructuras tridimensionales, utilizando imágenes adquiridas de CT o MR. En general,
la representación de volumen, se realiza mediante la adquisición de un conjunto de
datos volumétricos y asignando la opacidad y color a cada voxel, de acuerdo con los
parámetros definidos por el Usuario. Sin embargo, esta asignación puede ser
predeterminada (cuando se utilicen protocolos). Entonces la aplicación muestra los
datos volumétricos, usando el color y la opacidad asignados, el cual fue asignado a
cada voxel. También se muestran los datos originales y las imágenes MPR.

11.1. Funcionamiento básico 3D
11.2. Ajustando OTF
11.3. Esculpiendo volumen
11.4. Visualizando con VOI
11.5. Superposición
11.6. Grupos con imágenes VR
11.7. Propiedades VR

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
88
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


11.1. Funcionamiento básico 3D
La mayoría de las operaciones 2D se aplican con los mismos iconos en la barra de
herramientas. Para obtener instrucciones de funcionamiento detalladas, consulte el
capítulo 5. Más herramientas. Aparte de ellos, se puede utilizar la función recortar de la
imagen VR.
 Recortar: Para ver sólo una parte de los datos de volumen, se puede utilizar la
función de recorte.
① Seleccione el ícono recortar en la barra de herramientas.
② Coloque el puntero del ratón por encima del límite de volumen.
③ Arrastre el ratón, para definir el área en la imagen de representación de volumen.

④ Use las herramientas para cambiar la orientación preestablecida en la parte inferior
del visor: A=anterior / P=posterior / L=izquierda / R=derecha / H=cabeza / F=pie

11.2. Adjustando FTO
La ventana de histograma (control FTO) aparece al hacer clic en el icono en la barra de
título de información. Ver la imagen de abajo.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
89
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


 Para manipular el control FTO, utilice las siguientes opciones:

Ítem Que hace

Para aumentar o reducir el histograma alrededor del centro de la ventana del
histograma.

Para mover el histograma a la izquierda o la derecha.

Para cambiar el modo de sombreado de imágenes VR, haga clic en activar o
desactivar.

Para agregar o quitar un intervalo

Se puede utilizar el OTF preestablecido, haciendo clic en el botón de preajuste, en
el control OTF. Muchos preajustes se guardan por defecto, de acuerdo a la
modalidad. Si se desea guardar el gráfico OTF actual, como un preajuste con una
imagen capturada en el tema seleccionado, haga clic en el botón añadir preajuste.
◘ Ajustar la opacidad
① Para editar la forma de un FTO, haga clic y arrastre los vértices o las líneas que
unen los vértices.
② Para cambiar el alcance de un FTO, mientras mantiene intacta su forma, haga clic
dentro del OTF y arrástrelo a la ubicación deseada.
 Para ajustar la barra de color: Si se desea cambiar la barra de color, primero
debe cambiar los puntos de color.
 Para cambiar la ubicación de los puntos de color, sólo arrastre el ratón con el
botón izquierdo pulsado.
◘ Modificar el color predeterminado
① Haga doble clic en el punto de color que desea modificar.
② Aparecerá un cuadro de selección de color.
 Para añadir un punto de color.
① Haga click sobre la parte de la barra de colores, donde desea añadir el punto.
② En el cuadro de selección, escoja el color que desea aplicar para el punto de color.

11.3. Esculpiendo volumen
Las herramientas manuales para esculpir, también están disponibles para la eliminación
de volumen. Seis regiones de interés (ROI), recintos de escultura están disponibles:
Á rea a mano alzada, línea a mano alzada, área de curva, línea curva, área de elipse y
área rectangular.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
90
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


◘ Esculpir área a mano alzada
① Seleccione el icono de área a mano alzada, de la barra de herramientas.
② Pulse y arrastre el botón izquierdo del ratón para dibujar la línea de esculpir a
mano alzada.
③ Cuando haya terminado, haga clic en el botón derecho del ratón.
④ Coloque el puntero del ratón, sobre el área que desea eliminar y haga clic derecho.
◘ Esculpir línea a mano alzada
① Seleccione el icono de línea a mano alzada, de la barra de herramientas.
② Pulse y arrastre el botón izquierdo del ratón para dibujar una línea de esculpir a
mano alzada.
③ Cuando haya terminado haga clic en el botón derecho del ratón.
④ Coloque el puntero del ratón, sobre el área que desea eliminar y haga clic derecho.
◘ Esculpir area curva
① Seleccione el icono de línea a mano alzada, de la barra de herramientas.
② Haga clic en el botón izquierdo del ratón, en una dirección deseada en la imagen
VR.
③ Se genera un punto de control, siempre que se haga clic en el ratón y los puntos
de control estén conectados entre sí por una línea curva.
④ Haga clic derecho sobre la región a ser eliminada.
◘ Esculpir línea curva
① Seleccione el icono de línea a mano alzada, de la barra de herramientas.
② Haga clic en el botón izquierdo del ratón, en una dirección deseada de la imagen
VR.
③ Se genera un punto de control, siempre que se haga clic en el ratón y los puntos
de control estén conectados entre sí por una línea curva.
④ Haga clic derecho sobre la región a ser eliminada.
◘ Esculpir area elíptica
① Seleccione el icono de línea a mano alzada, de la barra de herramientas.
② Pulse y arrastre el botón izquierdo del ratón, para dibujar una elipse para esculpir.
③ Haga clic dentro de la elipse para ser eliminado.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
91
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


◘ Esculpir area rectangular
① Seleccione el icono de línea a mano alzada, de la barra de herramientas.
② Pulse y arrastre el botón izquierdo del ratón para dibujar un rectángulo para
esculpir.
③ Haga clic dentro del rectángulo para ser eliminado.

11.4. Visualizando con VOI
Definido por el Usuario, el volumen de interés (VOI) se puede utilizar para mostrar sólo
los volúmenes de interés o eliminar partes que ocultan la anatomía.
 Para activar la función VOI.
① Haga clic en el icono VOI, en la esquina derecha de la barra de título de
información.

② O simplemente utilice el menú emergente derecho del ratón sobre la imagen VR.

 En un estado VOI habilitado, el modo VOI se selecciona por defecto como
bloque.
① Haga clic en bloque, en la ventana VR.
② Cambie el modo preferido como plano de corte o MPR.
 Orientación predefinida VOI: La orientación de los planos VOI se puede
inicializar por preajustes de orientación axial, coronal, sagital. Los planos VOI
se moverán a la orientación perpendicular del preajuste seleccionado.
 Manipular el VOI.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
92
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


① Se pueden utilizar las herramientas de la barra de herramientas VOI más> barra de
esculpir.
o La herramienta “mover”, desplaza el (os) plano (s) VOI. La dirección se
define por el arrastre del ratón.
o La herramienta "rotación", rota el (os) plano (s) VOI. El sentido de rotación y
la posición se define por el arrastre del ratón.
o La herramienta "densidad", regula el espesor entre los planos VOI. Si se
arrastra el ratón hacia arriba, el espesor se incrementará. Si se arrastra el
ratón hacia abajo, el espesor disminuye.
o La herramienta “centro”, modifica el centro de rotación VOI. La posición
central está controlada por el arrastre del ratón.
② O simplemente utilizar los botones de la parte superior de la imagen VR.

11.5. Superposición
La superposición es una función que muestra imágenes VR superpuestas con
imágenes MPR. La superposición de Imágenes se puede acoplar con imágenes MPR,
que consisten en imágenes axial, coronal y sagital. El menú para activar la
superposición se muestra al hacer clic derecho en la ventana de VR. Al seleccionar
axial, coronal o sagital, cada imagen se pueden mostrar u ocultar. Sin embargo, cuando
el diseño en uso no tiene vista MPR, el menú de superposición está desactivado.

 Manipulación de los planos de superposición.
① Para mover el plano de superposición, arrastre el borde de un plano cuando está
resaltado, por una mejor visibilidad.
② Cuando se cambia el ancho de ventana y el nivel en la ventana MPR; el ancho de
ventana cambiado y valor de nivel se aplica de forma automática a los planos de
superposición.
El valor de opacidad del plano de superposición es por defecto 50%, pero se puede
modificar haciendo clic en el número que se muestra en la ventana VR. Al elegir el
menú reiniciar, del menú de superposición en el menú emergente ratón derecho, la
posición y el valor de opacidad de los planos de superposición, se restauran a 50%.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
93
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


11.6. Grupos con imágenes VR
El PACS INFINITT soporta la función por grupos, para generar imágenes continuas,
rotación transversal o vertical de acuerdo a la configuración del Usuario. Consulte el
capítulo 10.5 Grupo con imágenes MPR; para obtener información detallada.

11.7. Propiedades VR
 Información demográfica: Por favor, consulte el capítulo 6.8 Diseño de
información demográfica.
◘ Común
 Pantalla: Puede ocultar o mostrar las siguientes opciones de visualización:
Factor de ampliación, barra de escala, cubo de orientación, preestablecer
orientación, barra de progreso de reproducción, anotación, información
demográfica.
 Rotación 3D.
o Sincronización de VR con MIP: Si está marcada, ambas imágenes VR y MIP
se puede girar al mismo tiempo.
o Ignorar pequeño movimiento de cualquier X o Y: Si está activado, la rotación
de imágenes 3D de realidad virtual puede pasar por alto los pequeños
movimientos en cualquiera de los ejes X o Y. Esta opción es útil para rotación
del volumen en una dirección.
 Preferencia de calidad de imagen: Para un desempeño óptimo del sistema; el
Usuario puede seleccionar la calidad de imagen VR, en tres niveles: Calidad,
balance y velocidad. En el modo calidad, a la calidad de la imagen se le da
prioridad con respecto a la velocidad.
 Procesamiento progresivo: Se puede elegir por defecto, activar o no, la función
de representación progresiva.
 Reestablecer: Puede seleccionar los elementos que se van a reestablecer
cuando se lleva a cabo la función de reestablecer: ampliación / panorámica /
girar.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
94
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


12. Visor MIP

Al hacer clic en el botón MIP de la lista; podrá ver la imagen en modo MIP. Se puede
elegir el modo MIP, MinIP y Raysum. A la derecha de esos botones están los iconos
VOI y grupo, como en el visor VR. Por último, la orientación predeterminada se
encuentra en la parte inferior del visor. El funcionamiento básico es de la misma
manera como se hace en el modo de VR. Para obtener más información al respecto,
consulte el capítulo 10.3. Visualización en bloque.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
95
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


13. Visor FMX

El PACS dental de INFINITT ofrece funciones útiles para interpretar las imágenes
radiográficas digitales, en varios centros dentales. FMX (Full Mouth X-ray) o
Radiografía Completa de Boca; se conocen como imágenes intraorales en estándar
DICOM. El Visor de FMX sirve a los diseños originales para exámenes FMX y ayuda a
hacer búsquedas en la lista de trabajo, por número de dientes. Se pueden cambiar los
diseños de imagen de forma independiente. Además, se pueden elegir diferentes
exámenes, en diferentes diseños.
◘ Ver en el modo FMX
① Seleccione FMX en el menú de diseño desplegable.

② Hay tres modos de distribución FMX compatibles. El PACS INFINITT mostrará de
forma automática, las imágenes en un diseño adecuado. También se puede
seleccionar el diseño deseado.
③ Haga clic en el modo que desee, en la etiqueta FMX, en el botón más. O
simplemente seleccione en el menú desplegable, en la barra de título de
información.




Ítems Qué significa
FMX12 Diseño FMX temporal - Periapical 10 + mordida 2
FMX18 Diseño FMX adulto - Periapical 14 + mordida 4
FMX22 Diseño FMX adulto - Tercer molar en ambos lados es independiente

④ Para una visión más detallada, se puede definir la ubicación deseada: Izquierda,
centro, derecha y completa. Las teclas de acceso directo también son compatibles.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
96
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


◘ Viendo multiples exámenes
Si se desean ver exámenes intraorales y panorámicos, al mismo tiempo, se pueden
mostrar, utilizando protocolos de ejecución. Asegúrese que las imágenes panorámicas
se muestren en el Visor 2D.
◘ Protocolos avanzados de ejecución para imágenes FMX
① El PACS INFINITT soporta protocolos de ejecución para visualizar imágenes FMX.
Seleccione FMX en el paso 4, como el tipo de conjunto a mostrar.
② También se pueden elegir las opciones de visualización, para las ubicaciones
deseadas: Izquierda, derecha, centro y completa (por defecto).

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
97
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


14. Puntuación de Calcio

La cuantificación del Calcio, se utiliza para calcular la puntuación de Agatston, el
volumen y la masa de los depósitos de Calcio, en las arterias coronarias. Por lo tanto,
esta herramienta ayuda en el diagnóstico de la enfermedad cardiovascular, con
regiones calcificadas de los vasos cardíacos.
 Para establecer un protocolo de ejecución para ver el puntaje de Calcio.
① Haga clic en nuevo.
② Introduzca el nombre del nuevo protocolo de ejecución y especifique la información.
③ En el paso 3, haga clic en la flecha hacia abajo, de la solución dedicada que
mostrará el menú desplegable.
④ Seleccione puntaje de Calcio.
⑤ Configure el diseño conjunto de pantalla, seleccionando configuración, del conjunto
de visualización del cuadro combinado. Consulte la imagen siguiente.

⑥ Seleccione barra de herramientas avanzada, de la barra de herramientas lista
desplegable posterior.
⑦ Haga clic en guardar.
 Realización de cuantificación de Calcio.
① Para dividir la región calcificada, usando la herramienta de segmentación de la
barra de herramientas y defina el nombre del vaso.
② Modifique el vaso seleccionado y los resultados dividos, usando la herramienta de
valla, de la barra de herramientas. Use borrar (un corte) o borrar todo (todos los
cortes) para inicializar los resultados.
③ Después de dividir todas las regiones calcificadas, se podrán ver los resultados.
④ Confirme la cuantificación de Calcio con la tabla CA.
⑤ Las cuantificación de la calcificación, se compara con un rango normal.
⑥ Se puede confirmar y editar la cuantificación de prescripción del Paciente con el
reporte de CA.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
98
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


15. Angiografía cerebral por sustracción

La angiografía cerebral por sustracción (BAS), es el módulo para la segmentación
automática de los vasos cerebrales, en imágenes de cerebro por CT. Para vistas
detalladas de los vasos cerebrales, la BAS elimina el hueso mediante la diferencia
entre el contraste mejorado e imágenes previas y posteriores.
Esta función necesita una licencia exclusiva. También, el Usuario debe estar autorizado
de antemano por el Administrador, para realizar esta operación.
◘ Cómo usar el modulo BAS
① Para utilizar el módulo BAS, se debe crear de antemano el protocolo de ejecución.
En el cuadro de diálogo de la configuración del protocolo avanzado de ejecución,
compruebe el “proceso adicional” a usar y seleccionar BAS en el cuadro
combinado.
② Seleccione un examen de la lista de trabajo. Son dos los conjuntos de datos de
BAS: Contraste mejorado y series previas y posteriores.

15.1. Cuadro de diálogo BAS
15.2. Resultados BAS

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
99
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


15.1. Cuadro de diálogo BAS
◘ Proceso de sustracción
① En el cuadro de diálogo BAS, las series previas y posteriores son seleccionadas
automáticamente. Es posible cambiar la serie de entrada con arrastrar y soltar
desde la ventana de miniaturas.
② En caso que la serie de entrada pertenezca a otro examen, haga clic en el botón
exámen relacionado, en la parte superior derecha.
③ Use si es necesario, las opciones para procesamiento BAS.
④ Haga clic en el botón inicio y observe el progreso del procesamiento BAS.
◘ Opciones
 Minimizar ruido: Retire de forma automática, los fragmentos pequeños de
hueso o ruidos.
 Guardar los resultados de la sustracción en la base de datos: Cargar la serie
resultante en la base de datos principal, después del procesamiento BAS.
 Registro previo: Los datos de la serie de entrada, deben tener la misma
dimensión y distancia entre píxeles. Además, el módulo de BAS recomienda
que el intervalo de exploración, de dos series de entrada sean idénticos. Pero
si son desiguales, el registro previo será ejecutado manualmente, antes del
proceso de sustracción. Arrastre las barras deslizantes para conseguir que
tengan un rango idéntico.

15.2. Resultados BAS
Después del procesamiento BAS; la serie resultante se añade a la lista de miniaturas
en el visor PACS, y un nuevo diseño es aplicado de acuerdo con el protocolo de
ejecución BAS.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
100
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


16. Análisis vascular avanzado

El análisis vascular avanzado, ofrece un conjunto de herramientas para el análisis
vascular general. Es una herramienta diseñada para ayudar en el análisis de la
planificación de stent o aneurismas de vasos y estenosis. Con el AVA, se pueden quitar
fácilmente los huesos, extraer vasos y segmentarlos. También se pueden realizar
mediciones tales como diámetro interno-luminal, área de sección transversal del lumen,
longitud y el ángulo de los vasos. Esta función requiere una licencia exclusiva. Por lo
tanto, para realizar esta operación debe ser autorizada por el Administrador de
antelación.

16.1. Haciendo protocolos avanzados de ejecución
16.2. Caja de herramientas VA
16.3. Plantillas de mesa

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
101
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


16.1. Haciendo protocolos avanzados de ejecución
Para utilizar AVA (análisis vascular avanzado) se debe establecer un protocolo de
ejecución.
① Haga clic en nuevo y escriba el nombre.
② Definir la modalidad, el título AE y la parte del cuerpo.
③ En el paso 2, seleccionar “barra de herramientas avanzada” y especificar su
posición.
④ En el paso 3, seleccionar VA, de solución dedicada para función de análisis de
vasos.
⑤ Haga clic en configuración, de la lista desplegable de ajuste de pantalla.
⑥ En el cuadro de diálogo de ajuste de pantalla, haga clic en nuevo, para crear un
diseño de visualización. Se puede organizar las vistas, de cualquier manera que se
elija. Sin embargo, es necesario tener al menos en el diseño, una ventana VR y
una ventana VA, a fin de utilizar la función VA. El diseño predeterminado de VA es
el siguiente.

 Ventana VR: Ventana de Interpretación de volumen.
 Ventana de despliegue VA: Muestra el vaso generado por la ruta, en línea
recta.
 Ventana de gráfico VA: Muestra el diámetro de cada tramo de la ruta,
registrada gráficamente.
 Ventana perpendicular VA: Muestra una vista en sección transversal del vaso.
 Ventana de tabla VA: Esta ventana mostrará (en una tabla) la información
analizada que el Usuario quiere ver.
⑦ Haga clic en guardar.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
102
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


16.2. Caja de herramientas VA
Para crear y analizar una nueva ruta, es posible asignar la ruta del vaso que se
analizará, con el botón ruta de vaso.
① Haga clic en el botón crear trazado del vaso.
② En la ventana VR, haga clic con el vaso que se desea analizar.
③ A lo largo de la ruta, haga clic izquierdo, en intervalos regulares en los diferentes
puntos de control. Para completar el trazado haga doble clic. El vaso desplegado,
se actualiza automáticamente en la ventana de despliegue VA.
④ Confirme si la ruta mostrada en la imagen desplegada es válida. Si no es válida,
entonces se debe ajustar los puntos de control en la ruta, o corregir la ruta usando
el botón de centrado de línea de vaso, de la caja de herramientas.
⑤ Para obtener un resultado preciso, asegúrese que todos los puntos de control
deseados del vaso, estén dentro del lumen.
⑥ Para el análisis de la sección de trayectoria del vaso, haga clic en la barra
de herramientas. Cuando el análisis haya terminado, los resultados se mostrarán
en la Tabla VA y en el gráfico VA. En el despliegue VA y en la ventana
perpendicular VAse marcarán los vasos.
◘ Modificar la ruta de la pared entera del vaso
① Haga clic en el botón modificar ruta.
② Mueva el cursor del ratón sobre la ventana de despliegue VA.
③ Con la rueda del ratón ajustar la pared del vaso.
◘ Modificar la ruta para sólo una parte de la pared del vaso
① Haga clic en el botón modificar ruta.
② Si se hace clic sobre la ventana de despliegue Va o la ventana perpendicular VA, el
cursor se convertirá en la característica de círculo.
③ El tamaño de ese círculo se puede modificar desplazando la rueda del ratón,
pulsando el botón izquierdo, y se puede modificar la posición del círculo moviendo
el ratón pulsando el botón izquierdo.
④ Empuje la pared del vaso moviendo el círculo.
⑤ Repita los pasos anteriores hasta que esté satisfecho con la forma del vaso.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
103
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


◘ Guardar el resultado del análisis en un archivo
① Haga clic en el botón exportar tabla.
② Ajuste el tamaño de la barra horizontal, situada en la imagen despliegada en el
cuadro de diálogo exportar.
③ Haga clic en el botón aceptar.
④ Configure el nombre del archivo.
⑤ Si hace clic en el nombre de un vaso, se muestra en la tabla el análisis de la
información del vaso correspondiente. Si hace doble clic sobre el nombre del vaso,
puede modificarse el nombre del vaso relacionado.
◘ Segmentar el vaso
① Haga clic en el botón segmentar, para registrar la ruta analizada como un objeto.
② Al hacer clic en el botón quitar, la ruta del vaso correspondiente será eliminada de
la lista. Una vez eliminada, la ruta no se puede recuperar, y se perderá la
información del vaso, de forma permanente.
③ Si está marcado en ocultar vaso UI en VR, se puede ocultar la ruta del vaso
seleccionada en la ventana VR.
◘ Visualizar las secciones del vaso llenas con medio de contraste
① Compruebe previamente, entonces podrá ver que el vaso con el contraste se
muestra en un color azul claro (el hueso también se mostrará en color azul claro).
② Utilice el botón selector, para ajustar las paredes de los vasos.
③ Compruebe la sección azul claro, en la ventana despliegue VA o en la
perpendicular VA.
④ Haga clic en el botón izquierdo del ratón, a lo largo de la pared del vaso en la
ventana de despliegue Va o en la perpendicular VA.
⑤ Compare la nueva sección con la vista previa.
⑥ Si está satisfecho con la nueva sección, haga clic en el botón análisis. Si no, repita
los pasos anteriores.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
104
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


16.3. Plantillas de mesa
El Usuario puede procesar la información del vaso deseado, en forma de tabla. De
acuerdo con el contenido de la tabla, se mostrará el contenido del proceso relacionado,
del despliegue VA o perpendicular VA. Las herramientas de plantilla de la tabla, pueden
ser utilizadas por la selección de la forma deseada de la tabla en la barra de título de la
tabla VA, después de analizar el vaso designado.



 Estenosis normal
La medición de la estenosis normal, permite realizar y comparar las mediciones
tales como: Diámetro máximo, diámetro mínimo, diámetro promedio, diámetro
efectivo o área del plano transversal, entre dos ubicaciones que son
especificadas por el Usuario en la vista despliegue VA.
Para realizar la medición de la "estenosis normal”, selecione estenosis normal en
la barra de título, de la ventana de tabla VA y busque la línea roja en la posición
obstruido y la línea verde en la posición de referencia, en la ventana se
despliegue VA.

 Falsa estenosis (seudo)
La medición de la falsa estenosis, permite realizar y comparar las mediciones
entre el límite de contraste mejorado del vaso y el falso contorno (promedio),
calculado a partir de los dos límites de referencia, que son especificados por el
Usuario.
Para llevar a cabo la medición de la falsa estenosis, seleccione seudo estenosis,
en la barra de título, de la ventana de la tabla VA. Entonces, en la ventana de
despliegue VA, se visualizarán una línea roja y dos líneas grises. Localice la
línea roja en la posición obstruido y mueva las líneas grises a la posición de
referencia. Además, las líneas de referencia grises se pueden mostrar u ocultar
haciendo clic en la ventana de despliegue VA. El primer valor de cada elemento
en la tabla son las mediciones del contraste mejorado del vaso y el segundo
valor es la medición del falso (seudo) contorno.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
105
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


 Aneurisma
La medición del aneurisma, permite medir el tamaño de los trombos. Cuando se
definen en el borde del trombo, 6 puntos de control de una curva cerrada, en la
ventana perpendicular VA; se calcula automáticamente el tamaño del trombo.
Para realizar la medición de un aneurisma, seleccione aneurisma en la barra de
título de la ventana de la tabla VA y localice la línea roja en la posición de
máximo tamaño del trombo. Mover el punto de control de la curva cerrada en el
borde del trombo sobre la ventana perpendicular VA. Entonces la medición del
tamaño del trombo se calculará automáticamente y se muestrará en la tabla VA.

 Stent
La medición de un stent, permite llevar a cabo un conjunto de medidas que se
utilizarán para la planificación del stent. Las mediciones incluyen varios
diámetros, áreas, longitudes y ángulos. Para realizar las mediciones de stent;
seleccionar stent en la barra de título de la ventana de la tabla VA y localizar
cada línea y su posición correspondiente.
El conjunto de medición es el siguiente.
o Cuello P: Medidas del punto de control proximal del cuello.
o Longitud de cuello P: La distancia entre cuello y fin del cuello.
o Fin del cuello P: Medidas del punto de control proximal final del cuello.
o Aneurisma: Medidas del punto de control de los aneurismas.
o Longitud del stent: Distancia entre el fin del cuello P y el fin de cuello D.
o Á ngulo: Ángulo entre el aneurisma de fin de cuello P y el aneurisma de fin de
cuello D.
o Fin de cuello D: Medidas del punto de control del fin de cuello D.
o Longitud de cuello D: La distancia entre fin de cuello D y cuello D.
o Fin D: Medidas del punto de control D final.
◘ Configurar la tabla
① Haga clic en configurar tabla.
o Nuevo: Agregar una nueva tabla.
o Copiar: Copiar la tabla seleccionada como la nueva tabla.
o Renombrar: Cambiar el nombre de la tabla seleccionada.
o Suprimir: Eliminar la tabla seleccionada.
o Restablecer: Restablece todas las plantillas de la tabla, a la configuración de
fábrica. Los ajustes de fábrica se basa en la estenosis normal, falsa
estenosis (seudo), aneurisma y stent.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
106
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


② El Usuario define la plantilla de la tabla: El Usuario puede realizar su propia
medición de la plantilla, añadiendo una nueva plantilla en el cuadro de diálogo de
configuración o mediante la edición de una existente, en el menú emergente de la
ventana de la tabla VA.
o Añadir / Punto de control: Agregar un nuevo lugar de interés. Aparecerá un
punto de control en despliegue VA y permendicular VA (si hay celdas vacías
en perpendicular VA).
o Añadir / Falso contorno: Agregar una nueva curva de trombos en punto de
control específico.
o Añadir / Comparar: Comparar entre dos puntos de control (se necesita un
mínimo de dos puntos)
o Añadir / Longitud: Distancia entre dos puntos de control (se necesita un
mínimo de dos puntos)
o Añadir / Á ngulo: Angulo entre tres puntos de control (se necesita un mínimo
de tres puntos)
o Eliminar: Elimina el elemento seleccionado.
o Subir: Mueve hacia arriba el elemento seleccionado.
o Bajar: Muever hacia abajo el elemento seleccionado.
o Propiedad: Conjunto de propiedades del elemento seleccionado.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
107
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


17. Análisis funcional cardiaco (CFA)

Análisis funcional cardíaco, consiste en el análisis del volumen y del espesor del
ventrículo cardíaco. Proporciona información del tiempo de cambio en el volumen
ventricular y el espesor del miocardio, a través de múltiples fases de datos de CT. El
volumen se calcula mediante diferentes índices y el espesor se muestra en diversos
tipos de imagen.

17.1 Definir protocolos de ejecución para visualización CFA
17.2. Cargado de series cardiacas
17.3. Ajustar los ejes cardiacos
17.4. Etapa de analisis de volumen ventricular cardiaco
17.5. Etapa de analisis de espesor ventricular cardiaco

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
108
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


17.1. Definir protocolos de ejecución para visualización CFA
① Haga clic en nuevo.
② En el paso 2, seleccione la barra de herramientas de avanzada, de la barra de
herramientas POS
③ En el paso 3, seleccione análisis funcional cardíaco, de la lista desplegable de la
solución dedicada.
④ Para configurar despliegue de presentación, haga clic en configuración, en el menú
desplegable configurar despliegue de presentación.
⑤ Haga clic en nuevo de la ventana de configuración de despliegue de presentación.
⑥ El diseño predeterminado de CFA, es la imagen, como se muestra a continuación.

⑦ Clic en guardar.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
109
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


17.2. Cargado de series cardiacas
Cuando se selecciona el estudio de la lista de trabajo, la primera serie del estudio, se
selecciona y carga automáticamente. La información de una serie cargada se puede
comprobar en la lista protocolo de fase, de la barra de herramientas.
 Para utilizar CVVA y CVTA, la información de la fase cargada debe ser
designada por el nombre de la fase.
① Si se hace clic derecho en la lista protocolo de fase, se abrirá el cuadro de diálogo
del nombre de fase.
② En el cuadro de diálogo nombre de fase, se puede seleccionar el nombre de la
fase. El nombre de fase seleccionado se actualiza a la lista protocolo de fase.
③ El nombre de fase que fue aplicado a los nombres de la lista gráfica, son usados
para calcular el valor de CVVA y CVTA.
④ Haga clic en el icono ED, para designar la fase seleccionada como una fase ED.
⑤ Haga clic en el icono ES, para designar la fase seleccionada como una fase ES..
 Para cambiar el nombre de la fase, en la lista protocolo fase.
① Haga doble clic en la lista protocolo fase.
② Seleccione el botón de radio o ingrese directamente el nombre de la fase.
③ Una vez que el nombre de la fase se cambia, se actualiza para todas las listas que
incluyen los nombres de las fases (lista protocolo fase, lista estado de fase, gráfica
de volumen, etc.).
 Para cargar otra serie.
① Haga clic en el botón agregar fase.
② Seleccione una serie en el cuadro de diálogo, lista de fase.
③ El estado de carga aparecerá en la lista de estado de fase.
④ Una vez que la carga se haya completado, aparecerá una indicación aceptar.
⑤ La nueva serie se actualiza automáticamente a la lista protocolo de fase.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
110
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


17.3. Ajustar los ejes cardiacos
El estado del eje de la serie cardíaca, se ajusta automáticamente. Sin embargo se
desea cambiar el ajuste de valores manualmente.
① Haga clic derecho en la imagen.
② Seleccione rotar en el menú emergente.
③ Los ejes seleccionados manualmente se guardan y se aplica a la serie recién
cargada.












17.4. Etapa de analisis de volumen ventricular cardiaco
◘ Fijar sección
En CVVA, utilice el botón fijar sección, para ajustar el nivel del anillo valvular.
① Haga clic en el centro del ventrículo, en la ventana C4C. Como se muestra en la
imagen de abajo, el nivel predeterminado, marca el volumen del ventrículo.
② Si desea cambiar el nivel predeterminado, simplemente arrastre hacia arriba o
hacia abajo.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
111
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


◘ Segmento
① Después de fijar la sección, se posiciona la línea, haga clic en el centro del
ventrículo al segmento de la misma.
② Se muestra el volumen segmentado, en la posición seleccionada.
③ Para cambiar el nivel del anillo valvular, simplemente arrastre hacia arriba o hacia
abajo y haga clic en el centro del ventrículo nuevamente.








◘ Añadir línea (opcional)
Si se tiene un área que no se desea manipular, se puede mover la línea o presionar el
botón agregar línea, para segmentar el lugar de interés, excluyendo el área deseada.
① Después de pulsar el botón agregar línea, mueva el cursor hasta el punto donde
termina el ventrículo.
② Haga clic en el botón izquierdo del ratón.
③ Se crea una nueva línea a partir de ese punto y la nueva línea debe ajustarse para
incluir el rango correcto del ventrículo.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
112
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


◘ Evaluación
Después que se ha hecho la segmentación, haga clic en el botón evaluación de
volumen, para analizarlo. El estado de la evaluación se puede controlar a través de la
lista de estado de fase y cuando la evaluación se haga, se muestra la información de
volumen en los gráficos de volúmenes, tablas, etc.

17.5. Etapa de analisis de espesor ventricular cardiaco
◘ Encontrar contorno
① Después que se ha hecho CVVA; pulse el botón bucar contorno.
② É ste calcula los contornos interior y exterior del corazón, basado en el análisis del
volumen.
③ Si no se está satisfecho con los contornos creados, se pueden modificar con las
herramientas de análisis de espesor del ventrículo cardíaco, para obtener
resultados precisos.
④ Las imágenes resultantes del espesor de pared: Cuando está disponible un
contorno de las fases ED o ES, se puede hacer un gráfico o un ojo de buey.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
113
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


18. Análisis vascular cardíaco (CVA)

El análisis vascular cardíaco (CVA) es una herramienta diseñada para ayudar en el
análisis del vaso coronario. Se puede calcular el eje central del vaso coronario, la
dimensión de la sección, el diámetro, la longitud, y el ángulo mediante esta herramienta.

18.1 Definir un protocolo de ejecución para visualización CVA
18.2. Ventana CVA
18.3. Caja de herramientas CVA

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
114
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


18.1. Definir un protocolo de ejecución para visualización CVA
CVA debe configurarse como un protocolo de ejecución, con el fin de tener acceso a
esta función.
① Haga clic en nuevo.
② Introduzca el nombre de un nuevo protocolo de ejecución y especifique su
información.
③ En el paso 2, seleccione protocolo avanzado de ejecución, en la caja de
herramientas POS edición.
④ En el paso 3, haga clic en la flecha hacia abajo, de la solución dedicada y elija
análisis vascular cardíaco.
⑤ Seleccione configurar, para configurar el diseño conjunto de imagen y hacer el
diseño, como se muestra en la siguiente figura.

⑥ Haga clic en guardar.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
115
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


18.2. Ventana CVA
Se pueden organizar las ventanas en cualquier manera que se escoja. Sin embargo, es
necesario tener al menos una ventana VR en el diseño, a fin de utilizar la función de
CVA. El diseño predeterminado para el protocolo de CVA, se establece de la siguiente
manera.


 Vista MPR 3D: Muestra imágenes MPR curvas, del vaso seleccionado.
 Vista gráfica CVA: Muestra gráficamente el diámetro de cada tramo de la ruta
registrada.
 Vista perpendicular CVA: Muestra una vista en sección transversal del vaso.
 Vista de despliegue CVA: Muestra el vaso generados por la ruta, en línea recta.
 Vista de tabla CVA: Muestra (en una tabla) la información analizada que el
Usuario quiere ver.

18.3. Caja de herramientas CVA
 Eliminación de la caja torácica: Esta función se utiliza para quitar la caja
torácica en la ventana VR. Esta función es muy útil cuando el corazón se
encuentra en el centro de un volumen cargado de conjunto de datos.
 Seguimiento de vasos coronarios: Esta función se utiliza para el seguimiento
de los vasos coronarios, con un solo clic.
 Árbol de vasos coronarios: Esta función se utiliza para segmentar los vasos
coronarios, que han sido definidos por la herramienta de seguimiento de vasos
coronarios.
Para más información, consulte el capítulo 16.2 Caja de herramientas VA.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
116
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


19. Perfusion CT (CTP)

La perfusión de CT (CTP), es una aplicación de imagen del flujo de sangre, que analiza
la captación de contraste inyectado, con el fin de determinar la información funcional
del flujo sanguíneo, sobre una región de interés. El contraste intravenoso se inyecta en
el Paciente, y se escanea una región de interés de manera repetida durante un período
de tiempo. La CTP, calcula los parámetros de perfusión como la CBV, CBF, PH, TTP, y
MTT. Pendiente máxima de caudal de sangre. La CTP visualiza un mapa de seudo-
color.
◘ Establecer un protocolo de ejecución para utilizar la perfusión CT
① Haga clic en nuevo.
② Introduzca el nombre de un nuevo protocolo de ejecución y especifique su
información.
③ En el paso 2, seleccione barra de herramientas avanzadas, en el cuadro barra de
herramientas POS edición.
④ Seleccione perfusion CT, en el menú desplegable de la solución dedicada.
⑤ En el paso 4, defina la propiedad del conjunto de visualización. Por favor, consulte
la siguiente figura.





Se puede confirmar el gráfico de tiempo-densidad y parámetro para ROI en la ventana
gráfica CTP y la ventana de tabla CTP.
También puede confirmar cada mapa de seudo-color (CBV, CBF, TTP, MTT, BAT, MS, y
PH) en la ventana de mapa CPT, mientras se concentra en el área, utilizando la función
de ventanas.





Para cambiar el color del mapa CTP, haga clic en el icono situado en el lado derecho
en la barra de título de mostrar grupo y aparecerá la caja de ajuste del conjunto de
colores.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
117
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


19.1. Barra de herramientas CTP
Desde la barra de herramientas, se pueden activar / desactivar: El esquema, eje central,
fusión ROI, MIP.





















 Barra de herramientas de ROI
Después de asignar y modificar el área de interés utilizando la barra de
herramientas ROI, (como se muestra a continuación), se puede comprobar el
valor del parámetro de perfusión. El ROI genera al mismo tiempo un ROI clon.
 Edición del eje central
Se puede asignar, modificar y suprimir el eje central, utilizando los botones de la
barra de herramientas.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
118
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


20. Ventana de endoscopia

La ventana de endoscopia se ejecuta cuando la ruta está en las ventanas VR y MPR.
La ventana de endoscopia muestra una perspectiva de la representación de volumen
de la imagen, tomada de la cámara virtual. De acuerdo con el protocolo de ejecución
aplicado, durante la carga de datos, la OTF relevante ajustará automáticamente la
representación volumétrica de endoscopia. La OTF para representación volumétrica de
endoscopia, se puede ajustar usando la función de ajuste OTF.

20.1. Operaciones básicas en el visor de endoscopia
20.2. Creando ruta de navegación
20.3. Control de posición y dirección de la cámara

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
119
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


20.1. Operaciones básicas en el visor de endoscopia
◘ Mover la ubicación de la cámara virtual
① Haga clic en el icono panorámico de la barra de herramientas.
② Arrastre el puntero del ratón a la ubicación deseada de la cámara, presionando el
botón izquierdo del ratón.
③ Cuando se arrastra el puntero del ratón horizontalmente, la cámara se mueve
hacia arriba y hacia abajo, entonces la imagen endoscópica sube y baja,
respectivamente.
④ Si la cámara detecta un obstáculo, la cámara se detiene.
◘ Girar la dirección de la cámara
① Haga clic en el icono girar, de la barra de herramientas, o use el botón derecho del
ratón en cualquier modo.
② Arrastre el puntero del ratón, a la ubicación deseada de la cámara, presionando el
botón izquierdo del ratón.
③ La imagen endoscópica girará hacia abajo y hacia arriba, respectivamente.
◘ Avanzar o retroceder
① En cualquier modo, en la ventana de endoscopia, utilice la rueda del ratón para
mover la cámara hacia delante o hacia atrás, a lo largo de la dirección de la
cámara.
② la cámara se detiene si se encuentra un obstáculo o pared de un órgano.
③ La función de mover la cámara, se combina con la función de rotación de la
cámara, utilizando el botón derecho del ratón como se describe anteriormente.
Permite a los Usuarios navegar libremente por el interior del órgano.
 Compruebe la posición relativa de las imágenes VR y MPR: La posición
seleccionada en la vista de endoscopia, puede ser empatada con la posición
relativa en la vista VR o MPR. Esta función sólo se activa cuando el estado de
la herramienta es cámara en ruta o cámara sin ruta.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
120
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


20.2. Creando ruta de navegación
◘ Cómo definir la ruta en la ventana VR
① Haga clic en el icono agregar ruta de acceso, de la barra de herramientas
② Haga clic en el botón izquierdo del ratón, a lo largo de la trayectoria deseada en la
imagen VR.
③ La ventana MPR muestra instantáneamente la imagen en el último punto de ruta
designada en la ventana VR.
◘ Cómo definir una ruta en la ventana MPR
① Haga clic en el icono agregar ruta de acceso, de la barra de herramientas.
② Designar una ruta en la ventana MPR, funciona de forma idéntica al método
descrito en el tema, ruta MPR 3D.
◘ Cómo editar una ruta
① Haga clic en el icono agregar ruta de acceso, de la barra de herramientas.
② Haga clic en un punto de control de ruta, en las imágenes VR o MPR y arrastre el
ratón a la posición deseada.
③ La inserción y borrado de los puntos de control, sólo se puede hacer en la ventana
VR. Para insertar un punto de control, coloque el cursor del ratón en la posición de
la ruta, en el área deseasa, a continuación arrastre el ratón.
④ Para eliminar un punto de control, coloque el puntero del ratón sobre el punto de
control deseado y pulse la tecla suprimir.
◘ Cómo eliminar una ruta
Para eliminar la ruta, pulse el icono eliminar ruta de más> MPR y endo.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
121
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


20.3. Control de posición y dirección de la cámara
Use la cámara en función de ruta, para colocar la cámara virtual en un lugar deseado
de la ruta. Antes de utilizar la cámara en función de ruta; la ruta de la cámara debe ser
dibujada.
① Haga clic en el icono ruta de cámara, en la barra de herramientas y haga clic y
arrastre el botón izquierdo del ratón. La cámara se localizará en el punto de ruta
más cercano a la posición designada por el ratón.
② La correspondiente imagen endoscópica aparecerá en la ventana de endoscopia.
③ Cuando se mueva la cámara a lo largo de una ruta, la dirección de la cámara está
establecida en la dirección tangencial al punto de ruta.
Utilice la cámara sin función de ruta, para colocar la cámara en cualquier lugar,
independientemente de la ruta de navegación.
① Haga clic en el icono cámara sin ruta, de la barra de herramientas. Haga clic y
arrastre el botón izquierdo del ratón para colocar la cámara en el lugar designado.
② Las imágenes correspondientes de endoscopia virtual, aparecerán en la ventana
de endoscopia.
La cámara en la ruta y la cámara sin funciones de ruta, puede ser utilizada tanto en las
ventanas VR y MPR. Además, el ajuste de la ubicación y dirección de la cámara en una
ventana específica se refleja en las otras ventanas instantáneamente.
Por defecto, la ventana MPR instantáneamente muestra una imagen reconstruida en la
ubicación de la cámara en la ventana VR. Sin embargo, esta actualización instantánea
de la ventana MPR, no es necesario hacer clic en el botón de flecha hacia abajo,
situada en la esquina superior derecha de la ventana MPR. Al hacer clic en este botón,
cambia su color entre amarillo y el negro. Amarillo significa que las actualizaciones
ventana MPR se producen en tiempo real, mientras que el negro significa que no lo
hacen.
◘ Cómo controlar la dirección de la cámara
La cámara se muestran en las ventanas VR y MPR, por un círculo rojo o azul, con otro
círculo concéntrico dentro. La dirección de la cámara está representada por la flecha
roja o azul dentro del círculo. Si la flecha está en rojo, la cámara se enfrenta a al
Usuario y si está azul, está de espalda al Usuario. Cuando la cámara está en una luz
hacia el Usuario, la imagen endoscópica mostrará su lado de la luz. Estos son algunos
ejemplos de dirección de la cámara. La flecha en el círculo indica la dirección de la
cámara.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
122
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


① Coloque el puntero del ratón sobre el círculo exterior sólido y la cámara se
convierte en amarillo.
② Haga clic en el botón izquierdo o derecho del ratón en este punto y la cámara se
orientará hacia la dirección opuesta, haciendo que cambie el color de la cámara.
Además, el botón derecho del ratón puede ser usado para establecer la dirección
de la cámara a una dirección deseada.
③ Haga clic o arrastre el botón derecho del ratón en el lugar deseado, dentro del
círculo punteado interior y la cámara se vuelve hacia el punto designado.

Ítems Qué hace

Frente al Usuario

Frente y derecha

Frente y superior derecha

Frente opuesto al Usuario

De espaldas al Usuario

Frente a la superior derecha
◘ Ruta de navegación automática
 La función avanzar, automáticamente mueve la cámara a lo largo de una
trayectoria determinada.
 La función retroceder, mueve automáticamente la cámara hacia atrás a lo largo
de una trayectoria determinada.
 Oprimir el botón parar, detiene el movimiento de la cámara. Antes de utilizar
estas funciones de avance y retroceso, la vista de endoscopia debe mostrar
una ruta para que la cámara debe dibujar.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
123
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


◘ Ruta de navegación automática usando un botón de grupo
① Haga clic en el botón de grupo, en la barra de herramientas y aparece la barra de
herramientas de lote.
② Seleccione la dirección del movimiento usando el control de dirección, en la barra
de herramientas de grupo.
③ Haga clic en el botón crear, en la barra de herramientas de grupo, para mover la
cámara a lo largo de una trayectoria determinada.
④ Para cancelar la navegación, haga clic en el botón cancelar. Después que todas
las imágenes son generadas o la generación de imagen se interrumpe con el botón
de parada, la barra de control aparece para mostrar la animación.
⑤ Haga clic en el botón nuevamente para completar el modo de grupo.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
124
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


21. Visor de colonoscopia

El visor INFINITT de colonoscopia, permite la visualización rápida y fácil de las
exploraciones de colon, utilizando imágenes adquiridas por CT.
Crea imágenes similares a las adquiridas por un endoscopio real, navegando por el
interior y el exterior del colon, por medio de una cámara virtual. Es posible crear una
ruta de navegación, especificando la posición y dirección de la cámara en imágenes de
VR y MPR y siguiendo en tiempo real los movimientos de la cámara en ambas
imágenes VR y MPR.
Esta función necesita una licencia exclusiva. Además, el Usuario necesita tener
autorización previa del Administrador para realizar esta operación.

21.1. Definir un protocolo de ejecución de imágenes de colonoscopia
21.2. Ventana de colonoscopia
21.3. Funcionamiento básico
21.4. Modificación de ruta de navegación
21.5. Control manual de la posición y dirección de la cámara
21.6. Navegando por la ruta
21.7. Mostrar área no vista
21.8. Marcado de lesión
21.9. Cargado de dos series
21.10. Propiedades colonoscopia

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
125
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


21.1. Definir un protocolo de ejecución de imágenes de
colonoscopia
Un protocolo de ejecución debe ser creado con el fin de acceder a la función de
colonoscopia. El Usuario puede organizar las ventanas de cualquier manera que quiera.
Sin embargo, es necesario disponer en el diseño de la ventana de colon, con el fin de
utilizar la función colon.
① Haga clic en nuevo, para crear un nuevo protocolo de ejecución.
② Seleccione barra de herramientas avanzada, en el menú desplegable de la barra
de herramientas POS.
③ Si se utiliza un sistema con un solo monitor,
④ En el paso 2, ajuste el diseño de conjunto de imágenes a 2X1.
⑤ En el paso 3, haga clic en la flecha hacia abajo, en la lista desplegable de la
solución dedicada, seleccione colonoscopia.
⑥ Haga clic en configuración, para configurar su sistema de visualización de la
imagen seleccionada, desde el menú desplegable, ajuste de componentes de
pantalla. Aparecerá el cuadro de diálogo definir conjunto de presentación.
⑦ Para crear un conjunto nuevo de pantalla, haga clic en nuevo y establesca el
conjunto de diseño de pantalla a 1X3 y arrastre los tipos de conjuntos de
visualización, a la lista del lado derecho de la disposición.
⑧ Compruebe la descripción de las series y escriba supino.
⑨ Seleccione el otro conjunto de imágenes en el paso 2. Siga los pasos anteriores de
3-2 a 3-4.
⑩ Compruebe la descripción de las series y escriba prono. Si se utilizan dos
monitores, siga los pasos anteriores desde 3-2 a 3-4.
⑪ Verifique el orden de las series y escriba orden de series en ves de descripción de
series.
⑫ Haga clic en guardar.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
126
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


21.2. Ventana de colonoscopia
El diseño predeterminado para el protocolo de colonoscopia, se dispone de la siguiente
manera.




① La ventana VR muestra una imagen en representación de volumen 3D, con la
cámara virtual y la ruta de navegación.
② La ventana MPR (axial, coronal o sagital), muestra imágenes en 2D con la cámara
virtual.
③ La ventana de colon, muestra una perspectiva de imagen de representación de
volumen, vista desde la cámara virtual. De acuerdo con el protocolo de ejecución
aplicado, durante la carga de datos, se establece automáticamente la OTF
relevante, a ser utilizada en la representación volumétrica de colonoscopia .
④ En la ventana de marca, se puede especificar, guardar y cargar el estado de cada
región de marcado.

21.3. Funcionamiento básico
 Para mover la ubicación de la cámara virtual
① Haga clic en el icono de la barra de panorámica.
② Arrastre el botón izquierdo del ratón a la ubicación deseada de la cámara.
③ Cuando el botón izquierdo del ratón se arrastra hacia arriba y hacia abajo,
entonces la imagen de colonoscopia se mueve arriba y abajo.
 Para ampliar o reducir una imagen
① Haga clic en el icono ampliación, de la barra de herramientas.
② Arrastre el botón izquierdo del ratón, hacia arriba acerca y hacia abajo aleja.
 Para girar la dirección de la cámara.
① Haga clic en el icono girar, de la barra de herramientas o use el botón derecho del
ratón en cualquier momento.
② Arrastre el botón derecho del ratón, hacia arriba y hacia abajo para girar el ángulo
de la cámara hacia arriba y hacia abajo; la imagen de colonoscopia girará hacia
abajo y hacia arriba, respectivamente.
 Para mover hacia adelante o hacia atrás.
En la ventana de colon, en cualquier modo de botón, la rueda del mueve la cámara
hacia adelante o hacia atrás a lo largo de la ruta de navegación. Se puede mover la
cámara (adelante o atrás) mediante la asignación de una tecla de acceso directo.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
127
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


21.4. Modificación de ruta de navegación
El PACS INFINITT, después de la carga, proporciona un número de segmentos de
colon y editor de diálogos de múltiples rutas. Si se genera una ruta no deseada, se
puede editar la ruta.







◘ Como editar la ruta
 Editar
① Haga clic en el botón de edición, en el cuadro de diálogo. A continuación, se
muestran los puntos de control de la ruta en las ventanas VR y MPR.
② Haga clic en uno de los puntos de control.
③ Arrastre el ratón a la posición deseada.
 Enlace
① Para establecer un vínculo entre dos rutas, haga clic en el botón de enlace, en el
diálogo.
② Los puntos extremos de la ruta se muestran en VR.
③ Pulse sobre uno de los extremos y luego haga clic en los puntos de otra ruta.
 Seleccionar
① Para seleccionar la ruta de navegación, haga clic en el botón de selección del
cuadro de diálogo.
② Haga clic en el ratón en la ruta deseada, y luego se mostrará la ruta seleccionada
en la ventana VR.
③ Si se selecciona una ruta no deseado, se puede anular la selección de la ruta.
 Quitar
① Para eliminar una ruta o punto de control, haga clic en el botón quitar, del cuadro
de diálogo.
② Haga clic en la línea de la trayectoria deseada, entonces la ruta eliminada no
aparece en VR y en los cuadros de diálogo.
③ Si se desean eliminar los puntos de control, se pueden quitar los puntos. Coloque
el puntero del ratón sobre uno de los puntos de control, un segmento de la ruta de
corte se destaca por una línea punteada.
④ Haga clic en el punto de control, entonces se corta la ruta (línea punteada).

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
128
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


 Iniciar posición
① Para ajustar la posición de inicio de la cámara, haga clic en el botón iniciar posición,
del diálogo.
② Haga clic en el punto de la trayectoria deseada, entonces se muestra S en el visor
VR.
 Semilla
① Para introducir un punto semilla, haga clic en el botón semillas, del diálogo. Se
verá todo el volumen antes que se muestre la segmentación en la ventana VR.
② Introduzca el punto de semilla para el siguiente componente de colon, haciendo
clic en la ventana VR o MPR.
③ Después de introducir la semilla, haga clic en el botón regeneración, del diálogo.
Entonces aparecerá una ruta generadora comenzará de nuevo.

21.5. Control manual de la posición y dirección de la cámara
◘ Cámara en la ruta
Se usa la cámara en la función de ruta, para colocar la cámara virtual, en un lugar
deseado en una ruta.
① Haga clic cámara en el icono de ruta, en la barra de herramientas
② Haga clic y arrastre el botón izquierdo del ratón. La cámara se localizará en el
punto más cercano de la ruta, a la posición designada por el ratón, y aparecerá la
correspondiente imagen de colonoscopia, en la ventana de colon.
◘ Cámara sin ruta
Utilice la cámara en la función de ruta, para colocar la cámara en cualquier lugar,
independientemente de la ruta de navegación.
① Haga clic en el icono cámara sin ruta, en la barra de herramientas.
② Haga clic en el botón izquierdo del ratón, para colocar la cámara en un lugar
designado, y aparecerá la imagen de colonoscopia correspondiente, en la ventana
de colon.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
129
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


21.6. Navegando por la ruta

① Haga clic en el icono atrás, para navegar hacia atrás. Esta función mueve
automáticamente la cámara a lo largo de la ruta de navegación.
② Haga clic en el icono detener, para detener la navegación. Esta función detiene el
movimiento de la cámara
③ Haga clic en el icono avanzar, para ir hacia adelante. Esta función mueve
automáticamente la cámara a lo largo de una ruta de navegación.
④ Haga clic en el icono grabar, para grabar a lo largo de la ruta de navegación. Haga
clic en el icono grabar para detener la grabación. A continuación se muestra, el
cuadro de diálogo de archivo y se puede guardar la grabación como un archivo AVI.
Puede utilizar las herramientas de navegación, en la barra de título de la ventana
de colon.
⑤ Para mostrar la ruta de navegación, de la ventana de colon, haga clic en el icono
de ruta, de la pantalla de la barra de herramientas principal. Para ocultar, haga clic
nuevamente, en el icono de ruta de la pantalla.

21.7. Mostrar área no vista
El PACS INFINITT, permite encontrar las áreas que se encuentran sin seguimiento y se
muestren después de la navegación. Así que se pueden examinar fácilmente aquellas
áreas, con unos pocos clics. Se muestran en diferentes colores las áreas “vistas” y “no
vistas”, para que se puedan distinguir en las ventanas de VR y de colon.

① Haga clic en el icono pantalla Invisible para mostrar las áreas ocultas. Si se
desea actualizar un área invisible, presione la tecla s en la ventana de colon. A
continuación, en la ventana de marca, se muestra en la pestaña de información
invisible, el tamaño y longitud del borde anal.
② Haga clic en el icono invisible anterior para ir al área invisible previa. La
cámara se encontrará en una posición donde se puede examinar la parte invisible
previa. La imagen de la colonoscopia correspondiente, aparecerá en la ventana de
colon y el actual elemento invisible de la Información de la tabla de información
invisible, se resalta en la ventana de marca.
③ Haga clic en el icono invisible siguiente para ir al área invisible siguiente. La
cámara se encontrará en una posición donde se puede examinar la parte siguiente.
La imagen de la colonoscopia correspondiente, aparecerá en la ventana de colon y
el actual elemento invisible de la Información de la tabla de información invisible,
se resalta en la ventana de marca.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
130
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


21.8. Marcado de lesión
Durante la navegación, si detecta un área que se desea marcar,
① Haga clic en el icono de marcado, de la barra de herramientas.
② Haga clic en el botón izquierdo del ratón, en la ventana de colon.
③ Esto automáticamente marca los puntos correspondientes en las ventanas MPR y
VR.
Para mover el marcado: Haga clic izquierdo dentro del círculo marcado y arrástrelo.
① Para mover la marca anterior, haga clic en el icono de marca anterior.
② Para mover la marca siguiente, haga clic en el icono de marca siguiente.
Para eliminar una marca: Coloque el cursor del ratón sobre el círculo y pulse la tecla
suprimir.
Para utilizar la función de marcado en otros modos de botón tales como: Panorámico,
ampliación, anotaciones, etc; pulse la tecla Ctrl y haga clic con el ratón, en la posición
deseada en la ventana de colon.
 Distinguir entre pólipos auténticos y falsos.
① Pulse el icono ver transparente. Un rectángulo aparecerá en la vista de colon.
② Haga clic y arrastre el rectángulo hacia el área sospechosa, entonces se puede
observar la información, por debajo de la superficie representada.
③ La función de vista transparente asigna canales de color azules, verdes, rojos y
blancos, respectivamente a las áreas de aumento de atenuación.
④ Las asignaciones de color, se establecen para optimizar la distinción entre pólipos
verdaderos y falsos. La OTF (función de transformación de opacidad), de esta
función es la siguiente.
⑤ Se puede cambiar el tamaño de la vista transparente, al arrastrar las cuatro
esquinas del rectángulo.
⑥ Para ocultar la vista transparente, haga clic de nuevo, en el icono de vista
transparente.
 Para medir una línea.
① Haga clic en el icono medición de línea.
② Haga clic y arrastre el ratón hasta el punto deseado.
③ Los resultados de la medición se muestran en milímetros.
◘ Marcado de ventana
Si se marca una lesión sospechosa, se crea una nueva pestaña en la ventana de
marcado. Desde esta pestaña, se puede establecer variada información sobre las
marcas.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
131
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


① Nivel de confianza: Se puede seleccionar un nivel de confianza de 1 a 5.
② Ubicación: Se puede seleccionar la ubicación de la siguiente manera.
o Ciego
o Colon derecho (ascendente)
o Flexión hepática
o Colon transverso
o Flexión esplénica
o Colon izquierdo (descendente)
o Colon sigmoide
o Recto
o No se especifica
③ Morfología: Se puede seleccionar la siguiente morfología,
o Plano
o Sésil
o Pedunculado
① Diámetro: Se muestra y calcula, la distancia lineal de la lesión de la ventana de
colon.
② Distancia desde borde anal: se calcula y se muestra automáticamente, la distancia
desde el borde anal, si existe la ruta de navegación. La unidad de distancia se
muestran en pulgadas, centímetros o milímetros, seleccione un elemento en el
cuadro combinado.
③ Comentario: Haga otros comentarios, que la información listada con anteriormente
pueda especificar. Pulse el botón guardar para guardar la entrada.

21.9. Cargado de dos series
Cuando las series supino y prono se han cargado, las imágenes 2D de las dos series
pueden ser sincronizadas y examinados simultáneamente.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
132
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


① Haga clic en el botón de bloqueo situado en la esquina superior derecha de la
ventana MPR. El botón se cambia al modo de bloqueo y las imágenes MPR de
ambas series se conectan entre sí.
② Después, cada vez que cambia la ubicación de la imagen MPR en una serie
específica, en consecuencia la ubicación de la imagen MPR en la otra serie
también cambiará. Para cancelar, pulse el botón de bloqueo nuevamente.
③ Si se desea sincronizar la posición de las series supino con las de las serie prono,
pulse la tecla mayúscula y haga doble clic con el ratón en una de las dos ventanas
de colon. Entonces la imagen colonoscopia de la otra ventana de colon se
actualiza.

21.10. Propiedades colonoscopia
 Información demográfica: Consulte el capítulo 6.8 Diseño de información
demográfica.
◘ Común
o Pantalla: Se puede ocultar o mostrar la información demográfica.
o Personalizar el botón derecho del ratón: Son opcionales girar o panorámica.
o Propiedad de área vista: Se puede definir el color y la opacidad.
o Navegación: Si se marca sincronizar colon con casilla de verificación MPR,
la ruta de navegación se sincroniza con un visor MPR.
o Factor especular: Se puede ajustar un factor especular de mate a brillante.
 Reestablecer: Ruta de navegación, marcado.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
133
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


22. Visor de mamografía

El PACS INFINITT de mamografía, proporciona una carga rápida de imágenes y
herramientas personalizadas visualización, para mamografía digital. Puede almacenar
los datos originales sin compresión, para una calidad constante y reproducible. A partir
de la versión 3.0.11.4 el visor PACS INFINITT, soporta imágenes de tomosíntesis de
mama. Por lo tanto, no necesita una estación de trabajo dedicada para leer imágenes
de tomosíntesis. Con los nuevos protocolos de presentación y de acuerdo con las
preferencias del Radiólogo, se tiene una visualización y comparación óptimas,
incluyendo imágenes de otras modalidades; lo que contribuye notablemente a
incrementar la eficiencia.
El Visor de mamografía requiere una licencia de tiempo de ejecución, que se configura
en el protocolo avanzado de ejecución.

22.1. Preestablecer diseño de imagen
22.2. Protocolo de ejecución de mamografia secuencia de bucle
22.3. Configurar el protocolo avanzado de ejecución para imágenes de
mamografía
22.4. Configuración de diseño personalizado del visor de mamografía
22.5. Manipulación del visor de herramietas de mamografía
22.6. Viendo imágenes de tomosíntesis
22.7. Propiedades del visor de mamografía

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
134
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


22.1. Preestablecer diseño de imagen
El PACS INFINITT de mamografía, ofrece varias herramientas a través de la barra de
herramientas de mamografía. A continuación se muestran las imágenes como iconos. A
partir de más herramientas> mamografía, también se ofrecen iconos de herramientas
para imágenes de tomosíntesis.

Nombre Ícono Nombre Ícono
MLO/CC actual,
MLO/CC Previa

MLO A/P, CC A/P

MLO, CC Actual

MLO, CC Previa

RMLO A/P,
LMLO A/P

RCC A/P, LCC A/P

RMLO A/P,
LMLO A/P

RCC A/P, LCC A/C

MLO Actual, Previa

CC Actual, Previa

CC Actual

MLO Actual

CC Previa

MLO Previa

RCC Actual, Previa

RMLO Actual, Previa

LCC Actual, Previa

LMLO Actual, Previa

RMLO, RCC Actual

LMLO, LC Actual

RCC, RMLO Actual

LLC, LMLO Actual

MLO A/P, CC A/P

CC Tomosíntesis

MLO Tomosíntesis

RCC Actual
Tomosíntesis
LCC Actual Tomosíntesis

LMLO Actual
Tomosíntesis

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
135
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


◘ Configurar diseño preestablecido de la imagen de mamografía
① Seleccione configurar, en el cuadro combinado de diseño de conjunto de imágenes
del Paso 4, mostrar el conjunto de propiedades en la ventana de AHP (o puede
hacerse desde la barra de título de ajuste de imagen. Al hacer clic en la flecha
hacia abajo del cuadro combinado de diseño de conjunto de imágenes, permite
seleccionar los preajustes de diseño de imagen existentes o configurar nuevos
preajustes de diseño de imagen).
② Aparecerá una ventana de configuración de la imagen de mamografía.
③ Haga clic en el botón nuevo, para crear nuevo preajuste.
④ Al hacer clic en editar, se puede editar el preajuste seleccionado.
⑤ Introduzca el nombre.
⑥ Especifique fila y columna.
⑦ Seleccione el tipo de vista especial, de la lista desplegable.
⑧ Vista especial vista: Seleccione el tipo de vista especial como: Ninguna, todas,
escote o ampliación. La opción no se ajusta a ninguna condición de tipo de vista
especial, el resto de opciones se ajustan con algún tipo de vista especial existente.
⑨ Arrastre y suelte el tipo de vista, a la ventana de diseño de la imagen.
⑩ Definir lateralidades.
⑪ Al terminar la edición, haga clic en el botón guardar y aceptar.

22.2. Protocolo de ejecución de mamografia secuencia de bucle
La secuencia de bucle del protocolo colgante de mamografía, permite personalizar el
orden de visualización actual o anterior y eliminar la duplicidad de trabajo..
◘ Cómo utilizar la secuencia de bucle del protocolo de ejecución de
mamografía
① Haga clic en el botón atrás / siguiente.
② La imagen se muestra en un orden predefinido. Por ejemplo,

Actual solamente

Actual con previo

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
136
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


◘ Cómo configurar la secuencia de bucle del protocolo de
ejecución de mamografía
① Haga clic en el área de texto.
② Seleccione configurar y a continuación, se muestra el cuadro de diálogo de la
secuencia de bucle, del protocolo de ejecución de mamografía.
③ Haga clic en el botón nuevo, para crear una nueva secuencia de bucle. Para editar
la secuencia de bucle seleccionado, haga clic en el botón editar.
④ Escriba el nombre y la descripción del estudio.
⑤ La vista previa de la secuencia de bucle, del protocolo de ejecución de mamografía,
mostrará los botones que se hayan definido. Si se desea agregar, sólo arrastre y
soltar los botones seleccionados a la vista previa. Para eliminar el elemento,
arrastre y suelte el elemento en la papelera.
⑥ Añadir dictado, cinta dictada, informes, cerrar examen y elegir uno de ellos.
⑦ Revise todos los botones para aplicar CAD, o ampliación de cuadrante.
⑧ Solo examen actual: Seleccione solamente examen actual en caso de abrir solo el
examen actual.
⑨ Examen actual con previo: Seleccione examen actual con previo, en caso de
apertura de los exámenes actuales con los previos.

22.3. Configurar el protocolo avanzado de ejecución para
imágenes de mamografía
① Haga clic en nuevo y especifique la información del nuevo protocolo de ejecución.
② En el paso 1, se tiene que elegir mamografía, en la función dedicada del cuadro de
edición, para utilizar el visor de mamografía.
③ En el paso 2, seleccione mamografía por defecto, de la lista de la barra de
herramientas.
④ En el paso 3, se recomienda comprobar la combinación de las series.
⑤ En el paso 4, haga clic en la flecha hacia debajo de establecer el tipo de pantalla y
elegir mamografía.
⑥ Seleccione el diseño de imagen preestablecido, que ya se ha hecho. O se puede
configurar, eligiendo configurar en la lista. Consulte el tema de preestablecer
diseño de imagen.
⑦ Voltear: Las imágenes previas se voltean.
⑧ Filtro: Se puede aplicar el filtro de borrado, que aumenta la claridad de imagen,
para una mejor detección del cáncer, en mujeres con mamas densas.
⑨ Clic en guardar.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
137
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


22.4. Configuración de diseño personalizado del visor de
mamografía
Con la vista personalizada, puede crearse una vista personalizada.
① Haga clic en el botón de vista personalizada de más> mamografía. Aparecerá un
diálogo de configuración de disposición vista personalizada de mamografía.
② Haga clic en nuevo para crear la nueva vista o Haga clic en editar, para modificar
el diseño existente.
③ Introduzca el nombre.
④ Seleccione el diseño establecer imagen, haciendo clic en la flecha hacia abajo.
⑤ Arrastre y suelte la vista deseada, al área en blanco en la pantalla.
⑥ Se puede modificar la información de la vista seleccionada. Seleccione la vista que
desea modificar y luego se vuelve gris.
⑦ Haga clic en guardar o aceptar.
⑧ Reinicie el visor. Se encontrarán nuevos iconos en más> mamografía.

22.5. Manipulación del visor de herramietas de mamografía
 Ampliación reflejo
① Seleccione el botón ampliación reflejo, en la barra de herramientas.
② Haga clic en el botón izquierdo del ratón y arrastrelo en el visor.
③ Se ampliarán conjuntamente, las imágenes que son del mismo tipo de vista y
lateralidad opuesta en el mismo examen, o mismo tipo de vista y lateralidad del
examen previo.
 Panorámica reflejo
① Seleccione el botón de panorámica reflejo, en la barra de herramientas.
② Haga clic en el botón izquierdo del ratón y arrastrelo en el visor.
③ Se desplazarán conjuntamente, las imágenes que son del mismo tipo de vista y
lateralidad opuesta en el mismo examen, o mismo tipo de vista y lateralidad del
examen previo.
 Lupa reflejo
① Seleccione el botón de lupa reflejo, en la barra de herramientas.
② Haga clic en el botón izquierdo del ratón, sobre el visor.
③ Se magnificarán conjuntamente, las imágenes que son del mismo tipo de vista y
lateralidad opuesta en el mismo examen, o mismo tipo de vista y lateralidad del
examen previo.
④ Haga clic en el botón izquierdo del ratón nuevamente y la lupa desaparece.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
138
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


 Ampliación de cuadrante
① Seleccione el icono de ampliación cuadrante, en la barra de herramientas.
② Haga clic en el botón izquierdo del ratón, sobre el visor.
③ La imagen será ampliada cuatro veces.
④ En la lateralidad derecha, el bucle de área de ampliación, va desde la parte
superior derecha, inferior derecha, inferior izquierda y superior izquierda.
⑤ En la lateralidad izquierda, el bucle de área de ampliación, va desde la parte
superior izquierda, inferior izquierda, inferior derecha y superior derecha.
 Inverso
① Seleccione el botón inverso, en la barra de herramientas.
② El área de imagen se invierte.
 Borrar filtro
La función borrar filtro, mejora la claridad de la imagen para una mejor detección del
cáncer, en mujeres con mamas densas.
① Seleccione el botón borrar filtro, en la barra de herramientas.
② La imagen es mejorada.
③ Haga clic en el botón nuevamente, para restaurar la imagen a antes de aplicar la
función.
 CAD
El sistema marca anomalías en la imagen. El Radiólogo puede decidir si el área
marcada, es una verdadera anomalía que necesita seguimiento o si es una zona
normal, que no es motivo de preocupación,
④ Haga clic en el botón CAD, de la barra de herramientas.
① El sistema CAD marca los grupos de calcificaciones con un triángulo pequeño y
masas con un asterisco.
② Al hacer clic en el botón nuevamente, las marcas desaparecerán.

22.6. Viendo imágenes de tomosíntesis
La mamografía en 3D, también conocida como tomosíntesis de mama, es una vista en
3D del tejido mamario para mejorar el tamizaje y la detección del cáncer de mama. Las
imágenes individuales se reconstruyen en una serie de delgadas rebanadas de alta
resolución, que se pueden visualizar individualmente o en modo cine dinámico. Estos
sectores, junto con imágenes 2D, se transmiten para su estudio al visor PACS INFINITT.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
139
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


① Se puede ver dos exámenes, uno que comprende cortes de imagen y el otro que
comprende imágenes 2D estándar. El visor PACS INFINITT de mamografía
permite cambiar rápidamente entre las imágenes de mamografía 3D y 2D de rutina.
Seleccione el botón T, para visualizar imágenes en 3D y haga clic en el botón 1
para ver las imágenes estándar 2D.
② Actualmente, las imágenes de tomosíntesis se reconstruyen con separación de
cortes de 1 mm, por lo tanto un estudio de tomosíntesis de una mama de 5cm de
compresión tendrá 50 cortes reconstruidos.
③ Los cortes reconstruidos de tomosíntesis, se pueden visualizar de manera similar a
a la reconstrucción de cortes de CT. Se puede ver una imagen a la vez o
mostrarlos en un modo cine (modeo yoyo o modo bucle). Con el control de cine, se
puede examinar una serie de sectores en un modo cine, proporcionando tres
niveles de velocidad: rápido, medio y lento.
④ Tomosíntesis requiere de ambas proyecciones, MLO y CC. Por lo tanto, se pueden
configurar protocolos de ejecución o esquemas de vista personalizada.

22.7. Propiedades del visor de mamografía
 Información demográfica: Consultar el capítulo 6.8 Diseño de información
demográfica.
◘ Común
 Pantalla: Se pueden ocultar o mostrar las siguientes opciones de visualización:
valor de ventana, factor de ampliación, barra de escala, anotación, información
demográfica, información de superposición DICOM.
 Preprocesamiento: Para ayudar a ver las imágenes de mamografía, se
proveen las siguientes opciones (encendido / apagado): Detección de bordes,
despliegue a 10 bit, VOI LUT. También las opciones: ignorar valor de relleno de
píxeles, ampliación (ajustar a la ventana, tamaño verdadero, ajustar al pecho).
 Personalizar el botón derecho del ratón: Panorámica,ampliación, ventana.
 Navegador de imagen: Se pueden configurar los ajustes de imagen del
navegador. Las opciones son: encendido / apagado en la primera vez, auto
ocultar y posición.





Nota
También se puede
cambiar la configuración
haciendo clic en los
iconos de la barra de
título de ajuste de
imagen.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
140
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


 Cristal mágico: Por defecto, se puede configurar la opción de compensación
de tamaño y ampliación. Compruebe en la pantalla con la caja filtro de
verificación, si desea aplicar la función de filtro a una ventana ampliada.
 Opciones:
o Ampliación inteligente: Se puede acercar a la posición foco del ratón.
o Ocultar información: Se puede seleccionar, todos (ocultar la información
demográfica y de anotación a la vez), uno después de otro (ocultar la
información demográfica y las anotaciones en orden), o solamente
anotaciones (sólo anotaciones).
o Proporción de desplazamiento de ampliación (%): Seleccione la relación de
ampliación proporcionada en el menú desplegable, haciendo clic en la flecha
hacia abajo - 1, 5, 10, o 20.
 Opción de protocolo de ejecución
o Auto voltear: Las imágenes se organizan automáticamente, para que las
mamas se muestran "respaldo contra respaldo”.
o Cambiar izquierda derecha: El visor muestra las mamografías de la manera
tradicional.
o Auto coincidir: Se pueden sincronizar automáticamente los tipos de vista,
aún cuando las imágenes no tengan ningún tipo de vista. Se recomienda a
los Usuarios desmarcar la casilla.
o Descripción del estudio: Puede coincidir con la misma descripción del primer
estudio.
 Teclado: movimiento del Paciente – Se puede mover entre el examen abierto y
el examen previo presionando el botón movimiento del Paciente.
 Reestablecer: Al restablecer las imágenes, las opciones marcadas regresan a
los valores por defecto: Ventana, área de visualización, anotación, filtro.
◘ Modalidad
 Título AE: Define los títulos AE. Al hacer clic en el botón agregar, permite
agregar los elementos a la lista.
 Intensidad: La función de intensidad, trabaja correctamente si las imágenes no
tienen ningún valor VOI / LUT o cuando las opciones VOI / LUT están
apagadas.
o Función: Elija entre lineal, sigmoide, logarítmica y exponencial.
o Curvatura: Ajuste el valor de 0,5 a 80.
o Ventana: Seleccione el valor de ventana de normal, más duro, más suave, o
definido por el Usuario.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
141
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


 Detección de bordes
o Peso: Elija entre 2, 3, o 4
o Utilice valor de relleno: Si se desea utilizar valores de relleno, seleccione la
casilla de verificación.
 Coincidencia de CR: Especifique la etiqueta y coincida los valores de derecha,
izquierda, MLO, y CC.
o Contar: Especifique el número de imágenes coincidentes.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
142
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


23. Carpeta de demostración

Si se desean guardar exámenes específicos con sus propios diseños, se pueden
guardar y compartir usando una carpeta demostración. Las carpetas de demostración
no duplican las imágenes físicamente, sino que enlazan toda la información de las
imágenes en el servidor PACS remoto. Se pueden compartir y clasificar imágenes de
una manera conveniente. Las carpetas de demostración se mantienen en una
estructura jerárquica, lo que permite una fácil navegación.

23.1. Cómo preparar la carpeta de demostración
23.2. Cómo utilizar la carpeta de demostración
23.3. Cómo agregar exámenes a la carpeta de demostración

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
143
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


23.1. Cómo configurar la carpeta de demostración
Para utilizar las carpetas de demostración, se tienen que configurar las opciones de
perfil.
① Los Usuarios con nivel de Administrador, puede modificar los códigos de acción.
Compruebe en la carpeta demostración _ administrar casilla de verificación.

② Sistema> perfil> lista de trabajo: Asegúrese de verificar en _Demostración_carpeta
uso.


23.2. Cómo utilizar la carpeta de demostración
 Antes de añadir exámenes a las carpetas de demostración.
① Seleccione el menú de carpeta demostración, en el menú desplegable de base de
datos.

② Si no puede encontrar el menú de carpeta demostración, se requiere establecer la
opción de perfil, para utilizar carpetas de demostración. Por favor, consulte el
capítulo 23.1 Cómo configurar la carpeta de demostración.
③ Si es la primera vez que se utilizan carpetas de demostración, se deben crear
carpetas, en la lista de la carpeta demostración. Es exactamente lo mismo que
hacer carpetas de filtro de búsqueda. Consulte el capítulo 3.2. Filtro de búsqueda.
④ Para compartir la carpeta, seleccione compartir este menú de carpeta, en el menú
botón derecho del ratón de la carpeta.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
144
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114





⑤ Seleccione el grupo que desea compartir.
⑥ Definir el estado de las carpetas de demostración, haciendo clic en el icono de los
grupos. Consulte la nota siguiente.
◘ Estado de las carpetas de demostración
 Privado: Sólo se tiene privilegio para buscar la carpeta.
 Pública: Se permite a otros Usuarios, buscar en la carpeta que haya hecho.
 Solo Lectura: Sólo se pueden abrir y leer los exámenes en la carpeta.
 Escribible: Se limita solo a la configuración de privilegios de la carpeta.

23.3. Cómo agregar exámenes a la carpeta de demostración
① Abra el examen que desea agregar a las carpetas de demostración.
② Se se desea, aplicar diseños o hacer anotaciones.
③ Seleccione el botón carpeta demostración > otros.
④ Se abre el cuadro de diálogo de la carpeta de demostración.
⑤ Vaya a la subcarpeta que se desee guardar (la que se muestra actualmente), y
luego pulse OK.












Nota
El cierre automático
(ajuste> visor), se aplica
también en la carpeta de
demostración.
Nota

Este ícono
(característica)
representa que el
grupo no tiene
permiso de acceso
a la carpeta.

Este ícono
(característica)
representa que el
grupo no tiene
permiso de abrir.

Este ícono
(característica)
representa que el
grupo tiene el
permiso de abrir y
editar.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
145
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


24. Informe

El sistema de presentación de informes del PACS INFINITT,e permite crear informes
que pueden ser almacenados o impresas para uso interno y externo, e incluyen la
información del Paciente y las imágenes. También se puede situar quien aprobó, dictó,
transcribió o creó los informes.
Cuando se selecciona un examen en la lista resultante de la lista de trabajo, los
informes del PACS INFINITT se actualizan automáticamente en el navegador de la
Información (siempre y cuando se haya registrado en actualización).
Para establecer un vínculo con un sistema propio informe de un HIS; el PACS INFINITT
proporciona la función de enlace externo. En el explorador de información, se puede
especificar el sistema de información del proveedor externo.
El PACS INFINITT mostrará la ventana de informe simple (que no es modificable), a los
médicos que no tienen los privilegios necesarios para modificar el informe.

24.1. Crear informes
24.2. Lectura directa
24.3. Cómo combinar informes o archivos de voz dictados
24.4. Dictado

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
146
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


24.1. Crear informes
Se puede crear el informe, haciendo clic en el icono de informe, de la barra de
herramientas o usando de teclas de acceso rápido.



① La barra de título de la ventana Informe, mostrará la información: Fecha y hora del
estudio, nombre del Paciente, identificación, edad, sexo y descripción del estudio.
② Puede abrir los exámenes relacionados con la imagen original.
③ Seleccione un ejemplo apropiado de lectura, de los informes estándar.
④ Haga clic en el botón actualizar, para copiar a la lectura y la conclusión.
⑤ También se pueden guardar los informes actuales, como informes estándar.
⑥ Seleccione la operación a ser realizada, después de hacer los informes. Las
opciones son: Ninguna, abrir lista de trabajo y abrir el siguiente examen, para el
primer cuadro combinado. Al hacer clic en el botón de flecha hacia abajo se
muestra un menú desplegable: Ninguno, cerrar solamente el examen actual, cerrar
todas los exámenes y cerrar los exámenes del Paciente.
⑦ Al hacer clic en el botón suspender, permite guardar el informe en la base de datos.
⑧ Al hacer clic en el botón aprobar, permite aprobar el informe.

24.2. Lectura directa
Para hacer informes con casos normales e imágenes simples; el PACS INFINITT
ofrece el menú de lectura directa, desde la lista resultante, de la lista de trabajo.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
147
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


① Seleccione lectura directa, desde el menú del botón derecho, del examen
seleccionado.
② Se puede configurar seleccionando configuración, de la lista.
③ Aparecerá la ventana crear informe estándar.



④ Definir el grupo y el código.
⑤ Especificar la lectura y la conclusión.
⑥ Definir la próxima operación: Se describen las opciones.
 Ninguna, abrir lista de trabajo, abrir próximo examen.
 Ninguno, cerar solamente el examen actual, cerrar todos los exámenes y
cerrar los exámenes del Paciente.
 Transcrito, aprobado.
⑦ Si selecciona de la lista el elemento coincidente, El PACS INFINITT colocará
automáticamente la lectura y la conclusión del examen actual.

24.3. Cómo combinar informes o archivos de voz dictados
Con el PACS INFINITT, se pueden combinar varios informes en un solo informe. Si se
registra en la casilla de verificación, auto actualización de uso combinado de informe,
se sincronizan los informes fusionados (así como archivos de dictado de voz).

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
148
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114



◘ Combinar informes
① Seleccionar el estudio del que se desea combinar el informe.
② Haga clic en el icono de informe o teclas de acceso rápido (r, por defecto).
③ Haga clic en el botón combinar, en la parte inferior de la ventana del informe.
④ Se mostrará la lista de examen correspondiente, del examen seleccionado.
⑤ Seleccione el estudio al que se desea aplicar la función de combinar. Se pueden
seleccionar múltiples estudios.
⑥ Si se desean guardar sólo los informes, haga clic en el botón guardar.
⑦ Si se quiere aprobar todos los informes combinados, haga clic en el botón aprobar.
◘ Combinar archivos de vos dictados
Se pueden combinar archivos de voz dictados, a menos que el estado del examen sea
examinado o verificado. Para combinar archivos dictados, compruebe la configuración.
Su reproductor de dictado debe ser el IDP.



24.4. Dictado
Se pueden dictar interpretaciones. Después de la grabación, el transcriptor puede
transcribir el dictado, al informe, usando una lista de trabajo de transcriptor
especializado. El sistema de dictado de voz del PACS INFINITT soporta directamente
“Philips Speech Magic” y también las tarjetas generales de sonido.


Nota
Sólo se puede combinar
los exámenes
correspondientes.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
149
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114




① Se puede abrir el cuadro de diálogo de dictado usando la tecla “D”, o haciendo clic
en el botón dictado o clic en el botón de grabación del micrófono.
② Para establecer el modo de “informe en espera”, hacer clic en el botón grabar o
hagcer clic en el botón de grabación del micrófono
③ Para comenzar el dictado en el modo “grabación en espera”, haga clic en el botón
reproducir o haga clic en el botón de reproducción en el micrófono,.
④ Haga clic en el botón guardar.
⑤ Mientras se dicta el examen, el estado se establece en “dictar”

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
150
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


25. Imprimir el informe

Hay muchas maneras de imprimir el informe.
 Si se tiene la autoridad correspondiente, los informes pueden ser mostrados
en el navegador de Información, en la lista de trabajo. Basta con hacer clic en
el botón Imprimir en la parte inferior de la pantalla
 En la ventana del informe.
① Haga clic en el icono informe, en la barra de herramientas o pulse la tecla “R”.
② Aparecerá una interfase de Usuario similar al navegador de información y haga clic
en el botón imprimir, en la parte inferior del cuadro de diálogo del informe
 Para utilizar el icono de impresión, en la caja de herramientas más (más>
común)
 Simplemente pulse “P” en la ventana de visualización. Después que se haga
uno de los anteriores, aparecerá el cuadro de diálogo de emisión. Consulte el
capítulo 25.1 Emisión.







.

.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
151
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


25.1. Emisión
Cuando se selecciona el menú de impresión, aparecerá la ventana de resultados.

 Caja de herramientas: Las herramientas simples en la caja de herramientas se
utilizan para manipular la imagen, mostrada en la hoja.
o Aplicar todo: Las funciones como Panorámica, Ampliación, Ventana y
reestablecer, se aplican solamente a las imágenes seleccionadas o a todas
las imágenes.
o Seleccionar: Permite seleccionar una imagen en particular.
o Panorámica: Mueve la imagen dentro de la vista previa de la hoja.
o Ampliación: Acercar o aleja la imagen.
o Ventanas: Cambia la claridad u oscuridad, y los ajustes de contraste de las
imágenes.
o Restaurar: Restaurar la imagen a su estado original.
 Selección del diseño: El informe en el modo de impresión, tiene dos tipos de
diseño - estilo matriz y estilo reporte.
o Estilo matriz: Si se desea imprimir en un estilo de película ordinario, la matriz
es la adecuada. Después de seleccionar el botón de matriz de radio, escoja
el diseño de la lista desplegable. Este estilo está especialmente diseñado
para imprimir imágenes en tamaño real. Dado que cada imagen DICOM,
tiene la información de distancia entre píxeles, se pueden imprimir en hojas y
películas del mismo tamaño físico esperado. A través de las reglas vertical y
horizontal, se puede averiguar cuán grande es el tamaño físico de la hoja.
Las unidades de la regla, se pueden mostrar en pulgadas, centímetros y
milímetros, seleccionando un elemento del menú de opciones de regla. Si el
tamaño de la hoja, es más grande que el tamaño de la ventana, aparecerán
las barras de desplazamiento, en el lado derecho y la parte inferior de la
ventana
o Estilo del formulario de informe: Este diseño permite imprimir informes en
formato estándar o definido por el Usuario. Seleccione el botón de opción
formulario de Informe y active la lista de abajo. Seleccione las plantillas
apropiadas o se puede crear una nueva plantilla usando el diseñador de
configuración. Para obtener más información, consulte el capítulo 26.
Diseñador de configuración.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
152
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


 Para modificar una matriz predefinida
① Haga clic en el botón más, en la lista desplegable, haga clic en la flecha hacia
abajo para llamar la ventana definir conjunto de matriz.
② Ajuste la fila y la columna de los cuadors combinados, en el cuadro de diálogo
definir conjunto de matriz.
③ Haga clic en agregar una nueva forma de matriz, o haga clic en eliminar para
eliminar la forma de matriz.
④ Papel en blanco: Esta función sólo es efectiva en el modo de impresión de papel.
⑤ Introduzca el valor en los cuadros de edición (una unidad de valor en blanco, es el
milímetro).
 Adquirir imágenes: Para organizar las imágenes en la hoja, seleccione el
elemento apropiado. Las opciones son: Examen actual, serie actual, página
actual, imágenes seleccionadas, imágenes capturadas o imágenes claves.
 Superposición de información de imagen: Al imprimir las imágenes adquiridas,
se puede optar por insertar alguna información adicional en las imágenes. Las
opciones son: Datos, nombre del Paciente, anotación, barra de escala y
posición fija.
o Se muestran los números de los dientes, seleccionando simple, para
imágenes FMX.
o Al hacer clic en el menú de posición fija, permite sobreponer información a la
imagen, en el borde de cada panel.
 Dispositivo selectivo: Al hacer clic en la flecha hacia abajo, hay una listas
desplegables. El PACS INFINITT soporta seis métodos: Impresora de papel,
impresora láser, presentaciones, archivos de Windows, DICOM de envío y
tamaño real.
o Impresora de papel: Las imágenes se imprimen en el papel mediante una
impresora para Windows. El tamaño de A3 está disponible.
o Impresora láser: Las imágenes se imprimen en las películas.
o Presentaciones: Se pueden exportar las imágenes a Microsoft PowerPoint.
o Archivo de Windows: Las imágenes se exportan en formatos BMP y JPEG.
o DICOM de envío: Las imágenes se pueden enviar a otro receptor DICOM.
o Tamaño real: Las imágenes se imprimen en tamaño real.
 Opciones de emisión: Se pueden configurar el número de hojas y de copias.
 Para cambiar la hoja actual, sólo se tiene que escribir el número de la hoja, en
el control de edición o hacer clic en el botón de número del control de etiqueta.
Si no hay suficiente espacio para los botones de ficha, aparece el botón de
desplazamiento, situado al final a la derecha, para desplazar los botones de
etiqueta.


Atención
Para imprimir el
examen con
anotaciones o
mediciones, es
necesario guardar
la imagen con
antelación. Para
guardar, seleccione
la etiqueta etc.
desde el botón más,
en la barra de
herramientas y
seleccione el icono
de guardar, o
simplemente pulse
la tecla “S” en el
visor.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
153
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


26. Diseñador de configuración

Para crear su propio modelo de informe, utilice el diseñador de configuración.
① Haga clic en el diseñador de configuración y aparecerá la ventana del diseñador.
② Pulse el botón nuevo para crear una nueva plantilla.
③ Para abrir una plantilla existente, pulse el icono abrir

26.1. Crear su propia plantilla de informe
26.2. Herramientas de edición
26.3. Herramientas para el diseñador de configuración

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
154
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


26.1. Crear su propia plantilla de informe
Realice las siguientes acciones, para personalizar la plantilla de informe propio.
① Haga clic en la regla, para crear una línea rayada en el punto deseado.
② Dibuje rectángulos con la herramienta de rectángulo.
③ Dibuje líneas con la herramienta de línea.
④ Para insertar el texto en la plantilla, use la herramienta de texto. Para la entrada de
Usuario (datos introducidos por el Usuario) el tipo de texto es "editar" y seleccione
la entrada de texto estático de la lista desplegable.

26.2. Herramientas de edición
El diseñador de configuración, proporciona las siguientes herramientas para ayudar a
hacer las plantillas con facilidad.

Ítems Que hace

Eliminar el objeto seleccionado (línea, rectángulo, texto e imagen)

Cortar el objeto seleccionado (línea, rectángulo, texto e imagen) y guardar en el
portapapeles

Guardar el objeto seleccionado (línea, rectángulo, texto e imagen) en el
portapapeles

Pegar el objeto que se ha guardado en el portapapeles o en la plantilla

Quitar la página

Borrar la página

Insertar página antes

Insertar página después

Tamaño de cuadrícula: Establecer el ancho y la altura de la cuadrícula
Mostrar cuadrícula: Seleccione si desea mostrar u ocultar la cuadrícula
Ajustar cuadrícula: Seleccione si desea ajustar el objeto que se crea, moverlo o
cambiarlo de tamaño.

Unidades de la regla: Permite definir el tamaño de la unidad base de la regla
Límite de ajuste: Ajusta los límites de distancia, para ajustar el objeto que se crea,
moverlo o cambiarlo de tamaño a la regla
Mostrar regla: Seleccione si desea mostrar la regla y la línea
Ajustar regla: Seleccione si desea ajustar el objeto creado, moverlo o cambiarlo de
tamaño a la la línea de regla

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
155
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


26.3. Herramientas para el diseñador de configuración

Ítems Qué hace
Selector
Seleccione el objeto (línea, rectángulo, texto o imagen) en una plantilla
Línea
Crear una línea en la plantilla
Rectangulo
Cree un rectángulo en la plantilla
Texto
Insertar texto en la plantilla
Imagen
Insertar imagen en la plantilla
Etiqueta CD
Crear el objeto de círculo que se utiliza para imprimir etiquetas de CD

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
156
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


27. Quemado de CD

Desde el PACS INFINITT o media server, se pueden publicar CD’s automáticamente.
Toda la información del estudio y el informe, pueden ser incluidos en los medios, con
etiquetas personalizadas para una presentación profesional. Es totalmente compatible
con el estándar DICOM y funciones tales como la construcción de directorios DICOM,
la creación de archivos XML para el visor Web, transferencia de un simple visor para
ver archivos DICOM sin ningún otro visor DICOM. La seguridad de la historia clínica del
Paciente es crítica, de modo que se hacer que la información del Paciente se
identificada. Con un simple clic, se pueden grabar en el CD, las imágenes DICOM junto
con el visor DICOM.

27.1. Servidor de medios
27.2. Publicar CD’s desde el PACS INFINITT

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
157
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


27.1. Servidor de medios
Para utilizer el servidor de medios, se debe instalar con antelación.
① Seleccione el examen de la lista de trabajo.
② Haga clic en enviar, en el menú derecho del ratón, de la lista de trabajo.
③ Seleccione el servidor de medios, en la etiqueta copia de seguridad directa.
④ Active o desactive la casilla de verificación, opción de envío: Con visor simple, con
informe, con anotación, con informe (PDF)
⑤ Si no puede ver la opción con informe, por favor póngase en contacto con el
Administrador del sistema. El perfil que se necesita (sistema> perfil>informe:
Enable_PDF_Storage, Enable_TEXTREPORT_TO_DICOM_PDF)
⑥ Si se desea, se puede seleccionar enviar volumen-T o no: Todo, principal (por
defecto) y temporal.
⑦ Para cambiar la información del Paciente, haga clic en editar información. Son
editables: Identificación del Paciente, nombre, fecha de nacimiento y género. Si se
quieres anonimizar la información del Paciente, haga clic en anonimizar.
Comprobar cada estudio, permite modificar la información demográfica individual
del estudio. Haga clic en guardar y aceptar en la parte inferior.
⑧ Definir el tipo de compresión. Si se selecciona conservar la sintaxis de
transferencia original, se muestra el tamaño del volumen esperado.
⑨ Definir el número de copias.
⑩ Haga clic en grabar, y servidor de medios empezará a hacer el trabajo.

27.2. Publicar CD’s desde el PACS INFINITT
Para publicar CD’s de el PACS INFINITT, es necesario tener una licencia. Por favor,
póngase en contacto con el Administrador del sistema para poderlo usar.
① Seleccione el examen de la lista de trabajo.
② Haga clic en enviar, en el menú derecho del ratón en la lista de trabajo.
③ Seleccione grabación directa, desde la etiqueta copia de seguridad directa.
④ Defina el directorio en el que desean guardar los archivos (por defecto, la carpeta
temporal se configura automáticamente.)
⑤ Active o desactive la casilla de verificación, opción de envío: Habilitar la ejecución
automática, con visor simple, con escaneo de documento, imagen clave solamente,
con informe SR, con GSPS, con informe, con anotación, con informe (PDF).
⑥ Si no se puede ver la opción con informe, por favor póngase en contacto con el
Administrador del sistema. El perfil que se necesita (sistema>perfil>informe:
Enable_PDF_Storage, Enable_TEXTREPORT_TO_DICOM_PDF).

Información
Desde el visor, se
puede seleccionar
un conjunto de
imágenes
individuales y
seleccionar el menú
DICOM enviar, del
menú derecho del
ratón. Es posible la
selección múltiple.
Nota
El PACS INFINITT
recuerda la
configuración de la
función DICOM
envío. Además, una
vez que se haga clic
en el botón de
grabación directa, el
cursor del ratón se
sitúa
automáticamente en
la ventana de
contraseña.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
158
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


⑦ Si se desea, se puede seleccionar enviar volumen-T o no: Todo, principal (por
defecto) y tempora.
⑧ Definir el tipo de compresión. Si se selecciona conservar la sintaxis de
transferencia original, se muestra el tamaño del volumen esperado.
⑨ Definir el número de copias.
⑩ Ingresar la contraseña (la misma contraseña de inicio de sesión) y presione el
botón grabar.
⑪ Si se utiliza un CD de 650 MB, asegúrese que el tamaño total de las imágenes sea
de 550MB o menos.
⑫ Un cuadro de diálogo aparecerá, para pedir que se inserte un disco en blanco. Se
mostrará el tiempo restante. Pulsar el botón aceptar.
⑬ Si no se está listo para hacer el trabajo, éste se iniciará automáticamente en 20
segundos.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
159
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


28. Opciones de configuración

Se puede configurar el visor PACS INFINITT, utilizando las opciones de configuración.
Hay tres secciones de configuración en la ventana de configuración.

28.1. Red
28.2. Lista de trabajo
28.3. Visor

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
160
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


28.1. Red
Para configurar los ajustes de red DICOM, haga clic en la etiqueta de red.
① Configuración del patrón local: Configurar el título AE Local (la longitud del título AE
se limita a 16 caracteres.)
② Configuración del patrón remoto: Configurar el patrón remoto para envío DICOM.
③ Haga clic en el botón nuevo y aparecerá el cuadro de diálogo.
④ Puede crear o editar un perfil, seleccionando una de las estaciones enumeradas
en la lista de SCP.
 Seguridad - Habilitar TLS: Para seguridad de la red DICOM, comprobar TLS.
 Codificación NLS: Se pueden cambiar los juegos de caracteres específicos
DICOM, que codifican o descifrar los valores de los encabezados DICOM.

28.2. Lista de trabajo
 Disposición – encabezados de columnas: Se pueden configurar los elementos
de los encabezados de columna. Al arrastrar y soltar el ratón o haciendo clic
en las flechas hacia abajo o hacia arriba, se puede cambiar el orden.
 Funcionamiento
① Casilla de verificación, buscar por defecto.
② Casilla de verificación, cerrar sesión después de: El visor se cerrará
automáticamente en un tiempo definido (se puede elegir entre: 10, 15, 20, 30
minutos, 1, 2, 6, 12 y 24 horas).
③ Actualizar resultado de búsqueda, cada: La lista de resultados, en la lista de
trabajo, se actualizará cada cierto tiempo (las opciones son 30 segundos 1, 2, 5,
10, 15, 20, 30, minutos, 1 hr.)
④ Ppción predeterminada doble clic: La vista está seleccionada.
⑤ Formato nombre del Paciente: Por defecto.
⑥ Casilla de búsqueda automática al cambiar un criterio: Tan pronto como se
modifican los valores de los criterios de búsqueda, se comienzan a mostrar
resultados las búsquedas.
⑦ Modo abierto volumen-T: Si el estudio seleccionado tiene un volumen-T, volumen-T
único, volumen principal y temporal.
⑧ Opción doble click en la segunda vista: Abrir con examen primario / nueva apertura.
⑨ Casilla de verificación tecla clave de nota técnica.
⑩ Casilla de verificación búsqueda por primera letra.
⑪ Búsqueda sólo de exámenes emparejados: Un valor por defecto está marcado.
⑫ Número de captación de exámenes: Cuando se hace clic en el botón raíz, la lista
de trabajo mostrará el número de exámenes puestos 50, 70, 100, 150, y 200.
Nota
Se puede añadir
una estación a
través del menú
RIS. Para obtener
más información,
póngase en
contacto con el
Administrador del
sistema.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
161
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


⑬ Examen abierto con: Note de urgencias / Nota técnica.
⑭ Prefijo de identificación del Paciente.
⑮ Borrar resultados de búsqueda, con la condición de borrar: Cuando se hace clic en
el botón borrar condición, desaparecerá la lista resultante de la lista de trabajo.
16 Se usa la tecla "enter" en los criterios raíz de búsqueda: Usando la tecla enter en
los criterios de búsqueda, permite buscar en la carpeta raíz.
17 Sincronizar carpetas de búsqueda con criterios.
 Ventanas

① En el filtro de búsqueda y en las listas resultantes; se puede cambiar el color del
fondo y del texto, el tipo y tamaño de la fuente. Al hacer clic en el botón restablecer
configuración predeterminada de fábrica se restauran los ajustes de fábrica.
② Utilice el botón exportar resultados: Si se desea ver el botón exportar resultados de
de la barra de herramientas de la lista de trabajo, por favor verifique esto.
◘ Información navegador
 Opción
o Modo de visualización de informe: Modo división vertical / horizontal.
o Para más información, consulte el capítulo 3.12 Información navegador.
o Utilice informe interno: Marque la casilla de verificación, si se desea utilizar el
informe soportado por el PACS INFINITT. Los modos de visualización son:
Modo de visión general, modo Radiólogo y modo trancriptor.
o Aprobar y próximo examen: Se puede aprobar el informe en el navegador de
Información y se selecciona automáticamente el siguiente examen de la lista.
o Transcribir y próximo examen: Se pueden transcribir los informes dictados y
entonces se selecciona automáticamente el siguiente examen de la lista.
o Color de fondo del informe: Se puede cambiar el color de fondo del informe
que se muestra en el navegador de Información.
o Utilizar un informe externo.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
162
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


 Enlace externo: Seleccione el elemento deseado en el lado izquierdo y haga clic
en el botón de flecha para mover hacia la derecha.
◘ Informe
 Informe externo
o Si es posible, utilice un aplicativo externo de dictado.
o Mostrar mensaje de alerta al intentar dictar exámenes relacionados.
 Dispositivos externos : Philips 2.3, Philips 2.8
 Posición de ventana
o Guardar / restaurar la última posición ventana al abrir o cerrar la ventana: EL
PACS INFINITT ayuda a mejorar el flujo de trabajo recordando y restaurando
la posición de la ventana del informe.
o Ventana abierta centro del monitor activo: La ventana de informe se abre en
el centro del monitor activo.
o Ventana siempre abierta en la pantalla: Se puede fijar la posición de la
ventana del informe, en un monitor específico. El número del monitor se
muestra seleccionando en el menú desplegable.
 Informe
o Se puede establecer un tipo y tamaño de fuente.
o Lista de informes estándar siempre abierta.
o Siempre abra examen relacionados
o Autoactualización informe fusionado: Si está marcada, se actualizan
automáticamente, los informes combinados o archivos de voz fusionados.
o Muestra un mensaje de advertencia al cambiar el examen activo.
 Opción
o Mostrar cinta diálogo dictado.
o Aprobar atajo: Puede aprobar el informe que se muestra en el navegador de
información, utilizando una tecla de acceso directo.
 Gestión de informe estándar: Se pueden administrar los informes estándar.

28.3. Visor
 Fuente demográfica: Se puede establecer mostrar una fuente de información
demográfica, en la ventana de visualización.
o Examen actual / previo: Cara, color, negrita, cursiva, tamaño.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
163
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


 Exámen abierto
o Abrir examen anterior / siguiente, de la lista de resultados de búsqueda: Si se
marca, se puede mover en la lista de trabajo al examen siguiente o anterior,
haciendo clic en los botones de flecha, de la barra de herramientas de la
ventana de visualización.
o Cierre automático: Se puede definir cuantos exámenes se pueden abrir. No
se recomienda la opción infinito, si está activada. La función de cierre
automático se aplica también en la carpeta de demostración.
o Compruebe siempre antes de cerrar los exámenes (si no está marcada, los
exámenes cerrarán sin guardar los cambios).
o Advertir siempre acerca de no ver todas las imágenes.
 Opción
o Ejecución de cine multicuadro: Autoejecutar
o Duración de visualización del mensaje.
o Reestablecer: Confirme siempre antes de ajustar: Después de restablecer el
visor, aparecerá el cuadro de confirmación.
 Modo de apertura
o Abrir por examen:El examen abre por estudios.
o Abrir por Paciente: El examen abre por Paciente.
 Modo de visualización
o Mostrar un Paciente / mostrar varios Pacientes

Un Paciente Varios Pacientes
Pacientes
Se muestran en el visor, los exámenes
para un Paciente
Cada monitor muestra un examen
diferente para Pacientes individuales
Protocolo de
ejecución
Independiente de los monitores en uso,
sólo se aplica un protocolo de ejecución
Cada monitor muestra un protocolo
diferente aplicado al examen

o Color de la pantalla: Se puede editar el color del VOI y la demostracióngrafía.
◘ Barra de título / etiqueta del Paciente
 Información de lista de exámenes abiertos: La información del examen
muestra en la barra de establecer título de imagen.
 Información barra de título conjunto de imágenes: Se muestra la información
del examen, en la barra de título conjunto de imagen.
 Información cuadro combinado exámenes relacionados: La información que se
muestra en el cuadro combinado de exámenes relacionados
 Información etiqueta del Paciente
o Cuenta maxima de etiquetas :Se puede configurar el número de etiquetas.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
164
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


 Barra de título encendida / apagada
Barra de título de conjunto de imagen on / off Mostrar conjunto de barra de título on / off

Preestablecer configuración de pantalla on / off Etiqueta del Paciente on / off

◘ Ajuste del monitor
Se pueden configurar los ajustes de pantalla para el PACS INFINITT

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
165
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


o Configuración: Al hacer clic en configuración, se puede configurar el tamaño
físico de los monitores seleccionados y el número de monitores.
o Mostrar: Se puede configurar si desea utilizar el monitor seleccionado.
o Mostrar lista de trabajo: Se puede configurar la ubicación de la lista de
trabajo mostrada en el monitor.
o Mostrar ventana de barra de tareas: Se puede mostrar la barra de tareas de
Windows del PC.
o Utilice el número de pantalla: Si se marca el número de pantalla a usar, la
configuración del monitor seguirá el número de monitores definido.
o Auto ocultar visor: El monitor que no muestra nada, se esconde de forma
automática.
o Activar la fusión de monitor con barra de tareas: Se puede utilizar la barra de
tareas de Windows cuando se fusionene monitores.
◘ Diseño predeterminado
El diseño predeterminado, se utiliza para hacer un diseño de ventana, cuando no existe
un protocolo de ejecución correspondiente para el examen abierto. También, puede ser
utilizado, para abrir un examen, sin la aplicación del protocolo avanzada de ejecución.

















o Lista de diseños predeterminados: Se aplican ajustes predeterminados a los
exámenes de modalidades desconocidas.
o Múltiples Pacientes: Muestra el modo de Pacientes múltiples.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
166
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


o Utilice un protocolo de ejecución: Decida si aplica el protocolo o no.
o Modalidad: Configurar modalidades, tipos de emparejamiento, ajustes
preestablecidos de la barra de herramientas de diseños predeterminados.
 Seleccionar el tipo de emparejamiento: Se puede establecer el tipo de
emparejamiento a: Vacante, examen actual o exámenes relacionados.
o Vacante ejecutal el examen actual, en el primer conjunto de imagen y deja
vacíos los otros conjuntos de imágenes.
o Examen actual ejecuta las series del examen actual en series de números de
pedido.
o Examen relacionados ejecuta los exámenes previos relacionados con el
examen actual para el pedido de estudio.
 Barra de herramientas: Seleccione la barra de herramientas a aplicar.
 Desplegar propiedad
o Diseño celular: Conjunto de diseño de visualización 2D.
o Despliegue multicuadro: Si el examen tiene múltiples cuadros de imágenes,
se despliega el examen.
o Autoejecución: La imagen multicuadro se reproduce automáticamente.
o Combinar series: Se pueden combinar series.
o Usar secuencia: Si el examen tiene secuencia, se muestra en el modo de
secuencia.
o Seleccionar todo orden: Todo está seleccionado en el modo de secuencia.
o Diseño de monitor: Muestra la configuración actual del conjunto de imagen.
o Diseño de conjunto de imagen: Se puede configurar el conjunto de imágenes.
o Mostrar lista de trabajo.
◘ Atajo
El visor del PACS INFINITT, permite asignar atajos de teclado, para realizar tareas
comunes con sólo presionar una combinación de teclas determinada. Se categorizan
las listas de teclas de acceso rápido. Se muestra un atajo de teclado, cuando se
selecciona el elemento de la lista. Se puede asignar un atajo de teclado nuevo,
haciendo clic en el icono asignar. Si se desean configurar los ajustes de fábrica, hacer
clic en el icono establecer como predeterminado.
◘ Anotación / medida
Se pueden configurar las propiedades de anotación y medición.
 Opción
o Borrar haciendo doble clic en: Borrar anotaciones con un doble clic.
o Mostrar todas las anotaciones en imagen multicuadro.
Nota
Si se agregan los perfiles
de Use_Auto_combinar
(de sistema> visor), El
PACS INFINITT muestra
automáticamente las
series combinadas. (en
el caso de
descripciones de las
mismas series)

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
167
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


o Guardar anotación de formato PIVIEW
o Mostrar valores de medida (elipse, rectángulo por PIVIEW)
o No se puede pedir crear nota clave de imagen, cuando el examen ya se ha
guardado: Las imágenes clave se guardan automáticamente cuando se
guarda el examen.
o Mostrar el valor medido del ángulo de Cobb: Se muestra el ángulo (dentro y
fuera).
o Mostrar ángulo de Cobb simplemente: Solamente se muestra el ángulo
interior.
◘ Configuración barra de herramientas
Los preajustes de la barra de herramientas se pueden configurar y guardar. Los
preajustes se utilizan en el protocolo avanzado de ejecución y diseño predeterminado.
 Simple / Avanzado: Se pueden configurar las barras de herramientas de las
modalidades.
 Nuevo / Editar / Borrar: Haga clic en el botón de edición, para modificar la
configuración de la barra de herramientas.
 Los iconos disponibles en la barra de herramientas se mueven a la barra de
herramientas de la vista previa, con arrastrar y soltar el ratón.
 Si no se desea utilizar el icono seleccionado, moverlo a la papelera.
 Establecer como predeterminado: Se pueden configurar los ajustes de fábrica.
 Mostrar lista de examen relacionado: La lista examen relacionado aparece
haciendo clic en el icono del examen correspondiente.
 Establecer como barra de herramientas de contexto: El menú de la barra de
herramientas de contexto aparece en el menú del botón derecho de la ventana
de visualización.
◘ Cargar configuración
A través de la opción de carga, se puede utilizar el mejor método de visualización de
imagen, de acuerdo con el ancho de banda.
.
Conectado Timeout: Tiempo de espera de conexión Set para descargar imágenes.
Pipelined descarga: Habilitar descarga pipeline si se comprueba.
 Tipo: Seleccione la ubicación del Usuario: Casa / Oficina
 Modalidad: Seleccione una modalidad para configurar las opciones de carga.
Las modalidades se pueden editar en el cuadro de diálogo de configuración.
 Nivel progresivo
o Niveles: Ajuste el nivel de progreso total para la carga progresiva.
Note
En los casos de MR o
CT (que tiene muchas
imágenes y series), se
necesitará más tiempo
para descargar todas las
imágenes. La descarga
al 50 por ciento es
suficiente para distinguir
con la visión humana.
Para las imágenes de
CR o DR, un 10 o 20 por
ciento está bien.

© INFINITT Healthcare Co., Ltd. 2012 Derechos
Reservados
168
Manual de Usuario para Visor PACS INFINITT Versión. 3.0.11.4 / Julio 2012 IF-RND-511U-30114


o Cuadro de edición: Establecer la cantidad de progreso en cada paso, para
refrescar imágenes.
o Establecer como predeterminado: Restablecer los valores de fábrica.
 Parámetro: El programa necesita ser reiniciado para aplicar los cambios.
o Tiempo de espera de conexión: Establece el tiempo de espera de conexión
para descargar las imágenes.
o Descarga por conducto: Si está marcado, habilita de descarga por conducto.
◘ Portapapeles
Se puede configurar el tipo de imagen y el tamaño de portapapeles.
o Tipo de Imagen: Seleccione el tipo de imagen.
o Botón de escala de grises: Establece la escala de grises de la imagen del
portapapeles.
o Se puede seleccionar el tamaño de la imagen del portapapeles por
proporción o tamaño de píxel.
Tags
Categories
General
Download
Download Slideshow Get the original presentation file
Quick Actions
Statistics
  • Views 8
  • Slides 168
  • Age 208 days
Related Slideshows
Pray For The Peace Of Jerusalem and You Will Prosper 22
Pray For The Peace Of Jerusalem and You Will Prosper
RodolfoMoralesMarcuc
39 views
Don_t_Waste_Your_Life_God.....powerpoint 26
Don_t_Waste_Your_Life_God.....powerpoint
chalobrido8
42 views
VILLASUR_FACTORS_TO_CONSIDER_IN_PLATING_SALAD_10-13.pdf 31
VILLASUR_FACTORS_TO_CONSIDER_IN_PLATING_SALAD_10-13.pdf
JaiJai148317
38 views
Fertility awareness methods for women in the society 14
Fertility awareness methods for women in the society
Isaiah47
36 views
Chapter 5 Arithmetic Functions Computer Organisation and Architecture 35
Chapter 5 Arithmetic Functions Computer Organisation and Architecture
RitikSharma297999
34 views
syakira bhasa inggris (1) (1).pptx....... 5
syakira bhasa inggris (1) (1).pptx.......
ourcommunity56
37 views
View More in This Category